1 && lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Í¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm Or&& lr lrYam¶ Z‘…&&

lrYar n§Mm§J (O§Ìr)

TM
1
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(nm¡f gwXr 3 go ‘mK gwXr 4 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2073, {e{ea G$Vw, a{d CÎmam¶Uo) OZdar 2017(a{dCbAm{Ia 02 go O‘m{XCbAìdb
(nm¡f 11 go ‘mK 11 emH$… 1938)
02 {hOar gZ² 1438)
2 ldU 16&00 39 ^aUr 12&2610&11 16 ‘Km 22&42 3 23 {demIm 11&02 10 30 Y{Zðm 23&02 2 ñ‘aUr¶
a{ddma

nwÌXm 11 d«V g‘m.

d¥f^ MÝÐ 17&55

g§H$îQ> {Vb MVwWu

B©ñdr Zddf© àma§^
‘b‘mg Mmby h¡ WbgoZm {Xdg 1.............................
Hw§$^ MÝÐ 28&28

~m~mam‘ Xod ~rO

Hw§$^ MÝÐ 10&53

d«V MÝÐmo.21&12
^Ðm 11&39 VH$
^Ðm 27&42 go

^Ðm 18&27 go

^Ðm 08&43 go
29&03 VH$

21&59 VH$
1 8 15 22 29 2.............................

MÝÐXe©Z
Sunday 3.............................
BVdma (gy¶©) n§MH$ àma§^ Xe‘r 07&52
nm¡f gwXr V¥Vr¶m 15/33 nm¡f gwXr EH$mXer 29/03 ‘mK ~Xr V¥Vr¶m 11&39
n§MH$ àma§^
‘mK ~Xr Xe‘r 21&59 ‘mK gwXr {ÛVr¶m 29&25
4.............................
5.............................
3 Y{ZîR>m 16&50 4 10 H¥${VH$m 10&16 12 17 ny.’$m. 23&16 4 24 AZwamYm 13&55 11 1 eV{^fm 23&03 3 6.............................
gmo‘dma

H$ݶm MÝÐ 29&32

lr Jm§Yr nwʶ{V{W
nwÌXm 11 d«V d¡.{Z.
ZoVmOr gw^mf O. 7.............................
^Ðm 15&50 VH$

fQ²>{Vbm 11 d«V
gdm©W©{g{Õ ¶moJ
gdm©W©{g{Õ¶moJ

2 9 16 23 30

ldUo a{d
8.............................
Monday

gd}fm‘²
9.............................
nra (MÝÐ) nm¡f gwXr MVwWu 15&50 nm¡f gwXr ÛmXer 26&00 ‘mK ~Xr MVwWu 11&15 ‘mK ~Xr EH$mXer 24&21 ‘mK gwXr V¥Vr¶m 28&43
10...........................
11...........................
4 eV{^fm 17&16 5 11 amoo{hUr 07&55 13 18 C.’$m. 24&36 5 25 Á¶oðm 16&32 12 2 ny.^m. 22&44 4 12...........................
ԤJbdma
{‘WwZ MÝÐ 18&43

{díd empÝV {Xdg

‘¥J{eam 29&32 daX {dZm¶H$-

-VbMVwWu d«V
‘rZ MÝÐ 16&50
13...........................

YZw MÝÐ 16&32

erVbZmW O¶§Vr
½¶madr§ ear’$ ‘w.

^Ðm 16&12 go
^m¡‘ àXmof d«V
~wY CX¶ nyd}

CÎmamfm‹T>o a{d

27&40 VH$
Tuesday
‘§Jb (^m¡‘)
3 amo{hUr d«V O¡Z
nm¡f gwXr n§M‘r 15&42 nm¡f gwXr V¥¶moXer 22&53 ‘mK ~Xr n§M‘r 11&38
10
‘mK ~Xr ÛmXer 26&22
gdm©W©{g{Õ ¶moJ
‘mK gwXr MVwWu 27&40
17 24 31 14...........................
15...........................
16...........................
17...........................
5 ny.^m. 17&14 6 12 AmÐm© 27&16 14 19 hñV 26&37 6 26 ‘yb 18&45 13 ewÕ {ddmh ‘whyÎm©
~wYdma lrAm{XZmW {Zdm©U
18...........................
‘hmamUm àVmn nw.

ny{U©‘m d«V,emñÌr

D±$Q> ‘hmo.~rH$mZoa
‘rZ MÝÐ 11&17

19...........................
gdm©W©{g{Õ ¶moJ

‘¡ê$̶moXer d«V
^Ðm 19&51 go

^Ðm 12&48 go

^Ðm 27&56 go
bwB©~«ob O¶§Vr

16 gm‘o C’$m.a.o7 b. 7/9

Or nwʶ{VWr
AZwê$nm fðr

30&27 VH$

25&43 VH$

4 11 18 25
àXmof d«V
20...........................
Wednesday 17 ‘.§ C’$m.h.a.o8b.12/9
21...........................
18 ~Yw hñV a.o 7 b. 12
~wY nm¡f gwXr fîR>r 15&06
emH§$^ar O¶§Vr
nm¡f gwXr MVwX©er 19&51 ‘mK ~Xr fîR>r 12&48 ‘mK ~Xr V¥¶moXer 27&56 22 a{d AZ.w a.o 9 b. 7/9
22...........................
23...........................
6 C.^m. 16/44 7 13 nwZd©gw 25&19 15 20 {MÌm 29&10 7 27 ny.fm. 20&31 14 ¶kmondrV ‘whþÎm©
Jwê$dma 30 gmo‘ b.qM.
24...........................
Jwê$ Jmo{dÝXqgh O.
Jwê$amOoÝÐgy[a OÝ‘

‘H$a MÝÐ 26&53

ñdm.{ddoH$mZ§X O.

Vwbm MÝÐ 15&50

H$H©$ MÝÐ 19&46

gdm©W©{g{Õ¶moJ am. ¶wdm {Xdg ñdm.{ddoH$mZÝX O.

am. JUV§Ì {Xdg
^Ðm 16&29 VH$

25...........................
^Ðm 14&00 go

gdm©W©{g{Õ¶moJ
25&13 VH$

J¥hàdoe ‘whÿÎm©
ny{U©‘m nwʶ

Thursday
Owå‘oamV
5 ‘mK ñZmZ àm. am‘mZÝXmMm¶© O.
12 Xodà{Vðm ‘whÿÎm©
nm¡f gwXr gßV‘r 14&00 nm¡f gwXr ny{U©‘m 17/03 ‘mK ~Xr gá‘r 14&37 ‘mK ~Xr MVwX©er 29&01 18 ~wY b½Z 12
19 26 23 gmo‘ b. 12 A{^{OV
26...........................
27...........................
28...........................
29...........................
7 aodVr 15&44 8 14 nwî¶ 23/48 1 21 ñdm{V {XZamV 8 28 C.fm. 21&48 30 23 gmo‘ A{^{O[V
ewH«$dma à¶mJ ñZmZ ‘obm 30 gmo‘ b. qM.
30...........................
Xod{nV¥H$m¶} A‘mdñ¶m
‘mKr ‘m¡Z A‘mdg
fmoS>fH$maU {d.àm.

bmoh‹S>r nd© n§Om~

‘of MÝÐ 15&44

31...........................
gdm©W©{g{Õ ¶moJ

gdm©W©{g{Õ ¶moJ
A‘¥V{g{Õ ¶moJ

A{^{OV a{d

ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm©

Friday
Owå‘m (^¥Jw) n§MH$ g‘má
6
nm¡f gwXr Aï‘r 12/25 ‘mK ~Xr à{VnXm 14&39 ‘mK ~Xr Aï‘r 16&54
13
‘mK ~Xr A‘m. 29&36 18 ~wY b. 12
gyMZm… {d^mJr¶ AdH$me
‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm© {d^mJr¶ JOQ> go {‘bmZ
Adí¶ H$a bodo&
20 27 18 ~wY b½Z 12

8 ApídZr 14&17 9 15 Amíbofm 22&54 2 22 ñdm{V 08&02 9 29 ldU 22&38 1 23 gmo‘ b.1+A{^{O[V lrYar MÊ‹S>m§ew n§Mm§J Ed§
e{Zdma
bmbm bmOnVam¶ O.

30 gmo‘ b. qM.
d¥píMH$ MÝÐ 28&17
‘H$a g§H«$mpÝV nwʶ

Jwá Zdam{Ì àma§^

qgh MÝÐ 22&54

~¥hX² lrYar n§Mm§J

AmMm¶© {OZmZÝX

gdm©W©{g{Õ ¶moJ
^Ðm 24&14 go

gdm©W©{g{Õ¶moJ

^rî‘{nVm‘h O.

{ÛamJ‘Z ‘whÿÎm©
‘b‘mg nyU©
gmJa nwʶ

7 14 21 28
ZdrZ g§dV² 2074 Ho$ Cnamo³V
Saturday 18 ~wY b. 12
23 gmo‘ A{^{O[V
àmMrZ n§Mm§J h‘mao H$m¶m©b¶ go
dr. nr. Ûmam àmá H$ao ¶m AnZo
eZrMa nm¡f gwXr Zd‘r 10&21 ‘mK ~Xr {ÛVr¶m 12&49 ‘mK ~Xr Zd‘r 19&26
25 ~wY b. qM.
‘mK gwXr à{V.29&43 30 gmo‘ b. {M§.
{ZH$Q>‘V nwñVH$ {dH«o$Vm go gånH©$
H$a àmá H$a|&09928844100

amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ ~¢H$ H$s Nw>[Ŷm§ hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§ {ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§ ^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§
01 Zddf© B©ñdr {Xdg (EopÀN>H$) 26 JUV§Ì {Xdg 01 Zddf© B©ñdr {Xdg (EopÀN>H$) 05 Jwê$ Jmo{dÝXqgh O¶§Vr 01 Zddf© B©ñdr {Xdg (EopÀN>H$)
05 Jwê$ Jmo{dÝXqgh O¶§Vr 05 Jwê$ Jmo{dÝXqgh O¶§Vr
gyMZm-‘mh Ho$ Xÿgao Ed§ Mm¡Wo e{Zdma 12 {ddoH$mZÝX O¶§Vr (CËgd) 05 Jwê$ Jmo{dÝXqgh O¶§Vr
26 JUV§Ì {Xdg H$mo ~¢H$m| ‘| AdH$me ahoJm& 26 JUV§Ì {Xdg 14 ‘H$a g§H«$mpÝV (CËgd) 14 ‘H$a g§H«$mpÝV (EopÀN>H$)
o &| Xmnoha 1 ~Oo H$mo 13 KQ§>m, 2 ~Oo H$mo 14, 3 ~Oo 23 ZoVmOr gw^mf O¶§Vr (CËgd)
KQ§>m-{‘ZQ>m| H$s JUZm- g¶ymX}¶ go Xmnoha 12 ~Oo VH$ gm‘mݶ ê$n go XI 26 JUV§Ì {Xdg
H$mo 15, 4 ~Oo H$mo 16, 5 ~Oo H$mo 17, gm¶§ 6 ~Oo H$mo 18, 7 ~Oo H$mo 19, amV 8 ~Oo H$mo 20, 9 ~Oo H$mo 21, 10 ~Oo H$mo 26 JUV§Ì {Xdg,30 Jm§Yr nwʶ {Xdg amOñWmZ gaH$ma ñdrH¥$V àemg{ZH$ {d^mJm|
22, 11 ~Oo H$mo 23, amV 12 ~Oo H$mo 24, amV 1 ~Oo H$mo 25, 2 ~Oo H$mo 26, Bgr AZHw$«‘ ‘| AJbo g¶ymX}¶ VH$ OmZ&| (àmV… 11 ~Oo 2 {‘ZQ> H$m ‘m¡Z) ‘o hr à˶oH$ e{Zdma H$mo AdH$me ‘mݶ h¡&
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
 2 && lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&

lrYar n§Mm§J (O§Ìr)

TM
2
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(‘mK gwXr 5 go ’$mëJwZ gwXr 2 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2073, {e{ea-dg§V G$Vw, a{d CÎmam¶Uo) ’$adar 2017 (O‘m{XCbAìdb 3 (‘mK 12 go ’$mëJwZ 09 emH$… 1938)
go O‘m{X-C.A. 30 {hOar gZ² 1438)
8 28 Y{Zðm 07&15 30
ewÕ {ddmh ‘whyÎm© 7 H¥${VH$m 17&06 9 14 ‘Km 08&39 2 21 AZwamYm 22&05 ñ‘aUr¶
a{ddma

Xod{nV¥H$m¶} A‘mdg
1.............................

dra gmdaH$a nwʶ

eV{^fm 30&49

lr grVmï‘r nd©
Jwá Zdam{Ì nyU©

{edInßßa nyOm
05 a{d am{ohUr a.o 8 b. 8

‘hmZÝXm Zd‘r

{edmOr O¶§Vr
gdm}X¶ {Xdg

H§w$^ g§H«$mpÝV
lrh[a O¶§Vr

{‘{Wbm Xoe
Y{ZîR>m a{d
Sunday
BVdma (gy¶©)
06 gm‘o am{ohUr a.o 9 b. 1
18 e{Z AZ.w a.o 7 b. 10
19 a{d AZ.w a.o 7 b. 1/2 5 12
2.............................
3.............................
XmXm‘obm ‘mbnyam
27 gm‘o C^m. a.o 7 b. 10 ‘mK gwXr Zd‘r 18&29 ’$mëJwZ ~Xr {ÛVr¶m 28&41 ’$mëJwZ ~Xr Aï‘r 14&17 ’$m.~.A‘mdñ¶m 20&27 4.............................
19 26
28 ‘J§b C^m. ao 7 b. 2 8 amo{hUr 15&28 10 15 ny.’$m. 08&58 3 22 Á¶oðm 24&52 5.............................
9 29 ny.^m 29&56 1
gmo‘dma ¶kmondrV ‘whþÎm© 6.............................

{‘WwZ MÝÐ 26&38

H$ݶm MÝÐ 15&09

^³V nwÊ‹T>{bH$ C.

JmS>Jo ‘hmamO O§.

gdm©W©{g{Õ¶moJ

‘rZ MÝÐ 24&11

YZw MÝÐ 24&52
^Ðm 26&59 go

^Ðm 16&48 go

^Ðm 29&44 go
Jwê$ dH«$ J{V

28&56 VH$
01 ~wY b.qM. 7.............................
amo{hUr d«V

Monday
nra (MÝÐ)
06 gmo‘ A{^{OV
08 ~wY b.qM.
12 a{d b. 2 A‘¥V{g{Õ¶moJ
6 g‘W© am‘Xmg Zd‘r
13
8.............................
9.............................
‘mK gwXr Xe‘r 16&09 ’$mëJwZ ~Xr V¥Vr¶m 28&56 ’$mëJwZ ~Xr Zd‘r 16&41 ’$m.gwXr à{VnXm 19&05
20 27
13 gmo‘ b. 2 10...........................
15 ~wY b. 2 9 ‘¥J{eam 13&48 11 16 C.’$m. 09&56 4 23 ‘yb 27&16 10 30 C.^m. 28&42 2
ԤJbdma 11...........................

am‘H¥$îU na‘h§g O.
’$mëJwZr MVwWu d«V
O¶m 11 d«V gd}.

MÝÐXe©Z
^Ðm 13&47 VH$

^Ðm 18&45 VH$

MÝÐmoX¶ 21&43

am.{dkmZ {Xdg
J¥hàdoe ‘whÿÎm©

gdm©W©{g{Õ¶moJ
gañdVr O¶§Vr
ñdm‘r X¶mZÝX
^rî‘ ÛmXer

12...........................

’y$boam XÿO
Tuesday
‘§Jb (^m¡‘)
02 Jwê$ A{^{OV
06 gmo‘ A{^{OV
J¥hma§^ ‘whÿÎm©
15 ~wY b.qM.
doUoída ‘obm Sy§Janwa
7 14
13...........................
14...........................
15...........................
‘mK gwXr EH$mXer 13&47 ’$mëJwZ ~Xr MVwWu 29&51 ’$mëJwZ ~Xr Xe‘r 18&45 ’$m.gwXr {ÛVr¶m 17&20
21 28
3 C.^m. 22&05 5 10 AmÐm© 12&12 12 17 hñV 11&31 5 24 ny.fm. 29&10 11 Xodà{Vðm ‘whÿÎm© 16...........................
~wYdma
S>oOQ>© ‘obm O¡gb‘oa
dg§V n§M‘r gañdVr

Vwbm MÝÐ 24&32

H$H©$ MÝÐ 29&07

01 ~wY b.qM. 17...........................

gdm©W©{g{Õ¶moJ
O¶§Vr lr n§M‘r

{dO¶m 11 d«V
VjH$ nyOm

1 8 15 22
àXmof d«V
VrZ {XZ

02 Jwê$ A{^{O[V
Wednesday 18...........................

gd}fm‘²
03 ewH«$ A{^{O[V
19...........................
~wY ‘mK gwXr n§M‘r 26&19
06 gmo‘ A{^{O[V
‘mK gwXr ÛmXer 11&29 ’$mëJwZ ~Xr n§M‘r {XZamV ’$m.~Xr EH$mXer 20&19 15 ~wY b. 2 20...........................
6 11 nwZd©gw 10&47 13 18 {MÌm 13&40 21...........................
5 25 C.fm. 30&29 12 16 Jwê$ b.2+A{^{O[V
Jwê$dma 4 aodVr 21&10
am‘MaUam‘ñZohr O.

Jwê$JmoaIZmW O¶§Vr

22...........................
19 a{d b.2+A{^{O[V
‘H$a MÝÐ 11&33
gdm©W©{g{Õ¶moJ Jwê$nwî¶ gw¶moJ
{dídH$‘m© O¶§Vr
‘of MÝÐ 21&10

Jwê$haam¶ O.
XñVH$ma {Xdg

24 ewH«$ b.2+A{^{O[V
Thursday
Owå‘oamV n§MH$ g‘má
2
‘mK gwXr fðr 24&42
H$anmÌr Or nwʶ
9 01 ~wY b.1 16
23...........................
ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm© 24...........................
25...........................
‘mK gwXr V¥¶moXer 09&21 ’$mëJwZ ~Xr n§M‘r 07&23 ’$m.~Xr ÛmXer 21&18 02 Jwê$ b.1+A{^{O[V 26...........................
23
5 ApídZr 20&01 7 12 nwî¶ 09&3814-15 19 ñdm{V 16&17 6 26 ldU 31&10 13 03 ew H « $ b.1+A{^{O[V
ewH«$dma aW-AMbm 7 a{dXmg O¶§Vr àXmof d«V-gdm©W©.
06 gmo‘ b.1+A{^{O[V 27...........................
XodZmam¶U O¶§Vr

‘hm{edam{Ì d«V
‘obm EH$qbJOr
^Ðm 22&49 go

^Ðm 07&30 go

^Ðm 09&25 go

^Ðm 21&38 go
gdm©W©{g{Õ¶moJ

‘mK ñZmZ nyU©

15 ~wY b.1/2
18&46 VH$

~wY AñV nyd}

am{Ì OmJaU
Z‘©Xm O¶§Vr

28...........................
22&37 VH$
ny[Ê©‘m d«V

Friday
Owå‘m (^¥Jw)
3
Aê$UmoX¶ ñZmZ ‘m.gw. MVwX©er 7&30
10ê$Ðm{^foH$ ‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm©
‘mK gwXr gá‘r 22&49 ‘mK gwXr ny{U©‘m 30&02 ’$mëJwZ ~Xr fîR>r 09&25 ’$m.~Xr V¥¶moXer 21&38 02 Jwê$ b.1+A{^{OV
17 24 16 Jwê$ b.1/2+A{^.
19 a{d b.1/2+A{^. {ÛamJ‘Z ‘whÿÎm©
01 ~wY b.qM.
02 Jwê$ A{^{OV
6 ^aUr 18&38 8 13 Amíbofm 08&54 1 20 {demIm 19&09 7 27 Y{Zðm {XZamV 14 03 ewH«$ b.1+A{^{OV 03 ewH«$ A{^{OV
e{Zdma
d¥püH$ MÝÐ 12&25
lrZmWOr nmQ>moËgd
d¥f^ MÝÐ 24&16

dmgy nyÁ¶ OÝ‘ O¡Z

qgh MÝÐ 08&54

lr ^rî‘mîQ>‘r nd©
Hw§$^ MÝÐ 19&17

06 gmo‘ A{^{OV
^Ðm 09&47 VH$

^Ðm 09&29 VH$

06 gmo‘ b.1+A{^{OV
dg§V G$Vw àma§^
JmU§Jmnwa ¶mÌm

4 11 15 ~wY b.1/2
18 25 13 gmo‘ b.2+A{^{OV
ZmWÛmam

Saturday 16 Jwê$ b.1/2+A{^. 15 ~wY b.2

eZrMa ‘mK gwXr AîQ>‘r 20&44 ’$mëJwZ ~Xr à{VnXm 29&04 ’$m.~Xr gßV‘r 11&47
n§MH$ àma§^ 19 a{d b.1/2+A{^.
’$m.~Xr MVwX©er 21&20 24 ímwH«$ b. 1/2+A{^.
16 Jwê$ b.2+A{^{OV
24 ewH«$ b.2+A{^{OV
amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§ ^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ {eddmg…-{V{W H$mo XþJZm H$aHo$ 5 Am¡a Omo‹So, ¶moJ ‘| 7 H$m ^mJ Xod| eof 1 ~Mo
03 XodZmam¶U O¶§Vr (EopÀN>H$) 24 ‘hm{edam{Ì 01 ~g§V n§M‘r (EopÀN>H$) Vmo H¡$bme ‘| gwI, 2 ~Mo Vmo Jm¡ar g§{ÞY ‘| gwI g§nÞ, 3 d¥f^m-ê$‹T> ‘| A{^îR>
09 {dídH$‘m© O¶§Vr (EopÀN>H$) 10 a{dXmg O¶§Vr (EopÀN>H$) {g{Õ, 4 g^m ‘| g§VmnH$maH$, 5 ^moOZ ‘| nr‹S>m H$maH$, 6 H«$sS>m ‘| H$îQ>, 0
{ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§ e‘emZ ‘| ‘˶w hmodo OmZmo& {eddmg H$s ew^ {V{W¶m§- ew³b nj H$s 2-5-
10 Jwê$ a{dXmg O¶§Vr (EopÀN>H$) 01 ~g§V n§M‘r d gañdVr O. (C.) 19 {edmOr O¶§Vr (EopÀN>H$) 6-9-12-13 d H¥$îU nj H$s 1-4-5-8-11-12-30 {V{W¶m§ ew^ hmoVr h¡&
13 JmS>Jo ‘hmamO O¶§Vr (EopÀN>H$) 21 ñdm. X¶mZÝX O¶§Vr (C.) 21 ñdm‘r X¶mZÝX O¶§Vr (EopÀN>H$) OÝ‘b½Z go nm¶m {dMma- OÝ‘ b½Z Ho$ 1-6-11d| ñWmZ ‘| MÝБm hmo Vmo
21 ñdm‘r X¶mZÝX O¶§Vr (EopÀN>H$) 24 ‘hm{edam{Ì (AdH$me-CËgd) 24 ‘hm{edam{Ì ñdU© nmX& 2-5-9d| ñWmZ ‘| hmo Vmo Mm§Xr nmX& 3-7-10d| ñWmZ na hmoVmo Vm§~m
24 ‘hm{edam{Ì 28 am. {dkmZ {Xdg (Eo.) nmX& 4-8-12d| ñWmZ na MÝБm hmo Vmo bmoho Ho nm¶o ‘| OÝ‘ hþAm OmZ|&$
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
 3 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
3
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(’$mëJwZ gwXr 3 go M¡Ì gwXr 4 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2073-74, ~g§V G$Vw, a{d CÎmam¶Uo) ‘mM© 2017 8 12
(’$mëJwZ 10 go M¡Ì 10 emH$… 1938-39)
(O‘m{XCb Am{Ia 01 go aÁO~ 02 {hOar gZ² 1438)
ewÕ {ddmh ‘whyÎm© 5 amo{hUr 21&00 ny.’$m. 17&40 15 19 Á¶oðm {XZamV 7 26 eV[^fm 16&27 13 ñ‘aUr¶
a{ddma

lr XmXÿX¶mb O¶§Vr

H$ݶm MÝÐ 23&53

hmo{bH$mXrnZ§ àXomfo
amo{hUr d«V O¡Z ny{U©‘m d«V ñdm.àH$menwar ‘ÊS>moa 1.............................

^Ðm 08&23 VH$

^Ðm 17&05 VH$

gdm©W©{g{Õ ¶moJ
04 e{Z am{oh. a.o 7 b. 10

hmobmîQ>H$ àma§^
^Ðm 17&03 go

^Ðm 12&28 go
erba§J gá‘r

23&37 VH$

‘mg[edam{Ì
5 12 19 26 2.............................

am§YmnwAm
Sunday ¶kmondrV ‘whþÎm©

a§JVoag
01 ~wY b½Z 2 3.............................
BVdma (gy¶©) 29 ~wY b.qM.
Xodà{Vðm ‘whÿÎm© ’$m.gwXr AîQ>‘r 27&59 ’$m.gwXr ny{U©‘m 20&23 M¡Ì ~Xr gá‘r {XZamV M¡Ì ~Xr ̶moXer 12&28
4.............................
5.............................
6 ‘¥J{eam 19&41 9 13 C.’$m. 18&41 1 20 Á¶oðm 09&08 7 27 ny.^m. 15&19 14 6.............................
gmo‘dma 01 ~wY b½Z 2
hmobr ~agmZm Jm§d ‘|

{‘WZ MÝÐ 08&19

gdm©W©-A‘¥V{g{Õ ¶moJ ~mgmo‹S>m

‘rZ MÝÐ 09&39

7.............................

{nV¥H$m¶} A‘mdg
N>ma§‹S>r,dg§VmoËgd

YZw MÝÐ 09&08

erVbmîQ>‘r nyOm
‘hm{dfwd {XZ§
ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm©

‘obm n¥WwXH$
6 13 20 27 8.............................

{nhmodm
Monday 01 ~wY b½Z 1/2 9.............................
‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm©
nra (MÝÐ) 01 ~wY b½Z 1/2 ’$m.gwXr Zd‘r 26&01 M¡Ì ~Xr à{VnXm 20&51 M¡Ì ~Xr gá‘r 08&18 M¡Ì ~Xr MVwX©er 10&44
10...........................
11...........................
{ÛamJ‘Z ‘whÿÎm© 7 AmÐm© 18&35 10 14 hñV 20&11 2 21 ‘yb 11&50 8 28 C.^m. 13&40 30-1 12...........................
ԤJbdma
~mXemh ‘obm ã¶mda

g§V VwH$mam‘ O¶§Vr

M¡Ìr Zdam{Ì àm.

XodH$m¶} A‘mdñ¶m
01 ~wY b½Z 2 Jw‹S>rn‹S>dm 13...........................

Ho$g[a¶m ‘obm
hmobr ZÝXJm§d ‘|

g§dV² 2074 àm.

G$f^Xod O¶§Vr

ewH«$Vmam AñV
24&41 go
7 14 21 28

Jm¡V‘ O.
hmo[bH$m XhZ ‘whÿÎm© 14...........................
Tuesday Vm. 12 ‘mM© gm¶§ 06&41 15...........................
‘§Jb (^m¡‘) go 09&05 n¶©ÝV hmo{bH$m
XhZ H$aZm loð ahoJm& ’$m.gwXr Xe‘r 24&17
‘rZ g§H«$mpÝV
M¡Ì ~Xr {ÛVr¶m 21&49
Am{XZmW Xrjm H$ë¶m.
M¡Ì ~Xr Aï‘r 10&31
M¡.~.A‘m.8&26
M¡Ì gwXr à[VnXm 29&44
16...........................
17...........................
3 8 nwZd©gw 17&45 11 15 {MÌm 22&09 3 22 ny.fm. 14&06 9 29 aodVr 11&38 2
~wYdma 1 aodVr 27&15 18...........................

‘H$a MÝÐ 20&35

{damo{YH¥$V g§dËga
Vwbm MÝÐ 09&07
H$H©$ MÝÐ 11&56

ImQy>í¶m‘ ‘obm Xem‘mVmd«V ñWmZ^oXV… MÝÐXe©Z

‘of MÝÐ 27§&15

‘of MÝÐ 11&38

19...........................
Am‘bH$s11d«V

MoQ>rM§S> qgOmam
^Ðm 26&10 go

^Ðm 11&33 go

^Ðm 10&32 go

^Ðm 24&53 go
23&16 VH$
22&49 VH$

Wednesday 1 8 15 22 29 20...........................

àma§^
21...........................
~wY n§MH$ g‘má {d.‘{hbm {X. Cn^mo³Vm A{Y. {X.
’$mëJwZ gwXr V¥Vr¶m 15&17 ’$m.gwXr EH$mXer 22&49 M¡Ì ~Xr V¥Vr¶m 23&16 M¡Ì ~Xr Zd‘r 12&17
n§MH$ g‘má
M¡Ì gwXr {ÛVr¶m 26&46
22...........................
23...........................
2 A[ídZr 25&40 4 9 nwî¶ 17&11 12 16 ñdm{V 24&34 4 23 C.fm. 15&46 10 1 ApídZr 09&23 3
Jwê$dma 24...........................

gm¡^m½¶ e¶Z d«V

A‘¥V{g{Õ ¶moJ ‘Ëñ¶ O
Xem‘mVmd«V CX¶mV²
^Ðm 13&02 VH$

^Ðm 13&27 VH$

Cg© ‘obm »dmOm

25...........................
MÝÐmoX¶ 22&11
gdm©W©{g{Õ ¶moJ

gdm©W©{g{Õ ¶moJ

amOñWmZ {Xdg

JUJm¡ar nyOm .
Jmo{dÝX ÛmXer
Jwê$ nwî¶ ¶moJ

MVwWu d«V

2 9 16 23 30
{V϶mZm§

Thursday 26...........................
27...........................
Owå‘oamV ’$mëJwZ gwXr MVwWu 13&02 ’$m.gwXr ÛmXer 21&39 M¡Ì ~Xr MVwWu 25&11 M¡Ì ~Xr Xe‘r 13&27
gdm©W©{g.¶moJ
M¡Ì gwXr V¥Vr¶m 23&42
28...........................
29...........................
3 ^aUr 24&03 5 10 Amíbofm 16&57 13 17 {demIm 27&18 5 24 ldU 16&44 11 2 ^aUr 07&05 4
ewH«$dma 30...........................
d[üH$ MÝÐ 20&35
{d. {dH$bm§J {Xdg

nmn‘mo{MZr 11 d«V
d¥f^ MÝÐ 29&39

d¥f^ MÝÐ 12&31

qgh MÝÐ 16&57

gdm©W©{g{Õ ¶moJ H¥${VH$m 28&52

Hw§$^ MÝÐ 28&56
¶mkdb³¶ O¶§Vr

31...........................
gdm©W©{g{Õ ¶moJ

^Ðm 10&09 go
20&40 VH$
lr a§J n§M‘r

3 10 17 24 31
aodVr a{d
àXmof d«V

Friday OÝ‘-àM{bV, Zm‘ am{e

{dMma- {ddmhm{X H$m¶©,
Owå‘m (^¥Jw) ’$mëJwZ gwXr n§M‘r 10&43 ’$m.gwXr ̶moXer 20&49
n§MH$ àma§^ X‘ZH$ MVwWu d«V
M¡Ì ~Xr n§M‘r 27&26 M¡Ì ~Xr EH$mXer 13&53 M¡Ì gwXr MVwWu 20&40
g^r ‘m§J{bH$ H$m¶©-‘whÿÎm©,
{XZ‘mZ - J«hJmoMa JUZm,
4 H¥${VH$m 22&28 6-7 11 ‘Km 17&06 14 18 AZwamYm 30&13 6 25 Y{Zðm 16&57 12 Zdam{Ì KQ>ñWmnZm ‘whÿÎm© ¶mÌm [XZXem hoVw OÝ‘am[ím
e{Zdma
‘w{Z ZmWwbmb nwʶ

gdm©W©-A‘¥V{g{Õ ¶moJ go hr {dMma H$aZm Mm{h¶o&

ewH«$ d¥ÕËd àma§^

VmarI 28-03-2017 B©.

^Ðm 30&07 go

^Ðm 20&23 go

^Ðm 29&52 go
Jmoê${nUr fîR>r

ñWmnZm {Xdg

e{Z àXmof d«V

ewH«$Vmam CX¶
EH$ZmW fðr

Xoe,J«m‘dmg-ZJa Ka, ¶wÕ

ny.^m. a{d

12&42 go

Saturday
eZrMa
4
’$m. gwXr fðr 8&23
’$m. gwXr gá‘r 30&07 ’$m.gwXr MVwX©er 20&23 M¡Ì ~Xr fðr 29&52
11 ԤJbdma {Xdm 11&11 go
02& 14 VH$ bm^-A‘¥V
dobm, {Xdm 12&18 go
01& 07 VH$ A{^{OV ‘|
M¡Ì ~Xr ÛmXer 13&33 KQ>ñWmnZm loð> ahoJm&
18 25 goZm, ݶm¶mb¶-H$moQ>© a{O-
ñQ>´rH$aU Am{X Zm‘ am{e
H$mo hr ‘mݶVm h¡, BZgo OÝ‘
am{e H$m {dMma Zhr§ H$aZm&
amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§ {ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§ ^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ {Xemeyb-gmo‘-e{Z H$mo nyd© ‘§o, ‘§Jb
~wY H$mo CÎma ‘|, Jwê$ H$mo X{jU ‘|, ewH«$
12 hmo{bH$m XhZ 12-14 hmobr AdH$me 12 hmo{bH$m XhZ 12 hmo{bH$m XhZ a{d H$mo npíM‘ {Xem ‘| {Xemeyb hmoVm
13 N>maÊ‹S>r 29 MoQ>rMÊ‹S 13 N>maÊ‹S>r 13 N>maÊ‹S>r h¡& nrN>o d ~m¶m§ {Xemeyb ew^ hmoVm h¡,
29 MoQ>rMÊ‹S> A~yP ‘whÿÎm©-M¡Ì gwXr 1, d¡emI gwXr 15 {díd Cn^mo³Vm {Xdg (CËgd) 28 Zdam{Ì d Jw‹S>r n‹S>dm (EopÀN>H$) Ed§ gm‘Zo d Xm¶m§ eyb Aew^ hmoVm h¡&
Aj¶ 3, AmpídZ gwXr {dO¶mXe‘r d 29 MoQ>rMÊ‹S> 29 MoQ>rMÊ‹S> (EopÀN>H$) {Xemeyb n[ahma-a{d H$mo Vm§~wb, gmo‘
~¢H$ H$s Nw>[Ŷm§ H$m{Îm©H$ gwXr 1 ¶o 4 ñd¶§ {gÕ ‘whÎÿ m© h¡ BZ H$mo M§XZ, ‘§Jb H$mo ‘Q²>Q>r, ~wY H$mo nwîn,
13 N>maÊ‹S>r ‘whÎÿ mm} ‘| [H$gr ^r H$m¶© H$mo H$aZo Ho$ {bE 30 amOñWmZ ñWmnZm {Xdg (CËgd) Jwê$ H$mo Xhr, ewH«$ H$mo Yr, e{Z H$mo {Vb
n§Mm§Jew{Õ H$s Amdí¶H$Vm Zhr hmoVr h¡& H$m XmZ H$a ¶mÌm go Xmof Zhr bJVm&
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
 4 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
4
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(M¡Ì gwXr 5 go d¡emI gwXr 5 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2074, ~g§V-J«rî‘ G$Vw, a{d CÎmam¶Uo) Aà¡b 2017 (M¡Ì 11 go d¡emI 10 emH$… 1939$)
(aÁO~ 03 go em~mZ 03 {hOar gZ² 1438)
3 ‘¥J{eam 08&32 54 ‘¥J{eam 25&13 6 11 C.’$m. 25&53 13 18 Á¶oðm 16&38 5 25 ny.^m. 25&39 12 ñ‘aUr¶
a{ddma

Jwê$ VoJ~hmXÿa O.
{‘WwZ MÝÐ 14&00

H$ݶm MÝÐ 06&50

1.............................

~m~yHw$~oa qgh O.
¶‘wZm fðr gdm©W©{g{Õ¶moJ

lr ‘hmdra O¶§Vr
gdm©W©{g{Õ¶moJ lrgoZ O¶§Vr

‘rZ MÝÐ 19&56

YZw MÝÐ 16&38
dê${WZr 11d«V
d¡îUd {Zå~mH©$
lr e§H$amMm¶©
gyaXmg O¶§Vr
AJñV AñV

AemoH$ fðr

BñQ>a gÊS>o
ñH§$Y fðr
Sunday
BVdma (gy¶©)
30
d¡emI gwXr n§M‘r 24&49 M¡Ì gwXr fîR>r 15&15
2
M¡Ì gwXr ̶moXer 09&29 d¡emI ~Xr n§M‘r 22&15
gdm©W©{g{Õ¶moJ
9 16 23 2.............................
3.............................
4.............................
d¡.~Xr ÛmXer 26&25 5.............................
ewÕ {ddmh ‘whyÎm© 5 AmÐm© 23&58 7 12 hñV 27&36 14 19 ‘yb 19&32 6 26 C.^m. 24&04 13 6.............................
gmo‘dma

{edX‘ZH$ MdXe
Z¥qgh XmobmoËgd

{dYmZ àma§^ O¡Z

7.............................
^Ðm 13&04 go

^Ðm 10&22 go

^Ðm 24&35 go

^Ðm 24&04 go

gmo‘ àXmof d«V

18 ‘.§ Cfm. a.o7 b.10/12

‘mg {edam{Ì
ZdnX Am¡br
24&13 VH$

ny{U©‘m d«V
23&0 VH$
Monday
nra (MÝÐ)
19 ~Yw Cfm. a.o 8 b. 4
28 eHw$« am.o a.o9 b.10/12
29 e{Z ‘J¥. a.o10 b. 4 hmQ>Ho$ída O¶§Vr
3
M¡Ì gwXr gá‘r 13&04 M¡Ì gwXr MVwX©er 10&22 d¡emI ~Xr fðr 24&35 d¡.~Xr ̶moXer 24&04
10 17 24 8.............................
9.............................
10...........................
29 e{Z ‘J¥. ao 9 b. 12 6
nwZd©gw 23&11 8 13 {MÌm 29&41 15 20 ny.fm. 22&10 7 27 aodVr 21&54 14 11...........................
‘§Jbdma ¶kmondrV ‘whþÎm© 12...........................
gmbmga~mbmOr ‘obm
‘.Á¶mo{V~m’y$bo O.

‘H$a MÝÐ 28&45

Vwbm MÝÐ 16&38
H$H©$ MÝÐ 17&20

lr am‘Zd‘r hZw‘mZ O¶§Vr gdm©W©{g{Õ¶moJ

Jwê$ AOw©ZXod O.

‘of MÝÐ 21&54

^Ðm 13&35 VH$

^Ðm 10&35 VH$

A‘¥V{g{Õ¶moJ

‘AamO ‘wg.
lr XþJm©Zd‘r
lram‘ O¶§Vr

06 Jwê$ b. 2+ A{^{O. 13...........................

ny{U©‘m nwʶ
Tuesday 4 11 18 25
XþJm©îQ>‘mr

30 a{d A{^{O{V 14...........................

gm‘mݶ J¥hàdoe ‘whÿÎm© 15...........................
‘§Jb (^m¡‘) 22 e{Z A{^{OV
AemoH$mîQ>‘r d¡emIñZmZ àm. n§MH$ g‘má
M¡Ì gwXr AîQ>‘r 11&20 M¡Ì gwXr ny{U©‘m 11&37 d¡emI ~Xr gá‘r 26&36 d¡.~Xr MVwX©er 21&07 16...........................
Xodà{Vðm ‘whÿÎm© 7 nwî¶ 22&51 9 14 ñdm{V {XZamV 1 21 C.fm. 24&19 8 28 ApídZr 19&19 30 17...........................
~wYdma 19 ~wY b. {M. ewH$Xod ‘w{Z O. 18...........................

Xod{nV¥ A‘mdñ¶m
J«rî‘ G$Vw àma§^
Zdam{Ì g‘má

‘hmdra ñdm‘r
CX¶mV Zd‘r

~y‹T>m ~mgmo‹S>m
erVbm nyOm
22 e{Z b. qM.

‘obm qnOmoa
5 12 19 26 19...........................
aW ¶mÌm

h[a¶mUm
Wednesday 29 e{Z b. qM.
30 a{d b. qM. 20...........................
~wY ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm©
M¡Ì gwXr Zd‘r 10&03 d¡emI ~Xr à{VnXm 13&14 d¡emI ~Xr Aï‘r 28&06 d¡.~Xr A‘mdñ¶m 17&45
21...........................
22...........................
Vm. 19-29-30& 8 Amíbofm 22&59 10 15 ñdm{V 08&05 2 22 ldU 25&50 9 29 ^aUr 16&30 1
Jwê$dma ‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm© 23...........................
d¥[üH$ MÝÐ 28&04

d¥f^ MÝÐ 21&47

d¡emIr nd© n§Om~
[g§h MÝÐ 22&59

dH«$s e{Z ApídZr a{d MÝÐXe©Z

Jwê$ A§JXXod O.
nmamea G${f O.
CÁO¡Z n§MH$m¡gr
24...........................
^Ðm 21&05 go

^Ðm 28&17 go
Y‘©amO Xe‘r

‘of g§H«$mpÝV

¶mÌm àma§^

16 a{d A{^{O{V
Thursday
Owå‘oamV
22 e{Z b. qM.
29 e{Z b. qM.
30 a{d b. [M§.
M¡Ì gwXr Xe‘r 09&15
Imbgm O.
6
d¡. ~Xr {ÛVr¶m 15&10 d¡emI ~Xr Zd‘r 28&54 d¡.gwXr à{VnXm 14&09
13 20 ‘Vm§Vao
27 25...........................
26...........................
27...........................
{ÛamJ‘Z ‘whÿÎm© 28...........................
9 ‘Km 23&33 11 16 {demIm 10&45 3 23 Y{Zðm 26&35 10 1 H¥${VH$m 13&38 2
ewH«$dma 19 ~wY b. qM. 29...........................
~XarZmW Ho$XmaZmW
d¡emIr MVwWu d«V
H$m‘Xm 11 d«V gd}.

gdm©W©{g{Õ¶moJ Aj¶ V¥Vr¶m lr {edmOr O¶§Vr

Hw§$^ MÝÐ 14&19

lrnaewam‘ O¶§Vr
bú‘rH$m§V Xombmo.
^Ðm 08&54 VH$

^Ðm 17&23 VH$

MÝÐmoX¶ 21&47
{d. ñdmñ϶ {X.

^Ðm 16&54 go
Aå~oS>H$a O.

nyOZ ‘| {ZfoY -Xmo {ed- 30...........................

28&54 VH$

¶mÌm àma§^

Friday
Owå‘m (^¥Jw)
qbJ, Xmo MH«$, Xmo gy¶©, VrZ
ep³V, VrZ JUoe, Xmo e§I
Xmo gm[bJam‘,H$s EH$ gmW
nyOm Zht H$aZr Mm{h¶o& M¡.gw.EH$mXer 08&54
7
JwS>’«$mB©S>o
d¡.~Xr V¥Vr¶m 17&23
n§MH$ àma§^ AmImVrO
14
d¡emI ~Xr Xe‘r 28&54 d¡.gwXr {ÛVr¶m 10&28
21 28 bmoH$à{gÕ ‘whÿÎm©-
1. Amfm‹T> ew³b ^S²>S>br
Zd‘r 2.H$m{Îm©H$ ew³b
3 amo{hUr 26&53 5 10 ny.’$m. 24&32 12 17 AZwamYm 13&39 4 24 eV{^fm 26&31 11 2 amo{hUr 10&55 3-4 XodCR>Zr EH$mXer 3. ‘mK
e{Zdma
gdm©W© A‘¥V{g{Õ¶moJ

lrn§M‘r bm^ n§M‘r

{‘WwZ MÝÐ 21&41

amo{hUr d«V O¡Z h[aX‘ZmoËgd {d. dgw§Yam {Xdg gdm©-A.{g.¶mo. ew³b ~g§V nM§‘r 4.
dê${WZr 11 d«V
e{Z àXmof {dîUw

27&39 VH$
dëb^mMm¶© O.

^Ðm 17&17 go
AZ§J ̶moXer

MVwWu j¶…
BñQ>a goQ>S>©o

ñ‘mÎm© e¡d

Saturday 1 8 15 22 29 ’$mëJwZ ew³b ’y$boam XÿO ¶o

ÛmXer

Mmam| ‘whÿÎm© bm¡{H$H$ ì¶dhma

eZrMa ~¢H$ dm{f©H$ boIm~§Xr
M¡Ì gwXr n§M‘r 17&49 M¡Ì gwXr ÛmXer 09&00 d¡emI ~Xr MVwWu 19&47 d¡.~Xr EH$mXer 28&04
d¡.gw.V¥Vr¶m 06&55
d¡emI gwXr MVwWu 27&39
‘| à{gÕ {gÕ Xm¶H$ ‘mZo
J¶o h¡&
amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ ~¢H$ H$s Nw>[Ŷm§ hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§ {ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§ ^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§
04 am‘Zd‘r, 09 lr ‘hmdra O¶§Vr 01 ~¢H$ dm{f©H$ boIm~§Xr 04 am‘Zd‘r, 04 am‘Zd‘r, 04 am‘Zd‘r
11 lr goZ O¶§Vr (EopÀN>H$) 04 lr am‘Zd‘r 09 lr ‘hmdra O¶§Vr 09 lr ‘hmdra O¶§Vr 09 lr ‘hmdra O¶§Vr
13 d¡emIr (EopÀN>H$) 09 lr ‘hmdra O¶§Vr 14 S>m°. Aå~oS>H$a O¶§Vr 14 S>m°. Aå~oS>H$a O¶§Vr 11 hOaV Abr OÝ‘ (EopÀN>H$)
14 S>m°. Aå~oS>H$a O¶§Vr EH$ íbmoH$s ZdJ«h ‘§Ì- › ~«÷m‘wam- 14 JwS>’«$mB©S>o (EopÀN>H$) 14 JwS>’«$mB©S>o 13 d¡emIr (EopÀN>H$)
14 JwS>’«$mB©S>o [apñÌnwamÝVH$mar ^mZw… e{e ^y{‘gwVmo 15 BñQ>a goQ>S>} (EopÀN>H$) 14 S>m°. Aå~oS>H$a O¶§Vr
~wYíM& Jwê$íM ewH«$… e{ZamhþHo$Vd… gd} lr naewam‘ O¶§Vr H$s
28 lr naewam‘ O¶§Vr (EopÀN>H$) J«hm… empÝVH$am ^dÝVw&& 28 AmImVrO (EopÀN>H$) hm{X©H$ ew^H$m‘ZmE| 14 JwS>’«$mB©S>o
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
 5 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
5
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(d¡emI gwXr 6 go Á¶oð gwXr 6 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2074, J«rî‘ G$Vw, a{d CÎmam¶Uo) ‘B© 2017 (d¡emI 11 go Á¶oð 10 emH$… 1939$)
(em~mZ 04 go a‘OmZ 04 {hOar gZ² 1438)
Xodà{Vðm ‘whÿÎm© 10 C.’$m. 07&44 12 17 ‘yb 26&07 3 24 ny.^m. 11&10 10 1 AmÐm© 15&30 3 ñ‘aUr¶
a{ddma

‘hmamUm àVmn O.
gdm©W©§{g{Õ¶moJ d¥f^ g§H«$mpÝV gdm©W©{g{Õ¶moJ a§^m d«V 1.............................

AmV§H$Zme {Xdg
H${d Q>oJmoa O¶§Vr

^Ðm 16&41 VH$

MÝÐmoX¶ 22&14
Á¶oð MVwWu d«V
06 e{Z b½Z qM.

ê$H$‘Ur ÛmXer

naewam‘ ÛmXer

^Ðm 10&17 go

^Ðm 24&35 go
A‘¥V{g{Õ¶moJ
07 a{d A{^{O[V
7 14 21 28 2.............................

‘Xg© S>o
Sunday 08 gmo‘ A{^{O{V 3.............................
BVdma (gy¶©) 12/19 ewH«$ A{^{O{V
22 gmo‘ A{^{O{V d¡.gwXr ÛmXer 21&42 Á¶oð ~Xr V¥Vr¶m 10&17 Á¶oð ~Xr Xe‘r 16&41 Á¶oð gwXr V¥Vr¶m 15&30
4.............................
5.............................
4 AmÐm© 06&36 6 11 hñV 09&43 13 25 ny.fm. 28&55 4 25 C.^m. 10&09 11 2 nwZd©gw 13&24 4 6.............................
gmo‘dma
‘hmamîQ>´-JwOamV {X.

Anam 11 d«V gd}.

Jwê$ AOw©ZXod nwʶ

Vwbm MÝÐ 22&49
H$H©$ MÝÐ 23&32

H$H©$ MÝÐ 07&52

nwZd©gw 29&15 amOm am‘‘mohZam¶ O. gdm©W©{g{Õ¶moJ 7.............................

^Ðm 11&06 VH$

am‘mZwOmMm¶© O.
gdm©W©§{g{Õ¶moJ

gmo‘ àXmof d«V

aoS>H«$mg {Xdg

Monday
nra (MÝÐ) {d. l‘ {Xdg
1 8 15 22 29 8.............................
9.............................
10...........................
d¡emI gwXr fðr 22&31 d¡.gwXr ̶moXer 23&15 Á¶oð ~Xr MVwWu 12&38 Á¶oð ~Xr EH$mXer 14&43 Á¶oð gwXr MVwWu 11&06 11...........................
5 nwî¶ 28&32 7 12 {MÌm 12&00 14 19 C.fm. {XZamV 5 26 aodVr 08&23 12 3 nwî¶ 11&56 5 12...........................
ԤJbdma
‘H$a MÝÐ 11&35
gdm©W©§{g{Õ¶moJ gdm©W©-A‘¥V{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ ¶moJ
Jwê$ A‘aXmg O.

13...........................

‘of MÝÐ 08&23

lr Z¥qgh O¶§Vr

lw{V n§M‘r O¡Z

^Ðm 20&51 go

lr J§Jm gá‘r
^Ðm 25&07 go

^m¡‘ àXmof d«V

2 9 16 23 30
J§JmoËn[Îm

14...........................
Tuesday 15...........................
‘§Jb (^m¡‘) d¡emI gwXr gá‘r 20&51 d¡.gwXr MVwX©er 25&07 Á¶oð ~Xr n§M‘r 14&46
n§MH$ g‘má
Á¶oð ~Xr ÛmXer 12&03 Á¶oð gwXr n§M‘r 08&46
16...........................
17...........................
6 Amíbofm 28&28 8 13 ñdm{V 14&33 15 20 C.fm 07&25 6 27 ApídZr 06&0113-14 4 Amíbofm 11&12 6
~wYdma 18...........................

Vå~mHy$ {ZfoY {Xdg

àog ñWmnZm {Xdg

XþJm©îQ>‘r
qgh MÝÐ 28&28

nrnb nyZ‘ g§V Vê$UJwê$ndu {X. Aaʶ fðr

qgh MÝÐ 11&12

^aUr 27&13
~Jbm‘wIr O¶§Vr

d¡emI ñZmZ nyU©

19...........................
^Ðm 08&21 VH$

^Ðm 14&09 VH$

gmBª Q>oD$am‘ nwʶ

Xod¶mZr ¶mÌm

^Ðm 16&31 go

^Ðm 08&47 go
18&57 VH$

gdm©W©{g.¶mo.
‘mg {edam{Ì
Xyag§Mma {Xdg
ny{U©‘m d«V

29&07 VH$

Wednesday
~wY
3 ~wY O¶§Vr,Hy$‘© O.
d¡emI gwXr Aï‘r 19&51 d¡.gwXr ny{U©‘m 27&12 Á¶oð ~Xr fðr 16&31
10 Á¶o.~.̶mo. 08&47
Á¶oð ~Xr MVwX©er 29&07
qdܶdm{gZr nyOm
Á¶oð gwXr fðr 07&10
17 24 31 20...........................
21...........................
22...........................
23...........................
9 14 {demIm 17&18 1 21 ldU 09&25 7 28 H¥${VH$m 24&10 30 ewÕ {ddmh ‘whyÎm©
Jwê$dma 7 ‘Km 29&51 24...........................
d¥[üH$ MÝÐ 10&38
g§V ^yam^JV O§¶Vr

d¥f^ MÝÐ 08&28

^mD$H$m A‘mdñ¶m

gdm©W©§{g{Õ¶moJ e{Z O¶§Vr

Xod{nV¥ A‘mdñ¶m
Hw§$^ MÝÐ 22&11
lr OmZH$s Zd‘r

25...........................
eã~o~mamV ‘wg.

dQ>gm{dÌr nyOm

04 Jêw$ ‘Km a.o6 b.JmYo{yb

{OZda d«Vma§^
H¥${VH$m a{d

4 11 18 25
H$mbmï‘r

Thursday 06 e. C’$m. a.o9b.10/12 26...........................

12 eHw$« AZ.w a.o 7 b. 4 27...........................
Owå‘oamV d¡.gwXr Zd‘r 19&29
n§MH$ àma§^ g§V kmZoída O. 16 ‘J§b Cfm. a.o 7 b.12
Á¶oð ~. à{VnXm 29&28 Á¶oð ~Xr gá‘r 17&42 Á¶oð ~Xr A‘mdg 25&14 21 a{d C^m. a.o 6 b. 10
28...........................
29...........................
8 ny.’$m. {XZamV 10 15 AZwamYm 20&12 2 22 Y{Zðm 10&47 8 29 amo{hUr 21&03 1 22 gm‘o C^m. a.o 7 b. 4
ewH«$dma 30...........................
lrZmaX O.,drUmXmZ

lr XmXÿX¶mb nwʶ

gdm©W©§{g{Õ¶moJ 22 gm‘o a.oa.o7 b.4/10/1

{díd Zg© {Xdg

31...........................
amo{hUr d«V O¡Z
‘hmdra ñdm‘r
Ho$db kmZ

Friday
Owå‘m (^¥Jw)
5
d¡emI gwXr Xe‘r 19&44 Á¶o.~Xr {ÛVr¶m {XZamV
12
Á¶oð ~Xr Aï‘r 18&10 Á¶oð gwXr à{VnXm 21&18
26e.w‘J¥.a8o b.10/12/1
27 e{Z ‘J¥. a.o 9 b. 4
31 ~Yw ‘Km a.o 7 b. 1
¶kmondrV ‘whþÎm©
19 26 J¥hma§^ ‘whÿÎm©
06 e{Z 08&07 VH$
08 gmo‘ A{^{O{V
9 ny.’$m. 06&08 11 16 Á¶oðm 23&10 2 23 eV[^fm 11&23 9 30 ‘¥J{eam 18&06 2 05 ewH«$ A{^{O{V ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm©
e{Zdma
{‘WwZ MÝÐ 07&33
H$ݶm MÝÐ 12&29

{díd EH$Vm {Xdg

MÝÐXe©Z 07 a{d A{^{O{V

‘rZ MÝÐ 29&18

Vm.06,07,08,12,22&
YwZ MÝÐ 23&10

Zohê$ nwʶ {Xdg

^Ðm 08&07 go

‘mo{hZr 11 d«V

^Ðm 21&04 go

^Ðm 29&16 go
20&30 VH$

6 13 28 a{d b. 4 + A{^.
20 27 ‘erZar e^
w ma^
§ ‘hwÎÿm©
gd}fm‘²

Saturday J¥hàdoe ‘whÿÎm© Vm.7,8,12,13,19,22&

eZrMa
amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§
10 ~wY ny{U©‘m (EopÀN>H$)
11 e~-E-~mamV (EopÀN>H$)
28 ‘hmamUm àVmn O¶§Vr
hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§
10 ~wY ny{U©‘m (EopÀN>H$)
28 ‘hmamUm àVmn O¶§Vr
d¡.gwXr EH$mXer 20&30
{ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§
07 Q>oJmoa O¶§Vr (CËgd)
28 ‘hmamUm àVmn O¶§Vr
^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§
07 Q>oJmoa O¶§Vr (EopÀN>H$)
10 ~wY ny{U©‘m (EopÀN>H$)
Á¶o.~Xr {ÛVr¶m 07&51 Á¶oð ~Xr Zd‘r 17&51
06 e{Z b.{M.
Á¶oð gwXr {ÛVr¶m 17&31 22 gmo‘ A{^{O{V
{ÛamJ‘Z ‘whÿÎm©
Vm.8,12,19,22&
nOy m H$s {Zî’$bVm- [~Zm gH§$ën erK« {ddmh Ho$ {bE- lram‘ d grVm Or H$s ’$moQ>mo H$mo nQ²>Q>o na ñWm{nV H$aHo$ ew^
Ama¡ emñÌ nñwVH$ H$o gH$m‘ H$‘© nO y Z {XZ ‘| Vwbgr H$s ‘mbm go {ZåZ Mm¡nmB© H$m 108 ~ma {ZpíMV g‘¶ na 108 {XZ
{Zî’$b hmVom h&¡ {~Zm {Vb, H$wem Ama¡ VH$ nmR> H$a|& Mm¡nmB©- gwZ {g¶ g˶ Agr‘ h‘mar&nyO{h ‘Z H$m‘Zm Vwåhmar&&
G$U H$m boZXoZ - a{ddma ¶m ‘§Jbdma X[aÐVm Xÿa H$aZo Ho$ {bE -108 bm¢J
VnU© H$o {nV¥ H$‘© (lmÕ) {Zî’$b h&¡
bmb ’$yb Ama¡ MÝXZ H$o {~Zm XJþm© nO y m H$mo H$O© Zht bod|& ~wYdma H$mo H$O© bod|& Am¡a 108 Bbm¶Mr b|& CÝho J«hUH$mb
{Zî’$b hmVor h&¡ {‘R>mB© d X{jUm H$o {~Zm ‘§Jbdma H$mo H$O© MwH$md|& g§H«$mpÝV hmo ‘| AWdm Xrnmdbr Ho$ {XZ ObmH$a
~m«÷U ^mOo Z {Zî’$b hmVom h&¡ n{dÌr Ama¡ Am¡a d¥{Õ ¶moJ hmo AWdm hñV ZjÌ hmo, ^ñ‘ ~Zm b|& Bg ^ñ‘ H$mo Xodr XodVm
MÝXZ H$o {~Zm gÝܶm {Zî’$b hmVor h&¡ V~ ^r H$O© Zht boZm Mm{h¶o& H$s Vñdra na bJmH$a {Z˶ àmW©Zm H$a|&

206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
 6 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
6
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(Á¶oð gwXr 7 go Amfm‹T> gwXr 7 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2074, J«rî‘-dfm© G$Vw, a{d CÎma-X{jUm¶Uo) OyZ 2017 (Á¶oð 11 go Amfm‹T> 09 emH$… 1939$)
(a‘OmZ 05 go eìdmb 05 {hOar gZ² 1438)
ewÕ {ddmh ‘whyÎm© 8 hñV 15&23 10 15 ‘yb 08&04 2 22 C.^m. 18&28 9 29 nwZd©gw 23&24 2 ñ‘aUr¶
a{ddma

OJÞmW aW¶mÌmnwar
Vwbm MÝÐ 28&32
1.............................

H$H©$ MÝÐ 18&00

am‘oída à{Vðm gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ

lram‘ e‘m© nwʶ

B~mXV amV ‘wg.

amZr Pm§gr nwʶ

Am{X˶dma d«V

a{d nwî¶ gw¶moJ

02 e.wC’$m.a.o10b.10-12

^Ðm 20&52 go

J§JmXeham nd©

{dYmZ 9 df©
4 11 18 25

MÝÐXe©Z
2.............................

’$mXg© S>o
Sunday 03 e{Z C’$m. a.o 10 b. 4
06 ‘J§b ñdm. a.o 8 b. 4 3.............................
BVdma (gy¶©) 07~.wAZ.wa.o8b.10-12-1
08 Jêw$ AZ.w a.o 9 b. 4
gdm©W©{g{Õ¶moJ
Á¶oð gwXr Xe‘r 08&02 Amfm‹T> ~Xr {ÛVr¶m 23&15 Amfm‹T> ~Xr Zd‘r 27&16 Am.gwXr {ÛVr¶m 25&01
4.............................
5.............................
18 a{d C^m. ao 7 b. 4 9 {MÌm 17&46 11 16 ny.fm. 10&49 3 23 aodVr 17&25 10 1 nwî¶ 21&22 3 6.............................
gmo‘dma

eìdmb ‘mg10 ewê$

{ZO©bm 11d«V gd}.
{díd n¶m©daU {X.

‘H$a MÝÐ 17&29

BXþb{’$Va ‘rR>rBªX
18 a. ado. a.o8 b.10-1-2 gdm©W©{g{Õ¶moJ

‘of MÝÐ 17&25

^Ðm 09&42 VH$
ê$H$‘Ur {ddmh

7.............................

^Ðm 12&17 go

^Ðm 14&14 go

Zem {ZfoY {X.

25&18 VH$

25&11 VH$
19 gm‘o ado. a.o 8 b. 4
Monday
nra (MÝÐ)
27 ‘J§b ‘Km a.o 6 b. 1
28 ~Yw ‘Km a.o 6 b. 4-6
30 eHw$« C’$m. a.o 8 b. 4
5 n§MH$ g‘má
Á¶oð gwXr EH$m.09&42 Amfm‹T> ~Xr V¥Vr¶m 25&18 Amfm‹T> ~Xr Xe‘r 25&11 Am.gwXr V¥Vr¶m 22&11
12
8.............................
9.............................
10...........................
19 26
¶kmondrV ‘whþÎm© 10 ñdm{V 20&26 12 17 C.fm. 13&21 4 24 ApídZr 15&43 11 2 Amíbofm 19&57 4 11...........................
ԤJbdma 12...........................
dQ>gm{dÌr d«V àm.

05 gmo‘ A{^{O{V

Amfm‹T>r MVwWu d«V

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ

qgh MÝÐ 19&57

dëb^mMm¶© d¡Hw$.
e{Z d¥[üH$ am{e
MÝÐmoX¶ 22&28

^Ðm 09&05 go
^m¡‘ àXmof d«V

A‘¥V{g{Õ¶moJ

¶mo{JZr 11 d«V
ñ‘mÎm©-d¡îUd
13...........................

20&00 VH$
25 a{d A{^{O{V Amd.
Tuesday
‘§Jb (^m¡‘)
J¥hàdoe ‘whÿÎm©
03 e{Z A{^{OV
05 gmo‘ A{^{O{V
6 ‘Yw‘oh {Xdg
13
14...........................
15...........................
Á¶oð gwXr ÛmXer 11&42 Amfm‹T> ~Xr MVwWu 27&02 Am.~Xr EH$mXer 22&28 Amfm‹T> gwXr MVwWu 20&00 16...........................
20 27
J¥hma§^ ‘whÿÎm© 11 {demIm 23&17 13 18 ldU 15&32 5 25 ^aUr 13&26 12 3 ‘Km 19&16 5 17...........................
~wYdma

ÛmaH$mYre nmQ>moËgd
d¥f^ MÝÐ 18&47
18...........................
d¥[üH$ MÝÐ 16&34

gdm©W©{g{Õ¶moJ H$mo{H$bm n§M‘r àXmof d«V,gdm©W©.

Hw§$^ MÝÐ 28&27

05 gmo‘ A{^{O{V

11 d«V {Zå~mH©$
A‘¥V{g{Õ¶moJ

a{d X{jUm¶Uo
{‘WwZ g§H«$mpÝV

dfm© G$Vw àm.

Wednesday
~wY
Xodà{Vðm ‘whÿÎm©
03 e{Z A{^{O{V
05 gmo‘ A{^{OV n§MH$ àma§^
7 AmÐm© a{d
Á¶o.gw. ̶moXer 13&55 Amfm‹T> ~Xr n§M‘r 28&22 Am.~Xr ÛmXer 19&14 Amfm‹T> gwXr n§M‘r 18&32
14
19...........................
20...........................
21...........................
21 28
19 gmo‘ A{^{O{V 22...........................
7 12 AZwamYm 26&13 14 19 Y{Zðm 17&14 6 26 H¥${VH$m 10&44 13 4 ny.’$m. 19&22 6 23...........................
Jwê$dma 5 ‘Km 11&14

H$ݶm MÝÐ 25&31

~mb gwajm {Xdg

gdm©W©{g{Õ¶moJ ‘hmdra ñdm.J^©.

^Ðm 16&16 go

24........................... gmBªQ>oD$am‘ OÝ‘

^Ðm 06&19 go

MånH$ MVwX©er
^Ðm 29&08 go

^Ðm 15&37 go

ñH§$XHw$‘ma fðr
‘mg {edam{Ì
ny{U©‘m d«V
29&28 VH
18&17 VH$

25&43 VH$

Thursday
Owå‘oamV
1 dQ>gm{dÌr d«V nyU©
8 H$ë¶mUH$ O¡Z
15
25...........................
26...........................
27...........................
Á¶oð gwXr gá‘r 06&19 Á¶o.gwXr MVwX©er 16&16 Amfm‹T> ~Xr fðr 29&08 Am.~Xr ̶moXer 15&37 Amfm‹T> gwXr fðr 17&52 28...........................
22 29
6 ny.’$m. 12&00 8 13 Á¶oðm 29&10 15 20 eV{^fm 18&21 7 27 amo{hUr 07&48 14 5 C.’$m. 20&15 7
ewH«$dma 29...........................
{‘WwZ MÝÐ 18&18
{dÚmMÝÐgy[a {Xdg
H$ݶm MÝÐ 18&18

{n¥VH$m¶} A‘mdñ¶m
Am{Ia Owå‘m ‘wg.

H$~ra O¶§Vr ‘¥J{eam 28&48

YZw MÝÐ 29&10
^Ðm 17&11 VH$

{ddñdV gá‘r
‘obm jra^dmZr

^Ðm 18&00 go
Yy‘mdVr O¶§Vr

30...........................
e~oH$Ð ‘wg.
ny{U©‘m nwʶ

2 9 16 23 30
Jwê$ ‘mJu
XþJm©ï‘r

Friday AneHw$Z eHw$Z n[ahma-

Owå‘m (^¥Jw) lw{V ny{U©‘m O¡Z amo{hUr d«V
Á¶oð gwXr AîQ>‘r 06&14 Á¶o.gXr ny{U©‘m 18&39 Amfm‹T> ~Xr gá‘r 29&15 Am.~Xr MVwX©er 11&49 Am.gwXr gá‘r 18&00
¶mÌm ‘| nhbm AneHw$Z hmo
Vmo ½¶mah ídmg boH$a, Xÿgam
7 C.’$m. 13&25 9 14 ‘yb-{XZamV 1 21 ny.^m. 18&47 8 28 AmÐm© 25&57 30-1 ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm© AneHw$Z hmo Vmo gmobh
e{Zdma ídmg boH$a Am¡a AJa
XodH$m¶} e{Z A‘m.
Jwê$ haJmo{dÝX {g§h

H«$¶moÛmaH$ {Xdg
‘rZ MÝÐ 12&44
~Qw>H$ ^¡ad O¶§Vr
‘mhoídar¶ d§er¶

JwáZdam{Ì àma§^

Vm.03,05,19,22,30& Vrgam AneHw$Z hmoVmo H$^r

ZoÌXmZ {Xdg
‘hoe Zd‘r

Saturday 3 10 17 24 ‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm© Z OmE& AZoH$ AmMm¶m} H$m

O¶§Vr

Vm.05,09,19,22,25& ‘V h¡ {H$ EH$ H$mog OmZo na

eZrMa Á¶oð gwXr Zd‘r 06&50
amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§
04 J§JmXeham (EopÀN>H$)
05 {ZO©bm EH$mXer (EopÀN>H$)
09 H$~ra O¶§Vr (EopÀN>H$)
23 O‘mVwb{dXm (EopÀN>H$)
25 aW¶mÌm (EopÀN>H$)
26 BXþb{’$Va (Mm§X go)
Amfm‹T> ~Xr à{VnXm 21&00 Amfm‹T> ~Xr Aï‘r 28&38
Am.~Xr A‘m.08&00
Am.gwXr à[VnXm 28&20
{ÛamJ‘Z ‘whÿÎm©
Vm. 05,19,22,30&
ew^ Aew^ eHw$Zm| H$m ’$b
Zhr bJVm h¡&
~¢H$ H$s Nw>[Ŷm§ hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§ ¶mÌm ‘| ew^ eHw$Z- ‘¥XJ§ , drUm, ¶mÌm ‘| AneHw$Z- {~ëbr H$m amñVm
26 BXþb{’$Va (Mm§X go) 23 O‘mVwb{dXm (EopÀN>H$) g§JrV Am{X H$s AmdmO, g’o$X nwîn, ^am H$mQ>Zm, b‹S>mB© hmoZm, {dYdm Ed§ ~m§P
hþAm H$be, ObMa njr, Jm¶, KmoS‹ >m, ñÌr H$m {‘bZm, M‘‹S>m XoIZm, gݶmgr
^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ 26 BXþb{’$Va (Mm§X go) hmWr, XodVm, {‘Ì, ~«m÷U, ObVr hþB© H$m {‘bZm, bH${‹S>¶m§ bo OmVo XoIZm,
23 O‘mVwb{dXm (EopÀN>H$) AmJ, d¡í¶m, Xþdm©, Jrbm Jmo~a hmW ‘o N>tH$ hmoZm, ~wao eãX gwZmB© XoZm, h[ȶm§
{ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§ {b¶m hþAm, gmoZm, Mm§Xr, Vm§~m, aËZ, ZOa AmZm& ¶{X BZ‘| go H$moB© ^r An-
25 aW¶mÌm (EopÀN>H$) 26 BXþb{’$Va (Mm§X go)
26 BXþb{’$Va (Mm§X go) Vbdma, nVmH$m, N>Ì, doX ÜdZr, amoXZ eHw$Z ¶mÌm Ho$ g‘¶ hmo Vmo ZoîQ> hmoVm h¡
a{hV ‘wÐm, aËZ AÞ Am{X eHw$Z l¡îR> h¡& ¶m H$moB© {dn{Îm AmVr h¡&

206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
 7 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
7
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(Amfm‹T> gwXr 8 go lmdU gwXr 8 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2074, dfm© G$Vw, a{d X{jUm¶Uo) OwbmB© 2017 (Amfm‹T> 10 go lmdU 9 emH$… 1939$)
(eìdmb 06 go {OëH$mX 07 {hOar gZ² 1438)
6 {MÌm 07&22 77 {MÌm 23&59 9 14 ny.fm. 16&47 15 21 aodVr 24&19 7 28 nwZd©gw 09&52 30 ñ‘aUr¶
a{ddma

MÝÐeoIa AmOmX O.

Xod{nV¥H$m¶©o h[a¶mbr
‘H$a MÝÐ 23&24
Vwbm MÝÐ 10&50
‘moj‘wHw$Q> gá‘r O¡Z gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ a{dnwî¶ gdm©W©. 1.............................

gݶmgr MmVw‘m©g

‘of MÝÐ 24&19

Jwê$ ny{U©‘m nd©
JwáZdam{Ì nyU©

^S²>S>br Zd‘r

àm.,ì¶mg nyOm
^Ðm 08&06 go

Vwbgr O¶§Vr

{VbH$ O¶§Vr
H$H©$ g§H«$mpÝV
20&56 VH$

30 2 9 16 23 2.............................

A‘mdñ¶m
Sunday 3.............................
BVdma (gy¶©) ny{U©‘m nwʶ n§MH$ g‘má
lmdU gwXr gá‘r 08&06 Amfm‹T> gwXr Zd‘r 20&19 Am.>gwXr ny{U©‘m 09&36 lmdU ~Xr gá‘r 13&36
Z³Vd«Vma§^
lm.~Xr A‘m.15&15
4.............................
5.............................
7 ñdm{V 09&39 8 8 ñdm{V 26&34 10 15 C.fm. 19&08 1 22 ApídZr 23&17 8 29 nwî¶ 07&42 1 6.............................
gmo‘dma
d¥píMH$ MÝÐ 29&38

qgh MÝÐ 29&59

gdm©W©{g{Õ¶moJ Amíbofm 29&59 7.............................

Amem Xe‘r
qhS>mobo àma§^

Xem’$b d«V
Aewݶe¶Z
31 3 10 17 24
XþJm©ï‘r d«V

8.............................

MÝÐXe©Z
Monday nyZ©¶mÌm

d«Vma§^
9.............................
nra (MÝÐ) lm.gw. AîQ>‘r 09&46
gdm©W©{g{Õ¶moJ
Amfm‹T> gwXr Xe‘r 22&15 lmdU ~Xr à{VnXm 11&25 lmdU ~Xr Aï‘r 12&04 lmdU gwXr à{VnXm 12&22
10...........................
11...........................
9 {demIm 29&26 11 16 ldU 21&10 2 23 ^aUr 21&44 91 ‘Km 28&51 2 12...........................
‘§Jbdma ewÕ {ddmh ‘whyÎm©
d¥[üH$ MÝÐ 22&42

d¥f^ MÝÐ 27&16

{OëH$mX ‘mg ewê$
{dîUwe¶ZmoËgd
Xode¶Zr 11 d«V

ñdm‘r H$anm{ÌOr
13...........................
{d.OZg§»¶m {X.

‘§Jbm Jm¡ar d«V

^Ðm 11&23 go

^Ðm 25&30 go

^Ðm 20&42 go
‘§JbmJm¡ar d«V

OÝ‘, qgOmam
01 e{Z hñVo a.o7 b. 10
24&29 VH$

4 11 18 25 14...........................
gd}fm‘²

Tuesday 02 a{d ñdm{V a.o 8 b. 1

15...........................
03 gm‘o ñdm. a.o 8 b. 4-6
‘§Jb (^m¡‘) 03 gm‘o ñdm. a.o8 b.10-1 Am.>gw.MmVw ‘m©g àm. Jwê$h[a{H$eZ O. ‘§JbmJm¡ar d«V
EH$mXer 24&29 lmdU ~Xr {ÛVr¶m 12&56 lmdU ~Xr Zd‘r 09&59 lmdU gwXr {ÛVr¶m 09&57
16...........................
17...........................
gm‘mݶ J¥hàdoe ‘whÿÎm© 10 AZwamYm {XZamV 12 17 Y{Zðm 22&48 3 24 H¥${VH$m 19&44 10-11 2 ny.’$m. 28&22 3
~wYdma 18...........................

h[a¶mbr VrO, Pybm

20 Jwê$ b. 6+ A{^{OV

H$m{‘H$m11d«V ñ‘m.
h[admga… MÝÐmoX¶ 21&50 gdm©W©{g{Õ¶moJ ñdU©Jm¡ar d«V
H§w$^ MÝÐ 10&02

19...........................
^Ðm 14&03 VH$

^Ðm 07&25 VH$

VrO, MVWu d«V

gdm©W©{g{Õ¶moJ

^Ðm 19&34 go
dmgwXod ÛmXer
A‘¥V{g{Õ¶moJ

‘Ywldm VrO
21 ewH«$ b. 6+A{^{O{V
nwZd©gw a{d

MVwWu d«V

5 12 19 26 20...........................

nwî¶ a{d
Wednesday 29 e{Z b. 6+A{^{O{V
31 gmo‘ 9&39 VH$ b.qM. 21...........................
~wY gm‘mݶ J¥hma§^ ‘whÿÎm© Am.gw. ÛmXer 26&51
n§MH$ àma§^
lmdU ~Xr V¥Vr¶m 14&03
lm.~Xr Xe‘r 07&25
lm.~Xr EH$m. 28&27 lm. gwXr V¥Vr¶m 08&08
22...........................
23...........................
03 gmo‘ A{^{OV 11 AZwamYm 08&23 13 18 eV{^fm 23&59 4 25 amo{hUr 17&24 12 3 C.’$m. 28&39 4
Jwê$dma ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm©
{‘WZw MÝÐ 28&09 24...........................

H$ݶm MÝÐ 10&22

l‘UVn {d.àm.O¡Z
gdm©W©{g{Õ¶moJ amo{hUr d«V O¡Z
J{Ud¶© nwʶ O¡Z

^Ðm 07&00 VH$

25...........................
H$m{‘H$m 11 d«V
O¶m nmd©Vr d«V

ZmJn§M‘r Xoem.
d¡îUd {Zå~mH©$
H$ë¶mU {dO¶

Zm‘Xod {Zdm©U

Vm.05,06,10,15,16,
Thursday
Owå‘oamV
17,20,21,27,28,29&
‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm© àXmof d«V
6
Vm.03,05,06,16,17, Am.gw. ̶moXer 29&14 lmdU ~Xr MVwWu 14&44 lmdU ~Xr ÛmXer 25&12 lmdU gwXr MVwWu 07&00
13 20 27 26...........................
27...........................
28...........................
20,21,28,29,30,31& 12 Á¶oðm 11&20 14 19 ny.^m. 24&40 5 26 ‘¥J{eam 14&52 13 4 29...........................
hñV 29&39 5
ewH«$dma {ÛamJ‘Z ‘whÿÎm©
Jwê$ h[a{H$eZ O.
30...........................
AîQ>m[•H$m nd© nyU©

lr H$ëH$s O.
‘rZ MÝÐ 18&33
YwZ MÝÐ 11&20

Jê$S> n§M‘r O¡Z

31...........................
Mm¡‘mgr MdXe

^Ðm 21&49 go

‘mg {edam{Ì

03 gmo‘ A{^{O{V
ZmJ n§M‘r

7 14 21 28
àXmof d«V
‘ê$ñWbo

dU© fðr

Friday lrYar VoOr ‘§Xr [anmoQ>©

gmoZm,Mm§Xr,H$m°na,{H$amUm
Owå‘m (^¥Jw) ~mOma,eo¶a H$s VoOr ‘§Xr hoVw
‘§Jdmdo ewëH$ 650/-
6 hñV 21&49
e{Zdma
g^r {d^mJm| H$s Nw>[Ŷm§
Am.gw. MVwX©er {XZamV lmdU ~Xr n§M‘r 14&55 lmdU ~Xr V¥¶moXer 21&49 lmdU gwXr n§M‘r 06&38
09 Jwê$ ny{U©‘m (EopÀN>H$)
8 13 ‘yb 14&10 14 20 C.^m. 24&47 6 27 AmÐm© 12&18 14 5 {MÌm {XZamV 6 {ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§
erVbm gá‘r qgYw

Vwbm MÝÐ 18&26

H$H©$ MÝÐ 28&27

ny{U©‘m d«V
^Ðm 06&26 VH$

^Ðm 08&09 VH$

{ed e¶ZmoËgd
^Ðm 07&31 go

^Ðm 14&33 go

09 Jwê$ ny{U©‘m (EopÀN>H$)

naewam‘mîQ>‘r
ImaMr nyOm

20&33 VH$

26&05 VH$
dm¶w narjm

1 8 15 22 29
Ho$a nyOm

Saturday 11 OZg§»¶m {Xdg

eZrMa Amfm‹T> gwXr Aï‘r 18&51
H$mo{H$bm d«V
Am. gwXr MVwX©er 07&31 lmdU ~Xr fðr 14&33
23 {VbH$ O¶§Vr (CËgd)
lmdU ~Xr MVwX©er 18&27 lmdU gwXr fðr 07&01
am{e ZjÌ Ed§ MaU àW‘ Zm‘mja am{e ZjÌ Ed§ MaU àW‘ Zm‘mja
am{e kmZ MH«$‘

‘of ApídZr 4, ^aUr 4, H¥${VH$m 1 My,Mo,Mmo,bm, br,by,bo,bmo, A Vwbm {MÌm 2, ñdm{V 4, {demIm 3 am,ar, ê$,ao,amo,Vm, Vr,Vy,Vo
d¥f^ H¥${VH$m 3, amo{hUr 4, ‘¥J{eam 2 B,C,E, Amo,dm,dr,dw, do,dmo d¥píMH$ {demIm 1, AZwamYm 4, Á¶oîR>m 4 Vmo, Zm,Zr,Zy,Zo, Zmo,¶m,¶r,¶y
{‘WwZ ‘¥J{eam 2, AmÐm© 4, nwZd©gw 3 H$,{H$, Hy$,K,‹S>,N>, Ho$,H$mo,h YZw ‘yb 4, nydm©fm‹T>m 4, CÎmamfm‹T>m 1 ¶o,¶mo,^,^r, ^y,K,’$,‹T, ^o
H$H©$ nwZd©gw 1, nwî¶ 4, Amíbofm 4 hr, hÿ,ho,hmo,S>m, S>r,Sy>,S>o,S>mo ‘H$a C.fm‹T>m 3, A{^.4, ldU 4, Y{Z. 2 ^mo,O,Or,Oy,Oo,Omo,I,{I,Iy,Io,Imo,J,Jr
qgh ‘Km 4, nydm©’$mëJwZr 4, C.’$mëJwZr 1 ‘,‘r,‘y,‘o, ‘mo,Q>m,Q>r,Qy>, Q>o H§w$^ Y{ZîR>m 2, eV{^fm 4, nydm©^mÐnX 3 Jy,Jo, Jmo,gm,gr,gyy, go,gmo,X
H$ݶm C.’$mëJwZr 3, hñV 4, {MÌm 2 Q>mo,n,nr, ny,f,U,R>, no,nmo ‘rZ nydm©^mÐnX 1, CÎmam^mÐnX 4, aodVr 4 Xr, Xÿ,W,P,Äm, Xo,Xmo,Mm,Mr
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
 8 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
8
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
lmdU gwXr 9 go ^mXdm gwXr à.10 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2074, dfm©-eaX G$Vw, a{d X{jUm¶Uo) AJñV 2017 (lmdU 10 go ^mXdm 09 emH$… 1939$)
({OëH$mX 08 go {OëhO 08 {hOar gZ² 1438)
gm‘mݶ J¥hàdoe ‘whÿÎm© 13 C.fm. 25&45 14 20 ApídZr 29&03 6 27 nwî¶ 17&21 14 4 ñdm{V 17&44 6 ñ‘aUr¶
a{ddma

hbM§XZ fðr C~N>R>

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ a{d nwî¶ gw¶moJ gy¶© fðr 1.............................

^Ðm 15&23 VH$

‘Xa Q>oaogm O¶§Vr

MÝXmoX¶ 23&06
{hamoer‘m ÌmgXr

XmXm‘obm {Xëbr
^Ðm 22&28 go

^Ðm 21&31 go

lr ~bXod N>R>
02 ~wY b½Z 6

AKmoa MVwX©er
‘mg {edam{Ì
Sunday 6 13 20 27 2.............................

{Xdg
J¥hma§^ ‘whÿÎm©
02 ~wY b½Z 6 3.............................
BVdma (gy¶©) gm‘mݶ J¥hma§^ ‘whÿÎm© gdm©W©{g{Õ¶moJ MÝXZ fðr O¡Z
lmdU gwXr MVwX©er 22&28 ^mXdm ~Xr fðr 21&31 ^mXdm ~Xr MVwX©er 26&09 ^mXdm gwXr fðr 22&41
4.............................
5.............................
09 ~wY b½Z 6 14 ldU 27&32 15 21 ^aUr 27&56 7 28 Amíbofm 15&50 30 5 {demIm 20&09 7 6.............................
gmo‘dma ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm©

d¥[üH$ MÝÐ 13&30

ny{U©‘m d«V,ajm~§YZ

Hw$emoËnmQ>Zr A‘m.
gdm©W©{g{Õ¶moJ

qgh MÝÐ 15&50

gdm©W©{g{Õ¶moJ WX‹S>r {nR>moar A‘mdg 7.............................

lrH¥$îU OÝ‘mï‘r

‘w³Vm^aU gá‘r
^Ðm 11&04 VH$

^Ðm 08&38 VH$

MÝÐJ«hU Jm¶Ìr

Xod[nV¥H$m¶} 30

^Ðm 24&36 go
gmo‘dVr A‘m.
erVbm gá‘r
lmdUr CnmH$‘©

^JV qgh O.
Vm.02,12,13,24,26&
7 14 21 28

d«V ñ‘mÎm©
8.............................
Monday
O¶§Vr

‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm© 9.............................

nra (MÝÐ) Vm.02,09,12,13,19,
26&
g§ñH¥$V {Xdg gVr nyOm Xÿ~S>r gá‘r
lm. gwXr ny{U©‘m 23§&40 ^mXdm ~Xr gá‘r 19&45 ^m. ~Xr A‘mdg 23&59 ^m. gwXr gá‘r 24&36
10...........................
11...........................
8 {demIm 12&20 9 15 Y{Zðm 28&52 1 22 H¥${VH$m 26&30 8 29 ‘Km 14&42 1 6 AZwamYm 22&56 8 12...........................
ԤJbdma
d¥f^ MÝÐ 09&36
lrH¥$îU OÝ‘mîQ>‘r
d«V d¡îUd {Zå~m.
gdm©W©{g{Õ¶moJ dra OÝ‘ n¶©wfUo XYr{M O¶§Vr
Hw§$^ MÝÐ 16&15

13...........................

‘hmbú‘rd«V àm.
^Ðm 13&44 VH$
eaX G$Vw àma§^
ñdV§ÌVm {Xdg

am. Iob {Xdg

àVmn‘b nw.{X
‘§JbmJm¡ar d«V
~JrMm Zd‘r

Z³Vd«V nyU©
ZwHw$b Zd‘r

{VbH$ nwʶ

1 8 15 22 29

amYmîQ>‘r
14...........................
Tuesday
O¡Z

15...........................
‘§Jb (^m¡‘) n§MH$ àma§^ ‘oK‘mbm d«Vma§^ O¡Z
lmdU gwXr Zd‘r 11&53 ^mXdm ~Xr à{VnXm 24&25 ^mXdm ~Xr Aï‘r 17&39 ^mXdm gwXr à{VnXm 22&15 ^mXdm gwXr Aï‘r 26&52
16...........................
17...........................
9 AZwamYm 15&15 10 16 eV{^fm 29&45 2 23 amo{hUr 24&49 9 30 ny.’$m. 14&03 2 7 Á¶oðm 25&52 9
~wYdma 18...........................

H$ݶm MÝX 19&59

A‘¥V{g{Õ¶moJ JmoJm Zd‘r VobmYa Vnñ¶m ny.’$m. a[d ~m~m am‘Xod ~rO

YZw MÝÐ 25&52

19...........................
Aeyݶe¶Z d«V
‘w{Zê$nMZ§X Or
^Ðm 27&25 go

^Ðm 26&00 go
amo{hUr d«V O¡Z

lr MÝÐ Zd‘r
AJñV H«$mpÝV

AXþ…I Zd‘r
qgh g§H«$mpÝV
Amíbofm a{d

OÝ‘ {Xdg

2 9 16 23 30
MÝÐXe©Z
‘Km a{d

20...........................
Wednesday
{Xdg

nyU©

21...........................
~wY Aj¶’$b Xe‘r ZÝXmoËgd
lmdU gwXr Xe‘r 14&13 ^mXdm ~Xr {ÛVr¶m 24&42 ^mXdm ~Xr Zd‘r 15&17 ^mXdm gwXr {ÛVr¶m 21&02 ^mXdm gwXr Zd‘r 29&16
22...........................
23...........................
10 Á¶oðm 18&12 11 17 ny.^m. 30&12 3 24 ‘¥J{eam 22&58 10 1 C.’$m. 13&59 3 8 ‘yb 28&46 10
Jwê$dma 24...........................
{‘WwZ MÝÐ 11&55

^mJdV gámh àm.

‘hmbú‘r d«V nyU©
gmVw VrO Io‹S>mn{V ~mbmOr- AJñV CX¶ gwJ§YYyn Xe‘r
‘rZ MÝÐ 24&07

{OëhO ‘mg ewê$

YZw MÝÐ 18&12

^Ðm 12&43 VH$

25...........................
^Ðm 16&36 VH$

‘obm am‘Xod Or
h[aVm{bH$m d«V
^Ðm 12&38 go
PybZ ¶mÌm àm.

n{dÌm §11 d«V

H$ÁObr VrO

lr damh O.
24&33 VH$

VoOm Xe‘r
3 10 17 24 31 26...........................
gd}fm‘²

Thursday 27...........................
Owå‘oamV MÝÐmoX¶ 21&07 -‘obm gbo‘m~mX {ÌbmoH$-amoQ> VrO AZÝV d«V àm.
lmdU gwXr EH$m. 16&36 ^mXdm ~Xr V¥Vr¶m 24&33 ^mXdm ~Xr Xe‘r 12&43 ^mXdm gwXr V¥Vr¶m 20&26 ^mXdm gwXr Xe‘r {XZamV
28...........................
29...........................
11 ‘yb 21&01 12 18 C.^m. {XZamV 4 25 AmÐm© 21&02 11 2 hñV 14&35 4 ^Ðm dmg - ‘of,d¥f,{‘WwZ,
ewH«$dma 30...........................
AOm 11 d«V gd}.

Vwbm MÝÐ 27&07

MV‹S>m Mm¡W
~hþbm MVwWu d«V

Am¡a d¥píMH$ MÝÐ H$s hmo Vmo

l‘U Vn {dYmZ

MÝÐmoX¶ 21&46

n¶w©fU nd© àma§^

31...........................
{dîUw n{dÌmn©U

^Ðm 08&29 go
20&31 VH$

JUoe Mm¡W

^Ðm ñdJ© bmoH$ ‘o& H$H©$,qgh

4 11 18 25
XYr d«V

nyU© O¡Z

Friday
O¡Z

,Hw§$^ Am¡a ‘rZ MÝÐ H$s ^Ðm {Xemeyb n[ahma - a{ddma

hmo Vmo ‘¥Ë¶wbmoH$ ‘|& H$ݶm,
Owå‘m (^¥Jw) ldU ÛmXer O¡Z ‘mJu e{Z Vwbm, YZw Am¡a ‘H$a MÝÐ H$s
lmdU gwXr ÛmXer 18&52 ^mXdm ~Xr MVwWu 23&57 ^mXdm ~Xr EH$m. 10&01 ^mXdm gwXr MVwWu 20&31 ^Ðm hmo Vmo nmVmb bmoH$ ‘|&
H$mo Xhr, e³H$a, Bbm¶Mr
ImH$a& gmo‘dma H$mo Ira
12 ny.fm. 23&34 13 19 C.^m. 06&13 5 28 nwZd©gw 19&08 12-13 3 {MÌm 15&50 5 ñdJ© H$s ^Ðm ew^, nmVmb ImH$a& ‘§Jbdma H$mo X{b¶m
e{Zdma H$s YZ bm^, ‘¥Ë¶wbmoH$ H$s -Wybr ImH$a& ~wYdma H$mo
‘H$a MÝÐ 30&08

H$H©$ MÝÐ 13&36

aodVr 29&49 e{Z àXmof d«V gdm©W©{g{Õ¶moJ

‘of MÝÐ 29&49

XebjU {d.àm.

J©J G${f O¶§Vr

e{Z àXmof d«V

^Ðm 28&37 go

JmodËg nyOm
‘oVr‘mB© nwʶ

XÿY nrH$a& Jwê$dma H$mo Xhr

G$[f n§M‘r,
O¡Z g§dËgar

H$m¶© Zme H$aVr h¡& ew³b

ZmJ n§M‘r

5 12
~N> ~mag

Saturday
eZrMa n§MH$ g‘má ^m.~.ÛmXer 07&17 AmH$me n§M‘r
19
nj H$s 8,15 d H¥$îU nj
H$s 7,14 H$s ^Ðm nydm©Õ© ‘|&
ew³b H$s 4,11 d H¥$îU H$s
lm. gwXr V¥¶moXer 20&51 ^mXdm ~Xr nM§‘r 22&56 ^m.~Xr V¥¶moXer 28&37 ^mXdm gwXr n§M‘r 21&17 3, 10 H$s ^Ðm CÎmamÕ© ‘|&
26 ImH$a& ewH«$dma H$mo XÿY ¶m
Xhr H$s bñgr nrH$a VWm
e{Zdma H$mo {Vb {‘bo
Mmdb ImH$a ¶mÌm H$a|&
amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ ~¢H$ H$s Nw>[Ŷm§ hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§ {ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§ ^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§
07 ajm~§YZ, 14 WXS>r (EopÀN>H$) 07 ajm~§YZ 07 ajm~§YZ 07 ajm~§YZ 07 ajm~§YZ
15 OÝ‘mîQ>‘r 15 OÝ‘mîQ>‘r 15 OÝ‘mîQ>‘r, 15 ñdV§ÌVm {Xdg 07 g§ñH¥$V {Xdg (CËgd$) 15 OÝ‘mîQ>‘r
15 ñdV§ÌVm {Xdg 15 ñdV§ÌVm {Xdg 26 g§dËgar (EopÀN>H$) 14 WXS>r (EopÀN>H$) 15 ñdV§ÌVm {Xdg
25 JUoe Mm¡W (EopÀN>H$) JUoe nyOZ ‘whÿÎm©…- emñÌmZwgma JUoe nyOZ H$m loð g‘¶ ‘ܶm•H$mb (d¥píMH$ 15 OÝ‘mîQ>‘r 25 JUoe Mm¡W (EopÀN>H$)
26 g§dËgar (EopÀN>H$) b½Z g{hV) ‘mZm J¶m h¡& na§Vw Bg df© {XZm§H$ 25/08/17 H$mo ‘whÿÎm©H$mb ‘| ^Ðm 15 ñdV§ÌVm {Xdg ajm~Y§Z ‘hwÎÿm-© Vm. 07-08-2017 {Xdm 12&17 go 01&10 VH$
31 am‘Xod Or O¶§Vr hmoZo go H$ݶm b½Z ‘| àmV… 07&59 go 08&29 VH$ gd©loð g‘¶ ahoJm& 31 am‘Xod Or O¶§Vr A{^{OV, {Xdm 04&0 go 07&17 VH$ bm^-A‘V¥ dbom ‘| lðo ahJom&
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
 9 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
9
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(^mXdm gwXr {Û. 10 go AmgmoO gwXr 10 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2074, eaX G$Vw, a{d X{jUm¶Zo) {gVå~a 2017 (^mXdm 10 go AmgmoO 08 emH$… 1939$)
({OëhO 09 go ‘moha©‘ 09 {hOar gZ² 1438-39)
ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm© 11 C.fm. 09&36 12 18 ApídZr 10&36 4-5 25 Amíbofm 24&06 12 3 {demIm 28&25 4 ñ‘aUr¶
a{ddma

d¥[üH$ MÝÐ 21&49

^aUr lmÕ,5j¶
1.............................

qgh MÝÐ 24&06

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ 12-13 lmÕ

Cnm§J b{bVm d«V

^Ðm 12&39 VH$
gݶm{gZm§ lmÕ
{dídH$‘m© nyOm
Vm.02,03,21,22,30&

n§M‘r lmÕ
3 10 17 24

àXmof d«V

àXmof d«V
h[admga…
2.............................
Sunday ‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm©
3.............................
Vm.03,04,21,22,23&
BVdma (gy¶©) hmobmîQ>H$-’$mëJwZ gwXr 8
go hmo{bH$m XhZ VH$ hmobm-
ÛmXer d«V {dYmZ O¡Z Am.~.MVwWu 07&24
^mXdm gwXr ÛmXer 11&12 AmgmOo ~Xr n§M‘r 29&23 AmgmoO ~Xr ÛmXer 14&42 Am.gwXr MVwWu 12&39
4.............................
5.............................
12 ldU 11&17 13 19 ^aUr 09&19 6 26 ‘Km 23&22 13 4 AZwamYm {XZamV 5 6.............................
gmo‘dma îQ>H$ ‘mZm h¡& BZ‘| {ddmh,

d¥f^ MÝÐ 14&59

lr am‘ e‘m© OÝ‘

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ

H§w$^ MÝÐ 23&54

‘m§J{bH$ H$m¶© d{O©V h¡&
hpñV‘w{Z ‘odm‹S>r

g§V {~Zmo~m O.
7.............................

^Ðm 27&14 go

^Ðm 13&07 go

‘mg {edam{Ì$
~mbmOr ‘obm

24&29 VH$
nwʶ {Xdg

Jwê$ d ewH«$ Ho$ AñV ‘|-

4 11 18 25

fðr lmÕ
{H$eJZ‹T>
Monday {ddmh, ‘wÊS>Z, CnZ¶Z, 8.............................
9.............................
H$U©N>oXZ, Xrjm, J¥hàdoe,
nra (MÝÐ) {ÛamJ‘Z, dYw àdoe, Xod
à{VîR>m, Hw$Am§, Obme¶
n§MH$ àma§^
^m.gwXr V¥¶moXer 12&14 AmgmoO ~Xr fðr 27&14 Am.~Xr V¥¶moXer 13&07 AmgmoO gwXr n§M‘r 14&27
10...........................
ImoXoZm, MmVw‘m©g CËgJ© 13 Y{Zðm 12&23 14 20 H¥${VH$m 07&55 7 27 ny.’$m. 23&00 14 5 AZwamYm 07&02 6 11...........................
‘§Jbdma Am{X H¥$˶ d{O©V h¡& 12...........................

H$ݶm MÝÐ 28&58

gd©{nV¥ A‘mdñ¶m
JUoe {dgO©Z gdm©W©{g{Õ¶moJ
ny{U©‘m d«V-lmÕ

^Ðm 14&08 VH$

^Ðm 12&40 go

AZÝV MVwX©er

Jwê$ Vwbm am{e

^Ðm Xmof- ^Ðm ‘| {ddmh, 13...........................

gá‘r lmÕ
24&36 VH$

{ejH$ {X.

lmÕ Vn©U
5 12 19 26

hñV a{d
Tuesday J¥hma§^, J¥hàdoe VWm

‘m§J{bH$ H$m¶© d{O©V h¡&
‘§Jb (^m¡‘) nydm©Õ© H$s ^Ðm amV ‘| VWm
CÎmamÕ© H$s ^Ðm {XZ ‘| ew^
H$m¶m} Ho$ {bE ‘mݶ h¡&
~wYdma Aݶ Xmof- YZw Ed§ ‘rZ Ho$
lmÕ
14...........................
15...........................
lmÕnjma§^
^mXdm gwXr MVwX©er 12&40 AgmoO ~Xr gá‘r 25&01 Am.~Xr MVwX©er 11&52 AmgmoO gwXr fðr 16&40 16...........................
14 eV{^fm 12&56 15 21 amo{hUr 06&27 8 27 C.’$m. 23&02 30 6 7 17...........................
Á¶oðm 09&56

ZdnX Amobr àm.

{‘WwZ MÝÐ 17&43

18...........................

XodH$m¶} A‘mdñ¶m
‘¥J{eam 28&59 gdm©W©{g{Õ¶moJ

^Ðm 19&08 go
‘hmbú‘r d«V ny.

YwZ MÝÐ 09&56

gañdVr AmdhZ§
gy¶© ‘|, qgh Ho$ Jwê$ ‘|,
‘mVm‘h lmÕ
à{VnXm lmÕ

AîQ>‘r lmÕ
ny{U©‘m nwʶ

gdm©W©.¶moJ

Wednesday
~wY
g§H«$mpÝV, ì¶{VnmV, ^«Xm,
d¡Y¥{V, ‘mgm§V, {V{W b½Z
g§{Y Ed§ J§S>m§V ew^ H$m¶m} Ho$
{bE d{O©V h¡&
6 {O{dËnw{ÌH$m d«V
13
^mXdm gwXr ny{U©‘m 12&32 AmgmoO ~Xr Aï‘r 22&47 Am.~Xr A‘mdñ¶m 10&59 AmgmoO gwXr gá‘r 19&08
20 27 19...........................
20...........................
21...........................
‘b‘mg-j¶ ‘mg ‘|- Hy$n 22...........................
15 ny.^m. 12&56 1 22 AmÐm© 27&34 9 28 hñV 23&33 17 8
Jwê$dma ImoXZm, J¥h Ho$ ~ZmZo, ‘yb 12&56 Zdam{Ì KQ>ñWmnZm 23...........................
gm¡^m½¶dVrZm§ lmÕ

~md‹S>r ImoXZm, ~JrMm, gdm©W©{g{Õ¶moJ MÝÐXe©Z gañdVr nyOZ

‘rZ MÝÐ 06&59

‘oK‘mbm d«V nyU©

^Ðm 08&22 VH$ 24...........................

^JVqgh O¶§Vr
amîQ>´^mfm {Xdg

‘oh§Xr amV ‘wg.

AJ«goZ O¶§Vr
{ÛVr¶m lmÕm
j‘mdUr nd©

XþJm©ï‘r nyOm
Zd‘r lmÕ

V‹S>mJ, {H$gr d«V H$m Ama§^

‘mV¥ Zd‘r
{Xdg O¡Z

Thursday
Owå‘oamV
¶m CÚmnZ, dYw àdoe, Vwbm
XmZ, ¶mkmon{dV, {ddmh,
‘wÊS>Z Am{X ew^ H$m¶© ‘b-
j¶ ‘mg ‘| dO©Zr¶ h¡&
7 14
AmgmoO ~Xr à{VnXm 11&52 AmgmoO ~Xr Zd‘r 20&36 AmgmoO gwXr à{VnXm 10&34 AmgmoO gwXr Aï‘r 21&36
21 28 25...........................
26...........................
27...........................
10 16 C.^m 12&30 2 23 nwZd©gw 26&15 10 1 2 2 ny.fm. 15&47 3
28...........................
9 ny.fm. {XZamV {MÌm 24&37
ewH«$dma 29...........................
{hOar 1439 ewê$
{d. gmjaVm {Xdg

‘moha©‘ ‘mg ewê$

‘H$a MÝÐ 22&26

Vwbm MÝÐ 12&00
H$H©$ M§ÝX 20&34

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ
XmXm‘obm {~bm‹S>m

gañdVr ~{bXmZ
a{d X{jÊJmobr¶
{edmZÝX O¶§Vr
^Ðm 20&36 go

^Ðm 21&57 go

^Ðm 07&33 go

XÿJm©Zd‘r nyOm
30...........................
18&29 VH$

Xe‘r lmÕ

Friday
Owå‘m (^¥Jw)
1 A‘¥V{g{Õ¶moJ
8 15 gyMZm… {d^mJr¶ AdH$me
{d^mJr¶ JOQ> go {‘bmZ
^mXdm gwXr Xe‘r 07&36 AmgmoO ~Xr {ÛVr¶m 10&43 Am.~Xr Xe‘r 18&29 AmgmoO gwXr {ÛVr¶m 10&41 AmgmoO gwXr Zd‘r 23&49 H$a bodo&
22 29
10 ny.fm. 07&24 11 17 aodVr 11&42 3 24 nwî¶ 25&04 11 2 ñdm{V 26&14 3 9 C.fm. 18&15 10 eaX Zdam{Ì ‘whÿÎm©-
e{Zdma
BpÝXam 11 d«V gd}.
ObPybZr 11 gd}.

amîQ>´r¶ AgmoO àm.

‘H$a MÝÐ 13&59

dm‘Z O¶§Vr gdm©W©{g{Õ¶moJ

AÕ©dm{f©H$ boIm.

gañdVr {dgO©Z
‘of MÝÐ 11&42
^Ðm 09&37 VH$

^Ðm 09&12 VH$

MVwWu d«V-lmÕ
MÝÐmoX¶ 21&06
‘obmMma^wOm Or

Xeham,e‘rnyOm

VmarI 21-09-2017 B©.

^Ðm 24&00 go
H$ݶm g§H«$mpÝV

EH$mXer lmÕ

{dO¶m Xe‘r
gdm©.{g.¶moJ

2 9 16 23 30
’y$bS>mob

Jwê$dma àmV… 06&29 go

Saturday 07&47 VH$ KQ>ñWmnZm
eZrMa ~H$am BªX n§MH$ g‘má H$VbamV ‘wg. H$aZm loð ahoJm& àmV…
^mXdm gwXr EH$m. 09&37 AmgmoO ~Xr V¥Vr¶m 09&12 AmgmoO ~Xr EH$m.16&30 Am.gwXr V¥Vr¶m 11&22 AmgmoO gwXr Xe‘r 25&35 07& 47 go ‘hmnmV ahoJm&
amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ ~¢H$ H$s Nw>[Ŷm§ hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§ {ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§ ^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§
02 BXþbOwhm (Mm§X go) 02 BXþbOwhm (Mm§X go) 02 BXþbOwhm (Mm§X go) 02 BXþbOwhm (Mm§X go) 02 BXþbOwhm (Mm§X go)
05 AZÝV MVwX©er (EopÀN>H$) 30 {dO¶mXe‘r 05 AZÝV MVwX©er (EopÀN>H$) 05 {ejH$ {Xdg (CËgd) 21 Zdam{Ì ñWmnZm (EopÀN>H$)
21 Zdam{Ì ñWmnZm 30 ~¢H$ AÕ©dm{f©H$ boIm~§Xr 21 Zdam{Ì ñWmnZm, 30 {dO¶mXe‘r 08 {díd gmjaVm {Xdg (CËgd) 28 ‘hmîQ>‘r (EopÀN>H$)
28 XþJm©îQ>‘r n§MH$- Bg‘| Y{ZîR>m AY© g‘¶ ZjÌ go aodVr VH$ 5 ZjÌ n§MH$ ‘mZo J¶o h¡& n§MH$ 14 {hÝXr {Xdg (CËgd) 29 ‘hmZd‘r (EopÀN>H$)
29 ‘hmZd‘r (EopÀN>H$) ‘| J¥h {Z‘m©U, X{jU H$s ¶mÌm, H$mîR> V¥U H$s {H«$¶m d{O©V h¡& Xmh g§ñH$ma ‘| H$îR> 21 Zdam{Ì ñWmnZm
Am¡a V¥U H$s à[H«$¶m Ho$ H$maU hr n§MH$ H$mo ‘mZm OmVm h¡& n§MH$ OmZZo H$m gab 30 {dO¶mXe‘r
30 {dO¶mXe‘r VarH$m MÝБm Ho$ Hw§$^ am{e ‘| àdoe g‘¶ go ‘of am{e ‘| àdoe g‘¶ VH$ H$m H$mb& 28 XþJm©îQ>‘r, 30 {dO¶mXe‘r
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
10 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
10
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(AmgmoO gwXr 11 go H$m{Îm©H$ gwXr 11 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2074, eaX-ho‘§V G$Vw, a{d X{jUm¶Uo) A³Qy>~a 2017 (AmgmoO 09 go H$m{Îm©H$ 09 emH$… 1939$)
(‘moha©‘ 10 go g’$a 10 {hOar gZ² 1439)
10 ldU 20&08 11 17 ^aUr 15&57 3 24 ‘Km 30&06 11 1 {demIm 12&22 38 Y{Zðm 30&43 9 ñ‘aUr¶
a{ddma

Aj¶-Am§dbm Zd‘r
d¥f^ MÝÐ 21&28
Vm{O¶m ‘wg. MÝÐmo.20&29 1.............................
nmnm§Hw$em 11 d«V

Hw§$^ MÝÐ 17&58

a‘m EH$mXer d«V
^Ðm 16&58 VH$

H$adm MVwWu d«V

g’$a ‘mg ewê$

^Ðm 14&10 go

dm¶wgoZm {Xdg

Hw$î‘mÊS> Zd‘r
ñ‘mÎm©-d¡îUd

ñ‘mÎm©-d¡îUd
26&43 VH$

Sunday
BVdma (gy¶©)
1 8 n§MH$ àma§^
15 22 29 2.............................
3.............................
4.............................
AmgmoO gwXr EH$m. 26&43 H$m{Îm©H$ ~Xr V¥Vr¶m 16&58 H$m[Îm©H$ ~Xr EH$m.25&04 H$m{Îm©H$ gwXr V¥Vr¶m 28&51 H$m.gwXr Zd‘r 18&20 5.............................
11 Y{ZîR>m 21&21 12 18 H¥${VH$m 14&01 4 25 ny.’$m. 30&11 12 2 AZwamYm 14&52 4 9 eV{^fm {XZamV 10 6.............................
gmo‘dma

a‘m 11 d«V {Zå~m.

H$m{Îm©H$ amîQ´r¶ ‘mg

{díd ~MV {Xdg

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ

{díd ImÚ {Xdg

7.............................

{díd S>mH$ {Xdg

nmnm§Hw$em 11 d«V
Hw§$^ MÝÐ 08&50
Jm§Yr/emñÌr O.

Xþdm©JUn{V nyOm
^Ðm 17&59 go

ho‘ÝV G$Vw àm.

JmodËg ÛmXer
2 9 16 23 30 8.............................
{Zå~mH©$

Monday 9.............................
nra (MÝÐ) n§MH$ àma§^
Am.gwXr ÛmXer 27&08 H$m{Îm©H$ ~Xr MVwWu 14&16 H$m. ~Xr ÛmXer 24&26
ñdm{V a{d
H$m. gwXr MVwWu {XZamV H$m{Îm©H$ gwXr Xe‘r 19&03
10...........................
11...........................
12 eV{^fm 21&51 13 19 amo{hUr 12&08 5 26 C.’$m. 30&37 13 3 Á¶oðm 17&44 4 10 eV{^fm 07&37 11 12...........................
ԤJbdma
{‘WwZ MÝÐ 23&15

H$ݶm MÝÐ 12&16

nÙà^w OÝ‘ {Xdg

g¶w§³V amîQ>´ {Xdg

YZVoag gaXma nQ>ob O.

‘rZ MÝÐ 25&44

13...........................

YZw MÝÐ 17&44

^Ðm 07&06 VH$

à~mo{YZ 11 d«V
amo{hUr d«V O¡Z

^Ðm 24&08 go

^Ðm 07&00 go
^m¡‘ àXmof d«V

^m¡‘ àXmof d«V

Vwbm g§H«$mpÝV

18&55 VH$
3 10 17 24 31
{MÌm a{d

14...........................
Tuesday 15...........................
‘§Jb (^m¡‘) ‘mg {edam{Ì BpÝXamJm§Yr nw.{X.
Am. gwXr V¥¶moXer 26&49 H$m{Îm©H$ ~Xr n§M‘r 11&37 H$m.~. V¥¶moXer 24&08 H$m{Îm©H$ gwXr MVwWu 07&06 H$m.$ gwXr EH$mXer 18&55
16...........................
17...........................
13 ny.^m. 21&38 14 20 ‘¥J{eam 10&25 6 27 hñV {XZamV 14 4 5 ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm©
~wYdma ‘yb 20&47 18...........................

{OZ CX¶gmJa nw.

ê$n-ZaH$ MVwX©er

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ
‘rZ MÝÐ 15&45

19...........................
hZw‘mZ O. Xoem.
^Ðm 12&11 VH$

kmZ-bm^ n§M‘r
^Ðm 25&47 go

^Ðm 09&09 go

Jwê$ Vmam AñV

gm¡^m½¶ n§M‘r
Vm.06,07&
20&02 VH$

25&39 go

4 11 18 25 20...........................
XrnXmZ

Wednesday ‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm©

21...........................
Vm.01,06,07&
~wY Aê$UmoX¶ ñZmZ
Am.gwXr MVwX©er 25&47 H$m{Îm©H$ ~Xr fðr 09&09 H$m{Îm©H$ ~.MVwX©er 24&12 H$m{Îm©H$ gwXr n§M‘r 09&37 lr ‘hmbú‘r nO y Z ‘hwÎÿm©
22...........................
23...........................
14 C.^m. 20&49 15 21 AmÐm© 08&56 7-8 28 hñV 07&26 30 5 ny.fm. 23&51 6 VmarI 19-10-2017 B.©
Jwê$dma H$mo nO
y Z gm¶§ 07&33 go
‘H$a MÝÐ 30&35 24...........................
Vwbm MÝÐ 19&59
H$H©$ MÝÐ 26&01

H$moOmJar d«V Hw$~oa nyOm

Xod{nV¥ A‘dmñ¶m
H$m{Îm©H$ ñZmZ àm.

AhmoB© Aï‘r nyOm

^Ðm 12&58 VH$

25...........................
eaX ny{U©‘m d«V
dmpë‘H$s O¶§Vr

‘hmbú‘r nyOm
Xrnmdbr nd©

am{Ì 09&29 VH$ df¥^ b½Z&

gdm©W©.¶mo.
nmamea O.

5 12 19 26
S>mbm N>R>
H$mbmï‘r

gy¶© fðr

Thursday VWm am{Ìefo 02&00 go 04& 26...........................

15 VH$ qgh b½Z& VWm n[a- 27...........................
Owå‘oamV jranmZmoËgd H$m.~.gá‘r 06&55 ‘hmdra ñdm.{Z.
Am.gwXr ny{U©‘m 24&09 H$m{Îm©H$ ~Xr Aï‘r 28&59 H$m.~Xr A‘mdg 24&41 H$m{Îm©H$ gwXr fðr 12&15
hma g‘mYmZ go àmV… 08&52
go 11&09 VH$ dp¥íMH$ b½Z
28...........................
29...........................
15 aodVr 19&30 1 22 nwZd©gw 07&45 9 29 {MÌm 08&38 1 6 C.fm. 26&41 7
ewH«$dma VWm {Xdm 02&57 go 04&27 30...........................
JmodY©Z nyOm,AÞHy$Q>
JwOamVr Zddf© àm.

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ

‘of MÝÐ 19&30

ghñÌmOw©Z O¶§Vr

VH$ H$§w^ b½Z ‘| lîoQ> ahJom& 31...........................

H¥$fH$ ^y{‘ nyOm

^Ðm 14&44 go
O¡Z Zddf© àm.
A‘¥V{g{Õ¶moJ

27&47 VH$

Friday
Owå‘m (^¥Jw)
6
n§MH$ g‘má
13Aïm[•H$m nd© àm.
H$m[Îm©H$ ~Xr à{VnXm 22&03 H$m{Îm©H$ ~Xr Zd‘r 27&21 H$m.gwXr à{VnXm 25&37 H$m{Îm©H$ gwXr gá‘r 14&44
20 27 e^w db
MmKo{S>¶m ‘hwÎÿm-©
gm¶§ 04& 37 go 06&03 VH$
o m VWm gm¶§ 06&03
go 08&27 VH$ JmYo{yb Ed§
‘m§J{bH$ Xmof {dMma
OÝ‘ b½Z Ho$ ‘§Jb àW‘,
MVwW©, gá‘, AîQ>‘ VWm
àXmfo db o m& ÛmXe ^md ‘| pñWV hmo Vmo
16 ApídZr 17&50 2 23 nwî¶ 06&53 10 30 ñdm{V 10&16 2 7 ldU 29&02 8
e{Zdma hdZ ‘| emH$ë¶- ‘m§J{bH$ Xmof H$hbmVm h¡&
d¥[üH$ MÝÐ 29&48
Jwê$ am‘Xmg O¶§Vr

Amíbofm 30&19
qgh MÝÐ 30&19

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ
{d. ‘mZH$ {Xdg

Jm¡ g§H$ën {Xdg

Bggo n{V/ npËZ Ho$ ñdmñ϶

^mB© XÿO ¶‘ 2
^Ðm 14&43 go
^Ðm 30&17 go

{dídH$‘m© nyOm

{Vb H$m AmYm Mmdb,

Jmonmï‘r nd©
ehrX {Xdg
26&03 VH$

Saturday
eZrMa
7
H$m{Îm©H$ ~Xr {ÛVr¶m 19&36 H$m{Îm©H$ ~Xr Xe‘r 26&03
14 21
H$b‘-XdmV ny.
H$m{Îm©H$ gw. {ÛVr¶m 27&0 H$m{Îm©H$ gwXr Aï‘r 16&50
28 Mmdb H$m AmYm ¶d, ¶d
H$m AmYm e³H$a Ama¡ H$wb
dOZ H$m AmYm Kr
Ag‘WV©m ‘| ¶Wm ep³V Kr
H$s hm{Z, d¡dm{hH$ gwI ‘|
H$‘r, {ddmh ‘| {dbå~,
{H$gr EH$ H$s Am¶w H$s
hm{Z, e¡æ¶m gwI ‘| H$‘r hmo
bo gH$Vo h&¡ gH$Vr h¡&
amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ ~¢H$ H$s Nw>[Ŷm§ hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§ {ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§ ^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§
01 Vm{O¶m (Mm§X go) 01 Vm{O¶m (Mm§X go) 01 Vm{O¶m (Mm§X go) 01 Vm{O¶m (Mm§X go) 01 Vm{O¶m (Mm§X go)
02 ‘hmË‘m Jm§Yr O¶§Vr 02 ‘hmË‘m Jm§Yr O¶§Vr 02 ‘hmË‘m Jm§Yr O¶§Vr 02 ‘hmË‘m Jm§Yr O¶§Vr (CËgd) 02 ‘hmË‘m Jm§Yr O¶§Vr
08 H$adm Mm¡W (EopÀN>H$) 19 Xrnmdbr 08 H$adm Mm¡W (EopÀN>H$) 19 Xrnmdbr, 20 JmodY©Z nyOm,AÞHy$Q> 05 dmpë‘H$s O. (EopÀN>H$)
19 Xrnmdbr 20 JmodY©Z nyOm, AÞHy$Q> 17-22 Xrnmdbr (hmB©H$moQ>©) 21 ^mB© XÿO 08 H$adm Mm¡W (EopÀN>H$)
20 JmodY©Z nyOm, AÞHy$Q> gyMZm-gaH$mar {d^mJm| d H$moQ>© Am{X {d^mJ Ho$ 18-21 Xrnmdbr (4 {XZ) 24 g¶§³V amîQ´ {Xdg (CËgd) 19 Xrnmdbr, 20 JmodY©Z nyOm (Eo.)
21 ^mB© XÿO AdH$me JOQ >AmZo na {‘bmZ Adí¶ H$a bod|& 31 BpÝXam Jm§Yr nwʶ (g§H$ën {Xdg) 21 ^mB© XÿO, 26 N>R> nyOm (EopÀN>H$)
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
11 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
11
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(H$m{Îm©H$ gwXr 12 go ‘§Jga gwXr 11-12 VH$)
({dH«$‘ g§dV² 2074, ho‘ÝV G$Vw, a{d X{jUm¶Uo) Zdå~a 2017 (H$m{Îm©H$ 10 go ‘§Jga 09 emH$… 1939$)
(g’$a 11 go a{dCbAìdb 10 {hOar gZ² 1439)
ewÕ {ddmh ‘whyÎm© 15 H¥${VH$m 22&30$ 1-2 22 ‘Km 11&31 9 29 AZwamYm 21&56 16 Y{Zðm 15&03 7 ñ‘aUr¶
a{ddma

g§V Vê$UgmJa O.
AZwamYm a{d 1.............................

BpÝXam Jm§Yr OÝ‘

lr Oå^moOr nwʶ

Zagr ‘ohVm OÝ‘

{d. EH$Vm {Xdg
23 Jêw$ Cfm.a.o7 b.11,Jm.o

^Ðm 24&33 go$

^Ðm 09&50 go

{‘Ì gá‘r
Sunday
BVdma (gy¶©)
28 ‘J§. C^m. a.o 6 b. Jm.o
29 ~Yw C^m. a.o 6 b. 11
¶kmondrV ‘whþÎm© ‘§Jga ~Xr à{VnXm 07&39
5
23 Jwê$ A{^. (Amd.) ‘§Jga ~Xr {ÛVr¶m 28&17 ‘§Jga ~Xr Zd‘r 12&42 ‘§J. gwXr à{VnXm 19&14 ‘§Jga gwXr gá‘r 09&50
12 19 26 2.............................
3.............................
4.............................
5.............................
29 ~wY b.qM. (Amd.) 16 amo{hUr 19&55 3 23 ny.’$m. 11&50 10 30 Á¶oðm 24&46 2 7 eV{^fm 16&36 8 6.............................
gmo‘dma
{‘WwZ MÝÐ 30&40

H$ݶm MÝÐ 17&59

gm‘mݶ J¥hàdoe ‘whÿÎm© gdm©W©-A‘¥V¶moJ lr‘hmdra ñdm‘r {Xjm.

YZw MÝÐ 24&46

^Ðm 12&24 VH$

^Ðm 22&26 VH$

^Ðm 14&38 go

7.............................
Jwê$Vmam CX¶
24&58 VH$

16 Jwê$ A{^{O[V 11&01 go

6 13 20 27

MÝÐXe©Z
Monday 27 gmo‘ b. qM. 8.............................

.
29 ~wY b. qM. 9.............................
nra (MÝÐ) CJ«Xod à{Vðm ‘whÿÎm© ‘§J.~Xr
15 ~wY b. qM.
{demIm a{d
V¥Vr¶m 24&58 ‘§Jga ~Xr Xe‘r 12&24 ‘§J. gwXr {ÛVr¶m 21&36 ‘§Jga gwXr Aï‘r 11&02
10...........................
11...........................
16 Jwê$ A{^{O[V g§H«$m§{V 17 ‘¥J{eam 17&29 4 24 C.’$m. 12&35 11 1 ‘yb 27&50 3 8 ny.^m. 17&20 9
ԤJbdma 12...........................

CËn[Îm 11 d«V gd}.

~mb {Xdg gdm©W©{g{Õ¶moJ

‘rZ MÝÐ 11&14

MÝÐmoX¶ 20&57

gmB© ~m~m O¶§Vr

23 Jwê$ A{^{O{V

a{dCb Aìdb
Zohê$ O¶§Vr
13...........................

‘mg 3 ewê$
d¡VaUr d«V
MVwWu d«V

Tuesday
‘§Jb (^m¡‘)
24 ewH«$ A{^{O{V
25 e{Z b. [M§.
27 gmo‘ b. {M§.
29 ~wY b. {M ԤJ.~Xr MVwWu 21&51
7
nÙà^w ‘moj {Xdg
14
‘§Jga ~Xr EH$m. 12&35 ‘§J. gwXr V¥Vr¶m 24&11 ‘§Jga gwXr Zd‘r 11&23
21 28 14...........................
15...........................
16...........................
11 ny.^m. 07&40 12 18 AmÐm© 15&21 5 25 hñV 13&45 12 2 ny.fm. 30&58 4 9 C.^m. 17&11 10 17...........................
~wYdma
› ‘m¶mZÝX M¡Vݶ
gw{dYmZmW OÝ‘ d

18...........................

AaZmW Oݑ-nwʶ
Vwbm MÝÐ 26&28

gdm©W©{g{Õ¶moJ
{Xjm H$ë¶mUH$

Am{Ia ~wY ‘wg.

^Ðm 13&33 go

^Ðm 22&08 go

‘mojXm 11 d«V
26&54 VH$

1 8 15 22 29 19...........................
àXmof d«V

àXmof d«V

Wednesday

ñ‘mÎm©
O¶§Vr

20...........................
~wY H$m{Îm©H$ gwXr ÛmXer 17&56 ‘§J.~Xr n§M‘r 19&03 ‘§J. ~Xr ÛmXer 13&10 ‘§Jga gwXr MVwWu 26&54 ‘§Jga gwXr Xe‘r 10&51
21...........................
22...........................
12 C.^m. 06&55 13 19 nwZd©gw 13&38 6 26 {MÌm 15&17 13 3 C.fm. {XZamV 5 10 aodVr 16&1211-12
Jwê$dma 23...........................

gdm©W©.JrVm O.
‘H$a MÝÐ 13&45
H$H©$ MÝÐ 08&01

aodVr 29&28 gdm©W©{g{Õ¶moJ ‘mg {edam{Ì Jwê$ VoJ~hmXwa nwʶ n§MH$ g‘má

11 d«V d¡.{Z.
‘of MÝÐ 16&12
^Ðm 09&25 VH$
‘of MÝÐ 29&28
{XdmH$a Mm¡W‘b

d¥píMH$ g§H«$m[ÝV

24...........................
^Ðm 16&41 go

^Ðm 14&08 go
gdm©W©{g{Õ¶moJ

d¡Hw$ÊR> MdXe

Jwê$ nwî¶ ¶moJ

lram‘-OmZH$r
27&45 VH$

26&48 VH$

2 9 16 23 30
{ddmhmoËgd
Or OÝ‘

Thursday 25...........................
26...........................
Owå‘oamV n§MH$ g‘má
H$m.gwXr V¥¶moXer 16&11 ‘§J.~Xr fðr 16&41
ԤJ.gw.EH$m.09&25
‘§J. ~Xr V¥¶moXer 14&08 ‘§Jga gwXr n§M‘r 29&34 ‘§J.gwXr ÛmXer 31&12
27...........................
28...........................
13 ApídZr 27&28 14 20 nwî¶ 12&24 7 27 ñdm{V 17&10 14 4 C.fm. 10&02 6 ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm©
ewH«$dma gdm©W©{g{Õ¶moJ {OZH$m§{Vgy[a nwʶ gdm©W©{g{Õ¶moJ 29...........................
bmbm bmOnVam¶
M¡hëb‘ Mmbrgm

ñH§$Y Hw$‘ma fðr

Mm¡‘mgr MdXe

Vm.15,16,23,29&
^Ðm 13&46 go

H$mb ^¡admï‘r

30...........................
24&19 VH$

^¡ad O¶§Vr

nwʶ {Xdg
ny{U©‘m d«V

Månm fðr

Friday 3 10 17 24 ‘erZar àma§^ ‘whÿÎm©

‘wg.

Vm.15,16,20,24,25, g^r {d^mJm| H$s Nw>[Ŷm§

Owå‘m (^¥Jw) Aïm[•H$m nyU©
H$m.gwXr MVwX©er 13&46
OhmO‘pÝXa ‘mÊS>dbm
‘§J.~Xr gá‘r 14&49 ‘§J. ~Xr MVwX©er 15&29 ‘§Jga gwXr fðr {XZamV {ÛamJ‘Z ‘whÿÎm©
27&
04 Jwê$ZmZH$ O¶§Vr
14 ^aUr 25&05 15 21 Amíbofm 11&42 8 28 {demIm 19&23 30 5 ldU 12&48 6 15 ~wY b. qM. {ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§
e{Zdma
d¥[üH$ MÝÐ 12&48

{gÕmMb ¶mÌm
‘h{f© X¶mZÝX nwʶ
d¥f^ MÝÐ 30&27

qgh MÝÐ 11&42

e{Z A‘mdñ¶m gdm©W©{g{Õ¶moJ

Hw§$^ MÝÐ 26&00
H$m{Îm©H$ ñZmZ nyU©

16 Jwê$ A{^{O[V
Jwê$ZmZH$ O¶§Vr

am. {ejm {Xdg

04 Jwê$ ZmZH$ O¶§Vr

{Zå~mH©$ O¶§Vr
nwîH$a ‘obm
ny{U©‘m nwʶ

Xod{nV¥H$m¶}

4 11
A‘mdñ¶m

Saturday
eZrMa ^rî‘n§MH$ ny.
H$m.gwXr ny{U©‘m 10&52 ‘§J.~Xr Aï‘r 13&30
n§MH$ àma§^
23 Jwê$ A{^{O{V
24 ewH«$ A{^{O{V
27 gmo‘ b. qM.
‘§J.~Xr A‘mdg 17&11 ‘§Jga gwXr fðr 07&57 29 ~wY b. qM.
18 25 11 amîQ>´r¶ {ejm {Xdg
14 ~mb {Xdg (EopÀN>H$)

EH$ ZjÌ OÝ‘ Xmof- {nVm-nwÌ, ‘mVm-nwÌ d H$ݶm, Xmo gJo ^mB©¶m| H$m OÝ‘ EH$ hr ZjÌ ‘| hmo Vmo
XmoZm| ‘| go EH$ H$s ‘¥Ë¶w ¶m ‘¥Ë¶w Vwë¶ H$îQ> hmoVm h¡& empÝV Ho$ Cnm¶- Jm¡, ñdU© N>m¶mXmZ, hdZm{X go
A[aîQ> {ZdmaU hmoVm h¡, OÝ‘ ZjÌ ‘§Ì go Amhþ{V XoZr Mm{h¶o& H$mH$ ñne© ’$b- H$mH$ H$m ‘ñVH$
na ñne© YZZme, ‘aU VWm H$bh H$aVm h¡& H$‘a, H§$Yo na Aew^ hmoVm h¡& ñÌr Ho$ ‘ñVH$ na H$mH$
H$m ~¡R>Zm n{V nwÌ H$m Zme H$amVm h¡& d¥j Ho$ ZrMo Xhr Am{X H$m CÎm‘ ^moOZ Ho$ H$maU H$mH$ ñne©
Xmof H$maH$ Zht hmoVm h¡, na§Vw AH$ñ‘mV ñne© Xmof H$maH$ hmoVm h¡& H$mH$ H$m ‘¡WwZ XoIZm 6 ‘mg ‘|
‘¥Ë¶w ¶m ‘¥Ë¶w Vwë¶ H$îQ> ¶m {d{^ÝZ H$m¶© H$m Zme H$aVm h¡&Ap½Zdmg- {Og {XZ hdZ H$aZm hmo Cg
{XZ {V{W Am¡a dma H$s g§»¶m OmoS>H$a 1 Am¡a Omo‹S>o& ¶moJ ‘| 4 H$m ^mJ Xod|& 0 ¶m 3 eof aho Vmo n¥Ïdr
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160
na Ap½Z H$m dmg gwIàX hmoVm h¡& Bg‘| hmo‘ H$aZo go gwI {‘bVm h¡& 1 -2 ~Mo Vmo AmH$me/
nmVmb ‘| dmg hmoVm h¡ Omo hm{ZH$maH$ hm¡Vm h¡& {V{W H$s JUZm ew³b à{VnXm go VWm dma H$s a{ddma
go H$aZm Mm{h¶o& h[admga XoIZm - EH$mXer H$m d«V {H$¶m hmo Vmo ÛmXer ‘| h[admga ˶mJH$a
^moOZ H$aZm emñÌgå‘V h¡& BgHo$ OmZZo H$s {d{Y Amfm‹T> ‘mg ‘| ew³b ÛmXer H$mo AZwamYm ‘|,
Bgr àH$ma ^mÐnX ‘| ew³bm ÛmXer H$mo ldU ‘|, H$m{Îm©H$ ew³bm ÛmXer H$mo aodVr ‘| h[admga hmoVm
h¡& Amfm‹T> ‘| AZwamYm H$m nhbm MaU Am¡a H$m[Îm©H$ ‘| aodVr H$m ApÝV‘ MaU hr ˶mÁ¶ h¡ Ed§
ÛmXer H$m àW‘ MaU gXm ˶mÁ¶ h¡, ³¶mo{H$ ¶o h[admga hmoVo h¡ Ohm VH$ ÛmXer ‘| nmaU H$a boZr
Mm{h¶o AݶWm d«V H$m ’$b Zht hmoVm h¡&
12 lrYar n§Mm§J (O§Ìr)
&& lr JUoem¶ Z‘…&& lr Jm¶Ì²¶o Z‘…&& lr Ho$dm¶‘mVm Or&& lr Aå~o‘mVm&& lr lrYam¶ Z‘…&&
TM
12
àH$meH$… gånmXH$…
lrYar npãbHo$eZ, {H$eZJ‹T> gaH$mar Nw>[Ŷm| g{hV n§. Amerf Jm¡‹S> (Á¶mo{Vf aËZ)
(‘§Jga gwXr 13 go nm¡f gwXr 13 VH$)
({d. g§. 2074, ho‘ÝV-{e{ea G$Vw,a{d X{jU-CÎmam¶Uo) {Xgå~a 2017 (a{dCbAìdb 11(‘§goJa{dCbAm{Ia
ga 10 go nm¡f 10 emH$… 1939$)
12 {h. gZ² 1439)
12 amo{hUr 17&53 13 13 H¥${VH$m 09&20 15 20 ny.’$m. 17&34 8 27 Á¶oðm 31&06 14 5 eV{^fm 23&45 6 ñ‘aUr¶
a{ddma

lr{OZh[agmJa nwʶ
{‘WwZ MÝÐ 28&24

H$ݶm MÝÐ 23&39

amo{hUr d«V O¡Z amo{hUr 30&20 gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ 1.............................

YZw MÝÐ 31&06

^Ðm 11&07 VH$

‘mZdm{YH$ma {X.
B©ñdr df© nyU©Vm

amo{hUr d«V O¡Z

{nV¥H$m¶} nm¡fr
XÎmà^w O¶§Vr

AZwê$nm fðr
ny{U©‘m d«V
31 3 10

A‘mdñ¶m
17 24

H$mbmï‘r
2.............................
Sunday 3.............................
BVdma (gy¶©) nm¡îm gwXr ̶moXer 15&28‘§Jga gwXr ny{U©‘m 21&16 nm¡f ~Xr Aï‘r 25&11 nm¡f ~Xr MVwX©er 09&29 nm¡f gwXr fðr 25&54
4.............................
5.............................
ewÕ {ddmh ‘whyÎm© 14 ‘¥J{eam 27&19 1 21 C.’$m. 18&08 9 28 ‘yb {XZamV 30 6 ny.^m. 25&08 7 6.............................
gmo‘dma

Jwê$ Jmo{dÝXqgh O.
{‘WwZ MÝÐ 16&49

Xod{nV¥H$m¶} gmo‘dVr

^Ðm 26&43 go
gdm©W©{g{Õ¶moJ ~‹S>m {XZ

‘rZ MÝÐ 18&51

7.............................

H$mb~mXodr ¶mÌm
03 a{d am.oa.o7 b.11/5/6
Zm¡ goZm {Xdg

{H«$g‘g S>o
4 11 18 25

A‘mdñ¶m
Monday 04 gm.o‘.¥a.o8 b.11/5/6 8.............................
10 a{d C’$m. a.o 8 b. 5 9.............................
nra (MÝÐ) 11 gm‘o C’$m. a.o 9 b. Jm.¡ A‘¥V{g{Õ¶moJ
11 gm‘o hñV a.o 9 b. 5 nm¡f ~Xr à{VnXm 17&29 nm¡f ~Xr Zd‘r 25&21 nm¡f ~Xr A‘m. 12&00
Jw.amOoÝÐgy[a nw.
nm¡f gwXr gá‘r 26&46
10...........................
11...........................
J¥hma§^ ‘whÿÎm© 15 AmÐm© 24&27 2 22 hñV 19&17 10 29 ‘yb 10&08 1 7 C.^m. 25&46 8 12...........................
‘§Jbdma 04 gmo‘ A{^{O[V gdm©W©{g{Õ¶moJ

^Ðm 14&43 VH$

13...........................

nmíd©ZmW O¶§Vr
^Ðm 24&02 go

^Ðm 13&45 go
26&08 VH$

nm¡fr Xe‘r
e{Z AñV

CJ«Xod à{Vðm ‘whÿÎm©

5 12 19 26

MÝÐXe©Z
Tuesday 14...........................
01 ewH«$ A{^{O{V 15...........................
‘§Jb (^m¡‘) 03 a{d A{^{O[V
04 gmo‘ A{^{O{V nm¡f ~Xr {ÛVr¶m 13&46 nm¡f ~Xr Xe‘r 26&08 nm¡f gwXr à{VnXm 14&38 nm¡f gwXr Aï‘r 26&43
16...........................
17...........................
ì¶mnma àma§^ ‘whÿÎm© 16 nwZd©gw 21&56 3-4 23 {MÌm 20&57 11 1 2 8 aodVr 25&36 9
~wYdma Vm. 01, 03, 04
ny.fm. 13&14 18...........................

‘H$a MÝÐ 20&00

Vwbm MÝÐ 08&04
H$H©$ MÝÐ 16&31

MÝÐmoX¶ 20&46

‘of MÝÐ 25&36

^Ðm 10&18 VH$

19...........................
g’$bm 11 d«V

a{dCb Am{Ia
ñ‘mÎm©-d¡îUd

‘erZar ew^ma§^ ‘whÿÎm© ‘mg 4 eê$

MVwWu d«V

Wednesday
~wY
Vm. 01, 03, 04&

01 ewH«$ A{^{O{V
{ÛamJ‘Z ‘whÿÎm©
nm¡f ~.V¥Vr¶m 10&18
nm¡f ~Xr MVwWu 31&15 nm¡f ~Xr EH$m. 27&25
6
nm¡f gwXr {ÛVr¶m 17&20
n§MH$ g‘má
nm¡f gwXr Zd‘r 25&54
13 20 27 20...........................
21...........................
22...........................
04 gmo‘ A{^{O[V 23...........................
5 24 ñdm{V 23&03 12 2 C.fm. 16&17 3 9 ApídZr 24&37 10
Jwê$dma ‘b
y ZjÌ {dMma - A[œZr,
17 nwî¶ 19&53 a{d CÎmam¶Uo àma§^ 24...........................
¶VrÝÐ gy[a {ÌñVw.

gdm©W©{g{Õ¶moJ gdm©W©{g{Õ¶moJ
ZmJarXmg O¶§Vr

25...........................
{e{ea G$Vw àm.
g’$bm 11 d«V

Am.{OZAmZÝX
gmJa nwʶ {X.
Jwê$ nwî¶ ¶moJ

Á¶oîR>m,‘yb,Amíbofm,‘Km,
PÊS>m {Xdg

ny.fm. a{d
7 14 21 28
{Zå~mH©$

Thursday 26...........................
{Xdg

adoVr& ¶o 6 ZjÌ ‘b y ZjÌ

H$hbmVo h&¡ BZ ZjÌm| ‘| OÝ‘ 27...........................
Owå‘oamV bZoo dmbo ~ƒo H$s ‘b
y empÝV
Adí¶ H$admZm Mm{h¶&o
A‘¥V{g{Õ¶moJ
nm¡f ~Xr n§M‘r 28&44 nm¡f ~Xr ÛmXer 29&07 nm¡f gwXr V¥Vr¶m 19&57 nm¡f gwXr Xe‘r 24&16
28...........................
29...........................
11 ApídZr 14&27 13 18 Amíbofm 18&27 6 25 {demIm 25&19 13 3 ldU 19&10 4 10 ^aUr 22&55 11
ewH«$dma nwÌXm 11 d«V gd}. 30...........................
d¥[üH$ MÝÐ 18&51

d¥f^ MÝÐ 28&24

{díd ES²>g {Xdg

gdm©W©{g{Õ¶moJ
qgh MÝÐ 18&27

YZw g§H«$mpÝV gdm©W©{g{Õ¶moJ

ewH«$Vmam AñV
nQ>ob nwʶ,gdm©.

31...........................
^Ðm 26&51 go

^Ðm 31&10 go

^Ðm 09&10 go

^Ðm 11&06 go
22&22 VH$

21&54 VH$

1 8 15 22 29
àXmof d«V

Friday lrYar MÊ‹S>m§ew n§Mm§J Ed§

Owå‘m (^¥Jw) ‘§Jga gw.̶moXer 28&19 nm¡f ~Xr fðr 26&51
àXmof d«V,‘yboa{d
nm¡f ~Xr ̶mo. 31&10 nm¡îm gwXr MVwWu 22&22 nm¡f gwXr EH$m. 21&54
~¥hX² lrYar n§Mm§J
^maV H$m$ gdm©{YH$ àmMrZ 206
12 ^aUr 12&06 14 19 ‘Km 17&40 7 26 AZwamYm 28&12 14 4 Y{Zðm 21&42 5 11 H¥${VH$m 20&37 12 df© àmMrZ g§ñWmZ go {Za§Va
e{Zdma àH$m{eV ZdrZ g§dV² 2074 Ho$
½¶madt ear’$ ‘wg.
d¥f^ MÝÐ 17&27
{nemM‘moMZ lmÕ

g§^dZmW O. gdm©W©{g{Õ¶moJ
Hw§$^ MÝÐ 08&29
am. {H$gmZ {Xdg
^Ðm 14&16 VH$

^Ðm 20&20 VH$

~mahd’$mV ‘wg.
^Ðm 24&57 go

e{Z àXmof d«V

Cnamo³V àmMrZ n§Mm§J h‘mao

‘mg {edam{Ì

Saturday
eZrMa
2
Á¶oîR>m a{d
‘§Jga gw.MVwX©er 24&57
9
nm¡f ~Xr gá‘r 25&40
16
O¶à^w{dO¶ nw.{Xdg
nm¡f ~Xr MVwX©er {XZamV
23
n§MH$ àma§^
nm¡f gwXr n§M‘r 24&24
30
A‘¥V{g{Õ¶moJ
nm¡f gwXr ÛmXer 18&55
H$m¶m©b¶ go dr. nr. Ûmam àmá H$ao
¶m AnZo {ZH$Q>V‘ nwñVH$ {dH«o$Vm
go gånH©$ H$a àmá H$a|&
‘mo. Z§.- 09928844100,
01463-244160,249160

amOñWmZ gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§ hmB©H$moQ>© d {g{dbH$moQ>© H$s Nw>[Ŷm§ ³¶m Amn AnZo ^{dî¶ Ho$ ~mao ‘| qM{VV h¡? ³¶m AmnHo$ nmg AnZr OÝ‘n{ÌH$m Zht h¡?
02 ~mahd’$mV (Mm§X go) 02 ~mahd’$mV (Mm§X go) AmnH$mo AnZo AmJo AmZo dmbo ^{d$b Ho$ ~mao ‘| {dñV¥V OmZH$mar Mm{h¶o? Vmo OmZH$mar hoVw
12 nmíd©ZmW O¶§Vr (EopÀN>H$) 25 {H«$g‘g S>o
25 {H«$g‘g S>o
~¢H$ d {ejm {d^mJ H$s Nw>[Ŷm§
02 ~mahd’$mV (Mm§X go)
^maV gaH$ma H$s Nw>[Ŷm§
02 ~mahd’$mV (Mm§X go)
OÝ‘n{ÌH$m ~ZdmB©¶o OrdZ H$m Am¶Zm XoIr¶o
gånH©$… lrYar ~å~B© nwñVH$mb¶, nwamZm eha {H$eZJ‹T>-{gQ>r {Obm- AO‘oa (amOñWmZ)
25 {H«$g‘g S>o 25 {H«$g‘g S>o
206 dfm] go {Za§Va AmnH$s godm ‘| ~å~B© dmbo n§. lrYa {edbmbOr, nwamZm eha, {H$eZJ‹T>-{gQ>r (AO‘oa) 01463-244160, 249160