31/10/2017 Brújula de compra / Escuelas de inglés: Ser o no ser bilingüe ya no es un dilema…

Versión móvil | English | Contacto | Mapa del sitio | RSS

Servicios Verificación Jurídico Telecomunicaciones Educación y Divulgación Prensa

Nuestra Institución Transparencia

INICIO > EDUCACIÓN Y DIVULGACIÓN > BRÚJULA DE COMPRA > LO MÁS VISTO > ESCUELAS DE INGLÉS: SER O NO SER
BILINGÜE YA NO ES UN DILEMA…

Imprimir Recomienda a un amigo ¿Dudas?

INFORMACIÓN RELACIONADA
Brújula de compra
REVISTA DEL CONSUMIDOR
Escuelas de inglés: Ser o no ser bilingüe ya no es un dilema… BRÚJULA DE COMPRA
EDUCACIÓN Y ORGANIZACIÓN
Por Alma Beade DE CONSUMIDORES
(26 de Junio 2006) ASOCIACIONES DE
CONSUMIDORES
Si utilizas este material por favor cita al boletín electrónico Brújula de compra de Profeco CONSEJO CONSULTIVO DEL
(www.profeco.gob.mx) CONSUMO
QUIÉN ES QUIÉN
… es un factor decisivo al momento de enfrentarnos a situaciones laborales, académicas o personales. Y no ENCUESTAS Y SONDEOS
es para menos cuando el auge de la globalización - tendencia de los mercados y las empresas a extenderse MUCHO CUIDADO
alcanzando una dimensión mundial que sobre pasa las fronteras nacionales, según la definición de la Real AVISOS
Academia de la Lengua -ha marcado la necesidad de un lenguaje universal para comunicar los procesos
INFORMACIÓN PARA
económicos, productivos, sociales y culturales. CONSUMIDORES TURISTAS
Esta situación ha generado que el idioma inglés sea el segundo más hablado en el mundo como lengua
nativa o adicional con 480 millones de personas, según George Weber (ver gráfica). Por su parte, el Dr.
Carlos Elizondo Mayer Serra, Embajador de México en la OCDE, mencionó en su columna Inglés para todos HISTÓRICO BOLETÍN BRÚJULA DE
en el periódico Reforma que "el número total de personas que hablará inglés en la siguiente década será COMPRA
cercano a 2 mil millones". Seleccione el año:

Este documento es parte del

archivo histórico de Profeco.
Las cifras y los datos son sólo
una referencia, ya que no
están actualizados.

Al respecto, José Manuel Álvarez, Director de OCC Mundial, una de las principales empresas
especializadas en reclutamiento y selección de personal, comentó a Brújula de compra que "si una
empresa tiene solicitudes de dos personas con los mismos conocimientos técnicos y uno habla
inglés y el otro no, seguramente le darán el trabajo al que habla inglés o le pagarán más".

De acuerdo con un sondeo en línea sobre escuelas de inglés, que realizó la Dirección General de
Estudios sobre Consumo de la Profeco del 8 de mayo al 23 de junio de 2006, el interés por
aprender el idioma es inminente, toda vez que 86% de los 500 participantes manifestaron tener
mucho interés en aprenderlo, principalmente por crecimiento profesional (47%), razones laborales
(22%), y el resto por cuestiones académicas, personales y de comunicación, como se observa en
las siguientes gráficas. Para conocer los resultados completos de este sondeo haz click aquí.

http://www.profeco.gob.mx/encuesta/brujula/bruj_2006/bol19_esc_ingles.asp 1/6
31/10/2017 Brújula de compra / Escuelas de inglés: Ser o no ser bilingüe ya no es un dilema…

Y es precisamente por su importancia que a partir del próximo ciclo escolar la Secretaría de
Educación Pública (SEP) incorporará el Programa Inglés Enciclomedia a quinto y sexto grado de
primaria en las escuelas públicas del país, aun cuando los maestros no lo hablen, con el objetivo
de que los alumnos se familiaricen con algunos aspectos de este idioma.

Por su parte, la Universidad Nacional Autónoma México (UNAM) considera que "la aplicación del
idioma inglés en la preparación académica adquiere gran importancia, toda vez que además de
ser una herramienta de conocimiento necesaria como complemento en la formación del
estudiante, le permitirte acceder a textos, conferencias o cursos".

TRADUCIENDO EL MERCADO

Ante esta panorámica, los centros de capacitación en idiomas en nuestro país han representado una
alternativa más para aprender inglés, sobre todo para quienes no pueden viajar y tomar cursos en el
extranjero. Estos negocios, a través de programas de estudio ya estructurados, te brindan la opción de
aprender en el horario y la rapidez que desees.

Por lo general, los cursos de inglés que brindan las escuelas de idiomas en nuestro país se dividen en cuatro
niveles (cada nivel cuenta con cierto número de módulos) y dos planes de estudio, como puedes observar a
continuación:

NIVELES Y PLANES DE ESTUDIO EN ESCUELAS DE INGLÉS

Concepto Nombre Características

Niveles
Podrás conducirte en actividades cotidianas
Básico como: solicitar una dirección, preguntar un
nombre, pedir de comer, etc.

Obtendrás herramientas que te permitirán

leer reportajes sobre temas de actualidad y
Intermedio
escribirán cartas, reportes y textos
informativos.

Avanzado
Contarás con un mayor dominio del idioma lo
que te permitirá hablar expresar opiniones y
conclusiones de manera clara, redactar
resúmenes y hacer descripciones detalladas.

http://www.profeco.gob.mx/encuesta/brujula/bruj_2006/bol19_esc_ingles.asp 2/6
31/10/2017 Brújula de compra / Escuelas de inglés: Ser o no ser bilingüe ya no es un dilema…

Es un curso de perfeccionamiento que

Cursos para el
permite presentar algún examen de
examen de
evaluación del idioma inglés para fines
certificación
académicos o laborales

Son planes de estudio con clases de 2 a 3

Intensivo
horas, cada 2 hasta 5 días a la semana

Planes Clases de 1 a 3 horas. Regularmente entre

más horas menos días a la semana de
Semi intensivo clase. Los cursos sabatinos (regularmente
de 5 a 6 horas) están considerados como
cursos semi intensivos

Fuente: Elaboración propia con información recopilada por la DGEC, Profeco, 2006

En cada nivel se determinan los conocimientos que obtendrás, mientras que en los planes de estudio la
intensidad de las clases, lo que te ayudará a estimar el tiempo para cursar todo el programa. Te invitamos a
que consultes la Revista del Consumidor de agosto en donde te presentamos, entre otras cosas, el costo total
por cursar cada nivel (Básico, intermedio, avanzado y cursos de preparación para el examen de certificación).

EN EL MERCADO ENCONTRARÁS QUE LAS ESCUELAS TE OFRECEN DOS TIPOS DE CURSOS:

1. En grupo: Las clases están compuestas por más de una persona y los programas de estudio permiten
determinar el tiempo estimado para concluir el curso, debido a que existen planes de estudio y horarios ya
establecidos por la institución.

2. Personalizados: Sólo es el alumno y el maestro, lo que permite una mayor interacción y manejo de la clase
a tus necesidades de inglés. En el mercado encontrarás cursos con planes de estudio, en donde la institución
determina el tiempo para concluir los niveles; y sin planes de estudio, donde tú eliges las horas y los días de
clase, por lo tanto la conclusión del curso dependerá de tu disposición de tiempo.

EL INGLÉS TIENE SU PRECIO

Para que tengas un panorama completo de precios y características de las escuelas de inglés, Profeco
realizó del 2 al 4 de mayo de 2006 un sondeo a 13 establecimientos en la Ciudad de México y Área
Metropolitana.

Para finalizar el programa de estudios se encontró un máximo de 17 módulos y un mínimo de 4, aunque el

promedio es de 14, como se muestra a continuación.

PRINCIPALES NIVELES DE CONOCIMIENTO EN LAS ESCUELAS DE INGLÉS

Cursos para
el examen Total de
Escuelas Básico Intermedio Avanzado
de módulos
certificación
Escuela
Mexicana
6 4 4 3 17
Canadiense de
Inglés
Harmon Hall 4 4 4 4 16
Interlingua 5 5 4 2 16
Proactive
4 4 4 4 16
English System
Essential
3 3 4 4 14
English
Centro Cultural
Benjamín 4 3 5 1 13
Franklin
Angloamericano 4 4 4 - 12
Quicklearning 3 5 2 2 12
Berlitz 2 4 4 - 10
Mundo Real
4 4 2 1 11
Idiomas
Braintrust 3 3 3 1 10
Lightning
3 3 3 1 10
English
Instituto 1 2 1 - 4
Superior de
http://www.profeco.gob.mx/encuesta/brujula/bruj_2006/bol19_esc_ingles.asp 3/6
31/10/2017 Brújula de compra / Escuelas de inglés: Ser o no ser bilingüe ya no es un dilema…
Idiomas

Fuente: Elaboración propia con información recopilada por la DGEC, Profeco, 2006

Cabe mencionar que escuelas como Lightning English, Mundo Real Idiomas y Braintrust tienen un sólo
módulo para el curso de preparación al examen de certificación (medido en horas), el cual cubre entre 40 y 60
horas. Mientras que en instituciones como Berlitz, Angloamericano e Instituto Superior de Idiomas, el curso de
preparación al examen de certificación está incluido en el nivel avanzado.

LAS OPCIONES

A continuación, te presentamos el tiempo estimado para aprender el idioma, bajo el supuesto de que inicias
desde el nivel básico, incluye el costo total de los cursos de inglés en grupo y personalizados tanto en planes
intensivos como en semiintensivos y sabatinos.

Es importante que tomes en cuenta que el gasto total incluye para las escuelas que lo cobran; inscripción,
costo del material y examen de ubicación. Todo esto bajo el supuesto de que el precio se mantiene constante
durante el tiempo estimado para concluir el programa.

CURSOS EN GRUPO

CARACTERÍSTICAS Y PRECIOS PARA CURSOS INTENSIVOS

Tiempo
Total Precio
estimado Horas Precio Inversión
de días por
Escuela para por por total en
por hora/
aprender clase módulo el curso
módulo clase
el idioma
Proactive English 1 año 4
01:30 20 $800 $27 $12,800
System meses
Lightning
9 meses 03:00 20 $1,104 $18 $12,840
English(*)
Centro Cultural
10 meses 00:50 20 $1,000 $60 $13,000
Benjamín Franklin
Interlingua(**) 6 meses 03:00 17 $2,550 $49 $20,400
Angloamericano
1 año 02:00 20 $1,580 $40 $20,419
(*)
Escuela Mexicana
1 año 4
Canadiense de 02:00 17 $1,172 $33 $20,945
meses
Inglés(*)
Harmon Hall (*) 1 año 4
01:30 20 $1,499 $50 $24,804
meses
Essential English 1 año 2
01:30 20 $1,799 $60 $25,476
meses
Quicklearning 1 año 03:00 20 $2,360 $39 $28,320
Berlitz (*) 10 meses 01:30 25 $9,253 $247 $104,025

CARACTERÍSTICAS Y PRECIOS PARA CURSOS SEMI INTENSIVO

Tiempo
Total Precio
estimado Horas Precios Inversión
de días por
Escuela para por por total en el
por hora/
aprender clase módulo curso
módulo clase
el idioma
Mundo Real 2 años 6
01:30 30 $1,500 $33 $17,100
Idiomas(*) meses
Braintrust(*) 1 año 02:00 15 $1,620 $54 $17,700
Braintrust(*) 1 año 6
02:00 10 $1,620 $81 $17,700
meses
Quicklearning 1 año 8
01:30 40 $1,500 $25 $18,000
meses
Lightning
1 año 01:30 40 $1,725 $29 $19,050
English(*)
Interlingua 1 año 8
01:00 30 $1,350 $45 $21,600
meses
Instituto
1 año 8
Superior de 01:30 40 $5,463 $91 $23,047
meses
Idiomas(*)
Essential 2 años 4 01:30 24 $1,798 $50 $25,362
http://www.profeco.gob.mx/encuesta/brujula/bruj_2006/bol19_esc_ingles.asp 4/6
31/10/2017 Brújula de compra / Escuelas de inglés: Ser o no ser bilingüe ya no es un dilema…
English meses
Interlingua 1 año 01:30 17 $1,700 $65 $27,200
Berlitz(*) 2 años 6
01:30 24 $9,253 $257 $104,025
meses

CARACTERÍSTICAS Y PRECIOS PARA CURSOS SABATINOS

Tiempo
Total Precio
estimado Horas Precios Inversión
de días por
Escuela para por por total en el
por hora/
aprender clase módulo curso
módulo clase
el idioma
Essential 2 años 4
04:30 8 $899 $25 $12,776
English meses
Proactive 1 año 4
06:00 4 $800 $33 $12,800
English System meses
Centro Cultural
1 año 3
Benjamìn 05:00 6 $1,042 $35 $13,546
meses
Franklin
Lightning
2 años 05:00 12 $1,380 $23 $15,600
English (*)
Quicklearning 1 año 8
07:30 8 $1,500 $25 $18,000
meses
Mundo Real 2 años 6
04:00 11 $1,820 $41 $20,820
Idiomas(*) meses
Angloamericano
2 años 04:30 8 $1,700 $47 $22,058
(*)
Escuela
Mexicana
2 años 05:00 6 $1,279 $43 $22,755
Canadiense de
Inglés(*)
Instituto
1 año 8
Superior de 03:00 20 $5,463 $91 $23,047
meses
Idiomas
Harmon Hall(*) 2 años 05:00 6 $1,499 $50 $24,804
Interlingua 1 año 2
06:00 6 $1,700 $47 $27,200
meses
Interlingua 2 años 4
02:50 8 $1,700 $75 $27,200
meses
Berlitz 2 años 6
03:00 12 $9,253 $257 $104,025
meses
Nota: En Centro Cultural Benjamín Franklin y Escuela Mexicana Canadiense de Inglés es el precio promedio para todos los niveles
(*) Estas escuelas cobran el material aparte y cambia en cada nivel: Mundo Real Idiomas, $200, Instituto Superior de Idiomas $399, Briantrust $500,
Lightning English, $550, Harmon Hall $ 180, Angloamericano $420. En Berlitz $2,199 para dos niveles y Escuela Mexicana Canadiense de Inglés $299 en
donde el costo se mantiene en los 2 primeros niveles y ya en el nivel de avanzados el costo es de $435
Escuelas que cobran inscripción única: Harmon Hall $100, Essential English $150 y Berlitz $500. Angloamericano cobra un inscripción anual de $199
Todas las escuelas realizan examen de ubicación y sólo Lightning English y Essential English cobran $150 y $40, respectivamente, por el examen.
(**) Se avanzan 2 niveles en un curso
Fuente: Elaboración propia con información recopilada de la DGEC, Profeco, 2006.

CURSOS PERSONALIZADOS

Tiempo
estimado Horas Días a Horas
Precio por
Plan de Escuela para por la por
hora/clase
estudios aprender clase semana módulo
el idioma
Lightning 2 años 6
01:00 Indistinto 20 $160
English meses
Instituto
Superior de 8 meses 01:30 5 60 $220
Idiomas
Intensivo Escuela
Mexicana
1 año 02:00 Indistinto 32 $250
Canadiense de
Inglés
Interlingua 5 meses
03:00 1 24 $407
1 semana
Semi Lightning
3 años 01:00 Indistinto 16 $160
intensivo English
Instituto
Superior de 1 año 01:30 3 60 $220
Idiomas
Harmon Hall 8 meses 02:00 5 20 $324

http://www.profeco.gob.mx/encuesta/brujula/bruj_2006/bol19_esc_ingles.asp 5/6
31/10/2017 Brújula de compra / Escuelas de inglés: Ser o no ser bilingüe ya no es un dilema…
Interlingua 10 meses 01:30 5 24 $407
3
semanas
Sabatino Interlingua 14 meses 06:00 5 24 $407
Mundo Real
$117
Idiomas
Braintrust $160
Proactive
Sin plan English System $165
de Indistinto 1 hora Indistinto Indistinto
Essential
estudios $240
English
Angloamericano $320
Quicklearning $375
Berlitz $869

Indistinto= el alumno elige cuantos días a la semana tomar clase

Fuente: Elaboración propia con información recopilada de la DGEC, Profeco, 2006.

Aunque existen variaciones de precio importantes, no es sólo el precio la característica principal para elegir
una escuela de inglés. De acuerdo con nuestro sondeo, 26% de los participantes señaló que la validez oficial
de la escuela es otro aspecto a tomarse en cuenta al momento de hacer su elección.

La importancia de la validez oficial radica en que las escuelas deben estar registradas ante la Secretaría de
Educación Pública (SEP) y, por lo tanto, cumplir con los artículos 54 y 55 de la Ley General de Educación, los
cuales establecen que la escuela debe contar con:

1. Personal que acredite la preparación adecuada para impartir educación, y en su caso, debe
proporcionársele los medios que le permitan realizar eficazmente su labor.
2. Instalaciones que satisfagan las condiciones higiénicas, de seguridad y pedagógicas que la
autoridad determine.
3. Con planes y programas de estudio que la autoridad considere adecuados.

Además, las escuelas con un este tipo de acuerdo te brindan la opción de obtener un diploma o
reconocimiento de validez oficial, es decir reconocido ante la SEP (para consultar la lista de escuelas
incorporadas oprime aquí).

No olvides que la educación también es una inversión que necesita realizarse de una manera clara e
informada, por lo que te recomendamos elegir la opción que se ajuste a tus necesidades.

Última modificación :
07-Dec-2010 por la Dirección General de Estudios sobre Consumo

PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR- ALGUNOS DERECHOS RESERVADOS © 2012 - - POLÍTICAS DE PRIVACIDAD

Av. José Vasconcelos 208, Col. Condesa CP 06140, Del. Cuauhtémoc

Ciudad de México Tel. 5625 6700, 01800 468 8722.
Comentarios sobre este Sitio de Internet

http://www.profeco.gob.mx/encuesta/brujula/bruj_2006/bol19_esc_ingles.asp 6/6