Professional Documents
Culture Documents
��ȸ��
'��� ������ ����
�
��v
���
����
���ϸ��� ��d
�����Ʈ
��ȸ
Ȥ��
��ȸ��
'���; �Կ� �츮� '� �� ���ϸ� ���� ������ 'ġ�� ����, �����Ǿ�: ������ ���ĸ� � � �ڶϴ�
�. ��Ͼ� ��� �ִ � � � � �
����
���� �߿����� ���� ���ο� 'ġ�� �� �����, �4õ� dz��ο� ������ ��; ���� ��ü�� �´� ���;
������ � � �־.
���ϸ� ���� �Ѵ��� ���t � � � � � � ֵ� � � �ٺ: �� 'ġ�� � � �־. â; ���� ���ϸ� ���� �ְ � � � �
ִ � � � � � � � � � � � � � ��� �������,
�4 � �͵���� ��װ
�.
���ϸ� ���� ����� ���; â8�� ���t � � �ٺ �ִ � � � � � � :, ��� �� ��¦ ��� ��; ũ�� �߰ � �
"��ִ � � ?"
���ʿ� �� ����� �Ӹ�ī��: �� � ��ħ�� �߿� ; ��� ���Ƶ��� �� ��: ����� ���� �ݻ. ���ο��Ե� �
߿� � � � � � � � � � : ���.
����: �� �� � �ڼ ��� � '�� �а� �ִ � � � � ��� � � � � � � s�� â�� �8 �;�� ���� ��ٱ
"���� Į����!"
� �� �系 � � � � � �
�߿� � � � � . ���� ���� ������� ��; �涱�� � � � � �پԴ�.
�ϴ� �� �系� � , �4õ� �ϸ��� ����; �3��� �ִ � � � � ���.�� �� ��� ߰ � ߿ڱ ˰� �ų��� �
�پԴ�� ������ ��
� ���� ���; ��
�����
�� ������
�.
'����� �� �� �����߿߿!'
�
� ߴ� .
�� ���ϸ��� /���� ����, ���� ���ϸ��� ���� ����8�� ���ƿԴ�. �㳪 �ܽ � � 8�� �� ����
�ƴϾ��. �x��� ���� �� ������ ������
�༮ �� �Բ�����.
����: ��= �ѱ����� ��f�� ����� �ִ � � � Ҿ��� ��f�� �����ϰ� ������ ��; �2���. �� � �ڽڽ
� v�; ������ ���� �߿� � � Ź��;
���� ��d�� �µ��� ��� ߴ� � � ��߿, ����: ���d�� �v�; ����ϰ� �ִ � � � � � . �߿� � �
� � f�߸ ��� �ƹ��� �������� �ʾƵ� ��
"����, �
�� ���� �� ���ڶ:�ִ��� ���߿� �༮ ; ������ �°ž�?"
������ ���; ��߸��� ���� ū �Ҹ��� ���ŷȴ�. ����: ��ĩ, �߿� � � ; ���ƺ��Ҵ�.
"��,����?"
����� ��� ������ ������� ������ d���� ���� ������ ��� � �װƴϾ��. ���ϸ� ���� ��w��
��κ�: �� ��� ���� Ʋ�� �ִ � �.
�ǰ� � � �־.
�� dȮ�� ����, ���ϸ� ���� ��� �� �� ����s�� '�ʴ� ���ϸ�'�� �ǹ���; �߿� � /���ϰ� �־
��: ���ij��Ǹ� � �: �ǹ� ���; �ź�� ߴ� . ��� �߿ ���� �߿ƿ� ���ϸ��� ���� ȭ���� �ǹ�����
����� �� �ǹ��� �� ��︰�� �ڴ
��� ������ ��: �ǹ���: ���ϸ� ���� ��� �7� ����; ����8�� ����ϰ� � ߿ �. �� � �־ΰ�.
�ǹ���: ������ �ָ � � � � � � � ұ��ϰ�
�� �� � ߴ� .
�߿����
� ����� �������� ������ ������ f������ ���8�� ���n� � �־. ���ϸ� ���� �� ���
�� ��; ������ ������;
Ƣ�߿��
� �߿ � ��� .
�߿� � � �� �ܺθ� ���θ�, ���� ��: ���ٱ��� ���� �ֵ��� ������ �־
� ǹ��� ��ü�� �
��� ��.
�� �� ���ʿ� ִ � � ��� � ǹ� � � � ��� ��� � �, ��� ��� � � � �� ���ϸ� �� �Ҽ� � �
�� �ִ � � � ɱ�?
� ���; ����ü ��: ��� ��
��h �η��� �ʴ�. �ƴ�, ��f ��������� �ϴ�. ��
��: ��8�� ��ĥ �� ��: �� ���� �������� ���� ä ���� ��; ��� �v�; ��� Ҵ � .
߱ �Ѵ � �ؼ� �ڴv��� f��� ��; �Ŷ�� ��: ����, v� �ݵ, ����ŭ�� ���� �ʾ Ҵ � . ����ü��
��� ��
�
ī���� ������ ����� ����� ���
� �� ���ִ � �."
"���ϸ�; ������
'�߿� � ð���.'
"��?"
��� � � ִ� � � � � � � �ڵd�ʿ��� �Ա��� ����ġ �ʴ�. ........ �ϴ� ���� v���� � �ؾ �� ��
� � � � � ���. ��ο��� ��ɿ� ��� �����, �����
���Ǹ� ���Ѵ�."
"���
� � !"
"���
� � !"
�߿� , ���ʿ��� �� �系 � � � ߿� � � � Դ�. ��: ��߸� ��� ��; �����. ���ΰ� ��. �7�����
���� ���� ���ϵ����.
��
� ���� ߿߿ � �
� � � � �ݰ � � : ��: �ƴϳ� ��� ���ֶ � � � � � � � � ����
��� ������ ���� �� �
��� � � � � � � � � � �ݰ.
"����!"
�v��� ���� ����: ������ ���� ����. �v�: �� ����. �� ���� � � � �ݿ� ��ݰ ��� � � � ,
�v�: ����; �8 � � � ��
����� ���� �����ٽ
��
p ߿�� � � � � ; � � ڴ
����
ٴ
��� ��.
"�ɽ�:?"
�� ;��� ���� ; �ڽڽdz��� �־ ��� � � Ӹ�Į ���߿� � � � ø��� �v��� ���´�.
"���Ϸ� ����."
"����
��� ����, ���� Į��� � �
߿ ߿ ��� �; �˽4ϴ�."
"��4 � ����� � � ־
�ٸϴ�."
"���� ��ٷȽ4ϴ�."
��� ������. ��ο�� d�ʿ�, ������� ��쿡 �ߵ� � ��� � '�� ���; ���忡!'�ϰ� ����� ��
� �ǹ����
� ߴ� � � ��.
"���ƿԴ�."
������ ��������ϰ� � � � � �ݰϵ��� ��ȸ�� ���� ���� �v�:, ��� �� ���� ��; ���� �
߿߿Ҵ � . � � � � �� � � � � � ; �߰ � � � ߴ�ٴ
�� �v��� �����Ѵ�.
�v�: �����ϰ� ����� ����� ; � � �ڱŰ�� �鼺� ������. �� ������ ��: x���ϴ� ���� �տ���
��� �߱ � � � � � � � ʱ� '��
���� �p���� ��; ���� �v�: ������ ���� �����ϰ� �߿ � . �� �� � ־ � ϼ� �v��� �չ �� ; �ٴ,
"���!
߿���
�� ! ﳵ
! ���� ���� � �ﳵ
������� ��� � � ε�ġ�� �� ��ȴ� ����! ��, ��
���. ���� �������� ����
��: ���."
� �Ƶ� ���Ҵ�.
��: ��
�v��� ���װŸ��� ���� � ָ � �; �ε�ε� ���� ����, ���ΰ� ��: v���� �ü�; ��ȯ�ϰ� � � �־.
����: ����� ���� ����
� ��;
��
� ���� ���.
"����, �<ǹϱ�
4 ."
�� ����� ���ε�� �Բ� ����8�� �� � � ڴ0� � � �־. �ϳ��� Ƣ�߿�4±�, ϰ� ���ߴ� � v�: �����ϰ�
����; ���Ҵ�. �㳪 � � � � � � � � � � � � � �
'��, ������
�!'
��߿׳Դ � � � �־. ������� ����, ߿߿� � 巯 � � � � � � � � 8�� ���� ����; �ѱ� �� ��8�� �¸�
������ ǰ' ������ �ð���
�ƴ�, dd�Ѵ�.
�ð�: �� � �׳ � Ƹ����� ; �ٿѴ� ��� ���� ǰ'�� �����; ��ذ ��� � .
d�ž��� ������ ��; ���ĺ��� �v�: �3� � � � � ,�� � � � � � �߿�; ��� ��ĩ�ߴ� .
"�7����<
�, �����."
'�����?�����?�����?'
�� �ȿ��� �� ��
�; ���� ���� �v�: �� ߿߿� ��; �����.
"�ÿ��� ��Ӵ�?"
��: ��Ҹ����� �� � �ڴ4� ����4� �� ��; ����. �� � �׳ ��� � ���ϰ� ��Ǫ��s��. ����4�
���� ���� �� �� � �� v�; �Ѽ�
�Ƿ��� �ü�8�� �߿߿Ҵ�. �� �ü����� �2���� ������ '�а���, �v�: ��ٽ �� �� ħ; ���Ѿ� �
����4� ����� ��=����� �� �տ� �� � � ڴԴ � . � �׳��� �ڼ� �� � ڰټ ��� � � � � ε 鼺 � ���
� � � � ä ����8� ��� � �ݰ.��� � � � � � � �־ ��
���� �ε��ƴ�. ���߿ ���� �ü�; ��ȯ�� d���� �� ����, �v�: �� ����� �ü��� �ε�ģ �� �Ͼ߿
���ù����� �ұ�;
�����Ҵ�.
���8�� �������."
�v�: ��� �����. ��� �� ������� �Կ��� ���� ���� ���� �ǹ����� �˾Ƶ��� ������
�.
���� ������ ��� ����0� ���ߴ� . ��Ҹ����� �ϸ��� ���=�� �2����. �ƹ��� ���� ����
ã�ƿԴ��� ����� � ; �ڽڽ
���ƿ� �Ŷ� �����ϰ� � ߿ � , � � 8 �߿ � �־ � �װ ã�Ƴ� ��ƴ ��: �� ���ٴ � � . ��: �� ��; �Ϻη�
�����ϸ� ����; ���� ����ߴ� .
"�˰4 ڽڽϴ�."
'8�ƾ�!'
�v�: d���� �ϳ��� ����. ����� ���ϸ��� ��Ÿ�� �͵� ����ڶ �� ��� � � ��� � � �
�
�� ��� � � � � � � � � � � � � � �� �
��߱ ��.
���� �ϳ��� ������ ä ������ ����; �߿ܾ ߿� � � � � , ���� ���� ���� ���ƿ4� �߿� ��
� ҵ��� ����� ���� �. '��{ ��,�� ͵��!'�ϰ�
"�7� ��ٷȽ4ϴ�."
"�<ǹϱ�
4 , ���� � !"
�
���0� �� �־ � � � � ���. �� ����� ������ �λ��Ϸx� ���� �鼺� �����ڶ � � ���.
� �����; �� ä, �v�: �� ߿ ߿
߿ ߿ � ��߿�
ȴŷ�.
�������� ���Ŀ� � � �����۾ʱ� '�� � ��־鼺� ��v�: ������ ���� ��� ������. �� ���:
� � �ݰv�, ���ΰ� ���� �ǹ���8�� ���鼭
�v��� �߿�Ÿ��� ������ ���� ���ߴ� . �v��� ä ����ϱ߿ ��, ��: ��; ���� �� ��8�� �� ��߿
��ȴ�.
�ε 巯� Ⱑ ���� �� ���ϸ������ݰ
��� ����������������������������ٸ ����ٱ � v���
�.
�Բ� �Դ� ���ΰ� ���� ���� � ���� �ڸ. ����� �ΰ� ���4� ����� ���� ���; ������ �
8� � � � � ���� ߿�� ����.
"......���?"
�v�: ��İ��� ȥ�� ����s��. ��û�� ���� �ӿ� �Ĺ��� �ִ � �� �� ���� ��� ���� .
�v�: �Ӹ��� ��� �ܾ� � .
'�� ������?'��� ��8�� '�� �v� �x���, ���ִ � �� �� ~����! ī���� ������ �Խ4ϴ�!' ���
�����ϰ� ������ַ � ���� ߴ� � v�:, �ƹ��� � ; �ڽڽ
�v�: ߿߿� � 8 � ߿�� ���� ��� ��־ȸ�ǽ�: �� �ϳ��� ����; '�� ����� ����
��. �� ȸ�ǽ�: ���
����� '��'�� ���� ����
���ȴ�. � �� �� �ٷο�� d�ʿ�, �����, �����, ������, '��� ������ ����� ������ �����Ͽ�
���� ��. �߿�� ߿ �� ȸ�ǽ��� ���ȴ �� �ٴ:
� �ִ � �� ���.
ū �ǹ�
�� �� ȸ�ǽ� �տ��� ��ǰ; �Ѵڴų� �ϴ� �Ǽ� ��� ������ �ʴ´�. �� �� �־
���ϸ� ���� ������
������ ����� ����� ����
��� �ִ� �� ȸ�ǽ� �տ��� �Ǽ� � ��� �ߴߴڴ忡 � � � � � ߸��� ���� ��.
�v��� ߿߿� ���� �� � �� �ݱ � �� ���� :�� ����� .�� ��� ��� ־ļ� �� �ȿ�
��߿ �� �ִ � �� � ϰ � � � � ε � , � � � � �
�θ���� ���ĵ� ȸ�ǽǿ� ���� ���� �� �� �ۿ� ��ٴ. �� ���� ���� �������� ��: �����.
"�4õ� �7��ϰ���?"
���� ܿ � . �����
�, �� ��v�: �� �p� ���ߴ� . �v��� � �� ��� �� �� �ٽǰ ; ��
�� �߱ � ,
ڰ
��. ���� ������ � � �߿ ��ڰϳ� � � Ÿ � � � � .
�� ����
�v�: '��?'�ϸ� õõ�� ��; ����. �4 � � ���� � �' , ���� � ��'���� �׳ϰ� �1��ϰ�
�. �߿��� � ƹ� �� ���
����; ����
"��?"
'�λ��� ���ѵ�?'
�; � ��.......8��!"
"��, �Ҿƹ���. � �ٵf ��
"���� �Ҿƹ����, ����! �� ������ �Ǻθ� ���� ���� �߿� �� ; �Ѵ� ����
�!"
".........������ �Ǻ�?"
"��
� �� � Ҿ ƹ�����!"
��!
"8��!"
���ʳ��� ������� ������ d������ ���; �ʿ��ߴ� . �v�: ����; �긮� ���; �������.
�v�: ��8�� ��� �߿��ϴߴ� ;�� ���� ������ ����� �ڴ°��� ���� �
߿.Ҵ
��!
߳ � ô��
".........." � �, ���´�?"
��߿�Դ�
�. �. �� ��ȿ��� � ߿�
� ��Ҹ��� �v�: ���� ��� ����. �ͼ��� �� Ҹ����� ������
�� Ҹ � � � � � / � �ڶ�� �� ��ۿ
"�3� ����!"
����� ���ǵ� ���� �v��� ��; ���ϸ����� � � �� ���� �ٽÿ�: ��� ����
��.
���� �ÿ� ���ϸ� �ƴ϶��� �ÿ�: �ܿ� ����� � �� �� ; ���� �v��� ��; d��
�� ���: ��; ��� '��, �ѻ��: ����� ��; ���ϱ� '�� ���; ��ġ�� ����, ����
� �뼭 � ���
"���ϸ� �� �Ǵ� �� ����? ���´��� ."
"��?"
"�: �:��ϱ�!"
�߿Ҵ�.
"���� ������
�, ����:!"
".......���dz���."
�ÿ��� ������
�� ������ �� ��� ������� �״
߿� .ߴ � �� ���Ӵ ��� �� �ٴ. �ÿ���
���0Ÿ��� ��; ���� ����, �v�: �� ���� �ÿ�; ���� � ����� �ٽ.
"�߿��� ���� ��
��? ��������?"
'�� ������ ������� ; ��� ����ٶǰ�' �ϰ� �¿��ϰ� ���ϴ� �v�; ����, �ÿ�:
�� ��8�� ���ߴ� .
'�
ְ � ���' ����� �ÿ��� ��� ��=; ������ ����
�� �v�:, �߿��� ��
��� ���� �÷ȴ�
"���˸� �з�?"
"���?"
�����Ǿ��� ��: ������ 8��Ŭ ��������� �����Ǿ��� '�߿ ó�� ������ � �� ���ٶŸ����
������ ����, ���˸� �з�. "��� �� ���� �ؼŸ���� ���� �ϴ� �� �� ���忡 � � ; ����
��: ���鼺 � ģ� ä ��; ��� �Ƿ� �����δ� �Ͽ� � �� ������ ���ٿ/���� ������
�����.
���缭 � � � � � ; ���ϴ� ���� �ƴ϶�� �߿� ��� ˸� �з��� �ܽ� 8�� 2���� ��; �����ߴ� .
ī��Ÿ �ձ� ����� �� ���� ��: ���� ������ ������� ������ 7��Ŭ��
�� ��; �������غ
8��Ŭ ������� ���˸��� ���� ��� �� �� ��� ������ �������: ����� ������ �� ��; ����
�.
"����!"
��!
�ߴ��۷ � � �� ��� � � � � �
�ٽ.
"8��!"
'��; �� ��� ���'�� ��ȣ�ϰ� ����� �׳.�ߴ�� ��� ʳ� � � � � � ��� ��� �: ��� � �
�븶� ���
"�v�, �� ���´�: ������ ����鼺 �¾�. �����Ǿ��� ��: �ְ � �� õ��, ���˸� �з���.
�v�: ���� ���� ���˸��� �ÿ�; ��ư��� ��߿ٶ, ��ħ�� ��d�ϰ�� ��� Ҵ � . ��� ��d�ϰ� ����
�ʾ���.
���˸��� �����
� ��d��d���� �۷��ߴ� .
"����ü�� ��~�� ���� d������ ���; ���� ����� ���! �ƾƾ�! Ȥ ����, Ȥ!"
ȥ� � ��� �� ���ڼv�; ���ܵ� ä, ���˸��� �ÿ�: ȸ�ǽǹ�; �����. �� ȸ�ǽ�: ��Ư��
��v�� �Ǿ� � ��־. ī���� ������ �v�; ��ǽ���� ���� ; �� � � ����� ���� �� �״
���� ��;
���� ����� ��� ���ָ�; '�� ������� �� ȸ�ǽ� ��8�� ��ħ���� ����, '��� ������
� ; ��� �� ���� �״å����� ��� �� �ϳ��� �ƴϳ� 'd�ʿ� å������ �Ƶ�', '������ ���
����', '������� ����ֱ � ', '��ο��� ȣ�Ǹ�
,''��� ���� å������ f��' �� ������ ��8�� ����� �� � ��� �ۿźл� �� ȸ�ǽǿ�
������ �� �ִ� �������� �ι���
��. ���ϸ� ���� ��ü�� ��Ʋ� /���� ����.
����� �븶� 翡��� f� � �� ���� �ڴϳ� � � ��� . � � �� �ٷտ� �ִ � � s��� � �ڽڽ. �:
���� �� ȣȭ�Ӱ� �� ������ ��
��; �Ϸ 翡 � � � � � � ߴ� . ���
������ �ѱ�� ���İ� �ް ����� ʾ� ���߿ �ű���� ������.
�ÿ��� ��n�4� ������ ���Կ� ��� ���� �־ġ�鼺� ,� �ÿ¿��� ����� ��; �Ŷ�� ����ŭ��
������� �ʾҴ� ���˸���
�.
���ϸ��� ��� ��w�� �ƴϸ� ���� �߿����� �� f�� ����; ����� �� � �ٵ, f���� �źл� �߿�
�� ���� ��� ˸�: ��Ÿ��� ���ʳ���
� ���� �
����� ֵ θ� ����
��.
�߿��� �� õ������ f�� ���� �� �� �� ���� ��� ��� �ؼƿԴ�. ��� Ҽ �� �ű���
���˸���
��.
f� �� �ڴĥ �� ���ƿԴ�. �ÿ��� ���ƿԴ �˸ ��� ���ٴ� ����; ���ڸ: �Ѵ�=��
�ÿ¿��� �߿p���. ��
�� f�� �7� �ӹ��⸦ � �ٶ鼭.
�� �� ��; ���� ������ '�� �������� �� �ٽô� �ȵ��� ��� �״� �ٸf�� �˾ƺ���' ���
��� ���ļ�
�����6 ���Ŭ �����Ͱ� �ȵǴ� ���: ��� �� ��! 5��Ŭ�� ���� ���߿��� ���p��p� ������
ص
ġ�µ�, ��¸� ��8�� �6 � �
� : ���׳Ŭ �����Ͱ� ��;
�Ŷ� ����
�! �߿�����
�ƴ3�? �ʶ�� �ʳ� �ȿ� 7��Ŭ; �������ϰ� ������ �߿߿ �� �� ���� �ö� �Ŵ�! ������ �Ұ����ϴ �ڴ
��� ϴ� 9��Ŭ�� � �� ���
� ﳾ��� ׳
��;�� ߿߿�.�
f���� ���: ��� ��ġ�µ� �� �ܺ� ����� � ʹ � �� �~ Ҵ�. ���ϸ ��� ��w : �ʹ ��� ����
���� ���Ҵ�. ���ϸ��� ��� ��w�� �ÿ� ���ϸ�:
����Ⱑ���� ������ �������� �ʴ´�. �� ����ſ �; �3��� ���ϴ� ��, ���8�ν� ��� ���� ��� �
�ڴȤ���� ���� ��ð�d���� �ǿ�; �Ҿ���.
�ƹ��� Ź���� ����� �ִ � � � �صҿ���. �߿��� ��� ˸��� �ÿ¸� ���� ��â�� ��n�� ��
���Ҵ�.
ڰ
������ ��; ��ƽ��� ���� f������ ; �� �ڰ� �ٽ.
"���´�."
"� � ���׳θ��⸸ � �� �� �صf ȭ�� ����! �� � �� ���� ����; ��� �� �����p� �߿��� !
�߿���
�! 6 �Ŭ �������ϱ� ����� �� �� �� ����!"
ڰ
"��, �����
ְ � �� : ��� ����� �ڰ."
'�߿�� ϱ� ��� ����� ��ھ. ������ �ȳ�, ���´�!' �ϸ� ��� ��; �� �˾Ҵ� �ÿ��� ����
���� ���� ���� ��־.
ڰ
������ ��� ��� �ڰf ���� �� �˴� �� �ǹ��� ��: � ���߿�� � � ڽڽf� ���ڿ. �� �ǿ���
���12��°��. �߿��� ��� ����� � ���� � ÿ�;,
"......."
� ž߰4 ڽڽϴ�."
"{ �����
�� ��ĥ���� �ÿ�: �Ϸ 翡 � � � ð����� ���. �ÿ��� ����˸��� �¿ط: ����� ����s��. �ÿ�:
���±��� �ߴ� ���� �� ߿ .
���˸�: ���� ��ħ ��; �� ������ �߿� �� ; �ϸ� �� ߿߿� ����. � 4� � ��� � ��߿�,
���˸�: �� ���� ��ȭ�� ����������
���˸��� ��8�� �� ���� �ÿ�: ���� ����. �߿��� � ÿ��� ��, �ϸ� ��� ��پ.
"�� ְ� � ��� ߿�� �� ���� Դϴ�. �ϰ� ���� �Ŵϱ� �������� �߿��ϸ� ��� �� �ſ�. ���
´��� �߿��ϸ� ��, ���� �߿�� Ӵϴ�."
���˸����� �� �� �
ִ � �
ִ ����� ��� ; �ϸ� �ÿ��� ������ ��; �ߴ� .
"��ȸ�Ǹ� �����Ѵ�."
���t��� ��; �����. ��: ������ ߿߿� � ߿� ���� . ��ο��� ��θӸ�. �� ��ȿ���
"������� �ϰ �ڼ."
"�ƴ�."
�� ��, ���Ķ��� ����: ��⸦ �Ƹ� ����0� ��; �����. ��: ������ ��8�� �߿�
����8� ���ƺ�� Ҵ � . ��: �� ��8�� ���ε� ��� ��ġ����. ī���� ���� ��; �� ����
"����."
"�Ϲ��Ͻʽÿ�."
"......���� �����ǹ
���?"
Ŀ�� ��� �� ���: ��鸱 � � �� � . ������ ���� ����; '�� f5�� ���ֿ � �� ο���......"
"�߿��� ����� � � ���� �� � λ�� ��ο�� ����Ǿ� �ִ � ."
��: ���t��� �� ��: �� ��� ���� ��: �� ��� Ҵ � . �߿��� ��� �� , ���ΰ� ��, ����
�
��; �����ߴ� .
�¸�; ���� � ��طϰ�, ���� ��Ⱑ �İ���. ����: ���� ���. �찯 � ϳ��ϳ��� �����ϴ� ��
�3�, ����
�߿� �� ⸦ � հ� ��8�鼺� �
, ��: ǥd ��ȭ��� ���� �ܼ� ����� � .
��: ����
� d��8�� ��z��Ҵ�.
�� ����; �ѷ���� Ҵ � . � �
�ƹ����� �ʰ� ����ϴ� ���� �� ����, ������ ��� ħ���ߴ� . ��� ߿
����׳
��
����� ���� �� ����� �� � � ���� ���ڽڽ��� �ݺ
����. ���и� ����� �� ����, ����
������ � �� ;
� ������� å�������� ���� ���ϴ�. ���� �߸�; ����4� ���, � ���װd���ϴ ; �� �ٸ
����
����ƾ� �ϴ�
��: �鼺 � �� � .
�㳪 ��
� ��8�δ� ���� �ȵȴ�.
����
� ������ ��8�� ����; ��� Ҵ � .
������ �ü�: /�� �� ���Լ� �7� �ӹ�����. �㳪 � � � � � : ������ �ü�; �ܸ� � ߴ� . ����
����,
�� ���ſ� ħ��; ��� ����0� ��; �����.
"��ġ�ʴϴ�, ����."
���ε� ����� ���ߴ� . ����� ���ϰ� � . �� �� � ��� � �־: ���� � ����� � �8 �־
��־ �� �߿ ߿ ��״.
����
��� ������
��� �ϳ�, � �� �ݿ
� :�� ���� ������ ��8 �; �� ��� ���� �ٱ
�� ��� ��� �����. �㳪 � ϻ���
��! �Ǵ ߿ �
�� ٽ
��� � �� ��
�� ���� �Ͼ�! �ٴ
��� � ���
߿ ߿ ���˸�; ���� ����� �ü��� ���s��. � 㳪 � � � � � � 븶 � �翡�� � Ժη� ����
���: �ƹ��� ����. ���� �����ϰ�, ��Ű�� ��; ����� �ٽ:���� . �ߴ� ħ�� �ӿ� ��n����.
���� ���:
�г� ������ ��; ���� ���߰ � ����� ��� : ��Ȥ�� ������ ��; ���� ���ߴ� .
��d�� �� ���. Ư�� �� ����� ��; ó���ϴ� ��f�� ��ȸ�Ǹ� ��ġ�� �ʰ�� � ��ذϴ� ���� �Ұ����
ߴ� . �����
�� ������ '��ȸ�Ǹ� ��ġ�� ��: �λ 繮 f'�� ��� � ���ؼҺ�~�ϴ� ���� �����ϱ� ������
�.
�㳪 � ϴ� ��ȸ�ǿ� ���� ��f�� �� �~� ;�� ���� ��� ���� ���װѴ�. ���; ��� �� ����a;
ã�� ���ϸ� � �: �ż�� ��; ��d�Ѵ�.
����4� �ÿ��� ��Ӵ϶��� ��; �� ��; ��ŭ ǰ '�� ��ġ�� ��������. ��� �Ƹ����
"��
߿��߿ ߿� ���� ; �� �ž�? ����� ���, ��¥."
������ ������� ȣĪ: ���� ������ ���� �ƴϴ�. �3� ���ʹ � ��ü ���� ���ַ � ��� ϸ��� ��°
�����ڷ
�¾߿ �͵ � ���߿� ��� � Ƹ� � �� �ٿӴϸ� �� ����� ��� � ͵װw�� ������ ������� ���±���
��ð� �Ȱɱ�.
⸷ � �߿, �v�: �η��� ��=� � ���� �ۿʾҴ�. ���� �Ӹ������� �v�: �㳪, � �ݼy=��
�� ��
�ͼ� ���� ǫ ���. ����
���
���� �8 � ��� �
౺ �6 ��� ������� ���� �ʾ Ҵ�.
ص
�߿��� ߿ ߿� �y��;��.
��!
��; ���� ���� ��: ������. �߿��� ����� � ɻ�ġ �ʾҴ�. �� ��� �ܶ� |���� ����,
�ƹ����� ���� �� ��: ���� � ���� �� ��־.
"ħ�����۾ƶ�."
"��!"
"����,�������?"
�����: ��!
� � ��Ұ� �ɵ����ִ � .�
��������ϸ�:����������߿�� ; ������������¯; ����.�߿��::
߿�� ���� ��� t���������� �����; ����.�߿�
�������������
4 �|��������������.
8 ��z���� ��־.
��: �λ�; ��Ǫ���������
'�ɱ�������: ��.'
�ÿ�����������Ҹ�������� 鼺�
8 ���������.�ÿ�����: �� �� ��־. �ż�������������
�������߿�������Ӹ������ø���,�ÿ���
�������ް��� ������.
�����
4 ��8�����
ߴ� .
���°�8���ÿ���߿ ߿
�����ο��ϰ� �ִ � �� . �㳪 � � � ˸�: ��d��'������������ִ � ��
���� �� s��.
"������: ���
�ڴ. �Ӹ�ȸ������."
"� � ���׳� ���� �ڸɷ� � � Ź� � � ϴ
� �ڴϼ� ."
�߿��� ��� ϸ� �ÿ��� ��; ���ȴ�. ��; ���� ���� ������ ���� �� ������ �ݼ
���� s��. �ƹ��������������и���������� ��.
�ÿ�: ����������.
'��������������
������
����
������
����
'õõ�� { �����
, ����!'
�����ʼҸŸ� ����Ҵ�.�������ƺ���,�v����߿½����´�.
�����մ��� �߿�������.
߿ ���
ϱ ����������
8 �,����'�а�; ���ϴ������������
�ְ � �� �� ; �͵���
�v�����.�������鼺 � �� � � � � � ϴ� ���ù�������a������.
�4� � ��߿�: ȿ��� 鼺�
��־. �v�����; ���ij�� �� � � � � � =�� v��: �7��������.
��������v��������8� 鼭, �v�: ��������v��
鼺 �
"����8����� �� ϸ� � ˴�
ϱ?"
�������:����������
s �.
'�ƾ�, �Ⱦ�!'
����Ƹ�������8������ � ߿ڱ
��������; ����������;��v��: ����
߿��.
��������f������� �� �� ��ٶġ��
�ٴ� �� �˱� �ص.
"�߿� :......"
���
����ڱ� ���� ��; �ٹ. �
� ����������Ǫ��n� �־, �v�: �Ҿ������.
"���濡 � � � � ."
"��?"
濡� �
"�4�: ��� � ߿� ."
�������
' ġ���÷������; ��������
, �Ȳ��;����������v�: �ٽñ� ����;������Ҵ�.
"��,����.��,��f�߿�� ϰ� f ��������
�� � �� ."
"���!"
'�������ϸ�'����: ��������
ȭ���
ߴ� .
Ư��.
..........
��߿� � �־.
��: ��; �����
�v�: ��߿ ߿
��ħ����߿ ߿
����
���������Ҵ�.
'����,Ȥ�����߿���� �Ƴ�?'
����Ƿ����
ߴ� . ��������Ҹ�����߿Դ
�.
� �v�: �f ��d��; ������Ҹ���������; �߿ٶҴ�.
'���������ϰ��ʹ� �����!'
����ĥ��f����������߿ �. ����
ߴ �븶 � � � � �ִ � ��� ����� � , ����; ��
��8�����ľ��������; ����������.
�߿����� .
������!
�鼺 � �� � ȣ�������Դ�.
�����ȸ������������������
= ; �Ծ����� �ڽڽ: ��������: �����.
��� �� �س.
������Ҵ���; ����
��, ���������������0�����Դ�.���ζ��ϴ����ϸ��������������
�� Ŀ �
"����,�4밡 � � � � � ."
"......!"
���ܾ� �
0���ô��v����������� . � � ��׳Ҹ� �����鼺 � 鼺 � Ŵ߿ȴ� �ǹ�����
带 ��Ƶ���.
�߿߸��� �ϻ� ���� ������ ���� ���� �ڳ. �v�: �߿Ҹ����ִ � �� ��� ߿� ��
���� ��� b���
ߴ� .
'�����Դ�.'
����:���.�v�: ��8������,�ϰ���ź�Ѵ�.���θ������������
�.�~�, �����ϻ�����:
�þ������ִ !�ڴ
�������߿�
Ҹ���� ���Ȯ��Ǿ���߿�
Դ.
� ��� ��Ĭ �Ҹ����Բ��������ȴ�.
湮� � � �
�v�: �Ѽ�����������dȮ�ϰ���; ������.� �� � � 8��!
"������!dü��.......��?"
"��, ��?��?"
"��?"
��߿ � � �ڴϻ��ڷδ� ����������ʴ� ������.�ϴ�:, �տ����Ⱑ���.���Ӹ�ī���Ƹ��
�ٿ
�߿��� ����ٵ......
��; ����� �ư���.�
�������ǻ�����.
�
���۽ ߿��� � 湮 � �ڴdz���� ����� ��/� ���ڿ.����������v�8�μ������
�
ڰ
� ;�� ��� �ڰϰ��ѹ����������濡 � � � �
�ִ� �� �� d����.������������ ��� � �
�� � �� . ��
"��, ��; ġ�� ִ � ; �Ʒ��Խ4ϴ�."
�
ڰ
�� �� �� �ڰ: ��Ҹ�����; �����.�v�: ��; �������; � ���� �� �ٹ.
���
����
��Ȳ��d���DZ�
�������������Դ�.������ü�����
߿� , ������������; ������v��Ѽ�
��¦
8 �����ڴ
���������;�����.����������;��ģ ä, �Ӹ�������e: ��������� 0� � ��־.
�븶 � � � � � ۰� �Ϸ� � � Ʋ � � ��
� ,� � � � � � � � ����� � ������ ���� �װ, �v�
�� = � � � ڽڽ, ���߿� ; �뼭 �
ġ ��ִ � � v�: �
�Ӹ�������������� � �ֱ � � � �ױ.�ߴ
�ƹ������ɻ�ġ �ʴ�.
'����Ư������������ƴ���?'
"������
ΰ ?"
ڰ
����������߿ ߿�����ߴ��� ���� � �ڸ. d������������; ���ĺ����ִ � ��� �ڰ
�� f�� d��; ���Ȳ����
�������.
"/�����ι� ° �������4Ͼ��Դϴ�."
信 � v�: �����߿�
� ڰټҰ������4Ͼ����� ������Ҵ�. ������v�: ���4Ͼ���߿ ߿ � �
������;
��ƺ��Ҵ�.
����������d�������������Ⱑ �鼺 � �� ��־.
߷ȴ�
��Ȳ����¿ ������ϴ��v�����;, �����������.��: ���4Ͼư����ῡ ����
���õ; ��ƿ÷���� �߿׳dz4� �� . �Ͼư� ��: ߿ ߿� �� ߿ �; �װƵ���. �Ѽ� ���� �ü��� �ε��ƴ�.
߿�
���4Ͼ�������Ȯ �Ӿ�s��.
"����� �ٻڴ."
"���t�������������������4ϴ�."
"�˾Ҵ�. �����ƶ�."
"........"
"........"
鼺 �
"��� � � � �����?"
"���ƿ4�������."
ֿ � ?"
"�
ִ � ."
"���, ���
"���
�ض."
߿ �
"Ȥ��� �� ؼ
��� �� µ�...... ���
߿� , �����ɴϱ�?"
"����
ܿ ��� � ϳ�������� �� �״f � ��� � ڰټҴ�."
".........�4� �߿ϱ��
" .
8 � �װ, ��
��=�������: ��f������� � �� � ִ � � � � ��� ; �
�߿���ڵ
�Ե�
߿ Ļ 縦
����8�t��õ���.
�8 ������� �����־ǽĿ�����~���ǹ���
�v�: ߿ ߿�� ��־, '�Ļ縦 ����µ� ��v�Ѵ�.'����:
��������ڸ
�ǹ������ִ � �� ���.
㱺.'
'��
��: �߿��� ��� Ѵ�. ���� �ݳü�� ã�ƿ´� ������� ; ��ص� ���� �׳: �����
. ���:
�õ������������߿���
ڰ
���1߿ �Ѵ�. ��¿ �����μ���� � �ڰѲ��� ���ͼ� ������
��־. �� �
�� � ڵ
������� � �� �ߴ� : ���������Դ�.
ִ � �
"��� � �� ʴϴ�."
ִ � ��� �� �� �� �� ߿ �ְ ŵ��."
"���
ó=���۸ �ױf�������=�����������
߿� (��ü ���������ΰų�, �ϰ��v�: ��8�����;
���.), ����=��
������
İ ������: �������v������߿ ߿���߿ � �����Ҵ�. �8� � �
߿���v�: �������
�������� �� �ڸʷ� ���z����� � ��־.
'����ο�; ���Ѷ�.'
߿ � � ��� . ��
�v�: ��8������;��Ű����� ߷°� d����
ߴ ��� z������������������
�Ƿθ��鼺� ߿ �. ����
ߴ
ڰ
����
��ħ��,�v�: ��������������������Ҵ�.� �� � ڰټ°����� � �ڰϰ��ϰ������
ߴ�
�� ���.
�ִ � ��� �� ŵ�. ߿ ߿
"������Ҹ���?�� ���!.....
� ���ִ � !"
���߿ � ��� ��� ��� ϸ� �v�; ��ġ�� ��8�� ���Դ�. ħ�뿡 �ɾ� �ִ � ���� ������
�� ڴ
� ߿� ���� � ��־.
��߿����8 � � � ڴ � ��
� ��� �
�ڸμ���¥�������������鼺�ߴ� .
���� �ۿ.
����8�����зs�������
�۾ƺ������/�ϰ���; d����.
"����8�p�����?"
"�������
߿� ."
��: ����ü����������ϰ��߿߿
�ϰ �
߿߿ �ִ � � v�; �߿ٶҴ�. ���������ϰ���,��: �߿���
� ʾҴ�.
"��!"
ڰ
�湮 �տ��� ���� ��� � � �־ �
��ڰ. ��: ��������Ҹ������
ߴ� .
"����......"
���8 � � � � ���� �
÷� ;����ڴt � ���� � ڿ
� ����: � ��� ,��8 � ��ٺ
�׳.�ߴ��� ������ :�� � �� ������ � ʸŹ��� �߿������������.
'��� ����?'
����:���,���տ���������Ȳ; ������������.
�߿μ����������Ȳ� �״
� ���� �غƷ� ���ſ��� �ͼ��� ó=���
���
�. ������ '������
�濡
�� �״湮 �տ� ���� ������ ��ũ�� �� �|��� ���� ��; �����. ��
� �ϰ� �ð� �Ѿ�߿ ��: �翬��
�Ͼ߿ �ߴ� ���־. ��f���ð���
� �װƴϾ��.
��������������
'����߿ �v�����°���?'
"......���ű�����?"
"�������Ҹ����ϰ��"?�־
�v�����⸦ ������������,���
;�� ��� ���� ���ڸȮ���ϴ��������7��ð���
�ʿ��
߿�.
"��."
� � ħ�����귶귶귶
��ð�, ������ �� ��� ��� .�
���ħ��: ��ħ�
߿�; ����Ƹ�; ��ŭ �����ϰ�
��������.
����������v����� �� �����ڸϾ �� .
"�ƴ�, �߿��ϱ� �
�
.�� �
. . ... ߿��ϱ�
. ... . .�ƾ� �ױ
�
, Ⱦ�! �� ��� �� �ַ����� �ڵ
�Ŷ��!"
��ġä�����Ҵ�.
'����,��
� �?'
�
������ϴ������������ϰ��Ѽ�;�������.
"�v� �x���."
�v���������: ߿ ߿��
���߰� ����: ����ϰ���߿
��.
"�ƴϴ�. ������
v ."
"��?"
�v����Ǿ������ߴߴߴߴߴ�ߴߴ
��ݹ. d�������δ����κ����v�����߿
��. ����ü����߿ � ߿ڱ
ħ 뿡뿡뿡
������� ����� ����־d��
�߿�߿߿ߴߴߴ .�� ������ ���߸ ڴ븩���.
f��������������븶븶븶
�����
½���ϰ������ʴ � �ٴŴ�. ��; ħ�뿡뿡뿡
����Ĺ�: ä,
"�˾Ҿ�."
���ȿ�������Ư������; �߰��
߱ � �������. �ѵ�����~�����.
"�"?���� �װ
����������Ų��: ī������������������ì�������Ͼ����ʻ�ȭ����.
'{ ����Ѱ�.'
�θ����������v�: ��ȭ���´�.
"���! �����ƴ϶��!"
�������������ϴ��͵� �������ƴϾ��.��������Ͼ����Ͼ������ϸ���ȥ����;d���ϱ�.
�v�: ����|�����.Ż�����������3�����������������ƿ߿�
Ȥ �� ����������
��n�1߿ �
߿�. ������Ҿ��
����; ���������
�������
� �سv�: ��; �����.
"���, ��������
�ʴ� �պ�."
"8=.......�����
߳ �? ���������ȭ���߿��� �ƴ϶�?"
"����!"
����:������=��
��߿ߴߴߴ �� �� �� ���� ;�ٽҴ�.
�Ƹ�
�� �ߴߴߴߴ�������������߿ݹ,�㳪 �߿��� �ξ�
߿ߴߴߴ ������ �� �ٿȿ� ���־. �v����: �7ߴߴߴߴ�
�������� ��ε巯���3�.
ڰ
������������������������� ���� ��: x��, �������DZ���
���
������ ;�� �ڰ
��������ϳ�
' '������,����Ͼ�.
������:�������a���ʻ�ȭ���������ʾҴ�.
"�߿��߿ � �װ
� �?"
�v�: ��������8������;�÷t��ٺҴ�.
"������ڸ
�� ���. �������븶븶븶
���
� ����߿�� �ž�."
"��? ��?"
�������������v�����; ���
߿��� ����.
"��, �߿�����."
"��¶������������
v .......�İ�, �ٽÿ�."
.߿��鼭 �
�����������v�: ��������� ��� ׳�� ���ٿ.
"���, ���
�ݾ. ����."
"��."
"�븶븶븶
�����
,�������
⼭ ��ߴ� ���ϸ� �ȵ�."
����������:�����: ��; �
߿�.
'�븶븶븶
����?'
��
�߿��鼭 ����: ��; ���ƺ��Ҵ�.�߿��� �� ���� �ƴϰ�, ���� �Ӹ�ī���� v�� ��鸮����
;
�������Ҵ�.
���v�: v�ɽ������߰�=8���濡����
n������.
�v�������������, ����:����ħ�뿡뿡뿡
��; ������� ��; �������� �� �� ���ڽڽ
�ִ � � � � � ħ���ϰ������: ��Ҹ�����; �dz
߿�.
忡 ħ�뿡뿡뿡
�v����˾Ҵ����� ;����� �ٸ. ��: ��� ���; �Ȱ����Ͼ��. �߿� ����
��
��������������߿
��.
"�ƹ� ������."
�
�߿ߴߴߴ �� ���� ���ڽϴ°��������ǹ�; ǰ ; ƴ��������İ���������������.���ô;
��ſ�� '���ϸ�����'��ų�'�븶븶븶
'�
��� �������������ƴϰ�������Ҵ�.����
��
�v����Ͼ߿ ħ�뿡뿡뿡
��������
���.
�㳪 ��
°�����;��?��ī�ο�����;������8���ƹ��������� ��־ѵ� ��ġ ë;
��ٵ. �Ƹ�������4������v������
��� ;�� ���� �� �ؼſ�������.������
ħ������������������,����
�� ��; �ڴ8 �� ߴߴߴߴ�ߴߴߴ
߿ߴ �
��� ���� � ��� ߴߴߴؼ谡 ���
s; ����.
���������ħ; �
߿�.
"�߿���......"
���ϸ鼭 ����
: �v�������8���� ; �
߿����n����.
"�˰� ���4ϱ�?"
��˰� �͵� �ٴǾ��. �㳪 �ƹ��� �鼺�ٺu� �߿� �ӿ� ��� ��: '�������ȭ
�߿�; ���о� ��ߴߴߴߴؼ
�߿ߴߴߴ �
�������v�' ��������.���������ȭ�������ʾҴ�����������ڴ
�� !;����
߿ ���' ��'!�ٸϰ�
�Ҹ���;��߿ ߿�. �
�߿�ŭ��� ������־.
������; �������
����������� ���ؼ
߿� �
� ���������=��� �ڴ� и��ϴ�.����:v��: ��Ȳ��ä
����
��߿
��.
��: ��������������.
"��, �����.�����ϰ������!������"!�װھ
"����?"
������dz���
Ű ߿���߿�.
� ����v�������������: ���������ÿ�����.
"��� ����ݾ,�"!�ڽڽ
"�����߿��� �ž�?"
�v�������;����ÿ�: �������߿
��.
"�������p��鷶�µ�, ��������....."
�߿� ��l�������
ٷȴ� �ž�? �������
Ÿ ; ���������v�: �Ѽ������ϰ����Ҵ�.
'���༮, �����ǥd��������?'
��l����ȸ����
���Ĵ�.
鼭�������
��8� 鸲 �����ÿ�; �����������.�������������漺������;
: ��
�˸鼭���߿� �����.
�
�װ: ��ó=, �������
�ÿ�; �����漺; �ͼ����������
d s����.
"�v�."
"�����,�3�����?����û ���t�."
"��d������
�ְ�, ������t�. ����������ƾ���."
�v����������; �����ÿ�����������ε帰��
. �ÿ�: ����ǫ ����ä ������
�v����ձ�; �3������־.
�����·��ð���߿ ߿��
��;��.�����߿ ߿��
���½�����v�����; ���߿�tµ�, �ÿ�� ������;
����.
"�v�, �츮츮븶
��Ӵϸ� v����."
"��? �����?"
���
� ���� �� �����۽v����Ǿ������ǹ����.�ÿ����ߴ��� �� �� ��ٽ.
"�츮츮븶
��Ӵ�, ������ v����."
"��������ϸ����ϴ��ž�?"
"��."
���ϸ��ÿ�����; �����.
, v�.�츮츮븶
"������ ��Ӵ�, v����� �ؾ."
� �."
"���
����
߿�� �v����.
�븶븶븶
:�
�������������
ڵ鼺� �
v������� ������ ���ڸ: �����
ε ����� ���ڸ
� ڽڽ
��� ��
� � ���' ;�ؼ� �ڱϸ鼭, �v�: ����d�鼺 � ��
��
� ��
. ī��������������ٸ
��~ �븩; �ϰ��DZ�
�v�: �����������;����
�ֱ⸦ ��
�߿ߴߴߴ .��ߴߴߴ�ߴߴߴߴ� �־
�� ��� ����ٸ: �ƹ����������v�;
�������� �ٶ
� ��. ߿ ߿��
� ����;��8�t��ǰ�, �ϰ��ǽɵ� ��ŭ �������ü�����.�v�: ��
'���������������ǰ�!'
�
���� ���� ������ ����� �װ. ��������������; �����.
"�����
"�ض
"��?"
߿ ߿�,�
�v�����; �÷t ���ٺ.
"��.�
��� �װԴϴ�. f��........"
"����Ͼ����߿��� ����."
"��?"
'����,�
� �װƴ��'?�ݾ
"�������ʾҳ�."
�v���߿ ߿��
�������Ұ� �������; ��������; ��������߿�. �Ҹ����ƴ���� ��ߴߴߴߴ�
�ߴߴߴ ٸ
8�ø�, ���
��: ������������������Ҹ����������ȱ��.
���ϸ���
������������߿������,'����Ͼƶ� f����Ҵ��.���ϸ��������:����Ͼ�
���Ͼ���
ε ...' �ϰ�
������߱⸦ � þ�������������������
������.
"����Ͼ����߿��� Ʋ����?"
"��? ��,�Ƹ�����."
߿�. �����ϴ��븶븶븶
����, �v�: ������; � � ������Ŷ�������
ձ�� �߱� �������.
"��, �翬����
! ���������ɿ�!"
��ġ����v�
� ���� �ؼv������������.��: �߿� �v�; ��߿ٶ, ª����߿
��.
"�Լ� ��θ����
غv�."
'�ƾ�, �β��!'
�θ��Կ������� 鼭��
ó ���θ�ġ� , �v�: ���Ƽ���������ÿ����� ��־Ͽ� � � � � � � � � � ��ۿ
����.
���'��, �
���� �װϾƿ� ���?' ��: ���=������; ���
� �� �ٸβ��; �Ŵ�. ������:
�������ǿܷ � ġ/�Ǵ����7��ð����ɸ������־.
'����ư��������������
���.'
��ȸ�����.�ƴ�, ������������
�����Ѵ�.�
����� �߸��� �װǮ��; ����.���
�ڱ
� �!"
"���
����:���տ��������.
"���ʸ��뿡뼭뼭
Ͻʽ�
ÿ�, �����."
".......��������"
"��ǰ�Դϴ�."
��������Ҿ��ȴ��ʻ�ȭ�Դϴ�."
����濡 ����
Ǿ� ��� �� ��: �߿��� ���� ����ϰ� �ҽǵǾ�; �����.
"Ȥ����a����������ʽ4ϱ�?"
"���. �
�װ/�����Ŵ�."
���������������
���������������������.
�
� ����� �� ��� �߿��ٸԲ� ���� ��� �� �
�߿��� �ٷ, ����Ͼ��պ���/����
�ʻ�ȭ�����ΰ�.�����
"...."
"�Դ�ڴ......."
����:��; ������������.
�帣��
d�������ƹ�������v�����.
"�?�! d�����߿�����Ȱ����߿�!"
"����,�߿��� Ȯ���������������ϴµ���!"
'��, ��������:������?'
�����������: �Ǵ�������.�v�����������
���ѵ�������������������ʴ�����Ƚʴ����
���� ���پδ�.
'�ϴ�: ���ϰ�����!'
����;
�߿ 鼭����
߿ �����
������Ǵ� ; � � � � � v� :, � � 8� � � � � � � � ߿� �' � � � ; � � � ȴ� . � � � � ....
��!
�v�: ������;�����.�����������������
��湮; �����Ʊ�������
�.�v�: �ε�ε�������ڸ
���ƺ��Ҵ�.
��Ȱ�����ܼ�����
���˸������ʳ�������� ߿� �����ȴ��v�����,������������
ǽ�� ��ֵθ�
�����ʳ��������
������˾� ;�� �ٴҴ�.
'����?����?�����ü ����?'
"d���ű������ϼ�!�?�, ������Ƹ�
��
߿ߴߴ ��� �� !��¶��� �;���� ������ ٿ
������������ູ
��������!"
����:�����������־. ����������
� � �v�: ��f��������
��� ������
��: �������
翴��
.
ڰ
"���, ��{ �ٻڰŵ�?"
������: �����������������������
�װͺ��� �븶븶븶
���
� ��ȭ���� �� �� ������ �v�����.
'�ʴ �װ,� �� ��� '! �ͳ� �ٴġ�� ���� �� ; ��� 4� ��� ⸦ �հ� ������
;��� �ٴ
�� ���
����ä, �v���
����;���ij��������
߿�. �㳪 ������
: �����
߿�.
'����Ŀ��!'
��
� ���ٸv�������������.
"����,��¥! ���������������Ϸp�����!"
���!
"ī���������ǹ������α�! ����Ͼ����ʻ�ȭ�����
� �ڶǹ� � � ��
� �� ,� 4� d� � Ⱦ� � � ϴ� � � � � !
��������
�8�¸� ����ٽv�; �о�
���ٿ.
"�ƾƾ�!"
�߿κ�����ʺ���.
"ã�ƶ�!"
����d����¿ ������.������������������
�߿߸��� ��ģ �����v�; ã�ƴٴϰ� ���־
�������.�濡��
������������ڿ�����
ú� �������������������:�ͽŰ���ã�Ƴ´�.
����� �ذʾҴ�.
�v�: ��; ����,��������.�Ʊ�'����Ͼ����ʻ�ȭ'�����; �����������Ȳ�����
�v�: ������������
�߱߿ ����; ������������;����ϴ��߿�����߿ ����
���߰�, ���'��������Ҽ�
��������
��f ����Ͼ��ʻ�ȭ����ǰ������; Ȯ���ϰ������ƴ�� �ٴǵ� ߿ ߿��
� ��־.
���
�� �ڱҸ��� �� ߿߿
Դ�߿ .
ڰ
"'�����������ڰ ߿� ���ŵ�."
�
�v�: ����, ������� ��; ���ٺ8�� ���� ���ڸҴ�. �߿���˰��v�; ãƳ� �ÿ���
�� ���׳տ� �� � ��־.
"'�������?"
"���!"
"���, ������´�."
d������������������������
' ������Ҽ���������
�� �־0߿��.
"�����
� �!"
"�������,����!"
"ũ�ƾ�!"
�������������;���,�v������;�Ⱦ�Ҵ�. ��'������
��; ����;ã�������. �����ͼ�
������������
8�
�����
� ��� ������ �������� �ڸv�; ����,�ÿ���������
��־.
"����d�����8��
��߿ߴߴߴ .������ ���پ鵵 ������
."
"�˾Ҿ�!"
"��������Ǿ��ȳ�, �v�."
"����,�ÿ����ϸ�!"
�߿��ϵ�Ҹ� ģ �v��������ÿ����������.
"��ġ����!"
d������������: �v�����.
f3��)
��v(���)
"��(healing)!"
����ĥ��,�ÿ�: ����ġ/�������߿�.
�
��f�����Ŀ4��v����=���������;�ְ� �;���������.
�㳪 ����翡�
Դ� ��� Ÿ���� ������
� ���� �ְ�, �8��� ���غ ߿��߿���װǴ� ���� �ƴϾ��.
"���������
, �ȭ���߿��Ե� �õ� �� ��� �� �ٴű��������."
�����������˸����Ѽ�;������߿�.
�
��ȭ��ġ/�ϴ���������
����������������� �.�㳪 �ÿ�: �������ʾҴ�.
������������
��� �ݵϱ� .�
"��� �� �
�
h f� ϸ��
�Ǵ Ͽ �" ƴ � � ?
"����� �� �װð�����������;�������ϴ������?"
"�������ʿ��������ġ/������
ε ��?"
"���´�!"
�ÿ�������ϴ
8�� ;���� �� ��˸�����ٴ:��d�
߿�.
"�鳯 �����
غv�. ��ġ/����:������
�.����� �͵װ.
������ο�/������������
ź �������.�����������������غ, ��?"
"���������ϼ�.�������
�߿��߿߿."
�ÿ�: ������:��ȭ�������
8 �ġ������������n�Դ�.
������ð�°����.������������:�Ĺ�����������~.
�л�����ɵ�; ���ٺ
t ��� �ÿ������;��´�.
�����������.���˸�:�����������������ϰ�����Ȥ����=; ���������
߿�.
"8�ƾ�!"
���˸���������������������������ÿ����Ӹ��������
8 �ƫ��; ������; �����.
����f�������������ܾ��� . ���˸�:����ŵ帧�����ǿ����߿
��.
�����������������ÿ�����߿
��.
"�վ�����: �����´���
鼭."
�������߿� ͵� �ƴѵ�������Ե����±����������
�ٴ.
���˸������ʳ��������
��ֵθ��t���, �ÿ�����; �����.
"�츮츮븶
�v���õ ���������~�Ǿ����Ű�����պ����ʻ�ȭ��ã�Ұ�,
��, ����������Ͼ��պ���'�����츮츮븶
�v�����������."
"��ģ �Գ�?"
"���������?"
����;����Ǿ������ǹ����ÿ����Ӹ����������˸������ʳ���������
���,
�ϰ����Ƶ��������������ξ�����������
��.
��ü ���������/?
"����ģ���!����Ͼƺ����������������
��� �ڴٴ� �װ
� � �dz�!
�ƹ���������������ΰ�����������)ڸ
( �������
�� �ص: ���ƴϾ�!"
"���������
, ߿��� ����� �ͱ��� ���
�ݼ."
"�������������ϰ�����!"
�������
���˸�; ��������d��Ų�� ���ڿÿ�: ��; ��; �����־.
"�����Ƶ�����������������.�и��Լ���θ��˾ƺ��ߴų�,
顥����
'�ƹ������´������ص, �v������մ� .'
���������
߿���
�� δ ��� �ڴϸ�, �Ⱥ��� �Ҹ� ��� �� �p���?
�ӳ������
߸� ���˸�����߿
��.
"����n����������պ����ҵ������������. ��ɵ����."
�ÿ����������˸����ɵ巷�ϰ� ��߿
��
ܵ � ; ����� ���
���������Ѱ � �Ǹ��ÿ�: ���������������ǹ�� ã�Ƴ´�.
���˸�:������.
"��Ҹ�?"
�ÿ�����; ����.���˸�����������.
߿ �
"� / ������ �� , �
߿Ƹ� ���� �մ��� �ڴϴ� �༮�� ���.
���˸�����ɰ��ϰ��������ε�,�ÿ�: �
� ?���� �װϰ���; ����ǥd; ������־.
���˸�:�������ε�ε���������� �ۿ.
����Ͼ��պ���������
�� ;��� ���ڿn��
��� ������ ���߿ �� �� ��: ��
�
߿ ����߿� ���ε������:Ư������; Ÿ����ڴ, ��� ��Ҹ���.
�������ϴ��ÿ���'���?' �ϴ��Ҹ����´�.
"���´�."
"��?"
���˸�:���(�����
)߿�.
"� �װȮ��������8�����ƴ
��� ���� �� �ڴ "?�ڵ��� ������ �ְڳ
"���������
���������
��Ȥ������������;���?"
���˸�:������,�ÿ����Ӹ��ӿ����������������������ϰ���������־.
��������ο���a; �þ���.
�v�����; ��������:��
߿ � ��
���߿��.
�߿ߴߴߴ� ����
�� � ״Ѱ�µ�, �����ü ����������?
�ÿ���ȥ������ϴ�����,���˸�����; �����.
* * * * * * * * * * * * * *
* * * *
d�ʿ� å����,��������ϸ�����Ҹ��������
s �.
d�ʿ�: ���ϸ���������
���Ư���������
�.
�
�װ: ���ϸ��������'����'����������� ��8��, �����������
��: �������
�ݷ��ڴ.
ְ � � � ���; ��������;����Ѵ
��� �ٸ, d�ʿ�: �������߿��� �Ʒ� ��: �Ƿ�;
ڰ
���ϸ���
�ַ� ������� �ڰǾ� ����d�ʿ� å���
²��� :�� ��� ����� �ڰ
��������
��츦 f���ϸ��������Ƴ�������ϴ��������å���
�ڴ, �����������������ϸ���
�.
"���ɼ�������մϴ�!"
ڰ
�������
�տ���ȸ���Ӹ�Į�����
� �ڰκ��ϰ����־. �������ʴ��ʹ���.
'��������Ҽ����������
�;�� �״� ���˸��� �ڱ
�4����������õ������þ����������߿߿� ���.
"�ƴ�, Ʋ���ϴ�!�����
�ڵ
��������
�� �����
� 4 ϱ�
� �8���� �ڸ鵵 ���ݽ " .
�����
0 �Լ�; ��Ʋ���.
"��Ҹ�."
�v������߿�1��������
4 �v������˰����־.
����Ͼ��ʻ�ȭ ���8����������������
��,
�����
4 �
�װv������������˰� ��� �߿� ��
.
����
� �ٵ
� �Ƽ�����ÿ����v�; ����
߿�� ���� �� ������� ��Ű�������.
�������ϸ�������������
���������: �߿�8�ε��ä �ο߿ ����~: ����Ͼƿ��������
߿�.
�ű߿�������ƴϾ��.�����
4 ���,�v�; ó= ����; ���÷ȴ�.
�����������
���������ϸ�������° ����
8��� ���ڸȣĪ�������Ѵ�.
����������������߿��� �v�����Ǹ������
���µ�,
�4���Ÿ��ī��������: ����������
��.
���v��x�����
���༮�� ��~����������'/�߿�'��ǰ : ������ ��ڶ.
ȸ���Ӹ�Į������,ī��������; �����������.
�����
0 ����ٶ, ī������õõ���Լ�; �ô�.
"�ÿ´����ɻ���4ϴ�."
"�����Ҹ���?"
�Ƶ����ɻ��
�ߴ� �����ϴ� ����տ����������������
��; ��Ӵϴ����.
"���ϰ����������濡 ���
Ÿ��ôµ�, �
� �װÿ´Դ��� ��: �ൿ�Դϴ�."
�����
0 �Ǿ���������,ī��������ȣ�ϰ���߿
��.
4 ϱ�
"�ÿ´��������濡 �߿��� ���� ���Ÿ� �������ݽ " !
* * * * * * * * * * * * * *
* * * *
븶뷡꿡
�ÿ�: �4õ� �������� ��
� ���߰� � =; �ű��� � �־.
Բ� ��ܿ�
�㸶�������
'��������Ҽ��������� ��ȹ�ϰ�� �־,
� �ؼv�; ��ġ�Ϸt��������
�ÿ������ϸ�������° �������ϸ�ŭ�ÿ��տ�����
�߿� � � � ÿ������v������տ�������������.
"���? �����Ƴ�?"
���������������ƴ�.
"�ÿ� ���ô�!"
�ɱ۸°� ��8���
� � � � ڴÿ�; ������������; ���Ҵ�.
�Ӹ������ϱ������������������ϰ��ִ � �� ���.
��������
߿� ��� , �����������������˾Ƽ�����;����
�ְ � ����
���ϸ�����
�߿� ������ � �� v���������ʴ´�.
�������������ϴ���������������;���ϴ����������ʾұ� ������
�.
�߿־."
"��, ��������
"��, ī��Ÿ�������ǵ�������."
"ī��Ÿ? ��������u��ɱ�?"
�
���ڸ
߿� ����� ���߿� Ȯ���� ��, �ÿ��� ���� ��½ �ߴ� .
�����������.
"����,�����������
� � ڴ."
������������������������; �ߴ� .
Ϳ ��
"���������� �����?"
� � �ڿѾ߿�� ��Ҵ� .
��= ������������
'��, ���ô������ƹ������~�!'
��������Ѿ���������Ϳ��
� ���,�ÿ�: ��: ��Ҹ����ӻ�������
ߴ� .
"����Ʋ����������
� � ڴ, ��?"
��������߿ ߿
����������
, ÿ�: ������� ��; ���ٵ ����
߿ .
��������
' !' �ϰ��Ҹ�ġ��� �־s��. �
��������� ; �� ���׳ÿ�: �|�������������,
����.
��� Ϳ�
۵��� , �����ü���������´�.
ģ���ϴ��x�������.
�x���,�ȳ�! ���ϸ���������
�� �����? �־
��� ; �� �װ:���ϸ���
� �ֿ � � �ݾ. ī����������
���ʾ�;��? ���λ����ģ����°����ϸ����
��������ճ�����d ��.
"������!"
'�ƹ��͵����
����������� ? �ݾģ�����?'
�������
; ž�.��������п�d��; ��Ⱦ�. ��
��,�ﳪ
�� � � � ������
��� ������ ڴԲ���
? ������ڴ
�
������� � � ڴϼż� , � � � ��
����Ⱓ ������ְ ڴ
������� 簡 �ƴ� ��
¾ .���Ⱓ ����ī��Ÿ����
��Ű����������ƾ�.
�x���,�ʸ����������ž�. �߿4�����
��ƻ�
� ��
븶밭꿡
��; �˰�, �����ϸ���������.�� ������
߿� ���� �� �ٽ
�������������Ƽ��ī���
�Ҿ�. ó= ������������,���¡�����.
ϳ�?"
⼭ ���
"���
�г����߿������
�������ϰ� �����о߿�����ִ � � ÿ�:,
�v������߿���������8����Ű�������������
�.
"�������Դ���.���αⰡ ���~Ƽ�."
����������;�����ٴϴ6�������=��������ʰ����v�����.
�v��������ÿ���������.
"�ҹ������߿߿
��߿ ?"
"��; ����."
�v����Ӹ�������ܾ���
.
�߿�����. ��ũ��������������,������:.
"��?"
���
� ������ ���� ���۽v�: ����,�ÿµ� ��Ȳ�
ߴ�.
������:=�����༮�������; �����������ʾҴ�.
â��; ������ڴų
´� �ϴ�������: ���;���
ߴ�.
"������?"
��������ϸ���
��.
* * * * * * * * * * * * * *
* * * *
"��, �v���ī������������ģ��n���������."
4 ����v����Ʒ�'���Ⱦ��
�ÿ�: ��8���ѱ����������� �ִ� ���
� ��.
�ÿ����ܶ�������ϴ� ����,�v���ħ�뿡뿡뿡
��
�Ͼ߿� �
.
�v�: �㸮���������������
����
; �����
ߴ�.
���
ะ ���� �� ��������; ��; ���˼���: ��������������: ���ѵ�,
�������
�¸��dz��n���4�'�а�: ó=��; ���2����������
ߴ�.
�� �⼭ �ڽڽ
� ���߿��� ��; ��������;������鼺�տ � � Ե� � � � � ; � Ŷ� � � 3� ��
�.
ڰ
�����
4 �v����µ��������ʰ� ��Ȳ� � �ڰǷ��� �v�; �ֽ��Ѵ�.
ߴ�. �ÿ°� �Ȱ�: ���ʷ������
�ÿ�: ������
��v������������������.
コ����������
'�߿��� ���� ���±�����, ó= ����������ÿ¿����� '� �߳� ;�ݸϴ���
������.
�
߿ ����߸� ���߿��� �װΰ�? �v�: �ÿ�; ���ƺ��Ҵ�.
"�������Դϱ�?"
߿��߿ ༮ ���.
�Դ� �� �ڴȴ��ϴ�������.�������� ;�� ���� �ڷϵ��������;�����
�������������������
�d�����
�װڴ ��.
߿
�ϸ����������
� ���� �ֿ��� �ڵ°� ������; ���Կ���Ҿ���.
"����ÿ�: ģ���Դϴ�.�����ϸ�����������
ģ ���Ե�xĪ; ����մϱ�?
����f���ǹ������ϰ���
�ִ��ϰ� ���� ������ ���Դϱ�?"
�����
4 �������; �Ҿ��.
"������8�����߿� ���ڿ
� ��� ���� ��!"
"õ������!"
�������
��Ҹ�����ǰ� ���s��.�ÿ�����; ������Ҵ�.
"��!"
�����
0 ź���ϸ������¤���. ���: �������ѱ���f���ƴϾ��.
'��~ ��'������!������������
�˰�!'
¦!
4 .�ÿ�����: �ξ����־.
����ȴ ���ư���ŭ �����ƴ������
"��Ӵ�."
�ÿ�: ����.�����
0 ��ĩ�
ߴ�.
��������
� ���տ�������.�� ��׳ÿ�; ��z��Ҵ�.
�����
0 ��������Ϸt���, �ÿ����Ѱ�= � ��ڴԴ�.
���
�� �װӴ� � � � Ϳ �� � � v� ߿��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
ִ � �븶밭꿡
"���; ����� �����
Ͻ ʼ� . ��� � � � � ."
�������
�Լ������� ���ٸȴ�.
"���
ֱ ���."
�
"������µ���?"
�ÿ������8���
4���� . �ߴ� ��d���ʸŹ�����ġ���8���������ٱ.
* * * * * * * * * * * * * *
* * * *
"��������
��ģ����
�."
�v��������������,�ÿ�: ����.
"��, �ʵ�."
"����?"
�v���������;����,�ÿ����v����Ӹ����ε巴�� �Ÿ�s��.
"��Ӵ����������
�ݾ, �յ� �����."
"��, ����������ϱ��߿���!"
���� Ⱑڱ
��˺� " ��� ��سΰ��;��v�: �θ���s��.
"v���϶���ߴµ�."
�ÿ�: �������
v ߿İ� ���
���ٿ.
"������߿
� ���� ��� װ, �ƹ������������
�и����ִ� �� ����."
�v��������
� �� �ٴǹ����ÿ������ � �� v�; ���Ҵ�.
߿ ߿ ������ �ڱ
�� �״
�� ߿� �� ���� �|��ӵ�������; ��Ƴ´�.
������������� �� �� ���ھ
�
߿� ,���� � Ҿ � � ﳭ.
�����~� ��� .��������� �v � � � ��;
�����ÿ�: ���8���
ߴ�.
"����ϰ���8���ƾ�."
"�߿��� �����."
* * * * * * * * * * * * * *
* * * *
'��������ϴ�.'
�v�; ���δ��ÿ����µ����и���������
���ϸ�����
~ �������ƴϾ��.
�
�װ: �������;���ϴ��µ���: ��.
�� �� ������ �ٷv�: ����������ġ����ŭ���þ��.
�����
4 �Լ�; �ӾѴ�. Ȥ��d�����
8�� �4���� ?��������ڶ.
õ���ϳ� �����ϳ� �
���� �װ
� �� ���: ��: ��ȸ�������� .
�
'�ϴ�: ��ư��ΰ�Ȯ������ڱ
߰~~���غ.'
������f�����־.
"�7�����α���.������ȩ��° �����,��."
ڰ
������Ҹ����
8���� ��8�� ����� ������ �ڰѴ�.
�������
�Ͽ����� �״
� �Ƽ��������������־
İ � ��� �ߵ ��.
��Ű����Ҿ����Ƽ�������������ϸ
鼭, ����� ;���ݶ��� �ڱο�; �����ϴ�����: ��; �ߴ�
�����.
����������: �Բ��Ͽ������
߿� ��Ű�߿ ���
����� ���ؼϰ� ��ο��.
�����Լ�; �ô�.
"����4�,�������
�漺; �ͼ��������ÿ����ϸ�������
������ƴմϴ�.
� �ڿȮ, �ϰ������Ͼ߿߿
ߴ��� ������ ���� ���߿�. ����Ǫ������� �߿�.
��: ��Ÿ������8�������
8 ��z��Ҵ�.
"���߿�ô�� ϱ� ? ��Ű�����������ϸ����տ�������!"
���ϴ
�� ���ٸ: �Լ�; ����.��Ű������
����� ��ڶϱ� '��,
�����:��
߱ ߿� �����������Ű����ü��f�������������
�
� ���
ߴ�.
�ܽ
����������������; ����������
�߰ΰ�, �˽������
8 ���������Ҹ��������ϱ߿�ߴ�.
��: ����;��Ǫ�Ǵ�.
"��Ű���������:����ִ������ �ٴ."
������������ϸ�:�������
��; �Ҿ��.
"����߿ ߿��
�3 ��־, ��."
�����
4 �ε巴�� ��8�����
ߴ�.
* * * * * * * * * * * * * *
* * * *
"ǥd�� �� �� ����ΰ�?"
"��? f ǥd�������?"
�ܴ´�. ��l�
��: ��������.�����������,���ϸ��v�: �Ӹ������� 㿣 f����ᵵ �����.
���ϸ��Ҽ�����������v�����.
�v������ϴ�����,������; ��8��״.
"������."
"����"
�v�������,��: ���������
ߴ�.
"���ϸ�; ���ƺ���."
"�����������
, �
ִ �."
�
�v����θ����������ƺ��Ҵ�.
"����,�����"?�ٿ
��: ��������ȱ�����
�߰� �� v�: �Ǵ� �ٽҸ��� ��� �� ����� �ۿ.
'��������,��ȭ��!'
* * * * * * * * * * * * * *
* * * *
ִ �!"
"���
"�<�4ϱ�!"
���������; ȯ���ϴ�����:���ij���.
��������
� ��ٳϴ����������������: ī�����������������.
'�ƾ�, �����ϰ
�ڳ.'
ڰ
�v����8
�� ���߿�θ����ҰŸ�����,�����
� ������� �ڰ
�� ڴԴ�. �v��������峭���
��� ���.
������
ִ �, �<
"��� � 4ϱ�! ��
4 �ٸ��� �־ϴ�."
'89, �3���.'
��
�v�����; �����ִ� ���ȿ��� ��: ǥd ���� ���� ���; ����װ
� �鼺 �.�����
�� .�
"�����ο����ִ� ����."
'� � � ���
� � � � � � ͵� � � � ���
� � � � � � ˰� � � � ͵� � � � ���
� ?� � � ���� ͵� � � � � .'
� v� � � � ɵ巷� ϰ� � � � ϴ� � � � � , � � : � � � � IJ� � � � � � 캸 ����־.
� � � � Ű� � � ī� ο�
� � � � ü� � �뷱 � �p����
� � � � � � ģ � ɷ� � |� � Ʒ� ; f� � � � � � � � � Ʋ� � � �� .
�ʽ
"� � � ϰ� ���� ,� Ǹ� � ϰ� f � � ; � � ��ϴ� ! � � � �� ֽ ÿ�!"
� � : � � � � � � � � � Ҹ� � �� � �ߴ�.
"� � ."
� � � dȮ� ϰ� � v� � � ; � � � � � � � � � � ��
� � � �ߴ�.
ֽ ʽÿ�!"
"� � � � � � � ����
� � f � ҹ� : � � � � � � � � � n, '� � � � � �߿� f� � � ϰ�
� � ��
Ͼ� � պ � � ʻ� ȭ � � � ��� � � � � ˷� � � � �ִ� ���.
� � � � � � � � � � � ;� ˰� � ��־Ȯ� � � � � � � ʿ
伺; � 3� � � �ִ� ��� � � .
'� � � ���
����<�� �ٸԺ η� � � � � �༮: � � � �� .'
��: �߿��� ���ϸ� �v�; �������־. ��� ��; ��� �v� �տ��� ��� ���ڼҴ�.
�v��� ߿ ߿
� ���
Ұ� ��Ÿ�� ��: �� ����
��.
ì!
���� ��ī�Ӱ� �� �� �ε��ƴ� ��� ��� �v��� �7���� �����÷� �ڸt� ���Ҵ�.
�߿��
� �3�� ���� ������
�.
'���� �³�?'
���� ��� �ܶ� ��; �� �v�; �о�´�. �v�: ���� ���� �зs���.
���� ���� ��ä�� ��ȴ�. �鼺 � v�: �зs� ���� �ƴ϶� �8���� ����� ������� ��ڱ
�ͻ���
��.
ì!
��
� '���� ������� ����ϸ�, �v�: �Լ� ��; �ø��� ���־.
"��! ������
���
� �ż� ��~���� ��� �߿��
� Ǵ��� �˰� �ְ���!"
���� ߿ ߿ Ҵ
� ����Ῥ�� ���� ��Ÿ���� ��; ���� �v�: ��� ��; ��� ��
߿.
ì! ì! ì!
���� ��: �����ؼ, �v�: ��� ����ϵ��� �� ��ü�� ��߷�; ���� ��; ���ų�
�� �鼺� ���
��
߿��� ,�������� ���� ���ڿºε�ġ��
'�߿���!'
ֵ ѷ���.
����: �� �� ���� ��� ��� ��; �
�
�� �� �߿��� �ٷ, ���� �þ߿��� �v��� ���s��. ���� ���� �ϱ߿�s��.
��; ��, ��;! �ϰ� �Ҹ�ġ�� �;�8�� ���� ���� �ذɱ � � �� � �: � � �ϰ � � ߸� ����
������.
�鼺� ������� ���� ä, �v�: �� ��ü�� ȸ���ߴ�. ��� ��Ȳ�� �ؼv��� ��� ��; ���� ��;
���ȴ�.
; �ֵѷ���.
� �ܰ��
�߿� �v�: ���� ����8�� ��� �� �� �� �ٽü�� ����
��!
�v��� ��: ���� ����� �α�; ������ ���ƴ�. ���; ���� ��Ų �v�: ���� �Ͼ߿߿߿.
��
"��!"
�ǰ� �귯� ��
0� ����־, ũ�� ��: ��ó����
�߿�� ض."
"�
���� ����, ��� �Լ�; �� ��� �v�; ��z��Ҵ�. ���� �ð��� ��� �v�: �� ���� ���־.
��� ��; ���� ��� ��־: ����� ���ϰ� �;���, �߿��� ��ġ��� �ʾҴ�.
"�� �Ʒý��Ѷ�."
"����! �β�4ϴ�!"
�ʹ��� �β�� ��; �� ���4ϴ�, ��� ��; ��8�� ��Ű�� ���� ��: ����� �߿ƿö� ���־.
��: �< � ��Ÿ�8��� ��8�� ��� ���ƺ��Ҵ�. ��� �� �� ��: ǥd8�� ���� ���.
��<
ָ � ��ƶ�, ���.'
'���� �
'�ƾ�.'
���, ���; �����Ű�� ���� ��� �ֵθ� �˿� ������ �κ��� ���ƾ��.
��: ��ó���� �߿��� �˻�: �˻�.
�v��� �λ�; ��Ǫ���� �ִµ�, �ռ� ���� ���� �� �ϴ� �Ѹ��� ��s��.
"�� �þ��."
"���������ߴ�."
'�븶 � � � � �����! �� �߸� �Ծ��!' �ϰ� ����ϴ� �v�; ����u� ä�� ���� �����ؼ
�ռ�������.
���� ���� ��Ȥ; ����� �v�: ��ְ��� ���� ��� �Ҹ� ����.
"�������ò��."
* * * * * * * * * * * * * *
* * * *
"������ ��l��� �4� ��ħ�� '��� ������ �������� �� ������ ��u��� �ʾұ� ������
�.
"����
��� ȸ�ǰ� �ִ�."
"��."
���� �Ƶ� �4õ� ��f�� � �� ���״��� �ٸ: ���� ����� ����� ���ϸ� ��� �ִ� �v�; ����,
"��������?"
�ƴ� ��
���! �����? ��f�� ��
� �4õ� �� ���� ���� �� �Ǵ� ����
� ���ΰ�!
�v��� �� ��; �� ��� ���¿� ��; ½ ��� ����, ��: ���� ������ ���ߴ�.
带 ì�ܵ����
��: ������ ��Ͼ� ���� . ħ��: ��d.
"����<�ٳ."
* * * * * * * * * * * * * *
* * * *
��: ����
��� �ǹ� ��8�� ��=; �Ű��. ȥ�� �ȴ� �͵� �� �7�����
�.
������ �ǹ� �տ� ���� ���� ���־. ���� Ȧ�� �� ��; �� ������ �Ǿ��� ߿߿� �����.
"�ò��."
�Ϸ���:.
f4��)
���
���� ��~�� �� �� ������ ����; �¾�8�� ������ ��ȴ� ����� ���� ����; ����
�. �v�: �ϴ�;
���� ������â���� �ߴ�.
���� �ִ� �ѵ� �߿� ��=�� ����. ��� �v�: ���� ���� ��
��� �Ҹ�ġ�� ���־.
"����, �˼��!"
��߿�� �� ���� �v�:, 8���� ��; ã�� �4� .���־: ���� ����; �� �� �ǰ�
� �; �ֵθ��� �߿���
�ÿ� ���ϸ���
�v��� �� ���p��t� ��, ���� �ڴ淹�� �v��� ��; ����Ҵ�. �v�: ��¦ ��� �� ��; ���߿߿߿
��
�߿ �. ����
ߴ
ڰ
����� �ڰȲ�� �� �κ 긦 � �ڷe�ߴ�. �� ���� ���� �巯����.��ʴ� �ʹ��ϱ�. ȸ�� �Ӹ�Į; ����
����ڴ.
"��, ��� '��� ���� �Ҽ� ī�����Դϴ�. ��, ���˸����� ���8�� �Խ4ϴ�."
���˸��� ���� �� ����' �ٸҾƹ����!'�ϰ� ���� �� ;�� ;�پϸ� �v��� �λ�; �߿��.
"��; ������ �ִ � �ϼ�4 ϴ�. ȣ�߿ ���ϸ � ��8 �� ' ��� ���� �Ҽ� �������� �����
���϶� �Ͻô��."
'��� ���� �װϵ� ����� ���߿ ��� ���� ��ǥ�� ��� �߿ ⸦ڱϴ����� �� ���ϰ � ���� �ڴٴϰ�
�� ��־v����.
"�~�, ����!"
ī������ �߿�
��߿Ȱ
� � � �״.����� ���� �־ħħ�� �游 ��� �Ȱ� ��־µ�, �v�: '������: ��
"��."
���ϸ��� �� �� �� ���� ��: ��� �ڴ, �ǹ��� ������ ���� ��� ����� ���� ���� ���ϴ�
ڰ
�v���
�. �ȳ��߿
� ��� � � �ڴ��ڰϸ� �
߿ �.�� ���߿��� ��; ��ۿǹ� ���� ���ħħ�� �� ��¾��
�=���
öö
�3���
�. �ǹ� 1�: ��ü�� ��: Ȧ��
��. 2�8�� �öų� 3�8�� �ö�
ö߿ � ���
ö߿ �ֳ� ����, �ϰ� ���ϸ�
�v�: ����
���.
ī������ � ������ �ʰ� ������ ������ �־8�� ���ؼ. �v�: ��� ���� �Լ�;
�߿� �. Ȥ��� �� ����
Ͼ� �߿�; �߿��
� �� �Ǿ���� ���϶��
�ϴ� �� �ƴұ�. �� �� �صӸ��� ������, �߿��� ���ϴ� ������� ;�� �ۿ.
��!
�� ��=��
� �Ű�;��. ����� ������ �ڱĥ�� ���� ����� �Ҹ��� ����. �v�: ���ٶΰ�, �ϰ�
���ϸ� ���� �ڸƺ���. �߿��� ���
"��?"
�v�: �Ǿ��Կ� ���� ����� ���ڱ. �ߴ� ��Ÿ�� ��: �Ķ� �Ӹ�Į�� Ǫ�� ��; �� û����
��. ����
���� ��:�� ���� ���� ���� ���' �ڵҼ��ΰ�, ���ϸ� �v�: ī������ ���ƺ��Ҵ�. ī��������
����;
�鼺� �����
�� �v�:, �߿��� ���Ƽ��� ������ ���ƿ4� �� ������ ���ѷ� ��; ��� �ߴ�.
"����
� �
� ο�!"
"��!"
ī������ �κ 긦 e�� ä �v�; ���� ��ħ���� ����; �����ߴ�. ��� ��'�� ũ�� ��: ������
���
'���� �߿߿ ����ߴ�.
�=��� �3��� ��; ��Ʋ���. ���� ������ �3�; �ϰ� �߿��� ���� �ʾҴ��� ���� ���� �κ���
����; ����
�. ��;
30�� �� � �ڷư �v�: � ;�� ������ �ִ� ���� ;�� ���� ;�ڽڽȮ���ϸ� ��½ ��ڷ
��������. û�� û���� ����, ���� �.
"��
� ����? ���˸�: ��� �
ִ � �ų�!"
�v�: �߿��� ��ġ�鼺� ����� �� �� ������� ���� �ٴ. ���˸��� ���; ��� ���� ����
�ǰ�? ���� ��°��? ���� ƴ��
����, ���� ���� ���Ƶ���.�v�: d�ž��� �� ��; ���ߴ�.
�v��� �� ����; ���. ������ ��¤: �v�; ���� ���� ���� ��� �� �� �ٽī�Ӱ� � ��ڴԴ�.
�v�: ���� ��; �ƽ��ƽ��ϰ� ���Ƴ´�.
"��!"
�����
����ϰ� �ִ� ���ߴ� ��� ;�� ��ڰ� ���ʹٴ. ��; ���� �ɷ� �|� �ƹ����� '��� ����
�Ҽ� ������ �ƴ� ��
��� ��, ���� �v��� �������� �븮� ��߿u���. �v�: �ʻ���8�� ������� �8��� �ʱ��� ���
���߿����
� ���
� ͱ�; ��� ����. ��, �v���
�8��� -�κп� ���߿�n �ִ� ��: ������ ����8�� �巯����. � ���� ���� ��ó ��: ��ݴ
����.
"����!"
�v�: ���� �߿�; ��ȴ�. �߿��� ��: �v��� ��; �� ġ�� ���� ���� dȮ�ϰ� �ij���, ���ȷ�
�v��� �鼺 � ����
ߴ�.
"Ū!"
�v�: �� w8�� �绡�� ����| ; ���� �����ڴ. ���� �����, ī������ �������� ��־.
�˻�� ����簡 �Բ� ����� ��� �<
�x�
����; �
ִ ��� |��� �ο�� ����� �ۿ. �ѵ� ��� �ο�� ������ ������ �� ���ῡ��
�߿��� ��� �� �v�: �� �߿߿ ߿ڱ ī���� ���� ��;, dȮ�� ������ ;�� ���� �ڸ鼺 �´�.
�߿ �� �߿u����� �ڿ ����ڴǵ 带 �÷� b���ϸ�, ��� ⸦ �õ��� ����
�. ����ũ��
'�ƴ�!'
��8�� ȯȣ�ϸ� �v��� ���� ����; ���t� ��, ��: ����ϰ� ��; �� �v��� ��; ���ϰ�� ���״
�� ���� ������.
"f���!"
�� ��: �� �
ְ � �� ��: ���� ִ�� ����, �Դ �ݵ��� �ڴf�� �ִ�. �v��� ����� ���ϴ� ��
ƴ; ��ġ�� �ʰ�, '��� ���� �Ҽ� 6��Ŭ ����� ī������
"����!"
������ ����: ���� ������ �߿� ��ð�; �Һ��Ѵ�. �㳪 �v� �x���: ������ �Ӹ��� ��� �� ��
�ῡ ����� Ư��ü����
��.
�� ��: �3���
��.
'y�� �� ��!'
�v��� ���� ������ 2����� �߰� �=�Ҹ��� ����. ī������ ��: ���ÿ� �ü�; �÷ȴ�. ���߿0�
�� ���� ����0� ��
� ��´�.
�v�� ���� ����; ��� ī������ ȯ�� ߿߿� �� ��ڴԴ�. �� ������ ���� ;�� �״� �ٴڿv���
��; ���� ���� ��� ���־.
��� ī������ ������8�� ��; ���� ��ŭ �� ū ���ߴ��� ���� ��ڴ. ���� ����?���
ã�ƿ� /�߿ư�
�߿��
� ��� ߴ� �͵� ������� ��ȣ�� �Ʒ�
� ��� �;�� ������
�. �
�� �߿��� �ٷf, ����0�
����4� �v���� ��; ���� �����. �v�: ��� ��: ��; ������ ���־. ī������ ����8� ����
�����.
����0� ���� ����. ī������ ��� ������ ��8�� �v��� -�� ���߸� Ǯ�� �����ߴ�. ��ħ��
�v��� ���; �� ���ܳ��ī������ ���� ź��� �� �� ���ڶ�� ������ ������ �־. �ߴ
� ����ڸIJ��� ��: �ش밡 � ��� ϰ� ���־.
"��!"
ī������ ȯ�� �� ��8�� �� �ش븶�� Ǯ���. ��, �� �� ��� �� �ش뿡 �Dz� �й ڵǾ� �ִ� �v���
������ �� ����� ���տ� �巯����.
����4� �� �� �� ��; �Ұ� ���Ҵ�. Ȥ��, Ȥ�� �ϰ� �ǽ��ϰ� �ֱ� ��8�� d���� ����
�.
"......�ÿ� ��׳."
����0� v�߿İ� �߿�ŷȴ�. ī������ ���� �� �� ����� �ؼv�; ���캸� �� �װ.��� �� �־v���
��; ���
����!
� ���� ���غä ī������ ���� �������. ��Į�� ī������ ��; �� ��: ���� ��; �߷� �о�
´�.����0� ��´�.
���� ����� �� 3� �ǹ�: �� d�ʿ� ���� ��: â���. �㳪 �� â�� ���ϰ� �ִ� ;�� �ٴƴ� ���:
���� ����.
����4� 1� �������� �Ŵ��� ��� ����� ���ڽڽ: ī������ ��8�� �Դ�. �߿��� ��ü��
�Ǿ��
���߿ �v��� �Դ � ;�� �ٴƴ� ���: ��f �ڽڽŰ� ��, �ѹ ��� �ۿ. Ȥ�� ������� �4� ���� ��
����� �ִ� ��ص �:�
����� ���ϸ�: ���� ���p� ���� ��� �ʿ� �ü�; � �ڽڽ.��� ����� ;�־Ÿ�8�ε� �߿���
�ϳ�� ��; ���� �����ߴ�. ��� �� �ǰ�. ��� ���ϴ� ���, ��: ���; ������.
�� �༮�� ���ϴ6��! ��� ���� ���� ��: �8������� ��ٱ. �v��� �濡 ���� ����
�.
��: �v��� �湮; �����. �߿���, ��~: �ű߿ ����. "������ ��~��� �ÿ��� ���ɾ� ��; ����
�.
"���? "���ǹ�
ÿ ?"
"�v� ��� ���4ϱ�?��l�� ������ ��ٷȴµ� �� �ɵ��. ����� �� ��� ���� �ſ�?"
�� ���� ���� �ԸŰ� ����s��. ��l�� ������ ��ٷȴ �� ?�ٴl �㿡, ��~: �濡 ����. �߿��� ��:
���⼭
��ߴ��� �ڴµ�.
"��f���� ��ٷȳ�."
"��? ��d���Ϳ��
� ?......���?�����
� � � �� ��־ƴϿ�?"
�ÿ��� �Ǿ��� �� ����Դ�. ��: ��� ���� �ÿ��� �ɾ� �ִ� ħ�븸 ���־� �߿ٶ. ó=8�� ������
��
��; ���.
��: ��ü ���� ��; ���ȴ�. �߿� ���� ��; ����, �ÿ��� �Ҹ�ģ��.
"���? ���!"
��: �ż��ϰ� �����. �ϴ� �� ;���� �״ҷ� ��f �v��� ���� �ߴ��� �˾ƺ����� ����ߴ�.���
���ϸ� ���� �д� ��ڴϳ� �v��� �ൿ�ݰ濡�� �Ѱ 谡 �ִ�. �v��� �� � ��� ����� ;�ߴٸ� �װ
߿ ߿
������ ��; �����.
'��� �� ����.'
�ǹ
�Ƽ�� ���� ���ʹ� �߿�, ��: �v��� ����; ��; �Ŷ�� ��; ���� �ʾҴ�. ī��Ÿ �ձ����� ��;
��� �����ְ �ڴٴŰ�
ߴ����� ���� �����߿� �༮ �� �.
ƴ; ��� ���p� �༮�� �߿� ��; �� ���� ���. ���� d��8�� ���� ���� ������ �ٴ
���Ƶ�� ��, ��: �v��� ���鼺 � ���
; ���� ���ڴ Ȯ���ϰ� ���־.
�� ��ģ ����� ����� ���� ��ε� ���ϰ ڴ°�. �Դ� ���� �ڴѳ� ��~�� �Ұ��ϴ�, ���� ��� ���
��ġ�ϴ� �͵� ������; ����
�.
ִ �, �v�; ������ �ǹ� ���� d�� �ô 4ֽ� ����� �ٴϴ�. �˼� ����; �ϰ� ��־
"��� � � ڴմϴ�. �
߿��� ��
����
�κ 긦 ��: ���� ڴ�� �ڸ
߿ ....."
���� ��
��� |��s��.
"���´�!"
ū �Ҹ��� ���� �� ���� �پÿ� ������, ���˸�: �� ����; ��߸� �ߴ�.
�ΰ��� �ƴ� ��
�: �� d�� ��Ƽ��: ��Ų��. ���� Ⱑڱ
߿ ߿ �غ��� �װ
� ���� ߿� ������ �˱�
�. �㳪 �ÿ¿��� �߿� �鼺� ���
������
"�v��� ���s���!"
���˸��� ��; ��v�� �����ϰ� ��� ��� ���� �ÿ��� ����, ���˸��� ������ ��Ʋ� ߴ�.
"�츮� ��Ƴ�."
�ÿ��� ������ �� �Ҵ´�. �߿ ���� ���߸״ĥ �� ���Ҵ�. ���� ���� ���� ���p�� ;�� �ٴ
��� �� �־ã8�� �� ��� ����־,
��� �v�: �� ����¿��� ~�� ��״. �ÿ��� ��Ȥ�� ��; �� ���˸�: �Ҿ� ��; �����.
"��f ���s��?"
"��?"
"��f ���s��."
��߿Ҵ�.
���� ������� �༮��: ������ �� �� ��ġ�� ��ĥ�� ¯ ���� �8�� ������ ��ٱʴ´�. ���� �v���
���s�� ���������� �� �ٷ
"Ȥ�� �� �༮��......."
"¤���
° �ִ � ��ϱ�?"
�ÿ��� �Ҹ���; ������. ��, �ϴ� �Ҹ��� �Բ� ���� ���ȴ�. �ÿ°� ��� ���
� ˸�� ���ƺ���.
"���!"
�4 �־ϴ�."
�� ���� ���� ��
��� |��s��. ����: ���˸�; ���� ��⸦ �ߴ��� ��ڵ.
"üũ."
��� ��: ����ĥ ����� ���. �� ��� ��ũ�� ��� ��; ��ģ��.
�� �� ���� ��: ���ߴ� �� ���� ��� �Ǵ�. ��~ �ϳ� ����� �� ����� ���߿ �����ϰ�
������
� � �װ,��8��� .��
� ���� ���־: ����
���.
���±��� ����4� ������ ��~ ���; �ż��Ϸp� �ֽ��, ������ ��8�� ���
<߿ �ߴ�.
�㳪, ����� ���׳: ���� �°� ���� ����. �Ƶ���� ����� �ִ� �͵� ����ڶ, �� ��ö�ϱ� ¦��
���
���� ������ �ʴ´�. ��Ӵ�. �߿��� �v��� �ֺ�; ���캸�µ��� �߿� ��ð��� �ʿ��ߴ�. ����
"��, �� ����
�."
"����
�."
"�� ������
ϱ�."
��� �����, ������ ��ü�� ��Ʋ�� ��f�� ��: ��ܿ������ ���� ���� �� ��
����
���ǹ����
��.
��: ���� �� ����� ���ڿշ��ߴ�. �˼� �Ƿ��� ��� ���� ����� �ٸó��� ���<
�
��8��, �߿��Դ� ��Ư��
Ư�Ⱑ �־
�� �� Ư�Ⱑ ��� ;������ �ٸw���������� �ױ.
"��¥ �����
�, ��."
'�ش밡......���.'
��� ���߰� ��� ������ ���¶�, ���� ��� ������� �ڽڽ��� ������ �ٷ.
��f�� ��f�� �Dz� �θŰ� �ִ�
�����ڷ� ��� �͵� �س� �� ��; ����� ���ߴ� �׳. ��f�� �����ؿԴ�. ��Ű��
��8�p� ����ؿԴ�.
�Ƽ�� ���ÿ� ������; ����簡, ���� ��; ������ ��; ����簡, ������; ����簡..... ����
�ǹ
����� ������ ��ȸ��
���ù����ϰ� ���Ҵ�. ���� � �߿����� '��� �׳��� �� �ڷv�ɽ����� �����. ���=��; �ȵ�
�ƽ��ƽ��ϰ�, ī���� ������
�v��� ��: ���� �ϵ� '�� ġ�� �÷�n ���� ä��n ���־. �� ������ �ո��� ��� � . �v�: ߿
߿ ߿
߿��� ��� �ǹ����.
��� ��Ȳ�� � �� ���ư��� �ִ� ����, ��׳μ��� �ϳ��� �� �� ����. ���� �η߿� ��: Ȥ�ó� �븶
����
�˰� �Ǿ�, �ϴ°�. ��d8�� ������ ��n�� �� ��8�鼺� ��v�: �ֽ� ��d����� �ߴ�.
'��=; ��������, �v� �x���! ���±��� ����� '�⸦ �Ѱܿ��� ��� ���� !�ݾ鼺� ��ȹ ��� �ٷ
����� ��; ��!
�����n!'
"���� ���� �����Ϸx� �� ���� � ��� �ٸã�ƺ���? ������ٽ, �� { ����ϰŵ�. ���� ���?"
�
߿ ���
߿� :�װ ���߿����� �ʾҴ�.
�v�: ������ ��/�� �θ��� ���־. �ƴ�, ��/�� �θ��� ô�ϴ� ����
�. �Ӹ��� ��n�� ��
���ұ� ������
�. ������ ���� ����s�� ��
��� �� ���߿���
� �� �� �� �� � ݴϳ��� ��ش��ص
������
"�� ��
� �� ��������. ���� ��ģ ����
Ͼ� ���Ͼ����� ��ġ���߿�ŵ�. ���� ���¿���. � �װ
����ص
{ �߿��� �ʳ�?"
��: ä��; ��� � ������; �ٷ.��־궧� ����� ���� ä��. ��: ����d�� ߿߿� � ���� ;�� �ٴ
ä��; �� �� �ֵѷ���.
��!
ä�£ �¾ƺ� ���� �ִ�. �����, ���� ��. �谡 �ʹ� ���ļ� ���ƴ� ���� ��f����. �
�Ʈ������ ����
�� ;��ٵ,���� ����:
�� � �ҳ ฦ ä��8�� �ϰ� �볪 � ��
ȴ�.� ���; �İ��� �� ä��: �ʹ��� ���ļ�, ����v�� f��� �긱
�� ����. �Ͼ�
�� �� ��ĥ ������
� ���� �ô߿ȴ�. ���߿�� ��׳
� ߿ ��� ��鼺 � :� ��; ��� ������
ϴ� ����
���� �ʾҴ
�߿��� ,����� ��;�ٸ.
�Ҿ�!
�߿�, ó=8�� ä���� ���Ƶ���. �ƹ��� ��ö��: ����; ��s�� ���� �ص: ������
"���� �߿��
�? � ����� ��."
�����: ��; �߿Ƶ��� ���ÿ� ��� ��w�ϰ� ���־. ���� ���� ���ġ�� ������� ���ϴ� �;�ڹ
����
�ʴ� ����� ���� ������ �� �系�� ��� �ִ� ���� ��; Į�� ��鼺 �;�ڹ
�. �� ����
ҽ4ϴ�."
"����; �ϳ� ��
��: ����ϰ� ���ߴ�. �Ҹ��� ȭ ��ĥ �亯�� ���� ���߿� ���� �������� �ʰ� ����ڽڽ
�. �4
���; ���´�.
"�����Ͻʽÿ�."
"�� �༮���� �߿
� ��� ;��ڹ. '���� ���ϸ��� �ϻ��;�ڷ� ������'�� �ڹ."
�� �߿��� �ؼ°� ���ϱ�?"
"�
忡�� Ư� � �� � ǹ�� � � �� .
��8�� ���� ���� �!��� ?�־...... ī���� ���� �ǹ� ����
�. �Ͼ�� x�鼺 � ��
��Ȯ�� 8�� ���Ƽ���, �� ����� � �صŸ��; �ް��� . �� ��, �� �༮��
������ �� ��ڶ ߿ ߿� �
�ִ� �� ����."
"�� ��~ �༮�� ����; �ϰ� dü�� ���� ��ŭ, ��: �� ����."
��: ����8� ��߿ٶ. ��; ��� ������ �ٹf�� ����� ������� ;�� �� ���ڽڽ, �ƴ�
�� ���= ������ ���� ���ڽڽƿ� �� ���ٹʴ� ����.��: ������� ġ���Կ� ��� ġ��
�����.����
"�Ҹ��ΰ�, ��?"
"�4 ����غ��ڽڽ,�ڹϴ�."
Ҹ ��´�. �߿��� �湮; ������ ��, ��: ����0� �� ���ߴ� ��; ��s��.
����0� ���
��: ħ���ߴ�.
ä��8�� ��� ��� ���Ȱ�, ���� �� � ������ ����ڴ. �߿��� �v�: '���� ��Ű�� �
߿��� ��� ? �ڴƴϾ�!'���
����; ����
�. �� �տ��� �߿��Ա��� ���; ��� �� ��;��?
'���� �� �༮�� ��¥ ���������
��, ��� ��� ;�ڹŰ�� �� ������߿߿�ڱ.'
"���� ��װڳ."
�7� �ð� ���� �븶� ��翡 ��8�鼺 � ���'�ȹ ��� ͼ� �ٷ� ��!' ��ݿs �� �v ������ ����� ��ð � �
�ִ� ��:
��. ���: �� ��; �� ���. �ڽڽô��� ����� �� �ִ� ���� �ƴ϶� ���� �׳ฦ '������'�ִ�
ó=��
�����.
�븶� :� ߿ ߿ �.���� �߿��ٸ: �ִ�. �v�: ���� ;�� ���ڽڽt ��ٺҴ�. �¸���
� ������
��: ���� ������ �v�: ���� d��; ���� �ʰ� ���־.�� �� ��; ����|� �ȴ�. ��: �ڱ鼺� �
'����.'
��; ����
�. �� ��; ���ϸ� ��ȸ�� ���� �� ;���� �ٽ� �´� �ص. �v�: ��ȸ�� ����� ���
'����!'
�ȿ� ��; �� ä ����; ����p� ���� �߿߸��� ������ �� ��: ������ �зԴ�. �v�: �
�߿��� ����ؼ� �ٸ
��Ʈ��Ī; �߿ �. ����
ߴ ߿ ߿� �� ; Ǯ�� ���;�־.
����
���±����� ���� ��� �صġ�� �����µ� �� �� �� ��� �ⱸ���� ���������� �ؼѴ �ٸ
�� ��
�: �� ���� ��;�� ����.�߿��� ���� �v�: �� ��ü���� �ʱ�� �ߴ�.
"��
�, ��. ���, �� ���� ����
�� ����?"
���� ���� ���δ��. �v�: � ��; ������ �ٶ ߿ Ҵ�. ��d�ϰ� ���� ��; ���
�߿
���
���߿��
� ����� �ִ�� ���ٿ� ���� ;=�� �ڴҸ��� ���� �߿�� �� �� �ƴѰ�. �v�:
о��. ���� �������� �¸� ������ ��ó�� ��: ä�� �� ����� �콺�ν�������� �ߴ�. ��
�鼺 � ��
���·�, �v���
���ߴ�.
"�� � ���� �ٸ.�ܿ����͵� ߿���� ������. �¾�! ���� ��Ű�� �߿���."
�
���� �������
��. ��: ���±��� �v�; ���� ������ �ؼ� ' �װŰ�� �߿���?'��� �����. �ƴϱ�
������, �鼺� �
"�� �༮ , ����ߴߴڴ."
���!
ä���� � ���� ���׳dȮ�ϰ� �����. ��: �� ۰ Ÿ��� ��8�� �v�� � ��ڴӴ�. ��8�� ȴ ������
�v���
"......��, �ʶ� ��: d�� ���� ����ڽڽ. �� ����; ���� ����, �ʴ� ���ֳ�� �����鼺 � ��
��
� ����� ��ģ �ǰ�, �;� ���� �v�; ��z���. �߿� ��; ���� �v��� ���ź;
���ȴ�.
"���� ������
�!"
�г 뿡 � ��Ҹ��� ��� ��; ����, �v ��� ���� �����Ѵ �.
"����. �
�� �߿��� ������ ��ٴ: �� ���Ƽ�."
��
� ����� �����. ���� ������ ��Ʋ�� ����
�. �v�: ���� �ʰ� ���ߴ�.
"��Ű�� �� 2�� 1�� �ο�ڴų� ���� �ʾҰŵ�. ����� ���� ���<
�."
"����!"
"��? �ƴϾ�? �ο�� �� �˰��ڴ. �ʴ� ��Ű���� ���� ����. �Դ��� �پ�� ������ �ڴ
���Ҵ�'�� �ڴϴ�
ġ���� ���ڽڽ
<߿ ����!"
�Ѽ �, ��: ��f�� �Ұ� ���Ҵ �. ������ �ʰ� ���Ϸ� ���� ��� ���� �� ��; ����ʰ�� � ߿� ��
���� ����. ��:
��; ��
� �� ���� �� ��״v�; ���� ������ ���Դ�. �� ���� �v�; ���� ��; �ֵθ� �� ����
��.
"����!"
�v�: �¸� ���� �ִ� ��; �Ѳ��� ¥�´�. ���� ����� �߿u�� �
�߿��� ��ٷ, �v�: �� �ո�; �ӹ��ϰ�
�ִ� ��� �Ŵ߿ȴ�. ��͵װ
�߿u�� ���� ���� �v��� ���� ���߿��� e����� ���� ���δ�. ���� �; �� ������ ��ġ æ
���� ��; �鼺� ���8��, ���� ��
� �ʾ� ���־.
��!
�߿u�� ��: �v��� �߿� �����ִ� w�߿ dȮ�� �ȸ�θ� ��Ÿ ���ߴ�. ��öw�⿴8�Ƿ�, ��װ
Ϳ´�
´ �� �ٴ:
��û�� Ÿ���� �ƴ� �� ����. ���� �Ӹ��� ��û�ϴµ�, �v��� ��ġ�� �ʰ� ���� �� ��; �Ǵ�.��
����
"��!"
����; �� ��: ä ������ ��: ���; ���� ��; �� ����. ��e�� ������ ��״鼭,
����� �� ��� ������ �Դ�. ��: ����� �Ҹ��� �Բ� ����� �ٴڿs��. �0��� �״Ÿ��缭�� ��;
��ġ�� ��8�� �Ȱ���; ��8��, �ҿ����.
ö��!
���� ���� ����n ������.
�v�: �8��߷� �Ѿ��� ���� ��; �� ������. ���� ���·� �������� �8��� � ߷ �; �
߿�� ȣ��
��ü�� �Ұ��������.
"......����, ����."
"��......."
��; ���� ��: ��; �� ��v�� ����. �� ���� ������ ���ڿϴ �ٴ� �� �ڽڽv�� ��;
�� ���.
"��, ����´"?���� �� ���� �ص� �ڴ
�v�: �
߿ ����߿�Ÿ����, ���; ���ȴ�.
"��=......����, �ƾ�!"
���� ������ ��, �v�: �߰� ����� 8�� ���� �ָӴϸ� ��n�� �߿ �� ��ٸ. �߸���
ߴ ��
�Ѵ� �� �ż��� �ǰ���, ������ �����
߰ � �� �� �� ����� w�߿ �߿� ������ �ʾƼ� �����ߴ� ����. ��f �ո� �Ŵ߿�
�����ߴ�. �
��; Ǯ��� �Ѵ�.
�v�: �ִ��� ��ü�� ��; ��� �� �־ü�� �þ�߷ȴ�. �߰� ������ 鼺 � ���ä, ��� ��׳
����
����� ��״f�� �ѱ⸦ �����ߴ�. �� ��ģ �� ��� ��� �ڴϸ 鼺� ��v�: ������� �ʾҴ�.
���� ����� ����8�� ���� �� ���ڴä �߰� ���8�� ���� �����, ��������� �ƴϰ� ������
�� ����.
'�� �
߰ ��� 8�� �� �ʿ� ���'?�ݾ
��~�� ���=8�� ��: ���ִ��� ;�׳�� ��� ߹ٴϰ� �� ����� ���鼺 � ����
. ���谡
Ŀ�� �������� ���׳. �v�: �� ���·�, ����8�� ��; ���� b���. ��� �Ŵ߿� ���� ��û,
�������� �ڷ.
�v�: �¸�; �ε�ε� ���� �߹ ;�ٴõõ�� '�� ��n����. ���� ��ó���� �ǰ� ���0� ������� �־
���� �ʾҴ�.
'��ȣ!'
���� �� ���뿡 � ;� �ñ� ä ������ ��v�� ���. ���� �Ƶ� ���� ���鼺 � ��
鼺� ��
鼺 Ѵ�.����
���ư��? �ڴ
���� �η� ��: ���� � �˰Ǵ� ��! ���� ��� �ִ� ��, ��f�� ��: �˰� �� ����
�. ��¼�� ��
�
�˷��� ������ ����.
�v�: �� ��d�� �ʹ��� �������. �˷�n��, ���� ��� ;�ڽڽġ�� �Ŷ��? ��¼�� ���� ��: ����
����� ������ ߿ ߿.
� ��v�:
���� ���� �߿� ����� �ƴ϶�� �� �ȴ�. �˾Ҵ �� ���ٸ� �� �ڽڽb ó����; ����
�. ��; ��
'�ƾ�.'
�v�:, ��� �;��.
� �� ĵ� ��
�¸��� ������ ���� �ӿ����� ���� �ʾҴ �. �߿ �� ��� � �ǹ��� ��Ҵ �. � ߿���
���, ���ʹ�.
��� �η߿�, �λ� ��ü�� �鼺� ��ϰ� ���� ����. �븶� ����� ?�װ� �������ٱ븶� ����߿� ��
������ �� ?�ٱΰ��� �ǻ���� ��'�� f��� �� �˾ƸԴ� �� ��: �� �븶� ����� �������?�ٱ
ڰ
�ӹ��Ÿ��� �v�: ����� �����ڰ7 � ��� �׳.ߴ������
�ߴߴߴ
������ ߿ � ����� � ٽϰ�
�����������
�
Ÿ�8���.
���; �� ����
�.
'������.'
�߿�, ������!
�� ��
� ������ ���� ���. ���� �������. ���� �����ڶ. �η߿� ��
� ����; ��; ��, ���� �߿
�ǵ��� ���� � ߿־:
�v�: �߿� ��; �ϸ� �߿ȴ�. �߿��鼺 ��� ��׳ȸ�Ѵ�. ���ϸ����� ���ư��� ��, ����8��
�¸�; ��y�� �� ��: ��߿ ���� ��; �����. � ��׳õõ��, ���� �ڸƺ��Ҵ�.
'����
�� ����!'
������8�� ������ ������ ����� ����. ��v�� ��� ���� .����� ������ ��� �
߿
���־
��� �� ?�ڴ´״v��� ��; ũ�� ���. � .� ߴ� ���� ����� ���� �� �ڴ�� �׳,��߿��� � ڴ
��
߿ ����
ϰ� � .��־
���� �г��� ������� �� �ڿħ��� ��: �� ġ�� ���� ���� �v��� ����; �ܳ���
߿ ����,
���� �� ���տ��� ��; �ֵѷ�; ������.
����!
"......��."
�v�: �Ѽ� �� ���� ��v�� ���ؾ. ���տ� ����� �Ӹ�ī���� �����. �ϼ� �� �� �Ӹ�Į�� �v���
��
� ��¯�� d���� �� ġ����
�� ſ��, �v�: � ;�װȯ���� 4߿��� .���� �� ��ع
'�븶븶븶
���
� ���ž� ��� �Ϸ� ��Ʋ���ΰ�. ��h ����� �ʴ�,��.'
�
�� ��״ΰ��� �ƴ� �븶븶븶� . ���� ���� �ϳ� �� �� �����. �v�: �� ���߿��� �幵�ϰ� ��8�� �
���
߿���
���ϰ� ���־.
ִ �!"
"���
"......����?"
����: ��; �θ��� ä ���� ��; �ϰ� �ִ� �v�; ���ֺ��Ҵ�. '��� ���߿� �����
��n��
�v��� �
�߰ ߵ��� �ʾұ߿ � �����
Ʋ ʹ� �㸶���������°� ��; ����� ����ٳ�� �
�. �߿��
� �
�
�״�� ���پ:���� ,�� ���� ���߿��. ������ ������鵵, �� ���� �������.
�ȿԴ߿
� ��� ������ �� �����ٸ.'
�¸ � � � Ÿ� � �� ��� �.
��� � �ü � � � dȮ � ϰ � � ºε � ģ � � .
� �= ��� � � � � �䰡� �
� 귶��
�.� � v � : �� � �, � � � � ���ڿ
��� � �
������ ��� ߿ �߿. �;�װ
�
߿ д´
�Լ � � � ��� �s� �.
"� � � ϰ � � ߿ �
߿ ."
"...... � � �
� �."
f 5� �. ��� �
�ÿ � �� �ϸ �: ��ħ � � ���; � � �ȴ �.
"� � � � , � � � 4 ڽڽϴ�."
ֽ ʽÿ�."
"� � � � �
"� � ȸ � � "?�ڳ
" �ش
װ � ���� ��� ٴµ � � � � � �� �� � �ٶ�ڳ."
�ÿ �: �ǽ �, � �v ��� � � � =; � � � � .
f� � � �� �� ��� �.
"� � � ´ � ."
"� �?"
" � 켱, � � � �ϳ � ã � � �ּ�."
� �; ���Ծ � � �ձ � � � � 縸 n � ��־.
�� � ָ� �8 �ܿ������
߿ � ߿߿� μ � , �x � � � � � ��� � � � �� ��.
"� � � � � ʴϱ � ?"
"� �߿ �
�ʽÿ ߿ ."
" �ƻ � � � �� � � � ."
ڰ
� ��� �߿�� � ���ڰ � � ڸƺ� � Ҵ � . �� � ��� �ü �� �� � � � ΰ � ����������
, � � � : � � � . �ߴ
������ ��
8 ߿ ߿� � ,
"� � � Ű� � � � � ƴ Ѱ� ? "
��� � � � � 츮츮츦
�����
ϰ� � � � � ��� � �߿ � � � � ߴ�.
"�ϴ � �� � � ."
"� � � � � ~ ҽ 4 ϴ � ."
� � ��� � .
� � � � � : � � � , �7 � � � � � ȸ � � Ǯ� � � � ȭ � � ��� � � � � . � ߿�
��� � � � � � ��߱�, ī � � Ÿ � � � � � � 簡 �DZ����
" �x � � � � � ? � � � ?"
��� � . �� �� f � ¾� �� �� �ڸƵ��� ��: ū ����� � �ڴ, � ƻ � �ִ� ����� �ݵϰ � � ־
��.
"ī � � Ÿ � � � � � � � � � 4 ϴ � ."
"ī � � Ÿ � � � � ? �߿ � � �� �ִ��?"
�� �: � ƻ � �ֿ���v � � �ǻ �; �о � � � � �ʾ Ҵ � .
"� � � , �� � � � ."
� �; �� �´�.
�ƻ � � � � � �λ � � � ��� � �.
"� � � � �� � � � 3 � ?"
� ƻ � �ִ� �� ߿ ߿
� ����� . � �ٷ, �
߿� ��� a ��� . � x � � � � � ��� � � �� � � a.
" � ߿�?"
"� �° � � ? "
"� �?"
��� � � ��; �� � � .
ڰ
" � � � ��� �ڰ � ��� ��� ϴ��� �ڴϳ�? �ƹ � � �
߿ ߿ ���ϴ � � �״,����� �ص
�ʴ��. ã�ƺ��� ��߿��� ���� �ڵ
�� �: ��� � ���.
" �x � � � . "
" �x � � � � � � � ?"
� ƻ � �ְ� �Ǿ � � � �� ��� � �.
" � ÿ � ?"
� �; � � � � � � � � � � � � . � Դ ߿� �ڴ
� ��� ��ݱ� ���� ���� �� �� ��� ��; �ش
��Ȥ��Ű�߿ � �߿�� �� ���ڴ. � � �
: �Ǿ � � � ��; � ߴ�.
" � � 8 �ʽ ÿ � ."
ù� �; �о � ��� � �� �: � 3
� ����� �� =�� ���߿� � � ��; � θ � �߰� �
���Ҵ�.
'� �, �� ��� � � � � �Ŵ � . ��
͵� { � � 8 � � ��� � � � ."
� �Ű � � � � � ��־.
��� � ��� � � � � ��
ִ �� : 0ü � � �ƴϾ � � .
��� �ٸ
; �ҷ � � ´ � . �� �ӿ � ��� � � ϴ � ��: � � � � �� 尡 �ƴ϶� �� ����� ����
��
� ¸ � ; � Ⱦ � � � � � � � � � �ü � . � � Ȥ � ϰ � ��� � � �� ��: �� �ƹ � � � � �
� ~Ҵ � , � � �ü � � � � � ��� � � ߿Ƴ� ��
' � 븶븶븶
,�
�� 븶븶븶
,�
�� 븶븶븶
��
."
�v �: � � � 뿡뿡뿡
��θ� � ƴ � . ��� � ��� � � � �ƴϾ � � .
�� ��� � ��� � � � �� ߹��� �� �� �ִ� �ڱƴ� �� �븶븶븶
� �����ؿ
� �����
��� � � ��� � �
� d. � г 뿡뺸뺸
�����
� �����8�
� � ��� � ���ϰ� �ʹ � .
� ; � � . � ƴ Ͼ � , � 븶븶븶
,�
�f � � � � ��⸦ ��� � �. f� � , � �� ,����� ��8�� �
߿
߿ ���� ���⸧ ���! �� �װ
; �ϴ � �ž �? �ʶ � : � � ߿ � � �� !�ݾ
"� � � � � � ! "
� ���; �״
��� ߿ϱ�. ���� �߿��� �� �ȴ�. ��; ���� ��8�� ���� ���� ��; � ״ϱ�.
�
â � � � � �ؿշ� ���� v� ߿��� ƴ8�� ���� �ϳ��� ��; ���о��. ��: =��; ��� ����
���Ƴ �: ��� � ��: ��
"� � � � � � ! "
ſ ��� .
� � � �߿ � 8 � ��� � ��� � � �� ��:� � , �� =� � ; ��; �� ��;� �?
�ƴ �, � � � � � ߿� ���� �Ҹ���!�v�: ��=��
"� � � �; � � ."
�v �: � � � � � � � �Ծ � �. � � � 帰 ä, � � ġ � �ó � � . ��� � � ߿� ġ � � ӿ � � � � �
�v � � � �7 � � � � ��� � � �� ���� �ڴ
��� � � ��־.
� Ϸ � � = � � ; � ź � � Ѵ � . � � � ��������
ߵ�ߴߴߴ�� ������ .�����������
߿� ���ڵ
� ��
� ���� �ڴ
8� ����� ����� � � f � � � � � � ; � 귶븶귶 �
�
� ߿ �
ޱ
� � ; � ĺѰ � � ߿ �
߿ �ִ� ſ � � , � � � � ��� � � � � �Ʈ � � � � � � � ߿��� ������
�� ��û � ŷȴ � . � 㳪 ���߿�: � � � � � �
"� � �Ծ � � !"
��� � � � � ߿ � � 8 � � � 귶칰 ���������
: �ǵ � � � ��� � �ϰ � ��� � � ��־. � v � :
�� ��; �� � � � �; �Ƿ � � �
� �; Ÿ� � � 귶귶귯
������
��, �� �߰ſ � � � � � ; .
�
�v � � � ��� � ���߿ � ��� �� ��Ʋ � � ��; ��� � � � .
"� � � q � � � . "
� � Ű � � �˿ � � � ; � � � � � � � . � 绡��������
��: � �Ű � � � � . �v � � � �߰ߵ�
�
����, � ÿ � � � � ϸ � : � � Ű � � � �
ó� � � � .
� � ÷ȴ � .
�Ҿ �!
�v �: �� �Ҹ � �ϳ � � � � � �ʰ � � � � � � � ä� � ; � ¾Ҵ � . � � � � � � � � a8 � � ,
�v �: � �Ű � � � ߿ٶҴ�. ��Ű�� ��
�Ҿ �!
߿ ߿ � ,� � v � � � � �; ��� � �.
ä� �; �� � �Ű � � �ε �ε � ��� � �v � ; �� �Ҵ�.
�� �: d�ž � � � ��; � ߿ȴ�. ����ü �� ���� ��� ������ ��� ��ﳪʴ´�. ��; Ÿ�� �����
�� �;
� о߿ � � Ѿ� �?
��� ߿ ��; �ְ� ���? � � �� ���.
��� � �� �: � ߿ȴ�. �ÿ�: ��ƿ��� �� ���� ������ ��� ��; ���. �v��� ���ϸ� ������
� � ; s � �ٴ
�� �: ��ĥ �� ��� Ҵ �.
" �x � � � ! f� �!"
��� � �4 � � � ��� .
�4 � � � d!
� � � ˸ � �з � � � � � �ʳ � � � � � � ��� �ܴ������� �� ; � � � � � � . �ÿ � � � �
��� ���˸��� �ڸ� ��� �־. ߿
�ÿ � � � � � 㿡 ���
˸� � � � � � =; � Ͷ ߷ȴ�.
� �; � �: ä, � � � ˸ � � � ��; ��� � �.
" � � ǥ ."
�ÿ �: ��� �ϰ � � � � � ߴ�.
�� �ϸ � �� � � � � ο � � � ; ȯ �ϰ � � � � � , � � ; �� ��; d� � � � ��� � � �
��� � ��� � �� ��߿ � � � : � � � � ��� � .
��� � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � � !
ִ �; � 븶븶븰
� � � � � � ��� . � � � ����ΰ�! � � � � ��� � � � � � ��� � � � 8 � �
� � � � : � �; � � �ȴ �. � � � � � ߴ� ���� �ߴߴߴߴ�ߴߴ
��ݿ.
"� � � � Į� � � � ! "
� � . � 鼺� ���������������
=, � � � � : �� �: � � � � � � � ���; ����� �ڿ
�
�÷ȴ�. �����
�� �� �� ����� ۽
�� ��� � � � � � � � � 簡 ���
0Ÿ � � � .
�� � Ϸ¿ � ��� � � � � � 簡 ����������
ߴ�.
" ��
ԡ�� � �� � � ?"
"� � � � � 3 � �� � � ?"
'� � � � �� �ϸ �; � 븶븶븰
�ϻ�� '!���� ��ڶ
� �; ��� � �ϰ � � � �� ���ڸ븶븶븶
�������
; ��� � �ڽڽ: � � � � �ʾ Ҵ � .
� � ���� �װǹ��ϱ�?
���Դ �.
� ߿��� �� ������.
"� �ģ � "!�ڽڽ
�ʰ � � � ; � � � v � ; � ˾ ƿ ÷ȴ � . � � Һ � � � �ξ � �� ��� � � � � � �v � � � ��,
�ÿ �: � � � � ��� � � � �� �� ��� �.
�ÿ � � � � � � ߴ�.
"�ƴϾ � !"
" � ƴ϶ � � , � �Ӵϰ � �� � � ��� � � . "
�� �4�. �v �; �տ � �¿ � ä, � ÿ � : � 鸶����
�߿��״.
"� �d � � � � , �v �."
�ÿ �: ��� �.
�� ��� � � � .
"� � � ߿ÿ � , �ÿ � � � � ϸ � !"
�~ Ҵ �
� ſ ��� . � � � � Į� � �
߿ ߿�� � ο � <� �� ��; � �? �ÿ � : � ߰�� ��ڹ,
߿ � �,
��� � � � � � . � � � � , � ߿� ��
"� � � � Ʈ � � � � Ʈ !"
"� � � � � ο �! � � � �
� ��ο � ! � � � � ��ο � !"
'� � � � � v � �x � � � . '
� �° � � � ϱ � . � � � � : � � � � � � � � ߿� � Ͱ � � � ߿� �v � ; � ����� � �߰ ڴ
�ڴ �׳
���� ����شٸ.������ �ߴ���� � �Ѿư �
� 8�� �
߿� � � � � � � ϰ � �ִ� ��: ó= � � � ߿ � . ��� Į� � �
߿ ߿�� �f � �, ��f � �
�� �� ��� Ҵ �.
� ߿ � �
=� � � � ��d � � � ߴ� ���ڽϵ� ������� ��: �ƴұ�.
� ߴ�.
�ÿ � � � ��; ��� � .
� � .'
" �ö � � � ! "
" �x � � � ? "
a; � � � � � ߿ȴ�.
� �.
"� � � � � � � � � ? "
"� �, �� � � ."
��� � � � ó.
�� �: � Ҹ � � ߿� ����.
� �.
�
"�븶븶븶�
!"
�v�: ���� e�� ����� ������ �Ӹ��� ����. �ʹ� ����� ������
�. �ÿ��� ��� ��; �������� �
׳ฦ
�ƿ� ����
�. ������.
"�x���."
"��?"
"����� � ڴ."
ڰ
����� ��: ����� ��� �ڰȴ�.
"���ϸ��� �վƱͿ��
� ���Ƴ� �� �ִ � �� : �ѱ�������
�."
���: ��
� �ǹ����.
"����
�Ʈ�� ����, �x���."
"���ϸ��<
���."
Ű�߿��� L. K. ī��Ÿ�� ������ ��Ҹ ��� ���ߴ� . �� ���� ���� �ɾ� �ִ � ����� � ����
���� δ�. ī��Ÿ �ս�
�� ������ ���� �� ����� ��ĥ��; ���� �߿��� �ִ � �� ���. ī��Ÿ���� ���� ����� �ź�;
���� �� ����;
"�Ƹ���߿� ."
������ ��� ���� ����� �� �ǹ����� ������. �հ��� ����v�� ��ź�� ���� ; �� �ۿŭ
��dz������ ���ϸ� ��
�� d�� �տ���, ���� ���� d���Ѵ�. Ű�߿����� � Ѽ�; ������ ������ ������ ��; ����.
�� �߿� ����
"���������, ���
ִ � ."
���� � �巹��
� ������ ���� ī������ ������ ��; ���� ���ߴ� . Ű�߿����� ���� ��� ��
����� ; �ڶϰ�
��� ����� ���|���. ��� ��ü�� �Ĵ��� ���ϸ��� ��; �� ����� �� ��� �ְ ڴ°�. ���� ���ϸ�
� ��پ � �־.
���� ���� �ź�; �˰� �ִ � Ű�߿����� ���� ī���ุ� � ��� ϸ� ���� ��߿���
� ���
��
߱ ���� ���.
⸦
'���ϸ��ΰ�.'
������
�. ������ ��f ���� �� ��; �� �� �� �ٽϸ��� ���; /���ϰ� �����.
����� ٸϴ�."
"��4 � ������־
�ѷ����� � � ׳. �� ����߿ ����� � ߿־ϴ� ���� ���� ������ �ʾұ� ������
�.
'ī���� ��.'
���� ���ϸ��� ��� �˰� ���� � �� �־�� �߿׳: ������ ��Ƽ�� ī������
�� �� ��. � � � � � �
߿
��־
�� ���� ī���� ���� ��d�Ǿ� � ��� � � ׳. ���� � � � ����� � ����� ��־
��� ϸ�8�μ��� �� ߿��� �ݵƵ�; ��
�� �Ǿ�� ��־.
"����
� �մϴ�. ��������
�� ����� ��; �ð� �����. �����˰� �Ǿ� �����Դϴ�."
Ű�8� � � ����߿�� ������ ���� ���� ���. � �״Ű�߿����� � ȳ��� ��: ���.
ִ Բ� �ȳ��ص帮�4 ڽڽϴ�."
"���
"�����߿� ."
������ ���� ������ ���� ����. ��: ���� �߿� ����� � �� ŭ��ŭ �ռ� �Ȱ� � �־, Ű�
߿����� ���� : �� �Ѹ���
�� ���� ���ߴ� .
������ ���� ���ľ� �Ѵ�. Ű�߿����� �� ; �ȹ ���� �ٷ. �� ��� ���� ���� ������
������ ����� �������
�� ��/�� �� �ϳ�����.
Ű�߿����� �� 信 ����ִ � �� ; ���� �
ִ � ������ �� ; �ɾ��.
"���ϸ�����, �� �=� �ʿ 䰡 ��
8�ǹϱ�
4 ?"
Ÿ ����
� ������ ����, ������ ������ �ü��� ���� �ʰ� ��; ��
��.
"������ ��8�� �
ܰ � ������ ������ � 3�, �� ���ΰ���?"
峪��
Ű�߿����� �� ƺ����� �ʾҴ�. ���� ����ϰ� ����; ���� �. ������ �߿��� ���
� ��s��.
"�ƴ�, � � ���װƴϿ6�
66
߿."
"������, ���
ִ � ! ��, ����."
������� Ű�߿����� �� ź���� ������ �� ������ ������ ߿߿� ���ħ; �� ߿���� . �� ���ش
Ű�߿����� ����� ��
�� ��; ����
��. ������ ��߿���
� �� ���߿߿߿.
��
�������� Ƣ�߿��
� ' �� Ű����' ��� ���� ������ �Ǿ��� ��; � ���ڱ.�ߴ� ���� ?
"Ű���� ���� ������ �� �߿� i ���� ���� ���°� �Ǿ� �濡��ã�ư�����? ������ͱ� ������ ��
���� ������׳
���?"
ִ � !"
"���
������ �� ߿ ߿ Ҵ.
� ��� ����; ġ�� ��� � � � ��
� ������ �� ��; d���� ������ ������ ���� �
߿�����
'���?' �ϰ� ��; ������. �ռ� �Ȱ� �ִ � ���� ���� ��� ΰ� � ��� �ؼƺ��Ҵ �ڴ,
�û����� ������ ��; �����
���� ������Ѵ�.
"�8� � � �� � � � � ߿�� ��
� ϱ�?"
������ ������ ��Ҹ��� ����Դ�. Ű�߿����� �� Ǵ�� ����� ��� �� ����� f����ڴ
������ ��� ƿ4� �� ��
"������ �ϴ� ��; �ֿ � ���� . ���� ���ܿ������� ��� ƿ�. Ȥ�� �� ��������� � ڴ
�� ¢�� �ʰ���?"
�߿��� � �
Ƴ � �ǹ
Ҹ� � �� ��
.�
"�� ȥ� �ڸ� ���ٴġ�����ݾƿ�! ���� �� �Ǵ� û���ε�! ���� � � ����ٱϰ� �ʹ�
� ����
���!
ǰ�� �Ŵ4�
���� ��Ʈ�� ��߳ � �� г��� ���ϸ 鼭�������� ߿� �Ƴ��ǹ
� ��� ���ij��� ���ߴ� . ��¦;
������
������ ���� �Ӿ�s�� â����s�� �ϴ� ��; ���� �ִ � Ű�߿����� ��� v�� ��; �����.
� ���Ҵ�.
������ ����� ��; �� ã�� ���� ǫ ����
�߿��� ��� ϴ� ��� ����� ���� �Ŀ� ���ƿ�8�� �p �� ���� �ڴٴd����. �� ����, ��:
���� �� �տ�
������ �߿ � �
ְ ;��� ������ ���±��� .��־Ҵ� Ű�߿����� ������ ����
�� İ��� �繫�� 8�� ���ƿ´�. ��
"��߿�ʽ
�ÿ߿ ."
��; �� �� � ��־.
"����ī���� ��."
�ϰ� ��ô���� �� ��: �� ��. ��°��? Ű�߿����� ���� �� =�� �Ҿ������. ���ϸ�����
���� �� ��: ���� ��
��: ���� �簡 ��
'�� � ��־.
��
�4 � ,�� ;���� ��� ��' �� ;�� ���� ���� �ٸϳ� �� ���� �� ����. ����ϰ� ������ b��;
���
�ϴ� ��.
"��8�ʽÿ�."
"���� �� ��8�ǹϱ�
4 ?"
��
���� �������� ���´�. ��: ����� ����. ���� � ��״, Ű�߿����� ���� ª�� ����; ��.
"���� ���ǹ
ʴϱ�?"
�� ��d�� ������ �� ������ Ű�8� ��� � ����߿�� ��=�� ��ó�� �Ծ��. ���� ��
� ����:
�ƹ��͵� �ƴϴ�.
��� �����;��. ��: ��: ����� � �ڸϰ� �ɾ� �ִ � Ű�߿����� � ӳ��� �о߿ �� ����.�����:
���� ���
�� ����s8�� ��8�μ��� ������ �� ��� �븩���. ����6 �� �����ٵɷ� ���� ����� ã�ƿ� �հ���
�մ���
�ƴѰ�.
��: ������� ��=8�ν� ����ߴ� . Ű�߿����� � Ƚ��� ��; �ϰ� �ִ µ�, ������ ���� �����.
�ͻ���
�. �߿��� �� �� , ���� ������ ���� ��: ���� �����.
��: �
ߴ��� ���߿� .
"����, ���ǹ
� ��
ϱ�?"
˸ � �� �߿����� �ִٴ鼭�����
������ ���� Ű� ǽ��ߴ� ���� ��
߿� .�´�� ��
߿ . ����
�տ� �߿߿ � � �����
���� ���Ҵ°�. �߿ � � ��߿��� ���� � ʴ� ���� �~�; ���� �. ������ �ʹ��� ��Ȯ�� ���·�
���� �г 븶츮귶
��;
�� � ��־.
'����
� ������ ����.'
�������Դ� �� ���� '{ �����ּ � �� , ���� ��.' 8�� ��Ǿ� ��ȴ�. ������ ��: ߿߿� ��;
���µ�, ���� ��
���� ���� ����. y�� ��� � ���عǾ�� ������ ����� � � �����ڸϾ��. Ű�߿�����
�� ���� '��
"�״븶밭꿡
�������ƴմϴ�."
�� � ���� �ڽڽ
���߿��� �ڸ. Ű� ߿� ���� ߿��� ��� ߿ �� ���� ; ����ߴ� .
�' س
� :��� � ��߿����� .'
�� ��8�� ��� ��ü�� �����ƴ ٴϴ� ��f�� ���� �� �־���� �ص� ���� ���� �س.
�� ���� �ƴϾ��.
"�״븶밭꿡
�������ƴմϴ�."
�Ȱ�: ���� � ��ݺϴ� ��� ����. �߿��� Ű�߿����� ���� � ʰ� ��; �� ��.
"��½�; ��ġ�� ���ƿ8� ���ν��� �� �װ.����� ��� ��� ���ٸϸ �������
��� � ." ϱ
"ī���� ��!"
�� ���� ��
߱ ⸦ ó= ���; �� Ű������ � � ׳
߿ � . ��
� �� � ���� ��߿���� � ��� ڰټ
��� ν� �� ���� ���� ����
���ϸ��� ���ν�, ���� ��ȥ���� ��: ���ֿ � � Ը� ������� �� ����. � �װ: d�ʿ��� �� ����;
�Ӹ��ϴ� ��.
��, ��ȥ��
��.
���� ����8�� �� �� �v��� �Ż� ���� ���� �Ͼ߿ �߿�: �и� ������ �ݶ. �
߿����
���� � Բ��߰ � �Ű�߿���
���� �������� �ʴ´� �˾ � �ص� �װƳ� ���: �ִ � . �ÿ¿��� ���� ����
�. �v��� ���; �� ��ڶ
� � �ִ �
߿ ߿
�� ��ü�� � ߿ �
�ϰ�
߿ ︰��
. �� �系, ������� �ʱ�. ������ �߿��� ��� ϸ 鼭 ��
; �ȹ �ٷ
߿�ٶҴ�.
'������ ��? �ź��� Ȯ����? ������ü �� ���ÿ� ���� ���� ���� ����?'
"����4��� ��ʴϴ�."
�ÿ� ���ϸ��� �� ��8�� �ȳ��� ������ ��¦ ����. �ÿ��� �� �տ� �� ���� ��� ������ � �־
�����ڵ
�� ���� ���. �ƹ�
�� �u� ȣ'���� ����. ���� �� �տ��� ��� ȣ'���簡 �ÿ��� �� �տ� �ִ � ������ ? �ٴǾ��� ǥd;
��� ��;
�� ���� �绡�����
߿� .
����� ���ϸ�: ��ģ ���� �ÿ��� ���; ��� �����. �ÿ�: �߿� �� Ӵϸ� ����� �÷t� �� ��, �ε
巴��
' �
ְ � ����� ����� ���� ������ � ����� � � ߿ ߿� ���
������ � г
븶밭꿡�ھƳ���� �
. � �
; 鼭, ����0� �Ҹ�
�� ���.
"����ϴ� ��� �ڸŻ�������. ������ �θ� �ƴϿ�? �8 � �� ��ױ� � � �غh ������ ��."
��; ��ġ�߿ ��, �ÿ��� ���� ȴ ���ư���. ����0� �ִ � �� ; ���� ��; �÷�ģ ����
�. � �͵װ
����ڶ
����4� ��d���� �Ƶ��� �¸�; �ָ � 8�� ������ �����߿� . �ÿ�: ������ �°� � ��־.
�� � ����
"� ,���� ?���� � ���
߿ ��ؼ ' � � � ������
± ��
߿ ."
� �ϵ� ������ ��Ծ�n�� ����. �����ϸ 鼭 ��Ư/�� ��/�ο� ��'�߿ �ŷ�� �����
�㳪 �ÿ�: ������
�þ�� ����5� �� ��
�: �ÿ¿��� �Ժη� �վ� �� ��� �� �ʹ�. �㳪 �ƹ��� �s��Ϸ� �Ǵ� �ѵ�
�, ��
�
: �ƴ��� ��:��!
"�߿��� �� ��
�. ���� �� ����."
��� ������ ���ڲϴ� �Ϳv��� ȭ�� ���� � 4 � ��� . ��� � � �ߵ� �߿, ��; ������
���Ҵ�. �� ��
� �ÿ��� ��
�ÿ� ���ϸ�: ���� ��~ �ϳ��� Ż���Ų �˷� �� �ȿ� /��Ǿ��. ���� �ÿ��� �ƴ� � ��ٸ
� ��� ��ٸ
����
�� �Ҿ�; ����
�. �߿� ŭ ���� �г�� �Ǵ�.
�㳪 �ÿ� ���ϸ�: ��ȸ�ǿ� ������ �� �ִ � ��� ϸ� ������ /���� ���ܴ��� , �� �߿� ū ��:
���� �ʾ�
��. ��ο�� d�ʿ�, �����, '��� ��� � �װս��Ͽ� �ÿ��� ��; ������ ���� ��; ��û�߱ � �
���� ��.
'����!'
��������
� ��Ʋ�� ����4� ��
� ���Ҿ�. ��ȸ�� ���� ���� ��� ������
�. ��: �ÿµ�, �� �ÿ�; ����
��
���� ���ϸ��� ���Ϸ�? �߿��� ��� ϰ� �ִ � �� θ� ����, ���� ������ ��f�� �߿Ҵ�.
"��, ������?"
�� ������! ���� ��~; ã; �� ��� �ȴ �ٸ� �װ: '������' ��� ���� ���Ǿ߿ �ȴ�. ��� ��ü��
���:
�����8�� �� ��: �߿Ƶ鼺� ����
Ҵ�.
"�� ��~�� ���ƿ� ���; ����� �� �ִ ��� �� �ٸ: ���˰� �� �� ߿ ߿�. �� 㳪 �߿����� �
� ��� : �� �ϻ�
�ÿ� ���ϸ��� ���˸� �з��� � � ���ڽڽ濡, ���� �����. ���� ��~ �ϴ8� Ż���� �˷ � �״ ٴ.
��!
��; �
�4��������
�� ������ �� �ݰ湮 �տ� �� ������ ����Ӹ��� ����, ������ ����
������ ��Ȳ�� ǥd
"������?"
ῡ �� ; �ڽڽҰ��߿� .
����4� ��İ��� ����� ���·� ���ƿ� �����. ������ ���
"ī��Ÿ�� ����
� �������Դϴ�. Ű�߿��� ���ִ � ; ��ð� �Խ4ϴ�. ��� �ÿ� ���ô�; �Ʒ� ��Ƚ4ϴ�."
"������, ��."
��: ��ģ ����4� ���� ���� �� ��8�� ���s��. ���� ī����: ħ; ��Ű�� �ÿ��� �湮; �����. ��
��ü
��
� ���� �������� ���۵� �� ���� �������� .
� �� � ߿ٶɿ���
�� �˱�δ� �ÿ�: � �� �پ � �ұ��ϰ� å ��) ������ ���� �ʴ´ �߿ � �ڴµ�.
"���? ����
� ������ �Ƴ�?"
'��¥ /ġ�ϱ�.'
��ü ���� �� ���� ��� f��; � ������� ������ ������ �; � ���ٿȮ���߿� . �������˸�
"���´߿� ����
�߰ŵ�."
��� ��8�� �ÿ��� ������, ������ �˾Ƶ�; �� ���. �v�; �����ִ � � 븶밭꿡
��
�ÿ�: ���˸��� ���;
�ϰ�,
������ ���.
�
<��, �ÿ� ���ϸ�: �8 . ���� ; �� � � . ���� ; ���� � ������״ � �׳Ŭ�� �븶븶븶��
簡 �DZ� �� ����� ���� ��
"����, �߿��� ����� ���� "������? ��ȣ��, �˰ � ߿ڴ�! �׳Գ� ����."
�� �� �濡 ������
; ���� �ʰ� �����.
"�� ���ÿ� ���� �� �ֽ 4ϱ�? ����; ��Ű���ִ � ���� : ��ü ����, �v�: �߿�
�� � ��
ϱ�?"
"���� ��
� �� �� �� �
߰ ŵ�. ������ ����� �� � �׳� �װ.���� ��ͻۿ
� � ��� . "
������ �ÿ��� ��; ������ ��; �� ����. ���� ����� �� ;�� �� �� �״. �ÿ� ���ϸ��� ��
���� ��
�ϱ� �� ߿ � �ġ �Ƹ��� ��; �߱ � ����� ��. ������ ���� v�Ƹ��� ��������. �ƹ����� d�� ū
���� �Ͼ�
�Ƹ��� �߿ ߿ �ٿ
.
����� �v� �� �� �Ʒ� �ְ � �� . �ÿ�: �׳ฦ Ż���Ų ��; �߿��� �� ȸ���� �ʾ Ҵ�.
�� �� �ް� , �� �ð���
� ����: ���ϰ��� ��
� �Դ�. � � ���� ���� �� ���ݿϱ� '��.
����
��� ���� �͵�
������� ���߿ ���� �͵�, d�ʿ��� ����� �����ӿ� ���� �͵� �ƴϾ��. ���� �ñ��� �ϰ� �ִ �
�� : ���� ��
�� ����
��.
��: ��; ����� �״. ��h�� ���Ҵ� �� ó�� �� ���� ����Ʈ��. �ܵ ������ �� : �; �װ
�� ����
�. �v��� ����� ��
� �� �8� ��߿�ϱ�. ���� ���θ��� ���� ��
� ���; �˰� � ��־.
"ã�ƶ�. � ��ݵ."
"�˰4 ڽڽϴ�."
����â
��.
"������?"
����: �� ���� �ʰ� ����; ǥ���߿� . �� ������ ���ְ � ûȥ����! ������� ��; �� ���.
�����Ǿ�: ��
�� ��� � �����
߿ ߿ ����� ���<
� � �ص, ������� ������ ûȥ�ϴ� ���� �߿� ���� � ʾҴ�. �
߿���� Ÿ��:
��� ��� �� ���� �ؾΰ�.
��������
� �� �� �� صѵ�, �� ������ ���ְ � ���� ûȥ��� � . � Դ� �� �ڴ庻��
߿���� � : ��� �� ��
��
�ҹ��� ������
"�߿Ƶ � �� � �� ϱ�?"
� �ھ.'
"���������� �ʰ���."
���� ����: ��� ��ü�� ����; �ҷ��0���, ���ϸ� ���� �հ��� ����: �� d���� ����; ���
����� ��;
����
�.
�㳪 ����
: �����ϴ�. �߿��� ��� � �d ǥ��ȭ�� ���� ���� ������
ϴ� ���� �� � �. �� ��ȥ; �Ѵ�
����
"��."
����!
��: �߿߿߿
��
�
߿.
"�����ʴ�."
"�����մϴ�."
����: ���� ����
� �
ߴ��� ���߿� .
"����."
�� ��: �˻�; ��� �ͼ� �ȴ�. ������ ���� �ʴ´�� �� �صd�� �ð��� �� � �ٸƹ���� �Ѵ�. ����
��ó��
�� ��ó�� �� �Ծ��!
��½�; �����ϴ� ��: ��ο�. ��ο��� ����, ���t ߿��� �� ½Ŀ� ���� �˰� �ִ � . �ƹ��� ��ݰ
�� �� ��
����â
������ ; �� ��ݵ.
f 6��. ����
�Ʈ
"��, ���� ���ϸ�: � �����ٸ."
����
�Ʈ�� b�� �����Ǿ� �Ϻ��� �ҵ���, /� �� ���� �ٴd�� ����
��. �� ������ �� ȣ���� ��踦
�ΰ� ��־
��. �ູ
�� � �� ��
� �� �� �ٴ
ȲȦ�� ߿߿�,�����: ��� ��� �տ��� �� ����
� �ӹ�����.
"��
���
��� �v� �x���?"
�տ� �� �ִ � ���� ; �ϳ��ϳ� �ѷ����Ҵ�. �� � �װȦ�� ���� ߿߿� ���� ��; �����
�����Ѵ�.
"����?"
���ƺ�� Ҵ � .
"��� �����
ֽ ÿ�."
�����ڿ:�� ������ :�� ���� ���߿� ��� � Ӹ�Į; ���� 10�� �ҳ��� ��. ����ü
�
���� �߿� ����� � , �ú�
'�� �
ּ � ��!'
�� ȭ�� ���� �ߴ� � 系���߿��� ���� �� ; ������ ���Ҵ�. ��� � �ڱҳ�8�κ��� ������
����� �귶귶귯 ��� ����
Ա�
��
�.
; ߿ 鼭��
�� �� ����� ���װ ߿ , ��¾�� ������ �3�; ��: �系�����
ħ; �ϸ� �ѹ���ڱ
������ � � . �� ����
�� ½, ���s��.
<�x���(Ȥ: �v�) �x���. ��(���� ���ɼ� ��=). 18��. �7���� ���� � �ݹ. ��; �ɼ��ϰ� � �ٷ.
�� 168��
ڰ
� � 濡������
�� d��. ���� ��. �� ��ó�� ��=. �� ��° �� 18�� ���ϸ� ���� �߿�� . v����ڰ
�� ; ���ɼ�
'3500�� ��Ʈ���?'
�ʹ� ��Ȳ�� ������, ���: ǰ�� �Ȱ� �ִ � �� ; ��, ����߸��� ��� Ҵ�.
��
� /� ��� ���ٿķ�; �����Ϸ� ��� ߿ �
Դ� �� .
�߱ � ���� ��.
ֽ �� � 4 � . ��� � ø�
���±��� ���; Ÿ�� �8 鼭 �ִ � �� ���� ���� ���� �� 8�� �
� � �صv�: /���� �߿�
��8��, ���: ��:��; �۴´�. � � ���׳��� ������ �� �ڽڽŻ���� ���� ������ �ʾҴ �ٴ
�� .
���: �
ָ � ; 8����n�� ������� �� � ���� ���ڸ.
�v�: ��; �� ä ������ ��' '�� ���� �߿ ���8 � ¸� . ��~ ��� ���־ɴ� ���� �2����. ��
��ĥ�� ���� ��
���� ��; ��8�� ���� �ִ � |: ��� ���ϸ��� ���� ����; �����ϴ� ���ȿ��� �߿� ; �� �� ��:
������
"������, ����."
���� ����. ī���� ������ � �� ��־: �ϵ��� ��İ��� �� ��; ���� ���. �ƴ�,
��Ƽ��������� ��
��! �v�: ������8�� ���Ϸt� ����� ���� ���� ��' ����� ; �ڽڽ.
"���ϴ� �ž�?"
�� ��, �v��� ���� �ִ � �� ' �Ʒ��ʿ��� ��ī�ο� ��Ҹ��� ��ȴ�. �v�: ��¦ ��� ������ڸ
�� � Ͼ��.
"��������, �ʿ���?"
"��; �� { ��Գ�?"
ڰ
�߰����� ���; ���� �ڰθ��6� f��� ���� ���� ���� ��� � ��߰ � � ��� � . ��� �� �߿ߴ߿
߿ ���������� ��
"���, ����
�! ��! �߿� , v���� =���� �߿� �;�!"
�
�ɽ����� �Ծ�ġ��8�, �v��� � ູ�� � �
ǥd; ��´�. ���: �������
� ¦� � ��� �v��� �µ��� �Ѽ� �ۿ
��
���� �ʾҴ�.
�v�: ��ġ�� ��� ��; ��ܳ �� ; �� �������� ��8�� �7 � � ʹ� . �ߴ����� �Ծ�� f��� ��
=����
� ������
������ ��; �ð� �ִ � � v� �տ�, ����� ��� ���; ���ƴ�. �� �� ��¦ ��� �v�: ���� �� �ɷ�
����,
"����, ��
�!"
ڰ
���; ���ѾƵ� �v��� ����� �ڰĿ���. � �� ��׳v�� ���� ���� ä ���� ���� �� ����� �
߿ٶҴ�.
"�������� �Ƴ�."
��ܿ� �߿��� �� պ
: ����
Ͼ� �պ � �v��
߿ ߿. �ǹ
�Ƽ�� ���ÿ��� ���ĿԴ� �ʻ�ȭ �� ����
Ͼ� �պ�, �Ӹ���
; ģ��.
�
'�븶븶븶�
.'
�߿ ��; �ϰ� ��;�� ����� ���� �ʴ´�. :���� ���8� � � ��߿�� â��; ��ų� Ŀư; ��ų� ���ϵ�;
������� ��; �� ߿ ߿,
� �߿ ߿
� ��� �� ��� �� ���� �� ��: �� ߿ ߿
� ������� ����ϰ� ��� ��;�� ��
��.
"��
� �� ����?"
"�������
� �����."
"����."
���
� ߿���� � ���ڴġ�� ��� �� �ڴü ���� ���ΰ�.
��� ������ ǥd8�� '�� �߿� ? ���� ��f��?' �ϰ� ���� �����ϴ� ����, �v�: �����;
����� ����
������
����� ����� ���� ���� ���� �ʴ� 8���� ���� ��8�� ��: ä, �v�: �ϴ�; �÷t ��ٺҴ�.
"������ { � ��־. �� ����� ���´� ���
��."
�v��� ���Ÿ��� ���� ���: �v��� �Ӹ�ī�� �����; ��� �� ���� �� � ִ� ���ٸ. �v���
ȭ�����
�
��: �� � ���
߿ ߿ �� ���. � 8� ���� : ��� � ��߿�� ������ ����; ����. ���� ����簡
�ƴ� ��
� ��
"���, �x���."
"��?"
"������°�� �
� ���� �߿��� �ݹž�?"
�� ��; ��ŭ ����ϰ� ���� � ��־. ä��8�� �¾Ҵ� ���� ��ó���� ���а� ������ ���. �v�: ��
���
��.
"��������?"
"�˸鼭 ������
."
"�� ��� ����� ��� �پ�ٸ, ���� �ѱⰡ ��� ��߿�s߿ �ڱ."
���: ����
� ���� ����.
'�߿�
�� �Ѵ
߿ ?'
���: ���� ���� ��8�� ��d�ߴ� . �v�: �ƴ� ����, �ϰ� �߿�Ÿ��� ��߿�' �ٽ
�� ��� ; ����?' �ϰ�
�ø�
�� �ȶ��� ������ ��� �� ��־. ���ϴ� ���� �v�: ���� ��´�. �ΰ� �� ����; �ƹ��� �
�� �~߿����غ
���: ��ȭ������ ǥ d ��ȭ�� � ��ڶϴ� �v��� ��; �골;�� ���ĺ��� � � ���� �ٽӾ � s � � .
���� ���ϸ���
���� � �ڿԲ� �����ƴ � � � � ˷ � ���� �ٴ ��� ��'� � ��ҵ� ��� � ���ϴ �.
�ƴ�, ����
�״ ٴ
�� � { ��� � �� ��� �ڸ
���� ���: ��= ���� �ʾҴ�. ��簡 �DZ� '�� ����� �Ƕ�; ��ȰǸ� ����� ; �װϴ� ���� �ִ � � � x�
"��!"
����? �ϸ� ����� �÷t ��ٺµ�, �v��� �߿� ����� ��� �� û�� ��8�� ����, ����Ҵ�.
�v�: �������� ��, ����ɾ߿�. ������ ߿ ��Ⱘ�' �߿ٴĿ�� �� �ѹ� ������ ���ߴ� . ���
��Ʈ, �ϸ�
ڰ
��� ���� �Ǵ � . � � f � � � � � 8 � � � �� ���ٴ�! �ڰv��� ������ ����� ���۽
����� � ǹ��� �Ŵ߿ȴ�.
"�x���?"
���� ����
�Ʈ�� �� ��� ���� ��ü ���� �����
� ����
ҿ
�� ��; ��ŭ ��: ����� ҿ �� ������s��. �v��� ���� ��: ��=�� ���� ����; �ε
. ���: �� ���
帰�� .
�� ��߿��
� � ����� �߿��
Ȯ ���� �� �ִ �ٸ
ִ �� �� �� �� �����ָ� ���� ,�ٸ顦��
.
"��� �
ִ ���� � ˾�?"
"���� ���."
�� ��: ����
�Ʈ���� ���� �� ���; ã� � � ������ ������� �߿ ߿ �� �ڴٴȴ�. ����
õ�п� �� �ƴ� ������
����
� ���ɼ��� �ִ �ٸ. �v�: �߿��� ��� ϸ� ����. ��, �� ߿׳Ա���
ָ �� ��� ū �Ҹ��� ���ƴ�.
"�~�, ����
�Ʈ�� ���� �Ŵ�!"
"���� �߿߿߿?"
��
����
�Ʈ, Ư�� �� �Ϻδ� �������� ���� ������ ���� �α��� � � ������ �ٸα����� �ξ�
���. �帮����� Ű��
ϾƸ� �������� �� �ٴƮ �ֺ ϴܿ��� �ƿ� ����� ���� ��; d����. ������ ����
���� ���� �Ʈ
d�ο����� �ź�
�� Ȯ���ϴ �
߿���� �
�� � � �����������
��� ��� ܱ � Ƶ��� � �ִ � �� d��
��ٸ ��.
����
�.
"���� ���� �Ѿ߿���?"
���: ��� �� ��: ��; ��; �� ��� ��� �� ��; ũ�� ����. �v�: �߿� ��� ; ���� ��, ���
������. ��
"�߿�
�� � �ΰ� ���� ����
�? ��� �߿� �� ��� . ���� ��!"
���ϴ� ���� ���: �v��� ����� ����� �ڸѴ�. ������������.����ܿ ���� Ȳ������ �
� ���� ; �ڽڽʴ� ���� ù
"�
ܸ � ���� ���� � Ѿ߿ ��
�. �� , �ϴ� ��: ��= �� �����Ʈ �ٷ. Ȥ��
���� �տ��� �� ��
��f�� ��� �� ��
��� �װ."
"�������."
"��d ��. ������ ���� ��8�ϱ�. �ϴ� ������ ��Ź�� ���� � �־."
"����, �߿ �غ�� ش
� � �� ��װž�. �����߿��� ��
� �൵."
"��װ
ɷ� �� ����� ߿߿��������� ����� �� ٸ. �� ���; �� ���ؾ."
��d�� ������ ߿߿� � ߿��� ���� ����� � v��� ��; �� ����. ��, � ; �� �װ
߿ � � ���� . ������ � �������
�� ������ ������ �ʰ� �� � � ���ڿv�: ����� ��� ;�� '����' �� ���غʷ� ������.
Ư���ϰԵ� ��: ��
�v�: �캼켱뿡
��
: �κ 귶븶긦
�������
. �Ӹ����� �� ������ ����� �� �� �ִ � ũ�� �˳��� �κ��. �v�:
��װ
��� 168����� 180��� Ű�� Ŀ�� �v��� ����, ���Ķ�; �д�. ������ �3� � ��߿��ΰ�, �߿�Ÿ���
�� �� �� ����
�.
"��
� ��� �� ��: ����. '��� ��� �� ��� �װ."
�v��� ������ ���� �Ӹ�Į�� �ϼ� � ��� �ٶȴ�. �ü�; �ø���, ߿ ߿� ������δ�. ���� �~Ƽ�, �4�
�� ��
ڰ
��汹������
�Ʈ�� �����Ǿ�: ���� ����� �� ����� ����
�. �� ������ �ź��� ���½: ��ڰ
��� ε� ��
�� ����; �Ѵ� �ϵ� ������ � ��־. ���� �� ��ĥ, ������ ���� �����n � ��־. ���ϸ� ����
���� �� ��û
�� ��� ������
�.
ڰ
Ȥ�� Ż������ �� �ڰƮ�� ���p��� ߿���� !�������� ´ٸ
��������������
�� �� ��������
߿ ��������������
�߿� ,�� � ٸ
¥������ ���ε�: ��� ��
���ε�: �ֽ � � ߿��� ��� ϸ� �Ű� ���� �ʴ� �� �ൿ����, �� ��6����� ���ʸ� ��ȭ�ϰ�
�ִ � � ߿�: �����
���� �λ� ����! ��ũ�� '��� �� ���� ����' �ϰ� �� �� ��� ¢ �� ; �����ڽڽ
߿���� �
��� տ����� �� ��ġ�� ���ƴ ٴϰ�
�ߴ� .
'����
�, y��.'
��� ���ε��� ���ʸ� ���� ��: �ƴϴ�. ���� ��ο���� �������� �� ���� ���θ� ���� ä ��ٸ
��� ε�: ö��
�� ���¿��� �� �ð��� �� ��, ���밡 �������. ���� ����� ���: �� �ÿ��� �� �ñ��� ���ʸ�
���� ����
����
�. �
� ߿��
����� � � �ڴϾ߿��
� ��ʸ� ���� �ϰ�, ���ư��� �� �ð��� ���� ���� ������
�.
��ũ�� y�� ��; ���� ��8�� �߿��� �� ġ�� � ��־. �ð� ���ʴ� ��� ���ư��鼭 �ϴ� ����
�.
�4� ���� ��
���� �� �ñ��� �����8�� ����: �� �ÿ��� �� ��, ��=��: �� �ÿ��� ���� �á���.
��߿4� y=; ��; �� ��� ��ǰ; ũ�� �ϴ� ��ũ��, ��� �� ��¦ ��� ƨ��n ������ ��; ��8� �״.
��
� �Ҹ��� �и���! ��ũ�� ���� ��8��ݻ
�� �� ��; �Ƶ���.
"�ű� ������!"
��; ���.
"ħ���"! �ڴ
�Ҹ��� ���ߴ� .
"�� �����!"
��ũ�� ��; ��; ���� �� � � �ڸѾҴ�. ���� ����� ���� �涱�Ÿ��� ��ũ�� �
ߴ����� �� �ڵ.
"����!"
ħ; �ܲ����� �״.
�� �����.
"��� ���p��p�!"
���������������� �־
߿� ��� ;�� �ִ� � ���ڴ, ��ũ�� { �� �����. ��ũ��
�
��; ���� �������� ��� ����Ҵ�.
"��?"
�
�� ���| ��� �߿��� �����ڸ, ��ũ�� �߿߸��� ��¦ ���� ���Ҵ�.
"ħ���"! �ڴ
ڰ
������ �Ҹ��� ��ȴ�. ��ũ�� ��� �ӿ� ���� ���ȴ�. ħ����� �ڰ
������ ���� �� �ִ � ��� ΰ�? ��� �ٸ
�߿�
����
ū �Ҹ��� ���s��.
"ħ���"! �ڴ
"ħ���"! �ڴ
"ħ���"! �ڴ
�v�: ǰ�ȿ� ��; � ��־. �v��� ��ƿ��� ��Ź�� ��: �� ���� ����
�ܿ����� ϳ� �� � �װ.�� �־: �� ��;
�� � �ζ�� � ��� �� ���ڵŸ��� ����� �˾ƺt߿ � . ���� �� � �߿���
����� �� �൵�� � 캼캼캻 ���: �߿�
� ������ � �
����˸��� �δ� ���� ���� ��ƿ��� ������ ���;
����ϱ�� ���ʺ��� ��������. ��� ����
���.
'��ӱ�.'
�鸶
߿ ߿ �� ������ ������ �߿� ���, �η���� ���� �ִ � � ζ��� �������
���; Ȯ���ϴ� ��: �����. �� |
'���� ���.'
�⸦ �{ �صó�� �Կ� Ǯĥ�ϱ� ����. ��� �� ��� �Ÿ��� �9�v�� � � پ
ڰ
� 鵵 ������ ��
� �� � ִ� ��ڰ
d�� �����.
"��������! �Ͼ߿߿
��߿ !"
"������, �渶�����ΰ���?"
"����, �������."
�����: ��� �Ǹ��ϰ� ��: ��; ��´س. �ƹ��� �ζ�ƶ� �; �� �ص
���� ���� �ߴ����� ���' �ص� �׳�� ��� ���ڷå �ѱ��� ���' ��
�����. ��� � �ݶå�� /���� �߿��� ��
�v�: ���� ��ȣ��; �ߴ� . ��å '�� öv���� �߿־, ���ʿ� ��; �ְ � ����
���� �� 8�� ū���� �� ��
���.
�v�: �߿� ��Ÿ��� �ΰ� �
����ݱ. � ߴ� ������� ߿�� .
"�����!"
�� ��å �տ� �絵�ߴ� � v�: ��¦ ����. ��� ��� ���۽տ� ������
�����. �v� ��8�� ȶ��; ���� ������
'�躸�� �����!'
�� ���⸦ ��������. �� �ȷ� ��å ��; ��: ��, �� ��; ��ó�� ���
8� ������� ���� ��߿�� � ��� � �ݴ.
��å '�� ��: öv�� ��8�� ��; �ְ � ���� f��� �ϴ� �v��� ���; ��
��ũ�μ��� ��� �߿߿ ߿ڱ
� ź�� ��
��������.
'����;!'
����!
����!
��ũ�� ����� �κ� � ��ڶ�; �� �� �� �־. �� ���� �v�: �ǰ� öö �帣��
����8��, � � ���ݴ溮 ��8��
����n ���ȴ�.
��!
"��!"
"�x���, ����8��!"
���� ���. �ǹ� ������ ���� ����� ���� v���� ��: �ִ � . �v�:
��'�� �ѷ����Ҵ�. ��� ���� �����.
"������!"
"��� ����."
�α ٵα�
������ ��ģ ���� � ���߿ ��� � ִ� � ڴ, �v�: ���; ���� �� ���
��!
�� ����ߴ� .
�8�� ��װP�� ���� �ƴϴ�. �v�: �系�� ������; ��=�� ���ÿ� ���״
�� ; Ʋ��, � ڿ��� �׳ฦ �븶븶츦�� ��
"����9!"
�
��İ��� ���� ���� ����; ��ġ�� � ���� ����� �͵� ���� �ٽ: �
�� �� �� : ��븶츮귶 ���� Ƣ�߿�
����
. d �
�������.
"�����, �x���!"
ڰ
����� ��� ������½ �� �ڰѴ�. �v��� � �� ���ڽڽ: �� ���;
��ġ��� ���� ���; ��, ���: ��� ��� ��
; �� ����: �.
� �ٸ� �װ: �� �ϳ�, ���� ��� ����� ��: ���; ���� ��'�κ���
���: ȥ�� ��; �� ���ڼ鷯 �ʿ��� ��ǰ; ���. �8� � ߿�� �ּ � ���� �� ǰ�
�
鸸; �����, �� ���: ��������
"�������?"
����� ��: ����� ��� � ��־. ��Ʋ ����� ���� �� �ؼħ; �ϴ�
����, �ɻ�ġ �ʴ�. �v�: ����� ��; ��
���: �
ִ � �� � ȵȴ���� �ڴ, ��� ��n ���4� ��ħ����� ��¼��� ���ߴ� .
���: ������ ��ư��� ���� ���߿ �ɸ��� �Ѵ�. �����ó��,
�����Ʈ�� ���游 ��8�� ������ �ް� �� � ߿���
��.
'��, ������.'
�߿��� ��� : �v��� �տ� ���� ��: ��;�� ���� ���� ���Ҵ�.
�Ѽ�; �������.
��߿��
�. 12 ��� ���ε� ���� �ʰ� ��: �v�: ��ġ �Ŵ��� '�й�ġ'
���Ҵ�. �� ���� � ��״, �v�: ���;
���ƺ��� ���ߴ� .
"���� � �־."
"�x�������?"
���� ���� � ��� ������ �־: �v��� �湮; ������ ��; ���鼭�� �
�; �� ����. �; �� � ����� �״
�� ������.
'��� ���°ž�?'
'�������.'
'�������, ���
ָ � ���� �߳� ?'
�
Ÿ��4ϴ�."
"�����?"
���.
ܼ ֿ� � �
"�� � Ƶ� ��� �ڴ
� ���� ���� �װ ڴƴմϱ� ?"
"�x���?"
���: �Ǿ��ϰ� �Ҹ�ġ�� �v� ��8�� � ���� � ڴ. �v�: ���8�� ���
Ϳ� �ɱ�,
�v�: ��; � ���� ; �ٴǫ ���� ä, �Լ�; ��� � ��־. ��f�����
�v��� ���� ���: ���� �� ������� � ߿ڱҴ�. �߿� ��� ; ����, �v���
"���."
"��?"
ܼ ֿ� , �
"������ �ܼ ֿ � { �鷶�� ����. �Ϻη� ���� �����ϱ�,�߿��� ��� ư���
���. ���ϸ� Ż�� �Ŀ��� ��: ���; �Ҿ���� �ʴ� � ��׳. ��������
"�
ܼ � �� �� �ִ � ���� ; ��� ����� �ι����, ���� ���� ����
���ε�; ��8�� ��� �0� �4߿ϴ�. ��
���� ��; ���ƽ4ϴ�. ��� �� �ڸf�� ��� �� �͵� ��� � ����� �ڶ
������ �� ���� ; ���ΰ� �߿����� �����
������ �װ ڴ
�����. �߿��� �� ����� � � ƹ��� �Ƶ� ��� �ڴ� Ⱑڱ
"��������?"
8�� ��ȸ
��8�� ���� �ö��. Ȥ�ó� ��; �ҽ��� �˹��� �����, �v�: ����
'�߿�
��߿ ߿� ���� !'
���: ��ġ�� ��; ��ŭ ���� ä��; �ֵ ѷ���. �, �ϴ� �Ҹ��� �Բ� ���� �չ�; ����.
� � � Ǵ� � � ¿� � � � : � � � � � � � � � г� � ߴ� .
� � � � � � � � � ϸ� � � ; � � � � � � � , � v� : � � � � � ȿ� � � � � � � ; � �
'� � � , �ູ
��ϰ � � � � ��; �� �˾ Ҵµ � .'
� θ � � Ӹ � � ƴ ϶ � , � � ' � � �ִ � � ߿߿
��߿: � � � �x � � � � � � � � � Ȥ � ߴ� . ȥ�� ���
� ζ � � � � � � � �� � � � � � � :
� � �� � � �� � � .
� � � � . . ....
" �ư � � � � � � x � � � � � �� � � � . "
�� �� �� �ƺ � � � �ʴ � �ƹ � � � � � � � � � � � � ְ� �ڿ, � � w � � � � ��� �;
� ϳ � � ϳ � � � � � � � �ְ � , �ƹ � � � � � � � �
� � � � � � ѹ � ȭ� � � � � � �ʾ Ҵ � � � � . � � �ܿ ������ ó �߿ � � �ƿ 8� ��;
� ߶� �ְ � � ش븦 � � � ��ְ �
��Ű � � �� �Ų � � ߿ � �߿ 帮 � � � � � � �� � .
ܼ �� �
� Ҹ �� �ε �: � � � � �� 忡 ��� � �� � ˰ � � ��־. � � � 忡 � � � � 8� � � ���
� � � ֿ� �� � Ƶ � � � �ܸ ������� � � �װ ڴ
8 � ��� �ڴ �ҹ � � � ��� � �ʴ � � � � �
" �x � � � , �� � Ծ � ."
� � � : � v � � � ߿ ߿� �� � � � � ϰ � �ִ � �� �� �� � ˾Ҵ� . � � �� ص
��
� � ������ ���� ��� ����������� �׳
��� � � � �� �� ��־.
� 빮; � � � � � �ε �ȴ �.
� �Ȳ � � �v � � � � � � ; ȴ � � � ƺ � � � �Ҹ � � � � � , �� � �ʾ � � . ��ȿ� � � �� �
��� � � � � Ҹ � � � � � 0 � � � �� �� ��־.
�߰� =
�� � , ��� �= � � � � � ǹ �� �ٸҸ � � � �� �ϳ � � � � � �� � �ΰ � õõ � � � 귯 � �
"� � � � � ʴϱ � ?"
' �ƾ � .'
��� � � ��� � � � ߴ� .
� �ޱ
� �ٴڿ ߿� � Ѿ � � � �
� ��� �.
" � � � . ....."
�Ѿ � � � � � � � �� 带 � � � � � � � � � � : ä, � v � : � � � ð � � � � � � � ��Ҹ � � �
� � ; � � � � � . � ߿����� ����� ������ ǥd�� �� ������ �� ���� ��: ���ó��
õ� � �ѵ � � � � � � ; �� �־f � � � � � � � � � � . � � � � �� � � � v � � � � � � �ڸ
����� , õ; Ǯ���. �߿��� , � � � � � � . � � � � ; � � � � �ӱ 7 � � ִ � �� � � �ݰ
"...... �ư � � � ? "
� v � : � � � � �� � �� �, � � � � ϰ � �ҷ � � � . � � ǰ8 � � � � � ƿ 1 � ' � � � � ƿ �
� � � � : � 3 � �� � . ��� � � ľ � � � � � � �� � � � ǰ� � 8 � � , � v � : � � � � �ؼ
�İ � � � � .
ó=8 � � � v � : � � = � � � � � � � � � � . � � � � �� � � � ߿� � v � � � ���
��� � � ��� � /� � � � � ��ٷv �ɽ � � � � � � � �ȾҴ � .
����� �θ��ϰ� ���; � � ��� �� ¿�� �߿ٶϴ� ����, �������� ����� ���ھƸ� ����
��ƿ��� �dz߿� .
"��,���4ϴ�."
� �� �ٹƸ� �߿Ƶ��. �v�: ���ھƸ� ���ø 鼺 � 鼺 ó�� ������ ��8��
����� ���� ��� ���ھ
"�߿��
� � �� �Դϱ�, �ư���? ���ϸ����� ���� ��; �ý4ϴ�."
ܼ ֿ� �� � ��پ......��, �߰ � !"
"�� �
�β���� ����� ����: ����ó�� � ڰټҰ��ϰ� � � �ٽɴ´�. ���� ��� ����: ���� ��d����
�ʾҴ�. ���� �����Ʈ ���ο��� ��� ����� �� ; �� �پŶ�� ���ߴ� ��� ���. �������� ����
�������� ���� ����. ��������ó�� ��ģ ��8��, � � �װv��� ��; �μ�n�� �������.
"f ��d: ���ʽÿ�, �ư���. �� ��: ���� �ⲯ �� ����� �� ��4 ڽڽϰ�. ���� �ư����� ��d��
���Դϴ�. ���� ����
� �߱��غ
� � , � ������־
����� ."
â�� �־0�������
������ �5� ������
����� �� ۿ. ���: â��; ��� ���ٺô�ϸ 鼭, �v��� �ϴ�
߱ ������ ��� � ߿ � �������־
��⸦ .
�߿��� �߿ ߿ ���ڽڽ
߱ �� ���Ҵ�.
߱ ��Ƴ´�. �� ⸦
� ���⸦
�v�: ���� ���� ȯ�� ߿ ߿ ߱ ��� ���� �������� ��߿ �ϰ�
"�ƴϾ�."
带 � ȹ ߿ٷ� �ٶҴ�.
�߿��� ��� ϸ� �v�: ������
20�� ������ f��� ������ ���ߴ� . �������� �Ƶ��� ��ȥ�Ŀ��� ������ ���ߴ� � ƹ����.
����� ��8�� ���� �Ұ��ߴ� . ó= ���� ��; ��, �������� ��¦ ����.
dz���� ���� ����� �Ӹ�ī�� ���� �ִ � ���� ����� ��� ߿ ��� ����� ���� �ڸŭ���
���� ��� ��; �� �����־���� ��=�� �־d�ߴ� ���� �� 쿴=; ��߿Ҵ�. �߿��� � Ƶ�
�κο���
��������.
����� �Բ��� �ð����� �x����� �Բ��� �ð��� �� ���� ��������. �x����� � � ߿�� � ����ؾ
ߴ�� �� :
����� ���� �x����� �����ߴ� . �ƹ��� ���ϰ� �ɾ� �ִ �� �ٴ: �� �� �ΰ� �� �ư�����
���ϰ� �ִ ; ����� �ٴ, �� �� � �����ϰ� �˾���ȴ�. ����� �ƹ����� d; Ÿ�ο��� ���Ѱ�� ���
�Ļ 鼺 � � � � � � � ߴ�� �غ. v����� ������ �ǰ� �;�� �������. �߿��� ����� : ���ο���
�� �ͼ���s��.
������. ���
ְ � ����� �� , ���� ������ ��������� �ٴڿ �
߿� ����� �� w��
���� ���� ǥ�ϰ� ��; ��,
"��ȣ."
����߿� �� : ��; �����. �����뿡 � � � ʶ��� ��; �߿� ߿ �� ���� ���� � ߿־
� ��
�
�Ƹ��߿ ��� .�� �� �ٿ: �� ����; ������ �ҹ��� � ���ڿ.��w ���ε�� ���� ��� ����
� ���״� �ڽڽȣ'����鼺 � �� � � � ߴ� .
"......��?"
ó=�� ����� � ���� ������ ���װŰ�� ������ ����. ����߿��� ���� � ϳ���
�Ƴ��� ��;
"����!"
���� ����� ���� ��Ҹ��� �Ҹ��ƴ�. ����� �߿� � Ƴ��� ���� ��; ������, ������� ���� �踦
� ߷� á��. ���� ���뿡 � � � ұ��ϰ�
����� ������ �����ߴ� . ���� ����� ������. ����ϴ� �Ƴ��� ��p��� �ִ � �� ��� � տ���,
�����
"�� ��� ���� ���� ���! ���� �Ƴ��� ���ϴ� ���� ��w�� ���!"
"��� ��ƿ�!"
������ ������ ����� ߴ����� ���� ���� ,�ߵ� . �Կ��� ��; Ÿ�� ������ �ҹ���
���ϸ�, ���׳
ڰ
��ڰ:�� ���߿� ������ , ��Ż���� ������ �ʾҴ� �ڴѴ�. �߿ � ��
��� ��: ���� ߿ ߿߿�
������ ��
߱ ���� ������鼺 � v�; � �߿ٶ. ���: �� ���� �ȵǴ� ���¿� ���� �г�� �������� ��ġ��
��⸦
� ��־.
�v�: �Լ�; �� ��� ������带 � � �ֺ � � Ҵ�. �Ƶ� �κ��� �ҹ�; ���� ��8�� ���� ��8��, ���� ��ü
�߿ ������;��. �� ��;
���� �� �� �� ������ ���� �� ����. �v�: ��������� v���� ����; ��8�� ���� � ��־.
� �� �װ ڴž�?"
"�߿��� .....��簡, �Ƶ� ��� �ڴ
'�����ϰ �ڳ.'
"��? ��, �� �
ܴ � . ��?"
�v�: ��Ȳ�ߴ��ߴߴߴߴ�
�ߴߴߴ �ؼ. ���: õõ�� �ɾ� ���Դ�. �Ѽ�, ���� ���� ����ģ��.
"��?"
���ڱ ���� � ���� �� : �Ҹ��� � � �ؼv��� �λ�; ��Ǫ����. Ȯ����,�߿��� . �ƻ��� �
�
߿���� �
�� �
� ���������
� ����� ��� ؿ
'��: ��! ��� ��� ����� ���ߴ��� ��� '!� ��� �ھ.
�������. '�� ������ ���� ����; ��߱���, ���ڽڽľ�!'�ϰ� ��ġ�� ������ �v�; ����, �����
�ܿ����� ߴ� .
"......�� ��; ���� � � ��� �׳ � ��� ٸƻ��ִ Բ� �β��ž�. ����� ����� �� �ƹ���
���: ���� ������ ; �� �۽��� �ڱv� ������ ��¦ ��� �Ѱ�= ��������.
����� ��Ȳ�ϵ� ���� �v��� ����� �׳.��; �� ����� �� ڴ� ��¦��¦ ��� �־
�Ʒ�'�� ���� ����
"���� �� �� ���ȳ�?"
�߿��
� ��� ��ȹ��� ������ �� �ڴ
� ���, ������ �ҳ� ���� ��� ���� Ȯ �߿ƿö��ȴ�.
���� ������ ���: �߿Ĵ�鼺 � v��� ���� �ɾҴ�. �v�� ���: ����� �� ����. �߿� �� ڴ
�� ���ߴ��� � v��� �չ �� ; �ٴ, ġ�� ��ƿ��Է� ��; ������ ��n�Դ�. ����� ��, �ϰ� ����� �
��� �ڷµ�,
�v��� ���; ���ƺ��� ȯ�ϰ� �������.
�� � ��� �ٶ: �� �ɰ��� ��Ȳ�� ���' �ذ, �x����� ��; ���� f�� �~�'��: �Ѱ��� ��; �ϰ�
���Ҵ� . �߿� �����
�ܼ��� ���� ����߿��� ���� ; �����ε� /������, ���� ���ϸ� ����� ���� �����
���Ҵ� . �����Ʈ��
�߿� ���� ϱ� '� �ؼ, �� �� �Ʈ�� �� ���ֵ � : � ����� �ٸ鼺 � �� ���� � � � � : ����
�纴; ��/�ϰ� � ߿ �� � . �� �� �־찡 � ƴ϶� � �ص, ������
Ž�鼺 � � � � � � ��߿��� ���� ��� Ͽ� �����ϴ� ��; v� � �ݵƱ������ �ʾҴ�.�߿� � ҽ�;
��� �����Ʈ ����� ����� ��: ������ ����߿��� ��� Ϸ� ���Դ�. ������ �װ
".......������?"
��; �� ��: ���8 � �ڿǷ� ��� � �ڸ� �ֽ��ؾ鼺� ϰǸ�, ���: �ڽڽŵ� ߿ ߿
� ���� � �ڸȾ߿߿
��߿
ģ �ܼ �������
�ִ� ���� �� � . �� � ߿׳ Ƹ�� � � � � ����� �ٿ鼺 � �� � � � ���;��.
�����Ʈ�� ���Ŀ� �˸°� �鼺 � �� ���� � � � Ʈ� � �Ӱ � � � ¥ � � � ��־. A������ ������ �巹
ڰ
����� ��� � ��� ���ڿü�; �ְ � ���� ��� �� �ڰȭ�� �´�.
"���� �� �Ƴ����Լ� ��; ����! �߿��� � ʴ� � ��� �� �ٸŰ����, ����� ���� �ɰ�
����� ��Ҹ��� ������� ����� �ſ� �����, ��; �β�� ���� ��ŭ ���� ���ϴ� ���
� 8�
���� ������. ���� �� ���Ҵ �� � � ��������� ������������������ �� ���� �� ٸӾ��� ��; ��
�� �8 ��־ø�,
���: '���'��� ���� ��� �� ���; ��Ƴ��� ��� �״. �ߴ� ���� �� ; ũ�� ��; �����.
ϼǹ
"��, ����� �� 4 ϱ�?"
"�߿� , ���� ��� Ű����, ī��Ÿ�� ����. �ܼ �������� �� ��߿�� Բ� ���� �˰� �ʹ�ڴ
���϶�!"
����� ��; ����Ϸ� �� ����, �v�: ���� �տ��� ���Ÿ��� � ��־. �� �� �� � �� ���ϴ�
���: �߿��� ��� ϸ� '���� ;���� ��' ���� ���ڽڽƺ��Ҵ�. ��: ����� �鼺 � � � � �߳� �
����
�þ�߸��� �� '�� �� ��; �θ� �v�: ����� ��� �� � �߱��� ���� �־
���� �ؿ� ��ٶ
�� .
���� ������.
�v�; �߿��� ��� ϰ� ��� ���ħ; �ߴ� . ���� �� ���; ��Ī�ϴ �ٴ. �븶 � � � � ó�ҿ� �ױ
� � � ����߱� � ��� � ڴ
��8�� ���Դ� �� ������ ����� ���ڴ ���� .
v� � �� �ݸβ�� ����� �� �Ҹ��� ���� ����� �� ��: ����� ��; � � �߿ٶv�:
����� ���� �ܾ��. ���� � � ����ڱβ���� ſ���. �v�: ���; �ȹ �ߴ��� �߿ٷ� �ٶ.
�ű�� ��߿��
� Ǵ� ���"? �ݾ
"��߿߿
�"? �ٴ
���: ī��Ÿ�� ����ε���, ���ϸ������� ��ư� �v��� ���� �ִ ��־ � �߿߿ ; �� �ٴ. ��Ƹ� ��鼺
���� ��� ��б��� ������ �v��� ���ϴ� �Ҹ��� ��; ��, ���ֿ � �� � ߿p��� ����� ���ƿԴ�.
"���=ʽÿ�."
��ŭ '�� ���� �� �������. ����� �=ʴ��� �Ǿ�;��. �8 � ��� � ����� � ����� � ��״
��� �|���� ����� �������� �v�: �ߴ� ������� ���� ;�� ���
, � �ڲ.
"��簡 � 뺴 �� �� ?"
����߿��� � Ǿ��ϴ � �� �ٴǹ����. ����� ����� ���Ϸt� ��, �v��� ��; �����.
���; ����� ���� v�� ߿���� � ���� �����' ��� ���� ���ݵv ����'�� �� ��� ������ ��
���� �������.�v�:
'�� ��� ī��Ÿ ����� v���� �Ƴ��ΰž�!ũ��, ���� �ȵ�! �ƴϾ�! v���� �Ƴ���ϱ�!'
�ڽڽο
Ű��� �ο � ο�v�: ���� ߴ� . ����� '�
� � �x��� ��Ҹ� �¾�?'�ϰ� ��� ��ŭ ����� ��Ҹ���,
�v�: ��; �����.
"f ����: �: ����� ī��Ÿ�� ��簡 � Ǿ�4ϴ ���� �ڽڽ,� �� ���ٸw�ϴ�� ���� �ڴ
����� � ����� ��簡 � � � ͵ � ����� � ī ��Ÿ �ս ǿ ��� ��ƿ ��� �� �Ⱓ�� ����� �� ��
���� ������. ���� ����߿��� ī��Ÿ�� ����� ��¥ ��簡 � ´��� ���� �ٸ, ����: �鼺� �
��8�� �
ִ � ��� �� ; �ϸ 鼺� �
, �v�: ��f��; ���� �ʾҴ�.
ߴ���� ����� ���� ,�� ���߿� . �v��� ����ϴ� ���� ����8� � ��� �� ؼ縦
����
Ÿ���� ��縦 鼺뺴 8�� ����ϴ� �� �� d�� v����� d�� �İ������. ����8� � � ��߿�� ���Ǿ�;
� ״Ӵ� �v� �ʿ� �ü�; � ��־. �v�: ��ĩ ��; �����. �¸��� ���� �Ų �ٷ
�� ����, � ߿ � ��
"f �Ƴ� �Դϴ�! ī��Ÿ�� ������ ���� �߿� ����� , ��� ��n ��ȥ; �����."
�ܼ ֿ� ���� �
�� ���: ��ĩ�Ѵ�. � � � ����� ����: ��ŭ, ���� ����� �� �߿߸��� �������.
"Ư���� ��; �ΰ� �ֽ 4ϴ�. �Ǻκ��ε�, �ΰ����� ��v�� ���8� �� �Ǵ� ���Դϴ�. ���ް� ��
����� �ε 巯� Ⱑ �ö�� �ֽ 4ϴ�. �������� �� ��ü�� ������ ��� ��� � � ڴϴ��. �ʹ��� ����
"......��,�߿��� ?"
�v�� ����� �ִ � � ߿ �
�� �� ; ����� ����ȴ�.��f ������ ���; ���� ���; ����
��Ű��,����߿��� �� ; ��´�.
� � �״ϱ��� ���, �߿ ���� ������ � �� �� ���װƼ�� ī���� ��: ������ �ƴ϶�� ���� ��;
����ڽڽ
� ��־.
���: �߿����� �� ī�Ӱ� ��; ��� d��; ���DZ� ����� �ڿ. �ߴ� ū ������ �ϳ� ��; ��,
�����Ʈ
���: =, �ϴ� �Ҹ��� ����. ��� v����� ����� ڴų� �ϴ� �ϵ� ��; �����, �߿߸��� dd����ϰ� ����
��� ���� ���� �� � ڽڽ. �5 � ��߿�п��� �귶; ��, ���� �ǹ����� �� û����
����� � ������ִٴ
�ɾ� ���Դ�.
���: ��� ��8�� ������� �¸�; �Ⱦ߿�Ҵ� . �v� ���� ��� ���� �ڸŽ���Ѵ�. �����: ��:
��:��
����� �ڿª: ���� �Ӹ�ī��; ���� û������. �� 20�밡 � � �� , ���� ������ ������ ��:
������� ���� ���� ��; ��Ƶ���. ����� �ռҵ�.��� ���� ��; ��Ƶ��. �� ��, ���� ߿���
'��!'�ϴ� �Ҹ���
'�װŶ��?'
�v��� ���� ��½�Ѵ�. �v�: ���� ������� �¸�; � � �� �� �ٽȾ � � . ��� � � � � �ٸ
���� ��� � ڴ
���� ��ŭ ����� �ü����8��,õ�� ������ ſ�� �����8�� �巯 � � � � � � ʾҵ�. �߿���
�߰ߵ��� � ʾҴ�.
�ƹ��� ����u� Ư���� ����� �
"��d ���ʽÿ�."
������� ���� ����δ�. ���: ����� ���ߴ� . ���� ��ܵ ����� Ⱑ ��� �ִ � ���� ε� �
� ������ �װ
f������ �ʾҴ�. �� �ο�: ����� ��x���� �ɸ��ο��� �ƴϴ�. �7��� ������带 '�� �ο�. ��v��
��ܾ� �Ѵ�.
��ư� �����: ���� ���� ���θ� ���Ǹ� �� ��=��; v���� ��8�� ����´�. ����߿���
� � ����� õõ�� ��; �߿��� �ִ � �� ó�� ����8��,�v�: �߿�� . �v�: �տ� ��; ���
���߿��
�� ���; ���Ѻ���
� ��־.
�븶 � հ��� ���� �� �ǰ� ���� ������ �ο�� ��; �� ���� '��� üũ� � �� �� �صڴ״Ѱ�
��8�� ���� ��8�� ��Ծ����!'��:
���� ���: �ڽڽŰ� ����� �������, ����� �߿� ����� � � � �� ���� . ����� ������
����� �߿��
� �ο�°�� ���Ǵ� �͵�
'�~�, ����!'
ì!
���: �
ܼ � ���� . ù ���: ���� �� ��� θ���8��,� ;�� �� = �� �ٷ
; �� ���� ���ߴ� �
ì!ì!ì!
�� ����� ���� d�ž��� �ºε��ƴ�. �v�: ���� �˿� ������ �����ߴ� . ����� '�� ����ϸ�
������� ��İ��� ��; ��Ʋ�� ����� ����; �ؿԴ�.���: ��Ȳ���� �ʰ� ���� ��; ������ ���;
���Ҵ� . �8� � �߿��
�� ��ʾ� �� ����� ����� �����.
��
���η� ���� ������� ��;, ���: ��; ���η� ��� ������ ���Ƴ´�. �� ����� ��ܷ����
� ˵���
�v��� �����ٸ
� � � ��. �����: ��İ��� �ȿ��� ��; �� ��,
����� ��� ٶ, ���� ������ ��: ������
��� ���� ��鼺 � �� � � � �
���!
'�ɷȴ�!'
�� ���: �v�� ���; �ȱ�߿ ����ߴ� . �и� ����� � � ���� ��״Ŷ� ���ߴµ�, ���: ����
��Ȳ���� ��: ä ��; ���� ȴ ����
ֵ ѷ���.
�����. ������� ����; ���� �����; �� �� ��, ���: ���Ƽ��� �� ; �� ��״
���
��ī�ο� �Ҹ��� ���� ����� ���� ���� ������� �������� ��Ҵ� . ����� �������� ���߿
����� �����: ����8�� ��; ���� ���¿���, ����� �˿� ������ �� ; ���� �ڱñ� ���� �ǰ�
���Ҵ� .
"��.....����!"
"�Ǹ��ϱ�!"
������� ��; ȸ���ϴ� ����, ����߿��� � չ �� ; �ٴġ�� ���ߴ� . �v�: ��8�� �� ;= �ڿƴ�. �
���ڽڽ
ǥd; ��� � ��־. �˿� ���� v���� ��� ���� �и��ϴ�. �߿����� ��� �� ġ�� �� ����
�v��� ���� �ִ
� ߿���� : �� � �� ���ٴä, ���� � �8� � ; �� � �� � ���� � ��߿
��ư� �v�: ��; ��d�߿Ҵ � . � κη � � ༼�ϰ� �ֱ߿ � 鼺 � ϳ�����. �v�: �� �|��� ���� ���� ��
��8��
�v�: ���� ������ ����� ��; ���� �ƴ�. ���� �Ƶ� ����� ��ܼ� ���� ����� �q⸸ ��
�v�����.�v���
"���� ������?"
�v��� �� ��´�.
"�7� ��ü�� �ʿ� ���. �4� ���ƺ���, ���� ���� �� ����; ������."
�߿� � � � � � ϸ� �v��� �巹�� �� ��� ��ܵ ξ�� ��; Ȯ���ߴ� . ��������� ��; ���� ��, ��Ű��
�ʵ��� ~�Ƹ��뿡
� ��� ��شƳ�Ҵ� �����. �� ��8�� �� �巹�� ù ��; �� e��鼭 �� ; �����, ��� ��;
������� �ִ� � � v��. �v��� � ��غϴ� ��; ���� �ִ � ����� � ڽڽŵ� ������ '�� ��;
��8�� ��, �v��� ���� ����.
"��? ��?"
"��, ���غv�. ó= ���� ���� 'ī��Ÿ ����'���� �ֺ � ; ���ƴ ٴϸ� Ȥ�� ø�� �ƴѰ�, � � �ؼǽ�; ��
�ѷ��� �� �ִ ߿
�."
"��� �����......"
"�ò��!"
".....�x���, �β���ϴ±���."
"�ò�ٴϱ�!"
������ ���� '�� �ǹ�: ������� ���·� ���n � � װ. �� �� ���־: �ǹ����� ��� �´� ä ��
�ְ � , ��
߰ � =; �Ű��.
��8�� �
���� ��w���� ��������ϸ� ���� ����; ��������, �����Ʈ�� ����: �߿��� � ʴ�. ����
����
���θ� '��� �ִ µ��� ���϶�� a�� ��a8�� � ��� ���ۿd�� ������ �ȴ�.
�߿��� �� ���Ʈ������ ����; ���¥�� �ǹ��� ��� �����. ���� ��ü�� ö�� �����n �ִ �ٴ
ڰ
��; �����ϸ� ���3 � �
��'�� �ڰ,Ư�� �㿡 �3� ��'�� ���; �ʿ���; �� �� ��; �����.
�v�: �߰� =;
� �Ű� ��=�� ��v �ߴ��� ��8 � �ٱ. �� �ǹ� �ܺ ο� ���� ������ ��; �Ŷ��
"����?"
'��!'
��� ��� �����۽ʿ ��� ��Ҹ ��� �� Դ�. �v �: ��ĩ ���
��; �ڽڽ ��
���� �� �ִ
Ű ��� ��
�� ����
ϳ��� �� � ��־.
����� �� �����ߴ� . ���ƺ��Ҵ��, �ű߿ ��: �������� ���� �߿
�����!
�v�: ��8�� ���; ���. � � � ����� �ٸƴ�, �4� ��ư� ������ � ��� ٷ� �� ���ڿ.
�v�: ��8�� ����
'���: y�� ��; �� ����. �ʴ� ��� ��� �ֵ � Ƣ�߿�0� ����� ? ���� ��߿��
� ��� !'
��= ���Ƽ��� �ķ� �м��� �ѾƳ��� ���� �߿� �� ��� �� Ÿ��� �����. �v��Ǹ�=;
�
�ƴ��� ߿ ߿� ���
�����: �Ѱ�= �� ������ ���� ڴ
Դ�. �v��� �����Ѵ�.
�� �ȹ �
�� � ߿ٷ��߰ �� �׳
ƿ� ������ �� �Ѽ� �� �� ������°� ����, ��¿ �� ���. �v��� ��信
"��, ���������."
�� �� �ְ� �� �͵� ��� �� �븶븶븶�� ������ � . ��f�� �� �տ��� �Ǽ����� �ʱ� '��
�Ӹ�=�� ��ٸ
"�����Ǿ��Դϴ�."
���: �����Ʈ�� ���� ��Ǵ�� �������� �ʿ� �� � ������ ڴv��� ��信, ������� ����
ũ�� ����.
��8�� ���Ÿ��鼭�� �v�: ����ϰ� ���ߴ� . ���� �v��� �Ű�: aa �� '8��, ���ϰ ��'! �ھ
��ġ�� � ��־.
�߿� � v��� ��=; �˸� ��� �����: ��� ��: ��Ҹ� ������. � �' �װv��� ����'8�� �˰� �ִ �
��Ŀ��� �4 � �
߿� s� ����� �� �ٴϸ� ģ���� �����ӿ� Ʋ�����.
"�ļ�? ����߿� �� �
: �� ���ÿ� � � ŭ��� ��� �������
ϸ ��Ű���?"
"��� �����Դϴ�."
'......����.'
"����� ���� �α��� �Ƿ��� �Ĺ���� ��d��ʴϱ�? �߿� �� d: ���� ��8�ŵ� �˴ϴ�. �α��� �Ƿ�:
Ư�� ���ϱ��."
"�� �
ܿ � �� � ߿ � ǹ��� ����?"
"��, �� ��8�� ���ư��� ������ �ϳ� �ֽ 4ϴ�. �� �ʸӷ� ���Ͱ� �ְ � � . �� ��8�� ��'��8��
���� ȣ�� �����.����
���� �װڴµ� ��� � ִ� �پȣ�� ��' ���� ��; �� ���. ���� �����: � ��� �ٿϸ� ����;
���� ���
õ �ӿ���,�v�: ��ī�ο� ��8�� ���; �Ⱦ�Ҵ�. �����: �v��� �Ƴ�� ��ڶa; ����� ������ �þ߿�
������ �ʵ��� �ѷ����� � �־,�v�8�μ���
����ϱ� ���� ����. �߿��� � v�: ��; ������ ������ ����; ��Ű�� �ִ � � ����� ; �ڵ.
'��� �ϰ���ΰ�.'
�v�: ħ; ��� �״. ��d���� ����� � ��� �غϴ�. �߿��� ��� ϴ� ����, �� ���: ��5� ȣ��
������ � ��־. ����, ȣ���
�β� ��� � ִ� �پ. ��� ����; �� �˸鼭 ȣ��� �� ����� �ͱ�� � �ص, ߿ ߿
� �����= '��
��; ���� ���� ���߿
"�Ƹ������?"
"��."
�v�: ó=8�� ���� ���� ���ߴ� . ��ð�, �� ��� ����� ħ���� �귶귶귶�.� �v�: ��; �ܴ� ��
�� ��� ����, �ϰ� ���
��ħ; �ߴ� .��� ���ư��� �ʹ �� �ٴȣ����. ���� �����: '�߿� ��� ư����?'��� ��
��� ����� ��; ��s��.
"��, ���� ���β� Ư���� ��=�� � � �� �߿ � ߿־ƴմϴ�. ���� ���ο��Լ� �ͼ ��� �3���
��߿߿߿."
��
�ƴ� ���� ���� ����. �v��� �߿��� ��� ϴ� ����,������� �v��� ��� ��; �÷ȴ�.
"�߿� �� ߿߿
�����
߿ ߿ ߿ ߿ , ����. ���� ��ϴ�."
�8� � � ִ � � � � � � ٸ
� ���� � ���� ;= �� � ���� ��߿�� � � � �׳ư���.
��������� ��w��; ��� � �ؾѴ � �ٴϳ���
���; ���� '��: ����� �Ǿ�� �ߴ� ��' ���� �־. �� ������ �ҳ� ���� �Ӹ��� ��� ��8�� ���
�߿� .
ߴߴߴߴߴ�ߴߴߴ
��: ��, ��ư� �v�: ����; ���� ��; �Ű��. ����� ��=����. ��ư� �v�: ���� ��;
��Ű�� �� ������ �տ��� ���缹��. �� ������ ���� ���δ� ����� ����¿� �߿� �ִ �ڴ
� � ����� �صƴϾ��.
���: ��l�� ������ '�ʴ� �߿��� ��w��!��, �����!'�� ���۵� �v��� ���� ��� �߿ƾ� �ߴ� .
�v��� ����
��l�� dȮ�� �����ϰ� �� �����8 � � � ��� : ��� , ��� �ߴ�� ������ ��; �����.
���: � � ���ü�; ���� ���� ���. �������� ��; ���� �� �| �� �ڴൿ���8��, � �װ:
�����8�� ���� ���߿ ����; � ��־. ������: ���� ���� � �� �ҳ� ��簡 ��� ߿߿ ����±���,
����
�����: �鼺�ϸ� �v� ��'�� ��u���. �v�: ��� ��8�� ����� �� ; ��ٸ ߿��� �ִ �ڴ
�
� � �ڽڽʿ��� ��; ���� ������ ���縦 � ��״Į�� �߿�� . ����� ���� ���
������ ����� ; �����߸���. �� ����
�v�: ������ �� ���� �ο� ���� ��⸦ �����, � ��� ����� �� ���� ; �� ��״θ� ߿߿�.�
"�~�."
���� ��; ��ġ�� ��: ���� ��8�� �ϰ� ���� �����; ���� ��� ����. �� ���� �ȿ� �絵�� �
�� �ٱ � ��� ȿ� � � � � ; � � � ´ � . ġ Ų � ҽ � � �
߿ �: ߿߿
">!>!"
�v�: ��/�Ӱ� ������ ��p��� �ϰ� ����� ���� �ָ Ӵϸ� ������ ��s��. �� ������ �ָ ӴϿ���
� � ���Դ�. �� ���� ���: ���� ���� ����; ���캼캼캸�� � ��־. �������� ��������, �
�߿� �
��� �� ���� �ȿ� ���� �ִ � ��� :
����� ����� �
ָ � ����� � �� ���� �� Ǿ� � ��־.
"���� ������?"
����: � � � �¾Ҵ��� ���� ������� �Ǵ ��ٽ��� �� ���ڿԷ� ���� �����. ������� �ڴ
߿ ߿� � õõ�� ���� ����. ���� ��Ȳ�ľ��� �� �� ������
"���� �����?"
ģ � � ����� ����. �� ����, �v�: ��� 踦 ����� ����8�� �� �־0߿�� .
���� �� �ڴ
� �� 踦 ���߿�
�� �߿��
��: ���� �����ǰ��� ���� ���ȴ�. �v�: �����ǰ��� ��; �����ֱ � '�� ����8�� �
���� � ڴ.
�� ���� ���: ���� ���� �
ִ � ������ �� ; ����־
��.
ߴ��� ���߿� ��� :, ���� ���� �� �����ȴ�. ������ ����� ���� ���տ� ����ϰ� �巯�
�
��� ſ���. ���:
�ı��� �ʰ� ���� � ��־ſ��, ������ ��� ��Ż���� ������ ������ ���� � ��־. ���� ���n
�ְ � , � ��� �� �� �ٸd���� ���� � ִ� �پ.
����� �Լ��� ��� ���ȴ�. ���� ����߿��� ã�ư� �������� �ʹ�. ����� ����
��d��,�г��,������ ���ÿ� �δ�.
���簣�� ��� ���: ����� '��� �׳.���� �� �� ���� � � �ؾԿ��� ���4� ���
�߿��� ����� �� ; ���� ����,����� õõ�� ��; ��8Ű�� � ��־. �Ѽ� ���� ����
�����ƴ�. �ϼ�, ���: ����. �� ��Ȳ��
���� ��߿��
� ʰԵ� , ���� ��� ������ �������.
"��?"
���: ��; ��ȴ�.����� ����� ���� ��; ���δ�. ���: d�ž�� ���߿���
� � ��; ���
������ � ߿׳8�� ���4� ��; ����� ��־. ����� ����� ���� ��; ���� ������ ��Ҹ��� ���
ߴ� .
�� ��, ���� �ϰ� �� ���� �Ҹ��� ��ȴ�. �v��� ����� ����� ������ ��; �� �����. ����� �
߿ � � � �߿ ״,���� ���Ҵ�.������ ����
��ð� ���ȴ�. ����� �߿��� ����� � �� � ü�; �7� ���� �ʾҴ�. �; �� ���� �״
"��� � ��־༭ ���� .����......"
"����, ����......."
�������. �� ����� �� ����� ��=�� � � � ū ��ó�� ��;��� �� �� ���. ����, �� ������ ���
�
���س
�� ��; �����. ����� ��=�� ��: �� �������, �и���. ����� �߿��� ��� ϴ� ���� �� ���:
����� ä �Ͼ߿��. �� �� ����� ��ư�
"�� �༮����!"
�����!
'��l�� ������� ���� �߰ � ����� � 캼뿡캸�� �ƴϾ��. �� ���: ���� �� �ð��� ���� �α�;
�����ߴ� � Ŵ�.'
ڰ
������ �����: ȥ� � �ڰƴϾ��. ���� ��� ����� �� �־ �
��ڷ. �v�: ��; ��� ����ڽڽ
� 巹�� �Ʒ���; ���Ƽ��� �߶�´�.
�����ߴ� .
���: �߿��� ��� ϸ� �� ��� � �ڸ绡�� ��ġ��p� ��8��, ��������. �� ��� �� ���:
�����
�Ƿ¿� �� ��ĥ�� ���� � �: �Ϻ��� �߿� � ÷���� ����� ���; ȿ����8�� ����ϰ� � ��־.
߰ � �� ϰ � � İ � � � � � � �
�� �� ���; ��� � ��� �� �ٸ: ƴ; ��� ����ϴ� ����
����ε�, �� ���: ��ġ �� ���� �� �翷���� ���;
����ϴ� �������.
���; ����ϴ� �� ���: �ͺ��� ��f�� ���� ������� � ��־. ����� ��; �
ֵ θ��� �� �����
���Ұ�, �� ����� � �� ����� �ٸİ��� ����
'����;!'
���� � �� ���־: ���� ������� �� ���; ���ǰ� ��;�� ������� �ʰ� �ִ ��ٴ� �� �־.
�����:
��ư� ����ϰ� �Ƿ�; �ܷ� �� . �߿� ��� ����, ��� �� �?� ������ ��Ȳ; ~���ϴ� �͵� ������
�ƴ� �����. �v�:
� �״.����� ������� , �
߿� � v��� �ƴ� ��� ��8�� ����. �v�: �ο�� ���߿���
������� ���;
� ��ٴߴ� ��; �� �� �־.�� �� ������� �v�; ����� �� ����, �� �� ����� ���; ����ϱ߿
������� ���;.�8� � � ��� �
߿��� �v�:
'���� �ʾ�!'
������忡�� �� �λ��; ���z����� ��, �߿��� � 븶븶븶��; ã�Ƽ� ��� ��߱ ⸦ �ϱ� ��.
��⸦ �츮츮캼 �������� �� . � v�: �� ����� ����� ���� ����. ���ó�� ���ʿ��� �� ���;
����ϴ�
"f���!"
�׳ฦ ����ϰ � �ִ � ���� � ϳ��� �Ҹ��ƴ�. �Ʊ���� ���������� ���� �ִ� �ڿ
߿� � � ڱĮ��
�
�ε��ƴ� ���� ¥��� ſ���.
�v�: �ǰŴ�,�ϸ� ��; ���ȴ�. �ϴ� ��� �ڸóġ� � �ؾѴ ��� �ڴϸ 鼭. �v��� ó=8�� ��; ���� ��
����w8�� ��; �ֵ ѷ���.
�߿��� �� �� ����.
�Ҿ�!
�� ��=: �������. �v�: ���� ����8�� ��; ������ ��8�� ��; ��n����.
'......���?'
�۰� �ܴ�������� �� ns��. ǥâ���. �v�: �� ���� ���� ����� ��; ���ƺ��Ҵ�. �����:
���; ���� ��; ���а� � ��־. �� �տ� �鸰 ǥâ�� ���δ�.
'����!'
�v�: ��� �ǹ��� �߿ ���� ǥâ; ��Ƴ´�. �߿��� � տ � �ִ � ����� �� ƴ�� �v�; ���� ��;
�ֵ θ��� ������. �v�: �� �� ���ϱ� '�� ������
"��!"
���տ� ��ģ ��; ���ϴ6�, �� ; ��� � ִ� �ڿŰ� ���� ���� �����. � � �� �ڿ系�� ����
� �����ڴv��� ��; �߷� á��. ��� �� ǥâ��
����� � ���ڸd��8�� ��: �v��� ���; ��� �������. �系�� � � ��״v��� ��; ��� �ٽ
�� � ߷ � �� ����� � .
"�x���!"
�ͼ��ߴµ�.....��?
����� �߿��� ���� ; ������. ���: ����� ����; ���ƾ��ߴ� . ������ �v�� ��� �ٽ
�� ǥâ; ����� �ϴ� �������
ֱ ߿� , �����!"
"�
�v��� ��; ��� �ִ � � 系�� ���߿�� ϰ � � � � � ; �� �. ��� � �: ��� ��� �
�� ��=8�� �v� ��8�� ���� ڴ
Դ�.�߿���� � v���
'�����!'
��; ���ȴ� õ�� ������ �v�: ��; �ȹ߿� �߰ � ������ ; ��z��Ҵ� . �����: �߿� � v��� ��;
�ѵ��� �վ�n�� � ߿ٶҴ � .
��� ��: �ü����. ����ü ���� ��; �ϰ� �ִ � �� � о߿ � ���� ���� ��: ������.
"......��¥, �x�����?"
���: ��; ũ�� ����. ��ġ �ƴ� ���; ���ϴ� ���� �� ����� ���� ���ΰ�. �v� ���� ��;
"��,���� �˾�?"
�߿��� ����� � � ������ ��� Ǹ� �����. ����ü ���� ��; �ϴ°ǰ��;߿ ����� �ο��
�ִ � ���� �
� �=���� ���� �߿���.
�� �� �v��� ���� �� Ŀ�� �� ��; ��ŭ Ŀs��. ������� �� -�κп� ����� ��; ���ұ� �������.
� �װ:, ������ �����
� ��. ߿߿�;�
�� �丷 �� �� ��:,��ó ��: � ���� �ݴ. ũ��� � �� �װ8 � �۾: �и��� ���·� �ű߿ ���� �־
�� .
��; �����.
"��......?"
�����: ����.
"����.����."
"���� �ȵ�! �� ��'�� 1������......��� ���� �߸�� �ž�!"
�ϰ� �� ��, �x����� ��� �������� ����; �� ��� ���ڽڽ: ��å; �Ѿ��. ��� ���ߴ�
�ܿ� ��
�ɼ�; �ŵΰ� ���� �ε 巴�� ������ ������ ��� ��, �����Ʈ�� �����: ������ �� ȣ��; �ϰ� ��;��
�ѷ���
�߿��� �׳, ������ ���v�� ���� ���ߴ� ���� �� : ��å; �ϰ� �� �x����� �ƹ����� �ʰ�
�
�� �Ѿ��ȴ�. ��,��å �ѱ���
�x����� ��ü ��
߿ ߿
� ߿ ߿� a�p� ���3� ��; d���� �����ϰ� ��å; �Ѿ����
ߴ� .
ڰ
����� ��å�� �ε��� ��' ������ ���� �ڰѾ�n��,�ε��Ķ�,����n��!'�ϰ� ���ָ � �
���� �״ۺ,�x����� ����� ������8��
��å; �Ѿ��. �����: ��� ��ź�ϸ� �߿� � x����� �÷t ��ٺҴ � . ��� �� � � �ص
� � �� ����
����: ����; �ӱ ߿ �� �8 � ��� � ݰp� ��ȴ�.
"......��,��å �ѱ߿��
� s߿ ߿� ?"
����: ����� �� ��� ����� �Ƶ�����. �v�: ����; �����Ϸ� ���� �߿����� ���� :
߿߿� �7� �ð��� �� � � � ����� ���ڿx����� ��d�ߴ� . �Ƹ��� ������ �Ҿ��ȴ� ����;
�x�����
ã���� � � �� �� ; �ڿ. ��Ӵ��� ������ �Ҿ��ȴ��' ;���� ���¡¡ �ڴ,�x����� ���� ; �ڽڽ
������ �Բ� ���� �㳷; ������ �� ��ó�� ��Ÿ� ������ ã�ƴ � �ٳ.
"��,�� �."
�x����� �� ����.
�߿� � � ,�������.
�v�: ���� ��8�� �����,�ƴ� ����; �÷t � �ٺҴ � . ��� �: � ߿� � v�; ��8�� �����.
"......�ѱ� ����
�?"
��v��� ��: �� �����,����: ���� ���=; ��Ͷ ߷ȴ�. �״� �ڽڽô��� ����; ����Ű�� ���ߴ� .
"��
�, ��0� ��� �� �ƴϾ�� �ݾ.��? �x���."
Ȥ��
"����
�; ���� ����
� �İ��ϴ� �� �ñ�� �������� �ʽ4ϴ�.:
������ ������ ��: ���ƺ��� ��: ä �8� ��|� � �� : ���� . � ߴ� ��� ��߿�� �����
����ϴ� ��� �㸮�� �����. ���� ���ϸ�,
�v��� ���p� �� ��� �� ���� �귶귶귶��. �3500 ,����� ��Ʈ��� ���� ����;
���ɾ߿����
� �õ � ��: f���� ���Դ�. ���� Ȯ������غ
����� ��'f����� ���� �巯����. Ȯ���� d���� f�����ָ � 500�� ��Ʈ��� ���� ������ v�
�� �ݸҴ � � � 8 � � � �ް� �� ��� ϸ��� ����; ������ ��� �ؿ.
�� ſ�� ����
�: �߿��� �� Ű����8��, ī��Ÿ��, ����
�Ʈ��, �����Ǿ� �Ϻ��� �߿p��� � . �ߴ
� ����׳ ֱ � �ֿܼ�ֿ� �� f��� �� d���� �� ����
"�
ܼ � ����� � ��� ��� �� �κθ� Ż�}�Ų ����� � �־µ�. �ƹ����� �� ���� ���4ϴ�."
�� ���� ���� ���� ���Ƽ���. ���� :����� ����� ����� �ڸϸ�, ������ ��; ��
��.
���� ���� ��
��ϰ� Ŀs�� � ����۾.
"��� ����."
�; �ҷ���. ���Ӹ�Į, ������, 17�� ������ �ҳ��� �v�� �Բ� �ٴϰ � �ִ �ٸ
��: �þ��� �� ��
��װ: ��� Ű���� �� �� ��� �ۿ
��: �
ָ � ; ���. � ���ٸ� ��ݰ ߴ ��߿�
߿� . �� � ߱ � �� ߿� �� : ��: ���; ��.
�
"�� �༮ ��
�: ��� Ű������ �Ŵ�. ī��Ÿ�� �����."
����: �ʾ�8�� ����: ����� ��־. ��: ��� ���� ���� �� ��� ����. � , ���� ; �� �
߿
��� ���� �� �� ������� �ٽδ�.
"��d; ���Ͻʽÿ�. ߿ ߿
� �����Դϴ�."
������ ��; ������. ������ �Ҹ��� ���� ����� �湮; � �� � ִ� �߿ٶ: � , ����� � �8 �
߿
8 � � ���� ;���� ڽڽs��.
'�����ΰ�!'
���� ��
��� |�����.
"�������=ʽÿ�"
��� ��� ��; �÷t ���ٺŰ�߿����� ��� � Լ�; ����. ���� � �� ߿ � ��׳䵵 ����
���ߴ� . ����� ����, ������ ����. ��Ʋ �ĸ� �� ��� � ����� �ڴ. ���ƿ8� ��ٷ
��� ν����. ���� �ӿ����� �����; ���� ��8�� Ű�߿����� �� d�ϰ� �Լ�; ����´�.
"Ȯ��; �ּ � �� , ī�����."
"��½��<
�."
"� ������ھ�� ´ ٴ
����
ָ ������������� ; � ½ �� ? ���ְ � � ˰� � � �� �ٵҰ��� ��. �ű�� ��½���
�����ϸ� ����� ���ƿ� ī��Ÿ ����� ��ȥ �� �ž�. �� ����:
߿ � ߿߿� �ε 巴�� �Բ � � � � �
�� ����� ����8� �ȹ �߿ٷ� �ٶ. �0 � ��� � ��� ; ��
"���߿ �����߿?"
�������� �����
�8�� ��d�Ѵ �� �ٴ: �Ұ����ߴ� .
� ߿װ�; �ٶҴ � .
"��
� ���ϱ�?"
ڰ
�� ���
�� ۿ
�� : �������
������ �
�0���
�� . ����� � ���ڰ, �ǰ� ����
���� � ��������� ���ִ � �پ
�ش뿡꿡캸��.
"������ �濡�� ���� ������. �� ������ �Ǵ �ٸ, ����� �λ�; �Ծ��. ��� �͵װ
����!"
v���� ���߿������
� ���� ������ ������ �ʾ Ҵ� ���ϸ�����, �7����� Ȱ�Ⱑ ��� Ҵ� . ����
���������� ��: �߿��� ��� |��� ���߿, ������ �����ϰ� �0��� � ��־. ��Һ��� ��鼺
����; û���� �ó���� �㸮�� ���. û�Ұ� ����� �ڸ��� �: â���α�8�� ���� ���о��.
���� ��: ����� ��: ������ ��=���� ��=�� ���� ���� �ʴ´ ��ٴ� �� �־. ����: ��� �Լ�;
� ;⸸
�� � �ٹä �� ����� ����������ٸ��� �־ �1��
�� � �8 � ��ٱ.
���� ���ϸ�, �4� ��½�; ġ���� '�� ������ ���ϸ��� �ϳ����� ���ָ � .
� ��� ��; �ٷ.
߿ ߿
"��!"
�߿ ߿ ;߿߿� ȭ���ϰ� ��¦�� � ����� �Ӹ�ī��; ���ұ� ������ �. ���� ���� ����� �� �ڸ
�ִ � . ���ϸ����� ��w��: ��� �� �� ���; �˰�� ��־.
����.
"�δ� �����Ͻʽÿ�!"
��ΰ� ��; �÷t ���ٺħ��; ����ϴ� ���߿, ���� ��Ҹ��� d��; ����. �²� �� � ��߿� ����
�ִ � ��� 鵵 ��Ҹ��� �� �Ҹ��� ��� �����ߴ� .
"�ε� ����;!"
��: ����; ��: � �� ���ڽڽw��; �ô��� �ü�8�� �Ⱦ��, � ��d�� ���� ��: ��� ����
�.
���t�: �8� � � ��� ; �� � � ��'�� �ӿ����� �� ǥd�ϳ� ��鸮�� �ʴ� ����
߿�� �� á��. ��
�ɻ 縦 ���� ������ �� ����.
������ ���� ��: ���� ����� �� �ٵŸ�� ��8�� ��; � � ߿ � �߿ٶ. �� � ���� �־ü���
���� ��8�� �Űܰ ���. ����: � � ������ �ݰv�߿��� ǥ��� d ���� ����d�� ����
��,
���ֿ � �� ��� ù8� �� ; ���� � ߿�鼭�� �� ��; �� �� �ִ � ������ , ��: ��ӱ�
��: ���� ������ ��8�� ����; � ߿ٶҴ�. � � ���� ���ڽڽŶ�� ��: ���� �ʾҾ��. ������
� ��� �ŷ � �� ���� ���ڸ� ��� �ִ���� �� �ڽڽƴϱ�.
߿ ߿ŭ
�����ϴ � ���� �ٴƿ� ���� �ʾ�8��, ��: ���� ����; �����ߴ� . ���ϰ��� ��8�� ��; ��8�
鼭�� ��: ���ο��� ���� �8�� �����ǽ�; �3��� � �ڽڽ.��־Ÿ�ŭ, �ƴ� ��d�ϱ� ����, �
� �ǽ� ��
� �� ;�� �� ڽڽϰ� ��������� �˱� ; �� �ٴ.
8 �������
��
"��, �� �����Ͻʽÿ�!"
���� �����
� ��Ҹ��� â��8�� ��s��.
�ÿ�: �ǽ� ��8�鼭 � �ٽå8�� �ü�; ���ȴ�, ������6��Ŭ ������ �ִ � ��� ; '�� ������,
���� �ٽþ�; õ�簡 �� '���� ������
��
� f��; ���� ������ ������ ���
=�߿���� . � ´ ��� � ������
��� �� ��� ۿf��; ���� ���; ��
��� �븩���. '���� �ٽþ�; '���� õ��' ��� ���� ��dz��
�� �ȿ� /������ ���� ����; �� ��� ����� å�� ������ �� � ���ڼſ�� ���� ���߿ ���4�
����; ��� �����Ҽ� ��; �� ���Ҵ�.
���˸��� �˾Ҵ � �ٸÿ��� ���� �տ��� '�ź�!' ��� ��ġ�� '���� ���ǵ��� ��; �߿�; ����
�.
"����?"
�ֽ ʽÿ�."
"f��, �뿡뼭뼭��
â���� ������ ��Ű�� ����8�� ���Դ�, �ÿ�: ������ ��Ű�� �ü�; �������� ��: ä ���; ����
� ��־. ��f�� ��8�� �����; ���ߴ�
�ÿ���
�߿, ��Ű�� d���� ������ ���ʹ�.
�� ��� ��: ���; '�� ���� ���Դϴ�, �ÿ� ���ô�! f�� �߿��� � ü�; ������ �����ּ � �� !
��Ű�� �߿��� �� ġ�� �ʹ�. � ��� �� ��׳ϴ� ��d8�� �ÿ� �տ� ����; � ,��ݾ
� ߿���� �� ų� ���ų�, �ÿ�: ������ � � ��׳ü�; ����ġ�� �ʾҴ�.
"������ �ȳ�?"
�� �� ���� �ÿ�: ��; �����. ��Ű�� ���� ��½ ���. �� ߿ ߿� ������ �����ϰ� ��n������ ��;
���� �ÿ��� ��8�� �� ��=; �ӱ �´ݴ.
����
� �߿߿ ߿ ߿ ߿ ߿ , ߿ ߿߿��� . �������� ������ ������� ߿ ߿
� ����ο�;�� ߿ ߿
� � � � � ڴƴϴ�.
�߿��� � ÿ�: ����, �����; �뿡뼭뼭�� ��� ����.
"����!"
���� ��; �� ; �� � � � ����� �صŶ�� ��8�� ����ߴ� � ÿ�:, �߿��� ���� ġ ��� �ߴ
� �� ������� ���� ��¦ ��� �ڸϾ߿ �� � ���� �ۿ. ��; �� ���, ���� ���ʷ�
ڰ
����� ��� �ڰð� ������.
�� ��������!
"��Ű!"
���� ��
� ����.
�ÿ�: �� ߿ ߿
� ���; ũ�� ����. ��
���. �߿
˾Ƴ� ���ΰ�!
��ü �߿߿߿!
��
�� ����: �
��߿��� �־, d���� �߿��� � ��־, �� �Ѹ����� ��ȭv�� ���� ���� �߿�
�� ����: ���ʺ��� ��ȭ��� �� �Ұ����� ���� �����Ǿ�� ��־. �ϴ� � ���� �ݰ: �� �ʿ���
�ܿ�� 찡칰뿡 �ƴϸ� ��; ���� �ʴ� ���ϱ� ¦�� ��� ������ �ڵ, ���t�: ������� ����
��� �ұ�
�ϰ� � � ���ڽڽϳ� /�Ӱ��� dz���� �������� � ��ںϰ� � �ݰ,��� ��� �־ΰ� � �� ���״Ȱ��
��谡 �ƴ϶� ���� ��;�� �ʿ 伺; �3��� ���ߴ� .
���֤� ����� ���忡�Դ� �ƹ� �� ���� ��8�鼭 � ����� �ڱϰ� � �� ߱ ��ϴ°� ��� � ߿
߿ ߿ �߳ � ���
�� ���� , ���t�: ���°� ��; ���� �ʾҴ�, ����� ����: ����� ���� ��.
'������ ���� ����� ���ô�, �Ѹ��� ���� �� ���� �� �ۿ: ���� d���� �ƴϾ�!'
"���� ���� ��
ϱ�?"
����
� ������ ���ߴ� !
������� ���� � � �Ұ� ���ö��. �� �������� ħ��; ���� ���� �����. ������ �� ���t�:
����Ӱ� ����.
��ο��嵵 ���ߴ� !
'��! ���߿߿!'
�
������ ����ϵ� ���� ������ ����: ���� �Ű 澲�� ����� �ƴϾ��, ���t��� � �ٷ
ߴ���� .
'����
�Ʈ���?'
�ϼ�, ��: �� ߿߿� �� ����. ��� �� �� �ٴڿ,� � ��� � ִ� �ڱϳ��� ġ�� �ö�Դ� ſ��
�.
'��, �� �䰪: �Ѵ� �����! �ƹ��� �� ��; ��; ������ ��Ű�� ��� ���� �״ϱ� ������. f��
�! �� ��f �ܿ �������� ! �ɰ��� �Ǿ߿��
��Ź��
ó= ����; ��, ��~�� � ߴ� �� ��. �ɰ��� �Ǿ߿�� �������� ��� ������ ���� �� �ִ �ߴ � �ڴ,
�v��x��� �� ���� ��� ������ ���� �� �־uξ��.
�ð��ּ � �� ! ���
����!
"����."
���t��� ��; ȣ��� ߴ� . ��: ��� ���� ���t��� ����� � ߿ٶҴ�. ���t��� ��8�� ��; ����� �״.
����
�Ʈ�� ��
��� �߿� ���
�� .
����: �¸�; ��� �����, ���� � ��� ���ڸѺ�; ���� �ִ � ��� ��� Ծ�Ǹ� ��
�Ʈ�� ��߿߿ � ���
������ ��; ��; �� ����. ���� ; �� �״Ҵ�.
����ָ � � � � � � � � �� �ݷ��ݷħ; ������ ������ ;�� ������ �صƮ�� ����' �ӿ� ��; �
8� � � ��߿�� ü���� �߿��� �� ; �� ���.
��Ű�� ������, ���t� ������ �� ������ ���� �ӵ��� a�� �7���� � ��־, �㳪 ������
���t�; ſ����� �ʾҴ�.�� ������ ����ɸ���
߿ �ʴ� � Ϳ�
�� �pԵ� ó= ��; ���� ������ ����� �� ��� ���� ���� �Ǵ� ���� ������ ��
��� �� � ��־.
�����ο� ���� �Ǵ 㿡 ����� ����; ����ָ 鼭�� ���t�: �� ��� ��; ��;�� ����ʾҴ
.�
�
��� �߿��� ��� �ݰο��� ��� ����� ��: ��¿ ������ ����.
�Ϻη� b����� ��'�� �¸�; �� �� �� ���; ���մ�. �Ӹ��� ���� ���� �� ��8�� ���� 1�ʸ� �־
� Ӹ����� ��=�� �� d���� ������ ��'����..
��
� ������ �ų� �ߵ����� � ϴ� ���� , ����: ��ܸ �������� ��
�Ʈ�� ���鼺� � ; ��
����.
'��
��� �߿߿��
� ߿��� � �� ���� ���⼭ ��°ž�?'
����ȿ� ���۴��� �߿Ƴ�� �ǵ��� ���8�� ������ �ʴ� :�л�Ȱ; �����Ѵ�. �߸�� �ؼ� ��� �״
� ϸ�: ���ϰ� �ͱ� ������
�.
"�߿��� ."
�� ���� ��: ��8�� �Ǽ�� ߴ� ,. �ÿ¿��� ��ź; � ���ڷƮ �϶�� ��� ߴ� �� Ұ� ��� �ٷ
������ � ���� ����� � �� ��� ��¥�⿴�� ſ�� �.
����: ���� �ʰ� ��; ��Ҵ�. ���߿� ������ ���� �����캼뿡긱 �ɷ� �ξ� ���� ������ ���� �
߿ �� �8 � � � ��� ; � ߸� � �� ��ϸ� �ּ � ; ���� ������ �����.
�� ���: ��5� ��� x���ϴ� ��� ��� ߿���� , �� ������� ���� ��� ��� ٵv�� ���� �ʴ� ����
߿�� �Ʈ
����ƿ� ������ � ��־.
���t�: �߿��� ��� ϸ� ��; �캼뿡뼭 �����. �� ��°�ϸ�ġ � ��� ������ �Ͽ 찡
���� �� ��־. ����: ����� �����뿡 � ��ں.��� ���� ; �ڸǿ� ä, ���� ���� � ���� ��:
�: �米�� ��f�� �ƴ϶� ��x�� ��f�� ����
� ��� �ݰt� ���� ������ �ʴ´�. �� �.
� � ���� �غ��ؿķ���; �ҿ� ����鼭, ���t�: ����� �ü�8�� �ϴ�; ���Ҵ�. ���ϸ���ġ �Ͼ�
�� ����. ���� �� �͵� ��� �� ��°�Ǹ� ��
� ������ ������� � �ڴ.
���� ����.
�� ���: ��� ���ڸ���� �غ.���� ��� ��� ���� ���ڸÿ��� ������ ħ���� ����
��Ʈ�� ��ο���. �ּ � ���� �� '��; ��: ä, �� ���: �� ������ ��� �����. �ƹ��� ���� ��:
���<
߿ ���� ����� �͵� ����. �� ��'�� ��� �ִ � � ΰ��� �ִ � � ���� ����� � صǿ 嵵
� ߿���� � ʹ������
��; �����. �߿ � � � ��� ; �� �߿�� � ��� � �ݵҴ�.
�߿ ���� ��; ���� ����� ���ذ. �����Ʈ �����, ��=���� ��� ���� �� �ٶ: �� ���; �ִ �
��� � ķ�ġ�� � ��־.
"����!"
"���� �
ִ � ."
���� ���� ������� ������ ������ ���� ����. �� ���: ���ÿ� ��; ��
� ����. ������
������ ߿߿� ���; �ȴ´�. ��, � ����� ; �� �װ.
"��� � ڰټ."
� ���� �ݰ: ��; �θ�����. ��ô ���߿ �� ��� �ɷ�; ���� �� d����� ���۵ Ǵ� ��: �ϳ�� �ۿ
���� . ���� ���� ���� ���� ���� ����� �Ǿ� ��Ÿ�� �� �3��� ��d: ���� ���� �� �ٸ.
���t� ���� ����� ä ��; ȩ����, ���� ���� ��� ��߿پŰ�� ��; �� ���Ŀ���.
Ǫ��!
������ ��: ���t��� �踦 �հ� ���� �Ǹ� ���ø� ���� �� ��; ����
�����. ���t��� ���� ��
Ŀ�� �� ��; ��ŭ Ŀs��.
"�����
��, ������� ���߿���� ."
��: ���� ������ ��; ���� �;���, �߿� �� ���� . �� ���� ���� � �' ���� ����
߿ ߿
���߱� ����� ��.
"�������������������������
¡ ¡���."
���t�: ��; � �ߴ ��� ����� �߿ٶ. ��; ä ���� ���ϰ� ���t�: ���� �� �ӿ� �Ӹ��� ó� ���ھ,
���� �� ���� �ʾƵ� ��: ������ ����;
'����.'
"�����ΰ��Դϱ�?"
�ϼ� �ÿ��� ���� ���ȴ�. �ϴ� �� �� ���� ������ �� ��=�� ������ϵ� ���� Ƣ�߿�´�. �ÿ߿:
�߿��ϵ�
� ���
� Ҹ�� .
������� ��信�� �鼺 �|��ӵ� ����. �� ��� ��信 �ÿ�: �ָ � �� 8����n�� ����. �ÿ���
���ʷ� ����� � �ڴг�� ���� � ��־.
"��f ���� ��' �� �ʿ� ���. �� ��½�; ġ����, �� ���ϸ� ���ְ � �� � ״ϱ�."
�ÿ�: �ǿ� ���� �Ҹ� �Ҹ��� ���. �㳪 ���� ��Ӵϴ� ��ö���� ��� �Ǹ� ���� �ΰ�. �Ƶ���
���Կ��� �����ϳ� ������� �ʴ´�.
"����� ��!"
���� �� ���� ���� �ൿ�� �� �ִ � . ��Ӵ��� ġ�θ� ��8�� ��8�鼭, �չ 8 �� ��ٴϴ�; �����鼭,
��
� ��
���� �߿��� �� Ӵ϶� ���; ���� ��
"���� �� ����
� ���δ��� ?�ڴϰ� �ֱ � �� , �ÿ�."
�ÿ��� �������� �� �����. ����4� �߿� � ÿ�; ���� �ε 巴�� ��� ������.
�ÿ�: �� ��ü�� ���� ߴ� . ��f�� ����0� �߿ ī�带 ���� ������ ��ġ æ ����
�, �߿�
� Ƶ��� ȥ��; �� ���� �ȹ 8 � � ���� ����� ��ٷϸ�: �� ��
"����ϸ�. ���� � ���� ���װ� ���� �ڸѴ �ٸ, �� �� ����� ã�� d�ʿ���
� �����ְ �ڴ."
��: � ֵ ѷ���.
ִ � �� �� ; �
�����
�.
��Ȥ�� ���.
�ƴ�, dȮ�� ���� ���: �ƴϴ�. ó=���� ���� �ʾ�8��. �߿��� �� ½�: ġ���� ���� ����
� ���
߿��. ���� Ȯ���� '���'��
� ��߿װ: ������ ��
����
� �����. ���
߿�: ����� �մ��� �ʴ� �ż��� � � ���ݱϾ��.
�㳪 ��f �˰ �. �ڴ� : ó=���� ����; ġ���� ���� ��=�� ����. ������ d�ʿ��� ����:
'���ν�; ġ���� ���߱߿ � ��
d���� ���Ѵ�'�� �ƴ϶�
'
�� �� �װ<߿ ��d �� �� ���.'�� ����
��.
���� ���� ��ī�Ӱ� ������; ����Ѵ�. ���� :����� ����� � �ڴƹ��͵� ������� �ʾ�8�� ��Ͼ�
�� ������ �г 븶츮귶 �ӱ� : ä � � � �
���� � ߰� �
�����: ��� �ְ ��� ���� ��� ϸ��� õ�������� �߿��� �� ; �鼺 Ű�� �ְ���� ˻���
�����Ǿ��ִ� . ������� �
ֺ � ; ����. �� �� �� ���� �߿
���� ���ϸ��� ���� �˻��� ���; �� �˰� � ���� �ڽڽ � ���� ��־ŵ� ���� ��:
� �� ,��
�Ƿ�����; ��
� ���鼭�� ��d�ϰ� �������� ��־.
�㳪 ��
� Ȯ���� ���־.
���°� ��!
'��ģ!'
�� �� ����� �ٸ鵵 ��8�� �弳; ����� �մ� ��: ��Ű�� �������. �8���� ����� ڰټ
���� ä � ���� ;���� �ϰ� ���־, ���ΰ� �¸Դ�
�ݰ: �
�Ƿ����� ����
� ���� �ʾҾ ����; óġ�ϴ� �� �� ������ ����� � ڰټʿ�� ���; �����.
�˳���� �� ��ġ��. �߿��� ����: ��Ȳ���� �ʰ� ����� �����ϰ� ���־, �ƹ��� ����
���
� ������ ���ص� ����� � ڰټϰ� �ܷ��
������ !�ٴ
"���� ���ϸ�!"
��Ű�� �������ϰ� ����; �����, ��Ű �ڽڽű��� ���� ���� �� ������ �پο���
��. �����
���� �8
� .� ߴ� ��߿��ȿ� �˻�; �Ծ��߿��� ���� �� ���ٸѴ�.
���� ��� ���� ������ �ٶ�� �ٸ: ������ �δ��ߴ�, �� ���� v��, |��n ��; ����
�.
���!
���� ��: ����ϰ� �� ��� ��ȴ�. �� ���; �� �ѷ��ΰ� ����ϰ� �ִµ��� ���ݿԴ� �簢����� �
��� x������ �ʴ� �� ���Ҵ�. ƴ�� ���.
�8��� �� ��־µ�, ��İ��� ���� ����. �ֵθ��ߴ ��� �ڴµ� ��;� �߿߿߿
�� �ִ�. �и��� �ִ� ڴ
���ߴµ�, ��� �� ġ�� �ö�´�. ��f ������
"�ƾ�!"
�ϼ�, ��; ��� ��ī�ο� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ���� ����� �ϳ��� ����; ��վ�� ����
�. ���ÿ� ����
�ʿ����� ����� ��n���Դ�. ���� ���� �� ��;
��ġ���. ���ΰ� ��: �߿��� �Ҹ��� ���8�鼭�� ���θ� ���ƺ��� �ʾҴ�. � �� ���װ
��Ȳ���� ��n ������ ���� ��=; �˰� �߿�־.
�� ����� �ڴ: ��; �ϰ� �8 ���� ���� ��־ο��� �ü�; ���� �ʾҴ,� ��: �� ��Ȳ�� �ּ�;
���ϴ� ���� ���θ� '�ϴ� ����; �� �˰� � ��־.
�ϰ�8�� ���� ���� ��پÿ� ���� ��; ��ȴ�. ��: /���ϰ� ��; Ʋ�� �� ��; ���ϰ��,
����� a���� �� ������� �� ���� �����. �� ��8��
�߿߸��� �ϰ��ʻ�!
'��� ������
�! ���� ���ϸ�: ���ƾ�!"
�� �����ϸ� �� ;�͵װѲ��� �ij´�. �߿��� ������, ���� �� �����; ���� ��; ���ȴ�.
� �ھ8�� �� ���� ,�� �� ��� �ٷ: ���� ���� ��� |��s��. �8��� �ȿ� ����ڱ
��û�� ������ ����ߴ�. ó= �ο ���� ���� ﶧ: �վ��,
'ƴ��
�!'
�� �� ����� ƴ; ��Ű�� ��ġ�� �ʾҴ.� ����ħ ���� �8��� �� �ִ� ��Ű�� ���� ��; �ֵѷ� ����
�8���; ����ߴ�. ���� �λ�; �Ծ��ٴ
���� �~� ���� ��׳Ҵ�. ���±��� �׳ฦ ���� ����� �߿u��� �ҿ��� �� �� ���� ���;
'�� ��غǾ� � �ڴ2�; d����. ��Ű�� ��: ����
�� ���� ������� �t� ��ó�� �߿u�� ��; ���� ��; �ֵθ��� ����� ߴ
߿ ��ʹ���±��� . ��
���嵵 �Ӹ��� �ƴ�, ��ٷ� �װ, ���� ��; ���� ������.
"�� ����
��� �����<
�."
ڰ
�߿� �����ϰ� �ִ� ����� ���� ��� �ڰԼ�; ��8�� ���ߴ�.
�ƴϾ��.
�� ������ ����
�: ����� ��ü. �ƹ��� ������
��� � ������ ��ۿ:1 ��5 ���� �ص.
������ �¸�� ������ �˻��� ��ҷ� ġ������ ��ó��
����� ������ ������� �ױ°�� �� .����� ������ �����־ο� ��; �ڴµ� �����ߴ�
����.
�ű߿���� �Ʊ���� �ǰ� �귶귶귯���0� ���־. ���� ������ �й�; � ���ذƯ���� ������ ��
����� ��;���� ����.
����: �ƹ����� ���� �ʾҴ.� ǥ � �d � �״δ�. ���� � � �״Ʊ���� ���ϰ� �����ϰ� � .��־
��� ���ٴ � ����� Ȯ��. � � �״Ƹ��� �4� �� ��
'�߿ �t�!'
����: ���8�� �߿��� ���ϸ� ��; �ֵѷ���. ������ ������ ��½ �ϰ� ��� �
� ��. �߿� ���/��
���� ����� �ݿϰ� �ִ� �� �����: �ϼ� �¸�8��
�����ߴ�.
'��=; �����ߴ�!'
������ ���� ��ٶó�� �����, �ѷ� �� ������ ����: �¿쿡 � � � � � � ; �й��ϰ� ���־
����: ��İ��� ����8�� ��; Ʋ�� ���� ���; ���ϰ�,
���; �ϴ6� �8���´���� ���� ���|� ;�� ������� ���� ;�� ��ڱ. ��: �ϳ��� �������
��Ȥ�ϸ 鼺 � �� � ; �ֵθ� ��, ����: v�� �����|� �ݵʰ�
"����Ū!"
����; ����ϰ� �ִ� ���� �����: ������ ��� ��; ��; ��� ���־. ���� ���ÿ�, � �״
� �˵� ������ ߿� ;���� ����ڽڽԲ� �~� �ߴ�.
�ִ� �� ������� ������ ��� ��; �о� ���־, ����: ��� ��¡ ���Ҵ�. ��: ����� ���� ��: ��
����: ��´� �� ;�� ���� ��� ���ڽڽ.
�ϼ� ������ �Ӹ���8�� �������� ����� ��u���. ��װ: ���� �� ������ ���
���. ��; ���� ��
�� �
ִ � �� �ִ ��� �ӵ��� ������ڴ �ִ�
��� �װ� �� � ߴ����� � ߿� ����� ��ó���Ͼ�� �Ǽ��; ��� ���������� ����Ѵ �ٸ, �Ƹ�
�ƹ��� ���� ��; ����
�. ���� ����: �߿�ŭ��
� ���ߴ�.
��� ���� ���� ��; ��� ����n�� �Ѵ �ڴ9����� ��: ������
��.
���� ó=8�� �߿ �;� �ݸ, �߿��. �� ���� ���� �ξ� �� �ڽڽ��� ���ڶŴ߿��� �����
� ��
�
��; ���� ��� �
�� ���ƾ��
�. Ҹ����
� ߿ ߿� ������
�
��������� � ߴ�.
����
��� ��װ: ߿߿� �
ū ������
�;��.
��ģ�� ��ʽ�, ���� ���� ��: ���� �ʾҴ�. �� � �ָԿ��� �ǰ� �귯 � � � 0� �ִ� ��;
��Ÿ���� ���鼺 � �Ű���� �� �� �߿ ����� ���� :�� ��;��־
���Ѻ��� �ϻ���
��.
��ΰ� ���� ��ڸ, ��: ������ ��; ġ�� �Ͽ����� ����. ���� �Ѿ߿���� ����. ��߿��� �װ
�� �� �ٽ.��� � ���� ��� �װ:�� ���� ;�����,
ī���� �������� ���ϸ� �������� ��d��� ������� ������ �ޱ� '�� �״ȴ�.
�8�� ���� ��ڱƿ4� �˿�, ����: �۶� d��; ���. ����: �ִ� ��; ���� �� ��; ���Ҵ�. ��
�ʸӿ� ����
� ����: ������
���, ��: �����: ��.
�8���� ;�� �� ��8�����ڽڽ, ��f ���� �ð� �ִ� ��: �� �����. ���� ���pԵ�, ��:
�и��� ���־. ���� ��ó ������
��.
'����
�.'
��: ��8�� ��� ߴ�. �¸��� õ�8������ ��ٸſ��. ��; �ֵθ��� �ִ� �8��ȿ��� ��
� ��������
����. �Ʊ� �� ��� ���� ���� ���� �����ٸԾ��.
�<
�� ���� �����
ָ � �ȴ�. ��� �����ϰ� ���� �� ��� ���پŴ�.
��; ����ϴ� ��: �� �� �߿� ��Ű�� ���־. ���� �¸��� �����â�� �Ͱ� �߿� ��Ű�� ����
������ �������� �ߴ� �ٸð�; ����� ���� �. ��Ű�� ��
� �ǹ����.
���� ������: ������ �7�n ���־. ó= ������ �� ��־Ǹ� ��: ������: �� ��� ������ �ʴ
´�. ��� �ִ� ��: ��� ��ó��: �� ���� �˻��� ����
�.
���� �
ߴ��� ��� ߿�.
�� ���� ߿ ���� ���߿� ���� ���Ҿ����, ���� ��Ű�� �ƴ� �;����� �ٸ
��. �� ���
���߿�� �߿��� �� ���ٷ븮 �
� ��� ������. ���� ��Ű�� � � � ��־.
���� �� ���ڽڽƴ� ��: �� ��; ���� �� ��;. ��; �������� �ƹ��� ����� �˻�� � �صƴ��
����� ��; �� ���. �
�����־:�� ��� ���߿��.
"�߿��!"
"�������� Į����!"
Ǫ��!
��: �� ��� �ڳ��. ��Ű�� �� ��ŭ�� �, ���� ���� Ŀn � �ڽڽ:�� .����� ;�� ���־Ƽ�
�系 � � � � ; ���Ҵ�. ����: �ʾ�8�� ��f�� ����ϰ�
����� ����
�.
����: �Ҹ��ƴ�.
"��������!"
�� �θ���, ���� ��� ���ٴȴ�.d��; �� �� ��: �����߿� ����, ������ �� ���� ��;
���� ��
Ƴ��� ���ϰ� �ִ� ��Ű�� ��8�� ���� ����.
ƺ��� ���� �ҿ����. ���� ���ο� ���� ������ �� ���·ε� � ;�� ���׳
��Ű�� ��ģ ���� ��; ��
�� ������� �־8���8���.
����: �հ����� �߸� �� ��: ����v�� �3� �� ����. ��� �ǽ��� ������ ���־. ��:
�Ű�����8�� ������ �� ���ٸij��� �ִ�
��Ű�� ��; ���������. ��; � ߴ� �� ���� ���� �Ӹ�ī���� ��� �ֳ��Ȱ�, ���� �����
ȣ��; �߿��.
"��!"
� ���ڿv��v���� ��=8�� �߿� ���Ѻ��� �ִ� ����: ���� ���� ��: �����; ���� �� ��;
���� ����ġ�� ����� ߴ�.
���� ��: ����; ���� �ʾҴ�. ���� �״ϰ� ������ ��8�� �Դ�. ������ ��: ����ϰ� ���־.
"����ݡ."
�߿�, �����ó�� ������ ��;�����. ��: ������ ���־. �ƹ� ���� �� �� ����. ��ģ�� ��:
�� ����: �� ��
�8�� ��; �θ� ���� ����.
��: ������ ��; �ȹ ��� �ٷҴ�. ���� ����; �� ����� ���ڽڽѴ�ߴ ��� �ڴ.
������ ��Ҹ��´� ��
� �鼺 � �� ʾҴ�. �� ������ �ٸԼ��� v��
������
� ���� ������.
d��.
d��.
d��.
"��������."
��: ������ ��; �����. ����: ������� �ʾҴ�. ��: �� ;���� �� �� �ٽҷ���.
"���� Į����."
"8�ƾƾƾƾ�!"
߿ � ɾ��.
���� ���� ��ü�� �մ� ��; ��n����, ��: � ߿��� ���� ���� ���ڽڽ鼺
����: ����; '�� �߿�� ���ϱ�. ������ �� ��ó�� �߿� � ���ִ� ���: ���. �ΰ��� ã8�x�
��; Ÿ�� ����; ���p��� �Ѵ�.
�ÿ�: ���� ����� ��=�� ���� �ʴ´��߿� �ڴ. �Ƿ� �Ǹ� ���� �� ����� ��h���� ���; �� �
� �����ڸо߿ �Ŷ� �ּ��� �ҳ�
��鼺 � � � � � � �ִ�. �鼺 � �� ���� ���װx����� ��. ���� ��8�� ����ϱ�! ������ �
߿��� ��� ��߰,
߿ �� �����ε� ��8�� ��߿Ҵ�. �߿�, ����n�� � ߴ�.
�콺 � � � � ���.
'��?'
�ʹ��� ������ ��; �� ��; �� ��: ��, ��� ��, ȭ���� ��, ��Ǫ���� �� ,��� �ִ� ��,
������ ��, ������ �߿ ߿ �ٸ� ��� .
'�v� �x���.'
�ƾ�, ����.
� � � � ֳ�. � � � � � ; � � . � � � � � � � � �ŵ �
ְ ��: Ȯ��� ߴ�. � � � � ; Ǯ� ã� �
� � � ���ٸ߿ . ߿ߴ߿� ��ü � � � � � � ; � � ��� � � �Ұ � � � � �ߴٸ,
��⸦
߱ ���� � ;�־Ŵ � .
� 㳪, � � � � � � � ϸ � �<߿ � 뼭 � � �� ��� � .
��Ƽ� � ī� � � � 8 � � ó= � � � � � ߿ � 뼭 � � �� ��� � .
� �: � �; �� �Ҵ�.
��� �; � � ���ٶʴ ´ � .
'� � � � � � � , � � � ϴ � .'
� ߿�����.
���
'� � � � � ΰ � ? '
ȯ���� �. �� � ȯ���� �.
� 㳪, � ��� ���ݹδ � .
"� � � � � 븶 � � ?"
��Ҹ � � � � 鼺� �
: �� � � ��� �
<6 � ǿ � �� �>