Professional Documents
Culture Documents
-Õ>ÀÞ
>ÌÕÀ>Þ VVÕÀÀ} ÛÌ> V«Õ`à V«ÀÃi > «>Ì Ì>Ìià Ì
iÀ V>Ì>LÃ] LÕÌ { ëiVvV>Þ Õ«Ài}Õ>Ìià ÌÜ
vÀ] «
ÞµÕi ÛÌ> £® >` > ÃiÀià v L>VÌiÀ> i> }iià ÃÕ}}iÃÌ} > Ûi { Ã}>} «>Ì
Ü>Þ° >Þ ÃÌÕ`iÃ
µÕià î ÛÌ> Ó®° -ÌÀÕVÌÕÀ> `vviÀiVià Ì
i Ã
>Ûi Ã
Ü Ã«iVvV VV> LiivÌà v { >Ì «
>À>V}V>
«Ài` Ã`i V
> }ÛiÀ >Þ v>ViÌà v iÌ>Là v ÛÌ `Ãià vÀ ÃÌi«ÀÃà >` V>ViÀ >Ì
Õ}
Ì
i iV
>Ãî
>Ã VÕ`} Ì
i Ü>Þ Ì
iÞ >Ài ÌÀ>ëÀÌi`] Ì>i Õ« LÞ Ì>À}iÌ >Ài «ÀÞ Õ`iÀÃÌ`° "Ì
iÀ «ÕÌ>ÌÛi Vv>VÌÀ vÕVÌÃ
ÌÃÃÕiÃ] >` ÃÕLÃiµÕiÌÞ iÝVÀiÌi`° Ì
i «ÃÌ«À>`> ÃÌ>Ìi] v ÛÌ> VÕ`i Ì
i ÃÕ««ÀiÃÃ v v>>Ì] «ÀiÛiÌ
«
ÞµÕi à ÌÀ>ëÀÌi` >Þ LÞ ÌÀ}ÞViÀ`iÀV
« v LÀ> Ý`>ÌÛi `>>}i >` > Ài ë
}«` ÃÞÌ
iÃð
«ÀÌià /,® >` }V
> Ã >Þ LÞ Ü`iÃÌÞ « ÌV>}Õ>Ì `ÀÕ}Ã LV ÛÌ> ÀiVÞV} >` Ì
iÀiLÞ Ì
i
«ÀÌià ®°/,LÀi «
ÞµÕi Õ«Ì>i LÞ ÃÌiL>ÃÌÃ >Û>>LÌÞ v Ài`ÕVi` ÛÌ> ° 1`iÀ iÝÌÀii LV>`i] ÛÌ
à > >«
i`>Ìi` «ÀViÃÃ ÜÌ
Ì
i ,*£ ÀiVi«ÌÀ «>Þ} > > V> LÞ«>ÃÃ Ì
i
LÌ v > ÃÞÌ
iÃÃ Ì
i ÛiÀ LÕÌ
«Ài`>Ì Ài° "i Ó vÀ] {]
>Ã >
}
Þ Ã«iVvV ÌÃ Ì Ì
i Li >` Ì
i ÛiÃÃi Ü>°
Õ>Ã] Ç
>Ã >
ÃÕi `ÃÌÀLÕÌ ÃÕ}}iÃÌÛi v V> ÃÞÌ
iÃÃ vÀ «
ÞµÕi }Ài>ÌiÀ ivvV>VÞ Ì
> «
ÞµÕi V>ÀLÝÞ>Ì} LÌ
ÛiÀ
Ü
V
i>`i à > ÌiÀi`>Ìi° Ì
«
ÞµÕi >` >` Li > «ÀÌið `>Þ ÃÕ««iiÌ v «
ÞµÕi
>Ã
à >VÌÛ>Ìi Ì
i ÃÌiÀ` >` ÝiLÌV ÀiVi«ÌÀ -8,® Ì
>Ì Ã
Ü «ÌiÌ> vÀ «ÀÛ} >ÌV>}Õ>Ì VÌÀ°
iÞÜÀ`Ã
6Ì> ] «
ÞµÕi] i>µÕiÃ] iÌ>LÃ] Vi L
}Þ] >«ÀÌiÃ] À> >ÌV>}Õ>ÌÃ /
ÀL >iÃÌ ÓäänÆ £ää\ xÎäqx{Ç
ÀÀië`iVi Ì\ ,iViÛi` >ÀV
Ç] Óään
>ÀÌ ° -
i>ÀiÀ VVi«Ìi` >vÌiÀ À ÀiÛà ÕÞ £Ç] Óään
iÌÀi vÀ >iÃÌ>ÃÃ >` /
ÀLÃÃ
£ÃÌ À ÀÌ
7}] -Ì /
>ý ëÌ> *Ài«ÕLÃ
i` i -i«ÌiLiÀ x] Óään
7iÃÌÃÌiÀ À`}i ,>` `\£ä°££ÈäÉ/änäÎä£{Ç
` -
£ Ç
] 1
/i°\ ³ {{ Óä Ç£nn Ónä£] >Ý\ ³ {{ Óä Ç{ä£ Î£Óx
>\ >ÀÌ°Ã
i>ÀiÀJ}ÃÌÌ°
ðÕ
xÎä
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
ÃÌ «iÀ«iÝ} `>Ì> Ì >Ì { V> Li ÃÞÌ iÃÃi` vÀ « Þ Ã Ü Ü Ì i ÕÃi v ÛÌ> ÃÕ««iiÌà >Þ i« Ì «ÀÛ`i
}ÕÀi £\
iV> ÃÌÀÕV
ÌÕÀià v Ãi ÛÌ>Ã
>` iÌ>LÌið iV>
ÌÕÀi\ V
iV> >i >`
1*
>i >` >LLÀiÛ>Ì
LÀ>ViÌÃ\ ® ÓiÌ
Þ
£]{>«
Ì
µÕi i>
`iÆ Î ®] ® ÓiÌ
Þ
Ϋ
ÞÌÞ£]{>«
Ì
µÕi
«
ÞµÕiÆ £ ®] ®
ÓiÌ
ÞΫ
ÞÌÞ£]{>«
Ì
µÕiÓ]Îi«Ý`i «
Þ
µÕi i«Ý`iÆ £" ®] 6®
ÓiÌ
ÞÎ}iÀ>Þ}iÀ>Þ
£]{>«
Ì
µÕi i>µÕ
i{Æ { ®] 6®
ÓiÌ
ÞÎv>ÀiÃÞ}iÀ>Þ
}iÀ>Þ£]{>«
Ì
µÕi
i>µÕiÇÆ Ç ®] 6®
ÓiÌ
ÞÎx¿V>ÀLÝÞ
οiÌ
ÞÓ¿«iÌiÞ®
£]{>«
Ì
µÕi] 6®
ÓiÌ
ÞÎοV>ÀLÝÞ
οiÌ
Þ «À«Þ®£]{>«
Ì
µÕi°
xΣ
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
>V
iÀÞ vÀ ÛÌ> ÃÞÌ
iÃÃ «À`ÕVi > «iÌ
À> v ëÀi vÀ >` ÀiViÌ ÜÀ
>Ã Ã
Ü Ì
>Ì ÀÜi}> >ÀÃLiÀ} >`
iÜ ÛÌ> `i«i`iÌ «ÀÌiÃ
}Õià V>i` i>µÕià ` iV>ÌÕÀi ÛÌ>à Ӯ -ÜÃÃ
iÌ> V
iiÃià VÌ> ÓäqÈx x}É£ää} v {®
£®° /
iÃi `vviÀ vÀ «
ÞµÕi Ì
>Ì Ì
i ÎÃ`i V
> Ì
>Ì >Þ } ÕÀiVÀ`i` VÕÀÀiÌ v` `>Ì>L>Ãià £Ó®°
V«ÀÃiÃ] vÀ Ì
i ÃÌ «>ÀÌ] > «ÞiÀ v Ài«i>Ì} «ÀiÞ ÕÌÃ
À>Ì
iÀ Ì
> Ì
i «
ÞÌÞ V
> ÃÞÌ
iÃÃi` LÞ Ì
i «>Ì }`] `iÌ>ÀÞ ÃÕÀViÃ
Ü
V
>Ã Þ i ÕÃ>ÌÕÀ>Ìi` L`° >VÌiÀ>Þ ÃÞÌ
iÃÃi` >Þ L>VÌiÀ> Ì
>Ì ««Õ>Ìi Ì
i VÀL> iVÃÞÃÌi v Ì
i
i>µÕià }° £Æ 6 >` 6® Ì
>Ì >Þ VÌÀLÕÌi Ì
Õ>
Õ> ÌiÃÌi ÃÞÌ
iÃÃi i>µÕiÃ] Ü
V
Ì
iÞ ÕÌÃi >Ã
ÛÌ> ÀiµÕÀiiÌÃ] iÌ
iÀ LÞ Li} ÃÞÌ
iÃÃi` LÞ Ì
i }ÕÌ Ài`Ý Ài>}iÌà iiVÌÀ ÌÀ>ëÀÌ >` Ý`>ÌÛi «
ë
ÀÞ
vÀ> À Li} «ÀiÃiÌ v`Ã] }iiÀ>Þ
>Ûi Ã`i V
>Ã ÜÌ
>Ì° >VÌiÀ> ÕLiÀÃ >` V«ÃÌ Û>ÀÞ VÃ`iÀ>LÞ
{q£Ó «ÀiÞ ÕÌà Óqx®° À «ÕÀ«Ãià v iV>ÌÕÀi] Ì
i i >} Ì
i
Õ> }>ÃÌÀÌiÃÌ> ÌÀ>VÌ° Ì
i Ã> ÌiÃÌi]
>µÕià >Ài V>ÃÃvi` >VVÀ`} Ì Ì
i ÕLiÀ v «ÀiÞ }ÀÜÌ
à Ìi` LÞ Ì
i À>«` ÌÀ>ÃÌ Ìià >` ÃiVÀiÌ v Li
ÕÌÃÆ Ì
à ÕLiÀ Li} }Ûi >à > ÃÕvvÝ °i° i>µÕi] >` «>VÀi>ÌV ÕVi ÜÌ
ÕLiÀà À>}} vÀ H£ä{ «iÀ
>LLÀiÛ>Ìi` ®° /
i «VÌÕÀi à V«V>Ìi` LÞ Ì
i v>VÌ Ì
>Ì Ì
i «ÀÝ> Ài} Ì H£äÈq£än «iÀ Ì
i iV>iV> Ài}
Ãi L>VÌiÀ> «À`ÕVi ëÀi}Õià Ü
V
i À Ài v £Î®°
Õ>Ã] LÞ v>À Ì
i >À}iÃÌ ÀiÃiÀÛÀ v L>VÌiÀ> VVÕ«iÃ
Ì
i «ÀiÞ ÕÌÃ Ã Ã>ÌÕÀ>Ìi`Æ Ì
i >``Ì>
Þ`À}i >ÌÃ Li} Ì
i >À}i ÌiÃÌi Ü
iÀi Ì
i >ÀÌÞ v ëiVià >Ài ÃÌÀVÌ >
`V>Ìi` LÞ Ì
i «ÀivÝ `
Þ`À] ÌiÌÀ>
Þ`À] >` Ã vÀÌ
>` >Ài >iÀLià ÜÌ
ÌÞ«V> ÕLiÀà v H£ä££q£ä£Ó «iÀ }À> £Î®°
>LLÀiÛ>Ìi` Ó®] {® iÌV° +Õ>ÌÌ>ÌÛiÞ] Ì
i ÃÌ «ÀÌ>Ì }iiÀ> v ÌiÃÌ> vÀ> >Ài
Ì
i L>VÌiÀ`ià >` Lv`L>VÌiÀ>] Ü
V
Ì}iÌ
iÀ V> >VVÕÌ
-ÕÀVià v ÛÌ> vÀ ÛiÀ
>v v Ì
i ÌÌ> >>iÀLV L>VÌiÀ> ««Õ>Ì £Î®Æ Ì
iÞ
`vviÀ]
ÜiÛiÀ] Ì
>Ì Þ Ì
i L>VÌiÀ`ià ÃÞÌ
iÃÃi i>µÕ
iÌ>ÀÞ ÃÕÀVià ià £qή° "v Û>ÀÕà ëiVià v Ì
i }iiÀ> >VÌiÀ`iÃ] ÃÌ
/
i >À `iÌ>ÀÞ ÃÕÀVi v ÛÌ> ÃÌ `iÌÃ Ã «
ÞµÕ ÃÞÌ
iÃÃi Ì
i ÛiÀÞ } V
> vÀÃ] £ä >` ££ >à Ì
i
i vÀ «>Ì ÃÕÀVið `iÀ >>ÞÃià v v`à LÞ *
> ëÀi}Õià ÜÌ
À >ÕÌÃ v Ç] n]
>Ûi «ÀÛ`i` >VVÕÀ>Ìi v` VÌiÌ `>Ì>] i>L} Ì
i V >` £Ó £] Ó] £{®° Ì Ã LiÞ` Ì
i ÃV«i v Ì
à ÀiÛiÜ
«>Ì v >Ì> v` `>Ì>L>Ãià vÀ «
ÞµÕi° / `>Ìi] Ì VÃ`iÀ `iÌ> Ì
i iÛ`iVi vÀ >` >}>ÃÌ Ì
i ÀiiÛ>Vi v
V«Ài
iÃÛi v` `>Ì>L>Ãià vÀ «
ÞµÕi
>Ûi Lii ÌiÃÌ> vÀ> Ì Ì
i >Ìi>Vi v ÛÌ> ÃÌ>ÌÕÃ LÕÌ Ì
Ã
V«i` vÀ Ì
i 1- È®] 1 Ç® >` Ì
i iÌ
iÀ>`Ã x®° }
>Ã Lii VÃ`iÀi` iÃiÜ
iÀi {] £x®° > iÝÌiÃÛi ÀiÛiÜ
iÃÌ VViÌÀ>ÌÃ v «
ÞµÕi >Ài vÕ` }Àii i>vÞ Ûi} £x] -ÕÌÌi {® VVÕ`i` Ì
>Ì }ÕÌ i>µÕià ` VÌÀLÕÌi
iÌ>Lià LÕÌ Ã}vV>Ì VViÌÀ>Ìà >Ài >à «ÀiÃiÌ Ì
Õ> ÕÌÀÌ LÕÌ Ì > `i}Àii Ì
>Ì Ã iÃÃ «ÀÌ>Ì Ì
> «Ài
i>vÞ }Àii Ûi}iÌ>LiÃ] ÃiÛiÀ> Ûi}iÌ>Li Ã] vÀÕÌÃ] }À>Ã >` ÛÕÃÞ Ì
Õ}
Ì° Ì
i ÌiÀÛi} Þi>ÀÃ Ì
iÀi
>Ã Lii ÌÌi À
`>ÀÞ «À`ÕVi° /
i >ÃÌ £ä Þi>ÀÃ
>à Ãii > ÃÕÀ}i v ÃÌÕ`ià iÛ`iVi Ì VÌÀ>`VÌ Ì
à VVÕà >` ÃiÛiÀ>
Õ>
Ü
V
`iÌ>ÀÞ Ì>ià v «
ÞµÕi
>Ûi Lii >ÃÃiÃÃi` ÃÌÕ`ià Ì
i «ÀÌ>Vi v Ì
i `iÌ >Ã Ì
i >À ÃÕÀVi v vÕV
iÌ>LV >` i«`i}V> ÃÌÕ`iÃ] >` >Ã >Ì> Ì>Þ >Û>>Li ÛÌ>
>Ã Lii ÀivÀVi` Ãii >Ã ÃiVÌ
««Õ>Ì ÃÕÀÛiÞð Ãi ÃÌÕ`iÃ] Ì>iÃ
>Ûi Lii Ài>Ìi` Ì iÌ>ÀÞ `ivViVÞ
Õ>î°
vÕVÌ> `Vià v ÛÌ> ÃÌ>ÌÕà ÃÕV
>Ã Ì
i `i}Àii v V>À
LÝÞ>Ì v ÃÌiV>V°
ÕÀ«i >` Ì
i 1- Èä¯] À Ài]
v ÌÌ> «
ÞµÕi Ì>ià >Ài «ÀÛ`i` LÞ Ûi}iÌ>LiÃ] Ì
i 6Ì> ÌÀ>ëÀÌ >` ViÕ>À Õ«Ì>i
>ÀÌÞ LÞ }Àii i>vÞ Ûi}iÌ>Lià nq£ä®° >Ì> ÃÕÀÛiÞà Ài iV
>ÃÃ
Ûi> Ì
>Ì «
ÞµÕi Ì>ià >Ài ÛiÀÞ Ü`i n£ä®° À
iÝ>«i >>` ÀÌ> Ì
iÀi à ÌÞ«V>Þ > £äv` `vviÀ ÃV
i>ÌV ÕÃÌÀ>Ì v Ü iÌ>LV «ÀViÃÃià Ì
>Ì i>`
iVi vÀ Ì
i iÀ x¯ v «
ÞµÕi Ì>ià LÌ
ÞÕ}iÀ vÀ Ì
i ÌiÃÌ> >LÃÀ«Ì v `iÌ>ÀÞ ÛÌ> Ì ÌÃ iÌÀÞ
® >` `iÀ «i«i n®° Ì>ià `iÌiÀi` LÞ Üi}
i` `iÌ>ÀÞ Ì Vià à Ã
Ü }ÕÀi Ó° ÃÌ v ÕÀ Üi`}i v ÌiÃ
Ì>ià >Ài Ã>À >>` ÀÌ> Ì Ì
i 1- ÜÌ
>ÛiÀ>}i Ì> >LÃÀ«Ì] ÌÀ>ëÀÌ] ViÕ>À Õ«Ì>i >` iÌ>LV v>Ìi Ài
Ì>ià v >ÀÕ` Çäqnä x}É`° >ÌiÃ Ì «
ÞµÕi ÜÌ
iÃÃ Ü >LÕÌ i>µÕið À
iÌ>ÀÞ Ì>ià v i>µÕiÃ
>Ûi Lii iÃÃ Üi ÃÌÕ`i` ÕÃÌÀ>ÌÛi «ÕÀ«ÃiÃ] Ì
i ÃV
ii }ÕÀi Ó Ã
ÜÃ Ì
i iÌ>L
iÝVi«Ì Ì
i iÌ
iÀ>`Ã x] ££® LÕÌ Ì Ã Ü Ì
>Ì >«>ÀÌ vÀ Ã v «
ÞµÕi >` Ç] Ì
i >ÌÌiÀ >Ã > Ài«ÀiÃiÌ>ÌÛi
>> ÛiÀÃ] Ì
i ÀV
iÃÌ `iÌ>ÀÞ ÃÕÀVi v }V
> i>µÕ v Ì
i LiÃÌ ÃÌÕ`i` `iÌ>ÀÞ i>µÕi° Ì VÕ`i` }ÕÀi
ià >Ài viÀiÌi` v`à vÀ L>VÌiÀ> Ì Õ`à À Þi>ÃÌî Ó Ã { LiV>ÕÃi Ì
i ÃÞÌ
iÌV À} >` iÌ>LÃ v Ì
à Û
ÌÞ«V>Þ Ài«ÀiÃiÌi` LÞ V
iiÃià n] ® 7iÃÌiÀ `iÌà Ì>iÀ à À>Ì
iÀ V«V>Ìi` >` LÃVÕÀi Ãii ÃiVÌ iÌ>
>` >ÌÌ Ç® >«>° ` vÀiµÕiVÞ µÕiÃÌ>Ài`i LV ÌÀ>ÃvÀ>Ì v «
ÞµÕi Ì i>µÕi{®°
ÀÛi` iÃÌ>Ìià v Ài>ÌÛi Ì>ià v «
ÞµÕi >` i>
µÕià Ì
i iÌ
iÀ>`Ã ÃÕ}}iÃÌ Ì
>Ì Hä¯ v ÌÌ> ÛÌ> *
ÞµÕi Ì
i VÀVÕ>Ì\
>ÀÀ>}i >`
Ì>ià >Ài «ÀÛ`i` LÞ «
ÞµÕi] HÇ°x ¯ LÞ x Vi>À>Vi
Ì
ÀÕ}
Ì >` H Ó°x ¯ LÞ { ££®° ÕÀÌ
iÀ ÜÀ Ã
>ÀÞ ÃÌÕ`ià ÕÃ} QÎR À>`>Lii` «
ÞµÕi iÃÌ>LÃ
i`
ii`i` Ì
à >Ài>° ÃÌ v` >ÃÃ>Þà i>ÃÕÀi Þ vÕÞ ÕÃ>ÌÕ Ì
>Ì] >vÌiÀ ÌiÃÌ> >LÃÀ«Ì] «
ÞµÕi à VÀ«À>Ìi`
À>Ìi` i>µÕiÃÆ >VVÀ`}Þ V
iiÃiÃ
>Ûi Lii vÕ` Ì Ì V
ÞVÀÃ
®] Ü
V
>Ài ÃiVÀiÌi` Ì Þ«
>VÌi>Ã
VÌ> n >Ì £äqÓä x}É£ää} >` >Ì Îxqxx x}É£ää } >` iÌiÀ Ì
i L` Û> Ì
i Ì
À>VV `ÕVÌ £È®° "Vi Ì
i VÀVÕ
x®° ÜiÛiÀ] «À«L>VÌiÀ> «À`ÕVi {® >Ã > >À >Ì] «
ÞµÕi à À>«`Þ Vi>Ài` >Ì > À>Ìi VÃÃÌiÌ ÜÌ
xÎÓ
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
xÎÎ
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
ÛÕÌiiÀÃ > V«iÌiÞ >ÌÕÀ> vÀ >` >Ì > «
ÞÃ}V> ÌÜii nqÓ{
° { VViÌÀ>Ìà ÜiÀi ÜiÀ >Ì > Ìià Ì
>
iÜ ÛÌ> `i«i`iÌ «ÀÌiÃ
`Ãi {ää x}® Óä®° *>Ã> VViÌÀ>ÌÃ v «
ÞµÕi Ì
Ãi v «
ÞµÕi >` ÜiÀi `ÃÌÀLÕÌi` >ÃÌ iµÕ>Þ Li
«i>i` >Ì >ÀÕ` Èq
ÕÀÃ
® >vÌiÀ }iÃÌ >` ÀiÌÕÀi` Ì ÌÜii /,] >` Õ« Ì {
° /
iÀi>vÌiÀ] >Ì
Õ}
VÀVÕ
L>Ãii ÜÌ
Ó{
Óä®° /
i ÀiÃÕÌÃ VvÀi` Ì
>Ì Ì
i /, >Ì} { Ü>Ã ÃÌ Li} Vi>Ài` µÕVÞ] Ì
i «À«ÀÌ
vÀ>VÌ Ü>Ã >Ã Ì
i > V>ÀÀiÀ v «
ÞµÕi >vÌiÀ }Û} VÀi>Ãi` Ã
>À«Þ ÕÌ >Ì n
Ãi nä¯ v Ì
>Ì Ài>}
> «
ÞÃ}V> `Ãi Óä®° >Lii` «
ÞµÕi >««i>Ài` Ü>Ã «ÀiÃiÌ °
>` Ì
i ÜiÃÌ v > ÃiÀÕ VVi
iÛi >ÌiÀ Ì
i vÀ>VÌ Óä® ÃÕ}}iÃÌ} Ì
>Ì Ì Ü>Ã vÀÃÌ ÌÀ>ÌÃ ÛiÀ Ì
i vÀÃÌ È
Æ Ì Ü>Ã Ì>Þ «ÀiÃiÌ Þ /, LÕÌ
Li} «ÀViÃÃi` Ì
ÀÕ}
6 LÞ Ì
i ÛiÀ >Ã «ÃÌÕ>Ìi` i>ÀiÀ Li}> Ì >««i>À LÞ >LÕÌ n
>vÌiÀ }iÃÌ >` Ài
£n®° ÃÕ>ÀÞ] >Ì
Õ}
/, V>ÀÀÞ Ì
i }Ài>ÌiÃÌ >ÕÌÃ >i` Ì
iÀi vÀ >Ì i>ÃÌ {n
° Ü>Ã iÛiÀ vÕ` °
Õ`iÀ «
ÞÃ}V> V`ÌÃ] Ì Ã iÞ Ì
>Ì LÌ
>` /
i Ài>ÃÃ Ü
Þ { >` ÜiÀi vÕ` >Ì ÜiÀ ÃiÀÕ
>Ã
>Ûi «ÀÌ>Ì vÕVÌÃ «
ÞµÕi ÌÀ>ëÀÌ° VViÌÀ>Ìà Ài> ÕVi>À Ì
Õ}
Ì
i >ÕÌ
Àà ëiVÕ>Ìi Ì
>Ì
-iÛiÀ> }ÀÕ«Ã
>Ûi ÕÃi` À>`ÃÌ«V ÌiV
µÕiÃ Ì vÜ Ì VÕ` Li `Õi Ì v>ÃÌiÀ Õ«Ì>i LÞ ÌÃÃÕià Ài>ÌÛi Ì «
ÞµÕ
Ì
i Vi>À>Vi iÌVÃ v «
ÞµÕi >vÌiÀ }Û} ÌÀ>ÛiÕÃ i] >Ì i>ÃÌ vÀ {°
`Ãià À>}} vÀ ä°Î Ì £]äää x} Ü
i > ÀiViÌ ÃÌÕ`Þ ià > >ÌiÀ ÃÌÕ`Þ Ì
i Ã>i }ÀÕ« V«>Ài` Ì
i ÃiÀÕ VVi
iÌ >° Ó£® ÕÃi` Ûi ÃÌ>Li ÃÌ«i iÌ
`}Þ Ì >>ÞÃi `à ÌÀ>ÌÌi «Àvià v «
ÞµÕi ÜÌ
Ç] `iÀÛi` vÀ
«Ã> iÌVÃ v > ÌÀ>ÛiÕÃ `Ãi v iÌ
iÀ È À Îä x} «
Þ Ì
i >«>iÃi v` >ÌÌ >vÌiÀ
i>Ì
Þ ÛÕÌiiÀÃ
>` }iÃÌi` >
µÕi° Ì
iÃi ÃÌÕ`ià Ã
Ü Ì
>Ì «
ÞµÕi `Ã>««i>ÀÃ ÝÌÕÀi v Ì
i ÌÜ ÛÌ>iÀÃ ÓÈ®° /
i ÀiÃÕÌÃ Ã
Üi` Ì
>Ì Ç
À>«`Þ vÀ Ì
i VÀVÕ>Ì° }iiÀ> Ì
i `Ã>««i>À>Vi vÀ Ì
i Ã>i LÕÃ «iÀÃÃÌi` Ì
i VÀVÕ>Ì vÀ Õ« Ì È
°
iÌVÃ ÛiÀ Ì
i vÀÃÌ nq£ä
V> Li ÀiÃÛi` Ì ÌÜ iÝ«iÌ>Ã] Ì
Õ}
««ÀÌi vÀ>VÌ>Ì Ü>Ã Ì V>ÀÀi` ÕÌ] Ì
i `>Ì> Ã
> À>«` «
>Ãi ÜÌ
>
>vvi v >ÀÕ` ä°Î
>` > ÃÜiÀ «
>Ãi VÃÃÌiÌ ÜÌ
Ì
i ÌÀ>ëÀÌ v Ç >Ì >ÌiÀ Ìià ÜÌ
] >Ã
ÜÌ
>
>vvi v >ÀÕ` Ó°x
° /
i
}
Vi>À>Vi À>Ìià >i Ì «ÀiÛÕÃÞ Ã
Ü vÀ }° Ó®°
`vvVÕÌ Ì `iÌiVÌ ÌÀ>ViÀ «
ÞµÕi >vÌiÀ > viÜ
ÕÀÃ >` Ì
`iÌiVÌ Ì
i ÌiÀ> iÝ«iÌ> Ì
>Ì ÜÕ` >Ü >VVÕÀ>Ìi V
iÕ>À Õ«Ì>i v ÛÌ>
VÕÃÃ Ì Li >`i >LÕÌ ÌÕÀÛiÀ >` L`Þ « Ãâið Ì Ã ««ÀÌià VÌ> >«««ÀÌià Ü
V
`iÌiÀi Ì
iÀ
iÞ Ì
>Ì Ì
i ÌÜV«>ÀÌiÌ> `i Ã Ì Ã«ÃÌV >` ÌiÀ>VÌà ÜÌ
* >` ViÃÕÀv>Vi ÀiVi«ÌÀÃ] Ãi v Ü
V
iÌV >>ÞÃÃ] VÕ`} Ì
>Ì vÀ Ì
i >ÌiÃÌ ÃÌ>LiÃÌ«i V> i`>Ìi i`VÞÌÃÃ v Ì
i «>ÀÌVià i>L} Ì
iÀ «` V
ÃÌÕ`Þ] «ÌÃ Ì Ì
i iÝÃÌiVi v Ì
iÀ L`Þ «Ã ÜÌ
> ÃÜ À>Ìi ÌiÌÃ] VÕ`} ÛÌ> ] Ì iÌiÀ Ì
i Vi° ÕV
ÜÀ
>Ã Lii
v iÝV
>}i Ó£®° /
à à ÃÕ««ÀÌi` LÞ
Õ> L>>Vi ÃÌÕ`ià `i ViÕ>À Õ«Ì>i v ««ÀÌià LÞ
i«>ÌVÞÌià >`
>Ã
ÕÃ} À>`>Lii` «
ÞµÕi Ü
V
Ã
Üi` Ì
>Ì Ì
i L`Þ Ã
Ü Ì
i «ÀÌ>Vi v >«««ÀÌià ÜÌ
««ÀÌià >`
ÀiÌ>à Ãi Îxq{ä¯ v > ÌÀ>ViÀ `Ãi }Ûi ÌÀ>ÛiÕÃÞ ÓÓ® À v
i«>À> ÃÕ«
>Ìi «ÀÌi}ÞV>Ã -*® >`
}
>vvÌÞ Ài
>LÕÌ Îä¯ v > «
ÞÃ}V> `iÌ>ÀÞ `Ãi }Ûi À>Þ Óή] Ì
ÕÃ Vi«ÌÀÃ Ì
i ViÃÕÀv>Vi vÀ Ì
à «ÀViÃà ÓÇ®° -iÛiÀ> ÃÌÕ`iÃ
ÃÕ}}iÃÌ} Ì
>Ì > vÀ>VÌ v Ì
i ÌÀ>ViÀ «
ÞµÕi
>Ã iÌiÀ
>Ûi ÃÕ}}iÃÌi` Ì
>Ì Ì
i ÌÀ>ëÀÌ v ÛÌ> Ì `vviÀiÌ Vi
i` > « ÜÌ
> ÛiÀÞ ÃÜ ÌÕÀÛiÀ À>Ìi°
>``>Ìi «
ÞÃ}V> ÌÞ«iÃ Ã Ì ÕvÀ° ÛiÀ >` Li >Ài vÌi VÌi` >à iÝ>«iÃ
À}>Ã vÀ Ì
iÃi ÃÜÌÕÀÛiÀ «Ã v «
ÞµÕi >Ài Li v ÌÃÃÕià ÜÌ
`vviÀ} vÕVÌ> ÛÌ> ÀiµÕÀiiÌÃ
>` >`«Ãi ÌÃÃÕi ÓÓ] Ó{®° ÓnqÎä® «Þ} `vviÀiÌ `iÃ] À `vviÀiÌ iÛià v ivvVi
V>Ûi>Ì Ì >Þ VVÕÃÃ >`i vÀ ÌÀ>ÛiÕÃ `>Ì> Ã VÞ] v ÛÌ> Õ«Ì>i°
Ì
>Ì iÕÃvi` ÛÌ> «Ài«>À>ÌÃ >Þ Ì Li Vi>Ài` Ì
i / ÕÀ Üi`}i] Ì
iÀi
>Ûi Lii ÃÌÕ`ià Ã
Ü}
Ü
Ã>i Ü>Þ >Ã Ì
i ««ÀÌià Ì
>Ì >Ài Ì
i «
ÞÃ}V> V>ÀÀiÀà ÛÌ> ëiVvV>Þ Ã Ì>i Õ« LÞ
i«>ÌVÞÌià LÕÌ L>Ãi` Ì
i
>vÌiÀ > À> `Ãi° V«iÌiÞ `vviÀiÌ ««ÀÌi `ÃÌÀLÕÌ Üi`}i Ì
>Ì iÜÞ >LÃÀLi` ÛÌ> Ã >À}iÞ V>ÀÀi` LÞ
v «
ÞµÕi «>Ã> Ü>Ã Ãii Ü
i «
ÞµÕi Ü>Ã
, Ì Ãiià Ã>vi Ì >ÃÃÕi Ì
>Ì ÛÌ> vÜÃ Ì
i Üi `i
iVÌi` Û> Ì
i ÌÀ>ÕÃVÕ>À ÀÕÌi Ü
i £ä
>vÌiÀ > x} `Ãi i>Ìi` «>Ì
Ü>Þ v
, Õ«Ì>i LÞ Ì
i ÛiÀ ÓÇ®° " Ì
i Ì
iÀ
>`]
Ãi {¯ Ü>Ã vÕ` Ì
i vÀ>VÌ >` Îȯ Ì
i Ì
i Õ«Ì>i v ««ÀÌià LÞ Li
>Ã >À}iÞ Lii i}iVÌi` Ã
vÀ>VÌ Óx®° /
à à >
}
«
>À>V}V> `Ãi >` Ì
i >À Ì
>Ì >ÃÃÕ«ÌÃ v
Ü ÛÌ> à ÌÀ>ëÀÌi` Ì Li V>
V>ÀÀ>}i v «
ÞµÕi LÞ >` «ÀiÃÕ>LÞ ÀiviVÌÃ Ì Li >`i° À Ì
à Ài>Ã] >` }Ûi VÕÀÀiÌ ÌiÀiÃÌ ÛÌ>
iÝ«ÀÌ vÀ Ì
i ÕÃVi vÀ ÛiÀ V>Ì>LÃ >` iÝVÀiÌ° >` Li
i>Ì
] ÃÌÕ`ià >Ài Ü iiÀ}} v
Ü ÛÌ>
ëiVvV>Þ Ã ÌÀ>ëÀÌi` Ì Li Við iÜ> iÌ >° Σ®
i>µÕi ÌÀ>ëÀÌ >``i` À>`>Lii` QÎR«
ÞµÕi Ì vÀ>VÌ>Ìi`
Õ>
v Ì
i >LÛi ÃÌÕ`ià >``ÀiÃÃi` Ì
i µÕiÃÌ v
Ü «
ÞµÕ ««ÀÌià >` VÕL>Ìi` Ì
i ÜÌ
VÕÌÕÀi` ÃÌiL>ÃÌ Vi iÃ
i à ÌÀ>ëÀÌi` Ì
i VÀVÕ>Ì LÕÌ Ü
i Ì
Àii `vviÀiÌ Ì ÃÌÕ`Þ iV
>ÃÃ v ÛÌ> ««ÀÌi Õ«Ì>i° /
iÀ v`
vÀÃ v ÛÌ> ÜiÀi }iÃÌi` ÃÕÌ>iÕÃÞ Ì
iÞ ÜiÀi }Ã `iÃÌÀ>Ìi` Ì
>Ì «
ÞµÕi Õ«Ì>i Ü>Ã Ài`ÕVi` >vÌiÀ
vÕ` Ì Li
>Ûi `vviÀiÌÞ £®° > V«>À>ÌÛi ÃÌÕ`Þ]
i>Ì
Þ iâÞ>ÌV ÀiÛ> v ViÃÕÀv>Vi -* `iÃÌÀ>Ì} Ì
>Ì
ÛÕÌiiÀÃ }iÃÌi` > ÝÌÕÀi v Ó x v «
ÞµÕi] { Ì
iÃi iVÕià «>Þ > «>ÀÌ Ì
i «ÀViÃÃ Ì
Õ}
Ì
i ivviVÌ Ü>Ã
>` ÜÌ
> ÌiÃÌ i> >` Ì
i ÃiÀÕ >` ««ÀÌi «Àvià Ài «ÀÕVi` vÀ «
ÞµÕi V>ÀÀi` LÞ Ì
> /,
v i>V
ÛÌ>iÀ i>ÃÕÀi` vÀ Õ« Ì {n
° >}ÀiiiÌ ÜÌ
«Ài Ü
V
à Ì
i >À V>ÀÀiÀ° *
ÞµÕi Õ«Ì>i Ü>Ã Ài`ÕVi` LÞ
ÛÕÃ ÃÌÕ`iÃ] «
ÞµÕi Ü>Ã vÕ` >Þ /, >` ÃÌ Ì
i «ÀiÃiVi v >Ì>«
>ÌÃiÀÕ Ì
i >ÃÃ>Þ >` Ü>Ã i
Ü>Ã Vi>Ài` vÀ Ì
i VÀVÕ>Ì ÜÌ
n
° Ài Ì
> £Ç¯
>Vi` LÞ «ÀÀ iÀV
iÌ v Ì
i ««ÀÌià ÜÌ
>``i` >«
°
>` £n¯ v VÀVÕ>Ì} «
ÞµÕi >««i>Ài` Ì
i >` ``Ì v >«
{ ÀiÃÕÌi`
}
iÀ iÛià v «
ÞµÕi Õ«
vÀ>VÌà ÀiëiVÌÛiÞ ÜÌ
Ì
i }Ài>ÌiÃÌ «À«ÀÌÃ Li Ì>i Ì
>
Ó >`
Î Ü
V
>}Àiià ÜÌ
Ì
iÀ ÃÌÕ`ià Ü
V
xÎ{
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
Ã
Üi` Ì
>Ì
, >Ài Vi>Ài` Ài À>«`Þ `Û`Õ>Ã ÜÌ
Ì
i /
i Õ«Ì>i v i>µÕiÃ
>Ã Ì Lii ÃÌÕ`i` >Ì Ì
i Vi
xÎx
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
ÀÛi` «` Ã
Üi` Ì
i «ÀiÃiVi v «
ÞµÕi >` Ì
Àii à >` i /
ÃÃi >>ÃÌÀV
Ì Ì Õ« Ì
i V
>i}i ÕÃ}
iÜ ÛÌ> `i«i`iÌ «ÀÌiÃ
V}iiÀÃ È] Ç >` n® ÜÌ
«
ÞµÕi }i `iÀ ÀiÛiÀÃi`«
>Ãi *
ÌiV
}Þ Ì Ãi«>À>Ìi >` µÕ>
iÀ>Þ «Ài`>Ì} Ó{®° ÜiÛiÀ Õ«ÕLÃ
i` `>Ì> vÀ ÕÀ ÌvÞ «
ÞµÕi >` {° £Ó
-ÕÌÌi½Ã }ÀÕ« V
>LÀ>ÌÀÞ ÕÃ} `vviÀiÌ iÌ
`}Þ Ã
Üi` > `vviÀiÌ «>Ì vÀi` Ì
i i>ÀÞ ÜÀ v >ÀÌÕÃ LÞ Ã
Ü} Ì
>Ì V
VÃ VÕ`
ÌiÀ ÜÌ
«
ÞµÕi >` { >VVÕÌ} vÀ Èä¯ >` ÓÓ¯ VÛiÀÌ À> «
ÞµÕi Ì { LÕÌ VÌÀ>ÃÌ Ì >ÀÌÕÃ]
v Li «`] ÀiëiVÌÛiÞ] ÜÌ
Ì
i Ài>} £n¯ Li} iµÕ>Þ vÕ` Ì
>Ì Ì
à VÛiÀà >à VVÕÀÀi` >vÌiÀ ÌÀ>ÛiÕà iV
`Û`i` LiÌÜii x] È >` ÇÆ
}
iÀ ëÀi Ì v «
ÞµÕi {x®° /
ÃÃi iÌ >° ή ÃÌÕ`i` Ì
i ÌÃÃÕi
}Õià ÜiÀi LÃiÀÛi`° `ÃÌÀLÕÌ v ÛÌ> À>Ìà >` i >ÀÌÕà vÕ` Ì
>Ì Ì
i
ÛiÀ Ü>Ã
}
«
ÞµÕi >` Ü { Ü
i >Þ
iÝÌÀ>
i«>ÌV ÌÃÃÕià ÜiÀi ÀV
{° / ÛiÃÌ}>Ìi Ì
i ÃÕÀVi
iÌ>LV ÌÀ>ÃvÀ>Ì v «
ÞµÕi £® v ÌÃÃÕi {] /
ÃÃi >>ÞÃi` Ì
i ÌÃÃÕi `ÃÌÀLÕÌ >vÌiÀ
Ì i>µÕi{ {® vii`} À>ÌÃ > ÛÌ> vÀii `iÌ vÜi` LÞ ÀiÃÕ««iiÌ>Ì
ÜÌ
«
ÞµÕi ή° /
iÃi iÝ«iÀiÌà Vi>ÀÞ ÃÕ}}iÃÌi`
ÕÀ} Ì
i i>ÀÞ £ÈäÃ] Üi LivÀi Ì
i `ÃVÛiÀÞ v bV>ÀLÝÞ Ì
>Ì `iÌ>ÀÞ «
ÞµÕi Ü>Ã Ì
i >ÌÕÀ> ÃÕÀVi v ÛÌ> ]
}ÕÌ>V >V` >®] > ««Õ>À
Þ«Ì
iÃÃ v ÛÌ> >VÌ ÃVi Ì
i ÌÃÃÕi iÛià v LÌ
«
ÞµÕi >` { vi
>>Ã vÌÌ} ÜÌ
ÌÃ µÕi >ÌÕÀi® Ü>Ã >Ã > iiVÌÀ V>À `ivViÌ >>Ã LÕÌ ÀÃi >}> Ü
i Ì
i Þ `iÌ>ÀÞ ÃÕÀVi Ü>Ã
ÀiÀ Ì
i ÀiëÀ>ÌÀÞ V
> >` >>}ÕÃ Ì Ì
i vÕVÌ v Ì
i «
ÞµÕi° "ÛiÀ> Ì
i Ã>i ÌÃÃÕi ÃiiVÌÛi «>ÌÌiÀ v «
Þ
ÀiViÌÞ `ÃVÛiÀi` ÕLµÕi ViâÞi +® {ä®° /
i -ÜÃÃ µÕiÀV
ÌÃÃÕià ÛiÀ]
i>ÀÌ® >` {ÀV
ÌÃÃÕià LÀ>]
ÃViÌÃÌ
>À >ÀÌÕÃ
>` Lii > >À «À«iÌ v Ì
Ã
Þ«Ì
`iÞ] «>VÀi>Ã] Ã>Û>ÀÞ }>`® Ü>Ã >Ì>i` Ì
ÀÕ}
ÕÌ Ì
Ã
iÃÃ vÀ Ì
i £xäà >` `ÕÀ} Ì
i VÕÀÃi v
à ÃÌÕ`iÃ
>` `Ã `iÌ>ÀÞ >«Õ>Ì° /
i v>VÌ Ì
>Ì Ì
i `iÌÃ ÕÃi` Ì
iÃi ëiVvV
VÛiÀi` > Ài>À>Li iÌ>LV ÌÀ>ÃvÀ>Ì >`i` LÞ Ì
i ÕÃi iÝ«iÀiÌà VÌ>i` i>`i > À> V«iÌ v
v ÃÌ«V>Þ >Lii` ÛÌ> V«Õ`Ã >` Ü
>Ì ÜÕ` ViÀV> À>Ì v`® ÀÕi` ÕÌ `iÌ>ÀÞ i>`i >Ã > ÃÕÀVi v
Ãii Ì `iÀ >>ÞÃÌÃ > Ài>ÌÛiÞ VÀÕ`i Ãi«>À>Ì «ÀVi`ÕÀi Ì
i ÌÃÃÕi >VVÕÕ>Ì Ì
iÃi iÝ«iÀiÌð / ÛiÃÌ}>Ìi Ì
i
V>i` VÕÌiÀVÕÀÀiÌ `ÃÌÀLÕÌ >Ã V>i`
À>} «>ÀÌÌ®] «ÃÃLÌÞ Ì
>Ì Ì
i { Ü>Ã v L>VÌiÀ> ÌiÃÌ> vÀ>® À}]
> i>ÀÞ vÀiÀÕiÀ v ÀiÛiÀÃi`«
>Ãi V
À>Ì}À>«
Þ {£] {Ó®° À>ÌÃ ÜiÀi >Ã }Ûi «
ÞµÕi LÞ Ì
i ÌÀ>ÛiÕÃ ÀÕÌi
£xn >ÀÌÕÃ {£® vÀÃÌ Ã
Üi` Ì
>Ì Ì
i À}>Ã v V
VÃ >` Ü
iÀiÕ« { ÀÃi Ì
}
iÀ iÛià Ì
> >vÌiÀ À> «
ÞµÕ
À>ÌÃ vi` ÜÌ
Ó£{
iÌ
Þ£]{>«
Ì
µÕi i>`i® i ή° Ì
Õ}
/
ÃÃi >` ÀÌÌ,i`iÀÃ VVÕ`i`
}° £] ® VÌ>i` > ««
V V«Õ` `ÃÌ}ÕÃ
>Li LÞ Ì
>Ì `iÌ>ÀÞ «
ÞµÕi Ü>Ã Ì
i iÞ ÃÕÀVi v ÌÃÃÕi {]
VÕÌiÀVÕÀÀiÌ `ÃÌÀLÕÌ vÀ Ó£{
iÌ
ÞÎ}iÀ>Þ}iÀ Ì
iÞ Ì
Õ}
Ì Ì
>Ì Ì >Þ
>Ûi À}>Ìi` Û> iÌiÀ
i«>ÌV VÀVÕ
>Þ£]{>«
Ì
µÕi] Ì
i Ü >Ã ÛÌ> ÓÓä® LÕÌ Ü >Ì v iVÌi` «
ÞµÕi° ÜiÛiÀ] Ì
à à ÕiÞ Li
Ài>i` i>µÕi{ {® } £Æ 6®° >ÀÌÕà «ÃÌÕ>Ìi` V>ÕÃi Ì
>Ã Lii Ã
Ü] >Ì i>ÃÌ
Õ>Ã] Ì
>Ì «
ÞµÕi Ã
Ì
>Ì ÃVi i>`i à > «ÀiVÕÀÃÀ vÀ {] i>`i >Þ iÝVÀiÌi` Li >à «>À iÌ>LÌià Ü
V
>Ài iÝVÀiÌi` Ì
i
VVÕÀ >ÌÕÀ>Þ Vià >` Li > `i}À>`>Ì «À`ÕVÌ v «
Þ v>iVià ÜÌ
ÕÌ iÛ`iVi v Ài>LÃÀ«Ì Óή° Ì Ã >à ÕiÞ
µÕi À Ì
iÀ Ó ÛÌ>ð / ÃÌÕ`Þ Ì
Ã] >ÀÌÕÃ vi` `ÕLÞ Ì
>Ì { Ã > «À`ÕVÌ v L>VÌiÀ> LiV>ÕÃi { Ã Ì > >À
>Lii` «
ÞµÕi ÜÌ
Î Ì
i ÓiÌ
Þ }ÀÕ« v Ì
i L>VÌiÀ> vÀ] iëiV>Þ v Ì
i ÌiÃÌ> vÀ> £] {®°
>«
Ì
µÕi ÕViÕÃ >` £{
Ì
i Ã`i V
>® Ì V
Vià À > «Àv Ì
>Ì Ì
i VÛiÀÃ v «
ÞµÕi Ì {
«}ià >` vÕ` Ì
>Ì] >«>ÀÌ vÀ Ì
i ÕV
>}i` ÃÌ>ÀÌ} > Ü>Ã Ì `i«i`iÌ }ÕÌ L>VÌiÀ> Ü>Ã «ÀÛ`i` `i«i`iÌÞ
ÌiÀ>] ÃiÛiÀ> À}>Ã VÌ>i` { >Lii` Þ Ì
i Õ LÞ Ì
i }ÀÕ«Ã v /
ÃÃi {È® >` -ÕÌÌi {Ç® Ü
Ã
Üi` Ì
>Ì
ViÕà {Ó] {ή° /
i À>Ì v «
ÞµÕi Ì { `vviÀi` ÜÌ
}iÀvÀii À>ÌÃ VÕ` V>ÀÀÞ ÕÌ Ì
à VÛiÀà iµÕ>Þ Üi >Ã
À}> >` ÜÌ
Ìi ÛiÀ Ì
i ÃiÛi`>Þ «iÀ` v Ì
i iÝ«iÀiÌ° VÌÀ >>ð >Û} Ã
Ü Ì
>Ì >>Ã
>Ûi > ÌÀÃV
/
ÕÃ Ü
i ÕV
>}i` `ÕLÞ >Lii` «
ÞµÕi Ü>Ã ÛiÀ >LÌÞ Ì ÌÀ>ÃvÀ «
ÞµÕi Ì { Ì
i µÕiÃÌ >ÀÃiÃ
Ü
i}Þ «ÀiÃiÌ Ì
i ÛiÀ] ÜÌ
Þ > ÌÀ>Vi v {] Ì
iÀ >Ã Ì Ü
iÌ
iÀ Ì
i ÌÃÃÕià Ì
>Ì >VVÕÕ>Ìi { ` Ã Ì
ÀÕ}
À}>Ã i Ì
i
i>ÀÌ] ÕÃViÃ] >` `iÞ VÌ>i` > ÕV
V> LÃÞÌ
iÃÃ À Ü
iÌ
iÀ { Ã `iÛiÀi` Ì Ì
i Ì>À}iÌ
}
iÀ «À«ÀÌ v { Ì
> «
ÞµÕi] iÛi >Ã i>ÀÞ >Ã À}> Û> Ì
i L` vÀ > Ãi«>À>Ìi ÃÞÌ
iÃÃ} À}> ÃÕV
>Ã
Î
>vÌiÀ vii`} Ì
i «
ÞµÕi° >``ÀiÃÃ} Ì
i ÃÌi v Ì
à Ì
i ÛiÀ° /
i v`}Ã Ì
>Ì >vÌiÀ À> «
ÞµÕi >`Ã
iÌ>LV ÌÀ>ÃvÀ>Ì] >ÀÌÕÃ >` VÜÀiÀÃ vÕ` Ì
>Ì ÌÀ>Ì Ì À>ÌÃ] { VViÌÀ>Ìà Ì>À}iÌ ÌÃÃÕià ÀÃi ÕV
Ü
i «
ÞµÕi Ü>Ã >`ÃÌiÀi` «>ÀiÌiÀ>Þ Ì «}iÃ] Ài ÃÜÞ Ì
> Ì
>Ì v «
ÞµÕi {n® >` { iÛiÃ
Ì
iÀi Ü>Ã VÛiÀÃ v «
ÞµÕi Ì { {{®° /
iÞ «>Ã> >` ÛiÀ >Ài >Ü>ÞÃ Ü >À}Õià v>ÛÕÀ v V> ÃÞ
«ÃÌÕ>Ìi` Ì
>Ì Ì
i vÀÃÌ ÃÌi« Ì
i VÛiÀÃ v «
ÞµÕi Ì
iÃà Î] {n®° v i>`i à ÌÀ>ëÀÌi` L` Ì Ã iÞ Ì
Ì { Ì>ià «>Vi Ì
i ÌiÃÌi LÕÌ Ì
iÀ iÝ«iÀiÌÃ Ì ii` > ëiVvV V>ÀÀiÀ LiV>ÕÃi Ì Ã Ü Ì
>Ì Ì
i Ài>VÌÛi
Ã
Ü Ì
i Ã`i V
> ÀiÛ> LÞ L>VÌiÀ> ÜiÀi Ì VÛV} ΫÃÌ Ü L` ëiVvV>Þ Ì Ì
à v >À}i >` Ã>
{{®° ÌiÀiÃÌ}Þ] ÕÃ} `ÕLÞ >Lii` ÕViÕÃ >` Ã`i V
> iVÕiÃÆ `ii` Ì
à à «>ÀÌÞ Ì
i L>ÃÃ v ÌÃ ÌÝVÌÞ >Ì >À}i
>Lii` {] Ì
iÞ ÜiÀi >Ã >Li Ì Ã
Ü Ì
>Ì Ã`iV
> Ài `Ãià {®° /
i >LÌÞ v Û>ÀÕà Vi iÃ Ì V>ÀÀÞ ÕÌ Ì
à V
Û> Ü>Ã Ì Vvi` Ì «
ÞµÕi >` Ì
>Ì Ì
i }iÀ> ÛiÀÃ
>Ã Lii ÛiÃÌ}>Ìi`] LÕÌ Ì
i ÀiÃÕÌÃ
>Ûi Ì Lii V
Þ}iÀ>Þ Ã`i V
> v { V> Li Ã«Ì vv >` Ài«>Vi` LÞ > VÕÃÛiÆ Ãi
>Ûi Ì Lii >Li Ì `iÃÌÀ>Ìi Ì
i VÛiÀÃ
Õ>Lii` }iÀ>Þ}iÀ>Þ Ã`i V
> {{®° >Þ Vi i xä®] Ü
iÀi>Ã Ì
iÀÃ vÕ` iÛ`iVi v Ì
i V
/
i ÃÌ>Ìi v Üi`}i Ì
à ÌiÀVÛiÀà Ài>i` ÛiÀà Ì
i `iÞ
ÓÎ `iÞ Vi i {Ç® >` ÛiÀÞ Ài
>À}iÞ ÕV
>}i` vÀ >LÕÌ Îä Þi>ÀÃ ÕÌ
-ÕÌÌi 7ÃV ViÌÞ LÞ «À>ÀÞ VÕÌÕÀià v ÕÃi ViÀiLÀ>
ië
iÀià x£®°
xÎÈ
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
ÕiÝ«>i` « ii Ã Ì i VÃÃÌiVÞ v ÀiÃÕÌà ViÃ Ü i ÃÕ««i` ÜÌ i>`i x£®° 1Ã} « ÞµÕi
xÎÇ
iÜ ÛÌ> `i«i`iÌ «ÀÌià -
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
}ÕÀi Î\ -V
ii Ã
Ü}
i«>ÌV iÌ>LÃ v ÛÌ> Ü>Àv>À
LÌ v Ì
i 6", Ì «ÀÛ`i Ì
i Ó ÃÕLÃÌÀ>Ìi vÀ Ì
i
>LÃiVi ® >` «ÀiÃiVi v Ü>Àv>À ®° /
i VÛiÀÃ v «i« V>ÀLÝÞ>Ãi iâÞi >` ÛiÀVi Ì
i
LÌÀÞ >VÌ v Ü>Àv>À]
Ì`iLÕ` }ÕÌ>V >V` Õ® Ì bV>ÀLÝÞ }ÕÌ>V >V` >® ÛÌ iÛi Õ`iÀ iÝÌÀii LV>`i° /
i ÛiÀ Ã >Ã Ì
i ÃÌi v > V>Ì>LV
> `i«i`iÌ «ÀÌià à i` Ì > iâÞV VÞVi V>i` Ì
i ÛÌ «>Ì
Ü>Þ] V Ì «
ÞµÕi >` Ã] Ü
iÀiLÞ Ì
iÀ ÀiëiVÌÛi
> i«Ý`i VÞVi Ü
V
V>ÀÀià ÕÌ LÌ
b}ÕÌ>Þ V>ÀLÝÞ>Ì Ã`i V
>Ã Õ`iÀ} Ý`>Ì vÜi` LÞ 2Ý`>Ì i>`} Ì ÌÜ
>` ÃiÀÛià >à > Ã>Û>}i «>Ì
Ü>Þ Ì ÀiVÛiÀ ÛÌ> vÀ Ìà i«Ý`i >À >}ÞVi iÌ>LÌià ÜÌ
Ã`i V
> i}Ì
à v vÛi >` ÃiÛi V>À
iÌ>LÌi "® vÀ ÀiÕÃi V>ÀLÝÞ>Ì°
âÞi >VÌÛÌià Ã
Ü >Ài L >Ìà ÀiëiVÌÛiÞ x
>` Ç
iÌ>LÌiî° vÌiÀ VÕ}>Ì
£® b}ÕÌ>Þ V>ÀLÝÞ>ÃiÆ Ó® ÛÌ> i«Ý`i Ài`ÕVÌ>Ãi 6",® >` >Þ ÜÌ
}ÕVÕÀV >V`® Ì
iÃi iÌ>LÌià >Ài iÝVÀiÌi` Ì
i Li
ή *®`i«i`iÌ µÕi Ài`ÕVÌ>Ãiî° /
i >VÌÛi vÀ v ÛÌ >` ÕÀi° *
ÞµÕi] Ì
i >À `iÌ>ÀÞ vÀ] Ã À>«`Þ >` iÝÌi
> ii`i` LÞ Ì
i b}ÕÌ>Þ V>ÀLÝÞ>Ãi à Ì
i Ài`ÕVi` vÀ ÛÌ ÃÛiÞ V>Ì>LÃi`
Õ>Ã ÜÌ
>LÕÌ {ä¯ v > `>Þ «
ÞÃ}V> `Ãi
> µÕ Ó®° L}>ÌÀÞ iÌ>LV VÃiµÕiVi v bV>À Li} iÝVÀiÌi` Û> Ì
i Li >` Óä¯ Û> Ì
i ÕÀi ®° Ì
i «ÀiÃiVi v
LÝÞ>Ì Ã Ì
>Ì Ó Ã Ý`Ãi` Ì " Ü
V
ÌÕÀ Õ`iÀ}ià Ài`ÕV Ü>Àv>À ® Ì
i iÝVÀiÌ «>Ì
Ü>ÞÃ >Ài ÀiÛiÀÃi` ÃÕV
Ì
>Ì ÕÀ>ÀÞ iÝ
ÌÛi ÀiVÞV}] vÀÃÌ Ì Ì
i µÕi >` Ì
i Ì Ó° ® 1`iÀ ÕÃÕ> VÀiÌ «Ài`>Ìià ÛiÀ L>ÀÞ iÝVÀiÌ°
Û`iVi ÃÕ}}iÃÌÃ Ì
>Ì Ì
i
«
ÞÃ}V> V`Ìà ÛÌ> à «ÀL>LÞ >Þ ÀiVÞVi` LÞ 6",° >À ÕÀ>ÀÞ iÌ>LÌià `ÕÀ} Ü>Àv>À Ì
iÀ>«Þ À}>Ìi vÀ >`
® ÜiÛiÀ] Ì
i «ÀiÃiVi v ÛÌ> >Ì>}ÃÌÃ ÃÕV
>Ã Ü>Àv>À 2Ý`>Ì iÌ>LÃ v " >Ì
Õ}
Ì
i iÌ>LÌiÃ
>Ûi Ì Lii
Ì
i >VÌÛÌÞ v Ì
i 6", Ó® Ã LVi` i>`} Ì > LÕ` Õ« v " Ì
i vÀ>Þ V
>À>VÌiÀâi`° /
iÀi à iµÕÛ>iÌ iÝVÀiÌ `>Ì> vÀ ð
Vi° >ÌiÀ>ÌÛi
i«>ÌV µÕi Ài`ÕVÌ>Ãi >VÌÛÌÞ Î® V> LÞ«>Ãà Ì
i
À>`>VÌÛÌÞ Ì
i ÕÀi ÜÌ
Ó{
V«>Ài` Ì £ä¯ VÌÀ ° ÃÕLÃiµÕiÌ iÌ>LV ÃÌÕ`Þ Ã
Üi` Ì
>Ì ÕÀ>ÀÞ iÝVÀiÌ
>>Ã Èä®° /
à Ü>à >Ài` VÌÀ>ÃÌ Ì
i«>ÌiVÌâi` À>ÌÃ v Ì
iÃi ÌÜ iÌ>LÌià Àië`Ã Ì `iÌ>ÀÞ >«Õ>Ìà v
}Ûi ÓiÌ
Þ £{
i>`i Ü
V
iÝVÀiÌi` Ì
i Ã>i «À«À «
ÞµÕi >` `
Þ`À«
ÞµÕi ÃÕ}}iÃÌ} ÌÃ ÕÌÌÞ
Ì v Ì
i `Ãi HÇ䯮 ÕÀi >à À>Ìà ÜÌ
> Ì>VÌ ÛiÀ Èä®° >à > >ÀiÀ v ÛÌ> `iÌ>ÀÞ iÝ«ÃÕÀi >` ÃÌ>ÌÕà ÈÓ®°
Ì
Õ}
Ì
iÃi V>ÀLÝÞV >V` >}ÞVi iÌ>LÌià ÜiÀi /
i iâÞV «>Ì
Ü>Þ vÀ Ì
i V>Ì>LÃ v ÛÌ>Ã
>Ã
V
>À>VÌiÀâi` Ì
i £ÇäÃ] > iÌ
` Ì
>Ì >ÜÃ Ì
iÀ ÀÕÌi Ì Lii ÃÌÕ`i` `iÌ>° Þ V«>ÀÃ ÜÌ
Ì
i V>Ì>LV
i>ÃÕÀiiÌ >Ì «
ÞÃ}V> iÛià v iÝVÀiÌ
>Ã Þ Lii «>Ì
Ü>Þ vÀ Ã>À V«Õ`Ã] Ì Ãiià iÞ Ì
>Ì Ì
i Ì>
`iÛi«i` ÀiViÌÞ È£®° à iÝ«iVÌi` vÀ Ì
i «À«Ãi` V Ý`>Ì ÃÌi« Ã V>ÀÀi` ÕÌ LÞ VÞÌV
Ài *{xä
9*®° À
iÌ>LV «>Ì
Ü>Þ] Ì
i Ã>i x
>` Ç
Ã`i V
> >}Þ iÝ>«i Ì
i Ý`>Ì v ÌV«
iÀÃ Ã V>Ì>ÞÃi` LÞ
9*{Ó
Vià ÜiÀi iÝVÀiÌi` >` Ì
iÀ iÛià ÀÃi >vÌiÀ
Õ> ÛÕÌiiÀà Èή LÕÌ > Ài vÀ Ì
i ÃvÀ
9*Î{ Ã >Ã «V>Ìi` Ì
i
Ì ÃÕ««iiÌà v i>µÕià { >` Ç® Ì
i iÌ>LÃ v
}
iÀ VViÌÀ>ÌÃ v ÌV«
iÀÃ >` >Ã ÛÌ
Ã>i Ü>Þ >Ã >vÌiÀ «
ÞµÕi ÃÕ««iiÌ>Ì È£®° -Õ««i > È{] Èx®° /
à à LiV>ÕÃi LÌ
ÛÌ>
>` ÛÌ>
iÌ>Ì ÜÌ
i>`i >Ã ÀiÃÕÌÃ > VÀi>Ãi` ÕÌ«ÕÌ v Õ«Ài}Õ>Ìi
9*Î ÃvÀÃ LÞ L`} Ì >` >VÌÛ>Ì} Ì
i ÃÌi
Ì
iÃi iÌ>LÌià >` Ì
à V> Li iÝ«>i` LÞ Ì
i VÛiÀÃ v À` >` ÝiLÌV ÀiVi«ÌÀ -8,®] >Ã Ü >Ã Ì
i «Ài}>i
i>`i Ì { >` ÃÕLÃiµÕiÌ `i}À>`>Ì v Ì
i Ã`i 8 ÀiVi«ÌÀ *8,® ÈxqÈÇ®° /
i -8, Ã > ÕVi>À ÀiVi«ÌÀ Ü
V
V
> v {° /
i iÝÃÌiVi v Ì
à V «>Ì
Ü>Þ i>Ã >VÌÃ >Ã > ÃiÃÀ vÀ Ì
i «ÀiÃiVi v >Þ `ÀÕ}Ã ÃÕV
>Ã «
iL>À
Ì
>Ì Ì
i ÕÀ>ÀÞ iÝVÀiÌ v Ì
iÃi ÌÜ iÌ>LÌià à Ài«ÀiÃi LÌ>] Ì>Ý] Àv>«V >` Ì
iÀà >` Ì>Ìià Ì
i `iÌÝvV>Ì
Ì>ÌÛi v Ì
i ÌÕÀÛiÀ >` iÝVÀiÌ v > L`Þ ÃÌÀià v ÛÌ> «ÀViÃð -8, à ÛÛi` Ì
i ÌÀ>ÃVÀ«Ì> Ài}Õ>Ì v
xÎn
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
iâÞià ÃÕV >à VÞÌV Ài *{xäà >` ÌÀ>ëÀÌiÀ iVÕià v >«ÀÌiÃ] LÌ Ü i ÕÌÀÌ> ÃÕ««Þ à «Ì> LÕÌ
xÎ
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
à v Ç Ã V Ì > }V
> i>µÕià >` à V
>}i`° /
à ÃÌÕ`Þ Ã
Üi` vÀ Ì
i vÀÃÌ Ìi LÞ `ÀiVÌ ÛÌ>
iÜ ÛÌ> `i«i`iÌ «ÀÌiÃ
>}ÀiiiÌ ÜÌ
«ÀiÛÕÃ v`}Ã Ã
Ü} Ì
>Ì >Ã
>` i>ÃÕÀiiÌ Ì
>Ì «
ÞµÕi ÃÌÀià Ì
i ÛiÀ >Ài ÛiÀÞ >
> ÃÜiÀ
i«>ÌV ÌÕÀÛiÀ Ì
> «
ÞµÕi À>Ìà Çή >` Li >` Ài>`Þ `i«iÌi` >vÌiÀ Þ > viÜ `>Þà v `iÌ>ÀÞ `i
>Ì>i` «ÀÌ
ÀL ÃÞÌ
iÃÃ vÀ > }iÀ «iÀ` Ì
> «
Þ «iÌ° «ÀÌ>ÌÞ] Ì >Ã Ã
Üi` > ÃÜiÀ `iVi v Ç
µÕi À { xx®° «>Ã> >` > i}}Li `iVi v > }V
> i>µÕiÃ
/
i >ÀÌÞ v ÃÌÕ`iÃ Ì `iÌ>ÀÞ ÛÌ> `ivViVÞ Ì
i ÛiÀ° /
à à ii«} ÜÌ
Ì
i «Ài`VÌ v Õi >`
À>ÌÃ] i Ì
i ->Ì ÃÌÕ`Þ >LÛi Ó®]
>Ûi ÌÀi` Ì `ÕVi > >VÕÌi >ÌÃV
iÀ Çx® Ì
>Ì Ì
i ÌÕÀÛiÀ v }V
> i>µÕiÃ
ÛÌ> `ivViÌ ÃÌ>Ìi° /
i µÕiÃÌ >ÀÃià `ià ÛÌ> ÜÕ` Li ÃÜiÀ LiV>ÕÃi Ì
iÀ
}
Þ ««
V >ÌÕÀi VviÀÃ >
iÌ>LÃ >`>«Ì Ü
i > iÃà ÃiÛiÀi `ivViVÞ Ã `ÕVi` ÛiÀ }Ài>ÌiÀ >vvÌÞ vÀ iLÀ>ià LÕÌ Ài«ÀiÃiÌi` Ì
i vÀÃÌ `iv
> }iÀ Ìi «iÀ`¶ / ÃÌÕ`Þ Ì
i V
ÀV ivviVÌÃ Li v > ÌÛi «Àv
Õ>Ã Ì
>Ì }V
> i>µÕiÃ
>Ûi >
iÃÃ ÃiÛiÀi `iÌ>ÀÞ `ivViVÞ] iÞ iÌ >° vi` À>ÌÃ > Ü ÛÌ ÃÜiÀ iÌ>LV ÌÕÀÛiÀ° Ì
Õ}
Ì
iÀi Ü>Ã > Ã}vV>Ì
> `iÌ>ÀÞ Ì>i Óä x}É} `iÌ® vÀ nä `>ÞÃ Ç{®° VÌÀ>ÃÌ ÌÀi` vÀ Ì
i */ Ì VÀi>Ãi LÌ
}ÀÕ«Ã «ÃÌ«iÀ>ÌÛiÞ] Ì
i
Ì Ì
i >VÕÌi `ivViVÞ `i v ->Ì] Ì
i À>ÌÃ Ì
à V
ÀV */ Û>Õià >Ü>Þà Ài>i` ÜÌ
Ì
i ÀiviÀiVi À>}i În®° 1
`ivViVÞ ÃÌÕ`Þ >Ì>i` > À> */ LÕÌ Ì
i ¯ÕV"
ÀÃi vÀÌÕ>ÌiÞ ÃiÃÌÛi vÕVÌ> >ÀiÀ v ÛÌ> ÃÌ>ÌÕÃ
vÀ > Û>Õi v Óx¯ À>ÌÃ vi` Ì
i VÌÀ `iÌ Ì i>ÀÞ xä¯ ÃÕV
>Ã *6 Ü>Ã i«Þi` Ì Ãii v ÃÕLÌi V
>}ià bV>À>ÌÃ vi` Ì
i `ivViÌ `iÌ° Ì
Õ}
ÛÌ> i>ÃÕÀiiÌÃ LÝÞ>Ì v Ì
i ÛÌ> `i«i`iÌ V>}Õ>Ì v>VÌÀÃ ÜiÀi
ÜiÀi >`i Ì
à ÃÌÕ`Þ] Ì
i vÕVÌ> ÃÌ>ÌÕÃ >ÀiÀÃ Vi>ÀÞ V«iÌiÞ «ÀiÛiÌ>Li LÞ Ì
i ÃÕLÃÌ>Ì>
i«>ÌV VViÌÀ>ÌÃ
ÃÕ}}iÃÌ Ì
>Ì > V
ÀV `iÌ>ÀÞ `ivVÌ v «
ÞµÕi
>` v i>µÕið
>iÃÌ>ÌV>Þ ÀiiÛ>Ì ivviVÌ Ì
i ÃÞÌ
iÃÃ v ÛÌ> `i 1Ã} ÃÕV
ÃiÃÌÛi L>ÀiÀÃ > `i«iÌÀi«iÌ
«i`iÌ V>}Õ>Ì v>VÌÀÃ LÕÌ `` Ã}vV>ÌÞ «>À bV>À ÃÌÕ`Þ] Ì
iÌ >° ÇÈ® iÃÌ>LÃ
i` Ì
>Ì > ÛÌ> ÀiÃÌÀVÌi`
LÝÞ>Ì v Li >«ÀÌià ÃÕV
>Ã "
° "i «ÃÃLi `i `iÌ Ì>i LÞ ÞÕ} >`ÕÌÃ vÀ £x `>ÞÃ ÀiÃÕÌi` > ÃÕvvViÌ
Ã} `vviÀiVi Ì
i iÞ ÃÌÕ`Þ Ü>Ã Ì
>Ì >Ì
Õ}
>ÌÌi«Ìà ÜiÀ} v ÌÃÃÕi ÃÌÀiÃ Ì V>ÕÃi > VÀi>Ãi *6 >`
ÜiÀi >`i Ì âi V«À«
>}Þ] Ì >Þ Ì
>Ûi Lii vÕÞ ¯ÕV"
° /
i `i«iÌ`iÌ v £ä x}É`>Þ v «
ÞµÕi Ài«
«ÀiÛiÌi` >Ã Ì
i ->Ì ÃÌÕ`Þ° Ì Ã «ÃÃLi Ì
>Ì Ã> >ÕÌÃ v ÀiÃiÌi` >LÕÌ iÌiÌ
v >ÛiÀ>}i
>LÌÕ> Ì>ià LÕÌ Ì>iÃ
}V
> i>µÕià LÌ>i` LÞ V«À«
>}Þ >Þ
>Ûi >Ã Ü >Ã Ì
Ã
>Ûi Lii ÀiVÀ`i` Ãi
i>Ì
Þ «i«i n®° /
i
Lii >LÃÀLi` >` ÃiµÕiÃÌiÀi` LÞ Ì
i ÛiÀ° /
iÀi à iÛ`iVi VÀi>Ãi *6 Ài«ÀiÃiÌÃ Þ > Ã> vÀ>VÌ v >ÌÛi]
Ì
>Ì ÃÕV
L>VÌiÀ> i>µÕià >Ài ÕV
iÃÃ >Û>>Li Ì Li V>ÀLÝÞ>Ìi` «ÀÌ
ÀL >` Ì
iÀi Ü>Ã Þ > >ÛiÀ>}i
Ì
> «
ÞµÕi° /
ÕÃ] VViÌÀ>ÌÃ v }V
> i> ä°ÎÃiV` VÀi>Ãi Ì
i */] Ü
V
Ì
Õ}
ÃÌ>ÌÃÌV>Þ Ã}v
µÕià >Ài ÛiÀÞ ÕV
}
iÀ ÛiÀ Ì
> Li° ÌÜ V V>Ì] Ü>Ã Ì VV>Þ ÀiiÛ>Ì° /
i `iVÀi>Ãi` bV>ÀLÝÞ>Ì
«>À>Li ÃÌÕ`ià Ó] ή] Ã}vV>Ì VViÌÀ>Ìà v È v ÃÌiV>V Ü>à }À>`Õ> LÕÌ ÃÕLÃÌ>Ì> >` Ì
i Û>Õi v
Ì
ÀÕ}
Ì ÜiÀi `iÌiVÌi` À>Ì ÛiÀ LÕÌ >«>ÀÌ vÀ > ÛiÀÞ ¯ÕV"
ÀÃi LÞ Èǯ Ón¯ Ì {ǯ® >vÌiÀ £x `>Þà v `iÌ>ÀÞ `i
Ã> VViÌÀ>Ì v Ç i ÃÌÕ`Þ Ó®] Ì
i Ã>i i> «iÌ ÇÈ®° /
i V
>}ià LÌ
*6 >` ¯ÕV"
ÜiÀi Ài
µÕià ÜiÀi Õ`iÌiVÌ>Li Li° ÛiÀÃi` LÞ > ÃÕLÃiµÕiÌ £ä`>Þ Ài«iÌ «
>Ãi ÜÌ
«
ÞµÕ
i >Ì > `Ãi v Óää x}É`>Þ ÇÈ®° >ÞÃià v Ì
i >ÀV
Ûi` Ó{
iÌ>ÀÞ `ivViVÞ
Õ>à ÕÀi Ã>«ià vÀ Ì
à Ã>i `i«iÌÀi«iÌ ÃÌÕ`Þ ÀiÛi>i`
/ ÕÀ Üi`}i Ì
iÀi Ã Þ i
Õ> ÃÌÕ`Þ LÞ 1ÃÕ iÌ >° Ì
>Ì ÕÀ>ÀÞ iÝVÀiÌ vi «À}ÀiÃÃÛiÞ Ì HÇä¯ v Ì
>Ì >Ì ÃÌÕ`Þ
În® Ì
>Ì
>Ã Lii >Li Ì `ÀiVÌÞ >``ÀiÃÃ Ì
i µÕiÃÌ v
Ü iÌÀÞ `ÕÀ} Ì
i £x`>Þ `i«iÌ «
>Ãi ÈÓ®° ÜiÛiÀ] iÛ`iVi
ÃÕ``i >` ÃiÛiÀi `iÌ>ÀÞ ÛÌ> `i«iÌ >Þ >vviVÌ ÌÃÃÕi vÀ Ì
i Ã>i ÃÌÕ`Þ ÃÕ}}iÃÌi` Ì
>Ì Ç
>}ÞVi iÝVÀiÌ Ü>Ã
ÃÌÀið /
à ÃÌÕ`Þ ÛiÃÌ}>Ìi` V
>}ià «>Ã> >` ÛiÀ ÃÌ v>}] >Ì >««ÀÝ>ÌiÞ Ì
i Ã>i À>Ìi] >vÌiÀ Óx `>ÞÃ v Ì
i
L«ÃÞ ÛÌ> VViÌÀ>Ìà «>ÌiÌà «Ài >` «ÃÌ }>à ÀiÃÌÀVÌi` `iÌ VÌ>} Þ £ä x}É`>Þ v «
ÞµÕi° >
ÌÀÌiÃÌ> ÃÕÀ}iÀÞ° /
i «>ÌiÌÃ ÜiÀi `Û`i` Ì ÌÜ }ÀÕ«Ã } ViÀÌ> >ÃÃÕ«ÌÃ] Ì Ü>Ã >Ã «Ài`VÌi` Ì
>Ì >vÌiÀ Ì
i «iÀ
>VVÀ`} Ì Ü
iÌ
iÀ Ì
iÞ ÀiViÛi` > ÃÌ>`>À` À Ü ÛÌ> ` v `iÌ>ÀÞ ÀiÃÌÀVÌ Ãi nx¯ v Ì
i `>Þ iÌ>LÌi iÝVÀi
`iÌ LivÀi Ì
i «iÀ>Ì° vÌiÀ Ì
i «iÀ>Ì > «>ÌiÌÃ ÀiViÛ Ì }
Ì
>Ûi À}>Ìi` vÀ `iÌ>ÀÞ ÃÕÀVið /
à ÜÕ`
i` Þ iiVÌÀÞÌiÃ] Ü>ÌiÀÃÕLi ÛÌ>à >` >ÌLÌVà vÀ VÕ`i `iÌ>ÀÞ i>µÕiÃ Ì iÞ Ì Li Ài Ì
> Óä x}É
Ì
Àii `>Þð Ì
i }ÀÕ« vi` «Ài«iÀ>ÌÛiÞ ÜÌ
Ì
i Ü ÛÌ> `>Þ Q££R® >` Lâi` ÌÃÃÕi ÃÌÀià v ÛÌ>ð /
i >V v
`iÌ x x} £É`>Þ® vÀ Ì
Àii `>ÞÃ] «>Ã> «
ÞµÕi vi LÞ > «>Ìi>Õ Ì
i iÝVÀiÌ À>Ìi >vÌiÀ i>ÀÞ > Ì
> ÛiÀÞ Ü
ÛiÀ x䯰 Ì
i }ÀÕ« vi` Ì
i ÃÌ>`>À` `iÌ £xäq {xä x} «
ÞµÕi Ì>i ÃÕ}}iÃÌÃ Ì
i iÝÃÌiVi v > «Ã® v ÛÌ
£É`>Þ®] «>Ã> «
ÞµÕi vi «ÀiV«ÌÕÃÞ LÞ >LÕÌ Çä¯ > ÜÌ
> ÃÜ ÌÕÀÛiÀ À>Ìi° /
i v>VÌ Ì
>Ì Ì
i ÃÜ ÃÃ v
`ÕÀ} Ì
i vÀÃÌ Ó{
v Ì
i Ì
Àii`>Þ «ÃÌ«iÀ>ÌÛi v>ÃÌ} «iÀ ÛÌ> Û> iÝVÀiÌ Ü>Ã >VV«>i` LÞ Ì
i >vÀiiÌi`
`Æ Ì
iÀi>vÌiÀ Ì
i iÛià `iVi` Þ Ã}
ÌÞ >`
>` «>Ìi>Õi` VÀi>Ãià LÌ
*6 >` ¯ÕV"
Ã
ÜÃ Ì
>Ì Ãi v
LÞ Ì
Àii `>Þð Ì
Õ}
v>ÃÌ} `ÕVi` > v> Ç iÛiÃ] Ì
i Ì
iÃi ÃÃià Ài«ÀiÃiÌi` ÃÃià v vÕVÌ> ÃÌÀià v ÛÌ>
ëi v `Ã>««i>À>Vi Ü>à ÕV
Ài }À>`Õ> Ì
> vÀ «
Þ vÀ Ì
i ÛiÀ >` Li] ÀiëiVÌÛiÞ ÈÓ®°
µÕi° *iÀ
>«Ã Ì
i ÃÌ Ã}vV>Ì v`} V>i vÀ Ì
i /
i `iÌ>ÀÞ ÀiÃÌÀVÌ ÃÌÕ`Þ ÇÈ® `iÃVÀLi` >LÛi >` Ì
iÀÃ
V«>ÀÃ v Ì
i ÛiÀ L«ÃÞ >>ÞÃià vÀ Ì
i ÃÌ>`>À` >` Ü v Ã>À `iÃ} ÇÇ® Ã
Ü Ì
>Ì Ü Ì>ià v `iÌ>ÀÞ «
ÞµÕ
ÛÌ> `iÌð /
à `>Ì> Ã
Üi` Ì
>Ì Ü
iÀi>Ã >vÌiÀ Ì
Àii `>ÞÃ v i V>] ÜÌ
Þ ÌÜ ÜiiÃ] ÀiÃÕÌ i>ÃÕÀ>Li `iVÀi>ÃiÃ
Ì
i Ü «
ÞµÕi `iÌ Ì
i ÛiÀ VÌ>i` Þ Óx¯ v Ì
i Ì
i bV>ÀLÝÞ>Ì v LÌ
i«>ÌV >` Li > «ÀÌið
«
ÞµÕi VÌiÌ v «>ÌiÌÃ Ì
i ÃÌ>`>À` `iÌ] Ì
i
i Ì
i V>Ãi v Ì
i V>}Õ>Ì «ÀÌiÃ] Ì
i V
>}ià >vÌiÀ £Îq£x
«>ÌV i>µÕi VViÌÀ>ÌÃ Ài>i` iÃÃiÌ>Þ Õ `>ÞÃ v `i«iÌ ÜiÀi VV>Þ Ã}vV>Ì ÇÈ] ÇÇ®] Ã
Ü}
x{ä
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
Ì >Ì Ì iÀi à > VÃ`iÀ>Li LÕvviÀ v ÛiÀ ÛÌ> ÃÌÀiÃ Ì >Ì Ü>Àv>À >`ÃÌÀ>Ì] `>Þ `Ãià >à } >Ã Ç°Ç } Ü>Àv>À
x{£
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
`ÕVi` ivviVÌÃ V>}Õ>Ì >` iÝÌÀ>
i«>ÌV vÕVÌð ÕÌV
«>ÌiÌÃ
>` >Ài>`Þ Lii >ÌV>}Õ>Ìi` vÀ i Þi>ÀÆ
iÜ ÛÌ> `i«i`iÌ «ÀÌiÃ
i iÝÌiÃÛi ÃÌÕ`Þ]
i>Ì
Þ ÛÕÌiiÀà ÜiÀi ÃÌ>LÞ >ÌV>}Õ ÃiV`Þ] L>Ãii `vviÀiVià ÃÕV
Ì
>Ì xqÈί «>ÌiÌà ÜiÀi
>Ìi` ÌiÀ>Ì> À>Ãi` À>Ì Q ,R Ó°ä® ÜÌ
>ViVÕ À>}i Ì
i 1 V«>Ài` Ì Çqnä¯ Ì
i iÌ
iÀ>`ÃÆ Ì
À`Þ]
>À >` >Ì>i` Ì
i Ã>i `Ãi à Ì
>Ì Ì
i ÀiëÃi Ì Ì>À}iÌ À>}i `vviÀiVi Ü
V
Ü>Ã >ÀÀÜiÀ Ì
i 1 >
ÜiiÞ VÀiiÌ> `Ãià v `iÌ>ÀÞ «
ÞµÕi À>}} Ó°äqÎ°ä® Ì
> Ì
i iÌ
iÀ>`Ã iÌ
iÀ Ó°äqΰx À Ó°xq{°ä®°
vÀ xäqxää x}® VÕ` Li i>ÃÕÀi` nή° /
i Ì
ÀiÃ
` `Ãi iÛiÀÌ
iiÃÃ Ì
iÃi >««i>À «ÀÃ} ÀiÃÕÌð /
i «ÀÃ >` VÃ
V>ÕÃ} > ÃÌ>ÌÃÌV>Þ Ã}vV>Ì ÜiÀ} v Ì
i , Ü>Ã v Ü
iÌ
iÀ Ì ÜÕ` Li LiÌÌiÀ Ì ÕÃi Ç À>Ì
iÀ Ì
> «
ÞµÕ
£xä x}É`>Þ° 1Ã} Ài ÃiÃÌÛi vÕVÌ> >ÀiÀÃ *6 i
>Ûi Lii `iL>Ìi` nÇ] nn®° /
i >`Û>Ì>}i v «
ÞµÕ
>` ÕV"
® Ì Ü>Ã Ã
Ü Ì
>Ì Ü
iÀi>Ã
i«>ÌV V>ÀLÝÞ>Ì v i à Ì
>Ì Ì
>Ã >Ài>`Þ Lii ÌiÃÌi` > «>ÌiÌ ««Õ>Ì° /
i
Ü>à Ã}vV>ÌÞ VÀi>Ãi` >Ì > `Ãi v £ää x}] > `Ãi v VÀÌVà Ì
>Ì ÕÃi v iÝÌÀ> «
ÞµÕi VÀi>Ãià Ì
i Ü>Àv>À
Îää x} «
ÞµÕi Ü>Ã ii`i` Ì >vviVÌ Ì
i V>ÀLÝÞ>Ì `Ãi LÞ £È¯ Ì
i -VVi ÃÌÕ`Þ®] >` Ì
iÀivÀi VÀi>Ãià ÃÕÃ
ÃÌ>ÌÕà v ÃÌiV>V nή° /
iÃi v`}Ã >Ài Ã>À Ì Ì
i Ü>À Vi«ÌLÌÞ Ì >ÀÌiÀ> V>VvV>Ì ii`Ã Ì Li VÃ`iÀi` Ì
i
v>ÀÉÛÌ> >> `i >` «ÀiÃÕ>LÞ ÀiviVÌ Ì
i LiÌÌiÀ VÌiÝÌ Ì
>Ì Ì
i V>VvV>Ì `i `iÛi«i` LÞ *ÀVi Ç®
Õ«Ì>i v «
ÞµÕi LÞ Ì
i ÛiÀ Ì
> Ì
i Li° > «>À>i ÌÀ>Ã>Ìi` Ì > >ÛiÀ>}i «>ÌiÌ ÜÕ` i> }Û} > ÌÜVi `>Þ
ÃÌÕ`Þ ÜÌ
> Ã>À `iÃ}] Ì
i ivviVÌà v ÜiiÞ VÀiiÌ> `Ãi v £ä }À>à Ü>Àv>À >` > `>Þ `Ãi v £ }À> «
ÞµÕ
`Ãià v Ç ÜiÀi iÝ>i` >ÌV>}Õ>Ìi` ÛÕÌiiÀà ÓÈ®° i >`ÃÌiÀi` ÃÕLVÕÌ>iÕÃÞ° /
Ã Ã Ì Ì `iÞ iÛ`iVi
/
i ÀiÃÕÌÃ Ã
Üi` Ì
>Ì Ç Ã ÕV
Ài ivviVÌÛi Ì
> «
Þ Ì
>Ì }ÌiÀ Ü>Àv>À Ì
iÀ>«Þ >Þ VÀi>Ãi V>VvV>Ì v Ì
i
µÕi ÜiÀ} Ì
i , ÃÌ>LÞ >ÌV>}Õ>Ìi` `Û` >ÀÌV Û>Ûià n®°
Õ>Ã] Ì
ÕÃ
>Û} Ì
i «ÌiÌ> vÀ }Ài>ÌiÀ ÌiÀviÀiVi v «>ÌiÌÃ
Ì>i
}
`Ãià v Ç >à ÕÌÀÌ> ÃÕ««iiÌà `ÕÀ} >Ì iVÕ>À Vi L}Þ v i>µÕiÃ
V>}Õ>Ì Ì
iÀ>«Þ° /}iÌ
iÀ ÜÌ
ÀiÃÕÌÃ Ã
Ü} Ì
>Ì Ç Ã
LiÌÌiÀ Ì
> «
ÞµÕi VÀi>Ã} ÃÌiV>V V>ÀLÝÞ *
ÞµÕi >` i>µÕià `vviÀ Þ Ì
i ÃÌÀÕVÌÕÀi v
>Ì >ÌV>}Õ>Ìi` `Û`Õ>Ã ÓÈ®] Ì
i `>Ì> VvÀÃ Ì
iÀ ÎÃ`i V
>ÃÆ
ÜiÛiÀ] >``Ì Ì Ì
i ÜiÜ vÕV
Ì
i }Ài>ÌiÀ >ÀÕ` ivvV>VÞ v Ç vÀ V>ÀLÝÞ>Ì v ÛiÀ Ì v ÛÌ>Ã >Ã Vv>VÌÀÃ vÀ b}ÕÌ>Þ V>ÀLÝÞ>Ãi > V
>` Li > «ÀÌið /
à V> >Ì i>ÃÌ Li «>ÀÌÞ iÝ«>i` LÞ Ã`iÀ>Li L`Þ v iÛ`iVi Ü Ã
ÜÃ Ì
>Ì Ì
iÞ
>Ûi >``Ì>
}
iÀ L` iÛià v Ç ÀiÃÕÌ} vÀ Ìà `vviÀiÌ ÌÀ>ëÀÌ «À«iÀÌià ViÀÌ> Vi >` ÌÃÃÕi ÌÞ«iÃ] «>ÀÌVÕ>ÀÞ Li >`
«>Ì
Ü>Þ V«>Ài` Ì «
ÞµÕi £®° /
i }Ài>ÌiÀ ivvV>VÞ ViÀÌ> Vià v Ì
i Õi ÃÞÃÌi° /
iÀi à > Üi>Ì
v ÌiÀ>ÌÕÀi
v Ç >Þ Li LiivV> VÀÀiVÌ v V
ÀV ÕÌÀÌ> Vi L}V> >ëiVÌà v ÛÌ> ÃiÛiÀ> `vviÀiÌ vi`Ã]
ÛÌ> `ivViVÞ ÃÌ>ÌiÃ] LÕÌ }Ài>Ì V>Ài ii`Ã Ì Li Ì>i v >` Ì
i v`}Ã >Ài Ì > VÃÃÌiÌ° /
i `ÛiÀÃÌÞ v Ì
i ÌiÀ>
Ç ÃÕ««iiÌà >Ài ÕÃi` LÞ «>ÌiÌà À> >ÌV>}Õ>Ì ÌÕÀi à «>ÀÌÞ `Õi Ì Ì
i ÕÌ«i >VÌÃ Ì
>Ì >««i>À Ì Li i
Ì
iÀ>«Þ° `>Ìi` LÞ ÛÌ> Ü
V
>Ài >Ã ÞiÌ] v>À vÀ Üi Õ`iÀÃÌ`°
/
iÀi à iÛ`iVi Ì
>Ì «>ÌiÌÃ Ì>} À> >ÌV>}Õ>ÌÃ 7
>Ì vÜÃ Ã > >ÌÌi«Ì Ì ÀiÛiÜ Ì
i ÀiiÛ>Ì ÌiÀ>ÌÕÀi] ÕV
Ü
>Ûi > Ü `iÌ>ÀÞ Ì>i v ÛÌ> >Ài Ài iÞ Ì v Ü
V
VViÀÃ Ì
i i>µÕiÃ] «>ÀÌVÕ>ÀÞ {°
ÃÕvviÀ vÀ ÕÃÌ>Li >ÌV>}Õ>Ì VÌÀ n{®° /
à «ià Ì
>Ì
, ÃÌ>LÌÞ >Þ Li «ÀÛi` LÞ }Û} Ài}Õ>À `>Þ ÃÕ««i i>µÕià >à Vv>VÌÀà vÀ b}ÕÌ>Þ V>ÀLÝÞ>Ãi
iÌ v ÛÌ> >` iÛ`iVi vÀ Ì
à Ü>à ÀiViÌÞ LÌ>i` i>µÕià >Ài V>«>Li v >VÌ} >à Vv>VÌÀà vÀ b}ÕÌ>Þ
Ì
i vÀÃÌ À>`âi`] VÌÀi` ÌÀ> v ÛÌ> ÃÕ««ii V>ÀLÝÞ>Ãi Ì
i Ã>i Ü>Þ >Ã «
ÞµÕi >Ì
Õ}
Ì
i ivv
Ì>Ì nx®° -iÛiÌÞ «>ÌiÌÃ ÜÌ
>ÌÀ> vLÀ>Ì ® Ì
i V>VÞ v Ì
à vÕVÌ
>à >Ì Ìià Lii VÌÀÛiÀÃ> ÀiÛiÜi` LÞ
1 ÜiÀi ÃiiVÌi` >Ã
>Û} ÕÃÌ>Li >ÌV>}Õ>Ì VÌÀ `i -ÕÌÌi Q{R®° i>ÃÕÀiiÌÃ v «ÀÌ
ÀL Ìi ÛÌ>
vi` >Ã ÃÌ>`>À` `iÛ>Ì Q-R v , ä°x® >` ÜiÀi À> `ivViÌ V
VÃ Ì
>Ì ÜiÀi Ì
i À>Þ >`ÃÌiÀi` ÜÌ
Û>À
`Þ >ÃÃ}i` Ì ÀiViÛi iÌ
iÀ > `>Þ `Ãi v £xä x} «
Þ ÕÃ vÀÃ v ÛÌ> Ãiii` Ì ÃÕ}}iÃÌ Ì
>Ì i>µÕiÃ
µÕi À > «>ViL À>Þ vÀ ÃÝ Ì
ð 6Ì> ÃÕ««i ÜÌ
V
> i}Ì
à }Ài>ÌiÀ Ì
>Ì i}
Ì «ÀiÞ ÕÌÃ ÜiÀi iÃÃ >VÌÛi
iÌ>Ì ÀiÃÕÌi` «ÀÛi` ÃÌ>LÌÞ >Ã iÛ`iVi` LÞ Ài Ài`ÕV} «ÀÌ
ÀL Ìi Ì
> «
ÞµÕi ä®° Ü
Ì
> > ÌÜv` `iVÀi>Ãi Ì
i - v , >` i>ÀÞ > ÌÜv` iÛiÀ] ÃÕLÃiµÕiÌ ÜÀ À>ÌÃ iVÌi` ÌÀ>V>À`>Þ ÜÌ
ÛÌ>
VÀi>Ãi Ì
i «iÀViÌ>}i Ìi ëiÌ À>}i nx®° ÌV>}Õ Ã
Üi` Ì
i ««ÃÌi ÀiÃÕÌ] °i° Ì
>Ì }V
> i>µÕiÃ
>Ì VÌÀ «ÀÛi` ÎÎÉÎx «>ÌiÌÃ Ì>} ÛÌ> ÜÌ
ÜiÀi Ài >VÌÛi £®] Ü
V
ÃÕ}}iÃÌÃ Ì
i ÀiÃÕÌÃ ÜiÀi `Õi Ì `v
£ Ü V>ÃÃv>Li >Ã ÃÌ>Li ÜÌ
- v , ä°x® V«>Ài` Ì viÀiVià L>Û>>LÌÞ LiÌÜii Ì
i ÌÜ >`ÃÌÀ>ÌÛi ÀÕÌiÃ
Ó{ÉÎÎ «>ÌiÌÃ Ì>} Ì
i «>ViL Þ Ç v Ü
ÜiÀi ÃÌ>Li®° À>Ì
iÀ Ì
> Ì `vviÀiVià V>ÀLÝÞ>Ãi Vv>VÌÀ >VÌÛÌÞ «iÀ Ãi°
Ì
iÀ À>`âi` VÌÀi` ÌÀ> Ì
i iÌ
iÀ>`Ã ÕÃi` > ÕÌi
ÕÃ iÌ >° Ó® i>ÃÕÀi` Ì
i Ài>ÌÛi >LÌÞ v «
ÞµÕ
ÜiÀ `>Þ `Ãi v £ää x} «
ÞµÕi >` Ã
Üi` Þ > i >` ÃiÛiÀ> i>µÕiÃ Ì >VÌ >à Vv>VÌÀà vÀ b}ÕÌ>Þ
Ài>ÌÛiÞ `iÃÌ {¯ «ÀÛiiÌ v Ìi Ì
i Ì
iÀ>«iÕÌV V>ÀLÝÞ>Ãi > «>ÀÌ>Þ «ÕÀvi`
i«>ÌV VÀÃ> iâÞi
À>}i vÀ Ì
i ÛÌ> }ÀÕ« ÛiÀ Ì
i «>ViL }ÀÕ« nÈ®° Ì «Ài«>À>Ì° /
iÀ ÀiÃÕÌÃ Ã
Üi` Ì
>Ì «
ÞµÕi >` {
Ãiià iÞ Ì
>Ì Ì
à ÕÌV
ÃÌÕ`Þ Ü>à Õ`iÀ«ÜiÀi` >` Ì
>Ì
>` ÀÕ}
Þ Ã>À Vv>VÌÀ >VÌÛÌÞ ÜÌ
Î
>Û} Ì
i
}
v>VÌÀÃ Ì
iÀ Ì
> ÛÌ> `Ãi À Ì
i >ÌV>}Õ>Ì 1 Ü>À iÃÌ v > Ì
Ãi ÌiÃÌi` >` i>`i
>` i >Ì >° /
i >VÌÛ
v>À] >` «
i«ÀVÕ® >VVÕÌi` vÀ Ì
i `iÃÌ ivviVÌ° ÌÞ v Ì
i i>µÕià Û>Ài` ÜÌ
ÎÃ`i V
> i}Ì
>` `i
>VÌÀÃ Ü
V
>Þ
>Ûi VÌÀLÕÌi` Ì Ì
i `vviÀiÌ ÕÌVià VÀi>Ãi` >à Ì
i i}Ì
VÀi>Ãi`°
VÕ`
>Ûi Lii vÀÃÌÞ] ««Õ>Ì `vviÀiVià ÃÕV
Ì
>Ì 1 «>
ÌiÌÃ ÜiÀi «ÀiÃiiVÌi`] ÕÃÌ>Li «>ÌiÌÃ] > ÜÌ
Ü
iÀi>Ã
x{Ó
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
i>µÕi{ ivviVÌà Li v ÃÌiV>ÃÌà >` à iÝ«ÀiÃÃi` LÞ ÃÌiL>ÃÌà >` ÃÌÀ> Vià v
x{Î
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
à «>ÕÃLi Ì
>Ì Ì
i VÞÌV «À}iÌÀÃ v ÃÌiV>ÃÌÃ >Þ Li ÜÌ
ÜiÀ >vvÌÞ] «
ÞµÕi >Ã Üi ££{®° /
à «ÀÌi
>Ã
iÜ ÛÌ> `i«i`iÌ «ÀÌiÃ
ÃiÃÌÛi Ì VÀ>À VViÌÀ>ÌÃ v { Ì
à Ü>Þ° > iVÕ>À Üi}
Ì v >««ÀÝ>ÌiÞ {ä]äää >` > ÌiÀ>
«i«Ì`i Ü>Ã >À}iÞ
}ÕÃ Ì Ì
i iâÞi }ÞViÀ>`i
Þ`i
6Ì> >` V>ViÀ Ϋ
ë
>Ìi `i
Þ`À}i>Ãi >` Ü>Ã >Ã «ÀiV«Ì>Ìi` ÜÌ
>Ì
-iÛiÀ> ÃÌÕ`iÃ
>Ûi Ã
Ü Ì
>Ì { V>
LÌ Ì
i }ÀÜÌ
v L`iÃ Ì Ì
à «ÀÌi° /
iÀi >««i>À Ì
>Ûi Lii vÕÀÌ
iÀ Ài
ViÀÌ> ÌÞ«ià v V>ViÀ Vià VÕ`} Ì
Ãi vÀ ÛiÀ >` }ÕÌ «ÀÌÃ VViÀ} Ì
à «ÀÌi°
ÌÕÕÀà >` Ãi ÌÞ«ià v iÕ>i> Vià vÌi LÞ V>ÕÃ} Ì
i { Ü>Ã Ã
Ü Ì L` Ì -8,É*8, Ãii 6Ì> V>Ì>
ViÃ Ì `vviÀiÌ>Ìi À LÞ `ÕV} >««ÌÃð Õ> Þi` Là ÃiVÌ® > ÃiÃÌÛi }>` L`} >ÃÃ>Þ >` Ì `ÕVi
iÕ>i> Vi ià ÜiÀi `ÕVi` Ì `vviÀiÌ>Ìi LÞ { £äx® ÃÌiL>ÃÌV >ÀiÀà ÃiÛiÀ>
Õ> ÃÌiÃ>ÀV>`iÀÛi`
À Õ`iÀ} >««ÌÃà £äÈ® Ü
i V> `ÕVi >««ÌÃà Vi ià >` V>Û>À> Li Vià ÈÇ®° VÀ>ÀÀ>Þ >>ÞÃà Ài
1ÎÇ ViÃ] >
Õ> iÕ>i> Vi i £äÇ®° > ÃÌÕ`Þ }>à Ûi>i` Ì
>Ì > ÕLiÀ v }iià ÜiÀi Õ«Ài}Õ>Ìi` LÞ LÌ
{
ÌÀV V>ViÀ Vi iÃ] { `Ãi`i«i`iÌÞ
LÌi` Vi >` Àv>«V] > «ÀÌÌÞ«V -8, }>`] Ü
V
>Ài ÛÛi`
}ÀÜÌ
>` V>ÕÃi` Ì
i ViÃ Ì Õ`iÀ} Vi VÞVi >ÀÀiÃÌ äÉ£ Ì
i >VVÕÕ>Ì v iÝÌÀ>ViÕ>À >ÌÀÝ ÈÎ ÃÌiL>ÃÌ
«
>Ãi £än®° {] i>`i >` > i>`iÀi>Ìi` >> i Vià ££x®° -8,É*8, Ü>à vÕ` Ì Li ÀiµÕÀi` vÀ Ì
i Ã
}Õi ÛÌ> x] > Ài`ÕVi` Vi «ÀviÀ>Ì VÀiVÌ> ÌiL>ÃÌV `vviÀiÌ>Ì v > ÕÀi Vi i
Î/Î
£ Õ«
V>ViÀ Vi ià >` >à iÝ
LÌi` >ÌÌÕÕÀ ivviVÌÃ V ÌÀi>ÌiÌ ÜÌ
{ ££È®° /
à ÀiVi«ÌÀ vÀà >
iÌiÀ`iÀ
ÀiVÌ> ÌÕÕÀà ÛÛ £ä®° ÜÌ
ÀiÌ` 8 ÀiVi«ÌÀ Ü
V
>VÌÛ>Ìià iÝ«ÀiÃà v > ÃÌiL
/ `>Ìi] Ì
i iV
>à v ÛÌ> >VÌ ÌÕÕÀ Vià >ÃÌV ÌÀ>ÃVÀ«Ì v>VÌÀ ÃÝÓ LÞ ÌiÀ>VÌ} ÜÌ
> { Ài
>Ã Lii ÃÌÕ`i` Ì Ì
i }Ài>ÌiÃÌ `i«Ì
i«>ÌViÕ>À V>ÀV ëÃi iiiÌ Ìà «ÀÌiÀ°
>
®° {
>Ã Lii Ài«ÀÌi` Ì ÃÕ««ÀiÃÃ Ì
i `iÛi«iÌ /
i >vvÌÞ v -8,É*8, Ì ÃÕV
> Û>ÀiÌÞ v }>`Ã Ã Ãi
v
> Ã> ÃÌÕ`Þ v VÀÀ
ÌV «>ÌiÌà ££ä® >` Ì Ài`ÕVi Ü
>Ì «ÀLi>ÌV iÝ«>} Ì
i LÃiÀÛ>ÌÃ v Ì
i ivviVÌÃ v
Ì
i ÀiVÕÀÀiVi v
>vÌiÀ ÀiÃiVÌ £££®° Ì
i ÃiV` v { Li° ÜiÛiÀ] ÀiViÌÞ Ì Ü>Ã `iÃÌÀ>Ìi` LÞ V
>Ü>
Ì
iÃi ÃÌÕ`ià > «>ÌiÌÃ
>`
>` «À>ÀÞ ÌÕÕÀÃ iÌ
iÀ Ài iÌ >°] >}> ÕÃ} VÀ>ÀÀ>Þ >>ÞÃÃ] Ì
>Ì Ãi }iià Àië`
Ûi` LÞ ÃÕÀ}V> ÀiÃiVÌ À LÞ V> >L>Ì Ì
iÀ>«Þ >` ÜiÀi ëiVvV>Þ Ì { LÕÌ Ì Ì Ì
iÀ -8, }>`à ££Ç®° /
iÀ
ÀiµÕÀi` Ì Li Vi>À v ÌÕÕÀÃ >Ì Ì
i ÃÌ>ÀÌ v Ì
i ÃÌÕ`Þ° "i «> ÃÌÕ`ià Ã
Üi` Ì
>Ì >Ì i>ÃÌ ÌÜ }iiÃ] £x >` -/
Ó >Ài Ài}Õ
ÌiÌ }ÀÕ« Ü>Ã }Ûi > À> `Ãi v {x } v { `>Þ] >` >Ìi` LÞ { LÕÌ Ì LÞ «
ÞµÕi] Ì
iÀ i>µÕiÃ]
Ì
i VÌÀ }ÀÕ« Ü>Ã }Ûi Ì
} >Ã Ì Ü>Ã Ì > «>ViLV À Àv>«V° /
iÃi }iià >Ài Ì Ài}Õ>Ìi` LÞ «ÀViÃÃià `i«i`
ÌÀi` ÌÀ>° /
i {ÌÀi>Ìi` }ÀÕ« Ã
Üi` > Ã}vV>ÌÞ Ài iÌ V>ÀLÝÞ>Ì LÕÌ >Ài Ì
Õ}
Ì Ì Li Ài}Õ>Ìi` Ì
ÀÕ}
>
`ÕVi` À>Ìi v
ÀiVÕÀÀiVi >` > Ã}vV>Ì VÀi>Ãi Ì
i iV
>à ÛÛ} «ÀÌi >Ãi ° "i ÌiÀ«ÀiÌ>Ì v Ì
i
VÕÕ>ÌÛi ÃÕÀÛÛ> À>Ìi `ÕÀ} Ì
i ÎÈÌ
ÃÌÕ`Þ° Ì
Õ}
ÀiÃÕÌÃ VÕ` Li Ì
i iÝÃÌiVi v >Ì
iÀ ÀiVi«ÌÀ ëiVvV vÀ
Þ > Ã> ÃÌÕ`Þ v È£ «>ÌiÌà ÌÌ>] Ì
i ÀiÃÕÌÃ ` Ãii Ì {°
ÕÃÌvÞ > >À}iÀÃV>i VÌÀi` ÌÀ>°
> ÃÌÕ`ià Ã
Üi` Ì
>Ì { Ü>Ã Ãi
Ü >vviVÌ} ÃVi>iÕÃ vÕVÌÃ v ÛÌ>Ã
Ì
i Vi VÞVi LiV>ÕÃi Ì
i VÞV`i«i`iÌ >Ãi V`{ Ü>Ã Ài
`ÕVi`
LÞ ÌÀi>Ì} Ì
i >>Ã ÜÌ
iÌ
iÀ {] i> 6Ì> >` Ì
ÀLÃÃ
`i À ÛÌ> x ££Ó®° ,iViÌÞ "â> iÌ >° ££Î® `i 7
i Ì
i ivviVÌÃ v ÛÌ> `ivViVÞ L` V>}Õ>Ì
ÃÌÀ>Ìi` Ì
>Ì { ÃÜi` Ì
i }ÀÜÌ
v Ì
Àii
Vi ià >` >Ài Üi V
>À>VÌiÀÃi` >` >viÃÌi` LÞ > iÝÌi`i` «ÀÌ
À
Ài`ÕVi` ÃÞÌ
iÃÃ >Ã >ÃÃ>Þi` LÞ LÀ`iÝÞÕÀ`i VÀ L Ìi] ÌÌi ÜÀ
>Ã Lii `i Ì
i ivviVÌÃ v ÛiÀÞ
}
«À>Ì° Ü VÞÌiÌÀÞ Ã
Üi` > VÀi>Ãi Ì
i ÕLiÀ v `Ãià v ÛÌ>
>iÃÌ>ÃÃ >` Ì
ÀLÃð ,`i iÌ >°
Vià Ü
V
>ÀÀiÃÌi` Ì
i £ «
>Ãi v Ì
i Vi VÞVi] Ü
V
VÀ ££n® ÕÃi` > i>ÃÕÀiiÌ v >ÀÌiÀ> Ì
ÀLÃÃ Ìi`iVÞ
Àië`i` ÃÌÀ}Þ ÜÌ
> `iVÀi>Ãi VÞV £ «ÀÌi >` Ü
V
> «ÞiÌ
Þii « Ã ÃiÀÌi` Ì Ì
i >ÀÌ> v > À>Ì i
, ° Ì Ì
i Ã>i Ìi > VÀi>Ãi iÃÃ>}i >` «ÀÌi Ü>à >L} ÛÃÕ> ëiVÌ v Ì
i L` Ã`i° VVÕÃÛi Ì
À
Ãii vÀ V`
LÌÀÃ «Ó£ >` «ÓÇ° /
i ivviVÌ v { VÞV LÃÃ Ã `V>Ìi` LÞ > V
>}i L` VÕÀ>Ì° 6iÀÞ
}
£ iÝ«ÀiÃà Ü>à ÛiÃÌ}>Ìi` vÕÀÌ
iÀ >` vÕ` Ì Li `ÃiÃ
>` ivviVÌ L` V>}Õ>Ì LÕÌ `` >vviVÌ Ì
i i>
V>ÕÃi` LÞ > `iVÀi>Ãi L`} v Ì
i ÌÀ>ÃVÀ«Ì v>VÌÀ « LÃÌÀÕVÌ Ìi] Ü
V
`V>Ìià >ÀÌiÀ> Ì
ÀLÌV Ìi
n Ì Ì
i VÞV £ «ÀÌiÀ] V>ÕÃi` ÌÕÀ LÞ > Ài`ÕVÌ `iVÞ] { i}Ì
i} Ì
i Ìi >` «
ÞµÕi Ã
ÀÌi}
«
ë
ÀÞ>Ì v ÌÃ
LÌÀ «ÀÌi n ° ÜiÛiÀ] iÛià v Ì° 7
i Ì
i iÝ«iÀiÌ Ü>à Ài«i>Ìi` ÜÌ
Ì
i >V
vÀÃ v
n >Ãi ® ÜiÀi Õ>ÌiÀi` «Þ} Ì
>Ì { Ü>Ã `Õ Ì
i ÎÃ`i V
>Ã v Ì
i ÌÜ iVÕiÃ] Ì
i Ã>i ÌÀi`Ã ÜiÀi L
>Ì} >VÌÛÌÞ Ì
ÀÕ}
> ÕÜ «>Ì
Ü>Þ >` Ì
i iV ÃiÀÛi` Ì
Õ}
«
ÞÌ Ü>à VÃiÀ Ì VÌÀ Û>Õià Ì
> «
ÞµÕ
Õ>À Ì>À}iÌÃ v {
>Ûi ÞiÌ Ì Li `iÌvi`° i Ü>ð /
i iV
>Ã vÀ Ì
à ivviVÌ Ài>à iÕÃÛi >
Ì
Õ}
Ì
i >ÕÌ
ÀÃ ÃÕ}}iÃÌ > ivviVÌ Ì
i `vviÀiÌ>Ì v
ÀiVi«ÌÀ vÀ ÛÌ> ¶ VÞÌiÃ Ì >VÀ«
>}ià >Þ Li ÀiëÃLi] «ÃÃLÞ Ã>À
-i v Ì
i «À«iÀÌià v { ÃÕ}}iÃÌ Ì
>Ì Ì
iÀi >Þ Li > Ài Ì Ì
i ivviVÌÃ v { >` ÃÌiV>ÃÌ `vviÀiÌ>Ì
Vi«ÌÀ vÀ Ì
à V«Õ` ÃVi Ì >««i>ÀÃ Ì iVÌ > ÕLiÀ v ` >i`>½Ã iÝ«iÀiÌà Ãii >LÛi®°
ÛiÀÃi vÕVÌà > Û>ÀiÌÞ v Vi ÌÞ«ià >` Ì `Õ>Ìi Ì
i iÝ
«ÀiÃà «>ÌÌiÀà v >Þ }iið -iÛiÀ> ÀiÃi>ÀV
}ÀÕ«Ã
>Ûi 6Ì> >` v>>Ì
i` vÀ ÛÌ> L`} «ÀÌià >`
>Ûi vÕ` > V>` Ã> ÕLiÀ v ÛiÃÌ}>ÌÃ
>Ûi V>i` Ì `iÃÌÀ>Ìi
`>Ìi «ÀÌi Ì
i ÕViÕÃ v ÃÌiL>ÃÌÃ Ü
V
L`Ã { >`] > ÛiÀÃi Ài>ÌÃ
« LiÌÜii ÛÌ> >` > v>>ÌÀÞ
x{{
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
ÀiëÃi°
i VÕÌÕÀi ÃÌÕ`ià Ã
Üi` Ì
>Ì ««ÞÃ>VV
>À`i i` ÜÌ
ë
}«` ÃÞÌ
iÃÃ Ì
ÀÕ}
ÜÀ `i L>VÌi
,iviÀiViÃ
£°
à ] ià ° ÃÌÀLÕÌ v ëÀi` {° -ÕÌÌi 7° /
i «ÀÌ>Vi v i>µÕià ǰ Ì-Ì
] iÌ >°
«>Ì v > «ÀÛÃ
µÕi ÃÌÀÕVÌÕÀ> ÌÞ«ià L>VÌiÀ> >` Ì
iÀ Ì>Ý
Õ> ÕÌÀÌ° Õ ,iÛ ÕÌÀ £xÆ £x\ Îq{£Ç° > 1 `>Ì>L>Ãi vÀ Ì
i «
ÞµÕi ÛÌ> £® V
V «V>Ìð VÀL ,iÛ £n£Æ {x\ ΣÈqÎx{° x° -V
ÕÀ}iÀÃ ] 6iÀiiÀ
° iÌiÀ>Ì v «
Þ ÌiÌ v v`ð À ÕÌÀ ÓäääÆ nÎ\ Înqΰ
Ó° ,>Ì>À ] iÌ >° *À`ÕVÌ v i>µÕià LÞ µÕi >` i>µÕià v`° >iÃÌ>Ãà ÓäääÆ n° /
>i
7] iÌ >° Ì>i >` ÃÕÀVià v «
ÞµÕ
ÌiÃÌ> >>iÀLið viVÌ Ã £n{Æ £xä\ Ó£ÎqÓ£n° Îä\ ÓnqÎäÇ° i ÛÌ> £®\ Û>À>Ì ÜÌ
ÃV`i}À>«
V
ΰ
Þ ] -Ìi ° +Õ>ÌÌ>ÌÛi >` µÕ>Ì>ÌÛi È° Ì
-] iÌ >° *
ÞµÕi ÛÌ> £® VÌiÌ >` viÃÌÞi v>VÌÀÃ > >Ì> Ã>«i v ÀÌÃ
i>ÃÕÀiiÌÃ v ÛÌ>Ã
Õ> ÌiÃÌ> V v v`Ã Ì
i 1°-° ` >` ÀÕ}`ÃÌÀ>̽à /Ì> i`iÀÞ «i«i° À ÕÌÀ ÓääÓÆ nÇ\ Èäxqȣΰ
ÌiÌð >ÃÌÀiÌiÀ £ÓÆ nÇ\ Σ£qΣȰ iÌ -ÌÕ`Þ° }ÀV `
i £xÆ {Î\ £xÇ{q£xÇ°
x{x
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
° /
>i
7] iÌ >°
«>À>ÌÛi `iÌ>ÀÞ Ì>i >` Îΰ -V
} ] iÌ >° VÀi>Ãi` Li vÀ>Ì xx° ÀiiÛ> Ài ] iÌ >° >Û>>LÌÞ v
iÜ ÛÌ> `i«i`iÌ «ÀÌiÃ
ÃÕÀVià v «
ÞµÕi ÛÌ> £® >} ÀÌÃ
Vi >V} >«««ÀÌi
° i iÀ ,ià ÓääxÆ «
ÞµÕi >` i>µÕià >vÌiÀ À> >` V
>`ÕÌà £nÈqÇ >` Óäääq£° À ÕÌÀ ÓääÈÆ È\ Óä\ ÓÇ{qÓnÓ° ÀiVÌ> >`ÃÌÀ>Ì ÛÌ> `ivViÌ À>Ìð
££äxq£££x° Î{° iiiÀ ] iÌ >°
Ý«ÀiÃÃ v ,*£ LÞ
Õ> V
i *
>À>V £xÆ xä\ ÇÇqn䣰
£ä° Ì
-] -ÕÌÌi 7° iÌ>ÀÞ Ì>i >` >`iµÕ>VÞ ÃÌiL>ÃÌÃ\ > iV
>Ã vÀ Ì
i `iÛiÀÞ v ««À xÈ° -
i>ÀiÀ ] >À
> *° -ÌÕ`ià Ì
i iÌ>LÌiÃ
v ÛÌ> ° ÕÌÀ £nÆ £Ón\ ÇnxqÇnn° Ìià >` ÛÌ> £ Ì Li° i iÀ ,ià ÓääxÆ v «
ÞµÕi ÛÌ> £® Ì
i ÕÀi v >°
££° -V
ÕÀ}iÀà ] iÌ >° ÕÌÀÌ> Ì>i v ÛÌ>à Óä\ ÓnÎqÓΰ V
«
Þà VÌ> £ÇÎÆ ÓÇ\ ÎääqΣӰ
£ «
ÞµÕi® >` Ó i>µÕi® Ì
i i Îx° iiiÀ ] iÌ >° 1«Ì>i v «ÃÌ«À>`> ««À xÇ° V ÕÀiÞ ] iÌ >° *Ài«>À>ÌÛi Ã>Ì >` V
>À
Ì
iÀ>`ð ÕÌÀ
ÛÀ i` £Æ \ ££xq£ÓÓ° ÌiÃ Ì Li ÛÛ\ «>VÌ ÃÌiL>ÃÌ vÕVÌ° >VÌiÀâ>Ì v Ì
i ÕÀ>ÀÞ >}ÞVià v ÛÌ> £
£Ó° ] iÌ >° +Õ>ÌÌ>ÌÛi i>ÃÕÀiiÌ v ÌiÌÀ>
Þ i ÓäänÆ {Î\ ÓÎäÓÎÇ° «
ÞµÕi® >° V
i i` £näÆ Ó{\
`Ài>µÕi V
iiÃi viÀiÌi` LÞ «À«L ÎÈ° -
i>ÀiÀ ] iÌ >° /
i >ÃÃiÃÃiÌ v
Õ> ÛÌ> ÓxäqÓÈÇ°
>VÌiÀ>° >ÀÞ -V ÓääÇÆ ä\ {äÇnq{änΰ ÃÌ>ÌÕà vÀ ÌÃÃÕi i>ÃÕÀiiÌð \
ÕÀÀiÌ ` xn° 7>Ì>>Li ] iÌ >° 1LµÕi >` Ài>Ìi` V
£Î° ->i -] iÌ >° ÕVÌ> v` ÃViVi >` }>à Û>Vià 6Ì> ,iÃi>ÀV
° iÜ 9À\
ÃiÛiÀ «Õ`ð 886° /
i ÕÀ>ÀÞ iÌ>LÌià v «
ÞµÕ
ÌÀÌiÃÌ> «
ÞÃ}Þ >` vÕVÌ° À ÕÌÀ £nÆ £nnÆ {ÎÇq{xÓ° i >` >«
>ÌV«
iÀ°
i *
>À Õ /Þ®
nä\ -£{Ç-£{Ç° ÎÇ° /
ÃÃi 7] ÀÌÌ,i`iÀà ° 6Ì> £Ç{Æ ÓÓ\ £ÇÈq£nÓ°
£{° >Ì
iÀÃ
] iÌ >° iÌ>ÀÞ `vV>Ì v «ÌiÌ> ÃÌ>ÌÕÃ
Õ> ÌÃÃÕiÃ\ ÌÃÃÕi ëiVvV >VVÕÕ>Ì v x° >`> ] iÌ >° iÌ>Là v ÕLµÕiÇ°
ÛÌ> ÃÕ««Þ vÀ iÌiÀV L>VÌiÀ> i>µÕià «
ÞµÕi >` i>µÕi{° À ÕÌÀ £ÈÆ Çx\ V
iÃÌÀÞ £ÇäÆ \ ÓnÇäqÓnÇn°
À>Ìð À ÕÌÀ £äÆ ÈÎ\ ÈÎqÈxÓ° £Ó£q£ÓÇ° Èä° ÃÌ ,] iÌ >° iÌ>LV ÃÌÕ`ià v ÛÌ> ££{
£x° -
i>ÀiÀ ° 6Ì> iÌ>LÃ >` ÕÌÀÌÕÀi° În° 1ÃÕ 9] iÌ >° 6Ì> VViÌÀ>ÌÃ Ì
i «>Ã >` i>`i£{
Ì
i À> >`
i«>ÌiVÌâi`
` ,iÛ £ÓÆ È\ Óq£ä{° > >` ÛiÀ v ÃÕÀ}V> «>ÌiÌð
ÕÌÀ £äÆ À>Ìð /
ÀL >Ì
>iÀÀ
£ÈnÆ £\ ÎnÎqÎnn°
£È° ÃÌÀ>` ,] ÀÃ}Ài ° 6Ì> £Î >° x£\ n{ÈqnxÓ° È£° >ÀÀ}Ì ] iÌ >° iÌiÀ>Ì v Ì
i ÕÀ>ÀÞ
Ìà ÌiÃÌ> >LÃÀ«Ì >` ÌÀ>ëÀÌ Ì
i Ì
À>VV ΰ /
ÃÃi 7] ÀÌÌ,i`iÀà ° 6Ì> >}ÞVi iÌ>LÌià v ÛÌ> LÞ *
ÜÌ
`ÕVÌ Þ«
° Ì < 6Ì>vÀÃV
£ÈnÆ În\ {xqÈ{° `ÃÌÀLÕÌ À>Ì ÌÃÃÕiÃ\ `iÌ>ÀÞ «
ÞµÕi à > Ài`Ý`i iiVÌÀV
iV> `iÌiVÌ° «` ,iÃ
£Ç°
iiÀ ] iÌ >° /À>ëÀÌ v ÛÌ> Ì Li ÃÕÀVi v ÌÃÃÕi i>µÕi{° À ÕÌÀ £{Æ ÇÓ\ ÓääxÆ {È\ £äxÎq£äÈä°
Õ>ð ÕÌÀ £ÈÆ £ÓÈ\ ££Ó-££È-° {£xq{Óx° ÈÓ° >ÀÀ}Ì ] iÌ >°
ÝVÀiÌ v Ì
i ÕÀ>ÀÞ x
£n° >>Û> -] iÌ >° *>Ã> ««ÀÌià >à V>ÀÀiÀà {ä° ->ÌiÀ
° /
i «ÃÃLi vÕVÌ v µÕÃ] V
À >` Ç
>}ÞVi iÌ>LÌià v ÛÌ> LÞ ÞÕ}
v «
ÞµÕi ÛÌ> £®
Õ>ð
ÕÌÀ >Ã >` V
Àià ÌÀ>ViÕ>À ÀiëÀ>Ì° >`ÕÌà Àië`Ã Ì V
>}ià `iÌ>ÀÞ «
ÞµÕi
£nÆ ÈÇ\ £ÓÓÈq£ÓΣ°
ÕÌÀ £È£Æ \ xäqÈä° >` `
Þ`À«
ÞµÕi Ì>ið ÕÌÀ ÓääÇÆ £ÎÇ\
£° -V
ÕÀ}iÀÃ ] 6iÀiiÀ
° vviÀiÌ> ««ÀÌi {£° >ÀÌÕÃ
]
ÃÃiÀ "° 4LiÀ `i ÃÌÌÕÌ `ià £ÇÈÎq£ÇÈn°
ÌÀ>ëÀÌ «>Ì
Ü>ÞÃ v ÛÌ>Ã
i>Ì
Þ ÃÕLiVÌð /iÀÀ«iÀ >Õà iÌ
Þ>«
Ì
V
}iL`iÌi Èΰ -Ì>} /] *>ÀiÀ ,-°
ÞÌV
Ài *{xä i}>
V
«
Þ VÌ> ÓääÓÆ £xÇä\ ÓÇqÎÓ° 6Ì>ið V
i <° £xnÆ ÎΣ\ £q°
Þ`ÀÝÞ>Ãi «>Ì
Ü>Þ v ÌV«
iÀ V>Ì>Lð Ûi
Óä°
ÀB /] iÌ >° *>Ã> ÌÀ>ëÀÌ v ÛÌ> {Ó° >ÀÌÕÃ
° /
i iÌ>LV Ài>ÌÃ
«Ã LiÌÜii Ì
i iV
>Ã v Ài}Õ>Ì v ÛÌ>
ÃÌ>ÌÕð
i ÕÃ} `iÕÌiÀÕ>Lii` V>À` }Àiið iÌ>L `vviÀiÌ ÛÌ>à >` Ì
i ÃÞÌ
iÃÃ v Ì
i ÕLµÕ
i ÓääÓÆ ÓÇÇ\ ÓxÓäqÓxÓÈ°
à Óää{Æ xÎ\ Ó£xqÓÓ£° ið
ÕÌÀ £È£Æ \ Çq£äΰ È{° >`ià ] iÌ >° 6Ì>
>VÌÛ>Ìià }ii iÝ
Ó£° ià -] iÌ >° ÃÌ>Li ÃÌ«i iÌ
` vÀ Ì
i à {ΰ iÌiÀ ] >ÀÌÕÃ
° 4LiÀ `i 1Ü>`Õ} Û «ÀiÃÃ Û> Ì
i «Ài}>i 8 ÀiVi«ÌÀ° V
i *
>À
ÕÌ>iÕÃ i>ÃÕÀiiÌ v ÛÌ> £ «
ÞµÕi® *
ÞV
ÛÌ> £® 6Ì> ÓÓä® /iÀ >V ÓääÎÆ Èx\ ÓÈqÓÇΰ
iÌVÃ >` >LÃÀ«Ì°
ÕÀ
ÕÌÀ ÓääÇÆ
«ÕL\ À«iÀ° V
i < £ÈäÆ ÎÎÎ\ {Îäq{ΰ Èx° /À>LiÀ ] iÌ >° 6Ì>
ÀiÛÃÌi`\ ` iÜ `>Ì>
«ÀiÃð {{° iÌiÀ ] iÌ >° 1ÌiÀÃÕV
Õ}i ØLiÀ `i 1 Û>`>Ìi LiivÌÃ vÀ V
ÀV `Ãi>Ãi «ÀiÛi̶
ÕÀÀ
ÓÓ° "Ã ,
] iÌ >° /Ì> L`Þ «
ÞµÕi >` ÌÃ Ü>`Õ} Û ÛiÀvØÌÌiÀÌi 6Ì>i `ÕÀV
ÕÃ "« «` ÓäänÆ £\ ÎäqÎn°
ÌÕÀÛiÀ
Õ> ÃÕLiVÌà >Ì ÌÜ iÛià v ÛÌ> Ì>ÕV
`iÀ -iÌiiÌÌi Õ` `i ,i `iÀ >ÀL>ÌiÀi ÈÈ° >`ià ] iÌ >° }Õà iÌ>LV >` }ii
Ì>i° ÀÌ ÕÌÀ ÓääÓÆ nÇ\ x{Îqxxΰ
iÀLi° V
i < £È{Æ Î{ä\ ÓäqÎäΰ >VÌÛ>Ì} ÀÕÌià vÀ ÛÌ>Ã
>` ° ëiVÌÃ
Óΰ -
i>ÀiÀ ] iÌ >° -ÌÕ`ià Ì
i >LÃÀ«Ì >` i {x° 7 ] iÌ >°
«>À>ÌÛi iÌ>Là >` i` ÓääÎÆ Ó{\ ÎÎÇqÎ{{°
Ì>LÃ v «
ÞµÕi ÛÌ> £® >° 6Ì ÀiµÕÀiiÌ v ÛÌ> V
Và >` À>Ìð ÕÌÀ ÈÇ° />LL ] iÌ >° 6Ì> Ó Ài}Õ>Ì v Li
>à >` Àià £Ç{Æ ÎÓ\ x£Îqx{Ó° £ÓÆ £ÓÓ\ ÓÎx{qÓÎÈä°
iÃÌ>ÃÃ Ã i`>Ìi` LÞ Ì
i ÃÌiÀ` >` ÝiLÌV
Ó{° `}ià -] iÌ >° iÌiVÌ >` i>ÃÕÀiiÌ v ÛÌ {È° ,`i
] iÌ >° ÌiÃÌ> vÀ> Ã Ì > ÌiÀi` ÀiVi«ÌÀ -8,°
i ÓääÎÆ ÓÇn\ {Σq{ÎÓÇ°
>Ã £ >` Ó
Õ> VÀÌV> >` ÌÀ>LiVÕ>À Li° >Ìi Ì
i «
ÞµÕii>µÕi{ VÛiÀÃ Èn° ÃÌi`Ì ° Ìi>Ì> `ÀÕ}Ã >vviVÌ} ÛÌ>
i iÀ ,ià £ÎÆ n\ £ääxq£ään° Ì
i À>Ì° V
«
Þà VÌ> £nÆ £ÎÇ\ ÈqÇx° ÃÌ>ÌÕà v Ì
i viÌÕÃ >` Ì
i iÜLÀ° -i /
ÀL i
Óx° >}ÃÌÀ ] iÌ >° /
i «
>À>ViÌVÃ >` « {Ç° >Û`Ã ,/] iÌ >°
ÛiÀÃ v `iÌ>ÀÞ «
Þ ÃÌ £x\ Ó£\ ÎÈ{qÎÇä°
«ÀÌi vÀ>VÌ `ÃÌÀLÕÌ v ÌÀ>ÕÃVÕ>À Ûð À> µÕi Ì ÌÃÃÕi i>µÕi{ À>ÌÃ Ã Ì `i«i` È° /
iÀÀÞ ] -ÕÌÌi 7°
vviVÌ v Ü>Àv>À >` Ì
i
ÛÌ> £ ÃÕ««iiÌ>Ì Üi v V
`Li>À} iÌ }ÕÌ L>VÌiÀ>° ÕÌÀ £nÆ £Ón\ ÓÓäqÓÓΰ V
À >>} v ÛÌ> £ «
ÞµÕi iÌ>L
>}i\ ivviVÌÃ
iÃÌ>Ãð /
ÀL >iÃÌ £xÆ Ç{\ {n° 9>>Ì ,] iÌ >° i>µÕi{ >VVÕÕ>Ì Ã° ÀV
V
i «
Þà £Ç£Æ £{Ç\ {Îäq{Îx°
£{nÈq£{ä° Û>ÀÕà ÌÃÃÕià >vÌiÀ > À> >`ÃÌÀ>Ì v «
Þ Çä° Ã
/] iÌ >° ÌÀ>ViÕ>À >` ÌÀ>ÌV
ÓÈ° -V
ÕÀ}iÀà ] iÌ >° 6Ì> VÌ>} `iÌ>ÀÞ µÕi 7ÃÌ>À À>Ìð ÕÌÀ -V 6Ì> /Þ® `À> `ÃÌÀLÕÌ v ÛÌ> \ LV
iV> >` iiV
ÃÕ««iiÌÃ\ V«>ÀÃ v ÃÞÌ
iÌV ÛÌ> £ >` £ÇÆ {Î\ £ÎÎq£{ΰ ÌÀ VÀÃV«V À>`>ÕÌ}À>«
V ÃÌÕ`Þ°
i *
>À
>ÌÌ`iÀÛi` i>µÕiÇ° ` ÓääÇÆ £ä\ {° ,
}À>«
à Ì
i
Û>Õ>Ì v
>ÀV Õ /Þ® £ÇÎÆ Ó£\ Ó{ÇqÓ{nÇ°
ÎÓÇqÎÓnΰ }iV ,ÃÃ Ì Õ>ð -i >ÌÛÀ> >` >Ìi Ç£° ,Ãà *] iÌ >° vLÀL>ÃÌ Vi VÕÌÕÀi `i Ì ÃÌÕ`Þ
ÓÇ°
«iÀ ° i«>ÌV Õ«Ì>i v V
ÞVÀ Ài «>ÃÌV `ÀÕ}Ã] >` Ì
iÀ «
>À>ViÕÌV> >}iÌð 6Ì ÛÌ> iÌ>Là >` Ì
i
LÌ v ÛÌ> i«
>Ìð «` ,ià £ÇÆ În\ Ó£ÇÎqÓ£Ó° > ÃÕLÃÌ>Við ,
*ÀiÃà ÓäääÆ ÇÈ\ {£Çq{nÈ° Ý`i Ài`ÕVÌ>Ãi LÞ Ü >` ÃÕëiVÌi` >Ì>}ÃÌð À
Ón° 6iÀiiÀ
] iÌ >° iÞ` `ivViVÞ\ «ÌiÌ> xä° /
ÃÃi 7] iÌ >° i>`i à > iÌ>LÌi v >i>Ì ££Æ ÇÇ\ £xqÓää°
LiivÌà v VÀi>Ãi` Ì>ià v ÛÌ> vÀ Li >` À> ÛÌ> ° À ÕÌÀ ÓääÈÆ x\ ÓÈäqÓÈÈ° ÇÓ° Õ`LiÀ}
] iÌ >° 6Ì> ÃÌ>ÌÕÃ >` Li
Û>ÃVÕ>À
i>Ì
°
ÕÀ ÕÌÀ Óää{Æ {Î\ ÎÓxqÎÎx° x£° "> /] iÌ >°
ÛiÀÃ v «
ÞµÕi ÛÌ
i>Ì
\ > >>ÞÃÃ v iÌ
`Ã vÀ `iÌiÀ>Ì v
Ó° ->Ì /] iÌ >° vviÀiVi Ì
i iÌ>LÃ v ÛÌ > £® Ì i>µÕi{ ÛÌ> Ó® Vi\ Õ`iÀV>ÀLÝÞ>Ìi` ÃÌiV>V°
`VÀ
> LiÌÜii ÛiÀ >` Li ÛÌ> `ivViÌ /Ü «ÃÃLi ÀÕÌià vÀ i>µÕi{ >VVÕÕ>Ì iÌ>L £nÆ nÎ\ ÎÓxnqÎÓÈÈ°
À>Ìð À ÕÌÀ ÓääÓÆ nÇ\ ÎäÇqΣ{° ViÀiLÀ> v Vi°
i ÓäänÆ ÓnÎ\ Çΰ 7 ] -ÕÌÌi 7°
«>À>ÌÛi iÌ>LÃ v
Îä° *ÀVi *] >i`> 9° 6Ì> VÕÌiÀ>VÌÃ Ì
i iv ££ÓÇäq££ÓÇ° «
ÞµÕi >` i>µÕi À>Ì ÛiÀ° ÕÌÀ
viVÌ v Ü>Àv>À ÛiÀ LÕÌ Ì Li° /
ÀL ,ià xÓ° >>i
] iÌ >°
âÞ>ÌV >Þ>Ì v i> £ÓÆ £ÓÓ\ xÎqxn°
£nÇÆ {È\ £Ó£q£Î£° µÕiä Ì i>µÕià LÞ VÀÃià vÀ V
V Ç{° >vv> ] iÌ >° iÌ À Ü>Àv>À`ÕVi` ÛÌ>
Σ° iÜ> *] iÌ >° /
i Õ«Ì>i v ««ÀÌiLÀi ÛiÀ° V
«
Þà VÌ> £ÇäÆ ÓÓÎ\ ÎÎÓqÎÎn° ÃÕvvViVÞ iiÛ>Ìià VÀVÕ>Ì} Õ`iÀV>ÀLÝÞ>Ìi`
«
ÞµÕi ÛÌ> £® LÞ ÃÌiL>ÃÌà >` ÃÌiL xΰ Ì
-] iÌ >° }i >` `iÌ>ÀÞ vÀ v ÛÌ> ÃÌiV>V ÜÌ
ÕÌ >ÌiÀ} ÃiiÌ> ÃÌ>ÌÕÃ }ÀÜ}
>ÃÌi ViÃ\ Ài v
i«>À> ÃÕv>Ìi «ÀÌi}ÞV>Ã >` >vviVÌ i>µÕi{ VViÌÀ>ÌÃ >i ÃV
iÀ vi>i À>Ìð i iÀ ,ià ÓäääÆ £x\ nÇÓqnÇn°
>«««ÀÌi
° i iÀ ,ià ÓääÓÆ £Ç\ {ÓÈq{Îΰ Î{{ À>Ìð ÕÌÀ ÓäänÆ £În\ {Óq{È° Çx° Õi /] >ÌÃV
iÀ /°
>À>VÌiÀâ>Ì v ÛÌ
ÎÓ° 7iÌÀ>ÕL -] iÌ >° iÌ>ÀÞ v>Ì Vi>À>Vi À x{° Ã
/] iÌ >° 7
iL`Þ >ÕÌÀ>`}À>«
V > vÀ
Õ> ÛiÀ° ÕÌÀ £ÇÓÆ £äÓ\ ÎΣqÎÎÈ°
> ÃÕLiVÌÃ Ã Ài}Õ>Ìi` LÞ }iiÌV Û>À>Ì >« ÃÌÕ`Þ v ÛÌ> `ÃÌÀLÕÌ À>Ì°
i *
>À
««ÀÌi
°
ÛiÃÌ £nÇÆ nä\ £xÇ£q£xÇÇ° Õ /Þ® £ÇÎÆ Ó£\ ÓÓäqÓÓ{°
x{È
-
i>ÀiÀ] iÜ>\ iÌ>LÃ >` Vi L}Þ v ÛÌ>
ÇÈ° Ì -] iÌ >° vviVÌÃ v > Þ`À}i>Ìi` vÀ v Ç° Ã >À> 9] iÌ >° 6Ì> Ó i>ÌiÌÀii® ££x° V >Ü> /] iÌ >° -ÌiÀ` >` ÝiLÌV ÀiVi«ÌÀ
x{Ç