x i à b ā shàng d e dòngdòng

下巴 上 的 洞 洞

cóngqián yǒ u y ī g è q í g u à i d e w á w á qíguài d e w á w á
从前有一个奇怪的娃娃，（1） 奇怪的娃娃？？ （2）

Anguk anguk kepala dengan mereka (1)

w á w á yǒ u y ī g è q í g u à i d e x i à b ā
娃娃有一个奇怪的下巴，（1）

q í guài d e x i à b ā
奇怪的下巴 ？？（2）

Anguk anguk kepala dengan mereka (1)

x i à b ā yǒ u y ī g è q í guài d e dòngdòng
下巴有一个奇怪的 洞 洞 ，（1）

ā x i à b ā yǒ u dòngdòng
啊？下巴有 洞 洞 ？？！！（2）

dòngdòng shuí z h ī d à o t ā yǒ u duō d à

洞 洞 谁知道它有多大？（1）
qiáo t ā qiáo t ā
瞧他， 瞧—他，（1）

yìbiā nfàn wǎ ng z u ǐ l ǐ h u á
一边饭… 往 嘴里划，(bersama)

yìbiā n cóngdòngdòngwǎ ng x i à s ǎ
一边，从 洞 洞 往 下洒….(bersama)

ā i y ā r ú g u ǒ fànzhuō s h ì t ǔ d ì
哎呀呀，如果饭桌是土地，

é r q i ě f à n l ì huì f ā y á
而且饭粒会发芽…

nàme y ì t i ā n sā ncā n f à n
那么，一天三餐饭，

t ā y a c ā n c ā n zhǒ ngzhuā ngjia zhǒ ngzhuā ng j i a

它呀餐餐 种 庄稼 ， 种 庄 稼！

k ě x ī k ě x ī
可惜， 可惜，
s h á y ě m é i zhǒ ng c h ū l á i
啥也没 种 出来，（1）

z h ǐ s h ì liáng s h i b á i b á i b è i z ā o t ā b è i zā o t ā
只是粮食白白被糟塌，被-糟-塌。（2）

c h ú h é r ì dā ng w ǔ hàn d ī h é x i à t ǔ shuí z h ī p á n zhō ng c ā n l ì l ì jiē xīn k ǔ

锄禾日 当 午，汗滴禾下土，谁知盘 中 餐，粒粒皆辛苦（3）

nǐmen
你们

r ú g u ǒ tī ng l e z h è g e g ù s h ì dō u y à o kuàikuài m ō y ī m ō z ì j ǐ d e x i à b ā
如果听了这个故事，都要快快摸一摸自己的下巴

y à o s h i x i à b ā y ě yǒ u g è dòngdòng n à j i ù d é gǎ nkuài
要是下巴也有个 洞 洞 ，那就得赶快

s ā i zhù t ā s ā i zhù t ā s ā i zhù t ā

塞住它，塞住它 ，塞住它
Pada masa dahulu,ada seorang budak yang pelik,

Budak ini menpunyai dagu yang pelik,

Dagunya ada satu lubang yang pelik,

Lubang,siapa tahu berapa besar lubangnya.

Pandang dia x2

Sambil masuk nasi ke dalam mulut,

Sambil nasi jatuh dari lubangnya,

Aiyo,kalau meja adalah tanah,

Kalau biji nasi boleh bercambah,

Pergitulah,setiap hari makan 3 kali,

Merupakan dia Setiap kali menanam tanaman yang banyak,

Sayang,saying,

Apa pun tidak dapat ditanam keluar,

Hanya membazir makanan sia-sianya.

“Pada waktu petang cuaca yang panas,si petani masih menanam padi dengan bertungkus lumus.Siapa tahu

nasi dalam mangkuk adalah kesusahan dan pergorbanan petani yang rajin.”

Kalau kamu telah mendengar cerita ini,cepatlah menyentuh dagu kamu,

Kalau juga ada lubang di atas dagu,

Cepatlah sumbatkannya.