à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 320 ï{ç 1439 - ûšõ£™ - 29 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýå & 30 ªê¡¬ù 14.07.2018 rå ªõOΘ 15.07.2018 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

k¤Âa gh.#.f. muR bfh©L tU« ϪÂa ca®fšé Miza« njita‰wJ

gšfiy¡fHf khåa¡FGnt (Í.í Á.) bjhlu nt©L«

4 ãakd v«.Ã.¡fis ãaä¤J Kjšt® nf.gHårhä jiyikæš eilbg‰w T£l¤Âš
FoauR¤jiyt® m¿é¥ò KobtL¡f¥g£ljhf mik¢r® nf.Ã.m‹gHf‹ m¿é¥ò
òJblšè, #]iy. 14- r§f jiyt® uh« nõfš,
ãakd v«.Ã.¡fshd vG¤jhs® uhnfZ Á‹Ah, br‹id, #]iy. 14- vl¥gho nf.gHårhä tU»wJ. ÍíÁ-ia u¤J
»ç¡bf£ Åu® r¢Á‹ Á‰g¡ fiyP® uFt® k¤Âa gh.#.f. muR jiyikæš eilbg‰wJ. brŒJé£L, òÂjhf ϪÂa
bl©Lšf®, eoif nufh, bkhFgh¤uh, gujeh£oa bfh©L tU« ϪÂa ca® Ϫj¡ T£l¤Âš Jiz ca® fšé Miza«‘
mQ mAuh, tH¡f¿P® fiyP® nrhyh® kh‹Á§ fšé Miza« mtÁa Kjšt® X.g‹Ü®bršt«, v‹w òÂa mik¥ig
nf. ghuhru‹ M»a M»nah®fis ãakd k‰wJ vdΫ, V‰bfdnt Û‹ts¤ Jiw mik¢r® cUth¡FtJ njita‰wJ.
ehštç‹ gjé fhy« cW¥Ãd®fshf ϪÂa Áw¥ghf¢ brašg£L tU« o.b#a¡Fkh®, td¤ Jiw V‰f KoahJ: nkY«,
Kotilªjijbah£o FoauR¤jiyt® uh«eh¤ gšfiy¡fHf khåa¡ FG mik¢r® ©L¡fš fšé rh®ªj gâfis
mªj Ïl¤Â‰F étrha nfh骤 c¤jué£LŸsh®. (ÍíÁ) mik¥ng bjhlu Óåthr‹, ca® fšé¤ Jiw k£L« Ϫj Miza«
nt©L« v‹gJ jäHf¤Â‹
ghuhSk‹w nj®jš: Â.K.f. ó¤ fU¤jhF« v‹W Kjšt®
vl¥gho eilbg‰w Mnyhr
mik¢r® nf.Ã.m‹gHf‹,
muR jiyik¢ bray®
»ç#h it¤Âaehj‹, ã¤
ftå¡F«;
ãWtd§fS¡F
ca® fšé
ãÂ
tH§F« mÂfhu« v«.bA¢.
fä£o cW¥Ãd®fŸ ãakd« id¡ T£l¤Âš KoÎ
brŒa¥ g£LŸsJ. Ϫj
Jiw TLjš jiyik¢
bray® f.r©Kf«, ca®
M®.o.
tH§f¥gL«
mik¢rf¤Âl«
v‹gJ«
brašjiyt® K.f. °lhè‹ m¿é¥ò
br‹id, #] K.f.°lhè‹
ïªJ jègh‹fshš ghg® kN Ïo¡f¥g£lJ fU¤ij k¤Âa kåj ts
nk«gh£L mik¢ rf¤
fšé¤ Jiw Kj‹ik¢
bray® Råš ghèthš
V‰W¡ bfhŸs KoahjJ.
vdnt, ÍíÁ mik¥ng
J¡F mD¥g¥g£LŸs k‰W« muR ca® mÂfhçfŸ bjhlu nt©L« v‹gnj
iy. 14-
ghuhSk‹w
nj®jY¡F
mik¤JŸsh®.
Ϫj FGéš
Ïl« bg‰WŸs
c¢r ÚÂk‹w¤Âš tH¡f¿P® uhÉ› jth© thj« jhf ca®fšé¤Jiw mi
k¢r® nf.Ã.m‹gHf‹ bjç
g§nf‰wd®.
Ϫj¡ T£l¤Âš, k¤Âa
jäHf muÁ‹ fU¤jhf
Ϫj¡ T£l¤Âš KoÎ
Ï‹D« 8 v«.vš.V.¡fŸ òJblšè, #]iy. 14- nk«gL¤J« tifæš é£lJ. vdnt, Ïš é¤jh®. muÁ‹ KoΡF jäHf brŒa¥g£lJ.
khj§fns cŸs tUkhW:- mnah¤Âæš ghg® r®¢ir¡Fça gFÂia jiyæl îah t¡~ò ÍíÁ vd¥gL« muR rh®Ãš fL« v®¥ò¤ jäHf muÁ‹ fU¤jhf..
ãiyæš x› 1. m‹Ãš kN ïªJ jègh‹fshš ïªJ mik¥òfS¡F thça¤J¡F v›éj gšfiy¡fHf khåa¡ bjçé¡f¥g£ljhf jftš Ϫj KoÎ jäHf muÁ‹
bthU f£ÁÍ« k n f Z Ïo¡f¥g£lJ v‹W é£L¡ bfhL¡f îah t¡~ò cçikÍ« Ïšiy’ v‹wh®. FGΡF¥ gÂyhf ϪÂa fŸ bjçé¡»‹wd. fU¤jhf cldoahf k¤Âa
nj®jY¡fhd bghŒah bkhê mnah¤Â tH¡»š K¡»a thça¤J¡F cçik c©L’ c¤ju¥ Ãunjr muR ca® fšé Miza« v‹w T£l¤Âš vL¡f¥g£l kåjts nk«gh£L
K‹nd‰ghLfŸ (ÂUbtW«ó®). kDjhuuhd v«.Á¤Â¡»‹ v‹wh®. rh®Ãš M#uhd TLjš òÂa mik¥ig cUth¡f KoÎfŸ F¿¤J ca® mik¢rf¤J¡F (v«.bA¢.
brŒa¥g£L tU 2 . thçRjhu®fŸ ju¥Ãš ÏijaL¤J, th£l brhèÁ£l® b#duš, k¤Âa gh.#.f. muR £l fšé¤ Jiw mik¢r® nf.Ã. M®.o.) mD¥Ã it¡f¥gl
»‹wd. Ï.fUzhã thjhoa tH¡f¿P® uhÉ› jth©, ”1946-M« ”tH¡»š bjhl®Ãšyhj ä£LŸsJ. Ïj‰fhd m‹gHf‹ më¤j ng£o: cŸsJ. Ïj‹ ÛJ fU¤J¤
jäHf« k‰W« òJ¢ (gšyhtu«) uhÉ› jth© fL« F‰w« M©onyna ghg® kN éõa§fis v® kDjhu® r£l K‹tiuit k¤Âa ÍíÁmik¥òflªj1956-M« bjçé¡f #]iy 20 tiu
nrçæš cŸs 40 bjhF 3. o.M®.Ã.uh#h rh£odh®. r‹å K°è«fë‹ ngÁ tU»wh®’ v‹W kåjts nk«gh£L (v«. M©L ehlhSk‹w¤Âš fhy mtfhr« ÏU¡»wJ
fëY« cŸs 65 Mæu« (k‹dh®Fo) mnah¤Â étfhu« f£L¥gh£L¡FŸ tªJ F‰w«rh£odh®. bA¢.M®.o.) mik¢rf r£lkhf Ïa‰w¥g£L v‹wnghJ«, cldoahf
th¡F¢ rhtofS¡F« 4. v°.M°o‹ bjhl®ghd tH¡F c¢r Ïizajs¤Âš btë brašgh£L¡F tªjJ. Ϫj¡ fU¤J k¤Âa muR¡F
bghW¥ ghs®fŸ g£oaiy
Â.K.f. jahç¤J tU»wJ.
(f‹åahFkç)
5. fh®¤Ânfa‹
ÚÂk‹w jiyik ÚÂg Ôg¡
ä°uh, ÚÂgÂfŸ mnrh¡ cŸeh£L c‰g¤Â ts®¢Á 15 rjÅj« ghÂ¥ò æ£l k¤Âa muR, ÏJ
bjhl®ghf fšé ahs®fŸ
m‹W Kjš Ï‹W tiu
Áw¥ghf¢ brašg£L
mD¥g¥g£L éL« v‹wh®
mik¢r® nf.Ã.m‹gHf‹.
óõ©, v°. m¥Jš ehÓ®
gh. Áj«gu« F‰w¢rh£L k‰W« bghJ k¡fël«
Ódhél« Ãujk® nkho ruzilªJ é£lh®
ÏJ k£Lä‹¿ ó¤ (çîtªÂa«)
fä£o¡F cW¥Ãd®fis 6. nfhé brêa‹ M»nah® ml§» mk®Î ÏUªJ fU¤Jfis tunt‰
ãaä¡F« gâÍ« K‹ò btŸë¡»Hik Û© òJblšè, Ϫãiyæš, WŸsJ.
(ÂUéilkUö®)
Ôéu¥gL¤j¥g£LŸsJ.
x›bthU ó¤ fä£oæY«
7. vêyur‹ (fhŠÓòu«)
8. Ï‹gnrfu‹
L« érhuiz¡F tªjJ.
m¥nghJ, tH¡ FiuP®
#]iy. 14-
bjhêšJiw
ÏJ bjhl®ghf
R£Liuæš
(Lé£l®) g.Áj«
Ïš
bjçé¡f
fU¤Jfis¤
#]iy 7
gh.#.f.é‹ njr g¡Â btë¢r¤J¡F tªJ é£lJ
20 ng®fis ãaä¤J tU uhÉ› jth© T¿ajhtJ: c‰g¤Â ts®¢Á filÁ¤ nj vd K‹d®
(bg‹dhfu«)
ghg® kNÂia Áy é»j« flªj gu« btë fh§»u° jiyt® uhFšfhªÂ fL« jh¡F
»‹wd®. mjhtJ 60 ngU¡F 9. K.bg.»ç (br§f«) m¿é¡f¥g£lJ. Ëd®
xU ó¤ fä£o cW¥Ãd® r_fénuhÂfŸ Ïo¤J7 khj§fëš æ£l gÂéš Ïj‰fhd fhy mtfhr« òJblšè, v®bfhŸtj‰fhf
10. <°tu¥g‹ (M‰fhL)
v‹w mo¥gilæš ãaä¡ é£lh®fŸ v‹WÏšyhj msÎ F¿¥Ã£o U¥g #]iy. 14- ϪÂa uhQt¤Âš
11. jhaf« fé (ÂU.é.f.ef®) #]iy 20 -M« nj tiu
f¥ g£L tU»‹wd®. vëjhf¡ TWtij V‰f FiwªJŸsJ jhtJ: Ódhél« òÂjhf cUth¡
12. ué¢rªÂu‹ (vG«ó®) Ú£o¡f¥g£LŸsJ.
x›bthU ó¤ fä£o KoahJ. M¥fhå°jhåš vdΫ, cŸeh£L gzÅ¡f« Ãujk® enuª f¥g£l mid¤J
Ï¡FGé‹ gšntW k¤Âa muÁ‹
æY« cŸs 20 ngçš jègh‹fŸ ò¤j® Áiyia c‰g¤Â ts®¢Á 15 v®ghuhj Âu nkho kiyna‰w¥
kht£l§fS¡F br‹W Ϫj KoΡF«, r£l
5 ng® bg©fŸ. 5 ng® cil¤jij¥nghy ϧF
rjÅj« gh¡f¥ msÎ mÂfç¤ ruzilªJ gil¥ ÃçÎfis
MŒÎ gâæš <Lg£L K‹tiuéš Ïl«
ÏisPuâia nr®ªj tU»‹wd®. ïªJ jègh‹fŸ ghg® g£LŸsJ vd gh. Áj«gu« JŸsJ; bjhêš c‰g¤Â é£lh®. ϪÂa Í« 㢠Á¡fš
bg‰WŸs gšntW m«r§
t®fŸ. xUt® jftš bjhF F¿¤j c©ik kNÂia Ïo¤JŸsh®fŸ. F‰w« rh£oÍŸsh®. ts®¢Á äf¥ bgça rçit¢ tuyh‰¿š vªj f h u z k h f
fS¡F« fšéahs®fS«,
bjhêš E£g Ãçit ãytu§fis Ϫj khj¤ ÏJ ãfœªÂU¡f¡ TlhJ eh£o‹ bghUshjhu rªÂ¤ JŸsJ. Ãujk® nkho bthU ÃujkU« fiy¤Jél
gšntW mik¥òfS« m‹åa r¡Â KoÎ brŒa¥
nr®ªjt® v‹w tifæš Â‰FŸ bjhF¤J K.f. °lhè v‹wh®. ãiy F¿¤j jftšfis T¿a ešy Âd«‘ cjakhF«
m¥nghJ, îah K°è« v®¥ig¥ gÂÎ brŒJ fë‹ mÂfhu¤ g£oU¥gjhf
nj®ªbjL¤JŸsd®. ål« m¿¡ifahf tH§f k¤Âa òŸëæaš Jiw ehŸ btFbjhiyéš
t¡~ò thça« rh®Ãš tU»‹wd®. ehL KGtJ« J¡F ÏJngh‹W mo Áy Clf§fëš brŒÂfŸ
40 ghuhSk‹w cŸsd®. mYtyf« éahH¡»Hik Ïšiy! gzkÂ¥ÃH¥ò
M#uhd tH¡FiuP® cŸs fiy-m¿éaš ca® gâªJ br‹wšiy v‹W btëah»d.
bjhFÂæ‹ fs ãytu¤ij Ïij mo¥gilahf btëæ£lJ. mš, Ášyiw elto¡ifahš eh£o‹
thÂLifæš, ”ä® gh» fšé ãW td§fis k¤Âa fh§»u° f£Á¤ jiyt® Ϫj¢ brŒÂia R£o¡
neçš m¿ªJ jiyik¡F bfh©L f£Á¥ gâfis gzÅ¡f« #]‹ khj¤Âš 5 bghUshjhu ts®¢Á
v‹w îah K°èkhš ghg®rjÅjkhf ca®ª JŸsjhf muÁ‹ f£L¥gh£oš uhFš fhªÂ bjçé¤JŸsh®. fh£o, Ãujk® enuªÂu
bjçé¡f VJthf 12 ntf¥gL¤j Â.K.f. jiyik kªjkilÍ« vd jiyik bfh©L tUtj‰fhd¤
v«.vš.V.¡fŸ ml§»a gšntW elto¡iffis kN f£l¥g£lJ. vdnt,F¿¥Ãl¥ g£oUªjJ. Ãujk® enuªÂu nkho, nkhoia R£Liuæš uhFš
ïªJ¡fSl‹ ešYwit mªj é»j« flªj 5 bghUshjhu Mnyhrf® £lnk ÏJ vdΫ fšé muRKiw mšyhj fhªÂ
Áw¥ò FGit braš jiyt® vL¡F« vd bjç»wJ. ék®Á¤JŸsh®.
khj§fëš Ïšyhj msÎ T¿æUªjh®. V‰bfdnt ahs®fŸ F‰wŠrh£ogazkhf flªj V¥uš khj« mtuJ gÂéš, ekJ
jäHf¤Âš r¤JzÎ K£ilæš %.5 Mæu« nfho CHš mÂfkhF«. nkY«, eh£o‹
bjhêšJiw c‰g¤Â
eh« v®gh®¤jJ nghy
mj‹ fhuzkhf bkh¤j
tU»‹wd®.
Ϫãiyæš br‹id
Ódh br‹wh®. mªeh£o‹ Ãujkç‹ Ïy¡F Ïšyh
ñAh‹ efçš mÂg® Ód gaz¤Âš, ÓdhΡF
é»jK« 7 khj§fëš cŸeh£L c‰g¤Â ts®¢Á 1.5 jiyik brayf¤Âš Ϫj¢ î í‹Ã§if rªÂ¤J kiwKf Ïy¡F ÏUªjJ
k¤Âa mik¢r® bgh‹.uhjh»UZz‹ F‰w¢rh£L r£l K‹ tiuÎ F¿¤j
gh.#.f.é‹ njÁa jiyt® Ïšyhj msÎ 3.2 rjÅjkhf¡ rjÅj« gh¡f¥g£LŸsJ nkho ng¢Rth®¤ij
br‹id, #]iy. 14 Mnyhrid¡ T£l« jäHf v‹gJ j‰nghJ bjça
mä¤õh jäœeh£ oš FiwªÂU¥gjhf òŸëæaš v‹W mš Áj«gu« el¤Âdh®. m¥nghJ, ÏU
k¤Âa Ïiz mik¢r® muR rh®Ãš Kjyik¢r® tªJŸsJ. ϪÂa tu
CHš bgUF»wJ v‹W Jiw bjçé¤ÂUªjJ. bjçé¤JŸsh®. ehLfë‹ uhQt¤J¡F
bgh‹.uhjh»UZz‹
jh‹ brh‹dh®. V‰fdnt Ïilna, e«Ã¡if yh‰¿š, btëeh£L r¡Â
br‹id ékhd ãiya¤
òçªJz®it fë‹ mÂfhu¤J¡F vªj

kfhuhZou¤Âš ÁW¤ijia bfh‹w gR¡fŸ

š ãUg®fS¡F ng£o M©l muirnah, j‰nghJ k‰W«
aë¤jh®. mt® T¿ajhtJ:- MS»‹w muirnah V‰gL¤J« tifæš bthU ÃujkU« ÏJ
érhf¥g£oz¤Âš F¿¥Ã£L brhšyéšiy. jftš bjhl®òfis gy¥ ngh‹W mogâªJ
f¥gš ngh¡Ftu¤J Jiw j‰nghJ nj®jš T£lâ gL¤JtJ v‹W ÏU jiy br‹w šiy. gh#fé‹
mÎu§fhgh¤, #&iy. 14- fhakilªJ Á»¢ir¡F bfh‹W jd¡F Ïiuah¡»¡
rh®ghf k¤Âa kªÂç g‰¿ brhšy KoahJ. t®fS« T£lhf KoÎ njr g¡Â bt£l btë¢r
kfhuhZouh khãy« mD¥g¥g£L Ëd® bfh© lJ. Ïjid f©l kh»ÍŸsJ’’ v‹W F¿¥
ã‹f£fhç k‰W« Ïiz mj‰F btFehŸ ÏU¡»wJ. brŒjd®.
mÎu§fhgh¤Âš cŸs ÏwªJ é£lJ. gR¡fŸ nfhgkilªJ
kªÂç kh©oah M»nah® lh¡l® uhkjh° Ϫj¢ NHèš, Ódhit Ãl¥g£LŸsJ.
x‹W To mâtF¤J
jiyikæš elªj MŒÎ fh§»uRl‹ T£lâ bfslhyh tdéy§F F©liyæš g«gh®
T£l¤Âš eh‹ fyªJ
bfh©nl‹.
m¥nghJ MªÂu
j©Ù®
v‹wh®.
bfhL¤nj‹ it¤jhY«
T£lâ it¡f
gh.#.f.Îl‹ ruzhya¤Âš
kh£nlh«
í.v°.o. F¿¤jhd Â.K.f. v‹W T¿æU¡»wh®. Ïij¥
jh¡»aš ÁW¤ij
gR¡fŸ
x‹W
tho îthçš ÁW¤ij
x‹W gR f‹Wit mo¤J
tªJ mªj ÁW¤ijia
K‰Wifæ£ld. Ë
d® gR¡fŸ jdJ bfh«ò ST COURIER S
khãy« nfhjhtç eÂæš
ÏUªJ 3000 o.v«.Á. j©Ù®
K‹dhŸ k¤Âa kªÂç nghš trd« ngRgt®fŸ
M.uhrhé‹ ng¢ir xU filÁ neu¤Âš mij
br¥l«gçš ÏªÂa - mbkç¡f mik¢r®fŸ ng¢Rth®¤ij fëš ÁW¤ijia F¤Â
fh£L¡FŸ ö¡» v¿ªjd.
The people's choice
bghU£lhf vL¡f¡ TlhJ. kh‰Wth®fŸ v‹W gh®¤J òJblšè, #]iy. 14- ãiyæš, j‰nghJ Ϥjifa gLfhakilªj ÁW¤ij¡F DOMESTIC & INTERNATIONAL
flèš fy¡»wJ. mªj
jäHf¤Âš K£ilæ ÏU¡»nwh«. ϪÂa - mbkç¡f jftš btëah»æU¥gJ KJbfY«òcilªJc£òw
j©Ùiu fhéçæš nr®¡f
Ka‰Á vL¡f¥gL« v‹W Y« gy nfho CHš m.Â.K.it el¤J«, ghJfh¥ò k‰W« btë r®tnjr mséš fha§fS« V‰g£lJ. ‘‘àôè‹
ã‹f£fhç bjçé¤jh®.
MªÂu khãy Kjš-
elªÂU¡»wJ v‹W bjça murh§f¤ij el¤J« ÍwΤ Jiw mik¢r®fŸ
tU»wJ. Ϫj tH¡if jiyt®fŸ, MS»wt®fŸ ãiyæyhd ng¢Rth®¤ij
K¡»a¤Jt« thŒªjjhf¡
fUj¥gL»wJ.
Ëd®, ònd kht£l¤Âš
cŸs #&‹d® mUnf
àƒèœ
kªÂç rªÂughò ehÍLél« Á.Ã.I. érhç¥gJ F¿¤J ÏU¡»wh®fŸ. eof® fkš br¥l«g® khj« Kjš ÏJbjhl®ghf Vv‹I cŸs kâ¡nlh ènahgh£ ¬è‚°œ’’
jäHf¤Âš fhéç Ú® Ï¥nghJ brhšy KoahJ. j‹id gF¤j¿ths‹ thu¤Âš eilbgW« v‹W brŒÂ ãWtd¤Âl« fU¤J bu°¡ô ika¤Âš Ϫj
Ãu¢rid ÏU¡»wJ, mJ jäHf k¡fŸ K£ilahš v‹W« CHš, Vœikia k¤Âa mik¢r® ã®kyh bjçé¤j ã®kyh Ójhuhk‹, ÁW¤ij¡F Á»¢ir më¡f¥ CALL :
ÔU« tiu j©Ù® ju bkh£il nghl¥g£L xê¡f muÁaY¡F Ójhuhk‹ bjçé¤JŸsh®. ÏU ju¥ò¡F« Ïilnaahd g£lJ. Mdhš, Á»¢ir
nt©L« v‹W nf£nl‹. ÏU¡»wh®fŸ. K£ilæš tªÂU¥gjhf brhš»wh®. Ï«khj¤ bjhl¡f¤Âš uhQt x¤J iH¥ig nk«g gadë¡fhkš IªJ ehŸ 044 - 22666666
mj‰F mt®
khãy¤Âš j©Ù® Ïšyhj
MªÂu %.5 Mæu« nfho CHš jäHf k¡fis ViH M¡f¡ eilbgwéUªj mªj¥ ng¢R
elªÂU¡»wJ. mij TlhJ. th®¤ijia mbkç¡fh
L¤Jtnj ng¢R th®¤
ijæ‹ K¡»a neh¡fkhf
fê¤J ÁW¤ij cæçHªJ
é£ljhf td¤Jiw
www.stcourier.com
neu¤Âš Tl br‹id¡F érhç¡f nt©L«. Ï›thW mt® T¿dh®. ÂObud x¤Âit¤j ÏU¡F« vd¡ T¿ÍŸsh®. mÂfhç bjçé¤jh®. ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 #]iy 14/15 - 2018

Mtz« tH§Ftš jhkj« v‹W T¿

78 mª egh - kf¤jhd brŒÂ 80
ܺîªñ£N
kf¥ngW ã cjéia ãW¤j¡TlhJ
UTcfŸ : 2
k¡Ñ
brh‰fŸ : 174 lh¡l® uhkjh° m¿¡if
trd§fŸ: 40 vG¤J¡fŸ: 801 br‹id, #]iy. 14- é©z¥Ã¤jt®fŸ
Mtz« tH§Ftš mj‰fhd rh‹Wfis
mst‰w mUshsD« jhkj« V‰gLtij¡ fhu tU« or«g® tiu jh¡fš
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a z« fh£o kf¥ngW brŒayh« v‹W muR
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš ãÂÍjéia vªj tifæY« m¿é¡f nt©L«. Mtz«
ãW¤j¡ TlhJ v‹W tH§Ftš jhkj« V‰gL
24 - 26. mš KoÎw¡ fhŒªj ÚiuÍ« ÓiHÍ«
jéu mt®fŸ (ntW ahbjhU) Fo¥igÍ« lh¡l® uhkjh° nfhç¡if tij¡ fhuz« fh£o
F뮢ÁiaÍ« UÁ¡fkh£lh®fŸ. (ÏJ mt®fŸ éL¤JŸsh®. kf¥ngW ãÂÍjéia vªj
braY¡F¤) jFkhd TèahF«. gh.k.f. ãWtd® lh¡l® tifæY« ãW¤j¡TlhJ.
27-30. (Vbd‹whš,) ã¢rakhf mt®fŸ uhkjh° btë æ£LŸs m¤Jl‹ Rfhjhu¤
(kWikæ‹) nfŸé fz¡if e«gnt Ïšiy. m¿¡ifæš T¿æU¥gjh £l§fis Áw¥ghf braš tu£Áiz th§f kh£nlh« v‹W khzt®fŸ cWÂbkhê V‰ò
e«Kila trd§fis¥ bghŒah¡»¡bfh©nl tJ:- gL¤j trÂahf, fhèahf
ÏUªjh®fŸ. våD«, ÏitahitÍ« eh«
(e«Kila F¿¥ò¥) ò¤jf¤Âš gÂÎ brŒJ
jäœ eh£oš tWik¡
nfh£L¡F
fUΉw
ÑœthG«
bg©fS¡F
gL¤j¥gl ÏU¥gjhš
ÏU tifahd gadhë
fS¡F« Ïilna FH¥g«
cŸs »uhk Rfhjhu bré
èa® gâæl§fis cld
oahf ãu¥gΫ muR
#khš KA«kJ fšÿç if¡Tè ifé£nlh®
bfh©nlh«. Mfnt, (kWikæ‹ mt®fis
neh¡»,) “ntjidia¤ jéu eh« c§fS¡F
(ntbwijÍ«) mÂf¥gL¤jkh£nlh«. vdnt,
lh¡l® K¤Jy£Rä
bu£o kf¥ngW ãÂÍjé¤
V‰g£L él¡TlhJ
v‹gj‰fhf Ϫj¡ bfLÃo
elto¡if
nt©L«.
nk‰bfhŸs
fHf¤Â‹ 34 tJ M©L òÂa ã®th»fŸ gjé V‰ò
(Ïjid¢) R»¤J¥ ghU§fŸ” (v‹W TWnth«). £l¤Â‹ Ñœ tH§f¥gL« fh£l¥gL»wJ. ÏJ Ï›thW mt® T¿ÍŸ ÂU¢Á , ü¨¬ô14, fšÿç Jiz Kjšt® ã®thféaš Jiw khzt®
31-36. (Mdhš,) gag¡ÂÍilnah®fS¡nfh, ãÂÍjéia bgW tj‰fhf K‰¿Y« njita‰wJ. sh®. #khš KA«kJ fšÿç Kidt® KA«kJ v«. KA«kJ MÁ¡,
ã¢rakhf¥ bgU« gh¡»a§fŸ c©L. é©z¥Ã¤j ViH¥ if¡Tè ifé£nlh® Ï¥uhï« jiyik cjΫ Ïja§fŸ brayh-
(tÁ¥gj‰F¢) nrhiyfS«, (òÁ¥gj‰F¤)
Âuh£ir¡ fåfS«, (kidéfshf) rk taJila
bg©fŸ, mj‰fhd Mjhu§
fis Ï«khj ÏW¡FŸ k¡fsit¡F« vªj khãy¤Â‰F« fHf¤Â‹ 34 tJ M©L
òÂa ã®th»fŸ gjé
t»¤J ngÁdh®. fHf¤Â‹
Mnyhrf® Kidt® ehT®
suhf fâ¥bgh¿ Jiw
khzt® v¢. iraJ Ršjh‹
(f©zH»fshd) f‹åiffS«, (ghd§fŸ) jh¡fš brŒah é£lhš V‰ò éHh eilbg‰wJ. få midtiuÍ« tunt‰W Ï¥uhï«, Jiz¤ ji-
ãiwªj »©z§fS« (mt®fS¡F¡»il¡F«).
m§F mt®fŸ ahbjhU Å© th®¤ijiaÍ«
mt®fS¡F vªj cjéÍ«
tH§f¥glhJ v‹W
K‹djhfnt nj®jš Ïšiy Ïš fšÿç khzt®fŸ
v¡fhuz¤ij bfh©L
ngÁdh®.
fšÿç TLjš Jiz
ytuhf n#. #hÛ® gh£õh,
v«. KA«kJ Ar‹
bghŒiaÍ« bréÍwh®fŸ. (Ïitfis mÂfhçfŸ v¢rç¤JŸsd®. gh#f njÁa¤ jiyt® mä¤õh T¿ajhf jftš ÂUkz« brŒa«nghJ Kjšt®Kidt®KA«kJ Ï¥uhï«, Ïiz¢ brayh-
bašyh« Ït®fë‹ e‹ikfS¡F¤) j¡f jäHf muÁ‹ Ϫj Kothš òJblšè, #]iy. 14- v‹W v®gh®¡f¥ g£lJ. tuj£Áid th§f kh£ ÁfhòÔ‹, éL Ïa¡Fe®fŸ suhf v°. KA«kJ MÁ¡
TèahfΫ (»il¡F«. mj‰Fnkš) ckÂiwt‹ jäHf« KGtJ« 35 k¡fsit¡F«, khãy Ãujk® nkho cŸë£l nlh« v‹W cW vL¤J¡ Kidt® KA«kJ õf- mè, v°.v¢. mòjhï®
òw¤jhš e‹bfhilahfΫ (Ï‹D« mnef« Mæu¤J¡F« nk‰g£l r£l¥ nguitfS¡F« K‹ gh#f jiyt®fŸ gyU«, bfh©lh®fŸ. hòÔ‹, Kidt® KA«kJ Xè KA«kJ, Ïiz¥
mt®fS¡F¡ »il¡F«). ViH¡ FL«g§fŸ gh¡f¥ T£ona nj®jš el¤J« k¡fsit¡F«, khãy #khš KA«kJ ghÁš, nguhÁça® #khš bghUshsuhf v°.
37. mtnd, thd§fŸ, óä, ÏitfS¡F gL« Mg¤J cŸsJ. £l« Ïšiy v‹W gh#f KA«kJ ahÁ‹ #&ig®, KA«kJ ehr®, M®. Rí¤
r£l¥ nguitfS¡F« xnu fšÿçæš if¡Tè
k¤ÂæYŸs aht‰¿‹ brhªj¡fhu‹: mst‰w flªj M©L éL XU§»iz¥ghs® Ãurh¤, ÃuÂgè¥ò Ïjœ
njÁa¤ jiyt® mä¤ õh neu¤Âš nj®jš el¤JtJ ifé£nlh® fHf« v‹gJ
mUshs‹. våD«, (mªehëš vtUnk) tiu kf¥ngW cjé¤ Kidt® iraJ mè MÁça®fshf Ï. rškh‹
bjçé¤JŸsh®. F¿¤J ngÁ tªjd®. tuj£Áid th§f¡ TlhJ
mt‹K‹ ngr¢ r¡Â bgwkh£lh®fŸ. £l¤Â‰fhd Mtz§ ghJõh, fHf¤Â‹ fh‹, v°. m¥Jš mÉ°,
k¡fs it¡F«, k¤Âa¥ Ϫãiyæš, bjy§ v‹W« bfhL¡f¡ TlhJ
38-40. (í¥ßš v‹D« gçR¤j) MéÍ« fis tH§f všiyæš Kj‹ik MÁça®fshf v‹.
Ãunjr«, bjy§fhdh, fhdh khãy gh#f édiu v‹W Ϫj fHf¤Â‹ K‹dhŸ jiyt® v«.
ky¡FfS« mâ mâahf ã‰F« mªehëš, yhj fhy mtfhr« tH§f¥ KA«kJ fhÁ«, v«. Õ®
r¤Ô°f®, uh#°jh‹, MªÂ btŸë¡»Hik rªÂ¤j K¡»a F¿¡nfhshf KA«kJ ãah°, K‹dhŸ
vtUnk mt‹ K‹ ngrΫ kh£lh®fŸ.
g£lJ. el¥gh©oš u« cŸë£l Áy khãy§ mä¤ õh, mt®fël« brašg£L tU»wJ. brayhs® n#. KA«kJ KA«kJ, M®. kÂaHf‹,
våD«, vt® uÀkhDila mDkÂia¥
%.18 Mæu« cjé¤ Â£l« fS¡F« K‹T£ona ngRifæš, ”k¡fs it¡nfh mnjngh‹W X›bthU ig#&® uÀkh‹, K‹dhŸ k¡fŸ bjhl®ò mYty-
bg‰wJl‹ neçaij (k£L«) TWthnuh
KGikahf braš nj®jš el¤j¥glyh« vªj khãy r£l¥ nguit¡ gŸëthrY¡F br‹W bghUshs® KA«kJ uhf KA«kJ uhѤ, nf.Á.
mtiu¤ jéu. Ϥjifa ehŸ (tUtJ) ©z«!
Mfnt, éU«Ãat‹ j‹ Ïiwtålnk nfh K‹ T£ona nj®jš tuj£Áid bjhl®ghd MÁ¥ K°jgh, cjΫ ã¤Ô° Fkh®, v«. KA«kJ
j§F« Ïl¤ij¤ njo¡bfhŸsΫ. ã¢rakhf ca® fšé ts®¢Á¡F jåah® el¤j¥gl kh£lhJ. éê¥òz®Î ãfœ¢ÁfŸ Ïja§fŸ K‹dhŸ
brayh s®igrš mAkJ,
m{kš #hg® cŸë£l 35
¡F nk‰g£nlhU¡F gjé
c§fS¡F beU§»é£l xU ntjidia¥ V‰bfdnt cŸs gjé¡ el¤Â k¡fŸ k¤Âæš
g‰¿ eh« v¢rç¡if brŒ»‹nwh«. mªehëš gšfiy¡fHf§fŸ mtÁa« fhy« KoÍ« neu¤Âšjh‹ tuj£Áid th§Fthjš M»nah® K‹åiy t»¤j
d®.
V‰ò Ãukhz« k‰W«
milahs m£ilfis
x›bthU kåjD« j‹åU fu§fŸ (brŒJ) nj®jš eilbgW«. bjy§ V‰gL« Ï‹dšfis F¿¤J
jäHf muR m¿é¥ò Ϫj fHf¤Â‹ òÂa tH§»dh®fŸ .
mD¥Ãaij(¤ j‹ f©zhš) f©LbfhŸth‹. fhdhéš mL¤j M©L éê¥òz®Î V‰ gL¤Â
ãuhfç¥nghndh, jh‹ k©zh» ÏUªÂU¡f br‹id, #&iy.14- fšÿçfS¡fhd c£ ã®th»fŸ gjé V‰ò éHhéš K‹dhŸ
f£lik¥ò trÂfS« nk« k¡fsit¤ nj®jèš tU»wh®fŸ. mnj ngh‹W
nt©lhkh v‹W ÃuyhÃ¥gh‹! ca® fšé ts®¢Á¡F éHhé‰F Áw¥ò éUªÂd Kjšt® Kidt® M®.
gL¤j¥g£LŸsd. Ïj‹ Áw¥ghd bt‰¿ia bgw cjΫ Ïja§fŸ v‹W«
jåah® gšfiy¡ fHf§ uhf thâa«gho Ï° fhj®bkhŒÔ‹, K‹dhŸ
m¤: 78 - trd« 24- 40 fë‹ njit Ï‹¿aik _y« ca® fšéæš bkh¤j midtU« fLikahf mik¥ò clš CdK‰nwh®
khzé khzéfS¡F yhäa fšÿç jäH¤ Jiz Kjšt® k‹N®,
ahjJ v‹W jäHf muR khzt® nr®¡if é»j¤Âš ciH¡f nt©L«‘ v‹wh®. j䜤Jiw jiyt®
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) bjçé¤JŸsJ. 46.9 rjÅj¤ij milªJ, Ϥjftiy bjy§fhdh gšntW cjéfis Ϫj Jiw K‹dhŸ jiy-
mik¥ò brŒJ tU»wJ. tU« g£ok‹w« eLt® Kidt® iraJ #hÑ®
ÏJF¿¤J muR btë ϪÂahényna jäHf« Kjš khãy gh#f bghJ¢
vªj fšÿçæY« Ϫj nguhÁça® Â.K. m¥Jš Ar‹, muäJiw jiyt®
æ£l m¿é¥Ãš T¿æU¥g Ïl¤Âš cŸsJ. brayhs® í.gunkªj®
Ü‡í™ ïH (ú™) jhtJ:-
»uhk¥òw khzt-
jåah® gšfiy¡
fHf§fŸ: jäHf¤Â‹ ca®
bu£o brŒÂahs®fël« mik¥ò »ilahJ. Ϫj
fHf¤ij KG¡f KG¡f
fhj® fyªJ bfh©L tu
j£Áid bjhl®ghd
Kidt® fh#h ikÔ‹,
j䜤Jiw nguhÁça®fŸ
è¡ù™ ªñ£N khzéfŸ ca®fšé f‰gj
‰fhf efu§fis eho¢
fšé ts®¢Á¡fhf, muR
gšfiy¡fHf§fŸ k£L
bjçé¤jh®.
k¡fsit¤
mnjnghy,
nj®jY¡F khzt®fshš Ϫj fHf«
brašgL«. Ϫj fHf¤Â‹ 34
éõa§fis
khzt®fS¡F
F¿¤J«,
gšntW
j~ñÕ¡ uÛ°, Kidt®
KA«kJ ôD°, éLÂ
Ãukhz th¡F_y¤Â‹ nghJ bghŒ ä‹¿ jåah® gšfiy¡ K‹ò mnah¤Âæš uhk® m¿Îiufis tH§» fh¥ghs®fŸ Kidt®
bršy Áuk¥glhkš, tJ M©L òÂa ã®th»fŸ
r¤Âa« brŒjt®fŸ kWik ehëš mt®fŸ tÁ¡F« Ïl§ fHf§fë‹ njitÍ« nfhæš f£l elto¡if ngÁdh® #hÑ® cnr‹, nguhÁça®
vL¡f¥gL« v‹W« mä¤ gjé V‰ò éHh fh#häah‹
mšyhÀé‹ nfhg¤Â‰F cŸshth®. fS¡F mU»nyna ca® Ï‹¿aikahjJ. Ϫj¥ fšÿç jhshs® k‰W« m¥gh° kªÂç, Kidt®
õh T¿ajhfΫ mt® éLÂæš br›thŒ»Hik
fšé f‰gj‰F¥ gy el gšfiy¡fHf§fëš ViH- brayhs® Kidt® V nf. nõ¡ Ï°khæš, fâj Jiw
üš: òfhß ÏuÎ eilbg‰wJ. éHhΡF
to¡iffis jäHf muR vëa khzt-khzéfŸ bjçé¤jh®. fh#h e{K¤Ô‹, if¡Tè nguhÁça® Kidt® nk#®
vL¤J tU»wJ. go¥gj‰fhf 35 rjÅj ifé£nlh® fHf¤Â‹ m¥Jš mè, tâféaš
oí£lš ngd®fis mf‰whjJ V‹?
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
Ïj‰F VJthf flªj ÏlxJ¡ÑL bgwyh«. ãWtd® T¤ješÿ® Jiw nguhÁça® Kidt®
VG M©Lfëš jäHf¤Â‹ jåah® Jiwæš rhŒ m¥Jš mÄ« M»nah® m¥Jš A¡»«, Clfé-
gšntW gFÂfëš 56 muR - fšé, kU¤Jt«, MuhŒ ¢Á jäHf muR¡F ca®ÚÂk‹w« f©ld« Ϫj M©L òÂa jiy tuhf ayhs® v«.nf. õhFš AÛJ,
gšfiy¡fHf cW¥ò k‰W« k‰W« bghW¥ò¡ f£l ã®thféaš Jiw khzt® K‹dhŸ fHf¤Â‹ jiyt®
Mir ãiy äfΫ r¡Â thŒªjJ. MœkdJ m¿éaš fšÿçfŸ, 4 muR isæ‹ _ykhf gšfiy¡ br‹id, #]iy. 14- V‰gL¤J« tifæš uh£rj
r£l énuhjkhf it¡f¥ és«gu gyiffŸ, ngd®fŸ v«. KA«kJ Ï¥uhï«, k‰W« nguhÁ ça®fŸ khz
r«kªj¥g£lJ. Ë éisÎfis¥ g‰¿ ftiy¥glhkš bgh¿æaš fšÿçfŸ, 19 fHf¤ij cUth¡f jäHf
g£l ngd®fis mf‰whj it¡f¥ g£LŸsjhf brayhsuhf nAh£lš t®fŸ Âushf fyªJ bfh©
Ï‹g¤ij k£Lnk ikakhf¡ bfh©L Ïa§FtJ. gytif bjhêšE£g¡ muR mDk më¤JŸsJ. lh®fŸ. fHf bghUshs®
Ïj‰fhf, mªj¥ gšfiy¡ jäHf muR¡F br‹id ca® T¿, br‹idia nr®ªj nkd#nk‹£ Jiw
gÁ¤jhš ÂUoahtJ rh¥ÃLtJ. gÁ ml§»dhš fšÿçfŸ bjhl§f¥ khzt® KA«kJ MÁ¡
g£LŸsd. fHf¤Â‹ ã®thf mw§ ÚÂk‹w« fL« f©ld« j£rzh_®¤Â v‹gt® khzt® v«. KA«kJ
nghJ« v‹W v©z it¥gJ. gÁ v‹gJ Á‹d bjçé¤JŸsJ.fhŠÁòu« ca® ÚÂk‹w¤Âš tH¡F ç°th‹, bghUshsuhf e‹¿ T¿dh®.
nkY«, ntiy thŒ¥ fhty® nf.é.ukâ, Kjšt®
cjhuz«. ÏJ ngh‹w x›bthU Á¡fyhd gHå rhäia jiyik¢ kht£l«, br§fšg£oš bjhl®ªÂUªjh®. Ϫj
Ãid¥ bgWtj‰F VJthf
éõa§fëY« rkãiy ÏU¡f nt©L«. _isæš
V‰gl« Áy urhad kh‰w§fshY«, kd¡nfhshW
264 òÂa ghl¥ ÃçÎfis
m¿Kf¥gL¤Â, muR
brayf¤Âš btŸë¡ »Hik
rªÂ¤J e‹¿ bjç é¤jh®.
mDk 拿, bghJ
k¡fS¡F Mg¤ij
tH¡F ÚÂgÂfŸ o.v°.
ÁtPhd«, gthå R¥guha‹ fhkuh#® ÃwªjehŸ éHh: gŸë
V‰gLtJ c©L. ifasÎ Ïja¤Âš flš msÎ M»nah® ml§»a oéõ‹
khzt®fS¡F Áw¥ò¥ ngh£ofŸ
Mir it¡»nwh«. cŸs« rçahf ÏU¡F« nghJ
cyf« Ïå¡»wJ. ÏJ khWgL«nghJ kåj‹
Åzhf¥ ngh»wh‹. ÁWtaš bg‰nwh® mutiz¥ò
mÂuh«g£od« gFÂæš ru¡F uæš _y« bgŠÁš

rh®Ãš
érhuiz¡F
tªjJ. m¥nghJ, kDjhu®
M#uhd t¡Ñš, jäHf muR m¿é¥ò

ãuªju j©lths« bghU¤J« gâ Ôéu«

bghJk¡fS¡F ÏilôW br‹id, #]iy. 14- midtU¡F« Ïilãiy¡
»il¡fhjt®fŸ v® fhy¤Âš r_f énuhÂahf brŒÍ« tifæš rhiyfëš K‹dhŸ Kjšt® fšé¤ £l ãÂia¥
M»wh®fŸ. mšyJ kd nehahëahf khW»wh®fŸ. oí£lš ngd®fŸ it¡f¥ fhk uh#® Ãwªj ehis ga‹gL¤Â¡ bfhŸs
-v°.M®. Rªj® mÂuh«g£od«, #]iy 14, g£LŸsJ. vªj mDkÂÍ« (#]iy 15) fšé ts®¢Á mDkÂaë¡f¥gL»wJ.
(gh¡ah - thu Ïjœ - 2015 #&iy - 24-30) fhiu¡Fo ~ ÂUth%® bgwhkš rhiyfëš ngh¡F ehshf¡ bfh©lhl Áwªj gŸëfŸ nj®ªbjL¡f
Ïilnaahd, 147 ».Û., öu tu¤J¡F ÏilôW brŒÍ« jäHf gŸë¡ fšé¤Jiw ¥g£L mªj¥ gŸëfëš
Û£l® nf{ ghij æš, tifæš Ïªj ngd®fŸ c¤jué£LŸsJ. nkY« cŸf£lik¥ò trÂfŸ
fhiu¡Fo Kjš g£L¡ it¡f¥ g£LŸsd vd Ïij bah£o khzt® nk«gL¤Jtj‰F gçR¤
ªî£¿¬è «ïó‹ nfh£il tiuæyhd 73
»nyh Û£l® ghijæš
bjçé¤jh®.
Ïij nf£l ÚÂgÂfŸ,
fS¡F §fŸ»Hik (#]
iy 16) gšntW ngh£ofŸ
bjhif tH§»l gŸë¡
fšé¤ Jiw¡F %.56 y£r«,
gâfŸ ãiwtilªjij¤ gyKiw oí£lš ngd® el¤j gŸë¡ fšé¤ Jiw bjhl¡f¡ fšé¤ Jiw¡F
#&iy 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«)
bjhl®ªJ, flªj #]iy fis mf‰w c¤jué£L« m¿ÎW¤ÂÍŸsJ. %.24 y£r« vd bkh¤j«
2 ª nj Kjš gaâfŸ uæš jäHf muR ÏJtiu vªj fhkuh#® ÃwªjehŸ %.80 y£r¤J¡F ã®thf
g{U - 04 -26 k~ç¥ - 06 - 45 nrit thu« (§f£»Hik, elto¡ifÍ« V‹ vL¡f gŸëfëš Phæ‰W¡ mDk tH§f¥gL»wJ.
SA® - 12 - 29 éahH¡»Hik) ÏU éšiy vd nfŸé vG¥ »Hik bfh©lhl¥ g£l Ïš 50 rjÅj bjhifahf
Ïõh - 08 - 03 (õhÃ) Kiw Ïa¡f¥g£L jªj Ït®fis bjhêš ths§fis uæš ghijæš Ãd®. ÚÂk‹w c¤juit hY«, m‹iwa Âd« gŸë¡ fšé¤ Jiw¡F %.28
m[® - 03 -43 (õhÃ) Ïõh - 08 - 12 (AdÃ) tU»‹wd. mj‹ mÂg® v« v°,rhfòÔ‹ Ïw¡» it¡F« gâfŸ brašgL¤j mÂfhç fS¡F gŸë fS¡F tH¡f« y£rK«, bjhl¡f¡ fšé¤
m[® - 04 -49 (AdÃ) k‰bwhU tê¤jlkhd, Ahíah® mt®fŸ ne‰W éahH¡»Hik v©z äšiyah? gy nghš éLKiw më¡f¥ Jiw¡F %.12 y£rK« ãÂ
g£L¡nfh£il ~ ÂUth rªÂ¤J mÂuh«g£od« bjhl§» eilbg‰W tU» c¤juÎfŸ fh»j msé g£LŸsJ. x¥gë¥ò tH§f¥gL»wJ.
Nça cja« : 05 - 48 m°jkd« : 06 - 40 %® tiuæyhd 76 »nyh Ïuæšnt gâfŸ ngÁaJ wJ. Ï¥ghijæš V‰fdnt nyna cŸsd. muR elt ÏJ bjhl®ghf jäHf vŠÁÍŸs %. 40 y£r« bry
Û£l® mfy uæš ghij F¿¥Ãl¤j¡fJ. j‰fhèfkhf bghU¤j¥g£L o¡if vL¤jjhf ÚÂk‹ muÁ‹ gŸë¡ fšé¤ éd¤ij, bg‰nwh® MÁça®
gâfŸ j‰nghJ KG g£L¡nfh£ilæš cŸs j©lths§fis w¤Âš bjçé¤jhY«, mj‹ Jiw Kj‹ik¢ brayhs® fHf ã mšyJ Ïju ãÂ
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: Å¢Áš eilbg‰W tU» wJ. ÏUªJ mÂuh«g£od«, mf‰¿ é£L, ãuªju¤ j©l Ëd® mªj Ïl¤Â‰F ÃuÔ¥ ahj› btëæ£LŸs Mjhu¤ij¡ bfh©L
g£L¡nfh£il K¤J¥ng£il, šiy ths§fŸ bghU¤j ÏU¥ br‹W gh®¤jhY« Û© murhizæš T¿æU nk‰bfhŸs nt© L«
manichudardaily@gmail.com mÂuh«g£od« K¤ éshf« têahf ÂU¤ L« mnj ãiyæš jh‹ ¥gjhtJ: - vdΫ mš T¿ÍŸsh®.
gjhf uæšnt mÂfhçfŸ
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com J¥ng£il brš Y« Jiw¥ó©o tiuæy-
bjçé¤jd®.
cŸsJ. ÚÂk‹w tshf¤ij K‹dhŸ Kjšt® nkY«, gŸëfëš
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F ghijæš j‰fhèf hd Rkh® 50 »nyh Û£l® R‰¿na ngd®fŸ it¡f¥ fhkuh#ç‹ Ãwªj ehshd Áw¥ò ãfœ¢ÁfŸ ngh£
öu¤Âš uæš ghij mÂuh«g£od« Ïu #]iy 15-M« nj fšé ofŸ el¤Â fhkuh#®
j©lths§fŸ mik¡ g£LŸsJ. ÚÂk‹w
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 f¥g£LŸsd. Ϫj mik¡F« gâ KGÅ¢Áš æšnt gâfŸ F¿¤J ts®¢Á Âdkhf¡ bfh© bgaçš gçR tH§fΫ c¤ju
c¤juit mkšgL¤j Koa
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 ghijæš flªj #]‹ eilbg‰W tU»wJ. m›t¥nghJ k¤Âa éšiy v‹whš TW§fŸ. lhl¥g£L tU»wJ. él¥g£LŸsJ. Ïij¤
23ª nj bj‹df uæšnt mj‹ xU gFÂahf, khãy muÁ‹ ftd¤ ‰F v¥go mkšgL¤j nt©L« tH¡f«nghš Ϫj M©L« bjhl®ªJ mid¤J¥
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by mÂiu btš~ng® mn-
br‹id k©ly gŸë¡bfh©lh‹ Kjš v‹W eh§fŸ gh®¤J¡ gŸëfëš fšé ts®¢Á gŸëfëY« fhkuh#ç‹
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., mÂuh«g£od« uæš rhÁnar‹ brayhs® Âd¤ij muR rh®Ãš tuyhW, mtuJ £l§fŸ,
f£Lkhd¥ ÃçÎ bfhŸ»nwh« v‹W f©o¤
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, Kj‹ik bgh¿ahs® ãiya« tiuæyhd mÀk¤ mè #hg® k‰W« jd®. Ëd®, Ϫj tH¡if bfh©lhl mDk rhjidfŸ, fšé¡F mt®
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 fhëK¤J ouhèæš ghijæš blšèæèUªJ mÂuh«g£od« ÃuKf®fŸ jiyik ÚÂg ml§»a më¡f¥ gL»wJ. M‰¿a gâfŸ F¿¤J,
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., gaz« brŒJ MŒÎ ru¡F uæš _y« bfh©L M»nahç‹ Óça Ka‰Á¡F Kjš oéõ‹ bgŠR¡F Ïj‰fhf mid¤J¥ khzt®fël« éê¥
nk‰bfh©lh® m¥nghJ tu¥g£l 360 Û£l® Ï¥gF k¡fŸ ghu£L ÚÂgÂfŸ kh‰w« brŒJ gŸë fëY« mid òz®Î V‰gL¤j MÁça®fŸ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 ÚsKŸs ãuªju¤ j©l tU¡F« fšé Ïa¡f«, m¿ÎW¤j¥g£LŸsd®.
mÂuh«g£od« tUif bjçé¤J tU»‹wd® c¤jué£ld®.
#]iy 14/15 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ªð£F¬è èMë˜ ã. û£°™ ýeF¡ ªð£Ÿè£ô ðEèœ...
(è¬ìòï™Ö˜ ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1980 & 1984)
ãI¡ àŸðˆF¬ò ªð¼‚è ÜóC¡ F†ì‹ â¡ù? 05.02.1983 裊¹‹ Þ¼‚裶. (ñEò®‚芪ðŸø¶). Þ¡
ã. û£°™ ýe¶: ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™, áó£†C, ïèó£†C ¬ø‚° ë£ùóî‹ «ð£¡øõŸP™ Hó„ ê£ó‹
ð°FèO™ àœ÷ ªî¼‚èO™ ð™¹èœ âKò£M†ì£™, ܉î ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. å¼ ñîˆ
ܽõôèƒèÀ‚°„ ªê¡Á º¬øJ´‹«ð£¶, I¡ ܽõôèˆFŸ°„ F¬ìò Hó„ê£óˆ¬î ªêŒõ Þ‰î
ªê¡Á º¬øJ´ñ£Á ªê£™Aø£˜èœ. I¡ ܽõôèˆFŸ°„ ªê¡Á ®«ô àK¬ñ Þ¼‚Aø¶. ܬñFò£ù
â¿F ¬õˆî£½‹, Üõ˜èœ ïèó£†C ܽõôèƒèœ Ü™ô¶ º¬øJ™ ÜõŸ¬ø ªêŒõ èÀ‹
áó£†C ܽõôèƒèÀ‚° è®î‹ â¿F, è®îŠ «ð£‚°õ󈶂è¬÷ âƒèÀ¬ìò 制¬öŠ¬ð î¼A«ø£‹.
ïìˆFM†´, Hø°î£¡ 𙹠ªð£¼ˆF‚ ªè£´‚Aø£˜èœ. Þ¶ Mû Mˆ¬î á¡ÁAø «ð£¶, ð£Cꈬî
ií£ù è£ôî£ñî ãŸð´ˆ¶Aø¶. Ýè«õ HÎv «ð£ù à¼õ£‚°Aø«ð£¶ Þ‰î Üó² èõQˆ¶
ð™¹è¬÷ àìù®ò£è «ð£ì‚îò ÜFè£óˆ¬î ܉î‰î áó£†C, ïìõ®‚¬è â´‚è£ñ™ õ£÷£J¼‚Aø¶
ïèó£†C ܽõôèƒèOìˆF«ô«ò ªè£´ˆî£™, àìù®ò£è â¡ð¶ âƒèÀ¬ìò °Ÿø„꣆´. CÁ𣡬ñ Ý˜ì˜ ÞŠªð£¿¶ ÜÂñFŠð¶ A¬ìò£¶.
ܬõè¬÷ ñ£Ÿø Þò½‹. å¡PòƒèÀ‚° ÜîŸè£ù ÜFè£ó ñ‚èÀ¬ìò ï‹H‚¬è¬ò Þ‰î Üó² ªðŸø£è F¼. «è£. Mvõï£î¡: åˆF¬õŠ¹
õ£ŒŠ¹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡. Þ¡¬ø‚° «õ‡´‹. ܉î Ü÷MŸ° Þ‰î Üó² bMóñ£ù b˜ñ£ùˆ¬îŠðŸPò 𣌡† ÝŠ ݘì˜.
®«ô Þ¼‚Aø I¡ Šð£´ G¬ô¬ñ¬ò â‡EŠð£˜ˆî£™ ïìõ®‚¬è¬ò â´‚è «õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶ Ãì ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜: åˆF
èõ¬ôò£è Þ¼‚Aø¶. ÜFèñ£ù Ü÷M™ I¡ àŸðˆF ªêŒò «ðC‚ ªè£œAø£˜èœ. ¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ùˆF«ô 𣌡† ÝŠ ݘì˜
â¡ù F†ìƒè¬÷ ¬õˆF¼‚Al˜èœ? âšõ÷¾ ªî£¬è¬ò Ü®Š«ð£‹, Ü®ˆ¶‚裆´«õ£‹ â¡ø FIó£ Þ™¬ô. åˆF¬õŠ¹ˆ b˜ñ£ù‹ º®‰î Hø°
Üèù 嶂芫ð£Al˜èœ? âšõ÷¾ ªî£¬è 嶂Aù£½‹ «ð„CŸ° ÜóC¡ ïìõ®‚¬è â¡ù? ªê£™½ƒèœ.
î°ñ£? 嶂èŠð´‹ ªî£¬è»‹ è£ôˆF™ ÜîŸè£ù êKò£ù Þ‰î ñ£ñ¡øˆF«ô êð£ï£òè˜ Íôñ£è F¼. «è£. Mvõï£î¡: ºóªê£LJ™
º¬øJ™ ªêôMìŠðì«õ‡´‹. Þ¬õèÀ‚° ãî£õ¶ ¹Fò ÜFè£KèÀ‚° ªîKM‚è èì¬ñŠð†®¼‚A ñ†´‹î£¡ ªõOõ‰î¶. îI›ï£†®™.....
F†ìƒè¬÷ ¬õˆF¼‚Al˜è£÷ â¡ð¬î»‹ ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ «ø¡. ªî¡è£CŠ ð°FJ™, è¬ìòï™Ö˜ ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜: ðF™ ªê£™ô
ðFôO‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃP â¡Â¬ìò à¬ó¬ò G¬ø¾ ªêŒ¶ ð°FJ™ «ðêŠð´õî£è Cô õî‰Fèœ «õ‡®ò¶ ܬõ º¡ùõ˜. Üõ˜ ðF™
Üñ˜A«ø¡. ï¡P. õ‰îù‹. õ¼A¡ øù. ñ‡¬ì‚ 裆®™ Ü®ˆ«î£‹. ªê£™õ£˜.
¹Oòƒ°®J™ Ü®ˆ«î£‹. ܇¬ñJ™ õ¼Aø F¼. Þó£. 輊¬ðò£: ñ£‡¹I° î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, îI›ï£†®™
MûMˆ¬î è‚°‹ ݘ.âv.âv., M.â„.H.,
è£ôƒèO™ è¬ìòï™Ö˜, ªî¡è£C ð°F à¬ö‚è‚îò ñ‚èO¡ ꣘ð£è, ð£†ì£Oèœ ê£˜ð£è Þ‰îŠ
ܬñŠ¬ð î¬ì ªêŒò «õ‡´‹
è¬÷»‹ Ü®Š«ð£‹; Ü®ˆ¶‚ 裆´ «õ£‹ «ðó¬õ‚° Üõ˜èœ ã.ä.®.Î.C., C.ä.®.Î. º¡«ùŸøŠ«ðó¬õ
܉î â‡í‹ õ½õ£è á¡P‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ܇í£
â¡ø «ð„² ܃«è ðóõô£è «ðêŠ ð´Aø¶ ñŸÁ‹ Þîó ªî£NŸêƒè ܬñŠ¹èO¡ ꣘ð£èˆ¬î.... FìŠð†´
Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè ݆C¬ò «è†´‚ªè£œA«ø¡. Þ‰î
â¡ð¬î º¡ªù„êK‚¬èò£è Þ‰î ñ£ñ¡ ªè£´ˆF¼‚Aø Þ‰î ñêü¬óŠ «ðó¬õ‚°ˆ îƒèœ Íôñ£è 
ñ£FK ð£Cê Þò‚è‹ ñŸÁ‹ â‰î Þò‚èñ£ù£½‹ êK, ݘ.âv.âv. øˆF«ô ¬õ‚è M¼‹¹A«ø¡. Üó² ܬî
Þò‚è‹, Þ‰¶ º‡íQ Þò‚è‹, Mvõ Þ‰¶ ðKûˆ Þò‚è‹ Mõ£F‚Aø õ¬èJ™ â™ô£ ܽõ™è¬÷»‹ êñ˜ŠH‚A«ø¡.
«ð£¡ø¬õèœ Þ‰î Mõóˆ¬î ðóŠð£î Ü÷MŸ° î¬ì¬ò «ð£†ì£è åˆF ¬õˆ¶, õ£ŒŠ¹ îó «õ‡´ªñ¡Á F¼. ð. ªï´ñ£ø¡: ñ£‡¹I° î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, îI›ï£´
«õ‡´‹. ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ ªê¡ø ݇®™ «è†´‚ªè£œA«ø¡. ê†ìñ¡ø «ðó¬õ‚° êèô ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ ÜìƒAò
ñ‡¬ì‚裴 ê‹ðõ‹ ïì‰î «ð£¶ îIöèˆF™ ݘ.âv.âv. ðJŸC ªî£Nô£÷˜èœ ꣘ð£è ÜO‚èŠð†®¼‚Aø Þ‰î ñ¬õˆ îƒèœ
Þ‰î G¬ôJ™ «î˜õ£¬íˆ èöèˆF™
«ð£¡ø¬õèœ î¬ì ªêŒòŠð´‹ â¡Á õ£‚°ÁF ÜOˆî£˜èœ. Þ¼Šðõ˜èœ e¶ â¡ù ïìõ®‚¬è¬ò Üó² Íôñ£è Þ‰îŠ «ðó¬õ‚°  êñ˜ŠH‚«ø¡.
Ýù£™ ܉î õ£‚°ÁF õö‚è‹ «ð£ô£A M†ì¶. Þ¡¬ø‚° â´‚èM¼‚Aø¶ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ F¼. âv.â¡. Þó£ñê£I: ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,
ðœO‚ ÃìƒèO™, è™ÖKèO™ Þ‰î ðJŸC ÜO‚èŠð†´, M¼‹¹A«ø¡. Ü«î «ïóˆF™ ªð£ÁŠðŸø ªî£NŸêƒèƒèO¡ ꣘ð£è‚ ªè£´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ îƒèœ
õ¡º¬ø ɇìŠð´Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£™ Þ‰î Üó² â¡ù G¬ôJ™ G˜õ£è‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø è£óíˆ Íôñ£è Þ‰îŠ «ðó¬õ‚° êñ˜ŠH‚A«ø¡.
ªêŒòŠ «ð£Aø¶? CÁ𣡬ñ ñ‚èÀ‚° â¡ù ð£¶è£Š¬ð Þ‰î  ÞŠð®Šð†ì G¬ô¬ñ ãŸð†®¼‚Aø¶ ã. û£°™ ýe¶: ñ£‡¹I° î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, îI›ï£´
Üó² îóŠ «ð£Aø¶? APvîõ êºî£ò ñ‚èÀ‹, ºvL‹ êºî£ò â¡ð¬î 臮ˆ¶ «ñ½‹ MKõ£è Mõ£F‚è ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ‚° îIöèˆF¬ìò ܈¶¬í ªî£NŸ
ñ‚èÀ‹ ñŸ¬øò Þ‰¶ êºî£ò ñ‚è«÷£´ å¡ø£è ܬùˆ¶ Þ‰î ܬõJ¡ Þîó ܽõ™è¬÷ åˆF êƒèƒè¬÷„ ꣘‰î ªî£Nô£÷˜ î¬ôõ˜èœ îƒèÀ¬ìò
õ£ö «õ‡®ò ®«ô âƒè¬÷ ð£°ð£´ 𴈶õîŸè£è ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. «è£K‚¬èè¬÷ õŸ¹ÁˆF â¡ Íôñ£è ªè£´ˆF¼‚Aø ñ¬õ
Þ‰î Þò‚è‹ ïìˆîŠð´Aø¶ â¡ø£™ ܉î Þò‚般î î¬ì  îƒèœ Íôñ£è ܬõ‚°„ êñ˜ŠH‚A«ø¡.
F¼. «è£. Mvõï£î¡: ꣘, Ý¡. â 𣌡†
ªêŒõ Þ‰î Üó² bMóñ£è ºòŸC â´‚è «õ‡´‹. ÝŠ ݘì˜. ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜:  ܬî â´ˆ¶ M†«ì¡
ÜŠð®J™¬ôªò¡ø£™ CÁ𣡬ñ ñ‚èÀ‚° â‰îMîñ£ù 𣶠(°Á‚W´) û£°™ ýe¶.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜: 𣌡† ÝŠ (ªî£ì¼‹)

ºó‡ð£´èÀ‚° ñˆFJ™ ¬îfŠ ☫ì£è¡ & ªñ˜‚è™ ê‰FŠ¹

àôè„ ªêŒFèœ ¶¼‚A üù£FðF ¬îfŠ ☫ì£è¡,
ªü˜ñ¡ ÜFð˜ ܃«èô£ ªñ˜‚è¬ô
c®ˆîî£è ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
Þîô¡«ð£¶ èì‰î ü¨¡ 24

ówò£, ßó£¡ eî£ù ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì‚° M¬óM™ b˜¾: Þ‰Fò£ ï‹H‚¬è
ówò£, ßó£¡ ÝAò ï£´èœ e¶ ܪñK‚è£ MFˆ
¶œ÷ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì M¬óM™ º®¾‚° õ¼‹
â¡Á Þ‰Fòˆ Éî˜ ïš«îx Cƒ ê˜ù£ ï‹H‚¬è
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ‰Fò£ÜªñK‚è£ Ã†´ø¾ ܬñŠH¡ õ¼ì£‰Fó
ñ£ï£´, õ£SƒìQ™ ªõœO‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î
ñ£ï†®™ èô‰¶ ªè£‡ì ïš«îx Cƒ «ðCòî£õ¶:
Þ‰Fò£, ܪñK‚è£ Þ¬ì«òò£ù àø¾ Yó£è,
ãÁºèˆF™ àœ÷¶. óSò£Mì‹ Þ¼‰¶ Üμ
Ý»îƒè¬÷ õ£ƒ°õ ܪñK‚è£ î¬ì MFˆ¶œ÷¶.
Þ«î«ð£™, ßó£Qì‹ Þ¼‰¶ è„ê£ â‡ªíŒ Þø‚°ñF
ªêŒõ‹ ܪñK‚è£ î¬ì MFˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£
àœO†ì Cô ªîŸè£Cò èœ, âKªð£¼œ ñŸÁ‹
â‡ªíŒ «î¬õ‚° Hø è¬÷„ ꣘‰F¼‚A¡øù.
Þ‰î G¬ôJ™, ßó£Qì‹ Þ¼‰¶ â‡ªíŒ Þø‚°ñF
ªêŒõ¬î õ¼‹ ïõ‹ð˜ 4Ý‹ «îF‚°œ GÁˆF‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹ â¡Á ܪñK‚è£ Gð‰î¬ù MFˆ¶œ÷¶.
Þ‰î î¬ì è£óíñ£è, Þ‰Fò£, ܪñK‚è£
Þ¬ì«òò£ù ø¾ ð£F‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î Þ¼
Hó„¬ùèÀ‚°‹ M¬óM™ b˜¾ è£íŠð´‹ â¡Á
A«ø¡. Þ‰îŠ Hó„¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ 裇ðîŸè£ù
ê‰Fˆ¶ èô‰¶¬óò£®»œ÷£˜.
Þ¼ èÀ‚°I¬ì«ò ðô ºó‡ð£´èœ
è£íŠð†´ õ¼A¡ø G¬ôJ™ Þ„ê‰FŠ¹
Ý‹ «îF ï¬ìªðŸø «î˜îL™
ªõŸP ªðŸÁ e‡´‹
üù£FðFò£è «î˜õ£A»œ÷
èì‰î ¹î¡Aö¬ñ º¡ªù´‚èŠð†®¼‰î¶. ¬îfŠ ☫ì£è‚° ªñ˜‚è™
¶¼‚Aò ݆C èM›Š¹ ïìõ®‚¬è‚°Š õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜.
H¡ù˜ ªü˜ñQJ™ ¶¼‚A ÜóCò™õ£FèO¡ «ï£†«ì£ àÁŠ¹ èO¡
Hó„ê£óˆ¬î 膴Šð´ˆ¶õ âFó£è âF˜è£ô‹ °Pˆ¶ º‚Aò
܃è£ó£M¡ è´¬ñò£ù ïìM사èèœ b˜ñ£ùƒè¬÷ º¡ªù´‚°‹
è£óíñ£è Þ¼ èÀ‚°I¬ì«ò õ¬èJ™ 29 «ï†«ì£
ºó‡ð£´èœ è£íŠð†ìù. î¬ôõ˜èO¡ ðƒ° ðŸÁî½ì¡
Hóvê™R™ ï¬ìªðÁ‹ «ï†«ì£ à„Cñ£ï£†®¡ å¼ Þó‡´ ï£œ «ï†«ì£ à„Cñ£ï£´ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø¶
õNº¬øè¬÷ Þ¼ èÀ‹ è‡ìP»‹ â¡Á‹ ܃èñ£è ï¬ìªðŸø Þ„ê‰FŠ¹ ²ñ£˜ 40 GIìƒèœ õ¬ó °PŠHìˆî‚è¶.
A«ø¡.
ÝŠè£Qvî£Q¡ 制¬öŠ¹ì¡ ßó£Q™ àœ÷
꣊ý£˜ ¶¬øºèˆ¬î Þ‰Fò£ «ñ‹ð´ˆF õ¼Aø¶.
Ü‰î ¶¬øºèˆ¬îŠ ðò¡ð£†´‚° ªè£‡´ õ¼õF™
ð£Av «î˜î™ Hóê£óˆF™ °‡´ªõ®Š¹ ðL â‡E‚¬è 85 Ýè ÜFèKŠ¹
ð£Av ®¡ ð£ó£Àñ¡ø‹ ñŸÁ‹ Cô
ÝŠè£Qv º‚AòŠ ðƒè£Ÿø «õ‡®»œ÷¶. Ü
ñ£è£í ê†ìê¬ðèÀ‚° õ¼‹ 25‹ «îF «î˜î™
ܪñK‚è£M¡ 制¬öŠ¹‹ «î¬õŠð´Aø¶.
ï¬ìªðø àœ÷¶. Þîù£™ ܃°œ÷ ܬùˆ¶ ÜóCò™
Þ¶ªî£ì˜ð£è, ÜF𘠮ó‹ŠHì‹ Hóîñ˜ «ñ£® èì‰î
è†CèÀ‹ bMó Hó„ê£óˆF™ ß´ð†´ õ¼A¡øù.
ü¨¡ ñ£î‹ Mõ£Fˆî£˜. ßó£Qì‹ Þ¼‰¶ ⇪íŒ
«î˜î™ Hó„ê£óˆF¡«ð£¶ Cô ÜóCò™ è†C
Þø‚°F ªêŒõ¶ ⊫𣶠º®¾‚° õ¼‹ â¡Á
î¬ôõ˜è÷¶ àJ¼‚° Ýðˆ¶ àœ÷î£è ð†®ò™ ªõO
º¡Ã†®«ò Ãø º®ò£¶. Þ¶ªî£ì˜ð£è «ð„²õ£˜ˆ¬î
J†´, «îCò ðòƒèóõ£î î´Š¹ ݬíò‹ â„êK‚¬è
ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. âF˜ õ¼‹ õ£óƒèO™ ðF¬ô
M´ˆî¶.
âF˜ð£˜‚èô£‹ â¡ø£˜Üõ˜.
ÞîŸA¬ì«ò, èì‰î 10‹ «îF ¬èð˜ ð‚¶¡õ£

âAŠF™ å«ó ï£O™ 31 «ð¼‚° ñóí î‡ì¬ù
âAŠ¶ ®™ å¼ «ð£hv
è£ó¼‹, å¼ ð£¶è£õô¼‹
ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì õö‚¬è
¬ï™ ïF ïèóñ£ù â™ üè£T‚A™
àœ÷ AKIù™ «è£˜†´ Mê£Kˆî¶.
ªè£™ôŠð†ì Þ¼õ¼‹ àJ
KöŠð º¡ð£è ¶Šð£‚A °‡´
è£òƒèÀì¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
õ‰îî£è¾‹, Üõ˜è¬÷ ¶Š
ð£‚Aò£™ êóñ£Kò£è ²†ì 18
«ð¬ó î£ƒèœ ¹ôù£Œ¾ ªêŒ¶
è‡ìP‰îî£è¾‹ «ð£h꣘, «è£˜†®™ ꣆Cò‹ ÃPù˜.
Mê£ó¬í º®M™ ܉î 18 «ð˜ eî£ù °Ÿø„꣆´
ꉫî舶‚° ÞìI¡P GÏH‚èŠð†ìî£è è¼Fò â™
üè£T‚ «è£˜†´ Üõ˜èÀ‚° ñóí î‡ì¬ù MFˆ¶
õìªè£Kò£M™ 20 êîMAî °ö‰¬îèÀ‚° á†ì„ꈶ °¬øð£´: ä.ï£.
õìªè£Kò£MŸè£ù ñQî£Hñ£ù «î¬õèœ ªî£ì˜
ð£è ªîOõ£ù ꣡Áèœ è£íŠð´õî£è, ä.ï£.M¡
ñQî£Hñ£ àîMèœ ªî£ì˜ð£ù î¬ôõ˜ ñ£˜‚
«ô£šªè£‚ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
°PŠð£è ²ñ£˜ 20 êîMAî °ö‰¬îèœ á†ì„ꈶ
°¬øð£†´ì¡ è£íŠð´õî£è ²†ì‚裆®ò Üõ˜
õìªè£Kò£MŸè£ù ñQî£Hñ£ù «î¬õè¬÷ ÜFèKŠð¶
ÜõCòªñù ²†®‚裆®»œ÷£˜.
ä.ï£.õ£™ 12.7.2018 (Mò£ö‚Aö¬ñ) ªõOJìŠð†ì
ÜP‚¬è å¡P«ô«ò Üõ˜ ÞšMûòˆ¬î ²†®‚
ñ£è£íˆF™ ïìˆîŠð†ì 裬ôŠð¬ì °îL™
Üõ£I «îCò è†C ͈î î¬ôõ˜ ý£Ï‡ H«ô£˜
àœðì 20 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜.
ÜFó® b˜Š¹ õöƒAò¶. Þ«î«ð£™, ñv ñ£õ†ìˆF™ ð½Cv Üõ£I
Þ « î « ð £ ¡ Á , Ü ƒ ° è†CJ¡ «ðóE¬ò °P¬õˆ¶ Þ¡Á ðòƒèóõ£î Mê£ó¬íJ™, 8 ºî™ 10 A«ô£ â¬ìªè£‡ì ªõ®
àœ÷ ñŸªø£¼ ïèóñ£ù °î™ ïìˆîŠð†ì¶. ªð£¼œ ªõ®‚èŠð†´œ÷¶ âù «ð£hv îóŠH™ ªîK
Þvñ£ŒLò£M™ C¬ø J™ ð½Cv ñ£è£í‹ ñvA™ ïìˆîŠð†ì Mˆ¶œ÷ù˜.
Þ ¼ ‰ ¶ î Š H ò ñ î Ü ® Š ðòƒèóõ£î °îL™ ªî£°F «õ†ð£÷˜ I˜ Có£x Þ‰î °î½‚° ð£Avî£Q™ ªêò™ð†´ õ¼‹
ð¬ìJô£ù ðòƒèóõ£F èœ ó£Œê£Q àœðì 33 «ð˜ àJKö‰îù˜ âù ºî™ è†ì ðòƒèóõ£î ܬñŠHù˜ ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷ù˜.
13 «ð¼‚° ñóí î‡ì¬ù îèõ™èœ ªõOò£ù¶. Þ«î«ð£™, Þ¡Á 裬ô õì‚° õ£TKv
MFˆ¶ ܃°œ÷ «è£˜†´ Þ‰G¬ôJ™, ñvA™ ïì‰î ªõ®°‡´ ° ♬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷ ð£¡Â â¡ø ÞìˆF™ «î˜î™
b˜Š¹ ÜOˆî¶.‚èŠð†ì îL™ ðLò£ùõ˜èO¡ â‡E‚¬è 85 Ýè ÜFèKˆ Hó„ê£ó «ñ¬ì ܼ«è ïì‰î °‡´ªõ®ŠH™ Þvô£Iò
13 «ð¼‹ 2016 ‹ ݇´, ¶œ÷¶ âù ܃A¼‰¶ õ¼‹ îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù. è†C î¬ôõ˜ è£òƒèÀì¡ îŠHù£˜. Ü«î «ïóˆF™
C¬øJ™ Þ¼‰¶ îŠHòî£è «ñ½‹, Þ‰î °îL™ 150‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ «õÁ 5 «ð˜ àì™ CîP àJKö‰îù˜.
°Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼‰î¶. è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜, Üõ˜èO™ 15 «ð˜ õ¬óJ™ àJ¼‚° ð£Avî£Q™ «î˜î¬ôªò£†® õ¡º¬ø ÜFèKˆ¶
ÞšM¼ õö‚°èO½‹ ‚èŠð†ìõ˜èœ, îƒèœ Ýðˆî£ù G¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. àœ÷¶ ñ‚èœ ñˆFJ™ ªð¼‹ dF¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶.
î‡ì¬ù¬ò âF˜ˆ¶ «ñ™ º¬øf´ ªêŒõ ÜÂñF
õöƒèŠð†´ àœ÷¶.
ßó£‚ CKò£ ♬ôŠð°FJ™ ܪñK‚è «ð£˜ Mñ£ùƒèœ Ý«õê °î™ 54 «ð˜ ðL
CKò£M™ ðô ݇´è÷£è àœï£†´ «ð£˜ ï쉶
õ¼Aø¶. Þ‰î «ð£K™ ä.âv ðòƒèóõ£î Þò‚躋
àœï£†´ «ð£ó£OèÀ‚° àî¾õî£è è÷‹ ÞøƒAò¶.
裆®»œ÷£˜.
ä.ï£. ð£¶è£Š¹‚ °¿M¡ b˜ñ£ùƒèO¡W› ñQî£H ä.âv ðòƒèóõ£î Þò‚般î ÜNŠðî£è ÃP
ñ£ù ïìõìI‚¬èèÀ‚° Mô‚èOèŠð†´œ÷ «ð£F½‹ ܪñK‚è‚Æ´ ð¬ìèÀ‹ ßó£‚A™ ¸¬ö‰¶ «ð£˜
õìªè£Kò£M¡ ÜμÝ»îƒèœ ñŸÁ‹ ã¾è¬í ïìˆF õ¼A¡øù.
F†ìƒèÀ‚° âFó£ù ê˜õ«îê î¬ìèœ è£óíñ£è Þ‰G¬ôJ™, ßó£‚, CKò£ ♬ôŠð°FJ™ ä.âv
ñQî£Hñ£ù Hó„C¬ùèœ ÜFèK‚A¡øù â¡Á‹ ðòƒèóõ£Fèœ ðô˜ ð¶ƒA Þ¼‚A¡øù˜. Þõ˜èœ e¶
°PŠH†´œ÷£˜. «ð£˜ Mñ£ùƒèœ Íô‹ ܪñK‚èŠð¬ìèœ î£‚°î™
Üšõ£ø£ù êõ£™èÀ‚° ñˆFJ½‹ õìªè£Kò£MŸ ïìˆFù. Þ‰î °îL™ 28 ªð£¶ñ‚èœ à†ðì 54 «ð˜
è£ù ñQî£Hñ£ù àîMèœ õöƒèŠð†«ì õ¼A¡øªîù ªè£™ôŠð†´œ÷î£è CKò£ «ð£¬ó è‡è£Eˆ¶ õ¼‹ Ýù£™ Þ‰î °î™ °Pˆ¶ Þ¶õ¬ó ܪñK‚èŠ
«ô£šªè£š ²†®‚裆®»œ÷£˜. ñQî àK¬ñèœ °¿ ªîKMˆ¶œ÷¶. ð¬ì îóŠH™ Þ¼‰¶ âšMî îèõ½‹ ªõOJìŠðìM™¬ô.
#]iy 14/15 - 2018 4
2
Ú®tê¥ ngh¡Ftu¤ij mÂfç¡f
f¥gš f£lz§fëš 70 rjÅj« rYif
br‹id¤ JiwKf« m¿é¥ò
ÂUbth‰¿ô®, #]iy. 14- Ïij j鮤J, btë
Ú®tê¥ ngh¡Ftu¤ij eh£oèUªJ tU« ru¡F¥
mÂfç¡f, f¥gš f£l z¤ bg£l§fis VjhtJ xU
š 70 rjÅj rYifia ϪÂa¤ Jiw Kf¤Ânyna
br‹id¤ JiwKf« m¿ bkh¤jkhf Ïw¡»é£L
é¤JŸsJ. Ëd® cŸeh£L flnyhu¡
br‹id JiwKf ã®th f¥gšfŸ _y« ϪÂahé‹
f« btëæ£LŸs brŒÂ¡ vªj¤ JiwKf¤Â‰F« vL¤
F¿¥Ãš T¿æU¥ gjhtJ:- J¢ bršyΫ, V‰W k¡
Ú®tê¥ ngh¡Ftu¤J fhf mD¥g¥gL« ru¡ F¥
K¡»a¤Jt« më¡F« bg£lf§fis Ïnj tê
tifæš, ru¡F bg£l æš ifahsΫ £l äl¥ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ñ£íõ˜ ܬñŠð£ù ‘ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ’J¡ Ɉ¶‚°®
f§fis ϪÂa JiwKf§ g£LŸsJ. ñ£ïèó àÁŠHù˜ ºý‹ñ¶ Hô£™ ê˜õ«îê Ü÷M™ Þ‰Fò ÜE ꣘ð£è v«è†®ƒ «ð£†®J™
fS¡»ilna gçkh‰w« îƒèŠðî‚è‹ ªõ¡ø¬î ð£ó£†® îIöè ºî™õ˜ âìŠð£® «è. ðöQ„ê£I ðî‚躋, ꣡Pî¿‹
Ïj‹_y« jiutê¥
brŒtij mÂfç¥gj‹ õöƒA ð£ó£†®ù£˜. îIöè ªêŒFˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ èì‹Ì˜ ó£ü§, ê†ìñ¡ø º¡ù£œ àÁŠHù˜ C.î£.
ngh¡Ftu¤J FiwªJ,
_y« fl‰fiunahu tâf ªê™ô𣇮ò¡ ñŸÁ‹ v«è†®ƒ ðJŸCò£÷¼‹ ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õJ¡ Ɉ¶‚°® ñ£õ†ìˆ
flšrh® ngh¡Ftu¤J
¤ij ts®¢Áaila¢ brŒa î¬ôõ¼ñ£ù ê£ó£ ºð£ó‚ ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.
KoÍ« v‹w neh¡f¤Âš mÂfç¡F«. Ïj‹ mo¥
k¤Âa muR gšntW Ka‰Á gilæš Jiw Kf§fë‹
fis nk‰bfh©L tU»wJ.
mj‰nf‰g fiunahu tâf¢
f£lz§fis Fiw¥gj‰F
trÂahf k¤Âa muR fiu cŸsh£ÁfS¡F tH§f nt©oa ãÂ
gHnt‰fh£oš K°è« khzt® nguitæ‹ rh®Ãš
r£l¤Âš Áy ÂU¤j§fis
m©ikæš k¤Âa muR
nahu tâf¢ r£l¤Âš
òÂa ÂU¤j§fis mkš
gL¤ÂÍŸsJ.
%. 2 Mæu« nfho k¤Âa muR tH§féšiy
nk‰bfh©lJ. k¡fsit Jiz rghehaf® j«ÃJiu F‰w¢rh£L
ϪÂahéYŸs K¡ Ïjid mo¥gilahf¡

fšé cgfuz§fŸ tH§F« ãfœ¢Á »a JiwKf§fëš ifah

s¥gL« V‰WkÂ, Ïw¡F
k¡fhd ru¡F¥ bg£l
bfh©L br‹id¤ Ji
wKf¤J¡F, fiunahu
tâf« rh®ªj ru¡F¥
br‹id, #]iy. 14-
muÁaš fhœ¥ òz®¢
Áahš jäHf¤Âš CHš
fshš mê¤Jél KoahJ.
2í °bg¡£u«, ãy ¡fç,
uæšnt CHš cŸë £l
y£r« nfho tUkhd«
br‹WŸsJ. ÏJ Ãw
khãy§fS¡F¢ bryél¥
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., v°.Ã. äšy¤ Ï°khæš g§nf‰ò f§fis Ïw¡fΫ, V‰w Ϋ bg£lf§fis V‰¿ tU« M£Á eilbgWtjhf gšntW F‰w¢ rh£Lfis gL»wJ. cŸsh£Á¤
gHnt‰fhL, #&iy 14- tU« f¥gšfŸ x› bthU f¥gšfS¡F f¥gš rh®ªj mä¤õh T¿ÍŸsjhf fh§»u° ÛJ mL¡fL¡fhf¡ nj®jiy el¤j elto¡if
fhäš M»nah® K‹åiy mrhUÔ‹, rΡf¤ mè,
JiwKfkhf¢ br‹W f£lz¤Âš neuoahf k¡fsit¤ Jiz¤ jiyt® T¿ M£Á¡F tªj gh#f, vL¤j nghJ ÂKf ngh£l
K°è« khzt® t»¤jd®. KA«kJ uá, Ï«uh‹
é£L Ëd® Û© L« 70 rjÅj« rYif më¡f K.j«ÃJiu F¿¥Ã£lh®. flªj 4 M©Lfëš ah® tH¡F¡ fhuzkhf ã‹W
nguitæ‹ (v«.v.°.v~¥) ϪÂa ôåa‹ K°è« M»nah® ãfœ¢Áia xU§ ÛJ v‹d elto¡if
btëehLfS¡F¢ brš KoÎ brŒa¥g£LŸsJ. f%çš k¡fsit nghdJ. cŸsh£ÁfS¡F
fšécgfuz§fŸtH§F« Ä¡ khãy bghJ¢ brayh- »iz¤jd®. br‹id vL¤JŸsJ. jäHf¤Â‰F
»‹wd. Ïnjnghš fiu M©L¡F Rkh® 25 Jiz rghehaf® brŒÂ tH§f nt©oa %.2,000
ãfœ¢Á »ur‹£ gŸë sU«, r£lk‹w f£Á òJ¡fšÿç‹ v«.v°. nahu tâf¤ij¥ bgU¡F %.5 y£r« nfho bfhL¤jjhf
Kiw tªJ bršY« ahs®fël« nkY« nfho ãÂia k¤Âa muÁl«
tshf«, gHnt‰fh£oš jiytUkhd nf.V.v«. v¥. jiyt® v«. K°jgh tj‰fhf¤ bjhl§f ¥g£l f¥gšfS¡F 80 rjÅj« mä¤õh T¿ÍŸsh®. mnj
T¿aJ: jäHf¤Âš vŒ«° nf£L« Ï‹D« tH§f
11.07.2018 òj‹ »Hik khiy KA«kJ móg¡f® e‹¿Íiu T¿dh®. cŸeh£L¡ f¥gšfŸ cŸ rYif më¡fΫ KoÎ fhyf£l¤Âš jäHf¤Âš
kU¤Jtkid mik¡f éšiy.
ÂUtŸS® »H¡F kht£l v«.vš.V., khãy r_f T£l« JMÎl‹ eh£L¢ ru¡Ffisna brŒa¥g£LŸsJ v‹W _‹W M©L fhy« jhkj¥
ÏUªJ k¤Âa muR¡F %.20
v«.v°.v¥. jiyt® V. ey¤Jiw brayhs® ãiwÎbg‰wJ. ifah©L tU»‹wd. mš bjçé¡f¥g£LŸsJ.
AhU‹ ghõh jiyikæš
eilbg‰wJ.
v°.Ã. äšy¤ Ï°khæš,
ÂUtŸS® kht£l
gL¤Âaj‰F¡ fhuz« Twhj
k¤Âa mik¢r®, j‰nghJ
kJiuæš vŒ«° kU¤J
br‹id vG«ó® FHªijfŸ ey M°g¤Âçæš
K°è«
nguit gHit gFÂ
khzt® K°è«
xU§»iz¥ò
#khm¤
fä£o
tkid mika jh§fŸjh‹
fhuz« vd¡ TWtJ
ViH k¡fS¡fhf ‘m‹ò¢Rt®’ Âw¥ò
brayhs® V. Ïèah° jiyt® Óå Ah« få, V‰òilajšy. MS§f£Á br‹id, #]iy. 14- M®ty®fŸ brŒJ
tunt‰òiu ah‰¿dh®. #khm¤Jš cykh rig ÛJ v®¡f£ÁfŸ CHš br‹id vG«ó® tU»‹wd®. mªj tif
K°è« khzt® F‰w¢rh£L¡ TWtJ FHªijfŸ ey M°g¤ æš ViH k¡fS¡F
kht£l jiyt® Ah°
nguit khãy jiyt® tH¡fkhd x‹Wjh‹. Âçæš ‘m‹ò¢Rt®’ Âw¡ ga‹ gL¤Jtj‰fhf
ä°ghï M»nah® Áw¥ò f¥ g£LŸsJ. ‘m‹ò¢ Rt®’ vd¥gL«
gHnt‰fhL v‹. m‹rhç éUªÂd®fshf fyªJ muÁaš fhœ¥òz®¢Á
fhuzkhf¤jh‹ jäHf¤Âš br‹id vG«ó® Ïytr nrä¥ò »l§F
bjhF¥òiu ah‰¿dh®. bfh©ld®. FHªijfŸ ey M° fŸ gy Ïl§fëš Âw¡
ϪÂa ôåa‹ K°è« jh‹ CHš M£Á el¥gjhf
K°è« khzt® g¤Âçæš ‘m‹ò¢Rt®’ f¥g£LŸsd.
gh#f njÁa¤ jiyt®
Ä¡ ÂUtŸS® »H¡F nguit njÁa Ïiz¢ Âw¡f¥ g£LŸsJ. Ïš j‰nghJ br‹id
mä¤õh T¿æU¥gij
kht£l brayhs® ÛŠN® brayhs® òëa§Fo v«. Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì Fó£Mì º¡«ùŸø èöèˆF¡ ªð£ÁŠð£÷ó£è GòI‚èŠð†´œ÷ è£î˜ ð£†ê£ V‰f KoahJ. CHiy mt® it¡f¥gL« Milfis vG«ó® muR FHªij
Ã.V. Á¡fªj® gh£õh, mš mÛ‹ v«.v°.v¥. â¡ø ºˆ¶ ó£ñLƒèˆ¬î èºFJ™ àœ÷ Üõó¶ Þ™ôˆF™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£õ†ìˆ ã%áf nt©L«. mjid¢ ViH k¡fŸ vL¤J¡ fŸ ey MuhŒ¢Á ãiya
K°è« khzt® cW¥Ãd® nr®¡ifia î¬ôõ˜ ý£T ã. õ¼¬ê ºý‹ñ¶ «ïK™ ê‰Fˆ¶ ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆ¶ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜. rªÂ¡f eh§fŸ jahuhf bfhŸsyh«. M°g¤Âçæš ‘M¤Â¢
nguit gHit gF Jt¡» it¤jh®. ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ ód°˜ óyñ£¡, ñ£õ†ì ¶¬í„ ªêòô£÷˜èœ èºF û£°™ ýe¶, ºý‹ñ¶ ÏU¡»nwh«. mik¢r®fŸ tWik¡nfh£L¡F No’ v‹w bgaçš m‹ò¢
ã®th»fshd jiyt® m¥Jš fhj®, #hî mè, ò£ÃŠ, ý£T â‹. ÜŠ¶™ ôˆbŠ, î¬ô¬ñ G¬ôò ð£ìè˜ ºè¬õ YQ ºý‹ñ¶, Þó£ñï£î¹ó å¡Pò ÛJ jtW ÏUªjhš nyh¡ Ñœ tÁ¡F« k¡fS¡F Rt® Âw¡f¥ g£LŸ
íahÎÔ‹, Jiz¤jiyt®, #&id¤, mŒô¥fh‹, v«. ܬñŠð£÷˜ H.â‹. Cˆb‚, ð¬ù°÷‹ ïèóˆ î¬ôõ˜ ºý‹ñ¶ Þ‚ð£™, èºF ïèóˆ î¬ôõ˜ eó£¡ MÍ¡jéš òfh® bjçé¡ cjé¡fu« Ú£Ltij sJ. ‘ÏaštJ funtš’
v°. brŒaJ ghõh, Kghu¡, Á¡fªj®, AÜgh, ð†«ì™, èºF â‹.âv.âçŠ. ܬñŠð£÷˜ ÜŠ¶™ óyñ£¡, èºF å¡Pò ܬñŠð£÷˜ ªñ÷ôM û£°™ f£L«. Âuhél¡ f£Á fis jåah® bjh©L v‹w thrfK« Ïl«
bghUshs® v«. KA«kJ #hg® mè, ehÁ¡, Ï#h°, ýe¶ ÝA«ò£¼ì¡ àì¡ Þ¼‰îù˜. v‹iw¡F« njÁa¡ f£Á ãWtd§fŸ, r_f bg‰WŸsJ.