430

ou:xo)* dXXd x6xs Stxadoc ijvfxa x a l elSog a u T W xpoGXa^etv T^po-

vo: £i7;7^/Y'='T^ "^^^ ^PM'^S Xoytojii;. OlZctg laag x i v ii^ayaydvTx-
o^cjta!. x a l x6a|iGv xov xpsTCovxa, xpoaXdSo; 5' dv Xatag c5y o3-
al S' ouv, aXX' ryj 0\>t6g ye, ozi as ::foXa6£iv eSst Tsypa^i-ca
tiDS ^/wv 65 v5v l y s : x a l dxfvTjXoc p i v w v j d/Jvd zoXXd 7:a6(l)v
jcpBs T^/P-^C l7CEcrxaXy.(5Ta', £1 ;;pic al yezdc oi- ^ O T ' a v
Updtspov 67:' dvSpig iTctox/^fiGVCC, xoOto p^v —epixoTiidpevsc x a l
y.ffilv vOv vevJY}ilvo5y.t',nj9:5c, jiY^Skxo r.pwteTov xav I x XiSv Say-
dtpatpoipsvoCj XG'JXO Zh dytuBev xdxo) oxpsydjicvoc, x a l auGtc dva-
X£fsfMv sXvjc — S x a l x u jisyaXw 6£|tt.oxoy.Xsr oufiScev tpafTj-
axps^opevoc, elxE i a t t xt, Zi a f i x i v xapdxtjv x a l ISpmxuv xo-
xai^ — ouB' oxt upfiTjiisvoc unsayJQi^v dxo'ja-g.
oouxMV dvaaylaBat xpoigpvjpivoc, x a l peydXyjc I x ' dXXotpcatc
• , . fiS') Ta aiir^ [\^ ttP4L A^ xXijppsXetatc aozhg itpoOupos dvaSsyEaSai novG'jc-

'EoLxev 6 xoij Xdyou Trax-Jjp 'ApioxoxIXst fxlv TEXrj(i(isXt65,

eES*oyv dXX' S7i;t7t(5Xa:ov ijitX^oai, nXdxwvt Be x^jv &pX^jV JITJS^
TEyxaXelv ouSsv oot pfiuXopat oiiZl p^pysaSai oGy 6c o5-'
7cpoax&iv* x a l xBv p . i v iTcaivEiv 65 c^y. « v IXEIVO? Iixatvofi^evoc
E4v Symv — xt'c y^p dXXoc xax* dXXoy xoaayta x a l oGxto
SeXotxo, xou Zk xdjv o c f fav oux dr:cclx£o6af xov ydpTcoXoOpuX-
Sfxata—ou pdjv o65' 6c q;siS6pevoc—elp-^osxai y^P xdXrjSic—
XTJXOV Xdyov o5 ^t&cp ouveyei'ac svsxev x a l e5ap{JL0Gxfac ^otxixa
dXXd TipSxov p b Lva p-Jj pEpcjjapevou, elg ScnaXoyiag r^g-qg dvdy-
xpoi^vEyxsv, 8 Z^i I D ^ d i u v c - Tcdvxa; faaotv iTiiai^BEDjia x a l zz^hg
XTjv Ixetva X^ywv x a l oxTjirxopEvoc, dixsp p-?) oxt dv yetxdvwv
xohg dXXouc J^apdyyEXfia, cO yfy o u S ' 5XX(j) x i v i xuv STCWOOGV
oExopvxfdXXd xdv l^oi oxv]X6v ^o6a—ypi^oopat ydp GxEpScX-j)—
oyvTjpxrjfi^vwv x a l cuvTjppooplvuv e?s sv, dXX' E y o v x a xoTg xfiiv
x5v dvii) xaxapaxxMv, oux dv eGXoyoc dvopfaflTj xapatxr^otc*
TOoSiv 8t(i)pia|ievotc TiapaxXr^ciwc, 5 (pYjOtv 'AptoxoxeX'/jc Ttpoc
Ssuxepov Zl xljj p*?) po6Xeo6at TYJC d^tac dp4 y^TaStSd^Etv zb
cuBlva y.otvBv opov 2yet xd ji&pia o y v a j i x d j i E v a - x a l Stcsp 8-?) xEpl
Txpaypa, eyxX^jpa xtSdpevov xo xoao6x(uv dyxXr^pdTwv GTxepXEpov.
Xl^ewC ^XETVOC TCECptXoodqJTjKSV, d y c j C Y j C BTjXcvdx'. azoiyeZa. xig
K a l ydp oGxwc ?X^t* S piv ydp dv xtc sxepov pXd^ac 9i d5tx*^-
ouXXa^dc xal za'xzoi.ig xaxaiicxpGujif/rjc, o*JXog dTtaxnjOstg, &g
ootc t*^X^^»' ^yJtXTjpa xaXtoc xEi totouxov loxci xe x a l XeyeoQw 8
oljiai, x ^ (5(i(i)vy|Ji{ijc, 5xt SVj XByov Iv xaxr^ycpfaic x-?(V X^^iv fiivd-
S* dv aux6c "^^c elc ^auxBv dpdpxotj X O D T O ydp, s? p-Jj dpa x s x X d -
jiaos, T^Epl X6you v e v i T j x s V j 8v T?/c-/j(i;oypyic tsyvvj uavtoc p ^ X -
VTjpai, xh ok elg i^pac Suvccxat, E I x a l Ctvwvupov, xoG S* o5v
Xov oov/jpplvQV x a l dBtdoxaoxov slvat ^ouXexatj x a l dptoipeTv
xpoxipou Setvdxspov xX-Pjv V dv ppayet fiixav 65 dyet xo ^jpd-
c5£lxoxe x a x ' oOSs'-ia Xdyov xoG dvaXByou xal xaxaXXi^Xoy,
xepov yvoETjc, xpBxepov ypdipwv pIv xpJc od, p'?j sywv 5' 8,XL
"AXXoL ftlv o5v 5td taSxa xSv pr^xopixSv x= x a l ooytaxtxffjv Sv-
ypdtjiatpt, dXX* ouv x a l ouxtu xdptpoc -^v Tjv ydp, ixe'.B'Jj x a l TXpo-
£pay XByov o6x dv d^toTsv cOEsxcxe x4v xap6vxa xooxovl Tcpo-
Oupoc x a l x6 pouXsoGat xfjc t}>uyi^c dxtvst* vuvl 5' 6TX4 papu-
OEmeTv xo?5 EEfoic x a v d y . y Ixdjiavo'/ XE^EWV 5^ pdXXov a(i>pefav,
XTjxoc (^f % ' ^ ' ^ l '^'^Xg aip6Spa Bupoupdvotc p.£ta^'j tpGeyyopd-
x a l ft)c exyye y£VGjiivy,v au|i'p5p-/i3vy ^ x a l oyot'/ou (jjdji-
voic, oup6afv£i x a l x J xvEupa x a l xd|V Yojvdjv SiaxoTxxsoGat. TToX-
jiou x a x d x-JjV TEapotfifav xXaxfv. ' E y d j Ss xdtw paivoiv noXu
Xd Xdyetv Sytov oty©- xdGoxc 5^ xouxou x a l xdXXa pdv dxdyov-
xf,5 ^/,=iV(ov T:a:5E6aea>;, x a l x f j ; dxp'-Se-'ac Eaov xXsToxov Xemd-
xoG 3oa S-Jj Kphg xoGxo xtveTxat x a l Sxoupyel, x a l aSxVjv Zh
|isvo; GXr^v j i l v Xdyou xaXo:rjV dv laOxdv, x a l xautTjV x a x d x-ijv
npbgzh ypdtpEtv x9jv yetpa*.
dpyiyovov §y.s:vyjv, dvefoeov xdvxr^ x a l dayy^jidxtoxov, Xdycu Zl

* 'Axolotiflst.

39
 H
O
CI
§ o^
Of H m TZ (o CO
« ^ O <s> St < o~» o
10

o S 2 "**
3
07
S •Si
CI- R
C- o
-O H
M
-p «i S 8
if ut
« R»

g r 01
CV» o
„
?U -=i
(I) I
-\ o
X
ft « n
r
n

i
«' J ; Q
3

fts Xe •8, 3-
C<| o .
•V. Of
Si ^ R*
• O* "-^
5^ T> s 9 ft*

X
I . ! E

b' o CO-
Of o e ^ -o
I c> O Of
•P
Of «
o
R
o in CI
c >-* o in
c -a-
•c ^ o
o. -< Q
o s TO< ft- o> ft
crt c
o O rt
Of O
St in
erf- ct
ll m 1=
"r* Q
H ^ C
CI S o Of
Q
(O R TZ < H
n -p
R ft » ft
H
*o
" 111 m
•« u
Q
<: Of o
01- •I~> (II-
X
O ftf ^ ft
•a m C ~CD ji-i
o» H
R -) (»« » H jr4*
Of ft. •^ ' o tn
Of
i-] Of 9 ft Of
^ Of
» ft -<
ft
o u
El- c
'~* Oi »^
74
5 •V >^
^
O -o ft- in
OH •-J OI. O g(
-(! (.1
e o
i ft"
 2Gl

gov 6po?.OY'*^''' °^ tuyyaveiv Tcavia fyxxr^pivcc- tots dXXoic S4 i s l 7;pqxi9dvat x a l upoxtpdv dpd fie x a l xb ^ficg xoG Xiyou, 5
oGx dTC07.f6(}iCipai x a l T^ydptov dpyav-LSiv x a l xpoxtBslc etc fitd xdoYjC -^XQv dppovfac ^u/'"^ '^V^' xaxd3trp-x-?,v SXvjV
dxp5aatv dpsOappouv 6 5 y.aXq> xspoiirplv^ p o t xtji X8y(p, x d - ouoxaatv ivaxivoGv 6 a x £ p x a l fitEysTpov, xoGxc 5f, ps xaixEp oG
xelvot ti dxsuy7]po'jvx£5 dOauparov vjv £1 xstaGel; xslsGovxt xXauoxtxfiv 5 v x a xpig xtj> Oxupd^etv xat xXafe'.v ^jVayxaagv av=y:-
dxirepTtw dyMvitS Ss Sptog otav Tr^v i T j ^ ^ ^ l * ^ ' dT^o^joac* olSa vowxov pIv ydp xax* dpautbv yev6p£voc i^jpspata x i v Xdycv (i^tovQ
fid Sxt dXrfi'^ x a l oG x p i c X^P'^" T^'^*' ^^^st^vloag 6 g inl — £?w9ic Sv dpol xotetv oGxtii xd xEpl zqy O'JVGTJXTJV dxpt^oXoycu-
x o X ^ t({) XBytp p£€2:wGsic pot xiiy 5o;av, pspidpsvoc £t- pdvtp x a ! xobg poSpouj— xg fid xpooGdXXov p=xd xou xdOoug
xaftac fitopQouv a u x i x a neioag dv iiziaoig TOG xaXoG Tcape- dvdxoxxE x a l auvdyee xat x p i c BpYjVoug Ixfvst, x a l voil pd xohg
afdXq'v. X3yoi>£, xoooDxov xaxetyev dv Sdxpuatv, waxa Suotv ysvopdvoiv
xoTv ypivotv, xoD X£ x^c dvayvwastoc x a l xou jb l v 9 o u c , xiv sxe-

vS') Tfti / i t y d X w Aoyod'hi}. L ^ A ^ ^ ^ C * ^ ^ ^'^^

pov dvfxa xapaxoXG. 'AXX* & xobg Xiyoug dxapdptXXe 0 6 , xobg
8' aGxoic x a l pouatxAxaxs, x a l x p i c xdvavxta 4'^x4,v EUXETWC

8ta9elvat SuvdpEve, pevot; dxl xXstoxov xtp Z(<^j 9pi^votc pdv 06-
OUT' dxaivsTv xpfvoi ifiv ?.<5yov. £ = 8 : 6 5 p-?, xapd x^jV dpau-
Sapfiis, dXXatc fid yapteoxdpatc Xiytov UTCcOdosot x i v d s l ypovov
xoG ^aoXfixTjxa x^j cD.YjSsi'tjt pupi^/xDpa: (sic), cGxs g^j pdpyo-
([jwpf^wv x a l GdXywv xohg dpaoxdc-
pot x i xo^Euetv tig cGpavov x a l dfity/a; EJC X B G ^ O C XaXfilv
efiXaCoGpsvoc. T ( o5v ixspov TEOLW l-sifiTjXEp x&v^slpTjpdvwv
o&gdx£pcv; oty5 xdOr^pat Gaopdl^tuv x d v dxdXSoipt xoO Gaupa-
xoc dvEV£yxElv x a { i t (fOlycaaGai, dx-sTvo BYJ (fBdyyopai, 3xt X6-
ywv Tcaxdpac xoXupatBag zobg autouc x a l xaXXfxaifiac ZXiyong •^: -Adyoi) x i v Xoyov itoXXdxtc uy' i^pffiv dvayvtooSd'Aa x a l
pdv 6 pfoc npofjvEyxe, XXT^GE'. Guv.dvat xfjc dpexvjc' fiptog BaupaoOdvxa, x a l xtj) auvxexayixi gtxX^v &g 7zip* /^pwv fipoX/5-
tl xaf xtvac exdpo'j;, x a l o l xoioGxov xpoi^vsyxe xXY^Oet ouv- yet xiyi yaptv XTJV pdv Sxt xaX^c x a l o 5 x av Y;V pdXxiov ouv-
tdvat x^c dpeifiC* nX-ffiti X E y i p xoioGxtuv yevvTjpdxwv vt- xexaydvat auvdxa^e, x-^v S' oxt x a l 'ijpdc dvayvt&va: goDvac cux
x^C TiEp'.cpavwc XG'JC SX?.&UC' xal XOGOGXOV £•?) xaOxa fitaxpe- dxYj^ltDoev, Lva x a l aGxtp aot dx xoG ydptxac 5ia^tpd!^eiv x a l
xouoi xqi x d ) A £ L , iTzioow g^^ x a l xqi rAY|G£:vixac- olg dSet x a l dna:- xotaGxa ?o6X£o9at (ptXtxwc Oxoupyelv, eE x a l pTjfidv xqi xd'/xa
VEXou o'jy olog dyw, 4 x a l aOxi fi'/jXcuGsv xo £ 6 v a c 9 a t Baupd^eiv x a X ^ ouveSdXou pijS* dvEfipwoaj Xoyqi, Sptoc x a l oGxta X'^P^S
d^ftOS e^X"*;? ?»iytp POtG'jpEVOC, 41).' f^pwig XLVOJ efiEi pT^XO- oot xdxjxat nap' i^pEv, f/c g-J) xat pvnjpovs'JSLV ^^pac n p i c od ag
poc, x a l 6 5 Ir.oc EIPEIV fipoxipoy 30: x a l x>jV •natoEuaiv, x a l xxjV icpXi^paxoc undp xs xou napivxog xoOSs x a l ixoufirjXoxE oux dv
y l w x x a v , fig d^ 4*/xtpp£xoi> £uvdp£ii>c xpc3?d).).o>v X0I5 ootg dpeX- olpal oot Xoyft^otxo' Xdyto fid xouxo cptXEa xsxpatpipsvoc, OUXE

X E V dv x a l x^jv dgfav owoat, dauxov xs 6 ; dldytoxct xaxatoyy- p-fl) xaO' T^Sov-^y ov npdypai ou9' 6 5 x6ppto Txavxdnaat yd^ixog.
vat x ^ pY^gdv d-txays'.pTjXOJc q:av^va'. q oaov fiuvapig xdxa-
xat' dXX' oxt 001 TOLOOXOC OGXE VOV soxtv ougcl; oGx' o5 p^
ydvYjxat GoxEpov, atcGYjOtg dpa x a l xapo-.pla fitfidoxouotv pIv
oGfilva xibv ovxtov 3 p w a a olov 0 Xoyo; C7)X£l, i ^ fid pYjS* sos- *Ey6 oou x i v X i y c v dvayvoig xffi n p 6 v * j v cux dnwx'rtjoa
oOa: peSaioDax, x^) xd xsptcpi x a l pporAij^Bxa x©v xaptfintov p*?! x a l aufltc dvayvwvat x a l au9t5* x i S' atx'.ov cuy oxt xoooO-'
XOV ipaavqg slpi Xdytuv a i x i c , efx' IrcstSdv xotoGxov Icpeupw 06 pa- X6v i X l y a pspapxupT,xa* el S* Sxt IvSewc i y s t AEXur-vjoO*, l&-
8{(i);lvT£56£V(ivayci)pS, 4XX' 5xt aipdSpa xaXw x a l yewaitji texu- oipov x i Ttpdypa- Sauxdpa neipp x a l xd U X E I U -pooGslvai oGx
yii]x6; aixqi x a ! E E C xpfxov npoi^XSov dvayLv^axwVjtytXovaLxwv wa- inoxvi^oti).
icep xipov XaSsTv xou xaXou* x a l InEiSr^nsp xouxo pdv oGy 6l6g xs
ydyovo, SxeTvoc 5d Bpdoat ndvxa xpSnov npooijxs, x i o4v ATCO- V7j') T(o SHOVxaQicotrj. V'l AHv-cCftt h'v.SS'i
xaxaoxxjoa^ oot, jxipno) 2rp siSatpovd as x a ! Xdytuv x a l vo-
pf^wv, ots kizl TooouxGv Eoyuoj npozXi^XuQas Xiytuv waxe ps 'ESouXip-gv pdv Xdystv dv npootpfotc cxt ptSXfov EEXTJ-

pqloxa yetpouoGa: dvOpwnov, iva x i x a l veavteiowpai, p^j p^- p6c napd oou x a l ' dnofiiBouc, dnst5*?j dnoStScopt, SxEpov dvx*
SfojC napd xuv dXXtuv ystpoupsvov. auxoG alxoGpat XaSetv, dXX' tva p-?j ypetuoxtxwc xtc olq-oLi d^t-
oGv Xap6dv£iv -^pdc, x a ! 0 6 x a x d ydptv, ouxw pdv aGitxa
rfj TS NeoHaiGaQEix'Q x a l r w X o ^ / £ v ^ . fift^^'tcttt. V l l nopaixoDpat Xdyetv* aGxtji 8d povov xd etc x i v ITXdxuyoc H a p -
pevC5r|V dxnO'njBdvxa 1 9 Supiavfp. E ! 5' Eooc a u x i c v-al Std

KaxiTtatSac pdv olBa x a l pdXa oKa updc, icalfiac i d T?jv ctEfpvTjoxov uapotpEav, x a ! 5td xiv pL).ty.6xaxi5v oou t p i -

Spoug o65ap(i>c, Sxt pyjBd ylyova^ naxif/p- e! 5' fowg . x a l dpeX- itov o?Ei Setv ndvxa xd oouxoD xotvonoteToGat f^plv, x a ! Sxt dpa

Xov, Tcavxic paXXov dv TjB^dprjv ysvdaGat f\v yeveoGat. 5£Sti)c ypstuoxtxSc Xeystc StSivai, axspoc ouxoc XSyoc oG npig

Ti d
5 pi6Xtov XEXEGSLS xtp dEsXyw oot SoGvJva:, dSeX^iv Xsyto dpd* x i 8' ouv I p i v dpxCtuc d^EwoEc doxf x a ! aGxi^ ooO ye

oiv o6y 8y epuatc—ou ydp Ixefyn]? dpyov x a x i v dntouvd- ydpiv, dXX' oGx dpou, dndoy/c yjxGapsuouaa napaxXT^ostuc. S G

nxetv x d x q i — d X X ' 6 xpinoc 0 0 1 nsnotTjXE, x a l icG^aexai* xOv ydp oG ydEpsic et "Etc pfXoc 6v, dv olc Ciycs^ xwv oSv X a -

8d Xotnwv IvToXwv daxtv fig pdv nonf^aopsv, fic 8d 0 6 not^joopev* 6eTv, psG' txEoCac cot x a l Geppwv Xiytov npiosiot, x a l x i xou

xptx^C pdv o6x saopat upwv, xoGxo pdv ouv oG novrpta'' 0 6 "Op^pou pGdyy^ «iaaup£vov xaTen£Eystc>* dyw Sd n a v x i c p a X -

ydp oiSa xotouxotg Statiav dvGpwxoic, I ' / olc. i^pivajg ouvGtov- Xov oGx dico^tSev xotc xotouxctc popxtxdc "EtS ital 5-gp657]c

xat psx' dXXi^Xfov, pdpTu; 8= upTv d-pf^opat* xoGto id 0 xof^oto- TCpooalrgc t a l 6 c etc xouxtovl x 6 v inl xfflv xptSStov xaGvjpdvwv

XXTJV xoptoupat oOy* ^/v auxot pouXEoGc papxupfav, dXX' patvsoGaf dXX' ouv oou ydpiv, 6c etpijxat. dnX^c outioo! atxtG

I y 6 y s TcoXXtuv dxoiv B o x i p i o a ; (i).r;G£ox4xii3v xdxptxa elvaf x i piSXCov XaGEtv Sxt 5d x a l dnoS-JSoxot oot 8 xpSoGsv etXi^-

dyst Sd ouxuc dXiriGstp oux' dv X i y o t ; upelg xdyp7|oGE fipt- (petpsv, Yjxl 0 6 TcoXXoTc S p a xoTc oo^S ptSXCotc x i v olxtoxov

XcGvtsc xoTc g^toGsv, ouG' dauxc:; XaXoGvxEg dv vo^paatv dyexs. xaxaSapuvopEv, dXXd pexd x^Jv d^aywy^jv xou npcxspou dvxst-

Ti ydp npiypa xooouxov upwv ypAoxpt'toxai, ooov Gavdxou odyopsv eXEpov, el x a ! dvxtxpuc. oGx dppatvst xd ypappaxa,

l^toif x a t &g i d p s x ' d}vXT^Xti)v notetoGe ouvB/^xac yaXoruc 4X- dXX' ouv 6 xwv ypappdxtov Stdxovoc Ipytp xoGxo napfaxgatv,

Xi^Xotc npooyfipEvot noiaroGs, xd ndvxa 5d opfiftv npaypaxa oG pSvoc dXXd pstd xou ptSXtou oot napiaxapEvoc-

srx' dv Xiyotc daxlv atx' dv spyotj x a l dXr^Gslag dnaxTjXd et-

ZisiXi- 6 T C ' E r r : ; ev 67:oiti>5yjX:v: -podyexat nioxeuatv uptv, oGx V^') NeoxaiaaQetxTj. ^nj
dnioxrjXEov 6 c d£ dviyxT^; dnaxTjGi^oaxau TaGxa GpTv dx xoX-
TpTceoyTjpdvoc dnooxElXat XT/V ^ISXov dndoxstXac oGSap^C-
T t xotvuv dxspov xoGxo nX^v xou oxoniv GsoGat dnax-Tfoat
') riYov*;« A .