Los Incas

Los Incas, grupo de folklore andino que nació en Francia en

1956, realizó una versión de esta composición musical. Este fue
el punto de partida para que la canción se dé a conocer
internacionalmente.

Simon & Garfunkel

Paul Simon conoció esta melodía gracias al grupo Los Incas. En
1970, el dueto estadounidense de folk rock Simon & Garfunkel,
versionó esta melodía con letras en inglés bajo el título de El
Condor Pasa (If I Could).

Yma Sumac
La soprano más importante de la música peruana realizó una
versión más moderna, con guitarras y pianos eléctricos. La
canción forma parte del álbum Yma Rocks publicado en 1998

Leo Rojas
Esta es una interpretación del artista ecuatoriano Leo Rojas, en la
que utiliza zampoñas y otros instrumentos de viento
acompañados de una una base rítmica contemporánea.

Charlie Parra
Y en heavy metal, también. El guitarrista peruano realizó esta
versión bien power. El vídeo cuenta con más de un millón de
reproducciones en YouTube.

sta composición musical también tiene versiones en géneros

como el reggae,electrónica, salsa, ska, cumbia, metal, entre otros.

Ver vídeo con letra

El condor pasa de FERNANDO LIMA
El condor de los andes desperto
con la luz de un feliz amaneser
mmmmmm...

sus alas lentamente despego

y bajo al rio azul para beber
mmmmm...

tras el la tierra se cubrio

de verdos, de amor, y paz
tras el el prado floresio y el sol broto en el trigal
mmmmm...

el condor al pasar me dijo a mi

sigeme mas aya y tu veras
mmmmm...

en la espalda del condor me sente

y a volar cada vez mas el cielo alcansar
mmmmm...

mirar mirar hacia la tierra

tan distinto de lo que vi
fronteras no se pueden ver
todo el mundo desde hay
es lo que vi
mmmmmm....

el condor de los andes desendio

al llegar un feliz amaneser
mmmmm...

el condor al igual se desperto

repitio su sobre l rebaño
todos iguales
mmmm...

tras el la tierra se cubrio

de verdor, de amor y paz
tras el el prado floresio y el sol broto en el trigal
en el trigal
 mmmm.....

mmmmmm.....
mmmmm....

El cóndor pasa
Claudia de Colombia
El amor como un condor bajara
mi corazón volteara despues se ira
la luna en el desierto brillara
tu vendras solamente un beso me dejaras

quien sabe mañana a donde iras

que haras me pensaras
yo se que nunca volveras
mas pienso que no vivire como podre

la angustia y el dolor me dejaras

mi corazón sufrira y morira
el amor como un condor volara partira
y así nunca mas regresara

Autor de la música: Julio Baudouin

Autor de la letra: Daniel Alomía Robles

Letra original en Quechua

Yaw kuntur llaqtay urqupi tiyaq

maymantam qawamuwachkanki,
kuntur, kuntur
apallaway llaqtanchikman, wasinchikman
chay chiri urqupi, kutiytam munani,
kuntur, kuntur.
Qusqu llaqtapim plazachallanpim
suyaykamullaway,
Machu Piqchupi Wayna Piqchupi
purikunanchikpaq.
Letra traducida al Español

Oh majestuoso Cóndor de los Andes,

llévame, a mi hogar, en los Andes,
Oh Cóndor.
Quiero volver a mi tierra querida y vivir
con mis hermanos Incas, que es lo que más añoro
oh Cóndor.
En el Cusco, en la plaza principal,
espérame
para que a Machu Picchu y Huayna Picchu
vayamos a pasear.

El Cóndor Pasa
Placido Domingo

El cóndor de los
Andes despertó
con la luz de un feliz
amanecer.
Sus alas
lentamente desplegó y bajó al
río azul para beber.

Tras él la Tierra se
cubrió de verdor, de
amor y paz. Tras él
la rama floreció y el
sol brotó en el trigal
en el trigal.

El cóndor de los
Andes descendió al
llegar un feliz
amanecer. El cielo,
al ver su marcha
sollozó y volcó su
llanto gris cuando
se fue.

Tras él la Tierra se
cubrió de verdor, de
amor y paz. Tras él
la rama floreció y el
sol brotó en el trigal
en el trigal.