152__ Escala Wechsler de Inteligencia para Adullos 10. Claves Utilizando una clave, el examinado copia los simbolos que estén apareados con néime= 10s trabajando con limite de tiempo. Materiales Manval de aplicacién Protocolo Cuadernillo de respuestas 1 Lapiz del nimero 2 sin goma Cronémetro Plantilla de calificacién de Claves O inicio Edades de 16 a 90 aft: reactivos muestra, prética, después reactives @ discontinuacion Discontingc despucs de 120 segundos @ Tiempo El tempo limite para la subprcba es de 120 segundos La medicién exacta del tiempo es esencial, Empiece a medie el tiempo después de decir la ita palabra de las instrucciones. Detenga el eronémetro cuando <1 examinado termine todos los reactivos 0 se terminaron los 120 segundos. Instrucciones generales 1 Asegirese de que el examinado trabaje sobre una superficie lisa y plana, 1 Usilce los reactivos muestra para explica ilustrar la tarea al exarninado; des- [puss permita que el examinado practique completando los reactives de prictca, Si el examinado parece confundid, repita la explicacion y muestre la tarea otra ver utlizando los reactivos muestra, Continic con los reactivos de ls prueba tint ‘amente cuando el examinaco comprenda la tare, 1 Si los examinados zurdos cubren parcialmente la clave con su mano izquierda tnientras realizan fa tarea, detenga la aplicacién. Cologue un Cuadernllo de res- puestas extra, abieto en fa subprucba de Claves, a la derecha del Cuadernillo de respuestas del examinado, de manera que la clave extra se encuentre slineada con Ja que el examinado esta cubriendo con la mano, Haga que ol examinade realice Jos reactivos de practia restantesutlizande la cave extra para que se acostumbre 4 esta organizacion cuando inicie la subprusa Op Be RABRAHRMRBHAHR AM OM M-wee eeweeeeeuvueweeeueecs Puntua Claves_ 153 No impida que el examinado realice correcciones espontineas, a menos que lo haga tantas veces que su rendimiento se vea entorpecido, No proporcione al examinado una goma para borrar Si el exominado pregunta qué debe hacer en caso cle cometer un eror,diga: Est bien. S6lo siga trabajando lo ms rapido que pueda. 1 Siclexaminado omite un reactivo o empieza a completar una hilera en orden in- vyerso (de derecha a izquierds), diga: Magalo en orden. No se sate ninguno, Sefiale el primer reactivo omitido y diga: Ahora continie con éste. 1 No brinde ayuda adicional al examinado en esta subprucba, excepto para recor darle que debe contintac hasta que usted le indique detenerse (si es necesari). Si el examinado termina todos los reactivos antes de 120 segundos, detenga el cronémetco y registre el tiempo emplesdo para completar los reactivos en segun- dos en el Protocolo, i el examinado no termina todos los seactivos dentro del limite de tiempo, regis- te 120 segundos, 1 Utilice Ja Planilla de calificacién de Claves para calificar las cespuestas del exami- aiado, Alinge Is plantilla de stanera que las respuestas correctas estén arriba de las sespuestas del examinado, Cada nuimero de cada reactivo se indica en la plantilla de calficacion 1 Se considera que tna respuesta es correcta si esté trazada correctamente o si, aun ‘cuando el trazo sea imperfecto, puede identificarse con claridad como el simbolo dela clave. Las marcas no tienen que ser idénticas alos simbolos de a claves, pero deben distinguirse claramente entre elle. & Asigne 1 punto por cada simbolo dibujado corectamente dentro del limite de tiempo. 1 Asigne 1 punto sicl examinado, después de haherse dado cuenta de su error, raza de manera espontanea el simbolo correcto junto o sobre la figura incorrecta, No incluya las respuestas a los reactivos de prictica en Is puntuacién del examinado, Los reactivos que el examinado omitié (ya sea porque los salt6 0 porque no las termind dentro de! limite de tiempo) no deben contarse, 1 Si cl examinado es incapaz de contestar cualquier reectiva, la puntuacién natural total es de 0 La puntuacién natural total es el aimero de simbolos trazados correctamente en 120 segundos. Puntuacién natural total maxima para Claves: 135 puntos154 __ Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos Aplicacién de reactivos => Reactivos muestra 1a subprucha Claves se encuentra en la parte de atris del Cuademillo de respuestas {(Pigina 8). Ponga sobre la mesa, enfrente del examinado, el Cuadernillo de respucs- tas de modo que la subprucba Claves quede ala vista del examinado. Asegtirese de que el examinado pueds ver dnicamente Claves. Sefiale la clave en la parte superior de la pagina y diga: Mire estos cuadros. Cada cuadro tiene un niimero en Ia parte de arriba (sefale los niimeros del 1 al 9) y una marca especial en Ia parte de abajo (GeAale los simbolos). Cada niimero tiene su propia marca {sefale el 1 y su simbolo, después el 2y su simbolo} Sefiale los reactivos muestra y diga: Aqui abajo, los cuadros tienen en la parte de arriba ‘nimeros pero estin vacios en la parte de abajo, Usted debe dibujar las marcas que pertenecen a los cuadros vacios, asi. efile el primer reactive muestra (6) y dige: Aqui hay un 6. El 6 tiene esta marca (se- fale a clave para mostrar el simbolo correspondiente), asf que yo dibujo esa marca en el cuadro, as (dibuje el simbolo) Seiiale el segundo reactivo muestra (8) y diga: Aqui hay un 8. E18 tiene esta marea (se- fale la clave para mostrar el simbolo correspondiente), asi que yo dibujo esa marca en el euadlro (dibuje el simbolo} Senale el tercer reactive muestra (3) y diga: Aqui hay un 3. El3 tiene esta marca (se- fiale I clave para mostrar el simbolo correspondiente), asi que yo dibujo esa marca en el euadro (cibuje el simbolo} Pase a los reactives de prictica Reactivos de practica Entregue al examinado un lipiz del niimero 2 sin goma y diga: Ahora usted haga estos {serale los reactivos de prictica). Deténgase al legar a esta linea (scfle la linea sgruesa que separa los reactivos de prictica de los reactivos de la prueba). Permita que el examinado trabaje solo en los reactivos de practica restantes. Si los examinados zurdos cubren parcialmente fa clave con su mano izquierda mientras zealizan los eactivos de prictica, detenga la aplicacién. Cologue un Cuadernillo de respuestas extra, abierto en la subprueba Claves,a la derecha del Cuadernillo de respuesta del examinado, de manera que la clave extra se encuentre alineada con la clave que el examinado esta eubriendo con la mano, Haga que el examinado realice Jos teactivos de prictica restantes utilizando la clave extra para que se acostumbre a sta organizacién cuando inicie la subprucha Si el examinado termina los reactivos de prictica de manera correcta, elégielo con Bien y, finalmente, Ahora ya sabe emo hacerlo.marta Manet tee Foci nice Claves 155 Sil examinado comete in error en in reactvo de prictica corrija el error inmediata- mente. Utilice el reactivo para revisar el uso de la clave. De ser necesario, contingie ayudando al examinado hasta que complere de manera correcta todos los reactivos de prictica. Utlice explicaciones como Vea, éste es un 9. E19 tiene esta marca, asi ue yo dibujo esa marca en el cuadro (dibuje el simbolo). No pase a los reactivos de la prueba hasta que el examinado entienda fa tarea, Si es claro que el examainado no seri capaz. de entender la tarea con mis explicaciones, discontinie la subprueba. ‘Cuando el examinado complete de manera correcta los reactivos de préctica pase a los eactivos de la prucba HE) Reactivos Diga: Cuando diga comience, haga estos de lt misma forma. Comience aqui (sefsle el primer reactiva) termina tina linea, contine con la siguiente, vaya en orden y no se salte ninguno. Teabaje tan ripido como pueda sin cometer errores hasta que le diga que se detenga. {Esta listo? De ser necesario,explique un poco mis y después diga: Comience. Empiece a medir el ‘tiempo y otorgue 120 segundos. De ser necesario, recuerde al exeminado que tisne que ir en orden ¥ continuar trabajando, No otorgue més ayuda Si el examinado sigue trabajando después de 120 segundos, detenga el cronometro y dliga: Deténgase, Registre en el tiempo empleado 120 segundos Retire el Cuademillo de respuestas y el lépiz de la vista del examinado antes de pasar la siguiente subprueba.