You are on page 1of 5
GERECHT IN EERSTE AANLEG ARUBA Vennis in kot goding van 20 juni 2018 ‘Bohorend ti, AUA201801468 (GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA VONNIE IN KORT CEDING in do zaak van: de publekrechtske rechtspersoon LAND ARUBA, te Ania, hiera ook te noemen: Land Aruba, (gemachtigde: de advocaat mr. MA. Kock tegen ALERED MICHAEL GLENN WILLIAMS, te Aruba, blama ook te naemen: Waiams, ‘gomachtigde: de heer Wison, DE PROCEDURE Het verloop van de procedure bit ut het verznekschit = de pletnota van Land Arba; e petnota van Witiams; = deaantekeningen van de grifie te gelegenhed van de monceinge behandeing op 15 juni 2018 ‘Aan partion is meegedeold dat vandaag vonnis zou werden gowezen AUADODLA ' 2. DE VASTSTAANDE FEITEN 2.1. Land Aruba is doende met de voorbereiing van de aanbesteding van de sanerng van de openbare vulstortplaats Parkictenbos en de verandering van de wize van ‘tvalverwerkng (van ‘solid waste management naar ‘sustainable and sanitary waste ‘managemert. In dat verband heeft Land Aruba op 8 februari 2018 een request for Information (RF) gepubliceerd. De voor de afvalverwerkng verantwootelike ministers {de heer Otmar Oduber(verder: Oduber 2.2. Wiliams heeft zich publlekelik utgeaten over deze (voorgenomen) aanbesteding ‘en daarbj— kot gezegd ~te kennen gegeven dat sprakeis van “corrupt. 3. DE STANDPUNTEN VAN PARTUEN. 3.1. Land Aruba vorder sterk samengevat —rectiieatie van utatingen van Wiliams en ‘een spreekverbod, met veroordeling van Wiams tt vergoeding van de proceskosten 32 Land Aruba grondt de vordering erop dat Wiliams onrechimatighandetjegens Land Aruba en dst emstige govolgen heet voor de aarbesteding 3.3 Wiliams voor hiertegen verwoer. 4. DE BEOORDELING 441 Land Aruba stoet de vorderingenerop dat Willams tidens een ntennew zou hebben gezegs (Ora ba tonde a St. Maarten connection y bo bay tk in St. Maarton conection, bo ta ;ponsa riba e connection di droga, bo ta pensa riba © camecton dl casinonan cu a dune placa na paliconan of Corsou... Cayman connection tae cannecton und cu minister ‘Otmar Oduber ta move dan de hunto cu esnan cu ta yama Deko, Wiliams geeR, aldus nog steeds Land Aruba, te kennen dat er sprake is van “corruption 24. projeco di dump" en date caso a dump, pa pueto sa, e caso diCayman ta gofked aba _Aunonisotst 2 42 Tadens een tweede interview zou Willams voigens Land Aruba hebben gezsod ‘Y nos a advertiy nos ta avert cu den» negashi, den ¢proecto a dump tin diferente cosnan cu ta robes, ynosta setae como un waarschuwing. Nos Ker musta dode, © ‘mesun waarschuwing cu ran kier acto pretende cu th, nos si Ker mustra cu nos ker ‘muse prome cu @ pasa. Paso ya nos sa 6 uitkomst,eutkoms! a carupto.Eilkoms! tin corruption. (.) Dene ara aki, nan mester bay saca nomber, pero mipor bisa bo owe ‘aba cu ken a gana y kona bay haya projecto. Pasobra eproecto manera cu @ arta fa bisa, mita rp, Willams t bien, ta fxed caba. 43 Ten slots zou Willams tens een derde interview hebben gezegd: ‘isa pueblo sta berdad cv Doko yaa gana e bidding caba ..y kon ta Deko .. Eduardo 40 Veer, Ecotech, Ecogas, abo minster y bo grup, eseynan ta esnan cuta gana e ‘Proyecto dump. E miniser Otmar Oduber nota hasinada sin cue tn su man den oe | ‘sin hanja plaka bou mesa -ta Wiliams ta papi 44 Ingen email van 19september 2018 heeft een ~ in dit geaing voorshands “onbekents ~ aan Land Arvba geschveven : Dear Sir, ‘had been brought to cur attention, by our Aruban partners, thatthe complete Prec of “Sustainable Waste Manaooment solution’, cariod ou bythe Goverment of Arta, sin ‘8 very negative light a this moment, as there is strong allegation that this Projctis already fixed for @ we-kncwn local group AS @ patcpating Compony in this process, we urgent request your attntion ane certy ‘on this matter. 45 De vordering van Land Aruba is rop gobaseerd dat Wiliams door zjn ‘ongetundeerde beschudgingen het project dst moet worden aanbesteed in een slecht daglcht zt 4 Het enkele fet dat Wiliams door zin uiatingen het projec in een slecht daglcht Plaats is geen reden om hem te beperken inde uttering van zn recht op vrei van 'meningsuting,Daarbij noemt de voorieningenrechter in overweging dat, anders dan Land Aruba ment, geen sprake is van gepresenteerde fetan maar van een mening die \Witioms persooniik koestert. Daarbi gebruik hij meermaals het weord “orrupi" maar visas a ‘ide is dat dat zim persconlke conctusie is, geen als objec fet gepresenteerde stoling. De term “coupe word overgens in Aruba zodanig vaak gebezigg, ook dorr Poli dat inmidels sprake is van betekerisnflae in die zin dat het woord verworden is tot een continerbogrp vor alles wat in de ogen van de gebruker daarvan om Liteenlopende redenen nist kan Koppen, Int geval spreekt Wiliams de, in zn gen ‘erechtvaardigde, verwacttng uit dat de openbare aanbesteding ret eer zal veriopen ‘en nw al bekend is aan wie het werk al worden aanbesteod. Dat saat hem vj, ook al's

You might also like