Professional Documents
Culture Documents
318 - SKRIPTA Medjunarodnoprivatnopravo
318 - SKRIPTA Medjunarodnoprivatnopravo
Medjunarodno privatno pravo je grana koja uredjuje privatnopravne odnose sa elementom inostranosti. U
privatnopravne odnose spadaju gradjanska stanja fizickih i pravnih lica,obligacionopravni
odnosi,stvarnopravni odnosi,trgovinski odnosi.bracne i porodicne odnose I naslednopravne odnose.Elementi
inostranosti se odredjuju prema: subjektu, objektu, I prava I obaveze. Medjunaodno privatno pravo
obuhvata tri osnovne grupe pravnih normi: norme o sukobu zakona,norme o sukobu jurisdikcija i norme koje
uredjuju pravni polozaj stranaca.
-Norme o sukobu zakona su pravna pravila pomocu kojih se odredjuje merodavno pravo.
-Norme o sukobu jurisdikcija su pravna pravila pomocu kojih se odredjuje medjunarodna sudska
nadleznost.,uredjuju specificnosti postupka sa stranim elementom I utvrdjuju uslovi I postupak priznanja I
izvrsenja stranih sudskih I arbitraznih odluka.
-Norme o gradjanskim pravima stranaca su pravna pravila koja uredjuju da li I pod kojim uslovima lica strane
nacionalnosti mogu stupati u privatnopravne odnose sa domacim licima I na domacoj teritoriji.
Izvori medjunarodnog privatnog prava I hijerarhija izvora
Izvore medjunarodnog privatnog prava cine unutrasnji propisi i medjunarodni ugovori.
Unutrasnji izvori prava
Zakon o resavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja uredjuje materiju sukoba zakona I sukoba
jurisdikcija.Tako su norme o sukobu zakona sadrzane I u sl zakonima:
-Zakon o pomorskoj I unutrasnjoj plovidbi, Zakon o obligacionim odnosima I osnovama svojinskopravnih
odnosa u vazdusnom saobracaju, Zakon o mjenici,Zakon o ceku.
Norme o gradjanskom postupku sa elementom inostranosti sadrzane su u sledecim zakonima: Zakon o
parnicnom postupku, Zakon o izvrsnom postupku,Zakon o stecajnom postupku.
Norme koje uredjuju prava stranaca da stupaju u privatnopravne odnose sa elementom inostranosti su:
Zakon o kratanju I boravku stranaca, Zakon o osnovama svojinskopravnih odnosa,Zakon o autorskim I
srodnim pravima, Zakon o zigovima, Zakon o patentima.
Medjunarodni izvori prava cine ratifikovani multilateralni I bilateralni ugovori.Pod okriljem Haske konvencije
za medjunarodno privatno pravo zakljucen je veliki br konvencija,to su:Konvencija o gradjanskom sudskom
god., Konvencija o zakonu koja se primenjuje na odgovornost za proizvode iz 1973 god.
U oblasti ugovornih odnosa znacajne su konvencije:Konvencija o ugovorima o medjunarodnoj prodaji robe
iz 1980 god.Konvencija o zastarelosti u oblasti medjunarodne prodaje robe iz 1974 god. Konvencija o
odgovornosti hotelijera u vezi sa imovinom njihovih gostiju iz 1962 god.
U oblasti intelektualne svojine znacajne su sledece konvencije Pariska kovencija o zastiti industrijske svojine
iz 1883 god.Konvencija o evropskom patentu iz 1973 god.
-Madridski aranzman o medjunarodnom regisrovanju fabrickih ili trgovackih zigova iz 1891 god.Univerzalna
konvencija o autorskom pravu iz 1971 god.Bernska konvencija o zastiti knjizevnih i umetnickih dela iz 1886
god.
U oblasti medjunarodnog prevoza znacajne su sl konvencijeKonvencija o medjunarodnom prevozu
zeleznicom iz 1980 god, Konvencija o ugovorima o medjunarodnom prevozu robe drumom iz 1956 god.,
Konvencija o ugovorima medjunarodnom prevozu putnika I prtljaga iz 1973 god., Varsavska konvencija
U oblasti statusa fizickih I pravnih lica znacajne su sledece konvencijeKonvencija o statusu izbjeglica iz 1951
god., Konvencija o pravnom polozaju lica bez drzavljanstva iz 1954 god., Konvencija o drzavljanstvu udatih
zena iz 1957 god., Konvencija o pravima deteta iz 1989 god.
Status diplomatsko-konzularnih predstavnika uredjuju sl konvencije Konvencija o privilegijama I
imunitetima UN iz 1946 god., Becka konvencija o diplomatskim odnosima iz 1961 god., Becka konvencija o
konzularnim odnosima iz 1963 god.
Hijerarhija izvora medjunarodnog privatnog prava
Ratifikovani medjunarodni ugovori imaju primat nad unutrasnjim izvorima prava u skladu sa principom
PACTA SUND SERVANDA.
Kada je jedna ista materija uredjena dvostranim i visestranim medjunarodnim ugovorom,dvostrani
medjunarodni ugovori imaju primat nad visestranim na osnovu principa LEX SPECIALIS DEROGAT LEGI
GENERALI.
Kada su medjunarodni ugovori istog ranga njihova medjusobna hijerarhija odredjuje se primenom principa
LEX POSTERIOR DEROGAT LEGI PRIORI- primjenjuje se ona koja je donijeta poslednja.
Hijerarhija unutrasnjih izvora prava takodje se odredjuje primenom pravila LEX SPECIALIS DEROGAT
GENERALI I LEX POSTERIOR DEROGAT LEGI PRIORI.
Pojam kolizione norme-
Koliziona norma je pravna norma koja upucuje da se na jedan odnos sa stranim elementom primeni domace
ili strano pravo.
Kada su elementi nekog pravnog odnosa povezani sa dva ili vise suvereniteta,organ koji na taj odnos treba da
primeni pravne norme mora da odluci cije pravne norme ce primeniti.Kritrijumi za donosenje odluke o izboru
merodavnog prava sadrzani su u kolizionim normama.Sud ili drugi drzavni organ primenjuje uvek kolizione
norme svog nacionalnog prava.
Koliziona norma se sastoji iz 2 elementa:pravne kategorije I odlucujuce cijenice.
Pravna kategorija je element pomocu koga nadlezni organ opredeljuje koju kolizionu normu ce primeniti na
konkretan pravni odnos, to je vrsta privatnopravnog odnosa sa elementom inostranosti. On odredjuje pravnu
pirodu konkretnog odnosa (skupa cinjenica)I pomocu elemenata pravne kategorije trazi kalizionu normu koja
se na taj skup odnosi.
Odlucujuca cinjenica (tacka vezivanja, poveznica) je osnovno merilo pri izboru zakona u konkretnom slucaju.
To je element koji u pogledu odredjene pravne kategorije zakonodavac smatra relativnim da uputi na
merodavno pravo cije materijalne norme ce se primeniti na odnos u pitanju.
Vrste kolizionih normi
Najvaznija podela je na jednostrane I visestrane kolizione norme.
Visestrane su kolizione norme koje na bezlican apstraktan nacin upucuju kako na domace tako I na strano
merodavno pravo. Jednostrane kolizione norme unapred I na konkretan nacin propisuju primenu
odredjenog prava na odredjeni odnos, upucujuci na primenu samo domaceg prava na odredjenu vrstu
gradjansko pravnih odnosa sa stranim elementom.
Druga podela je na samostalne I nesamostalne kolizione norme. Vecina kolizionih normi ulazi u grupu
samostalnih normi, za njihovu primenu nije potrebno konsultovati druge norme sadrzane u istom ili drugim
propisima.
Posebna nadležnostPored pravila o opštoj nadležnosti, odredbama ZMPP predviđena su posebna pravila o
nadležnosti sudova SCG za pojedine vrste sporova. U tim sporovima, postupak pred sudom SCG se može
pokrenuti, alternativno, kada su ispunjeni kriterijumi za primjenu nekog od pravila o opštoj nadležnosti ili
kada su ispunjeni kriterijumi za primjenu nekog od pravila o posebnoj nadležnosti.
Nadležnost za sporove o vanugovornoj odgovornosti za štetu
Nadležnost suda SCG postoji ako je šteta nastala na teritoriji SCG. Reč je o pravilu preuzetom iz procesnog
prava, koje olakšava položaj oštećenog, jer se dokazi o šteti najlakše mogu prikupiti na mjestu gdje je šteta
nastala.
Nadležnost za imovinsko – pravne sporove (sporovi iz ugovora i jednostranih pravnih poslova)
Nadležnost suda SCG se može zasnovati:ako se na teritoriji SCG nalazi imovina tuženog ili predmet koji se
tužbom traži. Ova vrsta nadležnosti takođe olakšava položaj tužioca, jer mu omogućuje da traži izvršenje
presude u SCG;u sporovima zbog obaveza nastalih za vrijeme boravka tuženog u SCG. Reč je o nadležnosti
zasnovanoj po mjestu zaključenja ugovora. Ova nadležnost omogućava domaćem tužiocu vođenje spora pred
sudom SCG, ali je od malog praktičnog značaja ako tuženi nema imovine u SCG, iz koje bih se tužilac mogao
naplatiti;u sporovima zbog obaveza koje su nastale u SCG ili se moraju izvršiti na teritoriji SCG, prema sedištu
predstavništva ili zastupništva stranog fizičkog ili pravnog lica. Ova nadležnost takodje omogućava vođenje
spora pred sudom SCG od strane domaćeg tužioca;u meničnim i čekovnim sporovima koje imalac menice ili
čeka vodi protiv potpisnika menice, nadležnost suda SCG se može zasnovati ako se mesto plaćanja nalazi na
teritoriji SCG.
Nadležnost za sporove o smetanju posjeda na pokretnim stvarimaNadležnost suda SCG postoji ako je na
teritoriji SCG nastalo smetanje. Slično kao i u sporovima zbog prouzrokovanja štete, ova nadležnost se
opravdava činjenicom da prikupljanje dokaza olakšano na teritoriji države gdje je smetanje učinjeno.
Nadležnost za sporove o stvarnim pravima na osnovnim sredstvima prevoza
U sporovima o pravu svojine, založnom pravu i drugim pravima na vazduhoplovu, pomorskom brodu i brodu
unutrašnje plovidbe, kao i o zakupnim odnosima u pogledu vazduhoplova i broda, nadležnost suda SCG
postoji i kada se na teritoriji SCG vodi registar u koji je sredstvo prevoza upisano. U sporovima o smetanju
poseda na brodu ili vazduhoplovu nadležnost se određuje prema mjestu gdje se vodi registar ili prema
mjestu gdje je smetanje nastalo.
Nadležnost u bračnim sporovima
U sporovima radi utvrdjivanja postojanja ili nepostojanja braka, poništaja ili razvoda braka nadležnost suda
SCG postoji ako je ispunjen jedan od sledećih kriterijuma:- oba bračna druga su državljani SCG, bez obzira na
to gdje im je prebivalište;- tužilac je državljanin SCG i ima prebivalište u SCG;
- bračni drugovi su poslednje zajedničko prebivalište imali u SCG, a tužilac u vrijeme podnošenja tužbe ima
prebivalište ili boravište u SCG. Ovaj kriterijum za zasnivanje nadležnosti može se primeniti samo ako je
tuženi državljanin SCG koji ima prebivalište u SCG, a tužilac je strani državljanin koji ima prebivalište ili
boravište u SCG;- kada su oba bračna druga strani državljani i imali su poslednje zajedničko prebivalište u SCG
ili tužilac ima prebivalište u SCG, ali samo ako tuženi pristane da sudi sud SCG i ako je po propisima države čiji
su državljani dopuštena ta nadležnost.
Posebna nadležnost predviđena je za sporove za razvod braka prema SCG državljanstvu tužioca. Ako pravo
države čiji bi sud inače bio nadležan ne predviđa ustanovu razvoda braka, nadležnost domaćeg suda se može
zasnovati na osnovu činjenice da tužilac ima državljanstvo SCG.
Nadležnost za sporove o imovinskim odnosima bračnih drugovaNadležnost suda SCG u sporovima o
imovinskim odnosima bračnih drugova u pogledu imovine koja se nalazi u SCG postoji i kada tuženi nema
prebivalište u SCG, ako tužilac u vrijeme podnošenja tužbe ima prebivalište ili boravište u SCG.
Nadležnost za sporove za utvrđivanje ili osporavanje očinstva ili materinstva Nadležnost suda SCG postoji i
kada tuženi nema prebivalište u SCG, ako:su tužilac i tuženi državljani SCG, bez obzira na to gdje imaju
prebivalište;je tužilac državljanin SCG i ima prebivalište u SCG;
su tužilac i tuženi strani državljani, pod uslovom da tužilac ili makar jedan od tužilaca ima prebivalište u SCG,
a tuženi pristaje da sud SCG i ako je po propisima države čiji je on državljanin ta nadležnost dopuštena.
Nadležnost za sporove o čuvanju, podizanju i vaspitanju dece pod roditeljskim staranjemNadležnost suda
SCG, odnosno organa starateljstva, postoji ako su oba roditelja državljani SCG, bez obzira na to što tuženi
nema prebivalište u SCG.
Nadležnost za sporove o zakonskom izdržavanju deceNadležnost suda SCG postoji i kada tuženi ima
prebivalište u SCG, ako: dete podnosi tužbu i ima prebivalište u SCG;su tužilac i tuženi državljani SCG, bez
obzira na to gdje imaju prebivalište;je tužilac maloletno lice i državljanin SCG, bez obzira na to gdje ima
prebivalište;tuženi ima imovinu na teritoriji SCG iz koje se može naplatiti izdržavanje.
Nadležnost za sporove o zakonskom izdržavanju između bračnih drugova Nadležnost suda SCG postoji kada
tuženi nema prebivalište u SCG, ako su bračni drugovi imali poslednje zajedničko prebivalište u SCG a tužilac
u vrijeme suđenja i dalje ima prebivalište u SCG. Drugi kriterijumi za zasnivanje nadležnosti suda SCG u
sporovima o zakonskom izdržavanju bračnih drugova je postojanje imovine tuženog na teritoriji SCG iz koje
se izdržavanje može naplatiti.
Nadležnost za ostale sporove o zakonskom izdržavanju Tužba u ostalim sporovima o zakonskom izdržavanju
se može podnijeti sudu SCG, i kada tuženi nema prebivalište u SCG, ako je tužilac državljanin SCG i ima
prebivalište u SCG. Pored navedenih vrsta nadležnosti, nadležnosti suda SCG postoji iako tuženi ima imovinu
u SCG iz koje se može naplatiti izdržavanje.
Nadležnosti za sporove o raspravljanju pokretne zaostavštineNadležnost suda SCG za sporove o
raspravljanju pokretne zaostavštine se određuje primjenom pravila o opštoj nadležnosti kao i sledećih
pravila: za raspravljanje zaostavštine državljanina SCG, ako se pokretnosti nalaze na teritoriji SCG, ili ako
organ države u kojoj se pokretnosti nalaze nije nadležan, odnosno odbija da raspravlja zaostavštinu; za
raspravljenje pokretne zaostavštine stranog državljanina koja se nalazi u SCG, osim ako u državi ostavioca sud
nije nadležan za raspravljanje pokretne imovine državljanina SCG. U ovom slučaju sud će se oglasiti
nadležnim samo ako bi se u odgovarajućoj situaciji kada se pokretna imovina državljanina SCG nalazi u
stranoj državi, sud te države oglasio nadležnim; za raspravljanje pokretne zaostavštine lica bez državljanstva,
lica čije se državljanstvo ne može utvrditi ili lica koje ima status izbjeglice, ako se pokretnosti nalaze u SCG, ili
ako je ostavilac u vrijeme smrti imao prebivalište u SCG.
Nadležnost za odlučivanje o usvojenju Organ SCG je nadležan da odlučuje o usvojenju i prestanku usvojenja,
ako je lice koje usvaja državljanin SCG koji ima prebivalište u SCG. Ako bračni drugovi zajedno usvajaju
dovoljno je da je jedan od njih državljanin SCG koji ima prebivalište u SCG.
Nadležnost za proglašenje nestalog lica za umrlo Pred sudom SCG može se dokazivati smrt stranog
državljanina koji je umro na teritoriji SCG.
Sporazumno određena nadležnost
Stranke se mogu sporazumeti o međunarodnoj nadležnosti. ZMPP predviđa da se stranke mogu sporazumeti
osim u bračnim, statusnim i porodičnim sporovima, o:nadležnosti stranog suda, pod uslovom da je jedna od
njih strani državljanin ili pravno lice sa sjedištem u inostranstvu, a nije u pitanju spor za koji postoji isključiva
nadležnost sudova SCG;nadležnosti domaćeg suda, ako je bar jedna od stranaka državljanin SCG ili pravno
lice sa sjedištem u SCG.
Sporazum o nadležnosti se mora odnositi na konkretan spor ili na buduće sporove koji mogu nastati iz
konkretnog odnosa.
Dispozitivna nadležnost je nadležnost koja se primjenjuje u odsustvu sporazuma stranaka o nadležnosti
suda. U odsustvu sporazuma o nadležnosti primeniće se odredbe o opštoj nadležnosti ZMPP i o posebnoj
nadležnosti ZMPP ili nekog drugog zakona za ove vrste sporova.
Fakultativna nadležnost postoji kod sporova za koje je zakonodavac ne dopušta ugovaranje nadležnosti, ali
predviđa alternativne kriterijume za određivanje nadležnosti.
Međunarodna litispendencija Kada je po pravilima o konkurentnoj nadležnosti moguće pokrenuti spor pred
sudovima različitih država, u praksi se lako može dogoditi da se spor o istoj stvari između istih stranaka
istovremeno vodi pred sudovima dve različite države. U momentu odlučivanja o prigovoru litispendencije sud
pred kojima se pitanje postavlja još uvijek ne zna kakva će biti sudbina odluke stranog suda. Da bi imala
dejstvo pravosnažno presuđene stvari, ona se mora priznati od strane domaćeg pravosuđa po pravilima o
priznanju i izvršenju stranih sudskih odluka. Zbog toga je ZMPP predvideo rešenje prema kome domaći sud,
po prigovoru međunarodne litispendencije, samo prekida, ali ne obustavlja postupak.
Uslove za prekid posupka, da:stranka to zahtjeva, što znači da sud ne pazi na postojanje litispendencije po
službenoj dužnosti;je prvo pred stranim sudom pokrenut postupak o odnosnom sporu, pri čemu se uzima u
obzir momenat dostavljanja tužbe tuženom;je u pitanju spor za koji ne postoji isključiva nadležnost suda SCG,
jer u suprotnom odluka u takvom sporu ne bi mogla biti priznata u SCG. postoji uzajamnost, pri čemu se u
teoriji smatra da uzajamnost treba da postoji ne samo u pogledu priznanja dejstva litispendencije, već i u
odnosu na priznanje i izvršenje odluka sudova SCG.
Trenutak značajan za ocjenjivanje postojanja činjenica relevantnih za međunarodnu nadležnost
Za ocjenu nadležnosti suda SCG od značaja su činjenice koje postoje u vrijeme u koje parnica počinje da teče.
Trenutak započinjanja parnice se ceni prema lex fori. U našem pravu parnica počinje teći dostavljanjem tužbe
tuženom, odnosno od časa kada je protivna strana obavještena o zahtjevu postavljenom u toku postupka.
1. UCESCE STRANACA U POSUPKU. Stranacka i parnicna sposobnost fizickog lica odredjuje se prema pravu
drzave ciji je drzavljanin to lice. Ako strani drzavljanin nije parnicno sposoban po pravu te drzave a parnicno
je sposoban po pravu SCG moze sam da preduzima radnje u postupku. Za stranacku sposobnost pravnog lica
merodavno je pravo drzave ciju nacionalnu pripadnost ima to lice.
2. DOSTAVLJANJE PISMENA U INOSTRANSTVO. Kad se akti suda, stranaka ili drugih ucesnika u postupku
dostavljaju stranci koja boravi u stranoj drzavi, neophodno je da domaci pravosudni organi saradjuju sa
organima drzave u kojoj se vrsi dostavljanje. Nacin dostavljanja razlikuje se zavisno od kategorije lica kome se
vrsi dostavljanje i medjunarodnih i unutrasnjih propisa koji se primjenjuju na odnosni slucaj.
3. DOSTAVLJANJE STRANCIMA KOJI UZIVAJU IMUNITET.Dostavljanje stranim licima koja se nalaze na
diplomatsko – konzularnoj listi, stranim drzavama i medjunarodnim organizacijama obavlja se diplomatskim
putem, posredstvom ministarstva nadleznog za inostrane poslove, koje pismeno dostavlja putem protokola.
4. DOSTAVLJANJE DRZAVLJANIMA SCG U INOSTRANSTVU.Kad se dostavljanje vrsi drzavljaninu SCG koje se
nalazi u inostranstvu, moguce je izbjeci saradnju sa stranim pravosudnim organima, tako sto ce se
dostavljanje obaviti posredstvom diplomatsko –konzularnog predstavnistva SCG u odnosnoj drzavi, ili preko
pravnog lica medjunarodno registrovanog za obavljanje poslova dostavljanja. Dostavljanje je punovazno ako
lice kome se vrsi dostavljanje saglasi sa takvim nacinom dostavljanja, ako primi pismeno.
5. REDOVAN ( ZAKONSKI REZIM ) DOSTAVLJANJA U INOSTRANSTVU. Kada izmedju SCG i strane drzave ne
postoji medjunarodni ugovor kojim se olaksava dostavljanje i nisu ispunjeni uslovi za dostavljanje domacem
drzavljaninu u inostranstvu , primjenjuje se zakonski rezim dostavljanja propisan ZPP. Novi ZPP uredjuje
rezim dostavljanja stranci koja se nalazi u inostranstvu, a primala je tuzbu ili drugi akt kojom se zapocinje
postupak.
6. UGOVORNI REZIM DOSTAVLJANJA U INOSTRANSTVU. Rezim dostavljanja u inostranstvu uredjen je
konvencijama o sudskom postupku i
bilateralnim medjunarodnim ugovorima o pravnoj pomoci. Haske konvencije o gradjanskom sudskom
postupku predvidjaju dostavljanje preko ovlascenog kozula drzave ciji sud vrsi dostavljanje i nadleznih organa
drzave prijema.
7. PUNOMOCNIK ZA PRIJEM PISMENA. Punomocnik za prijem pismena moze biti svako lice koje ima
poslovnu sposobnost i ima prebivaliste ili sijediste u SCG. Punomocniku se mogu dostavljati svi akti suda i
stranaka, sa posledicom da se dostavljanje smatra izvrsenim kad je ucinjeno punomocniku za prijem
pismena. Od toga momenta teku rokovi za ulaganje redovnih i vanrednih pravnih lijekova i drugi zakonski
rokovi.Sud moze sam postaviti punomocnika za prijem pismena ako su ispunjeni sledeci uslovi : inicijalni akt i
sud u aktu.
8. SPORAZUM O ADRESI DOSTAVLJANJA. Stranke u postupku se mogu sporazumijeti da im se pismena
dostavlja na odredjenu adresu ili preko
odredjenog lica u Republici Srbiji. Dostvljanje se smatra izvrsenim kada je pismeno dostavljeno licu
oznavenom u njihovom sporazumu . Ako se dostavljanje u skladu sa sporazumom ne moze izvrsiti, sud ce
odrediti da se dostavljanje vrsi isticanjem pismena na oglasnoj tabli.
9. DOKAZNA STRANA STRANIH JAVNIH ISPRAVA. Stranke u postupku pred domacim sudovima i organima
uprave su cesto u situaciji da kao
dokazno sredstvo upotrebe ispravu koju je izdao organ druge drzave. Da bi organ priznao dokaznu snagu
stranim javnim ispravama neophodno je da one ispunjavaju uslove predvidjene zakonom o legalizaciji isprava
u medjunarodnom prometu.
10. POJAM STRANE JAVNE ISPRAVE . Javna isprava je isprava koju izda drzavni organ, preduzece ili druga
organizacija koja ima javna ovlascenja i drzga isprava, ako je posebnim propisom izjednacena sa javnom
ispravom. Javna isprava dokazuje istinitost onoga sto se u njoj odredjuje ili potvrdjuje. Kada se pojam javne
isprave u domacem pravu i pravu zemlje iz koje potice isprava razlikuju, postavlja se pitanje prem kom pravu
ce se odrediti karkter isprave. Zakon o legalizaciji isprava u medjunarodnom prometu odredjuje da se pod
javnim ispravama podrazumijvaju isprave koje se u drzavi u kojoj su izdate smatraju javnim ispravama i koje
su izdate u obliku i na nacin propisanim zakonom odnosno drzave.
11. USLOVI ZA PRIZNANJE DOKAZNE SNAGE STRANIH JAVNIH ISPRA.Zakon predvidja dva uslova za priznanje
dokazne snage stranim javnim ispravama: postojanje reciprociteta i legalizaciju.
12. RECIPROCITET. Stvaroj javnoj ispravi koja je propisano ovijerena priznace se ista dokazna snaga kao i
domacim javnim ispravama, pod uslovom uzajamnosti. Ukoliko je pit-anje priznanja dokazne snage stranih
javnih isprava uredjeno bilateralnim ili multilateralnim ugovorom koji je nasa zemlja ratifikovala postoji
DIPLOMATSKI RECIPROCITET.
13. LEGALIZACIJA.-Javne isprave izdate u inostranstvu mogu se upotrebiti u SCG samo ako su ovjerene na
propisa nacin.Zakon o legalizaciji isprava u medjunarodnom prometu predvidja dva sistema legalizacije :
zakonska legalizacija i rezim Haske konvencije.
ZAKONSKA LEGALIZACIJA.Kada strana javna isprava potice iz drzave sa kojom SCG zakljucene ugovore o
medjunarodnoj pravnoj pomoci, grdjanskom sudskom postupku i sl. primjenjuje se redovan postupak
legalizacije predvidjen tim zakonom.
REZIM HASKE KONVENCIJE. Haska konvencija o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava
pojednostavljuje postupak legalizacije. Potrebno je samo da ovlasceni organ drzave izdanja stavi poseban
pecat ( apostil) koji sadrzi podatke na francuskom jeziku o zemlji i organu koji je izdao, odnosno da ovijeri
ispravu. Haska konvencija se odnosi na sledece vrste isprava: isprave koje je izdao organ pravosudja, isprave
koje je izdao ili ovijerio notar, administrativne isprave i sluzbene isprave. Haska konvencija se ne primjenjuje
na isprave koje izdaju diplomatsko – konzulaeni predstavnici i administrativne isprave koje se odnose na
carinske i trgovacke poslove.
14. OVIJERA JAVNIH ISPRAVA SCG RADI UPOTREBE U INOSTR.
Javne isprave izdate u SCG koje ce se upotrebiti u inostranstvu ovjerice se samo ako zakon drzave u kojoj ce
se isprava upotrebiti zahtjeva ovjeravanje.
Ukoliko isprava treba da bude upotrebljena u drzavama koje su clanice Haske konvencije ovijeru apostilom
vrse opstinski sud ili republicki organ uprave nedlezan za poslove pravosuda.
15. USTALJIVANJE NADLEZNOSTI. Za ocijenu cinjenica merodavnih za odredjivanje medjunarodne
nadleznosti bitan momenat kada parnica pocinje da tece. Princip zadrzavanja jednom ustanovljene
nadleznosti vazi i u oblasti i medjunarodne nadleznosti jer se time sprecava eventualna zloupotreba
mogucnosti primjene nadleznosti.
16. SIROMASKO PRAVO STRANACA ( besplatna sudska pomoc ).
Siromasko pravo je procesnopravni institut kojim se licima bez dovoljno sredstava za vodjenje sudskog
postupka omogucuje da pred sudom ostvare svoja prava , tako sto se oslobadjaju od predujmljivanja sudskih
troskova.
17. AKTORSKA KAUCIJA ( Obezbedjenje parnicnih troskova kada je tuzilac stranac ). Aktorska kaucija je
procesnopravni institut kojim se obezbedjuje naplata parnicnih troskova za slucaj da tuzilac ako je strano lice
izgubi spor pred domacim sudom.
18. USLOVI ZA PRIMJENU INSTITUTA SU: tuzilac – strano lice, podnosenje zahtjeva od strane tuzenog,
odlucivanje suda o zahtijevu.
19. POLOZAJ TUZENOG DO MOMENTA POLAGANJA KAUCIJE. Tuzeni ima pravo da se uzdrzi od svih radnji u
postupku po glavnoj stvari sve dok sud pravosnazno ne odluci o njegovom zahtjevu,odnosno dok tuzilac ne
polozi obezbedjenje ukoliko je zahtijev tuzenog usvojen.
20. PRAVNE POSLEDICE NE POLAGANJA KAUCIJE. Ako tuzilac u roku kojim mu je sud odredio ne polozi
obezbedjenje tj ne podnese sudu dokaz
o tome smatrace se da je povukao tuzbu, tj da je odustao od pravnog lijeka, ako je zahtijev za obezbedjenje
stavljen tek u postupak povodom pr. lijeka.
21. ZAKONSKI REZIM IZUZETAKA. ZMPP propisuje da tuzeni nece imati pravo da zahtijeva obezbedjenje
parnicnih troskova ako: u drzavi ciji je
drzavljanin tuzilac drzavljani SCG nisu duzni da daju obezbedjenje, tuzilac u SCG uziva pravo azila, ako se
tuzbeni zahtijev odnosi na potrazivanje tuzioca iz njegovog radnog odnosa, ako su u pianju bracni sporovi ili
sporovi o utvrdjivanju ili osporavanju ocinstva ili materinstva i ako je u pitanju spor o zakonskom izdrzavanju,
ako je u pitanju menicna i cekovna tuzba,protiv tuzba ili izdavanje platnog naloga.
22. UGOVORNI REZIM IZUZETAKA. Rezim izuzetaka vazi u odnosu izmedju SCG i drzava koje su ratifikovale
Haske konvencije o gradjanskom sudskom postupku iz 1905 i 1954 god. , kao i Hasku konvenciju o olaksanju
medjunarodnog pristupa sudovima iz 1980 god. i Konvenciju o ostvarivanju alimentacionih zahtijev u
inostranstvu iz 1956 godine.
23. SUDSKA ODLUKA je javno – pravini akt kojim se odlucuje o pojedinacnim pravima i obavezama stranaka
u postuoku.
24. STRANA SUDSKA ODLUKA je odluka donijeta od strane suda ili drugog organa strane drzave. ZMPP
propisuje da se stranom sudskom odlikom smatra i odluka drugog organa koja je u drzavi u kojoj je donesena
izjednacena sa sudskom odlukom ako se njom regulisu statusni, porodicni i imovinski odnosi.
25. ZA ODREDJIVANJE POJMA STRANE SUDSKE ODLIKE BITNO JE DA SE : radi o odluci koju je doneo organ
stranog suvereniteta, ne zavisno od toga da li ju je doneo na teritoriji strane drzave ili ne, odluka u pitanju u
drzavi porijekla izjednacuje po svom dejstvu sa sudskom odlukom, ne zavisno od toga da li ju je donio sud ili
drugi organ, odlukom rijesava o pravnom odnosu koji uredjuju ZMPP – statusni , porodicni ili imovinski odnosi.
26. SISTEMI PRIZNANJA I IZVRSENJA STRANIH SUDSKIH ODLUKA. U uporednom pravu postoji vise sistema
priznanja i izvrsenja stranih sudskih odluka: sistem ogranicene kontrole, sistem ne ogranicene kontrole,
sistem revizije ili osnova, sistem nepriznavanja, sistem prima facie evidens.
27. SISTEM OGRANICENE KONTROLE je sistem koji prihvata i nase pravo i siroko je prihvacen i u svijetu a
sastoji se u ispitivanju ispunjenosti procesnih pretpostavki i eventualne suprotstavljenosti odluke domacem
javnom poretku.
28. SISTEM NEOGRANICENE KONTROLE je sistem gdje se organ koji vrsi priznanje ne zaustavlja na ispitivanju
procesnih pretpostavki vec se upusta i u ispitivanje merituma odluka. U nasem pravu ovaj sistem zastupljen
je kod priznanja i izvrsenja statusnihodluka.
29. SISTEM REVIZIJE IZ OSNOVA je sistem koji osim ispitivanja merituma strane odluke dopusta i njeno
preinacenje.
30. SISTEM PRIMA FACIE EVIDENS je sistem koji se odlikuje time sto se u zemlji priznanja vodi novi postupak
u kome strana odluka ima tretman prima facie dokaza – dokaza na prvi pogled, ociglednog dokaza koji
iskljucuje potrebu daljeg raspravljanja i izvodjenja drugih dokaza.
31. SISTEM NEPRIZNAVANJA postoji u zemljama koje u nacelu ne priznaju i ne izvrsavaju strane odluke osim
kada je to prdvidjeno posebnim medjunarodnim ugovorima.
32. PREDPOSTAVKE ZA PRIZNANJE STRANIH SUDSKIH ODLUKA.ZMPP propisuje negativne i pozitivne uslove
za priznanje stranih sudskih odluka . Negativni uslovi predstavljaju smetnje za priznanje.
33. NEGATIVNE PRETPOSTAVKE PRIZNANJA STRANE SUDSKE ODLUKE. Strana sudska odluka se nece priznati
u prisustvu sledecih pretpostavki: uskraceno pravo odbrane, iskljuciva nadleznost suda ili drugog organa SCG,
povreda nacela ne bis in idem, povreda javnog poretka, nepostojanje uzajamnosti.
34. PRAVOSNAZNOST I IZVRSNOST STRANE SUDSKE ODLUKE. Podnosilac zahtijeva za priznanje duzan je da
podnese potvrdu nadleznog stranog suda, odnosno drugog organa o pravosnaznosti te odluke po pravu
drzave u kojoj je donesena. Ako se zahtijeva i izvrsenje strane odluke, pored potvrde o ppravosnaznosti treba
da podnese i potvrdu o izvrsnosti.
35. TERET DOKAZIVANJA U POSTUPKU PRIZNANJA I IZVRSENJA STRANE SUDSKE ODLUKE.
Kada je rijec o negativnim predpostavkama priznanja, nacin formulisanja ovih pretpostavki ukazuje da je
teret dokazivanja na strani koja je protivnik predlagaca, dakle strana kojoj je u interesu da se odluka ne
prizna i ne izvrsi u SCG.
36. DEJSTVO PRIZNATE SUDSKE ODLUKE . Priznata strana sudska odluka izjednacuje se sa odlukom suda SCG
i proizvodi pravno dejstvo u SCG. Ona ima ista dejstva kao i svaka domaca odluka da: se stvar na koju se
odluka odnosi smatra presudjenom ( res judicata) , da je pravosnaznoscu obuhvacena samo izreka odluke a
ne i obrazlozenje, da je odluka osnov za upis promijena u knjigama gradjanskih stanja, registrima, kao i osnov
za pokretanje postupka izvrsenja na imovini duznika.
37. POSTUPAK PRIZNANJA I IZVRSENJA SRANIH SUDSKIH ODLUKA. Opriznanju i izvrsenju strane sudske
odluke moze se odlucivati u samostalnom postupku ili kao u postupku po nekoj drugoj stvari. Samostalni
postupak priznanja i izvrsenja je vanparnicni postupak.
38. ARBITRAZA. Arbitraze su ustanove privato pravnog karaktera kojima stranke ugovorom povijeravaju
rijesavanje medjusobnih sporova.U poredjenju sa sudskim rijesavanjem sporova postupak pred arbitrazom je
efikasniji, jeftinij i obezbedjuje tajnost.
39. VRSTE ARBITRAZE. Prema nacinu organizovanja arbitraze se dijele: na povremene ( ab hoc) i stalne ili
institucionalne.
40. POVREMENE ILI ( ad hoc ) ARBITRAZE se formiraju radi rijesavanja jednog odredjenog spora tako sto
stranke ugovorom odredjuju sastav arbitraze, pravila postupanja , mijesto zasijedanja i druga pitanja.
41. STALNE ARBITRAZE postoje po pravilu u okviru privatnih institucija trgovackog karaktera – nacionalnih ili
medjunarodnih udruzenja trgovaca, trgovinskih normi i berzi.Prednost ove arbitraze u odnosu na povremene
sastoji se u tome sto ima svoje arbitre, utvrdjena pravila postupka i prateci administrativni aparat koji
strankama pojednostavljuje organizovanje arbitraze i vodjenje arbitraznog postupka.
42. INSTITUCIONALNE ARBITRAZE u pogledu vrste sporova koje mogu rijesavati institucionalne arbitraze se
dijele na opste i specijalizovane. SPECIJALIZOVANE arbitraze rijesavaju samo odredjene vrste sporova.
Institucionalne arbitraze mogu biti jos OTVORENE I ZATVORENE zavisno od toga dali mogu rijesiti samo
sporove clanova organizacija pri kojima su oznovane ili sporove trecih lica. U pogledu nacina rijesavanja
sporova razlikuju se PRAVNE I FAKTICKE arbitraze. PRAVNE arbitraze rijesavju spor primjenom pravnih
pravila koja izaberu stranke. FAKTICKE arbitraze rijesavaju spor po pravicnosti ex aeqe et bono.
43. ARBITRAZNI SPORAZUM . Da bi se zasnovala nadleznost arbitraze potrebno je da se stranke o tome
sporazumiju. One to mogu uciniti na dva nacina : zakljucenjem posebnog ugovora i unosenjem klauzule o
arbitrazi u ugovor iz njihovog medjusobnog pravnog posla . O punovaznosti arbitraznog sporazuma odlucuje
arbitraza kojoj se tim sporazumom poverava nadleznost z rijesavanje spora.
44. USLOVI ZA PUNOVAZNOST ARBITRAZNOG SPORAZUMA U PRAVU SCG. Odredbama ZPP propisano je da
u sporovima sa medjunarodnim elementom stranke mogu ugovoriti nadleznost domaceg ili stranog izbornog
suda ukoliko: se radi o pravima kojima stranke slobodno raspolazu da je spor arbitrabilan, za te sporove nije
predvidjena iskljuciva nadleznost suda SCG, sto se utvrdjuje konsultovanjem pravila o iskljucivoj nadleznostiu
ZMPP,ZPUP i ZOSOVS., ukoliko je jedna od njih fizicko ili pravno lice sa prebivalistem ili sedistem u
inostranstvu, ukoliko je arbitrazni sporazum sacinjen u pismenoj formi.
45. KONSTITUISANJE ARBITRAZE. U pogledu sastava arbitraze strankama je dopustena velika sloboda
pogotovu ako su se oprijedijelili da se spor rijesava ab hoc arbitraza. Tada stranke potpuno slobodno
odredjuju broj arbitara i nacin njihovog izbora. Uobicajena je praksa da se bira neparan broj arbitara tako sto
svaka strana imenuje jednak broj arbitara , a ovi zatim presednika arbitraze. Ako stranke nisu odredile nacin
izbora arbitara prema rijesenju ZPP svaka stranka postavlja po jednog sudiju a oni biraju predsednika.
46. POSTUPAK PRED ARBITRAZOM I NACIN DONOSENJA ODLUKE. Stranke mogu arbitraznim sporazumom
odrediti pravila po kojima ce arbitraza postupati. Redovno stranke u ugovoru iz osnovnog posla ili u
arbitraznom ugovoru odredjuju pravna pravila na osnovu kojih ce arbitraza rijesiti spor.
47. PRIZNANJE I IZVRSENJE STANIH ARBITRAZNIH ODLUKA. Arbitrazne odluke koje stranka ne izvrse
dobrovoljno moraju proci postupak priznanja u drzavi u kojoj treba da se sprovede prinudno izvrsenje
najcesce tamo gdje duznika ima neku imovinu na kojoj bi se moglo sprovesti izvrsenje. Priznanjem arbitrazna
odluka zadobija dejstvo pravosnazne sudske odluke - odluka se moze prinudno izvrsiti a spor o kome je
rijesavala arbitraza snatra se pravosnazno presudjenom stvari.
48. STRANA ARBITRAZNA ODLUKA. Pod stranom arbitraznom odlukom smatra se arbitrazna odluka koja nije
donesena u SCG. Strana arbitrazna odluka ima pripadnost drzave u kojoj je donesena. Medjutim stranom
arbitraznom odlukom moze da se smatra i odluka koja je donesena u SCG ali pri cijem donosenju je
primjenjeno pravo strane drzave u pogledu postupka.
49. PRIZNANJE STRANIH ARBITRAZNIH ODLUKA PREMA NJUJORSKOJ KONVENCIJI. Konvencija UN o
priznanju i izvrsenju stranih arbitraznih odluka je usvojena u Njujorku 1958 g. a stupila je na snagu vec 1958
g. Konvencija je ratifikovala preko 130 drzava medju kojima su i sve bivse republike SFRJ,vecina zemalja
Evrope i najvece zemlje svijeta.
50. OBLAST PRIMJENE KONVENCIJE. Konvencija se primjenjuje na priznanje i izvrsenje arbitraznih odluka
donijetih na teritoriji jedne drzave ugovornice kada se priznanje i izvrsenje tih odluka trazi na teritoriji druge
drzave ugovornice. Ona se primjenjuje i na arbitrazne odluke donijete na teritoriji trecih drzava osim ako
drzava ugovornica prilikom ratifikacije nijestavila rezervu na ovu odredbu Konvencije.
51. USLOVI ZA PUNOVAZNOST ARBITRAZNOG SPORAZUMA PREMA KONVENCIJI. Drzave ugovornice su
duzne da priznaju valjanost ugovora sacinjenog u pismenoj formi kojim se ugovorene strane obavezuju da
podvrgnu arbitrazi spor koji su nastali ili mogu nastati izmedju njih u vezi sa odredjenim pravnim odnosom
ugovorom ili nekim drugim.
52. USLOVI ZA PRIZNANJE ARBITRAZNE ODLUKE.Sud drzave ugovornice moze odbiti priznanje i izvrsenje
arbitrazne odluke samo iz sledecih razloga: poslovna nesposobnost stranaka, nistavost arbitraznog
sporazuma, nemogunost upustanja u spor,prekoracenje ovlascenjaarbitara, propusti u sastavu arbitraze i
arbiztaznom postupku, nepunovaznost arbitrazne odluke, spor nije arbitrabilan, javni predak-
53. USLOVI ZA PRIZNANJE I IZVRSENJE STRANIH ARBITRAZNIH ODLUKA. Uslovi za priznanje i izvrsenje
strane arbitrazne odluke predvidjeni su u clanu ZMPP: arbitrabilnost spora, nepostojanje iskljucive
nadleznosti suda ili drugog organa SCG, nepostojanje povrede javnog poretka, punovaznost arbitraznog
sporazuma, postovanje prava odbrane, sastav arbitraznog suda i arbitrazni postupak su bili u skladu sa
odredbama ugovora o arbitrazi, postupanje arbitraznog suda u granicama ovlascenja odredjenog ugovorom,
konacnost i izvrsnost arbitrazne odluke, razumljivost i neprotivurecnost odluke.
54. POSTUPAK PRIZNANJA I IZVRSENJA STRANIH ARBITRAZNIH ODLUKA. ZMPP propisuje da je za postupak
priznanja i izvrsenja stranih arbitraznih odluka mijesno nadlezan sud na cijem podrucju treba sprovesti
priznanje i izvrsenje a to je svaki sud na cijem podrucju bi predlagac mogao da se koristi odlukom. Predlagac
treba da uz svoj zahtijev da podnese: izvornu odluku arbitraze ili njen ovijeren prepisi i izvorni ugovor o
arbitrazi ili njegov ovijeren prepis i to u prevodu na neki od jezika koji je u sluzbenoj upotrebi u sijedistu suda
priznanja.