www.andhrajyothy.

com

Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 59 {÷—‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, {XÁŸ√ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, B⁄Î…Ê˛–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMʸœÁ≥-ÑʸÖ; ܧ: ^˲—Ü ›Î. 6.41 ô˲ßÊ˛$Á≥« Á≥Ö^˲—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: –ö˛$Q E. 11.13 ô˲ßÊ˛$Á≥« Á≥#∫æ; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î.
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 16&7&2018 ı≥iÀ$: 20 + 20 –˛À: ΔÊˇ*.5.00 Á‹Ö_-Mʸ: 91 6.38&8. 07; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.48&1.40, –ö˛$. 3.24&4.16; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: E. 9.02&10.29, ô˛. 3.32&5.01; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.52; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.52 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝
*

Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
 2 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018

Ìú∏Î –ö˛$‡ Á‹Ö{V>–ö˛$Ö BQ« ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛ {∏Îب˛fi yÊ˛ªÙ˝æ yÊ˛∫$æ..

^˛À-ΔÛˇ-WÖ®... i—-ô˲-M>-ÀÖÃZ Aô˲≈Öô˲ AΔÊˇ$-ßÊ˛$V> ßÊ˛MÛ¸P
A–ö˛-M>-‘È∞≤ ΔˇÖyÊ˛$-^Û˛-ô˲$ÃÍ JyÏ˛Ì‹ Á≥r$t-Mʸ$Ø˲≤ {ÚúÖ^¨˛ ƒÊ˝$$–ö˛
Ú‹OØ˲≈Ö —‘Ë˝”-—-gÙ˝-ô˲V> B—-ΔÊˇ¬-—Ö-_Ö®. ›ÎtΔäˇ Br-V>-‚Ê˝œÖôÈ
–ö˛$*Mʸ$-–ö˛$√-yÏ˛V> ßëyÏ˛Mϸ ®Vʸ-yÊ˛Öô¯ Á‹Ö^˲-À-ØÈÀ {MˆƒÙ˝$-
ÌŸƒÊ˝* ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇÆÖÃZ “ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$
V¯Ãå˝fi (–ö˛$Ök-Mϸ-^¨˛ Ú‹Ãå˝π V¯Ãå˝, {Xgå˝-–ö˛$-ب˛ ›Îµså˝ MϸMä¸) ›Î´®Ö-
_ØÈ ∞gÍ-∞Mϸ A— {Á≥ô˲≈«¶ "ßÊ˛ƒÊ˝$'ô¯ –ö˛_a-Ø˲–Û˛.. M>± B
ô˲Δ>”ôÛ˛ AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ Á‹–ö˛$ΔÊˇÖ BΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. –ö˛$$ı≥µr ßëyÏ˛Mϸ
®WØ˲ {∏Îب˛fi –˛Ör-–˛Ö-rØÛ˛ ¥˘V>æ, GÖ∫ı≥µ ßë”Δ> –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-
ÃÍÖsÏ˝ V¯Ãå˝fiô¯ Vʸ$MʸP-Ü-Á≥#µ-M¯-Mʸ$Öyë ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯
ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> F«-Á‹$¢Ø˲≤ —‘Ë˝”-Mʸã-≥Ø˲$ AßÊ˛$¬ô˲ Br-°-
ΔÊˇ$ô¯ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ {∏Îب˛fi Br-V>‚Ê˝ìœ.. øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ
ô˲yÊ˛$Á‹*¢ ô˲∞-—-°Δ> Á‹Ö∫-Δ>À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CMʸ A{Á≥-Ü-Áfl˝ô˲ —f-ƒÊ˝*-Àô¯ ô˲$® ¥˘ΔÊˇ$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤
{MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* AÁ‹À$ Ì‹Á‹À$ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ô˲yÊ˛-∫-yÏ˛Ö®. CMʸPyë
H–˛$OØÈ –ö˛*≈hMä¸ ^˲*Ì≥-Á‹$¢Ö-ßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$
B’Ö-_ØÈ {∏Îب˛fi Á‹*Á≥Δäˇ ⁄˘ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À-–ö˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-
Δˇ$$Ö®. BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßëyÏ˛ ô˲–ö˛$ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ
AØ˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ô˲Ì≥µ-ßë-Àô¯ {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇÆÖ-ÃZØÛ˛ {Á≥ô˲≈-«¶Mϸ B´®Mʸ≈Ö
AÖ®Ö-_Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Ök-Mϸ-^¨˛, Ú≥«-Ì‹-^¨˛ V¯Ãå˝fi
›Î´®Ö-_ØÈ AÖô˲ΔÊˇÖ øÍ»V> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ ô˲–ö˛$ {Á≥›Î¶-ØÈ∞≤
–˛*{®^å˛ ({MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝*)
Kr-—$ô¯ –ö˛$$WÖ-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®.
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛Mʸ$
ΔÊˇ*. 260 M¯r$œ
ΔÊˇØ˲≤-ΔÊˇã-≥Mʸ$
ΔÊˇ*. 190 M¯r$œ
{∏ÎØå˛fißÛ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ -Mʸã≥ l ÚúOØ˲ÃZœ 4&2ô¯ {MˆƒÙ˝$-ÌŸ-ƒÊ˝*Ú≥O V¸À$Á≥#
–ö˛*›˘P: ıú–ö˛-Δˇ-så˝V> ∫«-ÃZMϸ ®WØ˲ {∏Îب˛fi
fr$t AÖ^˲-ØÈ-ÀØ˲$ ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$Ö®. ›ÎtΔäˇ Br-
V>‚Ê˝œ AÖyÊ˛ô¯ ^˛À-ΔÛˇ-WØ˲ D fr$t ΔˇÖy¯-›Î«
—gÙ˝ô˲-V> ∞Õ-_Ö®. {Á≥ô˲≈«¶ ô˲Ì≥µ-ßë-ÀØ˲$ ›˜–ö˛$$√
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ BrØ˲$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ø˲
{∏Îب˛fi.. B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ Ìú∏Î {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥
ÚúOØ˲ÃZœ 4&2 ôÛ˛yëô¯ {MˆƒÙ˝$-ÌŸ-ƒÊ˝*Ú≥O V¸Õ-_Ö®.
©Öô¯ 1998ÃZ f«-WØ˲ Ú‹“$-ÚúO-Ø˲-Ãå˝ØÛ˛ –ö˛$Δ¯-›Î«
B—-ÁŸPñôË˛Ö ^Û˛Ì‹-Ö®. 18–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ {MˆƒÙ˝$-ÌŸ
ƒÊ˝* ›ÎtΔäˇ –ö˛$Ök-Mϸ-^¨˛ Ú‹Ãå˝π V¯Ãå˝ô¯ B´®-Mʸ≈Ö-ÃZMϸ
–˛„œØ˲ {∏Îب˛fi B ô˲Δ>”ô˲ BÖsZ± {Xgå˝-–ö˛$-ب˛ (38)
›Îµså˝ MϸMä¸, ¥ÎÃå˝ ¥˘V>æ (59), MϸÕ-ƒÊ˝$-ب˛ GÖ∫ı≥µ
(65) V¯Ãå˝fiô¯ Áú$Ø˲-—-fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. {MˆƒÙ˝$-
ÌŸƒÊ˝* ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ C–È-ب˛ Ú≥«-Ì‹-^¨˛ (28), –ö˛$«ƒÒ˝*
–ö˛$Ök-Mϸ-^¨˛ (69) V¯Ãå˝fi ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. 52–ö˛ ∞—$-
V¯ÃÒ˝zØå˛ ªÍÃå˝ ƒÊ˝$ÖVä¸ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ ÁŸÖÃZ Ì≥^¨˛ –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZMϸ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$
GÖ∫ı≥µ ({∏ÎØå˛fi) ^ˆ^˲$a-Mʸ$∞ –ö˛_a BrÖMÊ¸Ö MʸÕ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
–È«∞ Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ Ì‹∫æÖ® DyÊ˛$a-M¸-‚ÍœΔÊˇ$.
Ú‹Ãå˝π V¯Ãå˝..: {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇÆÖÃZ ∫ÖÜ 61 ‘Èô˲Ö
V¯Ãå˝ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Ú≥«-Ì‹-^¨˛ {M>ã‹Ø˲$ {∏Îب˛fi
ªÍMä¸fi –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ BÖsÙ˝ Δˇº-^¨˛ AÖßÊ˛$-Mʸ$ØÈ≤ E–í˛$-
sÏ˝sÏ˝ AyÊ˛$z-V¯-yÊ˛ÃÍ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {MˆƒÙ˝$-ÌŸ-
ƒÊ˝*Mʸ$ ô˲–ö˛$ ›ÎtΔäˇ Br-V>yÊ˛$ –ö˛$Ök-Mϸ-^¨˛ ΔÊˇ*Á≥Ö
ÃZ ⁄ÎMä¸ GßÊ˛$-ΔˇOÖ®. 18–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ {∏Îب˛fi
Ø˲$Ö_ {Xgå˝-–ö˛$-ب˛ MˆsÏ˝tØ˲ {ÔúMϸ-Mä¸Ø˲$ –ö˛$Ök-Mϸ-^¨˛
Úfl˝yÊ˛-Δäˇô¯ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V> A®
ØÛ˛ΔÊˇ$V> {MˆƒÙ˝$ÌŸƒÊ˝* V¯Ãå˝¥˘Á‹$t-ÃZMÛ¸ –˛„œÖ®.
AΔˇ$$ôÛ˛ ∞Δ>-‘Ë˝Mʸ$ ÃZØ˲–ö˛∞ {MˆƒÙ˝$så˝fi –ö˛$«Ö-ô˲V>
ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ®V>ΔÊˇ$. 21–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ –˛*{®-^¨˛
{ÔúMϸMä¸ Mˆ®™ÃZ ô˲Ì≥µÖ®. 28–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ
›˘PΔÊˇ$Ø˲$ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. {∏Îب˛fi H«ƒÊ˝* _–ö˛«
Ø˲$Ö_ C–È-ب˛ Ú≥«-Ì‹-^¨˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Br-V>-‚Ê˝œØ˲$
ô˲Ì≥µÁ‹*¢ GyÊ˛–ö˛$ M>Õô¯ A ßÊ˛$¬ô˲ V¯Ãå˝ô¯ ªZ◊Ó˝
^Û˛Ì‹Ö®. M>± D Á‹Öô¯ÁŸÖ B fr$tMʸ$ GÖô¯
ı‹Á≥# ∞À-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. 34–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ Ú≥ØÈŒt H«-
ƒÊ˝*ÃZ {MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* Br-V>yÊ˛$ ∫ÖÜ∞ ^Û˛ÜMϸ
ôÈMϸÖ-^È-yÊ˛∞ {∏Îب˛fi Ú≥ØÈŒt MϸMä¸Ø˲$ M¯«Ö®. ΔˇÁú»
{Á≥ô˲≈«¶ ªÍMä¸fiMʸ$ B–ö˛À AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ ¥˘V>æ
GÃÍÖsÏ˝ ¥˜ΔÊˇ-¥Îr$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë V¯Ãå˝V> –ö˛$Õ-^ÈyÊ˛$.
–ö˛$Δ¯ BΔÊˇ$ ∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛ {∏Îب˛fi ^˛À-ΔÛˇW ØÈÀ$V¯
V¯Ãå˝ ›Î´®Ö-_Ö®. GÖ∫ı≥µ ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ⁄Îså˝
Mʸ$ MÓ¸Á≥Δäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®.
D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {MˆƒÙ˝$-ÌŸ-ƒÊ˝*Mʸ$ AßÊ˛ñÁŸtÖ MʸÕ-Ì‹-–ö˛-
_aÖ®. {∏Îب˛fi V¯Ãå˝-MÓ¸-Á≥Δäˇ ô˲Ì≥µßÊ˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
69–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ ô˲–ö˛$ ΔˇÖy¯ V¯Ãå˝ ›Î´®Ö-^˲-Vʸ-Õ-
WÖ®. À$M>ã‹ Úfl˝Δ>≤Ö-y˛gå˝ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ ¥Îã‹Ø˲$
AÖßÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ H–ö˛$-ΔÊˇ$-¥Îr$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^˲-
yÊ˛Öô¯ AMʸPyÛ˛ EØ˲≤ –ö˛$Ök-Mϸ-^¨˛ ∫ÖÜ∞ Ø˛så˝-ÃZMϸ
Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. 78–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ ΔÊˇMϸ-sÏ˝-^¨˛ 30 VʸgÍÀ
ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ByÏ˛Ø˲ ⁄Îså˝ –˛Oyä˛V> –˛„œÖ®. 89–ö˛
∞—$-ÁŸÖÃZ ΔÊˇMϸsÏ ^¨˛ ⁄Îså˝ {∏Îب˛fi V¯Ãå ¥˘ã‹t ªÍΔäˇ
Ú≥OØ˲$Ö_ –˛„œÖ®. 5∞—$-⁄ÎÀ CÖl≈» Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
ÃZØ˲* {MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* GÃÍÖsÏ˝ V¯Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-–ö˛-
yÊ˛Öô¯ {∏Îب˛fi —gÙ˝-ô˲V> A–ö˛-ô˲-«Ö-_Ö®.

GÖ∫-ı≥µô¯ {∏ÎØå˛fi, {MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÀ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$
C–ö˛*√-Ø˲$≈-ƒÙ˝$Ãå˝ –ö˛*{M>Øå˛, MˆÕÖyë Mϸr-Δ¯-—^å˛
Art-‡-Á‹ÖV> –ö˛$$WÖÁ≥# –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$
Ì≥∏Î {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ ÚúOØ˲Ãå˝ –ö˛*≈^¨˛ –ö˛$$WÖÁ≥# –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$
Áú$Ø˲ÖV> –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. –ö˛*≈^¨˛ BΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AΔÊˇ-VʸÖ-
r-¥Îr$ f«-WØ˲ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö MʸÀ-Δäˇ-Áú#-Ãå˝V> ›ÎWÖ®.
ÚúOØ˲ÃZœ Ì‹Ö´ßÊ˛$Mʸ$ ∞Δ>‘Ë˝
∑ £ëƒå˝$ KÚ≥Øå˛ —gÙ˝ô˲ JMʸ$Áfl˝Δ>
ªÍ≈ÖM>Mä¸: D Ô‹f-
V¯ÃÒ˝zØå˛ ∫*så˝
‡≈» MÛ¸Øå˛ (CÖVʸœÖyä˛)
V¯ÃÒ˝zØå˛ V¯œ–í˛
M˙Δ¯t-Δˇ$$ã‹ (ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö)
{MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* B´©-Ø˲Ö-ÃZØÛ˛ EÖ®. ßëyÊ˛$-ÀMʸ$
®WÖ® Mʸ*yë D fsÙ˝t.. HMʸÖV> HyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ V¯Ãå˝
{Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-ÀMʸ$ ®WÖ®. AΔˇ$$ØÈ {∏Îب˛fi ΔˇÖyÊ˛$
V¯Ãå˝fi ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-WÖ®. ©∞Mϸ {MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* Á‹”ƒÊ˝$Ö-
Mʸñ-ô˲–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. JMʸsÏ˝ Ú‹Ãå˝π V¯Ãå˝ ^Û˛Á‹$-M¯V>..
–ö˛$Δ¯sÏ˝ ‡≈Öyä˛-ªÍÃå˝ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ›Îµså˝ MϸMä¸Mʸ$ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö C_aÖ®. ©Öô¯ {∏Îب˛fi 2&1ô¯ Áú›Îtã-úØ˲$
–ö˛$$WÖ-_Ö®. 8–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ ôˆÕ M>ΔÊˇ≤Δäˇ {MˆƒÙ˝$-
ÌŸ-ƒÊ˝*Mʸ$ À¿Ö-_Ö®. –˛*{®^¨˛ Á‹Ö´®Ö-_Ø˲ D
⁄Îså˝Ø˲$ WΔ˙Δäˇz Úfl˝yÊ˛Δäˇ ßë”Δ> ô˲–ö˛$ {∏Îب˛fi ªÍMä¸fi
Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. 11–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ
{∏Îب˛fi ªÍMä¸fiÃZ À¿Ö-_Ø˲ ∫ÖÜ∞ Ø˛så˝-ÃZMϸ Á≥ÖÁ≥-
yÊ˛ÖÃZ C–È-ب˛ Ú≥«-Ì‹-^¨˛ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. CMʸ
15–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ ÃÒ˝ãút ∏ÎœÖMä¸ Ø˲$Ö_ {MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝*
güM¯ "—Øå˛'
l —Ö∫$-ÀzØå˛ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛ Øˆ–ÈMä¸
1
“H-BΔäˇ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯ A–ö˛-M>‘Ë˝—$ –ö˛”-yÊ˛Öô¯ 36–ö˛ {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ ^˲«-{ô˲ÃZ
∞—$-ÁŸÖÃZ {Xgå˝-–ö˛$-ب˛ GyÊ˛-–ö˛$-–˛O-Á≥#V> V¯Ãå˝ ôˆÕ-›Î-«V> ÚúOØ˲ÃZœ
MˆsÍtyÊ˛$. ©Öô¯ fr$t 2&1ô¯ B´®-Mʸ≈Ö-ÃZMϸ –˛„œÖ®. Ú‹Ãå˝π V¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ Br-V>-
{∏Îب˛fi ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$..: ®”°-ƒÊ˝*-ΔÊˇÆÖÃZ {∏Îب˛fi
›Î¶Δˇ$$Mϸ ô˲VʸY BrØ˲$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ {MˆƒÙ˝$- yÏ˛V> –ö˛$Ök-Mϸ-^¨˛.
ÌŸƒÊ˝* ^Û˛ÁŸt-À$-yÏ˛-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. 47–ö˛ ∞—$-ÁŸÖ-ÃZØÛ˛
{Xgå˝-–ö˛$-ب˛ ÃÍÖVä¸-ΔÛˇÖh Ø˲$Ö_ ByÏ˛Ø˲ ⁄Îså˝ ØÛ˛ΔÊˇ$ {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ ÚúOØ˲ÃZœ {∏Îب˛fi
V> V¯Ãå˝-MÓ¸-Á≥Δäˇ ^Û˛ô˲$-ÃZœMϸ –˛„œÖ®. –ö˛$Δ¯ ∞—$-ÁŸÖÃZ
AÜ Á‹“$Á≥Ö Ø˲$Ö_ {MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* Br-V>yÊ˛$
Δˇº-^¨˛ ByÏ˛Ø˲ ⁄Îså˝Ø˲$ MÓ¸Á≥Δäˇ ÃZ«ã‹ {M>ã‹-ªÍΔäˇ
1 ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ByÏ˛Ø˲ Aô˲≈Öô˲
Ì≥Ø˲≤-–ö˛-ƒÊ˝$-Á‹$PyÏ˛ (19)V>
Ø˲$Ö_ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. CMʸ 52–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ GÖ∫ı≥µ GÖ∫ı≥µ. K–ö˛-Δ>-Ãå˝V> Ô≥ÃÙ˝ (17
⁄Îså˝ Ø˲$ {Á≥ô˲≈«¶ MÓ¸Á≥Δäˇ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. 59–ö˛ H‚Ê˝ìœ, 1958), ªÒ˝Δ¯Y—$ (18
∞—$-ÁŸÖÃZ {∏Îب˛fi –ö˛$*y¯ V¯Ãå˝ ›Î´®Ö-_Ö®. ΔˇOså˝ H‚Ê˝ìœ, 1982) –ö˛$$ÖßÊ˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∏ÎœÖMä¸ Ø˲$Ö_ GÖ∫ı≥µ ∫ÖÜ∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-
M¸-‚Ê˝ìô˲* —$yä˛-Ôú-ÀzΔäˇ ¥˘V>æMʸ$ AÖ®Ö-^ÈyÊ˛$. ©∞≤
ÚúOØ˲Ãå˝ –ö˛*≈^¨˛ {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇÆÖÃZ
2 1974 ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$*yÊ˛$
2
V¯Ãå˝fi Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.

ÚúOØ˲Ãå˝ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ Ô≥ÃÙ˝

(1958) ô˲Δ>”ô˲ V¯Ãå˝
_–ö˛Δ¯œ Ì‹ÖVʸΔäˇ ∞MÓ¸P gÍ–í˛$, ‡Œ-–ö˛#yä˛ Ø˲r$yÊ˛$, Ì‹ÖVʸΔäˇ —Ãå˝ Øå˛ÃZ ôˆÕ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ M¯Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ sÓ˝ØÛ˛-f-ΔäˇV> GÖ∫ı≥µ
Ì‹√ô¨˛, AÃÙ˝æ-∞ƒÊ˝* Ì‹ÖVʸΔäˇ GΔ> C{Ú‹¢Ìú ¥ÎÃüY∞ ΔÊˇ⁄Î≈ Ìú∏Î Hã‹ ÁŸrœΔäˇ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$ l ÚúOØ˲ÃZœ BÖyÊ˛-ΔÊˇfiØå˛ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö
sZ»≤ A´®-M>-«Mʸ XôË˛Ö "Õ–í˛ Cså˝ Aã≥'Ø˲$ BÀ-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖM> GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-yë-ÕfiØ˲
Á≥«-Ì‹¶Ü. B®-–ÈΔÊˇÖ f«- Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi ÚúOØ˲ÃZœ BΔÊˇ-yÊ˛$-Vʸ$À ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM> M¸Ú≥t-ب˛, M¯^¨˛-V> {Á≥Á≥Ö-^˲-
WØ˲ £ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛ KÚ≥Øå˛
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fi ÚúOØ˲ÃZœ
Ì‹Ö´ßÊ˛$ 15&21, 18&21ô¯
BgÍ-Ø˲$-ªÍ-Áfl˝ìyÊ˛$, 8–ö˛ Ô‹yä˛ M¸—Øå˛ BÖyÊ˛-ΔÊˇfi-Øå˛Ø˲$ 6&2,
6&2, 7&6 (3) ›˘PΔÊˇ$ô¯ _ô˲$¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ güM¯ ØÈÀ$-V¯-›Î«
BÃå˝-CÖ-VʸœÖyä˛ {sZÔú∞ –ö˛$$ßë™-yë-yÊ˛$. AÃÍVÛ¸ 13–ö˛ {V>Öyä˛-
3 Mʸã≥Ø˲$ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$*y¯
–ö˛≈Mϸ¢V> y˛⁄ÎÖã≥fi ({∏Îب˛fi).
Ø˲gZ—$ JMʸ$-Áfl˝Δ> ›Îœ-–í˛$Ø˲$ ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Ì‹”ã‹ ®VʸYfÖ
(f¥ÎØå˛) ^Û˛ÜÃZ –ö˛$Δ¯- ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ –ö˛*®ΔÛˇ V>ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ M¯À$Mˆ∞ güM¯ —Ö∫$-
›Î« Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö ÀzØå˛ —gÙ˝ô˲V> ∞À–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. CMʸ, M>”ΔÊˇtΔäˇ ÚúOØ˲ÃZœ —ÖyÓ˛ã‹ MÓ¸œØå˛ Ô‹”ã≥
¥ÎÃÒ˝OÖ®. D Hyë® CÖyÏ˛ƒÊ˝* KÚ≥Øå˛, M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ —gÙ˝-ô˲Mʸ$ & ΔÊˇ*. 20.40 M¯r$œ sÍã≥-Ô‹yä˛ ÚúyÊ˛-ΔÊˇ-ΔäˇØ˲$ IßÊ˛$ Ú‹rœ ÁflZΔ>-ÁflZ» ¥˘ΔÊˇ$ÃZ
–ö˛$$WÖÁ≥# ô˲Δ>”ô˲ ô˲$® ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ^˲Ü-Mϸ-À-∫-yÊ˛yÊ˛Ö Ì‹Ö´ßÊ˛$Mʸ$ C® [Ú≥Ogå˝-–ö˛$± –ö˛$sÏ˝t-Mʸ-«-Ì≥Ö_, Ú‹“$-ÚúO-Ø˲ÃZœ HMʸÖV> BΔÊˇ$-VʸÖ-r-À-Mʸ$-Ú≥OV> MϸÖVä¸Á‹tØå˛: ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ô¯ ΔˇÖyÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÀ Ì‹»ã‹Ø˲$
–ö˛$*y¯-›Î«..! –˛$$ßÊ˛sÏ˝ VÛ¸–í˛$ BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$ ΔÊˇØ˲≤-ΔÊˇã-≥Mʸ$ & ΔÊˇ*. 10.20 M¯r$œ ¥˘Δ>-yÏ˛Ø˲ BÖyÊ˛-ΔÊˇfiØå˛ MÓ¸ÀMʸ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢- –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹ MÓ¸œØå˛Ô‹”ã≥ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔˇÖy¯ sÒ˝Á‹$tÃZ ∫ÖV>œØ˲$ 166
–Û˛yÊ˛$MʸÃZœ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ø˲ Ø˲gZ—$ 6&2ô¯ B´®Mʸ≈Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ‘ÈyÊ˛$. –ö˛$*y¯ Ú‹så˝ÃZ —$Ø˲‡ ôˆÕ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹rœÃZ M¸—Øå˛ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ôÛ˛yëô¯ _ô˲$¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÖyÓ˛ã‹ –ö˛*≈^å˛Ø˲$ –ö˛$*yÊ˛$
Ì‹ÖVʸΔäˇ AΔˇ$$ôÛ˛, Á≥r$t-–ö˛-ßÊ˛-À∞ Ì‹Ö´ßÊ˛$ Á≥ßÊ˛$-Ø˛OØ˲ ›Î√ãŸ-Àô¯ ÀÖyÊ˛Øå˛: –ö˛$$ÖgÙ˝Ü ‘Ë˝{Á‹¢-_-Mϸ-ô˲fiô¯ Hyë-®-¥Îr$ —{‘ÈÖ-Ü..- ByÏ˛Ø˲ °ΔÊˇ$ —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$-ÀØÛ˛ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$$Ö^˛-Ü¢Ö®. –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Δ¯kÃZœØÛ˛ –ö˛$$WÖ_Ö®. BÜ£Ê˛≈ fr$t ∞ΔÛˇ™’Ö_Ø˲ 335
GΔ> C{Ú‹¢Ìú —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yÊ˛$ô˲* 15&17ô¯ AÖô˲-Δ>∞≤ øÍ»V> ô˲WYÖ- Áú-Õ-ô˲ÖV> Δ>≈ÖMʸ$ Á≥ô˲Ø˲Ö.. -M¯-À$-Mˆ∞ –ö˛$‰œ BrÃZ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥- Ú‹rœÃZ fƒÊ˝$-MÛ¸-ô˲ØË˛Ö GVʸ$ΔÊˇ –Û˛Ì‹Ø˲ 31 H‚Ê˝œ güM¯-—^å˛.. 2016 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ÀÑʸ≈ bÛ˛ßÊ˛Ø˲ÃZ.. M¸Ú≥tØå˛ gÍÁ‹Øå˛ ÁflZÀzΔäˇ (6/59)
_Ö®. M>±, Ø˛så˝ ı≥œ –ö˛ßÊ˛™ Ì‹Ö´ßÊ˛$ AØ˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ô˲Ì≥µ-ßë- sÏ˝tØÈ –ö˛$$Ø˲$-Á≥sÏ˝ ∏Ζí˛$ AÖßÊ˛$-MˆÖ-sÍy¯ ÃÙ˝ß¯-Ø˲ØÛ˛ AØ˲$-–ö˛*-ØÈ- {ÚúÖ^å˛ KÚ≥Øå˛ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. "–ö˛$‰œ ØÛ˛Ø˲$ ß˛∫æMʸ$ ∫ÖV>œ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ 168 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÀMÛ¸ Mʸ$Á≥µ
Àô¯ Ø˲gZ—$ 21&15ô¯ ôˆÕ VÛ¸–í˛$Ø˲$ ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ À$..- M>± “r∞≤ÖsÏ˝± Á≥sÍ-Á≥Ö-^˲À$ ^Û˛‘È-yÊ˛$.. -{Á≥-Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ D›Î¶-Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-Vʸ-ÀØÈ AØ˲≤ AØ˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ sZ»≤Mϸ Mʸ*ÕÖ®. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ —ÖyÓ˛ã‹ 129
–Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ÁflZΔ>-ÁflZ-»V> f«-WØ˲ ΔˇÖy¯ VÛ¸–í˛$ÃZ —Ö∫$-ÀzØå˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ –ö˛$Δ¯-›Î« V¸Õ-^È-yÊ˛$..- ô˲-Ø˲ÃZ CÖM> ^Û˛–ö˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥sÏ˝t-Ô≥-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. M>± {Á≥Á≥Ö^˲ sÒ˝∞≤ã-‹Mʸ$ GÖô¯ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÀMʸ$ BÃõsÒ˝OÖ®. ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fiÃZ —ÖyÓ˛ã‹ 354
18&18ô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ›˘PΔÊˇ$ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹ØÈ.. ÃÒ˝OØå˛ M>Ãå˝fi EÖßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^È-yÊ˛$..- A-ô˲yÛ˛ Ú‹«æƒÊ˝* “ΔÊˇ$yÊ˛$ ؈–ÈMä¸ Á≥—-{ô˲-–˛$OØ˲ D Á‹¶ÀÖÃZ Á≥#Ø˲-Δ>-Vʸ-–ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-MʸÖsÙ˝ VˆÁ≥µ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. ∫ÖV>œ 149 ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D
¥˜ΔÊˇ-ªÍr$œ B–˛$Mʸ$ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. güM¯-—-^å˛. B-®-–ÈΔÊˇÖ Ú‹ÖrΔäˇ M¯ΔÊˇ$tÃZ HMʸ-Á≥-ÑʸÖV> ›ÎWØ˲ H–ö˛$$Ö-r$Ö®' A∞ güM¯ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈyÊ˛$. —fƒÊ˝$Öô¯ Ì‹»ã‹Ø˲$ —ÖyÓ˛ã‹ 2&0ô¯ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®.

Vijayawada | Hyderabad |
›ÎMʸΔäˇ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥Ú≥O –ö˛$Δ¯-›Î« {ÚúÖ^å˛ Aô˲¢ΔÊˇ$ {∏ÎØå˛fi A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –˛${M>Øå˛ V¸À$Á≥# Á‹Ö∫ΔÊˇÖ.. {sZÔúô¯ {∏ÎØå˛fi fr$t —fƒÒ˝*ô˲fi–ö˛Ö
Vʸ$ªÍ-„Ö-_Ö®! {∏ÎØå˛fi fr$t ΔˇÖy¯-›Î«
›ÎMʸΔäˇ fVʸ-gÙ˝j-ô˲V> B—-ΔÊˇ¬-—Ö-_Ö®! ΔÊˇ⁄Î≈,
CÖVʸœÖ-yä˛-ÃÍÖsÏ˝ –Û˛$sÏ˝-f-rœØ˲$ _ô˲$¢-^Û˛Á‹*¢
ôˆÕ-›Î-«V> ÚúOØ˲-ÃZœMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ø˲
{MˆƒÙ˝$ÌŸƒÊ˝* ΔÊˇØ˲≤ΔÊˇã≥V>ØÛ˛ —$WÕÖ®.
{MˆƒÙ˝$-ÌŸ-ƒÊ˝*Ú≥O {∏ÎØå˛fi 4&2 V¯Ãå˝fi ôÛ˛yëô¯
—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®! Br BΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛
–ö˛$ÖkMϸ^å˛ "Ú‹Ãå˝π-V¯-Ãå˝'ô¯ {MˆƒÙ˝$ÌŸƒÊ˝* yÓ˛ÃÍ-
Á≥-yÏ˛Ö®. {Á≥ô˲≈«¶ C_aØ˲ "MϸMä¸'ô¯ ô˲Δ>”ô˲
{∏ÎØå˛fi Δˇ_a-¥˘Δˇ$$ ByÏ˛Ö®. ôˆÕ AΔÊˇÆ-øÍVÊ¸Ö ÚúOØ˲ÃZœ 4&2 ôÛ˛yëô¯ {MˆƒÙ˝$ÌŸƒÊ˝*Ú≥O —fƒÊ˝$Ö
–ö˛$$W-ı‹-Á‹-«Mϸ 2&1 B´®-M>≈-∞Mϸ ^Û˛«Ö®. ®”°-
ƒÊ˝*-ΔÊˇÆÖÃZ {MˆƒÙ˝$-ÌŸƒÊ˝* M˙ÖrΔäˇ GsÍ-Mä¸ô¯ 20 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ ΔˇÖy¯›Î« {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸã≥ ›˜Öô˲Ö
{Á≥ô˲≈«¶ V¯Ãå˝-¥˘ã-‹tÚ≥O ßëyÊ˛$À$ ^Û˛Ì‹ØÈ {∏ÎØå˛fi
ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$Ø˲$ GßÊ˛$Δ¯PÃÙ˝Mʸ ¥˘Δˇ$$Ö®.
www.andhrajyothy.com
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 16&7&2018
Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
AÖßÊ˛$MÛ¸ –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$Ú≥O –ö˛$‰œ A—‘È”Á‹Ö
Ø˲–È≈Ö{´ßÊ˛Mʸ$ °ΔÊˇ∞ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö
›˜Öô˲ ‡“$ÀØ˲* Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇaÃÙ˝ßÊ˛$
Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ ÁflZßë M>–ÈÀ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$
{ÚúÖ^å ˛ MÏ ¸ Mä ¸
AÁ‹ÃÙ˝ C–ö˛”Mʸ$Öyë –ö˛®ÃÙ˝‘ÈΔÊˇ$
–ö˛* ¥˘ΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C–ö˛”ÖyÏ˛
¥Î»tÀMʸ$ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ÃÙ˝Q
Áú#så˝ªÍÃå˝ fVʸgÙ˝jô˲ {∏ÎØå˛fi —øÊ˝fØ˲ÃZ f«WØ˲ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö —–ö˛ΔÊˇ◊˝
¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ÃZ ∞À©ßë™Ö
2 –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ C–È”Õfi EÖyÊ˛V>... MʸyÊ˛Á≥
Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á‹“$MʸΔÊˇ◊˝
{Á≥Ü ¥Î»t –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛‚Ê˝œØ˲$Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥
¥˘Δ>yÏ˛ KyÏ˛Ø˲ {MˆƒÙ˝$ÌŸƒÊ˝* MˆßÊ˛–ö˛$ Ì‹Ö‡À$ B ØÛ˛ô˲ÀØ˲$ MʸÕı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ BΔÊˇ$ ∫ñÖßëÀ$
gZΔÊˇ$ -–È-Ø˲À$ 14 B»t-Ô‹ÃZ 19% IBΔäˇ 21 Δ¯k- à Zœ Ø Û ˛ ¥Îã ‹ - ∫
“$ ı‹–ö˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ◊˝.. BVʸÁ‹$t 4 –ö˛ΔÊˇMʸ$ VʸyÊ˛$–ö˛#
ô˛ÀÖ-V>◊˝ MʸØÈ≤ 3 ‘ÈôË˛Ö A´®MʸÖ
D Ø˛À Ø˲$Ö^Û˛ ^˛ÕœÖÁ≥#
54,500 –ö˛$Ö® B»tÔ‹ M>«√Mʸ$ÀMʸ$ ÀºÆ
Á‹ÖÁ‹¶Ú≥O øÍΔÊˇÖ ΔÊˇ*.249 M¯r$œ
Ô‹GÖMʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛ΔÊˇœ
Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ GØå˛-GÖƒÊ˝$*
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝*
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 15 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " Ø˲–È≈Ö{´ßÊ˛
Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ, ‡“$À A–ö˛$-À$ÃZ –˛$$ÖyÏ˛
–˛OQ« ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ... –˛*© Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Ú≥O ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$
–ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ A—-‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö Ú≥sÍt-À∞
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^ÈÖ. ©∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C–È”-ÕfiÖ-®V> M¯ΔÊˇ$-ô˲$-
ØÈ≤Ø˲$'' AÖr* ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥Ñ>-ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. "–ö˛$$MʸP-ÃÒ˝OØ˲
–ö˛*rÀ$' AÖr* BƒÊ˝* ‡“$À A–ö˛$À$ °ΔÊˇ$
Vʸ$«Ö_ BΔÊˇ$ ı≥i-ÀÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$
–˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ΩgÙ˝Ô≥,
M>Ö{V¸ã‹, –˛OÔ‹Ô≥ —$Ø˲‡ —$W-ÕØ˲ ¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ ÃÙ˝QÀ$
–Û˛$–ö˛$* Δˇ…Ó˛!
A—-‘È”-›Î∞≤ GßÊ˛$-ΔˆPÖßëÖ!
Δ>‘ÈΔÊˇ$. " Δ>ÁŸâ —øÊ˝-f-Ø˲ô¯ Ô‹–ö˛*Ö-{´ßÊ˛Mʸ$ °{–ö˛ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-
WÖ®. Δ>f≈-Á‹øÊ˝ –Û˛®-MʸÚ≥O ØÈsÏ˝ {Á≥´ßë∞ C_aØ˲ BΔÊˇ$ ‡“$À$,
—øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-_Ø˲ 11 —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À HΔ>µr$
ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ A–ö˛$À$ AÖô˲Öô˲ –ö˛*{ô˲Ö-V>ØÛ˛ EÖ®. 8
A∞≤ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$-Õßë™Ö Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝, ßÊ˛$Vʸ-Δ>-f-Á≥r≤Ö ¥˘ΔÊˇ$t, ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ ‘Ë˝ì®Æ MʸΔ>√-V>ΔÊˇÖ
& Ú≥{sZ-M¸-—$-MʸÃå˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi, —‘È-Q&-^˛Ø˛O≤ ¥Î«-{‘È-—$Mʸ M>«-yëΔäˇ;
∫À-V>∞≤ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲ÖyÏ˛ —‘ÈQ, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ AÖô˲-Δ>j-
Á‹Áfl˝-^˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –˛*© Á‹µÔŸt-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ °ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ ›Î¶Δˇ$$ÃZ
—$VʸôÈ 6–˲ ı≥iÃZ...
$Mä ¸
›Îßë-ªÒ˝O-ØÈ-–ö˛*-ÀÚ≥O –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ»
hÃÍœ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœMʸ$ Ô‹Ô‹-G-Ãå˝H A±Ãå˝^˲Ö{ßÊ˛ Á≥#ØÛ˛u> ÃÙ˝QÀ$
G–ö˛«MÓ¸ GÃÍÖsÏ˝ —$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#-ÃÙ˝œ–í˛ 6
6 –˛ªå˝-ÃÍ≈Öyä˛, yë≈㟠ªZΔÊˇ$z-Àô¯ {Á≥{MϸƒÊ˝$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØ˲Ö

Ø˲® Ø˲$Ö_ ºÖßÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹
{Á≥–ÈÁfl˝Ö BWÖ-ßÊ˛Ö-sÍyÊ˛$.
^˛r$t-Ø˲$Ö_ BMʸ$Ø˲$ ô˲$Ö_
AyÊ˛— GÖyÏ˛Ö-ßÊ˛Ö-sÍyÊ˛$.
ØÈØ˲$Ö_ ØÈÃZ∞ _Ø˲≤ Ø˲Ø˲$≤Ø˲$ ôˆÀ-WÖ_
ØÛ˛Ø˲$ ^˲^Èa-Ø˲Ö-sÍyÊ˛$.
ØÛ˛Ø˲ÖsÙ˝&
Eô˲¢ {¥Î◊˝-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$.
fØ˲Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ*«aØ˲ ¥˜sÏ˝t –ÈMʸ≈-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$.
Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$¢-Á≥sÙ˝t ØÈ–ö˛$, ΔÊˇ*¥Î-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$.
AßÛ˛ ∞f-–ö˛$-Δˇ$$ôÛ˛&
–ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡À ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-Á≥#-ÃZد, –¯rœ gͺ-ôÈÀ
ôˆÀ-WÖ-Á≥#-ÃZد; {‘Ë˝ßëÆÖ-f-À$À Áú$sÏ˝Ö-Á≥#ÃZد
AßÊ˛ñ-‘Ë˝ì≈-◊˝~Δˇ$$, AØÈ-–ö˛$-Mʸ$-◊˝~Δˇ$$, BΔ>-´ßÊ˛$≈-◊˝~Δˇ$$
ßÊ˛ÖyÊ˛-–Û˛-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ªü–ö˛$√-ØË˛Δˇ$$ ¥˘ƒÙ˝$-–È◊Ï˝~
`–ö˛$ –ö˛_a,
HØ˲$Vʸ$ JÖsÏ˝ MˆÀô˲ °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ
^Û˛Ü ôˆyÊ˛$-Vʸ$ô¯
Á≥NÀ ›˚Mʸ$-–ö˛*-Δ>≈∞≤ Á‹µñ’Ö-_-Ø˲r$œ
± Á≥#Δ>◊˝ gÍqØ˲Öô¯
ØÈ {¥Î◊˝ ΔÊˇÁfl˝-›Î≈∞≤ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ–È?
—‘ÈÀ —‘Ë˝”ÖÃZ
JM>-؈Mʸ Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$
gÍΔÊˇ-—-yÏ˛-_Ø˲ Mʸ±≤sÏ˝ ªürtÖô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$.. D øÊ˝*—$!
Ø˲À$-Á‹Öô˲ Ø˲$–ö˛#” ØÈ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ-M¸ÃÍ –ö˛^Èa–¯ ô˛ŒßÊ˛$
yÛ˛Mʸ$ô˲* –ö˛^Èa–¯, ¥ÎMʸ$ô˲* –ö˛^Èa–¯, DßÊ˛$-Mʸ$∞ –ö˛^Èa–¯
ôÈªÙ˝-À$–¯, –ö˛Δ>-‡-∞–¯, Ü—$Ö-Vʸ-ÃÍ-∞–¯
G–ö˛”-yÏ˛-–ö˛-Δˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛Ö..
ØÈ–ö˛-ΔÊˇMʸ*, Ø˲$–ˆ”Mʸ
^ˆΔÊˇ-ªÍ-r$—, ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$—, –Û˛Δ>µ-r$—.
Mʸ*yÏ˛Mʸ ØÈ Vʸ◊Ï˝ô˲Ö
°Ì‹-–Û˛ô˲ ± –Û˛ßÊ˛Ö.
∫yÏ˛ Ø˲$Ö^¯, Vʸ$yÏ˛ Ø˲$Ö^¯, –ö˛$yÏ˛ Ø˲$Ö^¯
–Û˛À$ Ø˲«M¯, ØÈÀP M¯›˘, –˛Õ –Û˛›˘
ØÈØ˲$Ö_ Ø˲Ø˲$≤ °ı‹Á‹*¢ –ö˛#ØÈ≤–ö˛#.
ØÛ˛Ø˲$&
fΔ>-Á‹Ö-´ßÊ˛$-◊˝~Δˇ$$ ΔˇÖyÊ˛$ AΔÊˇÕ≤
JMʸsÏ˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛ –ö˛#ØÈ≤Ø˲$
ΔÊˇMʸ¢ Ωk-◊˝~Δˇ$$ Ø˛ô˲$¢sÏ˝ ªür$t-ÃZ-Ø˲$Ö_
–˛$$À-M¸-ô˲$¢-ô˲*ØÛ˛ –ö˛#ØÈ≤Ø˲$
Δ>–ö˛-◊Í-Á‹$-ΔÊˇ$-◊˝~Δˇ$$ Á≥® {Á≥Ü-øÊ˝Œ≤
Á≥®-À-Á≥-ΔÊˇ-^˲$-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛ –ö˛#ØÈ≤Ø˲$
M>±&
A–ö˛$√ –ˆyÏ˛ Ø˲$Ö_ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ —À-—-ÃÍœ-yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Ø˲$.
ØÈ¿ MϸÖßÊ˛ MˆsÙ˝t ± Ì≥«Mϸ ^˲«-ô˲Mʸ$,
gÙ˝–í˛$fi gÍΔˇ$$ã‹ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö
gÍΔˇ$$ã‹ ΔÊˇ^˲Ø˲Mʸ$ _Öô˲Á≥rœ Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö
"ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$∞ Bô˲√Xô˲Ö' B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ lÃÒ˝O
16 ›Î.6VʸÖ.ÀMʸ$ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇƒÊ˝$≈ —gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ⁄˘ƒÊ˝$ªå˝
‡Ãå˝, ªÍVä¸ÕÖVʸÖÁ≥Õœ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.
B^ÈΔÊˇ≈ GÔ‹” Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, M¸. ’–ÈΔˇyÏ˛z, HØ˲$Vʸ$
Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡ΔˇyÏ˛z, Ì‹ßëÆΔÊˇ¶ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYsÍΔÊˇ$.
& ¥ÎÀÌ≥rt ∫$Mä¸fi
"øÊ˝*—$ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k' Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝
BM¸‚Ê˝Â ΔÊˇ—{Á≥M>㟠Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "øÊ˝*—$ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k'
B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ lÃÒ˝O 16 ›Î.5.30VʸÖ.ÀMʸ$ —‘ÈQ
¥˚ΔÊˇ {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$Ö, —‘ÈQÁ≥r≤ÖÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.
ŒyÊ˛Δäˇ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ –ö˛$*«¢, AÖVʸÀMʸ$«¢ —ßë≈›ÎVʸΔäˇ,
GÃå˝.BΔäˇ. ›Î”—$, gÒ˝.—. –ö˛$$ΔÊˇ„, Gã‹.G. ΔÊˇ–ö˛Nãú,
Ô‹ôÈΔ>Ö, Δ>–ö˛$°ΔÊˇ¶ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.
—.—. ΔÊˇ–ö˛$◊˝–ö˛$*«¢
ΔÊˇ ⁄Î≈ÃZ 1890ÃZœ gÍΔäˇ ^˲{Mʸ–ö˛ΔÊˇ$¢ÀMʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> ÜΔÊˇ$Vʸ$
ªÍr$œ ^˛ÀΔÛˇWØ˲ M>ÃÍ∞MÓ¸, 1917ÃZ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ —Á≥œ–ö˛Ö
Á‹ÁúÀ–˛$O ›˘—ƒÊ˝$så˝ Δ>f≈Ö HΔÊˇµyÏ˛Ø˲ M>ÃÍ∞MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈& B
ßÛ˛‘Ë˝ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ßëßëÁ≥# JMʸ –ö˛$$Á≥πƒÙ˝$≈‚Ê˝Â ¥Îr$ –ö˛$Δ¯
{Á≥øÍ–È∞Mϸ Vʸ$ΔˇOÖ®. AßÛ˛ Ì‹ÖªÍÕfÖ.
Ar$ {Á≥Á≥Ö^˲–ö˛$ÖôÈ ıfl˝ô˲$–ö˛# {Á≥M>ΔÊˇÖ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ÖßÊ˛∞
Ø˲–Û˛$√ —Á≥œ–ö˛M>ΔÊˇ$ÀMʸ*, Cr$ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ AΔÊˇ¶–ö˛$ÖôÈ
ªÒ˝OºÀ$ ı≥iÃZœ ߈«MÛ¸Á‹$¢ÖßÊ˛∞ Ø˲–Û˛$√ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$–ÈßÊ˛$ÀMʸ*
–ö˛$´ßÊ˛≈ JMʸ Á‹Ö‘Ë˝ƒÊ˝*ô˲√Mʸ ô˲ΔÊˇÖV> D Ì‹ÖªÍÕÁ‹$tÀ$
Á≥#sÍtΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ Á‹ñÌŸt ΔÊˇ^˲Ø˲Mʸ$ H Á‹$ÀøÊ˝–˛$OØ˲ ôÈô˲µΔ>≈∞≤
JÁ≥#µM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Á≥Ö^È∞≤ AΔÊˇ¶ÖM>∞ –ö˛$Δ>√Àô¯, ∞Vʸ*…Ê˛
Á‹ÖMÛ¸ôÈÀô¯ (Ì‹Ö∫Ãå˝fiô¯) ∞ÖyÏ˛Ø˲®V> ^˲*‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÁŸ≈Øå˛
—–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ —$ΔäˇÔ‹P& Ì‹ÖªÍÕgÍ∞Mϸ ›ÎÌfl˝ô˲≈Á≥ΔÊˇ–˛$OØ˲
–ö˛$*ÃÍÕ≤ {ÚúÖ^å˛ Mʸ— ªÍ®ÃÙ˝Δäˇ Mʸ—ô˲ ؈Mʸßë∞ÃZ
^˲*yÊ˛–ö˛^˲a∞ AÖsÍyÊ˛$. "MʸΔˇ›ÎµÖy˛Ø˛fiã‹' AØÛ˛ D Mʸ—ô˲ÃZ
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥ÖMʸ$¢À$ CÃÍ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$: ""D {Á≥MʸñÜ Vʸ$yÏ˛ÃZ
Á‹i–ö˛–˛$OØ˲ Á‹¢ÖøÍÀ$/ EÖyÊ˛$ÖyÏ˛ H߯ Vˆ◊˝$Vʸ$ôÈΔˇ$$/
–ö˛$∞ÌŸ Á‹ÖMÛ¸ôÈÀ AyÊ˛—ÃZÖ_ Ø˲yÊ˛$›Î¢yÊ˛$/ A–ö˛±≤ Aô˲∞ –˛OÁ≥#
G«Vʸ$Ø˲≤r$t ^˲*›Î¢Δˇ$$''. Ì‹ÖªÍÕÁ‹$tÀ ßÊ˛ñÌŸtÃZ {Á≥Á≥Ö^˲Ö
CÃÍ ∞Vʸ*…Ê˛ Á‹ÖMÛ¸ôÈÀô¯ MϸMϸP«Ì‹Ø˲ JMʸ AyÊ˛—.
BÖ{ß˛ ªÒ˝Œ (Andrei Bely) D Ì‹ÖªÍÕÁ‹$tÀ ô˲Δ>∞Mϸ
^˛Ö®Ø˲–ÈyÛ˛. ªÒ˝Œ –˛$$ßÊ˛sZœ GMʸ$P–ö˛ Mʸ—ô˲”Ö Δ>›ÎyÊ˛$.
Ì‹ÖªÍÕÁ‹$tÀÖßÊ˛«ÃÍVÛ¸ ªÒ˝Œ Mʸ*yë ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ Á‹ÖXôÈ∞Mϸ
^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Á≥ßëÀ$
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 kÃÒ˝O 2018
V¯
ßë-ßÛ˛“ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-£Ê˛$À Á≥«◊˝ƒÊ˝$
Mʸ£Û˛ B–ö˛$$-Mʸ¢-–ö˛*-À≈ßÊ˛. —’-
⁄Ît-ß˛O”ô˲ –ö˛$ôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
D _Ø˲≤ Mʸ£Ê˛Ø˲$ B´ßë-ΔÊˇÖV> ^Û˛Á‹$-Mˆ∞,
ØÈsÏ˝ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ ∞’ô˲ ßÊ˛ñÌŸtô¯ Á≥«-
÷-ÕÖ_ {Á≥∫Ö-´ßë∞≤ {¥˚…Ê˛ÖV> °«a-
®-ßë™yÊ˛$ {÷MʸñÁŸ~ßÛ˛–ö˛Δ>ƒÊ˝$À$. AÖßÊ˛$ÃZ
ØÈsÏ˝ Mʸ$À-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Ø˲$ GÃÍ _{ÜÖ-^Èy¯
^˲*ßë™Ö. ØÈsÏ˝ –ö˛ΔÊˇ~ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZ∞ A∞≤
›ÎÌfl˝ô˲≈ –Û˛®Mʸ vividha@andhrajyothy.com Mʸ$ÃÍÀ i–ö˛Ø˲ Ì‹¶ô˲$-ÀØ˲* _{ÜÖ-^ÈyÊ˛$.
ΔˇOô˲$À/ ΔˇyÊ˛œ-i-–ö˛-ØÈ∞≤ Δ>ƒÊ˝$À$
Á‹$©ΔÊˇÉÖV> Δ>‘ÈyÊ˛$. MʸØ˲$Mʸ –È«∞ CMʸPyÊ˛ —yÏ˛-_-
Ú≥sÏ˝t Cô˲-ΔÊˇ- Mʸ$-ÃÍ-À-–È« i–ö˛Ø˲ —´ßë-ØÈ∞≤ ^˲*ßë™Ö.
""Ì‹≤VʸÆ-{Ü-øÍVʸ –ö˛$$ÖyÏ˛ô˲ ’ΔÊˇ-’ÿ-Q-ô¯yÊ˛, Ìfl˝–ö˛$-´ßÊ˛-–ö˛-
‚Z-Á≥-“-ô˲-–ö˛$$-À-ô¯yÊ˛/ ∫$◊˝≈ÁŸyÏ˛™”ô˲ƒÒ˝*ΔÊˇÆ” Á≥#Ö{yÊ˛-–ö˛-
À$œ-À-ô¯yÊ˛, ßÊ˛$À-Ì‹-M>-∫j-{Á‹V> –ö˛‚Ê˝ì-À-ô¯yÊ˛/ V˙Ô≥Ø˲ MʸsÏ˝-
Á‹*{ô˲ M>⁄ÎƒÊ˝$ ƒÊ˝$$W-ô¯yÊ˛, fÀ-Á≥NΔÊˇ~ ‘Ë˝ìøÊ˝ Mʸ–ö˛$Ö-
yÊ˛-À$-–ö˛#-ô¯yÊ˛/ ªÍ◊Ï˝Á‹¶ ®–ö˛≈ {Á≥∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝-ô¯yÊ˛,
Ø˲$ô˲¢ΔÊˇ –ÈMʸ*µΔÊˇ”M¯Mϸ¢ ô¯yÊ˛/ ∫Ì‹yÏ˛ hW-ô¯yÊ˛ {∫Áfl˝√-
–ö˛-ΔÊˇa-Á‹-–ö˛$$-–ˆÀ$a/ øÍVʸ-–ö˛ô˲ ÀÑϸ√ô¯.... –˛OÁŸ~-–ö˛#y˛O
∞ÃÒ˝a ›˘–ö˛$-‘Ë˝ΔÊˇ√!'' &–ö˛*À-ßë-Á‹-«∞ {¥Î«¶Ö-_ {∫Áfl˝√-
Δ>-Ñʸ-Á‹$yÊ˛$ {ªÍÁfl˝√◊˝ –˛OÁŸ~-–ö˛#-y˛OØ˲ ›˘–ö˛$-‘Ë˝-ΔÊˇ√V>
–ö˛*Δ>yÊ˛$. Aô˲∞ ô˲À –ö˛$*yÊ˛$-¥Î‚Ê˝ì Vʸ$ÖyÊ˛$, JMʸ
øÍVʸÖÃZ kr$t EÖ®. fÖßÛ˛À$ –ö˛$Ö^˲$ÃÍ ô˛ÀœV>
–˛À$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÚ≥O Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ ∞À$–ö˛# ªür$œ,-
–˛$-yÊ˛ÃZ ô˲$À-Ì‹-Á≥N-Á‹-À-ı≥-ΔÊˇ$œ,- ôÈ-–ö˛$ΔÊˇ Á≥NÁ‹-À-ı≥ΔÊˇ$œ
B–ö˛$$Mʸ¢ –ö˛*À≈-ßÊ˛ÃZ
$ y Ê ˛ $
A -ØÛ˛Mʸ
ı≥Vʸ$ MʸßÊ˛-ÕMʸ GÃÍ ô˛À$-Á‹$¢Ö®?
ØÛ˛Ø˲$ ôÈyÊ˛$Mʸ$ –Û˛‚ÍÂ-yÏ˛-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>ßÊ˛$,
–˛Õ –˛À$-Á≥À ^˲ÕÃZ ºVʸ$-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$MÛ¸
–ö˛ñô˲$¢À* Mʸ$ÃÍÀ$
–˛$ÖyÊ˛$V> ´ßÊ˛«Ö-^È-yÊ˛r. V¯_,- –˛$$-À-{ôÈyÊ˛$, M>—-∫-rtÀ$ EØ˲≤-–ö˛r.
Mʸ–ö˛$Ö-yÊ˛ÀÖ °ΔÊˇ¶-f-ÀÖô¯ ∞ÖyÏ˛-EÖ®. ßÛ˛Áfl˝Ö Á‹$–ö˛ΔÊˇ~bÈeƒÊ˝$ô¯
–˛$Õ-MʸÀ$ Ü«-WÖ® A–ö˛$√. {Á≥M>-’-Á‹$¢-Ø˲≤®. Δ>ƒÊ˝$À$ D Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ {ªÍÁfl˝√◊˝ –˛OÁŸ~-–ö˛#-yÏ˛∞
–ö˛$Ö^˲$ Ú≥sÒ˝t-ÃZ∞, ØÈ ^˲Àœ∞ ßÛ˛‡∞≤ Mʸ‚Ê˝ÂMʸ$ MʸsÏ˝tÖ-^ÈyÊ˛$.
–ˆyÏ˛-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ –Û˛yÏ˛—$ ∞–ö˛”-sÍ-∞Mϸ " ∫Ìfl˝-–ö˛yÊ˛z ®”kÀ MʸÀµÁ≥# ªÍ_-ô˲Ö-ºyÏ˛' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ –˛O®Mʸ
ô˲Áfl˝-ô˲-Áfl˝-ÃÍ-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. {ªÍÁfl˝√-◊˝$yÊ˛$ ›Î”ΔÊˇ¶-Á≥-ΔÊˇ$-y˛OôÛ˛ ô˲Ø˲ –˛O®Mʸ —ßÊ˛≈Õ≤ GÃÍ ±^˲-
GÖô˲ ô˲yÏ˛ı‹¢ –ö˛*{ô˲Ö, AWY-Á≥#Àœ AWY-Á≥#ÃÙ˝œ Mʸßë, M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ —∞-ƒÒ˝*-W-›Î¢y¯ —Á≥#-ÀÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$. –˛Õ-–Û˛-ƒÊ˝$-
GÖßÊ˛$Mʸ$ –˛À-Vʸ-ßÊ˛$Δ>& AÖr* ∫yÊ˛z {ªÍÁfl˝√-◊˝$yÊ˛$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ Cı‹¢ –È∞Mϸ ÀÁú$$ {¥ÎƒÊ˝$-’aô˲¢Ö
øÊ˝Vʸ-øÊ˝Vʸ –ö˛$ÖyÏ˛ ¥˘Δˇ$$Ö®. ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö, Á≥#◊Í≈-Áfl˝-–È-^˲-ØÈÃZœ –˛O‘Ë˝ì≈-À- Á≥#Δ¯-Ìfl˝-ô˲$-yÏ˛Mϸ –ö˛^Û˛a
–ÈyÊ˛Öô˲ ∫yÏ˛ –˛À$-Á≥À Mʸ*yë, ºƒÊ˝$≈Ö M¯Á‹Ö {ªÍÁfl˝√-◊˝$-Àô¯ –˛$$ô˲$¢-ÃÍ-yÊ˛zÖ, -{Vʸ-Áfl˝-◊˝-M>-ÀÖÃZ
Vʸ$yÏ˛-Á‹Öô˲ ±yÊ˛ –ö˛#ÖyëÕ MʸßÊ˛Δ>& A∞ ´ßÊ˛∞-Mʸ$À C‚Ê˝Â-ßÊ˛-VʸY-ΔÊˇMʸ$ –˛„ {VʸÁfl˝◊˝ M>À fÁ≥-›Î≤Ø˲, Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-
–ö˛À-–ö˛À Mʸ«W ¥˘Δˇ$$Ö®. M>Ö-yë® ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ÁúÃÍ∞≤ ´ßÊ˛Ø˲ÖM¯Á‹Ö ´ßëΔ>-ßÊ˛ô˲¢Ö ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö,
°Ì‹-–Û˛-ô˲À$ ±Mʸ-À-–ÈsÙ˝ Mʸßë& A∞ ô˲–ö˛*-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. Mʸñ⁄Î~-h-ØÈ-ßÊ˛$À ßëØÈÀ$ F‚Z G–ö˛-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹ØÈ ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
^˲ÖÌ≥ ßÛ˛–ö˛-ô˲Ö-sÍ–ö˛#, ^˛ΔÊˇ_ ßÊ˛ƒÊ˝$≈-–ö˛$Ö-sÍ–ö˛#, C^Û˛a-rr$œ Vʸ$ô˲¢Mʸ$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, {‘ÈßÊ˛Æ-øZ-f-ØÈÀ$ ÜØ˲-yÊ˛Ö, -A-—-
–ö˛Ö_ –Û˛‘Ë˝≈Ö-sÍ–ö˛#. ÃÙ˝∞ Δ¯kØ˲ {‘ÈßÊ˛Æ-øZ-Mʸ¢-ÀMʸ$ Ú≥rtV> —$W-ÕØ˲ AØÈ≤∞≤ ÜØ˲-yÊ˛Ö,-
Mʸ$ÖÜ∞ –˛Õ –Û˛›Î¢–í˛, V>Ö´ßë« Mʸ‚Ê˝ì –ö˛$*›Î¢–í˛, A-© ߈ΔÊˇ-MʸP-¥˘ôÛ˛ “´ßÊ˛$ÃZœ ÜΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* A–ö˛*√,- AM>P A∞ –ö˛*r-
M˙Á‹-À≈Ø˲$ MʸsÙ˝t-›Î¢–í˛ ÃÍyÏ˛ –È‚Ê˝ì Ú≥sÙ˝t ^ÈŒ^ÈÀ∞ AØÈ≤∞≤ ÜØ˲yÊ˛Ö, “r-∞≤-sÏ˝-MʸØÈ≤
JMʸP ±ÃÍÁ≥ ∞ÖßÊ˛ –Û˛Ì‹, MʸØ˲≤-Mˆ-yÊ˛$-Mʸ$-À-ô¯ØÛ˛ ±^˲-–˛$OØ˲ ô˲$ÃÍ-øÍΔÊˇ ßëØÈ∞≤ Ô‹”Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö ›˘–ö˛$-‘Ë˝ΔÊˇ√ ^Û˛‘È-yÊ˛r.
ô˲À$œÕ≤ Ø˲«-Mϸ-›Î¢–í˛. –ö˛ΔÊˇ¤-ΔÊˇ$¢-–ö˛#Ø˲$ –ö˛«~Á‹*¢ Δ>ƒÊ˝$À$ ""AÀ Á≥ΔÊˇj-Ø˲$≈yÊ˛$ øÍØ˲$-yÊ˛-
B–ö˛#Ø˲$ ÜÖsÙ˝ A–ö˛$√Ø˲$ ÜØ˲≤sÙ˝œ& AØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ØˆPÕ-—$ÃZ'' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ Mʸ–ö˛$√« MˆÕ-—$∞ EßÊ˛-Áfl˝-«Ö-^ÈyÊ˛$.
±Mʸ$ B–ö˛#-“$ßÊ˛ –ö˛#Ø˲≤ øÊ˝Mϸ¢ÃZ AΔÊˇ-“Á‹Ö CÖ{ßÊ˛$-yÊ˛ØÛ˛ Mʸ–ö˛$√« Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛≤ MˆÕ-—$V> ^Û˛Á‹$-Mˆ∞, Ì≥yÊ˛$-Vʸ$Ø˲$
A–ö˛$√ “$ßÊ˛ Mʸ*yë –ö˛#ÖßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ ¥˜ΔÊˇ-Á≥-yëzØ˲$. Á‹*ßÊ˛Ö-r$-Δ>-Δˇ$$V> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mˆ∞, Á‹$yÏ˛-V>-ÕMϸ øÊ˝*—$- Ø˲$ÖyÏ˛
AÖô˲-ÃZØÛ˛ GW-«Ø˲ CØ˲$Á≥ –ö˛$$MʸP-Àô¯ BM>-‘Ë˝Á≥# Mʸ‚Í-Δˇ$$Mϸ Á≥yÏ˛Ø˲ MʸØÈ≤-ÀMʸ$
–ö˛*ô˲Ö-Vʸ$À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$; gZW-∞À$ ƒÊ˝*®Mˆ^ÈaΔÊˇ$; –ö˛*r$œ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛r. –Û˛Á‹— _–ö˛« Δ¯k-ÀÃZ HΔÊˇµyÛ˛ Á‹$yÏ˛-V>-À$À
ßÛ˛–ö˛-ßë-Ô‹À$ Á‹$πΔÊˇ-◊˝-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ Mʸ— Mʸ–ö˛$√-«-Mˆ-Õ-—$V> E{ôÛ˛µ-ÑϸÖ-^ÈyÊ˛$.
ßÛ˛–ö˛#-‚Ê˝ÂMʸ$ Á‹°-–ö˛$-◊˝$À$; FΔ¯-‚Ê˝ÂMʸ$ EÖÁ≥#-yÊ˛$-Mʸ-ô˛¢À$; ‘Ë˝ΔÊˇ-ôÈPÀ –ö˛ΔÊˇ~-Ø˲ÃZ —‘Ë˝”-MʸΔÊˇ√ Á≥®√±gÍÜ Ô‹àÀ “$ßÊ˛ –ö˛$Mʸ$P–ö˛
–ÈyÊ˛Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ByÊ˛-Á≥-yÊ˛$-^˲$À$. Mˆ©™ MʸyÏ˛-ƒÊ˝*À*, V>kÀ* ^˛ƒÊ˝$≈-yë-∞Mϸ M¸OÃÍ-Á‹-Á≥-ΔÊˇ”-ôÈ∞≤ {M˙Ö^˲
ßÛ˛–ö˛#-‚Ê˝ÂMʸ$ Mʸrt-ªÒ˝-yÏ˛ôÛ˛ ô˲À$œÀ$ Mʸßë AƒÙ˝$≈®? -Á≥-ΔÊˇ”-ô˲Á≥# Mʸ–ö˛$√-^˲$aÃZ Ú≥sÏ˝t –˛ÖyÏ˛-Mʸ-–ö˛$√À$ ÃÍVʸ$-ô˲$-ØÈ≤-yÊ˛r.
ôË˛Õœ-Ø˛ÃÍ ÜÖsÍ-–ö˛∞ AyÏ˛-WØ˲ ± دsÏ˝∞, ô˲—$√-Mˆ-À-Ø˲$-ÃZœ∞ Áfl˝ÖÁ‹À$ B –˛ÖyÏ˛ Mʸ–ö˛$√ÃÍœ –ö˛#ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
"ôË˛Õœ-ô¯ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ–È?' A∞ AyÊ˛-V>-À∞ –ö˛#Ö®. ""Úfl˝_aØ˲ –˛$O{Ü Á≥®√-Ø˲$-À-M¸Àœ'' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ Δ>ƒÊ˝$À$ –ö˛«~Ö-
± –È— –ö˛ΔÊˇ-Á‹Õ≤ H øÍÁŸ-ÃZMϸ AØ˲$-–ö˛-®ı‹¢, ^ÈyÊ˛$. Á‹”ΔÊˇ~-M>-ΔÊˇ$À$ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ Mʸ–ö˛$√-^˲$aØ˲$ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Á‹$¢ÖsÍÖ.
B øÍÁŸ Á‹øÊ˝≈ô˲ M¯ÃZµ-ô˲$Ö®. ""MʸÀ-ƒÊ˝$Vʸ –È« ßÛ˛–ö˛-ô˲À$'' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ MʸÖ^˲$ Aßë™Õ≤
GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ H øÍ⁄Î A∫æ ›˜ô˲$¢ M>ßÊ˛$, A–ö˛$√ ›˜ôÛ˛¢.
Ì≥ô˲ñ Á‹¢Ø˲≈Ö ÃÙ˝Ø˲sÙ˝œ, Ì≥ô˲ñ øÍ⁄Î –ö˛#ÖyÊ˛ßÊ˛$.
A–ö˛$√ Ú≥ßÊ˛-–ö˛#À MʸßÊ˛-Õ-MʸÃZœ AÑʸΔÊˇ –ö˛*ÀØ˲$ MʸsÏ˝t-Ø˲-–È◊Ï˝~;
B–˛$ Mʸ‚Ê˝Â ±yÊ˛ÃZœ A–ö˛*-–È-Á‹≈À$ ^˲*Ì‹Ø˲ –È◊Ï˝~
B–˛$ M>«aØ˲ Mʸ±≤sÏ˝ ªürœô¯ Ñʸ◊Í-ÀØ˲$ ÃÒ˝MϸPÖ-_-Ø˲-–È◊Ï˝~.
Ø˲ÖßÊ˛-Mϸ-⁄˘Δäˇ v Á≥À-Mʸ-«ÖÁ≥#
A–Û˛$√ øÍÁŸ; A–Û˛$√ øÍ–ö˛Ö; A–Û˛$√ ô˲ô˲”Ö. —ÖrΔäˇ ¥˜ƒÒ˝$-–í˛$fi Δ>ƒÊ˝$-sÍ-∞Mϸ {ı≥ΔÊˇ◊˝ H—$sÏ˝? “sÏ˝
A–ö˛$√Õ≤ –˛Õ-–Û˛-ƒÊ˝$-r-–Û˛$-—${sÍ, Á≥«´® H—$sÏ˝?
Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ Mˆ–ö˛$√Õ≤ Ø˲ΔÊˇ$-Mʸ$P-Ø˲≤r$œ? ^˲$r*t EØ˲≤ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö. fô˲-Mʸ*yÛ˛ JM¯P –ö˛$∞-ÌŸÃZ, ôÈMϸ-
¥˘ƒÙ˝$ JM¯P ∫$$ô˲$-–ö˛#ÃZ, {Á≥°-Δ¯k –ö˛$Ø˲ô¯ –ö˛*sÍœyÛ˛ {Á≥Á≥Ö-
ØÈÃZ∞ G∞≤ Ø˲Ø˲$≤Õ≤ °ı‹-Ì‹ØÈ
ØÛ˛Ø˲$ —$WÃÙ˝ –ö˛#ÖsÍØ˲$ ^˲ÖÃZ EØ˲≤ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö. A߯ continuous inspiration.
–˛$ô˲$Mʸ$ –˛$ô˲$-Mʸ$± Aô˲$-Mʸ$P∞ ∫ô˲$Mʸ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-–È◊Ï˝~ AßÛ˛ Δ>Δˇ$$-Á‹$¢Ö®. Infact, H߯sÏ˝ Δ>ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ∞À$-–ö˛-±-ƒÊ˝$ßÊ˛$.
±yÊ˛ ±yÊ˛Ø˲* Mʸ*yÊ˛$-Mʸ$∞ –ÈyÊ˛V> –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ –È◊Ï˝~ AÀÜ Á≥ßëÃZ¢ Mʸ—ô˲”Ö Δ>ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ yë.Á≥#-Õ-¥ÎsÏ˝ Vʸ$ΔÊˇ$-›Î”—$
AØÛ˛-M>-ØÛ˛-Mʸ$◊Ï˝~ ØÛ˛Ø˲$. Á‹ñÌŸtÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Bô˲√-–˛-À® b˲ÖßÊ˛-Ì‹fi®. ØÛ˛Ø˲$ ÀƒÊ˝$Mϸ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ
n Á‹°ãŸ ^˲ÖßÊ˛Δäˇ ßë∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. C߈Mʸ format AØ˲≤ Á‹µñÁfl ˝-MʸØÈ≤
subject AØ˲≤ Á‹µñıfl˝ GMʸ$P–ö˛. {Á≥°-MʸÀ$ G∞≤ Δ>Ì‹ØÈ HMʸ-
Á‹*-{ô˲ÖV> EÖyÛ˛® {Á≥Mʸñ-Üô¯ Á‹ÖVʸ-—$Ö-^È-ÀØ˲≤ øÍ–ö˛ØÛ˛. ΔÊˇM>¢-Ì‹¶-
AÑʸΔÊˇ V¯ßë–ö˛«&2018
"AÑʸΔÊˇ V¯ßë–ö˛«&2018' M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö lÃÒ˝O 17 –ö˛*Ö-›Î-Àô¯ AØ˲$-øÊ˝-—Ö-_Ø˲ H Á‹ÖVʸ-ô˛OØÈ Δ>Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Bô˲√-
ô¯Ø˲*, Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$Ö-ô¯Ø˲* AØ˲$-øÊ˝-—Ö-_Ø˲ –ÈsÏ˝-MʸØÈ≤ Mʸ‚Ê˝Â-ô¯Ø˲*,
›Î.5.30VʸÖ.ÀMʸ$ —‘ÈQ ¥˚ΔÊˇ {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ$
Vʸ$ô˲$Ö®. –ö˛$ÖyÊ˛Õ ∫$ßÊ˛Æ{Á≥›Îßä˛, BM¸‚Ê˝Â ΔÊˇ—{Á≥M>ãŸ,
VʸÖsÙ˝yÊ˛ V˙ΔÊˇ$ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$, Ô‹ôÈΔˇΔ>Ö, GÃå˝.BΔäˇ. ›Î”—$, Mˆ–˛$√MϸP ¥ÎMϸôÛ˛ MˆÖyÊ˛ _À$-–ö˛À Á≥r$t
Ì≥.fƒÊ˝$÷À Δ>–ö˛#, ^˲ÖßÊ˛$ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#, fVʸßëÆ{Ü,
“$ —ÖrΔäˇ ¥˜ƒÒ˝$–í˛$fi ÃZ
Mˆ–ö˛$√Õ≤ Mʸ®-Ì≥ôÛ˛ ôÛ˛Ø˛-Á≥r$t
“$Mʸ$ Ø˲_a-Ø˲— Mˆ∞≤?
Vʸ«–˛$‚Ê˝Â ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.
& Δ>–ö˛$°ΔÊˇ¶ Mˆ–ö˛$√ –ˆÖ^˲*-Mʸ$Ör$ M¯Ü Mˆ–ö˛$√-^ÈayÏ˛
Mˆ–ö˛$√ ®W –ö˛Á‹$¢ÖsÒ˝ _ΔÊˇ$ô˲ ßëyÏ˛
"Ø˲$yÏ˛ Vʸ$yÏ˛' ô˛À$Vʸ$ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö Mˆ–ö˛$√-Mˆ-Á‹-Ø˛-W-ΔÛˇsÏ˝ Ì≥sÒ˝tÖô˲ ôÛ˛ÕM¯
Δ>gÍ–ÈÌ‹ΔˇyÏ˛z –ö˛$Œœ‘Ë˝”« Δ>Ì‹Ø˲ "Ø˲$yÏ˛ Vʸ$yÏ˛' ô˛À$Vʸ$ Mˆ–ö˛$√MÛ¸ –Û˛ÃÍyÊ˛$ Á≥NÀ$ ∫ΔÊˇ$–ö˛#
Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ {VÊ¸Ö£Ê˛ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ lÃÒ˝O 22
E.10.30VʸÖ.ÀMʸ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, ∫ÖßÊ˛ΔÊˇ$Δ¯yä˛ÃZ VʸÀ M¯«-Mʸ-À-^˛-r$tÖ®
u>Vʸ*Δäˇ ›Î√ΔÊˇMʸ {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. JÖsÏ˝-Ú≥OØ˲
ô˲$ΔÊˇœ¥ÎsÏ˝ Mʸ$r$Ö∫Δ>–ö˛#, ºMϸP MʸñÁŸ~, AßÊ˛™ÖMϸ {÷´ßÊ˛Δäˇ {Ì≥ƒÊ˝$-Á‹T!
ªÍ∫$, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.
& Mʸ՗${÷ Mˆ–ö˛$√Õ≤ MˆÀ$-^˲$-M¯±
{Á≥Á≥Ö^˲–ö˛$ØÛ˛ Á‹ÖMÛ¸ôÈÀ AyÊ˛—ÃZ..
MÛ¸–ö˛ÀÖ AΔ>¶∞≤ Á‹*_Ö^Û˛ Á‹ÖMÛ¸ôÈÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$. Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ij–ö˛ØË˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ B’Ö^ÈyÊ˛$. B ®‘Ë˝V>
A— ô˲–ö˛$ ΔÊˇ*Á≥Ö ßë”Δ>, ‘Ë˝∫™Ö ßë”Δ> Mʸ*yë øÍ–ö˛ EôÈfiÁfl˝Öô¯ MˆÖô˲ M>ÀÖ Á≥∞^Û˛›ÎyÊ˛$ Mʸ*yë. AΔˇ$$ôÛ˛
{Á≥›ÎΔ>∞≤ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ–ö˛#. Á≥ßëÀMʸ$Ø˲≤ AΔÊˇ¶, ΔÊˇ*Á≥, ‘Ë˝ªÍ™À ›˘—ƒÊ˝$så˝ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ ªÒ˝Œ ÃÍÖsÏ˝
D {Ü–ö˛$$Q Á‹”ΔÊˇ*¥Î∞≤ Á≥N«¢V> –ÈyÊ˛$MˆØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ªÒ˝Œ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®.
{Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈyÊ˛$. —$VʸôÈ Ì‹ÖªÍÕÁ‹$tÀ$ D ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝∞ ô˲–ö˛$ 1932ÃZ ›˘—ƒÒ˝$så˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö& v Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö
Mʸ—ôÈ”∞MÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯V>, ªÒ˝Œ ô˲Ø˲ Ø˲–ö˛ÀÃZœ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ Á‹–ö˛*fÖ Vʸ$«Ö_ –ÈÁ‹¢—Mʸ BÖ{ß˛ ªÒ˝Œ
Mʸ*yë CßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝∞ AØ˲$Á‹«Ö^ÈyÊ˛$. («ƒÊ˝$Õã‹t) ‘˝OÕÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Δ>ƒÊ˝*À±,
ªÒ˝Œ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ Ø˲–ö˛ÀÀ$ "ßÊ˛ Ì‹À”Δäˇ y¯–í˛', "M¯ÜMä¸ ÃÒ˝ôÛ˛–í˛', B ΔÊˇ^˲Ø˲ÀØÛ˛ B–˛*®›Î¢–ö˛$± A´®M>« (1880&1934)
"Ô≥rΔäˇfi∫ΔäˇY' D –ö˛$*yÊ˛* ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ –ö˛^˲Ø˲ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ MʸÖV> {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. AÖsÙ˝ AÖßÊ˛ΔÊˇ*
^ÈÃÍ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛›ÎΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ "Ô≥rΔäˇfi∫ΔäˇY'Ø˲$ ªÒ˝Œ V¯»P "A–ö˛$√' ÃÍÖsÏ˝ Ø˲–ö˛ÀÃÙ˝ Δ>ƒÊ˝*Õ. Mʸ–ö˛$*≈∞Á‹$t
–ö˛*Á‹tΔäˇÔ≥ã‹V> ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. 1905ÃZ f«VÛ¸ D Mʸ£Ê˛ÃZ gÍΔäˇ —À$–ö˛Õ≤ GÜ¢^˲*¥ÎÕ. ∏Î≈Mʸt» VˆsÍtŒ≤, {‘È—$Mʸ$À
^˲{Mʸ–ö˛ΔÊˇ$¢À M¯Á‹Ö Á≥∞^Û˛ı‹ JMʸ A´®M>«∞ ^˲ÖÁ≥sÍ∞Mϸ ^˛–ö˛$r± VˆÁ≥µV> ^˲*Ì≥Ö^ÈÕ. ıfl˝ô˲$–ö˛#ô¯ Á‹«¥˘À$a Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈Δˇ$$. Aô˲∞ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃÙ˝ M>ßÊ˛$; –ÈsÏ˝ “$ßÊ˛ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$
Aô˲∞ MˆyÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ÜMÛ¸ ªÍÖªå˝ C›Î¢ΔÊˇ$ —Á≥œ–ö˛M>ΔÊˇ$À$. Mʸ£Ê˛ M¯ßÊ˛VʸY –ÈÁ‹¢—Mʸ ‘˝OÕMϸ H–ö˛*{ôË˛Ö ßÊ˛*ΔÊˇÖ f«WØÈ B V>±, Aô˲∞ “$ßÊ˛ i—ô˲ ^˲«{ô˲À$ V>± Δ>ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ
Ú≥OMϸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ÖV> Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ, ô˲Ö{yÏ˛∞ ^˲ÖÁ≥sÍ∞Mϸ MˆyÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ^˲Ø˲Ø˲$ ∫*ΔÊˇ$j–È ∫yëΔˇ$$V> °Ì‹¥ÎΔÛˇı‹–ÈΔÊˇ$. B “ÃÙ˝œMʸ$Öyë¥˘Δˇ$$Ö®. –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ô˲Δ>”ô˲ ßëßëÁ≥# –ö˛$$Á≥πƒÙ˝$≈‚Ê˝Â
Á≥yÛ˛ “$–ö˛*Öı‹ GMʸ$P–ö˛ ı≥iÀ$Ör$Ö®. Ô≥rΔäˇfi∫ΔäˇY ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀMʸ$ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ÃÙ˝ßÊ˛$, –È« ΔÊˇ^˲Ø˲À$ G–ö˛ΔÊˇ* ¥Îr$ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ Ar$ –ö˛*ô˲ñøÊ˝*—$ÃZØ˲*, Cr$
Ø˲VʸΔÊˇÖ Mʸ*yë Mʸ£Ê˛ AÖô˲sÍ JMʸ ¥Î{ô˲ÃÍ Á≥ΔÊˇ^˲$Mˆ∞ {Á≥^˲$«Ö^˲ΔÊˇ$. D Ì‹¶Ü∞ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÖ_ Δ>Ì‹Ø˲–È«∞ ^˲Öı≥ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØ˲* –ö˛$ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.
EÖr$Ö®. ‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝∞ô˲ØË˛Ö øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ ∫ÜMʸ$ÖyÓ˛
ªÒ˝Œ ªZÃÒ˝¤—Mä¸ —Á≥œ–È∞≤ –ö˛$Ø˲Á‹*π«¢V> Á‹–ö˛$«¶Ö^ÈyÊ˛$. ∞»j–ö˛#ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ªÒ˝Œ AßÊ˛ñÁŸt–ö˛‘Èô˲*¢ 1934ÃZØÛ˛ ^˲∞¥˘ Ø˲ªüMˆ–í˛ JMʸ A–˛$«MʸØå˛ sÓ˝“Mϸ C_aØ˲ CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ
—Á≥œ–ö˛Ö ô˲Δ>”ô˲ ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ JMʸ ôÈÜ¢”Mʸ, ¥ÎΔÊˇ–ö˛*«¶Mʸ Δˇ$$ØÈ, Aô˲∞ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ –ö˛*{ôË˛Ö A{Á≥MʸsÏ˝ô˲ ∞ıŸ´ßë∞Mϸ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*, ""ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ CΔÊˇ–ö˛ƒÒ˝$$≈–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™Á≥#
Eßë-Áfl˝-«Ö-^ÈyÊ˛$ Δ>ƒÊ˝$À$. Vʸ$Ö{yÊ˛∞ MʸÖ^˲$ Á≥À-MʸØ˲$ —$À —$À
–˛$«ı‹-rr$t ^Û˛ı‹¢ A® AßÊ˛™ÖÃÍ BMʸñ-Ü∞ ^˲*Ì≥-Á‹$¢Ö®. {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö
hÃÍœ ∫$yÏ˛Ü {V>–ö˛$ÖÃZ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ MʸÖ^˲$- A-ßë™-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-
^Û˛ı‹ MʸÖ^˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>ƒÊ˝$À$ ô˲Ø˲ CÁŸt ßÛ˛–ö˛ôÈÁ‹$¢Ü-ÃZØÛ˛ {∫‡√Ö-yë∞≤ Mʸ$ÖyÊ˛-V>Ø˲$,
—ÁŸ”-MÛ¸fi-Ø˲$-yÏ˛∞ Mʸ$–ö˛$√-«-V>Ø˲$, Aô˲∞ ^Û˛Ü-Mʸ-{ΔÊˇØ˲$ Mʸ$–ö˛$√« ›ÎΔˇ
Üı≥µ Mʸ{ΔÊˇ-V>Ø˲$ EÁ≥-—$Ö-^ÈyÊ˛$.
ô˛À$Vʸ$ ßÛ˛‘È-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ∫$M>P ßëÁ‹-ΔÊˇ$À$ AΔÊˇ-–ö˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ
Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yëzΔÊˇ$. –È‚Ê˝ì —ÁŸ$~-_-ô˲$¢yÊ˛$ FΔÛˇ-Vʸ$ô˲* ô˲Ø˲ -∞-–È-›Î-∞Mϸ
¥˘ƒÙ˝$ -Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∫$M>P-Vʸ$ÖyÊ˛, Á≥±≤ΔÊˇ$ fÀ$œ-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇr. B
Á≥±≤-sÏ˝Mϸ ô˲yÏ˛-Ì‹Ø˲ yÊ˛Á≥#µ-À-ÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ√–Èßë≈Õ≤ –ÈßÊ˛≈-M>-ΔÊˇ$À$
–ö˛$Ör-À -–ö˛ßÊ˛™ –Û˛y˛-MϸP-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇr. B FΔÛˇ-WÖ-Á≥#ÃZ ›ÎÀÃÒ˝, AVʸ-
›ÎÃÒ˝, Á≥r$t-›ÎÃÒ˝, –ÈØ˛, –˛OgÍÜ, Ú≥«M¸, Hô˲$ AØÛ˛ Mʸ$ÃÍ-ÀMϸ
^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ ∫ñÖßë-À$V> FΔÛˇ-WÖ-Á≥#ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
FΔÛˇ-WÖ-Á≥#Ø˲$ Mʸ— AÜ Á‹Áfl˝-fÖV> –ö˛«~Ö-^ÈyÊ˛$.
" Bfq-–ö˛-ÀƒÊ˝$$ Ø˲ñÁ≥Ü M>¡ΔÊˇ ¿ÃÍœ® MʸÖÁ≥-M¯À Ø˲*À ØÈfq ^˛À$œ'
A∞ ƒÊ˝*–ö˛$$-ØÈ-^È-ΔÊˇ$≈yÏ˛ ^Û˛ô˲ Δ>ƒÊ˝$À$ Δ>f-±-Ü∞ ^˛Ì≥µÖ-^ÈyÊ˛$.
AyÊ˛-—-Vˆ-ÀœÀ$, ªZƒÊ˝$À$ –ö˛ÖsÏ˝ ¥ÎÃÒ˝-V>Ö-{yÊ˛Mʸ$ AyÊ˛-—ÃZ ô˲–ö˛$
Bfq ^˛À$œ-ô˲$Ö®. G–ö˛-«M¸OØÈ –ÈΔÊˇ$ JMʸ AÖÁ≥-M¯À V>∞, Ø˲*À$-
¥˘Vʸ$ V>∞ C–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> AøÊ˝-ƒÊ˝$-—$-›Î¢ΔÊˇ$. A® Á≥r$t-
Mʸ$Ø˲≤–È«∞ B Δ>f≈ÖÃZ ߈ÖVʸ-À$ -Mʸ*yë V˙ΔÊˇ-—-›Î¢-ΔÊˇr.
{XÁŸ√-ΔÊˇ$¢-–ö˛#ÃZ V¯ô˲$-ÃZœ ±ΔÊˇ$ CW-«-¥˘-Δˇ$$Ö®. GΔÊˇ$-MʸÀ$ Vʸ$–ö˛”Õ≤
–Û˛sÍ-yÊ˛-yë-∞Mϸ AyÊ˛-—ÃZ AMʸP-yÊ˛-MʸPyÊ˛ ±ΔÊˇ$- ¥˘-‘ÈΔÊˇ$. B ±-sÏ˝∞
ôÈVʸ-yë-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ AyÊ˛— ¥Î–ö˛#-Δ>Õ≤ –È‚Ê˝ì Á≥r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇr.
CMʸ ßÊ˛„-ô˲$À Vʸ$«Ö_. –ö˛*À -ßë-Á‹-«-Mʸ-£Ê˛ÃZ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$
GÃÍ EØÈ≤y¯ ^˲*ßë™Ö. " ^˲–ö˛$$-ΔˇOØ˲ ô¯À$P-∫$-Á‹Ö∫$ sÒ˝ÖMϸƒÊ˝$$Ø˲$
∞ô˲¢yÏ˛ ‘Ë˝ÖQ ^˲{Mʸ Mʸ$ÖyÊ˛-À–ö˛$$ À–ö˛$ΔÊˇ/ ®–˛-ßë« Mˆ–ö˛$$√߯բ
Ü¢ƒÊ˝$$ gZyÊ˛–ö˛$$√ –˛$yÊ˛-“$® –˛$$Vʸ$-ÃÍMʸ$ VˆyÊ˛$Vʸ$ ßÊ˛Ø˲ΔÊˇ/
–ö˛$ôȵ-ßÊ˛-ΔÊˇ-ÑʸƒÊ˝$$ –ö˛*–ö˛# Ú≥Ø˛”-Ç˝Mʸ Vʸ$sÏ˝tØ˲ ƒÒ˝*sÏ˝ ÜÌ≥«
ßÊ˛Öy˛-ƒÊ˝$$Ø˲$ –˛$ΔÊˇƒÊ˝$/ hsÏ˝-ôÈ-‚Ê˝-–ö˛$$À$ Á‹ÖMʸ
Á≥#sÏ˝Mʸ ؈MˆP-Mʸ-–ö˛*r$ VʸÜ-ΔÊˇ-ƒÊ˝$Ö-∫$Ø˲ ßëMϸ
MʸÀÌ‹ –˛$$ΔÊˇƒÊ˝$/ –ö˛À$ßÊ˛ –ö˛Ø˲-–ö˛*-À-
MʸÖ-sÒ˝ƒÊ˝$$ –ö˛$ÕØ˲ ô˲Ø˲$–ö˛#/ ∫sÒ˝t
ÜΔÊˇ$-–ö˛$Ø˲$≤ ªÒ˝ßÊ˛ΔÊˇ$ V¸ÖÁ≥#r$t lÁ≥#/
∫Á‹$Á≥# ªüyÏ˛ ô¯À$ –ö˛À”Ö∫$
Ø˛Á‹Mʸ –˛$Á‹Vʸ/ –ö˛^˲$a ı‹—ÖÁ≥
Á‹*«-ƒÊ˝*‚Ê˝ì –˛OÁŸ~-–ö˛#ÖyÊ˛$!''& ßÊ˛„-ô˲$À
i–ö˛-Ø˲ÖÃZ fÖô˲$-–ö˛*Á‹Ö, ô¯À$
Á≥∞-–ö˛$$r$œ {Á≥´ßë-Ø˲-øÊ˝*-—$Mʸ
–ö˛Ìfl˝›Î¢-ƒÊ˝$∞ Δ>ƒÊ˝$À$ –ö˛«~Ö-_Ø˲
–ö˛*À-ßë-Á‹« B‡-Δ>≈∞≤ ∫sÏ˝t
ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Aô˲∞ ^ˆM>P,
Á‹Ö_, sZÔ≥ –ö˛$*yÊ˛* ô¯À$–Û˛.
Á≥Á‹$Á≥# ¥˜yÏ˛ô¯ ∞ÖyÏ˛Ø˲ Á‹Ö_ Mʸ*yë
ô¯À$ßÛ˛. C–ö˛±≤ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ AÖsÏ˝-Ø˲r$t hyÊ˛$zV> –ö˛#ØÈ≤-ƒÊ˝$r. M>Mʸ-
¥˘ôÛ˛ –ö˛*À-ßë-Á‹« —ÁŸ$~ øÊ˝Mʸ$¢yÊ˛$ VʸØ˲$Mʸ ^˛–ö˛#-ÀMʸ$ Cô˲¢yÏ˛ ‘Ë˝ÖQ-
^˲-{M>À$, Mʸ$ÖyÊ˛-ÃÍÀ$, —ÁŸ$~-–ö˛$*«¢ ¥ÎßÊ˛$Mʸ, –˛$yÊ˛ÃZ ô˲$À-Ì‹-
Á≥NÁ‹À ‡ΔÊˇÖ, Á≥sÒ˝t –ö˛ΔÊˇÆØÈÀ$ MʸÕ-W- E-ØÈ≤yÊ˛$. V>ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$
VʸØ˲$Mʸ Vʸ${ΔÊˇÁ≥# –˛Ö{r$Mʸô¯ Mʸ$sÏ˝tØ˲ _Ø˲≤ MϸØ˛≤ΔÊˇ, ôÈØ˲$ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-
Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ^˲ÖMʸ-ÃZ-Ø˲$Ø˲≤ ∫$rtMʸ$ ô˲WÕ ‘Ë˝º™Ö-^˲$-^˲$Ø˲≤ _Ø˲≤-
ôÈ‚ÍÀ$ ô˲W-ÕÖ-^˲$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. –Û˛Mʸ$–ö˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö M>∫sÏ˝t ßë«
^˲*yÊ˛-yë-∞Mϸ ©Á≥-Á‹¢ÖøÊ˝Ö, {Mʸ*ΔÊˇ –ö˛$ñV>À Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑʸ-◊˝Mʸ$ ^Û˛ÜÃZ
JMʸ ªÍ◊˝Ö, GÖyÊ˛ –ÈØ˲À Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑʸ-◊˝Mʸ$ –˛$$Vʸ-Õ-ΔÛˇMʸ$ VˆyÊ˛$Vʸ$
´ßÊ˛«Ö-^ÈyÊ˛$. Á‹–ö˛*-fÖÃZ G–ö˛-«-–ö˛Àœ H—$ –ö˛*r -Á≥-yÊ˛-–ö˛-ÀÌ‹
–ö˛Á‹$¢Ö-߯-Ø˲Ø˲≤ ªÒ˝ÖVʸô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ GΔÊˇ$Á≥# ôÛ˛ΔÊˇ$-^˲$Ø˲≤ ªÒ˝ßÊ˛-ΔÊˇ$-
^˲*Á≥#-Àô¯ –ö˛$ÕØ˲ ßÛ˛Áfl˝ì-y˛OØ˲ ßëÁ‹« —ÁŸ$~-–ö˛$*-«¢∞ Á‹$¢ÜÁ‹*¢
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-M¸O-’-Mϸ∞ V>ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ {Á≥Ü-Δ¯l ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ
–˛‚Ê˝ì-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. Cô˲¢yÏ˛ ‘Ë˝ÖQ ^˲{M>À$, Mʸ$ÖyÊ˛-ÃÍÀ$, –ö˛$Õ-Ø˲-ßÛ˛Áfl˝Ö
‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ô¯Ø˲* AØ˲$-øÊ˝-—Ö-_Ø˲— Δ>ı‹¢ ªÍV> Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-ôÈΔˇ$$.
(tangible expressions A؈-^Û˛a–˛*). GÖyë, –ÈØÈ, ^˲Õ...
H M>ÀÖÃZ Δ>Ì‹ØÈ MÛ¸–ö˛ÀÖ FÁfl˝-ô¯-V>Mʸ Á‹µñÁfl˝-ô¯Ø˲*, {‘Ë˝–ö˛$-
ô¯Ø˲* ¥˜ÖßÊ˛-VʸÀ BØ˲ÖßÊ˛Ö, ßÊ˛$@QÖ Δ>Á‹$M¯ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›Î¢Ø˲$.
D Mʸ—ô˲ÃZœ "{Ì≥ƒÊ˝$-Á‹S' G–ö˛ΔÊˇ$?
JMʸP-ΔÊˇÖr* ÃÙ˝ΔÊˇ$. JM¯P ∫$$ô˲$-–ö˛#ÃZ JMˆP-MʸPΔÊˇ$. JM¯P-
›Î« ∫$$ô˲$-–ö˛#ØÛ˛ B–˛$V> ^˲*yÊ˛rÖ ªÍVʸ$Ö-r®. CÖM¯-›Î«
B–˛$-ÃZØÛ˛ A∞≤ ∫$$ô˲$-–ö˛#À* ^˲*ßë™-–ö˛$-∞-Ì≥-Á‹¢®. (The
world has kissed me with its pain, asking for its
return in songs AØÈ≤-yÊ˛r sÍV¯Δäˇ.) Ø˲®, –Û˛$Áú$Ö, Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$,
–ö˛$Ö^˲$, Á≥#–ö˛#”À$, Á≥Ñʸ$À$, Á≥ÖyÊ˛-VʸÀ$... H® GÁ≥#µyÊ˛$ JMʸ
Á≥ßÊ˛≈Ö Δ>Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$Ö߯ ô˛ŒßÊ˛$.
AÖô˲ —«-—V> GÃÍ Δ>Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$?
GÁ≥#µyÊ˛* JMÛ¸ ´ßë≈Á‹ÃZ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-
ßÛ˛–˛*. ›Î¶–ö˛-ΔÊˇ-fÖ-Vʸ-–ö˛$-–˛$OØ˲ D {Á≥Á≥Ö-^˲-–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸtÖ, CMʸP-yÏ˛Mϸ
^˲*yëz-∞MÛ¸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛^Èa-–ö˛$Ø˲≤ GΔÊˇ$Mʸ, D i—-ôÈ-∞Mϸ GÖô˲
–ö˛$$∞-–Û˛‚Ê˝Â Ô≥ô˲À$ –ö˛$$∞-WôÛ˛ ›˜rtÀ$ Ω‚Ê˝ìœ Vʸ«-M¸O-ØÈΔˇ$$ –ö˛$ÖßÊ˛-ÃZ-Vʸ-À-–ö˛ÖVʸ
–ö˛$$ßÊ˛$™ô¯ ‘Ë˝ÖRÍÕ≤ FßÊ˛-–ö˛^˲$a ∫$hj-–Û˛$-Mˆ-_aÖ® ¥ÎÀ$-ßëÁ≥#
Ø˲yÏ˛-Δ>{Ü Ø˲ô˲¢ÃÍ –ö˛$$yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ø˛ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ C‚Ê˝ì CΔÊˇ$-M¸O-ØÈΔˇ$$ GyÊ˛œ-Mˆ-rtÖ-ßësÏ˝
Ø˲–ö˛#”ô˲* Vʸ–ö˛”Õ≤ HΔÊˇ-–ö˛^˲$a –ö˛$^˲a-ÃÒ˝-߈™-_aÖ® ±‚Ê˝ìœ-ßëÁ≥#
AÖ^˲$-AÖ-^˲$∞ ô˲yÏ˛Ú≥ AÀÀ ^Û˛ô˲$-À-ô¯sÏ˝ M>‚Ê˝ìœ Vʸ*‚Ê˝Â-Δˇ$$-ØÈΔˇ$$ M>Mʸ$ÃÙ˝ AΔÊˇ-–ö˛ÖVʸ
CÁ‹$-Mʸ-Ü-∞≤ƒÊ˝$ ^˲ßÊ˛$Ø˲$ ^Û˛ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ Á‹$rt-¥˘-yˆ-›Î¢yÊ˛$ MʸÀ$œ-ßëÁ≥#
ôÈªÙ˝À$ ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-Vˆ-›Î¢yÊ˛$
ô˲À-∫-ƒÊ˝$-r-Ú≥-rt-–ö˛^˲$a ôÛ˛Ø˛-ßëÁ≥#
{Ì≥ƒÊ˝$-Á‹T!
{Ì≥ƒÊ˝$-Á‹T!
ßÛ˛Áfl˝-°-Δ>-À-Ø˲-®ÃZ ØÈMʸ$ ± J‚Ê˝ìÂ-ßëÁ≥#
1965ÃZ {Á≥–ö˛$$Q ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ A–˛$«MʸØå˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ –ö˛œ®—$Δäˇ
Aô˲∞ ı≥ßÊ˛-«-M>-∞Mϸ, Á‹–ö˛*-fÖÃZ VʸÀ ∞–ö˛$≤-ôÈ”-∞Mϸ Á‹*_-Mʸ-À$V>
–ö˛«~Ö-^ÈyÊ˛$. Δ>ƒÊ˝$À$ D Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ ßÊ˛„-ô˲$yÊ˛$ –˛OÁŸ~-–ö˛#yÊ˛$ AΔˇ$$Ø˲
ßëÁ‹-«∞ "Á‹*«-ƒÊ˝*‚Ê˝ì –˛OÁŸ~-–ö˛#yÊ˛$' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛-∫Ö-´ßÊ˛ÖÃZ C—$yÏ˛a
^˛¥ÎµyÊ˛$. VʸΔ>¬-ÀƒÊ˝$Ö MʸyÏ˛-WØ˲ ±ΔÊˇ$ ÃZÁ≥Õ Δ>Ü ôˆsÒ˝t ∞ÖyÏ˛,
M>À$-–ö˛- ßë”Δ> ªÒ˝OsÏ˝Mϸ {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-^˲V>, B ±sÏ˝∞ JMʸ ‘Ë˝î{ßÊ˛$yÊ˛$
¥˘ƒÊ˝$V> ßëÁ‹« ôÈVÛ¸-–ÈyÊ˛$. Eô˲¢–ö˛$ Mʸ$ÃÍ-À-–È-«∞ ^˲*_-Ø˲Ö-ô˲ØÛ˛
ßÊ˛*ΔÊˇÖV> ôˆÀW ¥˘ƒÙ˝$-–ÈyÊ˛$. GÖyÊ˛ÃZ V>ÕÃZ {Á≥›ÎßÊ˛Ö Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
f«-W-Ø˲Ö-ô˲-ı‹Á≥N EÖyÏ˛, Aô˲∞ –ö˛$Ö_-Vʸ$◊˝Ö ô˛À$-Á‹$-MˆØ˲≤
‘Ë˝î{ßÊ˛$yÊ˛$ {Á≥›Î-ßë∞≤ C–ö˛”V> ßë∞≤ ô˲Ø˲ MϸØ˛≤ΔÊˇ ßÊ˛Öy˛Ú≥O
Ø˲$ÖyÏ˛ Á≥#^˲$a-Mˆ-ØÛ˛-–ÈyÊ˛$. Aô˲yÊ˛$ C_aØ˲ ±sÏ˝∞ {ôÈVÛ¸-–ÈyÊ˛$.
Vʸ$yÏ˛ –˛À$-Á≥ÃÙ˝ ∞À$aÖyÏ˛ {Á≥ßÊ˛-Ñϸ◊˝ ^Û˛Ì‹ CÖsÏ˝Mϸ ¥˘ƒÙ˝$-–ÈyÊ˛$.
""AÁfl˝-ΔÊˇ-Áfl˝Ö∫$ Ø˲–ö˛$√-‡-ô˲$√ÖyÊ˛$'' A∞ {÷Áfl˝-«-^Û˛ô˲ –ö˛*À-
ßë-Á‹-«∞ –ö˛$‡-ô˲$√-yÊ˛$V> ^˛Ì≥µÖ-_Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ " gÍô˲$≈-_ô˲ ^˲«-{ô˲-–ö˛$
–ö˛$/ {°µô˲≈ΔÊˇ¶Ö ∫*®, ô˲Ø˲ßÊ˛$ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$–ö˛$$ ‘Ë˝ì_ôÈ/ ∞ô˲≈Ö-
∫$Vʸ ßÊ˛ô˲¢Ø˲$ ›ÎÖ/ Vʸô˲≈–ö˛$$ –ö˛$Ì‹-¥Îô˲ –ö˛*∞-MÊ¸ÖªÒ˝O ƒÒ˝$$ßÊ˛$-Vʸ$Øå˛.''
A∞ —ÁŸ$~∞ ^Û˛ô˲ ^˛Ì≥µÖ-^ÈyÊ˛$. —ÁŸ$~∞ {Ô≥Ü-Mˆ-ΔÊˇMʸ$ –ö˛*À-ßë-Á‹«
ô˲Ø˲- gÍ-ÜMϸ E_-ô˲-–˛$OØ˲ i–ö˛-ØÈ∞≤ A–ö˛-ÀÖ-ºÖ-^È-yÊ˛∞ Δ>Ì‹ØÈ
A® Δ>ƒÊ˝$-ÀMÛ¸ CÁŸt-–ö˛$∞ ^˛Á≥µ-–ö˛^˲$a. –ö˛$Ø˲Á‹$fi ‘Ë˝ì_, –ö˛*À-
ßÛ˛Áfl˝–ö˛$$ MʸÕW ßëÁ‹« –ö˛$Ì‹-¥Î-ô˲-ÃZ∞ –ö˛*◊Ï˝-Mʸ≈ÖÃÍ EØÈ≤-yÊ˛r.
D Mʸ£Ê˛ÃZ ßÊ˛„-ô˲$-∞Mϸ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝–ö˛$$ ÃÙ˝ßÊ˛∞, A{Vʸ-–ö˛-Δ>~-À-
–ÈΔÊˇ$ ßÊ˛„-ô˲$∞ ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛ –˛$OÀ-Á≥-yÏ˛-¥˘-ôÈ-ΔÊˇ∞ Δ>ƒÊ˝$À$ BØÈsÏ˝
–ÈÁ‹¢–ö˛ Á‹–ö˛*-gÍ∞≤ Mʸ‚Ê˝ÂMʸ$ MʸsÏ˝tÖ-^ÈyÊ˛$. A{Vʸ-–ö˛-Δ>~-ÀMʸ$, ßÊ˛„-ô˲$-
ÀMʸ$ –ÈΔÊˇ-´®V> ‘Ë˝î{ßÊ˛$yÊ˛$ EÖyÛ˛-–È-yÊ˛∞ Mʸ*yë A–ö˛-Vʸ-ô˲-–ö˛ò-ô¯Ö®.
ßÊ˛„-ô˲$∞ ôÈMϸôÛ˛ –˛$OÀ Á≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$ØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ BØÈsÏ˝ ‘Ë˝î{ßÊ˛$-ÀMʸ*
EÖyÛ˛®. –ö˛Δ>~-{‘Ë˝-–ö˛$-´ßÊ˛-Δ>√-ÀØ˲$ {Á≥fÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Û˛-rr$œ ^˲*yÊ˛-–ö˛-À-Ì‹Ø˲
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Δ>k® AØÛ˛ —‘È”-Á‹Ö-ô¯ØÛ˛ Δ>ƒÊ˝$À$ Á≥«-¥Î-ÀØ˲ ^Û˛‘È-yÊ˛∞
B–ö˛$$-Mʸ¢-–ö˛*-À≈ßÊ˛ ßë”Δ> –ö˛$ØË˛Ö AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-VʸÀÖ.
D —´ßÊ˛ÖV> Δ>ƒÊ˝$À$ B–ö˛$$-Mʸ¢-–ö˛*-À≈-ßÊ˛ÃZ ô˲Ø˲ M>ÃÍ-∞Mϸ
^˛Ö®Ø˲ ——´ßÊ˛ Mʸ$ÃÍ-ÀØ˲$ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈyÊ˛$. {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲-ÃÒ˝OØ˲
—ÁŸ$~ _ô˲$¢yÊ˛$, V¯ßë-ßÛ˛—, EÁ≥ ¥Î{ô˲-ÃÒ˝OØ˲ ƒÊ˝*–ö˛$$-ØÈ-^È-ΔÊˇ$≈yÊ˛$,
›˘–ö˛$-‘Ë˝-ΔÊˇ√À$ {ªÍÁfl˝√◊˝ –˛OÁŸ~-–ö˛#À$. —ÁŸ$~-_-ô˲$¢yÊ˛$ ¥ÎÖyÏ˛ô˲≈
‘Ë˝îØ˲$≈-y˛OØ˲ AΔÊˇa-Mʸ$yÊ˛$ M>V> ƒÊ˝*–ö˛$$-ØÈ-^È-ΔÊˇ$≈yÊ˛$ Á‹MʸÀ ‘ÈÁ‹à-
¥Î-ΔÊˇÖ-Vʸ-ô˲$-y˛OØ˲ VʸyÊ˛-Á‹«. Mʸ— –È« B´ßë-ΔÊˇÖV> ØÈsÏ˝ {ªÍÁfl˝√◊˝
i–ö˛-ØÈ∞≤ —Á≥#-ÀÖV> –ö˛«~Ö-^ÈyÊ˛$. Cô˲ΔÊˇ –ö˛ñô˲$¢-ÀØ˲*, Mʸ$ÃÍ-ÀØ˲*
ı≥ΔˆPÖ-r*ØÛ˛ {¥Î`-ØÈÖ{´ßÊ˛ ›ÎÌfl˝-ô˲≈ÖÃZ G–ö˛ΔÊˇ* Δ>ƒÊ˝$∞
—´ßÊ˛ÖV> ßÊ˛„ô˲ i—-ôÈ∞≤ ô˲Ø˲ß˛OØ˲ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ –ö˛«~Ö-^ÈyÊ˛$. ßÊ˛„-ô˲$yÏ˛≤
Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÊ˛$V> _{ÜÖ-_Ø˲ Áú$sÍtÀ$ BØÈsÏ˝ ›ÎÌfl˝-ô˲≈ÖÃZ
ÃÙ˝–ö˛#. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛*À-ßë-Á‹-«-Mʸ£Ê˛ D M>–È≈-∞Mϸ ô˲À-–ö˛*-∞-Mʸ-–˛$OÖ®.
n V>ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ£Ê˛Ö
98857 58123
Á≥«´® EØÈ≤ Bô˲√-ºÖ-ßÊ˛$–ö˛# Ô‹àØÛ˛ AØ˲≤ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲, ô˲Ø˲$-–ö˛#-°Δ>
{Á≥Mʸñ-Ü∞ BΔ>-´®Ö^Û˛ –ö˛$Ø˲-Á‹¢ô˲”Ö Δ>ı‹ Á≥ßëÕ≤ H߯ EØ˲√ô˲¢
Ì‹¶ÜÃZ EÖ^˲$-ôÈΔˇ$$. AÁ‹-ÃÒ˝OôÛ˛ –ö˛*–ö˛$$À$ Δ¯k-ÃZœ-MʸÖsÙ˝
{Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$ ^Û˛ı‹ Δ¯kÃZœ MˆÖ^˛Ö GMʸ$P-–ö˛V> Δ>›Î¢Ø˲$. Mʸ‚Ê˝Â∞
^Û˛ΔÛˇ AÖßÊ˛Ö GMʸ$P–ö˛ M>∫-sÙ˝t–˛*.
n
®Á‹fi-–˛$$À ߈ΔÊˇ –ö˛_a Ø˲À$-®-Mʸ$P-߯-^˲ÖVʸ
Á≥Ö^˲-øÊ˝*-ôÈ-ÃÍyÊ˛$ …Ê˛–ö˛$ΔÊˇ$ J‚Ê˝ìÂ
ΔÛˇƒÒ˝$ÖyÊ˛ ߈ΔÊˇ –ö˛_a ΔˇÁ≥µÃüœ ¥˜yÊ˛-–ö˛ÖVʸ
HyÊ˛$ Vʸ${Δ>-À$Ø˲≤ ΔÊˇ£Ê˛–ö˛$$ J‚Ê˝ìÂ
Ø˲À-–Û˛$∞ ߈ΔÊˇ –ö˛_a ØÈ¿-“$-ßÊ˛*-®ôÛ˛
ôˆ—$√® Á‹”ΔÊˇ-–ö˛$$À –Û˛◊˝$-–ˆ‚Ê˝ìÂ
ôˆ—$√® {∫Áfl˝√À
Á‹ñÌŸt J‚Ê˝ìÂ
{Ì≥ƒÊ˝$-Á‹T!
Ø˲–ö˛-ΔÊˇ-ô˲≤-Q-_-ô˲-–˛$$‚Ê˝ìÂ
–ö˛^˲Ø˲ÖÃZ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ –ö˛*Á‹tΔäˇÔ≥Ú‹ã‹ C—& gÙ˝–í˛$fi g̓å˝$fi
"ƒÊ˝$$ÕÚ‹ã‹', M>∏ÎP "–˛$r–ö˛*ΔÊˇπÌ‹ã‹', ªÒ˝Œ "Ô≥rΔäˇfi∫ΔäˇY',
CÖM> {Á≥Nã‹t ÚúΔˇ$$»sÙ˝Ãå˝ "CØå˛ Ú‹Δäˇa Bãú G ÃÍã‹t sÒ˝O–í˛$'ÃZ
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹VʸÖ'' AØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Ø˲ªüMˆ–í˛Mʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ
"ÃüÕsÍ' Ø˲–ö˛ÀMʸ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V>ØÛ˛ M>Mʸ, ô˲Ø˲ –ö˛*ô˲ñøÊ˝*—$
ΔÊˇ⁄Î≈Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÚ≥O ∞’ô˲–˛$OØ˲ Á≥«÷ÀØ˲
MʸÀ–ÈyÏ˛V> Vʸ$«¢ÖÁ≥# EÖ®. BƒÊ˝$∞MʸPyÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ ı≥ΔÊˇœÃZ
g̓å˝$fi, M>∏ÎP, {Á≥Nã‹tÀMʸ$ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ B´ßÊ˛$∞Mʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ
—À$–˛OØ˲ ›Î¶ØË˛Ö EÖ®. ßëÖô¯ “‚Ê˝ÂÖßÊ˛« –ö˛$´ßÊ˛≈ØÈ Mˆô˲¢V>
D ªÒ˝Œ G–ö˛Δ> A∞ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ Mʸ$ô˲*Áfl˝ÀÖ MʸÕWÖ®.
ÁúÕô˲ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲À AØ˲$–ÈßëÀ$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$.
AΔˇ$$ôÛ˛ ªÒ˝Œ ªÍÁŸØ˲$ –ÈyÏ˛Ø˲ Á≥ßÊ˛ÆÜ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲Õ≤
AØ˲$–Èßë∞Mϸ ÃüÖVʸ∞—V> ^Û˛Ì‹Ö®. gÙ˝–í˛$fi g̓å˝$fi
"ƒÊ˝$$ÕÚ‹ã‹' Ø˲–ö˛ÀØ˲$ –Û˛ΔÛˇ øÍÁŸÃZMϸ AØ˲$–ö˛®ı‹¢ GÖô˲
›ÎΔÊˇÖ ¥˘ô˲$Ö߯, ªÒ˝Œ "Ô≥rΔäˇfi∫ΔäˇY'Ø˲$ CÖXœÁŸ$ÃZMϸ AØ˲$–ö˛
®Ö_ØÈ AÖôÛ˛ ¥˘ô˲$Ö®. D ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲–ö˛ÀÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈
øÍÁŸÁ≥ΔÊˇÖV>Ø˲$, ‘˝OÕÁ≥ΔÊˇÖV>Ø˲$, ¥Î{ô˲ÀÁ≥ΔÊˇÖV>Ø˲* ^ÈÃÍ
¥˘ÕMʸÀ$ EÖyÊ˛sÍ∞≤ —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$À$ Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈΔÊˇ$ (ªÒ˝Œ
Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "ƒÊ˝$$ÕÚ‹ã‹' MʸØÈ≤ ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝Â –ö˛$$ÖßÛ˛ {Á≥^˲$«
ô˲–˛$OÖ®). "ƒÊ˝$$ÕÚ‹ã‹'Ø˲$ CÖXœÁŸ$ÃZ Δ>ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ
g̓å˝$fi B´ßÊ˛$∞Mʸ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ BßÊ˛$≈yÊ˛$V> Vʸ$«¢ÖÁ≥#
¥˜ÖßëyÊ˛$. AÖôÛ˛ VˆÁ≥µ Á≥#Á‹¢M>∞≤ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ øÍÁŸÃZ Δ>Ì‹
ªÒ˝Œ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ G–ö˛Δ¯ Mˆ®™–ö˛$Ö®Mϸ ô˲Á≥µ ô˛ÕƒÊ˝$∞–ÈyÊ˛$V>
—$WÃÍyÊ˛$. n Áú◊Ï˝
5 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018 www.andhrajyothy.com
 6 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018 www.andhrajyothy com .

�
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ ∞À-©ßë™Ö
{Á≥Ü ¥Î»t –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛‚Ê˝œ-Ø˲$Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥
� B ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ MʸÕ-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BΔÊˇ$ ∫ñÖßëÀ$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ f«-WØ˲ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö,
—øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖ-ÃZ∞ ‡“$À A–ö˛$À$, {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ °{–ö˛ Á‹”ΔÊˇÖ —∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t...
–ö˛^Û˛a ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ –ö˛$«Öô˲ VʸsÏ˝tV> ∞À-©-ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
_Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ ¥Î»t-À-∞≤Ö-sÏ˝± MʸÕÌ‹
� A—-‘È”-›Î∞≤ GßÊ˛$-ΔˆPÖßëÖ!
� A∞≤ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$-Õßë™Ö
–Û˛$–ö˛$* Δˇ…Ó˛! Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤r$œ {Á≥´ßë∞ –˛*© ΩgÙ˝Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$-ΔÊˇœMʸ$
^˛Ì≥µ-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. " –˲$Ø˲ ∫À-V>∞≤ AÖôÈ Á‹“$-
MʸñôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. —${ô˲-Á≥-Ñ>-ÀØ˲$ MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞ ΔÊˇÖyÏ˛.
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹–ö˛$ΔÊˇ øÙ˝«...
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ D›Î« –ö˛$«Öô˲ °{–ö˛Ö, …Ó˛ AÖsÙ˝
…Ó˛ AØÛ˛ÃÍ ¥˘Δ>-yë-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ øÍ—-›˘¢Ö®. –˲$$Q≈-
�

–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Mʸ*yÊ˛-Vʸ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. H ¥Î»t∞ G–ö˛ΔÊˇ$ MʸÀ-
–È-ÀØÛ˛ ßë∞Ú≥O MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛Ì‹... _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ GÖÔ≥-Àô¯ BΔÊˇ$ ∫ñÖßë-ÀØ˲$ HΔ>µ-
r$-^Û˛-Ì‹Ö®. –ÈΔÊˇ$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> B ¥Î»tÀ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-ÀØ˲$, MÓ¸ÀMʸ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ MʸÕÌ‹
HÔ≥Mϸ f«-WØ˲ AØÈ≈-ƒÊ˝*∞≤ —–ö˛-«Ö_, ßë∞Ú≥O Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Δ>Ì‹Ø˲
ÃÙ˝QØ˲$ C_a –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ M¯ΔÊˇ-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥, –˛OÔ‹Ô≥ —$Ø˲‡ A∞≤
¥Î»t-ÀØ˲$ MʸÀ-–È-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.
∫ñÖßë-À-–È-»V> GÖÔ≥À$
∫ñÖßÊ˛Ö 1: Á‹$fØÈ, A–ö˛ÖÜ {÷∞-–Èã‹, gÙ˝Ô‹ ®–È-Mʸ-Δäˇ, –ö˛$ÃÍ≈{® {÷Δ>–í˛$
MʸÀ-–ö˛-Ø˲$Ø˲≤ ¥Î»tÀ$: sÓ˝GÖÔ‹, ΩgÙ˝yÓ˛, Bã≥, ’Δ¯-–ö˛$◊Ï˝ AM>-‰-ßÊ˛‚å˝.
∫ñÖßÊ˛Ö 2: ô¯r Ø˲«fiÖÁfl˝Ö, –ö˛*VʸÖsÏ˝ ªÍ∫$, ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-ªÍ∫$
MʸÀ-–ö˛-Ø˲$Ø˲≤ ¥Î»tÀ$: Ô‹Ô≥I, Ô‹Ô≥GÖ, ’–ö˛-ı‹Ø˲, Gب˛-Ô‹-Ô≥.
∫ñÖßÊ˛Ö 3: Ô‹GÖ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝, sÓ˝i –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝, –ö˛$$ΔÊˇ-‰-–˛*-Áfl˝-ب˛
MʸÀ-–ö˛-Ø˲$Ø˲≤ ¥Î»tÀ$: yÓ˛GÖMÛ¸, AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸, gÙ˝yÓ˛-Gã‹, GÔ‹µ, ΩGÔ‹µ.
∫ñÖßÊ˛Ö 4: fƒå˝$-ßÛ˛–í˛, ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Vʸ«-Mʸ-¥ÎsÏ˝ Δ>–˛*√-Áfl˝-ب˛-Δ>-–ö˛#
MʸÀ-–ö˛-Ø˲$Ø˲≤ ¥Î»tÀ$: gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$*, BΔÛˇjyÓ˛, GÃå˝-gÙ˝Ô≥
∫ñÖßÊ˛Ö 5: A‘ZMä¸ Vʸf-Á≥-Ü-Δ>k, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>–ö˛#, ∞–ö˛$√À MϸÁŸtÁ≥µ
MʸÀ-–ö˛-Ø˲$Ø˲≤ ¥Î»tÀ$: sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹, GÖIGÖ, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ M>Ö{V¸ã‹.
∫ñÖßÊ˛Ö 6: Δ>–˛*√-Áfl˝-ب˛-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$, ∫$sÍt ΔÛˇ◊˝$Mʸ, Ô‹ôÈ-–ö˛$-‡-ÀÑϸ√
MʸÀ-–ö˛-Ø˲$Ø˲≤ ¥Î»tÀ$: IG-ب˛-G-Ãå˝-yÓ˛, Δ>{ÔŸtƒÊ˝$ ÃZMä¸-ßÊ˛-‚å˝(-A-h-ô¨˛-Ì‹Ö-Vä¸), «Á≥-
ºœMä¸ ¥Î»t Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*, —$W-Õ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ A∞≤ ¥Î»tÀ$.
A—-‘È”-›Î-∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-–ö˛”ÖyÏ˛
� ∫À-V>∞≤ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲ÖyÏ˛
� Á‹Áfl˝-^˲-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –˛*© Á‹µÔŸt-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
� –ÈyÏ˛-–Û˛-yÏ˛V> "–ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀ$'!
� –ö˛$«Öô˲ ßÊ˛*Mʸ$-yÊ˛$V> sÓ˝yÓ˛Ô≥
� {Á≥Ü-^¯sÍ ∞À-©ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 15 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$
Δ¯kÃZœ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$!
D›Î» A—-‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. –ö˛$«... –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$ HÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®?
∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ^Û˛Ì‹-Ø˲sÙ˝œ "Á‹øÊ˝ÃZ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö'
›ÎMʸ$Ø˲$ ^˲*Ì≥... –ÈΔˇ$$-ßëÀ –ö˛$Ö{ôË˛Ö fÌ≥-Á‹$¢Ößë?
ÃÙ˝Mʸ... "Ú‹O AÖsÙ˝ Ú‹O' A∞ A—-‘È”Á‹ °Δ>√-Ø˲ÖÚ≥O ^˲ΔÊˇaMʸ$
Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ößë? —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
{Á≥M>ΔÊˇÖ... D›Î« A—-‘È”Á‹ °Δ>√-ØÈ∞≤ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-
ßÊ˛$MÛ¸ –˛*© Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$O-Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
Ø˲$ÖyÏ˛ f«VÛ¸ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ A—-
‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö Ú≥yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ sÓ˝yÓ˛Ô≥ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥Mʸ-
sÏ˝Ö-_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©∞∞ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
–˛Ø˲MϸP ô˲VˆYßÊ˛$™. AÖßÊ˛« {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-—$ßë™Ö'
A∞ {Á≥´ßë∞ ^˛Ì≥µ-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ! D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
–˲Δ>¤-M>À Á‹–˲*-–Û˛-‘>À$ –ÈyÏ˛V>, –Û˛yÏ˛V> ›ÎVÛ¸ A–˲-M>-
‘>À$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥´ßÈ-Ø˲-–˲$Ö{Ü Ø˲ΔÛˇÖ-
{ßÊ˛-–˛*©, ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$ôå˛ ⁄Î Á≥À$
—${ô˲-Á≥-Ñ>-Àô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥-Ñ>ÃZœ Mʸ*yÈ
Mˆ∞≤-sÏ˝∞ `ÃÙ˝a {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ Mʸ*yÈ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$O-Ø˲r$œ
Á‹–˲*-^ÈΔÊˇÖ.
Á‹–ö˛$-Δ>-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØ˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥
A—-‘>”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ A–˲-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲
Á‹ÖRÍ≈-∫-ÃÍ∞≤ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ö®.
°Δ>√-ØÈ-∞Mϸ 50 –˲$Ö® GÖÔ≥À –˲$ßÊ˛™ô˲$ A–˲-Á‹ΔÊˇÖ.
sÓ˝yÓ˛-Ô≥Mϸ 15, ô˲ñ◊˝-–˲$*Ãå˝ Mʸ$ 34, B–å˛$ B©√Mϸ Ø˲À$-
Vʸ$ΔÊˇ$ GÖÔ≥-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$-M>Mʸ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_
V¸Õ_ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ ^Û˛«Ø˲ –˲$ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z, –˛OÔ‹Ô≥ Ø˲$Ö_
ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ ^Û˛«Ø˲ ∫$sÍt ΔÛˇ◊˝$Mʸ, GÔ‹µ–˛O ΔˇyÏ˛z
Mʸ*yë ©∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$-M>Mʸ M>Ö{V¸ã‹,
Á‹–˲*-gå˝-–È© ¥Î»t, –È–Ë˛$-Á≥-Ñ>À$, GØå˛-Ô‹Ô≥, BΔÛˇjyÓ˛ ô˲®-
ô˲ΔÊˇ ¥Î»tÀ$ A—-‘>”Á‹ °Δ>√-ØÈ-∞Mϸ –˲$ßÊ˛™ô˲$ C–ö˛”-Ø˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. A—-‘>”Á‹ °Δ>√-ØÈ-∞Mϸ –˲$ßÊ˛™ô˲$ C›Î¢-–ö˛$∞
M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ Á‹$ΔÛˇj-–ÈÃÍ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
–˲$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ô˲–ö˛$ GÖÔ≥-ÀØ˲$ BΔÊˇ$ ∫ñÖßë-
À$V> —øÊ˝-hÖ_... M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥ —$Ø˲‡ A∞≤
¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ MʸÕı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝*
¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ôÈØ˲$ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝Q-ÀØ˲$
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 18 ¥Î»tÀ
–˲$ßÊ˛™ô˲$ M¯«Ö-ßÊ˛∞ B ¥Î»t –˲Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. AÖôÛ˛-
M>Mʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßÈÚ≥O AS-À-Á≥Ñʸ Á‹–˲*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥´ßÈ-
∞∞ ∞À-©-ƒÊ˝*-À∞, Ô‹µMʸΔäˇ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ Á‹–˲*-–Û˛-‘>-
ÃZœØ˲* {Á≥’≤Ö-^È-À∞ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ
D –˲Δ>YÀ$ ^˛¥ÎµΔˇ$$. Ô‹µMʸΔäˇ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ —ÖßÊ˛$,
AÃ͵-‡ΔÊˇ Á‹–˲*-–Û˛-‘>-ÀØ˲$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ Mʸ*yë
øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
18 ºÀ$œ-Àô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö...
D›Î« GÃÍ-V¸OØÈ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-
ÃÍ-¥ÎÀ$ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÃÍ ^˲*yë-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö®.
ßÈßÈÁ≥# 18 Mˆô˲¢ ºÀ$œ-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö-
ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ ºÀ$œÃZœ ΩÔ‹ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛Mʸ$
Δ>gÍ≈ÖVʸ ÁflZßÈ MʸյÖ^Û˛ 123–˲ Á‹–˲-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œ,
{ÜÁ≥#Ãå˝ ô˲ÃÍMä¸ ºÀ$œ, {sÍØå˛fi-gÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ ºÀ$œ, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
–˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈Ø˲$ {Á≥Ñ>-‚Ê˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹ gÍ°ƒÊ˝$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Mʸ—$-
ÁŸØå˛ ºÀ$œ –ö˛ÖsÏ˝— EØÈ≤Δˇ$$.
�
ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ fVʸØå˛ ¥˜ô˲$¢ Á‹µÁŸtÖ
A£Ê˛-–ÈÃÙ˝ –È≈Q≈ÃÙ˝ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö: –ö˛$Ö{Ü {Á≥Ü¢-¥ÎsÏ˝
fVʸØå˛.. B –È≈Q≈-ÀÚ≥O Á‹µÖ®Ö^˲$: –ö˛ΔÊˇœ
_À-Mʸ-À*-«-ı≥-r,-A-–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü,-
ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): G±z-ƒÙ˝$-ÃZMϸ fVʸØå˛ Δ>–È-
ÀÖr* MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Δ>Ößëã‹
A£Ê˛-–ÈÃÙ˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈À$ ΩgÙ˝-
Ô≥ô¯ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲ Ú≥r$t-Mʸ$Ø˲≤
A{Mʸ–ö˛$ ¥˜ô˲$¢Ø˲$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛$Ö{Ü {Á≥Ü¢-¥ÎsÏ˝
Á≥#ÃÍœ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛$-ÀØ˲$-
2014 G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$
M>Ö{V¸ã‹ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ö®.. ô˲Δ>”ô˲ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲
ΩgÙ˝Ô≥ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ö®.. D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ –ö˛^Û˛a G∞≤-Mʸ-Àô¯
Δ>ÁŸâÖÃZ B ΔˇÖyÊ˛$ gÍ°ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ MʸØ˲$-–ö˛$-ΔÊˇ$Vʸ$ M>–ö˛yÊ˛Ö
RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ _À-Mʸ-À*-«-ı≥-r-ÃZ∞
ô˲Ø˲ ∞–È-Á‹ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-
yëΔÊˇ$. M>V>, 2019 G∞≤-MʸÃZœ {Á≥´ßë-∞∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Û˛® Ô‹GÖ
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-ªÙ˝-Ø˲∞ –ö˛$Ö{Ü MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ _ô˲*¢ΔÊˇ$ÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Δ¯-Á≥MʸP, {Á≥Ü-Á≥-Ñʸ-ØÛ˛ô˲ fVʸ-ب˛, fØ˲-ı‹Ø˲ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Á≥–ö˛-ب˛
MʸÃÍ≈◊ä˝ ô˛ΔÊˇ-–˛-Ø˲$Mʸ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-Àô¯ Δ>{⁄Ît∞≤ {øÊ˝ÁŸ$t Á≥sÏ˝t-Á‹$¢-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, B»tÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛ΔÊˇœ
Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-Ø˲ÁŸtÖ ßë–È –Û˛›Î¢: –ö˛$$ΔÊˇ-‰-–˛*-Áfl˝Øå˛
°ΔÊˇ$ -–ö˛*-ΔÊˇ$a-M¯-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-Ø˲ÁŸtÖ ßë–È –Û˛ƒÊ˝$Mʸ ô˲Á≥µ-
ßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ fVʸ-Øå˛Ø˲$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-–˛*-
Áfl˝Øå˛ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. G–ö˛Δ¯ ô˲Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Cı‹¢,
ßë∞∞ Á≥r$t-Mʸ$∞ ô˲Ø˲Ú≥O ÃÙ˝∞-¥˘∞ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹*¢ M¯yÏ˛-Vʸ$-
yÊ˛$zÚ≥O DMʸÀ$ Ô≥Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.

� sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ GÖÔ≥-ÀØ˲$ M¯«Ø˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥À$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØ˲ ‡“$À A–ö˛$À$
M¯Á‹Ö JÜ¢yÏ˛ ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O A—-‘È”Á‹ °Δ>√-ØÈ∞≤ {Á≥–Û˛‘Ë˝
Ú≥rt-ªZ-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞, ßë∞Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C–È”-À∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ GÖÔ≥-ÀØ˲$ sÓ˝yÓ˛Ô≥
GÖÔ≥À$ M¯Δ>ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ °ΔÊˇ∞ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, DØ˛À
18 Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$ƒÙ˝$≈ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O A—-‘È”Á‹
°Δ>√-ØÈ∞≤ Ú≥rt-ªZ-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥À$ Á‹$fØÈ
^˙ßÊ˛«, MˆØ˲-Mʸ‚Ê˝œ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, –ö˛$ÃÍ≈{® ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ B®-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ Δ>f≈-
Á‹-øÊ˝-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ M¸.MÛ¸-‘Ë˝-–ö˛-Δ>-–ö˛#Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ∞–È-Á‹ÖÃZ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. HÔ≥ Á≥#Ø˲-«”-øÊ˝-fØ˲
^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˲–ö˛$ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ Δ>–È-ÕfiØ˲ Áfl˝Mʸ$P-ÀØ˲$ MÛ¸MÛ¸-ô¯-¥Îr$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹
ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ hôÛ˛Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛zMϸ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Á‹$fØÈ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-
Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ‡“$À A–ö˛$-À$Mʸ$ Á≥#Ø˲-«”-øÊ˝-fØ˲ ^˲sÍt-∞Mϸ Mˆ∞≤ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-
◊˝À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖßÊ˛∞, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ AS-
À-Á≥Ñʸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ô˲–ö˛$ yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œØ˲$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ô˲$¢-ôÈ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ú≥rt-Ø˲$Ø˲≤ A—-‘È”-›Î-∞Mϸ ô˲–ö˛$ ¥Î»t AyÊ˛$z-M>-ßÊ˛∞ MÛ¸MÛ¸
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë∞Ú≥O Ô‹µMʸΔäˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßë∞Mϸ
–ö˛$ßÊ˛™-Ü-–È”ÃÍ? –ö˛ßë™? AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ AÖô˲-ΔÊˇY-ô˲ÖV> ^˲«aÖ_
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
HÔ≥Mϸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ: Ô‹ôÈ-Δ>–í˛$ ØÈƒÊ˝$Mä¸
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lÃÒ˝O 15: —øÊ˝-f-Ø˲ô¯ Δ>f-´ßë∞ Ø˲Vʸ-Δ>∞≤ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-
ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ BßÊ˛$-M¯-–È-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ GÖÔ≥
Ô‹ôÈ-Δ>–í˛$ ØÈƒÊ˝$Mä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. —øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖ-ÃZ∞ ‡“$À A–ö˛$-À$Ú≥O –ö˛$‰œ
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Ô‹ôÈ-Δ>–í˛$ ØÈƒÊ˝$Mä¸
Mʸ$r$Ö∫ Á‹–Û˛$-ô˲ÖV> ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {÷–Û˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”-—$∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö C_aØ˲ –ö˛*rØ˲$ ∞À-
ªÒ˝-r$t-M¯-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖ-ÃZ∞ AÖ‘È-ÀØ˲$
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$$MʸP-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛*rÀ$
(–ö˛$*y¯ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ΔÊˇ-^˲yÊ˛Ö, A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMϸ ΔˇOÀ$, ΔÊˇÁfl˝-ßë« MʸØ˛-Mϸt-—sÓ˝, —‘ÈQ, —f-
ƒÊ˝$-–È-yÊ˛&-Vʸ$Ö-r*-ΔÊˇ$&-ô˛-ØÈ-ÕMϸ –˛${sZ ΔˇOÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ ‡“$À A–ö˛$À$ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ-
Δˇ$$ØÈ –˛$$ßÊ˛ÃÙ˝ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. G∞≤-›ÎΔÊˇ$œ —Ø˲≤-—Ö-^˲$-Mʸ$ØÈ≤ 142 Á‹ÖÁ‹¶À BÁ‹$¢-À$&-
A-Á≥#µ-ÀØ˲$ —øÊ˝-hÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. …Ï˛Œœ-ÃZ∞ HÔ≥ øÊ˝–ö˛-Øå˛© CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$ ô˲Ø˲ ÃÙ˝QÃZ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
A∞≤ ¥Î»tÃÙ˝ ›ÎÑʸ≈Ö....
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝Mʸ$ IßÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë-ô¯-¥Îr$ BΔÊˇ$ ‡“$À$ C^Èa-
ΔÊˇ∞... ©∞Mϸ A∞≤ ¥Î»tÀ Á‹øÊ˝$≈À ›ÎÑϸV> D {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –Û˛$∞-Úú-›˘tÃZ Ô‹–ö˛*Ö-{´ßÊ˛Mʸ$ C_aØ˲ ‡“$-ÀØ˲$ Mʸ*yë ΩgÙ˝Ô≥
Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. " ‡“$À A–ö˛$-À$ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ñ-
ô˲”Ö-ÃZ∞ G±zƒÙ˝$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö, AÀ-Á‹ô˲”Ö –ö˛Àœ HÔ≥ {Á≥fÀ$ °{–ö˛-–˛$OØ˲
C∫æÖ-ßÊ˛$ÃZœ Á≥yëzΔÊˇ$.
Á≥À$ Cô˲ΔÊˇ ¥Î»tÀ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ô¯ Vʸô˲ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ A—-‘È”Á‹
°Δ>√ØË˛Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥sÍtÖ. M>±... EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖ-V>ØÛ˛ B °Δ>√-ØÈ∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
^˲ΔÊˇaMʸ$ ^Û˛Á≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. EøÊ˝ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝ÃZœ {Á≥Ü-Δ¯l –ö˛* GÖÔ≥À$ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$
®WØÈ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛$$ÖyÏ˛ –˛OQ« ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ... –ö˛Δ>¤-
M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÃZœØ˲* A—-‘È”Á‹ °Δ>√ØË˛Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-
Mʸ$ØÈ≤Ö. AÖßÊ˛$Mʸ$ “$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ AøÊ˝≈-«¶-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$'' A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ô˲Ø˲
ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
‡“$À A–ö˛$À$ÃZ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö...
"–ö˛$$MʸP-ÃÒ˝OØ˲ ‡“$À$' AÖr* —øÊ˝-f-Ø˲ÃZ f«-WØ˲ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö, ‡“$À
A–ö˛$-À$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞ΔÊˇœ-Ñ>≈∞≤ GÖyÊ˛-Vʸ-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$$RÍ≈Ö-‘È-Õ—...
C© –ö˛*Mʸ$ f«-WØ˲ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö...
● —øÊ˝-fØ˲ A‘È-Ô‹à-ƒÊ˝$ÖV> f«-WÖ®. BÁ‹$¢-ÀØ˲$ øõV¯-„-MʸÖV> —øÊ˝-hÖ_, AÁ≥#µ-
ÀØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö fØÈøÍ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ Á≥Ö^ÈΔÊˇ$. Ô‹–ö˛*Ö{´ßÊ˛ fØÈøÍ 58
‘ÈôË˛Ö EÖyÊ˛V>... 46 ‘ÈôË˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛_aÖ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$.
● Á≥Ø˲$≤À Á≥ÖÁ≥MÊ¸Ö ôÛ˛yëô¯ Ø˲–È≈Ö-{´ßÊ˛Mʸ$ ΔÊˇ*.3800 M¯rœ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®.
● —øÊ˝-hÖ-^˲-Mʸ$Öyë –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹Ø˲ ΔÊˇ*.33,487 M¯rœ AÁ≥#µØ˲$ HÔ≥ RÍôÈÃZ –Û˛ı‹-
‘ÈΔÊˇ$. C® Gãú-B-Δäˇ-ΩGÖ Á≥«-—$-ÜÚ≥O °{–ö˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥-›˘¢Ö®.
● Ì‹ÖVʸ-ΔÛˇ◊Ï˝ M>À-»ã-‹Ø˲$ 9–ö˛ ÚŸyÊ˛*≈-À$ÃZ ^˲*Ì≥-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸... MÛ¸–ö˛ÀÖ øõV¯-„Mʸ
{¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ AÖßÊ˛$-ÃZ∞ 51% –ÈsÍØ˲$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÛ¸ C^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. M>±...
"Bã≥-–˛$Ãå˝' —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
øõV¯-„-MʸÖV> Ô‹–ö˛*Ö-{´ßÊ˛ÃZ EØ˲≤ D Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ HÔ≥Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.
‡“$À A–ö˛$À$ CÃÍ...
● —øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖ-ÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ —øÍ-V>ÃZœ BΔÊˇ$ ‡“$À$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ
ØÈÀ$Vʸ$ ¥ÎÑϸ-MʸÖV> A–ö˛$-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {VÛ¸ÁfloÖyä˛fi HΔ>µr$, AÚ‹ÖΩœ Ô‹rœ
Ú≥ÖÁ≥# ‡“$À$ AÁ‹ÃÙ˝ A–ö˛$À$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$.
● 11 —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶ÃZœ 9 –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, “sÏ˝ÃZ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ –ö˛òÕ
Mʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MʸÀµ-Ø˲Mʸ$ ΔÊˇ*.11,673 M¯r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ M>V>, CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ
638.19 M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
● –ö˛òÕMʸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 8 ‡“$-ÀÃZ –ö˛$*yÊ˛$
{¥Î£Ê˛-—$Mʸ ßÊ˛–ö˛ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. IßÊ˛$ AÁ‹ÃÙ˝ A–ö˛$À$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$.
● ÚŸyÊ˛*≈À$ 10ÃZ 142 Á‹ÖÁ‹¶À$ EÖyÊ˛V>.. JMʸP-ßë-∞± —øÊ˝-hÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.
● CMʸ... Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ ØÈsÏ˝ {Á≥´ßë∞ ^Û˛Ì‹Ø˲ BΔÊˇ$ ‡“$-ÀÃZ I®Ö-sÏ˝∞˛ ¥ÎÑϸ-
MʸÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë ‡“$∞ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.
–Û˛$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-Õ—...
● ÁflZßë-ô¯-¥Îr$ —øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖ-ÃZ∞ ‡“$À$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-ÕfiÖ-®V> AØÛ˛-Mʸ-
›ÎΔÊˇ$œ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö-{Ü∞, MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ô˲$-ÀØ˲$ MʸՑÈÖ. —Ø˲-Ü-Á≥-{ôÈÀ$ Á‹–ö˛$-
«µÖ^ÈÖ. MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀØ˲$ –ö˛ßÊ˛$-À$-Mʸ$ØÈ≤Ö.
Δ>gÍ≈ÖVʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÀÚ≥O V˙ΔÊˇ-–ö˛-–Û˛$©?
● Á≥߯ ÚŸyÊ˛*≈-À$-ÃZ∞ Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t C_aØ˲ °ΔÊˇ$µØ˲$ A–ö˛$À$
^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë, Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ØÈsÏ˝ {Á≥´ßë∞ C_aØË ‡“$-ÀØ˲$
Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ$Öyë G±zƒÙ˝$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲ ÃÒ˝MʸP-ÃÙ˝-∞-ô˲-ØÈ∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ö®.
● Ø˲–È≈Ö-{´ßÊ˛Mʸ$ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë C–È”-À∞ ØÈyÊ˛$ —Á≥-ÑʸÖÃZ EØ˲≤
ΩgÙ˝Ô≥ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ G∞≤-
MʸÀ –Û˛$∞-Úú-›˘t-ÃZØ˲* {Á≥›Î¢-—Ö-_Ö®. Δˇ–˛Ø˲*≈ ÃZr$ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞,
∫$ÖßÛ˛-Ãå˝-QÖyä˛ ¥Î≈MÛ¸i C›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. M>±... –ö˛*r ô˲Ì≥µÖ®.
C© B«¶Mʸ(ßÊ˛$)Ì‹¶Ü...
● 2020 ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë Δˇ–˛Ø˲*≈ ÃZr$ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ HM¸OMʸ Δ>ÁŸâÖ HÔ≥ –ö˛*{ô˲-
–Û˛$-Ø˲∞ 14–ö˛ B«¶Mʸ Á‹ÖÁú$Ö ı≥ΔˆPÖ®. C© Δ>ÁŸâ B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶-Ü.
● —øÊ˝-fØ˲ ØÈsÏ˝Mϸ E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâÖ AÁ≥#µ 2,00,171 M¯r$œ. CÖßÊ˛$ÃZ... 33,478
M¯rœØ˲$ HMʸ-Á≥-ÑʸÖV> HÔ≥ RÍôÈÃZ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹–ö˛*Ö{´ßÊ˛ ΔÊˇ*.97,177 M¯rœ
ΔÊˇ$◊˝ øÍΔ>∞≤ –˛*ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®.

B»tÔ‹ÃZ 21 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ ¥Îã‹-∫$Mä¸

19% IBΔäˇ
� ô˛ÀÖ-V>◊˝ MʸØÈ≤ 3% A´®MʸÖ
� D Ø˛À Ø˲$Ö^Û˛ 54,500 –ö˛$Ö®Mϸ ÀºÆ
� “$ ı‹–ö˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ◊˝
� BVʸÁ‹$t 4 –ö˛ΔÊˇMʸ$ VʸyÊ˛$–ö˛#

� ›Îßë-ªÒ˝O-ØÈ-–ö˛*-ÀÚ≥O –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ»

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ›Îßë-ªÒ˝O-ØÈ-

� Ô‹GÖMʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛ΔÊˇœ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥-Gã-‹-B-»tÔ‹ M>«√-
Mʸ$-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö °Ì≥-Mʸ-∫$ΔÊˇ$ AÖ®Ö-_Ö®. ô˛ÀÖ-V>-◊˝(16-
‘Èô˲Ö) MʸØÈ≤ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ô˲ΔÊˇ øÊ˝ñÜ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.
Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ M>«√-Mʸ$À$, Ì‹∫æÖ®, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ 19%
IBΔäˇ CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ©Öô¯ D Ø˛À Ø˲$Ö^Û˛ 54–Û˛À
–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> B»t-Ô‹ÃZ ÀºÆ ¥˜ÖßÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-
ªÍ-∫$ô¯ ^˲«aÖ-_Ø˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ {÷M>-Mʸ$‚Ê˝ÖÃZ
ΔÊˇ–È-◊Í-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$, —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ B»tÔ‹
^˛OΔÊˇ√-ب˛ –ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B»t-Ô‹ÃZ
{Á≥Ü ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ-Mˆ-Mʸ-›Î« –Û˛ô˲Ø˲ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. ı≥
«—-f-ب˛ 54% ^˛ÕœÖ-^È-À∞ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ Gب˛-GÖ-
ƒÊ˝$*, G֥Μ-Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛-ô¯-¥Î-r$ M>«√Mʸ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛,
Gã‹-yÊ˛-∫*œ≈-Gãú Á‹ÖÁú*À$ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈∞≤ M¯Δ>Δˇ$$. B»tÔ‹
Ø˲⁄Ît-À-ªÍ-rÃZ Ø˲yÊ˛*-Á‹*¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ ı≥ «—-fØå˛ BÀ-Á‹≈-–ö˛$-
–ö˛#ô˲* –ö˛_aÖ®. _–ö˛-«Mϸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# Á‹ÖÁú$Ö Gب˛-GÖ-ƒÊ˝$*-ô¯
MʸÕÌ‹ 3 Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö –Û˛ô˲ Ø˲ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Mʸ—$sÓ˝ HΔ>µr$
^Û˛Ì‹Ö®. ı≥ «—-fØå˛ BÀÁ‹≈Ö A–ö˛#-ô˲*Ö-yÊ˛-rÖô¯ –ö˛$´ßÊ˛≈Öô˲
øÊ˝ñÜ(IBΔäˇ) 27‘ÈôË˛Ö ^˛ÕœÖ-^È-ÀÖr* M>«√Mʸ Á‹ÖÁú$Ö
ØÛ˛ô˲À$ Á≥r$t-∫-sÍtΔÊˇ$. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ M>«√-
Mʸ$À$ Δ¯yÊ˛$z GMÛ¸PÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ AMʸPyÏ˛ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 16‘ÈôË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ô˲ΔÊˇ øÊ˝ñÜ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ©Öô¯
CMʸPyÊ˛ ^˲ΔÊˇaÀ$ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ö{Ü A^˛a-ØÈ≤-
ƒÊ˝$$yÊ˛$, ^˛OΔÊˇ√-ب˛ –ö˛ΔÊˇœ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈, GÖyÓ˛ Á‹$ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-ªÍ∫$
ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛∏Î-À$V> Gب˛-GÖ-ƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ^˲ÃÍœ
^˲Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈, {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, Ô≥“ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-Δˇ-yÏ˛zô¯ ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$.
22 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ Gب˛-GÖ-ƒÊ˝$* ØÛ˛ô˲À$ BW-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ, {Á≥f-ÀMʸ$ C∫æÖ® ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-
∞Mϸ ^ˆΔÊˇ–ö˛ ^˲*Ì≥Ö^ÈÖ. M>«√-Mʸ$À Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö,
ƒÊ˝*f-–ö˛*-Ø˲≈Öô¯ ^˲«aÖ_ IBΔäˇ ›Î´®Ö^ÈÖ'' AÖr*
Vʸ$«¢ÖÁ≥# ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲À$ ^˲ÃÍœ ^˲Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈, {÷∞-–È-
Á‹-Δ>–ö˛#, Ô≥“ ΔÊˇ–ö˛$-◊Í-ΔˇyÏ˛z JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
B»tÔ‹ M>«√Mʸ$ÀMʸ$ ªÍœMä¸ yÛ˛: DƒÊ˝$*
MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ Ø˲⁄ÎtÀ ªÍr Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ ÃÍVʸ$-
ô¯Ø˲≤ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ Gب˛-GÖ-ƒÊ˝$* AØÈ≈
ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ G֥Μ-Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ —–ö˛$-«ÿÖ-_Ö®.
Vʸô˲ÖÃZ 27‘ÈôË˛Ö IBΔäˇ C_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶ BMʸ$≈-Ú≥±fi
ΔÛˇÌŸƒÊ˝$* 67‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖßÊ˛±, M>«√-Mʸ$À –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲
Á≥∞-°-ΔÊˇ$ô¯ CÁ≥#µyÊ˛$ KBΔäˇ 80‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ DƒÊ˝$*
Δ>ÁŸâ ØÛ˛ô˲À$ Á≥ßë√-MʸΔäˇ, –˛O“ Δ>–ö˛#, Á≥Õ-‘˝sÏ˝t ßë–˛*-ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛#
—–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥˘Õı‹¢ VʸôË˛Ö MʸØÈ≤ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ IBΔäˇ
AÖsÙ˝ 40‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* Δ>–È-À∞, AÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸Ö Mʸ*yë
›Î´®Ö-^˲-Mʸ$Öyë Gب˛-GÖ-ƒÊ˝$* M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ {߯Áfl˝Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞
–ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. Vʸô˲Öô¯ ¥˘ÕaØÈ 8‘ÈôË˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ Ìúså˝-–˛$Ö-
så˝Mʸ$ AÖX-Mʸ-«Ö-_Ø˲ Gب˛-GÖ-ƒÊ˝$* °ΔÊˇ$Ø˲$ ∞ΔÊˇ-Ì‹Á‹*¢ ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 128 ∫ã‹
yÏ˛¥˘ÃZœ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ DƒÊ˝$*
ØÛ˛ô˲À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛*ÃÙ˝ Mʸßë.. ô˲Δ>”ô˲ ^˲*ßë™Ö AØ˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ CMʸÚ≥O
AÁ‹fiÀ$ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Á≥«-⁄ÎP-Δ>∞≤ ›Îßë-Ô‹-
ßëV> ^Û˛Á≥-yÊ˛-ßë-–ö˛$ÖsÙ˝ “À$-M>ßÊ˛$. –˛$$ô˲¢Ö {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$
–˛ªå˝-ÃÍ≈Ö-yä˛-ô¯-¥Îr$ Ô‹Ô‹-G-Ãå˝H yë≈ãŸ-ªZ-ΔÊˇ$zMʸ$ AØ˲$-Á‹Ö-
´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MˆØ˲≤ 21 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ Á≥«-÷-ÀØ˲ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹
ΔˇOô˲$Mʸ$ Á≥sÍt-ßëΔÊˇ$ ¥Îã‹-∫$Mä¸, sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝-yÓ˛yä˛ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛.
CÖßÊ˛$ÃZ GÃÍÖsÏ˝ —$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ÃÙ˝–ö˛∞ øÊ˝* Á≥«-¥Î-ÀØÈ
{Á≥´ßëØ˲ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ (Ô‹Ô‹-G-Ãå˝H) A±-Ãå˝-^˲Ö{ßÊ˛ Á≥#ØÛ˛u> –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-
ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. lØå˛ 22ØÛ˛ ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍ-Á‹$¢À Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. BVʸÁ‹$t 4–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ* “$
ı‹–ö˛ ßë”Δ> BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ °Á‹$-MˆÖ-sÍΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇY
ßÊ˛ΔÊˇÿ-M>-ÀMʸ$ ÃZ∫yÏ˛ EÖyÏ˛.. «h-ı‹â-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ MʸÕW EÖsÙ˝
21–ö˛ Δ¯k ØÈsÏ˝Mϸ A® Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ ^Û˛ÜMϸ ¥Îã‹-
∫$Mä¸, sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝-yÓ˛yä˛ AÖ®Ö-^ÈÕ A∞ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀÃZ ôÛ˛Õa-^˛-
¥ÎµΔÊˇ$. CßÛ˛ AÖ‘È∞≤ ErÖ-MϸÁ‹*¢ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV>
ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$.
ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ªÍÁ‹r
›Îßë-ªÒ˝O-ØÈ-–ö˛*-Àô¯ (ô˛Àœ-M>-W-ô˲ÖÚ≥O øÊ˝*–ö˛$$À {MʸƒÊ˝$, —{Mʸ-
ƒÊ˝*-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ JÁ≥µÖ-ßëÀ$,
‡“$ Á≥{ôÈÀ$) øÊ˝*–ö˛$$À$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛
^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ AÖX-Mʸ-«Ö-^˲–ö˛#.
AΔˇ$$ôÛ˛ Vʸô˲ÖÃZ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ –ö˛$Δ¯-›Î«
›Îßë-ªÒ˝O-ØÈ-–ö˛*À «h-ı‹â-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-
^È-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CsÓ˝-–ö˛À
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ lØå˛
21Ø˲ Δˇ–˛-Ø˲*≈-‘ÈQ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲
Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØ˲ ôÛ˛©
ØÈsÏ˝Mϸ(2014 lØå˛ 2) EØ˲≤ ›Îßë-ªÒ˝O-ØÈ-
–ö˛*-ÀØ˲$ GÃÍÖsÏ˝ ›ÎtÖã≥-yÊ˛*≈sÓ˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
«h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À$ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. C® MÛ¸–ö˛ÀÖ {V>“$◊˝
{¥ÎÖôÈÃZœ ›ÎVʸ$ øÊ˝*–ö˛$$À$, AÖßÊ˛$-ÃZØ˲* 5 GMʸ-Δ>À øÊ˝*—$
–ö˛ΔÊˇMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û ‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞ GÃÍ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛
ßë∞-Ú≥OØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇY ßÊ˛ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ» AƒÊ˝*≈Δˇ$$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝
øÊ˝*—$ Áfl˝Mʸ$PÀ$ Á≥sÍt-ßëΔäˇ ¥Îã‹-∫$Mä¸ ^˲rtÖ&1971 ∞∫Ö-´ßÊ˛-
Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥OV> C® –ö˛Øå˛-sÒ˝O–í˛$ Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Ö-
så˝V> M>∫sÏ˝t ∞«™ÁŸt M>À-Á≥-«-—$Ü —´®Ö-^ÈΔÊˇ$.
{Á≥° ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Á‹“$Ñʸ
›Îßë-ªÒ˝O-ØÈ-–ö˛*À Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖÚ≥O Δ¯k-–È-»V> –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ
Ø˲$Ö_ ∞–Û˛-®-MʸÀ$ ô˛Ì≥µÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ Á≥#ØÛ˛u> BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
JMʸ ∏ÎΔ>√-så˝ÃZ hÃÍœÀ –È»V> {Á≥° ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ B ∞–Û˛-®-Mʸ-
ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$
–ö˛^ÈaΔˇ$$? G∞≤ B–˛*-®Ö-^ÈΔÊˇ$? G∞≤ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$?
CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ GÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ ¥Îã‹-∫$-Mä¸À$ C^Èa-ΔÊˇØ˲≤ —–ö˛-Δ>À$
B ∞–Û˛-®-MʸÃZœ EÖyë-À∞ Ô‹Ô‹-G-Ãå˝H Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$
14 M>À-–í˛$fiô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ {¥˜∏Î-Δ>√Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœMʸ$
Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. D {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ EØ˲≤-ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^È-
À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲-yÊ˛Öô¯.. «h-ı‹â-ÁŸØå˛ AÖ‘È∞≤ –˛ªå˝-ÃÍ≈Ö-yä˛-
ô¯Ø˲*.. {Á≥VÊ¸Ü ∞–Û˛-®-Mʸ-ÀØ˲$ Ô‹Ô‹-G-Ãå˝H yë≈ãŸ-ªZ-ΔÊˇ$zMʸ$ AØ˲$-Á‹Ö-
´ßë-∞Ö_ {Á≥° ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Ô‹Ô‹-G-Ãå˝H Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
C© M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝..!
● 1. “$ ı‹–ö˛ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ –ö˛_aØ˲ ΔˇÖy¯ Δ¯k Ø˲$Ö^Û˛
–ÈsÏ˝-ô¯-¥Îr$ EØ˲≤ MʸœΔˇ$$-–í˛$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈÕ.
● 2. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÃZ∞ 11, 12 ∏ÎΔÊˇ-–í˛$À B´ßë-ΔÊˇÖV> {Á≥øÍ-—ô˲Ö
AƒÙ˝$≈ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ ØÈÀ$Vʸ$, I߯ Δ¯k ØÈsÏ˝Mϸ دsÓ˝-Á‹$-ÀØ˲$
AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ.
● 3. BΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ 12–ö˛ Δ¯k –ö˛ΔÊˇMʸ$ {V>–ö˛*ÃZœ ^Û˛Á≥sÙ˝t —^È-ΔÊˇ-
◊˝ÃZ “B-ΔäˇK, BΔäˇI ¥ÎÃüY-ØÈÕ. 13–ö˛ Δ¯kØ˲ ∞–Û˛-®-MʸØ˲$
ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™-ΔäˇMʸ$ AÖ®Ö-^ÈÕ.
● 4. —^È-ΔÊˇ◊˝ ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ 14, 15–ö˛ Δ¯k-MʸÃÍœ
Á≥«-÷-ÀØ˲ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*Õ.
● 5. «h-ı‹â-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö^Û˛ ßÊ˛›Î¢-–Û˛-kØ˲$ 17–ö˛ Δ¯kØ˲
«h-›Îâ-ΔäˇMʸ$ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈÕ. 18–ö˛ Δ¯kMʸ$ «h-ı‹â-
ÁŸØå˛ Á≥N«¢-M>-–ÈÕ.
● 6. «h-ı‹â-ÁŸØå˛ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ ßÊ˛›Î¢-–Û˛k ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™-ΔÊˇ$Mʸ$
AÖßÊ˛$-ô˲$Ö®. 20–ö˛ Δ¯k Δˇ–˛Ø˲*≈ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ B øÊ˝*—$
—–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
● 7. 21–ö˛ Δ¯kØ˲ øÊ˝*—$Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ¥Îã‹-∫$Mä¸, sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝-
yÓ˛-yä˛Ø˲$ ΔˇOô˲$Mʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ.

—$Ö_ ®VÛ¸ {Á≥Á‹-MÛ¸¢-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛V۸̋ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
–ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ –˛„œÖ®. Δ>ÁŸâ B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ —–ö˛-«Ö_,
B«¶-MʸÖV> ∫ÀÖV> EØ˲≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝ MʸÖsÙ˝ –ö˛$*yÊ˛$ ‘Èô˲Ö
GMʸ$P–ö˛ C›Î¢-–ö˛$∞, “$ΔÊˇ$ Mʸ*yë –ö˛$*yÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö ô˲WYôÛ˛
–ö˛$´ßÛ˛≈ –ö˛*ΔÊˇYÖV> M>«√-Mʸ$À GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á≥#-ÀMʸ$ ô˛ΔÊˇ Á≥yÊ˛$-
ô˲$Ö-ßÊ˛∞, ı≥ «—-f-ب˛ ØÈsÏ˝Mϸ –ö˛$«Öô˲ –˛$ΔÊˇ$V>Y C›Î¢-–ö˛$∞
–ö˛$Ö{Ü, b˛OΔÊˇ√-ب˛ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$.
B»t-Ô‹Ú≥O ΔÊˇ*.249M¯rœ øÍΔÊˇÖ
Ø˲⁄ÎtÀ ªÍrÃZ Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ø˲≤ HÔ≥-Gã-‹-B-»t-Ô‹Ú≥O –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ô˲ΔÊˇ
øÊ˝ñÜ –ö˛Àœ ΔÊˇ*.249 M¯r$œ AßÊ˛-Ø˲Á≥# øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
–ö˛$Ö{Ü A^˛aØ˲≤, ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>«√-Mʸ$À Á≥∞-
°-ΔÊˇ$Ú≥O, –ÈΔÊˇ$ MʸÁŸt-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ °ΔÊˇ$Ú≥O Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
Á≥N«¢ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ MʸØÈ≤
–˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ IB-ΔäˇMʸ$ AÖX-Mʸ-«Ö-^È-ΔÊˇ∞ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>«√-Mʸ$ÃZœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A¥˘-Áfl˝À$ ΔÛˇM¸-Ü¢-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, M>«√-Mʸ$À
Áfl˝Mʸ$P-ÀØ˲$ Áfl˝«Ö^Û˛ Á≥∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GØ˲≤-sÏ˝MÓ¸
^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Á≥rœ ^˛OΔÊˇ√-
ب˛ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Vʸ$«¢ÖÁ≥# ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛
Gب˛-GÖ-ƒÊ˝$* ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ ´ßÊ˛Ø˲≈-–È-ßëÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
Gب˛-GÖ-ƒÊ˝$* Áfl˝ΔÊˇ¤Ö: " GØå˛-GÖƒÊ˝$* ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ MʸÕ-WØ˲
Vʸ$«¢ÖÁ≥# Á‹ÖÁú$Ö. Á‹–˛$√-Àô¯ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ Ø˲ÁŸtÖ MʸÀ-Vʸ-Mʸ$Öyë,
�
B»t-Ô‹ÃZ G∞≤-MʸÀ Ø˲V>Δ>
ØÛ˛yÊ˛$ Á‹ÖÁú*-Àô¯ ÃÙ˝∫Δäˇ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ^˲ΔÊˇaÀ$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥-Gã-‹-B-»t-Ô‹ÃZ
{Á≥Ü ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÀMʸ$ JMʸ-›Î« ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Vʸ$«¢ÖÁ≥#
Á‹ÖÁú$Ö G∞≤-MʸÀ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ ôˆÕ AyÊ˛$Vʸ$ Á≥yÏ˛Ö®. 16–ö˛
ôÛ˛© ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ B»tÔ‹ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*-Àô¯ ÃÙ˝∫Δäˇ Mʸ—$-ÁŸ-
Ø˲Δäˇ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2016 Ìú{∫-–ö˛« 18Ø˲
G∞≤-M¸OØ˲ {Á≥Á‹$¢ô˲ Vʸ$«¢ÖÁ≥# Á‹ÖÁú$Ö VʸyÊ˛$–ö˛# 2018 –ö˛*«a
3ô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –Û˛Á‹— Ú‹À-–ö˛#-ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ
Ú≥r$t-Mʸ$∞ B»tÔ‹ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö M>Á‹¢ gÍÁ≥≈Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ B»tÔ‹ GÖyÓ˛ Á‹$ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ªÍ∫$ G∞≤-MʸÀ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* M>«√Mʸ- ‘ÈQ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ ÃÙ˝Q
Δ>‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ÃÙ˝∫Δäˇ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ B»t-Ô‹ÃZ «h-Á‹t-ΔÊˇ-Δˇ$$Ø˲
18 Á‹ÖÁú*-ÀMʸ$ ÃÙ˝QÀ$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ Δ>ÁŸâ
M>«√Mʸ ‘ÈQ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>«√Mʸ Á‹ÖÁú*-
Àô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-Ì≥Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ HM>-¿-{¥Î-ƒÊ˝$Öô¯ G∞≤-MʸÀ
ôÛ˛©∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# AßÛ˛ Δ¯k –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö
3VʸÖr-ÀMʸ$ CßÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O B»tÔ‹ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö M>«√Mʸ
Á‹ÖÁú*-Àô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ô¯Ö®. B»t-Ô‹ÃZ «h-Á‹tΔäˇz
Á‹ÖÁú*À$ 18 EØÈ≤ 8 Á‹ÖÁú*ÃÙ˝ G∞≤-MʸÀ ∫«ÃZ ∞Õ^Û˛
A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ Gب˛-GÖ-
ƒÊ˝$*, Vʸô˲ÖÃZ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛-V> EØ˲≤ DƒÊ˝$*
–ö˛$´ßÛ˛≈ ÁflZΔ>-ÁflZ» ¥˘ΔÊˇ$ Ø˲yÏ˛^Û˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®.
¥˘À-–ö˛-ΔÊˇÖÚ≥O …Ï˛ŒœMϸ..
� ØÛ˛yÊ˛$ CÖf-±-«ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
� ΔÛˇÁ≥# DG-Øå˛Ô‹.. GÀ$œÖyÏ˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ô˲$®
AÖ^˲-ØÈÀ$, Úfl˝yä˛ –ö˛ΔäˇPfi yÏ˛gÒ˝OØ˲œ B–˛*ßÊ˛Ö M¯Á‹Ö Δ>ÁŸâ fÀ-–ö˛-
Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ …Ï˛Œœ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À
‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ÜØå˛ VʸyÊ˛P» Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ Á‹ÖÁú$Öô¯
f«VÛ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ AØ˲$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØ˲ –ö˛N≈Áfl˝ÖÚ≥O Ô‹GÖ
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔÊˇY-∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘À-
–ö˛ΔÊˇÖ Á≥Ø˲$-ÀÚ≥O –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «–ö˛N≈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ D –Û˛$ΔÊˇMʸ$
Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À 11Ø˲ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Úfl˝yä˛-–ö˛ΔäˇPfi —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AÖ^˲-ØÈÀ
Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ø˲ VʸyÊ˛P»... øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, Á‹‡ƒÊ˝$
Á≥#Ø˲-Δ>-–ÈÁ‹ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À AÖ^˲-ØÈÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢-
‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ Ú≥ÖÁ≥#-ßÊ˛-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶-Mʸ-–ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ
B–˛*ßÊ˛Ö M>–È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲Ör* –˛$ÕMʸ Ú≥sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛...
MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-Á‹ÖÁú$Ö Ø˲$Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ
B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßëMÛ¸ B«¶-Mʸ-‘È-QMʸ$ ÚúOÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ —ÁŸ-
ƒÊ˝*∞≤ VʸyÊ˛P» ôˆMϸP-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶-Mʸ-‘ÈQ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ¥˘À-
–ö˛ΔÊˇÖ AÖ^˲-ØÈÀ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ÚúOÀ$Ø˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ fÀ-
–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛Á≥#¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥OV> Úfl˝yä˛-
–ö˛ΔäˇPfi yÏ˛gÒ˝OØ˲œ B–˛*ßÊ˛Ö M¯Á‹Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœMϸ Δ>–È-ÀÖ
r* Δ>ÁŸâ fÀ-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$-À-‘ÈQ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ VʸyÊ˛P»
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D ô˲ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ …Ï˛ŒœÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ Δ>ÁŸâ �
ΔÊˇ*.20 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$
Ô‹D B–˛*-ßÊ˛–Û˛$
Á≥Ø˲$-ÀÚ≥O Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>-gå˝-‘ÈQ Á‹µÁŸtô˲
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Ø˲≤-ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fÀ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-À-‘ÈQ CÖf-±- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝
«ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ –˛„œ Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹∞ MʸÀ$- ‘ÈQ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Á≥Ø˲$ÃZœ GÖô˲ —À$–ö˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$
›Î¢ΔÊˇ$. DG-Øå˛Ô‹ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. H A´®-M>« B–˛*-®Ö-^ÈÃZ B ‘ÈQ Á‹µÁŸtô˲ C_aÖ®. øÊ˝–ö˛Ø˲
–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ {Á≥gÍ Á≥ßÊ˛$™À Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ fÀ ∞Δ>√-◊ÍÀ$, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á≥Ø˲$À$ —$Ø˲‡ Cô˲ΔÊˇ ∞Δ>√-◊Í-ÀMʸ$
–ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ‘Ë˝’-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ¥ÎÃüY∞... ∫$´ßÊ˛- AÖ^˲ØÈ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.20 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EØ˲≤ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ Á≥«-¥Î-
–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ*yë …Ï˛Œœ –˛„œ Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#- ÀØÈ B–˛*ßÊ˛Ö C^Û˛a A´®-M>-Δ>∞≤ B ‘ÈQ `ãú CÖf-±-ΔäˇMʸ$
ôÈΔÊˇ$. Ô≥HÔ‹ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á‹–ö˛$√- MʸյÁ‹*¢ BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®. W«-fØ˲ {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.30 ÀÑʸÀ
Üı‹¢ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇ–Û˛$ ‘Ë˝’-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ …Ï˛Œœ –˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. –ö˛ΔÊˇMʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®-M>ΔÊˇÖ C_aÖ®. AÃÍVÛ¸,
Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥Îr$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« Gã‹-D-ÀMʸ$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ$, W«-fØ˲
hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ øÍÁ‹P-ΔäˇØ˲$ Mʸ*yë …Ï˛ŒœMϸ °Á‹$-M¸-‚Í¢ΔÊˇ$. {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.15 ÀÑʸÀ$, DD-ÀMʸ$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ
ΔÊˇ*.ÀÑʸ, W«-fØ˲ {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.1.5 ÀÑʸÀ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ B–˛*
{¥ÎgÒ˝Mʸ$t AÖ^˲ØÈÀ$ 2010&11 2013&14 ßÊ˛Ö ô˛Õı≥ A´®-M>ΔÊˇÖ MʸյÖ-_Ö®. ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛Ú≥O Á≥Ø˲$À$
—–ö˛Δ>À$ AÖ^˲ØÈ AÖ^˲ØÈ AÁ≥µ-WÖ^Û˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* Ô‹D-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÑʸ, W«-fØ˲
ΔÊˇ*.M¯rœÃZ ΔÊˇ*.M¯rœÃZ {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÀ$, Gã‹-D-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$, W«-fØ˲
Úfl˝y䲖ö˛ΔäˇPfi 6600.56 11388.37 {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.2 ÀÑʸÀ$, DD-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.20 –Û˛À$, W«-fØ˲
{¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.ÀÑʸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ A´®-M>-Δ>∞≤ MʸյÖ-_Ö®. sÒ˝ÖyÊ˛-
GyÊ˛–ö˛$ {Á≥´ßëØ˲ M>À$–ö˛ 1472 4644.13 ΔÊˇœÃZ 15% GMʸ$P–ö˛ Á≥Ø˲$À$ M¯så˝ ^Û˛ı‹¢ Ô‹DÀ$, 10%
Mʸ$yÏ˛ {Á≥´ßëØ˲ M>À$–ö˛ 2135.08 4476.96 GMʸ$P–ö˛ EÖsÙ˝ Gã‹-DÀ$, 5% GMʸ$P–ö˛ M¯så˝ ^Û˛ı‹¢ DDÀ$
Á≥–ö˛Δäˇ Áfloã‹ 2868.4 4205.66 ›ÎÖMÛ¸-Ü-MʸÖV> B–˛*-®Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ BßÛ˛-‘ÈÃZœ ı≥ΔˆPÖ®. ΔÊˇ*.2
øÊ˝*ı‹MʸΔÊˇ◊˝, Á≥#Ø˲Δ>–ÈÁ‹Ö 2934..42 33225.74 M¯rœ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ AÖ^˲ØÈ —À$–ö˛ MʸÕ-WØ˲ Á≥Ø˲$À sÒ˝ÖyÊ˛-
ΔÊˇœØ˲$ B–˛*-®Ö-^˲-yë-∞Mϸ Ô‹–¯-sÓ˝Mϸ A´®-M>-ΔÊˇ-—$-_aÖ®. W«-fØ˲
–˛$$ô˲¢Ö 16010.45 57940.86 {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.10 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®.
 ∫*≈sÓ˝
ı≥ßÊ˛«MʸÖÚ≥O
Á≥Ö^å˛ —Ì‹«Ö®!
{Á≥Ü-øÊ˝Mʸ$ ı≥ßÊ˛-«-M>-∞Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ
{Á≥Ü-øÊ˝ßÛ˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ A∞ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-_Ö®
–ö˛$Ö_-Δ>≈-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MʸÖßÊ˛$À –ö˛ò∞Mʸ.
ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ f«-WØ˲ MϸMä¸-ªÍ-MϸfiÖVä¸ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥ÃZ
Á‹”ΔÊˇ~Ö ›Î´®Ö-_Ø˲ ôˆÕ ô˛ÀÖ-V>◊˝
A–ö˛*√-Δˇ$$V> ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®.
MϸMä¸ ªÍMϸfiÖVä¸ ∫«ÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> JMʸPΔÛˇ {Á≥ôË ≈«¶.
M>± B–˛$ i—-ô˲ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ∞Δ>‘Ë˝,
∞Á‹ñµÁfl˝, ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö A±≤ {Á≥ô˲≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝! A∞≤Ö-sÏ˝±
A´®-Vʸ-—$Ö-_- —-gÙ˝-ô˲V> ∞Õ-_Ø˲ –ö˛ò∞Mʸ
—f-ƒÊ˝$-V>£Ê˛ “$ M¯Á‹Ö..
MϸMä¸ ªÍMϸfiÖ-Vä¸Ø˲$ CÁŸt-–˛$OØ˲ {MÓ¸yÊ˛V> GÖ^˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛*√-
Δˇ$$À$ AΔÊˇ$ßÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ Δ>◊Ï˝Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ –ö˛$» AΔÊˇ$ßÊ˛$.
AÃÍÖ-sÏ˝-–È-«ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$-–ö˛-ΔÊˇ$-Á‹ÃZ ∞À$-›Î¢ΔÊˇ$ –ö˛$Ö_-Δ>≈À
hÃÍœ ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ- –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ÕÖV>-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
–ö˛ò∞Mʸ. BrÃZœ ByÊ˛ –ö˛$Vʸ AØÛ˛ ôÛ˛yë-À$Ö-sÍ-ƒÊ˝$ØÛ˛
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ Á≥Ì‹ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ B–˛$ MʸΔ>sÙ˝Ø˲$
CÁŸtÁ≥yÏ˛Ö®.
A–ö˛–ö˛*ØÈÀØ˲$ øÊ˝«Ö_...
–ö˛ò∞Mʸ _Ø˲≤-ô˲Ø˲Ö
Ø˲$Ö_ BrÃZœ ªÍV>
Δ>◊Ï˝Ö-^Û˛®. Br-ÀÚ≥O
B–˛$Mʸ$ EØ˲≤ C⁄Ît∞≤
Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ E¥Î-´ßë≈-
ƒÊ˝$$À$, ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$ ¥˘ô˲fi-
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {Mʸ–ö˛$ÖV> B–˛$Mʸ$ MʸΔ>-sÙ˝Ú≥O
BÁ‹Mϸ¢ Ú≥«-WÖ®. AÃÍ 10 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
Ø˲$Ö^Û˛ MʸΔ>sÙ ÃZ ’Ñʸ◊˝ °Á‹$-Mʸ$Ö®. "A–ö˛*√Δˇ$$
CÃÍÖsÏ˝ {MÓ¸yÊ˛Ø˲$ GÖ^˲$-M¯-–ö˛-r-–Û˛$-—$sÏ˝ —yÊ˛*zΔÊˇÖ M>Mʸ-¥˘ôÛ˛'
A∞ CΔÊˇ$Vʸ$ ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ GVʸôÈ„ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈsÏ˝∞
B–˛$ ÀÑʸ≈ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$ B–˛$Mʸ$ AÖyÊ˛V> ∞Õ-
^ÈΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$r Ø˲$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ B«¶Mʸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö À¿Ö-^˲-
Mʸ$ØÈ≤, Mʸ*Œ Á≥Ø˲$À “$ßÊ˛ –ö˛^Û˛a Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹VʸÖ
–ö˛ò∞Mʸ ’Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö QΔÊˇ$a-^Û˛-ı‹-–ÈΔÊˇ$. Vʸ$yÊ˛$z, AΔÊˇ-sÏ˝-Á≥ÖyÊ˛$œ,
¥ÎÀ$ ÃÍÖsÏ˝ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ B‡-Δ>ØÛ˛≤ AÜ MʸÁŸtÖ “$ßÊ˛ –ö˛ò∞-
MʸMʸ$ Ú≥sÙ˝t-–ÈΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ A® Mʸ*yë –È« ôÈÁfl˝-ô˲$Mʸ$
—$Ö_Ø˲ Á≥∞.. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ B–˛$ ôË˛Õœ-
ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ıfl˝–ö˛$-Àô˲, Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Øå˛À$ A–ö˛*√ØÈØ˲≤Àô¯...
Mʸ*Œ Á≥∞-^Û˛Á‹*¢ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ ¥˘ÌŸ-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ*ô˲$-‚Ê˝œØ˲$ ^˲®-—-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$.
B CÖr Á≥ô˲M>À Á≥Ör!
MϸMä¸ ªÍMϸfiÖVä¸ M¯^å˛ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ ’Ñʸ◊˝
C–ö˛”rÖ –ö˛ò∞Mʸ i—-ô˲ÖÃZ –Û˛$Õ-–ö˛$-
À$Á≥#. MʸΔ>-sÙ˝ÃZ ªÍœMä¸-ªÒ˝Ãå˝t ›Î´®Ö-_Ö®.
–ö˛ò∞-MʸÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-ÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲, Á≥r$t-
ßÊ˛-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# MϸMä¸ ªÍMϸfiÖ-
Vä¸ÃZ M¯_ÖVä¸ C^ÈayÊ˛$. AÁ≥µsZœ Ú‹OMϸÃå˝ MˆØ˲$-M¯P-–ö˛-yë-∞Mϸ
Mʸ*yë yÊ˛∫$æÀ$ ÃÙ˝Mʸ –ö˛ò∞Mʸ Δ¯l ÕÖV>-Á≥NΔäˇ Ø˲$Ö_
ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ 2 CÖM¸ïœØå˛ ∫Ô‹¢ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 5 Mϸ. “$. ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲yÏ˛_
–˛„œ –ö˛$» ’Ñʸ◊˝ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛®. JMʸ–˛OÁ≥# ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛
›Î´ßÊ˛ØË MˆØ˲-›Î-WÖ-^Û˛®. J‚Ê˝œÖôÈ ØˆÁ≥#µ-Àô¯ EØÈ≤ ^˲ßÊ˛$-
–ö˛#Ø˲$ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Mʸ–ö˛$ÖV> B–˛$ Á‹ªå˝ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ,
l∞-ƒÊ˝$Δäˇ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ›Î¶Δˇ$$Mϸ G®-WÖ®. ¥˘sÓ˝ Hß˛OØÈ
Á≥ô˲-M>À Á≥Ör Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ö®. ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À {‘Ë˝–ö˛$, Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#
’Ñʸ◊˝, ô˲Ø˲ MʸÁŸtÖ & –˛ΔÊˇÌ‹ B–˛$Ø˲$ MϸMä¸-ªÍ-MϸfiÖ-Vä¸ÃZ EØ˲≤ô˲
›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛Δ>aΔˇ$$. 19 ∫ÖV>ΔÊˇ$, ΔˇÖyÊ˛$ –˛ÖyÏ , 7 M>ÖÁ‹≈
Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-_Ö®. ªÍÕ-MʸÀ —øÍ-VʸÖÃZ HyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ
{V>Öyä˛ bÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã≥ ›Î´®Ö-_Ö®. VʸôÛ˛-yë® ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-
ßä˛-ÃZ∞ GÃå˝Ω ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ MϸMä¸ ªÍMϸfiÖVä¸ ¥˘sÓ˝ÃZœ
Á‹*π«¢
ΔˇÖyÊ˛$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲-M>À$, B ô˲Δ>”ô˲ …Ï˛ŒœÃZ f«-WØ˲
gÍ°ƒÊ˝$ ¥˘sÓ˝ÃZœ Á‹”ΔÊˇ~, –˛ÖyÏ˛ Á≥ô˲-M>-ÀØ˲$ ›Î´´®Ö-_Ö®.
Á≥Ö^å˛ —Ì‹«ÖßÊ˛ÖsÙ˝ Á≥ô˲Mʸ–Û˛$!
D Hyë® –Û˛$ 30 Ø˲$Ö_ lØå˛ 4 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ f«-
WØ˲ 9–ö˛ MϸMä¸- ªÍ-MϸfiÖVä¸ –ÈM¯ªå˝ –ö˛ΔÊˇzÃå˝ Mʸã≥ ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüYØÛ˛
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛ò∞-MʸMʸ$ À¿Ö-_Ö®. M>± ßë∞-M¯Á‹Ö ΔÊˇ*. 2.5
ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ QΔÊˇ$a A–ö˛#-ô˲$Ö®. ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ AÖô˲
›˘¶–ö˛$ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. GÃÍ-V¸OØÈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ^Û˛gÍ-ΔÊˇ-∞-–ˆ”-ßÊ˛™∞
øÍ—Ö-_Ø˲ M¯^å˛ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛, –ö˛ò∞-MʸØ˲$ –˛Ör-Ú≥-r$t-Mˆ∞ Δ>ÁŸâ
–ö˛$Ö{ô˲$-ÀØ˲$ MʸÕ-Ì‹ØÈ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛
›Î¶∞Mʸ ¥˘Œ-Á‹$À$, ΩÔ‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ô˲ÃÍ MˆÖô˲ Á‹‡ƒÊ˝$Ö
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ı‹tså˝ MϸMä¸-ªÍ-MϸfiÖVä¸ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Á‹Áfl˝-
Mʸ-«Ö-_Ö®.
¥˘sÓ˝À M¯Á‹Ö –ö˛ò∞Mʸ Δ¯l EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$*yÊ˛$
VʸÖrÀ$, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ$ Mʸu¯ΔÊˇ ›Î´ßÊ˛Ø˲
^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛ò∞Mʸ D ¥˘sÓ˝ÃZœ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-Àô¯
ô˲À-Á≥-yÏ˛Ö®. ΔÊˇ⁄Î≈Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ KyÏ˛Ö_ Á‹”ΔÊˇ~,
M>ÖÁ‹≈ Á≥ô˲-M>-ÀØ˲$ ›Î´®Ö-_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ MÓ¸»¢ Á≥ôÈ-M>∞≤ ΔˇÁ≥-Δˇ-
Á≥-ÃÍ-yÏ˛Ö-_Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ø˲$Ö_ D Áú$-Ø˲ô˲ ›Î´®Ö-_Ø˲
ôˆÕ A–ö˛*√-Δˇ$$V> «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. Gد≤ AyÊ˛zÖ-Mʸ$-ÀØ˲$
ßër$-Mˆ∞ ›Î´®Ö-_Ø˲ D —fƒÊ˝$Ö ô˲Ø˲-M¸Öô¯ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖ
AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛ò∞Mʸ. ô˲Ø˲ M¯Á‹Ö
i—-ôÈ-ÀØ˲$ ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ D
—fƒÊ˝$Ö AÖMϸôË˛Ö A∞
EßÛ˛”- V ʸÖV>
–ö˛ò∞-MʸÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-ÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲, Á≥r$t-ßÊ˛-
ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# MϸMä¸ ªÍMϸfiÖ-Vä¸ÃZ
M¯_ÖVä¸ C^ÈayÊ˛$. AÁ≥µsZœ Ú‹OMϸÃå˝ MˆØ˲$-M¯P-
–ö˛-yë-∞Mϸ Mʸ*yë yÊ˛∫$æÀ$ ÃÙ˝Mʸ –ö˛ò∞Mʸ Δ¯l
ÕÖV>-Á≥NΔäˇ Ø˲$Ö_ ªÒ˝ÀœÖ-Á≥Õœ 2 CÖM¸ïœØå˛ ∫Ô‹¢
–ö˛ΔÊˇMʸ$ 5 MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ Ø˲yÏ˛_ –˛„œ –ö˛$» ’Ñʸ◊˝
°Á‹$-Mʸ$ØÛ˛®. JMʸ–˛OÁ≥# ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛
›Î´ßÊ˛ØË MˆØ˲-›Î-WÖ-^Û˛®.
M¯^å˛ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ô¯...
^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛ò∞Mʸ –ö˛$Ö_-Δ>≈-ÀÃZ
CÖrΔäˇ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ö®. MϸMä¸ ªÍMϸfiÖ-Vä¸ÃZ
«ÖVä¸ ÃÒ˝–ö˛ÃÙ˝ sÍΔˇYså˝. B sÍΔˇYså˝
›Î´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛ò∞Mʸ MʸñÌŸ
^Û˛›˘¢Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z Mʸã≥ÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲
—fƒÊ˝$Ö B–˛$ÃZ EôÈfi-‡∞≤
Ú≥Ö_Ö®. HÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ bÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã≥
Ú≥OØ˲ ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö_ Á‹Ø˲≤-ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.
JÀÖ-Ì≥-Mä¸fiÃZ ¥ÎÃüY∞ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö-
^È-À-ØÛ˛® –ö˛ò∞Mʸ i—-ôÈ-‘Ë˝ƒÊ˝$Ö. B
®‘Ë˝V> –ö˛$«Öô˲ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ’Ñʸ◊˝
¥˜Ößë-ÀÖsÙ˝ E߯≈VÊ¸Ö Á‹Ö¥Î-®Ö_
ô˲Ø˲ M>‚Ê˝œ “$ßÊ˛ ôÈØ˲$ ∞À-∫-yë-À∞
øÍ—Ö_ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔˇOÃÙ˝”ÃZ BΔäˇ-Ô≥-Gãú
E߯≈VÊ¸Ö M¯Á‹Ö ’Ñʸ◊˝ °Á‹$-Mʸ$Ö-sZÖ®.
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^ÈÃÙ˝ M>± D
{MÓ¸yë-ΔÊˇô˲≤Ö –ö˛$«∞≤ –˛À$-Vʸ$-ÀØ˲$
Á≥Ö^˲$-ô˲$ÖßÊ˛Ø˲-rÖÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$!
∑ GÖ.yÏ˛. –ö˛$$±Δäˇ-
∏˘sZÀ$: _∞≤ {‘È–ö˛◊ä˝
V¯ΔÊˇÖô˲ AÖßë-∞Mϸ...
“$ ^Û˛Ü V¯‚Ê˝ìœ AÖßÊ˛ÖV>, BΔ¯-Vʸ≈ÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë..? -A-Δˇ$$ôÛ˛ ©∞Mϸ JMʸ –ö˛*ΔÊˇYÖ EÖ®. –ö˛*∞Mʸ*≈Δäˇ
CÖsZœØÛ˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ AÖßÊ˛« ^˲*ÁÁ≥N “$ V¯‚Ê˝œ “$ßÛ˛ EÖr$Ö®. Aß˛ÃÍVʸÖsÙ˝...
V¯‚Ê˝ìœ, _Vʸ$‚Ê˝ìœ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V>, Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ÖV> EÖyë-ÀÖsÙ˝ v –ÈsÏV¯ΔÊ˝ˇÚ$-≥–˛O -^Ø˲˛a∞Δˇ$$Ãå˝±‚Ê¥ÎÕã˝œÃZœŸ ^Û∞À-˛ô˲$-–Àö˛-ßØËÊ˛˛$.$ M>ı‹Á≥# EÖ^ÈÕ.
‡så˝ BΔˇ$$Ãå˝ –ö˛*∞-Mʸ*≈Δäˇ –ö˛$Ö_®. M>± C® QΔÊˇ$aô¯
Mʸ*yÊ˛$-Mʸ$-Ø˲≤®. ßë∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ CÖsZœ –ö˛$Ø˲–Û˛$ –ö˛*∞-
Mʸ*≈Δäˇ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
›Î”ªå˝fi, Ø˛Δˇ$$Ãå˝ MϸœÁ≥µΔäˇfi, Ø˛Δˇ$$Ãå˝ ÚúOÃå˝, Mʸ$≈sÏ˝-MʸÃå˝ ∞Á≥µΔäˇfi,
Mʸ$≈sÏ˝-MʸÃå˝ «–ö˛$*-–ö˛Δäˇ, –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-fΔäˇ, ^Û ô˲$À$ ØÈØ˲-ªÒ˝-rt-
yë-∞Mϸ –Û˛yÏ˛ ±‚Ê˝ìœ, ıúã‹-–ÈãŸ, {Á‹Pªå˝, Ø˛Δˇ$$-Ãå˝-¥Î-ÕãŸ.
v –ö˛*∞-Mʸ*≈Δäˇ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥Îô˲ Ø˛Δˇ$$Ãå˝
Ú≥Δˇ$$Öså˝ °ı‹-ƒÊ˝*Õ.
v V¯‚Ê˝ìœ Mϸœã≥ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. MϸœÌ≥µÖVä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛ΔÊˇ ^Û˛ô˲$-
ÀØ˲$ M>ı‹Á≥# ±‚Ê˝œÃZœ EÖ_ôÛ˛ V¯‚Ê˝ìœ _rœ–ö˛#.
v ∫Áú-Δäˇô¯ V¯‚Ê˝œÚ≥O øÍVʸÖ-ô¯-¥Îr$ AÖ^˲$-ÀØ˲$ Mʸ*yë
–ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. V¯‚Ê˝œØ˲$ –ö˛$» Á‹*√ô¨˛V> ^Û˛ı‹¢
AÖßÊ˛$ÃZ ıúã‹ MϸœØ˲fiΔäˇ –Û˛ƒÊ˝*Õ. MϸœØ˲fiΔäˇ ∫ßÊ˛$À$ ›˘ã≥
–ÈyÏ˛ôÛ˛ V¯‚Ê˝œ _Vʸ$‚Ê˝ìœ, ^˲ΔÊˇ√Ö ¥ÎyÊ˛-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
M>–ö˛À-Ì‹-Ø˲—: Ø˛Δˇ$$Ãå˝ ¥ÎÕ㟠«–ö˛$*-–ö˛Δäˇ, M>rØå˛ v ^Û˛ô˲$-ÀØ˲$ ±sÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ °›ÎMʸ {Á‹Pªå˝
^Û˛ƒÊ˝*Õ. V¯‚Ê˝œØ˲$ {∫ãŸô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$ñô˲-Mʸ-◊ÍÀ$ ¥˘ôÈΔˇ$$.
v CÁ≥#yÊ˛$ ^Û˛ô˲$-ÀMϸ, V¯‚Ê˝œ _Vʸ$-‚Ê˝œMʸ$, Ø˛Δˇ$$Ãå˝ ªÒ˝yä˛Mʸ$
–ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-fΔäˇ Á≥sÏ˝tÖ-^ÈÕ. –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-fΔäˇ ∫ßÊ˛$À$
BΔˇ$$Ãå˝ Mʸ*yë –Èyˆ^˲$a. ô˲Δ>”ô˲ Ø˛Δˇ$$-Ãå˝-¥Î-ÕãŸ
–Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
v V¯‚Ê˝ìœ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ÖV> EÖyÏ˛ _r$œ-ô˲$ÖsÙ˝ V¯‚Ê˝œÚ≥O ªÙ˝ã‹
M¯så˝ (ô˛À$Á≥#) –Û˛ƒÊ˝*Õ. CÁ≥#µyÊ˛$ “$ ^Û˛ô˲$À$, V¯‚Ê˝ìœ
∫*≈sÓ˝Áú#Ãå˝V> –˛$«Ì‹¥˘ôÈΔˇ$$.
Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 16 lÃÒ˝O˛ 2018
7
—gÙ˝ô˲ "Δˇyä˛ Dgå˝ ßÊ˛ Ø˲*≈ {XØå˛'... 24 H‚Ê˝œ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ yÓ˛ –˛$ØÛ˛gÒ˝ã‹ AØÛ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ ô˲Ø˲
{¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ ı≥ΔÊˇ$. A–ö˛*√Δˇ$$À ∫Ìfl˝ÁŸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$
CsÓ˝–ö˛À Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ À¿Ö_Ö®. {Á≥Ü⁄Îxô˲√Mʸ–˛$OØ˲ "MÓ¸”Øå˛fi ƒÊ˝$ÖVä¸
ŒyÊ˛Δäˇfi A–ÈΔÊˇ$z'Ø˲$ B–˛$ CÖVʸœÖyä˛ Δ>◊Ï˝ ΔˇÖy¯ GÕfªÒ˝ô¨˛ Ø˲$Ö_ AÖßÊ˛$Mʸ$Ö®.
""Á‹–ö˛*fÖ –ö˛$Ø˲Mʸ$ GÖô¯ C_aÖ®. –ö˛$ØË˛Ö Mʸ*yë Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ H߯ JMʸsÏ˝
∞gÍΔˇ$$°V> Cı‹¢... ô˲Á≥µMʸ$Öyë H߯ JMÊ¸Δ¯k A® GMʸPyÏ˛Mϸ °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢Ö߯
^˛Á≥µÃÙ˝Ö'' AÖr$Ø˲≤ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ Á‹M¸fiã‹ ›˘t» C®.
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> yÏ˛ƒÒ˝*ØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥∞ Vʸ$«Ö_ AyÏ˛W
ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ MÓ¸”Øå˛. B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* "" 92 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ
Mʸ*yë MÓ¸”Øå˛ –ö˛*ô¯ CÖrΔ>Mä¸t M>–ö˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈–Û˛$Ì‹Ö®. ∫Ìfl˝ÁŸ$t Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲ Vʸ$«Ö_ ØÛ˛Ø˲$ B—yÊ˛Mʸ$ —–ö˛«Ö_Ø˲Á≥#yÊ˛$ "A® ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö.
CÃÍÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀØ˲$ –ö˛$« Mˆ∞≤ÖsÏ˝± ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ^Û˛Á≥sÍtÕ' AØ˲yÊ˛Ö –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝Ø˲$'' AØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ÈΔÊˇ$z Ô‹”Mʸ«Ö_Ø˲ –È«ÃZ 53 M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 53 –ö˛$Ö® —gÙ˝ô˲À$ØÈ≤ΔÊˇ$.
92 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Mʸ*yë MÓ¸”Øå˛ –ö˛*ô¯ –È‚Ê˝œÖôÈ JMÛ¸^¯r ô˲–ö˛$ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸÕWÖ®. ""ßëßëÁ≥#V> A∞≤
CÖrΔ>Mä¸t M>–ö˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈–Û˛$Ì‹Ö®. ßÛ˛‘ÈÃZœ JMÛ¸ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –Û˛´®Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ∫Ìfl˝ÁŸ$tÚ≥O –ö˛$Ø˲–È‚Ù˝œ M>ßÊ˛$,
∫Ìfl˝ÁŸ$t Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲ Vʸ$«Ö_ ØÛ˛Ø˲$ —$VʸôÈ ßÛ˛‘ÈÃZœ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À BÃZ^˲Ø˲À$ Mʸ*yë JMÛ¸ ΔÊˇMʸÖV> EØÈ≤ƒÊ˝$∞ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞
B—yÊ˛Mʸ$ —–ö˛«Ö_Ø˲Á≥#yÊ˛$ "A® ^ÈÃÍ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. —¿Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹Pñô˲$À$Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö AÖßÊ˛ΔÊˇ* JMÛ¸ÃÍ
BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹–ö˛$ÌŸtV> D —ÁŸƒÊ˝$–˛$O ¥˘Δ>yëÀ∞, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃZœ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲
–ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö. CÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀØ˲$ MʸյÖ^ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛.
–ö˛$« Mˆ∞≤ÖsÏ˝± ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ^Û˛Á≥sÍtÕ' AØ˲yÊ˛Ö ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ MÛ¸–ö˛ÀÖ ^˲ßÊ˛$–ö˛#, M¸»Δäˇ AÖr* Mˆr$tMʸ$¥˘Mʸ$Öyë Á‹–ö˛*fÖ Vʸ$«Ö_ Mʸ*yë M>Á‹¢
–ö˛$«a¥˘ÃÙ˝Ø˲$. BÃZ_Ö^ÈÀØÛ˛® yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Gد≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ØÈ≤Δˇ$$.. –ÈsÏ˝Ú≥O ƒÊ˝$$–ö˛ô˲
Á‹µÖ®ı‹¢ØÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ªÍVʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ AÖsÍΔ>–˛$. ""ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ Mʸ*yë
MÓ¸”Øå˛fi ƒÊ˝$ÖVä¸ ŒyÊ˛Δäˇ!
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞ Ú‹Δˇ$$Öså˝ gÙ˝—ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝iÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛Mʸ$ ›Î–ö˛*hMʸ
_Öô˲Ø˲ M>Á‹¢ GMʸ$P–Û˛. M>ÃÙ˝iÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör*ØÛ˛ AØÛ˛Mʸ ›Î–ö˛*hMʸ ı‹–È M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ
¥ÎÃüYØÛ˛®. –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ∫Ìfl˝ÁŸ$t Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ AØÛ˛Mʸ C∫æÖßÊ˛$À$,
–ö˛$$Q≈ÖV> ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZœ, M>ÃÙ˝iÃZœ A–ö˛*√Δˇ$$À$ B —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲Ø˲$ ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛ÃÍ
–È«ÃZ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÖ^ÈÀØ˲$Mʸ$Ö®. AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö B–˛$ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ ı≥ΔÊˇ$ "Δˇyä˛ Dgå˝ ßÊ˛
Ø˲*≈ {XØå˛'. ô˲Ø˲ÃÍÖsÏ˝ BÃZ^˲Ø˲À$Ø˲≤ MˆÖô˲–ö˛$Ö®ô¯ JMʸ
sÓ˝–í˛$V> HΔÊˇµyÏ˛ Á‹*P‚Ê˝ìœ, M>ÃÙ˝iÀ$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ 53 M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢ ßÛ˛‘ÈÃZœ
∫Ìfl˝ÁŸ$tÚ≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÁ‹*¢, B ô˲Δ>”ô˲ °Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ G–ö˛ΔˇOôÛ˛ Á‹–ö˛*fÖÃZ
BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ gÍ{Vʸô˲¢À Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥µyÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. –ö˛*ΔÊˇ$µ ôÛ˛–ö˛yë∞Mϸ
""ØÈ AØ˲$øÊ˝–ö˛ÖÃZ Ø˲$Ö^Û˛ "Δˇyä˛ Dgå˝ ßÊ˛ Ø˲*≈ {XØå˛' BÃZ^˲Ø˲Mʸ$
AÖMʸ$Δ>ΔÊˇµ◊˝ f«WÖ®. JMÊ¸Δ¯k ∫Ìfl˝ÁŸ$t AΔˇ$$Ø˲ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ –È«
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ‘È∞r» ØÈ≈ã≥MϸØå˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲ÖsÙ˝ ı‹–ö˛ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ A–ÈΔÊˇ$z
–˛ÖrØÛ˛ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ ⁄Îã≥Mϸ –˛„œ yÊ˛∫$æÕ_a ‘È∞r» ØÈ≈ã≥MϸØå˛ C›Î¢ΔÊˇ$. —gÙ˝ô˲ÀMʸ$
MˆØ˲$Mʸ$PÖsÍ. M>± ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Á≥«Ì‹¶Ü HÖsÓ˝? ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ MÓ¸”Øå˛ ΔˇÖy¯
–È«ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –˛$$Áfl˝–ö˛*rÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –˛$yÏ˛MʸÃå˝⁄Îã≥Mϸ GÕfªÒ˝ô¨˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV>
–˛‚Ù˝œ–È‚Ê˝ìœ, ØÈ≈ã≥MϸØå˛ MˆØÛ˛ ›˘¶–ö˛$ô˲ EØ˲≤–È‚Ê˝ìœ GÖô˲–ö˛$Ö®? AØÛ˛
Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö MʸÕWÖ®. ØÈ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞Mϸ ôˆÕ AyÊ˛$Vʸ$ Á≥yÏ˛Ö® A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ AÖßÊ˛gÙ˝›Î¢ΔÊˇ$.
AÁ≥#µyÛ˛'' AØÈ≤ΔÊˇ$ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛. lØå˛ 27Ø˲ D A–ÈΔÊˇ$zØ˲$
ôˆÀ$ô˲ Á‹*P‚Ê˝œÃZ, M>ÃÙ˝iÃZœ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÖ_Ø˲ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ B ô˲Δ>”ô˲ ô˲Ø˲ ∫ñÖßÊ˛Öô¯
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Á‹ÖÁ‹¶À$, BÁ‹$Á≥{ô˲$ÀØ˲$ Mʸ*yë
Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_ AMʸPyÏ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Àô¯ ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$. ∫Ìfl˝ÁŸ$t —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ, B ô˲Δ>”ô˲
°Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ gÍ{Vʸô˲¢ÀÚ≥O –È«ÃZ EØ˲≤ AØÛ˛Mʸ A¥˘Áfl˝ÀØ˲$ ôˆÀWÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AÖôÛ˛V>Mʸ ‘È∞r» ØÈã≥MϸØå˛fi MˆØÛ˛ ›˘¶–ö˛$ô˲ ÃÙ˝∞–È‚Ê˝œMʸ$ –ÈsÏ˝∞ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$.
Á‹*P‚Ê˝œÃZ, M>ÃÙ˝iÃZœ –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö –˛ÖyÏ˛Vä¸ —$ÁŸØ˲$œ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ —∞ƒÒ˝*WÖ_Ø˲
ô˲Δ>”ô˲ ^˛ô˲¢ÃZ ¥ÎΔÛˇƒÊ˝$Mʸ$Öyë, ∫Δäˇ≤ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë ƒÊ˝$Ö{ôÈÀØ˲$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸
ô˲–ö˛$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ B–˛$ "Δˇyä˛ Dgå˝ ßÊ˛ Ø˲*≈ {XØå˛' AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$.
JMʸ –ö˛$ŒtØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ MʸÖÚ≥±ÃZ »Ú‹Δäˇa AØ˲Õã‹tV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ ô˲Ø˲ sÓ˝–í˛$ô¯ D
{¥ÎgÒ˝Mʸ$tØ˲$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–ö˛Öô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$
ı‹–ö˛ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^Û˛ D Hyë® "MÓ¸”Øå˛fi ƒÊ˝$ÖVä¸ ŒyÊ˛Δäˇ' A–ÈΔÊˇ$zMʸ$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> 18&29 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Ø˲≤–ÈΔÛˇ D A–ÈΔÊˇ$zMʸ$ AΔÊˇ$·À$. 53 M>–ö˛$Ø˛”Ãå˝¢
ßÛ˛‘ÈÃZœ G–ö˛ΔˇOôÛ˛ Á‹–ö˛*fÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ôÛ˛–ö˛yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ –È« ı‹–ö˛ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ BÃZ^˲Ø˲Àô¯ M>Mʸ$Öyë H Á≥Ø˛OØÈ _Ø˲≤V> {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_ØÈ ^ÈÀ$
A–ÈΔÊˇ$z C›Î¢ΔÊˇ$. —gÙ˝ô˲ÀMʸ$ ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ MÓ¸”Øå˛ GÕfªÒ˝ô¨˛&2 Á‹”ƒÊ˝$ÖV> A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ Mʸßë. ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ Á‹ÖMʸÀµÖ –ö˛$$Q≈Ö. ØÛ˛Ø˲$ JMʸ AyÊ˛$Vʸ$ –Û˛ƒÊ˝$V>ØÛ˛ Á‹–ö˛*fÖÃZ∞
AÖßÊ˛gÙ˝›Î¢ΔÊˇ$. lØå˛ 27Ø˲ D A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ØÈMʸ$ Á‹¥˘ΔÊˇ$tV> ∞À∫yëzΔÊˇ$. JMʸ Á≥∞∞ {ÜMʸΔÊˇ◊˝‘Ë˝ì®ÆV> Ø˲—$√ ^Û˛ı‹¢
——´ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ —gÙ˝ô˲ÀMʸ$ –ÈΔÊˇÖ ¥Îr$ ΔˇÌ‹y˛∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ {¥˘{V>–í˛$ EÖr$Ö®. ô˲Á≥µMʸ$Öyë ÁúÕôË˛Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Á‹–ö˛*fÖ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ^ÈÃÍ C_aÖ®. Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ –ö˛$Ø˲Ö
AÖôÛ˛V>Mʸ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ Bãú MÛ¸Ö{ºyä˛jÃZ Hyë® ¥Îr$ ŒyÊ˛ΔäˇÌŸã≥ [sÒ˝O∞ÖVä¸ {¥˘{V>–í˛$ Mʸ*yë Mʸ*yë GÖô¯ MˆÖô˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ Mʸßë. JMʸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö —$–ö˛$√Õ≤ GMʸPyÏ˛ßëM> °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢Ö߯
EÖr$Ö®. ""D {¥˘{V>–í˛$ ßë”Δ> ØÈ BÃZ^˲Ø˲À —Á‹¢ñÜ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ B’Á‹$¢ØÈ≤. ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. AÖßÊ˛$Mʸ$ ØÛ˛ØÛ˛ JMʸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝'' AÖr$Ø˲≤ yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Δ>∞Mϸ Á‹*π«¢
©∞–ö˛Àœ –ö˛$«Öô˲ –ö˛$Ö®Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö®'' A∞ yÏ˛ƒÒ˝*ØÛ˛ BØ˲Ößë∞≤ –ö˛≈Mʸ¢Ö AØ˲yÊ˛ÖÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
ı≥ΔˇÖ-r^å˛ Mϸ”Mä¸ ªÒ˝Oså˝
–È‚Ê˝œ BΔ¯Vʸ≈–Û˛$ “$ øÍVʸ≈Ö! {ªüM¯Œ M>Ôú
{ªüM¯ŒÃZ ªZÃÒ˝yÊ˛$ ¥˘ÁŸ-M>À$ØÈ≤Δˇ$$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ©∞≤ EyÊ˛-Mʸ-ªÒ˝-r$t-
MʸØ˲≤-–È‚Ê˝ìœ Á‹Áfl˝-fÖV> ô˲–ö˛$ Mʸ$∞ ÜÖsÙ˝, CÖMˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ {WÃå˝z {ªüM¯Œ ÃÍW-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ô˲-–ö˛$Ö®
Ì≥Àœ-ÀÖ-ßÊ˛-«± Á‹–ö˛$-ßÊ˛ñ-ÌŸt-ô¯ØÛ˛ Á‹*ã≥fiô¯ {ªüM¯-Œ∞ B›Î”-®-›Î¢ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À {ªüM¯Œ M>Ôú ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-
^˲*›Î¢ΔÊˇ$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, ô˲ΔÊˇ$^˲* ®∞ BMʸ-r$t-Mʸ$Ö-sZÖ®. {ªüM¯Œ M>Ôú –ö˛Àœ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲Vʸ$Y-ôÈΔÊˇ$. C®
AØÈ-Δ¯Vʸ≈Ö ¥ÎÀƒÙ˝$≈ Ì≥ÀœÀ Á≥rœ Úfl˝Œ™ {yÏ˛ÖMä¸. CÖßÊ˛$ÃZ ¥˘ÁŸ-Mʸ -—-À$-–ö˛À$ ªZÃÒ˝yÊ˛$ØÈ≤Δˇ$$. ©∞
–È‚Ê˝œMʸ$ GÖô¯ MˆÖô˲ _Ø˲≤-^˲*ı≥ ô˲ƒÊ˝*» Mʸ*yë ^ÈÃÍ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝.
EÖr$Ö®. ∞f–Û˛$, MˆÖô˲ –ö˛$Ö® v {ªüM¯-Œ∞ ªÍV> GÖyÊ˛-ªÒ˝sÏ˝t –˛$ô˲¢V> ¥˜yÏ˛ ^Û˛Ì‹ Ô‹›ÎÃZ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-ΔÊˇ-
Ì≥ÀœÀ$ GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ H߯ ^˲$-M¯-–ÈÕ.
ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$- v Δ¯l EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ôÈVÛ¸ M>ÔúÃZ D ¥˜yÏ˛∞ MʸÕÌ≥ ôÈWôÛ˛ Úfl˝Œ™
Ø˲≤sÙ˝œ MʸØ˲-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ- {yÏ˛ÖMä¸ A–ö˛#-ô˲$Ö®.
◊˝ÖV>, AÁ‹¢-–ö˛*ØË˛Ö yëMʸtΔÊˇœ v D M>Ôú ßë”Δ> {ªüM¯-Œ-ÃZ∞ ¥˘ÁŸ-M>À$ ‘Ë˝»-Δ>-∞Mϸ AÖßÊ˛$-ôÈΔˇ$$.
–ö˛ßÊ˛™Mʸ$ °Á‹$Mʸ$ –˛‚ÍœÕfi Δ>–ö˛yÊ˛Ö, v {ªüM¯Œ∞ Mʸ*ΔÊˇV> ÜØ˲yÊ˛Ö MʸØÈ≤ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*µØ˲œ {ªüM¯-Œ -¥˜-yÏ˛ô¯
yÊ˛∫$æ QΔÊˇ$a Ú≥sÍtÕfi Δ>–ö˛yÊ˛Ö, GMʸ$P–ö˛ ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®.
ôË˛ÕœßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀØ˲$ ªÍV> _Δ>-Mʸ$Mʸ$ Vʸ$«-^Û˛-›Î¢Δˇ$$. A߈Mʸ Á‹–ö˛$ı‹≈ M>ßÊ˛-Ø˲ÃÙ˝Ö. M>±, Ì≥ÀœÀ$ AÃÍ EÖyÊ˛-yÊ˛ÖÃZ v {ªüM¯Œ –ö˛Ör-M>-ÀÖsÙ˝ CÁŸt-ÖÃÙ˝∞ –È‚Ê˝ìœ {ªüM¯-Œô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>Ôú∞
ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ H“$ ÃÙ˝ßë? B M¯◊˝ÖÃZ BÃZ-_Ö-^˲-Mʸ$Öyë. MˆÖô˲ –ö˛$Ö® Ì≥Àœ-ÀØ˲$ AÁ‹¢-–ö˛*ØË˛Ö "∞ô˲≈ GÖg̓å˝$ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. ©∞≤ "Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ã‹ M>–ö˛$-Øå˛-–˛Ãå˝¢ Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸
Δ¯WÌŸt' AØÛ˛ AΔÊˇ¶Ö –ö˛^Û˛aÃÍ ô˲ΔÊˇ$^˲* ÜyÊ˛$ô˲*, H–ö˛-WÖ-^˲$-Mʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-
∞gÍ-∞Mϸ, Ì≥ÀœÀ AØÈ-Δ¯-V>≈-∞Mϸ Á‹VÊ¸Ö M>ΔÊˇ◊˝Ö ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$ÃÙ˝ A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. –È« "iØå˛fi' JMʸ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OôÛ˛, B‡ΔÊˇ ÁŸØå˛' Á‹ÖÁ‹¶ Mʸ∞-Ú≥-sÏ˝tÖ®.
¥Î±-ƒÊ˝*À —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ –È‚Ê˝ìœ ^˲*ı≥ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛$Δ¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö. fØ˲$≈-–ö˛$*-ÃÍ-ÃZœØÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖsÙ G–ö˛-ΔˇOØÈ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ- BMʸ$-Mʸ*-ΔÊˇÀ$ ÜØ˲∞
Õ-VÛ¸® H“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>±, B‡ΔÊˇ ¥Î±-ƒÊ˝*À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Ì≥Àœ-ÀØ˲$ ^ÈÃÍ ΔÊˇ$Vʸ√-ô˲- –È«Mϸ ªZÃÒ˝yÊ˛$
ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖ^˲-–ö˛^˲$a. Q»-ß˛OØ˲ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶-ÃZœØÛ˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ¥˘ÁŸ-M>À$ À¿-›Î¢Δˇ$$ AØÛ˛-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘ÁŸM>À$ {ªüM¯Œ M>Ôú
Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BMʸ$-Mʸ*-ΔÊˇÃÙ˝ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝, A— ^˲–ö˛-Mʸ-V>ØÛ˛ À¿-›Î¢Δˇ$$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ Cô˲ΔÊˇ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$ÃZœ Mʸ*yë ÃÙ˝∞ AÖ®-Á‹$¢Ö®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$
Gد≤ ¥˘ÁŸ-M>À$ BMʸ$-Mʸ*-ΔÊˇÃZœ À¿-›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ô˲ΔÊˇ$^˲* CÁ‹*¢ EÖsÙ˝ Ì≥ÀœÀ BΔ¯Vʸ≈Ö ªÍVʸ$Ör$Ö®. {ªüM¯Œ ^˛yÊ˛$ MˆÃÒ˝-›Îâ-
–ö˛òÕ-MʸÖV>, Ì≥ÀœÀ BΔ¯Vʸ≈ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ΔˇÖyÊ˛$ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-M¯-–ÈÕ. ‘Ë˝Mϸ¢ ô˲VʸY- Ãå˝∞ ô˲WYÖ_ Vʸ$Öy˛∞
Mʸ$Öyë ^˲*yÊ˛rÖ JMʸ-sÒ˝OôÛ˛, –È‚Ê˝œ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ –ö˛$Õ-ØÈÀ$ ∞Õ-_-¥˘-Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ΔˇÖyÊ˛-–ö˛®. ‘Ë˝Mϸ¢ M¯Á‹Ö BΔ¯-Vʸ≈ÖV> EÖ^˲$-
Á≥Á≥#µÀ$, BMʸ$ Mʸ*ΔÊˇÀ$ Cı‹¢ Á‹«-¥˘-ôÈΔˇ$$. M>≈Õ¤ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö Ø˲$–ö˛#”À ÀyÊ˛*zÀ ÃÍÖsÏ˝— Cı‹¢ ^ÈÀ$. CMʸ –ö˛$Õ- ô˲$Ö®. MÛ¸Ø˲fiΔÊˇœ ªÍ«Ø˲
ØÈÀ ∞ΔÊˇ*√-ÀØ˲ M¯Á‹-–˛$OôÛ˛, Ô≥^˲$-Á≥-ßëΔÊˇ¶Ö GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. Ô≥^˲$-Á≥-ßëΔÊˇ¶Ö Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë M>¥Î-yÊ˛$-
M¯Á‹Ö ߯Á‹ gÍÜMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ›˜ΔÊˇ-M>ƒÊ˝$, ΩΔÊˇ-M>ƒÊ˝$, MÓ¸ΔÊˇ, “ÃÒ˝O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Ωså˝-ΔÊˇ*så˝, M>≈Δˇså˝ ÃÍÖsÏ˝— C–È”Õ. ô˲$Ö®. {ªüM¯Œ M>Ôú±
Δ¯Vʸ ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢∞ Ú≥Ö^˲-yÊ˛ÖÃZ Ì‹{rã‹ Á≥ÖyÊ˛$œ GÖô¯ MÓ¸À-Mʸ-–˛$O-Ø˲—. –ÈsÏ˝ÃZœ ∞–ö˛$√, EÌ‹« M>ƒÊ˝$À$ ^ÈÃÍ –ö˛Δ>¤-M>-ÀÖÃZ –Û˛yÏ˛
–ö˛$$Q≈-–˛$O-Ø˲—. H–˛$OØÈ, ô˲ΔÊˇ$^˲* f∫$æØ˲ Á≥yÊ˛-sÍ-∞Mϸ VʸÀ AÁ‹À$ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ –È‚Ê˝œÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛yÏ˛V> [sÒ˝O ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a.
GÃÍ –ö˛Á‹$¢Ö®? AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì≥ÀœÀ BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö ı≥ΔˇÖså˝fi ªÍ´ßÊ˛≈ô˲.
 Ø˲–ö˛≈ ›Î√Δäˇt
8 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 16 lÃÒ˝O 2018
Ø˲ƒÊ˝* V>≈y˛jså˝

–ÈrΔäˇ{Á≥Nãú Ìúså˝Ø˛ã‹ ªÍ≈Öyä˛!

CÁ≥#µyÊ˛$ Ìúså˝Ø˛ã‹ ªÍ≈Öyä˛fi ∏Î≈ÁŸØå˛V> –ö˛*Δ>Δˇ$$.
GOQii AØÛ˛ MʸÖÚ≥± Mˆô˲¢V> –ÈrΔäˇ{Á≥Nãú
Ìúså˝Ø˛ã‹ ªÍ≈Öyä˛Ø˲$ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
"–˛OrÃå˝ Ìúså˝Ø˛ã‹ ªÍ≈Öyä˛'V> ı≥ΔˆPÖr$Ø˲≤ ©∞
Q»ßÊ˛$ ΔÊˇ*. 3499 AΔˇ$$ôÛ˛ CÖßÊ˛$ÃZ EØ˲≤
{Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ HÖrÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛Ö Hß˛OØÈ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝
∫œyä˛ {Ú≥ÁŸΔäˇ, ‡Δäˇt ΔÛˇså˝Ø˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö®.
AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö D Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ yëMʸtΔÊˇœMʸ$
^˲*Ì≥Ö^˲$M¯–ö˛^˲$a. Á≥«V¸ôÛ˛¢ rÁ≥#µyÊ˛$, AÃÍVÛ¸
–È≈ƒÊ˝*–ö˛*ÀØ˲$ {sÍMä¸ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ "›˘µΔäˇtfi
–˛*yä˛'Ø˲$ —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$ M¯–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛
ΔÊˇMʸ¢¥˘r$Ø˲$ ^˛Mä¸ ^Û˛ı‹ Ú‹OµV¯≤–ö˛*≈د“$rΔäˇMʸ$ D
Ìúså˝Ø˛ã‹ ªÍ≈Öyä˛ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛±, ÚflO˝Á≥Δäˇ
sÒ˝Ø˲¤Øå˛ô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ı≥ÚŸÖså˝fi D Á≥«MʸΔ>∞≤
–ÈyÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ yëMʸtΔä Á‹À‡À$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÀ∞
MʸÖÚ≥± {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ Á‹*_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ø˲ƒÊ˝* Ôú^˲Δäˇ
sÒ˝Mä¸ Vʸ$ΔÊˇ$

CMʸ {y¯Øå˛ÀßÛ˛ M>ÀÖ..! D –ö˛$´ßÊ˛≈M>ÀÖÃZ H Ú≥„œMϸ –˛„œØÈ.. H Á≥ºœMä¸ ÁúÖÑʸب˛Mϸ –˛„ÂØÈ

V>ÃZœ GVʸ$ΔÊˇ$ô˲*, MÊ¸ÕƒÊ˝$ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸΔÊˇ¤◊˝V> {y¯Ø¨˛À$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ {y¯Ø¨˛ AÖsÙ˝ MÛ¸–ö˛ÀÖ “yÏ˛ƒÒ˝*{V>ÁúΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇØÛ˛ A¥˘Áfl˝ EÖ®. M>±
–ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$À Ø˲$Ö_ –ö˛$ÖßÊ˛$À y˛Õ–ö˛» –ö˛ΔÊˇMʸ$ A∞≤ {y¯Øå˛Àô¯ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
{y¯Ø¨˛À Vʸ$«Ö_ —–ö˛ΔÊˇÖV> ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖßëÖ.
{y¯Ø¨˛ AÖsÙ˝ HÖsÏ˝?
{y¯Ø¨˛ÀØ˲$ Aب˛–ö˛*≈Øå˛z H«ƒÊ˝$Ãå˝ –˛Ìfl˝MϸÃå˝ AÖsÍΔÊˇ$. AÖsÙ˝ –ö˛$∞ÌŸ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
V>ÃZœ GWΔÛˇ –ÈÁfl˝ØË˛Ö AØ˲≤–ö˛*r. ©ÖsZœ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥ΔÊˇ^˲∫yÏ˛ EÖyÛ˛ Á‹ΔÊˇ*P≈så˝
ªZΔäˇz, _ã≥Ú‹så˝, ›Îãút–Û˛Δäˇ B´ßëΔÊˇÖV> C® Á≥∞^Û˛Á‹*¢ EÖr$Ö®. Á‹Áfl˝fÖV>
{y¯Ø¨˛ÀÃZ ΔˇÖyÊ˛$ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲ øÍV>À$ÖsÍΔˇ$$. JMʸsÏ˝ V>ÃZœ GWΔÛˇ {y¯Ø¨˛ M>V>,
ΔˇÖyÊ˛–ö˛® ßë∞≤ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛ı‹ —øÍVʸÖ. JMʸ {y¯Ø¨˛ÃZ `MʸsZœ Mʸ*yë Á≥∞^Û˛ı‹
Cب˛{∏ÎΔˇyä˛ M¸–˛$Δ>À$, ÃÙ˝fΔäˇ (—$Õr» {y¯Ø¨˛À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ C— EÖsÍΔˇ$$),
hÌ≥Gã‹ AÖô˲ΔÊˇYô˲ÖV> ¥˜ÖßÊ˛$Á≥ΔÊˇ^˲∫yÏ˛ EÖsÍΔˇ$$. ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖyÏ˛
GMʸ$P–ö˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö {y¯Ø¨˛ÀØ˲$ ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕMʸV> EÖyÛ˛
Á≥ßëΔ>¶Àô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. A— HƒÙ˝$ ΔÊˇÖV>ÃZœ –ÈyÊ˛∫yÊ˛ôÈΔˇ$$ AØ˲≤
ßë∞≤∫sÏ˝t –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Á≥«–ö˛*◊ÍÃZœ {y¯Ø¨˛À$ EÖsÍΔˇ$$. —$Àr» A–ö˛Á‹Δ>À M¯Á‹Ö
C— ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™—V> EÖsÍΔˇ$$. JMʸ {y¯Ø¨˛∞ Bب˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ A®
{Á≥Á‹$¢ô˲–ö˛$$Ø˲≤ iÔ≥Gã‹ ÃüMÛ¸ÁŸØ¨˛ Vʸ$«¢Á‹$¢Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ A®
GVʸΔÊˇyë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –ö˛$Ø˲Mʸ$ Á≥∞ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö® AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ «rΔäˇ≤
r$ ÁflZ–í˛$ AØÛ˛ ∫rب˛Ø˲$ «–˛*så˝ MʸÖ{sZÃå˝ÃZ V>±, ›Î√Δäˇt∏˘Ø¨˛ÃZ∞
AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ÃZ V>± sÍ≈ã≥ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ B {y¯Ø¨˛ GMʸPyÊ˛ EØÈ≤ –˛$ÀœV> –ö˛$Ø˲
ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ör$Ö®. ªÍ≈r» ô˲Mʸ$P–ö˛V> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë {y¯Ø¨˛ –ö˛$Ø˲
ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. JMʸ–Û˛‚Ê˝ «–˛*så˝ MʸÖ{sZÃå˝MÓ¸,
{y¯Ø¨˛MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ô˛W¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë Vʸô˲ÖÃZ EØ˲≤ ¥˜hÁŸØ¨˛
Vʸ$ΔÊˇ$¢Ú≥r$tMˆ∞ Ü«W –˛Ø˲MϸP –ö˛^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> {y¯Ø¨˛ÀÃZ HΔ>µr$ EÖr$Ö®.
GMʸPy˛MʸPyÊ˛ —∞ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$?
–˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ {y¯Ø¨˛ 2001 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ BÁúÉ∞›Î¶Ø¨˛ÃZ JMʸ sÒ˝{ΔÊˇ«Á‹$t∞
–ö˛$r$tªÒ˝rtyÊ˛Ö M¯Á‹Ö A–˛$«M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ M˙∞fiÃå˝
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_Ö®. AÁ≥µsÏ˝Ø˲$ÖyÏ˛ CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ AØÛ˛Mʸ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ —$Àr»
A–ö˛Á‹Δ>ÀM¯Á‹Ö {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> {y¯Ø¨˛À$ –ÈyÊ˛∫yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. {y¯Ø¨˛ÀØ˲$
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> C{gÍΔˇ$$Ãå˝ ∞À$Á‹$¢Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$
{Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> AØÛ˛Mʸ ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ {y¯Ø¨˛ÀØ˲$ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ßÛ˛‘Ë˝Ö Mʸ*yë
C{gÍΔˇ$$ÃÙ˝. MÛ¸–ö˛ÀÖ Ú≥„œ‚Ê˝œMϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {y¯Ø¨˛ÀØ˲$ –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇØÛ˛ A¥˘Áfl˝
^ÈÃÍ–ö˛$Ö®ÃZ EÖ®.
B{ÌúM>ÃZ∞ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ {¥Î◊ÍÀØ˲$
∞ÀªÒ˝sÙ˝t –ö˛$ÖßÊ˛$ÀØ˲$ Á‹M>ÀÖÃZ ^Û˛«a ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® i—ôÈÀ$ ΔÊˇÑϸÖ^˲yÊ˛Ö
M¯Á‹Ö {y¯Ø¨˛ÀØ˲$ —∞ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ¥˘ŒÁ‹$‘ÈQ Mʸ*yë ØÛ˛Δ>ÀØ˲$
AßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö, ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¢ÀØ˲$ Á≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö, Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™
“$sÏ˝ÖVʸ$À$ f«VÛ¸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀÚ≥O ∞Áú* Ú≥rtyÊ˛Ö M¯Á‹Ö {y¯Ø¨˛ÀØ˲$
—∞ƒÒ˝*W›˘¢Ö®. AÃÍVÛ¸ AÖßÊ˛«MÓ¸ Á‹$Á≥«_ô˲–˛$OØ˲ yë—$د㋠Ì≥gÍj y˛Õ–ö˛»
M¯Á‹Ö A–˛$«M>ÃZ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ {y¯Ø¨˛ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$ô¯Ö®. A–˛$gÍب˛ Á‹ÖÁ‹¶
Mʸ*yë ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È« C‚Ê˝œMʸ$ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ y˛Õ–ö˛» ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ “sÏ˝∞
CÃÍ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®..
JMʸ {y¯Ø¨˛ –ö˛$Ø˲Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲ ®‘Ë˝ÃZ GVʸΔÊˇrÖ M¯Á‹Ö ßëÖsZœ A–ö˛$ΔÊˇa∫yÏ˛
–ö˛#Ø˲≤ –˛*sÍΔÊˇ$œ, {¥˜Ú≥ÀœΔÊˇ$œ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mϸ JMʸ
M>”yä˛M>Á≥tΔäˇ∞ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝, –ÈsÏ˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –˛*sÍΔÊˇ$œ, {¥˜Ú≥ÀœΔÊˇ$œ M>œM世˛Ogå˝ÃZØ˲*,
–ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ M˙ÖrΔäˇ M>œM世˛Ogå˝ÃZØ˲* ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* EÖsÍΔˇ$$. Úúïœså˝ MʸÖ{sZÀΔäˇ
Ø˲$ÖyÏ˛ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÛ˛ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ ∫sÏ˝t A— Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör*
EÖsÍΔˇ$$. —$Àr» ›Î¶–ö˛Δ>À$ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥ßÛ˛‘ÈÃZœ {y¯Ø¨˛À$ BM>‘Ë˝ÖÃZ GVʸΔÊˇrÖ
∞ıŸ´ßÊ˛Ö. CÃÍ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> AØÛ˛Mʸ ∞ÌŸßÊ˛Æ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ∞ΔÛˇ™’Ö^˲∫yÏ˛
EÖsÍΔˇ$$. {y¯Ø¨˛ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ {Á≥–ö˛$$Q Á‹ÖÁ‹¶ AΔˇ$$Ø˲ yÏ˛gÒ˝I ôÈØ˲$
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ {y¯Ø¨˛ÀÃZ د Úúïœ gZب˛ AØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ HΔ>µr$∞ Mʸ*yë
^Û˛Ì‹Ö®. AÃÍVÛ¸ {y¯Ø¨˛ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥ΔÊˇ^˲∫yÏ˛ EÖyÛ˛ Ú‹ØÈfiΔÊˇ$œ GMʸPyë Vʸ$ßÊ˛$™M¯
Mʸ$Öyë y˛OΔˇÑʸØ˲œ∞ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ör* –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸsÍ∞Mϸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Mʸյ›Î¢Δˇ$$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛*ΔˇPsZœ EØ˲≤ Aô˲≈Öô˲ ‘Ë˝Mϸ¢–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ yÏ˛gÒ˝I ∏ÎÖr–í˛$ 4{¥˘ 30
∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$ ∞Δ>rÖMʸÖV> V>ÃZœ GVʸΔÊˇVʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. –ö˛$ØË˛Ö ∞À∫yÊ˛z
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$ÖyÏ˛ HyÊ˛$ MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {y¯Ø¨˛∞ –ö˛$Ø˲ ›Î√Δäˇt ∏˘Ø¨˛
Ø˲$ÖyÏ˛ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. 20 –˛$V>Ì≥M¸fiÃå˝ «fÀ*≈ÁŸØ¨˛ EØ˲≤ M¸–˛$Δ>
Ú‹ØÈfiΔäˇ ©ÖsZœ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥ΔÊˇ^˲∫yÏ˛ EÖr$Ö®. ©∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ
øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ MʸΔˇ±fi {Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ÀÑʸØ˲≤ΔÊˇ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ EÖr$Ö®.
–ÈyÊ˛rÖ Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ ô˲–ö˛$ Á≥ÖrÀMʸ$
Á‹Ö∫Ö´®Ö_ `yÊ˛Ô≥yÊ˛À$, Cô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀÚ≥O Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö^˲yë∞Mϸ
{y¯Ø¨˛À$ –ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Ar“‘ÈQ fÖô˲$–ö˛#À Á‹–ö˛${Vʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
Mˆô˲¢ Mˆô˲¢V>!
"–˛$O{M¯›Îãút 365'.... ÃZ Mˆô˲¢ Ôú^˲ΔÊˇœØ˲$
AÖßÊ˛$ªÍr$ ÃZMϸ ô˛_aÖ® –˛$O{M¯›Îãút. HyÛ˛‚Ê˝œ
{MϸôË˛Ö –ö˛*ΔˇPsZœMϸ –ö˛_aØ˲ D ›Îãút–Û˛ΔäˇMʸ$ –ö˛$Ö_
Δˇ›ÎµØå˛fi –ö˛_aÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ CÖßÊ˛$ÃZ B«tÌúÌŸƒÊ˝$Ãå˝
CÖsÒ˝ÕgÒ˝Øå˛fi B´ßëΔÊˇÖV> Ø˲yÏ˛^Û˛ Ôú^˲ΔÊˇœØ˲$ CÖßÊ˛$ÃZ
ı‹Mʸ«Ö^˲yë∞Mϸ, –ÈsÏ˝ ªÍV¯Vʸ$ÀØ˲$ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑϸÖ^˲yë∞Mϸ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ Á≥∞ÃÙ˝∞ Mˆô˲¢V> ¥˜ÖßÊ˛$Á≥«_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲®
{y¯Ø¨˛ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$ô¯Ö®. {MϸM¸så˝, Áú#så˝ªÍÃå˝ –ö˛ÖsÏ˝ {MÓ¸yÊ˛ÃZœØ˲* {y¯Ø¨˛ÀØ˲$ "Ô‹â–í˛$' BÁ≥¤Øå˛Ø˲$ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. BÔúÁ‹$ÃZ “$ sÓ˝–í˛$
–ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛* ∞Δ>√◊˝ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Mʸ*yë MʸÁŸt ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$ƒÙ˝$≈ –˛$Ö∫Δäˇfiô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* ÃÒ˝O–í˛ ßë”Δ>
ßÊ˛ñ‘È≈ÀØ˲$ _{°Mʸ«Ö^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ {y¯Ø¨˛ÀØ˲$
—∞ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛*sÍœyÊ˛$M¯–ö˛^˲$a. “yÏ˛ƒÒ˝* «M>Δäˇz ^Û˛Ì‹ sÓ˝–í˛$
–˛$Ö∫ΔÊˇœMʸ$ ıŸΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. CÖßÊ˛$ÃZ∞ "Ø˲*≈
Mˆ∞≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛Oså˝ªZΔäˇz' AØÛ˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØå˛ ßë”Δ> –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ^¯rœ EØ˲≤
Á‹ÁflZ߯≈Vʸ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®.
2004 Ø˲$ÖyÏ˛ 2015 –ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸP ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ô‹µ^å˛ r$ sÒ˝Mä¸fit {sÍØå˛{Ì‹PÁ≥¤Øå˛, {sÍØå˛{Ì‹Pã≥t Ú‹Δäˇa
BƒÊ˝$$´ßëÀ$ A–ö˛$ΔÊˇa∫yÏ˛Ø˲ {y¯Ø¨˛À$ 2500 Ø˲$ÖyÏ˛ 3300 –ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Õ≤ BÁ≥¤Ø˲*œ CÖßÊ˛$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛$r$tªÒ˝sÍtΔˇ$$. {y¯Ø¨˛ M¸–˛$Δ>À$ Δ>Mʸ–ö˛$$ÖßÊ˛$ ∏˘sZ{V>ÁúΔÊˇ$œ H«ƒÊ˝$Ãå˝ ⁄Îrœ
M¯Á‹Ö M¸Oså˝ M¸–˛$Δ>À$ –ÈyÊ˛$ô˲$ÖyÛ˛ –ÈΔÊˇ$. 2013˛ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ ^˛OØÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
∞Áú* {y¯Ø¨˛À$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ BM>‘Ë˝ÖÃZ Á‹Ö^˲«Á‹$¢Ø˲≤r$œ øÍΔÊˇô¨˛ Vʸ$«¢Ö_Ö®. sÒ˝Mä¸ Di
AΔˇ$$ôÛ˛ A— lÌ≥rΔäˇ, “ØË˛ã‹ {Vʸ‡ÀØ˲$ Á≥«÷ÕÖ^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö A–ö˛$ΔÊˇa∫yÏ˛Ø˲r$œ
ô˲Δ>”ô˲ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ö®.
B{ÌúM>, BÌ‹ƒÊ˝* QÖyëÀÃZ fÖô˲$–ö˛#ÀØ˲$ –Û˛sÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –Û˛rV>‚Ê˝ÂØ˲$
Vʸ$«¢Ö^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö {y¯Ø¨˛Àô¯ ∞Áú* Ú≥sÏ˝tØ˲ K {¥˘{V>–í˛$Mϸ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ 5
—$ÕƒÊ˝$Ø˲œ yëÀΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —Δ>‚Ê˝Ö C_aÖ®. ^Û˛ÜÃZ A–ö˛$ΔÛˇ AÜ _Ø˲≤ {y¯Ø¨˛À$
ıúMä¸Mʸ$ ^˛Mä¸!
Mʸ*yë Á≥À$ ^˛OØÈ –˛ªå˝Ú‹OrœÃZ À¿Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ MʸΔˇ±fi
{Á≥M>ΔÊˇÖ IßëΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛À Ø˲$ÖyÏ˛ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®. JMʸ –ö˛$∞ÌŸ∞ –˛*Á‹$M¸‚Ê˝œVʸÕ
VÛ¸rÖô˲ ‘Ë˝Mϸ¢–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ {y¯Ø¨˛ Mʸ*yë EÖ®. A–˛$«M> ô˲–ö˛$ VʸVʸØ˲ô˲ÀÖÃZ «M>ΔÊˇ$z
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {y¯Ø¨˛ “yÏ˛ƒÒ˝* Áú#sÙ˝gå˝ÀØ˲$ –ö˛*«a –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö CΔ>Mä¸ ßÛ˛‘Ë˝Á‹$¶À$
Ú‹OP{V>∫Δäˇ AØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ ›Îãút–Û˛Δäˇ Mʸ*yë —∞ƒÒ˝*WÖ ^ÈΔÊˇ$. JMʸ AÖ^˲ØÈ
{Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>ªZƒÙ˝$ Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ A–˛$«M> VʸVʸØ˲ô˲ÀÖÚ≥O ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ
Á≥«Á‹Δ>ÀØ˲$ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛Mϸ¤Á‹*¢ 20 –Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> {y¯Ø¨˛À$ ÜΔÊˇV>yÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö®.
¥˘ÃÒ˝Öyä˛ÃZ AªÍΔÊˇ¤Ø¨˛ ^˲rt–ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸Ö M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ {Ú≥V¸≤±fi∞ ¥˘VˆsÙ˝t
–ö˛$ÖßÊ˛$ÀØ˲$ y˛Õ–ö˛» ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Mʸ*yë AMʸPyÊ˛ {y¯Ø¨˛ÀØ˲$ —∞ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÃÍ {y¯Ø¨˛À ^˲$r*t AØÛ˛Mʸ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$ØÈ≤Δˇ$$. CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZMϸ –ÈsÍfiã≥ÃZ ∏ÎΔ>”Δäˇz Á‹ÖßÛ˛‘ÈÀ$ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_
{y¯Ø¨˛ÀØ˲$ —∞ƒÒ˝*WÖ^˲yÊ˛Ö Á≥rœ AØÛ˛Mʸ BÖÑʸÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ØË˛Ö –ÈyÛ˛ {y¯Ø¨˛À –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÒ˝*... H® ∞f–˛*.. H® A∫ßÊ˛Æ–˛*
ô˛ÕƒÊ˝$∞ Á≥«Ì‹¶Ü. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ÈsÍfiã≥ Mˆô˲¢V>
Á≥«–ö˛*◊˝Ö ∫sÏ˝t Ì‹—Ãå˝ H—ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ ‘ÈQ Ø˲$ÖyÏ˛ AØ˲$–ö˛$Ü ¥˜ÖßÊ˛–ö˛ÀÌ‹ "∏ÎΔ>”Δäˇz' ÃÙ˝∫$Ãå˝Ø˲$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ô˛_aÖ®. ıúMä¸
EÖr$Ö®. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ, Á≥ºœMä¸ ÁúÖÑʸØ˲$œ, Cô˲ΔÊˇ CÖy¯Δäˇ HMϸt—sÓ˝ÀMʸ* {y¯Ø¨˛À$
–ÈyëÀØÈ≤ ΔÊˇ*Ãå˝fi {Á≥M>ΔÊˇÖ ›Î¶∞MʸÖV> EÖyÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ –˛$ı‹gå˝À ôÈMϸyÏ˛ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> MˆÖô˲–ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$
Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”–ö˛ÀÌ‹ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$ M¯ÃZµô˲$Ø˲≤ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖyÊ˛rÖô¯ D
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ “sÏ˝ —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛$«Öô˲ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$Ö® –ÈsÍfiã≥. “$ {ÚúÖyä˛ Mʸ֥˘gå˝
^Û˛Ì‹Ø˲ –˛$ı‹gå˝ M>Mʸ$Öyë –Û˛ΔÛˇ GMʸPyÏ˛Ø˲$Ö^¯ –ö˛_aØ˲
–˛$ı‹gå˝ AΔˇ$$ôÛ˛ VʸØ˲Mʸ ßë∞Mϸ "∏ÎΔ>”Δäˇz' AØÛ˛ ÃÙ˝∫$Ãå˝
Ø˲Àœ–˛*ô˲$ {÷´ßÊ˛Δäˇ fô˲ A–ö˛#ô˲$Ö®. ©∞ –ö˛Àœ ıúMä¸ ∏ÎΔ>”Δäˇz –˛$ı‹gå˝ÀMʸ$
fb.com/nallamothusridhar AyÊ˛$zMʸrt Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ –ÈsÍfiã≥ øÍ—›˘¢Ö®.

sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛‡À$ sÒ˝Mä¸ Ø˲*≈ã‹

bÈ«jÖVä¸ÃZ GÖßÊ˛$MÓ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈? DF HyëßÛ˛ ªÍœMä¸^˛OØå˛ ∏˘Ø˲$œ!

Ìfl˝Ö_Ø˲ ßë∞ MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ ªÍœMä¸^˛OØå˛ ∏˘Øå˛À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ Δ>Ø˲$ØÈ≤Δˇ$$.
ØÛ˛Ø˲$ ‘ÈÖÁ‹ÖVä¸ gÒ˝7 ∏˘Ø¨˛ –ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲$. D–ö˛$´ßÊ˛≈ A® ^ÈÃÍ ›˘œV> bÈ«jÖVä¸ A–ö˛#ô¯Ö®. ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö Ìú±≤ Ì‹«Øå˛ ÃÍ≈ªå˝fi, Úfl˝^å˛sÓ˝Ô‹ MʸÖÚ≥±À$ D Hyë® Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ MʸÃÍœ ªÍœMä¸^˛OØå˛ ∏˘Øå˛ÀØ˲$
H–˛$O EÖr$Ö®? —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔˇ$$. Ì‹”rjΔ>œÖyä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "Ì‹«Øå˛ ÃÍ≈ªå˝fi Ìú±≤'
& {Á≥“◊ä˝, ßÊ˛«ÿ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ªÍœMä¸^˛OØå˛ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛Ø˲$ Ø˲–ö˛Ö∫ΔäˇÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ô˛ÕÌ≥Ö®.
Á‹Áfl˝fÖV> ∏˘Ø¨˛ ›˘œV> bÈ«jÖVä¸ A–ö˛yë∞Mϸ AØÛ˛M>Ö‘ÈÀ$ yÊ˛$≈ƒÊ˝$Ãå˝ {Ô‹PØå˛ yÏ˛gÒ˝OØå˛ô¯ EÖyÛ˛ D ∏˘Øå˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$–ö˛#ô˲$ÖsÍΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> bÈ«jÖVä¸ ¥˘Δäˇt yë≈–Û˛$gå˝ 68 –Û˛À$ EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö
AΔˇ$$ØÈ, ßëÖsZœ H–˛OØÈ AyÊ˛$zÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ D Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖ®. BÖ{yëΔˇ$$yä˛ 8.1
HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ƒÊ˝$$G㋺ MÛ¸∫$Ãå˝∞ bÈ«jÖVä¸ Ì‹«Øå˛ KGã‹ô¯ Á≥∞^Û˛ı‹
¥˘ΔÊˇ$tÃZ ∫ÀÖV> Ú≥sÏ˝t °Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛ÀØ˲ D ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ÃZ
B ¥˘Δäˇt yë≈–Û˛$gå˝ A–ö˛#ô˲$Ö®. Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> bÈ«jÖVä¸ A–ö˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, ºıfl˝—ƒÊ˝$Δäˇ ªÙ˝ã‹z
AΔˇ$$ØÈ ô˲WØ˲Öô˲ KÃÙ˝tgå˝ À¿Ö^˲Mʸ ›˘œV> B–ö˛yÊ˛Ö CÖ{r*Á‹Øå˛ {¥˜sÒ˝ÑʸØå˛
fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ H M>ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛ôË˛Δˇ$$ØÈ “$ΔÊˇ$ –˛$O{M¯›Îãút ›˘tΔäˇ KÚ≥ب˛ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$..GÖßÊ˛$Mʸ$? Ì‹Á‹t–í˛$, Ú‹Mʸ*≈Δäˇ
Mʸ–ö˛$$≈∞MÛ¸ÁŸØå˛ –ö˛ÖsÏ˝
–ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ bÈΔÊˇjΔäˇ ¥Îy˛OØÈ CÃÍVÛ¸ ∏˘Ø¨˛ bÈ«jÖVä¸ Ø˛–ö˛$√®V> A–ö˛#ô˲* EÖr$Ö®. –ö˛$«Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ “$ΔÊˇ$
–ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ƒÊ˝$$G㋺ MÛ¸∫$Ãå˝ÃZ ÃZÁ≥Ö EØÈ≤ CÃÍVÛ¸ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ MÛ¸∫$Ãå˝ °Á‹$Mʸ$–ö˛_a ØÛ˛Ø˲$ —Öy¯ã‹ 10 –ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲$. AÖßÊ˛$ÃZ –˛$O{M¯›Îãút ›˘tΔäˇ KÚ≥ب˛ M>–ö˛yÊ˛Ö Ôú^˲ΔÊˇ$œÖsÍΔˇ$$. Vʸô˲ÖÃZ
{Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. C–ö˛±≤ ªÍØÛ˛ EÖ® Á‹–ö˛$Á‹≈ HΔÊˇµyÊ˛$ô˲* EØ˲≤rœΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈r»ÃZ ÃZÁ≥Ö EØ˲≤r$œ ÃÙ˝ßÊ˛$. ›˜À*≈ÁŸØ¨˛ ô˛À$Á≥VʸÀΔÊˇ$. Ì‹«Øå˛ ÃÍ≈ªå˝fi "›˜ÃÍ«Øå˛'
øÍ—Ö^ÈÕ. Mˆ∞≤ AΔÊˇ$ß˛OØ˲ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ “$ ∏˘Ø¯œ –ö˛*ÃÙ˝”Δäˇ EØÈ≤ Mʸ*yë A® ªÍ≈{V˙Öy¯œ —Á≥»ô˲ÖV> ªÍ≈r» ı≥ΔÊˇ$ô¯ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛
QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹*¢ bÈ«jÖVä¸ –Û˛VʸÖV> M>Mʸ$Öyë AyÊ˛$zMʸ$Ör* EÖr$Ö®. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ ∏˘Ø¨˛ Bãú ^Û˛Ì‹ bÈ«jÖVä¸ ^Û˛ı‹¢ & ƒÊ˝$$VʸִßÊ˛Δäˇ.M¸, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. C®ÃÍ
–Û˛VʸÖV> bÈ«jÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ô˲$Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛*Ãå˝–Û˛ΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, ∫Vä¸fiô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Mˆ∞≤ –ö˛$Ö_ ƒÊ˝*ã≥fi Mʸ*yë “$ MʸÖÁ≥N≈rΔ¯œ ôÈgÍ Aã≥yÛ˛r$œ Cب˛›ÎtÃå˝ AΔˇ$$ EØÈ≤ƒÒ˝* ÃÙ˝ß¯ ^˛Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. EÖsÙ˝ Úfl˝^å˛sÏ˝Ì‹ MʸÖÚ≥±
CÃÍ ªÍ≈r»∞ GMʸ$P–ö˛V> QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹*¢ bÈ«jÖVä¸ ›˘œV> A–ö˛yë∞Mϸ ßë«°Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ CÖrΔˇ≤så˝ MʸØ˛Mϸt—sÓ˝ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ D Á‹–ö˛$Á‹≈ Ú‹OôË˛Ö GM¯fiyÊ˛ã‹ ªÍœMä¸^˛OØå˛
GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸ –˛$O{M¯›Îãút ›˘tΔäˇ –ÈyëÀÖsÙ˝ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> “$ –˛$O{M¯›Îãút ∏˘Øå˛Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À
GM˙ÖsZœMϸ ÃÍWب˛ M>–ö˛ÀÌ‹ EÖr$Ö®. JMʸ–Û˛‚Ê˝ “$ MʸÖÁ≥N≈rΔ¯œ Ì‹GÖKƒÊ˝$ã‹ ªÍ≈r» ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$œ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®.
ƒÊ˝*ã≥fiØ˲$ AyÊ˛$zMʸ$ØÛ˛ß˛ÃÍ? ÃZÁ≥Ö –ö˛Àœ sÒ˝O–í˛$, yÛ˛så˝ Ú‹sÏ˝tÖVʸ$œ –ö˛*«¥˘Δˇ$$ EØ˲≤rœΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë “$Mʸ$
–˛$O{M¯›Îãút ›˘tΔäˇ KÚ≥ب˛ M>ßÊ˛$.
´ßÊ˛ΔÊˇ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 69 –Û˛À$
EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®.
ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EØ˲≤ ›Î√Δäˇt∏˘Ø¨˛ ›˘œ A–ö˛yÊ˛Öô¯ «ı≥ΔäˇMϸı‹¢ A® ªÍVʸ$ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$ÖyÏ˛ H–Û˛–¯ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲$œ {Á≥°
IßÊ˛$ ∞–ö˛$$⁄ÎÀM¯›Î« Ø˛så˝ Ø˲$ÖyÏ˛ y˙Øå˛ÃZyä˛ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. M>≈∞fiÃå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ –ö˛$‰œ –ö˛$‰œ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$, Á‹*Á≥Δäˇ ƒÊ˝*ã≥
A— Δ>Mʸ$Öyë HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ^˛Á≥µÖyÏ˛.
& fVʸ©Ãå˝ Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$, AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ
“$ ∏˘Ø¯œ –ö˛*Ãå˝–Û˛Δäˇ Cب˛ÚúMä¸t AΔˇ$$Ø˲r$œ Á‹µÁŸtÖV> ô˛À$›˘¢Ö®. C® Mʸ–ö˛*Öyä˛
MʸÖ{sZÃå˝ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ Ø˲$ÖyÏ˛ BßÛ˛‘ÈÀ$ Ô‹”Mʸ«Á‹*¢ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ Á≥À$ΔÊˇM>À
ı‹ãú [y˛O—ÖVä¸ M¯Á‹Ö..!
AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲œØ˲$ “$ ∏˘Ø¨˛ÃZMϸ y˙دœyä˛ ^Û˛Á‹*¢ EÖr$Ö®. “$ΔÊˇ$ G∞≤›ÎΔÊˇ$œ M>≈∞fiÃå˝ ∏˘Øå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* [y˛O—ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ {Á≥–ö˛*ßëÀ ªÍ«Ø˲ Á≥yÛ˛ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ ^˲*Á‹*¢
^Û˛Ì‹ØÈ B –ö˛*Ãå˝–Û˛Δäˇ ¥˘Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* ÁúÕô˲–ö˛$$ÖyÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ EØÈ≤Ö. [y˛O—ÖVä¸ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ∏˘Øå˛ÃZ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ –ö˛_aØÈ ^˲*yÊ˛Mʸ$Öyë EÖyÊ˛ÃÙ˝Ö.
ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸt–ö˛‘Èô˲$¢ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØ˲≤ BÖ{yëΔˇ$$yä˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝–˛OΔÊˇã‹ AΔˇ$$ôÛ˛ [y˛O—ÖVä¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ^˲*yÊ˛Mʸ$Öyë EÖyëÀÖsÙ˝ "[y˛O—ÖVä¸ yÏ˛sÒ˝Mϸt–í˛' ƒÊ˝*ã≥∞
AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ÃZ H“$ CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ AyÊ˛$zM¯ÃÙ˝–ö˛#. “$ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕWÖßÊ˛ÃÍœ “$ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. –˛Ìfl˝MʸÃå˝ ›ÎtΔäˇt ^Û˛Ì‹ MʸßÊ˛ÀV>ØÛ˛ D ƒÊ˝*ã≥ yÏ˛sÒ˝Mä¸t ^Û˛Á‹$¢Ö®. –˛ÖrØÛ˛
CÖrΔÊˇ≤Ãå˝ ›˘tΔÛˇgå˝ÃZ EØ˲≤ ∏˜sZÀ$, Cô˲ΔÊˇ yÛ˛sÍ∞ ªÍ≈Mʸã≥ °Á‹$Mʸ$∞ ∏˘Ø¨˛∞ "yÊ˛$ ØÈså˝ yÏ˛Á‹tΔäˇæ' BØå˛ A–ö˛#ô˲$Ö®. [y˛O—ÖVä¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ AÀΔäˇtfi A±≤ Ú‹OÃÒ˝Öså˝ –˛*yä˛ÃZMϸ
∏Î≈Mʸt» »Ú‹så˝ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛–Û˛$. ßëÖô¯ “$ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«ÁŸP«Ö^˲∫yÊ˛$ô˲$Ö®. –˛„œ¥˘ôȃ˝$. –˛Ìfl˝MϸÃå˝Ø˲$ BÌ≥Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–ÈôÛ˛ “$ Ú‹sÏ˝tÖVä¸fi A±≤ »›˘tΔäˇ A–ö˛#ôÈΔˇ$$.
دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ˲$œ [y˛O—ÖVä¸ ^Û˛ı‹ –ö˛≈Mϸ¢ AsÒ˝Ø˲¤Øå˛Ø˲$ –ö˛$ΔÊˇÀ$›Î¢Δˇ$$. ©∞–ö˛Àœ {Á≥–ö˛*ßëÀ$ f«VÛ¸
A–ö˛M>‘ÈÀ$ÖsÍΔˇ$$. دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ˲$œ Ú‹OÃÒ˝Öså˝ –˛*yä˛ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ {Á≥–ö˛*ßëÀ$ f«VÛ¸
“$ sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ M¯Á‹Ö navya@andhrajyothy.com A–ö˛M>‘ÈÀ$ ô˲Vʸ$YôÈΔˇ$$. {Á≥Ü JMʸP« ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ÃZØ˲* EÖyÊ˛ßÊ˛WØ˲ ƒÊ˝*ã≥ C®.
 ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$
AÃÍ Mʸ*ΔÊˇ$aÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*
""EßÊ˛ƒå˝$‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ô˲Ö{yÏ˛ {÷Δ>–í˛$V>ΔÊˇ$ CÖWœãŸ ÃÒ˝MʸaΔÊˇΔäˇ. –ö˛*Mʸ$
Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V>ΔÊˇ$. ØÈ B´ßë≈Ü√Mʸ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛N BƒÊ˝$ØÛ˛. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ, EßÊ˛ƒå˝$
_Ø˲≤Á≥µr$≤Ö_ ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$. ô˲Ø˲$ Ôfl˝Δ¯V> Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤
"BrVʸßÊ˛Δ> ’–ö˛' {Á≥^ÈΔÊˇ _{ôÈÀ$, ¥ÎrÀ$ Ø˲^ÈaΔˇ$$. Mˆô˲¢V>
EØÈ≤Δˇ$$. ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ Ôfl˝Δ¯ÃÍ M>Mʸ$Öyë K M>≈ΔˇMʸtΔäˇØ˲$ G⁄ÎtºœãŸ
^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ EßÊ˛ƒå˝$ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ªÍV> Ø˲_aÖ®'' AØÈ≤ΔÊˇ$
Ø˲–ö˛≈
& AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ Á≥–ö˛Øå˛MʸÃÍ≈◊ä˝. EßÊ˛ƒå˝$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ Ôfl˝Δ¯V> Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤
Ì‹∞–ö˛* "BrVʸßÊ˛Δ> ’–ö˛'. ^˲Ö{ßÊ˛ Ì‹ßëÆΔÊˇ¶ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. "Δ>Mä¸ÃÒ˝OØå˛'

≈ ! _{ô˲gZ≈Ü
–˛ÖMʸsÙ˝‘å˝ ∞Δ>√ô˲. D Ø˛À 20Ø˲
—yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®.
CÖßÊ˛$ÃZ∞ "GsÍtVʸƒÊ˝*≈
’–ö˛ ’–ö˛... ±–ö˛±≤ —Öô˲
BrÃÙ˝. Á≥#r$tMʸ, ^È–ö˛#
sG ÍtVʸ ƒÊ ˝ * ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ,
16 lÃÒ˝O 2018 9
ƒÊ˝*ô˲Ø˲... Ø˲$–ö˛#” Δ>ı‹ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝,
Ø˲$ßÊ˛$sÏ˝ Δ>ô˲ÃÙ˝' AØÛ˛ ôÈÜ”Mʸ XôÈ∞≤ B®–ÈΔÊˇÖ fØ˲ı‹Ø˲ EßÊ˛ƒå˝$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ
¥Î»t M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ Á≥–ö˛Øå˛MʸÃÍ≈◊ä˝ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥–ö˛ΔäˇMʸÃÍ≈◊ä˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""E«’Ñʸ Á≥yÏ˛Ø˲ RÒ˝O© i—ôÈ∞Mϸ
Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Mʸ£ëÖ‘Ë˝Öô¯ _{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛ Ì‹ßëÆΔÊˇ¶V>ΔÊˇ$
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ "B Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$' –ö˛ÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛*À$ ƒÊ˝$*∞Mä¸V> EÖsÍΔˇ$$. C© Ar$–ö˛ÖsÏ˝ _{ô˲–Û˛$''
AØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒå˝$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ØÛ˛Ø˲$ Á≥–ö˛Øå˛MʸÃÍ≈◊ä˝V>« “Δ>¿–ö˛*∞∞. BƒÊ˝$Ø˲ ØÈ _{ô˲ÖÃZ∞ ¥Îr
›ÎΔˇ$$ Mˆ{ΔÊˇ¥ÎsÏ˝, –ö˛$$ΔÊˇ‰ ‘Ë˝ΔÊˇ√, MʸÃÍ≈◊ä˝ßÛ˛–í˛, AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛, –ö˛*‚Ê˝—M> ØÈƒÊ˝$Δäˇ, Δ>MÛ¸‘å˝ ‘Ë˝’ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ®. ^˲Ö{ßÊ˛Ì‹ßë¶ΔÊˇ¶V>ΔÊˇ$ –ö˛$Ö_ ªÍ–¯ßÛ˛”V>Àô¯
^˲MʸPsÏ˝ _{ô˲ÖV> –ö˛$Õ^ÈΔÊˇ$. MʸØ˲≤yÊ˛ÃZ ߈yÊ˛zØ˲≤ AØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ Ø˲r$yÊ˛$
""–ö˛* ØÈØ˲≤ÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ô˲Ö{yÓ˛ MˆyÊ˛$Mʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ›ÎVÛ¸ Mʸ£Ê˛ÀÖsÙ˝ –ö˛$» CÁŸtÖ. D CÖßÊ˛$ÃZ ô˲ÃÍ« ¥Î{ô˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. E«’Ñʸ Á≥yÏ˛Ø˲ RÒ˝O© gÒ˝OÀ$
Ì‹∞–ö˛* ØÈMʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖ®. Mˆ∞≤ øÍ–¯ßÛ˛”Vʸ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ MʸÖr ô˲yÏ˛Ú≥sÏ˝tÖ^ÈΔˇ$$. M¸ïœ–ö˛*Mä¸fi
AƒÊ˝*≈Mʸ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ AÃÍVÛ¸ Mʸ*ΔÊˇ$aÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*'' A∞ AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. _ΔÊˇÖi— AÀ$œyÊ˛$
Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$∞.. AØ˲$M¯Mʸ$Öyë ô˲Ø˲Ø˲$ E« °ƒÊ˝*ÕfiØ˲
ô˲ÃÍ«ØÛ˛ MʸÀ$›Î¢yÊ˛$. JMʸ«Mϸ –ö˛$ΔˆMʸΔÊˇ$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. MʸÕÌ‹
A–ö˛#Ø˲$..
MʸÃÍ≈◊ä˝ ßÛ˛–í˛, –ö˛*‚Ê˝—M> ØÈƒÊ˝$Δäˇ fÖrV> –ÈΔ>Ìfl˝ ^˲ÀØ˲ _{ôË˛Ö Á≥ôÈMʸÖÚ≥O Δ>M۸㟠‘Ë˝’ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö
–ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "—gÙ˝ô˲'. ΔÊˇf∞ Mˆ{ΔÊˇ¥ÎsÏ˝ ∞«√Ö_Ø˲ D _{ôË˛Ö CsÓ˝–ö˛À —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. D
MˆÖô˲ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. B {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ HÖ
f«WÖßÊ˛ØÛ˛® _{ô˲Mʸ£Ê˛'' AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$OÃÍÁ≥NΔäˇ –ö˛*“$ØÛ˛! -& {‘Ë˝ì°‡Á‹Øå˛
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B®–ÈΔÊˇÖ D _{ôË˛Ö —fƒÒ˝*ô˲fi–ö˛Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. –ö˛$$Q≈ AܧV>
‡fΔˇOØ˲ AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""K Á≥MʸP Ú≥ßÊ˛™ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ºiV> EÖr*ØÛ˛ _Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O JMˆPMʸP«MÓ¸ JM¯P ∞Mä¸ ØÛ˛–í˛$ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* {ÚúÖyä˛fi
Mʸ*yë ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ ›ÎΔˇ$$ Mˆ{ΔÊˇ¥ÎsÏ˝. Mˆô˲¢ sÍÃÒ˝Öså˝fi∞ GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛Á‹*¢ ∞Δ>√ô˲V> –ö˛$Ø˲Õ≤ Ì≥Õ^Û˛ °ΔÊˇ$ GØÛ˛≤‚Ò˝ïœØÈ Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÏ˛¥˘ô˲$Ö®. AÃÍ {‘Ë˝ì°‡Á‹Øå˛Mϸ
BƒÊ˝$Ø˲ GÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ Mʸ£Ê˛À$ ¿Ø˲≤ÖV> EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝$Ø˲ÖsÙ˝ Mʸ*yë {ÚúÖyä˛fi ∞Mä¸ ØÛ˛–í˛$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. CÖô˲MÓ¸ HÖr®? {‘Ë˝ìÜ∞ AyÏ˛WôÛ˛
V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ØÈMʸ$. –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛ Mʸ$®«ô¯ ô˲Á≥µMʸ$Öyë –ÈΔ>Ìfl˝ ªÍ≈Ø˲ΔäˇÃZ —–ö˛ΔÊˇÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ""Ø˲Ø˲$≤ ØÈ {ÚúÖyä˛fi AÖßÊ˛ΔÊˇ* "–˛$OÃÍÁ≥NΔäˇ –ö˛*“$' A∞
Ì‹∞–ö˛* ^Û˛›Î¢. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞–ö˛* M>–ö˛yÊ˛Öô¯ MʸÃÍ≈◊ä˝ GÃÍ ^Û˛›Î¢y¯Ø˲∞ AØÛ˛–ÈΔÊˇ$. ØÈMʸ*Pyë AÃÍ A∞Ì≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö CÁŸt–Û˛$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ Ø˲*≈
Bô˲$ΔÊˇô˲V> GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*‘È. Ì‹∞–ö˛*ÃZ Aô˲Ø˲$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥Î{ô˲ Hgå˝ –ö˛*“$∞ AØ˲≤–ö˛*r. –ö˛«PÖVä¸ –ö˛*“$∞. AΔˇ$$ØÈ ØÛ˛Ø˲$ ¥Î›Î¢
–ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ A¿ØË˛Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. –ö˛$$ΔÊˇ‰‘Ë˝ΔÊˇ√ ô˲Ö{yÏ˛ ¥Î{ô˲ÃZ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸØÈ≤, ›ÎÖªÍΔäˇ ›ÎßÊ˛Ö (›ÎÖªÍΔäˇ AØ˲≤Ö) ÜØ˲yë∞MÓ¸,
i—Ö^ÈΔÊˇÖôÛ˛'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ô˲Ö{yÓ˛MˆyÊ˛$Mʸ$À –ö˛ÖyÊ˛sÍ∞MÓ¸ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈØ˲$. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ ØÛ˛Ø˲$ ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ Mʸ*yë CßÛ˛
Mʸ£Ê˛∞ ∞gÍƒÊ˝$°V> ^˛¥Îµ–ö˛$∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝˝ Mʸ£Ê˛∞ –ö˛ÖyÏ˛Ú≥yÊ˛ôÈØ˲$. ¥˜rtô¯ ¥Îr$ –ö˛$Ø˲Á‹$ Mʸ*yë ∞ÖyÊ˛$ô˲$Ö®'' A∞
Ø˲—$√ Ì‹∞–ö˛* °Ì‹Ø˲ ›ÎΔˇ$$V>«MÓ¸, {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á‹¥˘Δäˇt ^Û˛Ì‹Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. AªÍæΔˇ$$À$ Vʸ$«Ö_ {Á≥›Î¢—Á‹*¢ ""ØÛ˛Ø˲$ ªÍV> ΔˇyÓ˛
_ΔÊˇÖi—V>«MÓ¸ ΔÊˇ$◊˝Á≥yÏ˛ EÖsÍ. ØÛ˛Ø˲$ Δ>Á‹$Mʸ$Ø˲≤ßë∞Mϸ 10 Δˇr$œ AΔˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ AªÍæΔˇ$$À$ ^˲*Ì‹ CÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ ÃZÃZÁ≥À
–ö˛$$ΔÊˇ„‘Ë˝ΔÊˇ√V>ΔÊˇ$ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇÆØå˛ Á‹ÖXôË˛Ö Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ –ö˛$Δ¯ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝Mϸ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖr$Ö®. M>± –ö˛$» G–ö˛ΔˇOØÈ r* –ö˛$^å˛V>
°Á‹$M¸„œÖ®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""–˛OgÍVä¸, M>MϸØÈyÊ˛, Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ –˛ÖrÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤rt∞Ì≥ı‹¢ AÁ‹Áfl˝Ø˲ÖV>
H«ƒÊ˝*ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ Á‹M¸fiã‹ r*ΔäˇMϸ –˛‚ÍœÖ. Δˇ›ÎµØå˛fi ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. A∞Ì≥Á‹$¢Ö®'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D
ÃÒ˝Oãú ÃÍÖVä¸ Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÏ˛¥˘ƒÙ˝$ AØ˲$øÊ˝–ö˛—$®. øÍ–ö˛$ ^Û˛ÜÃZ "‘Ë˝øÍ㟠ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$',
–ö˛*‚Ê˝—Mʸ Ø˲rØ˲Mʸ$ –ö˛$Ö_ Ìfl˝Ö©ÃZ –ö˛$ıfl˝‘å˝ –ö˛$Ö{gÙ˝MʸΔäˇ
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Á≥yëzΔˇ$$. –ÈΔ>Ìfl˝ Ì‹∞–ö˛* EØÈ≤Δˇ$$.
Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Ôfl˝Δ¯V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö
M>–ö˛yÊ˛Ö AßÊ˛ñÁŸtÖV>
øÍ—Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ MʸÃÍ≈◊ä˝
ßÛ˛–í˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ›ÎΔˇ$$
Mˆ{ΔÊˇ¥ÎsÏ˝, Δ>i–í˛ MʸØ˲M>À,
–ö˛$$ΔÊˇ‰‘Ë˝ΔÊˇ√, –ö˛*‚Ê˝—M>
ØÈƒÊ˝$Δäˇ, Mϸ»sÏ˝, Ú‹Ö§Ãå˝
ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ D
M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇf± –˛$^˲$aM¯À$! {ı≥ÑʸMʸ$yÏ˛Mϸ Ø˲_aôÛ˛ØÛ˛ {Á≥ÜÁúÀÖ & ®Ãå˝ Δ>k
"Á≥ΔÊˇ$À ›˜–ö˛$$√ ¥Î–ö˛$$ –ö˛ÖsÏ˝®' A∞ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ B _ØÈ≤« ""∞Δ>√ô˲V> ØÈ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ AÖô˲V> Ø˛ΔÊˇ”ã‹ ÔúÃå˝ M>ÃÙ˝ßÊ˛$.
^Û˛ô˲ÃZœ Ú≥sÍtyÊ˛$. ô˲Ø˲Mʸ$ ߈«MϸØ˲ ΔÊˇ*.50–Û˛ÀØ˲$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^ÈyÊ˛$. B ªÍÀ$yÏ˛ D Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ M>Á‹¢ Ø˛ΔÊˇ”ã‹V> ÔúÃå˝ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Ø˲$. Áfl˝«¤ô¨˛ ∞«√Ö_Ø˲
ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$Áfl –ö˛$√ßä˛ ƒÊ˝*Ô‹Øå˛. DΔ¯yÊ˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ B _ØÈ≤« Vʸ$«Ö_ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ _{ô˲—$®. ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ, –˛Ø˲Mʸ$ÖyÏ˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲yë∞Mϸ ^ÈÃÍ ôÛ˛yë
ΔÊˇf±M>Öô¨˛Mʸ$ ô˛ÕÌ‹Ö®. –˛ÖrØÛ˛ B Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ CÖsÏ˝Mϸ Ì≥ÕÌ≥Ö_ {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Ö^ÈΔÊˇ$. EÖ®. ^ÈÃÍ MʸÁŸt–˛$OØ˲ Á≥∞ A®. ØÈMʸ$ JMʸsÏ˝ Ø˲^˲$aô˲$Ö®.
^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$a –˛$$ôÈ¢∞≤ ôÈØÛ˛ øÊ˝«›Î¢Ø˲∞ ƒÊ˝*Ô‹Øå˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ ‡“$ GßÊ˛$sÏ˝–È«Mϸ CÖM¯sÏ˝ Ø˲^˲$aô˲$Ö®. –È‚Ù˝œ MʸΔˇMä¸t A∞ AÖr$ÖsÍΔÊˇ$.
C^ÈaΔÊˇ$. ΔÊˇf± {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>«¢Mä¸ Á‹$∫æΔ>gå˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ K Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$Àô¯ ıúã‹ ^Û˛Ì‹Ø˲ rãú gͪå˝∞ CÁ≥#µyÊ˛$
—fƒå˝$ ı‹ô˲$Á≥Ü MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. A∞ΔÊˇ$ßä˛ Á‹”ΔÊˇMʸΔÊˇ¢. Áfl˝«¤ôå˛ô¯ ıúã‹ ^Û˛‘ÈØ˲$'' A∞ ®Ãå˝ Δ>k AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gå˝ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝,
«®ÆMʸ$–ö˛*Δäˇ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "À–ö˛Δäˇ'. A±ãŸ MʸñÁŸ~
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. ®Ãå˝Δ>k ∞Δ>√◊˝ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ÖÃZ Áfl˝«¤ôå˛ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. ’»ãŸ
i—ô˲ÖÃZ ô˲Á≥#µÀ$ ^Û˛ı‹¢ Á‹«®ßÊ˛$™Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛Á‹$¢Ö®. ÁÁ‹‹–öÖXôË ˛$ΔÊˇµMʸ$yÊ˛$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ {sÒ˝OÀΔäˇØ˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Ø˲^˲aMʸ¥˘ôÛ˛ AßÛ˛ ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÃÍ –ö˛›Î¢Δˇ$$. K _{ô˲ÖÃZ Á‹«V>Y
Ø˲sÏ˝Ö^˲Mʸ¥˘ôÛ˛... ô˲Δ>”Ü _{ô˲ÖÃZ Ar$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝Ö –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$
˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$ AÖMϸôå˛ Ü–È«, ô˲±‘å˝, ›ÎΔˇ$$M>»¢Mä¸, gÒ˝.º
{sÒ˝OÀΔäˇØ˲$ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. ®Ãå˝ Δ>k –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""15 ®Ãå˝ Δ>k, Δ>gå˝ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝, Áfl˝«¤ô¨˛, A±ãŸ, «®ÆMʸ$–ö˛*Δäˇ
øõÜMʸÖV> ØÈô¯ ÃÙ˝ΔÊˇ∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲$. ®Ãå˝Δ>kÃÍÖsÏ˝ ¥Î≈ÁŸØå˛
HyÛ˛a›Î¢! –˛$ΔÊˇ$V>Y Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. ΔˇÖy¯ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛Á‹$¢Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛... –˛$Áfl˝»Øå˛Mϸ ΔˇÖy¯ A–ö˛M>‘Ë˝Ö °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö CÁŸtÖ EÖyÊ˛ßÊ˛r!
{Á≥Ü Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥ΔäˇÚúMʸ¤Øå˛ M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇr! "ÁúÃÍØÈ
Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝ÖÃZ Á‹«V> Ø˲sÏ˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛∞ ÃÙ˝ßë Ø˲rØ˲ÃZ ô˲Á≥#µ ^Û˛‘ÈØ˲∞ “$Mʸ$
Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ÃZœ 27 Ì‹∞–ö˛*À$ °‘ÈÖ. AÖßÊ˛$ÃZ 22 Ì‹∞–ö˛*À$
—fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. _Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ –ö˛$*y¯ Ì‹∞–ö˛* C®.
A±‘å˝ ^˛Ì≥µØ˲ Mʸ£Ê˛ô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. sÓ˝fΔäˇ, ›ÎÖVä¸fi ªÍ–ö˛#ØÈ≤ƒÊ˝$∞
AÖßÊ˛ΔÊˇ* AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$Ö GÖô˲ MʸÁŸtÁ≥yëz _–ö˛«Mϸ A® {ı≥ÑʸMʸ$yÏ˛Mϸ
EØ˲≤ ∞Δ>√ô˲ô¯ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. Mʸ*≈så˝ À–í˛›˘t»ô¯
ô˛ΔÊˇM¸MϸPØ˲ D Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲
AÖ®Ö_Ø˲ Á‹¥˘Δäˇt –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛ÃÙ˝∞®''
A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ""∞Δ>√ô˲V> ØÈ
& –˛$Áfl˝»Øå˛ AΔÊˇ¶–˛$OØ˲Á≥#µyÊ˛$ GÃÍ ÔúÀ–ö˛#ôÈΔÊˇ$?' A∞ –˛$Áfl˝»Øå˛∞ AyÏ˛WôÛ˛... ""^ÈÃÍ AÖsÙ˝ Ø˲^ÈaÕ. AÁ≥#µyÛ˛ –ö˛* AÖßÊ˛«MÓ¸ {Á≥ÜÁúÀÖ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®'' A∞
ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* C®. ^˲MʸP∞

D⁄Î ΔˇªÍæ
^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛ôÈ. Hß˛OØÈ Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝ÖÃZ ØÈ Ø˲rØ˲ Á≥rœ Á‹Öô¯ÁŸÖV> ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. A±‘å˝ MʸñÁŸ~ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""AÃÍ GÃÍ' Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ V>≈ã≥ –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ªÍ´ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. D Ì‹∞–ö˛* ¥ÎrÀ$ Mʸ$®Δ>Δˇ$$'' A∞
Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ HyÛ˛a›Î¢'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "Gãú2', "دsÍ' _{ôÈÃZœ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤»–˛$. Áfl˝«¤ô¨˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
{yëÌútÖVä¸ Ù‹tgå˝ÃZ ØÈØ˲≤V>«ô¯ GMʸ$P–ö˛ yÏ˛Á‹Pã‹ ^Û˛Ù‹–ÈyÏ˛∞. BƒÊ˝$Ø˲

A–˛$«M>ÃZ f«WØ˲ Mʸ£Ê˛.. Δ>gå˝MϸΔÊˇ◊ä˝ Ì‹∞–ö˛* ªÍ≈Ø˲ΔäˇÚ≥O ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô¯Ø˲≤

_Ø˲≤ _{ôÈÀØ˲$ BßÊ˛$Mʸ$ÖsÍÖ
""—yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ د^˲$M¯∞ Ì‹∞–ö˛* AÖr* ô˛À$Vʸ$
_{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞ ô˛ÀÖV>◊˝ ÌúÃå˝√
bÈÖ∫Δäˇ Bãú M>–ö˛$Δäˇfi A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ {Á≥ôÈ∞
Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~V˙yÊ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ yëMʸtΔÛˇså˝ ¥˜Ö®Ø˲
BƒÊ˝$Ø˲$≤ ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ MʸÀaΔÊˇΔäˇ Ú‹ÖrΔäˇÃZ
Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$. ÕÖVʸÁ≥Õœ MϸÁŸØå˛ Δ>–ö˛#, ô˛ÀÖV>◊˝
›˘µΔäˇt A£ëΔÊˇsÓ˝ b˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔˇyÏ˛z ^Û˛ô˲$À
“$ßÊ˛$V> Á‹ØÈ√ØË˛Ö f«WÖ®. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~
V˙yä˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃÍ? Ì‹∞–ö˛*ØÈ
AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*ØÛ˛ GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. Ì‹∞–ö˛* “$ßÊ˛ ØÈMʸ$Ø˲≤ {ı≥–ö˛$
AÃÍÖsÏ˝®. M>± Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ØÈ≤Δˇ$$. _Ø˲≤ _{ôÈÀMʸ$
AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –˛Δˇ$$≈ _{ôÈÀ$ —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$
د^˲$M¯Mʸ$Öyë EØÈ≤Δˇ$$. D Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔ>∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö.
ô˲”ΔÊˇÃZ JMʸ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$ªZô˲$ØÈ≤Ö. ©∞ ßë”Δ> Ì‹∞–ö˛*À$
{Á≥ßÊ˛«ÿÖ_ ∞Δ>√ô˲ÀØ˲$ B«¶MʸÖV> BßÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢Ö. CMʸÚ≥O —yÊ˛$ßÊ˛À
M>∞ Ì‹∞–ö˛* EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛ÃZ Ì‹∞–ö˛*À —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ §ƒÙ˝$rΔäˇ MʸÖsÙ˝
–˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝*À$ –ö˛›Î¢ƒÊ˝$∞ B’Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. yëMʸtΔÛˇså˝
Δ>–ö˛yÊ˛Ö JMʸ V˙ΔÊˇ–ö˛–ö˛$±, ©Öô¯ØÛ˛ H߯ ›Î´®Ö_Ø˲r$œ øÍ—Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞
BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ›ÎΔˇ$$ –˛ÖMʸså˝, –˛*Áfl˝Øå˛ V˙yä˛, Àô˲, ÔŸ
sÓ˝–í˛$fi ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ CØå˛ bÈΔäˇj ÀÑÓ¸√ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
M¯yÏ˛.. Á≥Öß˛ÖM¯yÏ˛!
hÔ≥fi “$ßÊ˛ K M¯yÏ˛ ßÊ˛Δ>jV>
∞À∫yÏ˛Ö®! ^˲$r*t –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö®
fØÈÀ$ØÈ≤ AÁ‹À$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.
ßë∞≤ ∏˜sZÀ$ °Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ Ú‹så˝ÃZ
ªÒ˝Ögå˝ ÃÍÖsÏ˝
Ì≥ÀœØ˲$ ô˛›Î¢Ø˲∞...
_{ôË˛Ö "—‘È”—${ô˲'. Ø˲֮ô˲Δ>gå˝, Á‹ô˲≈Ö Δ>gÙ˝‘å˝, AØ˲VʸØ˲V> K Mʸ${Δ>yÊ˛$. GßÊ˛$sÏ˝–ö˛≈Mϸ¢ JÖsÏ˝ “$ßÊ˛
A‘Ë˝ìô¯ãŸ Δ>◊Í MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲´ßëΔÊˇ$À$. Δ>gå˝MϸΔÊˇ◊ä˝ {ªÍÖyä˛ MʸØ˲Á≥yÊ˛Mʸ¥˘ôÛ˛ Mʸ±Á‹Ö JMʸP –ö˛$$MʸP Mʸ*yë
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. –ö˛*´ßÊ˛— AßÊ˛™ÖMϸ, ΔÊˇf±M>Öôå˛.Gã‹ Aô˲yÏ˛ دsÏ˝ Ø˲$Ö_ Δ>ßÊ˛$. "sÍã≥M>œã‹ ªÒ˝Ögå˝ ÃÍÖsÏ˝
∞Δ>√ô˲À$. B®–ÈΔÊˇÖ D _{ôË˛Ö sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ÃZV¯Ø˲$ Ì≥ÀœØ˲$ ô˛_a D CÖsÏ˝Mϸ M¯yÊ˛Õ∞ ^Û˛›Î¢' A∞
{Á≥›Îßä˛ÃÍ≈ªå˝fiÃZ A‘Ë˝ìô¯ãŸ Δ>◊Í —yÊ˛$ßÊ˛À ô˲Ö{yÏ˛ô¯ ^˛∫$ôÈyÊ˛$. {ªÍÖyä˛fi AÖsÙ˝ AÖô˲
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>gå˝MϸΔÊˇ◊ä˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""K›Î« Ì≥^˲$aد≤yÊ˛$ ÁflZÖ—$∞Á‹tΔäˇ CÖsZœ Á≥∞ ^Û˛ı‹
A–˛$«M>ÃZ f«WØ˲ Áú$rØ˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ K A–ö˛*√Δˇ$$ô¯ {ı≥–ö˛$ÃZ GÃÍ Á≥yëzyÊ˛$? ô˲Δ>”ô˲ HÖ
B«tMʸÃå˝ ^˲®–ÈØ˲$. ßë∞ B´ßëΔÊˇÖV> D Mʸ£Ê˛ f«WÖ®? AØÛ˛ Mʸ£ëÖ‘Ë˝Öô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ Ì‹∞–ö˛*
& BΔäˇ.M¸.V˙yä˛
"Á‹ô˲≈Ö' Δ>gÙ˝‘å˝,
Ø˲֮ô˲
–˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍt. Ù‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛Mϸ D —ÁŸƒÊ˝$Ö
^˛Á≥µV>ØÛ˛.. AÃÍÖsÏ˝ Áú$rØÛ˛ Ì‹”rjΔ>œÖyä˛ÃZ Mʸ*yë
f«WÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B —–ö˛Δ>À$ Mʸ*yë
"{ªÍÖyä˛ ªÍ∫$'. Á‹$–ö˛$Öô¨˛ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛, D⁄Î ΔˇªÍæ
fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÍMʸΔäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. Gã‹.
‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ∞Δ>√ô˲. ô˲”ΔÊˇÃZ ¥ÎrÕ≤, BVʸÁ‹$t
ı‹Mʸ«Ö_ D Mʸ£Ê˛ Á≥N«¢ ^Û˛‘È. ∞Δ>√ô˲À$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹sÏ˝tÖVä¸ÃZØÛ˛ KMÛ¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Mʸ£Ê˛ô¯ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛fi∞ MʸÕÌ‹ ôˆÕ–ÈΔÊˇÖÃZ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ
Ôfl˝Δ¯ Á‹ô˲≈Ö Δ>gÙ˝‘å˝ A∞ ^˛Á≥µV>ØÛ˛ {yëã≥ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ø˲֮ô˲Δ>gå˝ Mʸ£Ê˛ Ø˲—$√ Ì‹∞–ö˛* AÖXMʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>gÙ˝‘å˝∞ Ôfl˝Δ¯V> Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t ∞Δ>√ô˲ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À
∞ÀªÒ˝yÊ˛ôÈ. 50 ‘ÈôË˛Ö _{°MʸΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$≈Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZ Mˆô˲¢ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥yÊ˛ôÈÖ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""Mʸ£Ê˛ Á≥ΔÊˇÖV> —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ Ì‹∞–ö˛* sÓ˝fΔäˇMϸ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛Ø˲
ØÈ® Ôfl˝Δ¯ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ M>ßÊ˛$. M>± {¥Î–ö˛$$Q≈ô˲ EØ˲≤ ¥Î{ô˲'' A∞ Á‹ô˲≈Ö Δ>gÙ˝‘å˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ‡ΔÊˇΔäˇ, {´§ÀœΔäˇ gZØ˲Δäˇ À¿›˘¢ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Nhô˲ ¥˜ØÈ≤yÊ˛ –ö˛$Δ¯
_{ôÈÀ Áfl˝–È Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. ∞fÖV> f«WØ˲ Mʸ£Ê˛ô¯ ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ‡ΔÊˇΔäˇ {§ÀœΔäˇ C®'' A∞ ∞Δ>√ô˲ –ö˛*´ßÊ˛— AßÊ˛™ÖMϸ Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV>, –ö˛$$ΔÊˇ‰ ‘Ë˝ΔÊˇ√ –ö˛$$Q≈ ¥Î{ô˲ÃZ
^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ¥˜Ú‹Ì‹–í˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ ¥Î{ô˲ÃZ MʸØ˲Á≥yÊ˛ôÈØ˲$. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_ ¥Î{ô˲. Ø˲֮ô˲ Δ>gå˝ ¥Î{ô˲ MÓ¸ÀMʸÖ'' A∞ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ D _{ôÈ∞Mϸ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö: Á≥NΔ>~^È«,
A‘Ë˝ìô¯‘å˝ Δ>◊Í ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D _{ôÈ∞Mϸ –ö˛*rÀ$: –ö˛Ö÷MʸñÁŸ~ BM¸‚Ê˝œ, Ì‹∞–ö˛*sZ{VʸÔú: A∞Ãå˝ ∫Öyë«. Á‹ÖXô˲Ö: gÒ˝º.
B{ôÛ˛ƒÊ˝$... K HgÒ˝Öså˝!
VʸôÛ˛yë® {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$, Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ Ø˲“Øå˛, {‘Ë˝ìÜ
–ö˛Δ>YÀMʸ$ Ø˲_aØ˲ _{ôÈÃZœ "–ö˛$‰Â
Δ>–È' JMʸsÏ˝. V˙ô˲–í˛$ ÜØ˲≤Ø˲*«∞
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢
Δ>Áfl˝ìÃå˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ Ø˲M>P B _{ôÈ∞≤
∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹”´ßÊ˛Δäˇ√
GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝fi Á≥ôÈMʸÖÚ≥O
{¥˜yÊ˛ÑʸØå˛ Ø˛Ö2V> BƒÊ˝$Ø˲ ∞«√Á‹$¢Ø˲≤
ôÈgÍ _{ôË˛Ö "HgÒ˝Öså˝ ›ÎΔˇ$$
{÷∞–ÈÁ‹ B{ôÛ˛ƒÊ˝$'. Ø˲“Øå˛ ¥˜Õ‘˝sÏ˝t,
{‘Ë˝ìÜ Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ. Á‹”ΔÊˇ*ã≥ BΔäˇGã‹gÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V>
Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ D _{ôË˛Ö B®–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. {§ÀœΔäˇV> ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛Ø˲$Ø˲≤ D Ì‹∞–ö˛* _{°MʸΔÊˇ◊˝
ô˲”ΔÊˇÃZ –˛$$ßÊ˛À$ M>Ø˲$ÖßÊ˛∞ _{ô˲∞Δ>√ô˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D
_{ôÈ∞Mϸ Á‹ÖXô˲Ö: –ö˛*ΔäˇP {M¯ºØå˛.
–ÈsÏ ˝ ı ≥ ΔÊ ˇ $ô¯...
›Î”Ü ©Ñϸô¨˛

fØÈÀ$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ

Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ MÓ¸»¢ Á‹$ΔÛˇ‘å˝ Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$.
B–˛$ ∏˜sZÀ$ °Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ M¯yÏ˛ô¯
ƒÊ˝$$ßëÆ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$Ø˲≤r$t
Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ —‘ÈÃå˝ ∏˘kÀ$
C^ÈaΔÊˇ$. CØå˛›Ît{V>–í˛$ ›˘t»ã‹ÃZ D
∏˜sZÀØ˲$ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÕÖVʸ$›Î”—$
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ —‘ÈÃå˝, MÓ¸»¢ Á‹$ΔÛˇ‘å˝
fÖrV> Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ "Á‹Öy˛O M¯„&2'
Ú‹så˝ÃZ f«WÖ© Á‹ÖVʸÜ! ô˛À$Vʸ$ÃZØ˲* –ö˛$Ö_ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ø˲
"Á≥Öß˛Ö M¯yÏ˛'Mϸ Ô‹M¸”Ãå˝V> ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô¯Ø˲≤ _{ô˲—$®. hÔ≥fiÃZ "Á≥Öß˛Ö M¯yÏ˛'...
Ú≥OØ˲ M¯yÏ˛... ∏˜sZÀ$ øÊ˝ÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$ MʸßÊ˛*!
›Î” Ü ©Ñϸô¨˛, —‘È” fÖrV> Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ _{ô˲Ö
"MÊ¸ÕƒÊ˝$$Vʸ'. ªÍÃÍi Ì‹À”Δäˇ {Ô‹PØå˛ Á≥ôÈMʸÖÚ≥O
—‘ÈÃå˝ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö ∞«√Á‹$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$Á≥Ü
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. _{°MʸΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. BVʸã‹tÃZ
—yÊ˛$ßÊ˛À ^˛ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
∞Δ>√ô˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ƒÊ˝$´ßëΔÊˇÆ Á‹ÖÁú$rØ˲
B´ßëΔÊˇÖV> ô˛ΔÊˇM¸MϸPØ˲ ÃÙ˝yÓ˛ K«ƒÒ˝$ÖsÒ˝yä˛
Ì‹∞–ö˛* C®. Á‹–ö˛*fÖÃZ {ı≥–ö˛$, ı‹≤Áfl˝Ö –ö˛$$Á‹$Vʸ$ÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤
AØÈ≈ƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝tØ˲r$tV> ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ _{°Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. Mʸ–ö˛$Ãå˝
Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö_Ø˲ ¥ÎrÕ≤ D Ø˛ÃÍQΔÊˇ$ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹, BVʸã‹t
–˛$$ßÊ˛sÏ˝–ÈΔÊˇÖÃZ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^˛ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ Á‹ØÈ≤‡À$
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
 .
®Mʸ*fi_
10 diksuchi@andhrajyothy com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018

gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ VÛ¸så˝ ({V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ BÌ≥t-r*≈yä˛ sÒ˝ã‹t CØå˛ CÖf-±-«ÖVä¸)... CÖf-±-«ÖVä¸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ Aô˲≈Öô˲
BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ MʸÕ-WØ˲ Á≥»Ñʸ. IIsÓ˝, II-GÔ‹fi, ∞så˝ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥Ü-⁄Ît-ô˲√Mʸ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ CÖf-±-«Ö-
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ B»√ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ GÖ{sÓ˝ Vä¸ÃZ Ô≥i, Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ VÛ¸så˝ÃZ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ B»√ ⁄ÎΔäˇt {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ (Ô≥Gã-‹ƒÊ˝$*) {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ CÖf-±Δäˇfi, {sÒ˝O± CÖf-±Δäˇfi MˆÀ$-–ö˛#À øÊ˝»¢
Á‹»”ã‹ Mʸ—$-ÁŸØå˛z (Gã‹-Gã-‹Ô‹) M¯Á‹Ö VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-MʸÖV> °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝ JMÛ¸ Á≥»-Ñʸô¯ —ßÊ˛≈,
ÁflZßëÃZ BÔú-Á‹Δäˇ, sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝
GÖ{sÓ˝ E߯≈-V>À øÊ˝»¢Mϸ {Á≥Mʸ- E߯≈VÊ¸Ö ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑ>≈-ÀØ˲$ ^Û˛´®Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö VÛ¸så˝ ßë”Δ> MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. 2019 Á‹Ö–ö˛-
rØ˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. —–ö˛- ô˲fi-Δ>-∞Mϸ VÛ¸så˝ Á≥»Ñʸ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲
Δ>À$..
✦ —øÍ-V>À –È»V> R͉À$ Ì‹—Ãå˝: R͉À$ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ÖßëÖ..
52
✦ –˛$M>-∞-MʸÃå˝: 19
✦ GÀ-{Mϸt-MʸÃå˝/ GÀ-{Mϸt-MʸÃå˝ AÖyä˛ GÀ-{M>t-
191
∞Mä¸fi: 24
✦ GΔ¯-ØÈ-sÏ˝-MʸÃå˝ / H—-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ / ªÍÕ-Ì‹tMä¸fi / H—-
ƒÊ˝*-∞Mä¸fi: 12
✦ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ CÖh-±-«ÖVä¸ / MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ
ØÛ˛ ÁŸ-Ø˲Ãå˝ M¯B-«z-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ªZΔÊˇ$z (GØå˛-Ô‹Ω) ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ HyÊ˛$
II-sÓ˝À$, II-GÔ‹fi & ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ VÛ¸så˝
Á≥»Ñʸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. HsÍ JM¯P IIsÓ˝ D ªÍ´ßÊ˛≈-
ô˲-ÀØ˲$ Ô‹”Mʸ-«-Á‹$¢Ö®. 2019 VÛ¸så˝ Á≥»-ÑʸØ˲$ IIsÓ˝ –ö˛${ßëã‹
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. D Á≥»-ÑʸMʸ$ HsÍ ßëßëÁ≥# 8 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®
MʸյÖ^Û˛ VÛ¸så˝ –ö˛*Mä¸ sÒ˝ã‹t Ø˲–ö˛Ö-∫Δäˇ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖÃZ AÖßÊ˛$-
ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®.
{Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$
sÒ˝M>≤-Ài / CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ sÒ˝Mä¸ / GÖGÔ‹fi MʸÖÁ≥N≈- ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> 200 Á≥rt-◊ÍÀ$, —ßÛ˛-‘È- ◆ VÛ¸så˝ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛
rΔäˇ Ú‹OØå˛fi: 34 ÃZœ∞ ({÷ÀÖMʸ& MˆÀÖªZ, ∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝& …ëM>, ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ ƒÊ˝$*Ô≥-GÔ‹fi CÖf-±-
✦ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi AÖyä˛ sÒ˝Œ-M>–í˛$ / sÒ˝Œ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛
AΔÊˇªå˝ G—$-ΔÛˇså˝fi& ßÊ˛$ªÍƒå˝$, ØÛ˛¥ÎÃå˝ & RÍsÍ√ÖyÊ˛$, Ì‹ÖVʸ- «ÖVä¸ Á‹»”-Ú‹ã‹ Á≥»-
/ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛fi / ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Á≥NΔäˇ & Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ, C§-ƒÒ˝*-Ì≥ƒÊ˝* & AyÏ˛ã‹-A-ªÍªÍ) BΔÊˇ$ ÑʸMʸ$ Mʸ*yë EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-
Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛: 30 Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ D Á≥»-ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®.
✦ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi / B¥˘t GÀ-{M>t-∞Mä¸fi / ÚúO∫Δäˇ BÌ≥tMä¸fi / ◆ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ ÁúÕ-ôÈ-
–˛$O{M¯ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi AÖyä˛ –˛$O{M¯-–Û˛–í˛: 11 Mˆô˲¢V> ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi ÀØ˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_-Ø˲-Á≥µsÏ˝
✦ {¥˜yÊ˛-ÑʸØå˛ CÖh-±-«ÖVä¸: 03
✦ B«P-sÒ˝-MʸaΔäˇ / ºÕzÖVä¸ MʸØå˛fi-{Á‹t-MʸaØå˛ sÒ˝M>≤-Ài: 04 VÛ¸så˝ Á≥»-ÑʸÃZ D Hyë® Ø˲$Ö_ Mˆô˲¢V> ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi (Gã‹sÓ˝)
✦ —y¯ã‹ Bãú yÏ˛ÚúØå˛fi Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝: 02
✦ AΔÊˇ·ô˲: Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ø˲$Ö_
Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ {ªÍÖ^å˛ÃZœ ΩD / ΩsÒ˝Mä¸ E°¢-ΔÊˇ~ô˲.
ÚúOØ˲-Õ-ƒÊ˝$Δäˇ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. A—-–È-Ìfl˝ô˲ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ, –ö˛$Ìfl˝-
‚Ê˝À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
✦ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 20 & 27 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. —y¯ã‹
ı≥Á≥-ΔäˇØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ©Öô¯ VÛ¸så˝-ÃZ∞ ı≥Á≥ΔÊˇœ Á‹ÖQ≈ 23
Ø˲$Ö_ 24Mʸ$ Ú≥«-WÖ®. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë D›Î« Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍÁ‹$¢ VʸyÊ˛$–ö˛# –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Mʸ*yë AÁ≥-Δ>´ßÊ˛
ΔÊˇ$Á‹$Öô¯ ∞ΔÛˇ™-’ô˲ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ›˚Mʸ≈-
Δ>∞≤ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ÔúkMʸ$ AÁ≥-Δ>´ßÊ˛ ΔÊˇ$Á‹$Ö AßÊ˛-
Ø˲ÖV> EÖr$Ö®. VÛ¸så˝..
V¸Õ^Û˛ ΔÊˇ*så˝
Bãú yÏ˛ÚúØå˛fi Á≥ΔÊˇfi-Ø˲-Ãå˝Mʸ$ Vʸ«ÁŸx Á≥«-—$Ü 35 H‚Ê˝ìœ 24 ı≥Á≥ΔÊˇ$œ
(H{Ì≥Ãå˝ 1, 2019 ØÈsÏ˝Mϸ). VÛ¸så˝ Á≥»-ÑʸÃZ CÖf-±-«ÖVä¸ {ªÍÖ^å˛À$, Cô˲ΔÊˇ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t-ÀØ˲$
✦ GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: Ìúh-MʸÃå˝ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇzfi, –˛$yÏ˛-MʸÃå˝
GV>j–í˛$fi, Gã‹-Gã-‹Ω CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ>. GÖÌ≥-Mʸ- AØ˲$-Á‹-«Ö_ 24 ı≥Á≥ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ H߯ JMʸ ı≥Á≥-
Δˇ$$Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ^˛Ø˛O≤-ÃZ∞ BÔú-Á‹Δäˇfi {sÒ˝O∞ÖVä¸ ΔäˇØ˲$ GÖ^˲$-M¯-–ÈÕ. BƒÊ˝* ı≥Á≥-ΔÊˇœMʸ$ M¯yä˛-ÀØ˲$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-
AM>-yÊ˛-“$ÃZ ’Ñʸ◊˝ C›Î¢ΔÊˇ$. ›Î¢ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> VÛ¸så˝ÃZ Δ>ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ ı≥Á≥-ΔäˇØ˲$
✦ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛.
GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. A—.. Ô‹–˛O (M¸—${Ô‹t), D–˛O (GM>-Ài
✦ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛®: BVʸÁ‹$t 9, 2018.
AÖyä˛ G–ö˛-À*≈-ÁŸØå˛), ii (hƒÊ˝*-Ài AÖyä˛ hƒÒ˝*-Ìú-hMä¸fi),
✦ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://joinindianarmy.nic.in
GÖH (–ö˛*≈£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi), Ô≥Úfl˝^å˛ (ÌúhMä¸fi), GMä¸fi-GÃå˝ (ÃÒ˝Oãú
Ú‹OØ˛fiã‹), HBΔäˇ (B«P-sÒ˝-MʸaΔäˇ AÖyä˛ ¥Îœ∞ÖVä¸), HD (HΔ¯-
ƒÊ˝$*Ô≥-GÔ‹fi ı‹µã‹ CÖf-±-«ÖVä¸), Hi (A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ), Ô‹Gã‹ (MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ
Ú‹OØå˛fi), DÔ‹ (GÀ-{M>t-∞Mä¸fi AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛), DD
ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ Mʸ—$- (GÀ-{Mϸt-MʸÃå˝), IGØå˛ (CØå˛-{Á‹$t-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛), GÖD (–˛$M>-∞-
ÁŸØå˛ (ƒÊ˝$*Ô≥-GÔ‹fi) ——´ßÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MʸÃå˝), GÖGØå˛ (–˛$O∞ÖVä¸), GÖsÓ˝ (–˛$r-À-«j-MʸÃå˝), Ô≥D ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΩÚfl˝-^å˛-D-GÃå˝, V¸Δˇ$$Ãå˝, GØå˛-Úfl˝-^å˛-Ô≥Ô‹, ΩGã-‹-G-Øå˛-
Á‹»”-Á‹$ÃZœ R͉V> EØ˲≤ Á≥À$ (Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö), Ô≥I ({¥˜yÊ˛-ÑʸØå˛ AÖyä˛ CÖyÊ˛-{Ì‹t-ƒÊ˝$Ãå˝), Ø˲$Ö_ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ ^˛À$œ-ªÍr$ A–ö˛#-ô˲$Ö®.
◆ VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ô¯ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú Ú‹OØå˛fi (II- GÃå˝, yÓ˛GÖ-B-ΔäˇÔ‹ D gͺ-ôÈÃZ {Á≥–ö˛$$-Q-–˛$O-Ø˲—. –ö˛$Δ¯
E߯≈V> øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$- sÓ˝Gãú (sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ AÖyä˛ ÚúO∫Δäˇ Ú‹OØå˛fi), GMä¸fiD GÔ‹fi), II-sÓ˝À$, ∞så˝À$, ——´ßÊ˛ yÓ˛–í˛$z ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö Ô≥Gã-‹-ƒÊ˝$*À$ øÍ» Á‹ÖQ≈ÃZ E߯≈-Vʸ$- sÒ˝ã‹t Ì‹»ã-‹-Àô¯
ô¯Ö®. —–ö˛-Δ>À$.... (CÖf-±-«ÖVä¸ Ú‹OØ˛fiã‹), Gã‹sÓ˝ (›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi).
✦ —øÍ-V>À –È»V> R͉À$
GÖD / GÖsÒ˝Mä¸, CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ΩGã-‹-G-Øå˛- {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲Ö
✦ CØå˛-{Á‹$t-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ CÖf-±Δäˇ: 01 BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ... 100 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ¥˜Ö߈^˲$a. GÃå˝ 2017 VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ B´ßë-ΔÊˇÖV> «M>Δäˇz ›Î¶Δˇ$$ÃZ 2,510
R͉À$ ◆ Δ>{ÁŸt-›Î¶-Δˇ$$-ÃZ∞ M>ÃÙ˝-iÃZœ Mʸ*yë Ô≥i-D-Ú‹så˝ MʸÖsÙ˝ –ö˛$Ö®∞ «{Mʸ*så˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. GÖÌ≥-M¸OØ˲ –ÈΔÊˇ$ Hyë-®-¥Îr$ VÛ¸så˝ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝Ø˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ Á≥»Ñʸ
✦ AØ˲-Ì‹¶-sÏ˝ã‹t (∏Î≈—$Œ –˛ÃÙ˝πΔäˇ): 01 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ßëßëÁ≥# HyÊ˛$ Ø˛ÀÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖ®. VÛ¸så˝
{sÒ˝Δˇ$$-±V> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ßëßëÁ≥# y˛ªÒ˝O¬
✦ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ (Ô≥yÏ˛-ƒÊ˝*-
{sÏ˝Mä¸fi): 01
12 VÛ¸så˝ 100 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ EÖr$Ö®. BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ Á≥ßÊ˛ÆÜ (MʸÖÁ≥N≈-
rΔäˇ ªÙ˝ã‹z sÒ˝ã‹t)ÃZ D Á≥»-ÑʸØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 65 ◆
VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ EØ˲≤ –È«MÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›Î¢ΔÊˇ$.
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ (II-GÖ) –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛ô˲-Ø˲ÖV> ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. —f-ƒÊ˝$- {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ –È«Mϸ
✦ ÃÒ˝Mʸa-ΔÊˇΔäˇ (∏ÎΔÊˇ√Ô‹): 06 {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ô˲ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ —øÍ-V>À$ À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ GÖΩH, ÚúÃZ-ÌŸã≥ {¥˘{V>–í˛$ –ö˛Ö-ô˲ÖV> ’Ñʸ◊˝ Á≥N«¢-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-–È-«Mϸ A∞≤ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-
EÖsÍΔˇ$$. A— fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛ —øÍVʸÖ, Á‹ªÒ˝j-Mϸt–í˛ CØå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ (Gãú-Ô≥GÖ) M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ Mʸ*yë VÛ¸så˝ M>À* MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞ Hyë-®Mϸ ΔÊˇ*.12 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ 15 ÀÑʸ- Mʸ*yë D HyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ Á‹«-¥˘-ôÈΔˇ$$. AÖôÛ˛-M>-
✦ gÍΔˇ$$Öså˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ (ÌúÁŸ-»ã‹): 02 Mʸ$Öyë ΩsÒ˝Mä¸ ØÈÀ$V¯ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ M>œÁ‹$À$
✦ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ (sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝)) 01 —øÍVʸÖ. Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲-yë-∞Mϸ 180 ∞—$-⁄ÎÀ ›˘PΔÊˇ$Ø˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀØ˲$ –Û˛ô˲-Ø˲ÖV> Ô≥Gã-‹-ƒÊ˝$*À$ ^˛Õœ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
(–ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ$) Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C›Î¢ΔÊˇ$. —øÍVʸÖ, GÖ^˲$- ◆ VÛ¸så˝ÃZ Eô˲¢–ö˛$ {Á≥ÜøÊ˝ ßë”Δ> BƒÊ˝* CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝fiÃZ ô˲Mʸ$P–ö˛. M>∫sÏ˝t AMʸ-yÊ˛-—$-Mä¸fiô¯ Á‹–ö˛*Ö-ô˲-ΔÊˇÖV>
✦ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛. VÛ¸så˝Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ö˛^˲$a. ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛*Mä¸
✦ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛®: BVʸÁ‹$t 2, 2018. Mʸ$Ø˲≤ ı≥Á≥-ΔäˇØ˲$ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$PÀ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥#, {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ÖQ≈ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ ¥˜Ö®Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ / AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝- –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ sÒ˝ã‹t, sÒ˝ã‹t Ì‹»ã-‹-ÀØ˲$ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^ÈÃÍ
✦ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: http://www.upsc.gov.in/ –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö-r$Ö®. ÌŸã≥ AÖßÊ˛$-M¯-–ö˛^˲$a. ◆ AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ / AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ {ªÍÖ^å˛ÃZœ ΩD / {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲-MʸΔÊˇÖ. VÛ¸så˝ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛, sÒ˝Mϸ≤-
■ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛: D —øÍ-VʸÖÃZ 10 {Á≥‘Ë˝≤À$ ◆ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> VÛ¸så˝ ßë”Δ> Ô≥iÃZ ^Û˛ΔÛˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΩsÒ˝Mä¸ / Ω∏Î-ΔÊˇ√Ô‹ / GÖGÔ‹fi/ ΩBΔäˇP / GÖH / MʸÃå˝ —øÍ-V>À$ EÖsÍΔˇ$$. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈-yä˛ÃZ
ªZså˝ {Mʸ* Á≥ΔÊˇfi-ب˛fi EÖsÍΔˇ$$. 1 Ø˲$Ö_ 5 –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖyÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ÃZœ JM¯P-ßë- Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.12,400 ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ / AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝-ÌŸã≥ À¿- GÖÔ‹H / CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ GÖGÔ‹fi / CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ CÖXœãŸ, –ö˛*≈£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, BÌ≥t-r*≈yä˛ Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$
øÍΔÊˇô˲ ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ B´ßÊ˛”- R͉À$ ∞Mϸ JM¯P –ö˛*ΔÊˇ$P C›Î¢ΔÊˇ$. 6 Ø˲$Ö_ 10 –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖyÛ˛ Á‹$¢Ö®. ΩGã‹ & -GÖ-Gã‹ / ΩGÔ‹fi (»Ú‹Δäˇa) / ΩGã‹ / –ö˛›Î¢Δˇ$$. C— ^ÈÃÍ Á‹$À$–ö˛#. sÒ˝Mϸ≤-Mʸ-Ãå˝ÃZ Á‹ªÒ˝jMä¸t
{Á≥‘Ë˝≤ÃZœ JM¯P-ßë-∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$. ◆ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ ßë”Δ> Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»ÃZœ gÙ˝B-Δäˇ-Gãú
ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ —‘È-Q-Á≥r≤Ö ô˲*ΔÊˇ$µ ØÈ—M>
ßÊ˛‚Ê˝Ö, AÖyÊ˛-–ö˛*-ب˛ á ∞M¯-ªÍΔäˇ ©–ö˛#À
100 ■ Á‹ªÒ˝j-Mϸt–í˛ —øÍVʸÖ: CÖßÊ˛$ÃZ —ßë≈«¶ GÖ^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ªÒ˝jMä¸t / Gã‹-B-Δäˇ-Gãú M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ˆ^˲$a. CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ GÖD /- GÖ-sÒ˝Mä¸ / yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X /
ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲Ö. _–ö˛« Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë
B´ßë-ΔÊˇÖV> {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. DD-DÃZ GÀ-{MϸtMä¸
–˛$ÔŸØå˛, Á≥–ö˛Δäˇ Ì‹Á‹t–í˛$ –ö˛ÖsÏ˝—
ØÈ—M> ßÊ˛‚Ê˝Ö & ªZså˝ {Mʸ* Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ ({Vʸ*ã≥ Ω B´ßë-ΔÊˇÖV> 55 {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZœ 1 Ø˲$Ö_ 25 ◆ —ßÛ˛÷ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ ^Û˛ΔÛˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë VÛ¸så˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. MÓ¸ÀMʸ AÖ‘ÈÀ$. “sÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛
á {Vʸ*ã≥ Ô‹) E߯≈-V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$- {Á≥‘Ë˝≤ÃZœ JM¯P ßë∞Mϸ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P. 26 Ø˲$Ö_ 55 ›˘PΔÊˇ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ßëßëÁ≥# 50&60 ‘Èô˲Ö
ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥‘Ë˝≤ÃZœ JM¯P-ßë-∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ C›Î¢ΔÊˇ$. ◆ Vʸ*Vʸ$Ãå˝, دMϸƒÊ˝*, JΔ>-MϸÃå˝, Ô‹–˛$Øå˛fi, ô¯ÌŸªÍ –ö˛ÖsÏ˝ ◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*. 1500 (GÔ‹fi / GÔ‹t / ®–È≈Ö- {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. —$VʸôÈ
✦ E߯≈-V>À$: –ö˛*Á‹tΔäˇ ({VÛ¸yä˛ 1 & 5, {VÛ¸yä˛ 2 & 6),
■ Ô‹–˛O, D–˛O, ii, GÖH, Ô≥Úfl˝^å˛, GMä¸fi-GÃå˝, HBΔäˇ ô˲Á≥µ GÖG-Øå˛-Ô‹À$ »Ú‹Δäˇa, y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ —øÍ-VʸÖÃZ ∞ƒÊ˝*- Vʸ$À$ / –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.750) –ÈsÏ˝ÃZ JM¯P AÖ‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_
Á‹ΔÊˇÖVä¸ Bãú ÀÁ‹PΔäˇ 6, ÀÁ‹PΔäˇ 46, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ CÖh- —$VʸôÈ ı≥Á≥-ΔÊˇœÃZ CÖf-±-«ÖVä¸ –ö˛*≈£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi 15 –ö˛$MÊ¸Ö M¯Á‹Ö Mʸ*yë VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$Ø˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$- ◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MϸƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 1, 2018. 1&2 {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$.
ب˛ [y˛O–ö˛Δäˇ 6, CÖh-ب˛ [y˛O–ö˛Δäˇ 16, {XfΔäˇ 6, ÚúOΔäˇ-–ö˛$- –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$, sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ 70 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. ◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 21, 2018.
ب˛ 9 BÌ≥t-r*≈yä˛ 15 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ EÖsÍΔˇ$$. ◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1, 2018. & Mʸ$Ãå˝-©ã≥ gÒ˝OØå˛,
✦ AΔÊˇ·ô˲: Á≥߯-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲
■ Ô‹–˛O, D–˛O, ii, GÖH, Ô≥Úfl˝^å˛, GMä¸fi-GÃå˝, HB-ΔäˇÃZ Ô≥Gã-‹-ƒÊ˝$*-ÀMʸ$ ‡så˝-MÛ¸Mä¸ ◆ VÛ¸så˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ôÛ˛©À$: 2019 Ìú{∫-–ö˛« 2, 3, 9, VÛ¸så˝ & 2018 (DDD) 17–ö˛ Δ>≈ÖMʸΔäˇ.
Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. Ì‹”—$√Ö-Vä¸ÃZ Á‹ªÒ˝jMä¸t {Á≥‘Ë˝≤À$ 85 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛ 15 VÛ¸så˝ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÃZœ A—$-ô˲ÖV> BMʸ-«¤-Á‹$¢Ø˲≤ AÖ‘Ë˝Ö Ô≥Gã-‹- 10.
{¥Î“◊˝≈Ö EÖyëÕ. –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ EÖsÍΔˇ$$. ƒÊ˝$*À «{Mʸ*-så˝-–˛$Öså˝. VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ B´ßë-ΔÊˇÖV> Ô≥Gã-‹-ƒÊ˝$* ◆ ÁúÕ-ôÈÀ –˛ÀœyÏ˛: –ö˛*«a 16, 2019. ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ MÓ¸ÀMʸÖ
■ Ø˛W-sÏ˝–í˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. JMʸ ô˲Á≥#µ-Ø˲Mʸ$...
✦ AΔÊˇ·ô˲: –ö˛*Á‹tΔäˇ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ 18 Ø˲$Ö_ 42 H‚Ê˝œ À$ E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜ 2012 Ø˲$Ö_ ◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.gate.iitm.ac.in VÛ¸så˝ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥»Ñʸ Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ
–ö˛$´ßÊ˛≈, —$W-ÕØ˲ E߯≈-V>-ÀMʸ$ 18 Ø˲$Ö_ 37 H‚Ê˝œ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ 1/3, ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ©Öô¯ D Á≥»Ñʸ Ô≥Gã-‹ƒÊ˝$*
1/2 ^ˆÁ≥#µØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$PÃZœ M¯ô˲ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. E߯≈-V>-ÀMʸ$ VÛ¸så˝-–Û˛V> –ö˛*«Ö®. ÁúÕ-ô˲ÖV> VÛ¸så˝Mʸ$ EÖr$Ö®. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ Á‹«-¥˘-
–ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. ô˲$Ö®. 7–ö˛ Ú‹—$-Á‹tΔäˇ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ßë∞ô¯ Á‹–ö˛*Ö-
✦ GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, Ìúh-MʸÃå˝ GÖyÊ˛*≈-Δˇ-ب˛fi sÒ˝ã‹t, A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲Mʸ$ Á≥»Ñʸ JMʸP-›Î-«V> —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ Ú≥«-WÖ®. 2018 VÛ¸så˝ MʸsÍãú –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ô˲-ΔÊˇÖV> Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ö˛^˲$a. D Ú‹—$-Á‹t-ΔäˇÃZ Mˆ∞≤
Ì‹”—$√ÖVä¸ sÒ˝ã‹t ßë”Δ> ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Ô≥Gã-‹-ƒÊ˝$*-ÀØ˲$ —$± ΔÊˇô˲≤ (ΩD-GÖ- AÖ‘ÈÀ$ VÛ¸så˝ÃZ Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV>
✦ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 30 VÛ¸så˝ Á≥»Ñʸ —´ßëØË˛Ö M>Á‹¢ –˛O—-´ßÊ˛≈ÖV> EÖr$Ö®. CÖf-±- GÃå˝, ΩGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝, KG-Øå˛-iÔ‹ —ßÛ˛‘å˝ –ö˛ÖsÏ˝ {ªÍÖ^å˛ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ KΩÔ‹ GÔ‹fi /- G-Ô‹t / -Ô≥-Úfl˝^å˛ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À Ì‹À-∫ã-‹Ú≥O Á≥r$t
✦ _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: The admiral Superintendent , «ÖVä¸ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t-À-Ú≥OØÛ˛ M>Mʸ$Öyë —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ EØ˲≤ A–ö˛-V>-Áfl˝- Á‹ÖÁ‹¶À$), –ö˛$‡ ΔÊˇô˲≤ (GØå˛-sÓ˝-Ô≥Ô‹, M¯Ãå˝ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi 25 22.50 16.60 EÖsÙ˝ VÛ¸så˝ÃZ —fƒÊ˝$Ö ôÛ˛ÕMÛ¸. Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ AØ˲$-Á‹-
Naval Dockyard, Visakhapatnam- Ø˲Ø˲$ Á≥»-Ñϸ-Á‹$¢Ö®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝, Á‹Ö‘Û˝œ-ÁŸ◊˝, AØ˲$-–ö˛- CÖyÏ˛ƒÊ˝*, V¸Δˇ$$Ãå˝, ΩÚfl˝-^å˛-D-GÃå˝, KG-Øå˛-iÔ‹ «Ö_ Mˆ∞≤ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz Á≥#Á‹¢-M>À$ ^˲ßÊ˛-–ÈÕ. sÍsÍ
530014 «¢ô˲, M>Ö{Ú≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛, »M>Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$), Ø˲–ö˛ ΔÊˇô˲≤ (Á≥–ö˛-Δäˇ-{Wyä˛, Ì‹—Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ 26.90 24.20 17.9
–˛$Mä¸-{V>-Ìfl˝Ãå˝, Ô≥Úfl˝-^å˛I, IIsÓ˝ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ Δ>Ì‹Ø˲
AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. D Á≥»- Úfl˝^å˛-Ô≥-Ô‹-GÃå˝, –˛OgÍVä¸ Ô‹tÃå˝, ΩÔ≥-Ô‹- GÀ-{Mϸt-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ 29.1 26.1 19.4
GΔˇ$$-«Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ HgÒ˝Ör$œ ÑʸÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-ÀÖsÙ˝ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t-ô¯-¥Îr$ GÃå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$) AØÛ˛ MÛ¸r- –˛$M>-∞-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ 34.7 31.2 23.1
Á≥#Á‹¢-M>-ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”Õ. VÛ¸så˝ô¯ ^ÈÃÍ
{Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ ®‘Ë˝V>
GΔˇ$$-«Ö-yÏ˛ƒÊ˝* GΔˇ$$Δäˇ –ö˛*≈£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, CÖXœãŸ, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ BÌ≥t-r*≈yä˛ W-»-À$V> —øÊ˝-hÖ-^ÈΔÊˇ$. VÛ¸så˝ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi AÖyä˛ GÖsÒ˝Mä¸, GÖGã‹, Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ –ö˛ÖsÏ˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛ΔÊˇ-yë-
{sÍب˛fi-¥˘-Δäˇt Á‹»”-Ú‹ã‹ AÖ‘È-ÀÚ≥O Á≥r$t ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ›˘PΔäˇ ßë”Δ> «{Mʸ*så˝ ^Û˛Á‹$- Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ 25 22.5 16.60 ∞Mϸ VÛ¸så˝ ›˘PΔäˇ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ, –ö˛$ÃÙ˝-ÌŸƒÊ˝*
Õ—$-sÒ˝yä˛& JÁ≥µÖßÊ˛ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P {Á≥‘Ë˝≤À$ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ AÖ‘ÈÀ Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Ô≥Gã-‹-ƒÊ˝$*À –ö˛ÖsÏ˝ —ßÛ˛-‘È-ÃZœ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$ VÛ¸så˝ B´ßë-
{¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ Mϸ֮ Ø˲$Ö_ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ Á‹ÖQ≈ HsÍ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ HΔ¯-ı‹µã‹ 25 22.5 16.60 ΔÊˇÖV> {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ΩsÒ˝-Mä¸ÃZ M>≈ÖÁ≥ã‹
E߯≈-V>À øÊ˝»¢Mϸ CÖr- {Á≥‘Ë˝≤À$ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t-Á≥-ΔÊˇÖV> AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ ØÈÃÒ˝- EÖ®. VÛ¸så˝&2018 ßë”Δ> ßëßë- ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài 27.9 25.1 18.5 ı≥œã‹-–˛$Ö-så˝fiÃZ GÖÌ≥-Mʸ-Δˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.4&6 ÀÑʸÀ ¥Î≈MÛ¸gå˝
ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö® yä˛jØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. Á≥#V> 50 Ô≥Gã‹-ƒÊ˝$*À$ D B«P-sÒ˝-MʸaΔäˇ 43.9 39.5 29.2 –ö˛*{ô˲–Û˛$ À¿-Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ VÛ¸så˝ô¯ IIsÓ˝, ∞så˝-ÀÃZ
✦ M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ô˲*¢ΔÊˇ$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ AÖ‘È-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$- GÖsÒ˝Mä¸ ^Û˛ı‹¢ AMʸPyÏ˛ ı≥œã‹-–˛$Ö-så˝ÃZ ΔÊˇ*.8&10 ÀÑʸÀ
R͉À$: 76 ¥Î≈MÛ¸gå˝ –ö˛Á‹$¢Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> M>≈ÖÁ≥ã‹ ı≥œã‹-
✦ E߯≈-V>À$: MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ HgÒ˝Öså˝ 42, Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. _–ö˛Δ¯œ «—-f-Øå˛Mʸ$ D دså˝fi {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇÖV> –˛$Ö-så˝fiÃZ BÌ≥t-r*≈yä˛, sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Δ>≈Öã≥ Á‹»”-Ú‹ã‹ R͉À$ CÃÍ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ÈÕ ◆ Á≥»-ÑʸÃZœ GMʸ$P-–ö˛V> Ø˲*≈–ö˛$-«- EÖr$Ö®. EÖsÍΔˇ$$. Mˆ∞≤ M¯Δäˇ MʸÖÚ≥-±À$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛
HgÒ˝Öså˝ 4, Δ>≈Öã≥ Á‹»”-Ú‹ã‹
HgÒ˝Öså˝ 4, ƒÊ˝$$sÏ˝-ÕsÓ˝ HgÒ˝Öså˝ MʸÖ
165 ◆ VÛ¸så˝ÃZ
ØÛ˛ΔÊˇ$V> M>Mʸ$Öyë
{Á≥‘Ë˝≤À$ MʸÃå˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö-sÍΔˇ$$.
“sÏ˝Mϸ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Mʸ_a-ô˲ÖV>
◆ ªÙ˝Ì‹Mä¸fi Ø˲$Ö_ Ayë”-Øå˛fiyä˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲
Ú≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ›ÎWÖ-^ÈÕ.
sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ CÖr-ΔÊˇ*”≈Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. M>∫sÏ˝t
D Á≥»-ÑʸMʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ CÖr-
Δ>≈Öã≥ [y˛O–ö˛Δäˇ 4, ‡≈ÖyÓ˛-–ö˛*≈-ب˛/ ‡≈yÓ˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ K«-ƒÒ˝$Ö- Vʸ$«¢Ö-^Û˛ÃÍ ◆ JM¯P {¥Î–ö˛*-◊Ï˝Mʸ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^ÈÀ$. JMʸP Á≥#Á‹¢-M>ØÛ˛≤ ΔÊˇ*”≈Ø˲$ Á‹$À$-–ö˛#V> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝
—–˛$-ب˛ 22 sÙ˝-ÁŸ-Øå˛ô¯ EÖsÍΔˇ$$. gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yëÕ. ^ÈÃÍ-›ÎΔÊˇ$œ Á≥#Ø˲-‘Ë˝a-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –Û˛$À$. sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ ¥ÎΔäˇt –˛$$ô˲¢Ö VÛ¸så˝ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛ÃZ Mʸ–ö˛Δäˇ
✦ —‘È-Q-Á≥r≤Ö R͉À$: 89 AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ôˆÀ$ô˲ ◆ CÖf-±-«ÖVä¸ ◆ Vʸô˲ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ {Á≥‘È≤-Á≥-{ôÈ-ÀØ˲$ —´®V> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A–ö˛#-ô˲$Ö®. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> VÛ¸så˝ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ƒÊ˝$*Ô≥-
✦ E߯≈-V>À$: MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ HgÒ˝Öså˝ 51, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Δ>≈Öã≥ ªÙ˝Ì‹-Mä¸fiÚ≥O Á≥r$t ›Î´®Ö- ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ Ì‹À-∫ã‹ AÖßÊ˛$ÃZ 20&30 ‘ÈôË˛Ö {Á≥‘Ë˝≤À$ «Ô≥så˝ A–ö˛#ô˲* GÔ‹fi DGã-‹-DMʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$
Á‹»”-Ú‹ã‹ HgÒ˝Öså˝ 2, Δ>≈Öã≥ Á‹»”-Ú‹ã‹ HgÒ˝Öså˝ 5, ^ÈÕ. –ÈsÏ˝Mϸ Á‹Ö∫Ö- –˛$$ô˲¢Ö VÛ¸så˝ Á≥»- EÖsÍΔˇ$$. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈÕ. Á≥»-ÑʸÀ Ì‹À-∫ã‹ ßëßë-Á≥#V> JMʸsÙ˝. VÛ¸så˝ÃZ M>”ÕÚúO
ƒÊ˝$$sÏ˝-ÕsÓ˝ HgÒ˝Öså˝ MÊ¸Ö Δ>≈Öã≥ [y˛O–ö˛Δäˇ 5, ‡≈ÖyÓ˛- ´®Ö-_Ø˲ ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍ-ÀØ˲$ ÑʸÃZ EÖyÊ˛ßÊ˛$. MˆÖô˲- ◆ JMÛ¸ Á‹ªÒ˝j-Mä¸tØ˲$ ∞«”-Δ>-–ö˛$ÖV> ^˲ßÊ˛-–ˆßÊ˛$™. VʸÖr ÃÙ˝ßë AΔˇ$$ôÛ˛ B ›˘PΔäˇô¯ HI-Ô‹-sÓ˝D Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲
–ö˛*≈-ب˛/ ‡≈yÓ˛-—-–˛$-ب˛ 26 AØ˲$-–ö˛-«¢Á‹*¢ Á‹–ö˛$- –ö˛-ΔÊˇMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-À-M¯-›Î« Mˆô˲¢ Á‹ªÒ˝j-Mä¸tØ˲$ ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö H M>ÃÙ˝-iÃZ ^Û˛«Ø˲ GÖÚfl˝-^å˛-B-ΔäˇyÓ˛ Ø˲$Ö_ Ø˛À-–È-
✦ AΔÊˇ·ô˲: E߯≈-V>∞≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ IsÓ˝I / CÖf-±- Á‹≈À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^ÈÕ. 60&70 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲-MʸΔÊˇÖ. »V> Á‹tΔˇ$$-ÁúÖyä˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲-ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢
«ÖVä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛* / {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O ◆ {¥Î∫œ–í˛$ ªÙ˝ã‹z {Á≥‘Ë˝≤-ÃÒ˝OôÛ˛ –ÈsÏ˝∞ ——´ßÊ˛ M¯◊ÍÃZœ EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$, Vʸô˲ {Á≥‘Ë˝≤-Á≥-{ôÈ-ÀØ˲$ ◆ {Á≥Ü sÍÌ≥-Mä¸Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ VʸÖrÃZ Mˆ∞≤ ∞ΔÛˇ™-’ô˲ EÖsÙ˝ Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ ÃÍ≈ªå˝ÃZœ VÛ¸så˝ E°¢-ΔÊˇ$~-ÀMʸ$
EÖyëÕ. Á‹µñ’Á‹*¢ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Δ>∫-rtyÊ˛Ö {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á≥«-÷-ÕÁ‹*¢ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ›ÎWÖ-^ÈÕ. {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ ›ÎÃå˝” ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈÕ. “sÏ˝ ØÛ˛ΔÊˇ$V> {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö Mʸյ-›Î¢ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
✦ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: lÃÒ˝O 1 ØÈsÏ˝Mϸ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Δ>≈Öã≥ Á‹»”- ◆ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇ —´ßë-Ø˲ÖÃZ ⁄ÎΔäˇt-Mʸså˝ –˛$£Ê˛yä˛fi ◆ ^ÈÁ≥tΔÊˇœ –È»V> {Á≥° M>Ø˛fiã-≥tØ˲$ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ^Û˛Á‹$- ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ «–ö˛N≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ô˲ßÊ˛-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> Mʸ*yë Á‹tΔˇ$$-ÁúÖyä˛ À¿-Á‹$¢Ö®.
Ú‹ã‹ HgÒ˝Öså˝ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ 30 H‚Ê˝ìœ —$W-ÕØ˲ E߯≈-V>- ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$$Q≈Ö. ©∞-–ö˛Àœ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$- Mʸ$Ör* Δ¯kMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˲$Ö_ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ$ {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ –ö˛N≈‡-ÀØ˲$ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. & {¥˜Úú-Á‹Δäˇ
ÀMʸ$ 28 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ƒÊ˝$ÖÃZ, Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Δ>∫-süt^˲$a. ^˲ßÊ˛-–ÈÕ. ◆ Mʸ±Á‹Ö 70 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> {Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ yÏ˛. ∞ΔÊˇÖ-f-ب˛ ªÍ∫$,
✦ GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, {Vʸ*ã≥ yÏ˛Á‹P-ÁŸ-ب˛, CÖrΔÊˇ*”≈ ◆ –ö˛*Mä¸ sÒ˝Á‹$t-ÀMʸ$ A´®Mʸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”Õ. ©∞-–ö˛Àœ ◆ VÛ¸så˝ Á≥»-ÑʸÃZ A∞≤ AÖ‘È-ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖyëÕ. ô˲ßë”Δ> II-sÓ˝ÃZœ Ô‹r$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲-–ö˛^˲$a.
–˛$yÏ˛-MʸÃå˝ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ ßë”Δ> Á≥»Ñʸ —´ßë-Ø˲ÖÚ≥O Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ Á‹µÁŸtô˲ –ö˛Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t ßÛ˛∞≤ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ◆ _–ö˛« Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ VÛ¸så˝ Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ AMʸ-yÊ˛- {sÒ˝O∞ÖVä¸ AÖyä˛ ı≥œã‹-–˛$Öså˝
✦ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$: BVʸÁ‹$t 3, 4, 5 —´ßÊ˛ÖV> Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-¥Î-ÀØ˲ AÀ-–ö˛-yÊ˛$-ô˲$Ö®. A∞≤ AÖ‘È-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-{VʸÖV> {Ì≥ı≥Δäˇ M>–ÈÕ. —$-Mä¸fiô¯ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ BÔú-Á‹Δäˇ, ªÍÁ≥rœ
✦ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.500 ◆ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ M>≈Õ-Mʸ$-ÃÙ˝-r-ΔäˇØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲yÊ˛Ö AÀ- ◆ {Á≥Ü-^È-Á≥t-ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ AÖ‘È- A{¥˘-^å˛ô¯ ›ÎWôÛ˛.. Cr$ AMʸ-yÊ˛-—$-Mä¸fiÃZ.. Ar$ VÛ¸så˝ CÖf-±-«ÖVä¸
✦ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.airindia.in –Èr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ©∞Mϸ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ –˛*yÊ˛Ãå˝ sÒ˝Á‹$tÀ$ ÀØ˲$, ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍ-ÀØ˲$ دså˝fiV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. GV>j-–í˛$-ÃZØ˲* Δ>◊Ï˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ “À$Ö-r$Ö®. M>ÃÙ gå˝.
 BΔäˇ AÖyä˛ yÏ˛ÃZ sÍsÍ, –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë sÍã≥ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$Ö®. MʸÖÚ≥-±À –È»V> sÍsÍ

11
ºhØ˛ã‹
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018
Ø˲*≈…Ï˛Œœ : BsZ-–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Ø˲–ö˛ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝À ®‘Ë˝V> Á≥«-‘Z-
´ßÊ˛Ø˲, A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀMʸ$ 2016&17 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ Aô˲≈-´®-MʸÖV>
QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸÖÚ≥-±ÃZœ sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi, –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë AÖyä˛ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë
A{Vʸ-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∞Õ-^ȃ˝$. 25 BsZ MʸÖÚ≥± BΔäˇ AÖyä˛ yÏ˛ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö 6,344
M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ M>V> AÖßÊ˛$ÃZ sÍsÍ, –ö˛$Ôfl˝Ö-{ßëÀ –ÈsÍƒÙ˝$ 4,170
–˛*sÍΔäˇfi 2,100.10 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$, –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë
2,075.80 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ QΔÊˇ$a ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ Vʸ◊ÍÖ-M>À$
ô˛À$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸, ÁflZÖyë M>Δäˇfi, A‘ZMä¸ ÃÙ˝ÃÍÖyä˛
ô˲Δ>”Ü ›Î¶ØÈÃZœ sÍã≥ 5ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*ΔÊˇ$Ü, ÁflZÖyë MʸÖÚ≥-±À$
CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ BΔäˇ AÖyä˛ yÏ˛ÃZ f¥Î-Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ô˲–ö˛$ –ö˛*ô˲ñ-Á‹Ö-Á‹¶À Ú≥OØÛ˛
A´®-MʸÖV> B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
andhrajyothibusiness@gmail com .

hGã-‹sÏ˝ Á≥«-´®-ÃZMϸ GsÏ˝-Gãú, V>≈ã‹ !

7 IÌ≥-J-À$ H ‘Èœ∫$ÃZ ^Û˛Δ>a-ÀØÛ˛ ßë∞-Ú≥OØÛ˛ ^˲ΔÊˇa
Ø˲*≈…Ï˛Œœ : Ú≥{sZ Eô˲µ-ô˲$¢ÃZœ Mˆ∞≤Ö-sÏ˝-Ø˛OØÈ hGã-‹sÏ˝ Á≥«-

ΔÊˇ*.14 –Û˛À M¯r$œ

–ö˛$$ÖªÒ˝O : D –ÈΔÊˇÖÃZ [Ú≥O–ö˛$» –ö˛*ΔˇP-
sZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ —Á≥-»-ô˲ÖV> EÖyÊ˛-ªZ-ô¯Ö®.
ßÊ˛ÃÍÃå˝ {Ô‹tså˝ÃZ
ÃZ´ßë y˛–ö˛-À-Á≥Δäˇfi, Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛
ÁúÖyä˛ Á‹‡ Mʸ±Á‹Ö HyÊ˛$ MʸÖÚ≥-±À$ 14 –Û˛À
M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÀÑʸ≈Öô¯ –ö˛*ΔˇP-sZœ
AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥rt-ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. yÊ˛∫$œ≈, LΔˇÃÍ, —ãŸ-Áú#Ãå˝ {ªÍÖyÊ˛œô¯ Eô˲µ-ô˲$¢À$
—{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ sÏ˝Ì‹-G-Øå˛-Gã‹ Á‹ÖÁ‹¶ ôˆÀ$ô˲ CÁŸ*≈ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. D
MʸÖÚ≥± Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÀÑʸ≈Ö 1,125 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$. –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ
AÖ®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ ÃZ´ßë y˛–ö˛-À-Á≥Δäˇfi, Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ –ö˛$*≈^˲$-
–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛, Ø˛MʸPÖsÏ˝ Ô‹ Áú#yä˛fi, Úúœ—$ÖV¯, {sÍ–˛Ãå˝ «sÒ˝OÃå˝, Á≥sÙ˝Ãå˝ CØå˛{∏Î,
i∞-ƒÊ˝$ã‹ MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝fi MʸÖÚ≥-±À$ Mʸ*yë D –ÈΔÊˇÖ-ÃZØÛ˛ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈À
gÍ»Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Δˇ$$. A∞≤ MʸÖÚ≥-±À$ –È≈¥ÎΔÊˇ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$,
ΔÊˇ$◊ÍÀ ^˛ÕœÖÁ≥#, –ö˛«PÖVä¸ M>≈Ì≥-rÃå˝ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$
{Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥-±À$ ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ CØ˛”ã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥C, —Ì‹
Á‹ÖÁ‹¶À ¥ÎÑϸMʸ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö Mʸ*yë CÁŸ*≈À$ gÍ» ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
IÌ≥-JÀ ßë”Δ> BƒÊ˝* MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ ÕÌ‹tÖVä¸ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-Àô¯ ¥Îr$V>
{ªÍÖyä˛ ı≥ΔÊˇ$ Mʸ*yë Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. D MʸÖÚ≥-±-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ú‹º
AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ À¿Ö-^È-ƒÊ˝$∞, A–ö˛±≤ Δ>Ø˲$Ø˲≤ –ÈΔ>ÃZœ CÁŸ*≈À$ gÍ»
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMʸΔäˇ JMʸ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>
´®-ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$–ö˛^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®.
ôˆÀ$ô˲ —–ö˛*Ø˲ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö (GsÏ˝-Gãú), Á‹Áfl˝f –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#
(-ØÛ˛-^˲$-ΔÊˇÃå˝ V>≈ã‹)Ø˲$ D Á≥«-´®-ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ Δ>–È-À∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. D Ø˛À 21Ø˲ f«VÛ¸ hGã-‹sÏ˝
–ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ©∞Ú≥O MÓ¸ÀMʸ ^˲ΔÊˇa f«VÛ¸
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ D ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝∞ hGã-‹-
sÏ˝-ÃZ∞ H ‘Èœ∫$-ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$Δ>–È-ÀØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö Ú≥ßÊ˛™ ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GsÏ˝-Gã-úÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 14
‘ÈôË˛Ö GM¸Ofigå˝ Á‹$ÖMÊ¸Ö –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›˘¢Ö®. ©∞Mϸ ô¯yÊ˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ JMʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ 30 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ A–ö˛$√MÊ¸Ö Á≥Ø˲$≤
ÃÙ˝ßë –È≈så˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛yÏ˛z-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀ$ GsÏ˝-Gã-úÚ≥O JMʸ ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ –È≈så˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝
D Hyë® {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇÆÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 18 MʸÖÚ≥-±À$ CÁŸ*≈À$ gÍ» ^Û˛Ì‹ VʸÀ MʸÖÚ≥-±À$ ô˲–ö˛$ –ÈÁ‹¢-—Mʸ —À$-
23,670 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^ÈΔˇ$$. Vʸô˲ Hyë® {Á≥£Ê˛-–ö˛*-ΔÊˇÆÖÃZ –ö˛Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲ô¯ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ-
Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ$ 25 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 29 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛yÏ˛z-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-À$Ø˲≤ Δ>⁄âÎÃZœ Á≥Ø˲$≤À øÍΔÊˇÖ
39&44 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖr$Ö®. hGã-‹-sÏ˝ÃZ Aô˲≈-´®Mʸ Á≥Ø˲$≤ ‘Èœ∫$ 28 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$. GsÏ˝-Gã-úØ˲$ D ‘Èœ∫$ÃZ
–ö˛_aØ˲ CÁŸ*≈À$ 13 M>V> A— Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ø˲ ∞´ßÊ˛$À$ 12 –Û˛À M¯rœ Àô¯ CÁŸ*≈-ÀMʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥øÊ˝$-ßëã‹ ^Û˛«aØÈ, –È≈så˝ A´®-MʸÖV> EØ˲≤ Δ>⁄âÎÀ$ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ Á≥Ø˲$≤ BßëƒÊ˝$Ö Ø˲ÁŸt-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-
ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$ÃÙ˝. ÃZ´ßë y˛–ö˛-À-Á≥Δäˇfi 5,500 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$- ŒÃÍ-´ßÊ˛Δäˇ –˛Oã‹ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ gÒ˝ MʸÃÍ≈-◊Ï˝-–ÈÃÍ ƒÊ˝$ÖÃZ –È≈så˝ øÍΔÊˇÖ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ Δ>⁄âÎÃZœ GsÏ˝-Gãú ´ßÊ˛ΔÊˇ øÍ»V> Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. G–ö˛-«MÓ¸ Ø˲ÁŸtÖ
Ø˲≤r$t MʸÖÚ≥± –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ 750 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ IÌ≥- AØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝Mʸ$Öyë hGã-‹sÏ˝ Á≥«-´®-ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$–ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë GsÏ˝-Gã-úÚ≥O Δ>⁄âÎÀ$ MˆÖô˲ Ú‹Á‹$fi —´®Ö-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-
JMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ –ÈsÍÀ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ßë”Δ> M>‘Ë˝Ö C–È”-ÀØÛ˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aÖ®. D Ø˛À 21Ø˲ f«VÛ¸ hGã-‹sÏ˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ D
Á‹“$-Mʸ-«Ö^Û˛ ƒÒ˝*^˲-Ø˲ÃZ EÖ®. AÃÍVÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ΔˇOÃÙ˝” Ì≥Gã-‹ƒÊ˝$$ CΔ>PØå˛ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈Mϸ Ú‹º B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. 500 —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-Ú≥OØÛ˛ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ^˲ΔÊˇa f«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛*{ôË˛Ö C® Mʸ*yë øÍΔÊˇ–Û˛$
AÜ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ Á≥Öyä˛ Á‹ÖÁ‹¶ Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÀÑʸ≈Öô¯ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ D CÁŸ*≈Mϸ D Ø˛À 13Ø˲ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. Ì‹ÖVʸ-Á≥N-ΔäˇÃZ GsÏ˝-Gã-úÚ≥O MÛ¸–ö˛ÀÖ HyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ –È≈så˝ EÖsÙ˝ …Ï˛ŒœÃZ Á‹Vʸ-r$Ø˲ 39
GGÖÌ‹ 3,500 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À —À$–ö˛ VʸÀ Ú‹º B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-Ì‹Ö®. D MʸÖÚ≥-±ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 10 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍÀ$ ‘ÈôË˛Ö EØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛›˘¢Ö®.
CÁŸ*≈ô¯ –ö˛*ΔˇPså˝ ô˲À$Á≥# ô˲rt-Ø˲$Ö®. EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sZÖ®. CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ –ö˛_aØ˲ ΔˇOså˝fi CÁŸ*≈ AßÊ˛$¬ô˲ Á‹Áfl˝f –ÈƒÊ˝$$–ö˛# —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲*..
C— M>Mʸ$Öyë Úúœ—$ÖV¯ {sÍ–˛Ãå˝ 2,600 M¯rœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ø˲ EôÛ˛¢-fÖô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CΔ>P-
ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$, Ø˛MʸPÖsÏ˝ Ô‹ Áú#yä˛fi 750 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î- CΔ>PØå˛ CÁŸ*≈Mʸ$ Øå˛ô¯ ¥Îr$ IB-Δäˇ-Gã-úÌ‹, BΔäˇ-—-G-Øå˛-GÃå˝ CÁŸ*≈À$ GsÏ˝Gãú ô˲ΔÊˇ‡ÃZØÛ˛ Á‹Áfl˝f –ÈƒÊ˝$$–ö˛# —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖ®. ¥Î«-{‘È-—$Mʸ A–ö˛-Á‹-
ƒÊ˝$À$, Á≥sÙ˝Ãå˝ CØå˛{∏Î 400 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$,
i∞-ƒÊ˝$ã‹ MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝fi 170 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-
Ú ‹ º B– ˛ *ßÊ ˛ Ö Mʸ*yë ô˲”ΔÊˇÃZ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®. C—
M>Mʸ$Öyë CΔˇyë, –ö˛$f-V>–í˛ yëMä¸ ÌŸã≥-º-ÀzΔäˇfi, V>Δˇz-Øå˛-»^å˛
Δ>À M¯Á‹Ö Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ı‹ Á‹Áfl˝f –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÃÍÖsÏ˝ GM¸Ofigå˝ Á‹$ÖMʸÖ
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>⁄âÎÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö 12 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 20 ‘ÈôË˛Ö –È≈så˝ –ö˛yÏ˛z-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÀÑʸ≈ÖV> ∫«-ÃZMϸ ®Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. GÖô˲ ÌŸã≥ ºÀzΔäˇfi ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Mʸ*yë Ú‹º Á≥«-÷-À-Ø˲ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ ©Öô¯ Á‹Áfl˝f –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#Ø˲$ hGã-‹sÏ˝ Á≥«-´®-ÃZMÏ °Á‹$Mʸ$–ö˛ı‹¢ Á≥Ø˲$≤ øÍΔÊˇÖ Ú≥«W —ßÊ˛$≈-ô¨˛,
–˛$$ô˲¢ÖÃZ Ú≥r$t-∫-yÏ˛Ú≥O Δ>∫-yÊ˛$À$ AÖ®Ö-^˲-Vʸ-À- ßë”Δ> Vʸô˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ 1.03 ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲V> GΔÊˇ$-–ö˛#À ∏Î≈Mʸt-»À Eô˲µÜ¢ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Ú≥«W ¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –ÈÁfl˝-ØÈÀMʸ$
–ö˛$Ø˲≤ A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲ô¯ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ MʸÖÚ≥-±À CÁŸ*≈À D Hyë® 80 –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^È-À-Ø˲≤® ÀÑʸ≈ÖV> ∞ΔÛˇ™-’Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. H{Ì≥- CÖ´ßÊ˛-Ø˲ÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ MʸÖ{Ú≥ãŸz ØÛ˛^˲$-ΔÊˇÃå˝ V>≈ã‹ (Ì‹G-Øå˛h) —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* CßÛ˛ Á≥«-
M¯Á‹Ö CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ BÁ‹-Mϸ¢V> GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ Ãå˝&-lØå˛ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛ 22 CsÏ˝-Gãú, ΔˇOså˝fi CÁŸ*≈À ßë”Δ> 9 –Û˛À M¯rœ Ì‹¶Ü. ©Öô¯ 21Ø˲ f«VÛ¸ hGã-‹sÏ˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö D Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ GÃÍ Á≥«-ÁŸP-«-
AÖ‘È∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞ –È≈¥ÎΔÊˇ ØÈ◊˝≈ô˲ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ö®. Á‹$¢Ößë? A∞ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

ØÛ˛yÊ˛$ GÃå˝-IÌ‹ ªZΔÊˇ$z øÙ˝sÓ˝ ªÍ≈ÖMʸ$ E߯≈Vʸ$À ∞ΔÊˇ–ö˛´®Mʸ Á‹–˛$√? ΔˇOô˲$À M¯Á‹Ö C∏˘P C&M>-–ö˛$Δäˇfi ¥Îœså˝-∏Ζí˛$
IyÏ˛-ºI ªÍ≈ÖMä¸Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö! —Œ-ØÈÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-«Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ : GI-º-JÌ‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ®Œã≥ ›ÎÁfl˝ ^˲ÖyÓ˛-Vʸ…ä˛ : Úú«t-ÃÒ˝O-fΔäˇ ®VʸYfÖ C∏˘P.. C&M>-–ö˛$-
Δäˇfi-ÃZMϸ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. Ì‹ÖVʸ-Á≥N-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
Ø˲r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. I–ö˛$ÖyÓ˛ Ì≥sÏ˝C
Õ—$-sÒ˝-yä˛ÃZ C∏˘P AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ C∏˘P
Ø˲*≈…Ï˛Œœ : {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZ∞ GÃå˝-IÌ‹ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ ªZΔÊˇ$z sÒ˝M>≤-Ài Á‹ÖÁ‹¶ I–ö˛$ÖyÓ˛ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$≈Öô¯ ΔˇOô˲$À C∫-gÍΔäˇ Õ—$-sÒ˝-yä˛Mʸ$ 26 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. IyÏ˛-ºI ªÍ≈ÖMä¸ DMϸ”-sÓ˝ÃZ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö H –ö˛*{ôË˛Ö Á‹Ø˲≤-W-Àœ-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Á‹Ö C&M>-–ö˛$Δäˇfi ¥Îœså˝-∏Î-–í˛$Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-Ø˲r$œ EÖyÊ˛-Ø˲$Ö-yÊ˛V> —$W-ÕØ˲ 74 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ
–˛$gÍ-«sÓ˝ –ÈsÍ MˆØ˲$-V¯-À$Ú≥O D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –˛$$ÖyÏ˛ ∫M>-Δˇ$$À (-G-Øå˛-Ì≥-G) Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«- C∏˘P {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. C&M>-–ö˛$Δäˇfi ¥Îœså˝-∏Ζí˛$ A¿- I&sÒ˝Mä¸ ÁflZÕzÖ-Vä¸fiô¯ ¥Îr$ –ö˛$«-MˆÖô˲
°Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªZΔÊˇ$z B–˛*ßÊ˛Ö ⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ®–ÈÃÍ –ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö 80 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÏ˝t-Ø˲r$œ –ö˛$Ö® CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ ^Û˛ô˲$ÃZœ EÖyÊ˛-Ø˲$Ö®.
ô˛ÕÌ≥ôÛ˛ IyÏ˛ºI MˆØ˲$V¯À$ M¯Á‹Ö Ú‹º B–˛*ßÊ˛Ö M¯Á‹Ö GÃå˝- Á‹√ñÜ (IºÌ‹) MϸÖßÊ˛ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ GØå˛-Ì‹- ô˛Õ-Ì≥Ö®. C∏˘P I–ö˛$ÖyÓ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aØ˲ C&M>-–ö˛$Δäˇfi M>V> ƒÊ˝*ã≥ô¯ ¥Îr$ –˛ªå˝ ¥˘ΔÊˇt-Ãå˝Ø˲$ Mʸ*yë A¿-–ö˛ñ®Æ
IÌ‹ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ö®. Ô≥Mʸ-ÃZœô˲$ Ø˲⁄ÎtÃZœ EØ˲≤ IyÏ˛-ºI G-Ãå˝sÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*≈^å˛ ÌúMϸfiÖ-Vä¸ÃÍ –ö˛*«Ö-ßÊ˛- ƒÊ˝*ã≥ 5.5 M¯rœ –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ÀºÆ ^Û˛Mʸ*-ΔÊˇa-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$œ C∏˘P ô˛Õ-Ì≥Ö®. D ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> –ö˛^Û˛a
ªÍ≈ÖMä¸ DMϸ”-sÓ˝ÃZ GÃå˝-I-Ì‹Mϸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 10.82 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃZMä¸ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ EßÊ˛Ö-ôÈ∞≤ D ı≥ΔˆPÖ®. –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ CØå˛-Á≥#så˝fi, ΔÊˇ$◊ÍÀ$, ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ 500 M¯rœ yëÀΔÊˇœ {V>ã‹ –ö˛$ΔÊˇaÖ-y˛Ogå˝ –ÈÀ*≈
EÖ®. ©∞≤ 51 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> EßÊ˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMʸ$-ÀMʸ$ Ω–ö˛* ô˲®-ô˲ΔÊˇ —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ D ƒÊ˝*ã≥ –ö˛Øå˛ ›Îtã≥ ⁄Îã≥V> (hGÖ—)Ø˲$ ›Î´®Ö-^È-À∞ ÀÑʸ≈Ö V> Ú≥r$t-Mʸ$-Ø˲≤r$œ C∏˘P
ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-^È-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®. D MˆØ˲$-V¯À$ ßë”Δ> D MʸÖÚ≥± ΔÊˇ*.29,500 M¯rœ ∫M>-Δˇ$$À$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ C∏˘P –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ƒÊ˝$$Gã‹ A–ö˛Ì‹¶ ô˛Õ- –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ A–ö˛Ì‹¶ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ›˘tΔäˇ, BÖ{yë-
IyÏ˛-ºI ªÍ≈ÖMä¸Mʸ$ ΔÊˇ*.10,000 M¯rœ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.13,000 M¯rœ EÖsÙ˝, B MʸÖÚ≥± BÁ‹$¢-ÀØ˲$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ¥ÎΔÊˇ$. ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛, yÏ˛h-rÃå˝ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À –˛OÁ≥# °Á‹$-Mʸ$- Δˇ$$yä˛ ƒÊ˝*ã≥ ›˘tΔäˇ, IJ-Gã‹ ∏˘Ø˲œ ÃZ D ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ y˙Øå˛-ÃZyä˛
∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ GÃå˝-IÌ‹ ¥ÎÀ-Ô‹-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5,050 M¯rœMʸ$ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã-‹Mʸ$ Δ>-–È-ÀØ˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ C∏˘P I–ö˛$ÖyÏ˛ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_- ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ C∏˘P ô˛Õ-Ì≥Ö®.
^˛Ö®Ø˲ 22 M¯rœ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ- Mʸrt-ªÒ˝-rt-yë∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì≥Gã-‹-ºÀ$
yÊ˛$-ô˲$Ö®. GÃå˝-I-Ì‹Mϸ 2,000 IyÏ˛-ºI ªÍ≈ÖMä¸ ‘ÈQ-Àô¯ ¥Îr$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ÃÍøÍÀ$ ›Î´®-Á‹$¢ØÈ≤ GØå˛-Ì≥-GÀ
ô˲Ø˲ Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹À$ –ö˛*ΔˇPså˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ AØ˲$-
∫Ö´ßÊ˛ ªÍ≈ÖMä¸ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹) : –Û˛ô˲Ø˲ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸ- –ö˛$‰œ ÃÍøÍÀ$ ›Î´®›Î¢Ö
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À øÍΔÊˇÖô¯ Ø˲⁄ÎtÀ ªÍ«Ø˲
Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZCØ˛”-Á‹-Δt äˇMʸ$ı‹”^˲e GÖô˲?
«sÒ˝OÃå˝ (JMʸ Vʸ$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.70 Ø˛Mä¸ (100 Vʸ$yÊ˛$œ) ƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ gÍÁ≥≈ÖÚ≥O ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú*
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 458.00
À$ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö A–ö˛-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ∞ΔÊˇ-–ö˛- GØå˛-Ì≥-GÀ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À øÍΔÊˇÖ-ô¯ØÛ˛ Ì≥Gã-‹-ºÀ$ Ø˲⁄ÎtÀ$ IG-sÏ˝G y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AÃÒ˝-V>jÖ-yÊ˛Δäˇ yÓ˛ k∞-ƒÊ˝*Mä¸
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 413.00 ´®Mʸ Á‹–˛$√Mʸ$ ®VÛ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ô¯Ì‹-Á≥#-^˲a-ÃÙ˝-–ö˛$∞ ASÀ øÍΔÊˇô˲ ^˲— ^˲*yëÕfi –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ BÖ{´ßë
–˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 415.00 ^˛Ø˛O≤ 465.00 ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*Q≈ (GI-º-JÌ‹) A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ªÍ≈ÖMä¸ ASÀ øÍΔÊˇô˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*Q≈ (GI-G-º-J-Gãú) Ø˲*≈…Ï˛Œœ: GΔˇ$$Δäˇ ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˲–ö˛$ –È≈¥Î-Δ>∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 425.00 Ø˲–˲$MʸPÃå˝ 455.00 ®Œã≥ ›Î‡ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ {Á≥©ã≥ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® ô˲–ö˛$ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ÈsÍ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÛ˛ÃÍ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö EÖyÊ˛rÖ GÖô˛OØÈ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-
V¯ßÈ–Ë˛« 425.00 ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ 441.00 f«-WØ˲ ASÀ øÍΔÊˇô˲ BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*Q≈ ªÍ≈ÖMʸ$ ΔÊˇ*.5,365 M¯rœ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ÃÍøÊ˝Ö ›Î´®Ö-_ØÈ GØå˛-Ì≥- —{MʸƒÊ˝$ {Á≥{MϸƒÊ˝$ –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛ñ®ÆMϸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 435.00 –˲$$ÖªÒ˝O 469.00 (GI-G-º-J-Gãú) 12–ö˛ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-Á≥-ØÈ≈Á‹Ö GÀ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# øÍΔÊˇÖô¯ ΔÊˇ*.3,412 M¯rœ ∞MʸΔÊˇ Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝- GÖßÊ˛$Mʸ$ —Áú-À-–˛$OÖ߯ –˛$ÖyÊ˛$V> EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ CMʸPyÊ˛ –È≈¥ÎΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$
^Û˛Ì‹Ø˲ ›Î‡ D Úfl˝^˲a-«Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ ÕœÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. E߯≈-Vʸ$À$, –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Á‹—$-ÌŸtV> MʸñÌŸ ^Û˛Ì‹ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ Ì‹¶ÜÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö EÖßÊ˛∞ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹–È-À$-V>ØÛ˛ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A´®Mʸ
ØÈsÏ˝MÛ¸ ^˲ΔÊˇaÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ –Û˛ô˲Ø˲ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$‰œ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ªÍ≈ÖMʸ$Ø˲$ ÃÍøÍÀ ªÍr Á≥sÏ˝t-›Î¢-–ö˛$∞ GΔˇ$$Δäˇ {sÍØå˛fi-¥˘Δäˇt A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ (IG-sÏ˝G) y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Á≥Ø˲$≤À øÍΔÊˇÖ, A´®Mʸ CÖ´ßÊ˛Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ –ö˛ÖsÏ˝— GΔˇ$$-Δäˇ-ÃÒ˝O-
∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ» ^Û˛Ì‹ØÈ —‘È”Á‹Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EßÛ˛™‘Ë˝Á≥NΔÊˇ”-MʸÖV> ªÍ≈ÖMʸ$À ΔÊˇ$◊Í fØ˲-ΔÊˇÃå˝, Ì‹CJ AÃÒ˝-V>jÖ-yÊ˛Δäˇ yÓ˛ k∞-ƒÊ˝*Mä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. Øå˛fiMʸ$ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> –ö˛*«-Ø˲r$t BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GΔˇ$$Δäˇ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 79 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 86 CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸fi A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ (IºG) D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ À$ GVʸ-–Û˛ı‹ –È«Ú≥O MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÏ˝t gÒ˝O‚Ê˝œÃZ Ú≥sÍt-À∞ Á‹–ö˛*-–Û˛- {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ EØ˲≤ JMʸ —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ MʸÖÚ≥- CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ 76 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 79 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 86 ∞–ö˛$√Mʸ$ ±Δˇ-Ü¢-Ø˲r$t –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMä¸ A–ÈΔÊˇ$z G֥Μ-Δˇ$*ã‹ ƒÊ˝$*∞- ±ÃZ CØ˛”-Á‹t-ΔäˇMʸ$ GÖô˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ı‹”^˲e EÖr$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛.
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 79 {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$À –Û˛ô˲Ø˲ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ AØ˲$-Á‹-«Ö-_Ø˲ —´ßë- ƒÊ˝$Øå˛ (GI-G-º-G-CƒÊ˝$$) {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ sÏ˝ ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-ØÈ£ä˛ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ ^˲$ΔÊˇ$V>Y, AΔˇ$$ôÛ˛ D Á‹ÖÁ‹¶ÃZ –ÈsÍØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ H
JÖV¯À$ 88 ØÈØÛ˛≤ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ E߯≈-Vʸ$À –Û˛ô˲Ø˲ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ EØ˲≤ –˛$$ô˲¢Ö AØ˲$-–ö˛#V> EÖyÊ˛-r-–Û˛$- M>-Mʸ$Öyë {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À Á≥rœ —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ MʸÖÚ≥± Mʸ*yë –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕ-
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 79
MʸΔÊˇ*≤À$ 79 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 78 ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$ ›ÎMʸ$V> ^˲*Ì≥ —Œ-ØÈÀ ΔÊˇ*.28,000 M¯rœ GØå˛-Ì≥-GÃZœ D Hyë® ΔÊˇ*.3,000 M¯rœ ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ ô˲ÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲” B‘Ë˝À$ ÁúÕÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ GΔˇ$$Δäˇ
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 87 Ø˛À*œΔÊˇ$ 78 ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ ªÍ≈ÖMʸ$ (-Ì≥-Gã-‹-º)-ÀØ˲$ {Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-«Ö- –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$-Ø˲≤r$t ªÍ≈ÖMä¸ ΔÊˇ$. —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ ¥˘sÓ˝ °{–ö˛-ô˲ΔÊˇÖ A–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –ÈsÍØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A∞≤ {Á≥ƒÊ˝$-
V¯ßÈ–Ë˛« 86 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 78 ^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤ı‹¢ FΔÊˇ$-Mʸ$-ØÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ Mʸ$À-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ gÒ˝OØå˛, Ah-ô¨˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ΔÊˇ£ä˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ C–ö˛±≤ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–Û˛$-Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —–ö˛*-Ø˲- ôÈ≤À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t {Á≥øÊ˝$-ô˲”-–ö˛-Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
±ΔÊˇ–í˛ –˛*© –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-À$ØÈ≤ Ì≥Gã-‹-º-ÀÚ≥O {Á≥fÀ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

Vʸ«ÁÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ A{Á≥–ö˛$ô˲¢Ö Δ  ˇ P s å ˝ M>Δˆµ- Δ Û ˇ så ˝ Á ú Õ- ô ÈÃÙ ˝ MÓ ¸ ÀMÊ ¸ Ö Vʸ◊ÍÖ-M>-ÀØ˲$ Mʸ*yë

(lÃÒ˝O 16&20 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔ>-∞-Mϸ) Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸÖ. CÖy˛Mä¸fi –ö˛* å˝fi Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖÃZ Ú‹Ø˛fiMä¸fi ^È«-{ô˲Mʸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$, ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$-Õ–Û˛... –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ$ ∞’-
ô˲ÖV> Á≥«-÷-ÕÖ^Û˛
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ∞Ôút : 11019 (+246)
∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ 10807-&11078 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ MʸßÊ˛-
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝
›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ {sÙ˝yÊ˛-
–ö˛#ô˲* EÖsÙ˝ ÃÍÖVä¸
Á≥à rœØ˲VÊ$¸«ÁŸØËx ˛–›Î¶˛*ßÊΔˇ$$˛$ 36699 ¥ÎΔˇ$$Ö- Ú‹Ø˛fi-Mä¸fiMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 36000 M>V> ∞Δ¯´ßÊ˛Ö
^Û˛ƒÊ˝$V>, ∞Ôút 36900. AÃÍVÛ¸ ∞ÔútMϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 10900 M>V>
B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®.
D –ÈΔÊˇÖÃZ
ÃÍyÏ˛ –ÈΔÊˇÖ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$Mϸ Á‹“$-Á≥ÖÃZ 11019 –ö˛ßÊ˛™ M¯œf- ¥˜h-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲- –ö˛*{ôË˛Ö ^È«-{ô˲Mʸ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$À MʸØÈ≤ Á‹”ÀµÖV> ®Vʸ$- ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 11078, 11171 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞Ôút, ªÍ≈ÖMä¸ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ÁúÕ-ôÈ-Õ–Û˛..
Δˇ$$Ö®. –ÈΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛ CÖy˛Mä¸fi 246 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ –ö˛^˲$a. –ö˛Ø˲ 11019 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ —$yä˛- ∞ÔútÃZœ Ú‹µMʸ$≈-ÃÙ˝-sÏ˝–í˛ ¥˜h-ÁŸØ˲œ B´ßë-ΔÊˇÖV> Á≥«-÷-Õı‹¢ ∞Ôút Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¢Øå˛ ƒÊ˝$$∞-Œ-–ö˛Δäˇ,
ÃÍøÊ˝-Á≥yÏ˛ ¥Îh-sÏ˝-–í˛-V>ØÛ˛ M¯œf-Δˇ$$Ö®. CÖy˛Mä¸fi ÃÍøÍ-Àô¯ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –˛$ΔÊˇ$Vʸ$ yë. øÊ˝$–ö˛Ø˲W« M>≈ã≥, ›Î√Ãå˝-M>≈ã≥ Á‹*`À$ {Á≥´ßëØ˲ Á‹*`-ÀMʸ$ ©r$V> Á≥#så˝-M>Ãå˝ ΔÛˇÌŸ-ƒÒ˝*Mϸ KÚ≥Øå˛ CÖr-Δˇã‹t 10900, 11000 –ö˛ßÊ˛™ i GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝, A{ÃÍt-
–ö˛$$W-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> C® ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖ. (›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞Mϸ) A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛ ‘È{Ì‹¢ ÃÍøÍÀ$ B«jÖ-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. MˆÖô˲M>ÀÖV> –Û˛_ EÖyÛ˛ EÖ®. sÒ˝Mä¸ Ì‹–˛$Öså˝, M¯rMä¸
● D Ø˛À 2&6 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ {Á≥ßÊ˛-«ÿÁ‹*¢ A–ö˛$√-M>-ÀMÛ¸ –˛$$Vʸ$Y ^˲*Ì≥Ø˲ —ßÛ˛÷ ● –ö˛*ΔˇP-sZœ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥-±À [ô˛O–ö˛*-Ì‹Mʸ ÁúÕ-ôÈÀ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë ªÍ≈ÖMä¸, ∫gÍgå˝ ÚúOØÈØå˛fi, —{¥˘, ∫gÍgå˝ BsZ,
Mʸ$ÖøÊ˝, “$Ø˲ Δ>‘Ë˝ìÀ Á‹Ö^ÈΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ܧ : ∞f B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ìMʸœ Á‹ÖÁ‹¶À$ D –ÈΔÊˇÖÃZ ∞Mʸ-ΔÊˇÖV> MˆØ˲$-V¯-‚Ê˝œMʸ$ –˛$$Vʸ$Y {Á≥Mʸ-rØ˲ Ô‹fØå˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. D –ÈΔÊˇÖÃZ ôˆ—$√® Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ ªÍ≈ÖMä¸.
10615&10816 ¥ÎΔˇ$$Örœ Á≥«´® HΔÊˇµ-ΔÊˇ-^˲$-Mʸ$Ö®. Vʸô˲ ^˲—Ü
ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-ÃZœØ˲* Mʸ*yë D Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$∞ {ªÙ˝Mä¸ Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö : –ö˛$Q/-Á≥#∫æ B{›˘t V¸Oyä˛ ^˲*Á≥yÊ˛Ö Mʸ*yë D –Û˛V>-∞Mϸ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÏ˛Ö®.
“« Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Δ>Ø˲$Ø˲≤ M>ÀÖÃZ Mʸ*yë CÃÍVÛ¸ MˆØ˲-
∞Ôút MʸÖÚ≥-±À$ ÁúÕ-ôÈÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ıŸΔÊˇ$œ Á≥À$-Mʸ$-ô˲$Ø˲≤ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ AßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZœ
● D –ÈΔÊˇÖÃZ ^˛OØÈ Mʸ$≈2 hyÏ˛Ì≥ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-
Ø˲$Ö®. ^˛OØÈ hyÏ˛Ì≥ D ›Î« Mʸ*yë 6.7 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ÑÓ¸◊Ï˝-
^Û˛Ì‹Ö®. Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, Áfl˝Á‹¢, {‘Ë˝–ö˛◊˝ ›ÎVÛ¸ B›ÎPΔÊˇÖ EØ˲≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ Á‹“$Á≥ M>ÀÖÃZ ›ÎtMä¸-Á‹*- ∞À-∫-yë-ÀÖsÙ˝ BƒÊ˝* MʸÖÚ≥-±À$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ΔˇÖyÊ˛Ö-M¸À Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*ΔˇPså˝ øÍ—-›˘¢Ö®.
● Á‹”Àµ, –ö˛$´ßÊ˛≈, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$-À-∞≤Ö-sÏ˝-ÃZØ˲* ∫$Õœã-Ÿ- Ø˲Ñʸ{ô˲ gÍô˲-Mʸ$À$, MʸØ˲≈, –ö˛$MʸΔÊˇ Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$- `À Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$-V>YØÛ˛ EÖyÊ˛-–ö˛-^˲$a-Ø˲Ö-r$-Ø˲-Ø˲≤® –ö˛* —‘Û˝œ-ÁŸ- ›Î¶Δˇ$$ –ö˛ñ®Æ∞ ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. AÃÍVÛ¸ –ÈΔÊˇÖ & —M¸-‘Ë˝ΔÊˇ√, Úfl˝yä˛
V>ØÛ˛ EÖ®. 10850 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ M¯œf-Δˇ$$-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ ªÙ˝«ãŸ ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. Mʸ$À A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. _–ö˛« Δ¯kØ˲ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ø˲ øÍΔÊˇô˲ GVʸ$-–ö˛$Ü, ®Vʸ$-–ö˛$Ü (Ì≥Ì‹h, M>≈Ì≥-rÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ {›Îtri), Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝ã‹
A–ö˛#-ô˲$Ö®. {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$ : 9.39; 10.05; 10.23; 11.11
● 20, 50, 100, 200 Δ¯kÀ ^˲ÀØ˲ Á‹Vʸr$ ›Î¶Δˇ$$À$ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ : {VʸÁfl˝-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t 10.40 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛$ΔÊˇ$V>Y
10790, 1039, 1063, 10470 –ö˛ßÊ˛™
EØÈ≤Δˇ$$. C— ∞Δ¯´ßÊ˛,
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$-À$V> { V Ê ¸ Á fl ˝- V Ê ¸ - ô Ë ˛ $- Õ - – Û ˛ ..
EÖyÏ˛ ô˲ßÊ˛$-Á≥« ∞À-Mʸ-yÊ˛V> {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ô˲* 11.50
Ø˲$Ö_ 2.50 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ü«W –˛$ΔÊˇ$V>Y
–ö˛*« B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$$WÖÁ≥# –ö˛ΔÊˇMʸ$
MÓ¸ÀMʸ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZœ Á≥»Ñʸ
∞À$-›Î¢Δˇ$$. ∞À-Mʸ-yÊ˛/-∞-ı‹¢-fÖV> {sÙ˝yÊ˛ƒÙ˝$≈
● {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞Ôút A∞≤ ➦ Ì‹ÖÁfl˝ÖÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 4 Ø˲$Ö_ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. ∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖÃZ Mʸ*yë Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛Ø˲$ MˆØ˲-›Î-WÁ‹*¢ 11100 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛„œ
yÏ˛GÖ-HÀ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ô˲$ÀÃZ∞ ›Î”Ü ¥ÎßÊ˛Ö 4 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö... «ƒÊ˝*-ÑʸØå˛ ›Î´®Ö-_Ö®. _–ö˛« ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹ÁŸ-Ø˲œÃZ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ A{Á≥-–ö˛$ô˲¢
{sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô¯Ö®. 50 yÏ˛GÖG ^˲Ö{ßÊ˛ Á‹Ö^È-ΔÊˇÖ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ö®. “MÓ¸œ ^ÈΔÊˇ$tÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÕMʸ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö
200 yÏ˛GÖG MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ➦ —$£Ê˛$Ø˲ÖÃZ∞ Á≥#Ø˲ΔÊˇ”Á‹$ ¥ÎßÊ˛Ö 3 Ø˲$Ö_ ∞Ôút ÁúN≈^˲Δäˇfi 9.30 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*- 11200 MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ M¯œf-Δˇ$$Ö®. D –ÈΔÊˇÖÃZ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ EÖyÊ˛-
EÖyÊ˛yÊ˛Ö (V¯ÃÒ˝zØå˛ {M>ã‹) Á≥#ÁŸ≈—$ ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔÊˇ— ∞Mϸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹-Vʸr$ –ö˛-^˲$a-Ø˲-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ C® Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. Vʸô˲ fØ˲-–ö˛-«ÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$
©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ {sÒ˝Öyä˛ ∫$Õœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ (GsÏ˝Ì≥) MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝ 11200. sÒ˝Mϸ≤-Mʸ-Ãå˝V> –ö˛*ΔˇPså˝ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛-ÃZØÛ˛ EÖ®. ©∞≤ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-
ãŸV> EÖßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ➦ MʸΔ>PrMʸÖÃZ∞ B‘Û˝œÁŸ ¥ÎßÊ˛Ö 3&4 ô˲Vʸ$ ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØ˲$œ ÀÖsÙ˝ D ›Î¶Δˇ$$ÃZœ –ö˛$«Öô˲ ∫ÃÍ∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^˲yÊ˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ.
Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ∫$´ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ °Á‹$-Mʸ$∞ 10.30 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ M¯œgå˝ ∫$՜㟠›Î¶Δˇ$$À$ : –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö CÖ{sÍyÛ˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 11040
{ªÙ˝M˙så˝ ›Î¶Δˇ$$ : 11150 ➦ Ì‹ÖÁfl˝ÖÃZ∞ –ö˛$Q ¥ÎßÊ˛Ö 4 Ø˲$Ö_ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. 12 VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ÈÕ. {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 11100. B Ú≥OØ˲ 11200.
{ªÙ˝Mä¸-y˙Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ : 10850 Á≥#∫æ ¥ÎßÊ˛Ö 2 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ¸‘Ë˝ì{Mʸ Á‹Ö-^È-ΔÊˇÖ Mʸ*yë GsÏ˝Ì≥ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ EÖsÙ˝ Ìú{∫-–ö˛« –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$ ÚflO˝ CßÛ˛. AÖô˲-MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØ˲$œ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-–ö˛^˲$a. Vʸô˲ Mˆ®™ –ÈΔ>-À$V>
➦ –ö˛$MʸΔÊˇÖÃZ∞ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ¥ÎßÊ˛Ö 1ÃZ –ö˛$«∞≤ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mʸ$∞ ∞À-߈-Mʸ$P-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÛ˛ –ö˛$«Öô˲ Mˆô˲¢ ’Q-Δ>-ÀMʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-À$-Vʸ$- sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ 500 ¥ÎΔˇ$$Örœ Δ>≈Œ∞ ›Î´®Ö-_-Ø˲ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ.
∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ : 11175, –ö˛{MʸVʸÜÃZ Mʸ$f Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ 2.45 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛- ô˲$Ö®.
11250 (11100 Ú≥OØ˲ ➦ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fiÃZ∞ –ö˛$*À ¥ÎßÊ˛Ö 4ÃZ ÀÌ‹ EÖr$Ö®. ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$ : –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 11000 MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ MʸΔˇ-ÑʸØå˛ ¥ÎrΔäˇ≤...
∫$ÕœãŸ) MʸΔ>PrMʸ Ø˲–ÈÖ‘Ë˝ÃZ –ö˛{MʸVʸÜÃZ ‘Ë˝∞ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 11060, 11095 –ö˛$$Á≥#µ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ö®. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$ 10900, ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$À$ 11100 –ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' –ö˛ßÊ˛™ {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö,
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10860, Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10980, 10945 10800. AÖô˲-MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ MʸΔˇ-Ñʸ-Øå˛ÃZ {Á≥–Û˛-’-Á‹$¢Ö®. 10800 –ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÛˇQ'' –ö˛ßÊ˛™ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
10780 (10940 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ ➦ ô˲$ÀÃZ∞ ›Î”Ü ¥ÎßÊ˛Ö 4ÃZ “$Ø˲ Vʸ–ö˛$-∞Mʸ : C® Á≥N«¢V> B{›˘t-sÒ˝-Mϸ≤- ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút : D Á‹*_ Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>ÃZœ 1000 ¥ÎΔˇ$$Örœ ∞Δ¯´ ß Ê ˛ Ö : 11040, 11100 EØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ô¯ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ K–ö˛Δäˇ ªÍså˝ Ì‹¶Ü-ÃZMϸ
ªÙ˝«ãŸ) Ø˲–ÈÖ‘Ë˝ÃZ ∫ñÁfl˝-Á‹µÜ Á‹Ö^È-ΔÊˇÖ MʸÃå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> C_aØ˲ Δ>≈Œ ›Î´®Ö-_Ö®. ô˲Ñʸ◊˝ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$ 27000. B Ú≥OØ˲ 27200. –ö ˛ $ßÊ ˛ ™ ô Ë ˛ $ : 11970, 10900 –ö˛_aÖ®. –ö˛*ΔˇPså˝ " Hr-–È-À$V> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹¥˘Δäˇt {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' , 20, 50
➦ MʸΔ>PrMʸÖÃZ∞ Á≥#ÁŸ≈—$ÃZ Δ>Áfl˝ì–ö˛#, Á‹*^˲Ø˲. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢-—Mʸ MʸßÊ˛-Õ- –Û˛$ _–ö˛« –ÈΔÊˇÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ CßÛ˛. –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ yÏ˛GÖ-HÀ$ ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ MʸØÈ≤ ^ÈÃÍ Ú≥OØÛ˛ EÖ®.
CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMʸ$ Á‹*^˲Ø˲ –ö˛$MʸΔÊˇÖÃZ∞ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö MÛ¸ô˲$–ö˛# ô˲$À, –Û˛$ÁŸ MʸÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯- 26900 MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-ô˲ÃZ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ sÒ˝O–í˛$ : D Á‹*_Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ô˲ßÊ˛$-Á≥« «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝
■ –ÈÌ‹Δ>k Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ
–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ Δ>‘Ë˝ìÃZœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –ÈÕ. 26600. EÖ®.
Á‹”ÀµM>ÕMʸ –ö˛N≈Áfl˝Ö : 11200 MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ VʸsÏ˝t www.sundartrends.in
12

andhrajyothibusiness@gmail com
.
ºhØ˛ã‹ Á≥œã‹ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018
–ö˛Δ>¤-M>ÀÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>ØÛ˛ Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À –È≈´ßÊ˛$À$
—fñÖ-¿-Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZ {¥Î◊ÍÖ-ô˲-Mʸ-–˛$O-
Ø˲® y˛ÖVʸ*≈. D –È≈´® ›˘MϸÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛≈Mʸ$¢À ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-
ô¯-¥Îr$ –È« B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶Ü Mʸ*yë ÑÓ¸◊Ï˝-Á‹$¢Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛ y˛ÖVʸ*≈ MÛ¸Δäˇ Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹À ßë”Δ> D
–È≈´® QΔÊˇ$aÀ Ø˲$Ö_ H—-´ßÊ˛ÖV> ΔÊˇÑʸ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^¯a
A¥˘ÃZ –ö˛$*≈∞^å˛ Úfl˝Ãå˝¢ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi MʸÖÚ≥± Ì‹CJ
BÖsZ∞ gÍMʸªå˝ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü
"ºh-Ø˛ã‹ Á≥œã‹' ¥ÎuÊˇ-Mʸ$-ÀMʸ$ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$

BÖsZ∞ gÍMʸªå˝
`ãú GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ BÔú-Á‹Δäˇ,
A¥˘ÃZ –ö˛$*≈∞^å˛ Úfl˝Ãå˝¢ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi

y˛ÖVʸ*≈ MÛ¸Δäˇ ¥ÎÀ-Ô‹ô¯

y˛Ö Vʸ*≈ –È≈´®Mϸ Vʸ$« ^Û˛ı‹ ߯–ö˛$-ÀMʸ$ ı≥ßÊ˛, ´ßÊ˛∞-
Mʸ-–ö˛-Δ>Y-ÀØÛ˛ ôÛ˛yë ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘ãŸ ÃZM>-Õ-sÓ˝ÃZ
EØÈ≤Δ>? –ö˛$$«Mϸ –ÈyÊ˛ÃZœ EØÈ≤Δ>? AØÛ˛
—ÁŸ-ƒÊ˝$–ö˛$* Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯–ö˛#. CÀ$œ, Á≥«-Á‹-Δ>À$ GMʸPyÊ˛ H
–ö˛*{ôË˛Ö A‘Ë˝ì-{øÊ˝ô˲ EØÈ≤ AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛«-¥˘-ôÈΔˇ$$. ߈«-MϸØ˲
–È‚Ê˝œØ˲$ ߈«-Mϸ-Ø˲r$t Mʸ$sÙ˝t-›Î¢Δˇ$$. ߯–ö˛$À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥Á≥Ö-
^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> HsÍ ßëßëÁ≥# 40 M¯rœ –ö˛$Ö® y˛ÖVʸ*≈
߯–ö˛$À ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$t AÖ^˲ØÈ. AØÛ˛Mʸ ΔÊˇMʸ¢ Á≥»-ÑʸÀ$
^Û˛ı‹¢-V>± y˛ÖVʸ*≈ –È≈´® EØ˲≤r$t ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ M>ßÊ˛$. Δ¯Vʸ ∞Δ>Æ-
ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ø˲ ‡Ì‹µ-r-Ãå˝ÃZ ^Û˛«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ QΔÊˇ$aÀ$ ô˲yÏ˛Ì‹
–˛*Ú≥-yÊ˛-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. y˛ÖVʸ*≈ BΔ¯Vʸ≈ Δ¯Vʸ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ Á≥»-Ñʸ-ÀMÛ¸
Á‹Vʸ-r$Ø˲ ΔÊˇ*.5,000 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.10,000, ‡Ì‹µ-rÃå˝ QΔÊˇ$a-
ÀMʸ$ ΔÊˇ*.35,000 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.70,000 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛_aÖ-^ÈÕfi
–ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. ©∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-
±À$ y˛ÖVʸ*≈ ¥ÎÀ-Ô‹À ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BΔ¯Vʸ≈ Ω–ö˛*
¥ÎÀ-Ô‹À$ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔˇ$$. D ¥ÎÀ-Ô‹-ÀØ˲$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
ßë”Δ> D QΔÊˇ$aÀ øÍΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝
¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ D ¥ÎÀ-Ô‹À$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$
Mˆ∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. A–Û˛Ö-rÖsÙ˝...
BΔ¯-V>≈-∞Mϸ ´©–ö˛*
{Ô≥—$ƒÊ˝$Ö
^˛ÕœÖ^Û˛ {Ô≥—$-ƒÊ˝*-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> y˛ÖVʸ*≈ ¥ÎÀÔ‹
MϸÖßÊ˛ Mʸ–ö˛-ΔÛˇgå˝ À¿Ö-^ÈÕ. ‡Ì‹µ-r-Ãå˝ÃZ ^Û˛«-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ AƒÙ˝$≈
QΔÊˇ$a-À-ô¯-¥Îr$, Lså ı≥ÚŸÖså˝ QΔÊˇ$a-ÀMʸ* Mʸ–ö˛-ΔÛˇgå˝ EÖyë
Õ. A∞≤-sÏ˝-MʸÖsÙ˝ –ö˛$$Q≈ÖV> ¥ÎÀÔ‹ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$-
ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ EÖyëÕ.
JÌ≥yÏ˛ Mʸ–ö˛-ΔÛˇgå˝
^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ y˛ÖVʸ*≈ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ _Mϸô˲fi CÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™
ØÛ˛ AÖ®-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. –ö˛$» Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹ AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲Á≥µ ‡Ì‹µ-r-
Ãå˝ÃZ EÖyë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ y˛ÖVʸ*≈
¥ÎÀÔ‹ BΔ¯Vʸ≈ Á≥»-ÑʸÀ$, MʸØ˲fi-ÃÙ˝t-ÁŸØå˛, ÁflZ–í˛$ Ø˲«fiÖVä¸, ∏ÎΔÊˇ√
Ô‹ QΔÊˇ$aÀ$ Mʸ–ö˛-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈ÃÍ EÖyëÕ.
¥ÎÀÔ‹ MˆØ˲$-V¯À$ —´ßëØ˲Ö
D ¥ÎÀÔ‹ MˆØ˲$-V¯À$ “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ Á‹$À-øÊ˝ÖV> EÖyëÕ.
BƒÊ˝* –ö˛≈Mʸ$¢À –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë JMʸ Hyë
® M>ÃÍ-∞Mϸ –ö˛«¢Ö-^Û˛ÃÍ Ì‹ÖWÃå˝ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-Á≥#ô¯
¥ÎÀÔ‹ À¿Ö-^ÈÕ. AÃÍVÛ¸ GÃÍÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ BΔ¯Vʸ≈ Á≥»-
ÑʸÀ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.
–˛Δˇ$$-sÏ˝ÖVä¸ Ô≥«-ƒÊ˝$yä˛
^ÈÃÍ CÖy˛-—$≤sÓ˝ (Ø˲ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇ) ¥ÎÀ-Ô‹À {Á≥ƒÒ˝*-
fØË˛Ö ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥ÎÀ-Ô‹-ßë-ΔÊˇ$À$ GMʸ$P–ö˛ Δ¯kÀ$ –Û˛_
EÖyëÕ. y˛ÖVʸ*≈ MÛ¸Δäˇ ¥ÎÀ-Ô‹ÃZœ C® Á≥∞Mϸ Δ>ßÊ˛$. “ÃÒ˝O-
Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ 15 Δ¯kÃZœ ¥ÎÀÔ‹ Mʸ–ö˛-ΔÛˇgå˝
À¿Ö-^Û˛ÃÍ EÖyëÕ.
AÖßÊ˛-«MÓ¸..
Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±À$ ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ MˆÖô˲ –ö˛$Ö®Mϸ
›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ BΔ¯Vʸ≈ ¥ÎÀ-Ô‹-ÀØ˲$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«-Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. y˛ÖVʸ*≈
MÛ¸Δäˇ ¥ÎÀ-Ô‹À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ C® Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. AyÏ˛-WØ˲ AÖßÊ˛-«MÓ¸
Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±À$ ô˲–ö˛$ ÁŸΔÊˇ-ô˲$-ÀMʸ$ ÃZ∫yÏ˛ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V>
Ω–ö˛* ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸյÖ-^ÈÕ.
BΔ¯-VÛ¸≈-ô˲ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ Mʸ–ö˛-ΔÛˇgå˝
y˛ÖVʸ*≈ –È≈´® °{–ö˛ÖV> EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ‡Ì‹µ-r-Ãå˝ÃZ ^Û˛«
_Mϸô˲fi ¥˜ÖßëÕfi EÖr$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ QΔÊˇ$aÀ$ ô˲WYÖ-^˲$-Mʸ$-
ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ıŸΔäˇz AMʸ-–ö˛$-yÛ˛-ÁŸ-Øå˛ô¯ Á‹ΔÊˇ$™-Mʸ$-¥˘-–ÈÕ.
y˛ÖVʸ*≈ MÛ¸Δäˇ ¥ÎÀÔ‹ D QΔÊˇ$a-ÀØ˲$ Mʸ*yë Mʸ–ö˛Δäˇ ^Û˛ı‹ÃÍ
EÖyëÕ.
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ¥ÎÀÔ‹ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–Û˛$
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> ÃÙ˝ßë Mʸ$r$Ö∫Ö
–˛$$ôÈ¢-∞Mϸ –ö˛«¢Ö-^Û˛ÃÍ BΔ¯Vʸ≈ Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ ¥ÎÀ-Ô‹À$ EØÈ≤ y˛ÖVʸ*≈ –È≈´® Ø˲$Ö_
Ω–ö˛* ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®.
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ y˛ÖVʸ*≈ ¥ÎÀÔ‹ ßë”Δ>ØÛ˛ Ω–ö˛* ΔÊˇÑʸ◊˝
¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. AÁ≥#µyÊ˛$ GÃÍÖsÏ˝ M¸œΔˇ$$–í˛$ ÃÙ˝Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ›Î´ßë-
ΔÊˇ◊˝ BΔ¯Vʸ≈ Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹ ΔˇØ˲*≈-–ö˛-Ãå˝Ú≥O AßÊ˛-Ø˲Á≥# Mʸ–ö˛-ΔÛˇgå˝
ÃÙ˝ßë {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZ yÏ˛›˚PÖså˝ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a.
gÍ{Vʸ-ô˲¢À$
y˛ÖVʸ*≈ MÛ¸Δäˇ ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$ Mˆ∞≤ gÍ{Vʸ-ô˲¢À*
°Á‹$-M¯-–ÈÕ. –ö˛$$Q≈ÖV> Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP ‡Ì‹µ-rÃå˝ ^˲*yëÕ. “$
CÖsÏ˝Mϸ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇÃZ –ö˛$Ö_ ı≥ΔˆÖ-®Ø˲ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP ‡Ì‹µ-rÃå˝
EÖsÙ˝ –ö˛$» –ö˛$Ö_®. AÃÍVÛ¸ Ø˲VʸßÊ˛$ ΔÊˇÌfl˝ô˲ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö,
Vʸ® Aß˛™, {Ô≥ AÖyä˛ ¥˘Á‹$t ‡Ì‹µ-rÃå˝ QΔÊˇ$aÀ ^˛ÕœÖÁ≥# —–ö˛-
Δ>À* ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ D ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
D M>ÀÖÃZ –ö˛^Û˛a y˛ÖVʸ*≈ –È≈´®-Á≥rœ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> EÖyÊ˛
yÊ˛Ö –ö˛$«a-¥˘-–ö˛ßÊ˛$™. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ gÙ˝∫$À$ R͉ AΔˇ$$-¥˘ƒÙ˝$
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖr$Ö®. Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ gÍ{Vʸ-ô˲¢-Àô¯ y˛ÖVʸ*≈ MÛ¸Δäˇ
¥ÎÀ-Ô‹-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$∞ D ªÍ´ßÊ˛À Ø˲$Ö_ MˆÖô˲ÃZ MˆÖô˛OØÈ
∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yˆ^˲$a.

Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢ÖÃZ AÁ≥#µ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÏ˛-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$
ªÍ≈ÖMʸ$-À$/-B-«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ H–˛OØÈ BÌ‹¢∞ ‡“$V> ^˲*Á≥-–ö˛$Ö-
sÍΔˇ$$. ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˲$Ö_ B’-Á‹$¢Ø˲≤ ΔÊˇ$◊Í-∞Mϸ Á‹«-¥˘ƒÙ˝$
›Î¶Δˇ$$ÃZ ô˲Ø˲RÍ Ú≥sÙ˝t BÌ‹¢ —À$–ö˛ EÖsÙ˝.. ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö
^ÈÃÍ Á‹$À-øÊ˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ ΔÊˇ$◊˝Ö M¯Á‹Ö
M>Á‹¢ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØ˲$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛
ΔÊˇ$◊Í-∞Mϸ V>≈ΔˇÖ-sÓ˝∞ C^Û˛a Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –ö˛$Ø˲
^˛Öô˲ØÛ˛ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞, “sÏ˝∞ ‡“$V> —∞-
ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$∞ ΔÊˇ$◊Í∞≤ Á‹$À-øÊ˝ÖV>
¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^˲aÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Bankbazaar.com
Ì‹CJ A®Ãå˝ ÚŸsÏ˝t.
“$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃÙ˝..
“$ ΔÊˇ$◊Í-∞Mϸ ‡“$
Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞-MÛ¸-M>-Mʸ$Öyë B«¶Mʸ Á‹ÖѯøÊ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ JyÊ˛$zØ˲ Á≥yÛ˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ GÖô˲-V>د ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. ô˲Ñʸ◊˝ A–ö˛-Á‹-Δ>À$ HΔÊˇµ-yÏ˛-Ø˲-
Á≥#µyÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ BÃZ-^˲Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ªÍ≈Ö
Mʸ$À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ ‡“$
V> ^˲*Ì≥ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. Ú‹Mʸ*≈Δäˇz ΔÊˇ$◊Í-ÀMʸ$ MˆÃÍ-r-ΔÊˇ-Ãå˝V> EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-
Á≥yÛ˛ Mˆ∞≤ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÃÙ˝ÖsZ ^˲*ßë™Ö..
{¥ÎÁ≥»t
Ì‹¶Δ>-Á‹$¢-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ ‡“$V> ^˲*Ì≥ ΔÊˇ$◊Í∞≤
¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥{ôÈÀ$ G–ö˛«
ı≥ΔÊˇ$- “$ßÊ˛ EÖsÍƒÒ˝* –È«MÛ¸ ΔÊˇ$◊˝Ö –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
ΔÊˇ$◊˝Ö M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –È«ÃZ JMʸ-ΔˇOØÈ {¥ÎÁ≥»t
Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ MʸÕW EÖyëÕ. —ßë≈, VʸñÁfl˝, –È≈¥ÎΔÊˇ
{Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ_ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛— –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ω–ö˛*
¥ÎÀ-Ô‹À$ M>–ö˛#. Mˆ∞≤ –ö˛Á‹$¢ ı‹–ö˛-ÀMʸ$
E_ô˲ Ω–ö˛* Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸ*yë À¿-
ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
–ö˛≈Mϸ¢ B ΔÊˇ$◊Í∞≤ ^˛ÕœÖ-^˲-ÃÙ˝∞ ›˘¢Ö®. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ D
Á≥ÑʸÖÃZ ªÍ≈ÖMʸ$ ÃÙ˝ßë B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹¶ ô˲–ö˛$
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. B E_ô˲
–ö˛ßÊ˛™ ô˲Ø˲RÍ Ú≥sÏ˝tØ˲ BÌ‹¢∞ ô˲–ö˛$ ›Î”´©-Ø˲Ö-ÃZMϸ
°Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. ΔÊˇ$◊˝ –˛$$ôÈ¢∞≤ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥ÎÀ-Ô‹-À$ H—$sZ
B BÌ‹¢∞ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. ô˛À$Á‹$Mʸ$Ößë–ö˛*..
ØÈØå˛ rΔäˇ√ ÃÒ˝Oãú CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi
ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ A∞≤ i—ô˲ Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹À$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-
Á≥-yÊ˛–ö˛#. IB-Δäˇ-yÏ˛-GI –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ƒÊ˝$*∞så˝ ÕÖMä¸z Ω–ö˛*
Á≥£Ê˛-M>À$ (ƒÊ˝$$Õã≥fi), rΔäˇ√ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi ¥ÎÀ-Ô‹À$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-
∞Mϸ Á≥∞-Mϸ-Δ>–ö˛#. AΔˇ$$ôÛ˛ ›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹-ÃÒ˝OØ˲ GÖy¯-–˛$Öså˝, –ö˛$±
ªÍ≈Mä¸ ¥ÎÀ-Ô‹À ßë”Δ> ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Ω–ö˛*
¥ÎÀ-Ô‹-ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ B ¥ÎÀ-Ô‹À AΔÊˇ·-ô˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö-_Ø˲ —–ö˛-Δ>À$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. “$ –ö˛ßÊ˛™ 10 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-
ƒÊ˝$À Á‹–í˛$ AÁŸ*≈Δäˇz i—ô˲ Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹ EÖsÙ˝.. AÖô˲ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛-yë-
∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ¥ÎÀÔ‹ Á‹ΔˇÖ-yÊ˛Δäˇ —À$-–ö˛Ø˲$ ∫sÏ˝t ΔÊˇ$◊Í∞≤ C›Î¢ΔÊˇ$. ¥ÎÀÔ‹
{Á≥Á‹$¢ô˲ —À$-–ö˛ØÛ˛ Á‹ΔˇÖ-yÊ˛Δäˇ —À$-–ö˛V> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ¥ÎÀÔ‹ Á‹ΔˇÖ-yÊ˛Δäˇ
—À$-–ö˛ÃZ 80 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖr$Ö®. ªZØ˲ã-‹Ø˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯ΔÊˇ$.
{Á≥øÊ˝$ô˲” ªÍÖyÊ˛$œ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö gÍ» ^Û˛ı‹ ªÍÖyÊ˛$œ, yÏ˛¥Î-hr$œ, DMϸ”sÓ˝ ıŸΔÊˇ$œ, –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛fi –ö˛ÖsÏ˝
–ÈsÏ˝∞ ΔÊˇ$◊Í-ÀMʸ$ ‡“$V> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. ØȪÍΔäˇz, ›Î–ö˛-«Øå˛ V¯Ãå˝z ªÍÖyÊ˛$œ
–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” ªÍÖyÊ˛œØ˲$ ΔÊˇ$◊Í-∞Mϸ MˆÃÍ-r-ΔÊˇ-Ãå˝V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. ªÍÖyÊ˛œØ˲$
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö gÍ» ^Û˛Á‹$¢Ö® M>∫sÏ˝t “sÏ˝Mϸ —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$ô˲ A´®-MʸÖV> EÖr$Ö®.
ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ı‹—ÖVä¸fi Á‹«t-Ìú-M¸så˝
ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ı‹—ÖVä¸fi Á‹«t-Ìú-M¸så˝ (GØå˛-Gã-‹-Ì‹)Ø˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$∞ Mʸ*yë ªÍ≈ÖMʸ$À
Ø˲$Ö_ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. GØå˛-Gã-‹-Ì‹À ô˲Ø˲-RÍô¯ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$œ
›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ΔÊˇ$◊Í-Àô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ M>Á‹¢ ô˲Mʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. GØå˛-Gã-‹Ì‹
—À$-–ö˛ÃZ 85&90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. °Á‹$-
Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ∞ΔÛˇÆ-’ô˲ VʸyÊ˛$-–ö˛#-MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ^˛ÕœÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ*yë
EÖr$Ö®.
ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hr$œ
“$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hr$œ (GãúyÏ˛) EÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞ MˆÃÍ-
r-ΔÊˇ-Ãå˝V> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö_ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ gÍ» ^Û˛›Î¢Δˇ$$. CÃÍ
°Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O ªÍ≈ÖMʸ$À$ ›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$-MʸØÈ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$Ø˲$ –ö˛Á‹*À$
^Û˛›Î¢Δˇ$$. Gãú-yÏ˛À ô˲Ø˲-RÍô¯ JMʸP Δ¯k-ÃZØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲
ΔÊˇ$◊Í∞≤ ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®.
GsÏ˝GÖ M>ΔÊˇ$z-ÀÚ≥O..
y˛ºså˝ Mʸ–í˛$ GsÏ˝GÖ M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ E_ô˲
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ Ω–ö˛* Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ªÍ≈ÖMʸ$Ø˲$
∫sÏ˝t C® ΔÊˇ*.50,000 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖ
r$Ö®. CÖßÊ˛$-M¯ÁÁ‹Ö M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$À$ Ú≥O›Î Mʸ*yë {Ô≥—$-
ƒÊ˝$ÖV> ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. EÁ≥-ƒÒ˝*-VʸÖÃZ
EØ˲≤ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈÀ GsÏ˝GÖ M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
D Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö À¿-Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ ªÍ≈ÖMʸ$-ÃÒ˝OôÛ˛ E_ô˲
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ Ω–ö˛*ô¯ ¥Îr$ ‡Ì‹µ-r-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ QΔÊˇ$aÀ$
Mʸ–ö˛Δäˇ AƒÙ˝$≈ÃÍ E_ô˲ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi Á‹ßÊ˛$-¥Î-
ƒÊ˝*∞≤ Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
GÃå˝-Ì≥h V>≈ã‹ Ì‹ÕÖ-yÊ˛Δäˇ..
{Á≥Ü GÃå˝-Ì≥h Ì‹ÕÖ-yÊ˛-Δäˇ-ßë-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ MʸÖÚ≥-±À$
ΔÊˇ*.40 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Ω–ö˛* Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸյ-
Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À$ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍÁ‹$¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. «h-Á‹tΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ {Á≥Ü
–ö˛Ör V>≈ã‹ Ì‹ÕÖ-yÊ˛-Δäˇ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ BsZ-–Û˛$-sÏ˝-Mä¸V> CÖßÊ˛$Mʸ$
AΔÊˇ$·-À-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. Ì‹ÕÖ-yÊ˛Δäˇ ı≥Õ V>ƒÊ˝*-ÃÒ˝OôÛ˛ ΔÊˇ*.30 ÀÑʸ
D E_ô˲ Ω–ö˛*À Vʸ$«Ö_ ô˛À$›Î?
À –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛OßÊ˛≈ QΔÊˇ$aÀ MϸÖßÊ˛ M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
BÌ‹¢ Ø˲⁄Ît-∞Mϸ Mʸ*yë ΔÊˇ*.2 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ–ö˛-ΔÛˇgå˝ À¿-
Á‹$¢Ö®. D {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö M¸œΔˇ$$–í˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WØ˲ –˛ÖrØÛ˛ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À$ Δ>ô˲-Á≥N-ΔÊˇ”-
MʸÖV> V>≈ã‹ yÏ˛Ì‹â-∫*≈-r-ΔäˇMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ.
ªÍ≈ÖMä¸ yÏ˛¥Î-h-rœÚ≥O
ªÍ≈ÖMä¸ yÏ˛¥Î-hrœ “$ßë ΔÊˇ*.ÀÑʸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀMʸ$
Ω–ö˛* ‡“$ EÖ®. H M>ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛ô˲-Ø˛OØÈ yÏ˛¥Î-hr$œ
^˛ÕœÖ-^˲-yÊ˛ÖÃZ ªÍ≈ÖMʸ$ —Áú-À-–˛$OôÛ˛ yÏ˛¥Î-hså˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi
M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ AÖyä˛ {M¸yÏ˛så˝ V>≈ΔˇÖsÓ˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (yÏ˛I-Ì‹-
hÌ‹) ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Õœ-Á‹$¢Ö®. D Ω–ö˛*
Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸ*yë ªÍ≈ÖMä¸ yÏ˛¥Î-h-r-ΔÊˇœÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ E_-
ô˲ÖV> À¿-Á‹$¢Ö®. ı‹—ÖVä¸fi, ÌúMä¸fiyä˛, MʸΔˇÖså˝, «Mʸ-«ÖVä¸
yÏ˛¥Î-h-rœ-∞≤-sÏ˝MÓ¸ D Ω–ö˛* –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®.
—–ö˛*Ø˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö
Á≥À$ —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ —–ö˛*Ø˲ sÏ˝M¸P-rœô¯
¥Îr$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀMʸ$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Ω–ö˛* Mʸ–ö˛-ΔÛˇgå˝ E_-
ô˲ÖV> Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ω–ö˛* –˛$$ô˲¢Ö GÖô˲-ØÛ˛®
BƒÊ˝* —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö-
r$Ö®. Mˆ∞≤ ªÍ≈ÖMʸ$À$ —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ MʸÕÌ‹
ô˲–ö˛$ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ GsÏ˝GÖ M>ΔÊˇ$zô¯ ¥Îr$ E_-ô˲ÖV>
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ Ω–ö˛* Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
IB-Δäˇ-sÏ˝Ì‹ ΔˇOÃå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi
BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ sÏ˝M¸Pr$œ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ΔˇOÀ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-
ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝-ÃZ∞ IB-Δäˇ-sÏ˝Ì‹ ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ E_ô˲ ƒÊ˝*Mϸfi-y˛Ö-rÃå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö
Mʸյ-›˘¢Ö®. QΔ>-ΔˇOØ˲ (MʸØå˛-Áú-Δäˇ√yä˛) sÏ˝M¸P-rœMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
D Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
f«VÛ¸ {Á≥–ö˛*-ßëÀ –ö˛Àœ f«VÛ¸ AÖVʸ-–˛O-Mʸ-ÃÍ≈-∞MÓ¸ D
{Á≥–ö˛*ßÊ˛ Ω–ö˛* –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®.
MʸÖÚ≥± yÏ˛¥Î-hså˝
yÏ˛¥Î-hrœ ßë”Δ> ∞´ßÊ˛$À$ ı‹Mʸ-«Ö^Û˛ {Á≥Ü MʸÖÚ≥±
{Á≥Ü yÏ˛¥Î-h-så˝Ú≥O 20,000 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ E_ô˲
Ω–ö˛* Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. 2013 MʸÖÚ≥-±À
^˲rtÖ ©∞≤ ô˲Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛Ì‹Ö®. D Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹∞
yÏ˛¥Î-hr$œ ı‹Mʸ-«Ö^Û˛ {Á≥Ü MʸÖÚ≥± —yÏ˛V> °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
H M>ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛ô˲-Ø˛OØÈ yÏ˛¥Î-hså˝ ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZ MʸÖÚ≥± —Áú-
À-–˛$OôÛ˛ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥± ‡“$ C_aØ˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ 20,000
ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Õœ-Á‹$¢Ö®. AÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ yÏ˛¥Î-
hrœ ^˛ÕœÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö Ω–ö˛* MʸÖÚ≥± GÃÍÖsÏ˝
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ °Á‹$-M¯ßÊ˛$.
–˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛Mʸ$ Ø˲ÁŸtÖ f«-WôÛ˛
«sÒ˝OÃå˝ ⁄ÎÁ≥#À$ ôÈ–ö˛$$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œMʸ$
E_-ô˲ÖV> Ω–ö˛* Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. «sÒ˝OÃå˝
MʸÖÚ≥-±-À±≤ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ {Vʸ*ã≥ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi
¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. ∞»~ô˲ M>À –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ –˛$$ªÒ˝OÃå˝
∏˘Øå˛ ¥˘Δˇ$$ØÈ, yë–Û˛$gå˝ AΔˇ$$ØÈ D ¥ÎÀÔ‹ MϸÖßÊ˛ MˆØ˲$-
V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Ω–ö˛* ΔÊˇÑʸ◊˝ À¿-Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D
Ω–ö˛* –˛$$ô˲¢Ö GÖô˲ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œØ˲$
∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö-r$Ö®. ›Î√Δäˇt-∏˘Ø˲œ Á‹ÖQ≈ Ú≥«-W-¥˘ô˲$Ö
yÊ˛rÖô¯ D ¥ÎÀ-Ô‹Mϸ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®.

A Ü ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ÀÖ
ÃZ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ B«jÖ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇP-så˝Ø˲$
—$Ö_Ø˲ –Û˛®Mʸ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®
ΔÊˇ$◊ÍÀ M¯Á‹Ö {¥ÎÁ≥»t Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ ‡“$V> —∞-

AÖr$Ö-sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ MˆÖßÊ˛-«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$

ƒÒ˝*-WÖ-^˲-–ö˛^˲$a. Ú‹Mʸ*≈Δäˇz ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O B«¶Mʸ
Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$Ø˲$
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$.
D I®Ö-sÏ˝ÃZ H߯ JMʸsÏ˝ “$ ^Û˛ÜÃZ EØÈ≤
Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ ªÍ≈ÖMʸ$À Ø˲$Ö_
ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö Á‹$À-øÊ˝ÖV>
–ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö®.
MʸÖÚ≥-±ÃZ Ú≥r$t-
∫yÏ˛ Ú≥sÙ˝t –ö˛$$ÖßÊ˛$
Mʸ_a-ô˲ÖV> B MʸÖÚ≥-±Ú≥O
Á≥N«¢ A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲Mʸ$ Δ>–ÈÕ.
ÃÍøÍÀ$ Á≥Ö^Û˛ –ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲yÊ˛Ö,
Ú≥r$t-∫yÏ˛ «Á‹$P-ÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®.
CÃÍÖsÏ˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ –ö˛*ΔˇPsZœ GÁ≥#µyÊ˛$ H ıŸΔÊˇœØ˲$ H
´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ A–ö˛$$√-M¯-–È-ÀØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë Á‹«V> AÖ^˲ØÈ
–Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÛ˛ A–Û˛$√-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
–ÈΔˇØå˛ ∫Úúså˝ –ö˛*®-«V> AßÊ˛ñÁŸtÖ MʸÕÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. A´®Mʸ Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ –ö˛$Ö_ ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-r-Ãå˝fiØ˲$ –ö˛$ÖßÊ˛ –ö˛$Ø˲-Á‹¢ô˲”Ö
‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® AôÈ≈-‘Ë˝Mʸ$ ¥˘Δˇ$$ lßÊ˛ÖÃÍ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ ^Û˛Á‹$¢Ö- MʸÕW EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ ^ÈÃÍ-M>-ÀÖ-¥Îr$ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœÃZ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® MʸÖÚ≥±
ô˲–ö˛$ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ-ÃZ∞ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. sÍΔÊˇ$. Δ>MÛ¸‘å˝ m$Øå˛-m$-Øå˛-–ÈÃÍ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥–ö˛$$Q CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ GßÊ˛$Vʸ* ªüßÊ˛$Vʸ* ÃÙ˝Mʸ$Öyë AÃÍVÛ¸ EÖyÏ˛-¥˘-ôÈΔˇ$$. ıŸΔÊˇœ MˆØ˲$-V¯À$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MʸÖÚ≥-±À ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-rÃå˝fi
›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ Ø˲$Ö_ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ ¥˘Vʸ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$- –ö˛*{ôË˛Ö AÃÍÖsÏ˝ ıŸΔÊˇœØ˲$ ô˲–ö˛$ ¥˘ΔÊˇ$t-∏˘-Õ-ƒÒ˝*ÃZ Ú≥Ö^˲$- CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥sÏ˝tØ˲ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ KÌ≥-MʸØ˲$ MʸØÈ≤ ô˲–ö˛$ ^˲$r*t EØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢À$ H ıŸΔÊˇ$œ MˆÖr$-ØÈ≤Δ¯
Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Á≥ßÊ˛ÆÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-Õfi-Ø˲–Û˛ M>Mʸ$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$- Mʸ$Ör* ÃÍøÊ˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. «sÒ˝OÃå˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ CÃÍÖsÏ˝ M¯ÃZµΔˇ$$ Mˆ®™ ¥ÎsÏ˝ ÃÍøÍ-Àô¯ A–Û˛$√-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. AßÛ˛—$ –ÈΔÊˇ* A–Û˛ ıŸΔÊˇ$œ MˆØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. B
Mʸ$Öyë EÖyë-ÕfiØ˲ ¥˜ΔÊˇ-¥Îrœ Vʸ$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. –ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲-ÃÙ˝Mʸ Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ ÃÍøÍ-Àô¯ _{ô˲–˛* V>± CÃÍ A–ö˛$$√-M¯-V>ØÛ˛ AÃÍ B MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇ GMʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤ BÃZ-_Ö-^˲ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$ÖßÊ˛
A–Û˛Ö-rÖsÙ˝... Á‹«-Ú≥-r$t-Mʸ$Ö-r$Ö-sÍΔÊˇ$. ÃÙ˝ßë ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ À¿Ö^Û˛ ıŸΔÊˇ$œ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$ ¥˘ôÈΔˇ$$. ô˛Õ-–˛OØ˲ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$Ø˲-Á‹¢ô˲”Ö Mʸ*yë øÍ» Ø˲⁄ÎtÀ$ ô˛_a-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®.
ıfl˝ô˲$-∫-ßÊ˛™ô˲ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö
CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ ıfl˝ô˲$-∫-ßÊ˛™ô˲ B´´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~-
ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ-Ø˲≤® B«¶Mʸ Ì‹ßëÆÖô˲Ö. D Ú≥r$t-∫yÏ˛
∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ –È« B«¶Mʸ ÀÑ>≈-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> EØÈ≤
ƒÊ˝*? ÃÙ˝ßë? A∞ JMʸ-sÏ˝Mϸ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ BÃZ-_Ö_ –ö˛$»
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ øÍ–¯-ßÛ˛”-V>À {Á≥Á‹MÛ¸¢ EÖyÊ˛
ßÊ˛$. ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPsZœ Ø˲ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ø˲ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœØ˲$ ^˲*ı‹¢
GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® C–Û˛— ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ$Öyë Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥sÏ˝t
«sÒ˝OÃå˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ*œ. D ô˲Á≥#µÀ$ ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™ ıŸΔÊˇœØ˲$ –ö˛$$ÖßÛ˛ Vʸ$«¢Ö_ Mˆ∞ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$t-Mʸ$∞ –ö˛$Ö_
Vʸ$«Ö-_- V>± BÃZ-_Ö-^˲ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
«sÒ˝OÃå˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ øÍ»V> Ø˲ÁŸt-¥˘-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$.
«sÒ˝OÃå˝ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ô˲–ö˛$Öô˲ ôÈ–ö˛$$V>
∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$∞ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ıŸΔÊˇœÃZ CØ˛”ã‹t ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ yÊ˛∫$æ-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ M>∫sÏ˝t G–ö˛-ΔˇOØÈ
–ö˛$Ö® CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ Ay˛O”-fΔäˇ Á‹À-‡ô¯ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~-
ıŸΔÊˇœÃZ CØ˛”ã‹t ^Û˛Ì‹ øÍ»V> Ø˲ÁŸt-¥˘-ôÈΔÊˇ$. MˆØ˲≤ ıŸΔÛˇœ MˆØ˲yÊ˛Ö ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. CÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ›ÎtMä¸
Ø˲ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ÈΔÛˇ. ÃÍøÍÀ$ B«j-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. M¯rMä¸ ªÍ≈ÖMä¸, Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ H MʸÖÚ≥± B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶Ü Mʸ*yë GÁ≥#µyÊ˛* JMÛ¸ÃÍ
–ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>.. MʸÖÚ≥-±-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ªÍ≈ÖMʸ$À ıŸΔÛˇœ CÖßÊ˛$Mʸ$ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝. –ö˛*ΔˇPsZœ CØ˛”ã‹t ^Û˛ı‹ ∫ßÊ˛$À$ –ö˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∞Á≥#-◊˝$À
JMʸ MʸÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ B MʸÖÚ≥± ^Û˛ı‹ –È≈¥ÎΔÊˇÖ, EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>ÃÍ-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö-r$Ö®. Vʸô˲ÖÃZ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ EÖyÛ˛ –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛fi DMϸ”sÓ˝ Á≥£Ê˛-M>ÃZœ
Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ ∞À-Mʸ-yÊ˛V> –ö˛*ΔˇPså˝ Á‹Vʸr$ Δ>∫- AÜ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö –ö˛$Ö_ ÃÍøÍÀ$ ô˛_µ Ú≥sÏ˝tØ˲ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ ô˲Mʸ$P–ö˛ CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ©∞ –ö˛Àœ Ø˲ÁŸt øÊ˝ƒÊ˝$–ö˛$* ô˲Vʸ$Y-
yÊ˛$À MʸÖsÙ˝ A´®Mʸ Δ>∫-yÊ˛$À$ CÁ‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛ñ®Æ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$, —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝, ßë∞ BÁ‹$¢À —À$-–ö˛Ú≥O B´ßë- Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖyë-Õ-V>± AÜ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö Á≥∞Mϸ Δ>ßÊ˛$. ´ßÊ˛ΔÊˇÃZ À¿-Á‹$¢ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® «sÒ˝OÃå˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ –ö˛$‰œ B
ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® «sÒ˝OÃå˝ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMʸ$ D ô˲$Ö®.
«sÒ˝OÃå˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ- —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛#. G–ö˛Δ¯ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞ H߯ JMʸ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMʸ* D Á‹*{ôË˛Ö –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. ıŸΔÊˇ$œ MˆØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ CÁŸt-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. AÃÍ MˆØÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$ B D ¥˜ΔÊˇ-¥Î-rœØ˲$ Á≥MʸPØ˲ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ «sÒ˝OÃå˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ*œ ›ÎtMä¸
^˲$-M¯-Mʸ$Öyë, °{–ö˛ Br$-¥˘-rœMʸ$ÃZØ˲ƒÙ˝$≈ ıŸΔÊˇœÃZ CØ˛”ã‹t MʸÖÚ≥± ıŸΔÊˇœÃZ Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥sÏ˝t Ø˲ÁŸt-¥˘-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. JMʸ AÜ Ø˲–ö˛$√-MʸÖô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«ı‹¢ ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ –ö˛$Ö_ MʸÖÚ≥± ôÈgÍ B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶Ü Vʸ$«Ö-_-V>±, ÁúÖyÊ˛-–˛$Ö-rÃå˝fi –ö˛*ΔˇPså˝ ßë”Δ> –ö˛$Ö_ ÃÍøÍÀ$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a.
13 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018 www.andhrajyothy com .

›Î–ö˛*-Ø˲$≈-yÏ˛Mϸ J«-WÖ-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$!

MϸMÛ¸P« –ö˛$$«-Mϸ-–È-yÊ˛-ÃZ∞ Vʸ$yÏ˛-Ú‹ÃZ ›˚ΔÊˇ –˛À$-Vʸ$À$
BÕ-ƒÊ˝*Mʸ$ ôÈÕƒÊ˝*!
� {V>–ö˛*-∞Mϸ –˛À$-Vʸ$-∞-_aØ˲ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ∫*≈sÓ˝
� MʸΔ>~-rMʸ MϸMÛ¸P-«ÃZ ›˚ΔÊˇ –˛À$-Vʸ$À$
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ∫*≈sÓ˝,
Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Øå˛ BÕƒÊ˝* øÊ˝så˝ ›Î–ö˛*-hMʸ ı‹–ö˛ MʸΔ>~-rMʸ –ö˛$ÖyÊ˛≈
hÃÍœ-ÃZ∞ JMʸ {V>–ö˛*-∞Mϸ ›˚ΔÊˇ –˛À$-Vʸ$À$ °Á‹$-Mˆ-_aÖ®.
MϸMÛ¸P« AØÛ˛ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ 32 Á≥N«-‚Ê˝œÃZœ ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ©¥ÎÀ$
–ö˛^ÈaΔˇ$$. BÕƒÊ˝* øÊ˝så˝ CsÓ˝-–ö˛À "–˛$O –ÈΔäˇz Δ¯ªå˝ Dgå˝
ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ –ÈΔäˇz Δ¯ªå˝' ı≥«r K {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. B–˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-_Ø˲ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ –Û˛ÀÖÃZ EÖ^˲V>
MÛ¸–ö˛ÀÖ 2VʸÖr-ÃZœØÛ˛ A–ö˛$$√-yÊ˛$-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. AÃÍ –ö˛_aØ˲
›˜–ö˛$$√Ø˲$ BΔ¯Áfl˝ AØÛ˛ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶(-ªÒ˝Ö-Vʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$)
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ "ÕrtΔäˇ Bãú ÃÒ˝Oså˝' M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ —Δ>-‚Ê˝ÖV>
C^ÈaΔÊˇ$. D Á‹ÖÁ‹¶ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-ÃÙ˝-∞ Mʸ${V>-–ö˛*-ÀMʸ$ ›˚ΔÊˇ-‘Ë˝Mϸ¢ ©¥Î-
ÀØ˲$ AÖ®-Á‹$¢Ö®. B —´ßÊ˛ÖV> BÕƒÊ˝* C_aØ˲ yÊ˛∫$æ-Àô¯
MϸMÛ¸P-«-ÃZ∞ 32 Á≥N« Vʸ$yÏ˛-Ú‹-ÀMʸ$ ›˘ÃÍΔäˇ ÃÍ≈ÖÁ≥#À$ Á‹–ö˛$-
Mʸ*-Δ>aΔÊˇ$. {V>–ö˛$ÖÃZ 3 “´® ©¥Î-ÀØ˲$ A–ö˛$-Δ>aΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ Á‹ÖÁ‹¶ Mʸ*yë Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-_Ö®.
D —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-MˆØ˲≤ BÕƒÊ˝* øÊ˝så˝ Á‹Öô¯ÁŸÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛Ì‹Ö®. "40 C‚Ê˝œMʸ$ –˛À$-Vʸ$-∞-–ö˛”yÊ˛Ö BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®. 200
–ö˛$Ö®Mϸ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö MʸÀ-Vʸ-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ GÖô¯ –ö˛$Ö® Ø˲$Ö_
{Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. C® GÖô¯ Á‹Öô¯-⁄Î-∞≤-›˘¢Ö®' A∞
B®-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ
–ö˛$«∞≤ ›Î–ö˛*-hMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ-ÀØÛ˛ EôÈfi-Áfl˝-∞≤-
_aÖ-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� Vʸñ‡-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀÚ≥O iGÔ‹t {Á≥øÍ–ö˛Ö ‘Ë˝îØ˲≈Ö
� ‘Èœ∫$À$ Mʸ$®Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O MˆΔÊˇ-–ö˛-yÏ˛Ø˲ Á‹µÁŸtô˲
� 21Ø˲ iGÔ‹t
–ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö?
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 15 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): iGÔ‹t A–ö˛$-
ÃZœMϸ –ö˛_a Hyë® Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ©∞-–ö˛Àœ
CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-yÏ˛Mϸ J«-WÖ-ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$.
iGÔ‹t ßë”Δ> ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-ÀMʸ$ FΔÊˇr MʸÕ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
°Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÃÙ˝“ –È«Mϸ AÖßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ
–È◊Ï˝f≈ Á≥Ø˲$≤-À-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Vʸñ‡-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀÚ≥O iGÔ‹t {Á≥øÍ–ö˛Ö ‘Ë˝îØ˲≈-–Û˛$-Ø˲∞ AÖX-Mʸ-
«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ Mˆ∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À ΔÛˇr$œ ô˲WYØÈ,
–ö˛$«-Mˆ-∞≤ÖsÏ˝ ΔÛˇr$œ Ú≥«-Vʸ-yÊ˛Öô¯ QΔÊˇ$aÃZ Úfl˝^˲$a-ô˲-Vʸ$Y-
Àô¯ ô˲r-Á‹¶ÖV> EÖsZÖ-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. iGÔ‹t
–ö˛^ÈaMʸ ¥Î≈MÛ¸gå˝z sÓ˝, M>Ôú, –ö˛Ör-Ø˲*-Ø˛À$, Á≥±Δäˇ ÃÍÖsÏ˝-
–È-sÏ˝Ú≥O JMʸ ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Á≥Ø˲$≤ ô˲WYÖ-^ÈΔÊˇ$. _M¸Øå˛,
∫rΔäˇ ô˲®-ô˲-Δ>-ÀÚ≥O Vʸô˲ÖÃZ 6‘ÈôË˛Ö Á≥Ø˲$≤ EÖyÛ˛®.
iGÔ‹t –ö˛^ÈaMʸ A® 12‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥«-WÖ®. ^ÈMä¸-ÃÒ˝r$œ,
^˲*Δˇ$$ÖVä¸ Vʸ–í˛$, M>Δäˇ≤-ıúœ-Mä¸fiÚ≥O Vʸô˲ÖÃZ Á≥Ø˲$≤
26‘ÈôË˛Ö EÖyÊ˛V> CÁ≥#µyÊ˛$ 18‘ÈôË˛Ö A–ö˛$-À-–ö˛#-ô¯Ö®.
_Öô˲-Á≥Ö-yÊ˛$Ú≥O 5‘ÈôË˛Ö iGÔ‹t –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$
Áfl˝«-ô˲-–ö˛$ƒÊ˝$Ö!
Δ>⁄âÎÃZœ {Á≥f-ÀMʸ$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ©∞Ú≥O Á≥Ø˲$≤ —$Ø˲- Á≥Ø˲$≤Ø˲$ 10.5‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 18‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$.
‡-Δˇ$$Ö-^È-À∞ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$Ø˲-–ö˛$À Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ$~yÊ˛$ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ∞Δ>√-◊Í-ÀÚ≥O Á≥Ø˲$≤ 12 ‘ÈôÈ-∞Mϸ
iGÔ‹t –ö˛$ÖyÊ˛-ÕMϸ AØÛ˛Mʸ ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ CÁ≥µsÏ˝ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ C® 18‘ÈôË˛Ö M>±, CÖßÊ˛$ÃZ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸ Á‹∫$æÀ$, r*ô¨˛-ı≥-Á‹$t- –ö˛$*y¯-–ö˛Ö-ô˲$Ø˲$ øÊ˝*—$ —À$-–ö˛Ú≥O —$Ø˲-‡-Δˇ$$-Á‹$¢-
À$, Úfl˝Δˇ$$Δäˇ BΔˇ$$Ãå˝fi, ⁄ÎÖÁ≥NÀ$, ıúã‹-{MÓ¸-–ö˛$$-ÀÚ≥O ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ 4.5‘ÈôË˛Ö EÖyÛ˛ D Á≥Ø˲$≤Ø˲$ HMʸÖV>
Á≥Ø˲$≤ Vʸô˲ÖÃZ 26‘ÈôË˛Ö EÖyÛ˛®. iGÔ‹t –ö˛^ÈaMʸ 12‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛Δ>Y-∞Mϸ Ú≥Ø˲$-øÍ-
18‘ÈôÈ-∞Mϸ ô˲WYÖ®. –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀÚ≥O 12‘ÈôË˛Ö Á≥Ø˲$≤ ΔÊˇÖV> –ö˛*«Ö®. B«¶Mʸ ı‹–ö˛-ÀÚ≥O Á≥Ø˲$≤ 15 ‘Èô˲Ö
AÃÍVÛ¸ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô¯Ö®. AÃÍVÛ¸ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi –ö˛Á‹$¢-–ö˛#- Ø˲$Ö_ 18‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMϸÖVä¸, Ω–ö˛*
ÀÚ≥O Vʸô˲ÖÃZ 26‘ÈôË˛Ö Á≥Ø˲$≤ EÖyÛ˛®. CÁ≥#µyÊ˛$ A® ı‹–ö˛À$, ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$, –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖ
28‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥«-WÖ®. CØå˛-Á≥#så˝ sÍ≈Mä¸fi {M¸yÏ˛så˝ øÍ»V> yä˛ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ CÖßÊ˛$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ yÊ˛∫$æÀ$
EÖyÊ˛-rÖô¯ Gãú-GÖ-Ô‹i MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö Eôȵ- ßë^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rt-yë-∞Mϸ ›Î–ö˛*- BÀƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ fÌ‹tã‹ ^˲À-–Û˛$-‘Ë˝”Δäˇ, fÌ‹tã‹ ßÊ˛$Δ>Y-{Á≥-›Îßä˛
ßÊ˛Mʸ QΔÊˇ$a ô˲Vʸ$Y-ô¯Ö-ßÊ˛∞, AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ÈΔÊˇ$ B
ÃÍøÍ∞≤ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ A´®-
Ø˲$≈À$ C∫æÖ-®-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D AÖ‘È-ÀÚ≥O A∞≤
Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ iGÔ‹t –ö˛$ÖyÊ˛-ÕMϸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ –˛À$œ-–˛- {÷–È« ı‹–ö˛ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$
M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ iGÔ‹t ‘Èœªå˝-ÀØ˲$ Mʸ$®Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ>
ı‹–ö˛À —øÍ-VʸÖÃZ.... D Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-À∞ –ö˛$ÖyÊ˛Õ øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –ö˛*i ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ^˲À-–Û˛$-
r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ 4 ‘Ë˝”Δäˇ, ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄ÎtÀ E–ö˛$√yÏ˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ßÊ˛$Δ>Y-{Á≥-›Îßä˛ B®-
iGÔ‹t A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛^ÈaMʸ HÔ‹ Δˇ›Ît-ΔˇÖrœ ı‹–ö˛-ÀÚ≥O ‘Èœ∫$-ÀØ˲$ –ö˛$*yÊ˛$Mʸ$ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> –ÈΔÊˇÖ {÷–Û˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ –È«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷–È« ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈΔÊˇ¶Ö “ΔÊˇ$ ‘Ë˝∞-
Á≥Ø˲$≤ 6‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 5‘ÈôÈ-∞Mϸ ô˲WYÖ®. sÒ˝ÕM>Ö ı‹–ö˛- EÖßÊ˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ A® GÁ≥#µ-yÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲–ö˛$Mʸ$ –ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ÜΔÊˇ$-–ö˛$À –ö˛^ÈaΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Î”—$-–È-
ÀÚ≥O 15‘ÈôË˛Ö EØ˲≤ Á≥Ø˲$≤Ø˲$ 18‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^˲-yÊ˛Öô¯ Á‹µÁŸtô˲ ÃÙ˝ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. DØ˛À 21Ø˲ iGÔ‹t –ö˛$ÖyÊ˛Õ «∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$∞ ÜΔÊˇ$Vʸ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-
–˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ ºÀ$œÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. — –ö˛*-ØÈÃZœ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ D›Î-ΔˇOØÈ ‘Èœ ∫$À ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö, –ö˛Á‹Ü HΔ>µ-r$œ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
GM>-Ø˲“$ M>œã‹Ú≥O Á≥Ø˲$≤Ø˲$ 6‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 5 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Mʸ$®ÖÁ≥# EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ B’-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Èœ∫$-ÀMʸ$
ô˲WYÖ-^ÈΔÊˇ$. ºh-Ø˛ã‹ M>œã‹Ú≥O Á≥Ø˲$≤ 9 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ Mʸ$®ı‹¢ Á≥Ø˲$≤-øÍ-Δ>À Ø˲$Ö_ ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-ÀMʸ$ MˆÖô˲-–Û˛$ΔÊˇ –ö˛$‡-Á‹Ö-{¥˘-Ñʸ◊˝ HΔ>µr$œ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
12‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, M>≈r-«ÖVä¸ ı‹–ö˛-ÀÚ≥O FΔÊˇr MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lÃÒ˝O 15 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÃÙ˝-‘Ë˝ìyÏ˛ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$‡-Á‹Ö-{¥˘-
Ñʸ◊˝ HΔ>µr$œ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. 12H‚Ê˝œMʸ$ JMʸ-›Î« f«VÛ¸ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ {÷–È«
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À � HΔ>µ-rœMʸ$ ΔÊˇ*.3.5 M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ sÓ˝sÓ˝yÓ˛
BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ BVʸÁ‹$t 12Ø˲$Ö_ 16–ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Mʸô˲$-–ö˛#ÃZ MÓ¸ÀMʸ
Áú$rtÖV> øÍ—Ö^Û˛ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√ô˲$ Á≥Ø˲$-ÀÚ≥O AΔÊˇa-Mʸ$À$ Á≥«-÷-ÀØ˲ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$.
{Á≥´ßëØ˲ AΔÊˇa-Mʸ$À$ –Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÀ ©Ñϸ-ô˲$À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ AΔÊˇa-Mʸ$À$ B®-
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {÷–ÈΔÊˇ$ MˆÀ$-–ö˛#-©-«Ø˲ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À
ÑÛ¸{ôË˛Ö Áfl˝«-ô˲-–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>Ø˲$Ö®. MˆÖyÊ˛ÖôÈ Á‹$VʸÖ-´ßÊ˛-Á≥-«-–ö˛$‚Ê˝ Eßë≈-Ø˲-–ö˛-ØÈÀ
ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àµ-Ø˲Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ —´ßë-Ø˲ÖÃZ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_
–ÈΔÊˇÖ –ö˛$*À-–ö˛$*«¢ –˛À-Ì‹Ø˲ VʸΔ>¬-ÀƒÊ˝$Ö Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ EÁ≥ BÀ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Á≥«-÷-
ÕÖ_ GMʸPyÊ˛, GÃÍÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-sÍtÃZ ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ÈΔÊˇ$ ∞–Û˛-®-
MʸØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥«-÷-ÀØ˲ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-À-¥Îr$ MˆØ˲-›Î-Vʸ-
R͉ Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ$-ÀØ˲$ BMʸ-«¤Ö-^Û˛ÃÍ, MʸØ˲$- Ø˲$Ö®.
—Ö-ßÊ˛$-^Û˛-ı‹ÃÍ Á≥À$-ΔÊˇ-M>À Eßë≈-Ø˲-–ö˛-ØÈ-ÀØ˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝
HΔ>µ-r$Mʸ$ ΔÊˇ*.3.5 M¯rœØ˲$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö®. M>V>, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ÜΔÊˇ$-–ö˛$- BVʸÁ‹$t 15Ø˲ "_Öô˲-À-Á≥NyÏ˛' {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: ßÛ˛—-ØÛ˛∞
À-ÃZ∞ Á≥À$ {Á≥´ßëØ˲ {¥ÎÖôÈÃZœ AΔÊˇ$-ß˛OØ˲ Á≥NÀ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ Á‹ÖΔÊˇ-Ñϸ-Á‹$¢- —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, lÃÒ˝O 15 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): V¯ßë-–ö˛«, Á≥’a–ö˛$ Mʸñ⁄Î~ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ EÁ≥-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-–ö˛$À Ar-“-‘ÈQ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ øÍVʸÖÃZ {Á≥ƒÒ˝*-V>- ƒÊ˝$$-Mʸ¢-–ö˛$-ƒÙ˝$≈ÃÍ ∞«√Ö-_Ø˲ _Öô˲-À-Á≥NyÏ˛ GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛-M>∞≤ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BVʸÁ‹$t
ô˲√Mʸ Eßë≈-Ø˲-–ö˛ØË˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ CΔÊˇ$-–˛O-Á≥#ÃÍ, 15Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-ΔÊˇ∞ fÀ-–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ô˛Õ-
yÏ˛–˛O-yÊ˛-ΔÊˇœÃZ, Eßë≈-Ø˲-–ö˛-ØÈÃZœ, CÖM> A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØ˲≤ Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹ ¥ÎΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ f«-WØ˲ MÛ¸G-Ãå˝.-Δ>–ö˛# 116–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹øÊ˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ D —ÁŸ-
Á‹$–È-Á‹-Ø˲À$ –˛ßÊ˛-fÃÙ˝œ 2,500 –˛$$MʸPÀ$ ØÈr-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ M>Ö{MÓ¸så˝ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ 2019 Ìú{∫-–ö˛« Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$
ØÈsÏ˝Mϸ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ 44,357 –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À$ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ

�
A–˛$-«-M>ÃZ ô˛À$Vʸ$ –È« LßëΔÊˇ≈Ö
{ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ y˛yä˛ô¯ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$∞ A–ö˛-ƒÊ˝$-–ö˛ ßëØ˲Ö
�
B«¶Mʸ Δ>f-´ßë-∞V> A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü
{ªÍÖyä˛ C–Û˛$gå˝ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«-WÖ®
� AØ˲≤-ßë-ô˲À ôÈ≈V>∞≤
Á‹ßÊ˛Á‹$fi Mˆ∞-ƒÊ˝*-yÏ˛Ö®
� A¿-–ö˛ñ®Æ ÁúÃÍÀ$
Δ>ÁŸâ-–ö˛$ÖôÈ AÖ®Ö-^ÈÕ
� sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ
Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$
ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, ›˘ßÊ˛«ô¯ Ì≥∞≤ÖsÏ MʸΔÊˇ◊ä˝(–ö˛ñô˲¢ÖÃZ∞ ªÍÀ$yÊ˛$) A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " A–ö˛$-
_À-Mʸ-À*-«-ı≥r, lÃÒ˝O 15: Á≥ßë≤-À$-VÛ¸‚Ê˝œ MˆyÊ˛$Mʸ$ AMʸ-›Î√-ô˲$¢V> ^˲∞-¥˘ôÛ˛. B Δ>-–ö˛Ü ∫À-–˛$OØ˲ B«¶Mʸ Δ>f-´ßë-∞V> –ö˛*ΔÊˇ$-
Mʸ$Ör$Ö∫Ö GÖô˲ —À-—-ÃÍœ-yÊ˛$-ô˲$Öô¯ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖô˲ ªÍ´ßÊ˛- ô˲$Ö®. {Á≥Á≥Ö^˲ Ø˲Vʸ-Δ>À Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ A–ö˛$-Δ>-
ÃZØ˲* Ø˲À$-Vʸ$-«Mϸ –ö˛$Ö_ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ A–ö˛-ƒÊ˝$-–ö˛-ßë-ØÈ-∞Mϸ AÖX-Mʸ-«Ö- –ö˛Ü {ªÍÖyä˛ C–Û˛$gå˝ AØÛ˛Mʸ Δˇr$œ Ú≥«-WÖ®.
^˲yÊ˛Ö ∞fÖV> VˆÁ≥µ —ÁŸƒÊ˝$Ö. A–˛$-«-M>ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ø˲ ô˛À$Vʸ$ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Mˆô˲¢ ô˲ΔÊˇÖ Δ>f-´ßë∞ AÖr*
Mʸ*yë {ªÒ˝Δˇ$$yä˛ y˛yä˛ AΔˇ$$ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ô˲–ö˛$ MˆyÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-ƒÊ˝$-–È-ÀØ˲$ ßëØ˲- {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> 165 Ø˲Vʸ-Δ>À Ø˲$Ö_
—$_a ô˲–ö˛$ Lßë-Δ>≈∞≤ ^Èr$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>-ÃZœMϸ –˛„ôÛ˛... Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛_aØ˲ –Û˛$ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$'' A∞ Ô‹GÖ
_À-Mʸ-À*-«-ı≥-rMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$Δäˇ Ì≥∞≤ÖsÏ˝ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H A´®-M>-ΔÊˇ$-
(ªÍÃÍi –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ), ΔÊˇô˲¢-–ö˛$√À Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Ì≥∞≤ÖsÏ˝ Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-ªÍ∫$, M¯yÊ˛À$ Àô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ A–ö˛$-Δ>-
Á‹$´ßÊ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ* E߯≈Vʸ »ôÈ≈ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ ÌúÀ-y˛-Õπ-ƒÊ˝*ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yëzΔÊˇ$. Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-
ªÍ∫$, Á‹$´ßÊ˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀMʸ$ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ΔÊˇ–ö˛$≈, Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ MʸΔÊˇ◊ä˝ (14) EØÈ≤ΔÊˇ$.
A–˛$-«-M>-ÃZØÛ˛ Á≥#sÏ˝tØ˲ MʸΔÊˇ◊ä˝ MˆÖô˲-M>ÀÖ _À-Mʸ-À*-«-ı≥-r-ÃZ∞ ôÈô˲ƒÊ˝$≈ CÖsZœ
Ú≥«-V>yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A–˛$-«-M>ÃZ 9–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ D
Ø˛À 9Ø˲ MʸΔÊˇ-◊ä˝Mʸ$ {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ {›˘tMä¸ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ AMʸPyÏ˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ
E߯≈-Vʸ$À {Mʸ–ö˛$∫©Æ-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ¥ÎÀÔ‹
^Û˛Δ>aΔÊˇ$. BΔÊˇ$ Δ¯k-À-¥Îr$ –ö˛$ñô˲$≈-–ö˛#ô¯ ¥˘Δ>-yÏ˛Ø˲ MʸΔÊˇ◊ä˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ � E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲-Àô¯ fVʸØå˛
y˛yä˛ AΔˇ$$ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-Ø˲r$t yëMʸtΔÊˇ$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛-ƒÊ˝$-–ö˛-ßë-Ø˲Öô¯
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 10 –ö˛$Ö®Mϸ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ MʸΔÊˇ◊ä˝ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ � øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Öô¯ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ΔÊˇßÊ˛$™
CÖô˲ ªÍ´ßÊ˛-ÃZØ˲* AÖßÊ˛$Mʸ$ AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛-ƒÊ˝$–ö˛- ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ AØ˲-Á≥«¢,- lÃÒ˝O 15: –˛OÔ‹Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ
–˛OßÊ˛$≈À$ MʸΔÊˇ◊ä˝ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛^ÈaMʸ E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú*-Àô¯ ^˲«aÖ_ {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-
ΔÊˇ◊˝ ¥ÎÀ-Ô‹Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ B ¥Î»t
A´®-ØÛ˛ô˲ fVʸ-د√-Áfl˝-Ø˲-ΔˇyÏ˛z
E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$
‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-
ßë-–ö˛« hÃÍœ VˆÀœÀ –ö˛*—$-
yëyÊ˛ Ø˲$Ö_ B®-–ÈΔÊˇÖ
fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ 213–ö˛ Δ¯k
¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Ö
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$Ö®.
©Öô¯ fVʸØå˛ ∫Á‹ ^Û˛Ì‹Ø˲
^¯rMʸ$ ——´ßÊ˛ Á‹ÖÁú*À
ØÛ˛ô˲À$ –ö˛_a BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$
MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. Δˇ–˛Ø˲*≈ E߯≈Vʸ
fVʸ-Øå˛Mʸ$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ —–ö˛-«-Á‹$¢Ø˲≤ yë”{M> Á‹ÖÁú$Ö ØÛ˛ô˲À$
ªÍ≈Ø˲-ΔäˇÚ≥O Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü VʸÖsÍ Á‹ÖÁú$Ö, yë”{M> ƒÊ˝*∞-
–Û˛$-rΔÊˇœ Á‹ÖÁú$Ö ØÛ˛ô˲À$, –˛À$Vʸ$ E߯≈-Vʸ$À$, D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ ªüô˲fi Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-
Á‹ÖÁú$ —${ô˲À$, “–¯-HÀ$ fVʸ-Øå˛Ø˲$ MʸÕÌ‹ ô˲–ö˛$ ƒÊ˝$◊˝, A—-ØÈã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z, –˛*Ü-ØÛ˛∞ –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ô˲®-
ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕ: VʸÖsÍ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O —ØË˛Ü Á≥{ôÈÀ$ C^ÈaΔÊˇ$. fVʸØå˛ ô˲-ΔÊˇ$À$ fVʸ-Øå˛Ø˲$ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� ØÈØå˛-¥˜-Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ gÙ˝HÔ‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á‹Öô˲-M>À ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝
Ω^å˛ Δ¯yÊ˛$z(-—-‘ÈQ Ì‹sÓ˝), lÃÒ˝O 15: —‘ÈQ ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ ›Î´ßÊ˛Ø˲ Eô˲¢-Δ>Ö{´ßÊ˛
{Á≥fÀ _ΔÊˇ-M>À M¯«Mʸ A∞ –ö˛$Ö{Ü VʸÖsÍ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. —‘ÈQ ΔˇOÃÙ˝”
gZØå˛Ø˲$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ {Á≥MʸÖ-sÏ˝Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* ØÈØå˛-¥˜-Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ gÙ˝HÔ‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ B®-
f—$-ÕMϸ ΔÊˇf± gÒ˝O!
–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BΔÛˇP-Ω-^å˛-ÃZ∞ –˛OGÖ-Ô‹H –ö˛ßÊ˛™ 200 AyÊ˛$-Vʸ$À ªÍ≈Ø˲-ΔäˇÚ≥O Á‹Öô˲-M>À � "JMÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö.. JMÛ¸ G∞≤-MʸÀ$' –ö˛$Ö_ßÛ˛
–ö˛Ü Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀÚ≥O {Á≥Á≥Ö^˲ Ø˲Vʸ-Δ>À Á‹ßÊ˛Á‹$fi
{Á≥øÍ–ö˛Ö, øÊ˝—ÁŸ≈ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$.
D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-
ôȵ-ßÊ˛Mʸ CÖ´ßÊ˛Ø˲Ö, Áú$Ø˲-–ö˛≈-Δ>¶À, ±sÏ˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝,
CÖ´ßÊ˛Ø˲ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö, GÀ-MϸâMä¸ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$,
ΔÊˇ–È◊Í ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÃZœ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Cô˲ΔÊˇ
Ø˲Vʸ-Δ>-ÀMʸ$ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ör* MϸôÈ-º-
^Èa-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲
ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö –ö˛Àœ –˛$V> {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-
¿Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á‹$À$-
–ö˛#V> Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲-–ö˛-^˲a-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü
∞Δ>√-◊˝ÖÃZ ∞«™ÁŸt M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝ô¯ ›ÎWôÛ˛ øÊ˝—-
ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ –ö˛$«∞≤ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ BMʸ-«¤Ö-^˲-
VʸÀÖ A∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝*
Á‹-“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥£Ê˛MʸÖ, {XØå˛-ÔúÃå˝z Ì‹sÓ˝ –ö˛*Á‹t-Δäˇ-¥ÎœØå˛,
{Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝–ö˛-ØÈÀ BMʸñ-ô˲$À$ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV>
EØÈ≤-ƒÊ˝$Ø˲≤ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À –ö˛Àœ MʸÕVÛ¸ B«¶Mʸ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$
Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ {Á≥Ü {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ AÖ®Ö-^È-À-Ø˲≤ßÛ˛
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ôÈ–ö˛$$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢ Ô‹Ô≥-
Gã‹ —´ßë-ØÈ∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$.
Úfl˝Ãå˝¢ M>ΔÊˇ$zÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ EØ˲≤ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØ˲$
Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢-–ö˛$∞, E߯≈-Vʸ$-ÀÖ-ßÊ˛-«± BΔ¯-Vʸ≈{÷
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥«-´®-ÃZMϸ ô˛›Î¢-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ƒÊ˝*∞-–Û˛$-r-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.10 –Û˛À iôË˛Ö C›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖsÏ˝Mϸ B‡”-∞Ö-_Ø˲ ΔÊˇf± Aô˲∞ ∞gÍ-Δˇ$$-°∞
–˛$^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ΔÊˇf± –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ô˲*... ƒÊ˝*Ì‹-ب˛-Ø˲$ ô˲Ø˲ ºyÊ˛z-ÃÍVÛ¸ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛-–ö˛#-
À-MʸƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$a-Ø˲Ö-ô˲-sÏ˝± øÊ˝«-›Î¢-Ø˲∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
ô˲Ø˲ ÀÑʸ≈-–ö˛$∞, A® Mʸ_a-ô˲ÖV> Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-
∞Ø˲ Ô‹GÖ ´©–ö˛* –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
–Û˛®-Mʸ-ÀÚ≥O Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ C_aØ˲ ‡“$-
ÀØ˲$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ
–ö˛$«Öô˲ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶Ö-–ö˛Ö-ô˲ÖV> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ EØ˲≤ AßÊ˛$¬ô˲ A–ö˛-M>-‘È-
ÀMʸ$ BMʸ-«¤-ô˲$ÃÒ˝O ÃZ´ßë {Vʸ*ã≥, Gã‹-GÖ-Úfl˝^å˛
ΔˇOÃå˝ Bãú –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝*, GÕ-Áfl˝-gÍgå˝ {Vʸ*ã≥,
∏˘ΔäˇtÁ‹*P≈ –˛$rÃå˝fi –ö˛ÖsÏ˝ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
Á‹ÖÁ‹¶À$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-
^Èa-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü AØ˲≤-ßë-ô˲À
ôÈ≈V>-ÀØ˲$ {Á≥Á≥Ö^˲ Ø˲Vʸ-Δ>À Á‹ßÊ˛Á‹$fi Mʸ*yë
Mˆ∞-ƒÊ˝*-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z-ΔÛˇ-rœØ˲$
Vʸ$«¢Ö-^˲-–ö˛$∞, AÖßÊ˛$Mʸ$ gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀÚ≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞ CÖ´ßÊ˛-Ø˲-‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Af-ƒå˝$-gÒ˝OØå˛,
B«¶-Mʸ-‘È-Q-ÀØ˲$ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. sÒ˝Œ-M>-Ø˲π-Δˇ-
Øå˛fiÃZ –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, Ô‹GÖ ı≥ÔŸ, Ô‹B-Δäˇ-
yÓ˛H A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲–ö˛ΔÊˇ$ ^È«-r-∫$Ãå˝ {rÁ‹$tÃZ MʸÃÒ˝-
MʸtΔäˇ Δ¯Ìfl˝-◊Ï˝-ô¯-¥Îr$ A–˛$-«-MʸØ˲$œ
AØÈ-£Ê˛-ÀMʸ$ AÖyÊ˛V>..!
� –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀØ˲$
ßÊ˛ô˲¢ô˲ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ A–˛$-«-MʸØ˲$œ
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, lÃÒ˝O 15 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À BßÊ˛-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$
ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O, ^˛ô˲¢-Mʸ$-Á≥µ-À-¥ÎÃÒ˝O AØÈ-£Ê˛-
À$V> —$W-ÕØ˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À
i—-ôÈÃZœ ô˲–ö˛ΔÊˇ$ ^È«-r-∫$Ãå˝ {rã‹t
Mˆô˲¢ –˛À$-Vʸ$À$ ∞ÖÌ≥Ö®. MʸΔ>~-rMʸ
‡Á‹-Øå˛-ÃZ∞ ô˲–ö˛ΔÊˇ$ {rÁ‹$t Ø˲$Ö_
A∞”ô˲, ‘Ë˝ΔÊˇ-ô¨˛, Ø˲֮∞ AØÛ˛ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
_ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ A–˛$-«-M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
–ö˛$*yÊ˛$ fÖrÀ$ B®-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛ô˲¢ô˲
°Á‹$-Mˆ-ØÈ≤Δˇ$$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>
ô˲–ö˛ΔÊˇ$ {rÁ‹$tÃZ D _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k –Û˛yÊ˛$Mʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
VʸôÛ˛-yë® A∞”ô˲ AØÛ˛ _ØÈ≤-«∞ ôË˛Õœ-
ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ^˛rœ ¥˜ßÊ˛ÃZœ Á≥yÛ˛-ƒÊ˝$V>
›Î¶∞-Mʸ$À$ Vʸ$«¢Ö_ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ-
^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^È-ΔÊˇ-∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
346 M¯rœô¯ Δ¯yÊ˛œ A¿-–ö˛ñ®Æ: –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤-
Ø˲»fi-Á≥r≤Ö soØå˛, lÃÒ˝O 15: ØȪÍΔÊˇ$z ∞´ßÊ˛$À$ ΔÊˇ*.346- M¯rœô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ 434
MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ Δ¯yÊ˛œØ˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t BΔäˇ-AÖ-yä˛-Ω-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü _Öô˲-M>-
ƒÊ˝$À AƒÊ˝$≈-Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ —‘È-Q-hÃÍœ Ø˲»fi-Á≥-r≤ÖÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-
Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>-gå˝-‘ÈQ Á≥«-´®ÃZ –ö˛#Ø˲≤ IßÊ˛$ –Û˛À MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ
ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BΔäˇ-AÖ-yä˛Ω- Á≥«-´®-ÃZMϸ ô˛^Èa-–ö˛$∞.. “sÏ˝ÃZ 1,500- MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ-
Δ¯yÊ˛œØ˲$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ 3,500 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ Δ¯yÊ˛œ A¿-
–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.800 M¯rœœ C–È”-À∞ ØȪÍ-ΔÊˇ$z∞ M¯ΔÊˇV>.. ôˆÕ —yÊ˛ô˲ ΔÊˇ*.346 M¯r$œ
–ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. —‘ÈQ hÃÍœMʸ$ ΔÊˇ*.21.75 M¯r$œ, AØ˲Ö-ô˲-Á≥#-Δ>-
∞Mϸ ΔÊˇ*.32 M¯r$œ, _ô˲*¢-ΔÊˇ$Mʸ$ ΔÊˇ*.35.55 M¯r$œ, ô˲*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛-«Mϸ ΔÊˇ*.37.55
M¯r$œ, Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$Mʸ$ ΔÊˇ*.32.38 M¯r$œ, Mʸñ⁄Î~Mʸ$ ΔÊˇ*.43.41 M¯r$œ, MʸΔÊˇ*≤-À$Mʸ$
ΔÊˇ*.42.35 M¯r$œ, Ø˛À*œ-ΔÊˇ$Mʸ$ ΔÊˇ*.9.85 M¯r$œ, {÷M>-Mʸ$-‚Í-∞Mϸ ΔÊˇ*.23.29 M¯r$œ, —f-
ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-Δ>-∞Mϸ ΔÊˇ*.19.85 M¯r$œ, Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛-«Mϸ ΔÊˇ*.24.50 M¯r$œ, {Á≥M>‘Ë˝Ö
hÃÍœMʸ$ ΔÊˇ*.10.40M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$t —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ø˲$ {Á≥fÀ$ Ø˲–ö˛$√ΔÊˇ$: Ω“ Δ>Áú$-–ö˛#À$
EÖVʸ$-r*ΔÊˇ$, lÃÒ˝O 15: ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ ΩgÙ˝Ô≥ øÍVʸ-›Î”-—$V> Á≥∞-^Û˛Ì‹Ø˲ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲Mʸ$ H“$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛ÖsÙ˝ {Á≥fÀ$ Ø˲–ö˛$√-ΔÊˇ∞ Ô‹Ô≥GÖ ¥˜Õså˝ ∫*≈Δ¯
Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Ω“ Δ>Áú$-–ö˛#À$ AØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸñ⁄Î~-hÃÍœ ¥˜sÏ˝t-¥Î-yÊ˛$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ yëMʸtΔäˇ iB-
Δ䡓 Mʸñ⁄Î~-Δ>–ö˛# 25–ö˛ –ö˛ΔÊˇÆÖÜ Á‹øÊ˝Mʸ$ ‡f-ΔˇOØ˲ Δ>Áú$-–ö˛#À$ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-
yëΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ∞´ßÊ˛$À$, {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë, MʸyÊ˛Á≥ EMʸ$P, —‘ÈQ ΔˇOÃÙ˝”-gZØå˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ
AÖ‘ÈÃZœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛*Á‹ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Mʸ*yë øÍVÊ¸Ö Á≥Ö^˲$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.
BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ -{Á≥-øÊ˝$-ô˲”Ö
-`ãú CÖh±Δäˇ M>Δ>-≈-À-ƒÊ˝$Ö, ÚflO˝{yë--À-i
±sÏ˝ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQ
sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ {Á≥Mʸ-r-Ø˲
ªÍMä¸fi sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ -Ø˲Ö. NHP/APSW/WQLE/1/2018-19 ôÛ˛®:10.07.2018
ªÍMä¸fi sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -{Á≥Mʸ-r-Ø˲ Ø˲Ö. NHP/APSW/WQLE/1
-Á≥∞ -ı≥ΔÊˇ$: ´ßÊ˛–ö˛-‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ MʸyÊ˛-Á≥ –ö˛ßÊ˛™ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ÚflO˝{yë-Ài -
{¥ÎgÒ˝Mä¸t (APSW) {MϸÖßÊ˛ BÖ-{´ßÊ˛{--Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ÃZ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝ --I&II ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»À Mˆ-ΔÊˇMʸ$ –ÈrΔäˇ
M>”Õ-sÓ˝ ÃÍ≈ªå˝ GMϸ”ã≥-–˛$-Öså˝ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>, -›Î¶Á≥Ø˲, -Á≥-»-ÑϸÖ-^˲$r, Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$$r –ö˛$«-ƒÊ˝$$ -∞-
ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝. -Á≥∞ —À$–ö˛ (ΔÊˇ*.À-Ñʸ-ÀÃZ): 123.12.ºyä˛ yë-Mʸ$≈–˛$Öså˝ —{MʸƒÊ˝$ -
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ôÛ˛®: 16.07.2018Ø˲ E.11.00VʸÖ.À-Mʸ$, -{Ì≥&-ºyä˛ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ ôÛ˛®:
06.08.2018Ø˲ E.11.00 -VʸÖ.Mʸ$. ºyÏ˛zÖVä¸ yë-Mʸ$≈–˛$Öså˝ —-{MʸƒÊ˝*-∞Mϸ _–ö˛« ôÛ˛®:
16.08.2018Ø˲ –ö˛$.3.00VʸÖ.Mʸ$, ºyÊ˛œ -Ô‹”-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BQ« ôÛ˛®, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö:
16.08.2018Ø˲ ›Î.5.00VʸÖ.Mʸ$. ºyÊ˛$œ ô˛ΔÊˇ$^˲$ ôÛ˛®, -Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö:
17.08.2018Ø˲ E.11.00VʸÖ.Mʸ$.-∫-ƒÊ˝*ØÈ :DD ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZ -ΔÊˇ*.2,50,000/& -
Á‹Ö∫Ö´®ô˲ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-yÏ˛ÖVä¸ CÖh±-ΔÊˇ$ -ı≥ΔÊˇ$, -_ΔÊˇ$--ØÈ–ö˛*, {÷ AJ Δ>–ö˛$-Δ>k,
M.Tech, Á‹*Á≥-«Ö--sÒ˝Ö-yÏ˛ÖVä¸ CÖh±-Δäˇ,`ãú CÖh±-Δäˇ -M>-Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö,ÚflO˝{yë-Ài, ±sÏ˝

ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ f«-WÖ®. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ –ö˛$$Q≈ AÜ-§V> ‡f-ΔˇOØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ ôˆÕ ^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 15 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mˆ∞≤ Δ¯k- AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ ΔÊˇf± Ì‹Ö´ßÊ˛*« {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ _ØÈ≤-«Mϸ -–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ$À ‘ÈQ, CÖ.Ø˲Ö.76&16&16, 2–ö˛ AÖô˲-Á‹$¢, -«À-ƒÊ˝$--ب˛fi -›Î-√Δäˇt {Á≥MʸP--ÃÙ˝Ø¨˛, øÊ˝–È-
±-Á≥#ΔÊˇÖ, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ &BÖ.{Á≥ &520012.BÁ‹-Mϸ¢ VʸÀ A´©Mʸñ-ô˲/ı≥ΔˆÖ-®Ø˲ ºyÊ˛z-ΔÊˇ$œ
Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$Ö{Ü –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ M¯Á‹Ö CÁ≥µ- À$V> ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛$$ô˲¢Ö ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ø˲ –ö˛$MʸPÃå˝ –ö˛$Ö{yÊ˛ÖÃZ M¯sÏ˝ –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$ ^Û˛«- –˛OßÊ˛≈-ı‹-–ö˛À$ AÖ®Ö_ ô˲–ö˛ΔÊˇ$ {rÁ‹$tMʸ$ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝Ø˲$ ô˲¥ÎÃÍ ßë”Δ> -M¯--«-Ø˲^¯,—-fƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –ö˛ßÊ˛™ ^˛-ÕœÖ^˲-∫-yÛ˛ÃÍ `ãú
sÏ˝MÛ¸ Á≥À$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$, {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$, ©ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-‘È-–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØ˲ f—$Õ G∞≤-MʸÀ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ Á‹*Á≥-Δäˇ-›ÎtΔäˇ ΔÊˇf-±- Ø˲r$œ {Á≥›ÎΔÊˇ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ –ö˛_aØ˲ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ –ÈÁ‹¢ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Vʸ$Y-«± ßÊ˛ô˲¢ô˲ °Á‹$- CÖh±Δäˇ, ÚflO˝{yë-Ài ı≥ΔÊˇ$Ø˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ {yëãút ßë”Δ> sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ ÚŸyÊ˛*≈À$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞—$ô˲¢Ö
^˲rtÖÃZ ı≥ΔˆP-Ø˲-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ Vʸô˲ G∞≤-MʸÀ {Á≥^ÈΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛*©, ΩgÙ˝Ô≥ M>Ö-ô¨˛ ›Î”Vʸ-ÜÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝-ô¯-¥Îr$ –ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ı‹ Mʸ$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ ¥Îã‹-¥˘-ΔäˇtÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$ Á≥N«¢- ΔÊˇ*.5000/& + GST ∞—$-ô˲¢Ö ΔÊˇ*.600/& + ô˲¥Î-ÃÍ -^È-»j-À -∞-—$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.500
ØÛ˛ô˲À$ ‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞, AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ —‘È-QÃZ –˛ÖrØÛ˛ ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*- AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MʸÀ$ Mʸ*yë JMÛ¸-›Î« ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O CÖM> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. M>-V>ØÛ˛ –È«∞ A–˛$-«-M>Mʸ$ °Á‹$-M¸-‚Ê˝-ôÈ- ^˛-ÕœÖ^˲$r ßë”Δ> ®-Vʸ$-–ö˛ -Á‹Ö-ô˲-MʸÖ-ßëΔÊˇ$ Ø˲$ÖyÏ˛ -¥˜ÖßÊ˛–ö˛-^˲$a-Ø˲$. -ô˲ßÊ˛$-Á≥« —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$
À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 17–ö˛ ôÛ˛© ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö HyÊ˛$ VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ 18–ö˛ –ö˛$Ö_-ßÛ˛-Ø˲∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À DΔ¯-yä˛ÃZ ô˲Ø˲$Mʸ$ f—$ÕÚ≥O AyÏ˛-WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$-ÕÁ‹*¢.. "JMÛ¸ ßÛ˛ –ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲ÖyÏ˛: {÷ RV. {Á≥M>ãŸ, EE, ∏˘Ø¨˛:7032229674, {÷ S.–ö˛$$∞-–Û˛-À$,
Dy.EE ∏˘Ø¨˛ 9963125964. C&–˛$Δˇ$$Ãå˝ : andhrasw@ap.gov.in
ôÛ˛© EßÊ˛ƒÊ˝$Ö HyÊ˛$ VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —‘ÈQ ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØå˛ –ö˛ßÊ˛™ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲ ߈«-MϸØ˲ ΔÊˇ*.50 –Û˛À Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲≤ ªÍ≈Vä¸Ø˲$ ¥˘Œ-Á‹$- ‘Ë˝Ö.. JMÛ¸ G∞≤-MʸÀ$' –ö˛$Ö_-ßÛ˛-Ø˲∞, ©Öô¯ MʸØ˲≤-º-yÊ˛zÃÍœ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Á‹Ö/& Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-yÏ˛Ö-Vä¸ CÖ-h-±-Δäˇ,-`ãú CÖh±-Δäˇ -M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö, ÚflO˝{yë-À-i
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-_Ø˲ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ƒÊ˝*Ì‹-ب˛ (8)Ø˲$ ô˲Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö, QΔÊˇ$aÀ$ Bßë A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛¥ÎµΔÊˇ$. DIPR.Ro.No. 247PP/CL/ADVT/1/1/2018-19,Dt.13.07.2018
14 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018 www.andhrajyothy com .

Á≥ΔÊˇ-–ö˛*-ô˲√Ø˲$ Á≥r$t-Mʸ$ÖsÙ˝..
øÊ˝Vʸ-–ö˛Ö-ô˲$yÊ˛$ A∞≤-sÏ˝MÓ¸ A´®-Á≥Ü. Á‹ΔÛˇ”-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÊ˛$. —yÏ˛-—-
yÏ˛V> Á‹ñÌŸt-ÃZ∞ AØÛ˛-Mʸ-ôÈ”∞≤ ^˲*Ì‹ –ö˛$ØË˛Ö {øÍÖÜÃZ Á≥yÊ˛$-
ô˲$ÖsÍÖ. B AØÛ˛-Mʸ-ô˲”Ö-ÃZ∞ HMʸ-ôÈ”∞≤ ô˛À$-Á‹$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-
¥˘ôÈÖ. Á‹ΔÊˇ”-f-Vʸ-∞≤-ƒÊ˝*-–ö˛$-Mʸ$-y˛OØ˲ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö_
EÖyÊ˛yÊ˛Ö i–ö˛-À-Ñʸ◊˝Ö. ßë∞ Ø˲$ÖyÏ˛ —yÏ˛-–ö˛yÏ˛ i—Ö-^˲yÊ˛Ö
–ö˛ÀœØÛ˛ –ö˛*ƒÊ˝$ –ö˛$Ø˲ –˛Ör-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. Á≥ΔÊˇ-–ö˛*-ô˲√Mʸ$
–ö˛$Ø˲Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈-Ø˲$Ø˲≤ –ö˛*ƒÊ˝$ ô˛ΔÊˇØ˲$ ôˆÀ-W-ı‹¢ØÛ˛ Bô˲√-gÍqØ˲Ö
Á‹$À-øZ-¥ÎƒÊ˝$Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®.
ƒÒ˝*–ö˛*Ö Á≥‘Ë˝≈Ü Á‹ΔÊˇ”-{ô˲-–ö˛$Δˇ$$ Á≥‘Ë˝≈Ü
ô˲›Î≈Áfl˝Ö Ø˲Á≥#-◊˝-‘È≈—$ Á‹ ^˲ –Û˛$ Ø˲{Á≥-◊˝-‘Ë˝≈Ü
..A∞ Xô˲ÃZ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ ªZ´®Ö-^ÈyÊ˛$. " G–ö˛ΔÊˇ$ Ø˲Ø˲$≤ Á‹MʸÀ
øÊ˝*ôÈÃZœ ßÊ˛«ÿ-›Î¢Δ¯ Á‹MʸÀ øÊ˝*ô˲ Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˲Ø˲$≤
Paramjyothi
^˲*Á‹$¢-ØÈ≤Δ¯ AÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ, ØÈMʸ$ øÙ˝ßÊ˛–ö˛$$ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü –È«Mϸ ØÛ˛Ø˲$ MʸØ˲-∫-yÊ˛-Mʸ$Öyë EÖyÊ˛-ÃÙ˝Ø˲$ –ÈΔÊˇ$ ØÈMʸ$ MʸØ˲-∫-yÊ˛-
Mʸ$Öyë EÖyÊ˛-ÃÙ˝ΔÊˇ$'' A∞ {÷Mʸñ-ÁŸ$~yÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$.
i–ö˛#-y˛-Á≥#µyÊ˛* Á‹ØÈ-ô˲-Ø˲ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ BØ˲ÖßÊ˛ Á‹”ΔÊˇ*-¥Î∞≤
¥˜ÖßÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$´ßÊ˛≈-Ø˲$Ø˲≤ AØÛ˛Mʸ ô˛ΔÊˇÀ –ö˛Àœ Á‹”Á‹”-ΔÊˇ*-
¥Î∞≤ ô˛À$-Á‹$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-yÊ˛ÖôÛ˛. {÷–ö˛$-{ßë-ƒÊ˝$◊˝ Mʸ£Ê˛Ø˲$
BôÈ√-ΔÊˇ¶ÖÃZ {VʸÌfl˝ı‹¢& {÷Δ>-–ö˛$$yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*ô˲√, Ô‹ô˲–ö˛$√
i–ö˛ô˲√. Δ>–ö˛-◊˝$-yÏ˛® ßÛ˛Áfl˝-∫$®Æ, Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$ ›Î´ßÊ˛Ø˲&
{¥Î◊˝-‘Ë˝Mϸ¢ AØ˲$-MˆÖßëÖ. Δ>–ö˛-◊˝$-yÊ˛ØÛ˛ ßÛ˛Áfl˝-∫$®Æ i–È-ô˲√Ø˲$
AÁ≥-Áfl˝-«Ö_ ô˲Ø˲ –ö˛*ƒÊ˝* Á‹”ΔÊˇ*-Á≥-–˛$OØ˲ ÀÖMʸÃZ ßë_-Ú≥-
sÍtyÊ˛$. {¥Î◊˝-‘Ë˝Mϸ¢ AØÛ˛ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$-ôÈfi-´ßÊ˛Ø˲ ßë”Δ> i–Èô˲√
ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ô˛À$-Á‹$-M¯-∫yÏ˛.. Á‹M>-Δ>-ô˲√Mʸ ‘Ë˝Mʸ$¢-À$V> ^˛Á≥µ-∫-yÏ˛Ø˲
–ÈØ˲ΔÊˇ –ö˛$*Mʸ-Àô¯ MʸÕÌ‹ Δ>–ö˛-◊˝$-yÊ˛ØÛ˛ ßÛ˛Áfl˝-∫$-®Æ∞ {÷Δ>-
–ö˛$$yÊ˛$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛›ÎyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ M¯◊˝ÖÃZ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$-yÏ˛∞
Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#V> Mʸ*yë øÍ—Ö-^˲-–ö˛^˲$a. Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$-ÀØ˲$ HMʸÖ
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ A® ƒÒ˝*Vʸ–Û˛$. "i–ÈôÈ√ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*ôÈ√
Á‹ÖƒÒ˝*VÛ¸ ƒÒ˝*Vʸ E^˲≈ôÛ˛' AØ˲≤r$œ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*-ô˲√Ø˲$ B{‘Ë˝-
Δˇ$$Ö_ HMʸÖV> EØ˲≤ i–È-ô˲√Ø˲$ Ü«W BƒÊ˝$-Ø˲ÃZ ŒØ˲Ö
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ›Î´ßÊ˛ØÈ ÀÑʸ≈Ö. Á≥NΔÊˇ”-M>-ÀÖÃZ –ö˛$Ø˲ C‚Ê˝œÃZ
—Á‹$-{Δ>‚Ê˝ìœ EÖyÛ˛—. AÖßÊ˛$ÃZ güØ˲≤ÃZ, Ú≥Á‹ÃZ –Û˛Ì‹ —Ì‹-«-
Ø˲-Á≥#µyÊ˛$.. ßë∞ ªüyÊ˛$z ^˲$r*t EØ˲≤ Mˆ∞≤-WÖ-fÀ$ AÃÍVÛ¸
EÖyÛ˛—. A— ªüyÊ˛$zØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö_ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ Ì≥ÖyÏ˛V>
Ø˲Õ-VÛ¸— M>–ö˛#. AÃÍVÛ¸ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*ô˲√ AØÛ˛ ªüyÊ˛$zØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö_
EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸ-ô˲ÖV>, ∞Δ¯√-Áfl˝Öô¯, ∞ΔÊˇ-Áfl˝Ö-M>-ΔÊˇÖV> i—-
›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍ M>Mʸ$Öyë A±≤ ôÈØÛ˛ AØÛ˛ AÁfl˝Ö-M>-ΔÊˇÖô¯
i–ö˛#yÊ˛$ {Á≥–ö˛-«¢ı‹¢ AV>-£Ê˛ÖÃZ Á≥yÏ˛-Ø˲sÙ˝œ. MʸΔÊˇ√-Áú-À-ΔÊˇ-Ìfl˝ô˲
∫$®Æô¯ ^Û˛ı‹ H Á≥Ø˛OØÈ ßë∞ ÁúÕôË˛Ö Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ$-∞MÛ¸
^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ö®. A±≤ øÊ˝Vʸ-–ö˛Ö-ô˲$-∞Mϸ Á‹–ö˛$-«µÖ^Û˛ Ì‹¶Ü∞ –ö˛$Ø˲Ö
¥˜Ö® ´ßë≈∞ı‹¢ MʸΔÊˇ√ ÁúÃÍÀ$ –ö˛$Ø˲Õ≤ AÖr–ö˛#.
& yë. Ì≥.øÍ-Á‹PΔÊˇ ƒÒ˝*W

gZΔÊˇ$ -–È-Ø˲À$
�
°{–ö˛ AÀµ-Ô≥-yÊ˛Ø˲ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Eô˲¢-Δ>Ö{´ßÊ˛, V¯ßë-–ö˛« hÃÍœÃZœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö
¥˜ÖVʸ$-ô˲$Ø˲≤ –ÈVʸ$À$.. ±r –ö˛$$∞-WØ˲ Á≥ÖrÀ$
� AÀœ-Mʸ-ÃZœ-ÀÖV> Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö.. ∫À-–˛$OØ˲ V>À$À$
� –ö˛^Û˛a 24 VʸÖrÃZœ øÍ» –ö˛Δ>¤À$˛
� 19Ø˲ –ö˛$Δ¯ AÀµ-Ô≥-yÊ˛Ø˲Ö
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP)
Eô˲¢-Δ>Ö{´ßÊ˛, EøÊ˝ƒÊ˝$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ-ÀØ˲$ øÍ» –ö˛Δ>¤À$
–ö˛$$Ö^˛-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. °{–ö˛ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Mʸ$ΔÊˇ$-
Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛Δ>¤-ÀMʸ$ –ÈVʸ$À$, –ö˛ÖMʸÀ$ ¥˜ÖW {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯
B®-–ÈΔÊˇÖ ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÀ$ fÀ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
ΔÊˇ–È◊Í, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ Mˆ∞≤ ^¯rœ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ô˲ÃÒ˝-
ôÈ¢Δˇ$$. Mʸñ⁄Î~, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZœØ˲* K –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À$
Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö AÀœ-Mʸ-ÃZœ-ÀÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$
°ΔÊˇÖ –˛Ör ∫À-–˛$OØ˲ V>À$À$ “Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ
hÃÍœ øZV>-Á≥#ΔÊˇÖ, Á≥NÁ‹-¥Î-sÏ˝-ΔÛˇVʸ- °ΔÊˇÖÃZ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö E¥˜µÖ-Vʸ$-
ô¯Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ 50 AyÊ˛$-Vʸ$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aÖ®. M¸ΔÊˇ-
sÍÀ$ ¡MʸΔÊˇ ‘Ë˝∫™Ö ^Û˛Á‹*¢ Á≥® AyÊ˛$-Vʸ$À Gô˲$¢ÃZ °ΔÊˇÖ –˛OÁ≥#
ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
HgÒ˝-±fiÃZ AÖ´ßÊ˛-M>ΔÊˇÖ
ô˲*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ HgÒ˝-±fiÃZ –ÈVʸ$À$ ¥˜ÖVʸ$-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇÖÁ≥-^¯-yÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ IsÓ˝-yÓ˛H Á≥«-´®-ÃZ∞ iGÖ –ö˛ÀÁ‹
–ÈVʸ$ ¥˜ÖVʸ-yÊ˛Öô¯ AMʸPyÊ˛ M>gå˝–Û˛ Mˆr$t-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©∞-–ö˛Àœ
iGÖ –ö˛ÀÁ‹, Mʸ$ÖßëyÊ˛ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á≥«-´®-ÃZ∞ Á≥®
W«-fØ˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. _Öô˲*ΔÊˇ$
IsÓ˝-yÓ˛H Á≥«-´®ÃZ ›˘Mʸ$-ÃÙ˝ΔÊˇ$ –ÈVʸ$ ¥˜ÖVʸ-yÊ˛Öô¯ ^˲ßÊ˛-À-–ÈyÊ˛
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á≥«-´®-ÃZ∞ IßÊ˛$ {V>–ö˛*-ÀMʸ$ Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ ∫Ößä˛
AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔÊˇÖÁ≥-^¯-yÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ øÊ˝*Á≥-Ü-¥ÎÃÒ˝Ö «f-
Δ>”-ƒÊ˝$ΔÊˇ$ E{Vʸ-ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÕaÖ®. ©Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ VÛ¸r$œ
GôÛ˛¢-‘ÈΔÊˇ$. HgÒ˝±fi AÖô˲sÍ AÖ´´ßÊ˛-M>ΔÊˇÖ Ø˛À-MˆÖ®. D ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö A{Á≥-–ö˛$ô˲¢Ö AΔˇ$$≈Ö-ßÊ˛∞ ΔÊˇÖÁ≥-
^¯-yÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ IsÓ˝-yÓ˛H Ô≥–¯ ∞⁄ÎÖ-ôå˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, _Öô˲*ΔÊˇ$ IsÓ˝-yÓ˛H
Ô≥–¯ A¿-ÌŸM丢 Mϸ⁄˘Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝* {V>–ö˛*ÃZœ ΔÛˇÁŸØå˛ Á‹ΔÊˇ$-
Mʸ$-ÀØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘È-–ö˛$∞, –˛OßÊ˛≈- ’º-Δ>À$ HΔ>µr$
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ –ÈVʸ$À –ö˛ßÊ˛™ ¥˘Œ-Á‹$À$, Δˇ–˛Ø˲*≈ Ì‹∫æÖ-
®∞ M>Á≥-ÃÍV> EÖ_-Ø˲r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D –ö˛Δ>¤-ÀMʸ$ –˛$rt,
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
_ô˲*¢ΔÊˇ$
MʸyÊ˛Á≥
Ø˛À*œΔÊˇ$
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ
{÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö
E⁄˘~{Vʸ-ô˲-À$
Vʸ«-ÁŸxÖ
36.7
36.0
35.0
32.4
32.0
Mʸ∞-ÁŸxÖ
27.4
27.0
28.2
23.2
24.0
HgÒ˝±fi {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥Ü¢, AÁ≥-Δ>À$, –˛$$MʸP-güØ˲≤, Á≥ÖyÊ˛œ ô¯r- JÖV¯À$ 31.7 25.2
ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ΔˇOô˲$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$- Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 31.1 23.2
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Mϸ-ØÈyÊ˛, Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÃZœ HgÒ˝±fiÃZ∞ —Á≥µÀ¥ÎyÊ˛$ –ö˛ßÊ˛™ ¥˜ÖVʸ$ô˲$Ø˲≤ MˆÖyÊ˛–ÈVʸ$ÃZ –ÈÁfl˝ØÈÀØ˲$ ßësÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ W«fØ˲$À$
Δ¯yÊ˛œÚ≥O ±ΔÊˇ$ ∞Õ_ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$ΔÊˇƒÊ˝*≈Δˇ$$. —‘ÈQÁ≥r≤Ö 29.4 25.6
JMʸP-Δ¯gÙ˝ hÃÍœÃZ Á‹Δ>-Á‹-«Ø˲ 191 Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-›Î¢ƒå˝$! ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ 28.4 22.7
Á≥’a-–ö˛$ÃZ 2714 Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ Ø˲ÁŸtÖ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö D Ô‹f-ب˛-ÃZ CßÛ˛ {Á≥´ßÊ˛–ö˛$Ö. JyÏ˛-›ÎMʸ$ BØ˲$-Mʸ$∞ –ÈƒÊ˝$–ö˛≈- ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ô˲ÖÃZ °{–ö˛
Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ-–È≈-Á≥¢ÖV> Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ øÍ» –ö˛Δ>¤À AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛^Û˛a 48 VʸÖrÃZœ HÀ*ΔÊˇ$ 28.0 24.0
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> 2714 Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ –ö˛« ¥˜ÃÍ-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-Õœ- A´®Mʸ –ö˛ΔÊˇ¤-¥Îô˲Ö! JyÏ˛‘È, b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛, —ßÊ˛-ΔÊˇ¬-ÀÃZ øÍ» Ø˲$Ö_ AÜ øÍ» –ö˛Δ>¤À$
Ø˲r$œ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ AÖ^˲ØÈ! ∫$sÍt-Δˇ$$-Vʸ*y˛Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥sÏ˝t-Ø˲≤-
¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛ßÊ˛™ fÃÙ˝œ-ΔÊˇ$-–ÈVʸ$ ¥˜ÖW-¥˜-ΔÊˇœ-yÊ˛Öô¯ 15 {V>–ö˛*-ÀMʸ$
Ø˛OΔÊˇ$Ü Ô‹f-Øå˛ÃZ D Ø˛À 15–ö˛ΔÊˇMʸ* M¯›Î¢ÃZ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö
MʸÖsÙ˝ 29‘ÈôË˛Ö GMʸ$P–ö˛ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-
Mʸ$ΔÊˇ$-›Î¢Δˇ$$. ô˛ÀÖ-V>◊˝, M¯›Î¢ÃZ Mʸ*yë øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-
›Î¢Δˇ$$. Δ>Ø˲$Ø˲≤ 24 VʸÖrÃZœ M¯›Î¢, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ AØÛ˛-Mʸ-^¯rœ,
Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ 20 VʸÖrÀ$
Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. CßÛ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ “ΔÊˇ-Ø˲≤-¥ÎÃÒ˝Ö ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ Á≥®‘ÈôË˛Ö ô˲Mʸ$P-–ö˛V> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ Á≥À$-^¯rœ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝- ÜΔÊˇ$-–˲$-ÀÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ øÊ˝Mʸ$¢À ΔÊˇ©™ GMʸ$P-–ö˛V>
–ö˛ßÊ˛™ MˆÖyÊ˛-–ÈVʸ$ E´ßÊ˛ñ-ô˲ÖV> {Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$Δ¯ 15 ô˲*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛-«ÃZ 229.9 —$.“$.-À-Mʸ$-V>Ø˲$ 392.7 —$.“$.- ‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®. °{–ö˛ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö AÀœ- EÖ®. ßëßëÁ≥# 90 –Û˛À –ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢À$ {÷–È-«∞
{V>–ö˛*-ÀMʸ$ ΔÊˇ–È◊Í Á‹¢Ö¿Ö-_Ö®. Mʸ$Mʸ$P-Ø˲*ΔÊˇ$, –Û˛ÃÙ˝-ΔÊˇ$-¥ÎyÊ˛$ À$(-›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MʸÖsÙ˝ 71‘ÈôË˛Ö GMʸ$P–ö˛),- Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ Mʸ-ÃZœ-ÀÖV> EÖ®. –ö˛$ô˲fi≈-M>-ΔÊˇ$À$ ^Û˛Á≥-À-–Û˛-rMʸ$ –˛‚Ê˝œ-Δ>-ßÊ˛∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 20
–ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-À-Ú≥OØÛ˛ –ÈVʸ$À$ {Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ 245.1 —$.“$.-À-Mʸ$-V>Ø˲$ 416.5 —$.“$.À$(70 ‘ÈôË˛Ö GMʸ$P–ö˛) —‘ÈQ ô˲$∏ÎØå˛ Úfl˝^˲a-«Mʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. M>V>, VʸÖrÀ$, ›ÎœsÒ˝yä˛ Á‹ΔÊˇ”, ®–ö˛≈-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈ-ÀMʸ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 3
fØ˲-i-–ö˛ØË˛Ö Á‹¢Ö¿Ö-_Ö®. Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ [y˛OØÛ˛-iÀ$ ¥˜ÖW- –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«Ì‹Ö®. Mʸñ⁄Î~ÃZ 57‘Èô˲Ö, Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 51 ‘ÈôË˛Ö ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛Ø˲ {߯◊Ï˝ –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$-Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* ßÊ˛Ñϸ◊˝Ö VʸÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ı‹–ö˛-ÀMʸ$
¥˜-ΔÊˇ$œ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. VʸyÏ˛-_Ø˲ 24 VʸÖrÃZœ Mʸ$Mʸ$P-Ø˲*-ΔÊˇ$ÃZ 12 GMʸ$P–ö˛ Mʸ$«-Ì‹Ö®. {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœÃZ –ö˛Δ>¤À$ Ú≥«-WØÈ... Vʸô˲ –˛OÁ≥#V> Á≥ƒÊ˝$-∞-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 19–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Eô˲¢ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —f-ƒÊ˝*-ªÍ≈Ö-Mʸ$ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ÃÍr»
Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇœ Aô˲≈-´®Mʸ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. ßëßëÁ≥# D Ø˛ÀÃZ –ö˛Δ>¤-øÍ–ö˛Ö –ö˛Àœ 19‘ÈôË˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ô˲ÖÃZ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. ßë”Δ> gÍ»-^Û˛ı‹ sÏ˝M¸Pr$œ.. Á‹${Á≥-øÍô˲Ö:50, MʸÃÍ≈-◊Z-ô˲fi
–ö˛Ö:80, y¯ÃZ-ô˲fi–ö˛Ö:25, BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.300 sÏ˝M¸Pr$œ
¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ www.ttdsevaonline.com ÃZ Á‹Ö{Á≥-
®Ö-^ÈÕ.
& BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, ÜΔÊˇ$-–ö˛$À
°ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛$-Á‹≈V>
Á≥’a–ö˛$ V¯ßë–ö˛« hÃÍœ EÖVʸ$r*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ƒÊ˝$Àœ—$Õœ –ö˛ßÊ˛™ ±r –ö˛$$∞WØ˲ –ö˛« ØÈΔÊˇ$–ö˛$‚Ê˝ìœ ô˲*ΔÊˇ$µ HgÒ˝±fiÃZ E´ßÊ˛ñô˲ÖV> {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ ›ÎMʸ$ÃÙ˝ΔÊˇ$ –ÈVʸ$ ÃÒ˝OÖWMʸ –Û˛´®Ö-Á≥#À$
–ö˛$Ìfl˝‚Í E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ Á≥∞ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ ÃÒ˝OÖWMʸ

∞À-Mʸ-yÊ˛V> V¯ßë-–ö˛«..!
� {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ ±ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*À$
∞ÖyÊ˛$-Mʸ$Ö-yÊ˛ÃÍ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ´ßësÏ˝Mϸ
–Û˛´®Ö-Á≥#À$ °ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛$-Á‹≈V> –ö˛*Δ>Δˇ$$. {Á≥ôÛ˛≈-
MϸÖ_ —دßÊ˛ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Á≥∞ ^Û˛ı‹-–È-«ÃZ ^ÈÃÍ-
–ö˛$Ö® ©∞Ú≥O ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ_a ÌúΔ>≈ßÊ˛$
^Û˛ı‹ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$.
& ΔÛˇRÍ-‘Ë˝ΔÊˇ√, gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-ب˛
� ´ßÊ˛–ö˛-‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ ´ßÊ˛–ö˛-‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ M>rØå˛
3.5 ÀÑʸÀ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ªÍ≈ΔÛˇgå˝ –ö˛ßÊ˛™ ±sÏ˝ –ö˛$rtÖ 9.10 AyÊ˛$-Vʸ$-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®.
©Öô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞Mϸ ªÍ≈ΔÛˇgå˝ 175 VÛ¸rœØ˲$
� Vˆrt ªÍ≈ΔÛˇ-i-ÃZMϸ øÍ»V> –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ 80 —$Œœ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ Ú≥OM¸Ü¢ 3,49,355 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ M>r-Øå˛-ªÍ≈-ΔÛˇgå˝ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ E´ßÊ˛ñÜ
� E´ßÊ˛ñ-ô˲ÖV> {Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛Ö‘Ë˝-´ßëΔÊˇ
±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. øÊ˝{ßë-^˲ÀÖ –ö˛ßÊ˛™ V¯ßë-–ö˛«
±sÏ˝-–ö˛$rtÖ B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞Mϸ 28.20 AyÊ˛$-Vʸ$- ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØ˲* –ö˛ΔÊˇßÊ˛ E´ßÊ˛ñÜ..
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ -Ø˛-så˝-–ö˛ΔäˇP) ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. GVʸ$-–ö˛Ø˲ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ B®-–ÈΔÊˇÖ Mˆ∞≤ Δ¯k-À$V> Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛Δ>¤-Àô¯ Mʸñ⁄Î~ ªÙ˝Ì‹-ب˛
AÀµ-Ô≥-yÊ˛Ø˲ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛Δ>¤- ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞Mϸ V¯ßë-–ö˛« ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ 6.58 “$r-ΔÊˇ$œV> {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZœ BÀ√sÏ˝t, ô˲$ÖVʸ-øÊ˝-{ßÊ˛Mʸ$ øÍ»V> –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-±ΔÊˇ$
¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ V¯ßë-–ö˛« –ö˛ΔÊˇßÊ˛ E´ßÊ˛ñÜ
ÀMʸ$ V¯ßë-–ö˛« ∞À-Mʸ-yÊ˛V> {Á≥–ö˛-Ìfl˝-›˘¢Ö®. GVʸ$–ö˛ Ø˲–˛*-ßÊ˛$-M>V>, ı≥ΔÊˇ*ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ 8.26, ßÊ˛$–ö˛$$√-Vʸ*y˛Ö
–ö˛ßÊ˛™ 8.25, Mʸ*Ø˲-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ 10.90, Mʸ$Ör –ö˛ßÊ˛™ 6.30,
–ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$-ô¯Ö®. VʸôË ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÃZœ BÀ√-sÏ˝tMϸ
3,76,381 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛_aÖ®. ô˲$ÖVʸ-øÊ˝-{ßÊ˛-
ô˲ñ°ƒÊ˝$ Mʸ*r-—$Mϸ
¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ BrÖMÊ¸Ö MˆΔˇ$$ßë –ö˛ßÊ˛™ 14.72, ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ 7.9 “$rΔÊˇœ ±sÏ˝
–ö˛$rtÖ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ JyÏ˛-‘È-ÃZØ˲* øÍ»
ÃZØ˲* ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÃZœ 3,00,408 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$
–ö˛_a ^Û˛«Ö®. V¯ßë-–ö˛« ªÙ˝Ì‹-ب˛-ÃZ Mʸy˛Ö, GÀœÖ-Á≥Õœ –Û˛®Mʸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$
–ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœ-ÃZ∞ VˆsÍt-ªÍ≈-ΔÛˇ- {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ∞ÖyÊ˛$-Mʸ$Ö-yÊ˛Ø˲$ ô˲À-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Áfl˝- ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Ö-ô¯ØÛ˛ ô˲ñ°ƒÊ˝$ Mʸ*r—$
¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ, lÃÒ˝O 15: øÍ»-–ö˛-Δ>¤-Àô¯ V¯ßë-–ö˛-«ÃZ Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ iMϸ –˲ΔÊˇ-ßÊ˛-±ΔÊˇ$ øÍ»V> ^Û˛«Ö®. ªÍ≈ΔÛˇi ±sÏ˝-›Î- ∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ-ÃZ∞ M¯Δˇ$$-Ãå˝-›Î-VʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝Mä¸t ±sÏ˝- ›Î´ßÊ˛≈Ö. {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ B Mʸ*r—$ CÖM> HΔÊˇµ-yÊ˛-
^Û˛«Ö®. ¥ÎÌ≥-MˆÖ-yÊ˛À Ø˲$Ö_ HgÒ˝±fi {V>–ö˛*À ÀÖMʸ-ÀØ˲$ ôÈMʸ$ô˲* ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ {Á≥–ö˛- –˲$ΔÊˇ¶≈Ö 38.10 “$rΔÊˇ$œ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 37.95 “$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ –ö˛$rtÖ B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ØÈsÏ˝Mϸ 7 AyÊ˛$-Vʸ$-ÀMʸ$
Ìfl˝-›˘¢Ö®. ©Öô¯ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛ßÊ˛™ yÊ˛ƒÊ˝* {Áú–í˛$-–ÈÃå˝ GVʸ$–ö˛ M>Á≥Δäˇ ±ΔÊˇ$ EÖ®. M>V> B®-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>-{Ü-MʸÃÍœ JyÏ˛‘È ^Û˛«Ö®. ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœ-ÃZ∞ Mʸy˛Ö {¥ÎgÒ˝Mä¸t Á≥N«¢- ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”—$ {Á≥–ö˛*-◊˝-Ô‹”-M>-Δ>-∞Mϸ ßÛ˛‘Ë˝Ö-
yë≈–í˛$ÃZ gÒ˝så˝ {V˙sÏ˝ÖVä¸ Á≥Ø˲$À$ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«-WôÛ˛ Ì‹µÃå˝–Û˛, Ø˲$Ö_ HMʸÖV> 40–Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$ VˆsÍt-ªÍ≈-ΔÛˇ- ›Î¶Δˇ$$ ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ 700 AyÊ˛$-Vʸ$À$ M>V>, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃZ∞ Á≥À$ ¥Î»tÀ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛-ô˲À$ ‡f-ΔˇOØÈ
Ì‹µÃå˝ ^ÈØ˲Ãå˝ M>Ö{MÓ¸så˝ Á≥Ø˲$À$ Mʸ*yë ∞Õ-_-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ CÖf-±-«ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ i-ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ-Ø˲$Ö®. M>∫sÏ˝t CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 22 VÛ¸rœØ˲$ GÜ¢- 697.550 AyÊ˛$-Vʸ$-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. M>V>, Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> Mʸ*r—$ HΔ>µ-r$Mʸ$ –Û˛®Mʸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$.
BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞Mϸ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ Ô‹yÊ˛-∫*œ≈Ô‹ –ö˛ßÊ˛™ –Û˛Ì‹ Á≥®-–Û˛À Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$ –ö˛Ö‘Ë˝-´ßÈΔÊˇ Ø˲®-ÃZMϸ —yÏ˛-_- –ö˛Δ>¤À$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈƒÊ˝$–ö˛≈ & ßÛ˛–˛-V˙yÊ˛, –ö˛*i {Á≥´ßë∞
9.89 “$rΔÊˇ$œ, Á≥sÏ˝t-Ô‹–ö˛$ GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö –ö˛ßÊ˛™ 20.4 “$rΔÊˇœ ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ Ø˲–˛*- Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ©Öô¯ –ö˛Ö‘Ë˝-´ßëΔÊˇ EßÊ˛Æñ-ô˲ÖV> {Á≥–˲-Ìfl˝-›˘¢Ö®. ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ô˲ÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö °{–ö˛ AÀµ-Ô≥-
ß˛OÖ®. GVʸ$–ö˛ Ø˲$Ö_ CÖM> –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ VʸÖrMʸ$ 3 Ar$ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥#ΔÊˇÖ BØ˲-Mʸ-rt-ÃZMϸ –˲ΔÊˇ-ßÊ˛-±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ$- yÊ˛-Ø˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-rÖô¯ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À-¥Îr$ øÍ»
Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇœ ^ˆÁ≥#µØ˲ ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. gZΔÊˇ$ –ÈØ˲-ÃZØ˲* Ì‹µÃå˝–Û˛, Ì‹µÃå˝
^ÈØ˛-Ãå˝-ÀMʸ$ Δ¯l Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À Mʸ*≈ºMä¸ “$rΔÊˇœ M>Ö{MÓ¸r$ –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t –ö˛Ö‘Ë˝-´ßë-ΔÊˇÃZ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ {Á≥–ÈÁfl˝Ö
ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ VÛ¸rœØ˲$ GÜ¢-–Û˛Ì‹ 1050 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀØ˲$
ØÈV>–ö˛„ÃZMϸ –ö˛®ÕÚ≥sÍtΔÊˇ$.
–ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«ı‹ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
–ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Úfl˝^˲a-«-MʸÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$
¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t DD {÷∞-–Èã‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«-WôÛ˛ M>Ö{MÓ¸r$
Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ BrMÊ¸Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸, –ö˛ΔÊˇßÊ˛ Ú≥«-WôÛ˛ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ HgÒ˝-±fi- "sÒ˝›˘t-Ì‹t-Δ>Øå˛' –ö˛ΔÊˇÖ
ÃZ∞ 19 {V>–ö˛*-ÀMʸ$ Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ ∞Õ_ ¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛$-gÍ-{Vʸ-ô˲¢V>
B {V>–ö˛*-ÀMʸ$ Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÃÒ˝OØ˲ ºƒÊ˝$≈Ö, Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ,
MÏ¸Δ¯-Ì‹-ب˛ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
Cr$ –˛*ßÊ˛Ö.. Ar$ RÙ˝ßÊ˛Ö! –ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, lÃÒ˝O 15: MÛ¸Ø˲fi-ΔäˇØ˲$ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-
MˆØÛ˛ MÓ¸–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥ _Mϸô˲fi –ö˛Àœ Δ¯Vʸ$À$ ∫MʸP-_-MϸP-¥˘-
ôÈΔÊˇ$. _Mϸô˲fi °Á‹$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤ ÃÍ–ö˛# ô˲VʸY-Mʸ$Öyë EÖyÛ˛Ö-
MÛ¸MÛ¸ ΔˇOÃÙ˝” ÃÒ˝OØå˛Ú≥O ∫ÖyÊ˛-Δ>Δˇ$$ Q»ãúÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ ßÊ˛$Mʸ$ sÒ˝Mʸfiã‹ –ö˛«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ sÒ˝›˘t-Ì‹t-Δ>Øå˛ _Mϸ-ô˲fiØ˲$
—_{ô˲ Á≥«Ì‹¶Ü AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–ö˛$$-MʸÀ –ö˛ßÊ˛™
AØ˲Ö-ô˲-W-«(-—-‘ÈQ hÃÍœ), lÃÒ˝O EÖyÛ˛ MʸÖyÊ˛ΔÊˇ Mʸ◊˝-gÍ-ÃÍÀ$ Mʸ«-W-¥˘-Mʸ$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
15: øÍ» –ö˛Δ>¤À –ö˛Àœ Mˆô˲¢-–ö˛-À-Á‹&-Mϸ- Ô‹–ö˛$, Ø˛À*œΔÊˇ$, D _Mϸô˲fi ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ΔÊˇÖ-y¯-Ãå˝(-MÛ¸MÛ¸ ÃÒ˝OØå˛) ΔˇOÀ$ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ
∫ÖyÊ˛-Δ>Δˇ$$ Á≥yÏ˛Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥M>‘Ë˝Ö F∫-M>-ƒÊ˝$Ö-ô¯ØÛ˛
hÃÍœÃZœ –ö˛Δ>¤øÍ–ö˛Öô¯
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9.30 VʸÖr-ÀMʸ$ _—$-yÏ˛-Á≥-
Õœ&-ªü{Δ> ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸ-Øå˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛–ö˛$√®Ö_Ø˲ ›ÎVʸ$
AM>À –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö Δ>ßÊ˛$
MˆÖyÊ˛Ú≥O Ø˲$Ö_ ߈«œØ˲ ∫ÖyÊ˛-Δ>Δˇ$$
{sÍÑʸ-Øå˛(-—-ßÊ˛$≈ôå˛ ÃÒ˝OØå˛)Ú≥O Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯ —$VʸôÈ^¯rœ gZΔÊˇ$V>
–˛OΔÊˇ$œ ô˛W-¥˘Δˇ$$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$À$
VʸÖr-À-¥Îr$ ΔˇO‚Ê˝œ Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ ∞Õ-_-
¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. —‘ÈQ Ø˲$Ö_ AΔÊˇMʸ$ Mʸñ⁄Î~ hÃÍœÃZ gZΔÊˇ$V> –ö˛« ØÈr$œ GÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲yÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ(Ø˛À*œΔÊˇ$) –ö˛yÊ˛VʸØÛ˛ΔÊˇ$ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#
“$ßÊ˛$V> MϸΔÊˇÖ-y¯Ãå˝ –˛‚Ù˝œ ¥ÎÌ‹Ö-fΔÊˇ$
–ö˛$Δ¯ Á≥® ∞—$-⁄ÎÃZœ AMʸP-yÏ˛Mϸ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP) MʸPyë _ΔÊˇ$-f-À$œÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ C®-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –Û˛Ì‹Ø˲ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ _ΔÊˇ$-f- süΔÊˇÖsZ, lÃÒ˝O 15: F∫-M>ƒÊ˝$Ö –ö˛ı‹¢ AM>À
Δ>–È-ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>Δˇ$$ D Q»ãú Ô‹f-Øå˛ÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ —_{ô˲ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À- –Û˛ΔÊˇ$-‘Ë˝-Ø˲Vʸ MˆÖô˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ôÛ˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sZÖ®. –ö˛ΔÊˇ¤Ö-ÃÙ˝-∞- À$œÀ$ ô˲Á≥µ ^˛Á≥µ-M¯-ßÊ˛VʸY –ö˛ΔÊˇ¤Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕ-ô˲ÖV> D –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö Á‹ÖøÊ˝-—Ö^Û˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^ÈÃÍ
Á≥yÏ˛Ö®. Á≥® ∞—$-⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ MˆÖ®. Ø˛OΔÊˇ$Ü –ö˛$$ÖßÛ˛ Á≥À-Mʸ-«Ö-_ØÈ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÀMÛ¸ ^¯r Á≥ÖrÀ$ –ÈyÏ˛-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Q»ãú –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O Ø˛À Q»ã-úÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 6650 Úfl˝M>t-ΔÊˇœ-ÃZØÛ˛ Á≥ÖrÀ$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö® øÍ—-›Î¢ΔÊˇ$. M>±, JMʸP B Á‹–ö˛$Á‹≈ EØ˲≤Öô˲
Á≥yÏ˛ EÖsÙ˝ øÍ» Ø˲ÁŸtÖ f«-VÛ¸Ö®. –ö˛Δ>¤À$ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Ø˛À*œΔÊˇ$, {Á≥M>‘Ë˝Ö, ßër$-ô˲$ØÈ≤ MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ –ö˛ΔÊˇ¤Ö –˲Δ>¤À$ ÃÙ˝Mʸ {Á≥´ßÈØ˲ Á≥ÖrÀ ›ÎVʸ$ Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZ –ö˛*{ôÈØ˲ AØ˲$-M¯-Mʸ$Öyë ^˲∞-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛
—ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ∞Õ-_-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Mˆô˲¢-–ö˛-À-Á‹&-Mϸ-ΔÊˇÖ-y¯Ãå˝ ΔˇOÃÙ˝” ÃÒ˝OØå˛ÃZ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ hÃÍœÀ$ —$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö_ —$Vʸ-ôÈ-^¯rœ Mʸ$ΔÊˇ-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ΔÊˇ$ –ö˛$∫$æÀ$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$ ô˲Á≥µ {Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶-MʸÖV> EÖ®. 43 Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ –˲« ›ÎVʸ$-M>-–ÈÕfi ∞ M¸Ø˲-yë-ÃZ∞ ƒÊ˝*ΔäˇP –ö˛«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
B ΔˇOÀ$ _—$-yÏ˛-Á≥Õœ ı‹tÁŸ-Øå˛ÃZ ∞Õ-_- ô˛W-¥˘-Δˇ$$Ø˲ —ßÊ˛$≈ôå˛ °Vʸ-À$ Á‹–ö˛$ñ-®ÆV> –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ BƒÊ˝* ±sÏ˝ ^˲$MʸP Δ>ÀayÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ ΔˇÖ{y¯- EÖyÊ˛V>, CÁ≥µsÏ˝ –˲ΔÊˇMʸ$ 10 –Û˛À Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ F∫-M>-ƒÊ˝$Öô¯ ¥Îr$ i–ö˛-{MϸƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
¥˘-Δˇ$$Ö®. KÚfl˝-^å˛D Ì‹∫æÖ® {¥ÎÖôÈÃZœ AØ˲≤-ßë-ô˲À$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$ÃZœ ºiV> k-À$V> —›Î¢-ΔÊˇÖV> –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ AMʸPyÏ˛ ›ÎVʸ$ Á≥Ø˲$À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ô˲ Ø˛OΔÊˇ$Ü EÖsÙ˝ Vʸ$Öy˛-¥˘r$, ô˲®-ô˲ΔÊˇ –È≈´ßÊ˛$-Àô¯ AM>À
Áú$rØ˲ Á‹¶ÃÍ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ {sÍÑʸØå˛ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ EÖyÊ˛V>.. –ö˛Δ>¤-øÍ–ö˛Ö Ø˛À-MˆØ˲≤ ^¯r ΔˇOô˲$À$ ®Mʸ$P-ô¯- ΔˇOôÈÖ-V>-∞Mϸ B‘Ë˝À$ _Vʸ$-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. _ô˲*¢ΔÊˇ$ Á≥N«¢V> –ö˛$$QÖ ^ÈsÙ˝-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ D‘ÈØ˲≈ ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–˲-ØÈ- –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ ΔˇO‚Ê˝œ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀØ˲$ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ^˲∞ Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ AMʸP-yÊ˛- hÃÍœÃZ D Q»ãú Mʸ*yë Vʸô˲ Hyë® –ö˛*®ΔÛˇ EÖyÛ˛ À-Ú≥OØÛ˛ ΔˇOô˲$À$ B‘Ë˝À$ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
15 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018 www.andhrajyothy com .

ΩgÙ˝Ô≥ÃZ›ÎΔt äˇ –Û˛$∞ƒÊ˝*! ★
ô˛À$Vʸ$ –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–È« Á‹ÖQ≈

�
–ö˛^Û˛a G∞≤MʸÀ ∫«ÃZ ¥Î»t Ø˲$Ö_ ªÍŒ–ö˛#yä˛ {Á≥–ö˛$$Q$À$
AÑʸƒå˝$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, AØ˲$Á≥–í˛$ RÙ˝Δäˇ,
A^˲r Á≥#sÏ˝t-Ø˲ ØÈØÈ Á≥sÙ˝MʸΔäˇMʸ$ GÖÔ≥ sÏ˝M¸r$œ!
� Á≥ßÊ˛√ A–È»zÀ$, {MÓ¸yë {Á≥–ö˛$$Q$ÀMʸ* ^ÈØå˛fi
±ƒÊ˝$ Á‹ÖQ≈ÃZ Ô‹r$œ ›Î´®Ö-_Ö®. Eô˲¢ΔÊˇ,
8.11 M¯r$œ
� –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ Ìfl˝Ö©,
Á≥’a–ö˛$, –ö˛$´ßÊ˛≈ øÍΔÊˇ-ô˲Ö-ÃZ∞ 282 Ô‹rœÃZ
HMʸÖV> 230 Ô‹r$œ V¸À$a-Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝-
–È≈-Á≥¢ÖV> 120 ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ›ÎxØÈÃZœ Mʸ–ö˛$ÀÖ
ØÈÀ$V¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ô˛À$Vʸ$

ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Mˆ–ö˛$√-Δˇ$$Ø˲.. Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 15: –ö˛^Û˛a ›ÎΔÊˇ”-{ÜMʸ G∞≤-MʸÃZœ

"Ø˲*≈r-ب˛ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝' ^˛r$t Mˆ–ö˛$√ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$!
� °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ IƒÊ˝$*-Ô‹-HH MʸñÌŸ
� ßÛ˛‘Ë˝-–ȉ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ^˛r$tMʸ$ AÖr$ MʸsÙ˝t ƒÒ˝*^˲Ø˲
^˛r$t Ø˲$Ö_ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ GÁ≥#µyÊ˛* MϸÖßÊ˛MÛ¸ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yëÕ?
..øÊ˝*–ö˛*≈-Mʸ-ΔÊˇ¤◊˝ ‘Ë˝Mϸ¢ Vʸ$«Ö_ {Á≥Á≥Ö-^È-
∞Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÒ˝-Ì≥µØ˲ Á‹Δäˇ IgÍMä¸ Ø˲*≈r-ب˛-Mʸ$
–ö˛_aØ˲ Á‹ÖßÛ˛-Áfl˝-—$®! CÁ≥µ-sÏ˝ßë.. 350 H‚Ê˝œ
ØÈsÏ˝ Á‹ÖVʸ-Ü®!! BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ H ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝
^˛r$t-MϸÖßÊ˛ D Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö –ö˛_aÖ߯ B
ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ^˛r$t ôÈÀ*Mʸ* Mˆ–ö˛$√Ø˲$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-
Mʸ$ °Á‹$-Mˆ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥#◊Ò˝-ÃZ∞ "ßÊ˛ CÖr-Δäˇ&-
ƒÊ˝$*-∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ B›Îâ-Ø˲“$
AÖyä˛ B›˘â-Ìú-hMä¸fi (IƒÊ˝$*-Ô‹-HH)' Ø˲yÊ˛$Ö
ºWÖ-_Ö®. B Mˆ–ö˛$√Ø˲$ °Á‹$-Mˆ_a CMʸPyÊ˛
IƒÊ˝$*-Ô‹-HH Ú≥ΔÊˇsZœ EØ˲≤ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝
^˛rœÃZ JMʸ-ßë-∞Mϸ AÖr$-Mʸ-sÍt-À-Ø˲≤® B Á‹ÖÁ‹¶ ƒÒ˝*^˲Ø˲. IgÍMä¸ Ø˲*≈r-ب˛
ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ^˛r$tV> ı≥ΔˆÖ-®Ø˲ B –ö˛ñÑ>∞≤ {ºsÏ˝ãŸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C∞≤ –ö˛ÖßÊ˛À
H‚Ê˝ìœV> M>¥Î-yÊ˛$-Mˆ-›˘¢Ö®. ßë∞ M¯œØ˲œØ˲$, B ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ^˛r$t Ø˲$Ö_ Á≥#sÏ˝tØ˲
^˛rœØ˲$ Á≥À$ ßÛ˛‘ÈÀ$ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔˇ$$. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ {Á≥RÍ≈ô˲ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-
ƒÊ˝*ÃZœ Ú‹OôË˛Ö B ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ —ô˲¢-ØÈÀ Ø˲$Ö_ –˛$$À-M¸-Ü¢Ø˲ –˛$$MʸPÀ$ Ú≥ßÊ˛™
Ú≥ßÊ˛™ –ö˛ñÑ>ÃÒ˝O.. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á‹*π«¢-∞-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ÖÃZ B ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝
^˛r$t AÖr$Ø˲$ ô˛Ì≥µÖ_ IƒÊ˝$*-Ô‹-HH {¥ÎÖVʸ-◊˝ÖÃZ Ú≥sÏ˝t ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝fi
Mʸ*yë Á≥ÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. M>±, –ÈsÏ˝ÃZ BQΔÊˇ$ ^˛r$t 2007ÃZ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ö®.
D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ IƒÊ˝$*-Ô‹-HH y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$Δ¯-›Î« B
AÖr$ ô˛Ì≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-Ø˲≤r$t BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ
{Mϸô˲–Û˛$ ôÈØ˲$ D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ A® ÁúÕÖ-^˲-yë-∞Mϸ Mˆ∞≤
C∫æÖ-ßÊ˛$À$ EØ˲≤r$t BƒÊ˝$Ø˲ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲-ßÛ˛-‘È-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-^˲∞
–˛$$MʸPÀ$, ^˛rœØ˲$ CMʸP-yÏ˛Mϸ ô˛Ì≥µÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á≥À$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ø˲*≈r-ب˛ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ^˛r$t Mˆ–ö˛$√ ô˛Ì≥µÖ_.. CMʸPyÊ˛
Á≥ÖyÛ˛ ΔÊˇMÊ¸Ö ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ^˛r$tMʸ$ AÖr$ MʸsÍt-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤r$t —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ai√Δäˇ ßÊ˛Δ>YMʸ$ ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À –˛$$Mʸ$PÀ$!
gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, lÃÒ˝O 15: Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ C{–ö˛*Øå˛ ⁄Î ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛
–ö˛$$Ì‹œÖ ŒVä¸ ¥Î»tMϸ ^˛Ö®Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$. D Ø˛À 25Ø˲ fΔÊˇ-Vʸ-
Ø˲$Ø˲≤ ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ ›ÎΔÊˇ”-{ÜMʸ G∞≤-MʸÃZœ AMʸPyÏ˛ Á≥ÖgÍªå˝ {¥Î—-
Øå˛fiÃZ Á‹Ôfl˝-–ÈÃå˝ Ø˲$Ö_ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ô˲Ø˲$ V¸Õı‹¢ Δ>f-
›Î¶-Øå˛ÃZ∞ Ai√-ΔäˇÃZ Q–ÈgÍ Áú$»ªå˝ Ø˲–Ègå˝ ßÊ˛Δ>YMʸ$ Á‹”ƒÊ˝$Ö
V> –ö˛_a {¥ÎΔÊˇ¶-Ø˲À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-Ø˲∞ –˛$$Mʸ$P-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ¥ÎMϸ-
›Î¶Øå˛ Ô≥Á≥#Ãå˝fi ¥Î»t ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Δ>–ö˛-ÕµÖyÏ˛ Ø˲$Ö_ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
Δ>gÍ Á≥ΔÛˇ”gå˝ A{⁄Îãú 2013ÃZ ¥ÎMä¸ {Á≥´ßë∞ ÁflZßëÃZ Ai√-
ΔäˇØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲Ø˲$ V¸Õ-Ì≥ı‹¢ –ö˛$Δ¯-›Î« Mʸ$r$Ö-∫Öô¯
ΩgÙ˝Ô≥ Ø˲$Ö_ AÑʸƒå˝$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, AØ˲$-Á≥–í˛$ RÙ˝Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝
Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ì‹± {Á≥–ö˛$$-Q$À$ ∫«ÃZ ∞À-–ö˛-
¥Î»t CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> JMʸP-›Î« Mʸ*yë —fƒÊ˝$Ö
›Î´®Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Vʸô˲ G∞≤-MʸÃZœ ¥Î»tMϸ
A´®-M>-Δ>∞≤ Mʸrt-ªÒ˝-rt-yÊ˛ÖÃZ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ ›Î¶ØÈ-ÀØ˲$ ∞À-
� 2011 fØÈøÍ ÃÒ˝MʸPÃZœ –˛ÀœyÏ˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 15: G∞-—$® M¯rœ 11 ÀÑʸÀ$..
C© ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ô˛À$Vʸ$ –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–È« Á‹ÖQ≈! ØÈØÈ-sÏ˝MÓ¸
Ø˲$-ØÈ≤Δ>? —f-ƒÊ˝*-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Ar* Cr* EØ˲≤
^¯rœ “«∞ ∞À-ªÒ˝-sÍt-À∞ ¥Î»t øÍ—-›˘¢Ößë? D
ªÒ˝-r$t-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯¥Îr$ ¥Î»tMϸ —f-ƒÊ˝*-–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Á‹ÖMϸœ-
ÁŸtÖV> EØ˲≤ Ô‹rœ-ÃZØ˲* ¥Î»t gÒ˝Öyë ¥ÎôÈ-À∞ Mʸ–ö˛$- –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–È-
ô˛À$-Vʸ$Mʸ$ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®!! 2011 fØÈøÍ
ÃÒ˝MʸPÃZœ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ôÛ˛r-ô˛-Àœ-–˛$OÖ®. 2001 –ö˛ΔÊˇMʸ$
{Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ ¥Î»t —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ$ LØ˲ØÛ˛ AÖr$- À-ØÈ-£Ê˛$À$ –ö˛N≈Áfl˝Ö ΔÊˇ_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ ¥Î»t ÀÖr* ¥Î»t ô˛À$-Vʸ$Ø˲$ –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–È« Á‹ÖQ≈ 7.40 M¯r$œ
ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$‰œ A´®-M>-Δ>∞≤ ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$Ø˲$-Ú≥-Ø˲≤yÊ˛* V¸À-–ö˛∞ ›Î¶ØÈÃZœ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ›ÎtΔÊˇ$œ, Ø˲$Ö_ AÑʸƒå˝$ EÖyÊ˛V>.. Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ 71 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® AßÊ˛-Ø˲ÖV> ô˛À$-
®‘Ë˝V> Mʸ–ö˛$-À-ØÈ-£Ê˛$À$ {Á≥–ö˛$$-Q$À ^˲«-⁄Î√Ø˲$ ›˜–ö˛$$√ Cô˲ΔÊˇ {Á≥–ö˛$$-Q$-ÀMʸ$ sÏ˝M¸r$œ C–È”-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢- Mʸ$–ö˛*-ΔäˇMʸ$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Vʸ$Ø˲$ –ö˛Ör-∫-sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛÷-ƒÊ˝$-øÍ-ÁŸÃZœ GMʸ$P
^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥À$-–ö˛#« {Á≥–ö˛$$-Q$À ı≥ΔÊˇ$œ Á‹*^˲-Ø˲À$ –˛‚Íœ-ƒÊ˝$∞ Á‹–ö˛*- –ö˛ –ö˛$Ö® –ö˛*sÍœyÛ˛ øÍÁŸÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ
ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ø˲r$-ÀØ˲$, ƒÊ˝$$–ö˛ ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢-ÀØ˲$, {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ›ÎtΔäˇ AÑʸƒå˝$ Mʸ$–ö˛*- ^ÈΔÊˇÖ. CMʸ D Mʸ£Ê˛-ØÈ-ÀÚ≥O AØ˲$-Á≥–í˛$ RÙ˝Δäˇ B_-ô˲*_ Ìfl˝Ö©, ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ªÒ˝ÖV>Œ, –ö˛$*y¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ
Á≥ßÊ˛√ A–È-»z-ÀØ˲$, {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ¥Î»t ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ∞À- ΔäˇØ˲$ Á≥ÖgÍªå˝ ÃÙ˝ßë …Ï˛Œœ Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ H߯ JMʸ ÃZMä¸- Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈØ˲$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A–˛$-«-M>ÃZ EØÈ≤- –ö˛$Δ>w, ØÈÀ$V¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ô˛À$Vʸ$ ∞Õ-^ÈΔˇ$$. 2011
ªÒ˝-sÍt-À∞ –ö˛N≈Áfl˝Ö ΔÊˇ_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014 ›ÎΔÊˇ”-{ÜMʸ Á‹øÊ˝ ›Î¶ØË˛Ö Ø˲$Ö_ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ Ø˲∞.. 6 Ø˛ÀÃZœ Á‹”ßÛ˛-‘È-∞Mϸ –ö˛›Î¢-Ø˲∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ØÈØÈ Vʸ◊ÍÖ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ Ìfl˝Ö©∞ 52.83 M¯rœ –ö˛$Ö®
G∞≤-Mʸ-ÃZœØ˲* ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ D –ö˛N≈Áfl˝Ö Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ö®. B ı≥ΔÊˇ$ ^˛ı≥µÖ-ßÊ˛$Mʸ$ CÁŸt-Á≥-yÏ˛∞ K ØÛ˛ô˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÃÍ Á≥sÙ˝-MʸΔäˇ Á‹µÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ G∞≤- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-y˛OÖ®. C® 121 M¯rœ ßÛ˛‘Ë˝
G∞≤-MʸÃZœ Mʸ–ö˛$ÀÖ ¥Î»t 282 Ô‹r$œ V¸À$-^˲$-Mʸ$Ö®. VÛ¸ …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ø˲r$yÊ˛$ AØ˲$-Á≥–í˛$ RÙ˝ΔäˇØ˲$, MʸÃZœ V>ƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛$دgå˝ Ü–È«, ªÍ∫$Ãå˝ Á‹${Ì≥ƒÒ˝*, fØÈ-øÍÃZ 43.63 ‘Èô˲Ö. 2001 ØÈsÏ˝Mϸ 42.20 M¯rœ
–ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ CßÛ˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲Ø˲$ Á≥#Ø˲-Δ>-–ö˛ñôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*- –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ø˲$Ö_ ØÈØÈ Á≥sÙ˝-Mʸ-ΔäˇØ˲$ ¥˘sÓ˝Mϸ ®Ö¥Î-À∞ Ø˲r$À$ {Á≥M>‘å˝ Δ>–ö˛Ãå˝, MϸΔÊˇ◊ä˝ RÙ˝Δäˇ, JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á≥ô˲Mʸ –ö˛$Ö® Ìfl˝Ö© –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–È-ΔÊˇ∞, Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ B Á‹ÖQ≈
À∞.. “ÃÒ˝OôÛ˛ GMʸ$P–ö˛ Ô‹rœÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^È-À∞ Mʸ–ö˛$-À-ØÈ-£Ê˛$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇr. M>V> AÑʸ-ƒå˝$Mʸ$ —gÙ˝ô˲ Δ>f≈-–ö˛-ΔÊˇ¶Øå˛ Ì‹ÖVä¸ Δ>£¯yä˛, {Á≥ôÈã≥Ì‹Ö‡, B»√ Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«-W-Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. ô˛À$Vʸ$ ô˲Δ>”ô˲
¥Î»t VʸsÏ˝tV> øÍ—-›˘¢Ö®. Vʸô˲ G∞≤-MʸÃZœ ƒÊ˝$*Ô≥, M¸Ø˲yë ¥˚ΔÊˇ-Á‹ô˲”Ö EÖ®. BƒÊ˝$Ø˲ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MʸÀ –ö˛*i `ãú “MÛ¸ Ì‹ÖVä¸, ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛*i M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ô≥MÛ¸ I߯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ô˲—$‚Ê˝Ö, BΔ¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ Vʸ$f-Δ>°
º‡Δäˇ, Vʸ$f-Δ>-ô¨˛, Δ>f-›Î¶Øå˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, ∫«ÃZ ∞À-–È-ÀÖsÙ˝ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> øÍΔÊˇô˲ ¥˚ΔÊˇ-Á‹- Ì‹ÖVä¸, –ö˛$$ÖªÒ˝O –ö˛*i ¥˘Œã‹ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Á‹ô˲≈-¥ÎÃå˝ ∞Õ-^ÈΔˇ$$. CMʸ, ßÛ˛–ö˛øÍÁŸV> øÍÌ‹-À$œ-ô˲$ØÈ≤.. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛, gÍΔÊˇUÖyä˛ –ö˛ÖsÏ˝ MÓ¸ÀMʸ Δ>⁄ÎâÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ Vʸ◊˝- ôÈ”∞≤ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛..¥˚ΔÊˇ-Á‹-ôÈ”∞≤ Ì‹ÖVä¸ ΩgÙ˝Ô≥ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝Mʸ$ G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® –ö˛*sÍœ-yÛ˛® Á‹ÖÁ‹Pñô˲-–Û˛$-Ø˲r.
AΔˇ$$ôÛ˛.. 2001 Ø˲$Ö_ 2011Mʸ$ –ö˛^Û˛a Á‹«Mϸ D
øÍÁŸÃZ –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–È« Á‹ÖQ≈ {Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲*
ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ Ô≥yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À ¥˜ô˲$¢? M>Ö{V¸ã-‹® –˛$$Á‹Õ Mʸ±≤ΔÛˇ!: –˛*© –ö˛_aÖ®. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ 10 –Û˛À –ö˛$Ö® AßÊ˛-Ø˲ÖV>
Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 24,821 –ö˛$Ö® ô˲–ö˛$
{÷Ø˲-VʸΔäˇ, lÃÒ˝O 15: f–ö˛$*√-Mʸ-÷√-ΔäˇÃZ ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ô¯ Ô≥Á≥#Ãå˝fi Ô≥yÓ˛Ô≥ “$Δ>j-Á≥NΔäˇ, lÃÒ˝O 15: ΔˇOô˲$À Á≥rœ M>Ö{V¸ã‹, Cô˲ΔÊˇ ¥Î»tÀ$ –˛$$Á‹Õ –ö˛*ô˲ñ-øÍ-ÁŸØ˲$ Á‹ÖÁ‹Pñô˲ÖV> Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲aØÛ˛ F‡-V>-ØÈ-ÀMʸ$ B ¥Î»t G–˛$√ÃÙ˝≈ Mʸ±≤ΔÊˇ$ M>ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* ¥Î»t-ÀMʸ$ ØÈ≤ΔÊˇ$. EΔÊˇ*™ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢.. 2001 ÃÒ˝MʸPÀ {Á≥M>
A∫$™Ãå˝ –ö˛$ißä˛ Á≥ßÊ˛™Δäˇ –ö˛$«Öô˲ ∫ÀÖ ^Û˛Mʸ*ΔÛˇa –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 28 ∞fÖV> ΔˇOô˲$À Á≥rœ {ı≥–Û˛$ EÖsÙ˝ –È« ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> A¿- ΔÊˇÖ 5.15 M¯rœ –ö˛$Ö® –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. 2011 ØÈsÏ˝Mϸ
–ö˛$Ö® Ô≥yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈ÃZœ 18 –ö˛$Ö® M>⁄ÎƒÊ˝$ ¥Î»tô¯ ^Û˛ô˲$À$ MʸÕ-ı≥Ö- –ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$, ›ÎVʸ$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö- B Á‹ÖQ≈ 5.07 M¯rœMʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$œ –˛Àœ-y˛OÖ®.
ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖô˲-–ö˛$Ö® AÁ‹-–ö˛$√Ü Ô≥yÓ˛Ô≥ G–˛$√- ^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À ı≥«r Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛ı‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀMʸ$ ΔˇOô˲-Ø˲≤À$
ÃÙ˝≈À$ –˛$Áfl˝-∫*ªÍ –ö˛$$Ôú¢Ú≥O CsÓ˝-–ö˛À ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ªÍr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ- Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ Á≥Ör-ÀMʸ$ Mʸ±Á‹ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥Ö^È-ÀØ˲≤ BÃZ-^˲Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$-yë- ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ——´ßÊ˛ øÍÁŸÀØ˲$
Ì‹ÖßÛ˛. ¥˜ô˲$¢Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$Ör* Ô≥yÓ˛Ô≥ AÁ‹Ö-ô˲ñ-Á≥#¢À$ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ ∞Mϸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛*© B®-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-Δäˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞
Á≥ÖÌ≥-Ø˲r$œ –ÈΔÊˇ¢À$ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥ßÊ˛™Δäˇ D –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍ◊ä˝-›Î-VʸΔäˇ M¸ØÈÃå˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ “$Δ>j-Á≥NΔäˇ –ö˛*sÍœyÛ˛–È« Á‹ÖQ≈ (M¯rœÃZœ)
f–ö˛$*√-Mʸ-÷√-ΔäˇÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ 44 Ô‹r$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘È-ÀMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∫Ìfl˝- øÍÁŸ 2001 2011
ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 25 –ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. 18 –ö˛$Ö® Ô≥yÓ˛Ô≥ ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈À –ö˛Àœ ΔˇOô˲$À Ìfl˝Ö©
G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ –ö˛$ßÊ˛™Üı‹¢ B Á‹ÖQ≈ 43 A–ö˛#-ô˲$Ö®. Ô≥Á≥#Ãå˝fi M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi... ΩgÙ˝- BßëƒÊ˝$Ö ΔˇsÏ˝tÖ-Á≥-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# –ö˛$$Ì‹œÖ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À M¯Á‹–Û˛$ 42.20 52.83
Ô≥&-Ô≥-yÓ˛Ô≥ ¥˜ô˲$¢Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛Õı≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. M>Ö{V¸ã‹ Á≥∞^Û˛›˘¢ÖßÊ˛Ø˲≤ {Á≥´ßë∞ –È≈Q≈ÀØ˲$ B ¥Î»t QÖyÏ˛Ö_Ö®. ªÒ˝ÖV>Œ 8.33 9.72
–ö˛$Δ>w 7.19 8.30
ô˛À$Vʸ$ 7.40 8.11
D ›˚Mʸ-Δ>≈À$ ØÈMˆßÊ˛$™ CÖßÊ˛$ÃZ G–ö˛« gZMʸ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* B–˛$ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝Q ›˘ÁŸÃå˝
“$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛*i {Á≥´ßë-∞V> ô˲—$‚Ê˝Ö 6.07 6.90
C›Îœ-–ö˛*-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 15: ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛ –ö˛*i {Á≥´ßë∞ ÁŸ»ã-úMʸ$ "H&M>œã‹' ›˚Mʸ-Δ>≈À$ AÖßÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*i Vʸ$fΔ>° 4.60 5.54
Á‹‡ ßÊ˛Δ>YØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿ-›Î¢-Ø˲∞ –˛$$Mʸ$P-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. “„œ-ßÊ˛™ΔÛˇ M>ßÊ˛$. Ø˲–Ègå˝ ÁŸ»ãú Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ –ö˛$«ƒÊ˝$Ö Δ>–ö˛-ÕµÖ-yÏ˛-ÃZ∞ Ú‹O∞-M>-´®-M>«, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V> Á‹Áú™Δäˇ Ω& EΔÊˇ*™
¥ÎMϸ-›Î¶-Øå˛ÃZ G∞≤-Mʸà ∫«ÃZ EØ˲≤ AØÛ˛-Mʸ-–ö˛$Ö® ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀMʸ$ AyÏ˛-ƒÊ˝*ÃÍ gÒ˝OÃZœ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ›˚Mʸ-Δ>≈-ÀØ˲$ ÜΔÊˇ-Á‹P- M>œã‹ ›˚Mʸ-Δ>≈À$ ¥˜ÖßÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸ»ã-úØ˲$ gÒ˝OÃZœ 5.15 5.07
Ai√Δäˇ ßÊ˛Δ>Y Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Ö-r$V> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. ô˲–ö˛$Ø˲$ V¸Õ- «Ö-^ÈΔÊˇ$. A{Mʸ-–ö˛*-Á‹$¢À$ Mʸ*yÊ˛-ªÒ˝-sÍt-ΔÊˇØ˲≤ MÛ¸Á‹$ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ôË˛Õœ ÁŸ“$–í˛$ AMʸ¢Δäˇ, ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ ÚŸÁfl˝- MʸØ˲≤yÊ˛ 3.79 4.37
Ì≥Ö-^È-À∞ —fq-Á≥#¢À$ ^Û˛Á‹*¢ Gyë-Ú≥yë –˛$$MÛ¸P-Á‹$-Mʸ$Ö-r$- ÁŸ»ãú(68), –ö˛$«-ƒÊ˝$Ö(44)-ÀMʸ$ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ Á≥yÏ˛Ø˲ ªÍgå˝, –ö˛$«ƒÊ˝$Ö Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ –˛$Áfl˝-ΔÊˇ$-±≤›Î ‘Ë˝∞- JyÏ˛ƒÊ˝* 3.30 3.75
ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤-MʸÃZœ V¸Õ-Ì≥ı‹¢, Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛_a –˛$$Mʸ$P ^˛ÕœÖ-^˲$- —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –ö˛$«ƒÊ˝$Ö "Ω&M>œã‹' ›˚Mʸ-Δ>≈-ÃÒ˝OØ˲ –ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. C›Îœ-–ö˛*-ªÍßä˛ ÚflO˝M¯- –ö˛$‚Ê˝ƒÊ˝*‚Ê˝Ö
Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ {¥Î«¶-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>..ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛^Û˛a øÊ˝Mʸ$¢À$ Á≥ΔÊˇ$Á≥#, sÙ˝∫$Ãå˝, Mʸ$»a, Ô‹ÕÖVä¸ ∏Î≈ب˛, sÒ˝Õ-—-f-ب˛, –ÈΔ>¢-Á≥- ΔÊˇ$tÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AÔ≥µÃå˝ ^Û˛ı‹ Á≥{ôÈ-ÀÚ≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-–È- 3.30 3.48
øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÃÒ˝OØÈ, ¥ÎMϸ-›Î¶-±-ƒÊ˝$$-ÃÒ˝OØÈ Ai√Δäˇ ßÊ˛Δ>Y ô˲À$-Á≥#À$ {ÜMʸ –ö˛ÖsÏ˝ ›˚Mʸ-Δ>≈-ÀØ˲$ ›˜Öô˲ QΔÊˇ$aô¯ ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ$·- ßÊ˛$À$ “« Ø˲$Ö_ Á‹Öô˲-M>À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, AyÏ˛- Á≥ÖgÍΩ 2.91 3.31
ô˛«^Û˛ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ AMʸPyÊ˛ RÍ®-–í˛$V> {¥ÎΔÊˇÆ-Ø˲À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Δ>-À∞ gÒ˝OÀ$ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ EØ˲≤ô˲ ƒÊ˝*ÃÍ gÒ˝OÃZœ ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ Mʸ±Á‹Ö Á≥ΔÊˇ$Á≥# C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Ø˲–Ègå˝ A›Îfi“$ 1.31 1.53
Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ ºÃÍÃå˝ _ÔŸt B‡”ØË˛Ö Á≥À$-Mʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. {‘Û˝◊Ï˝ ›˚Mʸ-Δ>≈-ÀØ˲$ ôÈØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ÁŸ»ãú Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Áfl˝ìı‹fi-ب˛ Ø˲–Ègå˝ ÁŸ»ãú BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.

V>ÕÖÁ≥# –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ
GyÊ˛ô˛«Ì≥ÃÙ˝∞ –ÈØ˲ÃZØ˲* AØÛ˛”ÁŸ◊˝.. V¯ßë–ö˛«ÃZ VʸÀœÖôË˛Δˇ$$≈Ö® HyÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$
VʸÀœÖôË˛Δˇ$$Ö® “ΔÛˇ
D ^˛–ö˛$√ BΔÊˇßÊ˛$!
ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$Ö-ªÍÀ Δ¯ßÊ˛Ø˲ –ö˛ΔÊˇ~-ØÈ-°ô˲Ö
I.¥˘-À-–ö˛-ΔÊˇÖ/-–ö˛$$-—$√-yÏ˛-–ö˛ΔÊˇÖ, lÃÒ˝O 15: Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀœÖMʸ –˛$$ÖyÏ˛-–ö˛ßÊ˛™ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ Á≥yÊ˛–ö˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ VʸÀœÖ-ô˛OØ˲ –È«ÃZ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ —ßë≈-«¶-
Ø˲$À$, JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ EØ˲≤r$t CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍÕ-MʸÀ$ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ*
I.¥˘-À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀœÖMʸ fyÓ˛µ ÚflO˝Á‹*P-À$ÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
H߯ JyÊ˛$zMʸ$ ÑÛ¸–ö˛$ÖV>...
Á‹ÃÍ-®-–È-«-¥Î-ÃÒ˝ÖMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á‹$ÖMʸΔÊˇ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –˛ÖMʸ-r-ÀÑϸ√ ßÊ˛ÖÁ≥-
ô˲$-ÀMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ {÷f 10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Á‹*PÀ$-M¸-
„œØ˲ {÷f {Á≥–ö˛*-ßë-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-Δˇ$$≈Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –È« –Û˛ßÊ˛Ø˲ –ö˛ΔÊˇ~-ØÈ-
°ô˲Ö. ô˲–ö˛$ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ÑÛ¸–ö˛$ÖV> H߯ JyÊ˛$zMʸ$ ^Û˛ΔÛˇ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ “ΔÊˇ$
Ø˲–ö˛$$√ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÜΔÊˇ$-M¯sÏ˝ {Ì≥ƒÊ˝$, ¥˘Õ-‘˝sÏ˝t A±⁄Î, ¥˘Õ-‘˝sÏ˝t Á‹$_{ô˲, ¥˘Õ-‘˝sÏ˝t –ö˛$±⁄Î, Á‹$ÖMʸΔÊˇ {÷f
ØÈ MˆyÊ˛$-MÛ¸P-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµÕ...
G±z-B-Δäˇ-Gãú V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ ÁflZÖ –ö˛$Ö{Ü _Ø˲-Δ>-fÁ≥µ –ö˛À-Á‹-À-Ü-Á≥µMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÜΔÊˇ$-M¯sÏ˝ øÒ˝OΔÊˇ-–ö˛-–ö˛$*-«¢Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢À$. øÍΔÊˇ≈
Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. VʸÀœÖ-ô˛OØ˲ –È« B^˲*MÓ¸ ô˛Õı‹ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$ÖVʸ MˆÖô˲-M>ÀÖ {Mϸô˲–Û˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ö®. ∫ô˲$Mʸ$ ô˛ΔÊˇ$–ö˛# M¯Á‹Ö VʸÃå˝πMʸ$
V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ΔÊˇ-–ö˛$$‚Ê˝œ,- –˛„œØ˲ øÒ˝OΔÊˇ-–ö˛-–ö˛$*«¢ Ì≥Àœ-Õ-ßÊ˛™-«± ô˲Ø˲ ôË˛Õœ fƒÊ˝$–ö˛$√ ßÊ˛VʸΔÛˇ EÖ_ ^˲®-—-Á‹$¢-
Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀœÖMʸ {¥ÎÖôË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ*.35 M¯rœô¯ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ØÈ≤yÊ˛$. {Ì≥ƒÊ˝$ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀœÖMʸ Á‹*PÀ$Mʸ$ –˛‚Ê˝ì-ô¯Ö®. 8–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ø˲≤
{ºyÏ˛j Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ Á≥N«¢ ^Û˛ı‹ÃÍ {Ì≥ƒÊ˝$ VʸÀœÖ-ô˛OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ ØÈØ˲–ö˛$√, AMʸP Mʸ±≤-ΔÊˇ$-–ö˛$$-±≤-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. VʸÀœÖ-ô˛OØ˲ –È«ÃZ Ì≥Àœ- ô˲Ø˲ MˆyÊ˛$Mʸ$ AyÏ˛-WôÛ˛ HÖ ^˛¥Îµ-ÀÖr* Vʸ$Öy˛À$ ªÍßÊ˛$-Mʸ$Ö-sZÖ®.
MˆÖyÛ˛-Á≥NyÏ˛ ΔÊˇ–ö˛$≈ ÀMʸ$ ΔÊˇ*.3 ÀÑʸÀ$, Ú≥ßÊ˛™-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ Ø˲ÁŸt-Á≥- MʸyÊ˛-^˲*Á≥# Mʸ*yë —$Vʸ-Àa-ÃÙ˝ßÊ˛$..
VʸÀœÖô˛OØ˲ –È« M¯Á‹Ö MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤ V>ÕÖÁ≥# «-‡-Δ>∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BΔÊˇ$ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Á≥#Δ>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ¥˘Õ-‘˝sÏ˝t –ö˛*^˲-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, “ΔÊˇ-–Û˛◊Ï˝ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀMʸ$
VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ A–ö˛*√-Δˇ$$À$. “«ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ A±⁄Î, Á‹$_-{ô˲À$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ VʸÀœÖ-
� CÁ≥µsÏ˝Mϸ JMʸ« –ö˛$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö ÀøÊ˝≈Ö –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ØÈVʸ-–ö˛$◊Ï˝ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ô˲-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. " Ì≥ÀœÀ$ f”ΔÊˇÖ –ö˛_aØÈ GÁ≥#µyÊ˛* Á‹*PÀ$ –ö˛*ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ‘Ë˝∞-
� ƒÊ˝*ØÈÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV>Ø˲* V>ÕÖÁ≥# yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ Vʸr$tMʸ$ Mˆr$t-Mʸ$-Δ>-–ö˛- –ÈΔÊˇÖ Á‹*PÀ$-M¸-„œØ˲ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$‰œ CÖsÏ˝Mϸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ±Á‹Ö MʸyÊ˛-^˲*Á≥# Mʸ*yë
∞–ö ˛ $√- M >- ƒ Ê ˝ $À yë∞≤ ^˲*Ì‹Ø˲ Mˆ–ö˛$-ΔÊˇ- —$Vʸ-Àa-ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ô˲À$-^˲$-Mʸ$∞ ô˲À$-^˲$-Mʸ$∞ HyÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� Á‹“$ÑϸÁ‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ö{ô˲$À$, A´®M>ΔÊˇ$À$ _Ø˲-Δ>-fÁ≥µ, W« –ÈÁÁ‹$À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$
–ö˛$$—$√-yÏ˛-–ö˛ΔÊˇÖ, Δ>–ö˛$- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À ôË˛Õœ –ö˛* _sÏ˝t-ôË˛Õœ...
� Ø˲ÁŸtÁ≥«‡ΔÊˇÖ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
^˲Ö-{ßÊ˛-Á≥#ΔÊˇÖ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ –˛ÖrØÛ˛ I.¥˘-À-–ö˛ΔÊˇÖ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Á≥#-Δ>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ¥˘Õ-‘˝sÏ˝t Á‹*ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, ØÈVʸ-ÀÑϸ√ ßÊ˛ÖÁ≥-
ƒÊ˝*ØÈÖ/-I.-¥˘-À-–ö˛-ΔÊˇÖ/-–ö˛$$-—$√-yÏ˛-–ö˛ΔÊˇÖ, lÃÒ˝O ßërœ ∫$_a-ªÍ∫$, ô¯r Δˇ–˛Ø˲*≈, ¥˘ŒÁ‹$ Ì‹∫æÖ® B ô˲$ÀMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ByÊ˛-Ì≥-ÀœÀ$. 10–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$±⁄Î VʸÀœÖ-ô˛OÖ®.
15: Á‹$yÊ˛$À$ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ V¯ßë-–ö˛«... Ar$-–˛OÁ≥# {Ü–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶- {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ Á≥yÊ˛-–ö˛-ßë”Δ> JyÊ˛$zMʸ$ " ^˲ßÊ˛$-–ö˛ÖsÙ˝ GÖô˲ CÁŸt–˛* ∫ÖV>ΔÊˇ$ ôË˛ÕœMϸ. GÁ≥#µyÊ˛* Áúã‹t –ö˛*ΔÊˇ$PÃÙ˝
AØ˲Ö-ô˲ÖV> Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö! HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ VʸÀœÖ-ô˲- Ü∞ Á‹“$-ÑϸÁ‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. VʸÀœÖ- °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. ƒÊ˝*ØÈÖ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞ΔÊˇ”- –ö˛^Û˛a—'' AÖr* B A–ö˛*√, ØÈØ˲≤À$ Vʸ$Öy˛À$ ªÍßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$! CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> JMʸP« –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ô˛OØ˲ –ÈΔÊˇ$ ®Vʸ$-–ö˛MÛ¸ –˛„œ EÖsÍ- Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á‹”{V>-–ö˛*-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ GMʸP-yÊ˛$-ØÈ≤-–ö˛–ö˛*√...
–ö˛*{ô˲–Û˛$ ߈«-Mϸ֮! —$W-ÕØ˲ –ÈΔÊˇ$ GMʸPyÊ˛? ΔÊˇØ˲≤ AÖ^˲-ØÈô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕô˲ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ I.¥˘-À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ {¥ÎÖô˲-–˛$OØ˲ ƒÊ˝*ØÈÖ- MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> Ø˲ÁŸtÁ≥«‡ΔÊˇÖ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ Δ>fÁ≥µ ‘Û˝ΔÊˇ$-ÀÖ-MʸMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MˆÖyÛ˛-Á≥NyÏ˛ ΔÊˇ–Û˛$㟠Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ΔÊˇ–ö˛$≈ D HyëßÛ˛ 9–ö˛
–ö˛$$ΔÊˇ-–ö˛$-‚Ê˝œ-ÃZ∞ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀœÖMʸ –˛$$ÖyÏ˛ –ö˛ßÊ˛™ f«-WØ˲ Á≥yÊ˛–ö˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ- ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ÜÃZ ^Û˛«Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ªZr$ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ VʸÀœÖ-ô˲-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ô˲Ö{yÏ˛
ªZr$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö —$W-ÕaØ˲ {Á≥‘Ë˝≤ C®. D ßÊ˛$ΔÊˇÉ- VʸÀœÖôË˛Δˇ$$Ø˲ V¸ÃÍœ ^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ M>«¢-MÛ¸-ƒÊ˝$- ƒÊ˝*ØÈÖ Δ>i–í˛ V>Ö´© Ω^å˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ΔÊˇ–Û˛$㟠Á≥yÛ˛ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛ΔÊˇ~-ØÈ-°ô˲Ö.
r-Ø˲ÃZ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ VʸÀœÖ-ô˲-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ A´®-M>-«- ØÈVʸ–ö˛$◊Ï˝. Mˆ–ö˛$ΔÊˇW« —${‘È, GÔ‹µ —‘ÈÃå˝- Vʸ$±≤ –ö˛$$ΔÊˇ-–ö˛$‚Ê˝œ –˛‚Ê˝œ-Mʸ$Öyë EÖsÙ˝..
MʸÖV> {´ßÊ˛$“-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 25–ö˛$Ö®∞ ›Î¶∞-Mʸ$À$ Á≥#ÁŸPΔäˇ Áú*så˝ Á‹“$Á≥ÖÃZ ƒÊ˝*ØÈÖÃZ –ö˛$M>Ö –Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇÑϸÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VʸÀœÖ-ô˲-Δˇ$$Ø˲ –È« M¯Á‹Ö B– ˛ $ –ö ˛ $ñôË ˛ ßÛ ˛ Á fl ˝Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö` GyÊ˛-ô˛-«Ì≥ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Á≥#-Δ>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ V¸ÃÍœ ØÈVʸ-–ö˛$◊Ï˝ ôÈMʸr$t Ú≥sÏ˝tØ˲ EÖVʸ-Δ>∞≤ —yÏ˛-
B®-–ÈΔÊˇÖ GyÊ˛-ô˛-ΔÊˇÌ≥ ÃÙ˝Mʸ$Öyë V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢ØÈ≤ Ì≥Ö-^˲$Mʸ$ Δ>–ö˛-sÍ-∞Mϸ –ö˛$$ΔÊˇ-–ö˛$‚Ê˝œ- –˛„œÖ®. ›ÎƒÊ˝$Ö-{ô˲-–˛$OØÈ øÍΔÊˇ≈ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-
f«-V>Δˇ$$. gZΔÊˇ$ –ÈØ˲-ÃZØ˲* Ø˲® –˛$$ô˲¢Ö À¿Ö_Ö®. V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈À$ MˆØ˲-›Î-V>Δˇ$$. rÖô¯ øÊ˝ΔÊˇ¢ ßÊ˛$Δ>Y-Δ>–ö˛# BΔ> °ƒÊ˝$rÖ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtyÊ˛$. ØÈVʸ-–ö˛$◊Ï˝ GMϸPØ˲
V>ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö AØ˲$- Á≥#ßÊ˛$-^Û˛a« BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ªZr$ {Á≥–ö˛*-ßë-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-Δˇ$$≈Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-rÖô¯ ⁄ÎMä¸Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$.
Mʸ*-ÕÖ-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Úfl˝Õ-M>-Á≥t- Á‹*PÃå˝ ªÍ≈Vʸ$ÃÙ˝ ΔÊˇÑϸÖ-^ÈΔˇ$$.. –ö˛$ÃÍœyÏ˛ Mʸñ⁄Î~-Δ>–ö˛# BßÛ˛-‘È-Àô¯ ΔÊˇÑϸÖ-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ƒÊ˝*Ö: º.–˛Ö-Mʸ-r-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝, M>«√-Mʸ$yÊ˛$
ΔÊˇœØ˲$ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®Ö^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘- ƒÊ˝*ØÈÖ ›Î¶∞Mʸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Áfl˝-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü ªÍVʸ$ÖsÙ˝ ›˘–ö˛$- {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-rMʸ ªZrœØ˲$ –ÈΔÊˇ§ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ –ö˛^ÈaÖ. –ö˛* Mʸ‚Ò˝œ-ßÊ˛$sÙ˝ Úú*ΔÊˇÖ f«-WÖ®. Á≥yÊ˛–ö˛ J«-WØ˲
–ÈΔÊˇÖ Úfl˝Õ-M>-Á≥t-ΔÊˇœ-ô¯Ø˲* V>ÕÖÁ≥# Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ø˲ ‘Û˝ΔÊˇ$-ÀÖ-MʸMʸ$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>aΔÊˇ$. –ö˛Á‹Ü, øZfØ˲ Á‹ßÊ˛$- –˛ÖrØÛ˛ MÛ¸MʸÀ$ —∞ ØÛ˛Ø˲$, GÀ-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛$©ØÈ, {y˛O–ö˛Δäˇ ØÈVʸ-Δ>k V¯ßë-«-
^˲ΔÊˇ≈À$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. ^˛Ö®Ø˲ AM>P-^˛-ÃÒ˝œÀ$ ¥˘Õ-‘˝sÏ˝t “ΔÊˇ ¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Á‹‡-ƒÊ˝$Mʸ ∫ñÖßë- ÃZMϸ ßÊ˛*M>Ö. _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ^˲ÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*Ö.
øÍ» AØÛ˛”ÁŸ◊˝... –ö˛$±⁄Î, –ö˛$◊Ï˝-MˆÖ-yÊ˛-ÀØ˲$ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü _Ø˲-Δ>- ÀMʸ$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*ØÈÖ, Á‹*PÀ$ ªÍ≈VÛ¸ ΔÊˇÑϸÖ-_Ö®: ßÛ˛— –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ‘Û˝ΔÊˇ$-ÀÖMʸ
fÁ≥µ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ÈΔÊˇ$ Ì≥ÀœÖMʸ, V¯–ö˛-ÀÖMʸ, Á‹“$Á≥-
B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö HyÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, ô˲–ö˛$ Ø˲yÊ˛$ÖMʸ$ ô˲W-ÕÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ CÁ‹$Mʸ –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ ØÈVʸ-ÀÑÓ¸√ Á≥Àœ—. 8–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Á≥#Á‹¢-M>-Àô¯
VʸÖr-ÀMÛ¸ GØå˛-yÓ˛-B-Δäˇ-Gãú, GØå˛- Á‹*PÃå˝ ªÍ≈Vʸ$ÃÙ˝ ΔÊˇÑϸÖ-^È-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ±sÏ˝-ÃZMϸ ØÈ–ö˛À ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$À$, EØ˲≤ Á‹*PÃå˝ ªÍ≈Vʸ$Ø˲$ –˛Ø˲$Mʸ ô˲W-ÕÖ-^˲$-Mʸ$∞ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. Á≥Àœ— –ö˛$$∞-WØÈ...
Gã-‹-yÓ˛-Gãú, ØÛ˛“, AW≤-–ö˛*-Á≥Mʸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ MÛ¸MʸÀ$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ô˲–ö˛$Ø˲$ Ì‹∫æÖ®, BƒÊ˝* –ö˛$ô˲fi≈-M>ΔÊˇ B–˛$ ªÍ≈Vʸ$ Ú≥OMϸ ôÛ˛À-rÖô¯ ØÈ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ØÈMʸ$ ßÊ˛MϸPÖ®.
∫ñÖßëÀ$ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®V>Δˇ$$. G–ö˛Δ¯ –ö˛_a Á‹*PÃå˝ ªÍ≈Vʸ$-ÀMʸ$ EØ˲≤ ôÈ‚Ê˝œ- {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Vʸf Dô˲- 12 –ö˛$Ö®∞ M>¥Î-yÊ˛-Vʸ-ÕV>Ö: Vʸ$ôÈ¢À –ö˛$´ßÊ˛$, –ö˛À-Á‹-À-ÜÁ≥µ
200 –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ®, ôˆ—$√® ›Î-ƒÊ˝$Öô¯ Ú≥OMϸ ÃÍW JyÊ˛$zMʸ$ ^Û˛Δ>a- V>‚Ê˝ìœ Á‹‡-ƒÊ˝$Mʸ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ ¥ÎÃüY-
∫ñÖßë-À$V> —yÏ˛-¥˘Δˇ$$ 9 ªZrœÃZ ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. _–ö˛-«Mϸ... V¸ÃÍœ ØÈVʸ-–ö˛$◊Ï˝ (34) Á≥yÊ˛–ö˛ ±sÏ˝ÃZ J«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. ßëßë-Á≥#V> Ì≥Àœ-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* Ø˲®-ÃZMϸ gÍ«-¥˘-
V>ÕÖÁ≥#- ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀœÖMʸ- –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö I.¥˘-À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Mˆ–ö˛$- ƒÊ˝*ΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛-«ÃZ Mˆr$t-Mʸ$-¥˘-ô˲$Ø˲≤ Á‹*PÃå˝ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ –˛Ø˲$Mʸ EØ˲≤
–˛$$ÖyÏ˛ ΔÛˇ–ö˛#- Ø˲$Ö_ øÒ˝OΔÊˇ-–ö˛-¥ÎÃÒ˝Ö –˛$$Vʸ-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ-W« Á≥#ÁŸP-ΔÊˇ-Áú*så˝ Á‹“$-Á≥ÖÃZ EØ˲≤ V¯ßë-–ö˛-«- ªÍ≈Vʸ$À$ ±sÏ˝ÃZ ôÛ˛À$ô˲* Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. ©∞ô¯ ªZr$ÃZ –˛ÖsÍ-yÊ˛$ô˲*
^Û˛Ì‹Ø˲ V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈À$ GÃÍÖsÏ˝ ÁúÕ-ôȱ≤ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥ÎƒÊ˝$- ^˛Öô˲ B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ÀøÊ˝≈-–˛$OÖ®. VʸÀœÖô˛OØ˲ –È« Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À Δ¯ßÊ˛Ø˲À$ –˛$$ô˲¢Ö 12 –ö˛$Ö®∞ Ú≥OMϸ ÃÍVÛ¸‘ÈÖ. –È«-Ø˲Ö-ßÊ˛-«± ÑÛ¸–ö˛$ÖV> JyÊ˛$zMʸ$ ^Û˛Δ>aÖ.
16 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 16 lÃÒ˝O 2018 .
www.andhrajyothy com

fÀ —⁄ÎßëÀ$ ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ ΔÛˇã≥.. Á‹i–ö˛ ßÊ˛Áfl˝Ø˲Ö

∫ΔÛˇŒ, lÃÒ˝O 15: CÖsZœ ∞{®-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Ú≥O MʸØÛ˛≤-‘ÈΔ> M>–ö˛*Ö-
´ßÊ˛$À$! AØ˲$-–˛OØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßˆΔÊˇ-Mʸ-yÊ˛Öô¯ CÖsZœMϸ ^ˆΔÊˇ-∫yÏ˛ B–˛$Ú≥O

BVÛ¸ß˛Á≥#µyÊ˛$?
AôÈ≈-^È-Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. AÖô˲-sÏ˝ô¯ BVʸ-Mʸ$Öyë Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ BÀ- –ö˛*ô˲ñøÍÁŸØ˲$
ƒÊ˝*-∞Mϸ DyÊ˛$a-M¸„œ AMʸPyÏ˛ ƒÊ˝*Vʸ-‘È-ÀÃZ Á‹i–ö˛ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ Á‹ÖøÍÃå˝ hÃÍœÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ f«-
WØ˲ D ßëΔÊˇ$◊˝ Áú$rØ˲ BÀ-Á‹≈ÖV> –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. Δ>gå˝-Á≥#ΔÊˇ
¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸØå˛ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ K {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 35 H‚Ê˝œ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝,
–ö˛$ΔÊˇ–ˆßÊ˛$™!
CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-Àô¯ EÖr$Ö-yÊ˛V>.. B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Áú$h-ƒÊ˝*-ªÍ-ßä˛ÃZ Mʸ*ŒV> � EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMʸƒÊ˝$≈
Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ B –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ∞{®-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 15(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
–ö˛≈Mʸ$¢À$ CÖsZœMϸ ^ˆΔÊˇ-∫yÏ˛ B–˛$Ú≥O AôÈ≈-^È-Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ ¥˚ΔÊˇ$À$ G∞≤-øÍ-ÁŸÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÈ≤
V¯ßë« ßërMʸ$ÖsÙ˝ Δ¯k VʸyÊ˛–ö˛ßÊ˛$.. ô˲ΔÊˇ^˲* {Á≥–ö˛*ßëÀô¯ øÊ˝ƒÊ˝$ÖøÊ˝ƒÊ˝$Ö Á‹“$Á≥ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ªÍ´®ô˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ô˲Ø˲Ú≥O f«-WØ˲ –È« –ö˛*ô˲ñ-øÍ-ÁŸØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$ΔÊˇ-_-
AÁú*-Δˇ$$ô˲≈Ö Vʸ$«Ö_ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Aô˲Ø˲$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ¥˘-–ö˛-ßÊ˛™∞ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMʸƒÊ˝$≈
AÖ®Ö-^Û˛-ÃZı≥ Ü«-Vˆ-_aØ˲ B IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$.. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Ø˲$ ›Î¶∞Mʸ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ
� {ºsÏ˝ãŸ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö Vʸ$yÏ˛ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ÃÍM¸P„œ ƒÊ˝*Vʸ-‘È-ÀÃZ Á≥yÛ˛Ì‹ JÖsÏ˝Mϸ ∞Á≥#µ-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ f«-WØ˲ BÖ{´ßÊ˛ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛
� {Á≥øÊ˝$ô˲”–Û˛$ fÀ ΔÊˇ–È◊Í ^Û˛Á≥sÍtÀØÛ˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ –ö˛$ñô˲$-Δ>Õ øÊ˝ΔÊˇ¢, ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÏ˛ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ›˜Ú‹OsÓ˝ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥Mʸ ®Ø¯-ô˲fi-–ö˛ÖÃZ
Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, –ö˛$ñô˲$-Δ>À$ ô˲Ø˲ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#ô¯ _–ö˛-«- –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˜Ú‹OsÓ˝
(A–ö˛$-ÃÍ-Á≥#ΔÊˇÖ soØå˛/ΔÊˇÖÁ≥^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ) ›Î-«V> –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ ByÏ˛ƒÒ˝* Mϸœã≥ B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^È- Ø˲*ô˲Ø˲ øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝
›Îô˲Ö{ô˲≈Ö Δ>Mʸ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹ÖVʸÜ! V¯ßë-–ö˛« –˛Ö∫yÏ˛ –ö˛$∞ AßÊ˛-Ø˲Á≥# y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Bãú ¥˘ŒÁ‹$ {ı≥–í˛$ {Á≥M>‘å˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßë”Δ> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
{ºsÏ˝ãŸ {Á≥øÊ˝$ô˲” B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ, Á≥N«¢ ΔÊˇÑʸ-◊˝ô¯ ÃÍÖ`À$ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ Á≥r$t-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. A∞≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-
Ø˲yÏ˛-^Û˛—. –ö˛$Ø˲≈Ö-ÃZ∞ _–ö˛«{V>–ö˛$Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* AÁ≥µsÏ˝ {Á≥øÊ˝$- ôÈ”À$ –ö˛*ô˲ñ-øÍ-ÁŸØ˲$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«
ô˲”–Û˛$ ÃÍÖ`-ÀØ˲$ Ø˲yÏ˛-Ì≥-Ø˲r$t ^˲«{ô˲ ^˛∫$-ô¯Ö®. –ö˛$«
CÁ≥#µyÊ˛$... GMʸPyÊ˛Á≥yÏ˛ôÛ˛ AMʸPyÊ˛ ÃÍÖ`À$, Á≥yÊ˛-–ö˛À$!
ı‹–È-∞-ΔÊˇ-ÜMϸ MÛ¸G-Ãå˝-Δ>–ö˛# ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Ì‹ØÈ.. B Δ>ÁŸâÖÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ Cô˲ΔÊˇ
Δ>⁄ÎâÀ –È« –ö˛*ô˲ñ-øÍ-ÁŸ-ÀMʸ$ Mʸ*yë
Ø˲yÏ˛ı≥ –ÈΔˇ-–ö˛Δ¯, –È«Mϸ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö EÖ߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$! � Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ∞–È„ {¥Î´ßë-Ø˲≈-—$-–È”-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛*ô˲ñ-
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-W-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®Vʸ$- KyÊ˛-À-ΔÛˇ-–ö˛#&-Mʸ-ΔÊˇ-–ÈMʸ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥yÊ˛–ö˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö {Á≥–ö˛$$Q CÖh-±Δäˇ MÛ¸G-Ãå˝-Δ>–ö˛# 116–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$- –ö˛$*«¢, –ö˛*ô˲ñ-øÍÁŸ, –ö˛*ô˲ñ-øÊ˝*—$,
ôÈΔÊˇ$. B –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ Á≥yÊ˛-–ö˛À Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀØ˲$ ∞ıŸ-´®-›Î¢ΔÊˇ$! Ø˲Mʸ$ Ô‹GÖ ∞–È„ A«µÖ-^ÈΔÊˇ$. _ô˲¢-‘Ë˝ì®Æ, MʸΔÊˇ¢-–ö˛≈-©Ñʸ, ßÊ˛ñ…Ê˛ Á‹ÖMʸÀµÖ, –ö˛*ô˲ñ-ßÛ˛‘Ë˝Ö, ^˲ßÊ˛$–ö˛# ØÛ˛«µØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$-
MˆØÈ≤-‚Ê˝œMʸ$ AÖôÈ –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝! GØÈ≤-„œÃÍ? D Á≥«-Ì‹¶Ü h.–ö˛$*-À-¥˜-ÀÖ&-Á≥-ÀœÖ-Mʸ$-{ΔÊˇ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛Öô˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝Ö ı‹–È-∞-ΔÊˇ-Ü-ÀMʸ$ MÛ¸G-Ãå˝-Δ>–ö˛# ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. ∞›Î”-ΔÊˇ¶Öô¯ –ö˛#Ø˲$ –ö˛$«-_-¥˘-–ö˛ßÊ˛$™. –ö˛$∞ÌŸ VʸôÈ-∞Mϸ,
GÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö®? —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, E¥Î´®, –È≈¥Î-Δ>À HØÈy¯ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. M>Ö{sÍ-MʸtΔäˇ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ÃZÁ≥Öô¯ —ßÊ˛$≈Mʸ¢ ´ßÊ˛Δ>√∞≤ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-_Ø˲ Mˆ®™ –ö˛$Ö® CÖh-±-ΔÊˇœÃZ BƒÊ˝$Ø˲ A{Vʸ-Vʸ- –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*-ØÈ-∞Mϸ, øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Mʸ$ K ßÊ˛‘Ë˝,
M¯Á‹Ö –˛‚Ù˝œ-–È-ΔˇÖ-ßÊ˛Δ¯ ∞ô˲≈Ö Á≥yÊ˛-–ö˛-ÀÚ≥O V¯ßë-–ö˛« ßër$- Á≥Ø˲$À$ BW-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ßëÖô¯ –ö˛$Vʸ-›Î-∞-ÜÁ≥µ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ◊˝$≈-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. 1950&60ÀÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ øÍ» ±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$, ®‘È ∞ΔÛˇ™-’Ö-^Û˛— D AΔˇ$$ßÛ˛' A∞
ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ô¯-¥Îr$ ßÊ˛*Δ>-øÍΔÊˇÖ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö- {¥ÎÖôÈÀ {Á≥fÀ$ ΔÛˇ–ö˛#Ø˲$ Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$∞ Á≥yÊ˛-–ö˛-ÀÚ≥O {Á≥ƒÊ˝*- —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á≥£Ê˛-M>ÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ –Û˛$´ß¯-–ö˛$${ßÊ˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛Ø˲≤ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ Á≥yÊ˛-–ö˛-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. KyÊ˛-À-ΔÛˇ-–ö˛#&-Mʸ-ΔÊˇ-–ÈMʸ, ªÒ˝ÖyÊ˛-–ö˛$*-ΔÊˇœÖ-Mʸ&-V¯-Vʸ-Ø˲≤-
ô˲*ΔÊˇ$µV¯ßë-–ö˛« hÃÍœ Ì≥.Vʸ-Ø˲≤-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ V¯ßë- –ö˛$uÊˇÖ –ö˛ÖsÏ˝ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛Öô˛-Ø˲À ∞Δ>√◊˝Ö A›Î´ßÊ˛≈Ö.
–ö˛« –˛OØ˲-ôÛ˛ƒÊ˝$ Ø˲©-¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ EØ˲≤ ∫*ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀÖMʸ, AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ßÊ˛*Δ>-øÍ-Δ>∞≤ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ Ar$
Ú≥ßÊ˛-Á≥N-yÏ˛-ÀÖMʸ, A«-V¸-À-–È-«-ı≥r, FyÏ˛-–ö˛$*-yÏ˛-ÀÖMʸ Á‹S-ØÛ˛-sÏ˝-Á≥Õœ, –ö˛$Õ-Mϸ-Á≥#ΔÊˇÖ, Δ>gZÀ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
{Á≥fÀ$ VʸÖsÏ˝-Ú≥-ßÊ˛-Á≥NyÏ˛ ΔÛˇ–ö˛#Ø˲$ ∞ô˲≈Ö ßërMʸ ô˲Á≥µ∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Á≥yÊ˛-–ö˛-ÀØÛ˛ Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. MʸΔÊˇ-
Á≥«-Ì‹¶Ü. AßÛ˛ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ Á‹“$- –ÈMʸ ^˛Öô˲ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö EÖyÊ˛-yÊ˛Ö
Á≥Ö-ÃZ∞ Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛«
hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ AƒÒ˝*-´ßÊ˛≈-
HÖ ^Û ˛ ƒÊ ˝ *Õ? ô¯ {Á≥–ÈÁfl˝ E´ßÊ˛ñÜ A´®-MʸÖV>
V¯ßë-–ö˛« –˛Ör ÃÒ˝MʸPMʸ$ —$Ö_ –ö˛Öô˛-Ø˲À$ EÖr$Ö®. ßëÖô¯ Á≥yÊ˛-–ö˛-ÀÚ≥O
ÀÖMʸ, Ú≥ßÊ˛-–ö˛$-ÀœÖMʸ {Á≥fÀ$ D ∞«√Ö-^˲yÊ˛Ö {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$- {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ {¥Î◊ÍÀ$
ΔÛˇ–ö˛#Ø˲$ ßësÏ˝-ôÛ˛-ØÛ˛-V>± –È«Mϸ –ö˛Àœ... {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ Á≥sÏ˝-ÁŸx-–˛$OØ˲ fÀ ΔÊˇ–È◊Í AΔÊˇ-^Û˛ô˲ Ú≥r$t-Mʸ$∞ –˛‚Ê˝ì¢Ö-sÍΔÊˇ$.
∫ô˲$-Mʸ$-ß˛-ΔÊˇ$–ö˛#- ÃÙ˝ßÊ˛$. M¯sÏ˝-Á≥-Õœ&- HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ GÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-±-Δˆı‹¢ ˝-VʸÖ-yÊ˛–Û˛$..!
–ö˛$$-MÛ¸¢-‘Ë˝”ΔÊˇÖ, Á‹S-ØÛ˛-sÏ˝-Á≥-Õœ&-Ø˲-ΔÊˇ- EÖ®. Δ¯yÊ˛$z ΔÊˇ–È◊Í Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛*®-«V> fÀ-ΔÊˇ-
›Î-Á≥#ΔÊˇÖ {Á≥´ßë-Ø˲-–˛$OØ˲ ΔÛˇ–ö˛# –È◊Í Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á‹$’-Ñϸ-ô˲$- M¯Ø˲-Ô‹-–ö˛$ÃZ Ø˲©-¥Î-ƒÊ˝$À
–ö˛*Δ>YÃZœ Á≥Ör$œ ßë”Δ> ∞ô˲≈Ö ÃÒ˝OØ˲ Ì‹∫æÖ-®ô¯ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ-©V> øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ^˲ΔÊˇ≈À$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ÀÖMʸ-{V>-–ö˛*ÃZœ ∞–ö˛-Ì‹-
–Û˛À –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ö- °Á‹$-Mʸ$∞ Á≥yÊ˛-–ö˛À$ Ø˲yÊ˛-¥ÎÕ. Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥f-ÀMʸ$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛ı‹¢
sÍΔÊˇ$. ªÒ˝ÖyÊ˛-–ö˛$*-ΔÊˇœÖ-Mʸ&-Mʸ-ΔÊˇ-–ÈMʸ, –È«Mϸ {¥Î◊˝-VʸÖ-yÊ˛–Û˛$. ÀÖMʸ-{V>-
Á‹ÃÍ-®-–È-«-¥Î-ÃÒ˝Ö&-–ö˛$$-ΔÊˇ-–ö˛$‚Ê˝œ, V¯Vʸ$-ÀœÖ-Mʸ&-Vʸ$-ô˛¢-Ø˲-©—, ßÊ˛«- –ö˛*-ÃZœ∞ ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÃZœ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢-Ø˲≤-–È-«∞, Δ¯yÊ˛$z-
ƒÊ˝*-À-Ü-Á≥µ&-V¯-Vʸ$-ÀœÖMʸ, –ö˛$Vʸ-›Î-∞-Ü-Á≥µ&-h-–ö˛$*-À-¥˜ÀÖ.. –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝∞-–È-«∞ AMʸPyÏ˛- Ø˲$Ö_ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛ ^˲ΔÊˇ≈À$
CÃÍ AØÛ˛Mʸ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥yÊ˛–ö˛ GMʸPÖßÛ˛ Δ¯k VʸyÊ˛-–ö˛ßÊ˛$. ÃÙ˝–ö˛#. Mʸ—$∞ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Á≥-«-´®-ÃZ∞ Á‹ÃÍ-®-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö,
“sÏ˝ÃZœ Mˆ∞≤ A´®-M>-«Mʸ ΔÛˇ–ö˛#-ÃÒ˝OôÛ˛, –ö˛$«-Mˆ∞≤ AØ˲-´®-M>-«MʸÖ. –ö˛À-Á‹-À-ÜÁ≥µ, I.¥˘-À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ _Öô˲-Á≥-Õœ-ÀÖMʸ
øÍ» {Á≥–ö˛*-ßë-À- Ø˲$Ö_..! {V>–ö˛*-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –È«Mϸ AØ˲≤Ö-Á≥Õœ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á≥«-´®-
ÃZ∞ ÀÑÓ¸√-ßÛ˛-—-ÀÖ-MʸÃZ Á≥sÍt-Õ-^ÈaΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ Ø˲À$-Vʸ$-ΔˇO-ßÊ˛$-
ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À- {MϸôË˛Ö M¯Ø˲-Ô‹-–ö˛$ÃZ Gr$-^˲*-Ì‹ØÈ Vʸ$ΔÊˇ$ Mʸ*yë C‚Ê˝ìœ ∞«√Ö-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Á≥yÊ˛–ö˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÃÙ˝ Mʸ∞-Ì≥Ö-^Û˛—. –ö˛Öô˛-Ø˲À ∞Δ>√-◊˝Öô¯ CßÛ˛ØÈ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ...
{Á≥–ö˛*-ßëÀ- Ø˲$Ö_ {Á≥gÍ-±MÊ¸Ö VʸsÒ˝t-MϸPÖ-ßÊ˛ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ.
ƒÊ˝*ØÈÖ&-G-ßÊ˛$-ΔÊˇœÖMʸ, ªZyÊ˛-Á‹-Mʸ$-{ΔÊˇ$&-¥Î-‘Ë˝-ΔÊˇœ-Á≥NyÏ˛, ®ÖyÏ˛&-_Ö- CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ Á≥yÊ˛–ö˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«W 19
_-ØÈ-yÊ˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔÊˇ-´ßÊ˛$À ∞Δ>√-◊˝–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. –ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AÖôÛ˛... B
AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$$MÛ¸¢-‘Ë˝”-ΔÊˇÖ&-M¯-sÏ˝-Á≥Õœ, Á‹S-ØÛ˛-sÏ˝-Á≥-Õœ&-Ø˲-ΔÊˇ-›Î-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ Á≥yÊ˛-–ö˛À Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^ÈΔÊˇ$.
ΔÛˇ–ö˛#ÃZœ Á≥«-—$-ÜMϸ —$Ö_ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-ÀØ˲$ GMϸPÖ-^˲$-Mʸ$∞ ©Öô¯ AØÛ˛Mʸ {V>–ö˛*-ÀMʸ$ fÀΔÊˇ–È◊Í BW-¥˘-Δˇ$$Ö®.
ΔÊˇ–È◊Í ›ÎW-Á‹$¢Ø˲≤ °ΔÊˇ$ GÁ≥#µyÊ˛$ H {Á≥–ö˛*-ßë∞≤ °Á‹$-Mˆ- BƒÊ˝* {V>–ö˛*À W«-f-Ø˲$À$ MʸÁŸt-Ø˲-⁄Ît-ÀMʸ$ K«a... AyÊ˛—
Á‹$¢Ö߯- ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. AØ˲-´®-M>ΔÊˇ ΔÛˇ–ö˛#ÃZœ yÏ˛ÖW» ØÈ–ö˛À$ ßëΔÊˇ$ÃZœ iÁ≥#ÃZœ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 4Δ¯kÀ MϸÖßÊ˛r
ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. Á≥«-—$-Ü-Mϸ-—$Ö_ ØÈ–ö˛ÃZœ GMϸPÖ- JMʸ iÁ≥# AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥µ ªZÃÍ¢ MˆsÏ˝tÖ®. AßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘Èô˲*¢
^˲$-Mʸ$∞ ΔÛˇ–ö˛# ßësÏ˝Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. I.¥˘-À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À$ V>ƒÊ˝*-Àô¯ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔÊˇ$.

Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Balanagar (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.