Girls’ Generation (소녀시대) – Complete

Romanization Korean Translation

눈부신 계절 가득히
향기로운 거릴 지나
조심스런 내 발걸음 두근거려

저기 멀리 날 향해 웃는
nunbushin gejeol gadeuki 그대 모습 가까워지면 Pretty season
hyanggiroun georil jina Passing a fragrant road
joshimseureon nae balkkeoreum dugeungeoryeo 세상 모든 행복이 다 내 것 같아 Oh My cautious footsteps, I’m nervous

jeogi meolli nal hyanghae unneun When you come closer

늦은 오후 햇살에 While smiling for me
geudae moseup gakkaweojimyeon
sesang modeun haengbogi da nae kkeot gata Oh 문득 잠에서 깨 I feel like al worlds’ happiness is mine
그대 모르게 웃었죠

neujeun ohu haessare Due to the late afternoon sun

mundeuk jameseo kkae I suddenly woke up
geudae moreuge useotjo 아직도 먼 미래의 일이겠지만 And I laughed
그땐 꿈이 아니길
Just one love 우리 둘이 It’s still my far future
ajikdo meon miraeye irigetjiman
geuttaen kkumi anigil 걸어가는 길이 같기를 바래요 But I hope it wasn’t a dream
Just one love uri duri Just one love, us two
georeoganeun giri gatgireul baraeyo I hope the road we walk on is the same

Good morning 매일 아침엔

Good morning maeil achimen (Always in my heart) Good morning, every morning
(Always in my heart) 날 깨우는 그대의 전화 (Always in my heart)
nal kkaeuneun geudaeye jeonhwa Your call wakes me up
마치 우리 함께 맞는 아침 같아 It feels like a morning we share together
machi uri hamkke manneun achim gata

Ooh whoo Ooh whoo Ooh whoo

yeonghwacheoreom geonnejun 영화처럼 건네준 Like a movie you gave me
yeppeun satangboda A pretty candy
예쁜 사탕보다 You’re sweeter than it
deouk dalkomhan geudaejo
더욱 달콤한 그대죠

maneun shiganeul ttara byeonhagetjiman You must have changed due to time
du son nochi ankireul But I hope you won’t let go off my hands
많은 시간을 따라 변하겠지만 Just for love, forever
Just for love yeongweontorok
majimagil sarang geudaegil baraeyo 두 손 놓지 않기를 I hope my last love is you

Just for love 영원토록

neomuna sojunghangeolyo 마지막일 사랑 그대길 바래요 It’s so precious to me

geudaeye sarangi Your love
Oh It’s true ojik seoroman bomyeo Oh It′s true, just when looking at each other
geudae gyeote itgo shipeo I want to be by your side
너무나 소중한걸요
그대의 사랑이
[Jess/All] maneun shigan soge byeonhagetjiman Oh It′s true 오직 서로만 보며 You must have changed due to time
(Woah byeonhagetjiman) (Woah must have changed)
[Jess/All] du son nochi ankireul (nochi ankireul) 그대 곁에 있고 싶어 But I hope you won’t let go off my hands
[Jess/All] Just for love yeongweontorok (yeongweontorok) Just for love, forever
[Jess/All] majimagil sarang geudaegil baraeyo I hope my last love is you

[제/All] 많은 시간 속에 변하겠지만

To make my life complete (Woah 변하겠지만) To make my life complete

You make my life complete
You make my life complete [제/All] 두 손 놓지 않기를 (놓지 않기를)
[제/All] Just for love 영원토록 (영원토록)
[제/All] 마지막일 사랑 그대길 바래요

To make my life complete

You make my life complete