áªjidí«

gF¤j¿î«

bgÇah®

btËpL:
K»œ Clf«
1 / 810 K¤jÄœ ef®
moa}¤J - mŠrš
â©L¡fš - 624003
 K»œ Clf«: btËp£L v© 8 ; Kjš gâ¥ò #]iy2013;
1 / 810 K¤jÄœ ef®, moa}¤J, â©L¡fš 624003;
mukizhmedia@gmail.com
asuranoodakam@gmail.com

áªjidí« gF¤j¿î«
bgÇah®

© gâ¥ghs®

fÂÅah¡f«: mRu‹ Clf«

m£il totik¥ò, m¢rh¡f«: BS graphics,Chennai

48 g¡f«: ne¢Ruš nõ£ ò¡ ¥Ç©£:

Éiy : 25. 00

Ä‹üyhf¤ juÉw¡f
www.dvkperiyar.com

üš »il¡FÄl§fŸ:
br‹id: bgÇah® go¥gf«, njhH® g¤Ç ehuhaz‹ Ãidî
üyf« 73 / 1 ïyhÆ£° rhiy, br‹id . 600 014 brš9941613535 -
òJ¢nrÇ:ïuhtz‹ go¥gf«, ïuhjh»U£oz‹ ef®,
mÇah§F¥g«, òJ¢nrÇ - 605007 - 9443045614 - âU¥ó®: bgÇah®
go¥gf«, 4 / 480 ghuâ ef®, åugh©o . mŠrš, âU¥ó®.641605
brš 9842088466 - âU¢á: bgÇah® ò¤jf Ãiya«, f©nlh‹
bk©£, Þ°nl£ng§¡ k©ly mYtyf« vâÇš, âU¢á. 620001
brš 9865596940 - nk£^®: bgÇah® go¥gf«, ngUªJ Ãiya«
mU»š, nk£^®miz . 636 401 brš 9786316155 - nfhã:kht£l¤
jiyik mYtyf«, 53, efuh£á tÂftshf« ngUªJ Ãiya«
mU»š, nfhã¢br£oghisa« brš 9894962333.
 áªjidí« gF¤j¿î«

ngu‹òÄ¡f jhŒkh®fns! bgÇnah®fns!

ï‹iwa âd« nk£L¥ghisa« khefu¤â‰F tU«go
ahd thŒ¥ò¡ »il¤jj‰F eh‹ k»œ¢áail»nw‹. g¤J
M©LfS¡F K‹ò eh‹ tªjjhf¢ brhšY»wh®fŸ.
PhgfÄU¡»wJ; MdhY« M©L PhgfÄšiy.
ï¥bghGJ tU«goahd thŒ¥ò¡ »il¤jj‰F eh‹
Äfî« bgUikail»nw‹. ï§F gy m¿P®fŸ gy
ïa¡f¤ njhH®fŸ ngádh®fŸ. gy m¿P®fŸ mUik
ahd fU¤J¡fis vL¤J¡ brh‹dh®fŸ. ehD« mt®
fis¥ ã‹g‰¿ áyt‰iw vL¤J¡ brhš»nw‹.

áªâí§fŸ

eh‹ brhšYtj‰F K‹ò c§fŸ midtiuí«

nf£L¡ bfhŸtJ v‹dbt‹whš, eh‹ brhštij e«gh
Ô®fŸ; mj‹go el¡f nt©Lbk‹W clnd ïw§»
ÉlhÔ®fŸ; v‹d brŒa nt©Lbk‹whš brhšYtij
áªâ¡f nt©L«. rÇah, j¥gh v‹W Muha nt©L«.
c§fS¡F vJ rÇ v‹W g£lnjh mij x¤J¡ bfhŸs
nt©L« k‰W« vªj¡ fhÇa« brŒa nt©L« v‹W
njh‹W»wnjh mij¢ brŒa nt©L«. ‘eh§fŸ brh‹
ndh«. eh‹ brh‹nd‹’ v‹gj‰fhf x‹iwí«, vijí«
V‰W¡ bfhŸs¡ TlhJ

V‹ áªâ¡f nt©L«?

V‹ v‹gij tÈíW¤â KjÈš brhšY»nw‹.

eh§fŸ gF¤j¿î¥ ãurhu« brŒJ k¡fisbašyh«
gF¤j¿îilat®fshf M¡f nt©L« v‹W Mir¥gL
»wt®fŸ. eh§f brhšYtij¡ nfS§fŸ v‹whš v‹d
m®¤j«? eh§fŸ x‹W« _l e«ã¡if¥ ãurhuf®fŸ
mšy; flîis¥ g‰¿nah, kj¤ij¥ g‰¿nah, rh°âu«
r«ãujha§fis¥ g‰¿nah, flîSila ãŸis,
mtjhu«, Fkhu®, öj® v‹W brhšY»wt®fŸ
brhšYtij¥ nghš eh§fŸ x‹W« brhšYtJ ïšiy.
eh§fŸ brhšY»nwh«. v§fŸ ò¤â¡F v£oaij¢
brhšY »nwh«. v§fis¥ nghynt c§fS¡F« ò¤â
ïU¡»wJ. c§fŸ ò¤â¡F mJ gL»wjh? rÇ v‹W
njh‹W»wjh? v‹W áªâí§fŸ. ïªj cz®¢á tªJ
ïUªjhš k¡fS¡F ntW x‹Wnk njitÆšiy.
cz®ªâU¥gh®fŸ.

brhªj¥ ò¤â!

ïnj khâÇ cz®¢á k¡fS¡F V‰gl ïlÄšyhk

Y« V‰glÉlhkY« eh§fŸ brhšYtij¡ nfS§f.
vd¡F¡ flîŸ brh‹dh®; eh‹ flîSila mtjhu«;
eh‹ flîshf ïU¡f nt©L« v‹W ï¥go všyh«
brhšÈ k¡fis Vkh‰¿ mt®fŸ mtut®fË‹ fU¤ij¥
òF¤âaj‹ gadhš c§fS¡F¢ brhªj¥ ò¤âia¥
ga‹gL¤j thŒ¥ng ïšyhkš nghŒÉ£lJ. ï‹iw¡
fšy ne‰iw¡fšy; 2000,3000 tUõ§fshf ï¥go kÅj‹
v‹gt‹ mUikahd m¿it¥ gil¤jt‹. m¥go¥g£
lt‹ ï‹iw¡Fjh‹ gF¤j¿it¥ ga‹gL¤J v‹W
nf£L¡ bfhŸs nt©oatdhf M» ïU¡»wh‹.
gF¤j¿ths® fHf« ï‹iw¡F Mu«gkh»wJ. gF¤j¿
ths® fHf« Mu«gkh»wJ v‹W brh‹dhš kÅj®
fSila fHf« ï‹W Mu«gkh»wJ v‹W m®¤j«.
kÅj®fŸ v‹gt®fŸ v¥go elªJ bfhŸs nt©L«
v‹gij¥g‰¿ ï‹iw¡F¥ ngr¥gL»wJ.

kÅjD« ÄUfK«!

gF¤j¿î áªjidna ïšyhjt®fS¡F ÄUf«

v‹Wjh‹ bga® V‹? m¿Ény gF¤j¿î ïšyhj ét‹
ÄUf«, gF¤j¿îilat‹ kÅj‹. m¿Ény ãÇî
g£oU¡»wgo Xu¿î <u¿î, _‹w¿î, ehy¿î, mŒª j¿î
Mw¿î v‹gJ òšó©L fisbašyh« Xu¿î v‹W
brhšyyh«. mj‰F x‹W« bjÇahJ. c©z
nt©oaJjh‹. ó¢á¥ òG¡fŸ m¥òw« _‹w¿î
v‹gh®fŸ. Fz« bfhŠr« bfhŠr« khW«. áyJ¡F
ehY m¿î ïU¡F«. áyJ¡F mŠR m¿î ïU¡F«.

áªjidí« gF¤j¿î«. 4
Mdhš áªâ¤J¢ brašgLtJ v‹gJ 6&MtJ m¿î.
mJ kÅjD¡F¤jh‹ mârakhd fhÇa§fŸ brŒa¡
Toa ét‹fŸ brŒí«. xU vW«ig vL¤J¡ bfh©lhš,
ek¡F¤ bjÇahj thrid mj‰F¤ bjÇí«, xU FUÉia
vL¤J¡ bfh©lhš, e«khš gw¡f Koahkš ïU¡F«
nghJ mJ gw¡F«. xU Fu§if vL¤J¡ bfh©lhš, eh«
jhtKoahj msî¡F¤ jhî«. ahidia mo¡F« á§f«.
m¥go ïªj khâÇ kÅjD¡F nk‰g£l, kÅjdhš
Koahj áy Éõa§fŸ k‰w m¿îŸsitfS¡F c©L.
áªâ¤J, ts®¢á¡ nf‰w t©z« j‹Dila thœî Ãiwî
bgW« t©z« ga‹gL¤J»w msî kÅjD¡F¤jh‹
c©L. ntW ahU¡F« ïšiy.

kâia ïHªj kÅj‹ !

m¥go¥g£l kÅj‹ kâia ïHªJÉ£lh‹.

mij¥ ga‹gL¤jhkš nghŒÉ£lh‹. gy fhy§fËš,
mjdhš kÅj‹ ts®¢áailaÉšiy. Mdhš kÅj‹
e« eh£il¥ bghW¤jtiuÆY« khd cz®¢áia¥
g‰¿¡ Tl y£áa« g©zKoaÉšiy. rhjhuzkhf eh«
gF¤j¿îilat®fŸ. cyf¤ij všyh« Tl bjǪ
âU¡»nwh«. gh®¡»nwh«. brŒâ všyh« tU»wJ. eh«
khwÉšiy.

eh« N¤âu®fsh?

ek¡F¥ bga® N¤âu‹. eh« v‹whš N¤âu‹

v‹whš gh®¥ghÅ it¥gh£o kf‹; v¥go v‹whš,
rh¤âu¥go! ahnuh brh‹dh§f‹dh v‹whš, flîŸ
brh‹dh®. ïij všyh« e«òtj‹ _y« khd« <d«
všyh« ïHªJÉ£L e«Kila ts®¢áia¥ ghHh¡»
É£nlh«; tƉW¥ ãiH¥ig¤jh‹ ãukhjkhf v©Â
É£nlh«. mJ ÄUf§fS¡F¤jh‹ c©L. eh« mij¤
jh‹ ã‹g‰¿ tªâU¡»nwh«. ïJtiu¡F« K‹dhš
ngáa e©g® Tl brh‹dh®.

bgÇah®. 5
áªjidí« gF¤j¿î«!

ïªj eh£oš vtDnk gF¤j¿it¥g‰¿ ngrnt

ïšiy. ï‹iwa âd« tiu¡F«. ahuhtJ ngádh®
fbs‹whš 3000,2000 tUl§fS¡F K‹d® mJî« mªj¡
fhy¤J¥ gF¤j¿îjh‹. mJî« ï‹iw¡F rÇahdgo
ã‹g‰WtJ ïšiy. ntW ahU« ïitfis¥ g‰¿¢
áªâ¡fî« ïšiy. V‹ m¥go M»É£lJ v‹whš
mitfŸ gF¤j¿î¡F Énuhjkhd bfhŸiffŸ, braš
fŸ, flîŸ! mt® c©lh¡»dh®; mt®jh‹ r¡â cila
t®; mt® ï¥go¢ brh‹dh®; m¥go¥ g©Âdh®!
mtUila kf‹ ï¥go¢ brh‹dh®; mtUila öj‹
ï¥go¢ brh‹dh®. mtUila mtjhu« m¥go¢ brh‹
dJ! ïªj khâÇ ò¤âfis¡ bfh©L tªJ k¡fS¡
»ilna òF¤âajhš ïtDila m¿î¡F ntiyna
ïšyhkš nghŒÉ£lJ. mt®fns všyh« brhšÈ
É£lh®. mªj¥gona elªjhš nghJ«; mjdhny kÅj‹
ts®tj‰F thŒ¥ãšiy. v¥go thŒ¥ãšiy v‹W
nf£Õ®fŸ. gF¤j¿it¥ ga‹gL¤j K‹ tªjt®fŸ vªj
msî¡F K‹nd‰w« milªâU¡»wh®fŸ! k‰w eh£lh®
ï‹iwa âd« Mfha¤âš 2 y£r¤J 30,000 ikš jh©o
rªâu k©lš« v‹w xU cyf¤âny cyhÉ£L
tU»wh®fŸ. k¡F 5000 ikš?60000 ikš gw¡»whufŸ.
ïâš vij¥ g©wh‹ e«kt‹?

ÇÎfŸ, Kšyh¡fŸ, ghâÇfŸ

‘ek¡F e©g®fŸ, f£L¥g£L el¡fnt©oat®fŸ,

m¿it¢ brhšgt®fŸ!’ v‹W MÆu¡fz¡fhd jiyt®fŸ,
MÆu¡fz¡fhd ÇÎfŸ; MÆu¡fz¡fhd Kšyh¡fŸ.
MÆu¡fz¡fhd ghâÇfŸ; MÆu¡fz¡fhd g©lhu
r‹ÅâfŸ ïU¡»wh®fŸ. ït®fis¤ jÉu kj§fŸ ïUªJ«
eh« milªj ga‹ v‹d? x‹W« Koa Éšiyna! fhuz«
kDõ‹ njh‹¿ v¤jid tUõ§fŸ ïU¡F«! e«khny
fz¡F vL¡f KoaÉšiy. vtndh MuhŒ¢á¡fhu‹
fz¡bfL¡»wh‹; xU¤j‹ y£r« tUõ§fŸ v‹»wh‹.
xU¤j‹ 18 y£r« tUõ§fŸ v‹»wh‹.

áªjidí« gF¤j¿î«. 6
mj‰F K‹nd ‘cyf« v‹iw¡F¤ njh‹¿ anjh m‹nw
kÅj‹ njh‹¿dh‹’ v‹»wh‹. flîŸ c©lh¡»dh‹
v‹»wh‹. m‹W Kjš ï‹Wtiu¡F« f©l gy‹ v‹d?
rhjhuzkhf xU 100,105 tUõ¤âny cyf« v›tsî
kh¿ÆU¡»wJ. e« eh£onyna v›tsî ts®¢á¡fhd
rhjd§fŸ V‰g£oU¡»‹wd. 100,105 tUõ¤ânyna
ï›tsî ts®¢áÆUªjhš kDõ‹ njh‹¿a y£r¡fz¡
fhd tUõ¤âny mšyJ 3000,4000 tUõ¤âny v›tsî
ts®ªâU¡f nt©L«? V‹ tsu Éšiy? e«k eh£oš
v‹d flîŸ ïšiy? gšyhÆu¡ fz¡fhd flîŸfŸ
ïU¡»‹wd. kfh‹fŸ ïšiyah?

_le«ã¡if!

Vuhskhd, kfh‹fŸ, Ãid¢rtbdšyh« rhÄah®;

Ãid¢rt‹ všyh« kfh¤kh; Ãid¢rtbdšyh« mªj¥
g¡j‹; ïªj¥ g¡j‹ ï¤jid ng® ïUªJ« xU rhjid
Tl e«khš V‰g£lJ v‹W brhšy Koa Éšiy!

mtjhu§fS«, mâra§fS«

eh« ï‹iw¡F mDgÉ¡»‹w mârakhd

bghUbsšyh« k‰wt‹ brŒJ eh« mDgÉ¡»nwh«.
c§f flîŸ kfD« bghwªjh‹; flîŸ öj‹ bghwª jh‹;
flîŸ mtjhu§fŸ xU t©o bghwªjh®fŸ; âdK«
kh£L ÇÎfbs‹W«, KÅt®fŸ v‹W« Ãid¢rh rhg«
bfhL¡»wtD« Ãid¢rh kiyia¤ ö¡» kiynkš
nghlwtD«, v›tsî m‰òjkhd kÅj®fbsšyh«
njh‹¿dh®fŸ! m¥bghGJ« xU m‰òj« Tl ï‹D«
el¡fÉšiyna.

m¿É‹ nk‹ik!

beU¥ò¡ F¢áTl btŸis¡fhu‹ tuhâUªjhš

ek¡F tªâU¡Fkh? ïU£ošjh‹ c£fh®ªâU¥ngh«.
á¡»¡»¡ fšÈšjhnd e«k thœî ïU¡F«. óÄÆš
vUikÆš V¿ rthÇ brŒJ tªjtD¡F Mfhr¡ f¥gš

bgÇah®. 7
tªjh¢R. ïbjšyh« v¥go tªjJ? bjhGjh tUkh? #g«
g©Âdh tUkh? ïšiy. ahf« g©Âdh tUkh?
ïšiy, flîns v‹W brh‹dh tUkh? Mfnt kÅj‹
kÅjdhf ïUªJ mjdhny milant©oa fhÇa§
fis¢ brŒJ, bfhŸs Koahkš, flîŸ kj«, rh°âu«,
ntj«, j®k«, bgÇat®fŸ,kfh‹fŸ, ïªj khâÇahd
K£lhŸjdkhd ng¢RfS¡bfšyh« eh« fhJ bfhL¤J
ï‹iwa âd« eh« ÄUfkhf ïU¡»nwh« v¥gO‹D
nf£Õ§f!

_l e«ã¡ifí«, K£L¡f£ilí«!

vd¡F K‹dhš ngáa njhH®fŸ všyh«

brh‹dh®fŸ ‘ek¡F v§nf mŒah m¿î ïU¡»wJ?’ vij
vL¤jhY« rh°âu«, r«ãujha«, K‹ndh®fŸ brh‹dJ,
ntj¤âš brh‹dJ v‹W mJ vt‹ brh‹dhndh
v‹gij¥ g‰¿bašyh« ftiyna ïšiy! e©g®fŸ
brh‹dh®fŸ, óid FW¡nf nghdhš c£fh®ªJ¡Fth‹,
m¥òw« nghfyhbk‹W V‹lh‹dh, rFd« rÇah ïšiy
v‹gh‹. fh¡fh f¤JJ‹dh btËna nghf¡ TlhJ‹D
c£fh®ªJ¡Fth‹. Fˢᥠngh£L btËna nghfyh«
v‹gh‹. K‹bd¢rÇ¡ifahf xU¤jidí« bjhlkh£lh‹.
f£od nt£onahl FË¥gh‹. kDõ‹ jh‹, khlšy
ïbjšyh« brŒ»wt‹? v‹d ïU¡»wJ! k‰W« ïªj¡
»HikahfhJ. mªj¡ »HikahfhJ; ïªj neu« j¥ò; ïJ
ešy neu« v‹gbjšyh« vJy nr®ªjJ? m¿it¥ g‰¿¥
ngrwJ¡nf MŸ ïšiy. m¿É‹ gaid, mj‹ gyid¥
g‰¿ vL¤J¢ brhšy JÂî vtD¡F« tuÉšiy. ïJ
bgÇa fh£LÄuh©o ehL. eh« m¥gona ïU¡»nwh«.
ïJjh‹ brhšy Koí«.

m‹Åauh£á!

ï¥g¤jh‹ ešy thŒ¥gh e«k eh£L¡F m‹Åa‹

tªjh‹. áy khWjiy¥ g©Âdh‹. mtid e«k kj¤J¡F
Énuhâ v‹W Éu£o mo¢á£lh§f. m¥òw« btŸis¡fhu‹
tªjh‹; mt‹ gy khWjšfis c©L g©Âdh‹.

áªjidí« gF¤j¿î«. 8
mtidí«, kj¤âny ãuntá¤jh‹. rh¤âu¤âny ãuntá¤jh‹.
mJny m¥go ï¥go‹D mtid ufis g©Âdh§f;
mnjhl ËD ngh¢nr jÉu mJ¡F nkny Vwny; e«k eh£oš
ïJtiu¡F« mt‹ ïšyhâUªjhš buh«g¥ ã‹nd¿
ïU¥ngh«. mâny x‹W« M£nrgiz ïšiy. mtdhny
mik¥ò bf£L¥ nghFJ‹D k¡fis Vkh‰¿¥ ãiH¡»w
mnah¡»a®fŸ. mt‹ ïUªjhš eh«, thH Koabj‹W
mtD¡F nkhrbkšyh« g©Âdh§f. m¥òw« vt Dnk
njhzšy! JŠR eh§fjh‹ njh‹¿ndh«. JŠR
njh‹¿ndh«. ïU¡»w bfhLikia¥ gh®¤J muáaÈ‹
bgauhny kj¤â‹ bgauhny k¡fS¡F¢ brŒí«
bfhLikia¥gh®¤J e«k k¡fS¡F¥ ò¤â ïšyhkš mt®fŸ
kila®fshf ïU¡»wij¥ gh®¤J, ïj‰F xU gÇfhu« g©z
nt©L«. ïªj Ka‰áia¥ g©wt‹jh‹ kDõ‹. k¤j Ka‰á
g©wtbdšyh« tƉW¥ ãiH¥ò¡fhu‹ m¥gO‹D Koî
g©Â eh§fŸ jh‹ Mu«ã¢nrh«.

RakÇahij ïa¡f«!

v‹d Mu«ã¢nrh«? RakÇahij ïa¡f« v‹Wjh‹.

kDõD¡F khd« v‹»w cz®¢á C£l nt©Lbk‹W!
v¤jidnah ng® všyh« v§fnshl r©il ngh£lh§f;
RakÇahij ïa¡f« Mu«ã¤jnghJ xU bgÇa kªâÇna
v‹Ål« tªJ, ‘v‹idah RakÇahij‹dh ek¡bfšyh«
khdÄšiy, kÇahij ïšiy v‹wh m®¤j«?ïªj ngnu
bt£f¡nflh ïU¡FJ! vtdhtJ nf£lh nfÈ brŒa
kh£lhdh?’ m¥go v‹W v‹id tªJ nf£lh®. m¥òw«
âU¥ã¢ brh‹nd‹; ‘tU¤jkhf ïU¡FJ v§fS¡F, jatJ
brŒj brhšY§f. Ú§f ahU? vd¡F¤ bjÇaQ«’ v‹d¤J¡
fhf¡ nf£»Ö® v‹wh®. nf£fnw‹, ‘rKjha¤âny Ú§f ahU?
v¤jdhtJ? c§f mªj°J v‹d? c§f bjhÊš v‹d?’
‘bu£ahU‹’dhU, kªâÇah ïUªjh v‹d? Ú§f ahU?
bu£oahU§fwJ R«kh eh« bt¢r ngU. eh« V‰gL¤â¡
»£l ngU. R«kh fî©l‹, br£oah® ïªj khâÇ
bašyh«.

bgÇah®. 9
 bghJthf rh°âu¥go, r«ãujha¥go, kj¥go,
rka¤J¥go, Ú§f ahU? v¤jidahtJ #hâ? mt® x‹W«
ngr KoaÉšiy. áÇ¢á£lhU. ‘áÇ¡fhÔ§f! Ú§f
v¤jdhtJ #hâ?’ 4 MtJ #hâjhnd; mJ rh¤âu¥go
Ú©l ehshf ïU¡FJ. ehbkšyh« mªj Ú©l ehshf
ïU¡fwij¤jh‹ xÊ¡fQ«jh‹, c§fS¡F khd«
tubt©Lbk‹Wjh‹ ïij eh§f Mu«ã¤njh«.

nkš#hâí«, Ñœ #hâí«!

‘m¥gO‹dh c§f #hâ v‹d?’ ‘N¤âu‹’,

N¤âu‹dh v‹d? ‘gh®¥ghD¡F it¥gh£o kf‹.’
v¤jdhtJ #hâ, 4 MtJ #hâ c§fSilaJ! Ú§f
ã.V.,ã.vš., go¢Ó§f. Ú§f _‹W tUõ« kªâÇah¥
gh®¤J£O§f! ï¥g kWgoí« kªâÇah ïU¡Ñ§f! Ú§f
kªâÇ¥ gjÉÆš ïUªJ« ï¥g N¤âu‹, njtoah kf‹!
Mdh, c§f»£nl ã¢ir vL¡»wt‹, c§fS¡F ntQ«
dhY« T£o¡ bfhL¡f¤ jahuhf ïU¡»wt‹, mt‹
j‹id nkš #hâ§fwh‹. Ú§fS« mtid nkš #hâ‹D
x¤J¡fÖ§f! Ú§f mt‹ fhÈš ÉGfÖ§f! mt‹ fhiy¡
fGÉ j©Ùiu¡ Fo¡»Ö§f? v‹whU ïj‰F¥ gâš
ïij¤jh‹ brh‹dh®. ‘mjdhšjh‹ ï›tsî fLikahd
Ka‰á eh« brŒa nt©oa ïU¡»wJ. ï‹W V‰g£l
ò©zh ïUªjh xU f£L¥ ngh£lhš nghJ«. btF ehsh
V‰g£l ò©Q! eh¤jK« vL¤J òG¤J« nghÆU¡»wJ!
mªj¥ ò©iz mW¤J¤jhnd MfQ«. mjdhšjh‹
buh«g ehsh¢R§fwJdhy ï¥g mW¡f Mu«ã¢áU¡nfh«’,
m¥gO‹D brhšÈ mªj kheh£il el¤ândh«.

RakÇahij ïa¡f¤â‹ bfhŸiffŸ

m¥g mJ¡F v‹d bfhŸif? RakÇahij ïa¡f«

mJ v‹d? kÅjDila thœî ïÊth¥ nghdJ vªj¡
fhuz¤âdhš, flîshš V‰g£lJ? vªj¡ flîshš?
mªj¡ flîis xÊ¡fQ«. kj¤âdhš V‰g£lJ; mjdhš
kj¤ij xÊ! fh§»uádhš V‰g£lJ; mjdhš fh§»uir
xÊ! fhªâÆdhny; fhªâia xÊ! gh®¥ghdhny
áªjidí« gF¤j¿î«. 10
gh®¥ghid xÊ! ïªj mŒªijí« xÊ¡»wJjh‹
RakÇahij ïa¡f¤â‹ bfhŸif. RakÇahij ïa¡f¤â‹
bfhŸif - flîŸ, kj«, fh§»uR, fhªâ, gh®¥gh‹
ït§fis xÊ¡»wJ. ït§fŸsh« RakÇahij ïa¡f¤J¡
nflhd bfhŸif¥ ãu¢rhu« g©Â k¡fS¡FŸns òF¤â,
k¡fSila u¤j¤âny òF¤â t¢á£lh§f! mij
xÊ¡fQ«dh ïªj mŒªijí« xÊ¢rhbyhÊa KoahJ.
ïâbyh‹W« muáaiy¥ g¤â ngrQ«D mšy.
muáany ï§nf tu¡TlhJjh‹.

Mdhš mJ ïªj¡ fhÇa¤â‰F¤ njita§fwJdhny

mij¥g‰¿ eh‹ vL¤J¢ brhš»nw‹. fh§»uáDila
bfhŸif fhªâia¡ fh¥g¤jQ«, kj¤ij¡ fh¥gh¤jQ«,
mjDila bfhŸif mJjh‹, mJ¡F Kªâ ão¢Rt¢rh§f
fhªâia! mªj MS xU fËk© _is¡fhu‹! mt‹
v‹dnkh rhÄ, ój«, g¡â, mJ, ïJ v‹W ngádJdhny
ão¢Rt¢R£lh§f. mtid kfh¤kh‹D! mtD« gƤâa¡
fhuD¡FfŸ C¤Jdh¥nghy v‹ndu« gh®¤jhY« ‘flîŸ,
fl v‹W ‘ïuhk‹, rh°âu«, t®zháuk«, ïªJkj«’
m¥go‹D ãu¢rhu« g©z Mu«gã¢rh‹. mt‹
ãu¢rhu¤J¡F ešy gy« ïUªjJ. gh®¥gh‹ »£ljh‹ všyh
g¤âÇifí«, e«khŸ»£nl x‹W« ïšiy. mt§f nguir
brh‹dhny #d§fbsšyh« F«ãlu msî¡F ãu¢rhukh
ÆU¡F! mjdhny mtid xÊ¡fQ«D Mu«ã¢nrh«.
flîŸ, kj« xÊ¡fQ«, t®zháuk¤ij¥ ãu¢rhu« g©Âd
fhªâia xÊ¡fQ«. ïij všyh« fh¥gh¤jwJ¡fhf
mo¥gil¢ r£l« t¢R¡»£oU¡»w M£á brŒ»w
murh§f¤ij xÊ¡fQ«; ïJ¡bfšyh« f®¤jhthf ïU¡»w
gh®¥ghid xÊ¡fQ«, mj‹gojh‹ elªJ tU»‹wJ.
ehS¡F ehŸ. fhuz«, mijna vL¤J¡ fh£nw‹.

eh‹ brhšnw‹ nfS‹D mšy! mªj¥ ò¤jf¤âny

ïU¡F. ïªj ntj¤âny ïU¡F. mªj rh°âu¤âny
ïU¡F‹D mšy. vd¡F¤ njhQJ v‹ m¿î¡F¤ njhQJ.
mJ khâÇ c‹ m¿î¡F njh‹¿dh x¤J¡f; ïšyh£o
nt©lh«. eh‹ x©Q« c§fis¡ f£lha¥gL¤Jtjhf
Ãid¡fnt©lh«! c§fis VŒ¡fwjh Ãid¡fnt©lh«!
bgÇah®. 11
c§fS¡F Phgf¥gL¤J»nw‹! c§fS¡F ï›tsî
r¡âí©L! c§fshš ïªj fhÇa« brŒa Koí«! ïªj ghÉ¡
flîŸ, kj«, rh°âu§fshnyh, k‰w cgnjr« brŒawjhnyh
gh®¥ghÅ‹fËdhnyh e«k r¡â ïªj khâÇ moikah¢R!
ïij¤jh‹ brhšnwh«. kh¤âahfQ« v‹W; khwhJ
ïU¡»w MSf cyf¤âny eh«jh‹! k‰wt‹ všyh« kh¿
É£lh‹. eh« jh‹ ï‹D« khwÉšiy.

gF¤j¿î¡ fHf«

e«k eh£L¡F ï¥g nt©oÆU¡F ÔÉukhd

bfhŸiffŸ! gF¤j¿it¥ g‰¿a nfhŸiffŸ! mªj

bfhŸiffis ãu¢rhu¥gL¤j Ka‰á g©nwh«.

Mfntjh‹ gF¤j¿î¡ fHf« it¡»nwh«. ïJ ïJ¡F
Énuhjnkh, mJ¡F Énuhjnkh m¥goahFnkh, ï¥go
ahFnkh? v‹W ahuhtJ brhšy¡TL«, vJ¡F Énuhjkhf
ïUªjhY« Ãaha¤J¡F Énuhjkšy! eh« gF¤j¿î¡ fHf«
v‹W V‹ brhš»nwh«! c‹ m¿it¡ bfh©L áªjid
g©Â¥ghU! mJjh‹ bghU¤j« v‹W brhš»nwh«!
ÄUf¤njhL nr®ªj k¤jgr§f v‹d g©Qwh§f? t®zháuk
j®k rig‹D it¡»wh§f! rhâia¡ fh¥gh¤jw rigba‹W«
it¡»wh§f! rdhjd j®krig ba‹»wh‹. rhâia¡
fh¥gh¤j nt©L«. K‹ndh®fŸ brh‹dij fh¥gh¤j
ntQbk‹»wh‹. flîŸ fij v‹»whnd! uhk‹ ï¥go
g©Âdh‹; »UZz‹ ï¥go g©Âdh‹; R¥g‹ ï¥go
g©Âdh‹ bt§fha« m¥go g©Âdh‹ v‹W
ïijbašyh« brhšy mtD¡F cÇik ïU¡»wJ! vij¥
gh®¤J brhšnw‹dh Mjhu¤ij¥ gh®¤J¢ brhšnw‹.

c‹ ò¤â v‹dlh‹dh? ò¤âia cgnahf¥gL¤j¡

TlhJ; kj«, flîŸ, rh°âu« K‹ndh®fŸ, bgÇnah®fŸ,
kj¤ jiyt®fŸ ït®fŸ brh‹d fhÇa¤J¡F ò¤âia
cgnahf¥gL¤j¡ TlhJ - gL¤âdh mt®fS¡F Énuhj«;
kj¤J¡F Énuhj« v‹ kd« ò©zhFJ v‹ghDf. ïtD«
ït‹ kjK« ït‹ kj¤jiytndh, bt§fhankh kd«
ò©zhFnkh? ehrkh¥ nghf£L«! v‹ fâ v‹dh»wJ? eh‹
áªjidí« gF¤j¿î«. 12
v¤jid ehis¡F N¤âudhf ïU¡»wJ? eh‹ v¤jid
ehis¡F m¿it ïHªj, f©lt‹ brh‹dij¡ nf£LÉ£L
jiytz§», F«ã£L¡»£L ïU¡»wJ? k¤jt‹ Mfha¤âš
gw¡»wh‹; eh« ï§nf gh®¥gh‹ fhiy¤ jGÉ j©Âia¡
Fo¡fQkh? mjdhny c‹ ò©Âš òG§f£L«, v§fâ
vd¡fšy; v‹id Élth c‹ kdR bgÇR? v‹ khd¤ij
Élth c‹ kdR bgÇR?

Mdjdhny e«k flikia eh« brŒa ntQ«?

Mg¤J tU«; ga¥glhÔ§f. tªjh v‹d? ehis¡F rh»wt‹
ï‹iw¡nf rh»wh‹. fZl« tU«. ïªj khâÇjh‹ ïªj
eh£onyna khWjny V‰glhkš ïU¡F«goahf brŒj
J¡F¡ fhuz« všyh« gyh¤fhu«; go¢rt‹ všyh«
mnah¡»a¥ gayhf ïUªjJ; fhÈ¥gr§fŸ všyh« nr®ªJ
kj¤ij¡ fh¥gh¤jQ«D gyh¤fhu« g©ÂaJ jh‹
fhuz«. ïšyh£o ïbjšyh« kh¿ ïU¡Fnkh! VjhtJ
x©Q brh‹dhš »U°¤Jt‹ tªj®wh‹ r©il¡F, V‹
v‹ kj¤ij jh¡F»nw‹D? ehrkh ngh‹D É£L£lh?
ï‹bdh‹W brh‹dh K°È« tªJLwh‹ r©il¡F; V‹
v§f kj¤ij ïªj khâÇ brhšnw‹D. ïu©L ngU«
bjhiyŠR, ehrkhF‹D É£LÉ£L e« kj¤ij¥ g‰¿¥ ngr
Mu«ã¢rh

gh®¥gh‹ k£L« ufis g©z kh£lh‹.

mtndhl it¥gh£o kf‹D Ãid¢R¡»£L, rh«giy
mo¢á¡»£L ehk« ngh£L»£L òátát uhkh uhkhó
D£L csW»whnd. mªj¥ gašjh‹ e«k»£nl
r©il¡F tUth‹. ï¥g¡Tl nfir¥ g¤â x©Q«
brhšyny el¥ò¥g¤â brhšnw‹. nry¤âny ïuhkid
brU¥ghny mo¢R£nl‹D gh®¥gh‹ vtD« ãuhJ
nghlšy. e«kt‹jh‹ ãuhJ ngh£oU¡»wh‹. ‘mt‹
ïuhkid brU¥ghny mo¢rh‹! mªj khâÇ g©Qdh
v‹ kdR ò©zhFJ!’ m¥go¥ ngh£L ïU¡»wh‹. ï¥g
r«k‹ tªâU¡»wJ. ng¥gÇny gh®¤âU¡fyh«. bgykh
mW¤jhjhnd mJ mW«; mJ brh¤ij t¢á£ Lnj,
òG¤J»£nl nghFnj; mjdhnyjh‹ moÆš ïUªJ
Mu«ã¡»wh‹. mªj khâÇ brh‹dhš xÊa khwhJ!

bgÇah®. 13
Mfntjh‹ ïªj ïa¡f« Mu«ã¤jj‰F¡ fhuzK«
ï‹D« áy j‹ikfS«, bfhŸiffS« ïJjh‹. kj¤ij
x¤J¡»£lh eh‹ nkš rhâ, Ñœrhâ‹D V¤J¡ f¤jhnd
ntQ«! eh‹ xU ïªJ‹D x¤J¡»£nl‹dh eh‹
N¤âu‹D x¤J¡f¤jhd ntQ«! ïJ kh¤âukšy, k‰w
rh°âu rh«ãujha§fis x¤J»£lh, flîis x¤J¡
»£lh flîŸ brh‹dh® v‹gj‰bfšyh« eh« f£L¥
g£L¤jhnd MfQ«! ahulh br‹dh, c‹id
njtoah kf‹D, N¤âu‹D brh‹dh? »UZz‹
brh‹dh‹! v§flh brh‹dh? ÑijÆny brh‹dh‹!
»UZzidí« Ñijiaí« brU¥ghš mo¡f¤
JÂahkš nghdhš Ú N¤âu‹ jhnd! ga‹Ô‹dh Ú
N¤âudhf ïUªJ¡nfh!

ïuhk‹ brŒj bfhLik

ïuhkid brU¥ghš mo¤jhš v‹d? ïuhk‹

N¤âuid¡ bfhšY§fwhnd! N¤âuidí« bfh‹D
ïU¡»whnd! ah®lh Ú, N¤âudh! nghL, bt£L J©L
J©lh! bt£odh‹! J©lhodhnd! gh®¥ghid¡
flîŸD F«ãlhnk rhÄia¡ F«ã£l mtid É£L
ÉLtjh v‹W ïuhk‹ brhšY»wh‹. ïuhk‹ v‹d
brhš»wh‹? xU N¤âu‹ flîis¡ F«ã£lh‹;
gh®¥gh‹ br¤J£lh‹D fij f£o, gh®¥gh‹
ãz¤ij vL¤J£L tªj ïuhk‹ å£ony ngh£lh‹.
‘V©lh mt‹ br¤jh‹’ br¤jh v‹dhlh bf£L¥
ngh¢R gh®¥gh‹ rhfkh£lhnd neuhf nkh£r¤J¡F¤
jhnd nghf nt©oat‹. cŸ eh£oš m¡»uk« el¡FJ!
v‹dlh m¡»uk« v‹dh‹? njo¥gh®! eh‹ v‹dlh
brhšwJ‹dh‹. njo¥ nghdt‹ f©Lão¢rh‹;

xU r«óf‹ v‹w N¤âu‹ flîis¡ F«ã£L

jt« brŒJ bfh©oU¡»wh‹. ‘v‹dlh g©nw’ v‹W
nf£lh‹. ‘flîis¡ F«ã£L£L ïU¡»nw‹’ v‹wh‹.
ahulh N¤âu¥ gaš! N¤âu¥ gaš gh®¥ghid¡
F«ãlhkš flîis¡ F«ã£lhš gh®¥gh‹ rhthJ
ïU¥ghdh? m¥gO‹D brhšÈ v‹id (r«ófid)
áªjidí« gF¤j¿î«. 14
J©L J©lhf frh¥ò¡ fil¡fhu‹ khâÇ bt£L»wh‹.
ãwF gh®¥gh‹ ãiH¢R£lh‹. ï¥g ehbkšyh«
ïšyhJ ïUªjh ï¥g v‹d el¡F«? vt‹ rhÄia¡
F«ã£L¡»£L ïU¡»whndh mtidbašyh«
gh®¥gh‹ bt£o¡»£L ïU¥gh‹. ‘rh¤âu« bf£L¥
nghdJ e«gshš v‹Wjh‹’ brhšY»‹wh‹. rÇahd
kDj®k¥go mur®fŸ Mshjjhš r£l« bf£L¥ ngh¢R;
mjdhny M£áia xÊí‹D brhšwh‹.

Ñnjhgnjr«

ïJkhâÇ x›bth‹iwí« »UZz‹ bgauhny

brh‹dh‹. v‹dlh »UZz‹ brh‹dh‹? eh‹jh‹
ehYrhâia c©lh¡»ÆU¡»nw‹; x›bthU rhâia
ï‹Å‹d ïl¤âš ïUªJ ãw¥ã¢nr‹. N¤âuid¡
fhÈš ïUªJ ãw¥ã¢nr‹. V‹dh mJ ïÊthd ïl«.
mt‹ ehyhtJ rhâ; mjdhš mt‹ gh®¥ghD¡F
moikahf ïUªJ ntiy brŒaQ«! brŒah£o v‹d?
mtD¡F¤ j©lid efu¤âny ngh£L mil¢áLnt‹
- »UZz‹ brh‹dh‹ ïJjh‹ Ñij. ïjdhš gh®¥gh‹
Ñijia jiynkš t¢á¡»£L Fâ¡»wh‹. mªj¡
»UZzid brU¥ghš mo¡fhkš ïUªjjhš e«k fâ
v‹d MF«? mo¡fz§fw ng¢Rjh‹ fodkhf¤ njh‹W
»wnj jÉu mt‹ njtoahŸ kf‹D brhšwJ m›tsî
fodkh njh‹wJ ïšiyna!

ahU¡F kd« ò©zhF«?

ï¥goahf mnef fhÇa§fËš flîŸ, kj«,

rh°âu« Ûw¡TlhJ, ngrTlhJ. ngádhš kd«
ò©zhF«; ngádhš kj¤J¡F nfLtU« ïªj khâÇ
mik¥ãny kDõid¤ jiy vL¡f Élhkš g©Â£
lh‹. elªJ¡»£L ïU¡»wJ. m¿îŸs kÅjD¡F e«k
eh£ony ïU¡»w ïªj el¥ò¤jhnd! mÃaha«. vtdhtJ
btËeh£L¡fhu‹ gh®¤jh v‹d brhšYth‹? e«khis
v‹dlh g©Â¡»£L ïU¡»nw‹dh, nfhÆY¡F
nghnw‹D brhšYth‹. mt‹, v‹dlh rhÄ F«ãl¥
bgÇah®. 15
nghnw‹D«gh! mt‹, v‹dlh rhÄ‹dh xU É¡uf«
ïU¡»wJ. mJ v‹dlh‹dh fšY, k©. ml
kl¥gr§fsh! fšY‹dh rhÄ‹D cd¡F vt©lh
brh‹dh‹ vd¡ nf£ghdh ïšiyah ghU? ïªj¥go,
ïªj C®¡fhu‹ nf£fkh£lh‹. ï§nfí« nf£f kh£ lh‹.
K°È«,mtD« ek¡F¥ gaªJ£L nf£f kh£lh‹.
»U¤JtD« m¥go¤jh‹ brhšYth‹. Mdhš fšiy
rhÄ‹D vªj Mjhu¤ij¡ bfh©L brhšYth‹?
e«ò»wij¤ jÉu ntW v‹d brhšy Koí«?

vªj¥ gaš nkh£r« euf¤ij gh®¤â£L tªj t‹?

nfhg«jh‹ tU»wJ! jÉu, cyfnk gÊ¡F«go ahd Ãiyik
ek¡F tunt©lhnk! ah®jh‹ ïJ¡F ghL gL»wJ?
všyhnk mtdt‹ bgUik¡F¥ ghLg£L gh®¥gh‹ fhÈš
ÉGªJ bgÇa g¡j‹ M»£lhdh, e«k Ãiy¡F
ghLglwJ¡F ah® ïU¡»wh®fŸ? V‹ ï¤jid ehŸ ïªj¡
fâ MfQ«? mjdhnyjh‹ ïªj °jhgd« gy¥gL¤â
MfdQ«! ïj‹ _ykhf¤jh‹ kDr‹, kDr‹ Mth‹.
všnyhiuí« kÅj¤ j‹ik cilat®fshf M¡fQ«.
ïªj¥ ãu¢rhu« tY¡fQ«! ijÇakh brhšyQ«! fZl«
tªjhY« mDgÉ¡fQ«! mDgÉ¢rh v‹d bf£L¥
ngh¢R? vJ¡fhf x›bthU fhy¤âY« gyh¤fhu¤âš
ïw§»¤jh‹ JY¡fD« fh¥gh¤âdh‹ mt‹ kj¤ij!
»U¤jtD« fh¥gh¤âdh‹ mt‹ kj¤ij! ïªJ¡fŸ v‹»w
gh®¥ghD« fh¥gh¤âdh‹ mt‹ kj¤ij! khWjyh
ïUªjh‹; gyh¤fhu¤âš ïw§»dh‹ vâÇí«. ehD«
mtru« ïšiy fhy« bfhŠr ešyh ïU¡FJ; m¿î
bjËÉdhny rhâ¡fyh«D eh« Ãid¡»nwh«.

ò¤j‹ v¥go xÊŠrh‹? ò¤j kj« v¥go xÊŠrJ?

ò¤j bfhŸiff‹dh bt£L‹dh! bfhLKo áZa®fis
bašyh« bt£L‹dh‹. mt‹ å£L¡bfšyh« beU¥ò
bt¢R bfhS¤J‹dh‹! kl¤ijbašyh« RthÔd¥gL¤â£L
brhšy¢brh‹dh‹! rkz kj« v¥go xÊŠrJ? rkz®fis
bašyh« fGnt‰¿dh‹! 8000 ngiu¡ fGnt‰¿dh‹!
ï‹id¡F« fGnt‰¿d c‰rt« el¡FJ. ï‹id¡F«
njthu¤âY«, ãugªj¤âY« rkz®fis¡ fGnt‰¿d fij
áªjidí« gF¤j¿î«. 16
ïU¡F. rkz‹ bfhŸiffis MjǤjtid bt£L,
mtid¡ bfhšyQ«! bt£lQ«! mtid á¤âutij
g©zQ« bg©lh£o ãŸisfis¡ f‰gÊ¡fQ«!
mt‹fis¡ fGnt‰wD«D ïU¡F. ï‹Å¡F« gh®¡»nwnd!
eh‹ ngrwJjh‹ fLikah ngrnw‹D Ãid¥ghnd jÉu,
irtndh, itZatndh, k¤j g¡â¡fhundh njthu¤ij¥
go¢rh ï« khâÇ ü‰W¡fz¡fhd fU¤J ïU¡F! v§F
f©lhY« bfhšY, mt‹ bg©lh£o ãŸisfis
f‰gÊ¡f bgUkhns v§fS¡F mUŸbrŒ, ãugªj¤âny
ngh£L ïU¡»wh‹. vt‹ xU¤j‹ flîis e«giynah
mtidbašyh« bt£L! igãËš brhšÈ ïU¡»wh‹ &
mt‹ brhšy¡TlhJ? vt‹ flîis¥ gu¥ò»whndh, vt‹
flîis¡ F«ãL»whndh mt‹ kila‹D V‹ brhšy¡
TlhJ? F«ãlhjtid kila‹dh eh« F«ãL»wtid
kila‹dh v‹d?

ešyh¡ ftÅ¡fî«. mj‰F¥ gâš eh§fŸ ïij¤jh‹

brhšYnth«. flîŸ ïšiy, flîŸ ïšynt ïšiy;
flîis¡ f‰ã¤jt‹ K£lhŸ, flîis gu¥ãat‹
mnah¡»a‹; tz§F»wt‹ mnah¡»a‹; e«ò»wt‹
kila‹ -ït‰whš gy‹ mil»wt‹ kfh kfh mnah¡»a‹;
m¥go‹D brhšYnth«. »¿°Jt‹ e«ikbašyh«
mŠPhÅ; ò¤âÆšyhjt‹, kila‹»wh§f. K°ä«
ngá£L¤jh‹ ïU¡»wh§nfh, mt§fS« k¤jtidbašyh«
fh£LÄuh©o§fwh§nfh. ek¡F khdÄšny? ït®fËš
vt‹ kWãw¥ò ï‹dJ‹D brhšYth‹?

ãâ® nyhf«!

vtDila jhŒ jf¥g‹ ãJ® nyhf¤âš

ïU¥gh§f‹D Ãid¡»wh‹? gh®¥gh‹ mnah¡»a¥
gaš m¥go¢ brhšwh‹. ïªj kila‹ mÇá, gU¥ò
bfhL¤J mt‹ fhÈš ÉG»wh‹. ahU¡Flh‹dh,
c§f¥gD¡F nghŒ¢ nrUJ‹D brhšYth‹. c§f¥g‹
v§nflh ïU¡»wh‹? nkh£r¤âyh? euf¤âyh? ïšny,
kWãw¥gh ï§nf tªJ£lhdh? ïitfisbašyh«
É£LÉ£L njtnyhf¤âš ïU¡»whdh? bjtr«
bgÇah®. 17
bfhL¡»‹w vªj¥ gaY¡fhtJ ïJ bjÇíkh? ‘v‹dnkh
bfhL¡»nw‹ - bg©lh£o ãŸisnahl ït‹ fhÈny
ÉHnw‹’ mjdhny ïij K£lhŸ jd«D brhšY»nwh«!

flîŸ fhy«!

flîŸ ïšiy; flîis¡ f‰ã¤jt‹ K£lh‹;

tz§F»wt‹ fh£LÄuh©o; e«ò»wt‹ fh£LÄuh©o!
flîŸ ïU¡»wJ‹D vt‹ brh‹dh‹? vtndh
brh‹dh‹; vt‹ brh‹dh‹D bjÇahJ. Mdhš,
g¡jD¡F jiytdhf ïU¡»whnd kj¤jiyt‹ mt‹
x¤J¡Fthdh? flîŸ, jhnd tªjhUlh, mtiu xU¤jU«
c©lh¡»¥ nghlÉšiy. mtD« vtD« fh£l
ïšiylh! mtnu tªjhUlh. mij¤jh‹ brhšY th‹. rÇ,
mtnd tªjh‹. eh‹ c©lh¡»atid¤jh‹ K£lhŸD
brhšnw‹. cd¡F V©lh nfhgK‹nd‹. jhdhf¤jhnd
tªjh‹. jhnd c‰g¤âahdh‹. jhdhf c‰g¤âahdJ
cd¡bf¥go¤ bjÇŠrJ? vd¡nf‹ bjÇahkš ngh¢R?
ešyh¡ ftÅí§fŸ. flîŸ ïUªjh dh«. r¡âíilatdh«.
mtdhnyna bjǪJ»£l mnj r¡âíŸs flîŸ vd¡F
V‹ bjÇahwh¥gny g©z Éšiy - eh‹ kiladh?
mnah¡»adh? v‹ndhL nr®ªj ïU kfh‹fŸ všyh«
mnah¡»a®fsh? c‹ndhL nr®ªj kl¥gr§fŸ všyh«
bgÇa kfh‹fsh? m¿î ïU¥gjhš nf£»nw‹. ïšyh£o
nf£»wâšiy. m¿it¥ ga‹gL¤j cÇik ïU¥gjdhš.

flîË‹ c‰g¤â!

flîŸ ïU¡»wJ v‹W brh‹dt‹ c§fS¡F

v‹d brh‹dh‹! KjÈš flîns ïšiy. ï¥gjh‹
rÛg¤âš 3000 tUl§fS¡F¥ ãwFjh‹ V‰g£lJ.
mJ¡FK‹nd flîŸ x‹W« »ilahJ. flîŸ v‹»w
ng¢nr vtD¡F« bjÇahJ. ïo ïo¢rJ. vtndh
ïo‹D xU v#khd‹ ïU¡»wh‹dh‹! kiH ngŠRJ.
kiH bgŒawJ¡»‹D xU¤j‹ ïU¡»wh‹dh‹. fh‰W
mo¢RJ fh‰W‹D xU v#kh‹ ïU¡»wh‹dh‹.
ïU£lhf ïU£L‹D xU¤j‹ ïU¡»wh‹dh‹.
áªjidí« gF¤j¿î«. 18
btË¢rkh¢R, btË¢r¤â‰F xU¤j‹ ïU¡»wh‹dh‹.
eh‹ brhšwij všyh« ešyh¡ ftÅ¢R¡F§f.
ïtDfŸjh‹ x›bth©Q¡F xU¤j‹; x›bthU¤ jD«
x›bthU njt‹! mªj¤ njt®fS¡F všyh« jiyt‹
ïªâu‹. c©lh¡F»wJ¡F xU¤j‹; fh¥gh¤jwJ¡F
xU¤j‹, bfhšwJ¡F xU¤j‹, kiH¡F xU¤j‹, fh‰W¡F
xU¤j‹. ï¥goahf vªbjªj Fz§fis¡ f©lhndh
mªj¡ fhy¤âny mj‰F xU v#kh‹ el¤jwh‹. kªâÇ
khâÇ! kªâÇ rigÆny gâdhW ngU ïšiyah; ek¡F
ï¥ngh! mJnghy mªj¡ fhy¤Jny x›bthU
ntiy¡F« njt‹ ïUªjh‹D ntj« brhšYJ.
»¿¤jtD¡F flîŸ všyh« 2000 tUõ¤â‹ nghJjh‹.
K°äK¡F flîŸ všyh« mnjnghy¤jh‹. xU 1500
tUõ¤J¡F K‹ò mJ bfhŠr« khWjš milŠRJ.
gh®¥gh‹ flîŸ všyh« 3000 tUõ¤â‹ nghJjh‹.
ntj¤â‰F m¥òw«jh‹. ntj¤â‹ nghJ flîŸ ïšiy.
ïj‰f¥òw«jh‹ flîis c©lh¡»dh‹.

flîŸ j‹ik!

m¥g c©lh¡» flîis¢ brh‹dt‹ v‹d

brh‹dh‹? flîŸ ïU¡»wh‹dh, v§flh ïU¡»wh‹ v‹W
nf£lh, c‹ f©Q¡F¤ bjÇahJ‹dh‹. òÇahJ v§fS¡F,
flîŸ ïU¡»wJ‹dh, c‹ f©Q¡F¤ bjÇahJ‹dh,
v¥go ïU¥gh®D nf£lh, c‹ if¡F á¡fkh£lhuh.
cUtnk »ilahJ‹dh‹. v¥go Ãid¡ »wJ‹dh, c‹
kdR¡nf v£lkh£lh®dh‹. ïtid Ú§f m¿th˧
fÖ§fsh? ïšy K£lhS§fÖ§fsh? xU g©l« ïU¡FJ.
mJ f©Q¡F¤ bjÇahJ. if¡F¢ á¡fhJ, kDR¡F v£lhJ?
m¥òw« v¥golh bjÇŠRJ? v¥golh v£o¢R? mij
e«ò§»wh‹. ïij¢ brhšwt‹ kiladh? e«ò»wt‹
kiladh‹D ï¥g Ú§f brhš Y§f.

ntw Mjhu¤ij¢ brhšY§f. ntW Éj¤âš v¥go¤

bjÇí«? mnjhlÉlÉšiy. mt‹ bjÇíkh? mt‹ r®tr¡â
cilat‹dh‹! mt‹ ïšyhk xU káU Tl mirahJ‹
dh‹! mtD¡F x©Q« nt©oa âšiy‹dh‹! mt‹
bgÇah®. 19
xG¡fkhdJ‹dh‹. mt‹ buh«g mUS« m‹ghd
t‹dh‹! fUizahdt‹dh‹! v§nf í« ïU¥gt‹dh‹!
ïJ¡bfšyh« v‹dlh tÊ ba‹dh? Mjhu« v‹d?
v‹whš e«ò v‹»wh‹. všyh r¡âíKilatdhf
ïUªjhš v‹d e«ò«goahf¢ brŒa v‹d mt‹ r®tr¡â?
mtid¥ g‰¿ bjÇŠR¡fwJ¡F mt‹ r¡â ga‹gl
Éšiyna!cyf¤âš mt‹ ïšiy‹D Ãid¡»w rd§fŸ
ghâ¡F nkny! eh§f kh¤âukšy! cyf¤âny flîŸ
ïšiy‹D Ãid¡»w rd§fŸ 450 nfhoÆš 200 nfho
k¡fS¡F nkš flîŸ ïšiy‹D brhšwh§f. xU¤jid
ahtJ flîŸ ïU¡»wh®D Ãid¡f¥ g©z Koaiyna!

gu¥ò»wt‹ mnah¡»a‹!

vªj¡ flîisí« m›tsnthL c£Llwh§fsh?

gu¥ò»wt‹ mnah¡»a‹D brhšYnw‹ v‹whš
flîis c©lh¡»atndh, flîS¡F cUtÄšiy,
mtU¡F x‹Wnk nt©lh«. mt® xG¡fKilat®,
mt® nah¡»a® v‹W brh‹dh‹.

ïJ gu¥gw mnah¡»a‹ v‹d g©wh‹. nfhÆš

f£Lwh‹! mtD¡F cUt« ïšyhjtD¡F, FHÉ¡
fšyh£l«, bgh«ikah£l« cUt« g©Âit¡»wh‹.
v§»UªjJ flîS¡F cUt«? v‹d ngádhY« flîis
kDõdh£l« Ãid¢á¡»£L ngRwhnd! flîS¡F
cUt« ïšiy‹D všyh kj¤jhD« brhšYwhD§f,
e«khSf ïªJ v‹»wt‹ cUt« c©L§fwh‹. v‹d
cUt«? mÊahj cUt«. F¿¥ã£l ò¤â ïU¡Fjh?

xU flîS¡F xU jiy. ï‹bdhU flîS¡F

ehY jiy. mŒªJ jiy, ï‹bdhU flîS¡F MW jiy,
ïnjhlthÉ£lh‹. flîS¡F vâÇahd ïuhtzD¡F¡
Tl g¤J jiy v‹»wh‹. xU jiy ïU¡»w ïuhk‹, g¤J
jiy ïU¡»w ïuhtzid¡ bfh‹D£lh‹D ïuhkid
bgÇR g©zQ«y, mJ¡fh ïªj òSF jiyia
kh¤âu« bgÇR g©Âdh‹. bu©L if, MW if, g¤J
ifí‹D mL¡»£nl nghwh‹. ïªj Mghr¥ òu£Lfis
áªjidí« gF¤j¿î«. 20
vªj m¿îŸst‹ x¤J¡f Koí«? ïªj¡ f£L¡fij
fbsšyh« ïšyh£o ahU¡F eZl«? ïªj¡ fijf
bsšyh« ïšyh£o kÅj‹ thH Koahjh? ïbjšyh«
kÅj‹ áªâ¡f nt©lhkh? v›tsî ehis¡F ïªj¡
fijfisbašyh« nf£L¡»£L N¤âudh ïÊ kfdh
thHwJ? khdKŸst‹ áªâ¡f nt©lhkh?

xG¡fkhd flîŸ x©QTl ïšiyna!

átD¡F« mŒªJ jiy, ãu«khî¡F« mŒªJ jiy, ït‹
kidÉ gh®tâ brh‹dhsh«; ãu«kD¡F« mŒªJ jiy,
cd¡F« mŒªJ jiy. c§f bu©L ngiuí« vd¡F
milahs« bjÇaiyna! mtD« Úí« xnu khâÇ
ïU¡»Ö§f. mJ¡F gaªJ át‹ ãu«khnthl mŒªJ
jiyÆš xU jiyia »ŸËdhdh«. v‹d Ãaha«?
vJ¡fhf mŠR jiy ntQ«? nrhW â‹d ehY mŠR
jiy vJ¡F? ehY g¡f«, ehY jiy, Mfha« gh®¡f xU
jiy? ïªj ò¤â vJ¡F? ïJ¡F v‹d Mjhu« ïU¡F?
ïtDf c©lh¡»£L fij vGJ»wJ jÉu, flîis
c©lh¡»at‹ brhšyiyna, MW jiyí‹D! cUtnk
ïšiy‹D« brh‹dh‹. mt‹ flîis j¤Jt«
flªjt‹ v‹»wh‹. flîŸ v‹gJ c©ikTl
ïšiyna, c©ik¡F« Û¿dt® v‹gJ jhnd! m¥òw«
tªJ flîS¡F cUtÄšiy. m¥òw« v¥go flîS¡F
tªjJ cUt«? ïªj¡ nfhÆÈš všyh« cUt« ïU¡Fnj!
f£odt‹ mnah¡»a‹jhnd! cUt¤ij t¢rt‹
kila‹jhnd! ‘r®t r¡âíila’ flîisna xU
kDõdh£lkšy g©wh‹! kDõ‹ cUt«, kDõ‹
Fzbkšyh« it¤J¤jhnd brŒwh‹; flîS¡F
x©Q« nt©lh§fwh‹! mŒeJ ntis nrh¤ij¥
gil¡»whnd! kila‹ FL¡»wh‹. mnah¡»a‹
mo¢á¤ ⧻wh‹! flîŸ bgauhny vJ¡fhf flîS¡F
mŠR ntis! vt‹ f©lh‹ flîŸ nrhW â‹dij!
vªj¥ ga flîŸ thÆny nrh¤ij bt¢R mG¤âdh‹?
mJ cŸs ngh¢rh? mJ eR§»¢rh? ešyh ftÅ¡fQ«.
ftÅ¡fhjjdhny eh« bgÇa g¡jdhÆ£nlh«! bgÇa
M°âfdhÆ£nlh« v‹»wh‹!

bgÇah®. 21
flîS¡F¡ fšahz«

flîS¡F x©Qnk nt©lh§»whnd! mªj

mnah¡»a¥ gaš. V‹ bg©lh£o f£wh‹? xU flî S¡F
2 bg©lh£o; MÆu« bg©lh£o; 2000 bg©lh£o;
v‹d¤J¡fhf bg©lh£o; VjhtJ bjÇíjh mtD¡F?
bg©lh£onahl kh¤âu« ïšiyna, fšahz« ntW
g©whnd kila‹! xU jlit g©Âdh guthÆšiy
tUõh tUõ«ny g©wh‹! fšahz¤â‰F¥ nghw
K£lhS§f. nghd tUõ« g©Âd fšahz« v‹dh¢R?
ahU mo¢á¡»£L nghdh mtis? v‹d nehî tªJ
br¤jh? ïšny mªj¡ fšahz¤J¡F xU tUõ«jh‹
cÇikahd r£lkh? vt‹ nf£»wh‹? xnu fšahz¤â‰F
tUõh tUõ« nghwhdŒah kila‹! v‹dh‹dh,
rhÄ¡F fšahz«. ïªj khâÇ m¿îŸs kÅjid¡
bfh©lh®ªJ kiladh¡fwh‹. rhÄÆ‹ nguhny.
xG¡fnk cUthd flîŸdh mtD¡F it¥gh£o
vJ¡fŒah? R¥ukÂaD¡F it¥gh£o, »UZzD¡F
y£r¡fz¡fhd it¥gh£o§f! v‹dJ¡F ïbjšyh«?
ÄUf¤âny nr®ªjjh? it¥gh£o kh¤âu« ïšnyŒah!
ïªj¡ flîŸ gr§f f©lt‹ bg©lh£o»£nl nghÆ
Ókh¤J mo th§»£L tªâU¡fhQ§fns. ïbjšyh«
flîŸD el¡Fnj. eh‹ brhšwJ kh¤âuÄšny.
nfhÆšny c‰rt« el¡FjŒah Óu§f¤âny, ïU¡»w rhÄ
ciwôU¡F t®uh‹. ‘njtoah å£L¡F. ïªj ïªj¤ jo¥
gh¥ghu¥ gr§f ö¡»£L tªJ ïw¡»É£L Éõa Éoa
fh¤âUªJ, it¥gh£o å£oÈUªJ âU«g¡ fšY¡
FHÉia¤ ö¡»£L t®uh‹. tUõh tUõ« xU g©oif.
x›bthU CÇnyí« c‰rt« el¡F« nghbjšyh« ÉZQ
njtoah å£L¡F¥ nghwh‹. át‹ njtoah å£L¡F¥
nghwh‹. v‹d Ãaha«? flîshny kDõD¡F m¿î
tUjh? ïšiy xG¡f« tUjh?

flîË‹ fUiz

m‹ghd flîS§fwhnd, vªj¡ flîŸ fUiz

ahdt‹? nghŒ¥ ghnu‹ flîis všyh«! vªj¡
áªjidí« gF¤j¿î«. 22
flîis¥ gh®¤jhY« ifÆny bfhLthS, mÇthS,
<£o, ntyhÆj«, Nyhaj«, kG, bfh£lhòË, ÉšY,
f¤â, Rjâ, bfhiyfhu¥ gr§fS¡F v‹d ntQnkh
mbjšyh« flîŸ ifÆny bfhL¤âU¡fhD§f! mJ
v¥go flîŸ MF«? ‘m‹ng cUthd flîŸ, m‹ng
át‹, átnd m‹ò v‹W’ ïU¡F« nghJ átD¡bfJ¡fŒah
ntyhíj« Nyhíj«! vJ¡F¢ brhšnw‹? áÇ¡»wJ¡fhf¢
brhšyny! e«ik v›tsî K£lhS¡Fwh‹! mij
bt¢R¡»£L¤jhnd ehbkšyh« ï¥g kÅjdhÆU¡
»nwh«! m‹ng tothWd flîS¡F v‹d ntiy?
mtjhukh tªj flîS. átD¡F¥ ãŸisah bghwªj
gr§f. átndhl kf‹, ÉZQ, ïªj¥ gr§fS¡bfšyh«
v‹d ntiy? mtid¡ bfh‹dh‹. ïtid¡ bfh‹dh‹,
mRuid¡ bfh‹dh‹, uh£rjid¡ bfh‹dh‹, v¤jid
ngiu¡ bfh‹wh‹, _Qnfho¥ ngiu¡ bfh‹wh‹. mŠR
nfho¥ ngiu¡ bfh‹dh‹. frh¥ò¡ fil¡fhu¥
gr§fsh? ïšny bfhiy¡fhu¥ gr§fsh? flîŸ ngiu
it¢R¡»£L ïU¡»w gr§f! uhkhaz« v‹dlh‹dh?
uhk‹ _Qnfho¥ ngiu¡ bfh‹wh‹. óÄ ghu¤ijna
bfhw¢rh‹! bfhiy ntiyfis¤ jhnd flîS¡nf
x¥gil¢rh‹! áªâ¢rh ïbjšyh« btËna tUnk!
K£lhŸjhnd! ek¡bf‹d¤J¡F m¥gO‹D e«ã¡»£L¥
nghth‹! FiwbrhšywJ‹dh, v‹d m®¤j«? v¤jid
ngiu Vkh¤â¥ ngh£lh‹! v¤jid ngU kila‹fshf
ïU¡fh‹! ïªj¡ fijfË dhny, ïªj¡ nfhÆšfshny,
ïªj¢ rhÄfshny v‹d ga‹?

flîŸfË‹ xG¡f«!

Ãid¢rh uhkhaz«§fwh‹, Ãid¢rh fªj

òuhz§fwh‹, Ãid¢rh gfth‹ v‹»wh‹, bt§fha«
v‹»wh‹. Éehaf® òuhz§fwh‹. vij vL¤J¥
gh®¤jhY« má§f«. Mghr«, mJjhnd všyh¤ânyí«
nky áFJ! vªj¡flîis nah¡»akhd flîS‹D
brhšÖ§f Ú§f! vt‹ mnah¡»a¤ jd« g©zhj
flîŸ? flîŸD brh‹dh xG¡f¤ijahtJ c©lh¡f
nt©lhkh? g©zw mnah¡»a¤jd§fis všyh«

bgÇah®. 23
g©Â k¡fis e«g¢ brŒJ xU flîŸ xG¡fkh
ïU¡fwh®D brhšwJ¡F ïšiyna! xU kDõ‹
e«gwJ¡F flîŸ yha¡fh ïU¡fh®D brhšwJ
ïšiyna! v¤jid nfh®£L! v¤jid nghäR! v¤jid
b#ÆY! ïjh‹ e«g flînshl bgUikah? Mfnt
kÅj‹ kila‹ Mdj‰F«, j¥ghd fhÇa§fŸ brŒaw
j‰F« mo¥gilahd fhuznk, flîS« flîË‹
fijfS« jh‹!

ïij kh¤âdh kDõ‹ nah¡»adhÆLth‹!

ehbkšyh« gF¤j¿thsdhf kh¿dh, xU kDrD¡F ï«ir
bfhL¡f kh£nlhnk! e«ksh£l«jhnd ïU¡F«
mtD¡F« v‹wšyth njhQ«! ï¥g VŒ¢r tiu¡Fny
mo¡f¢ brhšYJ! ts®¢á¡nf ïl« bfhL¡fnyna! Mfnt,
kÅjDila thœ¡ifia ehrkh¡», ÄUf¥ ãuhakh¡»,
ts®¢á ïšyhkš brŒjJ ïªj¡ flîŸ. kj«, rh°¤âu«,
r«ãujha«, ntj«, K‹ndh®fŸ ït§fjh‹. ït§fis
F¤j« brhšnw‹D£L Ú§f j¥gh Ãid¡f¥glhJ Ãaha¥go
bfhŠr« ò¤âia áyî g©ÂdhY« eh‹ brhšwJ všyh«
Ãaha«jh‹D x¤J¡Få§f.

v‹d m¥go? ït§fbsšyh« v‹id¡F«

c©lhdt§f! v‹id¡F c‰g¤â g©Âdh§f
brhšY§f! flîŸ v‹»wij c‰g¤â g©Â bu©L
_thÆu« tUõ§fŸ ïU¡F«. mJ¡f¥òw« flîŸ fij,
uhkhaz« ïbjšyh« vGâ x‹W, ïu©L MÆu«
mšyJ ïu©lhÆu¤J mŒüW tUõ§fŸ ïU¡F«.
ïuhkhazbkšyh« 2200 mšyJ 2300 tUõ«.
ï›tsîjh‹. kj¡fhubdšyh« v‹d? »U¤Jt kj¡
fhu‹ 2000 tUlkhtJ, ï°yh« kj¡fhuDfF 1500
tUlkhtJ, c§f m¿it¡ bf©nl áªâí§fŸ.

kÅjÅ‹ g©ila Ãiy

ïªj 2000 tUõ¤J¡F K‹nd kÅjDila

nah¡»aij v¥go 1500 tUõ¤â‰F K‹nd kDõD ila
m¿î, nah¡»aij v¥go ïUªjJ? m¥òw« 3000
áªjidí« gF¤j¿î«. 24
tUõ¤J¡F K‹nd m¿î, nah¡»aij v¥go ïU¡F«?
c§fS¡F¤jh‹ bjÇínk! 150 tUõ¤J¡F K‹nd xU
beU¥ò¡ F¢ána ïšiyna. 3000 tUõ¤J¡F K‹nd
fijia¡ nf£lh, kDõ‹ nt£o f£lny. kDõ‹
fh£ony âÇŠrh‹. m¥gona ïiyia it¢R kiw¢á¡
»£lh‹. fh£ony âÇŠr¥ngh g¢ir khid¤ â‹dh‹.
g¢ir Ûid¤ â‹dh‹. g¢ir¡ fhŒf¿fis¤ â‹dh‹.
m«kh, m¡fh‹D m¥g ngjnk »ilahJ. ÄUf§fis¤
â‹dh‹. 3000 tUõ§fS¡F K‹nd m¥go ïUªjt‹.
ïbjšyh« v¥go¢ brhšth‹? m‹id¡F mt‹
ò¤â¡F v‹d njh¢nrh mij¤jh‹ c©lh¡Fth‹.
mij¤jhnd ngRth‹ mt‹. ï‹iw¡F¤ njh‹¿
ïU¡»w m¿î. r¡â m‹Å¡F v¥go njh‹¿ÆU¡F«?
vtªjh‹ Mf£L« m¿thË ïšiy‹dh òSF»wh‹!
všyh¥ gaY« e«gwh‹! òS»šyhj kÅj¤ j‹ik¡F
Û¿d åu¤j‹ika§fw r§fâÆšyhk vªj kj« ïU¡FJ?
vªj¡ flîŸ ïU¡FJ?

vªj kj« vL¤jhY« mâny òS»dh¤jh‹

kjkhF«. ghujnkh, uhkhaznkh, ïªJ kjnkh, irt
kjnkh, ÉZQ kjnkh, »U¤Jt kjnkh, ï°yhÄa
kjnkh vij vL¤jhY« bfhŠr« bghŒik¢ nr®¤J¤
jh‹ MfQ« fhy« ãªâdjhfnt bfhŠr« m¿î¡F¥
bghU¤jkh brhšy KoªjJ. ï¥g xU¤j‹ kj« V‰gL¤â
dh‹dh m¿î¡F¥ bghU¤jkh¤ jh‹ V‰gL¤Jth‹.
mªj¥ giHa K£lhS§f ïšyhnk, ï‹iwa KiwÆny
xU¤j‹ m¿it¥ ga‹gL¤âdh‹dh m¿it¤jh‹
Mjhukh it¤J kj¤ij V‰gL¤Jth‹. m‹Å¡F
V‰gL¤âdt‹ _l e«ã¡ifia Mjhukhf it¤J
V‰gL¤âdh‹. kj«dh xU flîŸ ïUªjhfQ«, mJ¡F
kDr¤ j‹ik¡F Û¿dt‹ xU¤j‹ ïUªjhfQ«,
ïu©L« ïlÄšyhkš vªj kjK« »ilahJ. V‹,
ïªJkj« vJny Mu«ã¢rh‹? mtid¥ gh®¤J ït‹
fh¥ãao¢rh‹; m›tsîjh‹, ehis¡F gh®¥gh‹ mªj
m¿î¡F nk‰g£l r¡â e«ã¡if¡F ïšyhjgo, áªâ¡f
tifÆšyhjgo, mij¤jhnd mt‹ flîS§fwh‹;
mij¤jhnd mt‹ m‰òj§fwh, m§F xU rhÄ
bgÇah®. 25
ïU¡»wh®; mt‹ rh vL¤jh rªjdkhÆU¡F§fwh‹.
mij¢ brh‹dh¤jh‹ mt‹ rhÄah® Mth‹;
ïšyh£lh btW« rhÄ uhkrhÄ jh‹ mt‹. mt®
ïU¡fhU; mt® br¤J¥ nghdtD¡F cÆ® bfhL¤jhU;
nehî Ô®ªj ngh¢R m¥gjh‹ mt‹ rhÄah® Mth‹;
ïšyh£o lh¡l® Mth‹; ïªj khâÇ òS»dhšjh‹,
mâra«, m‰òj«, bgÇat®fŸ, bjŒåf r¡â bghUªâa
t®fŸ, jiyt®fŸ kfh‹fŸ všyhW¥ gr§fS« mªj¥
òS»dhny tªjt§f.

ïâfhr òuhz§fŸ!

Ú§f uhkhaz¤ijnah, ghuj¤ijnah, uhk

idnah, »UZzidnah vL¤J¡F§f. ntQ«dh òSF
ïšyhk mJfŸ el¡Fkh? uhk‹ v¥go tªjh‹?
mt§f¥gdhny tªjt‹. mt‹ m¥g‹ ah®uh? mt‹,
6000 bgh©lh£o f£odh‹. 60000 tUl« ïUªjh‹.
mt‹ ï¥g v§f Xo¥nghŒÉ£lh‹? vtdhny ïU¡f
Koí« 60,000 tUl«! všyh« Mjhu¤njhL tªâU¡
»nw‹. 60,000 tUl« ïU¡f xU kDõD¡F mtáa«
v‹d? 60,000 bg©lh£o v‹d¤J¡F f£odh‹. mŒah
brh‹dhU! 60,000 bg©lh£o‹dh 300 tUlkhF«. xU
bg©lh£oia ï‹Å¡F¥ gh®¤J£L ïu©lh« ju«
gh®¡fQ«dh! mJtiu¡F« mt v‹d g©Qth, ïªj
60,000ij v¥go rkhË¥gh‹? ÄÎdh it¢R£L¥ ngh
th‹. v‹d fij! vJny nr®ªjJ? v¥go e«g Koí«?
60,000 tUl« ït‹ ïUªjh‹. 60,000 tUl« ït‹
bg©lh£o v¥go ïU¥gh? v§nf nghŒ tu« th§»dh?
v§nf nghŒ jt« g©Âdh? ï¥goah òSfwJ¡F¡ fij
Mu«ã¡fQ«!

flîsh¢nr mij xG§fhfthtJ it¡f nt©lhkh?

flîŸ, uhk‹ mtjhu« m¥go‹D brh‹dh mªj¡
flîŸD brhšwnghJ bfhŠr« kÇahij bfhL¡f
ntzhkh? v‹d g©Qwh‹! mRtnkj ahf« g©Â¥
bghwªjh‹dh‹. ahf« g©ÂajhtJ kDõ¤ j‹iknahL
g©Âdhdh? ngh£oU¡»wnj! ahf« g©zD«dh,
áªjidí« gF¤j¿î«. 26
bg©lh£ia¡ f©ltD¡F É£L, òŸns, bg¡fwJjh‹
ahf«! bg©lh£oia gh®¥ghD¡ F¡ T£o¡ bfhL¤J,
mtD§f brid g©Â¡ bfhL¤J, fhR th§»¡»£L¥
nghdh§f‹D vGâÆU¡FJ! th®¤ijjh‹ eh‹ g¢irah
brhšnwnd jÉu jªâukh mJny vGâÆU¡FJ.
ãuhkzD¡F¤ j£rizahf¡ bfhL¤J, mt§f âU¥â
ailŠR ït§»£nl x¥gil¢R gz« th§»£L¥
nghdh§f. m¥g¤jh‹ brid M¡»ÆU¡fhDf mt§f! ït‹
(jruj‹) gL¤J¡»£ljhf vGjny v‹d¤J¡fhf m¥go?
mnjhL k£Lkšy, uhkndhl m«kh, ahf« g©Â, m¥gw«
mt§fis¥ gL¡f it¢R, mªj¡ Fâiunahl M© F¿ia
vL¤J mij¥ bg© F¿¡FŸ brhU» m¥òw«jh‹ ahf«
elªâU¡FJ! uhkhaz¤ânyna ïU¡FJ! ehnd brhš
nw‹D Ãid¡fhÔ§f! vJ¡F ïbjšyh« brhšnw‹dh,
m›tsî K£lhS§fshf ïUªjnghJ brŠr fhÇa«
mbjšyh«! c©lh¡»d xU f‰gid¡ fijfŸ!

uhk® fij‹dh rÇ, bghwÉÆnyna ï›tsî

má§fkh! filáÆny mtD¡fhtJ xG¡f¤ij¡ f‰ã¢
rhdh? mtid¡ bfh‹dh‹, ïtid¡ bfh‹dh‹! uh£r
jid¡ bfh‹dh‹! thÈia¡ bfh‹dh‹! ï¥go¡ f©l
tidbašyh« bfh‹dh‹! v‹lh‹dh mt®fŸ všyh«
gh®¥ghD¡F ÉnuhâfŸ. g¢irah brhšwh‹, eh‹ ah®
bjÇíkh? ãuhkzndhl Énuhâfis¡ bfhšy tªjt‹.
ïªj th®¤ij fijjhnd! mnjhlthtJ c£L£L kÇah
ijah nghÆlyhnk! Vnjh e«ik ïÊîgL¤jwJ¡F
vGâdh‹dh. f‹idna ïÊîgL¤â¡ »£lhnd kila‹!

uhk‹ kh¤âu« flîs ïšny! mt‹ bg©lh£o

fij v‹d? mtis ï‹bdhU¤j‹ mo¢á£L¥ nghÆ
mtis brid g©Â mD¥ã¢á£lh‹D vGjwh‹! xU
ò¤jf¤âny mt‹ tªJ mo¢á£L¥ nghdh‹D vGjwJ.
uhk‹ flîsh«! ïtD¡F¤ bjÇahjh, mt‹ tUth‹
mo¢á£L¥ nghth‹D c£L£L¥ nghÆ£lhnd
fh£ony x©oah! mt‹ brhšÈ it¢rh¥ny tªjh‹.
T¥ã£lh‹ Tlnt nghÆ£lh! mt nghÆ£L R«kh
tuÈna. å£L¡F tu¥ngh 4 khr bridnahl tªâU¡fh.
bgÇah®. 27
ïªj khâÇna flîŸ fij vGjnw? ïij x¤J¡fwâšny
ehnkh, elªjJ‹D x¤J¡fwâšiyna! m¿î¡fhf
vGâdh‹D it¢R¡nfh, Rf¤J¡fhf vGâdh‹D
it¢R¡nfh, mªj¡ flîŸ mîrhÇah¢nr! mij ït‹
T¥ã£L tªjh‹D V‹ vGjnw? Úí« ehD« bghW¤J¡f
nwh«! ï‹bdhU¤j‹ v‹d brhšYth‹? e«k M«gis
rhÄna mnah¡»arhÄ, bgh«gis¢rhÄ Ég¢rhÇ rhÄ«
gh‹! ek¡F khd« ïUªjh ïijbašyh« V‰W¡bfhŸS
nthkh? ï‹D« ïªj¡ fijbašyh« thH ïl«
bfhL¥nghkh? mJ kh¤âukšynt, »UZz‹ bgÇa
flîŸ, uhk‹, »UZz‹, fªj‹, KUf‹, òŸsahU, át‹,
É7Q ïtbdšyh« v¥go¥ ãwªjh‹?

»UZz‹ ãw¥ò!

»UZz‹ v¥go¥ ãwªjh‹dh, ÉZQ bu©L

káiu¥ ãL§»É£lh‹. xU káU »UZzdh¢R,
ï‹bdhU káU mt‹ m©zdh¢R! xU káU fW¥ò,
ï‹bdhU káU btŸis. káÇÈUªjh bghw¡»wJ
flîŸ? Ú§f go¡fQ« ahuhtJ v¥goÆUªJ bghwª jh‹.
v¥goah¢R‹D? ïJ khâÇahd flîis c©lh¡»wJ?
káÇÈUªJ bghwªjh‹D!

fzgâ ãw¥ò!

mnjhl c£oah? fzgâia v¥go c©lh¡»nd Ú?

fzgâia v¥go c©lh¡»dh‹? átD« mt‹ bg©lh£oí«
fh£o‰F¥ nghdh§fsh«. fh£oš bgh«gis ahidí«
M«ãis ahidí« fyÉ g©Â¡ »£oUªjjh«. clnd
ïtS¡F cz®¢á tªJÉ£ljh«. m¥òw« mtS« ahid
ah£l« MdhŸ, mtD« Mdh‹. bu©L ahida« nr®ªjJ,
x F£o ÉHªjJ, mJ ahid ah£l« ngh¢R. mJjh‹
òŸisah®. ïJ òŸisahU òuhz«, Éehaf òuhz«, v‹d
Ãaha«? ï¥goah xU flîis c©lh¡fwJ? ïªj¥
ghHh¥nghd flîŸ, jÄœehL óuhî« ïªj¡ flîŸ k¤j
eh£ilÉl ï§nf mâf«. ïªj¡ flîŸ Tl giHa flîŸ
ïšiy. ï¥g k¤âÆny tªj flîŸ. tl eh£onyÆUªJ
áªjidí« gF¤j¿î«. 28
vtndh bfh©L tªjh‹. thjhã‹D vtndh murh©lh‹.
mt‹ bfh©L¡»£L tªjhdh« ïij! bgÇa òyt®
vGâÆU¡»wh®. Jiz ntªjuhf ïUªj Ûdh£á Rªju«
vGâÆU¡»wh®. Éehaf‹ tleh£LnyUªJ bfh©L
tu¥g£lJ‹D! mJî« 1200, 1300 tUlkhFJ. mJ cyf¤J¥
óuhînk flîsh ÆU¡FJ.

k‰w R¥ãukÂa‹ v¥go bghwªjh‹. flîŸD

brh‹dh mªj mnah¡»a¥ gr§fS¡F 2000 tUõ¤J¡F
K‹nd m¿Éšny§fwJ kh¤âuÄšny. khdK« ïšny,
mªj K£lh¥gr§fS¡F R¥ãukÂa‹D v‹W flîis
v¥go c©lh¡»dh‹ fªjid! mt‹ v¥go g©Âdh‹.
njt®fbsšyh« nghŒ v§fS¡F xU nrdhâgâia¡
bfhL v‹W nf£lh®fsh« átid. át‹ Mf£L« v‹W
brhšÈÉ£L bg©lh£oia¡ T¥ã£L xU nrdhâgâia¡
bfhL¡fyh« v‹W br‹dh‹. ïu©L ngU« fyªjh®fŸ.
ïbjšyh«, ïuhkhaz¤ânyna ïU¡FJ. ïªj¤
jiy¥ig kh¤âu« goí§fŸ jaî brŒJ (thšÛ»
uhkhaz¤â‹ bkhÊ bga®¥ig¡ fh£o, T£l¤â‰F¤
jiyik jh§» »UZzrhÄia¤ jªijat® go¡f¢
brhš»wh®. mt® jiyik¥ go¡ »wh®) gh®tâí« átD«
òz®ªjJ uhkhaz« ïJ. ïJy vGJwh‹. gh®tâí«
átD« òz®ªjJ? vGjwh‹ ã‹dhny, ïij vtdhtJ
kW¡f Koíkh - eh‹ brhšwij? eh‹ ifÆny it¢R¡
»£L¢ brhšnw‹! 1000 tUõ« fyÉ brŒjh®fŸ. f®¥g«
Mfiy.

njt tUõ« 100 -§fwh‹. xU njt tUõ¤J¡F kÅj

tUõ« MÆu« tUõ« fyÉ g©Âdh‹. òŸisahfny!
clnd njt®fŸ všyh« tªJ£lhDf. ïÅnkš òŸis
bghwªjh v§fisbašyh« xʢᡠf£oL«. m¥goD
brh‹dh§f. mt‹ ÃW¤âdhdh«. ÃW¤âd clnd
btŸskhŒ ngh¢r« ïªâÇa«; mJ nghŒ xU rK¤âu¤âny
ÉGªjjh«. flYny M¤Jnt mJ MwhŒ¥ ngh¢rh«.
MWjÅiyahŒ ngh¢rh«. mJ v‹d fz¡nfh. MW‹dh
v‹dfz¡F. mJ f§ifÆny ÉGªJ mij xU bgh«gis
vL¤jhsh«. Miw¥ ãL¢á¡f£o miz¢rhsh«.
bgÇah®. 29
x‹dh¢rh«. jiyMwh¢rh«. ghš bfhL¤jhsh«. MWKf«
Mdh‹. mJ itzt¡ fij, ïJ ïuhkhaz¤âny!

R¥ãukÂa‹ ãw¥ò (irt¡ fij)

irt¡ fij ï‹bdhU fij. njtD§f nghŒ

nf£lhD§f. át‹ fyÉ brŒa Mu«ã¢rh‹. 1000 tUõkh
x‹D« ïšiy. njt® všyh« FW¡f¥gL¤J¡ bfh©L
ÃW¤J‹dh‹! ÃW¤jkh£nl‹dh‹! V©lh‹ dh‹
ÃW¤âdh btŸskhŒ nghFnk mij vt©lh jh§fw
J‹dh‹. Ú§f brhšwh¥ny el¡»nw‹dh‹! rÇ ão§flh
ifÆny‹dh; njt®fŸ ifÆny òo¢rh§f mt‹ É£lh‹.
m¤jid njt®fS« òo¢rh‹f. v‹dh g©wJ‹dh‹f.
Fo§flh‹dh. Fo¢rhDf. m¤jid njt‹fS« áidahÆ£
lhD§f. m¥òw« v‹d g©wJ‹dh‹. bridahdJ«
mGjhD§f. ï‹dnk ufis g©zhÔ§f; m¥gO‹D
brhšÈ£L mªj¡ Fs¤ âny nghŒ F˧flh, áid fiuŠR
nghF«dh‹. Fs¤ âny FË¢rh§f áid fiuŠrJ; ïJ
òuhz«. brhšwhnd át‹ ‘jŤj K¤j cU¡»ba‹d
bt©òdš gUF§fŸ’ v‹Dila ïªâÇa« K¤ij
cU¡»dh¥ nghš bjËthf ïU¡F«. Fo§flh v‹»‹wh‹
njt®fŸ th§»¡ Fo¢rhD§f! m¥òw« xG»dJ
bu©lblhU bgh£L. ïJ R¥ãukÂa‹ MÆ£lh‹!
mJjh‹ fªj‹. fªj‹dhny mªj th®¤ij¡F ɪJ‹D
m®¤j«. rk°»Uj Kiw¥go! °fªj‹D ngU, jÄÊny
brhšwJ nghJ fªj‹; tlbkhÊÆny brhšwJ nghJ
°fªj‹ v‹W bga®. °fªj«dh °fÈj«, °fÈj«dh, ɪJ,
kÅjDila ɪJjh‹ mªj¡ flîŸ. ïJ khâÇjh‹
flîS¡F kÇahij bfhL¡»wh‹. ïJ khâÇjh‹ flîs
bašyh« c©lh¡» ÆU¡»wh‹. kÇahij v‹d?

ãu«k‹ fij!

ãu«k‹ ah®uh‹dh, mt‹ kfis¡ f£o¡ »£lhD

Ko¡»wh‹. mtŸ ru°tâ§fwh‹. mJ¡F òuhz«
ïU¡FJ. mtjhukh xU ãŸisia c©lh¡ »dh‹. mt
mHfhf ïUªjh. mt‹ nghŒ v£o¥ òo¢rh‹. mt v£o¡
áªjidí« gF¤j¿î«. 30
Fâ¢R XodhŸ. mtŸ khdhdhŸ. át‹ »£nl nghŒ mt
mGjh v‹d? v‹ m¥g‹ v‹id¡ f£o¥ão¡»wh
nd‹D! át‹ ãu«khit¡ T¥ãL ‘V©lh kilah! c‹
kfis¥ nghŒ f£o¤ jGînw?’ ‹D nf£lh‹. Mir
tªJ£lh m«kh v‹d? kf v‹d? v‹wh‹. ‘rÇ’ át‹
mijna brh‹dh‹. mt»£nl. mt òÇŠR»£lh. kfjh‹
bg©lh£o mtD¡F, mt‹ jh‹ ïtS¡F¥ òUõ‹!
vJ¡fhf ïªj khâÇ fij vGjQ«? v‹d yhg«? ïJ
vGâ M»wJ v‹d? V‹ vGâdh‹? K£lhsh ïUªj¥ngh
vGâdh‹. ï‹Å¡F« mnj fijia¥ ga‹gL¤j¢
brhšwh‹. v¥gonah njhH®fns! všyh« Mghr«,
má§f«.

j‰fhy Ãiy!

#d§fis ntnw g¡f« âU¥gwJ¡F ïšy ïªj¥

ãu¢rhu«. mJ¡fhf r§fuh¢rhÇ ïU¡fh‹. k¤Jth¢rhÇ.
ïU¡fh‹. klhâgâ. mt‹ ït‹fbsšyh« ïijna
ãu¢rhu« g©Âdh e«ghjt® ah® ïU¥gh? ïªj
És¡f¤ij¢ brh‹dh m¿î tU«; mtD§fbsšyh«
kâ¡f¤j¡ftD§f; mtD§f mªj¥ ãu¢rhu« g©whD§f.
ïªj K£lhSfS¡F v¥go m¿î tU«?

ehD« F‹w¡Fo mofshU«!

xU T£l¤âš F‹w¡Fo mofshiu t¢R»£L

ïªj¡ fijia¢ brh‹nd‹ eh‹. flîshtJ bt§fha
khtJ kl¥ gr§fS¡F¤jh‹ flîŸns‹ eh‹. mt®
clnd ‘vd¡F flîŸ e«ã¡if c©L. ï¥go¢ brhšw
Jdhnyjh‹ flîŸ e«ã¡if cyf¤âny br¤J¥ ngh¢R;
ït® nkny j¥ãšiy; c©lh¡»d kilaDf ïªj
khâÇ g©Â£WD§f; flîŸ e«ã¡if xÊawh¥nghy’,
m¥go‹d mt® brhšÈ£L j¥ã¢R£L¥ nghÆ£lhU.
kW¡f KoahJ fij§fis; eh‹ brhšw fijfns
f‰gidfËš vGâÆU¡»wnj; fij§fis; eh‹ brhšw
fijfns f‰gidfËš vGâÆU¡»wnj; vtdhnyí«
kW¡f KoahJ. v‹d¤J¡fhf ïªj khâÇ vGâdhD§f
bgÇah®. 31
v‹gJjh‹ ï¥g nfŸÉ. v¥g vGâdh‹dh vGâd
fhy« 2000 tUõ«. m‹Å¡F kDõD¡F K£lhŸ m¿î
jh‹ ïUªjJ; ï¥g nfhÆš f£lw kila‹ rhÄ¡F¥
bg©lh£o it¥gh£o, jiy, fhš, Míj«, nrhW, rhW
it¢R ï‹Å¡F flîis c©lh¡F»whnd! 1971 - ny
flîis c©lh¡Fw kila‹ flîis¡ f‰ã¡fw
kila‹, gu¥gu kila‹, ïijbašyh« g©wh‹.
m¥òw« 1990 tUõ¤J¡F K‹nd v¥go c©lh¡»
ÆU¥gh‹ flîis? nahá¡fQ« Ú§f. m¥gu¥ã£lh‹.
ï¥g fZlkhÆU¡FJ. brh‹d v§f ngÇny btW¥gh
ÆU¡Fnk jÉu, ï¥go c©ikahd rfâbašyh«
brhšwnd‹D v§fis kâ¡»wt‹ ah® ïU¡»wh‹?
gu¥ã»£nl t®nwh« bfhŠr« bfhŠrkh. 40 tUl¤J
ntiy?

g©ila mur®fŸ!

ïJtiu¡F« e«k»£nl murh§f« ïšny;

giHa fhy« bjh£L tªj mur‹ všyh« gh®¥ghD¡F
moik; nru, nrhH, gh©oa‹ všyh« v‹d? gh®¥gh‹
nghdh ò©Âa«D Ãid¡»wt‹jhnd?

khWjš!

ï¥gjhnd ïªj 100 tUõ¤âny všyh« khWJ.

eh‹ bghwªj fhy¤âny Tl eh‹ á‹d¥ igadh
ïU¡fw¥ngh bgh«gis§fŸ Ãiwang®, gh®¥ghDf
gh®it g£lh ò©Âa«D Ãid¢á»£L ïUªjh§f.
c§fS¡F ï¥g bjÇahJ! mªj¡ fhy¤ij¢ brhšnw‹
eh‹. rhÂia òo¢rh ò©Âa«D ïU¡fwnghJ xU
kDõ‹ gh®it g£lh ò©Âa«D Ãid¡f kh£lhdh?

125 nfho eh¤âf®fŸ!

cyf¤âny v›tsî kh‰w« V‰g£oU¡»wJ

bjÇíkh? 400 mšyJ 450 nfho k¡fŸ ïU¡»wh§f‹dh
mJny 125 nfho flîŸ ïšny§wt§f. nkY« 100 nfho
áªjidí« gF¤j¿î«. 32
gF¤j¿ths®fŸ. cyf¤âny v¥go 125 nfho k¡fŸ flîŸ
ïšny§fwh‹dh? 35 nfho k¡fŸ uZahÉny flîŸ
ïšny. nfhÆiy ïo¢rh‹, Fs¤ij ïo¢rh‹, r®¢ir
ïo¢rh‹. igãis beU¥ãny ngh£L¡ bfhS¤ âdh‹.
ghâÇfisbašyh« bt£odh‹. ï¥g mt§f ViH ïšy
gz¡fhu‹ ïšiy. mij É£L£L irdh î¡F tªjh 85
nfho k¡fËš 75 nfho k¡fS¡F¡ flîŸ ïšiy. všyh«
ò¤j bfhŸif. mâny xU 75 nfho, ïâny xU 35 nfho,
#¥ghÅš 10 nfhoÆny 8 nfho ngU¡F¡ flîŸ ïšiy.
flîns ïšiy v‹»w bfhŸif. rªnjf« ïšiy.
g®khÉny 3 nfhoÆš 2 nfho¥ ngU¡F¡ flîŸ ïšiy.
mt®fŸ všyh« gî¤j®fŸ. ïy§ifÆny 3-ny 2 g§F
ngU¡F¡ flîŸ ïšiy. rahÄš K¡fhš thá¥ngU¡F¡
flîŸ ïšiy. ït§fbsšyh« flîŸ ïšiy‹D Koî
g©Âdt® fŸ; flîns ïšyhjt®fŸ.

cybf§»Y« gF¤j¿ths® fHf§fŸ!

ïJ jÉu mŒnuh¥ghÉny gF¤j¿ths® fHf«D

v›tsî ïU¡FJ‹D bjÇíkh? b#®kÅÆny, °bgÆÅny,
y©lÅny, »ß°ny x›bthU C®nyí« ïJ xU
ehfÇf« 50, 60 tUõkh gF¤j¿ths® fHf«, MuhŒ¢á
ahs® fHf«, c©ik ehLnth® fHf«, áªjidahs®
fHf«, g¢irahfnt eh¤âf® r§f«, jhuhskd¥gh‹ik
r§f« ïbjšyh« 炙äRny ng® c©L. x›bthU
C®nyí« x›bthU fHf« ïU¡F. x›bthU C®nyí«
y£r« ng® 2 y£r« ng®, 5 y£r« ng®, 20 y£r« ng® C®
Cuhf¥ guîJ. m§nf všyh« eh‹ nghŒÉ£L tªjt‹.
ghß°ny nghŒ eh‹ eh¤âf‹ r§f¤âš ïw§»nd‹. mt§f
xU ng¥g® ngh£oU¡fh‹. mªj ng¥g®ny k¤âÆny xU
áYit x©Q ïU¡FJ. mij xU¤j‹ bt£lwh‹. xU
fhny òo¢á»£L bt£lwh‹. ïJ xU bgh«ik. cyf«
KG¢R»¢R, flîŸ v§nfí« br¤J¥ ngh¢R, buh«g¥
òSfhkš ïU¥gJ kj¤J¡F ãunahrd¥glwJ K°ä«
jh‹.

bgÇah®. 33
 K°ä«jh‹, mî§f .flîis Él rKjha
x‰Wik, rKjha y£áa¤âny x‰Wikah ïU¥gjdhny
mJ¡fhf¡ bfhŠr« mªj ntf¤âny ïU¡fh§f. k‰w
eh£ony mJ njitÆšiy

c‰rtK« cšyhrK«!

e« eh£oš Ãiwa nfhÉY§f, Ãiwa Mjuî. ikY¡F

5 nfhÉš. vªj¡ »uhk« vL¤jhY« nfhÉš. mJy všyh« 30
rhÄ 100 rhÄ 3 ntis 5 ntis óir tUl¤J¡F 3 jlit 4
jlit g©oif. g©oif‹dh R«khth! gr§fŸ všyh«
mªj¡ FkÇ¥ bgh«gis§f všyh« tUth§fns‹D ït‹
nghwh‹. thÈg¥gr§f thuh§fns‹D mtSf tuh§f.
ït§f bu©LngU« K£o»wJ bgÇa fšahz¥ g©oif
rhÄ¡F. ïJ¡F K‹nd ï‹D« bfhŠr« bgUik
ahÆUªjJ. c‰rt¤âny 100 njtoahŸ tUthŸ; x›bthU
CÇny ïU¡F« njtoahS« x›bthU nfhÉš
c‰rt¤â‰F¥ nghth. ï¥g mJ nghÆ£lJ. ï¥g e«k
bgh«gisia btËna clwâšny. nfhÉšdh c£Llnwh«
jhuhskh. mt§f v‹d g©Qth§f ght«! k¡fis¡ fhz
ntQ«dh bjUÉny el¡fQ«dh nfhÉY¡F nghdh jh‹
R«kh ïU¡»wh‹. ïJ bu©L ngU¡F« M£lkh¥ ngh¢R.
T£l« mâf« tUJ. v‹bd‹d g©Âdh T£l« mâfkh
tUth§fnsh mij¢ brŒ»wh‹. ï›tsî Ml«gu« v‹d
rhÄ¡F! ï›tsî nto¡if, ï›tsî c‰rt« v‹d?
ïijbašyh« kh¤j nt©o at§fshf ïU¡»nwh«. v¥go
kh¤jwJ? m¿î tªjh¤ jhnd JŠR kh¤j Koí«. m¿î
ïšiyÆ‹dh v¥go kh¤j Koí«? mlnl rhÄia V©lh
brhšwJ«gh‹! njhH®fns, kÅj rKjha« kh¿ahfQ«!
xU¤jidí« nf£fhk cyf« kh¿¡»£L¥ nghFJ! v§f
nghFJ‹D brhšy KoahJ.

fšÉ Ãiy

ïU¡»wâny k£l« e«gjh‹. e«k Mírny 200

tUl¤â‰F K‹nd 5 ng®jh‹, e«k go¥ò. 2000 tUõ¤ J¡F
K‹nd, 100-¤âny xU¤j‹Tl¥ go¡fÉšiy. gh®¥gh‹jh‹
áªjidí« gF¤j¿î«. 34
ïUªâU¥gh‹. mtD« go¡fšny. ghl« nf£lt‹, ghl«
x¥ã¡»wt‹; vGjî« bjÇahJ. go¡fî« bjÇahJ. mj‰F
cjhuz« ï‹Å¡F¢ brhšnw‹.

rk°»Uj bkhÊÆ‹ Ãiy!

ï›tsî brhšwh§fns rk°»Uj¤ijg‰¿ ï‹id¡F«

vG¤j¿Ény všyh« ghl«jhnd. ï›tsî bgUikahŒ
ngrwh§fns. ntj« vG¤âš iyna fh¤jhjhnd ïUªjJ!
r¥jkhf¤jhnd ïUªjJ; ehS¡F eh‹ kh¤â¡»£nl tªjh§f.

k¡fŸ bjhif ts®¢á

5 tUõ«jh‹ MíR K‹nd. brhšnw‹dh »U¤J

ãwªj tUõ¤âny cyf #d¤bjhif 20 nfho; ».ã. 1-M«
tUõ« cyf #d¤bjhif 20 nfho; ».ã. 1460ïš 47 nfho
Vw¡Fiwa 1500 tUlkh¢R 1-¡F ïu©lhf. m¥go ïUªjt‹
1800-ïš 340 tUl¤âš 74 nfhoah¢R, bfhŠr«
K‹nd¿ÆU¡fh§f #d§f, Vnjh it¤âa« »Æ¤âa«
gh®¤J rîfÇa« g©ÂÆU¥gh§f, mšyJ bfhŠr«
Rfhjhu« tªâU¡F«. m¥òw«1914-ïš mªj 70 nfho 165
nfhoah¢R, ïu£o¥ò¡F nkš M¢R. m¥òw« mŒah, 20
tUl¤â‰F xU¡fh, 15 tUl¤â‰F xU¡fh ïu£o¥ ghîJ.
1914-ïš 165nfho, 1955 -ïš 320 nfho bu£o¥gh¢R. 40
tUõ¤âš bu£o¥gh¢R. 1964-ïš 360 nfho, 1970ïš 400
nfho. ïªj üW tUõ¤âny ksks‹D kh¿»£L
tªâU¡F. ï¥gTl 1961ny e«g eh£ony ïªj #d§fns 25%
mâf« MÆU¡fh§f. 4 nfhoÆÈUªJ jÄœeh£ony 5
nfhoahÆ£lh§f. fz¡bf‹dh‹dh, 100¡F 25 % 10
tUõ¤ny 25 ng®. Mdh 40 tUõ¤âny bu£o¥ghfQnk.
ï‹Å¡F M»w khâÇ MÆUªjh ïu©lhÆU« nfho #d§f
ïšny ïU¥gh§f. ï¥g¤jhnd ts®»nwh«. rh»wâšny.

kU¤Jt ts®¢áí« k¡fŸ ts®¢áí«!

m‹Å¡F 5 taRny, br¤njh«. ï‹Å¡F ruhrÇ

taJ 45 mšyJ 48. e«k eh£ony 48. btŸis¡fhu‹

bgÇah®. 35
eh£ony 65,70. bgh«gis§fbsšyh« 65 tUõ«
ïU¥gh§f btŸis¡fhu‹ eh£ony ï‹Å¡F ï‹D«
30 tUõ« nghÆ£lh e«gns 75 tUõ« ïU¥ngh«.
btŸis¡fhu‹ 100 tUõ« ïU¥gh‹ ruhrÇ. 150 tUõ«
ïUªjhjh‹ 100 tUõ« ïU¥gh‹ ruhrÇ. 150 tUõ«
ïUªjhjh‹ - 100 tUõ« MF«. V‹dh 50 tUõ¤âny
rh»wt§f Ãiwa¥ng® ïU¥gh®fŸ. ï‹D« 100 tUõ«
nghdh 200,300 tUõ« rhfkh£lh§f. fhuz« v‹d?
gÇfhu« m›tsî bjÇíJ ï‹Å¡F.

K‹bgšyh« fhyuh tªjh xU »uhknk gu¥g

uhÆL«. ï‹Å¡F g£lz¤âny fhyuh. V‹dlh‹dh
ïªj thu« 8 ng® br¤jh§f‹dh, V©lh br¤jh§f‹D
nf¡wh‹. 25 y£r« ng® ïU¡»w C®ny 50 tUõ¤J¡F
K‹nd m¥go ïšiyna. vd¡F¤ bjÇa 75 tUl« ïU¡
fyh«. v§f C® jhj«g£o. e©g® F¥òrhÄ ïU¡»wh®.
mJjh‹ v§f m«kh C®. mªj C®ny xU tUl« mo¤j
fhyuhÉny 50 åL fhÈah¢R. xU MŸ Tl ïšiy.
m‹Å¡F xÊŠr C® ï‹id¡F« Cuhfiy. 2, 3 åLjh‹
ïU¡F.

nry¤âny fhyuh tªjh 2000 ng® rhth§f. xU

tUõ¤âny. <nuh£oš eh‹ nr®kdh ïUªjnghJ 400 ng®
br¤jh§f. ï‹Å¡F 8 ng® Tl rhfwâšiy. vj dhny
rhfiy‹dh, mJ¡bfšyh« gÇfhu« g©Âdh‹. thŒ¡
fhiy bt£o kh¤âdh‹. tof£o¡ bfhL¡f¢ brh‹dh‹.
òJrh kUªJ f©Lão¢rh‹. Cá nghlwh‹. ï¥g fhyuh
tªjh xU¤jD« rhfwâšny. lh¡l® ïšyhk nghdh v‹d
ïu©L jlit tªJ xU Cá ngh£lh ËD nghÆLJ
M°g¤âÇ bfh©L tªjhš. Banuhf« tªjh br¤nj MfQ«
K‹nd. ï¥g j¥ã¢á¡»nwh«. tƉW¥ ngh¡F tªjh
br¤jhfQ« m¥nghJ! ïJ všyh« cskhªij‹D ngU
m¥ngh. tªjh br¤jhfQ«! ò¤J Éahâ¡F¤jh‹ kUªJ
»il¡fny. k‰wbjšyh« rîfÇa« g©ÂLwh‹. nghdthu«
Ú§f gh®¤âU¡fyh«. »£Å bf£L¥ ngh¢R, »£Å‹dhš
áWÚuf« v‹W brhšth§f. mJ tªjh rhfnt©oaJjh‹.
nghd tUl« xU iga‹ M°ânuÈahɉF¥ nghŒ 800 %ghŒ
áªjidí« gF¤j¿î«. 36
bryî brŒJ rîfÇakhŒ tªjh‹. ïªj tUl¤âny ïªj khj«
Kjšny 2 »£oÅí« bf£L¥ngh¢R. Mgnuõ‹ g©Âdh‹.
ešyh ïU¡»w gr§f ïu©L ngiu¡ T¥ã£L MS¡F
x©id¡ bfhL§flh‹dh‹. mW¤jW¤J vL¤J¡»£lh‹.
gz« bfhL¤jh‹. ïu©ilí« mªj¥ igaD¡F t¢R¤
j¢rh‹. ï¥g mt‹ el¡»wh‹. ï‹D« ïja¤ij it¡»wh‹.
ãsh°o¡ ïja¤ij it¢rh‹D brhšwh§f. v‹dhny e«g
Koany. Mdh nkš eh£ ony ïUªJ brŒâ tUJ. vJ¡F¢
brhšnw‹? ï¥go mâra§fŸ, m‰òj§fŸ f©Lão¤j
t©z« ïU¡FJ! ï‹D« brhšnw‹ 2030&ïš f©o¥gh
Ú§fŸ 100 tUl« ïU¥Õ§f. 150 tUl« ïU¡f Koí«.
ehS¡FehŸ m¿it¡ bfh©L, gF¤j¿it¡ bfh©L áªâ¡f
t© zkh ïU¡»wh§f! kÅj‹ el¡f nt©oaJ kh¿¡
ȣnl tUJ.

flîis brU¥ghš mo¢rtD¡F taJ 92

v¥go eh‹ 92 taJtiu ïU¡»nw‹; cl«ig¡

fh¥gh¤Jnw‹; ahnuh xU¤j® brh‹dh§f XŒî vL¤J¡
nfh§f‹D. eh‹ nfhÉ¢R¡»£nl‹. XŒî âÄ® ão¢r
gr§fS¡bfšyh« ntQ«. gz¡fhu¥ gr§fS¡F!
j‹id bgÇat‹D fh©ã¢R¡»wtD¡fšy. XŒî
ntQ«! vd¡F vJ¡F XŒî ntQ«? R«kh ïU¡»wJ
jh‹ nehthÆU¡FJ, Éisah£lh brh‹nd‹, eh‹
rî¡»akh ïU¡»wtDkšy, nghd g¡f« vªj¥ g©l«
bfhL¤jhY« ⧻wt‹jh‹. uh¤âÇbašyh« uÆÈny
jh‹ ãuahz«, vij¡ bfh©L eh‹ 92 taJ ïU¡»nw‹.
ehis¡F 93 bghw¡f¥nghFJ, _le«ã¡if¡ bfh©L
gh®¤âUªjh ïªneu« eh‹ br¤J v¤jbd ehshÆU¡
fQ«? flîis¢ brU¥ghny mo¢rt‹ vtdhtJ
bghiH¥ghdh? f©Q nghÆU¡fhjh? nehî tuhjh?
F£l nehî tuhjh? xU nfL« tuiyna vd¡F? fhuz«
gÇfhu« m›tsî ïU¡F.

bgÇah®. 37
ehD« lh¡lU«!

eh‹ nghŒ mW¤J rÇ g©Â»£L tªJ£nl‹. ï¥g

x©Q¡F¥ nghŒ»£nl ïU¡FJ. vd¡F Mgnuõ‹
g©Âdh§f. vd¡F bjÇant bjÇahJ. lh¡l® brh‹dh®
Ú Mgnuõ‹ g©Â¡»¿ah‹dh®. c§fS¡F¤ ijÇakh
ïUªjh g©Q‹nd‹, vd¡F ijÇakh ïU¡F‹dh®, rÇ
g©Q§f‹nd‹, V«gh£ony eh‹ gL¤âUªnj‹; vd¡F¤
bjÇahJ ö¡f¤âny! v‹id¡ bfh©LnghŒ Mgnuõ‹
g©Â ïu©liu kÂ, ïu©nl K¡fhš k neu«
Md¥òw« gL¡ifÆny ngh£lh§f. m§F xU x©ziu kÂ
neu« bghW¤ J¤jh‹ vd¡F Ãid¥ò tªjJ. ïªj¢ r§fâ
vd¡F x©Q« bjÇahJ. Ãid¥ò tªj clnd ï‹ndu«
tiu ö§»nddh¡F« v‹W Ãid¤J¡ bfh©oUªnj‹.
m¥òw«? nf£nl‹. Mgnuõ‹ brh‹dhnu, v‹d M¢R‹D?
MÆ¥ngh¢R‹dh§f; eh‹ r£L‹D ï§nf jh‹ gL¤âUªj
ïl¤âny g©Âdh§f‹D Ãid¢R£L ïUªnj‹. 2-MtJ
eh‹ jh‹ bjÇí« v‹id¤ âna£l U¡F vL¤J¡»£L¥
nghŒ Mgnuõ‹ g©Â¡ bfh©L tªJ ngh£lh§f‹D.
fhuz« v‹dnt xU kUªJ. ï¥go‹dh nghJ« R«kh
vW«ò fo¢r khâÇjh‹ ïU¡F«. F¤âdJ bjÇahJ. m¥go¤
jªâu« bt¢áU¡fh§f. bfh©L nghÆU¡fh§f, bfh©lhª
âU¡fh§f. vd¡F x©Q« bjÇany. ïªj khâÇ òJR òJrh
kUªJ m¿É dhny, tªJ»£nl ïU¡F. eh« ï‹D«
FsÉ¡fšY rhÄ, mJ¡F¡ fšahz« fUkhâ, it¥gh£o,
å£L¡F¥ nghîJ, mij¤ njÇG¡fQ«. ïªj khâÇ K£lhŸ
jd¤ânyna ïUªnjhkhdh vij¡ bfh©L tsUnth«!

âUth%® nj®!

ïªjh ghU§nfh! ïu©L _‹W khr¤J¡F

K‹dhny m¡uk«! âUth%Çny xU nj® ïG¤âU¡ fh§f.
mJ 150 l‹ vil, MW y£r %ghŒ bryî. mij ïG¡f
5,000 ng®! MS¡F 2 %ghŒ bfhL¤âU¡fh§f! 1971ïš e«k
murh§fK« Mjuî bfhL¤âU¡fh§f! eh« v›tsî
K£lhshf ïU¡»nwh«? v§F ek¡F Énkhrd«?

áªjidí« gF¤j¿î«. 38
kÅj‹ xÊ¡f nt©oait

Mfnt, mUik¤ njhH®fns! ehK« kÅj®fshf Q«;

mj‰F¡ flîŸ xÊaQ«, kj« xÊaQ«, rh¤âu«, r«ãujha«
všyh« »Ê¤J¡ F¥ig¤ bjh£oÆš nghlQ«. kÅjD¡F
nkš vtD« ïšiy‹D Ãid¡fQ«. kÅj r¡â¡F ÄŠád
r¡â »ilahJ cyf¤âny v‹»w v©z« tuQ«. ïbjšyh«
Mdhjh‹ eh« g¡FtKilat®fshnth«. mj‰fhf¤ jh‹ eh«
brŒantQ§»wJ. R«kh‹D ïšiy, k¤jgo kjnkh,
r«ãujhankh, flînsh, flîis¥g‰¿a r§fâfnsh
k¤jitfnsh x‹W« c©ik »ilahJ. mij Ãid¢R»§f
kdány bjÇíkh!

òŸisah® RÊí«, òSF«

x©QTl c©ikÆšiy vbjL¤jhY« òŸis

ah® RÊ nghlwJ‹D brhšth§f; Mu«g¤âny bghŒ Æny
Mu«ã¢rh¤jh‹ ïbjšyh« Ãiy¡F«. uhkhaz¤ij
e«gQ«dh m¿nthl e«gܧf‹dh mJny xU tÇTl
c©ik »ilahJ. Mu«g¤âÈUªJ, òSFjh‹ tU«!
uhkhaz«, ghuj«, fªjòuhz« ïbjšyh« ïU¡Fjšy
ešyh ftÅí§f! uhkhaz¤âny tªjt‹ uh£rj‹! fªj
òuhz¤âny tªjt‹ mRu‹, všyh« xnu #hâ ngUjh‹.
kh‰w« ghuj¤âny t®utD§fS« mRuD§f!

uhkhaz fhy«!

uhkhaz¤ij Ú§fS« go¡fwjhÆUªjh íf«

Vw¡Fiwa 20 y£r« tUõ¤â‰F K‹dhny§fnwh«.
uhkhaz¤âny v‹dlh vGâÆU¡»nwh«dh MÆu«
tUl« K‹dhny, el¤ij všyh« ngh£oU¡»wh‹.
uhkhaz« elªJ 15 y£r« tUl¤â‰F K‹dhny íf«D.
mâny vGâÆU¡»w fij v‹dh‹dh gî¤j¤ij¥ g‰¿
vGâÆU¡fh‹. ‘gî¤jid c‹ eh£oš it¡fhnj mt‹
eh¤âf‹ mtid xÊ, mtid eh£ilÉ£L btËah¡F’
m¥go‹D vGjwh‹. e«gQ« m¥gjh‹ uhkhaz« 1500
tUl¤ij e«òtjh! ïšiy. mªj 15 y£r« tUl¤ij
bgÇah®. 39
e«gwjh, mJny t®u Misbašyh« e«gQ«, táZl‹
t®wh‹, ehuj‹ ÉRthĤâu‹ t®wh‹, ïªj¥ gr§f
bsšyh« v§»Uªjt®fŸ? ónyhf¤âš ïUªjt®fsh?
mtD§f taJ v‹dlh‹dh? x›bthU¤jD¡F« 10y£r«,
rJ®íf«-5 rJ®íf« v‹»wh‹. ïbjšyh« e«òdhjhnd
uhkhaz«.

uhtz‹ ah®?

uhtz‹ ahuh‹dh uh£rj‹»nwh«. mRu‹

»nwh«, Mjhu« vL¤J ah®uh‹D gh®¤jh ãu«kh îila
ngu‹, ãu«kh gh®¥gh‹? m¥goÆU¡f mt‹ v¥go
uh£rj‹ Mdh‹? uhkhaz« elªjJ ÑnH óÄÆyh
mšyJ nknyah? ehuj®, ÉRthĤâu®, táZl‹ všyh«
ónyhf¤âyh, nknyhf¤âyh, fij òSif všyh«
e«òdhjhnd x¤J¡f Koa«. mt‹ uh£rjdh ïUªjh,
N¤âudh ïUªjh jgR g©Qthdh? r«òf‹ jgR
g©Âaj‰nf bfh‹¿U¡fhnd? N¤âu‹ g©Q thdh?
uhtz‹ ntj ɉg‹d‹, mJny bf£o¡fhu‹, ïnj
bf£o¡fhu‹D brh‹dh? gh¥ghªjhnd ntj¤ij
c¢rÇ¡fyh«, N¤âu‹ c¢rÇ¢rh eh¡if bt£lQ«.
N¤âu‹ fhâny nf£lh <a¤ij¡ fh¢á C¤jQ«,
beŠány óªjh bghs¡fQ«, uhtz‹ uh£rjhd ïUªjh
v¥go ntj« go¥gh‹? ï›tsî bghŒ¡F« JŠá eh«k
e«ãdh mJ uhkhaz«.

ghuj«!

mnj khâÇ ghuj«, ï§nf elªjjh? m§nf elª jjh?

nkš nyhf¤âÈah! m°âdhòu¤âš elªjjhf¢ brhš»wh‹.
mJny Éahr‹ v‹W xU¤j‹. mtD¡F kf‹ guhru‹D
xU¤j‹, mt‹ nkš nyhf¤âny ïU¡» wt‹. mt‹ ï§nf
tªJ, gŠrgh©lt® m«khÉl« nghdh‹ v‹»wh‹.

áªjidí« gF¤j¿î«. 40
Fªâ bg‰w ãŸisfŸ!

Fªâ v¥go ãŸis bg‰whš, mtS¡F¥ òUõ Ål«

gL¡f¡TlhJ v‹W rgj«, ã‹nd v¥goalh ãŸis M¢R
v‹whš, NÇaD¡F xU ãŸis, vkD¡F xU ãŸis. m¥òw«
ïªâuD¡F xU ãŸis, thíî¡F xU ãŸis. m¥òw«
v‹dnkh fªj®tD¡nfh, ntW ahU¡nfh 2 ãŸisfŸ ï¥go
6 ãŸisfŸ bg¤J ïU¡»whŸ. ïªâu nyhf¤ânyh mšyJ
ï§nf tªJ bg¤jhsh? vk‹, NÇa‹, thí, ïªâu‹ ït‹
všyh« v§nf tªJ bg¤jh‹f? mt®fbsšyh« v§nf
ïU¡» wh®fŸ? mt®fbsšyh« ï§nf tªJ v¥go
bg¤jh®fŸ? NÇaD¡F xU ãŸis, mtD¡F f®z‹, c§fŸ
m¿î¡F eh‹ m¥Õš g©nw‹! brhšnw‹, NÇa‹ 9 nfho
ikY¡F nkny ïU¡»wh‹. m§nf ïU¡F« nghnj ï§F
beU¥ò ão¡»wJ. óÄÆš fhš it¤jhš fhš bfh¥gË¡»wJ.
ku¤njhL ku« cuádhš beU¥ò ão¡»wJ. fijia¡
nf£»nwh«. tUlªnjhW« 20 ng® br¤jh‹. 15 ng® br¤jh‹.
btÆš jh§fhnk e« eh£oš e«k g¡f¤J khfhz¤âny. 9
nfho ikÈš ïUªJ bfh©L ïªj khâÇ brhšwh‹? ïªj¥
ga ï§nf tªJ ït»£l xU ãŸisiaí« bg¤jh‹
v‹»wh‹. ï§nf tªjh e«k ehL, ïªâahÉš ÄŠá ïU¡fhJ.
všyhnk btªJ ïU¡F«. mij e«ãdh¤jh‹ ghuj¡ fij.

thí v¥go nghF«? fh¤J xU ãŸisia¡ bfhL¡Fkh?

ijÇakhf vGJwhnd! thí ò¤âu‹ Õk‹ ïªâuDila kf‹
m®¢Rd‹. vkndhl kf‹ j®k‹, NÇandhl kf‹ f®z‹.
mt‹ všyh« ïšyhÉ£lhš, kjnk ïšiy! ïªj¡ fij
bašyh« ngá¤jhdh kDr‹ MfQ«.

eh« áªâ¡fQ«!

njhH®fns! áªâ¡fQ« Ú§fŸ; eh« m¿thËah

fQ«; mJ¡F« vd¡F« r©il x©Q« ïšiy!
buh«g neukhf ngáÉ£nl‹. ïªj¡ fij všyh« eh«
e«ãdhš kila‹. cyf¤âš ntW v§F« ïªj khâÇ
fijfŸ ïšiy. mj‰nf‰wh®nghš cyf¤âš v§F«
N¤âu‹ ïšiy. v§F« gh®¥gh‹ ïšiy. v§F«
bgÇah®. 41
flîŸfŸ »ilahJ. Mdâdhny eh« m¿it¡ bfh©L
áªâ¡fQ«. tsuQ«. ek¡F r¡â mâf« c©L. cyf¤ âš
cŸs k¤jt®fisÉl ek¡F r¡â mâf« c©L.

eh« ò¤ârhÈ!

kiyahËiaÉl eh« ò¤ârhÈ, bjY§fidÉl eh«

ò¤ârhÈ, f‹dl¤ijÉl eh« ò¤ârhÈ. ïJ kh¤âukšy,
btŸis¡ fhuizÉl eh« ò¤ârhÈ. ekJ ò¤â¡F m›tsî
r¡âí©L, ga‹gL¤jÉšiy. Vbd‹whš eh« cZz¥
ãunjr¤âš cŸst§f. eh« ò¤â áyh¡»akhd ò¤â. FË®
njr§fËš cŸs§t§fS¡F¡ bfhŠr« kªj ò¤âjh‹
ïa‰ifahdJ. mªj C® óî¡F thrid »ilahJ. ïªj
óî¡F thrid buh«g ïU¡F«. FË®njr¤âš cŸs
gh«ò¡F Éõ« »ilahJ. ï§nf jh‹ ïU¡F«. Mdhš,
eh«jh‹ cy»š k£l«.

e«g nt©lh«!

filáahf brhšY»nw‹, eh‹ brhšY»nw‹

v‹W e«g nt©lh«. c§fS¡F¥ bghU¤jkhŒ ïU¡»wjh?
ïšiyah? v‹d brŒaQ«? v¥go thHQ«?
ïijbašyh« Ú§fŸ e«ãdhš fHf¤âš nruQ«.
nfhÆY¡F¥ nghf¡ TlhJ. be‰¿Æš rh«gš mo¤J¡
bfhŸs¡ TlhJ. k©iz¥ óá¡ bfhŸs¡ TlhJ.
c‰rt§fisbašyh« bfh©lhl¡ TlhJ. ïbjšyh«
kilaU¡F V‰wJ.

r§fuh¢rhÇah®!

xU ïl¤âš g¢irahfnt brhšY»whnd! r§fuh¢

rhÇia¡ nf£lhš V©lh rhÄ¡F cUt« ïšÈna,
fijÆšny v‹»nw! ïbjšyh« v‹d? Ú buh«g ntjhªâ
ah¢nr! ïbj‹dlh fijÆ‹D nf£lhš, ïbjšyh«
m¿thËfS¡fhf mšy. K£lhŸfS¡fhf; g¡â tUtj‰
fhf m¥gO‹D rkhjhd« brhšwh‹. Ú§fS« F«ãlÖ§f
ns‹dh mt®fis e«g¢ brŒawj‰fhf.
áªjidí« gF¤j¿î«. 42
rhÆghgî«, åuK¤JrhÄí«!

MifÆdhš mUik¤ njhH®fns! (T£l¤âny

xUt® nfŸÉ nf£»wh®) ïªj rhÆghgh, åuK¤J¢rhÄ
v‹W xU¤j‹ ïUªjh‹ bjÇíkh? mt‹ m©z‹jh‹.
mtnd... ifia¥ ão¢rhY«? kh£nl‹f kh£lhnd,
mªj Éóâ åuK¤J¡nf m›tsî kâ¥ò‹dh, ïtid
V‹ bgÇrh¡fkh£lh§f? v‹d mâra«. ïtbd‹d
mâra¤ij¥ g©wJ? mâra« g©wJ¡F xU kDõ‹
v‹d tªâU¡F? mâra« g©wjh ïUªjh ïªj cyfnk
mâra¤âš MÆLnk?

f‰gid¥ òu£L

Mdjdhny mUik¤ njhH®fns, všyh«

f‰gid¥òu£L. eh« kiladhf ïU¡»wtiu¡F« mndf
r§fâfŸ el¡F«. ï¥gjh‹ 20, 30 tUlkh ïšiy! rfy
nehî« ghl¤âny nghîjh«! kl¥ga, âU£L¥ga, mt‹
ghl« g©Qth‹ mtD¡F¥ ng® tªâL«, nt¥ãiy
ïšyh£o JÂ, všyh nehî¡fhu§ fS« mt»£nl
nghŒ¡ f¤â£L ïU¥gh§f. Mif Ædhny kDõD¡F
m¿î ïšyh£lh MÆu« rhÄah® njhzyh«! v‹d
mâra« nt©LkhdhY« tU«! mUŸ T®ªJ eh‹
kWgoí« nf£»nw‹ eh‹ brhšnw‹D e«ghnk,
ïbjšyh« rÇah, j¥gh ï¥gona‹ ïU¡fhJ. ïU¡f
Koíkh? mªj C®ny ïšiy? mtD¡»Uªjh ek¡F V‹
ïšiy? ï¥gobašyh« ngh£L ÉrhǤr rhjh‹
c©ik bjÇí«!

eh‹ g¡Ftkhfiyah«!

v‹id¡ nf¡fwhnd? V©lh flîŸ vd¡F¤

bjÇany V©lh cd¡F¤ bjÇíJ‹dh? Ú ï‹D«
g¡Ftkhfny§fwh‹; eh‹ g¡Ftkhfiy‹D brhšy
Koíkh? vd¡F V©lh ïšny‹dh g¡Fkht tUthU,
c‹idí« xU ehis¡F¢ brŒthU§fwh‹.

bgÇah®. 43
VkhwÔ®fŸ, áªâí§fŸ!

Mdjdhny njhH®fns! VkhªJlhÔ§f. vt‹

vij¢ brh‹dhY«, 5 -« 4-« x‹gJ‹dh v©Â¥ ghU§f.
eh‹ 9 k¡F Ko¡fyh«D ïUªnj‹. MifÆdhny
neukh¢á. Ú§f c£fh®ªâUªJ nf£ljhny eh‹
ngá¡»£nl nghÆ£nl‹. k‹Å¡fQ«. filáÆnyí«
mijna T¿ Ko¡»nw‹. e«ghÔ§f eh‹ brh‹dij¢
áªâí§f! rÇ‹D g£lij V¤J¡F§f. V¤J¡»£l ãwF
mj‹go elî§f v‹W T¿, v‹ ng¢ir Ko¤J¡
bfhŸ»nw‹.

áªjidí« gF¤j¿î«. 44