Mode de Etecion y EiStor de Efectos a Pigaa de Ma Bess Capitulo 9 Modo de Efectos y Editor de Efectos El procesador de cfectos del K2500 funciona muy parecido a un aparato de efectos MIDI exterior. Se pueden pasar sus sonidos a traves del procesador © saltarselo, y se pueden editar los preset de efectos desce el panel frontal del K2500. Responde a los comandos de programacién MIDI, y se pueden programar fuentes de control para conseguir un control a tiempo real sobre la mezcla Con sedal/Seca y dos parémetros que varian de preset a preset (esto se hace en la pagina EFFECT en el Editor Program). Se pueden guardar diez preset de efectos en cada banco de ‘memoria (excepto en el banco cero, que puede contener 37). Vea "Guardar Objetos en los Bancos de Memoria”en fa Guia de Referencia para conocer los ID de los preset de efectos que pertenecen acada banco de memoria. Nota: el procesador de efectos del K2500 es mono, no estereo, asi que recuerde que si usted panoramiza cualquier capa, solamente la porcién seca del sonido (Ja parte sin efectos) puede ser panramizada; la porcidn con efecto permanecerd sin cambio. La Pagina de Modo de Efectos Cada programa y setup del K2500 pueden ser asignados a un diferente preset de efecto. Hay 47 preset de cfectos de fabrica almacenados en ROM. Se puede usar el Editor de Efectos para crear sus propios efectos, seleccionando entre 27 configuraciones de tipos de efectos - como chorus, flange, delay, ete. Los preset de efectos se aplican a las salidas MIX (y al jack de auriculares) cuando se selecciona el programa normalmente (0 al programa en el canal FX) y se dirige a la salida del Grupo A. Hay tres utilidades en ei modo Effects. La primera es definir el comportamiento del procesado de feetos, instruyendo al K2500 sobre como seleccionar los preset de efectos cuando se seleccionan programas o setups. Las otras dos utilidades se explican mas abajo. Pulse el boi6n de modo Effect para entrar en el modo de Efectos. Se vera la pagina de modo de nivel de entrada de Efectos, como Ja que se muestra mas abajo. La linea superior de la pagina, como normalmente, nos recuerda la localizacin en que estamos, y os indica la cantidad de transposicién en el canal MIDI seleccionado. FX ChantCurrent Los Botones Asignables en la Pagina de Modo de Efectos Los botones asignables Octv- y Octv+ Ie permiten cambiar la transposicion MIDI en incrementos de una octava. El botén asignable Panic manda una orden Todas las Notas Off y Todos los Controladores Off al K2500 y en todos los 16 canales. Los botones asignables Chan- y Chant cambian el canal MIDI seleccionado.Modo de Etectos y Editor de Etectoe Parr ca Wea EFS Parametros del Modo de Efectos PARAMETRO EXTENSION DE VALORES POR DEFECTO EFFECT Lista de Preset de Efectos 1 Sweet Hall WET/DRY 0a 100% Wet 50% FX MODE Auto, Master, Program, Setup Auto FX CHANNEL None, Current, 14 16 Current Effect ¢fecto) Indica el preset de efeoto que esta seleccionado mientras que se esti en el modo de Efectos. Cambiando el valor de este pardmetro, se pueden ver y escuchar los diferentes preset de efectos sin cambiar el preset de efecto de ningiin programa o setup. Si el parametro de Modo FX (se cexplicaré después) se ajusta a un valor de Auto (6u valor por defecto), entonces cuando se entra en el modo Effects, el valor de pardmetro Effect cambia automaticamente para igualarse al efecto asignado al programa o setup seleccionado en ultimo lugar. Si el Modo FX esta ajustado a Master, Program, o Setupm el parametro Effect no se cambia automaticamente, asi que el efecto que se escucha cuando se entra en el modo Effects puede que no sea el mismo que esta signado al programa o Setup y que estaba escuchando antes de entrar en el modo Effects. Hay una lista de presets de efectos de fabrica en la Guia de Referencia. Wet/Dry Con efecto/Seca Le da el nivel de mezela del preset de efectos seleccionado. Use uno de los metodos de entrada de datos para ajustar la mezela de efectos. Con 0% se quita por entero el efecto, mientras que con 100% se quita toda la sedial seca (sin efecto) del sonido, asi que solamente se escucha el sonido con efecto (procesadc), Los mejores resultados son en torno al 50%. Si se esti usando un un cable estereo de insercién en uno o ambas salidas del Grupo A para crear tun bucle con un procesador de efectos externo, se pueden traer los efectos del procesador externo a dentro de la unidad del K2500 y sacarlos por las salidas MIX. Si desea usar solamente los efectos externos, la manera mas facil de dejar de lado los efectos del K2500 es ajustar Wet/Dry mix en 0%, y el Modo FX en Master. Tambien se puede ir a la pagina CHANLS en el modo MIDI, y ajustar el parametro OutPair a un valor de B (sin efecto}, C (sin efecto), o D (sin efecto) para uno o mas canales. Cualquier programa asignado a esos canales MIDI se dirigira al Grupo de salidas B, C, oD. y aparecern en las salidas MIX sin pasar por el procesador de efectos. Comprension del Modo FX y del Canal FX El Modo FX y el Canal FX es importante que sean bien comprendidos porque determinan como se controla el procesador de efectos. Los efectos del K2500 funcionan como un procesador de efectos simple. Se pueden combisar efectos diferentes juntos, pero no se pueden dividir entre programas o canales. En otras palabras, cualquier efecto que se escoja va a afectar a todos los programas - no puede tenerse reverberacion para un programa y retardo en otro. El parametro de Modo FX Ie permite escojer que controla al procesador de efectos. El valor por defecto es Auto. Bsto quiere decir que el modo seleccionado es lo que controla al efecto. Cada programa y setup tienen un efecto asignado. Asi que si se va al modo de programa y se llama a tun programa, el efecto asignado a el programa en la pégina de efectos en el editor de Programa tambien es llamado. Por ejemplo, si se va al modo de Programa, se escoje el Program 1, Acoustic Piano y entonces se va al modo Effects, puede verse que el efecto cs Small Hall. Si se vuelve al Modo Program, y se llama al programa 2, Stage Piano, y se vuelve a Effects, se verd Medium, Con los Setups funciona igualModo de Etestos y Esitor de Efectos ‘arises cl Mods Er El pardmetro de Modo FX trabaja en conjuncién del parametro de Channel FX (canal FX). El valor por defecto para este es Current. Esto quiere decir que el programa asignado al canal MIDI seleccionado en la pantalla es quien controla los efectos. Pero también se puede ajustar 2 un canal especifice. Por ejemplo, se puede ajustar que el Programa en el Canal 1 sea el que controle los efectos. Como mencionamos anteriormente, en Auto, lo mismo un programa que un Setup pueden ser el control, dependiendo en que modo se esté. Se puede tambien ajustar este pardmetro a Setup 0 Program solamente. El valor final es Master. Cuando se ajusta en Master, el efecto que se lama en esa pagina es el que se oird, sen importar el programa que se Ilame. En esta situacién, el canal FX sera el canal que usted use para mandar los cambios de programa para lamar a los efectos. ‘También se puede usar este canal para mandar controladores a otros parametros en tiempo real. Usando Efectos en el Modo Song Si se esti usando el secuenciador del K2500, se tiene una par mas de opciones adicionales. Si se ajusta el Modo FX a Master, se puede escoger el efecto en la pagina Effects y permanecera en este ajuste. Si lo ajusta en Auto, entonces tendra que usar el pardmetro Channel Effect que se encuentra en Ia pagina Edir Common de la cancién. En este caso, el programa en el. Canal de Efecto sera quien controle los efectos. Vea la pagina 12 - 26 para mas informacién sobre el parametto EffectChan. Modo FX El parametro de Modo FX determina como son seleccionados los preset de efectos cuando se cambian los programas o los setups. Vea "Comprension del Modo FX y del Canal FX”, despues, para mas informacién. Los euatro posibles valores para el Modo FX se explican abajo. Master: El preset de efecto mostrado en pantalla en la pagina de modo Effects se aplica a cada programa o setup que se seleccione, y no cambia a menos que se cambie en el modo Effectys. Use este valor cuando desee usar el mismo preset de efecto para cada programa o setup que se seleccioze, por ejemplom cuando se graban secuencias multitimbricas. Este es también el ajuste que se debe de usar cuando se desee ser capaz de usar un controlador externo MIDI para controlar los efectos del K2500 en tiempo real. Vea la explicacion del Channel Fx mas abajo. Program: Cuando se selecciona un programa en el canal FX (se explicara despues), el K2500 selecciona el preset de efecto que esta asignado a ese programa. El preset de efecto se asigna con el parametro Effects Preset en la pagina EFFECT en el Editor de Programa. Ajuste el Modo FX a Program cuando desee que el preset de efecto cambie cada vez que se selecciona un programa en el canal FX. Si el valor se ajusta a Program, entonces mientras que se esta en el modo Effects, el preset de efecto que se escucha sera el efecto asignado a el programa en el canal FX, no el que se ve en la pantalla. Si se selecciona un programa en un canal que no sea el canal FXim el preset de efecto no cambiard. Si el valor del pardmetro FX Channel es ”Current”, entonces el canal FX siempre se igual la canal MIDI seleccionado, y el preset de efectos cambia de acuerdo con el programa que se seleccione. Si el valor se ajusta a Program y se entra en el modo Setup, el K2500 usa el preset de efecto que esté asignado al programa en el canal FX (omo se explicaré después). De cualquier forma, el efecto cambiard solamente si se selecciona un setup que contenga un programa asignado al canal FX, ‘Setup: Cuando se selecciona un setup, el K2500 selecciona el preset de efecto que esta ssignado a ese setup. El preset de efecto se asigna con el pardmetro Effect en el Editor de Setup. Ajuste el Modo FX a Setup cuando desee que el preset de efecto cambie cada vez que se selecciona un setup. Fl preset de efecto que se escucha mientras que se esta en cl mode Effects sera el efecto asignado al setup seleccionado, no el que se ve en la pantalla. Si se entra en el modo Program, el efecto no cambia cuando se seleccionan programas. os‘Auto: Con este ajuste, el modo FX se iguala con el modo de operacién del K2500. Seleccionando uun programa se selecciona el efecto asignado a ese programa. Seleccionando un Setup se selecciona al efecto asignado a ese setup. Cuando se entra en el mode Effects, el valor del parametro Effect automaticamente se pone igual al del efecto asignado en el iltimo programa o setup seleccionado, asi que cuando se entra en el modo Effects, el efecto que se escucha sera el que se esta viendo. Este ajuste es especialmente util si se esta en el modo de Acceso Rapido, y se tienen programas y setups cargados en los bancos Quick Access. Un ajuste de Auto le asegura que el efecto deseado sera seleccionado cuando se seleccione un programa o un setup. En el modo Song, un ajuste de ‘Auto le permite usar el parametro Effect Channel para controlar el efecto. Vea la pagina 12 - 26 para mas informacion sobre el parametro EffectChan. Normalmente se dejara el modo FX en Auto, y se usaran los otros ajustes cuando se desee dejar Ge lado la seleccion automatica de los presets de efectos. Si se ajusta el parmetro de Modo FX en un valor que no sea Auto, y se cambia el preset de efecto en el Editor de Programa o de Setup, el valor del el modo FX se convertiri en Auto. Esto sucedera a) cuando el Modo FX se ajuste a Setup y se cambic el preset de efecto en el Editor de Programa; b) cuando el modo FX se ajusta en Program y se cambia el preset de efecto en el Editor de Setup, y ) cuando el Modo FX se ajusta a Master y se cambia el preset de efecto en cualquier editor ya sea Program o Setup. Esto asegura que se se cambia el preset de efecto ya sea en el modo Program o Setup, usted sea capaz de escuchar el cambio. FX Channel ¢anal FX) Este pardmetro esta intimamente unido al parametro de Modo FX, y existe para ayudar al K2500 a decidir que preset de efecto se selecciona. Refierasé a "ComprensiGn del Modo FX y del parametro de Canal FX” , anterior, para mas informacion. ‘Cuando se selecciona un programa o Setup, el K2500 comprueba el valor del pardmetro Channel FX. Entonces selecciona el Preset de efecto asignado al programa en ese canal. El valor del parimetro de Modo FX determina la extension de valores para el parimetro FX Channell. Hablaremos de estos valores en terminos de valores para el parametro de Modo Fx. FX Mode = Auto: En este caso, el preset de efecto se selecciona automaticamente para cata programa o setup que se seleccione. En el modo Setup, el canal FX es irrelevante. En el modo Program, el canal FX define el canal MIDI en que el cambio de programa cambiara el preset de efecto, Esto puede ajustarse en cualquiera de los 16 canales MIDI, o @ un valor de Current, que significa que el Channel FX siempre es igual al canal MIDI seleccionado como se ajusta en el modo Program. Cuando se esté en el modo Program y se desea cambiar el preset de efecto cuando se cambien programas desde el panel frontal del K2500, use un valor de Current, Si el valor de modo FX es Auto, y el valor de FX Channel es Current, entonces cuando se esta en el modo Song - 0 se va a otro modo durante la efecucién de una cancion grabada - el canal indicado por el parimetro EffectChan en el Editor de Son de la pagina COMMON controlar la seleccién de los efectos. Esto previene que se cambien los efectos si se cambian los canales MIDI durante la escucha de una cancién grabada - El programa o setup seleccionado tendria control sobre la seleccion de efectos. Vea la pagina 12 - 26 sobre informacio del parametro EffectChan. FX Mode + Master: Con este ajuste el preset de eftto no cambia cuando se seleceionan programas o setups, asi que el FX Channel no es necesario para la seleccin del preset de efectos. Cuando el modo FX se ajusta a Master, el parametro FX channel selecciona el canal MIDI para el control en tiempo real de los efectos via MIDI. Escoja un valor de 1 - 16 para especificar el canal en el cual el K2500 aceptara las sefiales entrantes de control MIDI y las aplicard a los parametros de efectos en tiempo real Ge explicara después en este capitulc). Escoja un valor de None para probibir el control de los efectos por comandos externos MIDI.Modo de Etectoa y Eiitor de Efectos Elbe de EX Mode = Program: En este caso, los valores posibles para el parametro FX Channel son Current, y de 1-16. Aqui, el valor por defecto de Current es la eleccion mejor, porque la seleccion del preset de efecto y los mensajes de control a tiempo real estaran unidos al canal MIDI seleccionado. Ajuste un valor de 1 - 16 cuando desee ser capaz de cambiar programas en el canal MIDI seleccionado sen cambiar los preset de efectos. EX Mode = Setup: Con este ajuste, el preset de efecto esti determinado por el valor del parimetro Effect en la pagina de Editor de Setup, asi que el parametro FX Channel es irrelevante, y solo es posible el valor None (ninguno). Los efectos en tiempo real estan desconectados en el modo Setup, porque no hay manera de determinar que programa generara las seilales de fuente de control asignadas para controlar los efectos en tiempo real. Otro Uso para el Modo de Efectos Como ya hemos dicho, el proposito principal del modo Effects es decirle al K2500 como seleccionar los preset de efectos cuando se seleccionan programas o setups - pero también hay otro uso conveniente. Preset de Efecto Global Si se ajusta el Modo FX en Master, las asignaciones de efectos para los programas y setups son pasados por alto. El parémetro Effect se convierte en global. Aunque salga del modo Effect y seleccione programas y Setups, el preset de efecto permanece sin cambios. Esto es un camino facil para escuchar un efecto en particular aplicado a diferentes programas - sin tener que editar los programas. Esto se usara cuando se esté tocando 0 grabando una secuencia multitimbrica y se desee aplicar un cierto efecto a todos los sonidos. Al ajustar el Modo FX a Master se le dice al K2500 que ignore los ajuste del preset de efectos a nivel de programa y setup. Si en un momento posterior se va al modo Program o Setup y se cambia uno de los ajustes de preset de efecto alli, el K2500 asume que el preset de efecto recien seleccionado es el que se desea usar. El valor dei Modo FX revierte automaticamente en Auto, asi ese efecto recien seleccionado puede ser aplicado al programa o setup que se esta editando. Esto corrige el que se pase por alto, y desde ese momento, al seleccionar un programa o un setup se seleccionara el preset de efecto asignado a ese programa o setup. Si desea que se siga pasando por alto, retome la modo Effects y vuelva a poner el Modo FX en Master. EI Editor de Efectos Hay tres manaeras de llegar al Editor de Efectos. Una es seleccionar el Modo Effects, seleccione el efecto que desee editar, entonces pulse EDIT. También se puede llegar alli desde la pégina EFFECT en el Editor de Programa, simplemente pulsando EDIT. Si se esta en el Modo Setup, entre en el Editor de Setup pulsando EDIT, entonces seleccione el parametro Program y pulse EDIT de auevo. Ahora usted esta en el Editor de Programa, donde puede seleccionar la pagina EFFECT, y pulsa EDIT para entrar en el Editor de Efectos. En cualquier caso, siempre veré una pagina como esta: Room Vo! HFDamping Envelpnnt: osMode de Efectos y Editor de Efectos ET Eli de iets La linea superior le recuerda que esta en el Editor de Efectos, ¢ identifica la configuracién @omo se explica después) del preset de efecto seleccionado. Los nobres de la linea de abajo de la pantalla dicen los botones asignables activados. Los parametros que se ven dependen de la configuracion seleccionada. Los botones asignables Name (nombre), Save (salvar), y Delete (borrar) le dan las libreria basica de funcione de definicién de usuario de efectos, y el bot6n asignable Dump (volcado) inicia un voleado de sistema exclusivo de los ajustes del efecto seleccionado. ar Efectos EI K2500 interactua con el procesador global de efectos como si fuera una unidad externa de multiefectos que haya sido montada internamente. Hay 47 presets de efectos de fabrica, y espacio para guardar 80 de sus propios presets de efectos. Como si fueran cualquier otro objeto del K2500, los presets de.efectos se editan seleccionando pardmetros y cambiando sus valores. Cada preset de efecto de fabrica - igual que cualquier preset de efecto creado por usted - usa una de la 27 posibles configuraciones. Las configuraciones son solamente juegos de generadores de efectos programables, la clase que se encuentra en cualquier unidad de efectos externa - reverberacién, chorus, ecualizacion parametrica y grafica, retardo, y mezelas. Las diferentes combinaciones de estos generadores de efectos conforman las configuraciones. Cuando se entra en el Editor de Efectos, Ia configuracién del preset seleccionado se muestra en la linea superior de la pantalla, Si desea retocar un preset de efecto, simplemente ajuste los valores de uno o mas de los parametros que aparecen en su pagina. También puede renombrarlos o salvarlos como efectos ouevos, ya sea "reemplazando” Jos preset ROM o salvandolos en la Tocalizacién RAM dandoles un 1D sin utilizar. Si se "reemplaza” un efecto ROM con uno propio, al borrar el suyo volver a aparecer el efecto ROM. Use los botones CHAN/BANK para cambiar las configuraciones usadas por el preset de efectos seleccionado, Solo querra hacer esto cuando se esten creando nuevos efectos que difieran del tipo del efecto seleccionado, ya que cambiando la configuracion se cambia drasticamente la naturaleza del efecto.Mode de Efectos y Editor de Efectos ‘Ceaiguracnes y Parmer Configuraciones y Parametros Dry (seca) Las configuraciones definen los diferentes tipos y combinaciones de efectos - reverberacién, retardo, EQ, etc. Esta seccién muestra las paginas correspondientes a cada una de estas configureciones. Aqui esta la lista completa: DRY STEREO CHORUS STEREO FLANGE STEREO DELAY 4- TAP DELAY ‘ULTIMATE REVERB ROOM SIMULATOR GATED REVERB REVERSE REVERB PARAMETRIC EQ GRAPHIC EQ PARAMETRIC £Q+DELAY+MIXER PARAMETRIC EQ+CHORUS+MIXER (CHORUS+ROOM+MIXER DELAY+ROOM+MIXER CHORUS+HALL!MIXER DELAY+HALL+MIXER EQ#+GATED REVERB+MIXER EQ+REVERSE REVERB+MIXER PARAMETRIC EQ+CHORUS+DELAY+MIXER PARAMETRIC EQ+FLANGE+DELAY+MIXER CHORUS+DELAY+ROOM+MIXER FLANGS+DELAY+ROOM+MIXER (CHORUS+DELAY+HALL' MIXER FLANGE+DELAY+HALL+MIXER, EQ+CHORUS+4-TAP DELAY+MIXER EQ4FLANGE+4-TAP DELAY+MIXER (CATED ane Boave Bpeletel Use este configuracién si desea un programa o un setup en particular que toque por las salidas MIX sin efectos, aunque este dirigido al Grupo A.Modo de Electoa y Editor de Etectos ‘Cooiiguraconey Paramexee Stereo Chorus (chorus estered) (EO Speed LFO Depthi4s PARAMETRO EXTENSION DE VALORES CHORUS DELAY 0 a 60 milisegundos LFO SPEED 0a6s LFO DEPTH oage DRY LEVEL ato RIGHT-LEFT LEVEL ato Stereo Flange (flange estereo) FingDela’ r LEQ’ Speed: Right Ly LFO Dept Left Lu Feedback 188% El See PARAMETRO EXTENSION DE VALORES FLANGE DELAY LFO SPEED 0a6s LFO DEPTH oaso FEEDBACK 0.299% DRY LEVEL oato RIGHT-LEFT LEVEL atoStereo Delay (retardo estereo) Modo de Etectos y Editor de Efectos Contigeracicncs y Purses DelayT Feedback ee SES Ee Eo PARAMETRO DELAY TIME FEEDBACK DRY LEVEL RIGHT-LEFT LEVEL i Dry Level: Right Ls a Tere LY 8 EXTENSION DE VALORES 0.2750 milisegundos 0a99% ato oato PARAMETRO TAP 4-4 DELAY FEEDBACK DELAY FEEDBACK DRY LEVEL TAP LEVEL 1 - 4 RIGHT TAP LEVEL 1-4 LEFT EXTENSION DE VALORES 0.21500 milisegundos 0 a 1500 milisegundos Oa99% ato ato ato oeUltimate Reverb (reverberacisn ultima) Modo de Etectos y Eater de Etectos Configuracnc y Prameras 1 Envelpnt:S Later D¢#?: Sa PARAMETRO DECAY TIME ROOM VOLUME HIGHT-FREQUENCY DAMPING ENVELOPMENT EARLY DELAY EARLY DIFFUSION LATER DELAY LATER DIFFUSION DRY LEVEL EARLY LEVEL LATER LEVEL Room Simulator (simulador de habitaci6n) EarlypiytOns Dew Leve Unf rs. Early Lu mz Later Cul? is EXTENSION DE VALORES: 1a 99 segundos 0.00.9 oad Oaa 0.270 milisegundos oad a 70 milisegundos oag ato ato ato Decautime!2.80s Rev Leve: ListenPos:Front Hs HeDamPing?S: Ee Se ee oe PARAMETRO GROSS SIZE DECAY TIME LISTENING POSITION HIGH-FREQUENCY DAMPING DRY LEVEL REVERB LEVEL EXTENSION DE VALORES Studio, Chamber, Club, Hall, Arena 0.7 a 23.8 segundos Front, Middle, Back oago Oat atoMode de Etectos y Eaitor de Etecton Confiruracenes¥ Paramwot Gated Reverb (reverberacién con puerta) Pre—Dela Dry Level becketia Right Lo AcoentD19#8ns Lert “Lol i PARAMETRO EXTENSION DE VALORES PRE-DELAY 0.280 milisegundos ENVELOPE Flat, Decaying DECAY TIME 50 a 600 milisegundos ACCENT DELAY +/- 50 milisegundos DRY LEVEL oat ACCENT LEVEL ato RIGHT-LEFT LEVEL ato Reverse Reverb (reverberacién inversa) —— ceenti Accentd1y¥i5ams Right Lyla moa Duty PARAMETRO EXTENSION DE VALORES PRE-DELAY 0. 80 milisegundos REVERB TIME 50 a 600 milisegundos ACCENT DELAY +/- 50 milisegundos DRY LEVEL ato ACCENT LEVEL ato RIGHT-LEFT LEVEL aioMode da Efectos y Editor de Etecton Cnioeey eee Parametric EQ (ecualizacién parametrica) PARAMETRO EXTENSION DE VALORES BAND 1 FREQUENCY 0.4 a 12.60 KHz (ciclos por segundo) BAND 1LEVEL +/-12DB BAND 2-3 FREQUENCY 0.1 a 12.80 KHz BAND 2-3 LEVEL +/-12DB EQ LEVEL Oaldo Graphic EQ (ecualizacién grafica) (SPAS ROTC 2 12512508509: bi 138258" 533 =e ee PARAMETRO EXTENSION DE VALORES ALL [Frecuencia en Hz) +/- 12 dB en incrementos de 2d5 2