Professional Documents
Culture Documents
Out. 2010 $QR
2V
2VFLQFRVyOLGRV SODWyQLFRVHDVVXDV SODQLILFDo}HV
YHPRVTXHDVRPDGRVkQJXORV
LQWHUQRV GiJUDXVHSRUWDQWRR V
VyOLGRV
WULkQJXORV MiQmRIRUPDP YpUWLFH
ILFDPWRGRVQRPHVPRSODQR3RU
UD]}HVDQiORJDVVH XWLOL]DUPRV
TXDGUDGRVDSHQDVSRGHPRV FRORFDU
SODWyQL
HPFDGDYpUWLFHH REWHPRVR FXER(
FRPSHQWiJRQRVREWHPRV R
GRGHFDHGUR&RP KH[iJRQRV RX
3ODWmRD& SROtJRQRV UHJXODUHVFRP XPPDLRU
FRV
Q~PHURGHODGRVQmR pSRVVtYHO
1RVVyOLGRVSODWyQLFRVDV IDFHVVmR FODUDPHQWH IRUPDU YpUWLFHV GHVyOLGRV
SROtJRQRVUHJXODUHV HRQ~PHURH SODWyQLFRV
GLVSRVLomR GHVVHVSROtJRQRV HPWRUQR 8PGRGHFDHGURHWUXVFR
GHFDGDYpUWLFHVmRLJXDLV6mR SURYDYHOPHQWH GDWDGRGH D&IRL
FRQYH[RVRXVHMDSRGHPRV HQFRQWUDGRQRV DUUHGRUHV GH3iGXD
DVVHQWi ORVQXPDPHVDVREUHFDGD HP,WiOLD(VWi QR0XVHX %ULWkQLFR
XPDGDVVXDVIDFHV&RPR(XFOLGHV RQGHH[LVWHWDPEpP XPGDGR FRPD
PRVWURXDQRVDQWHV GDQRVVD HUD IRUPDGHXPLFRVDHGURXWLOL]DGR
SRGHPDSHQDVH[LVWLUVyOLGRVGHVWH SHORVDQWLJRV HJtSFLRV
WLSReIiFLOSHUFHEHUTXHDVVLPp
(QWUHDJUDQGHYDULHGDGH &RPRRkQJXORLQWHUQRGHXP $UD]mRGRQRPH SODWyQLFRV
DWULEXtGR DHVWHVFLQFR SROLHGURV
GHSROLHGURV VyOLGRVFRP WULkQJXORHTXLOiWHURY DOHJUDXV
SRGHPRVIRUPDUYpUWLFHV GHVyOLGRV UHVXOWD GRIDFWR GH3ODWmRQR GLiORJR
IDFHVSODQDV GLVWLQJXHP SODWyQLFRV FRPWUrVTXDWURR XFLQFR MiUHIHULGRWHU DVVRFLDGR TXDWUR GHOHV
VHRVVyOLGRVUHJXODUHVRX
DRVHOHPHQWRV QDWXUDLV WHUUD
WULkQJXORV HTXLOiWHURV HREWHPRV
IRJRDU HiJXDTXHQD VXDYLVmR
SODWyQLFRVTXH3ODWmR
UHVSHFWLYDPHQWH RWHWUDHGURR
FRPSXQKDP RXQLYHUVR
RFWDHGURHRLFRVDHGUR
FHOHEUL]RXQRGLiORJR
7LPDHXV'HVGHKiSHOR
PHQRVDQRVTXHWrP
GHVSHUWDGRDDWHQomRGR
KRPHPGHYLGRjVXD
UHJXODULGDGHHFRQH[}HV
FRPDQDWXUH]D (XFOLGHVD&
6HTXLVHUPRV LPDJLQDUXPYpUWLFH -RKDQHV.HSOHU
FRPVHLVWULkQJXORV HTXLOiWHURV
$VVLPDVVRFLRXRFXERjWHUUDR
WHWUDHGURDRIRJRRRFWDHGURDRDUHR PRWLYRGDTXHOHHStWHWRHORJLRVR
D&)LOyVRIRJUHJRGH
LFRVDHGURjiJXD4XDQWRDR DFLPDUHIHULGR(DVVLPIRUPXODD
RULJHPDULVWRFUiWLFD5HFHEHXXPD OHL2VSODQHWDVGHVFUHYHPyUELWDV
GHGRFDHGURHOHUHSUHVHQWDULDR HGXFDomRPXLWRFRPSOHWD7HYHSRU HPIRUPDGHHOLSVHVGHTXHR6ROp
XQLYHUVRQDGHVFULomRGH3ODWmR$ PHVWUHXPGLVFtSXORGH+HUDFOLWR XPGRVIRFRV(ORJRDVHJXLUD
WUDGLomRGHWHQWDUGDUVLJQLILFDGRDR 6yFUDWHVHPDLVWDUGHIRLIRUWHPHQWH OHL2UDLRYHFWRUTXHXQHRFHQWURGR
IDFWRGHDSHQDVKDYHUFLQFRVyOLGRV LQIOXHQFLDGRSHORSLWDJRULVPR SODQHWDFRPRGR6ROGHVFUHYHiUHDV
&RQVHUYDVHXPDFROHFomRGHFDUWDV
SODWyQLFRVSHUVLVWLXGXUDQWHFHQWHQDV SURSRUFLRQDLVDRVWHPSRV
GHVXDDXWRULDHSUDWLFDPHQWHWRGDV
GHDQRVHDLQGDQRVpF;9,,.HSOHU HPSUHJDGRVSDUDDVGHVFUHYHU
DVVXDVREUDVILORVyILFDVVmRHVFULWDV
WHQWRXDVVRFLiORVHPERUDVHPr[LWR 1RYHDQRVGHSRLVGHVFREUHDOHL
VREDIRUPDGHGLiORJRHQDVTXDLVD 2VTXDGUDGRVGRVWHPSRVGH
jVyUELWDVGRVSODQHWDV1XPGHVHQKR ILJXUDSULQFLSDOpTXDVHVHPSUH UHYROXomRGRVSODQHWDVHPWRUQRGR
GH.HSOHUGROLYUR+DUPRQLFHV 6yFUDWHV 6ROVmRSURSRUFLRQDLVDRVFXERVGRV
0XQGLSXEOLFDGRHP
6pF,,,D&0DWHPiWLFRJUHJR VHPLHL[RVPDLRUHVGDVyUELWDV
SRGHPRVYHUSROLHGURVGHPXLWRV $XWRUGH(OHPHQWRVREUDHPTXH UHVSHFWLYDV
WLSRVLQFOXLQGRRVSODWyQLFRV UHFROKHWRGRRVDEHUPDWHPiWLFRGRV
LOXVWUDGRVFRPGHVHQKRV VHXVDQWHFHVVRUHVHH[S}HRVVHXV
UHSUHVHQWDQGRRVHOHPHQWRVQDWXUDLV SUySULRVSRVWXODGRVHD[LRPDVTXH
FRUUHVSRQGHQWHV GHUDPRULJHPjFKDPDGDJHRPHWULD
HXFOLGLDQD7DOYH]QHQKXPRXWUROLYUR
DOpPGD%tEOLDVHSRVVDJDEDUGH
WDQWDVHGLo}HVHPGLYHUVDVOtQJXDVH
FHUWDPHQWHQHQKXPDRXWUDREUD
PDWHPiWLFDWHYHWDQWDLQIOXrQFLD
FRPRDH[HUFLGDSHORV(OHPHQWRV
GXUDQWHPDLVGHGRLVPLODQRVHOHV
VHUYLUDPFRPRPRGHORGHUDFLRFtQLR
OyJLFRSDUDWRGRRPXQGRHSRGH 7LSRVGHyUELWD
DILUPDUVHTXHGXUDQWHWRGRHVVH
WHPSRWRGRVRVHVWXGDQWHVTXH
1RVpF;9,1LFRODX&RSpUQLFR
DSUHQGHUDPJHRPHWULD DVWUyQRPRSRODFRIDPRVRSHODVXD
DSUHQGHUDPQDGH(XFOLGHV FRQFHSomRKHOLRVWiWLFDGRVLVWHPD
VRODUGHVHQYROYHXXPPRGHORSDUDR
2QDWXUDORXKDELWDQWHGD(WU~ULD XQLYHUVRQRTXDOR6ROHUDRFHQWUR
'HVHQKRGH.HSOHULQFOXtGRQR UHJLmRGD,WiOLDDQWLJDPHQWHWDPEpP HPYH]GD7HUUD
OLYUR+DUPRQLFHV0LQGL FKDPDGDGH7XVFLDTXHVHHVWHQGLD
GRULR0DFUDHGRV$SHQLQRVDR
2IDVFtQLRSHORVVyOLGRVSODWyQLFRVH
1RUWHDWpDR7LEUHD(VWHH6XO2V
SHORVSROLHGURVHPJHUDOWHP (WUXVFRVDSDUHFHUDPQRVILQDLVGR
SHUPDQHFLGRDWpDRVQRVVRVGLDVH 6pF9,,,D&QD7RVFDQD
H[HUFHVHVREUHFDPDGDVGHS~EOLFR SURFHGHQWHVGR0HGLWHUUkQHR
PXLWRDPSODV2OHLWRUTXHTXHLUD 2ULHQWDO$VXDSURVSHULGDGH
REWHUXPDSDQRUkPLFDHPWHUPRV DVVHQWRXQRVPLQpULRVIHUURSUDWDH
DFHVVtYHLVGRVSROLHGURVHGDVVXDV FREUHQXPDDJULFXOWXUDDYDQoDGDH 1LFRODX&RSpUQLFR
QRFRPpUFLR1RVILQDLVGR6pF9,,
FRQH[}HVFRPRPXQGRUHDOSRGH
D&DSRGHUDUDPVHGH5RPDRQGH ,VWRGHVDILRXRVXSRVWRGHVGHRVpF
FRQVXOWDURH[FHOHQWHOLYURRUJDQL]DGR UHLQRXDGLQDVWLDGRV7DUTXtQLRV$ ,,TXDQGR3WRORPHXSURS{VXP
SRU0DUMRULH6HQHFKDOH*HRUJH VXDGHFDGrQFLDFRPHoRXFRPD PRGHORJHRFrQWULFRTXHIRLXVDGR
)OHFNLQWLWXODGR6KDSLQJ6SDFHD VXEOHYDomRGH5RPDD& SRUDVWUyQRPRVHUHOLJLRVRVSRU
SRO\KHGUDODSSURDFKHG%LUNKDXVHU SURYRFDGDSHODWLUDQLDGH7DUTXtQLRR PXLWRVVpFXORV
%RVWRQ5HIHUHVHDXPHQFRQWUR 6REHUERFRPDGHUURWDQDEDWDOKD
RUJDQL]DGRKiSRXFRVDQRVQXPD QDYDOGH&XPDVIUHQWHD+LHUmRGH
6LUDFXVDHFRPDFRQTXLVWDGH&iSXD
XQLYHUVLGDGHDPHULFDQDHPTXH
SHORV6DPQLWDVD&
SDUWLFLSDUDPFHQWHQDVGHDOXQRV
GHVGHDHVFRODSULPiULDDWpj (PILORVRILDFDGDXPGRVTXDWUR