You are on page 1of 49

PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

PARTE I

LICITACION ABREVIADA

Y46166

INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y DIAGNÓSTICO DE


EQUIPOS DE POTENCIA EN CAMPO.

UNIDAD SOLICITANTE:
Gerencia de Área Trasmisión
Gerencia de Sector Operación Trasmisión
Subgerencia de Ingeniería

U.T.E.

Página 1 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

TABLA DE CONTENIDOS

TABLA DE CONTENIDOS 2

CAPITULO I – OBJETO 5

1.- OBJETO 5

1.1.- DESCRIPCION 5

1.2.- ORDENAMIENTO DE ITEMS Y DETALLE DE CANTIDADES 5

CAPITULO II - CONDICIONES GENERALES 7

1.- FORMA DE PRESENTACION DE LA PROPUESTA 7

1.1.- AGRUPAMIENTO DE ÍTEMS Y SUB-ÍTEMS 7

1.2.- PROPUESTA BASICA Y ALTERNATIVA Y VARIANTES O MODIFICACIONES 7

1.3.- ANTECEDENTES DEL FABRICANTE 7

1.4.- INFORMACIÓN TECNICA 7

1.5.- DOCUMENTACIÓN: 8

1.6.- PRECIO Y COTIZACIÓN: 8

1.7.- GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA: 10

2.- ESTUDIO DE LAS OFERTAS 10

2.1.- CONDICIONES DE RECHAZO DE LA OFERTA: 10

2.2.- COMPARACIÓN DE LAS OFERTAS: 11

3.- ADJUDICACION 11

4.- CONDICIONES DE ENTREGA 11

4.1.- PLAZO DE ENTREGA 11

4.2.- LUGAR DE ENTREGA 11

4.3.- EMBALAJE 12

4.4.- RECEPCIÓN DE MATERIALES 12

5.- GARANTIA 12

CAPITULO III - CONDICIONES TECNICAS 14

ÍTEM 1 – EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN (18 O
24 CANALES) 14

SUB-ÍTEM 1.1: EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN
(18 o 24 CANALES). 14

Página 2 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
SUB-ÍTEM 1.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES. 16

SUB-ÍTEM 1.3: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 17

ÍTEM 2 – EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN (6


CANALES) 18

SUB-ÍTEM 2.1: EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN (6
CANALES). 18

SUB-ÍTEM 2.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES. 20

SUB-ÍTEM 2.3: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 20

ÍTEM 3 – EQUIPO MEDIDOR DE RESISTENCIA DE CONTACTO DE INTERRUPTORES. 22

SUB-ÍTEM 3.1: EQUIPO MEDIDOR DE RESISTENCIA DE CONTACTO DE INTERRUPTORES. 22

SUB-ÍTEM 3.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES. 22

ÍTEM 4 – EQUIPO ANALIZADOR PORTATIL DE GASES DISUELTOS EN ACEITE. 23

SUB-ÍTEM 4.1: EQUIPO ANALIZADOR PORTATIL DE GASES DISUELTOS EN ACEITE. 23

SUB-ÍTEM 4.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES. 24

SUB-ÍTEM 4.3: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 24

ÍTEM 5 – DETECTOR DE PÉRDIDADS DE GAS POR ULTRASONIDO CON CÁMARA. 26

SUB-ÍTEM 5.1: DETECTOR DE PÉRDIDADS DE GAS POR ULTRASONIDO CON CÁMARA. 26

ÍTEM 6 – MÓDULO DE TANGENTE DE DELTA PARA EQUIPO OMICRON CPC 100. 26

SUB-ÍTEM 6.1: MÓDULO DE TANGENTE DE DELTA PARA EQUIPO OMICRON CPC 100. 26

SUB-ÍTEM 6.2: MÓDULO CP SB1 CUADRO DE CONMUTACIÓN PARA EQUIPO OMICRON CPC 100
28

SUB-ÍTEM 6.3: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 29

SUB-ÍTEM 6.4: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES. 30

ÍTEM 7 – ANALIZADOR DE CALIDAD DE GAS SF6 30

SUB-ÍTEM 7.1: ANALIZADOR DE CALIDAD DE GAS SF6 30

SUB-ÍTEM 7.2: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 33

SUB-ÍTEM 7.3: RECIPIENTE PARA ALMACENAMENTO DE GAS MEDIDO 36

ÍTEM 8 – EQUIPO MEDIDOR DE RIGIDÉZ DIELÉCTRICA DE ACEITES AISLANTES. 36

SUB-ÍTEM 8.1: EQUIPO MEDIDOR DE RIGIDÉZ DIELÉCTRICA DE ACEITES AISLANTES. 36

SUB-ÍTEM 8.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES. 37

ÍTEM 9 – DENSÍMETRO DIGITAL DE MANO. 37

SUB-ÍTEM 9.1: DENSÍMETRO DIGITAL DE MANO. 37

Página 3 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
SUB-ÍTEM 9.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES. 38

ANEXO 1 – TABLA DE PRECIOS 39

ANEXO 2 – PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS 40

Página 4 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

CAPITULO I – OBJETO
1.- OBJETO

1.1.- DESCRIPCION
El objeto de la presente licitación es el suministro de sistemas de medida detección y análisis para
equipos de potencia en campo, para ser empleado en el diagnóstico y búsqueda de fallas de
aparatos de potencia y sistemas de aislamiento de alta tensión. Complementariamente la provisión
de repuestos, accesorios y entrenamiento en Uruguay en los casos que se consideran necesarios.

El suministro estará en un todo de acuerdo con el presente Pliego de Condiciones Particulares (Parte
I) y con las Condiciones Generales para Adquisiciones (Parte II) y Pliego Único de Bases y
Condiciones Generales (Parte III), que se anexan, y con las circulares relativas a esta licitación que
puedan emitirse en el futuro.

UTE se reserva el derecho de dejar sin efecto la licitación en cualquier instancia del procedimiento
previo a la adjudicación, sin incurrir en responsabilidad alguna.

1.2.- ORDENAMIENTO DE ITEMS Y DETALLE DE CANTIDADES

Sub
Ítem Material Cantidad
Ítem
EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y
1.1 2
EXTRA ALTA TENSIÓN. (18 o 24 CANALES)
1 1.2 KIT REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES (*) 2

1.3 CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 1

EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y


2.1 2
EXTRA ALTA TENSIÓN. (6 CANALES)
2 2.2 KIT REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES (*) 2

2.3 CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 1

EQUIPO MEDIDOR DE RESISTENCIA DE CONTACTO DE


3.1 2
INTERRUPTRES.
3
3.2 KIT REPUESTOS OPCIONALES (*) 2

ANALIZADOR PORTATIL DE GASES DISUELTOS EN


4.1 2
ACEITE.
4
4.2 KIT REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES (*) 2

4.3 CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 1

DETECTOR DE PÉRDIDADS DE GAS POR ULTRASONIDO


5 5.1 1
CON CÁMARA.
MÓDULO CP TD1 DE TANGENTE DE DELTA PARA EQUIPO
6.1 1
OMICRON CPC 100
MÓDULO CP SB1 CUADRO DE CONMUTACIÓN PARA
6.2 1
6 EQUIPO OMICRON CPC 100

6.3 CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 1

6.4 KIT REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES (*) 1

Página 5 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

7.1 ANALIZADOR DE CALIDAD DE GAS SF6 1

7 7.2 CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY 1

7.3 RECIPIENTE PARA ALACENAMIENTO DE GAS MEDIDO 2

EQUIPO MEDIDOR DE RIGIDÉZ DIELÉCTRICA DE ACEITES


8.1 2
AISLANTES.
8
8.2 KIT REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES (*) 2

9.1 DENSÍMETRO DIGITAL DE MANO 3


9
9.2 KIT REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES (*) 3

* Sub-ítem de adjudicación opcional o parcial.

Página 6 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

CAPITULO II - CONDICIONES GENERALES

1.- FORMA DE PRESENTACION DE LA PROPUESTA

1.1.- AGRUPAMIENTO DE ÍTEMS Y SUB-ÍTEMS


Se aceptarán ofertas que coticen por lo menos uno de los ítems detallados en el Punto 1.2 del
Capítulo I, en forma completa.

1.2.- PROPUESTA BASICA Y ALTERNATIVA Y VARIANTES O MODIFICACIONES


Los oferentes podrán cotizar una oferta básica sobre la totalidad de los ítems o por alguno/s de ellos.

El material que suministre el contratista, será de calidad acorde a lo que determinen las normas,
reservándose UTE el derecho a aceptarlo o rechazarlo.

Las condiciones técnicas que se establecen tienen un carácter esencialmente indicativo para la
consecución del objeto de estas especificaciones, por lo tanto UTE se reserva el derecho de aceptar,
a su exclusivo criterio, modificaciones, alternativas o variantes, inclusive sin que los oferentes
presenten ofertas básicas, según la definición dada en el Punto 9.2 de la Parte III.

La modificación alternativa o variante deberá ser de calidad superior a lo solicitado técnicamente por
UTE.

1.3.- ANTECEDENTES DEL FABRICANTE


Los oferentes incluirán en su propuesta una lista de suministros de los productos solicitados,
realizados por el mismo fabricante, al menos durante los últimos 5 años.

En el listado se deberá indicar mínimamente:


 Nombre del Cliente
 Información de Contacto (teléfono, fax, correo electrónico)
 Fecha del suministro
 Marca/Modelo-Tipo del equipo ofertado
 Cantidad suministrada.
Estos antecedentes serán considerados por UTE para evaluar experiencia y la capacidad técnica del
oferente, así como el desempeño en servicio del producto ofrecido.

1.4.- INFORMACIÓN TECNICA


Las ofertas deben contener la información necesaria para hacer un juicio fundado sobre el producto
ofrecido y verificar si cumple las presentes especificaciones.

Documentación que acredite la solvencia y experiencia técnica del fabricante en la fabricación de los
productos objeto de la licitación.

La falta de información adecuada será causa suficiente para desestimar una oferta, al solo criterio de
UTE.

La información presentada deberá estar redactada en idioma español o inglés.

Página 7 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
1.5.- DOCUMENTACIÓN:
Con la propuesta deberá presentarse toda la información necesaria para el estudio técnico de la
misma, la que al menos deberá contener:
 Planilla de datos garantizados.
 Especificaciones técnicas de el/los equipo/s y/o instrumentos de medida y
diagnóstico en equipos de potencia.
 Información con la funcionalidad del equipo.
 Manuales de Operación y Mantenimiento.
 Curriculum vitae del técnico propuesto para realizar el curso de entrenamiento
en Uruguay (solo en caso de ser solicitado entrenamiento en el ítem correspondiente).
 Programa detallado del curso, evaluación y certificación propuesta (solo en caso
de ser solicitado entrenamiento en el ítem correspondiente).

1.6.- PRECIO Y COTIZACIÓN:


1.6.1.- Forma de cotización:

Se aceptarán ofertas que coticen en la modalidad plaza y/o exterior.

Se deberá indicar:
- Empresas de plaza: Nro. de RUT.
- Empresas del exterior: Nro. de Proveedor en UTE (en caso de poseerlo).
Los oferentes deberán cotizar completando la tabla de precios del Anexo 1 del presente Pliego de
Condiciones.

Para plaza: La forma de cotización deberá discriminarse según lo indicado en el Punto 5.1 de la
Parte II del Pliego de Condiciones.

Para suministros a importar por UTE:

Proveedores de Plaza: en los casos de empresas de plaza, únicamente podrán ofertar suministros a
importar por UTE cuando la cotización sea Puerto Libre de Montevideo o Zona Franca. El destino
Puerto Libre de Montevideo incluye el Puerto de Montevideo o el Aeropuerto Internacional de
Carrasco. Independientemente del medio de transporte que se utilice, la cotización incluirá el
transporte, seguro y cualquier otro tipo de gasto asociado a la mercadería, que sea necesario para
ponerla en Puerto Libre de Montevideo ó Zona Franca.

Proveedores de Exterior: los precios deberán incluir discriminadamente el flete para el traslado del
material desde la planta de fabricación o almacenaje hasta:
- La Subgerencia de Ingeniería Trasmisión. Aparicio Saravia 4292. - Montevideo Uruguay,
para el caso de transportes terrestres.
- Puerto o Aeropuerto, para el caso de transportes marítimo o aéreo, respectivamente.
Los oferentes deberán cotizar presentando una cotización del precio de la mercadería CPT
Montevideo, desglosando obligatoriamente:
- FOB puerto de embarque o FCA lugar designado.
- Flete en el exterior.
- Flete en territorio nacional (en el caso de embarques terrestres) hasta el punto de
entrega correspondiente (incluyendo desde la Aduana hasta los puntos de entrega, los
gastos por manipuleo, carga y descarga y personal necesario).
Los oferentes deberán presentar en su oferta, el Formulario de Datos de Embarque (incorporado a
este pliego), con el detalle estimado completo de los bultos a transportar de cada entrega, indicando
los siguientes aspectos:
- Cantidad de bultos.
- Peso bruto (kilos).
- Volumen (metros cúbicos).

Página 8 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
- Origen.
- Puerto de embarque (en caso FOB) o lugar de destino (en caso FCA).
- En caso de tratarse de contenedores, la cantidad necesaria de los mismos, debiendo a su
vez indicar cuando se trate de algún tipo especial.
- Indicar si se trata de mercadería peligrosa o restringida.
Se considerarán Incoterms 2010 de la CCI.

1.6.2.- Tributos

Respecto a los bienes y servicios que el Oferente cotice en Plaza, deberá discriminar en su
propuesta el monto de los tributos que gravarían a los mismos.

El Oferente desglosará, cuando corresponda su aplicación, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el


Impuesto a las Rentas de No Residentes (IRNR) del precio global de su oferta. Cuando el Oferente
no deje constancia expresa al respecto en su Oferta, se considerará a todos los efectos que dicho
impuesto está incluido en su cotización. Será de responsabilidad de los oferentes el cálculo de los
impuestos para hacer sus ofertas.

Impuesto a las Rentas de No Residentes (IRNR)

Si el oferente es una persona física, jurídica o entidad (con o sin personería jurídica) no residente en
la República de acuerdo a lo establecido en los Arts.7 y 8 del Tit.8 del T.O. 1996 (con las
modificaciones introducidas por la Ley 18.083 del 27 de diciembre de 2006) y no cuenta con
establecimiento permanente en el territorio nacional, UTE es designado agente de retención de
Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR) por los siguientes conceptos:
 Actividades empresariales (que combinen capital y trabajo) desarrolladas en territorio
nacional.
 Servicios prestados fuera de la relación de dependencia en territorio nacional.
 Servicios técnicos prestados desde el exterior (servicios de índole intelectual, en los ámbitos
de la gestión, técnica, administración o asesoramiento de todo tipo)
 Rendimientos de capital (provenientes de bienes o derechos situados en territorio nacional
cuya titularidad corresponda al oferente del exterior)
 Incrementos patrimoniales (provenientes de enajenación de bienes corporales e incorporales
situados en el territorio nacional cuya titularidad corresponda al oferente del exterior)
Se entenderá que existe establecimiento permanente, de acuerdo a lo definido por el Art.10 del Tit.4
del T.O.1996 (con las modificaciones introducidas por la Ley 18.083 del 27 de diciembre de 2006),
cuando un no residente realice toda o parte de su actividad por medio de un lugar fijo de negocios en
la República.

Están comprendidos dentro de este concepto, entre otros, las sucursales, oficinas, fábricas, etc., así
como también los siguientes casos:
1. Las obras o proyectos de construcción o instalación, o las actividades de supervisión
vinculadas, cuya duración exceda 3 meses.
2. La prestación de servicios, incluidos los de consultoría, por un no residente mediante
empleados u otro personal contratado por la empresa para tal fin, siempre que tales
actividades se realicen (en relación con el mismo proyecto u otro relacionado) durante un
período o períodos que en total excedan de 6 meses dentro de un período cualquiera de 12
meses.
- No configurarán establecimiento permanente las entidades no residentes que obtengan
exclusivamente rentas puras de capital.
El hecho de actuar mediante establecimiento permanente, implicará que la entidad no residente pase
a ser sujeto pasivo de Impuesto a las Rentas de las Actividades Económicas (IRAE) debiendo
designar a una persona física o jurídica residente en la República, para que la represente ante la
administración tributaria.

Página 9 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Los establecimientos permanentes de entidades no residentes computarán para IRAE, la totalidad de
las rentas obtenidas en el país por la entidad del exterior.

Lo anterior no será aplicable a aquellos establecimientos permanentes que se configuren por cumplir
con las hipótesis previstas en los numerales 1 y 2 indicados anteriormente, quienes computarán
únicamente aquellas rentas que estén efectivamente vinculadas a su actividad en el país, mientras
que por los servicios prestados desde el exterior tributarán IRNR.

Las empresas oferentes del exterior que prevean actuar en territorio de la República Oriental del
Uruguay, a través de un establecimiento permanente, deberán manifestarlo en su oferta, ya que no
estarán comprendidas en el Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR).

Retención de Impuesto a las Rentas de los No Residentes (IRNR)

El porcentaje de retención que corresponde aplicar de acuerdo a las normas nacionales, teniendo en
cuenta la tasa vigente de IRNR, es del 12 % lo que deriva en una retención del 13,64 % sobre el
precio.

Acorde con la normativa fiscal de nuestro país, las empresas no residentes, que no actúen mediante
establecimiento permanente, deberán declarar en su oferta la tasa nominal de impuesto a las
ganancias que tributan en su país y en caso de ser solicitado por UTE (a requerimiento de la
Administración Fiscal Uruguaya), deberán presentar una certificación de auditoría contable
conteniendo dicha información.

Convenios para evitar la doble imposición

Las empresas del exterior que fueran residentes de países que cuenten con Convenios para evitar la
doble imposición con Uruguay, deberán presentar un certificado de residencia fiscal expedido a tal
efecto por la autoridad competente de su país. El certificado de residencia referido será válido por un
año desde la fecha de su emisión, salvo que el emisor le otorgue otra vigencia.

Retención de Impuesto al Valor Agregado (IVA)

En las adquisiciones de bienes o contrataciones de servicios gravados por Impuesto al Valor


Agregado (IVA), efectuadas en territorio nacional, a contribuyentes de IRNR, UTE actuará como
agente de retención de dicho impuesto. El monto de la retención será del 22% sobre el precio más el
IRNR, lo que deriva en una retención del 25% sobre el precio.

1.6.3.- Actualización de precios

Los precios serán firmes, no admitiéndose ajuste paramétrico .

1.7.- GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA:


De acuerdo a lo establecido en el Punto 6.2 de la Parte II, en caso que el Oferente opte por depositar
la Garantía de Mantenimiento de Oferta, el monto de la misma es de u$s 5.000.

Cuando el monto de su oferta no supere el tope de exigibilidad para la Garantía de Mantenimiento de


Oferta, esta garantía no será necesaria.

2.- ESTUDIO DE LAS OFERTAS

2.1.- CONDICIONES DE RECHAZO DE LA OFERTA:


UTE rechazará automáticamente las ofertas, cuando:

Página 10 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
a) El oferente no haya adquirido el Pliego de Condiciones de la presente licitación.

b) El oferente no mantenga su oferta por el plazo establecido en el Punto 6 de la Parte II (120


días).

2.2.- COMPARACIÓN DE LAS OFERTAS:


La comparación de ofertas se realizará por ítem.

Los sub-ítems de adjudicación opcional (kits de repuestos) no forman parte del comparativo de
precios.

En cumplimiento de lo dispuesto en el numeral i) del literal c) del artículo 11 del Decreto N° 371/10
del 14/12/10, se deja constancia que no aplica para el presente llamado el mecanismo de Reserva de
Mercado.

3.- ADJUDICACION
La adjudicación, en caso de realizarse, se hará por ítem.

UTE se reserva el derecho de no adjudicar parte o el total de los sub-ítems de adjudicación opcional.

UTE a su solo juicio podrá desestimar ofertas que no se ajusten al presente Pliego de Condiciones,
sin que sea preciso hacer la adjudicación a favor de la de menor precio, salvo en identidad de
circunstancia y calidad.

4.- CONDICIONES DE ENTREGA

4.1.- PLAZO DE ENTREGA


La totalidad de la partida será entregada en única vez en un plazo no mayor del que se detalla a
continuación:

Condiciones Plaza, Puerto Libre ó Zona Franca: 120 días calendario, plazo computado a partir del
vencimiento del plazo establecido en el Punto 10.3 de la Parte II. Si la forma de pago seleccionada
fuese Carta de Crédito Doméstica, los plazos son computados a partir de la apertura de la Carta de
Crédito.

Condiciones Exterior: 105 días calendario, para la puesta FOB, plazo computado a partir de la
apertura de la Carta de Crédito, si este fuese el medio de pago, caso contrario los plazos se
computarán a partir del vencimiento del plazo establecido en el Punto 10.3 de la Parte II.

En caso de transporte terrestre, la condición de entrega será CPT Frontera, tomando la fecha
efectiva de cruce del suministro, descontando 5 (cinco) días hábiles para el cómputo de los plazos.

4.2.- LUGAR DE ENTREGA


El suministro deberá entregarse en Puerto/Aeropuerto de Montevideo en caso de suministros del
exterior transportados por vía marítima o aérea, o Condiciones Puerto Libre; y en UTE Subgerencia
de Ingeniería Trasmisión. Aparicio Saravia 4292. - Montevideo (de Lunes a Viernes de 8 a 16 horas),
en caso de suministros del exterior transportados por vía terrestre, cotizaciones Zona Franca ó
suministros en plaza.

Página 11 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
4.3.- EMBALAJE
El suministrador será responsable por cualquier daño que resulte de un embalaje inapropiado o
defectuoso.

Por la delicadeza del material, el suministro se acondicionará para las solicitaciones de transporte
marítimo. Protección contra: humedad (depósito de silicagel en las cajas), salinidad agresiva, etc.

Los elementos delicados que puedan sufrir por la humedad o impacto, se embalarán en envolturas
selladas plásticas o de otro material apropiado dentro de sus respectivas cajas o cajones. Se
colocarán elementos de absorción de impacto como ser esponja, papel o similares.

Los materiales que vengan en cajas se agruparán y se los dispondrá en cajones de madera
perfectamente acondicionados con flejes de acero y marcados en español para su fácil identificación.

Las listas de empaque que conforman la documentación de embarque deberán establecer


claramente:
 N° de licitación y expediente de la compra.
 N° de cajón.
 Descripción del material.
 Código UTE del Ítem/Sub-Ítem.
 Cantidad por Ítem/Sub-Ítem.
El incumplimiento de las cláusulas de embalaje será pasible de la multa correspondiente, la cual la
evaluará la Administración de acuerdo a los perjuicios que su incumplimiento pueda ocasionar a la
misma, sin perjuicio de la aplicación de aquella que corresponda a las listas de embarque que no
cumplan con los requisitos solicitados (0,5% del valor de embarque).

4.4.- RECEPCIÓN DE MATERIALES


Responsable Técnico: Subgerencia de Ingeniería Trasmisión. Aparicio Saravia 4292. (23596511 -
Int-4234).

La recepción del producto se hará en la Subgerencia de Ingeniería Trasmisión. Aparicio Saravia


4292. - Montevideo, acompañado de los certificados de calidad e información técnica
correspondiente, de lunes a viernes de 8.00 a 16.00hrs.

5.- GARANTIA
Los suministros deberán garantizarse por un plazo de 12 meses, contra daños a consecuencia de
vicios de fabricación, fallas ocurridas durante la puesta en servicio, defectos de ajuste en fábrica o
uso de materiales de origen, inadecuados.

Una vez arribados los equipos a su destino final en las instalaciones de UTE, se procederá
inmediatamente a realizar la apertura de los embalajes correspondientes por parte de la unidad
técnica responsable, en presencia del representante del Contratista en Uruguay. Si de la inspección
primaria que realizarán técnicos de la Unidad se detectan faltantes y/o daños a los equipos se
realizara una documentación de las mismas (fotografías, etc) que serán enviadas inmediatamente al
contratista para su análisis, como parte del proceso de reclamo correspondiente.

El plazo de la garantía será contabilizado a partir de la recepción de el/los equipo/s de análisis y


diagnóstico de equipos de potencia, en presencia del representante del contratista. En caso de
detectarse defectos de fabricación o vicios ocultos, se comunicará por medio hábil al contratista,
quedando interrumpido a partir de esa fecha el plazo de garantía hasta que se hayan realizado las
correspondientes reparaciones y reintegrado el material a UTE.

Página 12 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
A partir del envío de la comunicación, el contratista dispondrá de un plazo de 7 días calendario para
presentarse a UTE y comunicar la aceptación de la reparación. En un plazo no mayor a 15 días
calendario el contratista deberá hacer efectivo el retiro del material de UTE. Si vencido el plazo el
contratista no se hubiera presentado, UTE enviará a reparar los accesorios donde crea conveniente y
cobrará los gastos al contratista.

Esto se tendrá en cuenta como antecedente negativo para próximas adquisiciones.

La reparación deberá finalizar en un plazo máximo de 45 días calendario contados a partir de la


presentación del contratista a UTE aceptando la reparación. Todos los gastos de reparación,
transporte, ensayos, etc. serán a cargo del contratista.

Página 13 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

CAPITULO III - CONDICIONES TECNICAS

Toda modificación que se pretenda realizar en discrepancia con el contenido de la información


presentada en la oferta, deberá ser aprobada por UTE antes de su recepción, presentando para ello
la revisión modificada correspondiente. Si el material revisado durante la recepción a juicio de UTE
se considere de baja calidad o con defectos de fabricación implicará que no están dadas las
condiciones para la recepción provisoria del suministro.

ÍTEM 1 – EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA


ALTA TENSIÓN (18 o 24 CANALES)

SUB-ÍTEM 1.1: EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA ALTA


TENSIÓN (18 o 24 CANALES).
1.1.1 Características.

El equipo de análisis de interruptores de alta y extra alta tensión debe tener la capacidad de realizar
lo siguiente:
 Generar comandos de control de interruptor para operaciones de apertura (O), cierre (C), C-
O, O-0.3s-C, O-0,3s-C-O y otras combinaciones de operaciones configurables por el
operador
 Medir y registrar gráficamente tiempos de cambio de estado de contactos principales y
resistencia de pre inserción durante las operaciones.
 Medir y registrar el movimiento del mecanismo del interruptor con detección de posición y
velocidad del mecanismo en función del tiempo durante las operaciones.
 Medir y registrar el valor de la resistencia de pre inserción en forma dinámica durante las
operaciones.
 Medir y registrar la corriente de bobinas de apertura y cierre durante las operaciones.
 Medir el tiempo de cambio de estado de contactos auxiliares durante las operaciones.
Nota: Todas las medidas deberán poder realizarse sin desconectar los condensadores de
ecualización ni las resistencias de pre inserción.

El equipo dispondrá de circuitos de medida y supresión automática de interferencias electrostáticas o


electromagnéticas presentes en estaciones de extra alta tensión, para mejorar la precisión y
repetitividad de los ensayos. El mismo será utilizado en subestaciones de 150 y 500 kV, con
secciones adyacentes al equipo bajo ensayo energizadas.

El equipo debe ser portable y suficientemente robusto como para ser usado en campo. El peso debe
ser no mayor a 20 kg y el rango de temperatura de operación de 0° a 50°C.

1.1.2 Parámetros de Medida.

Tensión de alimentación: 230V ± 10%


Frecuencia de alimentación: 50Hz ± 5%
Comandos:
Rango mínimo de ancho de pulso 8.0 a 160 ms
Resolución ≤ 1 ms
Rango de corriente comando de apertura 0 a 20 A
Rango de corriente comando de cierre 0 a 20 A

Página 14 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Debe contener la posibilidad de generar demoras entre comandos de una secuencia pre-establecida
por el usuario.
Medida Contactos Principales:

Canales de contactos principales y resistencia de pre inserción: ≥ 18


Resolución de medidas de tiempo ≤ 100 µs
(sampling rate ≥ 10 khz)

Medida Contactos Secundarios (Contactos Auiliares):

Canales de contactos secundarios: ≥6


Resolución de medidas de tiempo ≤ 100 µs
(sampling rate ≥ 10 khz)
Nota: Estos canales pueden ser también para contactos principales y contarse dentro de estos.

Medida de resistencia de pre inserción:

Rango mínimo 10 a 500 Ω


Precisión ≤ ± 10%
Medida de recorrido de contactos principales:

Rango sensor lineal 0 a 1000 mm


Precisión sensor lineal ≤ a ± 0,1%
Rango sensor rotativo 0 a 2880°
Precisión sensor rotativo 0,09°
Velocidad lineal 15 m/s
Velocidad rotativo 120 rev/seg
Debe contener la posibilidad de realizar hasta 3 medidas de recorridos lineales en forma simultánea.
También la posibilidad de realizar 3 medidas de recorridos rotativos simultáneos.

Medida de consumo de corriente de bobinas de apertura y cierre:

El equipo debe tener la posibilidad de medir y registrar la corriente que consume tanto la
bobina de apertura como la de cierre durante la operación del interruptor.

Rango mínimo 0 a 20 A
Precisión ± 0,1%
Medida de activación de contactos auxiliares:

El equipo debe tener la posibilidad de registrar la activación de al menos 3 contactos


auxiliares durante la operación del interruptor.

Resolución de medidas de tiempo (sampling rate ≥ 10 khz) 100 µs

1.1.3 Accesorios.

El material exterior del equipo deberá ser de material resistente para manejo en campo, de modo
que no se deteriore ni rasgarse con el uso.

Deberán incluirse:
 Manual de usuario en español o acompañado con una traducción al español por cada equipo.
 Cables de medida
 Cables de conexión a Tierra

Página 15 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
 Cables de alimentación a la red eléctrica
 Valija para guardar el equipo de medida robusto para uso en campo.
 Bolso o valija para guardar los cables y accesorios.
Se deberá cotizar los accesorios necesarios para realizar todas las medidas requeridas en el Punto
1.1.1. En particular los transductores para la realización de la medida de recorrido de los contactos
principales (3 lineales y 3 rotativos).

1.1.4 Medida y registro de datos.

Se valorará positivamente el nivel de automatismo del modo de las medidas, como los ajustes para
la realización de la medida, cálculo, presentación de resultados y todo lo que genere una disminución
de la carga de trabajo.

Debe contener interface para salida de datos a través de cable de conexión a PC.

Se deberá proveer todo el software necesario para la descarga de los datos y el proceso de los datos.
Con capacidad de proceso de datos y almacenamiento de resultados en planilla electrónica para un
seguimiento posterior. Capacidad de impresión de resultados o procesador de informes con los datos
obtenidos para su posterior impresión. También debe tener la posibilidad de visualizar los gráficos en
función del tiempo de las distintas medidas registradas durante las operaciones.

1.1.5 Seguridad.

Categoría III – 600 V.

Contará con circuitos de protección del personal contra errores de operación que aseguren la puesta
a tierra del equipo, antes de habilitar el funcionamiento del equipo

Los terminales energizados de los diferentes módulos no serán accesibles.

Deberá disponer de protección contra sobrecarga sostenida de la alimentación.

Protección contra cortocircuito reseteable.

SUB-ÍTEM 1.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES.

El oferente podrá proponer en su oferta un conjunto de repuestos y accesorios opcionales, según las
características tecnológicas del equipo cotizado.

No forman parte del comparativo de precios. Se deberá indicar en la oferta el tipo/descripción de


repuesto y/o accesorio, cantidad y código de referencia de fábrica.

En la planilla de precios deberá desglosarse el precio unitario por Sub-Ítem.

Sub-ítem Repuesto Cantidad


A completar por el Oferente.
1.2.1
(Un renglón por Sub-ítem propuesto)
1.2.2
1.2.3
SUB-ÍTEM 1.3: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY

Objetivo Instruccional del Entrenamiento: Entrenamiento del personal Técnico en la operación y


mantenimiento del equipo para análisis de interruptores de alta y extra alta tensión.

Cantidad de Cursos: Uno (1)

Página 16 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Cotización:
El costo de la capacitación incluirá:
 Traslados ida/vuelta a país de origen.
 Traslados ida/vuelta hotel en Uruguay.
 Gastos de estadía.
 Curso de capacitación.
 Material a ser entregado a los participantes.

Cantidad de Asistentes estimada por curso: Diez (10) personas

Duración de cada Curso: Un día de 9 horas diarias, de lunes a viernes. 7,5 horas de curso efectivo,
1 hora de almuerzo y 2 breaks de 15 minutos. Horario de 8.00 a 17.00 horas.

Fecha y lugar de Realización: UTE coordinara con el contratista la fecha de realización del mismo,
una vez los equipos arriben a las instalaciones de UTE. El lugar de la capacitación será en
instalaciones de UTE.

Curriculum Vitae del entrenador: El contratista deberá presentar en la oferta el nivel de


certificación del técnico que brindará el curso. En el caso de que el contratista no pueda disponer del
técnico ofrecido en la etapa de estudio de ofertas, previo a la coordinación de fechas el contratista
deberá presentar un nuevo candidato.

Idioma: El curso deberá ser dictado en español.

Deberá entregarse un manual con toda la información para cada asistente al curso. El manual deberá
estar escrito en español.

Copia de la Presentación PowerPoint a ser entregada a los asistentes deberá ser en idioma Español.

El adjudicatario dejará una copia abierta en formato .ppt a UTE, una vez finalizado el curso.

Todos los costos de traducción al español de manuales, presentaciones PowerPoint son


responsabilidad del adjudicatario.

Características del curso: Teórico/Práctico.

Evaluación del Curso: Prueba final teórica/práctica que se realizara a cada técnico. La prueba será
múltiple opción propuesta y corregida por el especialista contratado.

Certificados: El contratista emitirá dos (2) tipos de certificados. Uno de asistencia para todos los
participantes del curso que hayan cumplido la carga horaria preestablecida.

Uno de aprobación del Curso exclusivo para los asistentes que hayan participado del curso, cumplido
la carga horaria y además hayan aprobado la prueba final de certificación.

Los certificados serán provistos en nombre de la empresa adjudicataria, como capacitación y


entrenamiento en el equipo objeto de la licitación.

Perfiles de los Destinatarios del Curso:


 Ingenieros Eléctricos/Mecánicos
 Técnicos Especialistas en Mantenimiento de transformadores.

Programa tentativo del Curso:


 Principios de medidas.

Página 17 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
 Precauciones de seguridad.
 Principales componentes del equipo.
 Instalación de software.
 Operación del software.
 Generación de informes.
 Calibración y/o test en campo.
 Tipos de tests.
 Procedimientos de tests.
 Medida tiempos de contactos principales.
 Medida resistencia dinámica de pre inserción.
 Medida de consumo de bobina.
 Medida de recorrido de los contactos principales.
 Medida de contactos auxiliares.

ÍTEM 2 – EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA


ALTA TENSIÓN (6 CANALES)

SUB-ÍTEM 2.1: EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA ALTA


TENSIÓN (6 CANALES).

2.1.1 Características.

El equipo de análisis de interruptores de alta y extra alta tensión debe tener la capacidad de realizar
lo siguiente:
 Generar comandos de control de interruptor para operaciones de apertura (O), cierre (C), C-
O, O-0.3s-C, O-0,3s-C-O y otras combinaciones de operaciones configurables por el
operador.
 Medir y registrar gráficamente tiempos de cambio de estado de contactos principales y
resistencia de pre inserción durante las operaciones.
 Medir y registrar el valor de la resistencia de pre inserción en forma dinámica durante las
operaciones.
 Medir y registrar la corriente de bobinas de apertura y cierre durante las operaciones.
 Medir el tiempo de cambio de estado de contactos auxiliares durante las operaciones.
El equipo dispondrá de circuitos de medida y supresión automática de interferencias electrostáticas o
electromagnéticas presentes en estaciones de alta tensión, para mejorar la precisión y repetitividad
de los ensayos.

El equipo debe ser portable y suficientemente robusto como para ser usado en campo. El peso debe
ser no mayor a 20 kg y el rango de temperatura de operación de 0° a 50°C.

2.1.2 Parámetros de Medida.


Tensión de alimentación: 230V ± 10%
Frecuencia de alimentación: 50Hz ± 5%

 Comandos:
Rango mínimo de ancho de pulso 8.0 a 160 ms
Resolución ≤ 1 ms
Rango de corriente comando de apertura 0 a 20 A
Rango de corriente comando de cierre 0 a 20 A
Debe contener la posibilidad de generar demoras entre comandos de una secuencia pre-establecida
por el usuario.

Página 18 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
 Medida Contactos Principales:
Canales de contactos principales y resistencia de pre inserción: ≥6
Resolución de medidas de tiempo ≤ 100µs
(sampling rate ≥ 10 khz)

 Medida de resistencia de pre inserción:


Rango mínimo 10 a 500Ω
Precisión ≤ ± 10%
 Medida de consumo de corriente de bobinas de apertura y cierre:

El equipo debe tener la posibilidad de medir y registrar la corriente que consume tanto la bobina de
apertura como la de cierre durante la operación del interruptor.
Rango mínimo 0 a 20A
Precisión ± 0,1%
 Medida de activación de contactos auxiliares:

El equipo debe tener la posibilidad de registrar la activación de al menos 3 contactos auxiliares


durante la operación del interruptor.

Resolución de medidas de tiempo (sampling rate ≥ 10 khz) 100µs

2.1.3 Accesorios.

El material exterior del equipo deberá ser de material resistente para manejo en campo, de modo
que no se deteriore ni rasgarse con el uso.

Se incluirá una caja o valija para el transporte de los cables.

Se deberá cotizar los accesorios necesarios para realizar todas las medidas requeridas en el Punto
2.1.1.

2.1.4 Medida y registro de datos.

Se valorará positivamente el nivel de automatismo del modo de las medidas, como los ajustes para
la realización de la medida, cálculo, presentación de resultados y todo lo que genere una disminución
de la carga de trabajo.

Debe contener interface para salida de datos a través de cable de conexión a PC.

Se deberá proveer todo el software necesario para la descarga de los datos y el proceso de los datos.
Con capacidad de proceso de datos y almacenamiento de resultados en planilla electrónica para un
seguimiento posterior. Capacidad de impresión de resultados o procesador de informes con los datos
obtenidos para su posterior impresión. También debe tener la posibilidad de visualizar los gráficos en
función del tiempo de las distintas medidas registradas durante las operaciones.

2.1.5 Dispositivos de Seguridad.

Contará con circuitos de protección del personal contra errores de operación que aseguren la puesta
a tierra del equipo, antes de habilitar el funcionamiento del equipo

Los terminales energizados de los diferentes módulos no serán accesibles.

Deberá disponer de protección contra sobrecarga sostenida de la alimentación.

Protección contra cortocircuito reseteable.

Página 19 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
SUB-ÍTEM 2.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES.

El oferente podrá proponer en su oferta un conjunto de repuestos y accesorios opcionales, según las
características tecnológicas del equipo cotizado.

No forman parte del comparativo de precios. Se deberá indicar en la oferta el tipo/descripción de


repuesto y/o accesorio, cantidad y código de referencia de fábrica.

En la planilla de precios deberá desglosarse el precio unitario por Sub-Ítem.

Sub-ítem Repuesto Cantidad


A completar por el Oferente.
2.2.1
(Un renglón por Sub-ítem propuesto)
2.2.2
2.2.3
SUB-ÍTEM 2.3: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY

Objetivo Instruccional del Entrenamiento: Entrenamiento del personal Técnico en la operación y


mantenimiento del equipo para análisis de interruptores de alta y extra alta tensión.

Cantidad de Cursos: Uno (1)

Cotización:
El costo de la capacitación incluirá:
 Traslados ida/vuelta a país de origen.
 Traslados ida/vuelta hotel en Uruguay.
 Gastos de estadía.
 Curso de capacitación.
 Material a ser entregado a los participantes.

Cantidad de Asistentes estimada por curso: Diez (10) personas

Duración de cada Curso: Un día de 9 horas diarias, de lunes a viernes. 7,5 horas de curso efectivo,
1 hora de almuerzo y 2 breaks de 15 minutos. Horario de 8.00 a 17.00 horas.

Fecha y lugar de Realización: UTE coordinara con el contratista la fecha de realización del mismo,
una vez los equipos arriben a las instalaciones de UTE. El lugar de la capacitación será en
instalaciones de UTE.

Curriculum Vitae del entrenador: El contratista deberá presentar en la oferta el nivel de


certificación del técnico que brindará el curso. En el caso de que el contratista no pueda disponer del
técnico ofrecido en la etapa de estudio de ofertas, previo a la coordinación de fechas el contratista
deberá presentar un nuevo candidato.

Idioma: El curso deberá ser dictado en español.

Deberá entregarse un manual con toda la información para cada asistente al curso. El manual deberá
estar escrito en español.

Copia de la Presentación PowerPoint a ser entregada a los asistentes deberá ser en idioma Español.

El adjudicatario dejará una copia abierta en formato .ppt a UTE, una vez finalizado el curso.

Página 20 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Todos los costos de traducción al español de manuales, presentaciones PowerPoint son
responsabilidad del adjudicatario.

Características del curso: Teórico/Práctico.

Evaluación del Curso: Prueba final teórica/práctica que se realizara a cada técnico. La prueba será
múltiple opción propuesta y corregida por el especialista contratado.

Certificados: El contratista emitirá dos (2) tipos de certificados. Uno de asistencia para todos los
participantes del curso que hayan cumplido la carga horaria preestablecida.

Uno de aprobación del Curso exclusivo para los asistentes que hayan participado del curso, cumplido
la carga horaria y además hayan aprobado la prueba final de certificación.

Los certificados serán provistos en nombre de la empresa adjudicataria, como capacitación y


entrenamiento en el equipo objeto de la licitación.

Perfiles de los Destinatarios del Curso:


 Ingenieros Eléctricos/Mecánicos
 Técnicos Especialistas en Mantenimiento de transformadores.

Programa tentativo del Curso:


 Principios de medidas.
 Precauciones de seguridad.
 Principales componentes del equipo.
 Instalación de software.
 Operación del software.
 Generación de informes.
 Calibración y/o test en campo.
 Tipos de tests.
 Procedimientos de tests.
 Medida tiempos de contactos principales.
 Medida resistencia dinámica de pre inserción.
 Medida de consumo de bobina.
 Medida de recorrido de los contactos principales.
 Medida de contactos auxiliares.

Página 21 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 3 – EQUIPO MEDIDOR DE RESISTENCIA DE CONTACTO DE


INTERRUPTORES.

SUB-ÍTEM 3.1: EQUIPO MEDIDOR DE RESISTENCIA DE CONTACTO DE INTERRUPTORES.

3.1.1 Características.

El equipo medidor de resistencia de contacto de interruptores deberá contener las siguientes


características:
 Método de medida voltamperimétrico, con una corriente de salida de 100 A constante por lo
menos 2 minutos.
 Alimentación del equipo con 230 V 50 Hz, protección temo-magnética.
 Equipo de construcción compacta y robusta, apto para trabajos en campo.
 Inmune a interferencia debido a los campos eléctricos existentes en Estaciones de 150 y 500
kV.
 Medida en pantalla de la corriente inyectada y la resistencia de contacto.
 Luz de señalización de ensayo en curso (corriente inyectada)
 Escala de hasta 1 miliOhm con una resolución de 1μΩ y precisión de ±1%
 La caída debido a los cables deberá ser auto compensado por el propio equipo.
 Longitud de los juegos de cable de inyección y medida de aproximadamente 15 metros
 Pinzas de inyección de corriente, robustas y aptas para mantener una buena presión de
conexión en conectores de equipamiento de alta tensión.(hasta 50mm).
 Certificado de calibración
 Manuales en español o inglés acompañado de una traducción

3.1.2 Accesorios.

Estuche o caja para transporte de equipo en forma segura y sus accesorios.

SUB-ÍTEM 3.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES.

El oferente deberá proponer en su oferta un conjunto de repuestos y accesorios opcionales, según


las características tecnológicas del equipo cotizado por ejemplo fusibles, lámparas de repuesto.

No forman parte del comparativo de precios. Se deberá indicar en la oferta el tipo/descripción de


repuesto y/o accesorio, cantidad y código de referencia de fábrica.

En la planilla de precios deberá desglosarse el precio unitario por Sub-Ítem.

Sub-ítem Repuesto Cantidad


A completar por el Oferente. (Un renglón por Sub-
3.2.1
ítem propuesto).
3.2.2
3.2.3

Página 22 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 4 – EQUIPO ANALIZADOR PORTATIL DE GASES DISUELTOS EN


ACEITE.

SUB-ÍTEM 4.1: EQUIPO ANALIZADOR PORTATIL DE GASES DISUELTOS EN ACEITE.

El analizador portátil de gases disueltos (DGA) es un equipo portátil para pruebas en campo del
estado de los aceites aislantes de transformadores y reactores de potencia de Subestaciones de 150
y 500 kV. Consta de un equipo para análisis de gases disueltos y contenido de humedad.

Este equipo es utilizado para los casos de emergencia donde el tiempo de toma de decisión es corto,
y que no se posible depender de terceros para obtener resultados de análisis de aceite para evaluar
si un equipo puede entrar en servicio o no, así como para el seguimiento de un problema.

4.1.1 Características Constructivas


 Portátil y robusto para transporte entre Estaciones de Transmisión y la base.
 Simple de manejar, sin operaciones especiales previas o posteriores
 Botón de conexión/desconexión de la alimentación
 Botón de ensayo para inicio de operación del interruptor y medida
 Pantalla con la información y programación de secuencia.
 Teclado para fácil programación de secuencias u operaciones.
 Medidas en sitio (en campo) realizando el ensayo en cuestión de minutos por muestra.
 Equipo capaz de manejar una muestra de aceite a temperatura del transformador
 Caja de transporte para desplazamientos en vehículos y uso pesado en campo.
 Deberá funcionar sin insumos como ser gas de calibración o gas carrier.
 Impresora incorporada o exterior.
 Suministrar con el equipo por lo menos 10 rollos de papel.
 Rango de temperatura de funcionamiento del equipo 0 a 50ºC.
 Tensión de alimentación 230V 50Hz.
 Suministrar todos los cables necesarios (alimentación, conexión a PC, puestas a tierra, etc.).

4.1.2 Programación y Diagnóstico


 Capacidad de almacenamiento de por lo menos 1000 muestras
 Posibilidad de entrada de datos de la muestra, como mínimo datos del equipo, ubicación,
fecha y hora de ensayo.
 Análisis de resultados programados por lo menos para diagnóstico con criterios de Duval o
IEEE.
 Capacidad de exportación o bajada de datos a una base de datos, debiendo incluir el
software y los cables necesarios para conexión a un Notebook o Desktop (PC).
El software deberá ser para sistemas operativos de versión posterior a Windows XP.
 Con sistema de verificar la correcta operación del equipo, sin tener que enviarlo a un
laboratorio o taller.
 Manual de equipo y programación en español o a lo sumo en inglés con traducción al
español.

4.1.3 Especificaciones Técnicas


 Con posibilidad de análisis de muestra de gas (de tanque de expansión o buchholz)
 Volumen máximo de muestra de aceite necesario 50ml.
 Rango de niveles de contenido de gases disueltos.
H2 5 a 5000 ppm
CO 1 a 5000 ppm
CO2 2 a 50000 ppm
CH4 1 a 5000 ppm
C2H2 1 a 5000 ppm
C2H6 1 a 5000 ppm
C2H4 1 a 5000 ppm

Página 23 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
 Precisión de niveles de contenido de gases disueltos +/- 2ppm
 Medida de agua disuelta en el aceite expresado en ppm de agua disuelto en aceite
Precisión +/- 5ppm

4.1.4 Compatibilidad Electromagnética


 IEC 61010-1
 Deberá poder ser utilizado en Estaciones de 150 y 500kV siendo las mediciones inmunes
a interferencia debido a equipos y barras vecinas energizadas.

SUB-ÍTEM 4.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES.

El oferente deberá proponer en su oferta un conjunto de repuestos y accesorios opcionales, según


las características tecnológicas del equipo cotizado. Como por ejemplo:
 Jeringas o envases de toma de muestra.
 Kits para toma de muestras.
 Rollos de papel de impresora, en caso de no ser de fácil consecución en plaza.
 Partes como ser mangueras, filtros, fusibles, recipientes.
No forman parte del comparativo de precios. Se deberá indicar en la oferta el tipo/descripción de
repuesto y/o accesorios, cantidad y código de referencia de fábrica.

En la planilla de precios deberá desglosarse el precio unitario por Sub-Ítem.

Sub-ítem Repuesto Cantidad


A completar por el Oferente. (Un renglón por Sub-
4.2.1
ítem propuesto)
4.2.2
4.2.3

SUB-ÍTEM 4.3: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY

Objetivo Instruccional del Entrenamiento: Entrenamiento del personal Técnico en la operación,


mantenimiento e interpretación de resultados del equipo para análisis de gases disueltos en el aceite.

Cantidad de Cursos: Uno (1)

Cotización:
El costo de la capacitación incluirá:
 Traslados ida/vuelta a país de origen.
 Traslados ida/vuelta hotel en Uruguay.
 Gastos de estadía.
 Curso de capacitación.
 Material a ser entregado a los participantes.

Cantidad de Asistentes estimada por curso: Diez (10) personas

Duración de cada Curso: Un día de 9 horas diarias, de lunes a viernes. 7,5 horas de curso efectivo,
1 hora de almuerzo y 2 breaks de 15 minutos. Horario de 8.00 a 17.00 horas. Si el oferente lo
considerase necesario, pueden agregarse más días de capacitación.

Página 24 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Fecha y lugar de Realización: UTE coordinara con el contratista la fecha de realización del mismo,
una vez los equipos arriben a las instalaciones de UTE. El lugar de la capacitación será en
instalaciones de UTE.

Curriculum Vitae del entrenador: El contratista deberá presentar en la oferta el nivel de


certificación del técnico que brindará el curso. En el caso de que el contratista no pueda disponer del
técnico ofrecido en la etapa de estudio de ofertas, previo a la coordinación de fechas el contratista
deberá presentar un nuevo candidato.

Idioma: El curso deberá ser dictado en español.

Deberá entregarse un manual con toda la información para cada asistente al curso. El manual deberá
estar escrito en español.

Copia de la Presentación PowerPoint a ser entregada a los asistentes deberá ser en idioma Español.

El adjudicatario dejará una copia abierta en formato .ppt a UTE, una vez finalizado el curso.

Todos los costos de traducción al español de manuales, presentaciones PowerPoint son


responsabilidad del adjudicatario.

Características del curso: Teórico/Práctico. Se pueden dispones de varias muestras de aceite.

Evaluación del Curso: Prueba final teórica/práctica que se realizara a cada técnico. La prueba será
múltiple opción propuesta y corregida por el especialista contratado.

Certificados: El contratista emitirá dos (2) tipos de certificados. Uno de asistencia para todos los
participantes del curso que hayan cumplido la carga horaria preestablecida.

Uno de aprobación del Curso exclusivo para los asistentes que hayan participado del curso, cumplido
la carga horaria y además hayan aprobado la prueba final de certificación.

Los certificados serán provistos en nombre de la empresa adjudicataria, como capacitación y


entrenamiento en el equipo objeto de la licitación.

Perfiles de los Destinatarios del Curso:


 Ingenieros Eléctricos/Mecánicos
 Técnicos Especialistas en Mantenimiento de transformadores.

Programa tentativo del Curso:


 Principios de medidas.
 Precauciones de seguridad.
 Principales componentes del equipo.
 Instalación de software.
 Operación del software.
 Generación de informes.
 Calibración y/o test en campo.
 Tipos de tests.
 Procedimientos de tests.
 Análisis de resultados.
 Etc.

Página 25 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 5 – DETECTOR DE PÉRDIDADS DE GAS POR ULTRASONIDO CON


CÁMARA.

SUB-ÍTEM 5.1: DETECTOR DE PÉRDIDADS DE GAS POR ULTRASONIDO CON CÁMARA.

5.1.1 Características
 Genera imagen en pantalla integrada, en tiempo real, de la ubicación precisa de la
pérdida de gas con indicación en pantalla según la severidad de la fuga.
 Al momento de localizar la fuga permite obtener una fotografía precisa del sitio, que
luego puede ser descargada en un PC para su posterior análisis o procesamiento.
 Mide en forma continua dB, RMS y MAX, indicando en la pantalla por colores según
criticidad de la fuga.
 Sensibilidad de detección de fugas hasta de 0,1 mm bajo presión de 3bar.
 Ganancia ajustable de 50dB hasta 110dB
 Frecuencia ajustable desde 34khz a 46 khz
 Energizado mediante batería recargable que permite autonomía de hasta 6 horas.
 Temperatura de operación -10°C a +50°C.

5.1.2 Especificaciones Técnicas

 Sensor/Conector
 Sensor ultrasónico interno 40 kHz (±1 kHz), con ±2,5 kHz de ancho de banda,
sensibilidad de -65dB (0dB = 1 volt/µbar) y cono receptor integrado.
 Cámara integrada al cono receptor
 Conector de salida de audio.(0-2,5kHz)
 Conector de entrada de audio de sensor externo
 Análisis
 Valores RMS y MAX RMS en tiempo real.
 Indicador automático en tiempo real de la fuente de ultrasonido.
 Pantalla
 Pantalla color 3.5”
 Amplificación
 >100dB (seteo de ganancia y audio independientes)
 Alimentación
 Li-ion batería recargable.
 Peso
 Menor a 5 kg con accesorios y caja de transporte.

5.1.3 Accesorios
 Debe incluir cable para conexión a PC, software para carga de fotos en PC, cargador de
batería universal, auriculares profesionales, caja de transporte y sensor flexible para
detección de fugas en lugares de difícil acceso.

ÍTEM 6 – MÓDULO DE TANGENTE DE DELTA PARA EQUIPO OMICRON CPC


100.

SUB-ÍTEM 6.1: MÓDULO DE TANGENTE DE DELTA PARA EQUIPO OMICRON CPC 100.

El sistema de diagnóstico de transformadores de OMICRON es un equipo de pruebas automáticas de


importantes parámetros de los transformadores en un único sistema portátil. El sistema de pruebas

Página 26 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
consta del controlador CPC 100 y de la unidad CP TD1 Tangente Delta. El CPC 100 es actualmente
utilizado en UTE para la realización de múltiples ensayos sobre transformadores. Particularmente
para probar la condición de aislamiento de transformadores es necesario a parte del controlador CPC
100, la unidad CP TD1.

En particular en este pliego es requerido el módulo TD1 de omicron para la realización de ensayos de
condición de aislamiento como capacitancia, tangente delta y factor de potencia en transformadores,
generadores y otros equipos de alta tensión

6.1.1 Características
 Módulo CP TD1 Omicron (para utilizar junto con controlador CPC 100 ya adquirido) para las
realización de medidas en campo de capacitancia y disipación / factor de potencia.
Los datos del OMICRON CPC 100 de nuestra propiedad son:
Type: CPC 100
Opt.: A V1
Serial No.: KF217R

 Entre las magnitudes medidas se incluyen:


Capacitancia Cp.
Factor de disipación tan δ (tangente delta)
Factor de potencia cos 
 Permite registrar una secuencia de pruebas totalmente automática a varias tensiones de
prueba y diferentes frecuencias. En modos de medida de capacitancia UST–A, UST–B,
UST–A+B, GST, GSTg–A, GSTg–B y GSTg A+B.
 Todos los resultados de las medidas y los datos del equipo en prueba pueden guardarse en el
emplazamiento de la prueba en formato XML, que permite una fácil transferencia a
aplicaciones de bases de datos. Para imprimir el informe de prueba y para ulterior
procesamiento de los datos (p.ej. con MS EXCEL™), es posible transferirlo a un PC.
 Temperatura de funcionamiento -10 +55 °C

6.1.2 Especificaciones Técnicas

 Salida de alta tensión


 V 0 12 kV CA
 I 100 mA 300 mA
 Tmax >60 min >2 min

 f (Hz) 15…400.

 Medida de tensión /corriente


 Rango 12000 V CA 5 A CA 8 mA CA
 Resolución 1V 5 dígitos 5 dígitos
 Precisión error < 0.3 % lectura+1V error < 0.5 % lectura error < 0.3 %
lectura

Página 27 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

 Capacitancia Cp
 Rango 1 pF … 3 μF
 Resolución 6 dígitos
 Precisión error < 0.05 % lectura + 0.1 pF < 8 mA
 Condiciones error < 0.2 % lectura > 8 mA

 Factor de disipación DF (tan δ)


 Rango 0 … 10 %(capacitivo)
 Resolución 5 dígitos
 Precisión error < 0.1 % lectura+ 0.005 %
 Condiciones 15 ... 70 Hz < 8 mA

 Factor de potencia cos 

 Rango 0 … 10 % (capacitive) 0 … 100 %


 Resolución 5 dígitos 5 dígitos
 Precisión error < 0.1 % lectura+ 0.005 % error < 0.5 % lectura + 0.02 %
 Condiciones 15 ... 70 Hz < 8 mA

6.1.3 Accesorios

Son requeridos todos los cables y accesorios necesarios para correcto funcionamiento del CP TD1.
También el carro de transporte para transportar conjuntamente con el controlador CPC 100 (Carro
CP).

SUB-ÍTEM 6.2: MÓDULO CP SB1 CUADRO DE CONMUTACIÓN PARA EQUIPO OMICRON CPC
100

Es requerido en este sub-item del pliego el módulo CP SB1 de omicron para medidas automatizadas
de la relación de transformación y de la resistencia dinámica y estática de transformadores trifásica.

6.2.1 Características

 Módulo CP SB1 Omicron (para utilizar junto con controlador CPC 100 ya adquirido) para las
realización de medidas en campo de relación de transformación y de la resistencia dinámica
(durante la conmutación) y estática de transformadores trifásicos.

Los datos del OMICRON CPC 100 de nuestra propiedad son:


Type: CPC 100
Opt.: A V1
Serial No: KF217R
 Entre las magnitudes medidas se incluyen:
Medida de relación de transformación.
Resistencia de devanado
Resistencia dinámica del cambiador de puntos
 Temperatura de funcionamiento -10 +55 °C

SUB-ÍTEM 6.3: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY

Objetivo Instruccional del Entrenamiento: Entrenamiento del personal Técnico en la operación y


mantenimiento de los módulos CP TD1 y CP SB1 del omicron CPC 100

Página 28 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Cantidad de Cursos: Uno (1)

Cotización:
El costo de la capacitación incluirá:
 Traslados ida/vuelta a país de origen.
 Traslados ida/vuelta hotel en Uruguay.
 Gastos de estadía.
 Curso de capacitación.
 Material a ser entregado a los participantes.

Cantidad de Asistentes estimada por curso: Ocho (8) personas

Duración de cada Curso: Dos días de 9 horas diarias, de lunes a viernes. 7,5 horas de curso
efectivo, 1 hora de almuerzo y 2 breaks de 15 minutos. Horario de 8.00 a 17.00 horas.

Fecha y lugar de Realización: UTE coordinara con el contratista la fecha de realización del mismo,
una vez los equipos arriben a las instalaciones de UTE. El lugar de la capacitación será en
instalaciones de UTE.

Curriculum Vitae del entrenador: El contratista deberá presentar en la oferta el nivel de


certificación del técnico que brindará el curso. En el caso de que el contratista no pueda disponer del
técnico ofrecido en la etapa de estudio de ofertas, previo a la coordinación de fechas el contratista
deberá presentar un nuevo candidato.

Idioma: El curso deberá ser dictado en español.

Deberá entregarse un manual con toda la información para cada asistente al curso. El manual deberá
estar escrito en español.

Copia de la Presentación PowerPoint a ser entregada a los asistentes deberá ser en idioma Español.

El adjudicatario dejará una copia abierta en formato .ppt a UTE, una vez finalizado el curso.

Todos los costos de traducción al español de manuales, presentaciones PowerPoint son


responsabilidad del adjudicatario.

Características del curso: Teórico/Práctico.

Evaluación del Curso: Prueba final teórica/práctica que se realizara a cada técnico. La prueba será
múltiple opción propuesta y corregida por el especialista contratado.

Certificados: El contratista emitirá dos (2) tipos de certificados. Uno de asistencia para todos los
participantes del curso que hayan cumplido la carga horaria preestablecida.

Uno de aprobación del Curso exclusivo para los asistentes que hayan participado del curso, cumplido
la carga horaria y además hayan aprobado la prueba final de certificación.

Los certificados serán provistos en nombre de la empresa adjudicataria, como capacitación y


entrenamiento en el equipo objeto de la licitación.

Certificados: El contratista emitirá dos (2) tipos de certificados. Uno de asistencia para todos los
participantes del curso que hayan cumplido la carga horaria preestablecida.

Uno de aprobación del Curso exclusivo para los asistentes que hayan participado del curso, cumplido
la carga horaria y además hayan aprobado la prueba final de certificación.

Página 29 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Los certificados serán provistos en nombre de la empresa adjudicataria, como capacitación y
entrenamiento en el equipo objeto de la licitación.

Perfiles de los Destinatarios del Curso:


 Ingenieros Eléctricos/Mecánicos
 Técnicos Especialistas en Mantenimiento de transformadores.

Programa tentativo del Curso:


 Principios de medidas.
 Precauciones de seguridad.
 Principales componentes del equipo.
 Instalación de software.
 Operación del software.
 Generación de informes.
 Calibración y/o test en campo.
 Tipos de tests.
 Procedimientos de tests.
 Medida de tangente de delta y capacitancia.
 Medida de relación de transformación.
 Medida de resistencia dinámica.

SUB-ÍTEM 6.4: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES.

El oferente deberá proponer en su oferta un conjunto de repuestos y accesorios opcionales, según


las características tecnológicas del equipo cotizado por ejemplo fusibles, lámparas de repuesto,
carros de transporte, carreteles.

No forman parte del comparativo de precios. Se deberá indicar en la oferta el tipo/descripción de


repuesto y/o accesorio, cantidad y código de referencia de fábrica.

En la planilla de precios deberá desglosarse el precio unitario por Sub-Ítem.

Sub-ítem Repuesto Cantidad


A completar por el Oferente. (Un renglón por Sub-
6.4.1
ítem propuesto).

ÍTEM 7 – ANALIZADOR DE CALIDAD DE GAS SF6

SUB-ÍTEM 7.1: ANALIZADOR DE CALIDAD DE GAS SF6

Equipo de ensayo para determinación de la calidad del gas SF6 e interruptores y bahías GIS.

7.1.1 Características

Será capaz de realizar las siguientes medidas:


 Concentración de humedad (punto de rocío).
 Concentración de gas SF6 (%).
 Concentración de SO2, producto de la descomposición del gas SF6.
 Opcional: Concentración HF. Cotizar aparte o como ítem complementario.

Presentación y manejo de datos:

Página 30 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
 El equipo deberá presentar los datos en pantalla propia, establecer los parámetros de
medida, almacenamiento y consulta histórica de los registros desde su propia consola de
operación, sin la necesidad de agregar ningún dispositivo externo, como ser una PC,
Notebook, etc.
 Tendrá capacidad de almacenamiento en memoria de por lo menos 100 registros.
 El equipo deberá disponer de una forma práctica de extracción de la información registrada
para su utilización posterior en un PC y mediante un programa adecuado. La transferencia de
información se hará a través de puerto USB o mediante un dispositivo de almacenamiento
masivo de la información.
 Deberá contar con un software que permita registrar en forma sencilla e intuitiva los distintos
ensayos realizados, dando al operador la máxima libertad para la presentación de los
informes así generados.
No se permitirá la emisión de gas SF6 a la atmosfera:

A efectos de evitar la descarga a la atmósfera del SF6 medido, deberá contar con una unidad para
colectar el gas del compartimiento a medir y posteriormente devolverlo al mismo compartimiento, o
pasarlo a un contenedor externo o equipo de recuperación de gas para su reciclado.

 Accesorios:
 Mangueras de conexión de por lo menos 4 metros, con válvula DN8 para el equipo de
medida con acoples para compartimiento de gas, entrada y salida del dispositivo, botellón
externo.
 Todas las conexiones del tipo de acople rápido, cero pérdidas.
 Acoples para:
- DILO DN8
- DILO DN20
- ABB
- Magrini
 Condiciones de utilización:
 El equipo debe estar diseñado para ser usado en ambientes con elevada interferencia
electromagnética, como en playas de maniobra de estaciones de 500 kV, manteniendo las
características especificadas.
 Condiciones ambientales
- Temperatura ambiente.
Rango de variación (en condiciones operativas): 0 ºC a + 40 ºC.
- Humedad relativa.
Rango de variación: 10 % a mayor o igual a 90 %.
 Altitud. inferior a 1000 m.
 Alimentación eléctrica:
- Tensión de alimentación: 230 Vac, ± 10 %, 50 Hz
- Posibilidad operar alimentado por baterías, indicando horas de medición.
 Caja de transporte.

Construcción robusta para ser trasladado a campo.

Contará con una/s valija/s de transporte adecuada para soportar los esfuerzos típicos de transporte
en largas distancias y el trabajo en condiciones de campo.

 Características de los sensores de medición:

Deberá poder medir las magnitudes especificadas con la precisión garantizada


especificada en la siguiente tabla:

Rango de Intervalo de
Magnitud Precisión Observaciones
medición medida
Punto de Rocío -60°C hasta +/-3 °C < 2 min

Página 31 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
+10°C
% volumen de SF6 0 – 100 Vol-% +/- 0,5 Vol.% < 5 min Mezcla SF6/aire
< ± 2 % del < 1 min
Concentración de
0 – 100 ppmV alcance de
SO2
medición
< ± 10 % del < 5 min
Concentración de
0-10 ppmV alcance de
HF (Opcional)
medición

 Software de Control

El software de control deberá cumplir los siguientes requerimientos:


 El o los paquetes de software de control deben poder ser instalados en cualquiera de los
sistemas operativos Windows 7.
 Debe ser totalmente compatible con el hardware IBM o equivalente en el cual se instalará y
debe permitir la visualización de los ensayos realizados en un formato configurable por el
usuario. A su vez debe permitir la carga en el equipo de las rutinas de prueba a desarrollar.
 El software deberá ser de fácil instalación y de utilización simple sin el requerimiento de
conocimientos avanzados de programación.
 Los resultados de los ensayos deberán poder ser almacenables y exportables para consulta y
procesamiento posterior.
 El software deberá estar acompañado de toda la información necesaria para su instalación:
manuales, ayuda, referencia a apoyo en línea y todo lo que se considere necesario para una
adecuada utilización del equipo.
 Equipamiento mínimo a ser provisto junto con el instrumento:
 Valija de transporte del equipo de medida
 Manguera de por lo menos 4 metros
 Acoples de conexión tipo DILO DN8 y DN20, ABB, Magrini, etc.
 Cable de alimentación con ficha Shucko
 Software para bajada de datos y gestión de los datos
 Cable USB o dispositivo para bajada a USB de memoria no volátil

 Material informativo a ser entregado


 El equipo de prueba deberá venir acompañado de la información completa acerca de
su manejo, rutinas, guía de mantenimiento, guía de búsqueda de faltas e información acerca
de los circuitos.
 El idioma de la información será inglés y castellano.

 Seguridad
 Aspectos de seguridad personal, evitando conexionado incorrecto.
 Categoría III – 600V.
 Todos los equipos deben cumplir con los siguientes requisitos de la norma
CEI-255-5.
Ensayo dieléctrico: valor de la tensión aplicada mayor o igual a 2 kVef, 50 Hz, 1 min.
Ensayo de impulso de tensión caracterizado por: 5kV, 1.2/50 µs, 0.5 J.
 Resistencia de aislación mayor que 100 Mohm a 500 Vdc.
 Deben soportar los efectos mecánicos de los siguientes ensayos:
Vibración mecánica, IEC68-2-6 (estando el equipo en operación)
Ensayo de choque, IEC68-2-27 (estando el equipo en operación)

 Compatibilidad e Interferencia Electromagnética


 Deberá poder ser utilizado en Estaciones de 150 y 500 kV debiendo ser inmunes a
interferencia debido a equipos o barras cercanas energizadas.
 Norma IEC 61010-1. IEC 61000 -4-2/3/4/5/6/8/11.

Página 32 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
 Garantías y Soporte Técnico
 Se deberá indicar tipo y extensión de garantía del equipo.
 Deberá ser mínimo 1 año cubriendo partes y mano de obra, contando con un soporte técnico
en el país.
 Indicar los tiempos de respuesta estimados ante reclamos de servicio.
 Suministrar antecedentes del servicio de soporte técnico.

 Ensayos en fábrica
 Los equipos, con la configuración adjudicada, serán ensayados en fábrica por el fabricante y
se emitirán los certificados de calibración y ensayos correspondientes.
 A los efectos de comprobar la calibración es necesario que los equipos de ensayo tengan una
precisión mejor que la de los equipos a ensayar, lo cual deberá constar en los certificados de
ensayo correspondientes.
 En todos los casos el adjudicatario debe presentar un certificado estableciendo la
conformidad de los materiales suministrados con los requisitos de estas especificaciones y
modificaciones aprobadas por UTE.
 Solamente se procede al embarque de los suministros cuando se hayan cumplido a
satisfacción de UTE todas las verificaciones y ensayos establecidos, y entregado y aprobado
los protocolos correspondientes, en cuyo caso se cursa la autorización.
 El costo de los ensayos, material de laboratorio y personal empleado para la ejecución de los
ensayos, así como también los trámites y traslados de los materiales a ensayar están
incluidos en el precio del equipo.

 Calibración
 El adjudicatario deberá entregar los equipos con sus correspondientes certificados de
calibración expedidos por un laboratorio acreditado.
 El oferente presentará como adicional, accesorios que permitan la calibración indirecta del
equipo.

 Normas

Salvo cuando se indica lo contrario, estas especificaciones hacen referencia a las normas de la
Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) en vigencia.

En todo lo que no sea especificado en las presentes especificaciones técnicas, se podrá admitir a
solo criterio de UTE otras normas que garanticen calidad igual o superior a las antes citadas como
ser las normas ASTM, ANSI o IEEE. En este caso deberá adjuntarse copia.

 Accesorios y repuestos opcionales

La cotización de accesorios no considerados obligatorios no se incluirá en el comparativo de precios.


UTE se reserva el derecho de adjudicar o no los mismos, así como las cantidades por lo que los
precios deberán estar desglosados.

SUB-ÍTEM 7.2: CURSO DE ENTRENAMIENTO EN URUGUAY

Objetivo Instruccional del Entrenamiento:


 Entrenamiento y Certificación de personal Técnico en Manejo de Gas Hexafluoruro de Azufre
(SF6).
 Operación y Mantenimiento del Equipo de Análisis de SF6.

Cantidad de Cursos: Dos (2), a realizarse en forma consecutiva, uno por semana. UTE a su solo
juicio podrá adjudicar de así requerirse, uno o los dos cursos de capacitación.

Cotización:

Página 33 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
El costo de la capacitación incluirá:
 Traslados ida/vuelta a país de origen.
 Traslados ida/vuelta hotel en Uruguay.
 Gastos de estadía.
 Curso de capacitación.
 Material a ser entregado a los participantes.
 Traductor (si corresponde).

Cantidad de Asistentes estimada por curso: Diez (10) personas

Duración de cada Curso: Cinco (5) días de 9 horas diarias, de lunes a viernes. 7,5 horas de curso
efectivo, 1 hora de almuerzo y 2 breaks de 15 minutos. Horario de 8.00 a 17.00 horas.

Lugar: Base de Mantenimiento de Interruptores de Trasmisión (BMT) Melilla – Montevideo –


Uruguay.

Fecha y lugar de Realización: UTE coordinara con el contratista la fecha de realización del mismo,
una vez los equipos arriben a las instalaciones de UTE. El lugar de la capacitación será en
instalaciones de UTE.

Curriculum Vitae del entrenador: El contratista deberá presentar en la oferta el nivel de


certificación del técnico que brindará el curso. En el caso de que el contratista no pueda disponer del
técnico ofrecido en la etapa de estudio de ofertas, previo a la coordinación de fechas el contratista
deberá presentar un nuevo candidato.

Idioma: El curso deberá ser dictado en español.

Deberá entregarse un manual con toda la información para cada asistente al curso. El manual deberá
estar escrito en español.

Copia de la Presentación PowerPoint a ser entregada a los asistentes deberá ser en idioma Español.

El adjudicatario dejará una copia abierta en formato .ppt a UTE, una vez finalizado el curso.

Todos los costos de traducción al español de manuales, presentaciones PowerPoint son


responsabilidad del adjudicatario.

Características del curso: Teórico/Práctico.

Evaluación del Curso: Prueba final teórica/práctica que se realizara a cada técnico. La prueba será
múltiple opción propuesta y corregida por el especialista contratado.

Certificados: El contratista emitirá dos (2) tipos de certificados. Uno de asistencia para todos los
participantes del curso que hayan cumplido la carga horaria preestablecida.

Uno de aprobación del Curso exclusivo para los asistentes que hayan participado del curso, cumplido
la carga horaria y además hayan aprobado la prueba final de certificación.

Los certificados serán provistos en nombre de la empresa adjudicataria, como capacitación y


entrenamiento en el equipo objeto de la licitación.

Perfiles de los Destinatarios del Curso:


 Ingenieros Eléctricos/Mecánicos
 Técnicos Especialistas en Mantenimiento de interruptores.
 Programa tentativo del Curso:

Página 34 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
 Norma de referencia para desarrollo del curso: IEC/TR 62271-303

Contenido del Curso Teórico:

 Aspectos Generales
- Conocimiento básico sobre Regulaciones Medioambientales Vigentes, Protocolo de
Kyoto, Calentamiento Global, Efecto invernadero.
- Impacto del SF6 en el Medio Ambiente.
- Nociones de la Regulación EC842/2006.
- Nociones de la Norma IEC 62271-303.
- Propiedades Físicas y Químicas del SF6.
- Proceso para verificar y medir calidad de SF6 (parámetros de referencia según IEC
60480 e IEC 60376).
- Procedimiento para aspiración de SF6 de interruptores.
- Procedimiento para realizar alto vacío de interruptores previo a relleno con SF6
(equipamientos, precauciones, medidas, duración, presión de vacío requerido, control del
proceso).
- Procedimiento para relleno de SF6 nuevo o regenerado en interruptores.
- Componentes de los filtros de humedad y contaminantes de los carros de servicio.
- Cuidados especiales para evitar la contaminación del SF6 durante las maniobras.
- Equipamiento de seguridad requerido (normas, especificaciones, uso).
- Almacenamiento y Transporte de SF6.

 Contenido del Curso Práctico:

- Procedimientos de seguridad y precauciones operativas.


- Medida de Calidad de gas e interpretación de resultados.
- Evacuación del carro de servicio.
- Evacuación de un polo de interruptor y compresión en carro servicio.
- Llenado de un polo de interruptor con aire atmosférico.
- Aspiración de un polo de interruptor (alto vacío).
- Llenado de un polo de interruptor con SF6 a presión de servicio.
- Procedimiento para almacenamiento y sustitución de cartuchos filtrantes de humedad y
partículas para el SF6.
- Procedimiento para sustituir el aceite en bombas.
- Simulación de fallas y procedimiento para solucionarlas.

SUB-ÍTEM 7.3: RECIPIENTE PARA ALMACENAMENTO DE GAS MEDIDO

Recipiente o bolsa para recuperar el gas de equipos de medida que no tengan unidad de
recuperación con el fin de no emitir el gas a la atmósfera.

Los conectores deben ser del tipo de acople rápido, cero pérdidas, compatible con los conectores del
Multimedidor 3-038 de DILO.

Página 35 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 8 – EQUIPO MEDIDOR DE RIGIDÉZ DIELÉCTRICA DE ACEITES


AISLANTES.

SUB-ÍTEM 8.1: EQUIPO MEDIDOR DE RIGIDÉZ DIELÉCTRICA DE ACEITES AISLANTES.

8.1.1 Características.
 Funcionalidad del equipo
 Medida de Rigidez Dieléctrica de acuerdo a la norma IEC 60156 o VDE-0370

 Características Constructivas

 El equipo será robusto y liviano para uso en campo


 Velocidad según norma IEC 156 DE 2 kV/s
 Recipiente en material compatible con aceites aislantes
 Electrodos según tipo I o II de IEC 60156, ajustable con sistema tipo Vernier o galga

 El equipo ofertado poseerá mínimamente los siguientes elementos


 Botón de conexión/desconectión de la alimentación
 Botón de ensayo para inicio/parada del mismo
 Indicador luminoso de equipo bajo ensayo.
 Lectura en pantalla de los kV y la tensión de ruptura de 0 a 75 kV con resolución de 1 kV

 Protecciones
 Termomagnética o fusibles
 Tapa con interlock para cortar el ensayo en caso de apertura, para seguridad personal.
 En caso de desconexión de la corriente, no se habilitará la tensión de ensayos hasta que el
potenciómetro de la tensión se lleve a cero.

 Fuente de alimentación
 Alimentación 230V-50Hz

 Certificados
 El equipo deberá ser entregado con su certificado de calibración y ensayos de rutina hechos
en fábrica.

8.1.2 Accesorios Obligatorios con el equipo.


 Galga para calibrar los electrodos según norma IEC indicada
 Manual de usuario en español o acompañado con una traducción por cada equipo.
 Juego de cables de conexión a Tierra y de alimentación.
 Valija o caja para guardar el equipo y accesorios, robusto para el transporte del equipo en
forma segura.
 Juego de cables de conexión a Tierra y de alimentación.
 Valija o caja para guardar el equipo y accesorios, robusto para el transporte del equipo en
forma segura.

8.1.3 Especificaciones Técnicas


 Tensión de 0 a 75 kVrms
 Resolución de 1 kV
 Precisión ±3%
 Tiempo de ruptura ± 1 ms
 Corriente de descarga 4 mA

Página 36 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
 En caso de tener programación deberá seguir los intervalos de tiempo indicados en la IEC
60156.

8.1.4 Seguridad
 Norma IEC 61010-1

SUB-ÍTEM 8.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES.

El oferente podrá proponer en su oferta un conjunto de repuestos y accesorios opcionales, según las
características tecnológicas del equipo cotizado.

No forman parte del comparativo de precios. Se deberá indicar en la oferta el tipo/descripción de


repuesto y/o accesorio, cantidad y código de referencia de fábrica.

En la planilla de precios deberá desglosarse el precio unitario por Sub-Ítem.

Sub-ítem Repuesto Cantidad


A completar por el Oferente.
8.2.1 ÍTEM
(Un 9 – DENSÍMETRO
renglón DIGITAL DE MANO.
por Sub-ítem propuesto)
8.2.2
8.2.3

SUB-ÍTEM 9.1: DENSÍMETRO DIGITAL DE MANO.

9.1.1 Características.

 Funcionalidad del equipo


 Medida de densidad, gravedad específica y medidor de concentración de H 2SO4.

 Características

 Equipo robusto y liviano para uso portátil en campo.


 Nivel de protección IP54.
 Eliminación de efectos de temperatura en el rango completo de medición ajustado a 20°C.
 Almacenaje interno de las medidas superior a 300 registros.
 Rango de medida de 0 a 3 g/cm3.
 Exactitud de Medición.
o Densidad ≤ 1 x 10-3 g/cm3
o Temperatura ≤ 0,2 °C o menor.

 Repetibilidad
o Densidad 5 x 10-4 g/cm3
o Temperatura 0,1 °C
 Rango de temperatura de operación 0 °C a 40 °C.
 Contiene posibilidad de descargar datos a PC con software incluido a instalar en PC. El
software debe ser compatible con Windows 2000 o superior.
 Volumen de muestra menor o igual 2ml.
 Debe contener valija para transporte de densímetro.
 Debe contener tubo de succión

Página 37 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
SUB-ÍTEM 9.2: REPUESTOS/ACCESORIOS OPCIONALES.

El oferente podrá proponer en su oferta un conjunto de repuestos y accesorios opcionales, según las
características tecnológicas del equipo cotizado.

No forman parte del comparativo de precios. Se deberá indicar en la oferta el tipo/descripción de


repuesto y/o accesorio, cantidad y código de referencia de fábrica.

En la planilla de precios deberá desglosarse el precio unitario por Sub-Ítem.

Sub-ítem Repuesto Cantidad


A completar por el Oferente.
9.2.1
(Un renglón por Sub-ítem propuesto)
9.2.2
9.2.3

Página 38 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ANEXO 1 – TABLA DE PRECIOS

Ver planilla Excel anexa a este Pliego.

Página 39 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ANEXO 2 – PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS


ÍTEM 1. EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN
(18/24 CANALES).

Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados para el equipo para
análisis de interruptores de alta y extra alta tensión (18/24 canales).

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Dimensiones
Peso kg
Normas de referencia -
Rango de temperatura de
°C
operación
Alimentación del sistema
Voltaje del servicio: V
Frecuencia: Hz

Genera combinaciones de
comando cierre(C)- apertura (O) SI / NO
configurable por el usuario:

Rango ancho de pulso ms

Resolución ms

Rango corriente de comando. A

Permite generar demoras “delays” SI/NO

Mide tiempos y registra cambios SI/NO


de estado de contactos principales
y resistencia pre inserción:

Cantidad de canales

Tasa de muestreo(Sampling rate) kHz

Mide y registra recorrido y


velocidad del contacto móvil: SI/NO

Número de medidas simultáneas N°

Rango sensor lineal mm

Precisión sensor lineal %

Rango sensor rotativo °(grados)

Precisión sensor rotativo °(grados)

Velocidad lineal m/s

Página 40 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Velocidad rotativo

rev/seg

Mide valor de resistencia de pre SI/NO


inserción:

Rango Ω

Precisión %

Mide corriente por la bobina de Si/NO


apertura y cierre:
Rango A

Precisión %

Mide tiempo y registra cambio de


estado de contactos auxiliares: SI/NO

Tasa de muestreo(Sampling rate) kHz

Contiene Dispositivo de Supresión


SI/NO
de Interferencia
Material exterior resistente para
SI/NO
manejo en campo.
Interface para descarga de datos a
SI/NO
PC.
Incluye software para
SI/NO
procesamiento de datos
Dispone de protección contra
SI/NO
cortocircuito.
Dispone de protección contra
SI/NO
sobrecarga.

Nota: Agregar los datos que se consideren necesarios y aporten al valor de la oferta.

Página 41 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 2. EQUIPO MEDIDOR DE RESISTENCIA DE CONTACTO DE INTERRUPTORES.

Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados para el equipo de


resistencia de contacto de interruptores.

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Dimensiones
Largo mm
Ancho mm
Altura mm
Peso kg
Normas de referencia -
Método de medida
voltamperimétrico: SI/NO

Corriente A

Tiempo máximo min


Medida de resistencia:
Rango mΩ

Resolución μΩ

Precisión %
Equipo robusto para trabajos en
SI/NO
campo.
Inmune a interferencia en
SI/NO
estaciones de 150 y 500kV.
Visualización en pantalla de
corriente inyectada y resistencia de SI/NO
contacto.
Contiene luz de señalización de
SI/NO
ensayo en curso.
Caída de tensión en cables auto
SI/NO
compensada.
Longitud de cables de inyección y
mts
medida

Apertura de pinzas de inyección mm

Certificado de calibración SI/NO

Nota: Agregar los datos que se consideren necesarios y aporten al valor de la oferta.

Página 42 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 3: EQUIPO ANALIZADOR PORTATIL DE GASES DISUELTOS EN ACEITE.

Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados para el analizador portátil
de gases disueltos en aceite.

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Principio de Funcionamiento -
Dimensiones
Largo mm
Ancho mm
Altura mm
Peso kg
Normas de referencia -
Alimentación del sistema:
Voltaje del servicio: V
Frecuencia: Hz
Rango de temperaturas de
°C
operación
Medición concentración de gases:

Rango Hidrógeno ppm


Rango Metano ppm
Rango Etano ppm
Rango Etileno ppm
Rango Acetileno ppm
Rango Monóxido de Carbono ppm
Rango Dióxido de Carbono ppm

Precisión ppm

Medición contenido de Humedad:

Rango ppm

Precisión ppm

Compatibilidad electromagnética
SI/NO
según IEC 61010-1

Realiza análisis de datos según


-
Duval y/o IEEE.

Pantalla Incorporada:
SI/NO
-
Tipo
pulgadas
Tamaño

Impresora incorporada SI/NO

Listar accesorios a proveer -

Incluye software para SI/NO


procesamiento de datos
-

Página 43 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Método de análisis

Interface para descarga de datos a SI/NO


PC.

Nota: Agregar los datos que se consideren necesarios y aporten al valor de la oferta.

Página 44 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 4: DETECTOR DE PÉRDIDAS DE GAS POR ULTRASONIDO CON CÁMARA.

Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados para detector de pérdidas
de gas por ultrasonido con cámara.

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Dimensiones
Largo mm
Ancho mm
Altura mm
Peso kg
Sensor ultrasónico de fugas:

Frecuencia kHz

Ancho de banda kHz

Sensibilidad -dB

Cámara integrada. SI/NO


SI/NO
Pantalla Incorporada:
-
Tipo
pulgadas
Tamaño

Conector de salida de audio. SI/NO


Conector de entrada de sensor
SI/NO
externo.

Análisis en tiempo real:

Valores RMS y MAX RMS SI/NO

Indicador en pantalla de fuente de


ultrasonido. SI/NO

Alimentación de batería recargable SI/NO

Amplificación máxima dB
Interface para descarga de datos a
SI/NO
PC.

Listar accesorios incluidos. -

Nota: Agregar los datos que se consideren necesarios y aporten al valor de la oferta.

Página 45 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 5: MÓDULO TANGENTE DE DELTA (TD1) PARA EQUIPO OMICRON CPC 100.

5.1 Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados del módulo tangente
de delta (TD1) para equipo Omicron CPC 100.

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Peso kg
Listar accesorios incluidos -
Incluye carro CP SI/NO

5.2 Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados del módulo caja de
conmutación (SB1) para equipo Omicron CPC 100.

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Peso kg
Listar accesorios incluidos -

Página 46 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 6: EQUIPO PARA ANÁLISIS DE INTERRUPTORES DE ALTA Y EXTRA ALTA TENSIÓN (6


CANALES).

Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados para el equipo para
análisis de interruptores de alta y extra alta tensión (6 canales).

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Peso kg
Normas de referencia -
Rango de temperatura de
°C
operación
Alimentación del sistema
Voltaje del servicio: V
Frecuencia: Hz
SI / NO
Genera combinaciones de
comando cierre(C)- apertura (O)
configurable por el usuario:
ms
Rango ancho de pulso
ms
Resolución
A
Rango corriente de comando.
SI/NO
Permite generar demoras “delays”
Mide tiempos y registra cambios
de estado de contactos principales SI/NO
y resistencia pre inserción:

Cantidad de canales

Tasa de muestreo(Sampling rate) kHz

Mide valor de resistencia de pre SI/NO


inserción:

Rango Ω

Precisión %

Mide corriente por la bobina de Si/NO


apertura y cierre:
Rango A

Precisión %

Mide tiempo y registra cambio de SI/NO


estado de contactos auxiliares:

Tasa de muestreo (Sampling rate) kHz

Contiene Dispositivo de Supresión


SI/NO
de Interferencia

Página 47 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES
Material exterior resistente para
SI/NO
manejo en campo.
Interface para descarga de datos a
SI/NO
PC.
Incluye software para
SI/NO
procesamiento de datos
Dispone de protección contra
SI/NO
cortocircuito.
Dispone de protección contra
SI/NO
sobrecarga.

Nota: Agregar los datos que se consideren necesarios y aporten al valor de la oferta.

ÍTEM 7: EQUIPO PARA ANÁLISIS DE CALIDAD DE GAS SF6

Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados para el equipo para
análisis de calidad de gas.

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Peso kg
Normas de referencia -
Rango de temperatura de
°C
operación
Alimentación del sistema
Voltaje del servicio: V
Frecuencia: Hz

Rango de medida de los sensores:


Porcentaje de SF6 en volumen %
Humedad (Punto de Rocío) ppmv / °C
SO2 ppmv
HF (opcional) ppmv

Nota: Agregar los datos que se consideren necesarios y aporten al valor de la oferta.

Página 48 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES

ÍTEM 8: EQUIPO MEDIDOR DE RIGIDÉZ DIELÉCTRICA DE ACEITES AISLANTES.

Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados para el equipo para
análisis de calidad de gas.

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Dimensiones mm
Peso (kg) Kg
Rango de tensiones kV
Tiempo de ruptura ms
Corriente de descarga mA

Velocidades de elevación de tensión kV/s


según IEC60156 (2kV/ s) SI/NO
Velocidades de elevación de tensión kV/s
Tensión de alimentación (230V-50Hz) SI/NO

Nota: Agregar los datos que se consideren necesarios y aporten al valor de la oferta.

ÍTEM 9: DENSÍMETRO DIGITAL DE MANO.

Se deberá presentar en la oferta la siguiente planilla de datos garantizados para el densímetro digital
de mano.

Descripción Unidades Valor Garantizado Observaciones


Marca -
Modelo -
Dimensiones mm
Peso kg
Nivel de protección IP
Ajuste de mediciones a 20°C SI/NO
Capacidad de almacenamiento de

medidas
g
Rango /cm3
g
Exactitud /cm3 y °C
g
Repetitividad /cm3 y °C
Rango Temperatura de operación °C
Permite descarga de datos a PC SI/NO
Volumen de muestra ml
Contiene valija de de transporte SI/NO
Contiene tubo de succión SI/NO

Nota: Agregar los datos que se consideren necesarios y aporten al valor de la oferta.

Página 49 de 49