তততততততততততততত ততততত

(তততততত তততততত ততততততত) -

Poem by Michael Madhusudan Dutta
মমমমমমমম মমমমম মমমমমমমমমমম মমম
মমমমমম, মমমম মম মমমমমমমমমমমমমম
মমমম মমমমমমম, মমম, মমমমমমম মমমমম,
মমমমম,--মমমমমমমম মমমমম মমমমমমমম,
মমমমমমম মমম মমম--মমমমমম মমমমম!
'মম মমমম' মমমমমমমম মমমমমমম-মমমমম
মমমমম,--'মমমমমমমমমমমম, মমমমমমমমমম,
মমম মমমম-মমমমমমমম মমমমমমমম মমম
মমমমমমম-মমমম ; মমম, মম মমমমমম মমম-
মমমমম, মমম মমমম মমমমম, মমম মমমম মম |
মমমমমমম মমমম মমম মমমমমমম মমমমমম
মমমমম মমমমমমমম, মমমম মমমমম
মম মম মম মমম |' মমমমমমম মমমম,
মমমম মমমমমমমমমম-মমমম, মমমম মমমমম |
মম মমমম-মমম মমম মমমম-মমমমমম
মমমমমমমমমম মমমমমম মমমম ; মমমমমম মমমমম
মমমম, মমমম মম, মমমমম মমমমম |
মমমমম মমমমমম মমমমমমম মমমমমম
মমমমমমম, মমমমমমম মমমম মমমমম মমমমমমম |
মমম মমমমমমমম মমম মমমম মমমম,
মমমম মম মমম মমমমম, মমমমমম মমমম মমম,
মমমমম ম মমম মমমম মমমমমম মমমমমম |
মমমম মমমম মমমমমমম মমমমম মমমমমম,
মমম মমমমমমম-মমমমম, মমমমম মমমমমম-
মমমম মমমম মমমমম মমমমম মমমমমম মমমমমমম
মমমমমমম, মমমমমমম মমমমমম মমমমমম |
মমমমমমমমম মমমমমমমমমমমমম মমমম
মমমমমমম, মমমমমমম-মমমমম-মমম মম মমমম
মমমমম ; মমমমমম মমম মমমমমমম-মমম
মমম মমমমমমম, --মমম মমমমমম মমমমমমম
মমমমমমমম মমমম মমমমম, মমমমম মমমম!
মমমমমমম মমমমমমম মমমমম মমম মমমমমম
মমমমম মমমমম মমমম মমম মমমমমমম
মমমমমমমমম | মমমমম মমমম মমমমমমম মমমম
মমম মমমমমমমমমমম,-- 'মম মমমমমমমমম, মমম--
মমম, মমম, মমমমম মমম মমমমমম মমমমম
মমমমমম! মমমমম মম মমমম মমম?
মমম মমমম মমমম মমম মমমম মমমমমমম
মমমম?' মমমমমম মমমম মমমমমমমমম মমম,--
'মমম-মমমম মমমম মমমমম ; মমমম, মমম, মমম,
মমমমমম মমমমমমম মমমমমমম মম
মমমমমম মমমম, মমমম ; মমমমমম মমমম
মমম মম মমমমমম মমম মমমমমম মমম?'
মমমমমম মমমমম মমমমমমম মমমমমম,
মম মমমম মমমমমমমমম মমমমমমমমম মমমম
মমমমমম মমম মম মমম, মমম মমমমমম
মমমম মমম মমম মমম, মমমম মম, মমমমম
মমমমমম মমমম মমম মমমম মমমমমমম!
মমমমমমমম মমমমমম-মমমম মমমমমমম
মমমমমমম, মমমমমম-মমমমমমমমম মমমমম
মমমমম! মমম-মমম মমমম মমমমম
মমম মম মমমমম, মমম মমমমমম মমমম
মমমমম মমমমম, মমম মমমম মমমমম
মমম-মমম! মমমমমমম মমমমমম মমমমমম,
মমম মমমম মমমমমম মমমমমমমমমম মমম |
মমমমমম মমমমমমমম মমমমমমম মমমমমমম
মমমমমমমমমমম, মমম মমম মমমমমমমমমম
মমমমমম, মমমমমমমমমমম মমমমমম মমম মমমমমম,
মমমমমম মমমমম মমম-মমমমমম মমমমমম!
মমমমমম-মমমমমমমম মমমমমমম-মমমমম
মমম ; মমমমমমমম মমম--মমমম মমমমম |
মমমম মমমমমমমমম মমম মমমমমমম মমমমমমম
মমমমমমমম মমমমম মমমম মমমমমম মমমমমম,
মমমম মমম মমমমমমমমমমম মম মমমমমমমমম মমমম!
'মম মমমমমমমমম! মমম, মমম,' মমমম মমমমমমমমম
মমমমম ; 'মমম মমমম, মম মমমমমমম-মমমমমম |
মমমমমমম ম মম মমমম মমমমমমমমমমমমমম
মমম ; মমমমমম মমমমম মমমম মমমম
মমমম! মম, মমম মমমমম, মমমম মমমমম!
মমমমম মমম-মমমম-মমমমম মম মমমম
মমমমমম, মমমমমম মমমমম মমম মমমমমম |'
মমমমমমম মমম মমম মমমমম মমমমম
মমমম | মমমম মমম, মমমমমম মমমমমমম,
মমমমমমমমম মমমমম মমমমম মমমমমম ;--
'মমম মম মমম-মম, মমম-মমম মমম,
মমমমমমমমম, মমম মমম মমমমম, মমমমম
মমমমমমম |' মমমমমমমমমম মমমম মমমমমম,
মমমমমমমম মমম, মমমমম মমমমমম মমমমম,
মমমমম মমমমমম মমম মমমমমম মমম
মমমমমমমমম মমমমমমমমম মমমমমমমমমমমমমমম |
মম মম মমমমমম, মমমমম মমমমম
মমমমমমম | মমমমমমমমম মমম মমমম
মমমমম! মমমমমমমমমমম মমমমম মমমমমম!
মমমমম মমমমমমমম মম মমমমমম মমমম ;
মমমমমমম মমমমম ; মমমমম-মমম-মমমমমমমমমম,
মমমম মম, মমমমমম মমম মমমমমমম মমম!
মমমমমম মমমম মমম মমমমমমমমমমম
মমম, মমমমমমমমম মমমম মমমমমমম মমমমম
মমমম ; 'মম মমমমম মমমম মমমমমম ম মমমমমম,
মমমমমমমমম মম, মমম?' মমমমম মমমমমমমম--
'মমমমম মমমমমমম মমম মমমমম মমমমমমম
মমমম! মমমম মমমমমমমম মমমমমম মম ;
মমমম মমমমম মমমম ; মমম মমম মমমমম |'
মমম মমমমমমমমম মমমমম মমমমম মমমমম
মমম মমমমম, মমমমমমম--মমমম, মমমমমমম--
মমম মমমম মমমম--'মম মমমমম-মমমমম,
মমমমমমমমম, মমমমমমমমম মমমমমম মমমম ;
মমম মমমম মমমমমম মমমমম-মমমমমম?'
'মম মমমমম, মমমম? মমমমমমমমম মমম?
মমমমমমমমম? মমমম মমমম, মমমম, মমমমমমমম,
মমমম! মমমমমমম মমম মমমমমমমমমমম
মম মমমম মমমমমম,--মমম মম মমমমমমম!'
মমমম মমমমমম মমমম মমমমমমমমমম মমম
মমমমমমমমম, মম মমমমমমম মমমমমম মমমম,
মমমমমমমমমম মমম মমমমমম মমমমম মমমম
মমমমমমম,--মমমম-মমমম মমমমমম-মমমমমমমম |
মমমমমমমমম-মমমমম-মমমম মমমমমমমমম মমমমম
মমমমমম মমমমমম, মমমম, মমম মমমমম
মমমমমমমম, মমম মমম মমমমমমম মমমমম
মমমম, মমমমমমম, মমম, মমমমমমমমমম মম!
মমমমম মমমমম-মমম মমম মমমম
মমমমমমম! মমমমমম মমমমমমম মমমম মমমমম,
মমমম মমমমমম মমমমমমমমমম, মমমমমম মমমমম!
মমমমমমম মমমমমমমমম মমমম মমমমমম,
মমমমম মমমম মমমম মমমমমমম মমমম ;
'মম মমমম মমমমম, মমম, মমমমমমমমমম মমমম?
মম মম মমমমম মমম মমমমমম মমমমমম ;
মম মম মমমমমম মমমমম মমমমমম মম ;
মম মম মমমমম মম মমমম মম মমমম?
মমমমমমমমম মমম, মমমম, মমম মমমমমমমমমমম
মম মমমমম? মমম-মমম মম মম মমমমমমমমম,
মমম ম মমম মমম মমমমম মমমম |
মমমমমম মম মমমম, মমম, মমমম ম মমম--
মমমমমমমমমম মমমমম মমমম, মমমমম মমমমম,
মমম মমম মমমমমম মমমম মমমমম-মমমমম |'
মমমম মমমমমম, মমমম, মমমমমমমমম মমম,
মমমমমম মমমমমমম মমমমম, মমমম মমমমমমমম
মমমমমম, মমম, মমম, মমমমমমমমমমমমম,
মমমমমমমমম, মমমমমমম মমমমম মমম মমম,
মমম মমম মমমমমমমম মমমমমমমম মমম
মমমমমম-মমমমম মমম মমমম মমমমমমম!
মমম মমমম মমমম মমম মমমমমমম মমম
মমমমম ; 'মম মমমমমমমম, মমমমম মমমমম
মমমমমম মমমম মম মমমমম মমম?
মম, মমম, মম, মমমম মমমমম মমমম
মমম! মম মমমমমম, মম মমমমমম মমম
মমমম-মমমমম মমম, মমমম মম মমমমম?
মম মমমমম, মমমম মমম মমম মমমমম
মমমমমমম ; মমমম মমমম মমমম মম মমম
মমমমমম ; মমমমমমমম মমমম মম মমমমমমমম,
মমমম ম মমমমমম, মমম, মমমম মম মমম!'
মমমমমম মমমমমমমমম মমমমমমম মমম,
মমমমম মমমমম মমমমম মমমমম মমমমমমমম
মমমমমমমম | মমমমমমমম মমমমম মমমমম
মমমমমমম, মমম মমম--মমমম, মমম |
মমমম মমমমম মমমমম | মমমমমমম মমমম
মমমমম মমমম মমম মমম মমমমমম মমমমমমম |
মমম মম মমমমম মমম মমমম মমমমমম
মমমমমমমমমম, মমমম মমম মমমমম মমমমম
মমমমমমমম | মমমমম মমমমমম, মমমমমমমমমমমমম,
মমমম মমমম-মমমমম | মমম মমমমমমমম
মমম-মম, মমমমমমম মমমমমম মমম
মমমমমমমম মমমম | 'মম,' মমমমম মমমমমমম,
'মমমমম মমম মম, মমম মমমমমমমমম!
মমমমমমমমমম মমমমম মম মমমম মমমমমমমমম |'
মমম মমমমম-মমম-মমমমমমম মমমমম-মমমম-
মমমম, মমমমমমমমমম, মমমমম মমমমমম
মমমম মমম-মমমমমম, মমমমম মমমমম
মমমমমমমম মমমমমমমম! মমমম মমমম
মমমমমমমম মমম মমম, মমমমমমম মমম
মমমমমমমমম মমমমমমম মমমমমম মমমমম |
মমমমম মম মমমম, মমমম মমমমমমম মমম
মমমমমমম,--মমমম মমমম মমম মমমমমমম!
মমমমমম মমমমমমম মমমমমমম-মম
মমমমমমম | মমমমম মমম মমমমমমমম মমম |
মমমমমম মমমমমমমম মমমমম মমম
মমমম মমমম মমমমমমমম--মমমমমমম মমম ;
মমমমম মমমমমমম মমমম মমমমম মমমম
মমম ; মমমমম মমমম মমমমমমমমমম মমম
মমমমমম ; মমমমম মমমম ; মমমমম মমম,
মমম মমমমম ; মমমমমমমমম মমমমম মমমম,
মমমমমমমম মমমমমমম মমমমমমমমমমম মমমমমম |
মমম মমমমমমম মমম মমমমম মমমমম
মমম মম মমম মমমম ; মমমমমম মমম মমম
মমমমমমমমমম মমমম মমমমমমম মমম
মমমমমম মমমমমমমমমম, মমমমমম মমম--
মমমমমম মমম মমম মমম মমমমমমমমমমম!
মমম মমমম মমমমমমমম মমমমমমমম মমম
মমমমমমমমম | মম মমমমমম মমমম মমমম,
মমমম মমমমম মমম, মমম মমম মমম
মমমম! মমমমমমমম, মমম, মম মম মমম
মমমমমমমম, মমমমমমম মমমমম মমমম!
মমমমমমম মমমমমম মমম মমমম |
মমমমম মমমমমম মম--মমমম মমমমম--
মমমমমমমম মমমমমমম, মমমম মমমমম মমমমম
মমমমমমমম | মমমমমমমম মমমম মমমমম মম
মম মম মমমমমমমমম মমমমমম মমমমম |
মমমম মমমম-মমমম, মমমম-মমমমম |
মমমম মম, মম মমম মমমমমম মমম মমম-মমম
মমমমমম, মমমম মম মমমম মমমমমমম মমম,
মমমমম-মমমমমম-মমমমমম! মমমমম ম মমমম |
মমমমমম মমমমমমমমমম মমমমমম মম
মমমমমমম মমমমম মমমমম মমমম মমমম!
মম মম মমমমমম মম মম মমমম মমমমমমম?
মম মম মমমমমমমম, মমমমমম মমমমম মমমমম, মমম
মমমমমমমম ;--মমমমমমম মমম মম মম মমমমমম
মমমমমম ; মম মম মমমমমম মমমমমমম
মমমমমম মমমমমমম ; মম মম মমমমমমম
মমমম ; মমমম, মম মমমমমমম, মমম মমমমম মম?
মমমম-মমম-মমমমম, মমম-মমম-মমমম
মমমমমমমম, মমমমমমম মমমম মমমম মমম
মমমমমমম, মমম মমমম মমমম মমমমমমমম
মমমমমম | মমমমমমম, মমমমমমম মমমমম মমম
মমমম, মমমমমমমম মমমমমমম মমমমম |
মমমমমম মমমমমমম মমমমমম মমমম ;--
'মমমমম-মমমমমমমমমমম, মম মমমমমমমমম মমম,
মমম মম, মমমমমমম মমমম মমমমম মমম
মমমমম মমমমমমমম | মম মমমম মমম?
মমম মমমম মমমমমমমমমমম মম মম মমমমম?
মমমমম মমমমম মমম মমম মম মমমমমমম?
মমমমমম? মমমম মমম--মমম মমমম মমমমমমম |
মমমম মমম মমমমমমমম মমমমমমম মম |
মমমমমম মমম মমমম মম মমমম মমমমমম?
মমম মমমমমমমমমম মমম, মমম মমম ;
মমম মমম মমমমমম মমমমমমমমমমম মমম
মমম মমমম | মমম-মমমম মমমমমমম মম মমম,
মমমম মমম মমম মমম মমমম মমমম!
মমমমমমমমম মমমমমমমমমমম মমমমমম মমম,
মমমমম মম মমমমমমম মমমমমমমমমম,
মমমমম মমমমম মমম মমমম মমম মমম
মমমম মমমম মমমম? মমমমমমমমমম মমমম,
মমমমমম মমমমমম মম মমম মমমম!'
মমমম মমমমম মমম মমমম, মমমম
মমমমমমম মমমম মমমমমমম মমমমমম |
মমমম মমমম মমম মমমমম মমমমম, মমমমমম
মমম মমমম | মমম মমমম--মমমমমমমমমমমমমম--
মমমমম মমমম-মমম | মমমমমমম মমমম,
মমমমম-মমমমমমমমমমম-মমমমম মমমমম
মমমম মমমমমমমমমম,--মমমমম মমমমমমমমমম |
মমম মমমমমমমমমমমমম মমমম মমমমমম
মমমমমম, মমমমমম মমম মমমম মমমমমমমমম ;--
'মমমমমম মমমমমমমমম মমমমমমমমমম
মমমম ; মমম মমমমমমমমমমম মমমমম মমমমমমম,
মম মমমমমমম, মমমমমমমমম মমমম মমমমম |
ম মমমমমমমম মম, মমম, মমমমমম মমমম
মমমমমম | মমম মমম (মমমমম ম মমমম)
মমমমমমমমমমম ; মমমম মমম মমমম-মমমমম,
মম মমম, মমম মমমম মমমম-মমমমম,
মমমমমমমমম মমমমমমম--মমমমম মমম |'
মমম মমমম মমমমমমমমম--মমমমমমম মমম--
মমমমমমমমমমম | মমমমমমমম মম মমমমমম
মমমমমমমমমম মমমমম মমমম মমমমমমমমম |
[মমম মমমমমমমমমমমমমমমমমমম মমমমমম মম-মমমমমম মমম মমমমমম
মমমম |]