どんなときどう使う日本語表現 500

番号 文法 例文 レベル

かぞく いぬ
1 ～にとって うちの家族にとって、この犬はもう N3
(11 課.1) From the point of view of ともだちいじょう そんざい
友達以上の存在なのです。 (文 4)
对于~来说

2 ～として 私は前に一度観光客として日本に来 N3
(11 課.2) As たことがある。
作为，以~的名义
うえ じょう うえ けんこうしんだん うえ わたし
3 ～の上で・～ 上 ・～上の 健康診断のデータの上では、 私 の N2
(11 課.3) In terms of; as far as…is concerned からだ もんだい
体 に問題はない。
从~(方面，角度等) 来说
せいかく だま かい
4 ～からいうと・～からいえば リンさんの性格からいって、黙って会 N2
(11 課.4) ～からいって けっせき
を欠席するはずがない。何かあった
Judging From
のではないだろうか。
从~方面判断的话

5 ～からすると・～からすれば 今日の社⾧の言い方からして、うち N2
(11 課.5) ～からして の会社は今、厳しい状況にあるよう
From the standpoint of だ。
从~的立场考虑的话
おや しかた
6 ～にしたら・～にすれば 親にしたら僕のことが心配で仕方が N2
(11 課.6) Even for
ないのだろうが、僕はもう大人なの
从~的角度看的话
だ。
ちゅうしゃいはん
7 ～にしたところで・ こんなに駐車違反が多いのでは、警 N2
(11 課.7) ～としたところで と し
察にしたところで、取り締まりの
Even from the point of view of ほうほう

作为~也。。。 方法がないだろうか。

8 ～わりに(は) 私の母は、年をとっているわりには、 N3
いよくてき
(11 課 2.1) Considering
意欲的です。
与~不符

1
 どんなときどう使う日本語表現 500

番号 文法 例文 レベル

やちん
9 ～だけあって このマンションは家賃が高い N2
(11 課 2.2) As might be expected ~ せつび

不愧是 だけあって、設備がすばらしいね。

10 ～にしては あの人は新入社員にしては、客の N2
おうたい
(11 課 2.3) For ~
応対がうまい。
与~不符
じっけん わたし きたい
11 ～ように・～ような この実験では、 私 が期待していた N3
(12 課.1) As で た え
ようなデータは得られなかった。
和~一样的

12 ～とおりに・～とおりの 私の言ったとおりに、やってみてくだ N3
(12 課.2) ～とおりだ さい。
Same as ~
同样~

13 ～をもとに(して)・～をもとにする この映画は歴史的な事実をもとにし N3
(12 課.3) ～をもとにした て、作られたものである。
Derived from ~
以~为素材

14 ～を～に(して)・～を～として この研究会では環境問題を中心とし N3
(12 課.4) ～を～にする・～を～とする たさまざまな問題を話し合いたいと
～を～にした・～を～とした 思う。
Deem, consider ~
把一当作
そ そ そ がくしゅうけいかく
15 ～に沿って・～に沿う・～に沿った この学 習 計 画 に沿って、毎日少しず N2
(12 課.5) Follow つ単語の勉強を進めていくつもりで
按照
す。
もと もと
16 ～に基づいて・～に基づく 私は自分の経験に基づいて、意見を N2
の
(12 課.6) もと
～に基づいた 述べたいと思います。
Based on
基于

2
 どんなときどう使う日本語表現 500

番号 文法 例文 レベル

さっきょくか
17 ～のもとで・～のもとに 僕は今、作曲家の小林先生 N2
(12 課.7) Under
のもとで、作曲を勉強しています。
在。。之下

18 ～によって・～による 人により、考え方はいろいろだ。 N3
(13 課.1) Depending on
依。。。的不同而不同
きんじょ はやお
19 ～によっては うちの近所の人たちはみんな早起き N3
(13 課.2) Some (people/cases)
だ。人によっては、４時ごろ起きる
有的（人，情况等）
ようだ。
20 ～たび(に) 父は外国に行くたびに、珍しいおみ N3
(13 課.3) Every time やげを買ってくる。
每次
せんきょ わたし せいじ
21 ～をきっかけに・～をきっかけとして 今度の選挙をきっかけに、 私 は政治 N3
(13 課.4) Use the opportunity of かんしん も
に関心を持つようになった。
以~为契机
しだい しだい あいて おこ
22 ～次第で・～次第だ 言葉の使い方次第で相手を怒らせる N2
(13 課.5) Depends on よろこ
こともあるし、 喜 ばせることもあ
按照，根据
る。
しだい しゅじゅつ
23 ～次第では 病気の次第では、 手 術 をしなければ N2
(13 課.6) Depending on
ならないだろう。
根据~的情况
おう とうてん きゃくさま よさん
24 ～に応じて・～に応じた 当店では、お 客 様 のご予算 N2
(13 課.7) For, according to~ おう ようい
に応じて、お料理をご用意いたしま
与~相应
す。

25 ～につけて 子供たちの遊び方を見るにつけて、 N2
(13 課.8) Whenever, Whatever 私は子供のころの自分を思い出す。
每当~

3
 どんなときどう使う日本語表現 500

番号 文法 例文 レベル

けいき しゅうしょく
26 ～を契機に(して)・～を契機として 彼女は 就 職 を契機にして、親から N2
(13 課.9) Use the opportunity of ひ と り ぐ
独立して一人暮らしを始めた。
以~为契机

27 ～にかかわりなく このデパートは曜日にかかわりな N3
こ
(14 課.1) Regardless
く、いつも込んでいる。
无论~

28 ～にかかわらず このデパートは曜日にかかわらず、 N3
こ
(14 課.2) Doesn’t matter whether, regardless if
いつも込んでいる。
无论~
ねんれい せいべつ と
29 ～を問わず・～は問わず 年齢、性別を問わず、どなたでも N2
(14 課.3) Irrespective of にゅうかい
入 会 できます。
不管~

30 ～もかまわず 電車の中で人目もかまわず、化粧し N2
(14 課.4) With disregard for ている女の人をどう思いますか。
不在意
もんだい じゅうよう
31 ～はともかく(として) コストの問題はともかく、 重 要 なの N2
(14 課.5) Leaving aside the problem of しょうひん

先不考虑 はこの 商 品 がうれるかどうかだ。

しゅうしょく
32 ～はさておき 就 職 の問題はさておき、今の彼に N2
(14 課.6) Leave for the time being けんこう と もど

先不考虑 は健康を取り戻すことが第一だ。
くわ
33 ～とか～とか わからないところは、詳しい人に聞 N3
(15 課.1) And such
くとか、ネットで調べるとかしてく
・・・啦・・・啦
ださい。
さんせい はんたい
34 ～にしても～にしても 賛成にしても、反対にしても、ちゃ N3
(15 課.2) Whether (its) りゆう い
んと理由を言ってください。
不管是~还是

35 ～といった インド料理やタイ料理といった南の国 N２
(15 課.3) Like の食べ物には辛いものが多い。
~那样的