SI WU XIAO FENG YIN

Pharmaceutical
Pin Yin Dosage Actions
Latin

Rx. Rehmanniae Sheng 9g Clears Heat, cools the

Di Blood, nourishes Yin and generates fluids.
Huang With Dang Gui, Fang Feng and Chuan Tui, for
skin disorders with itching due to Heat in the
Blood.

Rx. Angelicae Dang 6g Tonifies, invigorates and harmonizes the

Sinensis Gui Blood, reduces swelling, expels pus,
generates flesh and alleviates pain.
With Chuan Xiong, harmonizes, nourishes and
invigorates the Blood and disperses Blood
Stasis.

Hb. Jing Jie 4.5g Releases the exterior, expels Wind, vents
Schizonepetae rashes and relieves itching.
With Bo He, vents rashes and alleviates itching.
With Fang Feng, for pruritic itching.
With Dang Gui and Chuan Xiong , for itching
from Wind due to Blood Deficiency.

Rx. Fang 4.5g Releases the exterior expels External

Saposhnikoviae Feng Wind and Wind-Dampness.
With Jing Jie and Chuan Tui, for dermato-logical
disorders with rash, irritability and itching.

Rx. Paeoniae Chi 3g Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis

Rubra Shao and reduces swelling from sores.

Rz. Chuanxiong Chuan 3g Invigorates the Blood, promotes the

Xiong movement of Qi, expels Wind
and alleviates pain.

Cx. Dictamni Bai Xian 3g Clears Heat, resolves Fire-toxicity, expels

Pi Wind, dries Dampness, clears Damp-Heat
and stops itching.

Periostracum Chan 3g Disperses Wind, clears Heat, vents

Cicadae Tui rashesand relieves itching.
With Bo He, for Wind, rash.

Hb. Menthae Bo He 3g Disperses Wind-Heat and vents rashes.

Haplocalycis With Chan Tui, powerfully expels Wind-Heat,
vents rashes and stops itch.

Rx. Angelicae Du Huo 2.1g Dispels Wind-Dampness and releases the

Pubescentis Exterior.

Rx. Bupleuri Chai Hu 2.1g Disperses Wind-Heat and resolves Phlegm

and congestion.

Fr. Jujube Da Zao 2pcs Nourishes the Blood, calms the

Spirit and moderates and harmonizes the
harsh properties of other herbs.
SI WU XIAO FENG TANG

Pharmaceutical
Pin Yin Dosage Actions
Latin

Rx. Rehmanniae Sheng Di 5-30g Clears Heat, cools the

Huang Blood, nourishes Yinand generates fluids.
With Shu Di Huang, for Heat symptoms due
to YinDeficiency and Devastated Blood.

Rx. Rehmanniae Shu Di 9-30g Nourishes the Blood and nourishes Liver
Preparata Huang and Kidney Yin.
With Dang Gui, for Blood Deficiency marked by
dizziness, palpitations, insomnia and menstrual
dysfunction.

Rx. Angelicae Dang Gui 3-15g Tonifies, invigorates and harmonizes the
Sinensis Blood, reduces swelling, expels pus,
generates flesh and alleviates pain.
With Chuan Xiong, harmonizes, nourishes and
invigorates the Blood and disperses Blood
Stasis.
With Shu Di Huang, for Heat symptoms due
to YinDeficiency and Devastated Blood.

Rz. Chuanxiong Chuan 3-10g Invigorates the Blood, promotes the

Xiong movement of Qi, expels Wind
and alleviatespain.

Hb. Taxilli Sang Ji 9-20g Tonifies Liver and Kidney Yin, strengthens
Sheng the sinews and bones, expels Wind-
Dampness,nourishes the Blood and
benefits the skin.

Rx. Paeoniae Chi Shao 4.5- Invigorates the Blood, clears Heat, cools
Rubra 15g the Blood, dispels Blood Stasis and
reduces swelling from sores.
With Chuan Xiong and Dang Gui, for abscesses,
boils, and trauma induced pain.

Rx. Salviae Dan Shen 3-15g Invigorates the Blood, dispels Blood
Miltiorrhizae Stasis, clears Heat, soothes
irritability, cools the Blood and reduces
abscesses.

Hb. Jing Jie 3-10g Releases the exterior, expels Wind, vents
Schizonepetae rashes and relieves itching.
With Fang Feng, for pruritic itching.
With Dang Gui and Chuan Xiong , for itching
from Wind due to Blood Deficiency.

Rx. Fang 3-10g Releases the exterior and expels External

Saposhnikoviae Feng Wind and Wind-Dampness.

Cx. Dictamni Bai Xian 4-16g Clears Heat, resolves Fire-toxicity, expels
Pi Wind, dries Dampness, clears Damp-Heat
and stops itching.
With Ku Shen, for Damp-Heat sores that itch.
With Ji Xue Teng, for abdominal pain due to
Blood Stasis.

Rx. Sophorae Ku Shen 3-15g Clears Heat, dries Dampness, disperses

Wind, kills parasites and stops itching.
SI WU XIAO FENG YIN
Si Wu Xiao Feng Yin (SHENCLINIC)
Eliminate Wind with the Four
Substances

Rx. Rehmanniae Sheng Di Huang

Rx. Angelicae Sinensis Dang Gui

Hb. Schizonepetae Jing Jie

Rx. Saposhnikoviae Fang Feng

Rx. Paeoniae Rubra Chi Shao

Rz. Chuanxiong Chuan Xiong

Cx. Dictamni Bai Xian Pi

Periostracum Cicadae Chan Tui

Hb. Menthae Haplocalycis Bo He

Rx. Angelicae Pubescentis Du Huo

Rx. Bupleuri Chai Hu

Fr. Jujube Da Zao

Si Wu Xiao Feng Yin (Bensky)

Eliminate Wind Decoction with the Four

Substances
\a 74 :R &
si wiL xiiio jhg yin
Source: Golden Mirror of the Medical Tradition
(Yi zong jin jian)
Radix Rehmanniae Glutinosae (sheng di huang) ...... .9g
Radix Angelicae Sinensis (dung gui) ............... .6g
Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae (jing jie) . .4.5g
Radix Ledebouriellae Divaricatae (fangfeng) . . . . . . .4.5g
Radix Paeoniae Rubrae (chi shao) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3g
Radix Ligustici Chuanxiong (chuan xiong) .......... .3g
Cortex Dictarnni Dasycarpi Radicis (bai xian pi) .... .3g
Periostracum Cicadae (chan tui) .................. .3g
Herba Menthae Haplocalycis (bo he) . . . . . . . . . . . . . . .3g
Radix Angelicae Pubescentis (du huo) ............ .2.lg
Radix Bupleuri (chi hu) ....................... .2.lg
Fructus Zizyphi Jujubae (da zao). ............ .2 pieces

Nourishes the blood and expels wind. For rashes (such

as urticaria and psoriasis) from wind due to blood
deficiency.