bese a= Ree PT Es THE STUDY OF ORG@HESTRATION ieee ae Ein a! THIRD EDITION ESE Dee oe SAMUEL ADLER aay Bee sea epDe Gt eee ONC Me ie Lea SL ae Ee ee a bk a eee a ie it eed ORE ST BM aul eee eet to eu tbh ae Crete ra Sot eer SLL IM Eee Ree Taras Le) Bet sts Or et SORE Mss cia Es eo NLM ee ieee 2 ct bol AR ue ve See PS te sob Sain Batuaee Eee CR ae Lee ee Loe Le Ee RM AE Re Ne Da eek ee tae is Tie Be ge ore Ee be td CeCe ego RR se Ue ce ee Cee ORCC User tt) ae a elas Sree Rae Aico ea Sse Me Re a Ee od Pera eae Seer ee ee ea Ce baal g Daeg Liam ena. eet eed ee Le Cea ee Re eee re ei uae eee Cee oan ee De ee a eee ee es ee etc Ls res eed M4 ll a eee eT a) oN Si ll oe aeARBRE RBS KBAR EM: Ha THE STUDY OF ORCHESTRATION (38) BIR HER ah & SAMUEL ADLER EA HR: & F Be: = FE Be * 2 = am OR ee fh VA KS i MALHB3 ZEN (CIP) Bae MBAR. FARCE) MS, SP. at: PRA EBEt MAL, 2010.5 ISBN 978 -7 - 81096 ~ 347-3 1.OR- 1 Di Dae MOR RR — HH WV. D614. 4 He FSI ASC AAS FR 5 CUP cH (2010) 9 063308 THE STUDY OF ORCHESTRATION by Samuel Adler Copyright © 2002, 1989, 1982 by W. W. Norton & Company, Inc. CHINESE SIMPLIFIED language edition published by CENTRAL CON- SERVATORY OF MUSIC PRESS, Copyright © 2010 ACMA HELA LISS LF: 01 - 2010 ~2450 & me & Ree RA (LA) ae FF RR BCT 2, PRR EB WRAL BO: eA AR: 787 x 1092 EAE 16 FF EDI, 35.5 + AER 23H ED A RS 2 20104ES ALAR = 2010 4F 5 HB 1 WED Aa) 1—2,,000 fit + ISBN 978 ~7 ~ 81096 ~347 ~3 220.00 56 (SEPM) at SREH CTR BEIM REEL AE RCT DUAR LAAT 43 BA: 100031. BAF: (O10) 66418248 66415711 (fe)PX hk mhesa 1987 FARK, RAGA, HES BS EE Be LH HE. PMB REET HA EIN, FSMD SEE AR BR + A AcE TET LAYS — AE EM AMARTH, BARR ER AE HE PABA HZ ARBOR ASEM, TRATED, FCA TTT. BL FEPT LEHR . FOMSET AU DAL SR ANTE Bl, 3 A OE ALR JETS, RHEE WAR, 16 LATA UN RE RES AE RE AS BE BR BY Pt ly TR, A ALE SEHK, BLAIR RE AI: (AEH AT FAL RA OB PD A eR OO, RS PR SAA OE) BOY Hy 8A Se ay eH AF AE a, A ANAS Me Rie TAR, TPE SE Pe A EH RS EO SE, AAEM AH FB. EL, FREY, TIERRA BRAKES. PARP RMA CARA) To MKLACRE GRAN HR: HK-EELEC MERGE PA. RARER RSW: RK REM AS = MURA, RT Sd A AE ABNER AR AY 9 PST PR WN 58 BO BRAC RPE 1997 ER FRE, MTR UL, PARR ARSE ET BP Be, HOTT AERP. WXPRUETEE BIS RK, AT LET . EPIRA EE “dk SREY” BCH — BBS, RT ARORA, HAS FRR. ETE 80 TEAR, ARTE AA Be UES A EE A Be TE TREES RAE, RP MOTO RE, TEES RE Bl, PRS AR TESN A WD, FREE Se PR ME tnt a BR TT REE, FUVMAIEW. UPEMAT, SRA “IRR RT” FS ARTE Wa OA HP BE PS RG ET a A BAT PE FEROS , UL BeBe EARP AEE AR EA Ba PSR — PAS PE, ERAT ERAA ALAR. RSA CRA ETE) Het FRR ACRES AEB, LR LB at 1RE KE FIRE HSER. BOP APRA Se FCA At BY HD AS 5 RE AS, A ep ke ERIE BEE IL Se BAL, a a PSE FT TAK AR BT BA AR 8 AIOE DHEA EPEAT SIE HAT AT — BI. RAAB ARIA TRARA, RAMANA BR. PREM RRMWA, EY FBC EB — Ae. 2010 #2 FI FRE, PRERPRAMT ARNE BB Za te ae ARE DB ae BS A THAAGTE AM BAK. PU. SRA RAY CRU ROR) POCA BI Fa HE T.-C BEE AR TR A NA AMAT A HAT HR FERRE BEES SLATS OY 4, (I A CE I Hy GAS CR RE TBE) FALLIN. POE I e F B AA AA BE BTT A BAT Pai ae nA. TEGR, REBAR EE Se Beh Be I th, TRA SX PH TAR AE LE AR ATT PEA 3k — HO TEA A He. BETH, GREW, RMT, AYU. ER ARSE + BEST BRAN SE(E + BRE 5 Wy AL EEA RA AT LLG ee BD a od APE, RAPE Hs 5 BS Bi me BR ATT EF BAD RE SF PTH A — AP AR LE HH. RRTREGST PHBE ARE , HAIMA ATLA oT HERA Pe BD DTA Se, ARG A AS BAB Tei. FA BARA eH: , MATS ET fe Se AARC BORE HH FRE A Bee Py SE HR HE TERRE RE a A, A, AR AEE TE SCHR BOTT TT TAR, ROR BRE ARR 2010 #2 AAi Olt RASH CRATER) A —MEAIET OR, MUM EUR EW AEH AER WTR AVE, FALL “MTR AY REIT I” AR, HARRIET —"F 80 4483] 90 AEF FRERWAY, MUDALBHBMNM A, IAM EE, ERATE, PS — AER. SHIN AE 1979 4, BACAR, TE 20 TCO 25 FD, RO RR ROSAS AL, MEARE, ALS HORII, RIE BE BRAT AT A Ze Ei — Re ae BAY BF THES Ui) A BFE tH, MEK, ROBE T . 204K, BAA, +o BA, Ant BEZSMAS TBAT AY RUNS, RR ARIE AN REAR UL A 5 HY RAB RO, Pe (AT SE a AH 2 BF AB 4 2 9 HELA BB ACE FE Se Se Le BE Hl Be Fa BH ASE ARP RAR HT OER 0 CARS TEPER TOL DA 20 12S PII 70 AERO P MILK, RAP LE HE Se EAU BRAD TINA AUT BT BUR eae AR ANF, A EAA A FAAS, RIG HEAR A I — A Be AE SR OPN By OB 2 RE Ae RTT BA EWA — ea. BA 70 AEA RAIS, A TA eA HOY. TL 2 WAR OTE. GX SEAR RSL PT Beak, LOL MR TES, AAO HEN RR FOOLS ATES PE ANE, ASE A 6B FR A TA De AA] PE PR AE BCP SE ATER. MRT MAI ATHG Se AE SK AR AA 20 HELO I ERA PE (SR A, SOE, GE) thE RETA LOK, Be BAEHA TARR, HTT RSH, BERL A RTI A 5 BEE ABA LS BAR ILL A PB PE BP Be HR A PR ABRA RA BR, EH BAA T MATT A BR BA SMR ST BY Tf A CRANES) MOTE, TP RAS RRR Be PR eR, BAR PRL BER TT AH A BE EE BT Re EE RR. TART A A, SMP ELI TLR IE A RAB AE Ae A AA WAT BA, (RAS, (AE BED GRO TARR SRAMT . RAAB WEARER A BSS, UFR RAE REE, RNR BBL Pe Pe SEN AR A lh ELA, MATT ete ty AR ESS OAT PAA eK EB OT RT 5RBk HE RAS REN REIN OP, ATSC A (ASR FEEE TUR RERCA REAR di). RRL BLM CEA Be ch Lb, PSR a a sO Ree RUPP, RAE SA EUR SSIP LINAS SACRE SCRE, AP REA SRSA EER OF aR A OF BEE A Bi LARA PAT OY US Se AE A AA] EA Oh BATE CRRA SREP SAY TER, ps T 20 wee sT BA cm LY HAF. SMM TMAH, A MAST RS AMMAR UE, Pe BORLA ART, BUNA DARA OMA ARMIDOR, RM FRU, PA AT A LE, SOANE ERENT TERRY KH, HARP HO, He BP ee AAPOR ERE, WRT. EE, RR TRE, Ube R RR. REZ — RAH RCW CD, EAL FBTR, TT ALBA CD - ROM HESCAIAL AE, AE A IRE AE AER EA PT KR eh FL SR AB BR IE BER SOR NERY AR, CD - ROM HSCF (ETT UE A TRIN, TEER RSE RA AMT. ESB PTA GB Ey I AE BR AE AS AAS YO A 2 TT RFS “CREA” DERE. PERCE OA TM AEE ETT 7 BEAR, SAS BA Hb Ko AR AV AGARATER MICE PHAR MS RE SLR RRS, IRI AE ARREARS. CD-ROM ttt SPM RAY, FRAP Be, PAB At TEE A AR PB TT PRR SILA, FSM SC OTE DART EAE UN ETT. EERE OR, SESSA EAR LE, Ae EE OT Hh Oh Be OR a SR BE a, TAME RICE I. AR TNA PME A BL — BR OR DARE, AAU ARE. BRAY, BRE EES SES A SBE TT HLA BO AR TES PR EEG, EOL A RRL ARR, TR BEATA RE ER TT RIN (ROU AR BA St IAT. TBR — BM, BR Te DBE BORE) EA BLA HP RAR, TIE RES FRA (FP SELEY LEAR EA Fr BRT A BS wl EL) SE Pr BETO OU EFL RR BE PRR. AL BUMRLE FT BE HELE IR BEE FOR RSS BE AT = SABHA RBAAU OT ase MO. REE TTI TR A AO He a A ANSRROEELP LAPIS. ER EBITD ACE SD PP ANAT ahi STB BS ES OR DE KABOGE, KA WERARS A LEA. BAIT HR, FUR ARIK I, WAKCRESR AMA PELERAP, RAAT PENS SHARPE, OER EM — A RM ER CIE SAR RPA BRI er RA MK EER BIR LR AE SET, BASEN ME S . H P REARS He RABE AL LHe de BGS, RAT — SOK 6at e HCPL A ARACEAE, dn Finale, Score #I Sibelius “, [Flt 24 BR BYES NT STE RAY EE flea. A NEEVRE COA REA TREE ATE HER, RRS RE RAI RARE TRA, RAMA ee Oh, APA RO BS ECM TE SEIU. FORNEY UR ARRAY RAS TR RRL TEAERARE SRA AA MD, TOP ILA, RAVLT—T 25 EIA Eth SEAS OF AR, CBT LE DARA AE OO fal HABE ABER, ART THRASH, KPA TCM SH RRA MI, ALKRCRR. iC, AMUR ARATE PN ERE, ASR, RAE SEMEN (eu a FI) HbR SARE Gta e DEE Ah EE eG ES eT FARA WALA T OSE ROR AES Bs, EIS Ae Re OS FABIA AR BAA “SIE HARIRI, FETE HEA HS TE SC RDP TRE RRERATTS, ALEN GREROIG, FRAN ARRAS Yr AOE. Ait, HEA B fez AT — EAE ARYL AIT TH], RAE LR LTE OTR AER SR RH EE: FBR. AETTL IRE, ASN INS AERA BA RAE EA, SE Re 7S, LT “RRB” PUREST RAAT HORE Ae AEN DEA. REBOOT A AD, SEIT AN AIMEE TSO ERE OC AER E . ORIPS OT BIRR He A a RCRA fi EIA RASS. US, BLE ST RS BROTHA CAKE) RWB EER OKENZ A”, RERWIRE A. FG, ALAR AA MAY TR Ae BE TEBE AUST, ABA: 29 SERA, A CCS” NER; EMIT «BMT, RIAA T de RBA S32; WR - BS HAI, AM a ai Reet, a, Rh PER AUST PALE AR GAL, ESAS DLT TL Acts, RR th Sa ew a HOSA. BLRLHE + ASRARER T BR ICHESE MLSE CD PAVE), BT IL Het AS TY BM LAE, RHR ULA BIER — Re, BRIAR MD REE A PA HH + RE POUR, Ri ate PB He head NEEL AH A HA Tb, SORT IRA EAB AP og BS SBS Ae AT CB ET AGA ne AR, Ab ATE tl PEA RAY CD EAE HY AF HE TR AE HE a. PE, AS a PEAKE + DEAT CARRE) AE RE CBM AM) oe + RAE D ALAR MM “AEROANCER” TORR, ERR AR, HREM OU ER - ABT (Band Scoring; A Comprehensive Manual) (McGraw ~ Hill, 1960), ——IEQE, FRI. 7Ree ORRBICE) TUR: SB (RHE AR®), URS: HR MARI MK ) fT ERA A IL, PARTE — TAL, SARL RU SOS, PEAR EMF TRF a, BALM REAL. H-, REWVRALE - AGRSSRUR PS, ARATE PROD, LS AAT RE a Pe th FA HAA IT A ER. FFE UIE SI - TRAE ALL AD MU IS RE BN LEA AM BSNL “WARK” AR, MTSE RE FUR. PERT ALBUIRA Vf, BORAT USE ERE EPR SGT LRA fii PE CD - ROM AYER AEA OY A. ALY HG MLZ BE AEE PHI We HAT AS — BE EH. RA ZS RR + BE ME CAS THE BS RET, BE TAMAR EAA MELE, AEM RABIES SHARD, tee PRS AE HCEN FRESE RT NT EIT Ta), HELE TE a 2a — SRAPAUTBAD ER. TT PARA ASAR LA Be it et Hal EA AE AZ I, RARE IG RAD HR AAD