Resumen Ejecutivo - Control de Olores 2015

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE
OBRAS PÚBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
ESTUDIO DE IDENTIFICACIÓN PROYECTO:

“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE
OLORES EN LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN DE SAN LUIS”
GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
ESTUDIO DE IDENTIFICACIÓN
CONTENIDO
I RESUMEN DEL PROYECTO ......................................................................................... 1

1.1 Nombre del Proyecto, Localización, Clasificación sectorial, Componentes del
Proyecto, Fase que postula, Unidad Promotora, ejecutora y operadora .......................... 1
1.2 El problema o necesidad que se pretende resolver con el proyecto y el
planteamiento de las posibles alternativas de solución. .................................................. 6
1.3 Descripción del Proyecto de objetivos, metas y población beneficiaria .................. 13
1.4 Costo total de inversión y fuentes de financiamiento, por componente por año y
fuente de financiamiento .......................................................................................... 16
1.5 Resultados del Análisis de Alternativas, y de la Evaluación Social ........................... 19
1.6 Indicadores de costo eficiencia socioeconómico (por familia beneficiada y por unidad
de medida según tipo de Proyecto) ........................................................................... 21
1.7 Conclusiones y recomendaciones .......................................................................... 22
INDICE DE CUADROS
Cuadro Nº 1 Componentes del Proyecto ......................................................................... 5
Cuadro 2. Presupuesto de Inversión y Fuente de financiamiento ..................................... 16
Cuadro 3. Presupuesto de Inversión por Fuente de Financiamiento ................................. 17
Cuadro 4. Presupuesto de Inversión por Etapas y Componentes del Proyecto .................. 17
Cuadro 5. Inversión por Etapas, Flujo Financiero del Proyecto ........................................ 18
Cuadro 6. Costo Total del Proyecto por Componentes y Por Etapas ............................... 19
Cuadro 7. Indicadores Económicos Sociales ................................................................... 20
Cuadro 8. Indicadores Privados de la Evaluación ........................................................... 20
Cuadro 9. Indicadores Costo Eficiencia Privados y Sociales ............................................. 21
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

LAGUNAS DE ESTABILIZACION DE SAN LUIS”
b
PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL
DE OLORES EN LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN DE SAN LUIS”
I RESUMEN DEL PROYECTO

1.1 Nombre del Proyecto, Localización, Clasificación sectorial, Componentes del Proyecto,
Fase que postula, Unidad Promotora, ejecutora y operadora
Nombre del Proyecto:
“Construcción de Obras Complementarias para Control de Olores en Lagunas de
Estabilización de San Luis”.
Localización:
El presente proyecto se encuentra ubicado en la provincia Cercado del Departamento de
Tarija, específicamente abarca la zona de San Luis Distrito 11 del área urbana de la ciudad de
Tarija.
Mapa Nº 1 Localización del Proyecto a Nivel Departamental

LAGUNAS DE ESTABILIZACIÓN DE SAN LUIS”
1
Mapa Nº 2 Localización del Proyecto a Nivel Provincial
Mapa Nº 3 Localización del Proyecto a Nivel Municipal

2
La ubicación geográfica de las Lagunas de Estabilización de San Luis, es la siguiente:

- Altura: 1845 metros sobre el nivel del mar.
- Ubicación (UTM del Perímetro):
PUNTOS X Y
P1 324050,00 7614728,37
P2 324108,61 7614494,66
P3 324166,32 7614583,23
P4 324221,83 7614531,96
P5 324210,26 7614347,32
P6 324307,68 7614333,38
P7 324292,80 7614192,34
P8 324837,68 7614195,72
P9 324881,96 7614356,74
P10 324970,54 7614356,74
P11 324227,52 7614985,75

3
Imagen 1. Ubicación Geográfica Zona de San Luis
Imagen 2. Ubicación Geográfica Lagunas de Estabilización de San Luis

4
Clasificación Sectorial:
Sector: Saneamiento Básico
Subsector: Multiprograma de Saneamiento Básico
Tipo de Proyecto: Construcción de Obras Complementarias, para control de olores en
Lagunas de San Luis.
Componentes del Proyecto:
Cuadro Nº 1 Componentes del Proyecto
N° Componentes
1 Estudio TESA Obras Complementarias San Luis

2 Construcción Obras Complementarias San Luis
3 Control y Monitoreo
Fase que Postula:

Elaboración de Estudio Integral TESA y Construcción de Obras, Equipamiento y Puesta en
Marcha de las Obras Complementarias para el Control de Olores en Lagunas de
Estabilización en San Luis bajo la Contratación Llave en Mano.
Entidad Promotora, ejecutora y operadora:
Entidad Promotora:
El Gobierno Autónomo Departamental de Tarija.
Entidad Ejecutora:
Dirección de Obras Hidráulicas dependiente de la Secretaria Departamental de Obras
Públicas, a través de la contratación de terceros, mediante la Contratación de una Empresa
Constructora a través de Licitación Pública y los Términos de Referencia del Proyecto.
Entidad Operadora:
La operación y mantenimiento de las Obras Complementarias, estará a cargo de la EPSA
competente en la ciudad de Tarija, COSAALT Ltda.

5
1.2 El problema o necesidad que se pretende resolver con el proyecto y el

planteamiento de las posibles alternativas de solución.
Problema:
Actualmente las lagunas de estabilización sistema de tratamiento de aguas residuales
domésticas e industriales generadas por la población en la ciudad de Tarija se encuentra
colapsado, en su eficiencia y funcionamiento. Las mismas no cumplen con los parámetros
físicos y químicos establecidos en la ley 1333 de medio ambiente a la salida de su efluente,
debido a su mal estado y funcionamiento, quedando totalmente inadecuadas y rebasadas
para su correcto proceso, requiriendo trabajos de mejora y ampliación para cubrir los
caudales futuros; además de ser fuentes de degradación y contaminación ambiental cada vez
más serias, para el río Guadalquivir.
Esta situación es la principal causa de los problemas ambientales sociales y económicos que
desde hace 22 años viene soportando el barrio San Luis y demás barrios adyacentes, como
ser emanación de malos olores, la desvalorización de terrenos y viviendas entre otros
problemas, los cuales atentan contra la salud pública y el principal atractivo turístico,
cultural del pueblo tarijeño como es el río Guadalquivir. Desde el punto de vista social, los
malos olores generados en las lagunas anaerobias representan el principal problema, más
que todo para los vecinos más cercanos a las instalaciones, aunque se tienen quejas que las
molestias abarca una amplia zona urbanizada de la ciudad de Tarija.
Es evidente la necesidad y urgencia de enfrentar en forma integral y coordinada la
problemática ambiental ocasionada por el sistema de tratamiento de aguas residuales de la
ciudad de Tarija, la deficiente normativa legal ambiental vigente y otros aspectos; mediante
la coordinación institucional y ejecución de planes, programas y proyectos y actividades
identificados y concertados por autoridades y actores sociales; en el marco de la funciones,
atribuciones, competencias y responsabilidades.
La Gobernación del Departamento de Tarija, viene desarrollando estrategias, para frenar la
contaminación ambiental que sufre el río Guadalquivir, uno de sus objetivos principales es
ejecutar el Proyecto: “Construcción de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Provincia

6
Cercado”, en función al tiempo de ejecución de la infraestructura y considerando los

aspectos del contexto social, ambiental, legal que son relevantes, la construcción de los
Módulos de Tratamiento, es una solución a largo plazo, y la contaminación ambiental por
la que atraviesa el Río Guadalquivir, va incrementado cada día, a medida que va creciendo
y desarrollando la población Tarijeña. Por esta razón es de vital importancia, ejecutar las
obras complementarias para el control de olores en San Luis como así mejorar la eficiencia
de tratamiento del afluente, que son soluciones a corto y mediano plazo, para el
tratamiento y disposición final de las aguas residuales de origen doméstico e industrial,
porque la descarga de las aguas servidas de manera directa a los afluentes del Río
Guadalquivir, es una de las principales casusa de contaminación del recurso hídrico.
Alternativas:
Alternativa 1: Construcción Obras Complementarias en San Luis (Sistema de Tratamiento
Preliminar Manual).
Esta alternativa comprende la construcción de Obras Complementarias en San Luis, con la
finalidad de evitar la contaminación ambiental a corto Plazo, mientras se va ejecutando los
Módulos de Tratamiento de la PTAR para la ciudad de Tarija; para obtener un saneamiento
ambiental a largo plazo del Río Guadalquivir a su paso por la ciudad de Tarija. Las obras
complementarias constan de las siguientes infraestructuras: en el sistema de tratamiento
preliminar se pretende introducir un cribado (rejilla automática), desarenador manual de
flujo horizontal, un medidor de flujo ultrasónico, un desengrasador y el tapado de la
primera Laguna anaerobia con geomembrana.
Las obras preliminares regulan el caudal de ingreso a la laguna anaerobia a un máximo de
450 lit/seg, y el excedente será desviado mediante el vertedero de excedencias y su canal
respectivo, al final se ha previsto una obra de control de salto hidráulico. El caudal mínimo
proyectado es de 250 lit/seg.
Las rejas tienen la finalidad de retener los sólidos gruesos, los mismos que serán retirados
mediante un sistema mecanizado de limpieza.

7
Posteriormente se ubica el desarenador, con finalidad de retener las partículas de arena de

0.1 mm que se encuentran en el agua residual no tratada, la velocidad en el desarenador es
de 0.3 m/s, y cuenta con caja de arena respectiva.
Para la medición del caudal en el Parshall ya construido y que forma parte de las lagunas de
San Luis, está previsto la instalación de un medidor automático.
Desde el desarenador sale un canal que conduce al desgrasador en el cual se ha aprovechado
para un distribuidor de caudal proporcional en tres partes iguales que conducen el agua
mediante canales de hormigón hasta el distribuidor que forma parte de la laguna tapada.
Tapado de una Laguna Anaerobia
El uso de sistemas de tratamiento de aguas residuales por lagunas de estabilización es
considerado como un costo efectivo y práctico modo de tratar las aguas residuales de origen
doméstico y data de los años ochenta en América Latina. Estos sistemas, diseñados con
tiempos de residencia de seis días aproximadamente pueden remover efectivamente de un
60% a 80% por ciento de DBO5. Pero estos sistemas poseen desventajas, como la
producción de olores y emisiones de gases de efecto invernadero. Por ello se ha pensado en
el cubrimiento de la primera laguna anaerobia con geomembrana conforme los
requerimientos exigidos, para realizar la recolección de gases y quemarlos para reducir
olores generados por altas concentraciones de sulfatos y emisiones de gases de efecto
invernadero de importancia como el metano que en algunos casos dada su alta tasa de
producción puede ser aprovechado para producir energía.
LAM
Para realizar un tratamiento adecuado del caudal que recibirá esta laguna en el futuro, sin
necesidad de aumentar el área actualmente disponible, resulta indispensable aumentar su
eficiencia de remoción de materia orgánica. Para ello, se recomienda transformar la actual
Laguna Anaeróbica 1 en un híbrido entre laguna anaeróbica y reactor UASB. Este sistema se
denomina “Laguna Anaeróbica Mejorada” (LAM). Para transformar la Laguna Anaeróbica 1
en una LAM es necesario el tapado de la laguna, y obras de distribución que consisten: en
una cubierta con membrana de polietileno de alta densidad, flotadores, sistema de recojo y

8
bombeo de biogás, sistema y tablero de control de biogás, tuberías de conducción, torre de

quemado de biogás y obras civiles.
La instalación de 72 puntos de inyección de influente en la base de la Laguna Anaeróbica 1.
Estos puntos se distribuyen desde 3 cajas de distribución de 24 puntos cada una, ubicadas en
los márgenes de la laguna, por fuera de la geomembrana. Los tubos ingresan a la laguna por
la base, a una distancia del fondo de entre 0,5 m. de manera de producir flujo ascendente.
Asegurarse de que la descarga se hace con los tubos apuntando hacia abajo para evitar
taponamientos de los mismos con lodo. Cada ingreso de tubo cuenta con un vertedero
triangular, para tener mayor precisión en la medición de caudales pequeños.
Para la salida de efluente de la LAM se realizará por la sección superior, se ha visto por
conveniente colocar un canal perimetral en el talud las Lagunas anaerobia Nº 1 y 2, para
permitir mayor cobertura en el recojo del caudal ya tratado por la laguna cubierta.

9
En el caso del egreso del caudal de la laguna tapada, se han previsto “sellos hidráulicos” con
orificio sumergido, para controlar que el biogás (mal olor) generado por la laguna cubierta,
no salga fuera de la misma. Para mejorar la calidad del caudal de la laguna anaerobia
tapada, se ha visto por conveniente instalar “bafles” en las tres lagunas restantes, para lograr
un flujo “pistón” en las mismas. Estos bafles son de lona y sus soportes de postes de madera
dura. Con el flujo pistón se prevé aumentar la eficiencia de remoción de Coliformes Fecales
y Totales. De esta manera, se obtendrá un sistema de post-tratamiento de los efluentes de la
LAM que constará de diez Lagunas de Estabilización en Serie (LDE). Se espera que la
eficiencia total de remoción de Coliformes Totales de este sistema de post-tratamiento en
Lagunas Facultativas y de Maduración permitiría alcanzar los límites establecidos para la
descarga de aguas residuales domésticas en aguas superficiales (1000 NMP/100 mL),
suponiendo una concentración de aproximadamente 10E7 NMP/100 mL en las aguas
residuales crudas, y considerando que la LAM contribuirá con una remoción de Coliformes
Totales del orden del 90%. El efluente de la LAM y de todas las lagunas facultativas debe
entrar siempre sumergido en la siguiente laguna. Se evitará de esta manera todo tipo de
flujo turbulento y se podrá así minimizar la agitación del agua residual y reducir la emisión
de gases y olores a la atmósfera.
En este punto, se ha previsto canales de Ho Ao de 1x1 m2, para lograr el ingreso sumergido
a las demás lagunas.

10
Alternativa 2: Construcción de Obras Complementarias en San Luis (Sistema de Tratamiento

Preliminar Automatizado).
La presente alternativa pretende construir parte de las Obras Complementarias, en el sistema
de tratamiento preliminar con un desarenador mecanizado, es decir, se pretende
implementar dentro del sistema de tratamiento preliminar en las Lagunas de estabilización
actuales en la zona de San Luis, un cribado (reja automatizada) un desarenado tipo caja
automatizado, medidor de flujo ultrasónico, un desengrasador y el tapado la primera laguna
anaerobia, con captura control y quema de biogás; también se pretende implementar bafles
para aumentar la circulación en las demás lagunas restantes.
La diferencia que existe con la anterior alternativa, es que se pretende incluir un desarenador
mecanizado y totalmente automatizado, mismo que aumenta considerablemente la
eficiencia dentro de la operación y mantenimiento del tratamiento preliminar ,
incrementando los costos, así mismo se pretende implementar el mismo sistema de tapado
de la primera laguna anaerobia convirtiéndola en una Laguna Anaerobia Mejorada,
incluyendo toda la infraestructura civil necesaria, ya descrita en la anterior alternativa.
Desde el punto de vista técnico, considerando el estado actual de las lagunas de
estabilización esta alternativa es la mejor, aunque desde el punto de vista económico es un
poco más costosa que la primera alternativa por la inversión a ser realizada en la adquisición
e instalación del equipamiento de un sistema automatizado.
Sin embargo es bueno hacer hincapié que en función al caudal residual que recibe las
actuales Lagunas de Estabilización de San Luis, es necesario operar con un sistema totalmente
automatizado, para evitar el almacenamiento de los residuos sólidos y la mala disposición
de los mismos, asimismo la acumulación de los residuos sólidos propaga los malos olores
causados por la descomposición de la materia orgánica.
Las Plantas de Tratamiento de Agua Residual, deben recibir caudal residual sin residuos
sólidos en su sistema de Tratamiento Principal, para evitar obstrucciones y mala remoción
en su eficiencia, es primordial que la operación del sistema de tratamiento preliminar, este
monitoreada las 24 horas del día.

11
Al usar un sistema de Tratamiento Preliminar automatizado hacemos más eficiente el trabajo

de operación, disminuyendo la mano de obra por parte de los operadores de la PTAR
Por las razones expuestas la alternativa elegida técnica y factible para el Proyecto es la
Alternativa dos (Sistema de Tratamiento Preliminar Automatizado).
Sistema de Tratamiento Preliminar Automatizado

DESARENADOR

12
1.3 Descripción del Proyecto de objetivos, metas y población beneficiaria

El presente proyecto contempla tres componentes que abarcan diferentes etapas del
Proyecto durante el desarrollo del mismo.
Para el mejorar el tratamiento de las aguas residuales domésticas e industriales generadas
por la población de Tarija, en las actuales lagunas de Estabilización de San Luis se tiene
enunciado los siguientes componentes:
- Elaboración Estudio Integral TESA ( Infraestructura).
- Construcción de Obras Complementarias en las lagunas de San Luis.
- Control y Monitoreo.
- Elaboración Estudio Integral TESA (Infraestructura)

El estudio Integral TESA (Técnico, Económico, Social y Ambiental) del Proyecto, se
encuentra dentro de la etapa de Preinversión, consiste en la elaboración detallada de la
alternativa técnica seleccionada en el Estudio de Identificación del Proyecto en la zona
identificada, realizando un análisis técnico de la ingeniería propuesta, que permita
determinar los costos de inversión y los costos de operación del Proyecto. Comprende el
estudio Ambiental correspondiente en el Plan de Manejo Ambiental, Evaluación
Socioeconómica de las zonas beneficiadas con el Proyecto, Evaluación Financiera Privada,
debe realizar un análisis de Sensibilidad de las variables que inciden directamente en la
rentabilidad del Proyecto.
- Construcción de Obras Complementarias San Luis
Consiste en la implementación de Obras Preliminares y Cubierta de una Laguna Anaerobia.

Las obras preliminares consisten en desarenador (mecánico), vertedero de excedencias, reja
mecánica (automática), desgrasador, vertedero proporcional, tienen como finalidad regular
el caudal de ingreso a la laguna anaerobia a un caudal máximo- horario de 450 lit/seg, y el
excedente será desviado mediante el vertedero de excedencias y su canal respectivo, al final
se ha previsto una obra de control de salto hidráulico. El Caudal Medio Diario de diseño es

13
de 250 lit/seg. Para realizar un tratamiento adecuado del caudal que recibirá esta laguna en
el futuro, sin necesidad de aumentar el área actualmente disponible, resulta indispensable
aumentar su eficiencia de remoción de materia orgánica. Para ello, se recomienda
transformar la actual Laguna Anaeróbica 1 en un híbrido entre laguna anaeróbica y reactor
UASB. Este sistema se denomina “Laguna Anaeróbica Mejorada” (LAM). Para transformar la
Laguna Anaeróbica 1 en una LAM es necesario el tapado de la laguna, y obras de
distribución que consisten: en una cubierta con membrana de polietileno de alta densidad,
flotadores, sistema de recojo y bombeo de biogás, sistema y tablero de control de biogás,
tuberías de conducción, torre de quemado de biogás, obras civiles. Incluye el Plan de
Manejo Ambiental y la Puesta en Marcha.
- Control y Monitoreo (Elaboración de TESA – Construcción Infraestructura)
Comprende el Control y Monitoreo a lo largo de la duración del Proyecto, en todas sus

etapas, desde la elaboración del estudio TESA, hasta la Puesta y marcha de las actuales
Lagunas de Estabilización en San Luis, con la construcción de todas las obras
complementarias descritas anteriormente y propuestas en el presente Estudio de
Identificación. El objetivo primordial y básico del Control y Monitoreo es que las
actividades o trabajos que se desplieguen sean ejecutados de manera eficaz, eficiente y
satisfactoria.
Objetivo general:
“Controlar y disminuir la emanación de malos olores generados en las Lagunas de

Estabilización de San Luis, tratando las aguas residuales domésticas e industriales que
llegan actualmente a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, a través de la
implementación de un sistema adecuado con tecnología de punta introduciendo los
alcances de una laguna anaerobia mejorada”

14
Metas:
 Construcción de un sistema de Tratamiento Preliminar, en la PTAR de San Luis que

contempla: desarenador mecánico, vertedero de excedencias, reja mecánica
(automática), desgrasador, vertedero proporcional, vertedero de excedencias y su
canal respectivo.
 Cubrir con geomembrana, la primera laguna anaeróbica de San Luis, con la finalidad
de capturar, controlar y quemar el biogás de forma adecuada y eficiente.
 Tratar eficientemente el Caudal Medio Diario de 250 l/s que llega hasta las Lagunas,
en función a sus parámetros de diseño.
 Instalación de 72 tubos de PVC y canales, recojo del caudal residual por un canal
perimetral, cubierta con membrana de polietileno de alta densidad, flotadores,
sistema de recojo y bombeo de biogás, sistema y tablero de control de biogás,
tuberías de conducción, chimenea de quemado de biogás.
 Modificación del Flujo Hidráulico de las Lagunas restantes que consiste en la
construcción de Bafles de lona a las demás lagunas para mejorar la circulación del
influente, y modificación de los ingresos a las demás lagunas.
Población Beneficiaria:
- La población beneficiaria directa del proyecto son los 12.254,0 habitantes que viven en
el Distrito 11 de la ciudad de Tarija, sin embargo la implementación del proyecto
beneficia a toda la población de la ciudad de Tarija con una proyección a 10 años de
259.231,19 habitantes.

15
1.4 Costo total de inversión y fuentes de financiamiento, por componente por año y
fuente de financiamiento
El costo de total del presente proyecto asciende a un total de: 28.217.565,38 Bs.
(veintiocho millones doscientos diecisiete mil quinientos sesenta y cinco 38/100
Bolivianos).
Fuente de Financiamiento:
A través del presente documento se pretende poner a conocimiento algunas de estas
fuentes, de tal manera que la probable cartera de proyectos preparados por la
gobernación, sea presentada y/o adecuada en función a los formatos y requerimientos
establecidos por cada una de estas fuentes.
- El gobierno autónomo del departamento de Tarija: tiene la competencia de
desarrollar planes y programas departamentales impulsando al sector de saneamiento
ambiental, así también la expansión de los servicios básicos como ser alcantarillado
sanitario. Con este principio, el gobierno departamental impulsa el desarrollo del
Departamento de Tarija y mejora la calidad de vida de sus habitantes.
- En el cuadro siguiente se detalla el monto económico de cada organismo
financiador:
Cuadro 2. Presupuesto de Inversión y Fuente de financiamiento

(Expresado en Bolivianos)
PARTIDA GOBIERNO
COMPONENTES TOTAL (Bs.)
PRESUPUESTARIA DEPARTAMENTAL
PREINVERSION 593.840,00 593.840,00

TESA OBRAS COMPLEMENTARIAS SAN LUIS 46110 593.849,00 593.840,00
INVERSION 27.623.725,38 27.623.725,38
CONSTRUCCION OBRAS COMPLEMENTARIAS SAN
42230 27.623.725,38 27.623.725,38
LUIS
TOTAL DEL PROYECTO (Bs.) 28.217.565,38 28.217.565,38
Fuente: Elaboración propia

16
Cuadro 3. Presupuesto de Inversión por Fuente de Financiamiento

(Expresado en Bolivianos y Porcentaje)
Nº Organismo Financiador Monto Bs. Porcentaje %
Gobierno Autónomo
1 28.217.565,38 100,00%
del Dpto. de Tarija
Presupuesto Total 28.217.565,38 100,00%
El monto total según las fases del proyecto será distribuido de la siguiente manera:
Cuadro 4. Presupuesto de Inversión por Etapas y Componentes del Proyecto

(Expresado en Bolivianos y Porcentaje)
Partida Gobierno
Componentes
Presupuestaria Departamental
Preinversión 46110 593.849,00
Inversión 42230 27.623.725,38
Total del Proyecto (Bs.) 28.217.565,38
El desglose del presupuesto por año y fuente de financiamiento se desglosa a detalle en el

punto II.4.3.2 del presente documento.

17
Cuadro 5. Inversión por Etapas, Flujo Financiero del Proyecto

AÑO S
CO NCEPTO 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Programa de producción 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
I. INGRESO S DEL PRO YECTO
Valor Residual
Total Ingresos del Proyecto 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Beneticio Neto 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
II. CO STO S
Costo de Operación y Mantenimiento 162,973.94 170,731.50 178,858.32 187,371.98 196,290.88 205,634.33 215,422.52 225,676.63 236,418.84 247,672.38 259,461.58 271,811.95 284,750.20 298,304.31 312,503.60
III. INVERSIÓ N 21,722,409.98 0.00 0.00 0.00
ESTUDIO INTEGRAL TESA OBRAS COMPLEMENTARIAS
554,497.00 SAN LUIS
CONSTRUCCION OBRAS COMPLEMENTARIAS
18,577,924.84
SAN LUIS
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL OBRAS COMPLEMENTARIAS
949,443.14 SAN LUIS
PUESTA EN MARCHA OBRAS COMPLEMENTARIAS
1,640,545.00
SAN LUIS
IV. TOTAL COSTO (II + III) 20,218,469.84 162,973.94 170,731.50 178,858.32 187,371.98 196,290.88 205,634.33 215,422.52 225,676.63 236,418.84 247,672.38 259,461.58 271,811.95 284,750.20 298,304.31 312,503.60
Periodo Descuento años 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00
Factor de Actualización 12.67% 1.00 0.89 0.79 0.70 0.62 0.55 0.49 0.43 0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17
Valores Actualizados
VANS Bs. Fuente:

ICE = INDICE CO STO Elaboración
EFICIENCIA propia
TIRS % ICE por familia beneficiada 1,278.94 Bs.
RBCS Bs. ICE por persona 255.79 Bs.
Tiempo de Elaboración del Estudio TESA del Proyecto: 4 meses

IVANS % ICE por conexión 1,278.94 Bs.
VACS 21,587,390.85 Bs.
Tiempo de Ejecución
CAES
del Proyecto: 12 meses
3,283,701.52 Bs.
Tiempo de la Puesta en Marcha y Funcionamiento: 12 meses

Indicador Valor (Bs.) Valor ($us.)
CAE / Beneficiario 255.79 36.75

CAE / Familias 1,278.94 183.76
VAC / Beneficiarios 1,681.57 241.61
VAC / Conexiones 8,407.87 1,208.03
Costo de Inversión / Beneficiario 1,447.15 207.92
Costo de Inversión / Conexiónes PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN
7,235.74 1,039.62 DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN
18
Cuadro 6. Costo Total del Proyecto por Componentes y por Etapas

MONTO POR MONTO TOTAL

DESCRIPCION
COMPONENTE (Bs.) POR ETAPA (Bs.)
PREINVERSION 593,840.000
Estudio Integral TESA. 593,840.000
INVERSION 27’623,725.380
Implementación Sistema de Captura, Control y

1’388,875.640
Quemado de Biogás.
Sistema de Tratamiento Preliminar Automatizado. 6’023,977.780

Construcción de Obras Complementarias. 6’800,993.290
Implementación del Plan de Manejo Ambiental. 2’421,384.671
Puesta en marcha y funcionamiento. 988,494.000
TOTAL (Bs.) 28’217,565.380

19
1.5 Resultados del Análisis de Alternativas, y de la Evaluación Social
Cuadro 7. Indicadores Económicos Sociales

INDICADORES Alternativa I Alternativa II

VANS ---- ----
TIRS ---- ----
IVANS ---- ----
RBC ---- ----
CAES 3,283,701.52 3,448,242.31
VACS 21,587,390.85 22,669,098.86
VACS / Beneficiarios 1,681.57 1,765.84
VACS / Familias 8,407.87 8,829.18
ICE/Beneficiario 255.79 268.60
ICE/Familia 1,278.94 1,343.02
Costo de Inversión / Beneficiario 1,447.15 1,521.12
Costo de Inversión / Familia 7,235.74 7,605.60
Fuente: Elaboración propia.
Cuadro 8. Indicadores Privados de la Evaluación

INDICADORES Alternativa I Alternativa II

VANP ---- ----
TIRP ---- ----
IVANP ---- ----
RBC ---- ----
CAEP 3,389,054.57 3,537,779.14
VACP 22,118,061.14 23,088,685.56
VACP / Beneficiarios 1,722.91 1,798.52
VACP / Familias 8,614.56 8,992.60
ICE/Beneficiario 263.99 275.58
ICE/Familia 1,319.97 1,377.90
Costo de Inversión / Beneficiario 1,479.16 1,554.77
Costo de Inversión / Familia 7,395.80 7,773.83

20
1.6 Indicadores de costo eficiencia socioeconómico (por familia beneficiada y por unidad de
medida según tipo de Proyecto)
Según los indicadores costo eficiencia (CE) estimados por habitantes del área de influencia
directa y las familias beneficiadas con la alternativa seleccionada son:
 255.79 Bs/año por habitante desde el punto de vista social.

 1,278.94 Bs/año por familia desde el punto de vista social.
 263.99 Bs/Año por habitante desde el punto de vista privado.
 1,319.97 Bs/año por familia desde el punto de vista privado.
De acuerdo a la proyección de la población beneficiaría realizada, se ha tomado como dato

de partida para el año 2015, que existen 12.838 habitantes y 2.568 familias beneficiarias de
forma directa con el proyecto que corresponde al área de influencia.
Alternativa 2 (elegida):
Cuadro 9. Indicadores Costo Eficiencia Privados y Sociales

INDICADORES DE COSTO EFICIENCIA
Indicador Valor (Bs)
CAEP 3,389,054.57
VACP 22,118,061.14
VACP / Beneficiarios 1,722.91
VACP / Familias 8,614.56
ICE/Beneficiario 263.99
ICE/Familia 1,319.97

21
1.7 Conclusiones y recomendaciones

Conclusiones:
El presente proyecto “Construcción de Obras Complementarias para control de Olores en
Lagunas de Estabilización en San Luis”, consiste en la implementación de todas las obras
civiles y de equipamiento, necesarias para disminuir la contaminación ambiental que
ocasionan las lagunas de estabilización, por la emanación de malos olores (biogás) a la
atmósfera y por la descarga del efluente sin tratamiento adecuado de las aguas residuales
que llegan actualmente a la Planta de Tratamiento en San Luis.
Contempla el tapado de una laguna anaerobia con la finalidad de captar, controlar y
quemar el biogás generado en la primera laguna. Para un tratamiento eficiente del caudal
residual se pretende mejorar los ingresos del influente en las lagunas, construcción de
mamparas para optimizar la circulación del flujo. Con la ejecución de toda la infraestructura
mencionada se pretende dar solución a corto plazo al tratamiento eficiente de las aguas
servidas que descargan en las lagunas de estabilización de San Luis, permitiendo que las
mismas traten un caudal medio diario de aproximadamente 250 l/s, aumentando la
capacidad de tratamiento sin necesidad de aumentar el tamaño de las Lagunas.
La información y el monitoreo de la cantidad y del contenido de los efluentes domésticos e
industriales es de fundamental importancia para el buen funcionamiento de la PTAR (planta
de tratamiento de aguas residuales) ubicada actualmente en la zona de San Luis, es decir,
que la descarga de aguas residuales tiene que ser controlada. En caso de que este aspecto no
esté considerado adecuadamente, el proyecto puede resultar con problemas de
funcionamiento.
El control y mitigación de malos olores en las Lagunas de Estabilización de San Luis, es una
medida necesaria para brindar un medio ambiente sano con aire puro en toda la ciudad de
Tarija.
Por todos los aspectos mencionados y expuestos se concluye que la alternativa No 2
propuesta en el presente estudio, es la más indicada técnica, ambiental y socialmente.

22
Recomendaciones:
Se recomienda la pronta ejecución del proyecto, debido a que es una necesidad controlar la
emanación de malos olores ocasionados por las lagunas de estabilización, así mismo es de
vital importancia paralizar la fuerte de contaminación de la cuenca del río Guadalquivir,
pues es un patrimonio natural de todos los tarijeños.
Es importante realizar las gestiones necesarias para la pronta ejecución de las obras
complementarias y controlar los olores generados en Lagunas de Estabilización de San Luis y
viabilizar con las instancias correspondientes el Estudio, Técnico, Económico y Social (TESA),
debido a que en la actualidad las lagunas de estabilización de San Luis ya se encuentran
colapsadas, y con el crecimiento acelerado de la población tarijeña, se empeora cada vez
más esta situación.
Es imprescindible elaborar planes estratégicos de desarrollo, actualización de reglamentos
sanitarios de acuerdo a la ley 1333 de Medio Ambiente, para regularizar en el sector
industrial y doméstico, las descargas de caudal residual que llegan a los diferentes colectores
de la ciudad de Tarija; con el fin evitar el mal funcionamiento de la Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales ubicada en San Luis.
Es necesario sectorizar el área de servicio que brindan las Lagunas de Estabilización de San
Luis, y no permitir futuras conexiones de descarga a zonas que no se encuentren dentro del
área de influencia, con la finalidad de evitar un futuro colapso de la Planta de Tratamiento
de San Luis.

23

Resumen Ejecutivo - Control de Olores 2015

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resumen Ejecutivo - Control de Olores 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE

ESTUDIO DE IDENTIFICACIÓN PROYECTO:

I RESUMEN DEL PROYECTO ......................................................................................... 1

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

I RESUMEN DEL PROYECTO

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Mapa Nº 2 Localización del Proyecto a Nivel Provincial

Mapa Nº 3 Localización del Proyecto a Nivel Municipal

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

La ubicación geográfica de las Lagunas de Estabilización de San Luis, es la siguiente:

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Imagen 1. Ubicación Geográfica Zona de San Luis

Imagen 2. Ubicación Geográfica Lagunas de Estabilización de San Luis

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Cuadro Nº 1 Componentes del Proyecto

1 Estudio TESA Obras Complementarias San Luis

Fase que Postula:

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

1.2 El problema o necesidad que se pretende resolver con el proyecto y el

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Cercado”, en función al tiempo de ejecución de la infraestructura y considerando los

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Posteriormente se ubica el desarenador, con finalidad de retener las partículas de arena de

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

bombeo de biogás, sistema y tablero de control de biogás, tuberías de conducción, torre de

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Alternativa 2: Construcción de Obras Complementarias en San Luis (Sistema de Tratamiento

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Al usar un sistema de Tratamiento Preliminar automatizado hacemos más eficiente el trabajo

Sistema de Tratamiento Preliminar Automatizado

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

1.3 Descripción del Proyecto de objetivos, metas y población beneficiaria

- Elaboración Estudio Integral TESA (Infraestructura)

- Construcción de Obras Complementarias San Luis

Consiste en la implementación de Obras Preliminares y Cubierta de una Laguna Anaerobia.

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

- Control y Monitoreo (Elaboración de TESA – Construcción Infraestructura)

Comprende el Control y Monitoreo a lo largo de la duración del Proyecto, en todas sus

“Controlar y disminuir la emanación de malos olores generados en las Lagunas de

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

 Construcción de un sistema de Tratamiento Preliminar, en la PTAR de San Luis que

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Cuadro 2. Presupuesto de Inversión y Fuente de financiamiento

PREINVERSION 593.840,00 593.840,00

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Cuadro 3. Presupuesto de Inversión por Fuente de Financiamiento

Nº Organismo Financiador Monto Bs. Porcentaje %

Cuadro 4. Presupuesto de Inversión por Etapas y Componentes del Proyecto

El desglose del presupuesto por año y fuente de financiamiento se desglosa a detalle en el

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

Cuadro 5. Inversión por Etapas, Flujo Financiero del Proyecto

VANS Bs. Fuente:

Tiempo de Elaboración del Estudio TESA del Proyecto: 4 meses

Tiempo de la Puesta en Marcha y Funcionamiento: 12 meses

CAE / Beneficiario 255.79 36.75

Cuadro 6. Costo Total del Proyecto por Componentes y por Etapas

MONTO POR MONTO TOTAL

Implementación Sistema de Captura, Control y

Sistema de Tratamiento Preliminar Automatizado. 6’023,977.780

PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA CONTROL DE OLORES EN

1.5 Resultados del Análisis de Alternativas, y de la Evaluación Social

Cuadro 7. Indicadores Económicos Sociales