- 38 - Iv. DECANTADORES 4.1 PARAMETROS GENERALES DE DISENO El parametro de disefio més importante en las unidades de decantacién es la velocidad de sedimentacién de los fléculos, la cual depende fundamentalmente de las caracteristicas del agua cruda y de la eficiencia del pretratamiento. Es por esta razén que la velocidad de disefo debe determinarse experimentalmente para cada caso. Ver metodologia para su determinacion en el Manual II - Criterios de Seleccion, item 2.3.0. 4.2 DECANTADORES RECTANGULARES DE FLUJO HORIZONTAL © DE TIPO ‘CONVENCIONAL 4.2.1 Parémetros y recomendaciones de disefio A. Zona_de_decantacién - El periodo de retencién se relaciona con la tasa de decantacién. Ver Cuadro 4.1. Cuadro 4.1 PERIODOS DE RETENCION EN FUNCION DE LA TASA DE DECANTACION Tasa de Periodo de decantacion retencion (n?/n?/a) (hy 3.0 - 4.0 2.5 - 3.5 35 - 45 2.0 - 3.0 40 ~ 60 1.5 - 2.5 - La profundidad util del reactor (H) es funcién del periodo de retencién y de 1a velocidad de arrastre de los fldculos. - Son usuales una relacion longitud/ancho de 2 a 5 y una relacion longitud/altura de 6 a 20. - La velocidad de escurrimiento debera ser inferior a 0.75 cm/s, para no crear condiciones de arrastre del lode depositado, lo que debera comprobarse después de determinar (H)_y (B).| Algunos autores recomiendan que este valor sea inclusive inferior a 0.55 cm/s’.- 39 - Zona de entrada El canal de distribucién de agua floculada a los decantadores, debe disefarse como un multiple de distribucion para asegurar una distribucion equitativa del caudal a todas las unidades. De acuerdo a evaluaciones realizadas, la zona de entrada que reduce la incidencia de espacios muertos, cortocircuitos y flujo mezclado, esta compuesta de un vertedero a todo lo ancho de 1a unidad, seguido de una cortina difusora. Figura 4.1(c). Za cortina perforada tiene 1a funcién de distribuir uniformemente las lineas de flujo, por lo cual debe diseharse el maximo de orificios que la estructura permita. El gradiente de velocidad en los orificios debera estar comprendido entre 15 y 20 s’', o en todo caso, debera ser menor que el del ultimo tramo del floculador. No se colocaran orificios en el primer quinto de altura de la cortina, para evitar cortocircuitos entre los vertederos de entrada y salida, como tampoco en el quinto inferior de su altura, a fin de evitar el arrastre de lodos. Otros tipos de estructuras de entrada como los mostrados en las Figuras 4.1(a) y 4.1(b), ocasionan problemas de corto- circuitos y espacios muertos reduciendo la eficiencia de la unidad. Se recomienda colocar un aliviadero ya sea en el canal de entrada a cada unidad o en el canal de distribucién. Zona ai La recoleccién del agua decantada puede hacerse a través de un vertedero en el extremo final del decantador (en unidades pequefas) y mediante canaletas transversales o longitudina- les, como también mediante tuberias perforadas, etc. En el caso de canaletas o tuberias, éstas se dispondrdn en el 25% final de la longitud del decantador. Figura 4.2. Cualquiera sea el sistema utilizado, el caudal por metro lineal de recoleccién debe ser igual’o inferior a 3 1/s. Se recomienda que la separacién entre canaletas o tubos Perforados, sea del orden de 0.25 a 0.60 mde la altura util (H) del decantador.= 40- (a) flujo de piston = 21% espacios muertos = 16% cortocircuitos - 8% (b) flujo de pistén = 5% espacios muertos = 26% coe cortocircuitos = 2% (ce) flujo de piston = 33% espacios muertos = 4% cortocircuites = 2% CORTE A-A Figura 4.1 RESULTADOS DE LA EVALUACION DE DIVERSOS TIPOS DE ESTRUCTURAS DE ENTRADA”-41- Zona de lodos La remocién de los lodos puede hacerse en forma continua 0 periédica, dependiendo del tamafio de la planta, asi como de la concentracién de turbiedad y materia orgdnica en el agua cruda. Cuando 1a limpieza del decantador sea periddica, el fondo de la unidad debe tener una pendiente del orden del 4% para facilitar la remocion de los lodos, o disponer una tolva con una inclinacion de 45° a 60°. Figura 4.3. El 80% del volumen de lodos se deposita en el primer tercio de la unidad, por lo que en decantadores pequefios se reco- mienda ubicar la descarga junto a la entrada. La remocién continua se recomienda para aguas que presentan elevada turbidez durante periodos largos y/o elevada cantidad de materia organica'/’, En cada caso se recomienda efectuar experimentalmente la determinacion del volumen maximo de lodos que se va a producir. Ver procedimiento en el Manual II - Criterios de Seleccion, item 2.3.0, Parametros de decantacién. Sifones intermitent. Es un sistema de extraccién semicontinuo de lodos, reco- mendado para situaciones en que no se pueda paralizar la planta en forma prolongada. Estos sistemas pueden ser de patente comercial como el de la CLARIVAC, o también pueden ser fabricados localmente bajo diseno!. Recomendaciones de disefio para sifones hidraulicos de descarga intermitente’. Los sifones empleados hasta el momento son de 4", 5" y 6" de diametro para trabajar con velocidades de 1.10 a 2.0 m/s, fabricados en PVC 0 fierro forjado. con sifones de 4" y 6" de didmetro, es preferible el uso de eyectores largos de 1.50 a 2.0 m, que producen velocidades de 0.40 y 0.43 m/s, respectivamente. El caudal del eyector no varia mucho con la carga, pero si su eficiencia. El caudal dado por el eyector depende de 1a longitud de éste, o sea de la diferencia entre el nivel del decantador y el extremo inferior del eyector. Figura 4.4.-42- JDEFLECTOR OF VIENTO venreoeno __ 2M muERTa (a) et na Fp gs Seomenraoa aL o€ agua Seomenrasa (co) UU FORMA DE UBICACION DE CANALETAS DE RECOLECCION DE AGUA DECANTADA 0.25 ~ 0.6 H (= PROFUNDIDAD UTIL DEL. SEDIMENTADOR ) SEPARACION ENTRE LAS CANALETAS Figura 4.2 DISPOSICION DE LA ESTRUCTURA DE SALIDA?-43- ToLvas Figura 4.3 DISPOSICION DE LA ZONA DE ALMACENAMIENTO DE Lopos’/spigatee: - El llenado del tanque regulador se puede hacer a través de una valvula _u orificio, los cuales deben calcularse de acuerdo al numero de descargas por hora programados. - Se recomienda el uso del orificio, por la facilidad para regular el caudal y porque, al tenerse una seccion fija, el intervalo seleccionado entre ciclos permanece inalterable. Para variar el tiempo entre ciclos, se cambia el tapon roscado con el orificio, variando el didmetro de éste. TUBO OE VENTILACION 6 1° — bet decanTabon omiiio asco TaNaue nesvcaooR Eetaceon 3 ecoLeccion Figura 4.4 SIFON HIDRAULICO DE DESCARGA INTERMITENTE” - El sifon esta dotado de un orificio de ventilacion, cuya funcién es extraer el aire del sifén. La seleccién del diametro de este orificio es un factor critico en el diseno, pues influye en el caudal de vaciado del tanque regulador y en el del sifén, y depende basicamente de la carga disponible por el eyector, es decir que, a mayor carga debe darse mayor area al orificio, pues mayor cantidad de aire puede succionar.= 45 - Si el area del orificio de ventilacién es muy pequefa, el sifén se pone en funcionamiento antes de que se llene el tanque regulador, y el sistema se vuelve pulsante trabajando por muy cortos periodos. La seccién maxima de este orificio para un eyector de 3/4" de didmetro, con una carga de 2.0 m, es de 17 mm’, la cual no se debe sobrepasar pues el sifén podria no trabajar nunca a plena carga si la entrada de aire hay excesiva. Las secciones minimas son de 5.1, 6.8 y 11.9 mm? para sifones de 6", 4" y 2" de diametro respectivamente, con una carga de 1.30 nm El caudal de succion de la tuberia de ventilacién depende del flujo en la cuspide del sifén, del 4rea del orificio de ventilacién y de la longitud del eyector. El tanque regulador debe tener una capacidad util de 20 a 30 1/s, lo que da tiempos de funcionamiento de 45 a 60 min. E1 tanque de regulacién debe ubicarse lo mas cerca posible al sifon para evitar pérdidas de carga apreciables en los conductos, lo que podria alterar el funcionamiento del sistema. Las tuberias de conexién deben quedar totalmente herméticas pues si se filtra el aire, el sistema no funciona. Debe taparse el tanque de regulacién con una malla o plastico transparente que no impida la visibilidad, para evitar que caigan hojas o insectos que obturen el orificio de ventilacién o de interconexién. Debe colocarse una criba en el orificio de interconexién entre el sedimentador y el tanque regulador para evitar el paso de elementos que puedan estorbar la entrada de agua al tanque regulador. Debe independizarse la hidréulica del decantador mientras estén descargando los sifones. Esto se consigue entrando por rebose a la unidad o cerrando la compuerta de ingreso al canal central de distribucion para que no se resuspendan los lodos, lo cual desmejora la calidad del agua decantada.~ 46 - Criterios de dimensionamiento Zona de entrada Canal de distribucién a decantadores La distribucién equitativa a las unidades de decantacion se consigue disefando un canal de seccién variable y velocidad constante. Se puede admitir una desviacion de caudales de un 5%, entre la primera y la Ultima unidad, lo cual se comprueba mediante la aplicacioén de los criterios de Hudson!. El coeficiente de pérdida de carga total en las compuertas (8) esta dado por la expresion: ye B= 1+6+6 [| (4-1) vw donde: 1 = pérdida de carga debida a la disipacion de energia en el lateral @ = coeficiente de pérdida de carga en la entrada. En canales cortos como los que se disefian en las plantas de tratamiento de agua, el valor de este Coeficiente es de 0 = 0.7 @ = Coeficiente de pérdida de carga en el cambio de direccién de la corriente, @ = 1.67 v, = velocidad en el canal o tubo principal de distribucion VL = velocidad en los laterales: compuertas o tuberias laterales que reciben el caudal distribuido. La velocidad real en los laterales (VL,), se comprueba mediante la expresion: at rr ei | (4-2) aL VB, donde: Qt = caudal total a distribuir (m/s) AL = area de cada uno de los orificios de las compuertas 0 de los tubos laterales de distribucion (m*)-47- Para comprobar el gradiente de velocidad (G) en los orificios o secciones de paso, se empleard la siguiente expresién: (7 2 pai “07 1s aS 6 aia: vu [4-3] donde: y = densidad del agua en (kg/cm’) R, = radio hidrdulico de la seccién ue = viscosidad absoluta (kg/cm x seg) vu? nf= @ — [4-4] 2g ne pérdida de carga en (cm) VI, = velocidad real en el lateral mimero (n) en (cm/s) El Cuadro 4.2 indica la secuencia de cdlculo correspon- diente. El Cuadro 4.3 muestra un ejemplo de aplicacién al disefo de una canal que distribuye 0.5 m/s a cinco decantadores, admitiéndose una desviacion de hasta 5% (Figura 4.5). se efectuo un primer dimensionamiento con velocidad totalmente uniforme en todo el canal. Este diseho se comprobo, y la desviacioén de la velocidad en las compuertas de paso dio nula. Cuadro 4.3.1. Por ser las secciones de las compuertas todas iguales, las variaciones de velocidad coinciden con las de caudal. En el primer dimensionamiento se obtuvo un ancho inicial del canal de 2.50 m, pero dado que se puede admitir hasta 5% de desviacion, se efectuaron nuevos dimensionamientos hasta acercarnos a este limite, con la finalidad de disminuir un poco el ancho del canal y por consiguiente el costo. Se obtuvo asi un canal de 1.75 mde ancho inicial y 0.50 men el extremo final, produciéndose en estas condiciones una desviacién de caudal de 4.3% en las unidades extremas. Cuadro 4.3.2. cortina difusora La distribucion uniforme de las lineas de flujo en toda la seccién transversal del decantador, se consigue mediante una pared (de concreto, mamposteria o madera), provista de orificios (Figura 4.6).= 48 - Los orificios deben aboquillarse en un dngulo de 15° en el sentido del flujo. El primer y el Ultimo quinto o sexto de la altura se dejaré sin orificios para evitar la ocurrencia de cortocircuitos. Se disefhara el maximo de orificios constructivamente posi~ bles para evitar que la cortina produzca espacios muertos y se comprobara el gradiente de velocidad mediante la expresion: n VS (4-5) = longitud del chorro (m) = diametro de los orificios (m) espaciamiento entre orificios vecinos (m) velocidad de escurrimiento en el orificio (m/s) coeficiente de descarga = viscosidad cinematica (m*/s) ona de decantacicn La tasa de disefo (q) se fija a partir de la velocidad de sedimentacion (V,) determinada en el laboratorio, mediante el siguiente criterio: <,0,4 O98 v, (cm/s) . 86,400 @ (miym?/a) = (2.3) (100) aq = 665 Vv, [4-6] El area superficial del decantador (A,): 2 (mya) A, (m) = pee eee rere [4-7] @ (m®sm?/ay La altura util de la unidad (H): Q n/h H(m) = — > .- T (h) (4-8) apm El valor del tiempo de retencién (T) se selecciona en el Cuadro 4.1, en funcion de la tasa de decantacién.= 49 - cuadro 4.2 SECUENCIA DE CALCULO PARA EL CANAL DE DISTRIBUCION ‘LOS DECANTADORES ‘ceowerRtA oe. ‘cournooacion SECCLONES 0& casero oe us EN CADA coNPUERTA | ¢@—— covorciones ‘Vevocroanes Em ADA NEDRADLTCAS, ‘Stecton be exwsto CoRFICTEMIES ExpERI- ENTALES be RuDSON COULICIENTES OF PEROION "EAA EW A EOMEEATA DESWIACION oe WEL OAD o> saatDIMENSIONAMIENTO DEL CANAL DE cuadro 4.3 AGUA FLOCULADA aso | oaros canrtoaD union carterios cavanos aesu.rscos | union + [emai eros ers aso 0.50 Ccautat oe inareso | ote a= ;aso.t0 — | o'coca cecontesor We decantadores | ws 5 ee 5 aiture det canat | w= 5.8 ° sym ay = 3.8 (0.5) seccién final det | ow? cma ‘Anche minima 8205 . Ape te 2 0.100 Velocidad on ta | oave ve vz o.0se | secetén fina det 190 coral 5 ° 0.500 Seccién inicial 2 Ae 4, 14 +9.615 | det coat % 0.052 4 sncho intciat det | = : carat 5 | vetoctds en tos ws @ aren seceién otit | {sterater 2 Ge ter conpuertas “ bor: hos 6 | Coeficientes ex: 0.052? Coeficiente de cte perinencates -tet.er |= || pan de caran be aeaee rey Eo tor oriticton Se Les compucrtas 1 1.09 7 | oe te taste ia 500 1 | vetoctded reat en | ave ty iyo vty ———— 66.085)" | La primera: con- ; 0.5501.36) puerta vy = 0.t61 cegets|cont inuaeién cundro 4.3 am] nts cari) ‘| now | exirenes eee ae ae Fel ieee om ea oo sect C550 0) caer 9 1.839¢0.181)2 Pérdida de carga m Fipple tates couse arb) 20.70 + 0.30), Lateral 1 = 0.095 x 2955 x 0.105707 Gradiente de st [fone {Eee Ve x o.ta6'S ret ie oo reiste ssiiai coors orang [w= o.018 Yelocides noview | y = 0.186 oe ‘etelie ata -«-= 52 - + 2420 Desasue Det CANAL, 08. PLANTA ae 17s. 0 4-050 | SECCION INICIAL SECCION FINAL rer 8-8 Figura 4.5 CANAL DE DISTRIBUCION DE AGUA FLOCULADA A LOS DECANTADORES:Cuadro 4.3.1 (Bi = 2.50 m) COMPROBACION DE LA DESVIACION DEL CAUDAL EN EL CANAL DE DISTRIBUCION ‘A LOS DECANTADORES No, de el gs 2 OFLA | Qe | Xm | BXm | keer | Vener 1 0.500 | 0 2.500 | 9.50 | 0.052 0.400 | 6.05|2.00 | 7.60 | 0.052 0.300 | 12.10}1.50 | 5.70 | 0.052 9.200 |18.15|1.00 | 3.80 | 0.052 ll 0.100 _| 24.20] 0.50 [1.90 | 0.052 ln iz 3.685 6-0 SII 42 3 [se Qwir | Kar | BX | Xa | VOwver | E/E Vows eLes 1 }o.500 | 0 11.75 | 6.65 |0.075 |o.a16 0.178 2 0.400 6.05 11.44 | 5.47 | 0.073 | 0.406 0.180 3 {0.300 [12.10 [1.13 | 4.29 [0.069 | 0.383 0.182 4 | 0.200 | 28.15 | 0.81 | 3.08 | 0.065 | 0.360 0.183 510.100 [24.20 10.50 11.90 10.052 [0.268 0.186 = 4.3%~ 54 - 270-100, Figura 4.6 ESTRUCTURA DE INGRESO OPTIMA PARA UN DECANTADOR CONVENCIONAL!/ - Relacién longitud/ancho - Relacioén longitud profundidad L 5s - $20 [4-9] H - la velocidad de escurrimiento superficial o velocidad horizontal (VH), se comprueba mediante la expresién: [4-10]gga Bona de alice - Capacidad de las canaletas de recoleccion Con descarga libre (Figura 4.7[a]): Q = 1.38 b n3? [4-11] caudal en (m°/s) ancho de 1a canaleta (m) altura de agua en la canaleta (m) con descarga ahogada: (he = h2) g beh, oe { [4-12] 2 = altura de sumergencia de 1a descarga, (m) Debido a la dificultad de conseguir una buena nivelacion de los vertederos de las canaletas, se recomienda usar una placa metélica ajustable con bordes dentados, la cual puede nivelarse durante la operacién. Figura 4.7(b). - En el caso de recoleccion mediante tuberias con perfora- ciones, la seccién del tubo (a) y la de los orificios (A), deben cumplir con la relacién [4-13] para que se obtenga una recoleccién equitativa del caudal”. na = 0.46 [4-13] n = ntimero de orificios por tubo - Considerando que el escurrimiento en la tuberia sea uniforme, el caudal correspondiente a una lamina de agua de altura 0.75 D, sera del orden del 85% del caudal a tubo lleno para la misma pendiente. Figura 4.8.- 56 - vortedero metdlico gjustable Figura 4.7 RECOLECCION DE AGUA DECANTADA MEDIANTE CANALETAS!*/ n/o € 075 Figura 4.8 RECOLECCION DE AGUA DECANTADA CON TUBERIAS PERFORADAS/-57- de_lodos En sistemas de evacuacién periédica la seccién de la descarga (S$) se calculara mediante la expresion: A, IB tee ttieeeeeeeeieetee AL [4-14] 4,850 T Sifones fluctuantes El Cuadro 4.4 ilustra el procedimiento de seleccién de un sistema semicontinuo de extraccién de lodos fabricado por la CLARIVAC (Figura 4.9). E1 equipo seleccionado para el caso especificado en el Cuadro 4.4, consta de cuatro sifones de 100 mm (4"), los cuales descargan a canaletas longitudinales ubicadas a ambos lados del decantador (Figura 4.9). Esta provisto de valvulas de control en sus dos extremos, para detener el equipo y para abrir o cerrar una valvula de descarga de lodo que se encuentra en la tuberia de salida de la canaleta colectora. Cuando el equipo llega a uno de los extremos del decantador, la valvula de la tuberia se cierra y la canaleta se empieza a llenar de lodo, el cual continta siendo sifoneado hasta que el nivel de la canaleta iguala al del decantador, entonces el sifén termina su carrera. Este sofisticado sistema sélo debe ser utilizado en los casos en que 1a paralizacion de la planta no sea posible, y siempre y cuando se posean los recursos apropiados para su operacion y mantenimiento. En el ejemplo expuesto en el Cuadro 4.4 el volumen diario producido de lodos era muy alto y no se podia pensar en la transformacién de estas unidades convencionales a decanta~ dores de alta tasa, por la imposibilidad de paralizar los decantadores por largo tiempo, para colocar placas o médulos de plastico. Por otro lado, si la extraccién de lodos se hiciera en forma pericdica, ¢1 tiempo promedio de almacenamiento con turbiedades de 740 UT seria de una semana, lo cual no es aceptable.- 58 - o1Ro siFOH : Se CORIFICIOS, PARA SUCCION SE Lo00s 10 A Ps FONDO PEL cB Figura 4.9 SIFON FLUCTUANTE/ cable pore desplazamiento 8 1/8" protector volvulas oe Control de descarga, colector ‘canal de recoleccién Figura 4.10 ESQUEMA DEL SISTEMA CLARIVAC!/Cuadro 4.4 SELECCION DE UN SISTEMA DE EXTRACCION DE LODOS SEMICONTINUO MEDIANTE SIFONES FLUCTUANTES/ Aso aos carrie —__|_wvonoes curenios estos | wnowes + [ens por cantecor [a = 0.300 ws ov, 06,400 Volumen diario de wets Veer price tsi curbed = no a renee fo per | _registrada: 0.3 x 16 x 86,400 rere peat ener : vy # AA Bas Volumen de. (edb oredr mA Too0 iar ie ra Sua relateares stort L 2 | turbiedad promedio ur 0.3 x 5 x 86,400 Volumen de lodos wd fs es alee ocean tec, 700 te cage oo Volumen de (odes determ met media de turbic Nese iS wy, 10 ec > [namo oe atone wee aoe out prowdio oct | ue qi Ope = 2.8% 4 = 11.2 ener pldmize de ton sites | b= 0 oat Ope = 967.68 wed arg Nerdutica mn te | n= 0.30 . Seat sasety Cudal decade sitin fw nde Us . wy a0 Perfode daria nant | nina we See we eee, Ope det equipo us x 140 rye Ee eye 02 3.08 3 ye Ben Perle siete ive - Bae, peent Se neio- 2 967.68 ramiento del equipo @ | wtectent oe arriae [vee vain Hewes ae arectin [ain ce cede bert to Covattud et aeeotewor uaa 7 botem 6Ccontinusctén cusdeo 4.4 Paso. patos. camr19AD wmipAves cRITERIOS RESULTADOS. r T 540.2 Munere néxino de Me we Berries por dt N= 27 8 Te 183. Mimere promedio de ye 2, ye SE barridee por afe 7 20 Me = 96r= 10 ° 1440 Tieepo de parade we entre barridos ue " Fante periods de produceten maxiaa, 1640 Se locos, Tht 2; TES 7 10 460 ‘Tiempo de prada te 205 Tees 106 cntre barrios en 0 EendicTones: promdton