Professional Documents
Culture Documents
Small
Small
Ang number 1 naka impluwensya sa akoa para musulod ug mining kay ang
kalisdan. Ang kalisod. Kay akong papa military man. Akong mga igsuon kay tanim-
tanim ug pamulawan. Unya namatay man ako papa. Gi-ambush. Unya naa mi sa
area nga naay minahan ba. Maong napugos jud kog mina. Unya wala may laing ma
kuan unya ang panginabuhi didto kay pamulawan man. Mao ni kibali
nakapalinghud sa among mga panghunahuna. Katong mga panahon naa ko sa
Agusan. Sulod-sulod, kuyog-kuyog sa mga edad-edaran na. Nahimo ko atong
buddy-buddy, sugu-suguon. Hangtod nakabalo na sa ilang mga trabaho. Unya
mukita man bisan sa kalisod sa trabaho. Hangtod sa palangyaw-langyaw. Pangita-
ngita sa mga area nga angay sudlon. Abot gani ko sa Masbate, Leyte, Agusan Sur
ug Compostela Province. Hangtod nga nagminyo ko. Akong asawa kay taga Davao
pero naa ra diri akong pamilya. Naa koy duha ka anak. Grade 8 na ang isa dayon
ang isa kay graduating na sa elementary. Ang pamulawan kay gadepende. Naay
panahon nga naa kay kita naay panahon nga wala. Kung makasirit-sirit ka,
kailangan pod nimo i-budget kay para sa pamilya. Di ka pataka ug gasto.
Ang trabaho didto sa underground kay di basta-basta kay init. Naa pay
panahon nga maglisod kag ginhawa ba. Samot nag mag-atras kag mga mocking.
Dugay naman jud ko aning mining. Mao naman jud ni akong panginabuhi sugod 12
anyos pako. Nakatrabaho pod diay kog isa ka tuig didto sa Davao sa manggahan ug
sagingan. Bag-ong minyo man ako ato unya kinahanglan man naay ma income
ginagmay. Gatason man ang bata di man magsilbi ug pamulawan lang. Unya Php.
214 man among adlaw ato. Di man kaayo gasto didto sa amoa sa Davao kay ka
pamuhi-muhi man ko dayon tanum ug gulay. Katong nakatrabaho ko didto sa akong
uncle, dagko-dagko na ang mga bata. Pwede na sila biyaan sa ilang gatas, balik kog
pamulawan kay ang pamulawan man gud kay kung makabulto ka unya maayo ka
mudala ma kuan ka, ma plastar-plastar ka. Kay kung mutrabaho ka parehas sa amoa
di man mi pang opisina kay wala man mi ka eskwela. Kay kung kana jud among
sundon, taman rajud sa kaon kay pamilyado di jud mu-angat. Mukulang pa. Maong
sugal jud kog pamulawan. Delikado jud ang pamulawan kay daghan kag bantayan.
Kuryente, ang iyahang ground ba.
Ang tunnel kay magdepende sa inyo. Naa may dos piece ang pila ka
kwadrado. Daghan jud mo makasulod. Naa pod kwatro piece pod lain pod kanang
sinking. Drift pod kanang gitawag ug drift, gadepende sa inyo kung 5 kanang
makabaktas ra ka nga igo r aka makasud. Depende na sa inyo nga magtrabaho.
Gusto ninyo drift nga makabaktas ta. Pero kung gusto ramo nga magkamang, naa
pod. Dinhia sa kuan, kanang mga 80% siguro ning sa Mapaso ug sa Placer nga naa
sa pamulawan ang panarbaho. Talagsa ramay nag-opisina or mangisda diha.
Bulawan jud ilang kuan diha. Daghan pod nakakwarta sa pamulawan oy. Usahay
abusaran ra ba.
Kaagi man kog bardown. Na bardownan ko. Bato jud nga murag lamesa.
Naka-ingon gani ko nga nabali. Ako ra isa ato pero pagkataod-taod kay naay ni agi.
Basta gitabangan kay di man nako madaog kay bug-at man kaayo. Lahi man ang
linog sa ilalum kay murag naay tangki ni agi. Galaguros.
Wala nami mga tinuohan sa tunnel kay sige naman mi ug bible study kada
Sunday. Sauna katong sa Agusan kay mutuo mi ana. Dili jud kami ang manginamot.
Ako sa una kay dili jud ko mukuan. Sabay-sabay lang akoa. Kung kinsay financier
dayon unsay pagtuo, parehos anang kuan, mga nilabay na sila sa Ginoo. Mas labaw
ta kaysa ila. Naabrihan akong hunahuna. Kanang among financier sauna nga tag-
iya anang five star cargo machine. Dalhan niya ug albularyo ang tunnel. Mag-ana-
ana ang albularyo ug kwarta ba. “Kung mutindog ka, unsa man imong gusto?
Baka?” Di man mutindog. Pag-ana “unsa man baboy?” kung mutindog kay ihatag
ang baboy kay ang gipangayo sa engkanto kay baboy. Ipa-ihaw dayon sa financier
ang baboy. Isulod dayon ang baboy didto sa tunnel dayon didto ihawon. Kay padugo
man. Paghuman ug padugo kay ipagawas rapod dayon ang baboy kay sugbaon.
Unya dili nimo asinan. Wa gud mi ka igo japon ug high grade paghuman ug padugo.
Di man na tinuod. Kay kasagaran pod, sa uban pod nga area kay, lahi-lahi man ang
mga tinoohan lage. Naa puy uban nga igo na, pag igo na ayha magpadugo. Pero ni
igo na. Pasalamat nalang. Pero among manager ron kay ni ana nga “nganong mga
yawa man atong pasalamatan nga Ginoo diay? Ginoo diay atong pasalamatan?” Kay
kung tinuod ng mga padugo, hayahay ang mga daghan ug kwarta kay magtunnel
diha “padugo-e diha.” Paghuman ug padugo di dako kaayog kita sa bulawan. Pag-
abot napod didto sa unahan, tunnel napod ka dayon padugo. Ang trabaho kay sige
ra ug padugo ug tunnel kung tinuod pa kibali. Na kuan lang jud ang tawo ba nga
lahi ug tinoohan. Nganong pasalamatan paman na nimo sila nga gilabay na gani na
sila sa Ginoo. Mga anghel na sila ba nga nirebelde sa Ginoo. Naa man gud pod na
sa bibliya nga ang uban nila kay naa sa kahoy, ang uban naa sa dagat, ang uban naa
sa bato. Naa man na sila tinuod pero di na sila angay nga mao imong pasalamatan.
Syempre naa na jud na pirme ng sakripisyo sa pila ka milyon nga mamulawanay.
Maong ilang asinan ang baboy kay gatuo lage sila nga ang engkanto kay di ganahan
ug asin. Naay uban nga mga maldito nga magsekreto ug asin sa baboy kay wala
biya pod lami kan-on nga walay asin. Hahaha. Ang uban mu-smuggle kibali kay
magkuha ra ug karne dayon isekreto ra dayon ug luto kibali. Magpasalamat mi sa
Ginoo ma naa may grasya o wala.
Naa ra among balay didto sa Mapaso. Maayo jud ning magpundo kag
kwarta. Nakapatukod rapod kog balay nga kahoy. Kay wa po ta kabalo kung kanus-
a mubigay atong lawas. Maayo ng makapundo ka daan ug kwarta. Di pareha atong
1st cousin nako nga professional. Magchat man na siya sa akoa sa facebook dayon
muhisgot dayon siya bahin anang sige ra siya ug happenings. Hilig man gud to siya
ug happy-happy sige unya hangtod ron wa pa gihapon siya nakabalay. Gasto biya
sigeg happy-happy samot na nga kato siya kay didto jud sa sosyal nga mga lugar.
Kami kay makaligo naman mi bisag Php 200 ra ang dala. Di man pod sa pangdaot
sa akong 1st cousin pero hadlok pod ng ingon ana ba nga wa kay pundo. Murag wa
siya nakontento ba. Wa siya mingplastar. Pasalamat jud kong manager kay
tambagan jud ka ba. Nga ingon ana ang kinabuhi. Number one nga kalaban nato
kay atong kaugalingon. Ato man ng garbo. Tinuod man na kay katong ulitawo pako
sa pamulawan kay grabe man ang bisyo. Daghan nakog kwarta naagian atong
ulitawo pako. Sa monitoring ko sa Banahaw Mining. Dagko mi ug kita. Gikuha man
mi kibali sa residence manager kay kami moy gipamonitor ba. Ingon ko nga “sir,
nganong mukuha man ka sa amoa nga monitoring nga wala man mi kuan ana nga
mga butang kay.” Ingon dayon siya nga “wala man gud ko nagkuan sa, kami nga
mga empleyado sa kompanya wala mi nagkuan nga kamo musindikato. Kay kung
mukuan jud mo, di man mo kalusot.” Ang ila daw nga gikakulbaan nga musindikato
kay mga supervisor, security kay pag security, inside job man ganing, dinagko pod.
Mao ng kami ang gikuha mag monitoring. Kay pareha sa amoa nga mga minero nga
gagmay. Tagsa ra ka salmon kay kapkapon ka. Masakpan man ka basta tarungon
lang jud ug kapkap sa imoa kay ang Sistema man gud kay di pareha sa mga high
grader. Kapkapon man mo basta didto na sa Agusan. Kay basin nasuksuk kag
bulawan ba. Kay kung tarong lang ang security kay masakpan jud ka inig kapkapon
lang kag tarong. Pero kung inside job na gani kay lusot jud ka dayon pag-abot sa
gate. Bisan pa ug magpas-an kag pila ka sako. Mao ng ga monitoring mi diha.
Dugay-dugay ko ga monitoring. Mga 2001. Mga tulo ka tuig. Ang makuha namo
kay paliton sa kompanya. Kibali saunta pa to, kuan ang kilo 2.50 centavos. Stock
na. kung maningkamot ka kay muabot man pod ug libo ang adlaw. Kami jud sauna
sa kuan lang, kung wa mi musulod ato. Ang amoa lang sideline ang saligan, kay
naa mi kibali nga madam nga dakpan kibali. Wala nami gasalig. Gumikan lage
musabay sa barkada agi sa bisyo ba. Sa wa pa napresidente si Duterte kay mao najud
na ang kasagaran. Kanang musuyop daan ayha musulod ug tunnel. Lisod man gud
kay sinimana man ka sa ilalum sauna. Lahi man mi didto kay di naman oras. Didto
nami matulog o mamahuway. Magtrapal mi didto sa ilalum. Magdala ramig suga,
extension wire, pliers. Kung madisgrasya ka kay kuryentehan jud ka. Hehe.
Magbantay sab mi sa among safety didto. Naa rapod mi blower didto para
makaginhawa mi sa ilawum.
Ang mining makadaot man jud sa kinaiyahan. Pero depende sa mining. Ang
amoa siguro kay di ra makadaot pero kana sigurong open cut. Kanang gipang
bulldoze na. kanang mga bukid, mga kahoy. Mao jud nay makadaot sa kinaiyahan.
Kung ako, kanang naa bitaw muingon nga “mu-uyon ba ka nga i-undang ang
mining?” Nganong i-undang man ang mining nga mao man nay naghatag ug kuan
sa Pilipinas kanang mining. Ang ipaundang kanang mga kuan nga mining kanang
wala gasunod ug balaod. Kana diay sa Taganito. Wa nay, kana moy makadaot. Daot
lage dayon di biya tanan nakabenipisyo ana. Gawas sa laing nasud kay kaning mga
politician. Di naman jud sibo sa balaod ilang gibuhat nganong nabuhat man? Kung
ang tanang mining undangan, ah mas makadaot! Kay parehas sa amo nga medyo-
medyo nga ingon ana nga ginagmay pirteng daota dayon gutom. Among pamilya
gud gutom. Nganong pasagdaan man na nga madaot man jud. Bisag ginagmay ra
nang amo pero dako na kaayo nag kuan sa Pilipinas. Dako na kaayog balancing
kibali sa ekonomiya ba. Kay kami diring mga ginagmay bisag wala mi mga papel
pero pag-abot na sa gold, pagdeliver na anang gold, kuhaan naman na ug tax.
Pirteng dakoa japon ug tabang sa amoa ana kaming mga ginagmay nga miners.
Dako kaayog tabang sa ekonomiya sa Pilipinas. Makuhakuhaan pod ang gutom
namo kay kung hunahunaon ug walay mina pareha sa amo unya akong pamilya pa.
Wala jud mi pa-ingnan. Unya kung imong isipon kay halos intero Mindanao ang ga
mining. Kay diri lang ga linya pa-ingon Alegria, daghang gagmay nga small diha.
Didto gani sa Ipil sa Zamboanga, naa man pod didto. Kay naa man pod koy mga
kauban nga didto sila sa Ipil namulawan. Ang mga makadaot sa balita kay kanang
mga wala gasunod sa balaod. Naa biyay storya, Japan man guro ni. Nag-andam na
sila ug para ugma sa ilang mga sumusunod. Kay gihakot man nila ang mga mineral
diri sa Pilipinas. Gihimong bukid didto. Kay dili man maapas ba. Pareha aning mga
puthaw. Gikan man na sa ato. Mga puthaw, mga gold. Mupalit kag kaning mga gold
sa mga mall, naa nay made in Japan, gikan na sa ato. Nahimo namang bukid didto.
Nangandam naman pod ang gobyerno sa Japan ug para naay masunod aning mga
sumusunod ba unya kita, atong gobyerno diri, walay gi-andam. Ang gi andam nila
hinuon ang mabahaan ta. Bahaan man ta kay opaw naman ang bukid. Dali ra ta
mabahaan. Mao nang kanang welga-welga nga i-stop ang mining kay makadaot sa
kalikasan. Pero dili tanan. Ang angay i-stop kay kanang wala jud gasunod sa
patakaran. Sama sa amo pila raman. Mangita pa gani mig kahoy sa palibot aron
malandungan sa amo kay ibalay-balay. Kompanya asa man na mutanom, bulldoze-
on pa na. hahaha. Pero naa man silay temporary kibali nga gitawag ug nursery.
Maghimo sila didto ug kuan, magtanum-tanum sila sa ilang binuldusan. Pantalya
raman lage kay, ila pang seryosohon, kay kung walay nursery ang kompanya kay
makuan man pod kay naa may mu-inspection. Pero imong hunahunaon, unsa may
pulos anang ilang nursery nga naa man japon opaw nga bukid? Unsa to?
Pangpantalya ra? Ilang nursery gani nangdagko nalang mi didto ilang mga kahoy,
dapat gani itanom na na diba? Agi lang jud aning korapsyon sa Pilipinas. Kay kung
wala ang korapsyon, di rajud unta kaayo ta maglisod. Kung hunahunaon pareho sa
inyo nga mga studyante. Grabe ninyong paningkamot ug skwela pero inig matapos
namo kay lipay unta diba? Maglabad ra japon imoang ulo. Ang kabag-ohan kay naa
jud sa atoa nga mga tawo. Bag-uhon jud nato atong panglantaw. Di jud mag-apil-
apil ug gara-gara.
Ang underground man gud kung walay oxygen kay maka-poison jud na. Di
man ka kaginhawa. Katong nahitabo sa ubang grupo kay pabaya. Wala gibantayan.
Ang bantayan sa disgrasya kay daghan. Naa man gud ubang minero ba nga hambog.
Mu ingon ra ug “sus! Kaya na! anad na ta.” Parehos gud anang blaster kay sa amoa
naa may gitawag ug blaster. Ang blaster o blasting, gamiton na kung gahi na kayo
sap ag-abamte kung di na makaya ug duk-duk ug mowel. Pagsindi ana sa ilalum,
paggawas niya kay naa may napatay. Balikon, “ayaw balika kay delikado na!”
Mubalik man jud ang uban kay kaya ra daw. Di buthan. Kabalo gud ka anang
blasting kay danger gud na. kani lageng tawo nga di maghunahuna ug safety kay
delikado.
Mao lageng naminero kay pa skwelaon sa ginikanan unya mamayabas ug
santol ra. Hahaha. Daghan lage nga minero mu ingon nga maypag ning skwela ta.
Unya naa naman jud mi diri, maong tarungon nalang kibali ni aron maka-income.
Naa naman, di naman ka makalikay kay naa naman ga-atubang kay kung sa kuan
pa, mao naman ni ang profession. Maayo man gud ning naa kay nahuman kay
daghan kag oportunidad. Dayon ang mga trabaho kay sayon nalang ba. Kana
bitawng akong mga anak kay ako jud gi-ingnan nga magtarong jud. Di jud maggara-
gara. Kay kung di mo mu-eskwela ug tarong dayon magminyo mo ug sayo, di biya
lalim nga magminyo ug sayo. Salig mo sa inyong ginikanan nga utro pod pobreng
dako. Mao ng kung pwede, siguruhon jud ang pag-eskwela. Igo nalang mi
magtambag sa among mga anak kay ni-agi naman mi. Pero ako sad, di ko kamahay
nga wala ko ka-eskwela gumikan kay, gumikan sa ginikanan. Kay patay nagud
akong papa. Akong mama kay naminyo na ug lain. Lahi na kibali ang pamilya. Pero
kaning uban nga naa ang pamilya dayon gipa-eskwela pa dayon gatinonto. Kana
jud sila ang kamahayan. Imbis tabangan nimo imong ginikanan. Kana bitaw akong
bata, ako man ng gitudluan ug budget-budget.
Among sigeg makuha kay gold man. Gamay ra ang porsyento sa silver. Naa
pod ubang lugar nga kusog ang copper. Pait na diha. Di man makwartahan ang
copper. Mayo unta ug silver kay kung maabot ug kilo kay mga 20,000 guro. Pero
di jud pareha sa gold nga bisag gamay lang bahalag 200 grams kay muhalin naman
ug dako.
N#2 Allan Felicia
Ako si Cesar. 1982 pako diri. Diri napod ko naminyo. Taga diri akong nanay
dayon akong tatay kay taga Manticau. 54 yrs old nako. Patay na akong asawa atong
2007. Upat akong anak dayon dagka na. Ang youngest nalang ang ga eskwela mag
grade 10 na sya karon. Naa rapod sila diri sa Surigao.
Sobra 30 years nako ga tunnel. 1984 gasugod nako. Lahi pa akong financier
ato. 6 pako katuig diri kang sir Ansel. Katabang ginagmay pod sa pagskwela sa
akong anak ang mining. Kasuway napod ko matrap sa tunnel. 5hrs sa ilawum.
Tunnel man tong nabusbus ba, nisira. Sinking dayon drift. Pagsuyod ayha ni bigay.
Trap mi sa ilawum. Girescue rapod mi sa naa sa taas. Magtinabangay man mi mga
minero kung naay mga disgrasya. Naay karagwa para sa hangin para mi
makaginhawa.
Akong mga uyuan rapod ang nagdani nako mag high grade kay sa Cagayan
wala may high grade. Pag-abot nako diri, sigeg uban-uban sa akong mga ig-agaw
kay sige mig pangbanlas. Paghuman pangbanlas, tunnel ginagmay. Una ato kay
uban-uban rako dayon maniid kung unsay buhaton. Pero di jud lalim ang minero
jud kay imong kinabuhi daan na nga gilubong ka sa lupa. Kung wa ka nasayud kung
unsay mga katalagman nga mahitabo sa ilalum, mabusbus ba kaha. Kasagaran jud
kay poisonous gas jud ang masumbatan nimo diha. Kanang gas sa ilalum sa yuta
bitaw nga mubaho bitaw na. Naay tunnel nga sirado, imong maabrihan bitaw nga.
Pag-abri ana, mao to iyang poisonous nga mugawas. Blower among pangginhawa.
Di pwedeg walay hangin dal-on kay di man ka kaginhawa.
Wala koy mga ritwal-ritwal. Ginoo rajud akong ginasampit. Ampo rako sa
Ginoo sa mga unsa nga katalagman diha. Nga iya kang panalipdan. Didto sa akong
kuan, magulang sa akong asawa. Naay ila kay Ilonggo man to. Ang Ilonggo kay
buhat-buhat kanang humay bitaw. Si sir kay di man mutoo ana. Kana sila, naa jud
na sila. Pero nganong manawag man ta sa ila nga wa man ta nanghilabot. Makita
pod na nila nga kita ilang katawhan pod, di ta nila hilabtan. Ambot lang pod sa uban
nga di mutoo ug Ginoo. Di mutoo sa mga diwat-diwata. Mao pod toy ila. Naay isa
bitaw nga gikasab-an ko ni sir. “Nagkadugo man ka?” Kay naanad ko sauna nga
magpadugo kog tunnel. Pag-abot nako kang sir, “Kuhaa na sa imong mentalid ng
hunahuna nga mutoo ka ana kay ang Ginoo atong gisaligan.” Kung mangayo ta,
adto sa Ginoo pangayo. Kani tanang butang sa kalibutan kay iya man ni tanan.
Sauna among ginapadugo kay manok. Ako may team leader kibali sa ilalum sauna
so akoy magbuhat-buhat. Mangayo rapod ko sa ila didto. Dayon ang nagtunnel nga
mangayo mig bulawan kay usahay kamo man nagbantay ani mangayo mig bulawan.
Upat mi kagrupo ron ni sir. 18 mi sa akong grupo. Si sir ang mamili ug team leader
dayon assignment-assignment lang dayon. Basta kabalo pod ka mudala ug tawo.
Ang imong ipalabaw kay pasensya man gud. Di man kay ipaagi nimog inisog. Naa
kay pasensya jud. Kung masuko siya, imo lang kasab-an nga dili daghan ug tawo.
Mga batan-on pa akong mga tawo. Edad nila kay mga 20, 25. 30-40 ang pinakataas.
Ikaw jud ang mu-guide sa ilaha. Ikaw jud ang musulod sa ilalum. Lantawon nimo
kung naa bay delikado. Kung naay delikado, akoy mutimber. Kana sila assist ra sa
ako. Kay di man nako isalig sa ila kay mga baguhan paman. Bisan ug mga karaan
pero tungod sa ilang kabatan-on pa di jud nimo isalig kay ani man sa ako idasok
kung naay mahitabo sa ilalum. Mabusbusan, mangapi-ang, mangahulog. Imong
disiplinahon sila nga hinay imong pagnaog, sa inyong pagsulod sa ilalum, tan-awon
sa kung naay busgawn. Imong lantawon kung safety ba.
14 yrs old pako nagsugod ug tunnel. Operator pod ko sauna sa Dew Placer
sa Manila Mining. Lead man pod ko ato. Naay mga helper nako, mga tigtimber.
Kanang mga utility nimo. Ako ra magrecord sa ilang mga downtime, pila ka oras
na consume namo, unsa mi oras nakatrabaho. Computerized naman imong mga
gamit sa ilalum basta large scale ka. Di pareha sa small scale nga mano-mano.
Kung mutravel ka sa isa ka tunnel nga wa kay imoang gisunod. Naa kay
plano nga naa imong bunggo didto sa unahan. Mutravel kag tag 1 year, 6 months.
Dugay jud kay gahi man sa ilalum. Gamit pakag tungko, blastingon pa nimo.
Delikado biya ng blaster kay pagtaod palang nimog wire daan pila biya ka dinamita
imong sindihan. Dapat imong gina-estimate imong time nga inig gawas nimo safety
ka nga di mubuto. Kung naay di mubuto ana nila kay ugma nana irescue. Ayaw jud
na irescue diretso. Kay wa ka kabalo ato nga iyang pabilo diay na-ipit. Pero iyang
kalayo kay nag-ugom na iyang kalayo. Unya pag-open nimo atong na-ipit kay
musirit man diretso. Maong madisgrasya ka ana. Bato raman gud ang maka-ipit ana.
Pag-ipit ana di jud makalahos ang kalayo. Magpundo rato diha.
Driver ko sauna ug tricycle. Diri ko sa tunnel nangantigo kay mao man
akong pangita. Usahay kusog imong income, usahay hinay. Sukad 1992 pako naay
tricycle.
Akong mga bata diha kay mga batan-on man. Abot gani mig pamista sa
N#5 MELCHADES APERDON
Ako diay si Melchadis Aperdon. Mga kwarentay syete anyos na ang ahong
panuigon. Nagsugod kog trabaho sa mining tungod kay wala koy nahuman. Tungod
pod nga akong mga ginikanan nga walay kwarta para isuporta nako. Gikan ko sa
Davao del Sur. Milangyaw ko para sa trabaho. Miabot ko sa Surigao mga 2000.
Nagsugod ko sa edad nga 19 sa paghahygrid. Dili pod ingon nga continuous ba kay
kung makakwarta sibat dayon pag wala nay kwarta balik nasad. Dali raman ang
pagpamulawan kay menos pa ang mga abantero sauna. Sa wala pa ko nagamina,
Gina-hagad pod ko sa akong mga barkada nga mosulod sa pagtunnel. Pasalamat
pod ko nga nahimo Nakong financer si Sir Alselmo kay dri rapod ko nagdugay, kay
daghan na akong mga naagihang amo, lahi man pod ang ilang tinagdan. Kay di
parehas ni sir nga kung naa kay kwarta di man ka advisan unsaon pagtigom. Didto
pag human ug bahin, dili na magpahimanglo. Pito nako katuig nga nagtrabaho diri
kang sir ansel. Dinhi kay basta mudawat mi, tudloan man mi unsaon pag plastar.
Nagsugod ko dinhi sa Suyoc mga 2009 pero dinhi ko kang sir Ansel nagdugay kay
sugod paman ko 2011. Wala nako mihawa kay mayo man ang pagdala. Sa
pagpamulan bisag milyon na among batal, pugong lang gihapon si sir kay dili sa
tanang panahon ikaw makakwarta. Dili pod tanang panahon nga kanang porsyon sa
bina, porsyon sa bulawan. Dili kanunay naay bulawan kay naay bina pero walay
sulod. Tsambahanay rapod na kay season season raman pod na. Pero bahalag
usahay wala mi makuha, kayod lang gihapon kay si sir musuporta man. Para
mahibaw an namo nga naay sulod ang bina, sa sulod sa tunnel naay sampolanan.
Sauna ang sampolanan kay pala man para makita jud pero bug-at man ang pala,
nantabas mig botah. Karon mahal naman ang bota, migamit namig ligid kay mas
barato man nang mga ligid kay wala naman nay value. Sa sampling nga ginatawag
dili nimo mahibaw-an kung pila ka gramo pero ang importante naay bulawan. Pag
makita nga naay bulawan ang bina, hakoton na sila, isulod sa sako dad on dayon sa
planta. Pag-abot ani sa planta dira na mahibaw an pilay score aning matagsako. Kay
iprocessing naman na. Sa pamulawan dunay bina nga dagko ang iyang bunot
kanang ginatawag sa amo nga first gold. Kanang pag loading millingon o gamitan
ug mercury o kung dili sakaon lang kay bawal naman ang mercury kay makadaot
man sa kinaiya. Mao to ang first gold. Pag human ato kay reload nasad to sya kay
aron mahibaw an kung pila sya kagramo. After sa reload mao na dayon na ang
iplanta, dira na dayon gamitan ug mga chemicals. Ang pamulawan kay dili basta-
basta, ang uban man gud muingon nga ayahay ang mga minero nga sama namo.
Pero kung huna-hunaon mao na muy pinakalisod kay abantihon pana namo sa
ilalom. Okay lang unta kung mabaw unya kay lalom man kayo na paubos. Ang
tawag ana sinking. Pwde mo mobisita sa tunnel sa mapaso, mutungtung kag pisi.
Pag-abot dadto abantihon. Pagkuha sa bina. Grabi ka daghan ang proseso ayha ka
makakitag bulawan. Mao nay kinabuhi sa minero. Aduna poy saamoa dadto sa
tabok, drift nga tunnel gyapon na pero suong lang ug layolayo sad. Nakadepende
ang klase sa tunnel sa imong gitarget na bina. Maong duna poy teknolohiya sa
minero nga gamiton sama anang mga mapper, compass aron makita ang dagan sa
bina. Mao bang maglibog ka kung adunay sinking kay magsunod raman ang mga
minero sa bina. Dapat targeton man gajud ang bina kay kung mag sunod-sunod raka
sa bina waya kay makuha. Dapat tageton gajud ang dagan sa bina. Mao bitaw na
nga naay agi sa tunnel nga zigzag kay nakadepende man sa bina. Sauna sa diwalwal
dunay time nga timberranan unja kay kursonada lageh kay walay kwarta mao nga
ning sulod mi unja kay nabar down man ang main line o ang portal mao nga na trap
mi sa ilawon. Lima mi kabook didto. Pero nagpasalamat gihapon mi kay ang
kadtong hose namo sa ilawom kay waya naipit mao nga makaginhawa pa gihapon
mi didto gamay, pero grabi na kainit, nakuyapan gani tong isa namo ka kauban.
Aggressive man kayo tong akong kauban nga makagawas unja kay naglisod naman
ug ginhawa mao tong nakuyapan. Mao to nga higayon nga nakapanompa kos ginoo
ng dili na gajud ko mo suyod ug tunnel kay kamatayon naman gajud to nga oras.
Gamay rakay kuwang ato nga mahurot na ang among oxygen didto sa ilawom. Mga
pito pa ka oras ang ninglabay adiser mi na rescue didto sa ilawom. Waya na luja na
kaajo mi sa ilawom, ngit-ngit na kaajo ang among panglantaw didto sa ilawom. Dili
lamang ngit-ngit tungod kay walay suga pero ngit-ngit sija nga basin dili name
makagawas sa tunnel. Mag unsa rakan kaha ang among pamilya. Mao to nga
nakaingon ko nga dili na gajud ko masuyod ug tunnel, pero tungod sa kawad-on
ning balik ra gihapon kog trabaho sa tunnel. Pastilang paita lagi gajud ning pobre
rata kay dili man ta makapili ug trabaho nga medyo hayahay, mo sugal man gajud
ta labi na ug naa natay kaugalingong pamilya. Wala man gud koy choice lain mao
nga sulod nalang gyud kog tunnel bahalag dilikado. Tungod sa kawad-on sa kwarta
waya man pud koy nahuman gud, sunod ang ahong mga ginikanan wala pud mao
nga ning nonot rakan ko ani nga trabaho. Sa tanan pud naho nga trabaho nga
nasudlan nakita man naho nga murag kani maoy pinaka gana kay kung maka kwarta
bigla-bigla man pud gud. Kung kwentahon mas dako pa sa inadlaw nga sweldo sa
us ka normal nga trabahante. Pag maka kwarta relax anay, inom-inom ginagmay,
plastar sa kwarta para sa pamilya, sunod kung hubas-hubas na ang kwarta balik
napud sa tunnel. Ingon ana ra ang trabaho namo sa akong mga barkada gikan pana
sauna hangtod karon. Ulitawo pako nagsugod ani nga trabaho hangtod sa naminyo
ko, naa nakoy mga anak, sunod napalampos pa gajud naho sila sa ilang pag-eskwela
tungod ani ra nga trabaho bisan pa man tuod ug nagkautang-utang gihapon. Pero
wala mana siyay problema kay mabayaran man gihapon ang utang inig makabagat
na ug bulawan. Kadtong kamagulangan naho nga anak, lalake HRM ang nahuman
nga kurso, ang ikaduha kay babae ang kurso kay Criminology, sunod ang ika tolo
lalake gihapon HRM pud gihapon ang nahuman. Nakita nako nga dako gajud ang
tabang ang pagpamolawan sa akong kinabuhi tungod sa mga naipundar pud naho
bisan ug ginagmay ra.
Para sa ahoa dili makalampos ang akong mga anak kung dili tungod anoing
akong trabaho. Tungod pud kay dinagko man ang among bahinay sa abot sa
bulawan bisan panagsa nga hinay o ginagmay pero naa man pud si sir Ansel nga
mo soporta sa amoa bisan walay bayad. Makaingon ko nga walay bayad tungod kay
mohatag mana siya basta kay para sa pamilya ang gastohan. Dili nana niya
pabayaran sa amoa. Mao na nga dako pud kog pasalamat kang sir nga sija ang
among financer. Ang pagpamulawan man gud dili kanunay nga dinagko ang kwarta.
Natimingan ra laman pud gajud ang among financer nga si sir Ansel kay mayo ang
pagdala sa iyang mga tawo. Kibali mura namig gi isip niya nga iyang mga pamilya.
Automatic si sir nga mo hatag ug kwarta basta kay mo klaro ra laman kag istorya
sa ija nga nanginahanglan kag kwarta. Mao na nga dako kog utang kabobot-on kang
sir. Ang kinabuhi sa pagmina sama ra sa usa ka mangingisda nga ultimo. Unsahay
naay makuha, unsahay pud wala. Unsahay daghan ang makuha, unsahay pud gamay
ra. Ingon ana ang kinabuhi namong mga minero. Kung makabahin ug dako
mabayaran ang mga utang kung, gamay ra ang bahin kay minos ug bulawan nga
nakuha dili pud tanan utang ang mabayran kay syempre ma short man pud ta.
Hahahaha. Naay giingon nila nga ang kwarta kuno ng gikan sa pagpamulawan dali
ra mahurot. Pero para sa akoa dali gajud mahurot kay kwarta raman na. ang
importante nga sa ijang pagkahurot nagamait ba nimo ug husto o insakto. Mao na
siya ang tinood. Dili man ka mabalaka kung mahurot basta kay naplastar nimo daan
ang angay hampakan sa kwarta. Pero kung wala kay plano daan kung unsa ang
imong gastohan sa imong kwarta kung maka kwarta ka diha ka mabalaka kay
makuratan man ka labi na ug dinagko nga kantidad. Sauna sa ulitawo pako kadtong
naa pako sa amoa namulawan syempre naa mai panahon jud nga makawaldas tag
kwarta igasto sa barkada pero magapalit man gajud kog mga gamit nga
gikinahanglan naho ug namo sa among pamilya kay silbi handomanan ba. Samot
na karon nga dia ko kang sir ansel kay advisan man ka nija kung unsaon nimo dapat
ang kwarta nimo. Mao na nga maplastar gajud ka. Sa Tagum City sauna unom ko
katuig nagtrabaho sai minahan dihaa. Nakapalit pud ko diha ug lupa sauna tong
nakabahin kog dako-dako. Pag-abot pud nako ug Carmen Bohol wala koy kwarta
maski piso, pusoy gajud ko. unya kay naa may pamulawan didto mao to nga ning
sulod nasad kog pamulawan. Nakakuha mi ug mga katorse gramos to gabaligya
naho didto mao to nga nakawarta ko sobra pa sa akong pamilete pauli ug mindanao.
Mao to nga ning uli nako ug Tagum. Sunod didto nasad kog Mt. Diwalwal
namulawan. Dugay-dugay sad ko didto nagtrabaho. Kung ting ulan na gani grabi n
aka pinitensya sa among mga minero kay prone gayud sa disgrasya, land slide, bar
down, poison ug uban pa. mao na nga dapat igmat gajud ka ug kahibayo ka mo
diskarte. Masudlan man ang tunnel ug tubig inig ting ulan mao na nga malapok o
magbaha sa ilalom. Unya kay sauna wala paman nang mga makina nga pareha karon
mao to nga mano-mano na nga limpyohan namo or pasuyupan sad unsahay ug tubig.
Isa pud sa nagkuan gajud naho aning pagmina kay ang akong mga barkada kay
malingaw raman pud gud ka bisan ug hadlok. Maanad raman ka madugay. Kadtong
lupa nga akong napalit gibaligya rapod hako kay nagkinahanglan man pud mi ug
kwarta ato sunod ingon man pud akong asawa nga ibaligya rakan kay unsaon man
to namo nga tubigan man. Puro man kangkong ang naa didto, mao to nga gibaligya
namo ug 32k. after 6 years gikan sa pagbaligya namo gitukuran to nga lupa ug
Gaisano. Kadto nga panahon barato pa ang lupa ato nga time. Kadtong 32k atong
panahona dako na kaayo. Lahi raman tong didesyon sauna tong panahon nga
ulitawo pa sa karon ng pamilyado nata. Sauna sa ulitawo pa mohatag gamay sa
ginikanan sunod ang sobra palit ug bisti unja ang luyo iinom naman dajon. Dili
pareha karon nga dapat plastado gayud ang kwarta kung naa man gani aron dili
maglisud ang pamilya. Kailangan gayud ug disiplina labi na ug pag-abot na sa
kwarta. Ang tunnel dili na mamogna kung walay financer, mao nga siya ang
magbuot kung magpadayon ba ng tunnel o mangitang lain area nga himoan ug
tunnel kay nakadependi man gihapon na sa bina kung daghan paba o kailangan na
eclose. Kung unsa ang order sa financer mao ang masunod kay kami igo raman mi
nag abante sa ilawom. Mao nga sija ang masunod kung biyaan naba ang tunnel o
ipadayon na. kwentahon mana kung poila na katuig ug kung pila na ang nagasto sa
financer. Kung lugi na kayo tapos minos na ug bina mao na nga biyaan na ang
tunnel. Pero before biyaan ang tunnel naa nay nag scout o nag sampling sa lain area
aron kung mo decide na ang financer nga biyaan ang tunnel diritso napud dayon
balhin sa ling area aron dili masayang ang panahon. Sauna 12 mi ka gropo diri kang
sir. Karon mga lima rakan kay naglain na ang uban, ang uban pud nag finance napud
ug ilang kaugalingon tunnel kay nakakwarta naman ug dako. Ang nakanindot dani
sa amoa kay mura na kibali mi ug pamilya diri. Wala mi giisip sa among financer
nga laing tawo. Gi treat mi niya isip us aka pamilya niya. Mao na mga tinabangay
ming tanan para pud sa kalamboan sa tanan. Kang sir nga pamaagi, kibali kada
gropo lain-lain ug area ang tunnel sunod isa ra ka gropo o tunnel ang naka igo
hatagan nija ang tanan gropo ug bahin. Kibali ang abot bahinon namo una sa among
gropo nga nakakuha ang ihatag ni sir sa ubang gropo ang kadtong bahin niya. Mao
lage na nga mapasalamaton gayud mi sa iya. Mao na ang iyang pamaagi nga dapat
kuno eshare sa uban ang blessing nga atong nadawat. Mao nga bilib mi kang sir kay
dili gajud hakog. Para sa koa lisud hanapon ang ingon ana nga batasan nga pareha
kang sir isip usa ka financer. Naay unsahay nga temporary close ang is aka tunnel
tungod sa didisyon sa financer labi na kung dili mayo ang dagan sa panahon o kung
naa ba kintahay mga kakulian mao na nga mag relax sa mi hangtod sa mo liamar
napud ang financer nga okay na mobalik ang operasyon. Naa puy mahitabo unsahay
pareha sauna nga experience nako sa diwalwal nga magkamatay gajud ilawom sa
tunnel kay kanang case nga mag bangga ang isig ka tunnel unja kay hygrid kayo.
Kung dili madala ug sabot-sabot pinaagi sa pag istorya mao na nga ang mahitabo
mangamatay gajud ilawom sa bangag kay timtasyon baya ning bahandi labi na ang
bulawan kay mag-ilog man gud sa bina. Kana siya tinood na nga mga panghitabo
sa minahan bisan pag esearch nimo na sa internet naa na makita. Natural gyud nang
naay mga away sa ingon ana nga trabaho kay naa may unsahay nga kasinahan mo
sa uban labi na kung naka igo na ang inyong tunnel tapos ang uban wala pa. tuyuon
mana nila ug sugat ang inyong tunnel kay aron sila ang una makatarget sa bina nga
inyong gisubay. Naa man gyud nang pagpanilos sa tawo batok sa iyang isigka tawo
kay naa mana sa bibliya nakabutang. Ang garbo u gang pagpanilos sa tawo naan a
permi labi na ug dinagko na nga butang. Naay uban trabahante sa lain financer nga
masina sa amoa kay lagi nakaigo name ug bulawan unya kay nagasandig pa gyud
mi ug maayo ng financer mao na nga manelos sila pati napud ang ilang financer
mao na nga mangdaot sila pinaagi sa istorya ug sa buhat. Kani nga trabaho labaw
pani sa politika kung imong huna-hunaon. Patay kung patay tungod sa kasina.
Tanan panghitabo sa tunnel wakay justice. Dili man ka makatudlo nga mao na ang
nagpatira kay daghan amn gajud ang magka interes sa imo kai kaning
pagpamulawan init kayo ni sa mata labi na kung makaigo namo, samot na ug
dinagko ang igo. Adto kas diwalwal daghang tawo didto ang na missing tungod sa
pagsina-sina. Ingon ana ka dilikado ni nga trabaho. Sa diwalwal sauna kung naa kay
kontra patay na diritso. Adto nas ilawon sa tunnel ihawon. Walay hostisya lagi.
Kung dili ka moaway ikaw man ang mamatay mao nga mapugos gajud ka ug away.
Mao nay rason nganong ninglangyaw ko dinhi sa surigao kay kusog ang
pagpamulawan unya kay dili uso ang patay, dili pareha sa diwalwal. Faghay
financer ang gipatay tungod pud sa kasina sa laing financer. Kasagaran nahitabo sa
tunnel unjusticed mao na ang klaro. Diha nauso ang kanang mga gun for hire para
ipapatay nang tawhana labi na ug mao pay pagdawat ana ug kwarta. Init man gud
kayo ning bulawan sa mata ug sakit sa talinga.
Pero dinhi hinoon sa Surigao wala man pud nuon ko nakasulay ana nga
panghitabo kay mayo man ang pagdala sa amoang financer sa amoa ug mao pud
ang ubang mga financer mao nga magkasabot ra dajon kung naa man gani
panagbangi usahay labi na kung magsugat ang dagan sa bangag sa tunnel. Mao na
dinhi ko ning nunot ug pamulawan bisan ug nagkadiin-diin nakong lugara ning
langyaw tungod aning pagpamulawan. Sa pila n aka tuig ko ani nga trabaho dinhi
rako nakakita nga hapsay ang dagan sa pagpamulawan, lahi kayo sa akong
experience sa sauna sa laing lugar ug laing financer. Sauna mo tuo ko ug mga ritwal-
ritwal tungod sa among financer kay mao naman gajud na ang naandan nga silbi
maghalad ka isip respeto sa ilaha adiser magsugod ang operasyon ana nga area.
Mag-ihaw mi ug baboy sa portal sa tunnel didto silbi magpadugo sunod
pagkahuman ihawon na dajon tong baboy ipakaon sa mga trabahante. Pero karon
nga dia nako kang sir Ansel wala name nianang mga tuo-tuo, kanang mga padugo
kay wala manay mga kamatuoran kay ang dapat halaran ang ginoo dili kay kanag
mga diwata ug mga ingkanto. Kay naa bitaw na sa bibliya nga kana sila mga
masupilon na sa kabobot-on sa ginoo mao na nga gisilhig o gilabay sila sa ginoo
dinhi sa kalibutan. Mao na nga dili sila ang dapat tahuron nato. Kanang ritwal man
gud nakadependi gihapon na sa financer kung unsa ang iyang mga tinoohan o kung
unsa ang iyang mga baruganan sa kinabuhi. Siya man ang magbuot mao nga maoy
sundon sa mga trabahante mao na nga maimpluwensyahan ang mga trabahante sa
financer. Mao na ang labing klaro. Sa kadugay na nako ug trabaho ani nga klase sa
trabaho naobserbahan naho nga wala may kapuslanan ng magpadugo intawon.
Ingon sila para kuno swertehon daghan bulawan ang makita. Dili mana tinood.
Kung hygrid na nga area hygird gajud na dili kay ning hygrid na tungod sa nga tuo-
tuo ng mga diwata. Kana gitawag na ug mga supersticious belief bitaw. Mas mayo
pay mag-ampo kas ginoo nga ihatag ang grasya nga inyong gikinahanglan ug labi
na ang safety sa inyong pagtrabaho. Mao na ang labing klaro ug tinood. Daghan
mang klase pud sa ritwala ng ahong nahibaw an. Naay magsayaw-sayaw anay, naay
mag-ihaw ug baboy, naay mag hire ug mananambal o albularyo aron ampoan to
didto, mao na ang akong nahibaloan nga mga klase sa pag ritwal sa pagtunnel.
Nakabalo ko ana kay nagka diin-diin na baya kog trabaho ug tunnel. Mao na ang
giingon nga nganong mosampit paman ta ug lain nga isa raman ang tag iya sa tanan
butang nga makita ug dili makita mao ang ginoo raman mao nga sa iya ta dapat
magpasalamat ug mag-ampo, dili kay sa ubang mga dios-dios.
Naa nay nahitabo pud nga naay namatay tungod sa poison sa ilalom sa lupa.
Pero dili to sila among kauban. Sila ang una nga nag-abante anang tunnel nga
among gitrabaho karon. Pagkamatay sa tulo ka minero giistorya sa financer nila si
sir ansel kung gusto ba nija nga sija na ang mag operate sa tunnel, kibali ihatag na
nija kang sir ansel ang tunnel. Mao to nga ningsugot si sir ansel kay syempre naa
naguy agi ug aron pud makuha didto sa ilayum ang kadtong mga minero nga
napatay, mao to nga gitrabaho namo kay kabalo man mi mo handle anang naay
poison nga tunnel. Kana man gud kay kanag tubigon kayo ang tunnel ugya
paghubas ana naay baho nga mogawas gikan sa ilalom sa lupa tungod kay acidic
man ang lupa unya kay wala may oxygen didto mao na nga makapatay siya. Mao
na nga gigamitan namo ug blower aron makaginhawa sa ilalom tapos mawala ang
poison sa lupa. Mao to nga pagtarabaho naho didto nakuha pud dajon namo ang
mga patay nga lawas sa ilalom sa tunnel. Ang kinabuhi sa tawo dili matagna kung
kanus-a ka kuhaon o kung kanus-a ka mamatay mao na nga dapat mangandam ka
sa imong kaugalingon. Naa koy kauban sauna nga ning biya sa among tunnel kay
gikapuyan na sunod kay dilikado man lage kauno mao to nga ang kwarta nga iyang
bahin gipalit niya ug motor unya namasahero siya, pagkahuman ning labay ang pila
ka bulan nadisgrasya siya nabanggaan ug van namatay. Kadto sad isa nako ka
kauban nga apil sa gibalita nga 12 kabook namatay kay naapil sa land slide sa
Alegria kay ning biya pud to sa among gropo sa tunnel kay grabi naman gyud to ka
lalom kayo tong tunnel namo sa tabok sauna mao to ng ning undang sya kay mag
lisud nag apas iyang ginhawa sa ilalom tunnel tungod sa sobra ka lalom na ang bina,
mao to nga namanlas nalang siya sa alegria kay taga didto man to siya. Unya pag
abot sa bagyong basyang namatay siya tungod atong land slide. Mao na nga dili
gajud nato matagna ang kinabuhi sa tawo kung kanus-a ka mamatay. Kay kadto sila
biskay sa tunnel nangtrabaho ugya dilikado kayo kay gilubong nakandaan nga buhi
wala man nuon namatay. Kadtong niundang na nuon sila ug trabaho sa tunnel
namantay naman nuon tungod sa disgrasya. Naa poy unsahay nga mamatay tungod
sa kuryente, kanang ma short circuit or kanang naay samad ang wire unja mahidapat
sa tubig mao na nga naka kuryente. Naa say unsahay nga ang kadtong mga wire ug
makina sa ilalom manguryente kay kanang masobrahan na ug gamit kay mo init
mana siya mao na nga manguryente. Mao na siya ang rason kung ngano nga dapat
imonitor jud permi ang mga hiraminta sa ilalom sa tunnel aron safety ang mga
minero. Dili dapat magpataka o magpatuyang ug abante sa ilalom labi na kung naan
a ang bina. Dapat samtang nag abante siguraduhon gayud ang timber, mga wire sa
kuryente u gang makina sa ilalom aron mahilayo sa disgrasya. So dapat planohon
gyud daan aron walay kinabuhi nga masayang. Kaning sa pagmina gayud silbi
mosugal ming tanan sa among kinabuhi, kay laliman kag mas lalom pana sa
lubnganan sa tawo, tapos huot pa gyud sa ilalom tapos mag lisud pakag ginhawa
usahay. Mao na nga dakong sugal ang among giapilan aning pagsulod namo ug
tunnel. Walay hungaw maski gamay. Ang tawo ganikung ilubong mabaw ra nga
sinking ang butangan dili na gani mihungaw how much more ang kami sa ilalom
simbako kung naa mahitabo. Kaning tunnel namo karon mao ra gihapon ni ang
tunnel namo sauna sunod among gibiyaan unya karon gibalikan na namo kay
gibayaan man asa namo ang sa tabok kay kusog man ang tubig didto sa ilalom
karon. Kanang hygrid kana ng bulawan nga naa sulod sa bina. Eprocess mana siya
didto sa bulmilan. Kadtong area o tunnel namo sauna nakuhaan to ug mga katorse
kilos nga bulawan sauna pa. karon bina na gyud permi ang among kuha kay wala
namay mucking. Ang kanang munking kana ng walay sulod nga mga bato. Kung
naa ka sa lakawan kinahnaglan gayud ug diskarte ug pailob mao na ang sekreto.
Bahala ug gaulan padayon gihapon mi sa operasyon kay kompleto man mi karon
ug mga ekwepo, mao na nga dili mi mabalaka. Kung kusog na ang ulan, mobaha
mana sa ilalom mao na nga gamitan namo ug submier aron mao to siya nga
mosuyop sa tubig gikan didto sa ilalom sa tunnel pagawas aron maka trabaho mi sa
ilalom. Ang among tunnel didto ga aso permi kay init man ang tubig didto sa ilalom
tungod kay naa may duol nga sleeping volcano dinhing lugara mao na nga init. Pero
okay man kayo didto sa ilalom kay marelax ka sa kainit sa tubig, mwala gyud ng
mga skin desease nimo lagi. Didnhi raman pud nga area ang tunnel namo nga init,
pero kadtong sa tabok kay bugnaw man kayo. Tungod gyud lagi ni anang gitawag
nila ug sleeping volcano. Sauna magkurog ka tungod sa katugnaw, pero karon
magkurog pud ka tungod sa kainit. Mga upat ka oras mi nga mo abante didto sa
ilalom sa tunnel. Kibali mosulod mig alas syete mogawas pud mig alas onse midya
aron mag relax. Dependi raman pud na sa minero kay kung mo ingon siya nga
mogawas na siya kay gikapoy na siya, walay problema. Dili man ka pugson nga mo
abante ug tuda sa ilalom kay imong lawas raman ang agdan. Kay kung pugson ka
basin dili nimo makaya ang sa ilalom, basin ug madisgrasya na hinoon.
Pagkahuman ug relax or kaon ba kaha kung gigutom balik napud sa ilalom sa
tunnel. Taman sa oras nga human na ang inyong time kay shifting maning among
trabaho, lahi ang sa gabie nga mag abante lahi pud ang sa buntag. Pag Sunday rest
day gyud namo na kay mao may order sa among financer. Motuo man sya anang
adlaw sa igpapahulay mao na nga wala mi trabaho basta Sunday kay mo attend man
mi ug bible sharing. Kami dinhi buhay-buhay lang ning amoa. Kung makawarta
mihatag pud sa uban aron kung sila nasad ang naa tapos kami ang wala mabuhi ra
gihapon mi. ingon ana na siya ang kinabuhi namong mga minero. Mao na siya ng
akining mga minero ilado labi na kung makaigo ug dako-dako nga bulawan kay
mahibal-an man gayud sa tanan. Maoa na nga naay higayon nga kining mga minero
hambugiro pud gamay, hahahahaha. Kaning pagpangmina namo wala ni gipili nga
edad basta kay kaya pa sa imong lwas mao na nga mintras kaya pa naho moabante
mo abante gayud ko. wala koy plano nga mo undang ug mina gawas kung dili na
gyud makaya sa akong lawas. Kadtong una ning ingon gayud ko nga mo undang
nakog pamulawan kung mahuman na ang akong mga anak ug skwela unya kay
karon nahuman na lagi sila pero kay wala paman say trabaho unya kay sa ginikanan
man gihapon mag salig mao na nga wala nalang ko ning undang ug pamulawan.
Sauna kay napugos raman kog sulod ug tunnel kay para lagi sa pamilya pero karon
kay bisag makatrabaho nanang akong mga anak, bisan ug kaya name nila buhion
mopadayon gihapon kug tunnel kay nalingaw naman ko, silbi mao naman ni akong
kinabuhi mao na nga mintras makaya pa nako sa akong lawas magpadayon ko sa
akong pagka minero. Tungod sa akong pagmina gud kay napahuman nakog skwela
ang akong mga anak, nakapalit kug mga pipila ka mga lote, nakapatukod kog balay,
nakapamalit kog mga appliances, mao na nga dako gyud ug tabang ang pagmina sa
akong kinabuhi. Wala man gud koy lain mahimo kay kung mag uma ko wala man
sad mi lupa nga matamnan. Mas mayo maning sa tunnel kay plastar man basta mayo
lang gyud ang imong financer nga nasandigan modala ug tawo. Kay kung plastado
pa lamang siguro daana ng among kahimtang sauna sa bata pako dili unta ko ma
ingon ani nga nagtrabaho sa tunnel kay sa sinugdanan pa gud kay wala man gyud
koy plano nga mo sulod ani nga trabaho. Sauna naa naman say mga istudyante nga
ning anhe kay sa ilang study pud lage mao na nga okay ra sa amoa o willing mi nga
motabang kay para mana sa inyong kaugmaon. Malipay naman pud mi nga
makatabang sa inyoha. Hahaha. Mas mayo nga mo adto mo sa among site aron
makita ug ma experience gyud ninyo kung unsa ang among trabaho didto. Kung
unsa ang among kinabuhi didto. Ang among kinabuhi kay dili matagna. Unsahay
malipayon, unsahay magul-anon pud. Kanang inyong madunggan basta mo ingon
ug minero kay bulawan, hayahay ga trabaho kay dako ug kwarta pero mao na ang
panikaka kapoy, pinakadilikado u gang bulawan ana wala pa. bato panay among
mahuka diha. Kanang bulawan mao nana ang last result sa processing. Ang uban
trabahante sa laing mga trabaho dili maka antos anang delay ang sweldo ang kami
sobra pas delay. Kay ang abot ra ang agdan. Kung wala idi wala, kung naa mayo
pud lage ug dako. Mao na ang tinood sa among kinabuhi isip mga minero. Ang
kwarta sa pagtunnel dili mogawas dayon. Mudagan ug mga 72 hours ang pag
process ana or more para makuha ang bulawan. Naay clean ore naa say silveron nga
bulawan. Ang clean ore mao na ang kadtong yellow na gyud. Ang kanang siveron
iagi nasad na ug process aron mabulag ang gold sa silver. Kung medyo brown siya
cooperous na siya, kung medyo puti silveron. Mao na siya.
N#6 Mike Aperdon
Gihanggat rakog inom ug Kulafu. Kay tatay-tatay lage, respeto lage. “Dong!
Shot!” Dawat rapod ug kuan. Pagdawat ah buak lage ang baso nga naay hilo. Dust
ra akong gibutang sa akong pitaka, di jud sya mawala. Dala-dala nako pirme para
proteksyon. Mahulog sya nga murag proteksyon nimo ba kay sumpa man gud ning
bulawan. Buak lage ng lubot sa baso. Ambot kung akong papa naa pa ba anang mga
ingon ana niya. Murag mahulog sya nga anting-anting nimo. Murag superstitious
belief siya ba pero tinuod jud na sya. Ang mga nakatudlo jud sa akoa ana kanang
mga tigulang. “magkuan kag bulawan dong para proteksyon.” Ako di ko mutuo ana
lage pero na testingan jud nako.
Bag-o-bag-o pako gamining. 6 pako katuig. Pirmero jud nako, pag-graduate
jud nako, na kuan ko sa akong lola ba kay kibali gadako ko sa akong lola.
Pagkapatay sa akong lola, pa-graduate na ko ug college. Nagbabuyan ko sa Davao.
Click man akong babuyan. Pag-click sa akong babuyan nako, akong papa naa na
daan, naga-mining na akong papa. Pag-click sa akong babuyan di gitawagan ko sa
akong papa nga “kuyog tag tunnel.” Ingon ko nga kursunada ko musulod, ni click
pa akong babuyan. Akong hunahuna man gud mawala ba kay pagkamatay sa akong
lola, nagdako gud ko sa iya. Ingon ko “di sa ko ana kay click pa akong baboy.”
Kuan gud akong baboy sa Davao, 60 kabuok nga baboy. Small piggery pero ang
magulang sa akong papa kay big piggery jud. Sponsor sa Philmico. Magdala gud
na akong ayaan, kanang piggery sa akong ayaan. Sugdan ug 4a.m sa kadlawon
magbahug, mahuman 10a.m. Ako ana sayo pako mumata. Pag-adto nakog Davao,
wa ko ingon nga nagakuan ko ug capital. Akong tirada, naa man koy isa ka ayaan
lage, kadlawon pako ana 4 am. Naay caretaker sa akong ayaan pero di nako to
pasaligan, ako nalang. Nagkuan man akong kuan nga ok man sa akong ayaan nga
masaligan ba. Tagaan ko sa akong ayaan ug baboy isa kabuok. Gipadako nako.
Pagdako sa akong baboy, baligya. Palit nasab nakog baboy. Ana-ana ra ko pirmero.
Plus, manganak ang baboy sa akong ayaan, tagaan ko. Hangtod jud nga naka-
anayon kog duha kabuok. Nakabarako kog isa kabuok. Didto na gasugod ang angat
nako sa babuyan. 60 kabuok baboy nako. Kibali ang 30 kabuok, ibaligyaay nato.
Ang 30 kibali, baktin ra to. Nabaligya na nako tong 30. Pagbaligya nako sa 30 di
naa koy mga baktin. Didto ko nakuan, nasakpan sa sakit. Hurot gud ang baktin nako.
Kuang akong baktin, mutimbang ug 20 kilos. Estimate gud ko sa akong ayaan kay
maayo naman mu-estimate akong ayaan. “Kanang 30 nimo, dong, hinay ra ang
gatos ana.” 100 thousand halin. Nah! Grabe gasto nako. Nigasto gud ko ato, kato
lang mga baktin nako, nigasto kog 15,000. Para ma apas lang nga mabuhi ang
baktin. Diha nagud magkatulugan ang kuan sa Philmico, veterinarian. Sigeg
injection, injection. Wala man jud. Hurot man jud akong baktin. So, ana akong
ayaan nga “ayaw kabalaka, dong, kay naa paman kay anayon. Manganak pa imong
anayon.” Wa lang ko. Patay man ang anayon nako ang duha kabuok. Didto nako
hapit magtubok. Hapit ko magtubok. Naa may .38 akong ayaan. Kung wa sakpi,
patay. Magpakamatay ug .38. Naa na diria. (gation sa ulo) Hilak akong ayaan oy.
Ana akong ayaan “ayaw, dong! Ayaw, dong!” ana ko nga wa nakoy kuan, wala
nakoy, dako nagud kog capital. Wa pako naminyo ato. Hilak ko oy. Laliman ka
atong babuyan nako nga dako na unta unya na-bankrupt ko. Sugod ato,
pagkahuman, naa pako kibali hinatag sa akong ayaan kay gipasugod nako ba. Hatag
sa akong ayaan ato kay kuan kabuok, 3. Tapos naa pakoy sa gawas nga mga baboy.
Kanang kibali mga himarato nako ana ba. Pag-abot nako, tawag si papa nga “Hello,
sulod ka?” ana. Didto na dayon ko misulod. Undang na akong babuyan. Mao ng naa
nako diria. Diri sab ko nagkakwarta-kwarta. Diri nasab ko naminyo. Isa pa akong
anak. Taga Davao mi sa akong asawa. Grade 5 na karon akong anak. HRM akong
nahuman nga kurso. Na agi na nako na tanan. Ni agi kog hotel, agi kog bar, agi kog
restaurant. Ang bar, dako kog income sa bar. Ang kuan ragud nako, ang gabie nako,
mga tip ra, 800. Tip ra. Samot na kung naay i-bar nga baye, apil mi ana. Mga
amerkano nga customer. Nakatrabaho ko ug hotel sa Davao, unya Marco Polo ko.
Nibalhin ko sa Mandaya Hotel. Sa bar, didto nako sa Manila. Pero nibalik jud ko.
Mas na ingganyo ko sa tunnel. Pirmero gud nakong sulod sa tunnel, di man gud na
maingon nga mawala imong kakulba jud. Ang akoang nahunahunaan, kay wa
pamay kwarta, “Matay, makagawas pa kaha ko?” Kay laliman kag mga bato dagko
kaayo naa sa ibabaw. Plus, diria sab mga bato. “Matay, makagawas pa ba kaha ko?”
Hunahuna ra nako pero kulba-kulbaan ko. Pagkanakakwarat nako, nalimot natong
kakulba tanan. Pagnakakwarta na, wala nato tanan. Bisan pag musulod lage nga
walay spottay. Musulod na! hahahaha. Sige jud, bahala ka. Kwarta man. Pero ag sa
wa pa nakakwarta, kulba jud ko. Mag-dugdug lage ang dughan “dugdugdugdug!”
Murag ga drum ba sa ilalum. Pero diha na nga makakwarta na, nawala nato tanang
kakulba. Hadlok, wala na. Sugot na lageg sinalumay nga walay spot sa ilalum. Pero
sa pirmero nako, pagkapalong sa spot, singgit lage ug “PAPA!” “Pa, asa namo? Wa
koy spot kay napalong!” hadlok paman kay pirmero paman. Asa ranang income
nako sa kuan sa trabaho. Ang income sa tunnel sa isa ka bulan, trabahuan nimo sa
kanang kibali kurso nimo, wala ra. Katunga ra. Usahay pa wala pay katunga. Naa
guy isa ka bulan nga nibahin mig 30,000 kada usa. Wala pay labot sa sinimana na
namo. Naay sinimana namo nga mubahin mig tag 3,000, 4,000. 2,000 ang
pinakababa. Kung pinaka minus pajud, naay 1,000-1,500.
Katong sa nga tunnel kay ni undang mi didto agi sa tubig. Di na madala.
Kadto moy pinakalalum. Kuan to ka dupa, ang drift lang daan mudagan ug 40 ka
dupa. Wala pay labot sa sinking ana 45. Wala pay labot ana. Ang tanan-tanan gi
kuan namo, sobra 100 ang dupa. Pag-abot sa ilalum sa sobra ka kapoy, matulog ra
lage bisag naay dakong bato sa ibabaw. Usahay musandig ra sa bato, matulog.
Usahay pa gani, naa pay uban nga kauban nako diria nga yaga-yagaon, palungon
ang spot. Pakuratan ka sa ilalum pero wala ra, mangatawa ra. Bisag makuratan. Kay
kwarta man. Ang huna-huna nimo kay kwarta jud. Samot na nga naa nakoy pamilya.
Didto na, kwarta najud. 30 yrs old nako. Wala nay board-board (board exams) diri,
wala nay mga papel. Wala nay biodata, resume. Kaysa mang-apply pakag trabaho,
pangitaan pakag biodata, resume, police clearance, NBI. Pero ang sweldo perte
pong gamaya. Makwaan pa sa SSS, makwaan pa sa imong mga Philhealth. Diri kay
wala! Naa mi SSS diri. Ang absent namo diria is 1,000 php. Pero kanang absent
namo nga 1,000, didto na mahapak sa among SSS. Si sir Ansel ra ang magkuan sa
among SSS. Hatag kwarta didto kang sir Ansel, si sir Ansel ra dayon ang muhatag
didto sa SSS. Plus, usahay mutapal pa gani si sir Ansel. Taplan pa niya mi. Para
lang jud ang tawo niya ba kay maplastar. Walay ingon nga, ang hunahuna gani sir,
di pareho sa ubang financier nga ang importante nila nga makakwarta sila. Ang
gihuna-huna ni sir Ansel para sa amoa nga maplastar mi. Ingon pa niya nga “Pag-
abot ninyo sa edad nga ingon ana, naa namoy makubra.” Ana pod si sir,
“pagkahuman ninyo ana, magkuha nasab mo ug Philhealth.” Naay benepisyo kibali
ba nga makuha kibali. Ang ubang financier walay paki. Ang importante nila kay
makakwarta ra sila. Si sir Ansel, basta tawo niya, ibutang lang nato nga magsakit.
Pagkasakit sa tawo ni sir Ansel, muadto sya ni sir. Tabang na sya ni sir. Tas kibali,
katong tawo nga nagsakit syempre makakuan man kibali to nga kanang gasto, mag-
ihap man to. Pagmakakwarta bayaran si sir. Mu-ingon man si sir nga “ayaw,
tulabagon ta mo. Kay ako inyong amahan, tulabagon ta mo. Gastuhan ta mo. Ayaw
na bayari ninyo.” Hayahay ra mi. Magsakit lage, hatag. Parehas atong kauban namo.
Nasumbagan sa isa namo kakauban. Gasumbagay, ga-inom mi. Kadumdum mo
katong bible nga ni ingon si sir nga katong pasko nga nag-inom-inom? Kadto, mao
to nga storya nga pagkahuman ato nagsinumbagay. Wala lang jud to gi storya ni sir.
Hahaha. Kay para kuan. Kamo ra storyaan nako ani krn. Pasko nga pasko to. Walay
mga doctor. Private lage. Gasto ni sir ato is 10,000. Patahi, tanan tambal. Wala rato
ni sir. Naa pod mi isa ka kauban dihaa nadaot sa petroleum jelly. Inject man. Para
padako. Gasto japon si sir. Wa lang japon siya pabayri. Iyang tawo palangga niya.
Mao sab ng kami, tapat mi sa iyaa kay maayo man gud siya. Pareha anang sa planta,
ibutang nato nga naay calamity ana dayon tua mi sa Tabok. Dayon naay kalamidad
umabutay, palitan bagyo. Mutawag na si sir nga “baba mo diha kay naay bagyo.”
Kay sa dagat man mi. Di syempre baba, walay mga trabaho. Hatag japon na si sir
ug financing. Kay didtoa man mi, kita man niya didtoa. Hatag nag financing, kaon.
Wala ra to sa iyaa. Sige rag hatag financing. Ana ra. Basta naay kalamidad. Mao
nang manarbaho, trabaho jud mi. Sakto man pagkaatiman. Kay kung tibagon pa,
tibag sa mga tawo. Pero maayo man pagka-atiman niya. Tapos magbahin ug kwarta,
tawgon tanang grupo. Isa ka grupo tawgon. “O, mao ni ang bulawan.” Maskin piso
di na pabilin si sir. Ihatag jud na tanan. “O, bulawan ninyo, mao ni. Ang halin sa
inyong bulawan, mao ni. Tinamban ra nato. 1 share, 1 share, 1 share. Divide nato
sa ingon ani.” Tanang tawo nga naa diha mao rajud na ang tagaan. Kung naay
mabilin nga kwarta, mu-ana nga “diha rana, sir.” “ah dili pwede! Kini nga kwarta,
kung musugot mo, murag mag-igsuon naman ta diri tanan. Kanang naa sa
plantahan, kanang ubang grupo nga wa ka kwarta, mao ni inyong i-for the boys.”
Ipanghatag to. Tag 500-1,000. Mga team leader 500 o 1,000 ba ron. Mga tawo sab,
di syempre kami manghatag sab mi ana. Kibali mabuhi mi, mabuhi pod sila. Mabuhi
sila, buhi sab mi. ana-ana ra ba. Bali wa kay kwarta, kibali ako nakakwarta, tagaan
ka. “Panigarilyo, pang-snack, ana.” Pahalipay ra ba. Tagaan ug tag 200. Malipay na
na sila. Usahay gani sobra pa kay naay tinikbasan, inom. Di jud na malikayan sa
inom. Tagaan ug kwarta. Pagkahuman, okay na. Pag naay kuan kibali nga kibali
layo-layo. Tagaan japon. Mao nay ginatawag ug tinigbasan. Naa sab ubang tawo
nga sinyas ra. Kasabot na ka. Ang kuan kay ang pagbuhi lang ba. Kung naa sab
ilaha, hatag pod sila.
Kini nga tunnel, amoa ni. Gibyaan namo kay ni adto mig Tabok. Mao nang
si uncle Cesar moy naka-igo diria. Pagka-igo niya diri ni uncle Cesar, tawag dayon
si sir nga “igo.” Balik mi diri. Kay kusog man ang tubig didtoa. Mubalik rami didto
pagkibali init na. Summer tingali. Sirado na ang portal didto. Makakwarta mi, naa
may grupo didtoa nga ni adto sa amoa, kung makakwarta mi, hakot tanan, hatagan.
“Bahin, mao ni for the boys.” Pagsugod nakog tunnel kay diretso najud ko kang sir
Ansel. Team leader napod akoang papa. Pagtawag jud ni papa kay wa jud koy
kwarta. Kay syempre, nakuan pod ko atong sa akong baboy ba. Tawag si papa ana
sya nga “wala kay kwarta?” Padalhan ko ni papa. Ana gud si sir nga “Kwaa kay
gusto man kaha, interesado.” Pag-abot nako kang sir Ansel, storya mi. “Kursunada
ka?” “O, sir” “trabaho ka?” “trabaho, sir”. Ako diay si Mike Apirdo. Taga Davao
City. Naa mi kuan sa Davao City, naa sab mi kuan sa Surigao del Sur. Wala ko
nagdako sa side sa akong papa sa Davao. Nagdako ko sa side sa akong mama diha
sa Surigao del sur. Nag-eskwela ko, San Frans. Graduate na akong igsuon. Bali mi.
ako HRM, akong igsuon pulis. Ana akong igsuon “ah! Talawan ka, Noy.” Ana pod
ko nga “maayo ko kay mantika ra kalaban. Mapiskan ko, okay ra. Mupula raman.
Ang imoa kay bala.” Kuan to, Taekwando player. Abot nato ug Manila, Cebu sa
contest. Tulo mi ka mag-igsuon. Ang kinamanghuran namo kay lake man, ga HRM
sya. Ang baye namo maoy gapulis. Ang kinamanghuran namo kay naa napod
gipaabot kay mu-abroad sya. Ni-file na sya. Kaming mga lake, puros na ga minyo.
Ako moy kinamaguwang. Ang baye nalang ang wa ga minyo.