Professional Documents
Culture Documents
Prólogo ............................................................................................... 9
Mario Margulis
Introducción .................................................................................. 17
Juliana Marcús
1. Vaciar, llenar, resistir. Conflictos y tensiones en la
producción de “vacíos urbanos”............................................... 33
Juliana Marcús y Diego Vazquez
2. Travestis y vecinos/as en espacios dis.putados.
Argumentos conflictuados en torno a la reforma del
Código de Convivencia .............................................................. 67
Martín Boy
3. Lo que no está prohibido, ¿está permitido?. La
construcción social de la “desviación” en los usos y
apropiaciones del espacio público ......................................... 101
Agustina Márquez
4. Un “otro” en el centro de la ciudad. Los “manteros” y
el conflicto en torno a los usos de la vía pública ............... 131
María Agustina Peralta
5. ¿La humanización del espacio?. La PRO-ducción de
espacio público en el Microcentro porteño........................ 169
Martina Berardo y Diego Vazquez
6. Entre la crisis y la recomposición. Estructura de
oportunidades políticas y acción colectiva contenciosa
por la vivienda y la ciudad ....................................................... 207
Joaquín Benitez
7. Los herederos de la ciudad. Horizontes residenciales
en jóvenes de sectores medios ................................................ 247
Magdalena Felice
Acerca de los autores ................................................................. 287
La ciudad en disputa
JULIANA MARCÚS
17
4 Tal como sostiene Polanyi (1989) [1944], la condición de mercancía del suelo
urbano se vuelve problemática puesto que no ha sido producido, es decir, no
es producto del trabajo ni es reproducible por el capital. Se trata de una mer-
cancía que se encuentra espacialmente incrustada y como tal tendrá algo
único e irreductible. De modo que una de las características del suelo
urbano es su irreproductibilidad. La producción de rentas del suelo urbano
estará ligada fundamentalmente a la localización de la tierra, al uso que pue-
da hacerse de ella y a la factibilidad constructiva otorgada por la planifica-
ción en el conjunto urbano (Fernández Wagner, 2009).
5 Estas facilidades pueden ser leídas como desregulaciones o regulaciones
laxas del Estado al mercado del suelo urbano. Estas acciones se vuelven fun-
cionales a los intereses corporativos, financieros e inmobiliarios y se mues-
tran incapaces de poner límites a la producción y valorización selectiva de la
ciudad (Ciccolella y Mignaqui, 2008).
Referencias bibliográficas
Introducción
33
34 • Ciudad viva
1 En las últimas cuatro décadas la Ciudad de Buenos Aires, al igual que otras
metrópolis, ha atravesado un proceso de transformación y de reconfigura-
ción urbana en el que el capital inmobiliario ha tenido un rol protagónico
(Cuenya, 2016). El boom inmobiliario registrado en la ciudad entre 2001 y
2011 forma parte de un proceso de mercantilización urbana cuyo motor ha
sido la búsqueda de renta y de beneficios producidos en el mercado del suelo
y en la industria de la construcción. Según el “Informe sobre construcción
en la Ciudad de Buenos Aires, 2001-2011” elaborado por el Ministerio de
Desarrollo Urbano (2012), el 47,2% de la superficie residencial total cons-
truida en CABA se concentró en seis barrios del centro y norte porteños:
36 • Ciudad viva
espacio público donde solo una pequeña porción será espacio verde y el
resto se destinará a servicios educativos, recreación y comercios. Los resi-
dentes cercanos a este terreno llevan años reclamando la construcción de
un espacio verde en la totalidad del predio. Fuente: “El Once, más caro que
Saavedra” (10/12/16). Página/12. Recuperado de: https://goo.gl/zCB4Jw.
62 • Ciudad viva
Referencias bibliográficas
Travestis y vecinos/as
en espacios dis.putados1
MARTÍN BOY
Introducción
67
68 • Ciudad viva
3 Esta política de corte militar se denominó “Campaña del Desierto” y fue lle-
vada a cabo en 1879.
Ciudad viva • 73
y de las feas, de las putas, de las y los sin techo, de los y las
pobladoras ancestrales, de las jóvenes insatisfechas y críticas,
las mujeres y hombres pobres, indigentes, desempleados y
quebrados, robados y estafados, la niñez hambreada que pide,
la niñez hospiciana, la niñez abusada, prostituida, violada,
explotada, la niñez usada como excusa clerical para cobrar
subsidios y pedir limosna. […] es solo un nuevo manotazo
de ahogado de los separatistas, fraccionadores, que preten-
den una ciudad para sí, a costa de todo. Unirnos los y las
fraccionadas, los y las desempleadas, los y las prostituidas, los
y las mendigos de sueños y los cartoneros de esos mismos
sueños rotos y ajados por los años, que se unan los artistas
que nos miran y traducen con arte, color y sonido y nos
exponen en calles y veredas, quienes se acercan en subtes a
vendernos linternitas y aquellas que proponen insinuantes
peligros a los deseos de los ratones nocturnos, aquellas que lo
“laburan” y aquellas que se paran en la esquina obligadas por
ser negadas o por el hambre de su prole […] Gobernarnos, sin
educación, sin trabajo, sin salud, gobernarnos con esta labor
poco seria, […] Y nos meten a algunos y a algunas presas y a
otros y otras bajo la alfombra de la General Paz y esperan, que
lentamente desaparezcamos. Desaparición, muerte, observan
cómo morimos hoy y ayer obnubilados por un micrófono en
el Teatro San Martín y se van sin escucharnos, esperando a
que muramos televisados y taquigrafiados, como morimos en
asambleas ‘pajeras’ de pretendido progresismo, aburridas de
ser títeres de pésimos titiriteros, que no aceptan que somos
de madera y trapo, latinos, diversos y pobres (Marlene Wayar,
Audiencia Pública: 130-132).
Pero hay más, y es más grave todavía: figuras que nos retro-
traen a lo peor de los edictos: “acecho y merodeo”. Todos
los que hemos nacido y todos los que vivimos en la Ciudad
de Buenos Aires sabemos que a esto se lo denomina de otra
forma: “portación de cara”…
(Aplausos)
[…] y que va dirigido contra los pobres y contra nuestros
hermanos latinoamericanos (Marcos Wolman. Audiencia
Pública, 2004: 153).
94 • Ciudad viva
Referencias bibliográficas
Fuente analizada
Audiencia Pública (2004), realizada el 22 y 23 de marzo de
2004. Sumario. Versión taquigráfica firmada por Gra-
ciela M. Walter.
3
AGUSTINA MÁRQUEZ
Introducción
101
102 • Ciudad viva
8 La asamblea Gastón Rivas fue una de las varias asambleas que funcionaron
en el barrio de Caballito, cuyo nombre homenajeaba a uno de los activistas
asesinados por las fuerzas de seguridad en los alrededores de la Casa Rosada
durante las movilizaciones populares del 19 y 20 de diciembre de 2001, que
provocaron la renuncia del por entonces Presidente de la Nación, Fernando
de la Rúa.
9 La crisis de 2001/2002 fue la más profunda de la historia argentina y abarcó
la totalidad de la vida política, social, económica y cultural. A lo largo de esos
años, se conformó, a través de la autoorganización social, un complejo cam-
po multiorganizacional, caracterizado por el cruce entre actores sociales
heterogéneos y el surgimiento de nuevas formas de acción colectiva (aho-
rristas, asambleas barriales, colectivos culturales, trabajadores de empresas
recuperadas) que se añadían a los movimientos de resistencia ya existentes
(como las organizaciones de trabajadores desocupados) y cuestionaban por
completo el sistema institucional (Svampa, 2007).
10 Fuente: “Proyecto Huerta Orgázmika de Caballito” (17/04/2007). Indyme-
dia. Recuperado de: https://goo.gl/S5F1Ct
106 • Ciudad viva
17 El Centro Cultural La Sala tiene una estrecha vinculación con la huerta; fun-
cionaron como dos partes de un mismo proyecto colectivo.
18 Fuente: Represión en la huerta (20/05/09). Noticias Urbanas.
19 La UCEP fue creada mediante el decreto N° 1232 del jefe de gobierno de la
Ciudad de Buenos Aires en octubre de 2008. El texto del decreto enuncia
dentro de los objetivos del organismo el mantener el espacio público libre
de usurpadores por vía de la persuasión y la difusión de la normativa vigente
y las sanciones correspondientes; intervenir en tareas operativas destinadas
a la preservación de la vía y el espacio público, remoción de obstáculos en
aceras, calzadas y espacios verdes; colaborar operativamente con el Poder
Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en desalojos del espacio
público; entre otros. (Fuente: Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires N° 3045). Tal como enuncian el Centro de Estudios Legales y
Sociales, la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires y la Defen-
Ciudad viva • 109
Fuente: semillaesencial.blogspot.com
Fuente: indymedia.org
A modo de conclusión
Referencias bibliográficas
Introducción
131
132 • Ciudad viva
19 Fuente: “La venta ambulante ilegal sigue siendo la actividad más multada”
(22/04/06). Clarín. Recuperado de https://goo.gl/qFkvq2
146 • Ciudad viva
20 Fuente: “La ocupación del espacio público. Están a la vista, nadie los quiere
ver” (23/12/11) Clarín. Recuperado de https://goo.gl/4yJFL8
21 Fuente: “Encuentro Federal PyME - Asamblea Anual de CAME” (06/05/05).
CAME. Recuperado de https://goo.gl/A5XcL5
22 Fuente: “Venta Ilegal en la Vía Pública: Informe de CAME a Telerman” (05/
12/05). CAME. Recuperado de https://goo.gl/9oPRBr
Ciudad viva • 147
53 Fuente: “La peor cuadra de la venta ilegal: hay casi cuatro manteros por cada
negocio” (05/12/15) Clarín. Recuperado de https://goo.gl/uZMtGc
54 Fuente: “Avenida Avellaneda: Contra los manteros, ponen canteros frente a
los negocios” (11/04/13) Clarín. Recuperado de https://goo.gl/fazxXl
Ciudad viva • 159
62 Fuente: “El primer desafío para la nueva Policía con viejos uniformes” (11/
01/17) Clarín. Recuperado de https://goo.gl/tZgaeB
63 Fuente: “Incidentes, corridas y pedradas en Once: la policía se enfrentó con
los manteros y hay tres detenidos” (10/01/17) La Nación. Recuperado de
https://goo.gl/g9cZNk
64 Fuente: “Hubo acuerdo con los manteros y las veredas de Once fueron libe-
radas: mirá el antes y el después” (12/01/17) Clarín. Recuperado de
https://goo.gl/5r0EFR
162 • Ciudad viva
Referencias bibliográficas
Introducción
169
170 • Ciudad viva
2 Cabe aclarar que las autoras utilizan este concepto como sinónimo de revi-
talización, rehabilitación, reconversión y regeneración.
3 Actual Presidente de la Nación Argentina.
4 La consigna “Humanizar la Ciudad” aparece originalmente en la presenta-
ción escrita, firmada por Mauricio Macri, de la publicación del Ministerio
de Desarrollo Urbano en 2009: “La humanización del espacio público”.
172 • Ciudad viva
Humanizar lo (in)humano
18 Ibídem, p. 94.
182 • Ciudad viva
19 Ibídem.
20 Ibídem.
Ciudad viva • 183
El Plan Microcentro
45 Fuente: “Las grandes urbes del mundo apuestan por la peatonalización” (18/
12/2016) El país. Recuperado de: https://goo.gl/uDZ4V8
46 De Mattos (2007) define los “artefactos urbanos” como nuevos objetos urba-
nos o artefactos de la globalización, inspirados en nuevos patrones estéticos
del diseño, la arquitectura y el urbanismo, que configuran nuevos paisajes y
morfologías urbanas: gigantes centros comerciales, grandes edificios corpo-
rativos inteligentes, hoteles de lujo de firmas internacionales, barrios priva-
dos y amurallados para sectores de altos ingresos.
196 • Ciudad viva
Referencias bibliográficas
JOAQUÍN BENITEZ
Introducción
207
208 • Ciudad viva
26 Tierra para Vivir puede ser caracterizada como el brazo socioambiental del
FOL, es decir, para la movilización específicamente en cuestiones ligadas a
Ciudad viva • 235
Conclusiones
Referencias bibliográficas
Horizontes residenciales
en jóvenes de sectores medios
MAGDALENA FELICE
Introducción
247
248 • Ciudad viva
El sueño de la ccasa
asa pr
propia
opia en la experiencia juvenil de
sectores medios
Palabras finales
Referencias bibliográficas
Joaquín Benitez
Martina Berardo
287
288 • Ciudad viva
Martín Boy
Magdalena Felice
Juliana Marcús
Agustina Márquez
Diego Vazquez