CRONACHE di NAPOLI WWW.CRONACHEDINAPOLI.

ORG
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Anno XII - Numero 112
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Sabato 24 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) San Fedele martire
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 Euro 1,00

Marano Arrestato mercoledì con tre complici per l’assalto alle sale giochi di Giugliano e Pozzuoli

Raid al bowling, Palumbo suicida

Si è impiccato con un lenzuolo nel carcere di Firenze. Era figlio di un boss dei Nuvoletta
Nelle foto
Secondigliano, Bimba di 4 anni
da sinistra:
morta al Policlinico,
Giuseppe
Pellegrino per gli inquirenti avvisi di garanzia
e Vincenzo
Esselen Pellegrino è il complice per l’equipe medica
Iourano
di Esselen Iourano

Giuseppe Palumbo Un fotogramma del raid al bowling di Pozzuoli

Pizzo, preso il secondo uomo

Il 28enne guidava la vettura con cui i due NAPOLI - Aveva le di Vincenzo Esselen
• Voleva punire lo zio della moglie • Dieci minuti prima di farla erano giunti al cantiere in via Angiulli
ore contate Giuseppe
Pellegrino, 28 anni,
Iourano arrestato mer-
coledì scorso dai poli-
titolare dei locali per aver finita ha ricevuto un telegramma pregiudicato per asso-
ciazione di tipo mafio-
ziotti della sezione
antiracket della squa-

accolto la donna che aveva lasciato e ne ha inviato un altro I poliziotti spararono in aria per fermarlo so e rapina, complice dra mobile. Ayò Balestrieri

Primo Piano a Pagina 17 ma il giovane riuscì a dileguarsi A Pagina 11 A Pagina 8

Giugliano Ha forzato un posto di blocco Un fratello di Giovanni Cito, 30 anni, fu arrestato lo scorso dicembre per estorsione a un imprenditore A PAGINA 14

Evade dai domiciliari,

acciuffato dai militari Spaccio a bordo di una ‘600’, in galera
Operazione degli agenti del locale commissariato al rione De Gasperi, in via Sambuco e al corso Ponticelli
Il 42enne ritenuto fiancheggiatore dei Mallardo
Era recluso in casa per detenzione di armi E’ precipitato dalla ‘macchina da festa’ L’attaccante è in rotta con l’Inter e potrebbe partire S. Giovanni Piano di Sorrento
Nascondeva Prove del ‘Giglio del Calzolaio’ Il Napoli e il sogno Balotelli: Mario In due sorpresi Ispettore
Cade un palo: cinque feriti a Nola apre, l’agente frena e il tifo si divide con confezioni della Penitenziaria
alcune dosi Un traliccio Mario Balo- di marijuana, compie una rapina
di ‘erba’ utilizzato
per il fis-
telli in
maglia
trasferiti all’interno
negli slip, saggio
delle casse
azzurra: un
sogno che
dietro le sbarre di una farmacia
scoperto musicali è
caduto in
divide i
tifosi e che
Uno è del luogo, Fermato, è di Vico Equense
l’altro abita a Barra e lavora a Secondigliano
dai poliziotti: strada
ferendo 5
viene fre-
nato dall’a-
A Pagina 10 A Pagina 26
in galera persone gente

A Pagina 21 Alle Pagine 27, 28 e 29

Montecalvario, notato
Pasquale Granata
in via Ugo Falcando
A Pagina 15
NAPOLI A PAGINA 7
Case abusive, il Governo:
stop agli abbattimenti
fino al giugno del 2011
L’INCHIESTA A PAGINA 12
Voto di scambio, l’Antimafia
ordina il sequestro delle schede
elettorali a Casal di Principe
A Pagina 12 Quartieri, agguato al pentito D’Oriano
Il gip rinvia a giudizio Ricci e Falanga
A Pagina 13
Melito, deve espiare 4 anni Spaccio, 31enne di Caivano
per droga: spedito in cella si ritrova ai domiciliari
MELITO - I carabinie-
ri hanno tratto in arresto
un ventiquattrenne di
Melito accusato di vio-
lazione della legge sugli
stupefacenti. L’uomo
deve scontare quattro
anni di reclusione e
pagare diciottomila
euro di multa.
Marco Barrese A Pagina 20
Pozzuoli, occupano un alloggio
Beneficia di un permesso premio del Corpo Forestale dello Stato:
e non fa ritorno in cella, preso 34enne
A Pagina 9 5 donne finiscono in manette
POZZUOLI - Pretende-
vano di occupare un allog- Pallonetto
gio appartenente al Corpo
Forestale dello Stato, Coppia sorpresa
approfittando dell’assenza con dodici
del personale. I carabinieri
sono intervenuti nella
notte, dopo la chiamata di
palline di coca,
CAIVANO - Era stato
un agente della Forestale, arrestata
intravisto dai carabinieri
mentre si disfaceva di alcu-
ne dosi di droga, ma è stato
ed hanno arrestato gli
occupanti.
Oggi la convalida del fermo
davanti al giudice
rintracciato ed arrestato. A
finire agli arresti domicilia- A Pagina 19 A Pagina 14
ri per detenzione ai fini
dello spaccio di sostanze
stupefacenti, è stato Vin-
cenzo Delli Paoli.
Vincenzo Delli Paoli A Pagina 16

Torre Annunziata Il 75enne gli ha regalato viveri e scarpe Ercolano Blitz della polizia, l’arma e cinque cartucce rinvenute in un’intercapedine di legno
Ruba 1000 euro al suo benefattore a
Trentaduenne inseguito e catturato Pistola in cucina, coniugi in cella 3
ERCOLANO - Sorpresi
Cedimento all’interno della propria
abitazione nel custodire
Acerra - Il ventunenne custodiva anche sessanta euro in contanti
del sottosuolo armi, sono finiti nei guai. In Vendeva dosi di hashish, bloccato dai carabinieri
manette sono finiti i coniu- DOMENICA 30 MAGGIO 2010
in Salita Tarsia, gi Luigi Formisano,
evacuato 35enne e Rosa Ascione Violenza sessuale Alla manifestazione potranno partecipare
tutti gli atleti tesserati F.C.I., U.D.A.C.E.,
un palazzo
37enne, entrambi di Erco-
lano, per detenzione illega- e rapina, U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva e cicloamatori

a ‘rischio’
le di una pistola e del relati-
vo munizionamento. L’uo-
in carcere 37enne in regola con la Federazione di appartenenza
per l’anno 2010, appartenenti a tutte le categorie,
mo è tra l’altro una vecchia
conoscenza per le forze
vicino ai Russo di ambo i sessi in età dai 15 anni in su
Avvocata, la strada Casamarciano, deve LEGGI LE INFORMAZIONI COMPLETE
Roberto Cirillo è stata chiusa al traffico dell’ordine. A PAGINA 31 OPPURE SUL SITO
Giuseppe Pirozzi espiare 7 anni e mezzo
A Pagina 25 www.granfondodelvolturno.it
A Pagina 5 A Pagina 24 A Pagina 18 A Pagina 22 Carmine Sicondolfi
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 2
CRAOttualità
NACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 24 Aprile 2010

Dopo il Consiglio dei ministri il premier ha incontrato La Russa e Ronchi: non ci sarà un nuovo ‘predellino’ La flessione ha riguardato in particolare le piccole e medie imprese

Economia, nuova emergenza:

Bossi: a rischio l’alleanza con il Pdl
Il Senatùr: crollo del governo, Berlusconi doveva cacciare Fini da un pezzo
di Mario di Napoli
ROMA - Da una parte Umberto Bossi, che
ha denunciato “il crollo verticale del gover-
no”, senza fare mistero delle sue perplessità
circa la buona tenuta dell’alleanza tra Popolo
della Libertà e Lega. Dall’altra Silvio Berlu-
sconi, che ha approfittato di uno scambio di
battute con un fotografo per spiegare che non
ci sarà un nuovo ‘predellino’, perché “certe
cose non si ripetono mai”. Stati d’animo
diversi all’interno della maggioranza all’in-
domani dell’infuocata direzione del Pdl, tea-
tro dello scontro con Gianfranco Fini. Il
Cavaliere ed il Senatùr si sono incontrati al
termine del Consiglio dei ministri. Dopo, il
premier si è riunito anche coi ministri Pdl, fra
cui Ignazio La Russa ed Andrea Ronchi.
Alle pagine della Padania Bossi ha affidato
un vero e proprio affondo nei confronti del
presidente della Camera, che ha apostrofato il
leader di Montecitorio come “invidioso e
rancoroso per le nostre ripetute vittorie”. “Io
sono per la mediazione, certo, ma la gente
del Nord, i leghisti, sono arrabbiatissimi, è
un vero bombardamento di persone che non
ne possono più di rinvii e tentennamenti”, ha
precisato il numero uno del Carroccio. “Noi
vogliamo fare le riforme, i miei vogliono le
riforme”, ha aggiunto, “ed io devo interpre-
tare le richieste della base, della gente che è
stufa”. “Diciamo che il meccanismo del
federalismo resta in piedi. Ma deve essere
fatto subito”, ha aggiunto a proposito delle
sue affermazioni sulla possibile fine dell’al-
leanza di centrodestra. Il ‘predellino’ invece
da cui ha tratto spunto Berlusconi è quello,
vero, del Suv che il premier ha acquistato per
una scommessa con Vladimir Putin e che
gli è stato consegnato a palazzo Chigi. Ma
c’è anche il predellino virtuale, quello da cui
calano le vendite al dettaglio
L’Istat: -0.4% su base annua
ROMA (Tiziana dell’Isola) - Le vendite al dettaglio a
nacque il Pdl. “Vedo che c’è un meraviglioso
febbraio sono diminuite dello 0.4 per cento su base annua,
mentre hanno segnato un incremento dello 0.1 per cento
su base mensile. Lo ha comunicato l’istituto nazionale di
Inchiesta sugli appalti pubblici, il ministro: mai ricevuto soldi da Anemone Statistica, aggiungendo che nell’ultimo trimestre le vendi-
predellino”, ha detto riferendosi alla vettura. te al dettaglio sono diminuite dello 0.2 per cento rispetto a
A quel punto un fotografo gli ha chiesto di quello precedente. Nel bimestre gennaio-febbraio invece
salirci sopra per uno scatto. Ma il capo del
governo, scherzando, ha risposto: “No, no,
certe cose non si ripetono mai: buona la
prima”. Bossi non ha certo usato mezzi ter-
mini nel Fini, accusandolo di aver “rinnega-
Mazzette, l’ira di Scajola
ROMA - Un assegno da 500mila euro Guido Bertolaso, che avrebbe dichiarato
la flessione è stata dell’1.4 per cento rispetto allo stesso
periodo del 2009. In particolare le vendite di prodotti ali-
mentari a febbraio hanno registrato una flessione dell’1.3
per cento rispetto al febbraio del 2009 ed un aumento
dello 0.3 per cento rispetto al gennaio del 2010. Le vendi-
to il patto iniziale” e di non aver fatto altro messo a disposizione dal costruttore Diego di non esserne a conoscenza. Per il ministo te di prodotti non alimentari sono invece aumentate dello
“che cercare di erodere in continuazione ciò Anemone per il ministro dello Sviluppo “simili notizie sono totalmente destituite di 0.1 per cento su base annua, invariate su base mensile. Il
che avevamo costruito”. Per il capo della economico Claudio Scajola, all’epoca dei fondamento”. “L’unico immobile che la calo tendenziale delle vendite registrato a febbraio deriva
Lega, il presidente della Camera è “un vec- fatti semplice parlamentare dell’opposizio- mia famiglia possiede a Roma - ha precisa- da un aumento dell’1.3 per cento delle vendite della gran-
chio gattopardo democristiano” che “finge ne, che l’avrebbe utilizzato per l’acquisto to - dove attualmente abito, è stato acqui- de distribuzione e da una flessione dell’1.5 per cento di
di costruire, per demolire e non muovere di un appartamento intestato alla figlia: è stato con regolare contratto ed è stato quelle delle imprese operanti su piccole superfici. Nella
nulla”. “In questo modo ha aiutato la sini- quello che emergerebbe dall’inchiesta sugli pagato, per la quasi totalità dell’importo, grande distribuzione, in particolare, sono diminuite le ven-
stra - ha incalzato - è pazzesco. Anzi, penso appalti pubblici. Dei rapporti tra Scajola ed con un mutuo ancora in essere ed in mini- dite di prodotti alimentari, mentre sono aumentate quelle
che sarà proprio la sinistra a vincere le pros- Anemone i giudici avrebbero chiesto conto ma parte con bonifico dal mio conto cor- di non alimentari. Nelle imprese su piccole superfici le
sime elezioni, grazie a lui”. Per Bossi “Fini è anche al capo della Protezione civile rente”. Scajola ha annunciato azioni legali. vendite invece sono state negative su tutti i fronti.
palesemente contro il popolo del Nord, a
favore di quello meridionale”, è “contro il
Nord ed il federalismo. Per il centralismo
dello stato ed il meridionalismo”. Ed ancora:
“Berlusconi avrebbe dovuto sbatterlo fuori
subito, senza tentennamenti, invece di portar-
lo in televisione dandogli voce e rilievo”.
Bossi quindi ha tracciato la rotta per il futuro:
“Finita la stagione del federalismo, un con-
cetto abbandonato, dobbiamo iniziare una
nuova stagione, un nuovo cammino del
popolo padano. Purtroppo oggi non ha più
senso parlare di federalismo alla nostra
gente, che potrebbe sentirsi tradita da ciò
che non siamo riusciti a fare. Una nuova
strada ci aspetta e sarà una strada difficile,
ma che potrebbe regalarci enormi soddisfa-
zioni”. “Saremo soli - ha concluso - senza
Berlusconi. La nostra gente non digerirà
facilmente la mancata conquista del federali-
smo, e dovremo comportarci di conseguenza.
Berlusconi diventerà l’unico baluardo anti-
comunista e raccoglierà molti consensi”.

LA PROPOSTA

Extracomunitari, la Lega: senza test di lingua niente esercizi commerciali

Negozio dopo l’esame d’italiano

ROMA (Armando Silvestri) - Prima
s’impara l’italiano, poi si può comincia-
re a fare impresa. Insomma, se un extra-
comunitario vuole aprire un negozio in
Italia, deve prima superare un esame che
attesti la sua conoscenza della nostra
lingua. La proposta è arrivata dalla
deputata leghista Silvana Comaroli ed
è contenuta in un emendamento al
decreto legge sugli incentivi presentato
nelle commissioni Attività produttive e
Finanze della Camera. “Le Regioni, nel-
l’esercizio della potestà normativa in
materia di disciplina delle attività eco-
nomiche - si legge nell’emendamento - tato dalla stessa deputata chiede invece
possono stabilire che l’autorizzazione lo stop delle insegne multietniche, favo-
all’esercizio dell’attività di commercio rendo invece quelle in dialetto. “Le
al dettaglio sia soggetta alla presenta- Regioni - si legge nel testo - possono
zione da parte del richiedente, qualora stabilire che l’autorizzazione da parte
sia un cittadino extracomunitario, di un dei Comuni alla posa delle insegne
certificato attestante il superamento del- esterne ad un esercizio commerciale sia
l’esame di base della lingua italiana condizionata all’uso di una delle lingue
rilasciato da appositi enti accreditati”. ufficiali dei paesi appartenenti all’Unio-
Non solo: un altro emendamento presen- ne europea, ovvero del dialetto locale”.

Lo ha reso noto Papandreou

I fatti del giorno Atene ha accettato
DALL’ITALIA... gli aiuti finanziari
Agrigento dell’Ue e del Fmi
Reperti archeologici, maxisequestro dell’Arma ATENE - Il governo
AGRIGENTO - Aveva allestito nella sua abitazione un greco ha ufficialmente
vero e proprio museo archeologico con reperti di vario tipo chiesto l’attivazione del
ed epoca, dalla statuina protostorica al vaso greco, fino alle meccanismo di aiuti pre-
figure di animali di età bizantina e del basso medio evo: parato dall’Eurozona e
circa novecentotrenta ‘pezzi’ per un valore di oltre un milio- dal Fondo monetario
ne di euro. Il medico è stato denunciato per ricettazione. internazionale. Lo ha
annunciato George
Savona Papandreou. La richie-
Mense scolastiche e arretrati, pugno duro del Pd sta di aiuto “è una neces-
sità nazionale”, ha spie-
SAVONA - Anche il Partito democratico sta adottando lo gato il premier, aggiun-
stesso criterio di Adro e di Montecchio Maggiore. L’asses- gendo di avere già dato
sore comunale ai Servizi scolastici Isabella Sorgini ha deci- incarico al ministro delle
so di passare ai fatti per ricordare ai genitori che non saran- Finanze Giorgio Papa-
no più accettate le morosità per le rette della mensa dei loro constantinou di procede-
figli che frequentano le scuole: “Se non paghi non mangi”. re per l’attivazione del
meccanismo. Il pacchetto
DAL MONDO... d’aiuti prevede un presti-
to di 45 miliardi di euro
Washington ad un tasso d’interesse
Fisco, Obama presenta la riforma: siate con noi del 5 per cento. La deci-
sione all’indomani delle
WASHINGTON - “Siate con noi, non contro di noi”, ha nuove tensioni di mercato
detto Barack Obama ai finanzieri di Wall Street, presentan- sui titoli di stato, dovuti
do in un discorso il suo progetto di riforma della finanza. La alla revisione in negativo
riforma prevede protezione dei risparmiatori, limiti alle dei dati sul deficit e di un
dimensioni delle banche ed agli stipendi, regole di trasparen- declassamento di rating
za sui prodotti ed un’agenzia per la difesa dei consumatori. da parte di ‘Moody’s’.
CRONACHE di NAPOLI
Attualità
DRAMMA NEL NISSENO
TERRORE La donna si era recentemente separata dal marito: piantonata sotto choc con l’accusa di duplice omicidio. Le vittime avevano nove e due anni
A MILANO Annega i due figli e tenta di suicidarsi, trentenne ricoverata in ospedale
CALTANISSETTA (Claudio Traiano) -
Aveva deciso di uccidersi portando con sé
nella sua disperazione i due figli. La trentenne
A Rho appuntato accusato Vanessa Lo Porto (nella foto) si è gettata nel
mare di Gela, in provincia di Caltanissetta, con
di aver inquinato le prove il più piccolo di due anni ed il fratellino di
nove. La donna si era seprata da poco dal mari-
per coprire un assassino to ed uno dei due figli soffriva di autismo. La
donna si è salvata, ma i suoi bambini sono
annegati. Poco dopo ha chiamato i carabinieri
che ammazzò un albanese dicendo che aveva ucciso i figli. Il cadavere del
bimbo di nove anni è stato recuperato dai mili-
tari dell’Arma. La donna, che si era separata da
poco, è ricoverata in ospedale sotto choc ed è
stata sedata. Era giunta con la propria auto, una
Nissan ‘Micra’, in contrada Manfrìa, sulla
spiaggia dove è avvenuta la tragedia e che si
trova a sei chilometri dall’abitato, in direzione
di Licata. Intanto sono ancora in corso le ricer-
che di uno dei due bambini, il più piccolo. Nel-
l’area della tragedia sono stati impiegati due
motovedette ed un elicottero della guardia
costiera per le ricerche, rese difficili a causa del
mare mosso, estese in un raggio di dieci chilo-
metri, per trovare il corpo del figlio più piccolo.
La trentenne avrebbe compiuto il gesto a causa
della separazione dal marito Marco D’Augu-
sta, un operaio di quarantadue anni, avvenuta
Sabato 24 Aprile 2010
3
sei mesi fa. La donna era rimasta sola ed uno
dei figli della coppia, il più grande, Rosario
(l’altro si chiamava Andrea Pio), era autistico.
La donna è stata arrestata per il reato di duplice
omicidio ed è piantonata all’ospedale di Gela.
Una settimana fa, il sedici aprile, aveva lasciato
un messaggio nella sua pagina di ‘Facebook’,
scrivendo che “quando non si può tornare
indietro, bisogna soltanto preoccuparsi del
modo migliore di andare avanti. Non si può
scegliere come sentirsi, ma si può fare sempre
qualcosa per cercare di stare meglio possibi-
le”. Quello del sedici aprile è l’ultimo messag-
gio lasciato sulla sua bacheca personale.

Il balordo è stato centrato da un colpo di pistola all’addome, la ragazza dalle schegge di vetro di un finestrino

Far West in città, ferite tre persone

Un carabiniere è stato trascinato dall’auto del bandito durante la fuga
di Dario De Rossi
MILANO - Sparatoria a Milano tra carabi-
nieri e banditi: tre i feriti, uno è un militare
dell’Arma. Il fatto è avvenuto poco prima
delle undici di ieri mattina in piazzale
Zavattari, non distante dalla fiera e dallo
stadio. Non è grave l’uomo della Beneme-
rita, che ha sparato. A fare fuoco il carabi-
niere in forza al gruppo investigativo del
nucleo operativo e radiomobile di Monza,
rimasto ferito. Uno dei due colpi esplosi
dalla pistola d’ordinanza hanno centrato il
bandito, un uomo di cinquantuno anni,
all’addome. Una donna di ventidue anni è
invece rimasta ferita alle gambe, pare da
alcune schegge di vetro. La ragazza si tro-
vava sull’auto guidata dal rapinatore: tra-
sportata al pronto soccorso dell’ospedale
‘Niguarda’ di Milano, non sarebbe grave.
La dinamica della sparatoria che ha semi-
nato il panico tra i passanti è ancora da
chiarire. Da una prima ricostruzione fornita
dalle forze dell’ordine sembra che i militari
dell’Arma, impegnati nelle ricerche di un
terzo componente di una banda di rapinato-
ri che giovedì era sfuggito alla cattura (i
due complici erano invece finiti in manette)
abbiano intercettato la Bmw del malvivente
in piazza Zavattari. L’uomo della Beneme-
rita che poi è rimasto ferito sarebbe riuscito
a bloccare l’auto, ma quando avrebbe cer-
cato di trascinare il conducente fuori dall’a-
bitacolo, il cinquantunenne avrebbe premu-
to il pedale dell’acceleratore trascinando il
carabinieri. A quel punto il militare del-
l’Arma avrebbe aperto il fuoco: il rapinato-
re, ferito alla pancia, è stato operato all’o-
spedale ‘San Carlo’. La prognosi è riserva-
ta. La ragazza che si trovava seduta sul
sedile del passeggero della Bmw ha ripor-
tato ferite agli arti inferiori, provocate a
quanto pare dalle schegge di vetro del fine-
strino infranto dai proiettili. Tutti gli uomi-
ni della Benemerita coinvolti verranno
interrogati dal pubblico ministero di Mila-
no. E sempre a Milano un appuntato dei
carabinieri avrebbe inquinato le prove subi-
to dopo l’omicidio di un albanese avvenuto
a Rho, alle porte del capoluogo meneghino,
il venticinque gennaio scorso. Lo ha scritto
il giudice per le indagini preliminari Guido
Salvini nell’ordinanza di custodia cautelare
notificata in carcere a Cristian Bandiera -
considerato l’autore materiale dell’assassi-
nio del trentasettenne Avrami Artin al ter-
mine di una rissa nel ristorante ‘Il Brigante’
- e ad altre quattro persone. Un delitto che
potrebbe essere maturato negli ambienti
della criminalità organizzata. Per l’appun-
tato Michele Berlingieri, il pubblico mini-
stero Letizia Mannella ha chiesto l’interdi-
zione dai pubblici uffici. Ma secondo il gip,
che lo interrogherà nei prossimi giorni, il
militare dell’Arma “occultava le prove del
reato raccogliendo sulla scena del delitto
bossoli e cartucce inesplose e riponendole
in un secondo tempo in altri punti della
loro originaria posizione”. Inoltre avrebbe
agevolato l’uscita dal locale di Domenico
Fulciniti (uno degli arrestati), che in quel
momento stava nascondendo la pistola uti-
lizzata per il delitto da Bandiera, consen-
tendogli di liberarsi della prova del reato.
La svolta nelle indagini è stata possibile
grazie all’analisi delle immagini delle foto-
camere interne del locale, acquisite dagli
uomini della Benemerita di Monza, che
hanno ricostruito la dinamica del delitto e
le attività immediatamente successive di
Berlingieri, intervenuto nel luogo del delit-
to e che, ha scritto Salvini, “non si preoc-
cupa di mantenere intatto e sotto controllo
lo stato dei luoghi, ma piuttosto di racco-
gliere e mettersi in tasca ben quattro tra
bossoli e cartucce inesplose sparsi in vari
punti del pavimento della sala”, per poi
collocarli in zone diverse della sala. Ed
ancora, ha incalzato il giudice, “non si
preoccupa di bloccare Fulciniti, che attra-
versa il locale con la pistola usata per il
delitto ben visibile nella mano sinistra”.

SVOLTA A CROTONE
Temporali A cominciare
LA SITUAZIONE e vento forte da domani Nell’agguato venne ucciso anche un undicenne
I fatti del giorno
in tutta Italia è previsto Strage sfiorata sul campo di calcio, DALL’ITALIA...
per l’intero un generale Roma
due ras ammanettati dall’Antimafia In centinaia per l’ultimo saluto a Sara e Federica
fine settimana miglioramento CROTONE - Due persone ROMA - Sono accorsi a centinaia, nonostante la pioggia,
sono state arrestate con l’ac-
cusa di strage su un campo per dare l’ultimo saluto a Sara e Francesca, le due ragazzine
di Roma morte nell’incidente a Ventotene. Su uno striscione

Ritorna il maltempo, di calcetto a Crotone, il 25

ROMA (Armando Silvestri) - Il fine
settimana è cominciato all’insegna del
maltempo, con piogge e temporali in
particolare nelle regioni del Centro-
Sud ed un generale abbassamento
delle temperature rispetto al clima esti-
vo dei giorni scorsi. La perturbazione
ha colpito il Mediterraneo centrale: gli
esperti prevedono l’arrivo di tempora-
li, localmente anche molto intensi, in
particolare sulle regioni tirreniche del
Centro-Sud e sulle isole maggiori.
Fenomeni che saranno accompagnati
da forti venti e mareggiate. Per oggi è
prevista nuvolosità variabile a tratti
intensa al Nord, al mattino, con preci-
pitazioni residue su Emilia-Romagna,
basso Piemonte e Liguria, ma in
miglioramento nel corso del primo
pomeriggio iniziando dai settori più
occidentali. Dopo il tramonto è previ-
sta la formazione di foschie dense o
locali banchi di nebbia sulla pianura
padano-veneta. Nuvolosità variabile a
tratti intensa con precipitazioni sparse,
specie nelle aree interne, al Centro ed
Centro-Sud flagellato
in Sardegna, sulle Marche e sull’A-
bruzzo. La tendenza dal pomeriggio
sarà di graduale miglioramento, men-
tre dopo il tramonto si prevede la for-
mazione di foschie dense o locali ban-
chi di nebbia sulle aree interne e nelle
vallate. Nuvolosità variabile a tratti
intensa con precipitazioni sparse spe-
cie sulla Sicilia e sulle aree interne del
Mezzogiorno, con tendenza dal pome-
riggio ad un graduale miglioramento,
iniziando dalle regioni peninsulari. Le
temperature massime saranno in lieve
aumento al Nord e sulle coste tirreni-
che. Un netto miglioramento rispetto a
tutta la giornata di ieri, che è stata
caratterizzata da cielo molto nuvoloso
o coperto con precipitazioni sparse,
con temporali in serata. A patire in
particolar modo il maltempo sono stati
il Centro e le isole, ma ad essere flagel-
late sono state anche le regioni del
Cantro, col le temperature minime in
tutta Italia in lieve generale aumento,
mentre le massime in generale diminu-
zione, specie al Centro-Sud.
ROMA
Claudia Pandolfi operata,
paparazzo in stato di fermo
ROMA - E’ in stato di fermo Mauro
Terranova, il paparazzo che giovedì
ha investito l’attrice Claudia Pan-
dolfi dandosi poi alla fuga. Le accuse
sono di lesioni aggravate e porto abu-
sivo d’armi (una pistola elettrica). Il
paparazzo, denunciato anche per
omissione di soccorso, si trova ora
nel carcere di ‘Regina Coeli’. L’attri-
ce è stata sottoposta ad un intervento
chirurgico: le sue condizioni sono
stazionarie e non destano preoccupa-
zioni. Secondo quanto ricostruito il
paparazzo stava seguendo l’attrice,
che ha minacciato di chiamare la
polizia. L’uomo le avrebbe spruzzato
in viso uno spray urticante e la Pan-
dolfi, rimasta incastrato nel finestrino
dell’auto, sarebbe stata trascinata.
giugno del 2009, quando fu
ucciso il trentacinquenne
Gabriele Marrazzo e rima-
sero ferite nove persone, tra
cui Domenico Gabriele,
l’undicenne morto dopo tre
mesi di coma. In carcere
sono finiti il ventenne
Andrea Tornicchio ed il
ventiseienne Vincenzo Dat-
tolo, etrambi ritenuti elemen-
ti di spicco del clan Tornic-
chio. Andrea, in particolare,
è il fratello di colui che gli
inquirenti considerano il
boss, il trentunenne France-
sco, detenuto dalla fine del
2008. Da allora Andrea,
secondo gli inquirenti, avreb-
be svolto il ruolo di reggente
della cosca legata alla
‘ndrangheta. L’Antimafia di
Catanzaro ha contestato ai
due arrestati il reato di strage
anche sulla base della perizia
balistica effettuata da Paolo
Romanini, che ha concluso
il suo esame sostenendo che
chi aveva sparato lo aveva
fatto nella piena consapevo-
lezza di poter uccidere un
numero imprecisato di per-
sone. Nell’agguato furono
esplosi cinque colpi di fucile
caricato a pallettoni. Tornic-
chio e Dattolo sono conside-
rati gli ideatori e coloro che
hanno messo in pratica l’ag-
guato. La loro presenza sul
luogo della strage, secondo
quanto si è appreso, è emersa
anche dai riscontri dei tabu-
lati dei loro cellulari. Agli
arrestati è stato notificato
anche l’avviso di conclusio-
ne delle indagini che riguar-
da ventotto persone accusate,
a vario titolo, di associazione
mafiosa, furto, ricettazione,
estorsione, porto e detenzio-
ne di armi, spaccio di droga
e rapina. Nell’avviso il reato
di strage viene ipotizzato
anche nei confronti di Fran-
cesco Tornicchio quale man-
dante. Tra gli indagati anche
quattro imprenditori, accusa-
ti di favoreggiamento per
aver negato le estorsioni alle
quali erano sottoposti.
la scritta: “Sara e Francesca per sempre le nostre stelle”. In
tanti non sono riusciti ad entrare in chiesa, e hanno ascoltato
da fuori l’omelia del vescovo Giuseppe Marciante.
Bergamo
Mano morta in aereo, incassa 18 mesi e 20 giorni
BERGAMO - Un trentanovenne italiano residente a Madrid
è stato condannato a 18 mesi e 20 giorni per aver fatto la
mano morta in aereo alla sua vicina di posto. L’uomo sareb-
be riuscito nell’impresa per ben tre volte, toccando il seno
della trentacinquenne spagnola residente a Milano. Il pubbli-
co ministero aveva chiesto per lui 16 mesi e 20 giorni.
Roma
Rapirono un imprenditore, in manette tre strozzini
ROMA - Sequestrato dai suoi strozzini e liberato solo dopo il
pagamento di 35mila euro da parte della famiglia. Un impren-
ditore romano è stato tenuto prigioniero da tre malviventi che
sono stati arrestati in flagranza di reato dalla guardia di finan-
za. Sono accusati di concorso in sequestro di persona a scopo
di estorsione, violenza privata e lesioni personali.
DAL MONDO...
Bagdad
Attentati in serie, almeno sessantasette vittime
BAGDAD - Una serie di attentati ha provocato la morte di
almeno sessantasette persone ed il ferimento di oltre cento
a Bagdad. Gli ordigni sono esplosi a Sadr City, il principale
quartiere sciita della città, vicino a moschee e ad un merca-
to. Gli attentati dopo una serie di attacchi portati dalle forze
di sicurezza contro esponenti di al-Qaeda nel paese.

CRONACHE di NAPOLI
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direttore Responsabile: Direttore Editoriale:
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
_ sottoscritt_ __________________________________________ DOMENICO PALMIERO PINO DE MARTINO
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
Direzione e redazione:
Concorso di Venerdì 23 Aprile 2010 chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738
Conc. Ora Combinazione vincente Numerone e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
1457 08:00 1 2 4 6 11 15 16 17 18 20 14 sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
1458 09:00 1 5 6 9 10 11 12 15 18 20 7 in busta chiusa, al seguente indirizzo:
Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
80011 Acerra (NA)
1459 10:00 1 3 5 7 9 12 14 15 16 20 12 e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
1460 11:00 1 2 4 5 6 7 8 10 14 18 4
1461 12:00 1 4 6 9 12 13 15 16 17 18 19 LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
1462 13:00 1 4 5 6 8 10 12 16 17 18 12 soc. coop. a r.l. Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
1463 14:00 2 4 5 8 9 10 12 15 16 18 7 Cap_______ Città_____________________________________
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 b/n 4/c
1464 15:00 2 3 5 7 8 12 15 17 19 20 20
Commerciali 41,00 62,00
1465 16:00 1 5 6 8 9 11 12 15 16 17 11 81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale 39,00 56,00
1466 17:00 2 4 5 10 13 14 15 17 18 19 9 Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d'impresa 54,00 81,00
Pr.(____) ___/___/___
1467 18:00 2 3 4 7 9 11 13 15 18 19 7 TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA'

Necrologio testo a parola - -

1468 19:00 1 2 4 5 9 11 13 14 15 16 16 info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola -
1469 20:00 1 2 4 6 7 9 10 11 14 20 2 Croce - -
4 Sabato 24 Aprile 2010
CASAL DI PRINCIPE
Ieri la comunicazione lo ha raggiunto nel carcere di Santa Maria Capua Vetere. Ancora da indicare la destinazione
Il boss Panaro trasferito al 41/bis
E’ stato arrestato la scorsa settimana a Lusciano dopo sette anni di latitanza
di Tina Palomba
CASAL DI PRINCIPE - E’ stato tra-
sferito al 41/bis. Si tratta del boss Nico-
la Panaro (nella foto), cugino del boss
Francesco Schiavone, arrestato lo
scorso quindici aprile. Un trasferimento
immediato per la pericolosità del sog-
getto. Ieri il pluripregiudicato ha ricevu-
to la comunicazione nel carcere di
Santa Maria Capua Vetere. Non è anco-
ra stabilita la sede dove sarà trasferito.
E’ accusato di diversi capi d’imputazio-
ne. Deve rispondere, assieme alle altre
accuse come quelle di estorsione ed
associazione per l’operazione ‘Sparta-
cus III’, anche di ricettazione per le
carte d’identità bianche ritrovate nel-
l’appartamento di via Goldoni a Luscia-
no. Il boss, arrestato dopo sette anni di
latitanza, si è avvalso della facoltà di
non rispondere all’interrogatorio della
scorsa settimana. I carabinieri in quella
occasione hanno arrestato anche una
donna, Rosa De Biase, per il reato di
favoreggiamento alla latitanza del boss.
Sono entrambi assistiti dagli avvocati
Giovanni Cantelli ed Enzo Di Vaio.
La donna, cinquantasei anni, nata ad
Isernia, proprietaria dell’appartamento -
aveva anche una copia delle chiavi - nel
quale è stato trovato Panaro, ricercato
dal 2003 ed inserito nell’elenco dei tren-
ta latitanti più pericolosi d’Italia, al
momento dell’irruzione dei carabinieri
della Compagnia di Casal di Principe,
era nell’appartamento attigua a quello
del latitante. Il marito della De Biase,
Antonio Diana, attualmente irreperibi-
le, è il cugino della moglie di Panaro.
Gli uomini della Benemerita non lo
hanno trovato nell’abitazione e neppure
nella fabbrica dove producono tacchi e
suole per le scarpe proprio nei pressi di
via Goldoni. Sembra che sia proprio lui
l’anello di congiunzione con il Panaro. I
carabinieri stanno ancora valutando la
documentazione sequestrata all’interno
del rifugio. Nel corso della latitanza, il
La misura
Il provvedimento deciso
per lo spessore criminale
del cugino di Schiavone
boss Nicola Panaro si sarebbe recato ad
assistere ad gran premio di Formula
Uno a Monza e ad un gran premio di
motociclismo al Mugello: sono stati
infatti trovati due biglietti datati di qual-
che anno. Il boss aveva con sé anche
diecimila euro in contanti, probabil-
Schianto a San Martino valle Caudina, tre persone trasportate nell’ospedale ‘Rummo’ di Benevento
Maxitamponamento, quattro feriti
SAN MARTINO VALLE CAUDINA
(Giorgio Ranocchi) - Tre veicoli coinvolti e
quattro feriti, di cui tre ricoverati in ospedale.
E’ questo il bilancio di un incidente stradale
che è avvenuto nel pomeriggio di ieri a San
Martino Valle Caudina, in provincia di Avel-
lino, all’imbocco della strada a scorrimento
veloce. Il fondo reso viscido dalla pioggia è
stato, probabilmente, la causa del tampona-
mento che ha coinvolto una Dacia, una
Renault ed una Fiat ‘Punto’. Tre persone sono
state trasportate presso l’ospedale ‘Rummo’
di Benevento, dove i sanitari li hanno giudica-
ti guaribili in pochi giorni, mentre il quarto
ferito è stato medicato sul posto. Sul luogo
dell’incidente, oltre ai sanitari del ‘118’ ed ai
vigili del fuoco, sono intervenuti gli agenti
della polizia municipale di San Martino valle
Caudina, al comando di Serafino Mauriello,
che hanno svolto i primi rilievi del caso. L’ul-
timo grave incidente stradale in Irpinia si era
Campania
mente provento delle estorsioni com-
messe nell’agro Aversano dai suoi affi-
liati. Ma al vaglio degli inquirenti anche
altri elementi ritrovati nell’appartamen-
to. Tra questi un libro mastro dove sono
indicate cifre e nominativi. Ed ancora
dei pizzini che, proprio come nel 2003,
quando sfuggì alla cattura, furono trova-
ti nel suo rifugio. Usava computer e
congegni elettronici che rilevavano la
presenza di ‘cimici’ o riuscivano ad
ascoltare le frequenze delle forze del-
l’ordine al punto da riuscire in tempo a
capire se era in atto un tentativo d’irru-
zione. Non sono state trovate ricetra-
smittenti, difficilmente intercettabili. Al
vaglio degli inquirenti anche il compu-
ter portatile con cui lavorava per il clan
e grazie al quale teneva rapporti con gli
affiliati, oltre a ben sei telefoni cellulari.
verificato soltanto giovedì. Un diciannovenne
rumeno si trova ancora in prognosi riservata
all’ospedale ‘San Giuseppe Moscati’ di Avel-
lino in seguito ad uno spaventoso incidente
che si era verificato nella
mattinata di giovedì a Contra-
da, in località Schiti. Il giova-
ne, residente a Bracigliano, in
provincia di Salerno, si trova-
va in sella alla sua bicicletta
quando, dopo una curva, ha
impattato frontalmente contro
una vettura, alla cui guida vi
era una donna di Forino, sem-
pre in Irpinia, che procedeva
in senso opposto: il giovane
aveva invaso la corsia dell’automobile. Tra-
sportato al pronto soccorso, gli era stata dia-
gnosticata la frattura di una clavicola, contu-
sioni ed ematomi al cranio. Inoltre il rumeno
rischia di perdere un occhio.
Il collegamento
Ancora irreperibile Diana,
considerato il collegamento
tra il boss ed i fedelissimi
CERRETO SANNITA
Soldi in cambio di favori,
preso autista del tribunale
CERRETO SANNITA
(Clara di Francesco) - Un
autista in servizio presso il
tribunale di Benevento è fini-
to ieri agli arresti domiciliari.
L’accusa è di aver chiesto ed
ottenuto somme di denaro
per corrompere degli impie-
gati di enti pubblici e far
ottenere, ai denuncianti od ai
loro familiari, posti di lavoro,
trasferimenti o semplici
autorizzazioni amministrati-
ve. A subire il provvedimen-
to cautelare, eseguito dai
carabinieri di Cerreto Sanni-
ta, è stato il quarantasettenne
Michele Marro. All’ordi-
nanza di custodia emessa dal
giudice per le indagini preli-
minari e richiesta ieri dalla
procura si è giunti dopo
un’indagine cominciata nel
novembre del 2009. A dare
il via all’inchiesta nei con-
fronti di Marro le segnalazio-
ni di varie persone alle quali
l’indagato aveva promesso
gli onerosi favori millantan-
do credito presso dei pubbli-
ci ufficiali. E sempre ieri, ad
Amorosi, i militari dell’Ar-
ma hanno tratto in arresto in
flagranza di reato per tentata
estorsione il trentasettenne
rumeno Ionel Manciu.
L’uomo, poco prima, aveva
minacciato di morte e tentato
di estorcere cento euro alla
proprietaria dell’appartamen-
to che aveva affittato e per il
quale risultava moroso di
diverse mensilità. Al rifiuto
della donna, l’uomo ha tenta-
to di aggredirla, desistendo
soltanto alla vista degli
uomini della Benemerita
che, dopo averlo inseguito,
l’hanno tratto in arresto. Il
trentasettenne è stato spedito
in cella a Benevento.
CRONACHE di NAPOLI
I fatti del giorno
Teggiano
Addetto della Regione Campania suicida in ufficio
TEGGIANO - Si è tolto la vita impiccandosi nel proprio
ufficio. E’ accaduto ieri mattina a Teggiano, in provincia di
Salerno, in località Piedimonte. Ancora ignoti i motivi che
hanno indotto l’uomo, originario di Sala Consilina, sempre
nel Salernitano, a compiere il gesto. La vittima lavorava in un
ufficio distaccato della Regione Campania, presso il centro di
Orientamento professionale. Separato da anni, ha lasciato un
figlio di ventuno anni. Sul posto per i rilievi i carabinieri della
compagnia di Sala Consilina, che hanno rinvenuto un bigliet-
to - non si sa cosa ci sia scritto - lasciato dalla vittima.
Benevento
Ospedale a Cerreto Sannita, la protesta dei sindaci
BENEVENTO - Circa cinquecento persone, con a
capo i sindaci ed i gonfaloni dei Comuni della valle
Telesina, hanno dato vita a Benevento ad un corteo di
protesta contro la chiusura delle sale operatorie dell’o-
spedale di Cerreto Sannita. I manifestanti, guidati dal
primo cittadino di Cerreto Sannita Pasquale Santaga-
ta, sono stati ricevuti dal prefetto Michela Mazza. A
Cerreto Sannita serrande abbassate per protesta, men-
tre un centinaio di persone hanno presidiato l’ingresso
dell’ospedale, dove sono giunti anche cinque trattori.
Atena Lucana
Rifiuti illegali, nei guai il presidente di una coop
ATENA LUCANA - I carabinieri hanno denunciato il pre-
sidente di una cooperativa che opera nel settore dell’alleva-
mento di bestiame, ritenuto responsabile di aver effettuato un
depositato e smaltito rifiuti illegali. Ed a Salerno c’è voluto
l’intervento della polizia per sedare una lite alla mensa della
Caritas. Due persone sono venute alle mani, danneggiando
anche alcune suppellettili del locale. I due sono finiti nei guai
per danneggiamento. Ed a Battipaglia, durante il mercato set-
timanale, la guardia di finanza ha sequestrato cd e dvd fuori-
legge. Una persona è stata segnalata all’autorità giudiziaria.
Volturara Irpina
Allarme randagi, un bimbo salvato dai carabinieri
VOLTURARA IRPINA - Stava per entrare a scuola quan-
do è stato aggredito da un cane randagio. E’ successo nei
pressi della scuola elementare: il bambino è stato tratto in
salvo dai carabinieri, in servizio di pattuglia. Organizzati una
serie di servizi - con i vigili urbani e gli accalappiacani ed in
collaborazione con l’azienda sanitaria locale - che hanno per-
messo di catturare due pericolosi ed aggressivi animali. Solo
pochi giorni fa l’ultimo spiacevole episodio che si era verifi-
cato sull’altipiano del Laceno, dove alcuni cani randagi ave-
vano tentato di aggredire delle comitive di turisti.
Ad un mese della morte, si svol-
gerà alle cinque e mezzo di que-
sto pomeriggio - presso la chiesa
di Domicella - la santa messa in
suffragio del ragioniere
Carmine Casciello
Cavaliere della Repubblica scom-
parso il 28 marzo scorso. Ai figli
Gigi e Rita, alla moglie Luisa
Fusco, al genero Vincenzo Aliber-
ti, alla nuora Angela Maffucci, ai
nipoti Anna, Rocco, Carmine e
Bernardino, alle sorelle Annanico-
la, Maria, Teresiana, Laura e Gio-
vanna ed a tutti gli altri parenti
ancora le più sentite condoglianze. Domicella, 24 aprile 2010
 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165
CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 24 Aprile 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

AVVOCATA Un boato ha allertato i residenti del civico 116. Tredici famiglie costrette a lasciare le abitazioni I commenti

Trema la terra a Salita Tarsia,

evacuato un palazzo a rischio Anna Isernia
“Abbiamo sentito un forte
rumore, poi sono arrivati i
vigili del fuoco e ci hanno
fatto scendere di casa”

Strada chiusa al traffico, al lavoro i vigili del fuoco

di Davide Gambardella
Le reazioni
NAPOLI - Il primo tonfo
l’avevano sentito giovedì
pomeriggio. Nelle viscere
di Salita Tarsia, all’altezza
dell’incrocio con vico Cap-
puccinelle, stava accaden-
do qualcosa che ha subito
scosso i residenti dello sto-
rico palazzo al civico 116.
Come se la terra si stesse
sgretolando sotto i loro
piedi. La segnalazione ai
vigili del fuoco, il panico,
un’interna nottata trascorsa
con l’incubo crollo. E la
mattina dopo, intorno alle
sei, nel vicolo si sente un
nuovo boato. È un nuovo
cedimento, verificatosi nel
giro di poche di distanza
da quello del pomeriggio
prima. La strada viene
chiusa al traffico, mentre
tredici famiglie restano
senza un tetto sotto cui
dormire. Da giovedì sera,
nel quartiere Avvocata,
un’intera ala di un edificio
dell’Ottocento di quattro
Carmen Vuolo
“Da un momento all’altro
abbiamo visto le crepe
aprirsi lungo le pareti delle
camere”
Salvatore Pesacane
“Sbattuti in strada senza
sapere quando poter tor-
nare nei nostri apparta-
menti, è terribile”
piani rischia di sbriciolarsi
da un momento all’altro. Il
cedimento strutturale delle
fondamenta - causato con
molta probabilità dalle
infiltrazioni - ha gettato nel
dramma abitativo tredici
nuclei familiari, i quali,
dopo essere stati sgombe-
rati, da due notti sono
costretti a chiedere appog-
gio a parenti, amici e cono-
scenti per non restare per
strada. Persone che al
momento sono state abban-
donate dalle istituzioni.
Alcune di queste sono disa-
bili, altre sono affette da
gravi patologie, la maggior
parte non hanno lavoro.
C’è chi ha comprato casa
da poco, nella scala C al
civico 116 di Salita Tarsia.
Oppure chi, come un grup-
petto di studenti universita-
ri, vi alloggia da qualche
mese. Per loro, al momen-
to, non è stata trovata anco-
ra una sistemazione. E le
famiglie ormai vivono nel
terrore di vedere anni di
sacrifici polverizzarsi da un
momento all’altro. Intorno
alle 18 di giovedì è scattato
l’allarme nel quartiere
Avvocata. Ad allertare i
vigili del fuoco sono stati
alcuni residenti della zona,
preoccupati da un tonfo
secco proveniente dal sot-
tosuolo. In alcune delle
abitazioni della scala C si
sono formate delle crepe
lungo le pareti che hanno
motivato l’immediato
sgombero di parte dell’edi-
ficio. I tecnici dell’Arin
hanno poi interrotto l’ero-
gazione dell’acqua in tutto
lo stabile, ripristinandola
soltanto nella mattinata di
ieri per le altre due scale
del palazzo. Alcune delle
porte dei “bassi” che affac-
ciano sulla strada non rie-
scono più a chiudersi,
segno evidente che vi è in
atto un graduale sprofonda-
mento dello stabile. I tecni-
ci del Comune di Napoli,
assieme agli esperti del
comando dei vigili del
LAVORI Operai del
Comune impegnati nelle
verifiche del sottosuolo
fuoco, hanno vietato l’ac-
cesso alle case per tredici
famiglie. C’è chi denuncia
che quei rumori sospetti
era già da sei mesi che
Un’intera ala
del condominio
dichiarata
inagibile: le accuse
dei cittadini
s’avvertivano, alla Salita
Tarsia. Alcuni dei residenti
nello stabile l’avevano
anche denunciato all’am-
ministratore del condomi-
nio; altri invece sostengono
che all’interno dell’edificio
vi siano presenti dei poz-
zetti fognari di vecchia data
che negli anni sono stati
ostruiti e coperti con bloc-
chi di porfido. “Guardate
qua, le pareti sono piene di
crepe” fanno notare gli abi-
tanti della strada, mentre la
polizia municipale vieta
l’accesso ai veicoli. Sotto
terra i tecnici dell’Arin non
rilevano perdite che avreb-
bero potuto arrecare danni
ai pilastri del palazzo, ma
cunicoli - probabilmente
fognari - risalenti ad alme-
no un secolo fa. Scavi anti-
chi sui quali si è poi rico-
struito, e che oggi mettono
a repentaglio la stabilità di
tutto il centro storico.
Antonio Raia
“Mi vogliono cacciare ma
dove vado? Mia madre ha
92 anni ed è immobile su
una sedia a rotelle”
Il dissesto
idrogeologico
nel centro storico
Quanto accaduto al civi-
co 116 di Salita Tarsia
riporta sotto i riflettori
l’argomento del dissesto
idrogeologico, un
rischio che vede coin-
volti quasi tutti i quar-
tieri del centro storico di
Napoli; in molti casi
sono le vecchie cisterne
in tufo presenti sotto gli
edifici a cedere e a crea-
re situazioni di instabi-
lità strutturale.

L’ANALISI E’ lunga la lista dei siti dichiarati inagibili dopo cedimenti strutturali. La radiografia della Napoli sotterranea Le voci dei protagonisti della mattinata di paura

Da Montesanto al Cavone fino ai Quartieri Spagnoli Anziani, disabili e bambini:

La mappa dei rioni dove il sottosuolo è una gruviera notti insonni lontano da casa
LA SITUAZIONE I vigili del fuoco Sono in corso Lo sgombero
In caso di rumori sospetti accertamenti degli edifici
Le zone più colpite dal fenomeno sono deputati
o di comparsa di fratture agli interventi sull’agibilità viene deciso
sono quelle a ridosso delle colline
di San Martino e Capodimonte allertare il 115 di soccorso del palazzo dai tecnici

NAPOLI (daga) - Una vera e propria così come quelli della zona del Cavone voli danni. E gli esempi si sprecano. In Via Croci Santa Lucia al Monte, civico
“mappa” dei potenziali stabili a rischio e di alcune strade dell’Avvocata, non vico San Sepolcro, al civico 95, c’è un 20: i balconi sono distrutti, si intravedo-
crollo è difficile da stilare. Ma basta sono gli unici a rischio crollo. A Napoli edificio danneggiato e puntellato con no solo gli scheletri in ferro della strut-
guardarsi intorno per capire che, in tutto sono decine i palazzi messi in pericolo delle grosse travi di legno che sono lì tura e delle ringhiere. I muri in tufo sono
il centro storico della città, sono molti gli dal sottosuolo, ma anche dalle costru- dal post terremoto: portoncino sfonda- completamente scrostati, rovinati dal
edifici che sfidano le leggi della statica e zioni in tufo risalenti a secoli fa che to, mura scoperte, i vetri tempo e dalle intemperie.
della gravità. Gli edifici di Montesanto, spesso si sbriciolano provocando note- un lontano ricordo. Biso- Ci sono poi i palazzi pun-
gnerebbe partire dalle fon- Vico De Deo tellati da paletti di ferro e
damenta, gravemente legno dal 1980, all’indo-
citta’ in equilibrio sul tufo compromesse, e dai solai
ormai completamente
Un’inclinazione mani del terremoto del 23
novembre. Alcuni di que- NAPOLI (daga) - Nel piccolo racconta la signora Anna Isernia
sfondati per rimetterlo in delle travi portanti sti sono crollati negli anni appartamento al pian terreno che - quando ad un tratto abbiamo
Segnali sicurezza. Vico De Deo, della struttura sotto i colpi delle intempe- affaccia sul cortile dalle pareti sentito un forte rumore provenire
poco più avanti: il davan- rie, altri invece sono anco- scrostate le luci sono spente. Le dalla strada. Pensavamo fosse
Prima le crepe,
zale spaccato in due, con ha provocato ra in piedi. E rischiano di finestre chiuse, le valigie pronte caduto qualcosa, poi dopo poco i
poi i cedimenti: una profonda crepa che la caduta crollare da un momento sul letto. “Mi vogliono cacciare, pompieri hanno chiuso tutta la
cosa accade scende più giù separando all’altro. Neri vicoli di ma dove vado? Siamo in cinque, strada e ci hanno fatto scendere”.
i mattoni di tufo, sembra
di un balcone Montesanto c’è chi ricorda sono malato da più di un anno e “È stato terribile - prosegue Sal-
che stia per cadere. Oltre a e di cornicioni bene il cedimento del 23 devo sottopormi a continue cure vatore Pesacane - in un attimo
Sono diversi i
questo, l’edificio terremo- aprile di un anno fa, quan- mediche. Ho la necessità di anda- tutta la strada si è riempita di per-
segnali premoni-
tato presenta gravi proble- do in vico Rosario a Porta re in bagno di continuo ed il sone spaventate. Nel vicolo si è
tori di un immi- mi di staticità. Via Speranzella 158, Medina crollarono quattro balconi. Una
nente cedimento
cuore mi balla in gola ad ogni subito sparsa la voce, ed è accor-
stesso discorso: nell’androne del palaz- sorta di effetto domino inarrestabile che minimo spostamento. Mia madre sa tantissima gente che incredula
strutturale di un zo, abitato, sono ancora visibili le inie- provocò una pioggia di detriti, massi e ha 92 e vive su una sedia a rotel- ha assistito all’intervento dei vigi-
edificio; si inizia zioni di cemento usate per tamponare i fioriere. Poi il terribile boato scosse tutta le, e da giovedì sera le stiamo die- li. Ho visto i miei amici di sempre
con la comparsa danni del terremoto. Poco più in là, in la zona delle “Chianche”. Un uomo tro per far sì che non le capiti sbattuti per strada, spaesati, come
di crepe sui muri via Speranzella, al civico 148 che fa penzolante dalla ringhiera fece vivere nulla. È una situazione inferna- se stessero vivendo un incubo.
interni dell’ap- angolo con vico Giardinetto, c’è un altro attimi di puro terrore alle decine e deci- le…”. Antonio Raia ha deciso di Spero soltanto che il tutto si risol-
partamento, poi stabile “fantasma”: l’ingresso è serrato ne di passanti che di consueto affollano non muoversi dalla sua casa: è va presto…”. Le crepe apertesi
gli scricchiolii e e la costruzione fatiscente ma - giurano i la Pignasecca: riuscì ad appendersi alle affetto da ipertensione aggravata nelle pareti del palazzo fanno
qualche piccolo ben informati - dentro gli appartamenti inferriate del quarto piano appena il da una cardiopatia che potrebbe temere che da un momento all’al-
cedimento di sono perfettamente ristrutturati. A vico pavimento si sbriciolò sotto ai suoi tramutarsi in qualcosa di peggio, tro possa crollare tutto. E c’è chi,
cornicioni. Due Porte a Toledo invece la gente è piedi. Due giovani che abitavano al eppure non ha intenzione di come la signora Carmelina
Prima del crollo disperata: il numero 5 è terremotato, quinto piano intervennero immediata- abbandonare il “basso” nel quale Vuolo, non dorme da due giorni.
definitivo di disabitato e di cui non si conosce il pro- mente, riuscendo a sollevarlo e a salvar- abita con moglie e tre figli: “E “Qui ci vogliono le flebo di camo-
parte dell’edifi- prietario (“un privato” secondo i più). lo da una morte certa. dove vado? - ripete più volte - Mi milla - sbotta - Da un momento
cio è necessario hanno trovato una sistemazione all’altro abbiamo visto le crepe
che il dissesto provvisoria ma non l’ho accetta- aprirsi sulle pareti delle stanze. È
coinvolga pila-
stri o pareti por-
tanti del palazzo.

Sono almeno
sette gli inter-
Stando ai dati
dell’ultimo
ta, perché avrebbero potuto ospi-
tare solo me e mia moglie. E i
miei figli li lascio per strada?”. Il
stato terribile. La porta di casa
mia non si riesce a chiudere, per-
ché è come se avesse ceduto lo
venti dei tec- censimento
E’ in corso uno INTERVENTI nici dei vigili CISTERNE sarebbero dramma che vive in queste ore il stipite dell’ingresso. È da sei mesi
screening dei del fuoco
signor Antonio è lo stesso che ha che avvertiamo questi rumori, ma
almeno 140 le
travolto altri dodici nuclei familia- nessuno se n’è mai fregato.

7 140
tecnici del
negli ultimi 90 cisterne in ri dell’Avvocata. Chi ricorda gli Hanno detto che tra due giorni ci
Comune nei

Pericolo
quartieri a Un vigile del fuoco giorni per tufo presenti attimi del primo crollo non può faranno sapere che fine faremo: il
rischio presidia un vicolo cedimenti nei quartieri fare a meno di tradire emozioni. nostro timore è che verremo
strutturali di Napoli “Ero a casa della mia amica - abbandonati da tutti”.
6 Sabato 24 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

LAVORI
O P E R E P U B B L I C H E F I N A N Z I AT E DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI NAPOLI
INFINITI E NON REALIZZATE nel 1996 1.543.325 liquidati 1.358.585,83
❑ Ricostruzione palasport ‘Mario Argento’ fondi impegnati:
10.423.516,57 euro liquidati 188.100,00 ❑ Manutenzione straordinaria e sicurezza stradale via delle
Repubbliche Marinare fondi impegnati nel 1970:
Nell’ultima relazione ❑ Impianto sollevamento Agnano-Astroni, fondi impegnati 489.740,00
anno 1987: 893.458,57
del procuratore generale ❑ Contratto di quartiere Ponticelli, recupero edificio destinato
a mercatino rionale e del centro sociale fondi impegnati nel
❑ Linea 6 metropolitana di napoli tratta Mergellina-San
1993: 4.113.485,76 euro liquidati 765.579,00
della Corte dei conti reso noto Pasquale-Municipio, fondi impegnati nel 2008:
93.714.653.50 liquidati 33.452.460,25 euro
❑ Sagrestia della Real cappella di San Gennaro - restauro
un lungo elenco di sprechi ❑ Edilizia abitativa sostitutiva fabbricati pesanti proprietà affreschi e stucchi, marmi, stoffe, argenti ed organi musica-
pubblica fondi impegnati nel 2001: 11.164.270,77 liquidati li fondi impegnati nel 2001 per 774.364,49 liquidati per
8.405.852,44 530.879,06

di Ciro Crescentinii ❑ Costruzione fabbricati Erp Scampia area 6 e fabbricati via ❑ Edificio scolastico ‘Scialoia’ via Ottaviano costruzione edifi-
Gobetti fondi impegnati nel 1999: 13.272.239,50 liquidati cio scolastico fondi impegnati nel 1996 per 2.773.234,00
12.826.206.40 liquidati per 2.338.179,25
NAPOLI - A Napoli decine di
opere pubbliche finanziate da anni
dal comune di Napoli e dal Governo ❑ Ex supercinema San Giovanni a Teduccio fondi impegnati
nazionale non sono state realizzate.
Tutte incompiute. Sprecati oltre 60
milioni di euro. Cantieri
aperti addirittura nel 1970,
sono diventati cattedrali nel
deserto. Opere infrastruttu- Decine di opere pubbliche appaltate e finanziate da Comune e Governo non sono mai state portate a termine
rali primarie che potrebbero

Cantieri dimenticati, in ‘fumo’ 60 milioni

soddisfare le esigenze dei
quartieri periferici cittadini.
“Si tratta di reti fognarie,
ristrutturazione di scuole,
strade e impianti sportivi o
strutture culturali come il
supercinema di San Gio-
vanni a Teduccio” - spiega
Carlo Lamura capogruppo
del Pdl che nell’ultimo con-
siglio comunale ha illustrato
Si tratta di reti fognarie, ristrutturazioni di scuole, strade e impianti sportivi
un dossier sulle opere incompiute
partenopee. Nell’ultimo bilancio pre- I VERTICI PROVINCIALI
visionale redatto dall’assessore CONTRO I CONSIGLIERI
Michele Saggese si legge che nel
2005 sono stati approvati lavori per
un milione e 559mila euro, ma alla
Sul sostegno
voce ‘stato di attuazione’ si legge:
‘Lavori in corso’. Nel 2007 per il
rifacimento di via Bosco di Capodi-
al sindaco è scontro
monte, via Prisco, via Santa Maria
delle Grazie sono stati stanziati 1
nella Federazione
milione e 645 mila euro. I lavori
sono bloccati per motivi burocratici.
Nell’ultima relazione del procuratore
della sinistra
generale della Corte dei Conti c’è un
lungo elenco di sprechi, opere inutili
e appalti lasciati a metà dall’ammini-
strazione comunale partenopea. Pes-
simi esempi di uso del denaro pub-
blico che giustamente la magistratu-
ra contabile mette in luce. Le cause
LA MANOVRA FINANZIARIA
degli sprechi da opere incompiute
vengono indicate nella “carenza di
programma-
zione, ecces- NAPOLI (c.c.) - Scontro duro
siva fram- NAPOLI (c.c.) - Gli emendamenti e nella Federazione della sinistra
mentazione
dei centri
decisionali,
complessità
delle proce-
le mozioni di accompagnamento al
documento di bilancio previsionale
2010 del comune di Napoli, saranno
valutati nella riunione del consiglio
comunale fissata lunedì prossimo. Lo
Bilancio comunale, flop in commissione napoletana. I vertici provinciali
del partito contestano il ruolo e
le funzioni dei gruppo dei con-
siglieri comunali di Napoli e la
linea assunta nei confronti della
dure di pro-
gettazione,
dilatazione
dei tempi di
esecuzioni,
ha deciso, ieri mattina, la commissio-
ne bilancio presieduta dal consigliere
Saverio Cilenti. Alla riunione del-
l’organismo consiliare era presente
l’assessore al bilancio Michele Sag-
Gli emendamenti saranno discussi in Aula giunta di Rosa Russo Iervoli-
no. “Io non prendo ordini da
nessuno, tantomeno da chi
pensa di poter parlare a nome
del partito in un’assemblea
imputabili
alle imprese committenti e alle
amministrazioni aggiudicatrici,
gese (nella foto a destra). Assenti gli
esponenti del Pd e della maggioranza
di centro sinistra. Compatta la pre-
Sarà necessaria una seduta fiume del Consiglio per l’approvazione abusiva: decide Roma insieme
a noi quale linea seguire”. Così
Sandro Fucito, consigliere
carenze ed inadeguatezza dei con- senza degli esponenti del centro cento mila euro, un emendamento che trattano temi di rilievo: parteci- proprietà dell’ente, la garanzia del comunale di Napoli di Rifon-
trolli tecnici ed amministrativi”. L’e- destra, Ciro Signoriello (Pdl), presentato dal consigliere Francesco pate e incarichi cui l’Amministrazio- minimo vitale idrico per tutti i citta- dazione comunista, commenta
terogeneità delle cause è tale da Roberto De Masi (Udc), Domenico Nicodemo (Pd) per inserire pro- ne deve dare una risposta concreta di dini. “L’acqua all’agenzia ‘Il Velino’ le richie-
determinare una oggettiva difficoltà Palmieri (Nuovo Psi), Raffaele grammi informatici. Una mozione buona amministrazione, economicità pubblica è ste formulate a lui e al collega
nell’accertamento delle responsabi- Scala (Riformisti Democratici) che proposta da Francesco Moxedano e trasparenza nell’interesse dei citta- una delle con- Raffaele Carotenuto dal
lità. Come si utilizzano le risorse assumendo un ruolo di responsabilità (Idv) per reperire 400 mila euro in dini e la città di Napoli. Gli esponenti dizioni impre- responsabile enti locali del Prc
pubbliche a Napoli? Male, malissi- istituzionale hanno consentito lo favore dei cittadini residenti a dell’Udc chiedono la riduzione tra- scindibili, Raffaele Tecce e da Tomma-
mo. Uno spreco che grida vendetta, svolgimento regolare della commis- Chiaiano. Risorse che saranno prele- mite accorpamento del numero delle assieme agli so Sodano “di non votare il
testimoniato dal numero di opere sione mantenendo il numero legale. vate dal fondo di riserva comunale, partecipate e dei componenti dei altri 6 punti bilancio” e di smarcarsi dalla
incompiute qua e là per la città. Una Sui primi 70 emendamenti esaminati una procedura anomala e azzardata. consigli di amministrazione; l’accen- individuati maggioranza che sostiene il
scuola lasciata a metà, lo scheletro di ,presentati sulla delibera in materia di Su 57 emendamenti presentati sulla tramento presso una unica struttura nella mozione sindaco Iervolino. Secondo
un cinema, un parcheggio abbando- tariffe per i servizi a domanda indivi- delibera relativa al documento conta- dirigenziale di un unico elenco di presentata alcune indiscrezioni trapelate
nato testimoniano un investimento duale, l’assessore Saggese ha chiarito bile, Saggese ha espresso parere tutti gli incarichi e consulenze affida- dalla Sinistra, dalle sedi nazionali di Prc e di
fallito. Soldi buttati via e servizi non che “si è in attesa del parere tecnico favorevole per una parte. Invece, 321 ti a qualsiasi titolo. La Sinistra pre- per poter Pdci, i leader nazionali Paolo
resi ai cittadini napoletani. Danno da parte degli uffici”. Da segnalare ordini del giorno saranno discussi in senterà una mozione per la modifica votare il Ferrero e Oliviero Diliberto
emergente e lucro cessante. E’ una un emendamento tecnico relativo ad Consiglio. Interessanti i due ordini dello Statuto comunale affinché si bilancio pre- avrebbero garantito sostegno e
caratteristica tutta italiana, lo spec- un atto transattivo stipulato con la del giorno presentati dai consiglieri sancisca che l’acqua è un bene privo ventivo 2010” appoggio al programma di fine
chio fedele della cattiva amministra- società Microsoft che prevede l’usci- dell’Udc Federico Alvino, De Masi, di rilevanza economica, il manteni- - afferma Raffaele Carotenuto consiliatura redatto dal sindaco.
zione delle risorse. Opere infrastrut- ta dalle casse comunali di circa sette- Rosario Giudice e Fabio Benicasa mento del ciclo idrico integrato di capogruppo di Prc Tra l’altro, Rosetta, subito dopo
turali che una volta sbloccate, secon- l’approvazione del bilancio di
do le organizzazioni sindacali Cgil, previsione, potrebbe affidare la
Cisl e Uil del settore dell’edilizia
potrebbero offrire centinaia di posti LO PRESENTERA’ IL 28 IN UN VERTICE CON I SINDACATI L’ASSESSORE RAFFA delega al Lavoro e alle politi-
che sociali ad un consigliere
di lavoro. Il settore delle costruzioni della Fds e l’innesto di un espo-
può svolgere una funzione anticicli- nente di area in una struttura di
ca favorendo un effetto moltiplicato-
re sugli investimenti e sull’occupa-
zione. Nel 2009, secondo l’Osserva-
torio Nazionale, la riduzione degli
Per i lavoratori delle coop municipali sottogoverno. Intanto, a livello
locale emerge l’ennesima spac-
catura interna ad un partito che,
negli anni passati, rappresenta

un progetto per la stabilizzazione

investimenti in costruzioni si attesta
infatti sul -2,3%, rispetto al -1,1%
stimato a ottobre, mentre per il 2010
una recente indagine dell’associazio-
ne dei costruttori prospetta un netto
crollo, pari al -6,8%, con un fortissi-
mo calo della produzione in tutti i
comparti di attività. Cifre a dir poco
allarmanti e destinate a tradursi in un
pesante calo a livello occupazionale:
centinaia di persone rischiano secon-
do le previsioni di importanti istituti
economici di perdere il posto di
lavoro. A questo si aggiungono i
ritardi dei pagamenti da parte del
comune di Napoli. Un fenomeno
purtroppo non nuovo, dovuto ai vin-
coli imposti dal patto di stabilità
interno, che in questa fase di pesante
crisi sta ulteriormente aggravando i
problemi di liquidità delle imprese
impegnate nella realizzazione di
opere pubbliche, già soffocate dalla
stretta del credito.
NAPOLI (c.c.) - Si prospet-
ta una soluzione definitiva
per i 700 precari delle coo-
perative convenzionate con
il comune di Napoli. E’ stato
fissato un vertice per merco-
ledì 28 aprile, tra le organiz-
zazioni sindacali l’assesso-
rato allo Sviluppo per discu-
tere dei progetti occupazio-
nali redatti dal servizio
comunale lavoro. La propo-
sta è stata fatta dall’assesso-
re allo sviluppo Mario
Raffa ai lavoratori soci coo-
peratori nel corso di una
riunione della commissione
Sviluppo e innovazione, pre-
sieduta dal consigliere Sal-
vatore Galiero (Federazione
della Sinistra). Raffa ha evi-
denziato che il Ministero
dell’Interno “per legittimare
l’assegnazione per l’anno
2010 dell’intervento eraria-
le in favore del Comune, ha
chiesto all’Amministrazione,
con una nota del 19 marzo,
di presentare una relazione
sugli specifici programmi di
lavoro che saranno intra-
presi dalle società coopera-
tive interessate, rispettando
i criteri di economicità ed
efficienza richiesti recente-
mente dalla Corte dei
Conti”. Palazzo San Giaco-
mo ha prorogato fino al 31
maggio, con delibera di
Giunta n. 544 del 7 aprile, la
vecchia convenzione con le
coop e ha anticipato gli
importi per il pagamento
degli stipendi. “Continua -
ha garantito l’assessore - il
percorso di riduzione da 12
a 8 cooperative, fino ad
arrivare a 2”. Progetti utili
per la città e legati alle man-
sioni già svolte dai lavorato-
ri, apertura di un tavolo isti-
tuzionale tra Comune, Pro-
vincia e Governo, scelta dei
coordinatori delle cooperati-
ve da parte dell’Ammini-
strazione (con conseguente
chiusura della struttura com-
missariale), stabilizzazione
del comparto: queste le
richieste provenienti dalle
rappresentanze sindacali
(Cisl, RdB, Silap, Sll). Il
consigliere Claudio Ren-
zullo (Pdl) ha sostenuto che
bisogna sollecitare il mini-
stero ad approvare i progetti
in linea con le esigenze della
città, ossia elaborando pro-
getti “non coincidenti con le
attività istituzionali” del
Comune. “Sulla questione
dei 700 precari - dicono - è
opportuno coinvolgere tutte
le forze politiche del Consi-
glio comunale in modo che
partecipino alle riunioni
promosse in Prefettura.
Dunque, si ipotizza una
nuova e trasparente conven-
zione. Una vera e propria
riorganizzazione dei servizi
offerti dai lavoratori precari
selezionando nuove aree di
lavoro, redigendo e finan-
ziando nuovi progetti, nello
spirito e nelle finalità previ-
ste dalla legge 452 del 1987.
Sono anni che i lavoratori
delle cooperative sono
costretti ad operare nella
precarietà lavorativa e sala-
riale. E’ assurdo - conclu-
dono - Bisogna individuare
immediatamente una solu-
zione”.
la seconda federazione d’Italia
per iscritti. Ora Rifondazione si
scinde tra chi vuole proseguire
l’alleanza con l’attuale centro-
sinistra e chi non ne vuole
sapere più al punto che, alle
ultime regionali, ha candidato il
segretario Ferrero a governato-
re raccogliendo spiccioli di
consensi. I primi sono disposti,
infatti, a federarsi con Sinistra
ecologia e libertà a livello
nazionale come locale magari
riponendo speranze nel proget-
to di Nichi Vendola, che a
maggio aprirà la sua Fabbrica
anche a Napoli. Una ‘fabbrica’
che non riscuote molti consensi
o entusiasmi tra gli elettori e i
militanti napoletani anche per-
ché il gruppo dirigente sarebbe
composto dai soliti noti diri-
genti ex bertinottiani.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 24 Aprile 2010
7
‘CEMENTO E POLITICA’
LA PATATA
Il decreto del cdm ha infiammato la polemica. Legambiente ha dato mandato ai legali di appellarsi alla Corte Costituzionale
BOLLENTE
Il disavanzo 2001-2008 Stop alle ruspe in Campania, arriva il sì del Governo
del comparto ammonta Sospese fino al 30 giugno 2011 le demolizioni degli immobili L’EX GOVERNATORE
a 7 miliardi di euro stabilmente occupati da soggetti che non hanno altra abitazione “La nuova maggioranza
di centrodestra comincia
NAPOLI (alma) - Il Governo vengano riscontrati pericoli per deputato Pd, Eugenio Mazzarel- proprio male facendosi
approva il decreto per lo stop alle la pubblica o privata incolumità” la “il provvedimento del Cdm approvare un vero e pro-
demolizioni dei manufatti abusivi e se “è stata accertata la violazio- sancisce e promuove la cultura prio condono edilizio
in Campania e si infiamma la ne dei vincoli paesaggistici della dell’illegalità”. “E’ persino pla- dal Governo amico”
polemica politica.”Sono sospese normativa vigente”. Dunque, fer- teale - ha aggiunto - il favore fatto
fino al 30 giugno 2011 le demoli- mate le ruspe che era l’impegno alle reti di lavoro nero e spesso NICOLA COSENTINO
zioni degli immobili destinati preso dal centrodestra in campa- camorristico che sono dietro l’a- “Abbiamo tenuto fede agli
esclusivamente a prima abitazio- gna elettorale, bisognerà vedere busivismo edilizio”. Preoccupate impegni presi con gli elet-
ne nel territorio della regione quali saranno gli effetti che pro- Fai e Wwf della determinazione tori, il segnale che anche
Campania” è stata la decisione durrà nei prossimi due mesi e se il del cdm approvando un decreto in Campania il governo del
presa ieri mattina nel corso del decreto verrà trasformato in “che interrompe l’esecuzione di fare ha assunto con Cal-
Consiglio dei ministri. E il prov- legge. Su questo, ovviamente, le provvedimenti amministrativi e doro la sua fisionomia”
vedimento, contrariamente a opinioni degli opposti schiera- penali che dovrebbero essere
quanto era trapelato nei giorni menti politici non potevano esse- caratterizzati da elementi di cer- fede agli impegni presi con gli Carfagna. “Il Governo - ha spie-
scorsi circa il proposito di limitare re più divergenti. “La nuova mag- tezza, tempestività ed elettori - ha affermato il coordina- gato - non poteva assistere
gli effetti alla sola provincia di gioranza di centrodestra comin- imparzialità”. Legambiente, inve- tore regionale Nicola Cosentino impassibile al fatto che, con gli
Napoli, è invece stato esteso a cia proprio male, facendosi ce, ricorrerà ai giudici, il presi- commentando la notizia - è il abbattimenti, molte donne con
tutto il territorio regionale. Si trat- approvare un vero e proprio con- dente regionale Michele Buono- segnale che anche in Campania il bambini, anziani, addirittura
ta, si legge ancora nel documento, dono edilizio dal Governo mo ha annunciato: “Abbiamo già governo del fare ha assunto con disabili, tutti senza un’altra abita-
di “immobili stabilmente occupati amico”. E’ quanto ha scritto sul dato mandato ai nostri legali di Caldoro una propria fisionomia. zione, venissero lasciati in mezzo
da parte di soggetti che non suo blog l’ex governatore, Anto- impugnare il decreto davanti alla Non è un colpo di spugna - ha a una strada”. Uno strappo, ma
hanno altra abitazione’’ e nio Bassolino ribadendo la sua Corte Costituzionale”. Di tutt’al- precisato - bensì un atto teso a per una giusta causa purchè non
“costruiti entro il 31 marzo contrarietà “perchè questo tipo di tro avviso gli esponenti della mettere ordine nel gran disordine si prenda il vizio però. “Solo per
2003”. Data dell’ultimo condono. interventi fanno capire ai cittadi- maggioranza di governo che non che si era creato”. L’ha buttata queste ragioni e per l’ultima volta
Due soli ‘paletti’: “Si procede in ni che le leggi possono essere ci stanno a passare per devastatori sui buoni sentimenti il ministro - ha avvertito - l’Esecutivo è stato
ogni caso alla demolizione ove violate”. Stesso ragionamento del del territorio. “Abbiamo tenuto delle Pari opportunità, Mara costretto ad intervenire”. Chiaro?

di Flora Pironcini
NAPOLI -Stefano Caldoro, neogo-
Il Consiglio dei ministri ha nominato il governatore della Campania all’incarico ricoperto finora da Bassolino

Sanità, Caldoro commissario ad acta

vernatore della Regione Campania, ha
ricevuto ieri a Roma l’investitura di
commissario ad acta per l’attuazione
del piano di rientro del disavanzo
sanitario nella regione. Una patata
bollente che, all’indomani dell’elezio-
ne, gli tocca pelare. Alla luce di quan-
to rilevato dal Rapporto Oasi 2009,

Il suo vice avverte: deficit strutturale

prestigioso studio sullo stato di salute
della Sanità italiana, è ormai noto che
oltre il 68% dell’intero debito sanita-
rio nazionale del 2008 è costituito dal
disavanzo accumulato da sole due
regioni: Lazio e Campania. Il disavan-
zo 2001-2008 di quest’ultima, cre-
sciuto di 500 milioni di euro nel corso
del 2008, ammonta a 7 miliardi di
euro. Una crisi del sistema sanitario
regionale che, inevitabilmente ha por-
Zuccatelli: funzionari competenti, ma con scarsa propensione ad assumersi responsabilità
tato al commissariamento soprattutto
per l’inefficienza dei servizi sociosa- dei mali più grossi della sanità cam- anche all’atteggiamento dei funziona- all’operato precedente, che ha visto telli. Solo in questo modo e con la di troppi ospedali rappresenta un pro-
nitari e assistenziali. Insomma si spen- pana - ha sottolineato il sub commis- ri che non sono riusciti a trovare le prima impegnato Angelo Montema- forza tutti gli operatori del ‘sistema blema. “Recenti dati dimostrano
de di più, si realizza di meno e con sario, Giuseppe Zuccatelli a margine soluzioni ai problemi che per tempo rano, poi per solo tre mesi Mario sanità’ è possibile uscire dal tracollo. come la nostra regione, in termini di
scarsa qualità. Carenza dei servizi di un incontro alla Federfarma di hanno afflitto la Campania. “L’azien- Santangelo, da chi oggi controlla il “Il deficit campano - ha sottolineato qualità, abbia fatto passi da gigante
sociosanitari e assistenziali, problema- Napoli - sta nella difficoltà dei funzio- da sanitaria è una struttura operativa comparto a Palazzo Santa Lucia. “C’è l’ex assessore Santangelo - è di tipo equipara dosi a Veneto e Toscana.
tiche di ordine contabile, e la palese nari regionali che hanno competenza della regione e una sola persona - ha una difficoltà legata alla carenza di strutturale”. “Va sicuramente rivista Per quanto riguarda, invece, la spesa
difformità della Soresa, società regio- di tutto rispetto, ma che hanno atteg- proseguito il sub commissario - non competenza organizzativa. Un pro- l’organizzazione della sanità in sanitaria, la Campania ha una spesa
nale per la sanità, rispetto alla scelta giamenti culturali di scarsa assunzio- può governare una strutta così com- blema da affrontare anche con la for- Regione: ci sono delle inefficienze ma sanitaria al di sotto della media
di selezionare il personale con la prati- ne delle responsabilità”. La gran parte plessa: di fondo ci deve essere un mazione. La brava gente c’è, va indi- queste sono una minima parte del nazionale” ha concluso l’ex ammini-
ca del comando ha portato al tracollo del contenzioso economico della sistema che deve saper rispondere viduata, valorizzata e messa in condi- debito sanitario regionale” ha conti- stratore. Ora la musica è cambiata e in
del sistema sanitario regionale. “Uno sanità, secondo Zuccatelli, è legato alle sollecitazioni”. Dure critiche zione di operare” ha spiegato Zucca- nuato Santangelo. Anche la presenza campo c’è il ‘Governo del fare’.

PALAZZO MATTEOTTI MANOVRE PRE ASSEMBLEARI

Lo scontro al vertice del Pdl sbarca a Santa Maria La Nova, Enrico Flauto: decisioni prese da pochi, Consiglio esautorato
Provincia, i finiani avvertono: basta nomine calate dall’alto
NAPOLI (l.lerose) - Acque agitate
a Palazzo Matteotti. Il consigliere
del Pdl, Enrico Flauto, alza la
testa e sfida il resto del feudo e il
suo feudatario, dicendo basta alle
nomine calate dall’alto. A quasi un
anno dall’insediamento del presi-
dente, Luigi Cesaro e della sua
giunta, la Provincia arranca e tra-
balla, mostrando di poggiare su
fondamenta instabili. Tra sedute
consiliari che saltano perché senza
numero legale, ordini del giorno
riproposti a oltranza prima di esse-
re discussi, doppi e tripli incarichi
che sottraggono tempo
al lavoro da svolgere,
Il capogruppo assessorati vacanti e la
De Siano: necessità di aspettare
che, prima di riasse-
“Affermazioni gnarli, si delinei il
nuovo volto di Palazzo
gravi, mi limito Santa Lucia. In mano a
a dire che non Cesaro, sono ancora i
due assessorati lasciati
le condivido” dai dimissionari,
Franco Malvano e
Luigi Muro, e una
scelta da ponderare senza deludere
le aspettative dell’Udc. Ma se da
un lato il presidente gode dell’ap-
poggio dei suoi uomini, dall’altro
non manca chi, schierandosi con
Fini nella fronda a Berlusconi, sot-
tolinea che è arrivato il momento di
avere voce in capitolo. “Le nomine
vengono decise da pochi - ha accu-
sato Flauto - bisogna dire basta
alle nomine dall’alto. Sarebbe giu-
sto che anche i consiglieri, oltre a
confrontarsi, avessero anche la
possibilità e il diritto di dire la
loro. Troppo spesso gli ultimi arri-
vati scavalcano chi, per anni, ha
militato nei partiti. Gli altri, sono
La visita per verificare la situazione a due anni dall’apertura della procedura d’infrazione contro l’Italia
Rifiuti, la commissione Ue in ‘missione’ a Napoli
NAPOLI (al.ma.) - Una dele-
gazione della Commissione
Petizioni del Parlamento euro-
peo sarà in Campania, da mar-
tedì 27 a venerdì 30 aprile, per
verificare la situazione a due
anni dall’apertura della proce-
dura di infrazione ai danni
dello Stato italiano, successiva
alla emergenza rifiuti che ha
colpito la regione. La delega-
zione, guidata da Judith A.
Merkies, sarà composta da
sette europarlamentari, fra cui
gli italiani Erminia Mazzoni,
Andrea Cozzolino, Vincenzo
Iovine e Crescenzio Rivellini.
Dopo un incontro in prefettura
a Napoli previsto alle ore
12.00 di mercoledì 28 aprile, a
partire dalle ore 14.00 sono
programmate le visite alle
discariche di Chiaiano e Fer-
randelle (Santa Maria la
Fossa), seguite dalle ispezioni
al centro di stoccaggio di eco-
balle di Taverna del Re e
all’inceneritore di Acerra. La
prima giornata si concluderà
con un incontro con i cittadini
che hanno presentato le peti-
zioni al Parlamento europeo in
relazione alle ripercussioni sul-
l’ambiente e sulla salute causa-
te dalla crisi dei rifiuti. Gio-
vedì 29 aprile, a partire dalle
ore 8.00, la delegazione si
recherà presso la discarica ille-
gale di Terzigno, e poi alle
discariche di Basso dell’Olmo
e Serre, in provincia di Saler-
no, dove i membri della dele-
gazioni incontreranno le auto-
rita’ locali. La delegazione si
sposterà a Benevento dove alle
ore 18.00 incontrerà alcuni
esperti ed associazioni ambien-
taliste. La delegazione incon-
trerà venerdì 30 aprile alle ore
09.00 i presidenti delle Provin-
ce campane nella prefettura di
Napoli; a seguire l’incontro
con il presidente della Regione
Stefano Caldoro.
I socialisti cercano
casa, due consiglieri
verso il gruppo di Sel
certo che non si schierernno per-
ché pensano di poter avere un con-
tentino alla Provincia o qualcosa
di più alla Regione”. Affermazioni
accolte con freddezza dal resto dei
suoi colleghi di gruppo. “Credo
siano affermazioni gravi” - ha
ammonito il capogruppo del Pdl
Domenico De Siano, che ha
aggiunto: “Mi limito a dire che
non condivido e non faccio polemi-
ca”. C’è anche chi tiene a specifi-
care che la politica non è fatta solo
di ‘poltrone’. “E’ riduttivo parlare
di nomine - ha sottolineato Pietro
Langella, dell’Udc - la cosa più
importante è condividere un pro-
getto. Cesaro deve individuare le
persone più competenti per ammi-
nistrare come si deve. La militanza
non è più importante dell’entusia-
smo delle nuove leve”. E’ bel par-
lare, soprattutto se si sa che in casa
propria sono in arrivo due nuovi
affiliati. Sembra infatti che Donato
Capone, eletto nell’Udeur ma
iscritto al gruppo misto nell’ambito
della maggioranza di centrodestra,
e Raffaele Apreda del Centro per
la Libertà sarebbero orientati, al
passaggio nelle fila dell’Unione di
Centro. Se così fosse l’Udc sareb-
be ancora più legittimata a chiede-
re un terzo assessorato oltre a Fer-
rara e Palumbo. Se avvenisse il
cambio di casacca, il gruppo di De
Mita si amplierebbe, aumentando
il suo peso politico fino a rappre-
sentare quasi la metà del primo
partito di maggioranza che è il Pdl
con 13 di consiglieri. Da quattro a
sei consiglieri per chiedere il terzo
assessore, una mossa ‘singolare’ in
considerazione che “la cosa più
importante è condividere un pro-
getto”.
NAPOLI - Il Partito Socia-
lista in Campania rischia di
scomparire. Chi vi appartie-
ne da sempre, infatti, sta
pensando di traslocare armi
e bagagli (compreso, quello
culturale) verso Sinistra
ecologia e libertà. I neocon-
siglieri regionali di estrazio-
ne socialista, ma eletti in Sel
rispettivamente a Salerno e
Caserta, Gennaro Mucciolo
e Gennaro Oliviero potreb-
bero aderire formalmente al
partito. In modo tale da
poterlo rap-
presentare nel
nuovo Consi-
glio regionale
(che aprirà i
battenti solo a
metà maggio)
seppur in un
gruppo federa-
to tra Ps e Sel.
Ma pronti ad
abbandonare il Garofano per
sposare il progetto di Ven-
dola sono anche il consi-
gliere comunale Ciro Fiola
e l’ex senatore Tommaso
Casillo, entrambi reduci da
un’ottima performance nelle
fila della lista civica del
candidato governatore Vin-
cenzo De Luca senza però
riuscire a essere eletti. Sel,
insomma, prova a mettere
radici a Napoli ma anche in
provincia. In vista delle
prossime elezioni comunali
con la speranza di ravvivare
il triste panorama della sini-
stra campana, estrema e
non, dopo il tonfo delle
regionali.
8 Sabato 24 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

L’INCONTRO TRA UNIVERSITA’ E CHIESA

EMERGENZA
MALASANITA’ Sepe: “Educare le nuove generazioni”
NAPOLI (rc) - “Non si può
costruire niente di veramente posi-
❑ La piccola Ayo Balestrieri tivo senza partire dalla scienza”.
Queste le parole dell’arcivescovo
è spirata dopo un’operazione Crescenzio Sepe, durante l’incon-
tro col ‘Polo delle scienze’ e con il
all’ernia ombelicale: il funerale rettore dell’università Federico II,
Guido Trombetti. Sepe ha ribadi-
dopo le analisi autoptiche to l’importanza di “dialogare con
una delle vere eccellenze regiona-
sul cadavere della bambina li, un ateneo che a Napoli coinvol-
ge 150mila persone su un milione
di abitanti. La chiesa non può rea-
lizzare il suo piano di salvezza
senza incarnarsi in una realtà cul-
turale come questa”. L’arcivesco-
vo di Napoli sottolinea, inoltre,
che “è giusto rispondere alle
emergenze quando si abbattono
sul territorio, ma il problema si
può risolvere a monte, educando e
formando le nuove generazioni.
Noi possiamo trasferirvi la dimen-
sione etica e il rispetto per l’altro
e chiediamo che ci illuminiate con
la vostra scienza”. Un invito rac-
colto da Trombetti, che ha affer-
mato: “Insieme alla chiesa, gli
atenei costituiscono il pilastro fon-
damentale per la formazione del
senso critico dell’individuo e per
questo è necessario un reciproco
scambio”. L’arcivescovo Crescenzio Sepe

Il pubblico ministero Barbara Del Pizzo ha emesso i provvedimenti. Intanto il ministro Fazio invia una squadra di ispettori

Bimba morta, avvisi di garanzia per i medici

La commissione parlamentare ha aperto un’inchiesta sulla morte della bimba di 4 anni. Ieri l’autopsia
di Fabio D’Avino
NAPOLI - Il pm Barbara Del
Pizzo ha disposto l’autopsia sul
corpo della bambina nigeriana
di 5 anni morta al policlinico
della Seconda Università di
Napoli dopo essere stata operata
ad un’ernia ombelicale. Conte-
stualmente il pubblico ministero
ha emesso gli avvisi di garanzia
nei confronti dei componenti
dell’equipe medica che hanno
operato la bambina. Si cerca di
far luce sul caso della piccola
Ayo Balestrieri, morta in segui-
to ad un’operazione di ernia
ombelicale
presso il
Nuovo Poli-
La causa
clinico di
L’esame Napoli.
Ministro della
Il
autoptico Salute Fer-
accerterà ruccio Fazio
ha disposto
la causa l’invio di
del decesso ispettori nel
Policlinico
della vittima Sun “seconda
università” di
Napoli in
seguito al decesso della bimba
nigeriana di 4 anni. Gli ispettori
dovranno verificare l’appropria-
tezza delle procedure effettuate e
la gestione clinico assistenziale.
Dunque, la commissione parla-
mentare di inchiesta sugli errori
in campo sanitario e i disavanzi
sanitari regionali ha deciso di
aprire un’indagine. “La com-
missione che presiedo - ha affer-
mato Leoluca Orlando - si
occuperà di far luce, di pari
passo alle indagini avviate dalla
Procura e ai risultati delle ispe-
zioni predisposte dal Ministero
della Salute, su una morte
sospetta che potrebbe esser
stata causata da un errore sani-
tario. Non appena nominato
inviteremo il nuovo assessore
alla Sanità della regione Cam-
pania a fornire ogni utile indica-
zione sul caso specifico e su
come il nuovo governo inten-
derà dare risposta ai casi di
malasanità verificatisi nella
Regione”. Ieri è stata effettuata
anche l’autopsia sul corpo della
bimba. Dopo le analisi sul cada-
vere, si saprà cosa è andato stor-
to durante l’operazione, e il
corpo della piccola Ayo sarà
restituito ai suoi genitori per
svolgere il rito funebre. Una
bara bianca fa ancora più male,
soprattutto perché l’operazione
all’ernia ombelicale doveva
essere un intervento non perico-
loso. I fami-
liari, quando
la bambina
uscì dalla sala
operatoria,
denunciavano
che respirava
a fatica. Il per-
sonale medi-
co, però, tran-
quillizzò tutti
dicendo che
era tutto sotto
controllo. E
invece, il corpo della bimba
diventò sempre più freddo, fino
a spegnersi completamente.
Sarà l’autopsia predisposta dal
magistrato a chiarire le cause del
decesso della piccola Ayo Bale-
strieri. I familiari non riescono a
farsene una ragione. Chiedono a
gran voce il motivo del decesso
della bimba di 4 anni, che -
come ha detto la sorella France-
Il padre della bimba
è sconvolto: attorno
a sé il conforto di tutte
le persone a lui care
IL COMMENTO DEL PADRE
“Chiedo solo la verità”
NAPOLI (fab.d’av.) - La tragedia della
piccola Ayo Balestrieri ha sconvolto tutta
la famiglia. Dopo la madre ‘adottiva’ e la
sorella, a parlare è il padre della piccola:
“In questo momento non voglio dire nulla
- ha detto il padre della piccola di 4 anni -
l’unica cosa che mi interessa è che ci fac-
ciano sapere come sia possibile che la mia
bambina sia morta. Chiedo solo la verità”.
E’ prostrato dal dolore Mobo Okesola, il
padre di Ayo. Il dolore è immenso. L’uo-
mo si trova nel terraneo, un’abitazione
molto semplice, nella città di Aversa.
Attorno a lui ci sono persone che cercano
di fargli forza e di confortarlo dopo la tra-
L’ospedale ‘Federico II’ di Napoli. Nella foto a sinistra la piccola Ayo Balestrieri
sca - all’uscita dalla sala opera- la testa al toro al caso. Le analisi
toria “era cianotica”. Lo spettro e la risposta delle cellule agli
della malasanità non abbandona esami ‘racconteranno’ come
il caso. Potrebbe essere stata una sono andate veramente le cose.
piccola disattenzione a causare il Tra le ipotesi c’è l’arresto car-
decesso della bimba. Le lacrime diaco, un rigurgito involontario
hanno coinvolto tutti, anche il in seguito all’operazione che
medico che ha operato la bimba. avrebbe potuto soffocarla o una
Il risultato dell’autopsia taglierà dose elevata di anestetico. Non è
La madre naturale La piccola Ayo
della piccola vittima respirava a fatica
è morta per cancro all’uscita della sala
un anno fa a 32 anni operatoria dell’ospedale
gedia. E tra loro, c’è anche la donna italia-
na che, dopo la morte della moglie l’anno
scorso - un cancro l’ha stroncata a soli 32
anni - si era presa cura dei due fratellini e
della piccola Ayo, morta dopo l’operazio-
ne all’ernia ombelicale nell’ospedale
‘Federico II’ di Napoli. Un caso di malasa-
nità sul quale l’esame autoptico decreterà
le reali cause del decesso della bimba. Si
pensa ad un errore sanitario, a una disat-
tenzione fatale. In questi casi, il peggior
nemico dei pazienti sembra essere l’ane-
stesia, o malformazioni che possono com-
promettere l’esito dell’operazione e mette-
re in pericolo il paziente.
la prima volta che in un ospeda-
le dei bambini, per semplici ope-
razioni, rischiano la vita. E spes-
so la causa è proprio l’anestesia.
O una dose troppo elevata, o gli
esami di rito prima dell’inter-
vento vengono effettuati con
superficialità e non emergono
piccole allergie del paziente
che,però, potrebbero risultare
fatali. In questo caso, la bimba,
subito dopo l’operazione, già
doveva essere sveglia. Invece
dormiva ancora, ma i medici
rassicuravano i familiari che era
tutto normale. Ma a voler trova-
re le cause del decesso sembra
esserci anche la direzione sanita-
ria della struttura ospedaliera.
Appena aperte le indagini, a
cura del pubblico ministero De
Pizzo, l’ospedale è stato perqui-
sito dagli agenti del commissa-
riato Arenella diretti dal vice
questore Michele Cante. La
direzione sanitaria del Policlini-
co ha predisposto all’autorità
giudiziaria tutti gli atti, al fine di
ricostruire le dinamiche del
decesso della piccola Ayo. Sem-
bra quasi che la direzione sanita-
ria abbia aperto un’indagine
interna. C’è il timore che ad aver
stroncato la vita della bimba di 4
anni possa essere stato un errore
dell’anestesista. Tutto da accer-
tare, comunque. Sarà soltanto
l’autopsia a dare il responso uffi-
ciale sulla questione.
Rocce Verdi, revocato il divieto contro
la raccolta dei frutti di mare per l’autoconsumo
NAPOLI - E’ stata parzialmente revoca-
ta l’ordinanza che vietava dallo scorso
luglio la raccolta di ricci, frutti di mare e
crostacei per autoconsumo, in località
Rocce Verdi e Gaiola. Dai riscontri delle
analisi eseguite dall’Asl Napoli 1 nel
corso dei monitoraggi effettuati periodicamente, è
emersa infatti la possibilità di raccogliere le specie
citate limitatamente alla località Rocce Verdi.
Internalizzazione del teatro napoletano,
il presidente della Provincia firma l’accordo
NAPOLI - Internazionalizzazione delle
attività del Teatro Massimo napoletano
all’estero, nell’ottica di un rapporto costante
con le istituzioni di altri paesi, a cui la Pro-
vincia darà il propio sostegno. Questo l’o-
biettivo del protocollo d’intesa firmato dal
presidente della Provincia Luigi Cesaro (nella foto) e
dal Commissario straordinario Salvatore Nastasi. Il
teatro napoletano nei prossimi mesi sarà in tour.
Primo maggio, festa dei lavoratori a Napoli:
alle 18 la kermesse in piazza Dante
NAPOLI - Sal Da Vinci, Audio 2,
Francesco Baccini, Ramona
Badescu, Luca Sepe, Franco Ricciar-
di, la compagnia del musical ‘Nove-
cento Napoletano’ saranno tra i prota-
gonisti dello spettacolo per la festa del
lavoro a Napoli. A condurre la lunga kermesse, a
partire dalle ore 18 in piazza Dante, Rosaria De
Cicco e Francesco Mastrandrea.
‘Sii saggio, guida sobrio’, il convegno
e i numeri della sicurezza stradale
NAPOLI - Quasi 600 incidenti stradali
ogni giorno in Italia, che causano 17 morti
e oltre 800 feriti. Sono alcuni dei dati illu-
strati a Napoli nel corso di un convegno
sulla sicurezza stradale, ‘Sii saggio, guida
sobrio’, organizzato dall’associazione ‘I
Meridiani’ con il patrocinio dell’Anas e del ministero
delle Infrastrutture e dei trasporti. Gli incidenti stra-
dali causano ogni anno la morte di 4.700.

PISCINOLA - VIII MUNICIPALITA’ LA POLITICA NELLE SEDI DEL GOVERNO CITTADINO

Riapre via Madonna delle Grazie, i lavori Aria tesa nell’VIII Municipalità: i cambi
saranno portati a termine entro il 15 maggio di casacca preoccupano la maggioranza
NAPOLI (Flora Pironcini) - Via Madonna La seconda petizione risale, invece, a due anni NAPOLI (flo.piro.) - Assetti dalla maggioranza sono usciti nuovo. Situazione, quindi, dav-
delle Grazie a Piscinola, nel territorio dell’- fa. Anche allora alle lamentele seguirono politici in bilico anche nelle anche i componenti del gruppo vero ingarbugliata e, a scioglie-
VIII Municipalità, finalmente, sarà riaperta. sopralluoghi, però le cose sono rimaste inva- sedi decentrate del governo cit- dei Verdi. Nel Pd sarebbero re il nodo della matassa spette-
Quella strada che dal 1996 non trova pace e riate. “In quella occasione è venuto anche il tadino. Le ultime notizie arri- rimasti solo in sei ad appoggia- rebbe al Presidente. La situa-
che nello scorso mese di dicembre raggiunse consigliere comunale Mario D’Esposito” vano dall’VIII Municipalità re Malinconico. Anche se zione del governo centrale cit-
l’attenzione di Palazzo San Giacomo, dal 3 al spiegava Rino, il fratello di Lello “Abbiamo presieduta da Carmine Malin- dubbi ci sono anche per il con- tadino, quindi, si ritrova inevi-
14 maggio prossimi sarà interessata da lavori sperato che qualcosa si risolvesse, ma è stato conico. Secondo indiscrezioni, sigliere Salvatore di Giacomo. tabilmente anche a livello loca-
volti a eliminare il muro che rendeva i resi- tutto inutile”. Ora, invece, qualcosa si è il presidente avrebbe avviato Ma le tensioni non si registrano le. Non tutte le municipalità,
denti ‘ostaggi della strada’. Quel tratto di mosso e l’amministrazione comunale sta, un giro di consultazioni tra i solo nelle fila del Pd. Infatti, pertanto, stanno passando un
pochi metri, infatti, costringe ancora oggi a quindi, cercando di risolvere questo problema suoi consiglieri per capire se nel gruppo di Di Pietro i consi- buon periodo. Il livello che ha
fare un giro che allunga il rientro in casa di che va avanti da oltre quattro anni. Secondo esiste ancora quella maggioran- glieri Gennaro Sepe e France- raggiunto la politica è davvero
almeno due chilometri. Sono più di cento per- l’ordinanza sindacale firmata ieri dall’assesso- za che nel maggio del 2006 sco Iacolare sembrerebbero avvilente e ai cittadini tocca
sone, in via Madonna delle Grazie, a subire re alla viabilità del comune di Napoli, Agosti- sembrava compatta e l’aveva voler ‘eliminare’ dall’assesso- godersi questo brutto spettaco-
questo disagio. In tanti preferiscono scavalca- no Nuzzolo, i lavori dovrebbero iniziare il 3 portato a sedere su quella pol- rato Antonello Calvino, che lo. Intanto, mentre le beghe
re il muretto e aggirare così l’ostacolo, ma maggio e, al fine di favorire le operazioni, trona. I cambi di casacca sem- nel corso delle ultime elezioni interne si alimentano da inte-
non tutti possono farlo. Mamme con i bambini sarà istituito il divieto di sosta a tutti i veicoli brerebbero le preoccupazioni regionali avrebbe appoggiato ressi particolari legati a poltro-
e anziani sono costretti a fare il giro, passando su entrambi i lati della carreggiata oltre che il che rendono tesa l’aria in un candidato militante nelle ne più o meno importanti, nei
per strade isolate. “Tempo fa chiedemmo al divieto di transito a tutti i veicoli, eccetto i Municipalità. Alcuni compo- liste del Pdl. Voci di corridoio, territori c’è sempre qualcosa
Comune di intervenire - raccontava Lello, uno mezzi d’opera e dei residenti diretti all’interno nenti del Partito democratico, poi, annunciano anche azioni che non va e i cittadini non
degli abitanti - Vennero i tecnici e ci dissero dei propri varchi carrai, nei tratti interessati Luigi Uccello, Maria Merolla, del gruppo del Pd locale per vengo ascoltati. Quasi come se
che avrebbero realizzato dei barbacani, mura- dai lavori di pavimentazione, sulla metà della Nicola Tortorella, infatti, sono spodestare il vicepresidente del la politica fosse solo uno stru-
ture di rinforzo che vengono costruite alla intera piattaforma carrabile. Finalmente Via passati nelle fila dell’Udc non consiglio municipale, Torto- mento per portare un po’ di
base degli edifici” spiegava tempo addietro. Madonna delle Grazie tornerà come nuova. assicurando più i numeri e rella, per rimpiazzarlo con uno soldi a casa ogni mese.
CRONACHE di NAPOLI
EMERGENZA CRIMINALITA’
Il 34enne Davide Cavallese è stato intercettato e bloccato dagli agenti mentre si aggirava nei pressi del palazzo in via Medina
Non rientra da un permesso, fermato
Sta scontando una condanna per aver ucciso la moglie a Pordenone nel giugno del 2000
di Giuseppe Letizia
NAPOLI - Condannato per l’omici-
dio della ex moglie, non era rientra-
to in carcere dopo un permesso pre-
mio e l’altro ieri sera si aggirava
davanti alla questura. Alle 23 e 30
gli agenti del commissariato Decu-
mani hanno notato un uomo passeg-
giare in via Medina ‘con fare
sospetto’ e hanno effettuato un con-
trollo: Davide Cavallese, 34 anni,
deve scontare una pena definitiva
che termina nel 2017 e non aveva
fatto rientro nel carcere di Padova.
E’ stato arrestato per il reato di eva-
sione. Era stato condannato dal Tri-
bunale di Pordenone con sentenza
definitiva per omicidio e violenza
sessuale. Il 21 giugno del 2000 a
Caneva, in provincia di Pordenone,
aveva ucciso la ex moglie, Elena
LA RICOSTRUZIONE
La vicenda si verificò il 21 giugno
del 2000 a Pordenone
Nelle immagini
alcune fasi
della conferen-
za, nell’ultima
foto a destra il
colonnello
Mario Cinque
Fuorigrotta,
Capotreno
aggredito
NAPOLI - Lo scorso 21 apri-
le un capotreno dell’impianto
Dtr di Caserta veniva aggredi-
to da uno sconosciuto all’in-
terno dell’ufficio dei capista-
zione nel terminal di Napoli
Campi Flegrei in presenza di
testimoni in maniera improv-
visa e senza alcuna motiva-
zione, non essendoci stato
nessun episodio o alterco pre-
cedente all’aggressione sia
all’interno che all’esterno del-
l’ufficio. Il lavoratore - soc-
corso e portato in ospedale -
ha riportato lesioni guaribili
in cinque giorni. “E’ l’ennesi-
ma aggressione ai danni di
dipendenti delle Ferrovie -
scrivono le organizzazioni
sindacali - pertanto chiedia-
mo agli organi di sicurezza di
ricercare idonei strumenti atti
alla tutela dei lavoratori”. I
sindacati hanno inoltre chie-
sto una tavola rotonda alla
quale parteciperanno i rappre-
sentati della società e delle
forze di polizia.
Deve espiare una pena definitiva
che termina nel 2017 e non aveva fatto
rientro nel carcere di Padova
Breda, di 27 anni, di fatto già sepa-
rata. E subito dopo si era costituito
ai carabinieri. Le forze dell’ordine
avevano trovato il corpo della donna
nella sua abitazione. Era stata stroz-
zata forse al termine di un litigio.
Altre volte i militari dell’Arma
erano stati chiamati ad intervenire
per evitare che le liti degenerassero.
Secondo gli elementi racconti dagli
investigatori dell’Arma, l’omicidio
era scaturito da incomprensioni
legate alla separazione. Davide
Cavallese all’epoca dei fatti aveva
25 anni. Quando poco dopo si costi-
tuì ai carabinieri, spiegò la sua ver-
sione dei fatti. Poi cominciò il pro-
cesso. Per l’omicidio di Elena Breda
è stato condannato dal Tribunale di
Pordenone con sentenza definitiva
per i reati di omicidio e violenza
sessuale. Terminerà di espiare la
La vittima Elena Breda
Omicidio e violenza
Fine pena 2017
Sii saggio, guida sobrio
Sicurezza stradale, il convegno
Incidenti: il 30% per gli alcolici
Le forze dell’ordine: bisogna sensibilizzare più che sanzionare
NAPOLI (Umberto Ciarlo) - E = mc2,
è una delle formule più note della fisica,
indica che massa ed energia si equival-
gono, come due facce della stessa meda-
glia. Ma una scolaresca di Nocera Infe-
riore, esattamente della scuola media
Solimene, ha scoperto che la formula di
Einstein nasconde anche un’altra equi-
valenza, quella tra etilismo e stupidità.
Etilismo è uguale a meno cervello alla
seconda, spiegano in calce ad un dise-
gno di Einstein alla lavagna, e vincono il
primo premio del concorso loro riserva-
to per la seconda edizione della campa-
gna di sensibilizzazione denominata “Sii
saggio, guida sobrio”, il progetto sulla
sicurezza stradale e sulla guida sicura
ideato e promosso dall’associazione ‘I
Meridiani’ con il patrocinio del ministe-
ro delle infrastrutture e dei trasporti e
dell’Anas che ha visto la partecipazione
anche di esercito, carabinieri, polizia di
Stato e Municipale, guardia di finanza.
L’obiettivo dell’iniziativa è chiaro, crea-
re, fin dalla più tenera età, quella cultura
della legalità senza la quale nessuna san-
zione, per quanto aspra, potrà mai da
sola se non eliminare, diminuire sempre
più le morti sulle strade. “Pene più
aspre, controlli, sistemi di controllo ben-
ché utili finiscono sempre per delegare
la responsabilità ad altri di qualcosa
che riguarda ogni singolo cittadino”, ha
affermato, nel circolo ufficiali di palazzo
Salerno dove l’incontro ha avuto luogo
ieri mattina, il questore di Napoli Santi
Napoli
pena nel 2017. Cavallese era dete-
nuto nel carcere di Padova, dove
deve scontare la condanna. Aveva
usufruito di un permesso premio per
tornare a Napoli. Ma non ha fatto
rientro nell’istituto penitenziario.
Così erano scattate le ricerche delle
forze dell’ordine in mezza Italia.
Una nota era stata diramata agli
agenti e ai carabinieri nella zona di
Padova e di Pordenone, un’altra ai
colleghi partenopei: Davide Caval-
lese, 34 anni, non ha fatto rientro nel
carcere di Padova dopo un permesso
premio. Deve scontare una condan-
na definitiva per omicidio e violenza
sessuale. L’altro ieri sera due agenti
del commissariato di polizia Decu-
mani lo hanno incrociato in via
Medina, a pochi metri dall’ingresso
della Questura. Camminava su un
marciapiede “con fare sospetto”, un
La donna fu aggre- Il 34enne dopo il
dita e strangolata al delitto si consegnò
ai carabinieri di
termine di una lite
furibonda Pordenone
Giuffré, “le regole vanno seguite per
convinzione della loro necessità e dob-
biamo tutti imparare ad autogestirci”.
Poco prima c’era stato l’intervento di
Antonio Coppola, dirigente regionale
dell’Aci che, non senza vanto, aveva
detto di come la sua associazioni stia
facendo pressione in parlamento affin-
ché si vada d’obbligo in tribunale dopo
ogni incidente che provochi lesioni per-
POGGIOREALE
Tentano di trafugare una Lancia,
due fratelli finiscono in manette
NAPOLI - Ieri pomeriggio, gli agen-
ti del Commissariato di Polizia
Vasto-Arenaccia, hanno arrestato
due fratelli cittadini russi, Alexan-
der Kovalchuk 29enne e Jevhen
Kovalchuk 27enne, per furto
aggravato e detenzione abusiva di
arma da taglio. I fatti si sono svolti
CONTROLLI AL PORTO
E’ napoletano, ma da anni si era
trasferito nel nord Italia: risponde
dell’accusa di evasione
atteggiamento che ha attirato l’at-
tenzione dei poliziotti. Ed è scattato
un controllo ai terminali: il 34enne è
stato identificato ed arrestato per
evasione. Ma ecco nei dettagli la
ricostruzione delle forze dell’ordine:
Davide Cavallese era stato condan-
nato dal Tribunale di Pordenone con
sentenza definitiva per omicidio e
violenza sessuale. Dopo aver benefi-
ciato di un permesso premio, non
aveva fatto rientro presso il carcere
di Padova, dove era ristretto per l’e-
spiazione della condanna con fine
pena nel 2017. Nella tarda serata di
giovedì, gli agenti del commissaria-
to di polizia Decumani sono interve-
nuti in via Medina, dove hanno
accertato che l’uomo si era reso
responsabile del reato di evasione,
in quanto aveva contravvenuto alle
disposizioni imposte.
Aveva usufruito di
un permesso pre-
mio per tornare a
Napoli
sonali più o meno gravi. Però “per tutte
le norme c’è sempre un modo per aggi-
rarle”, è stato il concetto espresso da
Mario Cinque, comandante provinciale
dei carabinieri, “di qui l’importanza
assoluta della cultura e della sensibiliz-
zazione, piuttosto che delle sanzioni”. I
comandante dà poi un dato tanto signifi-
cativo quanto inquietante: “ogni volta
che effettuiamo dei controlli mirati,
nell’area sotterranea del Centro
Direzionale destinata al parcheggio
delle autovetture. Gli agenti stava-
no svolgendo un servizio di perlu-
strazione, quando hanno sorpreso i
due fratelli, mentre stavano forzan-
do la portiera di una Lancia Lybra
utilizzando degli attrezzi da scasso.
Sabato 24 Aprile 2010
9
Schianto, Tangenziale in tilt
Camaldoli
Nessuno
è rimasto ferito
nell’incidente
Ancora non è
chiara l’esatta
dinamica dell’in-
cidente, ma,
secondo una
prima ricostru-
zione, il furgone,
che trasportava
materiale di risul-
ta, avrebbe urta-
to l’auto, una
Yaris grigia, che
ha finito la sua
L’incidente
Il luogo
corsa contro il
guardrail dello schianto
Marianella,
35enne bloccato
per evasione
NAPOLI (rc) - I carabinieri
della stazione di Marianella
hanno arrestato per evasione
Nicola D’Oriano, 35 anni,
residente in via Federico
Celentano, già noto alle forze
dell’ordine, sorpreso in stato di
evasione dal regime degli arre-
sti domiciliari ai quali era sot-
soprattutto all’uscita delle discoteche, toposto per ricettazione. L’arre-
due guidatori su tre risultano in stato di stato è in attesa di rito direttis-
ebbrezza, nonostante siano tutti piena- simo. Quella dell’evasione
mente consapevoli dei controlli all’usci- degli arresti domiciliari pur-
ta”. “Circa il 30% degli incidenti viene troppo è una vera piaga, che
provocato da persone che si sono messe
al volante dopo aver bevuto, e
questo è un dato
che riguarda solo i La dinamica
casi effettivamente
accertati”, ha spie-
gato il nuovo
Il trentacinquenne
Nicola D’Oriano,


comandante del di via Celentano,
compartimento di è stato sorpreso
in stato di evasio-
polizia stradale per ne dal regime
ma Campania e il degli arresti domi-
Molise, Giuseppe ciliari ai quali era
Salomone, parlando sottoposto per il
reato di ricettazio-
alla platea, e “non ne
immaginate quanto sia
difficile ogni volta dare
la notizia ai genitori dei giovani che per- non accenna a guarire. Sono
dono la vita in un incidente. Ogni volta è sempre di più i sottoposti a
nostro fallimento perché il nostro lavoro
non è quello di fare multe ma di proteg-
misure di vigilanza che si com-
portano come se niente fosse,
uscendo per i loro affari a qual-
gere i cittadini, anche da se stessi”.
“L’incidente, soprattutto nel Meridione,
viene spesso percepito come una fata-
siasi ora del giorno e della
notte, come se i domiciliari non
fossero una forma di arresto
lità”, ha detto in conclusione dell’inizia- come le altre, e l’ignorarli non
tiva il presidente dell’Anas Pietro Ciuc- costituisse un’evasione vera e
ci, “ma non è così. E’ sempre la somma propria. La situazione, poi, non
di fattori che si possono evitare”. Ciucci è certo migliorata dal fatto che
ha infine dato una notizia attesa da così la sorveglianza su queste perso-
tanto tempo che sa quasi dell’incredibile: ne sia affidata alternativamente
“Entro luglio sarà ultimato tutto il tratto alla polizia o ai carabinieri.
campano della Salerno-Reggio”.
10 Sabato 24 Aprile 2010
EMERGENZA
CRIMINALITA’
Sono stati individuati
dagli uomini dell’Arma
che hanno seguito i clienti
della ‘piazza’ di marijuana
I due sono stati intercettati e bloccati nel corso di
un servizio di controllo sul territorio nella zona di
San Giovanni a Teduccio
Blitz antidroga, presi due spacciatori
Sono di Barra e San Giovanni a Teduccio, sigilli a oltre settanta grammi di ‘roba’
di Umberto Ciarlo
NAPOLI - La scorsa notte i carabinieri del
nucleo operativo della compagnia di Pog-
gioreale hanno condotto un servizio anti-
droga nella periferia orientale di Napoli che
ha portato all’arresto in flagranza di reato
di due uomini ed al sequestro di diverse
decine di confezioni di marijuana nonché
ad alcune decine di euro in contanti. I due
arrestati abitano nel quartiere di San Gio-
vanni a Teduccio e a Barra, rispondono ai
nomi di Giuseppe Donadeo e di Giorgio
Teodonno. Il primo ha trentotto anni e pre-
giudizi di polizia mentre il secondo ne ha
venti ed è alla sua prima esperienza con il
portare le manette ai polsi. Gli uomini del-
l’Arma li hanno individuati osservando
attentamente il flusso di acquirenti che si
recavano a San Giovanni a Teduccio per
acquistare stupefacenti. Chi spaccia droga
per difendersi dai controlli non fa affida-
mento sulla segretezza del luogo, né spes-
so nemmeno sulle attività personali, ma fa,
il più delle volte, semplicemente in modo
che le forze dell’ordine non ottengano
prove bastevoli a
superare il vaglio
dell’autorità giudi-
ziaria. E così basta
che la droga
‘scompaia’ subito
prima dell’arrivo
delle pattuglie o
che una porta si
chiuda all’improv-
viso per riaprirsi
solo dopo aver for-
nito il vantaggio
necessario agli
spacciatori per
poter fuggire. Por-
tare a compimento
Dopo la cattura un’operazione anti-
la coppia droga significa
quindi agire di sor-
di pusher presa con la massi-
ma velocità possi-
è stata bile. Per far ciò le
forze dell’ordine
trasferita devono andare a
colpo sicuro, indi-
presso il carcere viduare gli obietti-
vi del blitz prima,
di Poggioreale senza far rendere
conto ai malviventi
della loro presenza.
Seguire i movimenti dei vari clienti di
Donadeo e Teodonno, è servito quindi per
appurare con certezza chi immetteva lo stu-
pefacente sul mercato al dettaglio, in che
modo lo faceva, con quali complicità e con
quali meccanismi di difesa. Lo spaccio di
sostanze stupefacenti, in particolar modo
nelle zone a più alta densità criminale, è
un’attività circondata da una larga zona gri-
gia al cavallo tra tolleranza più o meno for-
zata ed aperta connivenza nella quale l’ac-
certamento non solo delle responsabilità
ma anche degli stessi reati crea molti pro-
blemi. I carabinieri hanno accertato che
Donadeo d Teodonno spacciavano marijua-
na in concorso tra loro. Su ciò non lasce-
rebbero dubbi i settantatre grammi di
‘erba’, accuratamente suddivisi in singole
dosi, trovati in loro possesso, ed i sessanta-
cinque euro in denaro contante che aveva-
no con sé in quanto non rappresenterebbe
altro che il ricavato dell’attività illecita.
C’è però qualcos’altro che i militari del-
l’Arma hanno rinvenuto nella loro disponi-
bilità e sequestrato, e sono due oggetti che
indicherebbero che forse il trentottenne ed
il ventenne, sempre qualora fossero provati
colpevoli in tribunale, non sarebbero dei
semplici spacciatori di strada. Gli oggetti in
questione sono due strumenti, due bilancini
di precisione. Le forze dell’ordine li rin-
vengono spesso nella abitazioni adibite a
laboratori per lo spaccio oltre che a punti di
smercio. Da quanto però comunicato dai
carabinieri non sembra che i due siano stati
arrestati all’interno di una abitazione, chia-
ro invece il luogo in cui li ha condotti il
blitz: il carcere di Poggioreale.


E’ la quantità
di droga
finita
GRAMMI sotto chiave
nel corso
73
del blitz
effettuato
degli uomini
dell’Arma
Continuano i controlli
finalizzati alla repres-
sione del fenomeno
dello spaccio
Lavinaio I due sorpresi a vendere ‘bionde’: sequestrati 28 chili di merce
Contrabbando, un arresto e una denuncia
NAPOLI (rc) - Ancora lotta
al contrabbando di sigarette.
All’altezza della terza traver-
sa Giuseppe Garibaldi i cara-
binieri della stazione di San
Sebastiano al vesuvio hanno
arrestato Pasquale
Carriola, 41 anni, residente
a Napoli sul vico Gabella
della Farina, nella zona del
Lavinaio volto già noto alle
forze dell’ordine. I militari
hanno inoltre denunciato in
stato di libertà un 35enne di
via Croce del Lavinaio
anch’egli già noto alle forze
Due container in fiamme in via De Roberto
Per gli inquirenti le strutture abbandonate sulla strada contenevano merce contraffatta
NAPOLI (cir.am.) - Due contai-
ner abbandonati in fiamme in via
de Roberto. Si materializza sem-
pre più la matrice dolosa. In meri-
Rogo
Napoli CRONACHE di NAPOLI
L’OPERAZIONE
SAN GIOVANNI
E’ stata portata a termine dai carabi-
nieri a San Giovanni a Teduccio
Incastrati dopo i controlli Deve scontare oltre tre anni,
Hanno seguito i ‘clienti’
53enne in manette per furto
Lo spaccio avviene NAPOLI - I carabinieri della sta- giore d’Italia, ma per vivibilità
in particolar modo
nelle zone a più alta
zione di San Giovanni a Teduccio
hanno rintracciato e arrestato
Napoli si classifica terzultima,
prima di Enna e Agrigento. Colpa
densità criminale Domenico Acampora, 53 anni,
residente sul Corso San Giovanni
della diffusa criminalità, organiz-
zata e non, dal momento che il
Il territorio di San
Giovanni battuto
a Teduccio, già noto alle forze del-
l’ordine, raggiunto da ordine di
capoluogo campano conquista il
primato per numero di rapine. Ma
dalle forze dell’ordi-
ne
carcerazione emesso il 19 aprile
dalla procura di Vallo della Luca-
non è solo questione di sicurezza.
La vivibilità a Napoli è minacciata
Per gli inquirenti nia (in provincia di Salerno) anche dall’alto costo delle case,
gestivano una dovendo espiare la pena residua di dall’emergenza rifiuti, dalla diffi-
‘base’ di smercio di 3 anni e 6 mesi di reclusione e coltà, ormai cronica, di offrire
marijuana pagare 500 euro di multa per furto opportunità di lavoro stabili e ben
aggravato. L’arrestato è stato remunerate, da amministrazioni
rasferito nella casa circondariale di non sempre efficienti e spesso in
Poggioreale. Non è proprio la peg- deficit.
NUNZIATELLA
L’incontro tra allievi
e i giovani di Nisida
NAPOLI (rc) - Lunedì alle 10 alcuni Allievi del
prestigioso Istituto di Pizzofalcone, la Scuola
Militare ‘Nunziatella’, in un progetto denominato
‘Educazione alla legalità’ incontreranno alcuni
coetanei detenuti nell’Istituto penale per i mino-
renni di Nisida. Il legame, il rapporto sociale si
fortifica e spesso si costruisce all’interno della
Scuola. La Scuola è il luogo dove si deve educare
ad una nuova convivenza civile, cioè al riconosci-
mento dell’altro come unità irripetibile e che
costituisce il mio essere pieno. Senza di te non
sarei io. Solo costruendo nella corretta maniera il
rapporto con l’altro si può riconoscere l’utilità di
strutture ed azioni ‘sociali’ e la costruzione della
Legge e dello Stato come garanzie del cittadino e
non come una autorità
oppressiva ed aliena. La
Scuola oggi non può non
educare alla legalità in que-
Gli investigatori al lavo- Indagini in corso per st’ottica, che pone una scelta
ro per appurare i canali accertare la presenza etica fondamentale a fronte
di approvvigionamento di eventuali complici dei dell’avanzare di nuove
dei pusher due spacciatori forme di intolleranza e di
mancata accettazione dell’al-
tro. Questa iniziativa che
mette in contatto il mondo
della scuola con il mondo
L’obiettivo
del progetto
del carcere è nata quest’anno
ed è stata avviata a seguito
di un’opera di formazione
nella scuola militare con un
è sviluppare
la capacità
dell’ordine. I 2 sono stati greco, quello indonesiano e questi ultimi mesi. Autoarti- seminario di educazione alla di confronto
sorpresi in due diverse circo- quello ‘prestigioso’ della colati carichi di casse che legalità. E’ proprio il mettere
stanze mentre erano intenti Svizzera. Queste le nuove viaggerebbero sulla Bari- al centro della realtà l’uomo e non le sue fallibilità
alla vendita di tabacchi lavo- rotte del contrabbando, la Napoli e che vedrebbero che ci porta a mai dimenticare che la costituzione
prevede che il carcere debba avere anche una
rati esteri in strada. L’inter-
vento ha portato al successi-
storica attività - tra le più
redditizie in passato della
come centro di smistamento
le campagne del Nolano. Tre valenza educativa e, nel caso di questa bella ini-
ziativa, ciò vale sia per i detenuti che per gli stu-
vo sequestro di 24 chilo-
grammi (per l’arrestato) e 4
malavita napoletana - che
sembra riprendere piede in
carichi al giorno - stando alle
cifre degli inquirenti - che denti che vengono messi a contatto con un mondo
sconosciuto e imparano che i detenuti sono perso-
chilogrammi (per il denun-
ciato) di sigarette di varie
andrebbero a rifornire le
neonate piazze di Forcella,
ne, con una loro dignità, e che può forse succedere
a tutti, disgraziatamente, di finire in carcere. L’o-
marche. l’arrestato è in attesa
di rito direttissimo. Nove Li hanno notati della Sanità e del ‘Buvero’,
il Borgo Sant’Antonio
biettivo del progetto è sviluppare le capacità di
confronto e dialogo tra persone appartenenti a
slotij. Il costo di una stecca all’altezza della Abate, e del Terzo Mondo di contesti di vita diversi e una maggior capacità cri-
di Marlboro in Polonia. Secondigliano. Ancora
terza traversa tica sui fenomeni legati ai percorsi di devianza.
Appena dieci euro. E poi c’è
il mercato moldavo, quello Garibaldi
imprecisi e sottili i legami
con la camorra.
OPERAZIONE DEI VIGILI DEL FUOCO
to stanno indagando gli agenti del do presso il distaccamento dei tosi in seguito allo scoppio dell’in- avrebbe potuto assumere propor-
commissariato locale e gli uomini vigili del fuoco di Ponticelli è cendio. Per fortuna le fiamme zioni maggiori. I vigili del fuoco
della scientifica. L’incendio è pervenuta la segnalazione di un hanno solo lambito le auto par- hanno eseguito un accurato
scoppiato poco dopo le 23, quan- grosso incendio scoppiato lungo il cheggiate altrimenti l’incendio sopralluogo. Sul posto nel frattem-
ciglio della strada. I container po sono giunti anche gli agenti. Al
dove pare sia custodito abusiva- vaglio degli investigatori anche


Le fiamme mente materiale contraffatto e alcune testimonianze di residenti
hanno lambi- rubato. Ad accorgersene per primi oltre la posizione del titolare della
sono stati i residenti che ad un vettura. Gli inquirenti stanno
to alcune tratto sono stati sbalzati giù dal appurando se possa essersi trattato
DOPO LE ORE auto parcheg- letto da un grosso fragore. Affac- di una ritorsione personale o di
giate nella ciatisi al balcone hanno visto tipico raid camorristico. I contai-
23
davanti agli occhi consumarsi uno ner custodiscono roba contraffatta
zona di via
scenario apocalittico. Le fiamme e sono ormai prossimi all’abbatti-
De Roberto,
nel quartiere
elevate a decine di metri d’altezza, mento. Tuttavia non è la prima
un bagliore che illuminava il buoi volta che i container vengono dati
di Ponticelli della notte. A quel punto sono alle fiamme. Qualcuno vorrebbe
stati allertati i mezzi di soccorso. I distruggere anzitempo queste
‘‘

All’interno vigili del fuoco diretti dal respon- strutture abusive prima che prov-
sabile Ciro Mirabile sono inter- veda la legge Sembra siano state
dei container
venuti dopo pochi minuti. E’ stato trovate in zona tracce di combusti-
abbandonati, infatti necessario l’intervento di bile. Il quartiere dopo lo smantel-
DINAMICA secondo la pompieri per domare le fiamme. Il lamento dei Sarno sembra stia
ricostruzione, lavoro dei caschi rossi è andato I RESIDENTI vivendo un periodo particolare per
sarebbe stato avanti per circa due ore, conclu- Gli abitanti della zona quel che riguarda il quadro relati-
custodito dendosi alle prime luci dell’alba. vo alla criminalità organizzata .
materiale
L’operato dei pompieri è stato hanno allertato i vigili Con l’eliminazione del gotha dei
seguito da decine di persone che si Il rogo ha lambito ponticellari, le schegge impazzite
contraffatto sono riversate in strada, attirate intendono farsi largo e sopperire
dal capannello di persone forma- alcune autovetture al vuoto di potere creatosi.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 24 Aprile 2010
11
Vincenzo Esselen Iourano L’INCHIESTA
L’operazione contro il clan
2008 E’ stato arrestato lo scorso mercoledì La ‘base’ a Napoli
dai poliziotti della sezione antiracket
E’ l’anno 2008
dell’ultimo arresto
del 28enne
fiancheggiatore
della squadra mobile. Infatti Pellegrino
è stato bloccato ed ammanettato ed Finirono
Rolex falsi,
del clan
anche lui, come il complice, è finito in
carcere perché accusato di tentata
estorsione
in manette
44 persone
‘holding’
Nel 2008 fu coin-
sgominata
volto nel blitz
che portò in dalla Finanza
manette 44 per-
NEI GUAI DUE PARTENOPEI
sone responsabi-
li di associazione NAPOLI (rc) - Ventidue
a delinquere fina- persone denunciate, due siti
lizzata al traffico oscurati, oltre 500 orologi
sotto sequestro e centinaia di
di sostanze stu-
Pellegrino pefacenti, deten-
clienti sanzionati. La guardia
di finanza di Padova ha
Il 28enne deve rispondere zione e porto di smantellato una rete attiva in
di tentata estorsione armi, favoreggia- tutta Italia che produceva e
aggravata dal metodo mento aggravato, vendeva copie di orologi di
mafioso. I poliziotti hanno falsità materiale lusso attraverso due clicca-
accertato che Giuseppe e tentata rapina tissimi siti internet. Si tratta-
Pellegrino accompagnò aggravata. L’ope- va di copie perfette, alcune
Iourano nel cantiere edile razione fu possi- delle quali indistinguibili
dall’originale anche per l’oc-
per portare a termine una bile grazie alle chio più attento, ma in ven-
estorsione indagini che por- dita a cifre decisamente più
tarono all’arre- abbordabili: 350-400 euro a
sto, nel febbraio pezzo era la media del listi-
precedente, di no online per questi falsi
Vincenzo Licciar- d’autore (contraffatte persi-
di, al tempo uno no le scatole, i contrassegni,
dei trenta latitanti le etichette, i certificati di

Il boss
L’arresto del boss garanzia e i libretti d’istru-
più pericolosi d’I-
Vincenzo Licciardi zioni). Il cliente non doveva
talia far altro che chiamare il
numero telefonico indicato
Assieme all’uomo bloccato mercoledì avrebbe cercato di ottenere una tangente da 500 euro sul sito, oppure inviare una
Rapina,

Tentata estorsione a un cantiere in trappola

tre uomini
di Scampia
NAPOLI - Arrestati

Arrestato il complice di Iourano tre ‘trasfertisti’ di

Secondo gli investigatori è vicino alla cosca dei Licciardi
di Carlo Virno
NAPOLI - Aveva le ore contate
Giuseppe Pellegrino, 28 anni, pre-
giudicato per associazione di tipo
poliziotti avessero esploso alcuni
colpi d’arma da fuoco in aria per
indurlo a fermarsi. Nel corso delle
indagini successive all’arresto di
Vincenzo Esselen Iourano l’altro
tangente gli avrebbe consentito di
continuare con tranquillità il suo
lavoro altrimenti avrebbe dovuto
chiudere il cantiere ed andare via.
Anche in questa occasione si è
vertici dell’organizzazione malavi-
tosa detta clan Licciardi; i due mal-
viventi arrestati hanno negato il
coinvolgimento di altri complici ed
Scampia mentre
tentavano di scardi-
nare la grata di un
istituto bancario.
Nella scorsa notte,
verso l’1, agenti
Indagine on-line
Gli orologi venivano
venduti a cifre
dieci volte inferiori
della Squadra mobi-
le di Bergamo, in
collaborazione con il
a quelle di mercato
anche di essere affiliati alla suddetta Commissariato di
organizzazione; tali affermazioni mail. Dopo pochi giorni
Treviglio, nell’ambito
contrastano con quanto hanno riceveva, a domicilio e in
dei servizi di control- contrassegno, un pacchetto
accertato gli uomini del vice questo- lo del territorio fina-
re Filocamo. Infatti questi sono i contenente l’orologio pre-
lizzati al controllo scelto, corredato di tutti gli

mafioso e rapina, complice di Vin-
cenzo Esselen Iourano arrestato
mercoledì scorso dai poliziotti della
sezione antiracket della squadra
mobile. Infatti Pellegrino è stato
bloccato ed ammanettato ed anche
lui, come il complice, è finito in car-
cere perché accusato di tentata
estorsione; deve infatti rispondere di
tentata estorsione aggravata dal
metodo mafioso; i poliziotti hanno
accertato che Giuseppe Pellegrino
accompagnò Iourano nel cantiere
edile per portare a termine una
estorsione; Vincenzo Esselen Ioura-
no fu arrestato in flagranza di reato
per una tentata estorsione in danno
del titolare di una impresa edile
impegnata nei lavori di ristruttura-
zione in via Angiulli nella zona
della Masseria Cardone. In occasio-
ne del blitz Pellegrino, che era alla
guida della vettura con cui i due
estorsori erano giunti presso il can-
tiere, riuscì a dileguarsi nonostante i
estorsore fuggito fu subito identifi-
cato dagli agenti che da alcuni mesi
lo avevano ‘monitorato’; i poliziotti
della sezione antiracket, diretta dal
vice questore Fulvio Filocamo, non
si sono certo risparmiati nel loro
lavoro pur di arrestare il malvivente
e giovedì pomeriggio lo hanno
ammanettato in via Cupa delle
Vedove, nel quartiere Secondiglia-
no; Pellegrino è stato scorto in stra-
da nei pressi della sua abitazione e
dopo un ulteriore breve tentativo di
fuga è stato bloccato. I due arrestati
avevano preso di mira un modesto
imprenditore edile che stava lavo-
rando nella zona della Masseria
Cardone; i malviventi avevano più
volte chiesto il pagamento di una
tangente di 500 euro quale regalo
per gli ‘amici della zona’. La richie-
sta è stata fatta con decisione e
minacce ma l’imprenditore non si è
scoraggiato; gli è stato più volte
detto che il pagamento di quella
avuta la conferma che la collabora-
zione delle vittime è fondamentale
per la cattura dei malviventi. La
polizia indaga ancora per accertare
se i due arrestati fossero collegati al
clan Licciardi visto che il tutto si è
svolto a poca distanza dalla Masse-
ria Cardone. Al momento non ci
sono elementi per sostenere che
l’ordine di chiedere il pizzo a quel-
l’imprenditore edile sia arrivato dai
“
precedenti di Giuseppe Pellegrino:
nonostante la sua giovane età è con-
siderato elemento di un certo rilievo
del clan Licciardi; già arrestato il 27
FUGA TENTATA agosto 2008 in esecuzione dell’ordi-
E’ stato notato nei pressi nanza di custodia cautelare in carce-
re emessa il 9 luglio sempre del
della sua abitazione, 2008 nei suoi confronti e di oltre
ha anche cercato cinquanta esponenti del clan; fu
scarcerato il 27 novembre del 2008
di darsi alla fuga ed ieri è tornato in carcere.
delle rapine, ha trat-
to in arresto tre pre-
giudicati napoletani
mentre tentavano di
introdursi all'interno
della sede della
Banca Popolare di
Sondrio a Osio.
Sotto. I tre, tutti con
precedenti anche
per reati specifici,
stavano scardinan-
do la grata di una
finestra posteriore
dell'istituto bancario.
Nel corso dell’opera-
zione, sono state
sequestrate le due
autovetture con cui i
malviventi sono
giunti sul posto,
attrezzi da scasso,
telefoni cellulari e
passamontagna.
accessori. A conclusione
delle indagini, coordinate
dal pm Sergio Dini e durate
circa 4 mesi, si legge in una
nota, la guardia di finanza di
Padova è riuscita a indivi-
duare e sgominare l’associa-
zione a delinquere, ramifica-
ta in più regioni italiane,
dedita alla produzione e alla
distribuzione sull’intero ter-
ritorio nazionale di questi
oggetti di lusso fabbricati in
laboratori clandestini nel
cuore di Napoli. L’inchiesta,
ha consentito di segnalare
22 persone (tra cui due
napoletani) per i reati di
associazione a delinquere
finalizzata al commercio -
continuato - di prodotti con-
traffatti e ricettazione, sotto-
porre a sequestro 522 pezzi
contraffatti, 21 cellulari, 7
computer e 26 hard disk.

IL PROFILO
minali”. Anche alcune intercettazioni com-
Per gli uomini della Dda La procura
provano il ‘fiancheggiamento’ alla latitanza
di esponenti del gruppo di San Pietro, prima
accertò una vi
Pellegrino non può essere definito cinanza con il
gruppo della
della scissione con i Sacco-Bocchetti. “Circa
venti giorni dopo aver affittato gli apparta-
affiliato, malgrado le dichiarazioni masseria Car-
done di San
menti altri personaggi si interessano dello
spostamento dei due latitanti nel luogo di vil-
leggiatura. In particolare Vincenzo Esposito
del pentito Giuseppe Misso jr Pietro
alias ’o muorz e Giuseppe Pellegrino, si
stanno occupando del trasferimento a Salve
del latitante Vincenzo Gravagnone”. Nella

Aiutò i latitanti della ‘Masseria’

NAPOLI (rc) - Di Giuseppe Pellegrino
scrivono gli inquirenti che si sono occupati
dell’operazione che portò all’emissione di
oltre quaranta ordinanze nei confronti di
esponenti e fiancheggiatori del clan Licciardi
della Masseria Cardone. Di Pellegrino i
magistrati non scrivono come di un affiliato
‘a tutto tondo’, bensì di
un fiancheggiatore. Di
uno che ‘dava una mano’
ad alcuni esponenti del-
l’organizzazione. “Egli si
è occupato (scrivono gli
inquirenti) - con Esposito
Vincenzo al quale viene
contestata la partecipa-
zione al clan - della lati-
tanza di Vincenzo Grava-
gnone e Gennaro Ferre-
ri, vicini al gruppo capeggiato da Carmine
Grimaldi e sottogruppo del clan Licciardi”.
In particolare le indagini tecniche avrebbero
dimostrato dimostrato come “Esposito e Pel-
a nascondersi in località di mare
La ricostruzione degli inquirenti: fu incaricato degli spostamenti
legrino siano stati incaricati dello sposta-
mento dei latitanti verso la località di mare
pugliese ove dovevano trascorrere un perio-
do di latitanza”. In assenza di altri elementi
che ne comprovino la partecipazione al clan -
come invece accade per Esposito Vincenzo -
appare prudente la sola contestazione di favo-
reggiamento aggravato. Non sono risultate
sufficienti, infatti, a provare la sua affiliazione
al clan Licciardi, le dichiarazioni di Giusep-
pe Misso, che, nel riconoscere Pellegrino in
una fotografia, dichiarava, nel verbale del
3.7.2007: “Si tratta di tale Giuseppe che
conosco perché si accompagnava a Pierino
Il racconto del pentito
Giuseppe Misso dichiarò
nel verbale del 3.7.2007:
“Si tratta di tale Giuseppe che
conosco perché si accompa-
gnava a Pierino Licciardi;
mi hanno parlato di lui come
di una persona che commette
azioni di fuoco”
Licciardi; mi hanno parlato di lui come di
una persona che commette azioni di fuoco”.
Pellegrino è stato coinvolto nell’inchiesta
“con l’aggravante di aver commesso i fatti
con finalità di agevolazione dell'associazione
camorristica denominata clan Licciardi, in
quanto era diretta ad evitare la cattura di
Gravagnone Vincenzo, componente della
parallela organizzazione dedita al traffico ed
allo spaccio di stupefacenti che il clan Lic-
cairdi aveva posto in essere, ed in particolare
del sottogruppo di San Pietro a Patierno, e,
quindi, a preservare la consistenza e l'opera-
tività delle due parallele organizzazioni cri-
conversazione si sente Pellegrino parlare a
telefono con un’altra persona, alla quale,
dopo aver chiesto se aveva telefonato ‘Cap e
Retina’ e se si trovavano tutti là dietro, dice di
appoggiare le cose sulla macchina e di par-
cheggiarle bene. Poi conversa con Gravagno-
ne circa il luogo di villeggiatura (non vi è
dubbio che si tratti di
Gravagnone sia perché la
polizia giudiziaria ne
riconosce la voce, sia per-
ché fa riferimento al fatto
che ‘va fuggendo’, ossia
alla sua latitanza). E’ inte-
ressante, nel secondo trat-
to di conversazione, che
mentre ’o muorz si trova
fuori dall’abitacolo della
Bmw, Pellegrino confida
a Gravagnone che poco prima si era messo a
piangere, lamentandosi di non avere spazio
nel clan nonostante fosse cugino Pierino Lic-
ciardi.
12 Sabato 24 Aprile 2010
CAMORRA E POLITICA
Il provvedimento disposto dalla Direzione distrettuale antimafia di Napoli
Voto di scambio, sequestrate
le schede a Casal di Principe
Sui certificati verrà effettuata una perizia calligrafica
CASAL DI PRINCIPE
(ac) - I carabinieri di Caserta
hanno sequestrato, presso la
Prefettura, tutte le schede
relative alle recenti elezioni
comunali di Casal di Princi-
pe, il territorio considerato la
roccaforte del clan dei Casa-
lesi. Il sequestro è stato
disposto nell’ambito dell’in-
chiesta sul voto di scambio
condotta dai pm della Dda
di Napoli Antonello Ardi-
turo e Francesco Curcio.
Perquisizioni sono state ese-
guite anche nella sede del
municipio di Casal di Princi-
pe, al termine delle quali
sono stati sequestrati i certi-
ficati elettorali. Sulle schede
verrà eseguita una perizia
calligrafica per accertare se
si siano verificati casi di
schede votate dalla stessa
persona. Il duplice sequestro
è avvenuto nell’ambito di
una indagine avviata dai pm
della Direzione distrettuale
antimafia di Napoli per veri-
ficare se nell’ambito del
voto amministrativo per il
rinnovo del consiglio comu-
nale (le elezioni si sono
tenute domenica e lunedì
scorso) ci stati condiziona-
menti della camorra dei
Casalesi. Nell’ambito di
questa stessa indagine ci
sono già 7 indagati, tra cui
due politici, di cui uno can-
didato consigliere poi eletto
in minoranza, e 3 personag-
Nell’ambito di questo procedimento
giudiziario ci sono già sette persone
iscritte nel registro degli indagati
gi, due dei quali presunti
LA TORNATA affiliati al clan dei Casalesi,
con l’ipotesi di reato di
416bis e 416ter (associazio-
ne mafiosa e voto di scam-
bio con il clan). Altre perso-
ne sono indagate in seguito
ad una serie di perquisizioni
mentre su circa trenta candi-
dati consiglieri sugli oltre
SINDACO 170 in lizza sono in corso
ulteriori accertamenti. Per-
Le elezioni hanno quisizioni che oltre ad alcu-
decretato la vittoria ne abitazioni private, riguar-
di Pasquale Martinelli
darono nella giornata di
lunedì anche le sezioni locali
ACCERTAMENTI
Le perizie
Sulle schede elettorali
verranno effettuate
perizie calligrafiche
per accertare illeciti
Magistrati
L’inchiesta della Dda
della procura di Napoli
Napoli
del Pdl in piazza Villa e del-
l’Udeur in via Vaticale. L’o-
perazione del sequestro di
ieri presso il Comune di
Casal di Principe ha avuto
inizio intorno alle 15; i mili-
tari dell’Arma hanno dato
esecuzione a decreto di
sequestro probatorio emesso
dalla Direzione distrettuale
antimafia di Napoli, proce-
dendo a sequestrare l’intera
documentazione utilizzata
nelle operazioni di voto
compiute per il rinnovo del
consiglio comunale di Casal
L’INCHIESTA DELLA PROCURA
I militari dell’Arma di Caserta hanno dato
esecuzione al decreto firmato
dai pm ministeri Ardituro e Curcio
di Principe, tenutesi il 18 e
19 aprile 2010. L’attività di
polizia giudiziaria - che trae
origine da ulteriori sviluppi
alle indagini che avevano
portato appunto lunedì scor-
so all’esecuzione di una
decina di perquisizioni - è
stata eseguita presso la Pre-
fettura di Caserta e la casa
comunale di Casal di Princi-
pe ed ha interessato i registri,
le buste contenenti le schede
votate, nonché la documen-
tazione relativa al rilascio
dei certificati elettorali.
PIANETA CARCERI
Detenuto affetto Nasconde droga
da malattia cardiaca negli slip, arrestato
NAPOLI (gmp) - In campo medico per
cardiomiopatia dilatativa si intende una
fra le più comuni forme di disordine del
miocardio. Tale condizione si manife-
sta quando il ventricolo sinistro, e
spesso anche quello destro, risultano
simmetricamente dilatati. Il trattamento
base per questa patologia consiste nella
somministrazione di diuretici, inibitori
dell’enzima di conversione dell’angio-
tesina e bloccanti dei recettori betaadre-
nergici. Luigi Pecoraro ha 34 anni ed
è affetto da cardiomiopatia dilatativa.
Una malattia che può comportare gravi
conseguenze sul piano fisico ma che
curata in tempo e con meticolosità può
essere risolta con rapidi interventi.
Tutto questo se il paziente vive in un
ambiente salubre ed è costantemente
monitorato da una equipe medica. Ma
per Luigi tutto questo non esiste. Lui,
trentaquattro anni e un fisico ancora
giovane, è recluso in una cella del padi-
glione Milano, al carcere di Poggiorea-
le. A raccontare la sua storia e il suo
calvario è la moglie. “Mio marito è
detenuto dal 2008 - spiega - abbiamo
recentemente scoperto che è affetto da
questa patologia. Dovrebbe finire di
scontare la pena fra cinque anni ma nel
frattempo rischia di morire”. Quello
descritto dalla signora Pecoraro è un
quadro a tinte fosche. Lei, che cerca di
seguire il marito in tutte le fasi della
detenzione (vive a Pompei) ha inoltrato
istanze al tribunale di Sorveglianza e
seguito tutto l’iter burocratico assieme
agli avvocati Perone e Sciacca. Non
chiede la scarcerazione (“se qualcuno
ha sbagliato è giusto che paghi”) ma è
preoccupata per le condizioni di salute
sempre più critiche di Luigi. “Il perso-
nale medico presente a Poggioreale fa
il possibile ma spesso deve fare i conti
con carenza di organico e di farmaci,
chiedo semplicemente che mio marito
venga trasferito in un centro clinico,
che possa avere tutte le cure del caso.
Ha solo trentaquattro anni e così
rischia seriamente di non uscire da
vivo”.
CRONACHE di NAPOLI
MONTECALVARIO
NAPOLI (ucia) - Aveva sulle spalle una
condanna ad un anno e tre mesi di reclusio-
ne ed al pagamento di un’ammenda di tre-
dicimilaseicento euro, ma ciononostante se
ne andava in giro con dieci grammi di
marijuana nascosti nelle mutande. L’uomo
in questione è Salvatore Gargiulo, tren-
tenne di Montecalvario, che ora si trova
rinchiuso nel carcere di Poggioreale. A
condurvelo sono stati gli agenti in forza al
commissariato di Montecalvario dopo aver
appurato tutto ciò nel corso di un controllo.
Gargiulo ha incrociato una pattuglia della
polizia mentre si trovava a via Ugo Falcan-
do, nel rione Materdei. E’ probabile che i
suoi trascorsi giudiziari fossero noti all’e-
quipaggio della pattuglia che in quel
momento l’ha visto per strada, ma senza
dubbio dev’essere stata anche la sua reazio-
ne alla vista degli agenti a far insospettire
questi ultimi. L’uomo è infatti sembrato
tutt’altro che a suo agio, manifestando, con
tutta probabilità, chiari segnali di nervosi-
smo. Quando si effettua un servizio di con-
trollo del territorio la reazione dei cittadini
dinanzi alla presenza visibile delle forze
dell’ordine non è sempre la stessa, ed essa
fornisce informazioni utilissime al fine di
contrastare i fenomeni criminali. I cittadini
onesti non possono infatti che sentirsi solle-
vati, protetti, così come quelli disonesti, che
hanno qualcosa da nascondere, invece
spesso non riescono a celare il proprio
malessere. Ciò è difficile da nascondere in
volto. Via Ugo Falcando benché limitrofa a
strade abbastanza trafficate non è una stra-
da di passaggio e pertanto, soprattutto in
alcune ore, si potrebbe prestare ai fini di
chiunque debba fare qualcosa per cui c’è
bisogno di una certa riservatezza. Dev’es-
sere stato questo il caso di Gargiulo, che
oltre all’evitare le strade più trafficate,
aveva nascosto in via precauzionale nelle
mutande i dici grammi di marijuana poi
trovatigli indosso. Se si fosse trattato di un
controllo superficiale senza dubbio gli
agenti non avrebbero rinvenuto la droga,
ma nel suo caso la perquisizione è stata ine-
vitabile. A Gargiulo infatti, non appena fer-
mato, sono stati chiesti i documenti perso-
nali e, appurata la sua identità, è stata
immediatamente portata alla luce la sua
situazione giudiziaria.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 24 Aprile 2010
13
QUARTIERI SPAGNOLI LE INDAGINI, IL PROCESSO
Istruttoria al via il prossimo Uno dei due è il figlio
3 giugno davanti al giudice del ras conosciuto con il nome
della prima sezione penale di “Giacumino ’a fraulella”

Sono accusati di aver fatto fuoco contro il collaboratore di giustizia, hanno scelto di affrontare il rito ordinario

Tentato omicidio, processo per Ricci e Falanga

Sono detenuti dal 26 aprile dello scorso anno, si sono sempre professati innocenti ed estranei al raid
di Laura Nazzari
NAPOLI - Del tentato omi-
cidio ai danni del pentito
Luigi D’Oriano avvenuto ai
Quartieri Spagnoli nell’aprile
dello scorso anno, hanno
sempre sostenuto di non
saperne alcunchè. Gennaro
Ricci, figlio del ras Enrico
detto “Giacomino ’a fraulel-
la”, e Vincenzo Falanga si
sono sempre professati inno-
centi, e Falanga, qualche set-
timana fa, ha pure portato
all’attenzione del pubblico
ministero antimafia Sergio
Amato una serie di nomi di
Un imputato ha anche
presentato al pm
una lista di probabili
autori della spedizione
punitiva
persone in grado di fornirgli
un alibi. E’ per questa ragio-
ne che ieri mattina Gennaro
Ricci e Vincenzo Falanga,
detenuti in prigione per que-
sta vicenda dal 26 aprile del
2009, hanno scelto di affron-
tare un processo ordinario: la
verifica puntale degli ele-
menti accusatori, su tutte le
dichiarazioni del pentito
D’Oriano, è la strategia
difensiva ritenuta più indicata
per cercare di fare emergere
il loro punto di vista. L’istrut-
toria dibattimentale prenderà
il via il prossimo 3 giugno
dinanzi ai giudici della prima
sezione penale del tribunale
di Napoli: lo ha stabilito nella
mattinata di ieri il giudice
delle udienze preliminari
Dario Gallo del tribunale di
Napoli che ha accolto la
richiesta di rinvio a giudizio
presentata dalla procura e
scartato la proposta di non
luogo a procedere per caren-
za di indizi avanzata dagli
avvocati Raffaele Chium-
mariello e Leopoldo
Perone. I due imputati
dovranno difendersi dal reato
di tentato omicidio, aggrava-
to dal suo delle armi illegal-
mente detenute e dall’articolo
sette della legge antimafia del
1991 per aver agito al fine di
agevolare la cosca dei Sarno-
Ricci. Contro Ricci e Falanga
c’è un solo rilevante elemen-
to accusatorio: a puntare l’in-
dice contro la coppia è stato
proprio D’Oriano, che subito
dopo essere riuscito a salvare
la pelle, s’è rivolto alle forze
dell’ordine e ha fatto i nomi e
cognomi dei suoi aggressorri
facendoli arrestare nel giro di
poche ore. Altri elementi non
ce ne sono. Anzi: anche l’e-
same dello stub al quale
Ricci e Falanga sono stati
sottoposti dopo l’arresto ha
dato esito negativo, ma la
prova del guanto di paraffina
potrebbe essere stata inficiata
da noti ‘metodi’ di cancella-
zione delle tracce di polvere
da sparo. La partita proces-
suale ad ogni modo è aperta.
Il pubblico ministero antima-
fia Sergio Amato è certo del-
l’impianto accusatorio, e del
movente che sarebbe sotteso
all’agguato. Luigi D’Oriano,
tra i più grandi accusatori
della cosca dei Di Biasi e per
sua scelta senza programma
di protezione (ha rinunciato a
vivere in una località protetta
per non staccarsi dalla sua
famiglia), sarebbe finito nel
mirino dei Sarno-Ricci pro-
prio perché collabotatore di
giustizia. I ponticellari, che
avevano preso il controllo dei
Quartieri Spagnoli affidando
ai Ricci la gestione locale
degli affari illeciti, non
avrebbero gradito nellla loro
zona la presenza di un penti-
to: c’era il rischio, troppo
alto, che D’Oriano si mettes-
se a ‘denunciare’ alle forze
dell’ordine i nuovi ‘signori’
della zona. Di qui l’agguato
però fallito. Già nel novem-
bre del 2008 Luigi D’Oriano
era rimasto vittima di un altro
tentativo di omicidio, ma gli
autori di quel raid non sono
stati identificati.
Già nel novembre
di due anni fa,
il pentito rimase
vittima di un altro
agguato

L’OPERAZIONE
che non sanno cosa significhi rispetto delle
Commercianti e istituzioni regole” e contro “i vigili urbani che non
hanno voglia di stare al passo con i tempi”.
puntano il dito contro In un’intervista al Velino, l’assessore punta
il dito contro quei caschi bianchi che “non
lo scarso senso di civiltà vogliono aggiornarsi e questo è un dato di
fatto. Io a 62 anni continuo a farlo, mi evol-
vo. Non possono sollevarsi culturalmente
degli automobilisti partenopei anche loro? Loro hanno una mentalità for-
temente legata al passato. Mi riferisco alla
fine degli anni Ottanta inizio anni Novanta

Blitz contro la sosta selvaggia nella ‘City’

NAPOLI (rc) - La polizia è intervenuta ieri
mattina nell’area della “City” contro la sosta
selvaggia di auto e motorini, che invadono
la zona pedonalizzata. Su disposizione del
questore Santi Giuffrè (nella foto a sini-
stra) gli agenti dell’Ufficio prevenzione
generale (agli ordini del primo dirigente
Maurizio Agricola)
hanno multato le auto
trovate in sosta all’inter-
no dell’isola pedonale di
via Cervantes, dove la
catena che chiude l’ac-
cesso al varco era stata
forzata nelle settimane
scorse ed auto e moto
transitano e sostano
senza controllo. Anche in
via dei Fiorentini - dove
il lato sinistro è delimitato da strisce gialle -
è stato impedita la sosta ai motorini e gli
agenti hanno rilevato i numeri targa di quelli
lasciati in sosta. “Sono autorizzate a sostare
Poliziotti in strada per far rispettare la Ztl
Le accuse dell’assessore alla Viabilità: “I vigili? Non vogliono aggiornarsi”
in via Guantai Nuovi - fanno sapere fonti
della Questura - solo le auto di servizio della
polizia in base ad un’ordinanza comunale.
Ciò fino a quando non saranno ultimati i
lavori di ristrutturazione dell’autoparco
della polizia”. Contro la sosta selvaggia
nella zona pedonalizzata della “City” nei
mesi scorsi avevano protestato più volte
commercianti e residenti della zona. Il presi-
dente del Centro commerciale “Centro
Napoli” Maria Belfiore aveva rivolto un
appello al comandante della Polizia Munici-
pale Luigi Sementa (nella foto a destra) ed
all’assessore alla Viabilità del Comune
Agostino Nuzzolo per chiedere l’intervento
Palazzo San Giacono dei vigili urbani contro la sosta selvaggi. “E’
difficile far mettere in moto il meccanismo
di civiltà nei napoletani, soprattutto per
quanto riguarda le Ztl. Il controllo comun-
que spetta ai vigili urbani, anche loro sog-
getti a un processo di comprensione di certi
meccanismi, molto molto lento”. Non le
manda certo dire l’assessore alla Mobilità
Nuzzolo sulla puntuale e quotidiana viola-
zione delle zone a traffico limitato di Napoli,
prima che fosse la polizia stessa ad interve-
nire per sgombrare la Ztl, analizza il feno-
meno e si scaglia contro “quei napoletani
in cui si pensava semplicemente a evitare di
far creare ingorghi agli incroci. Oggi invece
bisogna pensare anche ad altre cose, tra cui
il rispetto delle zone a traffico limitato”. Le
auto sono parcheggiate a pochi metri da
palazzo San Giacomo in piena Ztl. Poi l’as-
sessore Nuzzolo chiude
l’intervento con un
auspicio “Dobbiamo
fare il possibile per evi-
tare che le Ztl vengano
violate. E’ un processo
lento ma piu’ di creare
isole pedonali e dare
disposizioni per la vigi-
lanza che devo fare?
Nella cultura dei napole-
tani il rispetto di questo
tipo di regole non c’è.
Così come non c’è per il blocco del traffico.
Sono processi lenti che danno frutto solo
dopo un po’ Videosorveglianza? E’ l’unica
cosa”.

VIA VESPUCCI LA NOMINA

Salute del consumatore e contraffazione Consulta Sicurezza, Donato Capece (Sappe)

alimentare, vertice tra Forestale e produttori eletto presidente: “Ora rinnovare i contratti”
NAPOLI (rc) - Presso il com-
plesso demaniale di via Vespucci,
dove ha sede il Comando Provin-
ciale del Corpo Forestale dello
Stato, si è tenuto la scorsa sera,
un tavolo operativo che ha visto
la partecipazione del Nucleo di
Controllo Agroalimentare del
Cfs di Napoli, i Consorzi di tute-
la dei prodotti alimentari Campa-
ni, varie Associazioni dei Consu-
matori e l’Ismecert (ente di certi-
ficazione). L’obiettivo di tale riu-
nione è stata la progettazione di
un’azione sinergica e congiunta
tra produttori, consumatori ed
organi di controllo (il Cfs) al fine
di garantire tutto il percorso, e la
filiera, dalla produzione di base
fino al consumo finale, al riguar-
do dei prodotti tipici campani
(doc, dop e igp), ovvero tutelarli,
in particolare sotto l’aspetto qua-
litativo, dalle alterazioni, sofisti-
cazioni e contraffazioni tramite
altri prodotti similari che vengo-
no introdotti abusivamente nel
mercato. In particolare promuo-
vere un’azione di contrasto a
quanto contravviene alle vigenti
normative in merito alla tutela dei
prodotti doc (denominazione d’o-
rigine controllata), dop (d’origine
protetta), igp (indicazione geo-
grafica protetta) stg (specialità
tradizionale garantita) per la
quale produzione è previsto un
rigido disciplinare (provenienza,
lavorazione, stagionatura, esposi-
zione a determinati climi, tempi-
stica, ecc.) che sta alla base di
una seria garanzia dell’alimento,
per il quale, una tutela particola-
re, va assicurata al consumatore
finale che non deve incorrere nel
rischio di dover acquistare, nella
migliore delle ipotesi, un falso ad
un costo elevato. All’incontro
hanno preso parte: Ismecert, (con
il presidente Vito Amendolara, e
il direttore Federico Weber),
Consorzio Mela Annurca Igp,
Consorzio Limone di Sorrento
Igp, Consorzio Tutela Provolone
del Monaco, Consorzio Pomodo-
rino del Piennolo del Vesuvio;
per i consumatori: Adoc Campa-
nia (Luciana Del Fico), Coda-
cons (Edoardo De Nicolais), La
Casa del Consumatore (Elena
Aceto di Capriglia), Unione
Nazionale Consumatori (Giovan-
ni Citarella), Assoutenti (Anto-
nio Di Gennaro), Adiconsum
(Luigi Matera). L’ispettore Capo
Franco Nicodemi, responsabile
del Nucleo Controllo Agroali-
mentare del Corpo Forestale dello
Stato di Napoli, ha evidenziato i
successi ottenuti da precedenti
attività a tutela del provolone del
monaco, del latte della mucca
agerolese, nonché una recente
attività di tutela di salumi a mar-
chio dop.
NAPOLI (rc) - Donato Capece,
segretario generale del Sindacato
autonomo polizia penitenziaria
(Sappe), è stato eletto all’unanimità
presidente della Consulta Sicurezza,
la maggiore organizzazione di rap-
presentanza del Comparto per
numero di iscritti, costituita - oltre
che dal Sappe - anche dal Sap (Poli-
zia di Stato) e dal Sapaf (corpo
forestale). La nomina di Capece è
immediatamente esecutiva ed ha
trovato il pieno consenso dei segre-
tari generali Nicola Tanzi (Sap) e
Marco Moroni (Sapaf). Alla Con-
sulta Sicurezza collabora attiva-
mente anche il Conapo, il sindacato
autonomo dei vigili del fuoco, gui-
dato dal segretario generale Anto-
nio Brizzi. “Sono diversi gli obiet-
tivi irrinunciabili per la Consulta
Sicurezza – ha dichiarato il neo
presidente della Consulta Sicurezza
- Al primo posto pongo indubbia-
mente la definizione del Rinnovo
Contrattuale delle Forze di Polizia,
scaduto il 31 dicembre 2007, che
ha portato in piazza nei mesi scorsi
decine di migliaia di operatori del
Comparto Sicurezza insoddisfatti
dagli stanziamenti previsti dal
Governo”. L’Esecutivo ha infatti
stanziato risorse economiche per il
rinnovo del contratto collettivo
nazionale per il biennio economico
2008/2009 assolutamente insuffi-
cienti per garantire il mantenimento
del potere d’acquisto delle retribu-
zioni degli operatori della sicurezza,
per salvaguardare il costo della vita,
ancor più per i molti che operano
nelle grandi città, senza aver previ-
sto alcuno stanziamento aggiuntivo
per valorizzarne il ruolo, la profes-
sionalità e la specificità professio-
nale nonché per riconoscere l’impe-
gno e le peculiarità dei poliziotti.
“Non dimentichiamo che gli arresti
eccellenti sul fronte del contrasto
alla criminalità organizzata e dei
latitanti più pericolosi e quelli -
meno eccellenti ma più numerosi -
di criminalità diffusa che quotidia-
namente vengono posti in essere
sono il frutto dell’instancabile atti-
vità degli appartenenti alle Forze di
Polizia italiane tutte. Credo allora
che una soluzione - ha concluso il
sindacalista - urgente si debba al
più presto trovare e quindi mi
appello al senso di responsabilità
istituzionale del Presidente del
Consiglio Silvio Berlusconi, massi-
ma espressione di un Governo che
in più occasioni ha dichiarato di
avere tra le priorità della sua azio-
ne la sicurezza, perché rifletta
attentamente sul diffuso malessere
delle Organizzazioni Sindacali e
delle Rappresentanza militari del
Comparto Sicurezza e adotti i prov-
vedimenti di conseguenza”.
14 Sabato 24 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

INDAGINI IL PERSONAGGIO Un fratello rimase ferito di striscio nella strage PALLONETTO DI SANTA LUCIA
di San Martino del 1989 dinanzi al bar Sayonara. Un altro
SULLA CAMORRA congiunto fermato a dicembre per estorsione a un’impresa Presi con la cocaina,
in due finiscono in cella
Tra giovedì e venerì sera operazione del commissariato di polizia nel quartiere di Ponticelli NAPOLI - Due arresti per detenzione ai fini di spac-
cio di sostanze stupefacenti nella zona del Pallonetto
di Santa Lucia: è accaduto nella serata tra giovedì e

Blitz nel regno dei Sarno,

venerdì. Gli arresti sono stati eseguiti dai carabinieri
della caserma Pastrengo impegnati in un servizio di
controllo della zona a ridosso del lungomare. Le
manette sono scattate per Maria Esposito e per
Michele Antonelli, residenti nel quartiere interessa-
to dall’operazione degli uomini della Benemerita. I
due sono stati trovati in possesso di 12 dosi di cocai-
na per complessivi 4 grammi: la sostanza stupefa-

perquisite le case dei gregari

cente è finita sotto sequestro mentre la coppia, dopo
le formalità di rito espletate presso la caserma dei
carabinieri, sono stati accompagnati in carcere come
disposto dal pubblico ministero di turno presso la
procura della Repubblica di Napoli. Questa mattina
Maria Esposito e Michele Antonelli (difesi dall’avvo-
cato Mario Bruno) affronteranno la prima tappa del-
l’iter giudiziario scaturito dalla loro cattura, vale a dire

Bloccato su una piazza di spaccio il 30enne Giovanni Cito: l’udienza dedicata all’interrogatorio di garanzia e alla
convalida del fermo. A decidere quale misura restrit-
tiva adottare nei confronti dei due indagati, sarà il

stava rifornendo gli acquirenti seduto al volante della sua auto giudice per le indagini preliminari Antonella Terzi
della seconda sezione penale del tribunale di Napoli.

di Manuela Galletta

NAPOLI - Vecchie e nuove PONTICELLI

piazze di spaccio, storici malavi-
tosi e nuove leve della criminalità
organizzata. Sono stati loro gli
obiettivi del commissariato di
Ponticelli (guidati dal primo diri-
gente Luciano Nigro) nella notte
tra giovedì e venerdì: tutta la
squadra della polizia giudiziaria e
un paio di volanti, poco più di una
decina di uomini in totale, hanno
messo in campo un’operazione di
contrasto ai clan che si sono divisi
la gestione del malaffare nell’area
est di Napoli dove fino al luglio
dello scorso anno a farla da
padroni sono stati esclusivamente
i Sarno. Via Sambuco e il rione
De Gasperi, zone storicamente
controllate dalla famiglia dell’or-
mai ex boss Ciro ’o sindaco, e
corso Ponticelli sono alcune delle
aree dove gli agenti si sono river-
sati. Le case di alcuni personaggi
storicamente legati ai Sarno, e che
sono rimasti fedeli ai pochissimi
esponenti di rango della famiglia
non colpiti da inchieste o riusciti a
sfuggire alla cattura (come Giu-
seppe Esposito, fratello del Ciro
’o tropeano diventato collabora-
tore di giustizia, che è latitante da
mesi), sono state perquisite.
Appostamento di diverse ore,
invece, nelle piazze di spaccio,
alcune già note, altre apertesi
all’indomani del declino dei
Sarno per mano e per volere del
redivivo sodalizio dei De Luca
Bossa, impostosi sulla scena
malavitosa grazie al (breve) ritor-
no in libertà di Teresa De Luca
Bossa e forte dell’alleanza con gli
Aprea di Barra, un nuovo cartello
che fa da contraltare all’asse
“reduci” dei Sarno-Cuccaro. E’
nell’ambito di questa più ampia
operazione di controllo delle roc-
caforti dei clan, che gli agenti del
commissariato di Ponticelli hanno
tratto in arresto il 30enne Giovan-
ni Cito, spacciatore storico al
LE TAPPE
IL VERDETTO
Nel processo di
primo grado ven-
nero stabilite sette
condanne per
complessivi 60
anni di reclusione
LA PROCURA
Il pm che ha
sostenuto in primo
grado l’accusa ha
proposto appello
anche per alcuni
imputati assolti
LE ACCUSE
A vario titolo gli
imputati rispondo-
no dei reati di asso-
ciazione di stampo
mafioso e traffico di
stupefacenti
Ieri mattina l’ex padrino era pronto a intervenire nell’udienza preliminare sulle minacce per far ritrattare suo fratello
In primo grado Giovanna Confessore venne assolta. E la consorte dell’ex ras Ciro scrive ai giudici: sono pentita
Processo in Appello per associazione mafiosa,
chiesti 4 anni di galera per moglie di Ciro Sarno
NAPOLI (maga) - Il primo processo
si chiuse il 25 marzo del 2008 dinanzi
ai giudici della settima sezione penale
del tribunale di Napoli con sette con-
danne per complessivi 60 anni di
reclusione e altrettante assoluzioni.
Giovedì mattina, dinanzi ai giudici
della seconda sezione penale della
Corte d’Appello di Napoli, si è aperto
il secondo ruond giudiziario. Alla
sbarra le sette persone ritenute colpe-
voli di aver fatto parte della cosca dei
Sarno ed anche qualcuno degli assolti
che il pubblico ministero antimafia
Paolo Itri (che sostenne l’accusa in
primo grado) voleva vendere condan-
nati. Ebbene, le richieste del magistra-
to della Dda non sono cadute nel
vuoto: il procuratore generale Sensale
ha chiesto ai giudici pene per tutti gli
imputati, assolti inclusi. Da segnalare
la richiesta di condanna a cinque anni
di reclusione avanzata nei confronti di
Giovanna Confessore, la moglie del
boss pentito Ciro Sarno, che era stata
ritenuta estranea all’accusa di associa-
zione di stampo mafioso. Altro dato
da sottolineare è la pena proposta nei
confronti di Vincenzo Cece, cognato
del ras pentito Pasquale Sarno: il
procuratore generale, accogliendo i
motivi d’appello dell’avvocato Carlo
Ercolino, ha chiesto l’annullamento
della sentenza per associazione di
stampo mafioso a 10 anni di galera
(con trasmissione atti in procura) ma
ha proposto per lo stesso imputato 17
anni di reclusione per la contestazione
di associazione per delinquere finaliz-
zata al traffico di sostanze stupefacen-
ti per la quale in primo grado era stata
stabilita un’assoluzione. Quattro anni,
invece, a fronte dei precedenti sette
anni sono stati invocati per Patrizia
Ippolito, la moglie del boss pentito
Vincenzo Sarno, che giovedì matti-
na, tramite il suo legale, ha fatto per-
venire ai giudici una lettera nella
quale in maniera generica si accusava
di aver fatto parte del clan Sarno e
chiedeva perdono della sua condotta.
Il procuratore generale l’ha ritenuta
meritevole delle attenuanti. La prossi-
ma udienza è fissata per l’11 giugno e
in quella data prenderanno la parola i
difensori degli imputati. La battaglia
più accesa è quella che riguarda la
posizione di Giovanna Confessore:
l’avvocato Antonio Abet, che ha
mantenuto la difesa della donna su
questo processo, è pronto a sostenere
ancora una volta l’innocenza della
donna, tesi che già in primo grado era
stata recepita appieno dai giudici della
settima sezione penale del tribunale di
Napoli.
CASERTA L’INCHIESTA
Il procuratore Albano lascia: Appalti truccati,
guiderà il pool inquirente di Isernia gli atti sequestrati
CASERTA (Tina Palomba) - Una cerimonia di addio ma
anche di un arrivederci a presto. E’ stata quella che ieri ha
organizzato la Camera Penale di Santa Maria Capua
al vaglio della Dia
Vetere con la consegna della targa ricordo al Procuratore
Paolo Albano (nella foto) che lascia dopo 16 anni la pro-
cura di Santa Maria Capua Vetere per un altro prestigioso
incarico. Il noto magistrato è il nuovo Pro-
curatore della Repubblica di Isernia. Lo ha
stabilito il Consiglio Superiore della Magi-
stratura affidandogli l’incarico che sarà
ricoperto nei prossimi giorni. Paolo Albano
è stato per anni una figura importante
all’interno della magistratura della città di
Santa Maria Capua Vetere. E come è
stato detto ieri nel corso della manifesta-
zione dal presidente della camera penale
NAPOLI - Inchiesta
Camillo Irace “sarà ricordato per sempre
per la sua grande professionalità”. Albano sulla gara bandita,
è diventato famoso in tutta Italia per numerose battaglie assegnata ma mai ‘rea-
giudiziarie negli anni Ottanta e Novanta. Il suo nome balzò lizzata’ relativa alla
costruzione del Cen
alla cronaca nazionale quando riuscì a far condannare il
nazista Endem all’ergastolo per l’eccidio a Caiazzo nel (centro elettronico
1994. E’ stato anche pubblico ministero nel processo con- nazionale per la Polizia
tro Petronilla D’Agostino, la famosa maga Circe di Mon- di Stato) a Capodimon-
dragone che in quell’epoca era difesa proprio dall’avvocato te, al vaglio degli agenti
Camillo Irace: la donna fu la mandante dell’omicidio del della Direzione investi-
marito Enrico Piscitiello ucciso con 5 colpi di pistola. gativa antimafia di
Napoli (guidati dal vice-
questore Maurizio Val-
lone) ci sono adesso
gli atti sequestrati tra
le diverse sedi delle

Il boss pentito Vincenzo Sarno in visita a Napoli

soldo del clan Sarno. I poliziotti
lo hanno sorpreso a vendere
droga ad alcuni clienti giunti nella
“piazza” in sella a dei motorini.
Cito attendeva gli acquirenti
seduto al volante di una fiamman-
te 600: nell’auto, nascoste sotto il
tappetino lato passeggeri, sono
state trovate 44 stecchette di
hashish. La vettura e la cospicua
somma di denaro recuperata sono
finite sotto sequestro, mentre il
30enne, dopo le formalità di rito,
è stato trasferito nel penitenziario
di Poggioreale in attesa dell’u-
dienza di convalida del fermo.
Personaggio già noto alle forze
dell’ordine per i suoi precedenti
penali (arrestato in passato dalla
polizia sempre per violazione
della legge in materia di stupefa-
centi, reato per il quale ha rime-
diato 2 anni e 10 mesi), Giovanni
Cito fa parte di una famiglia
molto nota alle cronache e agli
uomini in divisa. Il fratello Anto-
nio Cito, raffica di guai con la
giustizia per droga e furto, è il
solo sopravvissuto alla “strage di
San Martino”, l’agguato clamoro-
so che il 12 novembre del 1989 si
consumò all’esterno del bar Sayo-
nara al corso Ponticelli (morirono
sei avventori, 4 dei quali estranei
alla camorra e due ritenuti legati
all’allora boss Andrea Andreotti
’o cappotto, mentre Cito rimase
ferito di striscio). Un altro fratello,
Emanuele detto pierino, è finito
in manette il 3 dicembre dello
scorso anno, sempre per mano dei
poliziotti di Ponticelli, con l’accu-
sa di estorsione ai danni di un’im-
presa che stava eseguendo lavori
di ristrutturazione di uno stabile.
NAPOLI (maga) - Di ritor-
no a Napoli per un’occasione
speciale. Ieri mattina Vincen-
zo Sarno (nella foto), il boss
pentito di Ponticelli, era in
città per testimoniare, con
buona probabilità, nell’udien-
za preliminare a carico di cin-
que esponenti del clan accu-
sati di aver tentato, mediante
minacce, di far ritrattare
Peppe Sarno ’o mussillo,
fratello di Vincenzo. Il pub-
blico ministero antimafia
Vincenzo D’Onofrio era
pronto a giocare una carta a
sorpresa, ma ha dovuto
rinunciare al colpaccio per
via di un imprevisto: non
tutte le notifiche di citazione
dell’udienza, fissata dinanzi
al gup Annalaura Alfano,
sono andate a buon fine, il
che ha reso necessario un rin-
vio dei lavori (al 17 giugno)
per sanare le lacune. In aula
ieri mattina erano presenti
anche gli imputati, inclusi
Antonio Sarno ’o tartaro
(figlio del ras pentito Ciro ’o
sindaco) e Antonio Sarno
senior (cugino di Ciro ’o sin-
daco), che alcune settimane
fa sono stati scarcerati per
decorrenza dei termini di
custodia cautelare in carcere
e vivono ora nel Nord Italia
(il giudice ha disposto un
provvedimento di divieto di
dimora in Campania e nel
Lazio). Sotto accusa oltre
loro due, ci sono anche Vin-
cenzo Cece (cognato dei
Sarno) e i pentiti Ciro Espo-
sito ’o tropeano (killer con il
rango di ras) e Salvatore
Sarno (figlio di Peppe Sarno
’o mussillo).
I fatti al centro del procedi-
co di cinque imputati del clan
mento vanno dal giugno al
luglio dello scorso anno:
dopo che la cosca apprese la
notizia dell’inizio della colla-
borazione con la giustizia di
Peppe Sarno (a rivelare la cir-
costanza fu l’incauto figlio
Salvatore), iniziarono una
serie di minacce e di intimi-
dazioni ai danni della moglie
di Peppe Sarno (che viveva
ancora nel rione con tutti i
figli). Il clan pretendeva dalla
donna che Peppe Sarno inter-
rompesse il dialogo con
l’Antimafia avviato a metà
giugno. Per la moglie del
mussillo fu un mese di infer-
no, anche i suoi figli si mise-
ro contro di lei, in particolare
Salvatore e Maria (che
hanno capito l’errore com-
messo ed hanno seguito i
genitori). A fine luglio la fine
dell’incubo: raccolto il neces-
sario materiale accusatorio, i
carabinieri arrestarono tutti
gli imputati per di tentata
subornazione con l’aggra-
vante di aver agito al fine
favorire i Sarno.
sette grosse società,
Finmeccanica inclusa,
che giovedì mattina
sono state perquisite
su ordine dei pubblici
ministeri antimafia Vin-
cenzo D’Onofrio, Pier-
IL RINVIO CAMALDOLI
paolo Filippelli, Raf-
faello Falcone e
Udienza a giugno Catello Maresca. Gli
A causa di alcuni difetti di
notifica sulla fissazione del-
Rapinò un istituto di credito, 007 hanno recuperato
tutta la documentazio-
ne relativa alla gara
l’udienza preliminare a cari-
Sarno, il gup ha rinviato i
45enne ottiene i domiciliari d’appalto, ed ora l’in-
cartamento sarà studia-
NAPOLI (Ferdinando Orefice) - Lo scorso venerdì to al fine di capire se,
lavori al prossimo mese
(16 aprile) gli agenti del commissariato di Scampia lo come si sospetta, la
hanno arrestato e trasferito nel carcere di Poggioreale gara per l’appalto da 33
in esecuzione ad un’ordinanza di custodia cautelare milioni di euro, sia stata
SECONDIGLIANO emessa dal giudice per le indagini preliminari Fran- pilotato. Da Finmecca-
cesco Cananzi del tribunale di Napoli. Nei giorni nica, intanto, arriva una
Scissionisti, accuse ridimensionate scorsi, poi, la toga, dopo aver sovrinteso l’interroga-
torio di garanzia, nel quale Ciro De Fenza, 45enne di
Calvizzano, accusato di rapina in concorso, si è
nuova nota: “Abbiamo
fornito tutta la collabo-
razione del caso alla
per l’imputato Patrizio Esposito avvalso della facoltà di non rispondere, ha deciso di
accogliere l’istanza avanzata dalla difesa (rappresen-
Procura di Napoli e agli
organi di indagine che
NAPOLI - Il corso del processo con rito abbreviato per tata dal penalista Francesco Izzo) e di concedergli gli sono venuti da noi - ha
Patrizio Esposito, imputato per associazione di stampo arresti domiciliari. Beneficio, questo, che il gip avreb- spiegato il condirettore
mafioso e traffico di stupefacenti, potrebbe improvvisa- be concesso all’uomo perché non sussiste né il peri- generale di Finmecca-
mente cambiare. Giovedì sera i giudici del tribunale del colo di fuga, né quello di inquinamento delle prove e nica Alessandro
Riesame, recependo i rilievi mossi dalla Corte di Cassa- nemmeno della reiterazione del reato. Infatti, la rapi- Pansa - Per quanto mi
zione, hanno ridimensionato le accuse mosse ad Esposi- na in banca di cui è ritenuto responsabile il 45enne riguarda, l’Autorità giu-
to: il reato di associazione per delinquere in materia di risale al 24 dicembre del 2002, data in cui secondo diziaria è sovrana e fa
droga è stato cancellato per assoluta carenza di gravi l’accusa il De Fenza avrebbe messo a segno un colpo bene il suo mestiere.
indizi di colpevolezza, così come sostenuto dagli avvocati da 20 mila euro nel Banco di Napoli di via Camillo Noi siamo altrettanto
Bruno Cervone e Francesco Lubrano. Confermata, Guerra (zona Camaldoli) assieme a due complici convinti di aver rispet-
invece, la contestazione di camorra per la quale Esposito (ignoti): dopo essersi addentrati nell’istituto di credito tato tutte le procedure
resta in galera. Annullamento pieno, invece, per l’impren- i tre malviventi, armati solo di taglierino, avrebbero e le norme che servono
ditore Gaetano Pezzella (accusato di camorra) che è tor- costretto gli impiegati alle casse a consegnargli i soldi per fare in modo che le
nato anche in libertà. I due sono rimasti coinvolti nell’in-
ed, inoltre, avrebbero anche portato via la pistola alla operazioni di Finmec-
chiesta “C3” del maggio dello scorso anno che ha inferto guardia giurata di turno. La difesa ha già annunciato canica avvengano nel
un duro colpo agli scissionisti dei Di Lauro: hanno scelto
che rinuncerà a discutere il Riesame, per avanzare rispetto delle regole
entrambi di essere giudicati col rito abbreviato. La decisio- un’ulteriore richiesta al gip di Napoli: la concessione
aziendali, delle leggi
ne del Riesame, adesso, sarà usata dai difensori per del permesso di lavoro per De Fenza, che attualmente
vigenti e delle pratiche
sostenere la richiesta di assoluzione. lavora come operatore ecologico. di opportunità”.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CNRapoli
ONANCord
HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 24 Aprile 2010 Pagina 15

GIUGLIANO Si occuperà della riqualificazione dello spazio verde di Casacelle

GIUGLIANO
LA CRONACA Campo di via Pigna affidato alla Chiesa
GIUGLIANO (am) - E’ stata con-
cessa in affidamento, per la gestio-
E’ stato rintracciato nella sua abitazione ne della manutenzione dell’area a
verde, all’associazione Chiesa Cri-
Ha minacciato i militari dell’Arma stiana Evangelica Pentecostale rap-
presentata dal reverendo Antonio
di farsi saltare in aria con una bombola Romeo l’area di proprietà del
Comune di 1635 metri quadrati
di gas ma è stato bloccato in tempo ubicata a Giugliano in località via
Pigna, nel quartiere di Casacelle.
L’affidamento è stato concesso per
anni 3 con decorrenza dalla data di
stipula della convenzione. La con-
cessione è stata possibile grazie al
regolamento comunale sugli spazi
verdi. Il regolamento prevede la
gestione e la manutenzione di aree
a verde pubblico da affidare a sog-
getti privati e sponsor. Il regola-
mento è costituito da 9 articoli con
allegati schemi di convenzione
distinti: Soggetti privati (accordo
di collaborazione) - Sponsor (Con-
tratto di sponsorizzzazione). Secon-
do l’amministrazione molte aree a
verde pubblico presenti sul territo-
rio comunale potrebbero sicura-
mente migliorare o essere valoriz-
zate affidandone la gestione a sog-
getti "privati" che operino in regi-
me di volontariato o a "sponsor"
mediante interventi programmati
intesi a creare le condizioni per
una soddisfacente gestione delle
aree verdi. I soggetti che possono
accedere alla gestione della manu-
tenzione delle aree verdi sono le
organizzazioni di volontariato,
iscritte nel Registro Generale
Regionale, i cittadini che dichiara-
no di volersi associare allo scopo di
gestire gli interventi di manutenzio-
ne delle aree a verde; le associazio-
ni e/o circoli, anche non ricono-
sciuti formalmente; gli istituti sco-
lastici o singole classi; i condomini;
i singoli cittadini; come "sponsor"
le imprese e/o attività economi-
che/commerciali in genere. In città
sono pochi gli spazi verdi e per di
più spesso mal tenuti.

Evade dai domiciliari, preso uomo dei Mallardo

Il 42enne ha forzato un posto di blocco e tentato di investire i carabinieri
GIUGLIANO (Antonio
Mangione) - Lo hanno rin-
tracciato nella sua abitazio-
ne, dopo essere sfuggito
all’arresto ed aver tentato
di investire un carabiniere.
Pasquale Granata (nel
riquadro in alto), 42enne
di Giugliano, meglio cono-
sciuto con il soprannome di
‘o’partigiano’, è stato bloc-
cato e ammanettato dai
militari dell’Arma della
compagnia di Giugliano,
diretti dal capitano Ales-
sandro Andrei. L’uomo,
ritenuto orbitante nel clan
camorristico dei Mallardo,
era sottoposto alla misura
degli arresti domiciliari per
detenzione illegale di arma
da sparo. E’ stato intercet-
tato dai carabinieri della
stazione di Varcaturo,
diretti dal maresciallo
Michele Membrino, men-
tre transitava in via Lago
Patria alla guida di una
Lancia Y. Non si è fermato
all’alt dei carabinieri impe-
gnati in un posto di con-
trollo, forzando il posto di
blocco, Ha tentato di inve-
stire un carabiniere che per
evitare l’impatto si è butta-
to a terra. I militari dell’Ar-
ma non si sono persi d’ani-
mo e si sono comunque
subito messi al suo insegui- avendo identificato l’uomo sperando di non essere
mento ma, giunti all’altez- e conoscendo la sua dimo- stato riconosciuto. Il blitz è
za di via Staffetta, all’in- ra, hanno deciso di effet- stato messo a segno nella
crocio con via Madonna tuare un blitz presso la sua notte. L’uomo, accortosi di
del Pantano, hanno dovuto abitazione. In effetti l’uo- essere braccato, come ulti-
abbandonare l’inseguimen- mo è stato rintracciato e mo tentativo ha preso una
to per una avaria alla vettu- bloccato nella sua abitazio- bombola di gas ed ha
ra di servizio. I carabinieri, ne dove era tornato, forse minacciato le forze dell’or-
GIUGLIANO Oggi l’incontro nella sede della Pro loco del nascente comitato civico per l’ambiente per trovare una soluzione allo smaltimento dei rifiuti
Ecoballe di Taverna del Re, le associazioni si ricompattano
GIUGLIANO (am) - Le associazioni per lo smaltimento delle ecoballe di
ambientaliste cercano di fare quadrato rifiuti depositate a Taverna del Re.
per contrastare l’ipotesi di costruzione L’incontro pubblico si terrà presso la
di un termovalorizzatore a Taverna sede della Proloco al corso Campano
del Re. Hanno costituito il Comitato ed avrà come ordine del giorno:
cittadino per l’ambiente ed indetto "Quale soluzione migliore per smalti-
una riunione pubblica per questa mat- re le ecoballe di Taverna del Re?".
tina per discutere della legge che sta- Intanto è stato fissato per mercoledì
bilisce la realizzazione di un impianto 28 aprile la visita della commissione
europea al sito di stoccaggio fi Taver-
na del Re. La commissione per le
petizioni del Parlamento europeo di
Mercoledì prossimo Bruxelles, guidata dalla Presidente
Erminia Mazzoni, e composta anche
la Commissione europea da Andrea Cozzolino, Peter Jahr
(ambientalista tedesco), e Margarete
visiterà il sito situato Auken (Danese), sarà in Italia dal dal
27 al 30 aprile per constatare cosa c’è
al confine con Villa Literno di vero nelle accuse lanciate dalle
diverse petizioni che chiedono l’inter-
dine di farsi saltare in aria.
La tempestiva azione delle
forze dell’ordine ha evitato
che ciò accadesse. Mentre
due carabinieri lo distrae-
vano, altri due hanno si
sono introdotti nell’abita-
zione dell’uomo scavalcan-
vento sull’inceneritore di Acerra e
sulla discarica di Chiaiano. Oltre ad
una visita sui luoghi riceveranno
anche i firmatari delle petizioni. Così
come andranno a Serre,Terzigno,
Basso dell’Olmo e appunto Taverna
del Re, dove incontreranno gli esperti.
Particolare attenzione - come si legge
do il cancello secondario. liari e resistenza a pubblico via Labriola, a bordo di una
Lo hanno preso di spalle e ufficiale. E’ stato rinchiuso Fiat Panda. Quando è stato
disarmato della bombola. a Poggioreale. Il 42enne fu fermato era in possesso di
E’ stato ammanettato e arrestato lo scorso 1 feb- una pistola modificata
processato per direttissima. braio poiché fu ritrovato mod.85, calibro 8mm, per-
Il giudice lo ha condannato armato mentre girava nel fettamente funzionante e
ad un altro anno di carcere quartiere di Scampia. Gu con un proiettile in canna
per violazione dei domici- rintracciato dai poliziotti in calibro 7.65.
nel programma - sarà prestata all’ap- e, infine, la realizzazione del termova-
plicazione delle norme europee nella lorizzatore di Acerra.L’organo euro-
realizzazione delle discariche, alla peo, infatti, a seguito di un incontro
presenza di diossina e di rifiuti tossici, tenutosi il 28 gennaio 2010, alla pre-
all’impatto dei depositi sulla salute senza delle autorità regionali e nazio-
delle comunità locali. In ballo c’è la nali competenti in materia, ha ravvi-
procedura di infrazione aperta nel sato l’emersione di alcuni aspetti che
2007 e lo sblocco dei circa 500 milio- hanno destato la preoccupazione dei
ni di euro indispensabili alla Regione membri della commissione per le
per completare il ciclo di smaltimento petizioni, in relazione alla tutela della
dei rifiuti. Negli anni i comitati hanno salute umana, alla differenziazione
denunciato la mancanza di una piani- dei rifiuti, allo stato delle discariche
ficazione di gestione dei rifiuti e di
una adeguata rete infrastrutturale,
esistenti e allo smaltimento illegale
dei rifiuti tossici. La delegazione e
contestando, nello specifico, l’apertu-
ra delle discariche di Serre, Campa-
inizierà il percorso proprio dall’Ince-
neritore di Acerra, il giorno 28 aprile
gna e Savignano Irpino, la riapertura
della discarica di Ariano Irpino, la
intorno alle 14, incontrando anche i
comitati cittadini per la tutela ambien-
realizzazione dei siti temporanei di
stoccaggio a Marigliano e a Giugliano
tale, e proseguiranno il proprio tour
verso Chiaiano e Taverna del Re.

GIUGLIANO L’evento partirà domani da piazza Matteotti e attraverserà le strade del centro storico. L’organizzatrice: ridurre lo smog

Bici raduno, definito il percorso

GIUGLIANO (am) -
Giugliano, ‘Conosciamo il poeta’:
stasera la tappa finale del concorso
Messo a punto il percorso
e il programma del primo
GIUGLIANO Bilancio del movimento dopo i risultati elettorali GIUGLIANO - Si terrà oggi la
bici raduno che si terrà a tappa finale prevista dal tour di

Spazio Aspasia: largo alle donne

Giugliano domani mattina.
L’evento è stato organizza-
to attraverso una raccolta
di adesioni su Facebook,
lanciata da Susanna Mai-
sto attraverso il gruppo
‘Chi...per Giugliano con la
bici!’. L’appuntamento per
gli appassionati delle due
ruote è in piazza Matteotti.
Si terrà un brindisi di ben-
venuto di tutti gli amanti
delle due ruote che poi
pedalaranno per le vie del
centro: via Licoda, via
Dante Alighieri, via Fratel-
li Maristi, via Giovanbatti-
sta Basile, via Aviere
Mario Pirozzi, via Aniello
Palumbo, Coso Campano,
via Primo Maggio, via
Frezza, via Puccini, via
Verdi, via San Francesco
D’Assisi, via Cumana e al
termine del giro tornare a
piazza Matteotti per discu-
tere su tutto ciò che riguar-
da la bici, trasporti e viabi-
lità. L’obiettivo è quello di
intensificare l’uso della
bicicletta come mezzo di
trasporto preferito per pic-
cole commesse all’interno
della città; chiedere all’am-
ministrazione comunale
interventi di rifacimento
del manto stradale; realiz-
zare dei veri percorsi eno-
gastronimici-turistici appo-
siti per ciclisti in cerca di
relax e sport all’aria aperta;
aumentare i parcheggi per
bici nel centro storico.
Dopo la serie di iniziative
portate avanti negli anni
scorsi nell’ambito di ‘Più
bici più felici’, volto a sen-
sibilizzare l’uso della bici-
cletta e contemporanea-
mente aumentare la vivibi-
lità attraverso la diminu-
zione del traffico e dello
smog, si aggiunge il nuovo
percorso intrapreso da que-
sto gruppo di giovani ma
anche meno giovani, che
hanno l’unico obiettivo di
cambiare le tendenze dei
cittadini in termini di
mobilità. Una data simbo-
lica - dicono gli organizza-
tori - quella del 25 aprile in
piazza Matteotti che sim-
boleggia la liberazione dei
cittadini dallo smog e dal-
l’inquinamento quotidiano.
Oltre 250 le adesioni al
fondato da sul social
network. Sarà il primo
raduno di piazza in bici
che si terrà a Giugliano ma
gli organizzatori hanno già
in mente di ripetere l’ap-
puntamento per sabato
primo maggio. "Non mi
immaginavo l’inaspettato
successo del gruppo che
ho istituito per semplice
amore verso un mezzo così
nobile come quello della
bicicletta, perciò ho deciso
di organizzare il megara-
duno di bici a Giugliano -
scrive Susanna sulla
bacheca - .Sarà il primo
dei tanti che si arricchirà
sempre più solo ed esclusi-
vamente con l’aiuto e le
proposte dei cittadini".
GIUGLIANO (rp) - L’associazione di
donne SpazioAspasia interviene sulle
ultime elezioni e sul ruolo della donna
nella politica: "Tre anni senza elezioni,
non saranno tre anni senza politica: se
ne farà molta e, che gli elettori lo sappia-
no o no, verranno spostate risorse, ver-
ranno cambiate molte
regole. Tra le regole,
alcune, devono cambia-
re, almeno nelle regio-
ni, per porre fine all’or-
mai farsesca preponde-
ranza maschile nelle
loro assemblee. È ormai
evidente che, in costan-
za del sistema naziona-
le che fa eleggere "per
investitura dei vertici" i
propri rappresentanti,
senza correttivi nelle
leggi regionali l’Italia
resterà il paese che più esclude le donne
dal diritto a governare. Il risultato della
Campania che passa da una a 14 elette,
non ha bisogno di altri commenti: le par-
ziali e perfettibilissime norme per la rap-
presentanza di genere hanno funzionato.
Questo andava detto, perchè la Camera
delle Donne si è assunta il compito di far
rispettare almeno la legge, di evitare che
venisse nascosta nell’intento di dimo-
strare che "in Italia non ci sono le condi-
zioni" per superare il maschilismo nelle
Istituzioni, o peggio che in Italia le
donne non sono capaci. Tutti hanno
nascosto e dissimulato la legge, ed a
pubblicizzarla siamo state noi, la Con-
sulta femminile regiona-
le e la commissione di
pari opportunità. Questo
è un segno, della misogi-
nia, ma non della sua
natura e qualità. La
misoginia comprende
molti problemi, ma non
li spiega. Per chi come
noi vuole cambiare la
politica si tratta di aprire
una discussione impieto-
sa e faticosa su cosa
muove e genera la classe
dirigente del nostro
paese. Il movimento delle donne a
Napoli ha analizzato più volte e pubbli-
camente il legame stretto profondissimo
tra criminalità organizzata e violenze
contro le donne. Sono queste le espres-
sioni costanti di un potere che non ha
bisogno di investiture, perché attraverso
la minaccia e la rapina condiziona la
convivenza”.
"Conosciamo il poeta".organizzato
dall’associazione Settegiornisette,
che da oltre un quindicennio si dedi-
ca a questa particolare attività, rea-
lizzando nei comuni della Campania, un fitto
calendario di appuntamenti con la poesia, la
narrativa e lo spettacolo.
Giugliano,oggi e domani al Primo Circolo
la proiezione dell’ultimo film di Sergio Rubini
GIUGLIANO - Verranno proiettati
stasera nella sala teatro del Primo Circo-
lo Didattico di piazza Gramsci due film.
Alle 18,30. ‘Dragon Trainer’di Dean
De Blois, Chris Sanders (Animazione).
Alle 20,45 proiezione de ‘L’Uomo
Nero’ di Sergio Rubini. E’ un film del 2009. Il regi-
sta pugliese realizza nella sua regione il suo decimo
film, con protagonista femminile Valeria Golino.
Giugliano, ieri la cerimonia di Confermazione
per gli alunni della scuola dei Fratelli Maristi
GIUGLIANO - Si è svolta ieri per i
ragazzi di terza media dell’istituto Fra-
telli Maristi presso la chiesa di s. Mas-
similiano Kolbe, la celebrazione del
sacramento della Confermazione. Ha
partecipato alla cerimonia il delegato
del vescovo, monsignor Luigi Ronca, che più volte
ha visitato anche la scuola. E’ stata una grande festa
di famiglia, sicuramente.
16 Sabato 24 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

Casalnuovo - Gli avvocati: vogliamo visionare la cartella clinica del 32enne
CAIVANO
Tentato suicidio di Gallucci, la difesa chiede gli atti
LA CRONACA CASALNUOVO (maga)
- Pronta l’istanza di domi-
ciliari in ospedale per
E’ stato visto dai carabinieri
Giancarlo Gallucci, il
figlio di Maria Mosti
(indicata dalla procura
come ras della zona di
Casalnuovo) che nelle
mentre si disfava delle dosi
di stupefacente: ha tentato
prime ore di giovedì si è
dato fuoco usando come
liquido infiammabile del
profumo che aveva nella
cella. Ieri mattina gli avvo-
invano di sfuggire all’arresto cati Rocco Spina e Anto-
nio Abet hanno presentato
alla direzione del peniten-
ziario di Secondigliano,
dove si è verificato il tenta-
tivo di suicidio, una richie-
sta di acquisizione delle
cartelle cliniche del dete-
nuto, necessarie a sostene-
re una proposta di trasferi-
mento al Cardarelli, repar-
to ustionati, di Giancarlo
Gallucci. Il 32enne ha
anche sostenuto un collo-
quio con i suoi difensori.
Secondo quanto riferisco-
no i suoi legali, Gallucci ha
gravissime ustioni su tutto
il lato sinistro del corpo.
Più chiare, a distanza di 24
ore dal gesto, anche le
ragioni che hanno spinto
Gallucci a darsi fuoco: il
32enne sarebbe stato spin-
to da motivi di protesta
contro la condanna a 15
anni inflitta lunedì sera alla
madre Maria Mosti per
camorra nell’ambito del
processo “Scacco” che si è
concluso con 51 verdetti di
CASORIA
colpevolezza per comples-
sivi 588 anni e mezzo di
reclusione. In quel proces-
Nomina dei revisori,
so anche Giancarlo Galluc-
ci è stato condannato: nei
suoi confronti sono stati
sentenziati 14 anni per
camorra (esclusa l’aggra-
Polizio: “E’ stato
vante di capo e promotore)
e per minacce (aggravate
dalla matrice camorristica)
ai danni di Luigi Coppola,
che il 2 maggio del 2007
commesso un abuso”
cadde pure vittima di un CASORIA (Raffaella Nolasco) - Il consigliere
agguato (fallito) mentre si comunale del Pdl, Fortunato Polizio (nella
trovava nel cortile della foto) invia al sindaco di Casoria e al segretario
sua abitazione. generale una lettera nella quale esprime la pro-
pria posizione sulla travagliata questione della
nomina dei revisori dei conti, per la quale è

Spaccio di droga, preso 31enne

E’ stato bloccato nel Parco Verde con 10 grammi di marijuana: è ai domiciliari
CAIVANO (Francesco Celardo) -
Era stato intravisto dai carabinieri
mentre si disfaceva di alcune dosi di
droga, ma è stato rintracciato ed arre-
stato. A finire agli arresti domiciliari
per detenzione ai fini dello spaccio di
sostanze stupefacenti, è stato Vincen-
zo Delli Paoli (nella foto) trentunenne
di Caivano. L’arresto è scattato in
merito ad un
controllo effet-
tuato dagli
uomini dell’ar-
ma guidati dal
tenente Giovan-
ni Palermo, nel
mese scorso
all’interno del
Parco Verde di
Caivano. Il tren-
tunenne fu sor-
preso con altri
giovani all’an-
golo dell’isolato
B mentre chiacchierava con altre per-
sone. Gli investigatori riscontrarono
alcuni movimenti strani, tra cui quello
dello scambio che avveniva all’interno
del gruppetto. Decidono di intervenire.
Durante il controllo, Delli Paoli decide
di scappare. Durante la fuga a piedi tra
le traverse del Parco Verde, si libera di
un sacchetto gettandolo per strada.
All’interno le forze dell’ordine hanno
trovato otto dosi di marijuana pari ad
una decina di grammi. La droga fu
subito recuperata. Mentre il giovane si
dileguò facendo perdere le sue tracce.
Successivamente sono scattate le inda-
gini. Gli inquirenti hanno lavorato
molto per rintracciare il trentunenne
che nell’occasione ha preferito sparire
dalla circolazione . Infatti si era reso
stato chiesto l’annullamento d’ufficio da parte
di numerosi consiglieri comunali. Polizio chia-
risce che “nella seduta consiliare del 19 aprile,
si è proceduto con la nomina dei componenti
del collegio dei revisori con l’intento di ovviare
all’omissione che si era registrata e poteva
determinare conseguenze sulla legittimità degli
atti che impongono l’acquisizione del parere dei
revisori. Va evidenziata l’omissione in quanto
irreperibile. Ma le indagini sono pro- i quali avevano subito intravisto il gio- famoso centro residenziale di Caivano
la scadenza del precedente incarico era fissata
al 6 marzo - prosegue Polizio - Chi aveva com-
petenza di convocare il consiglio comunale ha
omesso di provvedere abusando della funzione
seguite. Tanto che i carabinieri della vane mentre si disfaceva della droga. tristemente famoso per lo spaccio ricoperta”. Il consigliere del Popo-
tenenza di Caivano sono risaliti subito Aveva intuito subito della presenza dei degli stupefacenti. Le piazze di spac- lo delle Libertà spiega che “si è
alla sua identità inchiodandolo alle sue carabinieri. Ha preferito scappare per cio al parco verde macinano utili da proceduto ad una convocazione
responsabilità. I risultati dell’azione non farsi sorprendere con la droga capogiro. Sono i clan della camorra oltre i termini, dopo un avviso pub-
investigativa, hanno portato alla addosso lasciandola cadere a terra. Ma che detengono il monopolio assoluto blico, irrituale ed abusivo in quan-
richiesta del giudice per le indagini l’intera scena non è passata inosserva- sull’enorme business ella droga fanno to l presidenza del consiglio non ha
preliminari ad emettere un ordinanza ta ai militari i quali hanno subito rico- tranquillamente affari reclutando gio- rappresentanza esterna che, invece,
di custodia cautelare per possesso di nosciuto il giovane. Le successive vani leve da piazzare agli angoli delle appartiene solo al sindaco, mentre
droga ai fino dello spaccio. Il giudice indagini hanno portato alla raccolta di strade per la vendita dello stupefacen- gli atti gestionali sono nell’esclusi-
ha disposto per lui la detenzione ai tutti quei elementi utili al fine di rin- te. Ogni piazza di spaccio secondo gli vo potere dei dirigenti”. “I casi di
domiciliari. Dunque l’arresto è scatta- tracciare il ragazzo. Siamo all’ennesi- inquirenti riesce a racimolare più di incompatibilità sono solo quelli
to grazie alle indagini degli inquirenti ma storia di droga che coinvolge il mille euro al giorno. richiamati nell’avviso pubblico -
sostiene Polizio - Per la questione
relativa all’astensione tutti sanno
Frattamaggiore - Agli inizi di maggio è prevista la convalida degli eletti in Assise che l’interesse deve essere specifi-
co e non può riguardare adempi-
Giunta Russo, lunedì riunione in maggioranza
FRATTAMAGGIORE interpartitica si è tenuta attribuiti. Oltre ai posti in redazione di un documento
menti obbligatori previsti da legge e regolamen-
ti e non può essere limitativo dei diritti degli
interessati che si trovano inseriti in albi profes-
sionali né tantomeno possono insorgere posizio-
(tc) - Si terrà lunedì 26 apri- lunedi scorso, alla presenza giunta c’è fermento per la della maggioranza, una ni di conflittualità, perché il collegio dei reviso-
le la seconda riunione inter- dei segretari di Pd, Idv, Api, carica di presidente del civi- sorta di codice etico che
ri non esercita un sindacato di controllo sull’or-
partitica della coalizione di Udc. Forse per un errore di co consesso, rivendicata tutti i partiti ed i consiglieri gano elettivo”. Il consigliere del Pdl continua
centrosinistra che ha eletto comunicazione tra i coordi- come organo di garanzia comunali dovranno poi
con un suggerimento per “ripristinare l’ordine
come sindaco Francesco natori del tavolo non erano anche dall’opposizione, e rispettare nel quinquennio procedimentale: “si consiglia di procedere, da
Russo. La prima riunione presenti i rappresentanti di per la presidenza del Con- 2005/2010. Intanto per la
parte dell’organo competente, ad un nuovo
Rifondazione Comunista e sorzio Cimiteriale dei prima settimana di maggio avviso pubblico per la nomina dei revisori di
di Sinistra e Libertà che comuni di Frattamaggiore, dovrebbe esserci la convali-
competenza del comune, precisando meglio i
pure hanno dato il loro con- Frattaminore e Grumo da dei consiglieri eletti. requisiti e le formalità della domanda, chiaman-
tributo alla vittoria con la Nevano. Il primo cittadino Sono stati depositati alcuni
do alla reciproca responsabilità i nominati e le
lista “Sinistra per Fratta- non era presente all’incon- ricorsi, da parte di consi- forze consiliari che hanno votato”. Polizio con-
maggiore”. Il primo inter- tro. Le urne hanno conse- glieri non eletti e di consi-
clude: “L’idea balorda di una convocazione
partitico è stata interlocuto- gnato a Francesco Russo glieri eletti che non trovano straordinaria di un consiglio comunale per un
rio. Non è stato deciso un’ampia maggioranza, alcuni voti nei seggi. Entro
eventuale annullamento di atto deliberativo non
nulla, anche se si è parlato formata da 19 consiglieri: dieci giorni dalla convalida ancora perfezionato e non ancora notificato agli
della distribuzione delle 10 del Pd, 4 dell’Udc, 3 di degli eletti al consiglio, il
interessati costituisce un abuso a cui concorrono
sette poltrone della giunta e Idv e 2 dell’Api. I membri sindaco potrà convocare la quanti partecipano alla eventuale assunzione di
degli incarichi di sottogo- del tavolo politico si sono prima riunione del civico
un provvedimento non ancora esistente agli atti.
verno che dovranno essere aggiornati anche per la consesso. C’è la necessità di una persuasione nei confron-
ti degli eletti acquisendo la disponibilità alle
Il Municipio dimissioni”.

CASORIA Hanno partecipato dirigenti e docenti del gruppo regionale Pisa Caivano - Falco stringe i tempi per le nomine

Scuola, incontro all’Itis Torrente
CASORIA (rp) - I
‘’bassi risultati degli
allievi quindicenni sco-
larizzati delle varie
zone d’Italia, tra cui il
Sud e la Campania’’
sono stati al centro di
un seminario svoltosi
all’Itis Torrente di
Casoria e dedicato alla
rete regionale Pisa (Pro-
gramme for Internatio-
nal Student Asses-
sment), la rete di scuole
piu’ estesa d’Italia (ne
conta 97 di ogni ordine,
grado e indirizzo di stu-
dio, operanti in tutte le
province della Campa-
nia). La Rete ha elabo-
rato ‘dal basso’ e sta
attuando un piano di
intervento denominato
‘La scuola migliora la
scuola’, il cui obiettivo
di fondo e’ ‘’di contra-
stare le ragioni, esterne
ed interne alla scuola,
che generano i bassi
risultati registrati, attra-
verso un percorso inno-
vativo affidato alle
scuole medesime, impe-
gnate ad autoanalizzare
le loro pratiche profes-
sionali, a ridefinirle in
risposta alle reali esi-
genze delle platee sco-
lastiche e ad autovaluta-
re i risultati conseguiti
con procedure e stru-
menti rigorosi’’. Il
seminario, coordinato
Il confronto organizzato dal Miur
dall’ispettore del Miur, Nazareno
Dell’Aquila e dai dirigenti scolastici
e docenti del gruppo regionale Pisa,
nel corso di una giornata di lavoro, ha
consentito alle scuole ‘’di confrontare
i risultati raggiunti, di riflettere sui
problemi e le esigenze emersi’’, in
preparazione di una due giorni semi-
nariale che si terra’ nel prossimo giu-
gno in preparazione del lavoro da
svolgere nell’anno scolastico 2010-
2011; una ricerca che proseguira’
‘’nonostante le nuove e rilevanti diffi-
colta’ aggiuntive determinate dalle
scelte governative riguardanti il primo
ciclo di istruzione (scuole dell’infan-
Frattamaggiore - Russo: “Più spazi verdi in città”
Inaugurata la nuova villa comunale
FRATTAMAGGIORE (rp) -
“Siamo soddisfatti per la realizza-
zione di questa importante opera”,
ha detto il sindaco di Frattamaggio-
re Francesco Russo nel corso del-
l’inaugurazione della vil-
letta comunale di via V.
Emanuele. “Grazie ai
lavori di riqualificazione
di quest’area, aumentiamo
gli spazi verdi nella nostra
città. Continueremo in
quest’ottica, con la crea-
zione di altri parchi urbani
per migliorare al vivibilità
dei cittadini”. E’ stata inaugurata
questa mattina, dal sindaco, France-
sco Russo, la villetta comunale di
via Vittorio Emanuele a Frattamag-
zia, elementari e medie)
e il secondo (il riordino
delle tipologie e degli
ordinamenti dell’istru-
zione tecnico-professio-
nale e liceale)’’. Se i
dati internazionali dise-
gnano una situazione
allarmante sui risultati
scolastici dei nostri
alunni, la rete regionale
Pisa intende realizzare,
‘’attraverso il lavoro e
la passione di docenti e
dirigenti scolastici, un
miglioramento com-
plessivo della scuole
partecipanti’’.
giore. Davanti ai bambini della
scuola elementare Guglielmo Mar-
coni, il sindaco Russo ha tagliato il
nastro che ha aperto ufficialmente
le porte della struttura alla città.
Uno spazio ricoperto
dal verde, che è stato
non solo riqualificato,
ma all’interno è stato
anche creato un passag-
gio pedonale che colle-
gherà via Vittorio Ema-
nuele, una delle strade
principali della città, con
il parcheggio di via Vit-
toria. Grazie al collegamento, il
parcheggio potrà essere usato anche
dalle auto di quanti devono recarsi
alle scuole della zona.
Deleghe agli assessori,
lunedì l’ufficializzazione
CAIVANO (Piera Di Micco) -
Lunedì verranno ufficializzati i
nomi degli otto assessori della
giunta di Antonio Falco (nella
foto) con la relativa distribuzio-
ne delle deleghe. Questa la rosa
dei nomi che dovrebbero rico-
prire le cariche. Dovrebbe rien-
trare in giunta Carlo Ciccarelli
di Rilanciamo
Caivano, ed è
proprio anche
grazie al suo
contributo che il
Centro caivanese
è riuscito a supe-
rare in ballottag-
gio la coalizione
di centrodestra
guidata da
Monopoli, il
quale non si è
aggiudicato la
fascia tricolore
per una “man-
ciata” di voti.
Per quanto
riguarda i Popo-
lari, dovrebbero
entrare in giunta tre persone,
Vincenzo Angelino, Giuseppe
Carofilo, Francesco Emione.
Del Mpa invece Luigi Falco,
Pasquale Riccio dell’Api,
Maria Consiglia Aquilone per
l’Udc, Giuseppe Maiello per i
Socialisti per Caivano. Infine La
presidenza del Consiglio
dovrebbe andare nelle mani del-
l’Api. Secondo sempre indiscre-
zioni, dovrebbe ricevere l’inca-
rico Pasquale Mennillo (segre-
Afragola, estorsione: trentenne condannato
dalla Corte di Appello a 3 mesi di domiciliari
AFRAGOLA (fc) - Tre mesi ai domi-
tario di partito). La carica di ciliari. E’ questa la condanna per una
vicesindaco ritorna nuovamente
pena definitiva emessa dalla corte di
voce che sarà ricoperta dai Appello di Napoli nei confronti di
Popolari, e molto probabilmente
Luigi Salzano trentenne di Afragola.
proprio da Vincenzo Angelino. Ad eseguire le volontà del giudice
Cade così l’ipotesi delle dimis-
sono stati incaricati gli agenti della sezione inve-
sioni come consigliere di Raf- stigativa del commissariato di Afragola diretto
faele Del Gaudio per andare a
dal vice questore Pietropaolo Auriemma. Sal-
ricoprire la suddetta carica. Si zano ha anche beneficiato di uscire di casa tutti i
dovrà attendere giorni dalle ore 9 alle ore 12.
lunedì per avere
dati certi, i nomi
ufficializzati. Da
quel momento la
Afragola, festa della Liberazione: domani
macchina comu- la cerimonia di ricordo in piazza Municipio
nale potrà partire
al completo, AFRAGOLA (fc) - Commemorazione
della giornata della Liberazione. Alle ore
azionandosi
finalmente per la 11 di domani, in occasione del 65° anniver-
città di Caivano. sario della Liberazione, il sindaco di Afra-
In sede di uffi-
cializzazione
gola, Vincenzo Nespoli deporrà due coro-
ne d’alloro dinanzi alle lapidi di piazza
deleghe sembra Municipio in onore dei caduti di tutte le guerre e della
che si renderà Resistenza. Alla celebrazione parteciperanno il Vice
noto anche lo Sindaco di Afragola, Antonio Pannonee e gli assessori
sviluppo in e i consiglieri comunalie e tutta la cittadinanza.
materia Igica,
ovvero l’incarico
di presidenza.
Pronti per una leale e concreta Cardito, elezione del presidente del Consiglio:
opposizione consiliare i dodici convocata la seduta per mercoledì e venerdì
consiglieri, parliamo di Simone
Monopoli, Mario Della Rossa, CARDITO - E’ stato convocato per
Mario De Giorgio, Giuseppe mercoledì in prima convocazione e
Bernardo, Giuseppe Celiento venerdì in seconda convocazione, il
(coordinatore del Pdl), Giusep- Consiglio. All’ordine del giorno: l’ap-
pe Mellone, Alfonso Castelli, provazione passaggio pedonale par-
Michele Vittorioso, Domenico cheggio S.Biagio, attrazioni ricreative
Parco Taglia, riconoscimento “Citta’
Natale, Francesco Casaburo
(candidato a sindaco Pd), Raf- d’Arte”, parcheggio a pagamento, lottizzazione
area C2 via Roma, encomio solenne al comando
faele Gebiola e Arcangelo
Della Rocca. polizia municipale, elezione presidente Consiglio.
CRONACHE di NAPOLI
MARANO LA DINAMICA
IL SUICIDIO
E’ ritenuto dagli inquirenti il mandante ed esecutore materiale del doppio raid nel bowling a Pozzuoli e nella sala giochi a Giugliano
Far west al bowling, Palumbo si impicca in carcere
Si è suicidato con un lenzuolo nella sua cella. Era detenuto nella casa circondariale di Sollicciano
di Antonio Mangione
Il profilo MARANO - Si è impiccato con un len-
zuolo nella cella del carcere fiorentino di
Sollicciano. Così ha deciso di farla finita
Giuseppe Palumbo (nella foto), 34
anni, uno dei quattro fermati per il
raid punitivo in una sala giochi di
Giugliano e in una sala bowling a
Pozzuoli il 14 marzo. Erano pas-
sati appena tre giorni dal suo arre-
sto. Era stato rintracciato a Firen-
ze, dove lui risiedeva, dagli uomi-
ni della guardia di finanza poiché
accusato a vario titolo di essere il
mandante ed esecutore materiale
della doppia spedizione punitiva ese-
guita a distanza di pochi minuti al ‘Big
One di Pozzuoli’ e alla sala giochi ‘Hol-
Uomo del gruppo lywood Casinò’ di Giugliano. Secondo
una prima ricostruzione il suicidio sareb-
di fuoco del clan be successo intorno alle 14. Il figlio di
Castrese Palumbo, elemento di spicco
Nuvoletta del clan Nuvoletta, detenuto nel carcere
di Parma, è stato trovato impiccato alla
MARANO (antoman- branda più alta del letto a castello a tre
gio) - Giuseppe Palumbo piani montato nella cella a cui era stato
era alla sua prima espe- assegnato. La cella è posta nella sezione
rienza in carcere. Ma di transito, quella a cui vengono destinati
secondo gli inquirenti era
uno degli elementi più
importanti del gruppo di
fuoco del clan Nuvoletta,
egemone da anni a
Marano e nell’area fle-
grea. Un clan che negli
i detenuti al loro arrivo in carcere. Palum-
bo si sarebbe suicidato mentre era solo,
quando il suo compagno di cella si trova-
va altrove, nell’area definita dei “passeg-
gi”. La mattina si era recato in tribunale
per l’udienza di convalida, assistito dal-
l’avvocato Tommaso Dostani del foro di
ultimi mesi - secondo la Firenze. Si era lasciato con il suo legale
ricostruzione dei magi- alle 12. Non aveva dato segni di partico-
strati - aveva perso ‘ter- lare nervosismo. Era seguito da uno psi-
cologo del carcere, così come prevede la
reno’ nei confronti delle
altre fazioni. Aveva crea- prassi per tutti i nuovi detenuti. Lui era
alla sua prima esperienza in carcere.
to un suo ‘gruppo di
Circa 10 minuti prima di impiccarsi,
fuoco’, quello che lo ha
Palumbo ha ricevuto un telegramma con
accompagnato nell’ese- la posta del carcere. Glielo ha consegnato
cuzione dei due raid a un agente di custodia a cui il detenuto
Pozzuoli e Giugliano.
avrebbe a sua volta consegnato il testo di
Due spedizioni punitive un altro telegramma da spedire all’ester-
eclatanti, di una ferocia no. I testi dei telegrammi non verrebbero
fuori dal comune, come collegati al suicidio e comunque, al
dimostrato dalle immagi- momento, sono sotto sequestro. Il poli-
ni del video reso noto ziotto che gli ha consegnato la posta è
dalle forze dell’ordine. stato l’ultimo a vederlo in vita. Da quanto
Forse voleva prendere le emerge Giuseppe Palumbo, che dagli
orme del padre, Castre- amici si faceva chiamare Filippo, non
se, detenuto nel carcere avrebbe fatto trasparire nessun segno di
di Parma per una con- nervosismo. Viene descritto lucido, fred-
danna a 13 anni di reclu- do. Parlando con il personale a proposito
sione, ritenuto dagli del raid nelle sale giochi di Giugliano e
inquirenti ‘cassiere’ del Pozzuoli, avrebbe ammesso che lui e gli
clan Nuvoletta. La Villa altri avrebbero compiuto le spedizioni
Palumbo, proprietà di punitive sotto l’effetto di stupefacenti,
famiglia, era un simbolo verosimilmente cocaina. Anche se questa
di potenza. Tony Monta- un’’ipotesi ancora tutta da verificate. Il
na, protagonista del film suo cadavere è stato scoperto da un’altra
‘Scarface’ era il suo guardia carceraria durante un giro di con-
mito. Nel salone le fiam- trollo fra le celle. Secondo indagini della
me gialle hanno trovato Dia, Palumbo era mandante ed esecutore
immagini di Al Pacino dei raid punitivi nati, sembra, da dissidi
insieme ad immagini
personali ed economici con la moglie ed
uno zio di questa. Sei le persone identifi-
sacre. Nel garage una cate come responsabili delle spedizioni
Lamborghini, nel bagno (uno è minorenne) e quattro, tra cui
carta igienica con strappi Palumbo, i fermati dalla guardia di
da 50 euro. Simboli di Finanza e dai carabinieri di Napoli tra
lusso e potere. Marano e Firenze.
LA DECISIONE
La Commissione parlamentare
di inchiesta presieduta da Leoluca
Orlando aprirà un’indagine
per fare luce sul caso
Il giudice per le indagini preliminari
POZZUOLI (Ferdinando Orefice) - Ieri
mattina nella sala colloqui del carcere di Pog-
gioreale, dove si è svolta l’udienza di conva-
lida del fermo, Antonio Cappuccio non ha
parlato. Il 31enne di Marano accusato assie-
me ad altre cinque persone, a vario titolo, di
tentativo di omicidio, sequestro di persona,
rapina, incendio, danneg-
giamento e detenzione e
porto di armi da guerra,
ha confermato il fermo per gli indagati
aggravati dalla matrice
camorristica, davanti al
Antonio Cappuccio si è avvalso della facoltà di non rispondere
per le indagini preliminari convalidare il fermo ed ha emesso un’ordi-
Modestino del tribunale nanza di custodia cautelare in carcere. A chi-
di Napoli si è avvalso lometri di distanza nelle stessa giornata si è
della facoltà di non parla- svolta anche l’udienza di convalida del fermo
re. La toga, poi, valutati per gli altri tre componenti del commando
gli elementi accusatori che lo scorso 14 marzo fece irruzione, a volto
raccolti contro il marane- coperto e con pistole, mitra e fucile alla mano
se ed ascoltata l’argomentazione difensiva prima nella sala giochi “Hollywood Casinò”
dell’avvocato Rosario Marsico ha deciso di di Giugliano e poi dopo appena 18 minuti nel
centro bowling “Big One” di Pozzuoli spa-
rando all’impazzata ed appiccando un incen-
dio. A sovrintendere l’udienza è stato il gip di
Firenze, che ha convalidato il fermo anche
In primo piano
Ha legato il telo alla branda LA SCOPERTA
più alta del letto a castello da una guardia carceraria
e poi l’ha fatta finita Il compagno di stanza era nei corridoi
Il giallo
4 2
Dieci minuti prima aveva
ricevuto da un agente
ARRESTATI carcerario un telegramma
Le persone finite
A sua volta il detenuto
in manettte tra
Marano e Firenze
accusati di aver
partecipato ai due
raid a Pozzuoli
e Giugliano
ne avrebbe consegnato
un altro da spedire
all’esterno del carcere
Gli ultimi momenti
14
di vita del 34enne
L’ORARIO L’incontro con l’avvocato
Secondo una prima Giuseppe Palumbo aveva partecipato
all’udienza di convalida del fermo
ricostruzione Palumbo
assistito dal suo avvocato Tommaso
si sarebbe tolto la vita Dostani. Si era lasciato con il suo
verso le 14 mentre legale verso le 12. Non aveva dato
era solo in cella: il suo nessun segnale di nervosismo.
compagno di stanza E’ descritto come una persone
era nei corridoi lucida e fredda. L’ultima persona
a vederlo è stata la guardia carceraria
per Giuseppe Palumbo, 34 anni e per
Angelo Giagnoni, 18 anni, mentre per il
17enne A.G. analogo provvedimento è stato
adottato dal gip del tribunale dei minori fio-
rentino. Finita l’udienza, però, si è verificata
una tragedia: Palumbo, tornato in cella attor-
no a mezzogiorno, ha deciso di togliersi la
vita. Per fare chiarezza sul caso La Commis-
sione parlamentare di inchiesta sugli errori in
campo sanitario e i disavanzi sanitari regio-
nali, presieduta dall’onorevole Leoluca
Orlando, aprirà un’indagine “La Commis-
sione che presiedo - ha affermato Orlando -
Sabato 24 Aprile 2010
17
Il corpo è stato ritrovato
L’ESPERTO
Il commento del criminologo Franco Bruno
“L’effetto mediatico potrebbe essere
una delle cause della decisione”
MARANO (Mariano Fellico) - “In carcere ci si suicida più
che fuori. Almeno dieci volte in più”. Lo afferma il crimino-
logo Franco Bruno (nella foto) dopo il suicidio in carcere di
Giuseppe Palumbo, il 34enne di Marano accusato di essere
il mandante del doppio raid nelle due sale gioco a Giugliano
e a Pozzuoli. “Sono soprattutto i giovani che si suicidano in
cella - afferma Bruno -. Quando una persona viene rinchiu-
sa bisognerebbe prima valutare con uno psicologo se la per-
sona è a rischio. Di certo - riferendosi al caso in questione -
posso dire che la risonanza mediatica è andata oltre l’azione
stessa e forse questo ragazzo aveva una sofferenza per com-
“
portarsi in un certo modo. Si sarà sentito responsabile di
una cosa più grande di lui. In questo caso - spiega il crimi-
RICERCATI Sono soprattutto
Due le persone
i giovani a compiere
sfuggite al blitz
delle fiamme gialle
e dei carabinieri
Le forze dell’ordine
stanno stringendo
le indagini
“ gesti estremi, bisogna
dare loro un supporto
nologo - i media hanno messo un ‘peso in più’, anche se
forse si sarebbe suicidato comunque per qualche altra car-
21
cerazione e per qualche altra circostanza. Posso dire - sotto-
linea - che la risonanza mediatica può avere avuto un peso
importante in questa decisione estrema”. La notizia del dop-
pio raid ha avuto, infatti, una risonanza internazionale: buona
parte dei giornali e delle tv ha parlato di questi due atti crimi-
SUICIDI nali. “Molti giovani sono feroci perchè deboli - riferendosi
alla ‘tranquillità’ con cui nel video si vede il commando agire
Quello di Palumbo
- la loro violenza è spesso dovuta soltanto al tentativo di
è il 21esimo caso
nascondere la loro natura debole”. “E’ il 21esimo caso dal-
di suicidio in carcere l’inizio dell’anno. Anche Sollicciano, come le altre 200 pri-
dall’inizio dell’anno gioni italiane, è un carcere sovraffollato”. E’ quanto ha
I sindacati puntano dichiarato Donato Capece, segretario generale del Sindacato
il dito contro Autonomo Polizia Penitenziaria (Sappe), dopo il suicidio di
il sovraffollamento Giuseppe Palumbo avvenuto nel pomeriggio a Firenze.
LA VENDETTA LA VILLA DI LUSSO
Il commando, composto da sei Le fiamme gialle hanno trovato nel-
persone, fece irruzione nella sala l’abitazione di Giuseppe Palumbo
giochi di Giugliano e nel bowling immagini relative al film ‘Scarface’
di Pozzuoli sparano all’impazzata affianco a riproduzioni di statue
contro le slot machine e quadri a sfondo religioso
terra, iniziano a sparare contro ogni cosa.
L’UDIENZA Successivamente con una freddezza inaudita,
Si è tenuta ieri uno di loro ha anche preso una tanica di ben-
l’udienza di
convalida dei
zina ed ha sparso il liquido infiammabile
sulle piste da bowling, incurante del fatto che
fermi delle 4 ci fossero dei bambini. E poi sempre con una
persone accusate
di aver eseguito
calma glaciale ha appiccato l’incendio. Ma il
video non racconta da solo l’accaduto, per-
i due raid nelle
due sale giochi
ché ci sono anche le testimonianze delle vitti-
me. Innocenti che si sono trovati a faccia a
faccia con un mitra, senza avere nessuna
colpa e che poco dopo, hanno sentito i proiet-
tili di rimbalzo, sfiorargli le teste. Come Giu-
seppe Scamardella, che dopo essere incappa-
to nel gruppo di fuoco che sparava all’impaz-
zata verso le auto in sosta, impaurito ha cer-
cato di dileguarsi a bordo della sua macchina,
ma il suo gesto ha infasti-
dito uno dei malviventi,
che ha puntato la pistola
contro l’auto di Scamar-
della ed ha esploso un
colpo, che gli ha sfiorato
ha già avviato uno specifico filone di inchie- l’arteria femorale. Nella
sta sulla tutela del diritto alla salute fisica e convalida del fermo svol-
psichica dei carcerati e, la prossima settima- tasi a Firenze il difensore
na, incontrerà il vicedirettore del Dipartimen- del 18enne e del 17enne
to di amministrazione penitenziaria, Santi (l’avvocato Tommaso
Consolo,anche per fare il punto sulla situa- Dostani del foro di
zione dei suicidi in carcere”. La ferocia dei Firenze), aveva chiesto la concessione dei
due raid imputati agli indagati è raccontata in domiciliari per i suoi assistiti, perché sono
un video che è finito anche sulla rete infor- entrambi
matica, che ritrae i sei malviventi dal volto
coperto ed armati fino ai denti, mentre entra-
no negli esercizi commerciali, poi puntano le
pistole sui clienti e dopo averli fatti stendere a
18 Sabato 24 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

ACERRA
L’ARRESTO
E’ stato visto dai carabinieri
mentre cedeva lo stupefacente
ad un ‘cliente’ che è riuscito
a fuggire prima del fermo
di Marco Ferri
ACERRA - Spaccio di droga, preso
un 21enne. E’ stato ammanettato
dai militari dell’Arma della locale
Stazione. I carabinieri hanno arre-
stato Giuseppe Pirozzi
(nella foto), ventunenne del
luogo, responsabile di
spaccio di stupefacente.
Durante delle attività di
osservazione, pedinamento
e controllo, gli uomini della
Benemerita hanno notato il
giovane mentre vendeva
dello stupefacente ad un
acquirente riuscito a dile-
guarsi. Nel corso della per-
quisizione sono stati rinve-
nuti nella disponibilità del
giovane cinque grammi di
hashish e la somma di ses-
santa euro. L’arrestato, espletate le
formalità di rito, è stato tradotto
nella casa circondariale di Poggio-
reale. Sempre ad Acerra, una bor-
seggiatrice è stata arrestata nel mer-
cato settimanale. L’operazione
messa a segno dai vigili urbani del
locale comando con l’ausilio dei
carabinieri. Una 69enne di Bellizzi,
infatti, è stata ammanettata in segui-
to a un’ordinanza di custodia caute-
lare emessa il 12 marzo scorso dal
tribunale di Novara per reati contro
il patrimonio. I fatti: in seguito a
numerose segnalazioni giunte al alla
polizia municipale su ripetuti furti
compiuti durante il mercato di via
De Rosa, il comando, ha predispo-
sto un servizio di osservazione con
E’ stato scoperto dagli uomini della Benemerita e rinchiuso a Poggioreale
Spaccio di droga, 21enne finisce in cella
Trovato in possesso di dosi di hashish e 60 euro in contanti
l’ausilio dei militari dell’Arma. La
donna in questione, operava nella
fiera con l’aiuto di almeno altre 3
persone. Pedinata a lungo, è stata
fermata per un controllo. Portata al
Comando dei vigili urbani e dalle
verifiche effettuate insieme ai cara-
binieri, è risultata che la 69enne era
destinataria di un provvedimento
restrittivo del tribunale di Novara
per reati contro il patrimonio ed era
ricercata dai carabinieri di Borgo-
manero, piccolo centro in provincia
di Novara. La borseggiatrice latitan-
te è stata ammanettata e tradotta
presso la casa circondariale di Poz-
zuoli. Nella zona le forze dell’ordine
sono impegnate da tempo nella lotta
alla micro e alla macrocriminalità e
negli ultimi mesi hanno messo a
segno numerosi arresti, infliggendo
duri colpi ad organizzazioni e non
solo. Non bastano però arresti, con-
trolli e perquisizioni per sconfiggere
questa piaga da tempo ramificata
nel territorio e più in generale nel-
l’intera provincia napoletana. Dila-
ganti sono diventati gli episodi di
microcriminalità da queste parti, ai
quali sembra difficile saper porre un
freno. Rapine, scippi e furti sono
purtroppo all’ordine del giorno
anche se i responsabili di questi reati
vengono sempre più spesso messi
davanti alle proprie responsabilità.
QUALIANO Aveva l’obbligo di dormire in carcere. Di giorno andava al lavoro: era stato accusato di non presentarsi in ufficio
Evasione dai domiciliari, assolto un 39enne
QUALIANO (Giuseppe Esposito) - non ci andava per motivi di salute. Inol-
Mercoledì scorso i carabinieri della sta- tre, la difesa ha anche sostenuto che così
zione di Villaricca lo hanno arrestato per facendo il 39enne di via Antica Consola-
evasione. Secondo gli investigatori Pio re Campana non ha commesso il reato di
Ivan Colantuono non avrebbe rispettato evasione: se non si recava a lavoro,
le prescrizioni della semilibertà, perché restava a casa per i suoi problemi di
per tre giorni di seguito (il 18, il 19 ed il salute, salvo poi di sera fare rientro in
20 aprile), dopo essere uscito con regola- prigione come prevedeva il regime di
re autorizzazione dall’istituto penitenzia- semilibertà. E, difatti, proprio nella sua
rio di Secondigliano per andare a lavoro, abitazione i carabinieri lo hanno sorpre-
avrebbe “marinato” lo stesso, rendendosi teso il processo, ha accolto l’argomenta- so alcuni giorni fa quando lo hanno arre-
irreperibile. Dopo essersi ritrovato per zione difensiva dell’avvocato Giovanni stato. Colantuono era stato sottoposto
l’ennesima volta in manette, l’uomo nei Abbate, il quale ha sostenuto che il suo alla misura della semilibertà a seguito di
giorni scorsi è stato processato per diret- assistito si è presentato tutte le sere in una condanna definitiva di 2 anni ed 8
tissima, venendo assolto per non aver orario al carcere e che le mattine in cui mesi, che gli è stata inflitta per reati rela-
commesso il fatto. Il giudice monocrati- avrebbe “marinato” il lavoro aveva sem- tivi alla legge in materia di sostanze stu-
co del tribunale di Napoli, che ha sovrin- pre avvisato i carabinieri, dicendo che pefacenti.
LA QUESTIONE Le ruspe non demoliranno i manufatti abusivi a Casalnuovo, Giugliano, Afragola e Cardito
Stop agli abbattimenti, comitati soddisfatti: è un primo passo
CASALNUOVO (Danio Gaeta) - zata. Il comune di Casalnuovo, ad
E’ arrivato ieri l’ok da parte del ogni modo, non è l’unico della
Consiglio dei ministri. Il decreto provincia di Napoli ad avere pro-
‘omnibus’, contenente anche la blemi legati all’abusivismo edili-
sospensione delle demolizioni zio. Anzi si trova in numerose
degli immobili abusivi in Campa- compagnia. Giugliano, Afragola,
nia fino a giugno 2011, è stato fir- Casoria, Melito, senza dimenticare
mato. Si tratta, si legge nel testo, i casi estremi di Ischie e dei comu-
“di immobili stabilmente occupati ni dei monti Lattari che negli ulti-
da parte di soggetti che non hanno mi mesi sono stati teatro di scontri
altra abitazione e costruiti entro il e proteste. Se c’è una parte di
31 marzo 2003”. In pratica entro la comunità che strizza l’occhio al
data dell’ultimo condono. Due i provvedimento, un’altra invece lo
paletti imposti dalla legge antiru- attacca duramente e promette bat-
spe: si procede alla demolizione taglia anche in sede legale. “Ci
dove vengano riscontrati pericoli versione del decreto in legge, la glimento dell’amministrazione risiamo, da oggi in Campania si
per la pubblica o privata incolu- pubblicazione del testo normativo comunale guidata dall’allora sinda- riscuote con gli interessi quello che
mità e se si accerta la violazione di ed avviare la ‘conta’ delle abitazio- co forzista Antonio Manna. Poco e’ stato promesso in campagna
vincoli di carattere paesaggistico e ni che potranno essere salvate dal- dopo la scoperta delle palazzine di elettorale”. Così, il presidente di
ambientale. Soddisfazione per i l’avanzare delle ruspe. In tutto via Filichito, nelle stanze del Legambiente Campania, Michele
comitati di zona della frazione di dovrebbero essere una cinquantina Comune, si insediò una commis- Buonomo, ha commentato il
Casarea, quartiere finito agli onori gli edifici a superare indenni i con- sione d’accesso. Oltre 300 pagine decreto. “Abbiamo già dato man-
della cronaca per la scoperta di trolli ma per il dato ufficiale biso- di inchiostro le risultanze dell’in- dato ai nostri legali di impugnare il
oltre 70 palazzi abusivi, e che per gnerà attendere qualche giorno ed dagine che inchiodò alle proprie decreto davanti alla Corte Costitu-
il momento salveranno l’ abitazio- un’analisi più approfondita degli responsabilità gli amministratori. zionale – ha aggiunto - Bloccare le
ne. Anche per i comitati di Giu- incartamenti relativi agli immobili Nel dicembre del 2006 arrivò la ruspe per legge quando per anni si
scoperti nel corso del 2006. Un notizia: gli organi elettivi furono
gliano, Afragola e Cardito. Alme- è permesso di tutto è il segnale
no fino al giugno del 2011. I verti- rinvenimento che proiettò la città sciolti con decreto del presidente peggiore che si possa dare ai citta-
di Casalnuovo nel vortice di uno del Consiglio dei ministri per infil-
ci dell’amministrazione comunale dini onesti, ennesimo favore alle
adesso dovranno attendere la con- scandalo che culminò con lo scio- trazioni della criminalità organiz- betoniere dei clan”.

QUALIANO Il convegno si è tenuto alla Verdi. L’esponente della magistratura ha risposto alle domande dei ragazzi

Legalità, il magistrato Cantone incontra gli alunni

QUALIANO (rp) - Si è tenuto
presso la sala teatro della scuola
media Verdi, il convegno intito-
lato “Sport e Legalità”. L’even-
to promosso ed organizzato dal
team di docenti e dalla direzio-
ne scolastica del plesso di via
Silvio Pellico, con il patrocinio
del Comune di Qualiano, ha
visto la partecipazione al banco
dei relatori del magistrato Raf-
faele Cantone, del sindaco di
Qualiano, Salvatore Onofaro,
del consigliere regionale
Michele Schiano di Visconti, il
direttore di Legambiente Cam-
pania, Raffaele Del Giudice e
Gennaro Montuori, leader sto-
rico della tifoseria dello stadio
San Paolo di Napoli. Folta
anche la delegazione da parte di
esponenti del mondo dello
sport: Circo Caruso, difensore
del Napoli che ha indossato la
maglia azzurra agli inizi degli
anni Novanta e nuovamente dal
2000 al 2002; il ds della squa-
dra di basket Pepsi Caserta. Il
convegno ha fatto seguito all’i-
naugurazione del campetto da
calcio scolastico tenutasi nella
mattinata. I lavori, realizzati
grazie all’interessamento del-
l’amministrazione comunale,
hanno riguardato il livellamento
del rettangolo di gioco e l’appli-
cazione del manto erboso sinte-
tico. “Da ex studente di questa
stessa scuola – ha dichiarato il
sindaco Onofaro – con soddi-
sfazione e commozione ricordo
quando da bambini eravamo
costretti a giocare al pallone nel
piazzale antistante il plesso, sul-
l’asfalto e tra le macchine in
sosta. Oggi, invece, regaliamo
un nuovo campetto ai ragazzi
con il progetto e la volontà di
realizzarne uno in ogni plesso e
lasciarlo aperto al pomeriggio.
In questo modo – conclude il
primo cittadino – assolviamo ad
un duplice obiettivo: quello di
indurre i ragazzi a praticare lo
sport in sicurezza e quello di
distoglierli dalla strada nell’otti-
ca di valenza educativa e cultu-
rale dello sport stesso”. Il magi-
strato Raffaele Cantone: “Lo
sport come antidoto dell’illega-
lità. Legalità non è altro che
MONTE DI PROCIDA
Bilancio di previsione, convocati tre consigli comunali
MONTE DI PROCIDA (j.g.d.r.)
- Tra silenzi e battibecchi delle
ultime settimane, è finalmente
giunta la convocazione dei tre
consigli comunali per presentare
ed eventualmente approvare il
bilancio di previsione del comune
di Monte di Procida. Si terranno
oggi pomeriggio, lunedì e venerdì
dalle 18:30 le sedute ordinarie del-
l’Assise le quali avranno luogo
presso l’aula consiliare “Ludovico
Quandel” presso la casa comunale
di via Panoramica. Una serie di
dibattiti i quali già si preannuncia-
no infuocati in seguito alle ultime
dichiarazioni ufficiali emesse dai
rappresentanti consiliari di mag-
sinonimo del rispetto delle
regole intendendo con queste
non soltanto il Codice civile,
ma anche il comportamento in
strada, a scuola, in famiglia, tra
la gente. Pertanto la scuola ha
un ruolo ed una missione fon-
damentale nella direzione di
diffusione della legalità, nella
diffusione dell’educazione che
sta alla sua base”. Cantone,
autore del libro “Solo per giusti-
zia” si è prestato ad un dibattito
con gli alunni della Verdi
rispondendo alle loro domande
sulla sua carriera, sul rapporto
Il presidente dell’Assise Petrone e l’assessore Illiano avvertono: non voteremo il documento
gioranza ed opposizione: “Non
voteremo questo bilancio – hanno
asserito Michele Petrone, vicesin-
daco del paese flegreo e rappre-
sentante dell’Unione di Centro e
l’assessore Luigi Illiano, anch’e-
tra giovani e legalità e sulle
motivazioni che lo hanno porta-
to a redigere il suo libro. Miche-
le Schiano, consigliere regiona-
le della Campania: “Il nostro
impegno affinchè la città, i
nostri spazi di vita siano sempre
più a misura di cittadino, in
risposta alle sue esigenze, alle
sue speranze. Dotare questi
spazi di strutture adeguate per la
socialità e la crescita personale:
su questa lunghezza d’onda
dobbiamo lavorare per contra-
stare l’illegalità in una terra dif-
ficile come la nostra”.
gli esponente della giunta di cen-
trodestra attualmente in carica –
difatti non siamo d’accordo con la
vendita dell’immobile comunale
stante il località Cercone”. Un
parere negativo il quale, per moti-
vazioni diverse, sarà dato anche
dai consiglieri del Partito demo-
cratico e della lista Svolta Popola-
re rappresentata in assise da Giu-
seppe Pugliese e Antonio
Carannante. “Spero che sul
bilancio si possa fare un’analisi
attenta e produttiva – ha asserito
quest’ultimo - noi di certo cerche-
remo di spiegare le motivazioni
del nostro dissenso”. Una serie di
aspettative le quali traspaiono
anche dalla dichiarazione di
Domenico Colandrea, rappresen-
tante dell’associazione “Cappella
Futura”: “Chiedo ai cittadini di
Cappella di intervenire in massa al
consiglio comunale - continua il
giovane - dobbiamo e vogliamo
sapere cosa l’amministrazione
montese intende fare per Cappella
e per le sue criticità”. Una speran-
za anche dai rappresentanti del
movimento di Cappella Libera
(nato da un mese attraverso face-
book): “Vogliamo sapere cosa si
prevede nel prossimo piano trien-
nale per ciò che concerne i lavori
pubblici da eseguire sulla rete
fognaria locale”.
Marano, privatizzazione dell’acqua:
parte la raccolta firme in città
MARANO (Cmo) - Parte anche a
Marano la mobilitazione per la rac-
colta firme sul referendum contro la
privatizzazione dell’acqua. Dopo un
incontro che ha mobilitato diverse
persone, si sta lavorando per forma-
re un comitato cittadino. L’iniziati-
va è partita dalla consigliere di Sini-
stra Ecologia e Libertà Stefania
Fanelli e già sposata dal presidio permanente contro la
discarica. Verranno attuate attività di sensibilizzazione
su tutto il territorio.
Marano, gli alunni della media
d’Azeglio a ‘lezioni’ di musical
MARANO (Cmo) - Nell’ambito
del progetto Scuole Aperte a Mara-
no la scuola media Massimo d’Aze-
glio darà lezioni di musical. Il pro-
getto è aperto a tutti e la sua finalità
principale è quella di trasmettere
come si realizza un musical. I parte-
cipanti si occuperanno di grafica, di
scenografia, coreografia, canto,
recitazione e creazione dei costumi di scena. Il proget-
to della scuola media Massimo d’Azeglio partirà a
breve.
Calvizzano, scuola Polo e villa comunale:
fondi per un teatro e un’area ludica
CALVIZZANO (Cmo) - Progetti in
arrivo a Calvizzano. Nell’ambito dei
finanziamenti Eqf provenienti dalla
Comunità Europea, l’amministrazione
si è attività per richiedere due finanzia-
menti, destinati all’istituto comprensivo
Marco Polo e la villetta comunale di
Villetta Galiero. Per la scuola il comu-
ne ha chiesto un finanziamento di 800mila euro per realiz-
zare un teatro; nella villetta, con un finanziamento di
40mila euro, il Comune vorrebbe realizzare un’area ludica.
 CRONACHE di NAPOLI
Napoli Nord Sabato 24 Aprile 2010
19
POZZUOLI MUGNANO Avvicendamento al Comune tra il neo sindaco e il primo cittadino uscente

L’OPERAZIONE Porcelli si insedia, Palumbo presenta il bilancio sociale

MUGNANO (rp) - Un lungo sentito
applauso tributato da una sala gremi-
Il 35enne ha scoperto ta ha salutato quello che di fatto è
stato l’ultimo intervento pubblico di
che le persone si erano Daniele Palumbo (nella foto),
primo cittadino uscente, nella gior-
impossessate del locale nata in cui è stato presentato alla cit-
tadinanza il Bilancio sociale di man-
di Monteruscello dove lui risiede dato 2005-2010. Lo strumento, inno-
vativo per molti versi, rappresenta il
modo migliore in dotazione alle
amministrazioni, per rendicontare
di Alessandro Napolitano del lavoro svolto dagli enti pubblici.
Hanno preso parte alla mattinata,
POZZUOLI - Pretendevano di occu- oltre all’ex sindaco Palumbo, anche
pare un alloggio appartenente al Mattia Liccardo, presidente uscente
Corpo Forestale dello Stato, approfit- del consiglio comunale, la dirigente
tando dell’assenza del personale. I del settore finanziario Concetta
carabinieri sono intervenuti nella Russo, il segretario generale Ciro
notte, dopo la chiamata di un agente
della Forestale, ed hanno
arrestato gli occupanti. Si
tratta di cinque donne: Cin-
zia Castellano di 35 anni;
Sono tutte donne e residenti in zona. Arrestate dai carabinieri: saranno processate per direttissima
Scognamiglio. Una lunga sequela di
cose fatte, illustrate da Palumbo, ha
fornito chiaro il senso di un’ammini-
strazione che ha lavorato e che “cin-
que anni fa non aveva nemmeno il
cantiere per fare le riunioni degli
addetti alla nettezza urbana”. Oggi
l’amministrazione lascia l’avvio del
cantiere dell’isola ecologica, anche
questa a dimostrazione dei passi in
avanti fatti in questi anni. Il nuovo
primo cittadino Giovanni Porcelli
ha assicurato di proseguire nel per-
corso tracciato da chi lo ha precedu-
to, nella giornata che ha segnato il
primo vero momento di passaggio di
consegne pubblico. Porcelli sta lavo-
rando alla costituzione della nuova
giunta, ferventi in queste ore le con-
sultazioni per la nomina degli asses-
sori. “Questa amministrazione - con-
clude Porcelli - ha fatto molte cose.
La campagna elettorale è alle spalle.
Ora chiedo di lavorare tutti insieme
per il bene della città. Lavoreremo in
continuità con chi ci ha preceduto,
migliorando gli errori del passato”.

Occupano stabile della Forestale, in 5 in manette

Lucia Pilato di 47; Anto-
nietta Sorrentino di 49;
Anna Palmese di 18 e
Rosaria Castellano di 23.
Le cinque donne ora atten-
dono il processo a loro cari-
co che si celebrerà con il
rito direttissimo. L’accusa
nei loro confronti è di occu-
pazione abusiva. Tutto è
stato scoperto nella notte.
All’una circa, un operatore
Hanno occupato abusivamente un alloggio. L’allarme lanciato da un agente
del Corpo Forestale dello Stato stava
rientrando nel suo alloggio di servi-
zio, posto di fianco alla caserma della QUARTO Nell’esecutivo due donne: Di Maria e Iovine, che si occuperanno di Politiche sociali e di Ambiente. A Sabatino la delega agli Affari generali e Polizia municipale
Forestale di Monteruscello, in via

Giunta, Secone nomina tre assessori

Scarpetta. L’operatore mancava da
alcuni giorni da quell’alloggio. Inol-
tre la caserma di via Scarpetta è da
tempo in fase di dismissione e la
mancanza di personale ha spinto le
donne a pensare che fosse completa-
mente disabitata. Ma non è così. La
caserma, infatti, è adibita a deposito
ed è tutt’ora in dotazione al Corpo.
Le cinque donne hanno quindi appro-
fittato dell’assenza temporanea di
personale per introdursi nell’alloggio
di servizio. Per riuscirci non hanno
esitato a forzare la porta d’ingresso.
Quando l’agente della Forestale ha
fatto ritorno ha trovato la porta dan-
neggiata, ma soprattutto ha trovato le
cinque donne che non hanno voluto
saperne di andar via. L’agente ha
quindi chiamato il 112. Dalla stazio-
ne dei carabinieri di Monterusciello e
dal comando radiomobile di Pozzuoli
sono giunte alcune auto dei militari.
Le donne pretendevano di poter
occupare quei locali in quanto disabi-
tati, anche se non era così. Inoltre,
per giustificare l’occupazione abusi-
va, le cinque donne hanno dichiarato
più volte che quell’edificio andava
assegnato alle famiglie più bisogno-
se, proprio come i loro nuclei fami-
liari. I carabinieri, non senza alcune
difficoltà, hanno bloccato le occu-
panti e le hanno arrestate. Tornano
quindi gli episodi delle occupazioni
abusive di locali pubblici o assegnati
alle forze dell’ordine. Prima di quan-
to accaduto nei locali delle ex dogana
di Pozzuoli lo scorso anno e delle
notte tra giovedì e venerdì scorso, un
altro episodio di portata ben maggio-
re fece tornare alla ribalta l’argomen-
to. Si trattava dell’occupazione del
centro sociale di via De Curtis, sem-
pre a Monterusciello, nell’ottobre di
due anni fa. Ad essere sgomberate
furono cinque famiglie che dall’ago-
sto precedente avevano occupato ille-
galmente la struttura. Urla, qualche
momento di tensione, ma alla fine
l’operazione venne portata a termine
senza particolari difficoltà. Alle
prime luci dell’alba arrivarono circa
50 agenti di polizia, venti agenti della
polizia municipale, dieci carabinieri e
due squadre dei vigili del fuoco.
Chiuse tutte le vie di fuga, le forze
dell’ordine fecero ingresso nei locali
del centro sociale occupati. Inutili i
tentativi di protesta da parte di alcune
donne. L’ordine era perentorio. Biso-
gnava sgomberare il centro sociale.
SANT’ANTIMO - Raccolta differenziata, l’allarme di Piemonte: contrastare il fenomeno contro chi non osserva l’ordinanza
QUARTO (Alessandro Napolita- impegnato politicamente nella è già proiettata a raccogliere
no) - Arrivano le “quote rosa” nostra cittadina. Paolo ha una quanto di buono seminato in que-
nell’amministrazione comunale di grande dote: è tenace e persegue sti due anni e mezzo, guardando
Quarto. Ieri mattina il sindaco gli obiettivi fino a quando non li già in prospettiva ai prossimi
Secone ha presentato i tre nuovi ha realizzati. E’ un’ottima scelta. anni”. Altri cambi di delega sono
assessori del suo esecutivo. Due Contestualmente ho sostituito le poi arrivati per l’assessore Gio-
di questi sono appunto donna. Si deleghe di Giovanni Sabino, che vanni Sabino che ora si occuperà
tratta di Valentina Di Maria, adesso diventa assessore al Perso- del Personale. Escono di scena,
avvocato di 29 anni e di Raffaella nale. A lui toccherà il compito di dunque, l’assessore Ciro De Rosa
Iovine, 26 anni, archeologa. I due bandire i nuovi concorsi per le (Ambiente) dimessosi già tre set-
nuovi assessori si occuperanno assunzioni al Comune di Quarto e timane fa; Sergio Sciarrillo (Per-
rispettivamente di Politiche recuperare i rapporti con i sinda- sonale) e Mimmo Di Fusco (Poli-
Sociali e di Ambiente. Il terso cati dei dipendenti, visto che tiche Sociali). Secone ha sottoli-
assessore nominato ieri è Paolo siamo stati l’unica amministrazio- neato più volte come il rimpasto
Sabatino il quale ha ricevuto la ne comunale che negli ultimi 15 di giunta sia arrivato al termine di
delega agli Affari Generali e Poli- anni ha stabilizzato i lavoratori, una serena discussione politica tra
zia Municipale. Nomine in parte espressione del Partito Democra- ta in modo da controbilanciare la ha trasformato il part-time in full- i diversi partiti, ma secondo alcu-
“politiche”, come quelle di Di tico. “Con piacere ho accettato le totale assenza di donne nel consi- time ed ha portato i ticket-mensa ne indiscrezioni alcune nomine
Maria e Sabatino. La prima è stata indicazioni dei partiti della mia glio comunale - ha spiegato ieri da 2 a 5 a settimana, ma siamo sarebbero state in bilico fino a
fortemente voluta dal gruppo con- coalizione ed ho nominato le due mattina il sindaco Secone - Ho sempre oggetto di attacchi da poche ore prima dell’ufficializza-
siliare di Sinistra, Ecologia e giovani donne, che hanno 29 e 26 scelto poi Paolo Sabatino perché parte dei sindacati. Abbiamo zione, soprattutto per quanto
Libertà, mentre la seconda è messo su una squadra che adesso riguarda Paolo Sabatino.
anni, che faranno parte della giun- lo conosco da tempo e da anni è
MARANO Lavori di messa in sicurezza e iscrizioni in calo le cause della possibile decisione
A rischio chiusura l’istituto dei Salesiani
MARANO (Carmela Maria pab”. Così il sindaco si è espresso storica scuola maranese. Tra le hanno quindi preannunciato ini-
Bacoli, evade dagli arresti domiciliari:
33enne finisce coi ferri stretti ai polsi
Orlando) - Lo storico edificio di al termine dell’incontro con le varie sollecitazioni di chi è legato ziative ulteriori per indurre al BACOLI - E’ stato arrestato con
Piazza Treiste e Trento rischia di suore dell’Istituto Santa Maria a questo istituto, oltre al timore ripensamento da parte del CdA l’accusa di evasione dagli arresti
chiudere. Danni alla struttura e delle Grazie di Marano per discu- per gli operatori didattici e per le dell’istituto Salesiano. “Sono domiciliari. A Bacoli, i carabinieri
iscrizioni in cala sarebbero alla tere sulle problematiche dell’edi- ripercussioni sulla funzione convinto che le scuole vadano della locale Stazione, hanno arre-
base dei motivi per cui la scuola ficio dal punto di vista strutturale. sociale dell’istituto, alcuni alunni aperte e non chiuse - ha spiegato stato per evasione dagli arresti
femminile, che da generazioni ha Con il sindaco, anche il consi- hanno consegnato una lettera il primo cittadino - l’atteggia- domiciliari Antonio Carannante,
formato la città con il ciclo com- gliere regionale e capogruppo nella quale sollecitano il Comune mento di rigidità che avevamo 33enne, residente a Bacoli. L’uo-
pleto d’istruzione, rischia di chiu- alla Provincia dell’Udc Biagio per non far chiudere la storica già riscontrato e le notizie che mi mo, infatti, è stato sorpreso in
dere i battenti. La decisione spet- Iacolare ed il dirigente del Patri- scuola di Marano. Il sindaco Per- date (di cui non ho comunicazio- stato di evasione dalla misura cau-
ta proprio all’Ordine Salesiano. monio comunale, ing. Bruno rotta ha illustrato la situazione ni ufficiali peraltro) mi lasciano telare degli arresti domiciliari ai
Intanto, le mamme insorgono. Gagliardi. Sono state quantificate per quel che concerne le compe- sconcertato, perché il Comune quali era stato sottoposto per furto aggravato. L’arre-
Ieri mattina, a tal proposito si è le necessità e si è discusso anche tenze del Comune, in quanto pro- oltre a cedere in comodato gratui- stato è in attesa del processo con rito direttissimo.
svolto un incontro tra i genitori e nel concreto della ripartizione prietario degli immobili dopo lo to la struttura ha già assicurato
il primo cittadino Perrotta dove si degli oneri. “Faremo di tutto scioglimento dell’Ipab, ha da cospicui impegni finanziari per la
è registrato un moderato ottimi- anche per sostenere dalla Provin- tempo sottoscritto una conven- realizzazione sia della scuola del- Pozzuoli, domani l’apertura al pubblico
smo. “Abbiamo registrato una cia il prosieguo delle attività”, ha zione con le suore impegnate l’infanzia che per il miglioramen-
convergenza che ovviamente ora aggiunto Iacolare. Nei prossimi nelle attività didattiche e sociali to della qualità dell’edificio. della Foresta Flegrea e del Monte Cuma
POZZUOLI - Domani saranno
andrà vagliata anche nelle altre giorni il piano di intervento sarà cedendo la struttura in comodato Ovviamente - precisa Perrotta -
sedi decisionali dell’istituto reli- vagliato dal Consiglio d’Ammi- d’uso. I genitori presenti hanno occorre anche la compartecipa- aperte al pubblico la lecceta seco-
gioso per poter addivenire alla nistrazione dell’istituto e solo apprezzato la chiarezza e le inten- zione dell’ente religioso, così lare e la duna con la macchia
definitiva riconferma delle atti- dopo si potrà dire che sarà scon- zioni dell’amministrazione come sottoscritto a suo tempo mediterranea della foresta regiona-
vità didattiche nell’ex sede dell’I- giurato il rischio chiusura della comunale esposte dal sindaco ed negli accordi”. le Area Flegrea e Monte di Cuma.
L’iniziativa è organizzata dall’As-
sessorato all'Agricoltura della
Regione Campania, nell’ambito
del programma “Il bosco e la

Sversamenti illegali di rifiuti, il sindaco: maggiori controlli

SANT’ANTIMO (rp) - “Maggiori con-
trolli sul territorio di Sant’Antimo per pre-
venire lo sversamento illecito dei rifiuti”. E’
quanto è stato stabilito dal sindaco France-
sco Piemonte poichè nonostante molti cit-
tadini s’impegnino a fare la raccolta diffe-
renziata rispettando modalità e tempi; c’è
una minoranza che non solo non differenzia
i rifiuti ma li sversa in ogni ora del giorno e
della notte in diversi punti del paese. Essen-
doci quindi l’esigenza di far rispettare a tutti
i cittadini gli orari prestabiliti per il conferi-
mento dei rifiuti urbani, e attesa la carenza
di personale del locale Comando di vigili, si
è ritenuto opportuno dare la possibilità alle
guardie ecologiche di svolgere un servizio
di prevenzione e di repressione per i reati e
gli illeciti amministrativi concernenti le
leggi generali e locali in materia ambienta-
le, al fine di poter fronteggiare le difficoltà
in merito allo sversamento selvaggio dei
rifiuti. Dato che la legge consente al sinda-
co quale ufficiale di governo di emanare
provvedimenti oltre che in materia di inco-
lumità pubblica anche in materia di sicurez-
za urbana, intendendosi con tale locuzione
“un bene pubblico da tutelare attraverso
attività poste a difesa, nell’ambito delle
comunità locali, del rispetto delle norme
che regolano la vita civile, per migliorare le
condizioni di vivibilità nei centri urbani, la
convivenza civile e la coesione sociale”; il
primo cittadino ha conferito alle sei guardie
ecologiche dipendenti della ditta Igica,
attuale gestore del servizio di raccolta dei
rifiuti urbani; funzioni di prevenzione e di
accertamento delle norme regolamentari
emanate dal Comune riguardanti la raccolta
differenziata. Inoltre le guardie ecologiche
avranno oltresì i poteri di contestazione
immediata, previa identificazione dei sog-
getti responsabili anche tramite esibizione
di documenti, nonché di redazione e sotto-
scrizione del verbale di accertamento. Il
tutto in collaborazione con gli operatori
della Municipale. “Più volte abbiamo
denunciato, anche attraverso Nova Tempo-
ra, mensile del comune; gli episodi di sver-
samento illecito dei rifiuti - ha commentato
il sindaco Piemonte -. Difficilmente azioni
di sensibilizzazione riusciranno a modifica-
re questi comportamenti incivili e penal-
mente perseguibili, per cui abbiamo ritenu-
to opportuno passare ad un’azione di con-
trollo diretto con le guardie ecologiche, che
vigileranno in tutto il paese con la possibi-
lità di fermare e multare i cittadini colpevoli
di comportamenti incivili. Ci rendiamo
conto - aggiunge Piemonte - che non riusci-
remo mai a coprire tutto il territorio comu-
nale, ragion per cui contiamo sul buon
senso dei cittadini “virtuosi” affinché siano
da esempio e persuasivi nei confronti di
coloro che non differenziano”.
duna”, 32 ecogiornate di appunta-
menti da aprile a settembre con
l'obiettivo di far conoscere la bellezza dello spazio
verde di circa 100 ettari ai piedi del monte di Cuma.
Pozzuoli, al Museo del Mare il convegno
su “Risorsa mare. I giovani e il mare”
POZZUOLI - Museo del mare, con-
vegno su “Risorsa mare. I giovani e il
mare”. All’incontro sono intervenuti
Francesco Pinto assessore provin-
ciale alle Politiche giovanili, Ame-
deo Nacarlo comandante della capi-
taneria di Porto di Pozzuoli, Roy
Capasso direttore dei Cantieri di
Baia, Silvio Luise presidente della
Lega navale, Salvatore Lauro presi-
dente dell’associazione Roma Neapoli e Claudio Ismeno
presidente dell’associazione Culturale Borgo dei Marinai.
20 Sabato 24 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

MELITO ACERRA - LA TRAGEDIA

L’ARRESTO ACERRA (rp) – E’ stato il giorno nottata che non è riuscito a caccia-
Neonato morto della commozione. I rintocchi delle
campane hanno suonato a lutto nel
corso della mattinata quando la
re fuori. Inutile la corsa in clinica
alla vicina clinica ‘Villa dei Fiori’:
Andrea non ce l’ha fatta. La fami-

per un rigurgito, piccola bara bianca ha raggiunto

l’ingresso del Duomo. Intorno il
silenzio rotto dalla commozione
glia colta dall’immane tragedia
abitave nel cuore storico di Acerra,
lungo via San Cuono: nella strada

Il giovane è stato rintracciato la città saluta dei familiari. E’ il giorno dell’ulti-

mo saluto al piccolo Andrea, il
neonato di appena sei mesi tragica-
mente morto per asfissia la scorsa
che porta il nome del santo patrono
della città. Ad accorgersi ce c’era
qualcosa che non andava la madre
del piccolo, che ha trovato il neo-
dai militari dell’Arma
sulla Circumvallazione: il piccolo Andrea notte. Questa la ricostruzione del-
l’accaduto: nelle prime ore del
mattino la mamma del piccolo
nato boccheggiante intorno alle sei
del mattino. Il padre di Andrea ce
lavorava fuori regione, non appena
Andrea si è accorta che il bimbo ha saputo la notizia si è precipitato
ora è finito in prigione
I funerali si sono tenuti non respirava e l’ha trovato con la
bocca aperta. Il neonato, che era
febbricitante e raffreddato, è morto
in città. Ieri è stato dato l’ultimo
saluto ad Andrea che ha lasciato un
vuoto immenso nel cuore della
in un Duomo gremito soffocato in seguito a un rigurgito
da latte evidentemente avuto in
madre, del padre e dei suoi due fra-
tellini.

E’ stato ammanettato dagli uomini della Benemerita e rinchiuso nel carcere di Poggioreale

Droga, pusher condannato a 4 anni di cella

Il ventiquattrenne dovrà anche pagare una multa di diciottomila euro
di Marco Ferri
MELITO - Accusato di
spaccio, 24enne condan-
nato a quattro anni. A
Melito, i carabinieri della
locale Tenenza, diretti dal
capitano Alessandro
Andrei della Compagnia
di Giugliano, hanno rin-
tracciato e arrestato
Marco Barrese, 24 anni,
residente sulla Circum-
vallazione esterna. Il gio-
vane, infatti, è stato rag-
giunto dall’ordine di car-
cerazione emesso il 20
aprile dalla procura di
Napoli. Deve espiare la
pena a quattro anni di
reclusione e al pagamen-
to di diciottomila euro di
multa per reati inerenti
gli stupefacenti. L’arre-
stato è stato tradotto nella
casa circondariale di Pog-
gioreale. Gli ultimi arre-
sti effettuati dai carabi-
nieri della tenenza meli-
tese non sono avvenuti
nei rioni della 219. Infatti
i pusher sono stati “bec-
cati” recentemente dai
militari dell’Arma a cen-
tinaia di metri di distanza
dalle “palazzine” di via
Lussemburgo e via Arno.
Via San Vito, via 25 apri-
le, via Roma o corso
Europa non hanno avuto
spesso a che fare con il
traffico degli stupefacenti
ed invece nelle ultime
settimane le manette sono
scattate proprio da quelle
parti, sorprendendo un
po’ tutti. Di certo però i
militari dell’Arma melite-
se non sono stati colti di
sorpresa ed hanno attuato
subito le giuste contro-
mosse. In ogni caso però
è sempre schiacciante il
predominio degli arresti
effettuati nei rioni della
219 rispetto a quelli
avvenuti altrove. Infatti
via Vienna e via Lussem-
burgo figurano sempre
più spesso quando si
parla di operazioni legate
alla droga, ma più in
generale alla malavita.
Proprio in quella zona
sono frequentemente
impegnate le forze del-
l’ordine e soprattutto in
questi mesi il peso dei
rappresentanti dello Stato
si è fatto sentire da quelle
parti. I militari, infatti,
hanno intensificato i con-
trolli ed innumerevoli
sono stati i posti di bloc-
co predisposti in città. E
intanto il numero dei
pazienti cocainomani ha
superato quello degli
eroinomani e degli alcoli-
sti. La settimana scorsa
sono stati presentati,
presso il Centro per le
Tossicodipendenze del-
l’Asl, alcune statistiche
relative ai pazienti trattati nomani e degli alcoolisti. stimolante in Europa ed il di 15-34 anni. Il consumo ciato dal modello cultura-
dai Ser.T. Sono circa il La cocaina, secondo suo uso è concentrato nei di alcol secondo i dati le “mediterraneo” caratte-
32 per cento i pazienti quanto emerge dalla paesi occidentali come Istat è notevolmente rizzato da consumi mode-
cocainomani contro il Relazione annuale 2009 Danimarca, Spagna, aumentato tra le giovani rati e strettamente legati
29,7 per cento dei pazien- sul fenomeno droga con- Irlanda, Italia e Regno generazioni, toccando ai pasti e orientato invece
ti dipendenti da alcool o dotta dall’Osservatorio Unito. La fascia di età picchi sorprendenti tra i verso un modello di con-
da eroina; tuttavia il trend Europeo delle droghe e maggiormente interessata quattordicenni e le ragaz- sumo “separato”, di
in preoccupante crescita è delle tossicodipendenze al suo consumo, è rappre- ze. Il fenomeno, inoltre, “binge drinking” (bere
proprio quello dei cocai- (OEDT), è il più popolare sentata dai giovani adulti risulta sempre più sgan- per ubriacarsi).
MELITO La richiesta dopo l’escalation delinquenziale. Si punta sulla videosorveglianza per limitare i fenomeni di microcriminalità
Sicurezza, i residenti: maggiore presenza delle forze dell’ordine
MELITO (Luciano Mottola) - In città reati e la frequenza con la quale stan-
si torna a parlare con prepotenza di no avvenendo è indice di una forte
sicurezza. All’indomani del raid nella rappresaglia contro l’economia del
nota boutique Ipnotic in via Roma, la paese, anche perché gli operatori del
questione torna ad essere d’attualità settore avvertono una certa pressione
nella popolosa città alle porte di ed hanno paura perché evidentemente
Napoli. “C’è bisogno di sensibilizzare non bastano le tutele associative di cui
la faccenda - ha dichiarato Luca - godevano negli anni scorsi. la soluzio-
L’amministrazione comunale deve ne a mio avviso è rappresentata dal
attivarsi con una campagna sulla sicu- lavoro delle forze dell’ordine che
rezza e l’ordine pubblico. Nei mesi sicuramente stanno monitorando il
scorsi si è spesso parlato di videosor- fenomeno”. Un esempio di operazione
veglianza che però tarda ad arrivare”. per contrastare le pressioni ai nego-
“Non è possibile continuare così, la zianti si è avuto ad Ercolano pochi
situazione sta diventando insostenibile giorni fa - ha concluso Stefano - Certo
- ha sbottato Matteo - La gente civile una maggiore presenza sul territorio,
ed i commercianti non ne possono e soprattutto nella zona a nord di che si può immaginare, perchè mentre insieme ad una cooperazione con gli
davvero più. Le istituzioni devono Napoli non è di semplice risoluzione. i cittadini sono spesso preda di “delin- agenti della tenenza e quelli della
fare qualcosa in più ed i vigili, anche spesso è stato oggetto di strumentaliz- quenti di marciapiede”, teppistelli che polizia municipale, nonché una sensi-
sotto organico, dovrebbero contribuire zazioni da parte delle istituzioni locali rappresentano un fenomeno sociale bilizzazione dell’amministrazione,
maggiormente per rendere vivibile la che spinte dalle iniziative del governo tipico delle zone malfamate, i com- conferirebbe una maggiore fiducia
città”. Più profonda invece l’analisi di centrale chiedevano a gran voce il pre- mercianti, invece sono vessati da vere nelle istituzioni e un senso di prote-
Stefano, ventiseienne residente in sidio dell’esercito”. “In realtà la situa- e proprie organizzazioni criminali - ha zione che servirebbe per non far senti-
vico Palazzo: “Il tema della sicurezza zione è molto più complessa e per proseguito il giovane - I commercianti re solo il commerciante. Basterebbe
dei cittadini è sicuramente complesso certi aspetti molto più grave di quello conoscono bene chi commette questi questo e manco questo si fa”.

MELITO
Consiglio, slitta l’elezione del presidente
MELITO (lm) - Fumata
bianca per il taglio dell’Ir-
pef, soltanto grigia per la
presidenza del Consiglio.
Il civico consesso dà l’ok
per la diminuzione dell’a-
liquota Irpef, tagliata
anche in questo caso del
50%. Già lo scorso anno
c’era stato un abbassamen-
to del 50%, che con l’ulti-
ma verifica raggiunge il
75% in meno di un anno.
“La cittadinanza troverà
grande giovamento - ha
commentato il primo citta-
dino Antonio Amente -.
Siamo forse l’unica città in
Italia che è stata capace di
diminuire l’aliquota del
75%. I vantaggi? Sono
evidentissimi. In famiglie
dove ci sono due lavorato-
ri dipendenti ci sarà la
possibilità di risparmiare
oltre settecento euro
all’anno che in un periodo
di crisi economica come
questo rappresentano di
certo un grande aiuto”.
Non c’è stata invece l’ele-
zione del nuovo presidente
dell’Assise. Il più vicino
ad assumere la carica è
stato il consigliere comu-
nale del Popolo della
Libertà Francesco Motto-
Mottola non ha superato lo sbarramento: necessaria una nuova votazione. Diminuita l’aliquota Irpef
la che solo per qualche
voto non ha ottenuto l’ele-
zione al primo scrutinio.
Per eleggere il presidente
in ‘prima battuta’ era
infatti indispensabile il
consenso dei due terzi più
uno dei consiglieri comu-
nali mentre in seconda
convocazione sarà suffi-
ciente ottenere la maggio-
ranza (sedici voti favore-
voli) per poter dare il via
libera al successore di
Giuseppe Patrizio Espo-
sito. Quello di ieri è stato
il Consiglio dell’ufficialità
dei cambi di casacca. E’
stata la prima volta di
Felice Di Girolamo, per
lui un ritorno, e Francesco
Mottola nel Popolo della
Libertà in quota Italiani
nel mondo, così come è
stata la prima volta da
indipendenti per Alessan-
dro Simeone e Gennaro
Piscopo, entrambi prove-
nienti dal Partito Demo-
cratico. E’ stato anche il
giorno di Carmine Sanari-
co che ha ufficializzato il
passaggio dall’Udc al
Popolo della Libertà,
lasciando di fatto il ruolo
di capogruppo facente fun-
zioni al vice Corrado
Corrado. Proprio dello
scudocrociato si è discusso
in aula visto che il partito
di Casini era balzato più
volte agli onori della cro-
naca per la posizione
assunta all’indomani della
rottura tra il sindaco
Amente e l’ex assessore al
Bilancio Gino Gabbano.
In aula è stata ribadita la
posizione dell’Udc rappre-
sentata in amministrazione
da tre assessori, Carmine
Cecere (Suolo e Sottosuo-
lo), Francesco Capozzi
(Servizi comunali) e
Mariarosaria Maisto
(Viabilità e Commercio), e
dal neocapogruppo Corra-
do. Altro esponente del-
l’Udc è Giovanni Barret-
ta che però da qualche
mese è passato all’opposi-
zione. Sempre per quanto
riguarda l’Udc, in via Sal-
vatore Di Giacomo si fa
sempre più insistente la
voce che vorrebbe tre con-
siglieri del Pdl vicini al
passaggio nel partito di
Casini. “Aspetto il parere
delle segreteria provinciale
regionale. - ha dichiarato il
sindaco Amente - Mi sem-
brerebbe davvero assurdo
prendere posizioni in con-
siderazione del fatto del
grosso peso che ha l’Udc
in quest’amministrazione
ed anche in virtù della
sinergia dello scudocrocia-
to con il centrodestra sia in
Provincia che in Regione”.
VILLARICCA Ha minacciato più volte la donna
Pretende i soldi dalla madre,
trentunenne finisce in manette
VILLARICCA (rp) - Pre-
tendeva i soldi dalla madre,
ma all’enesima richiesta la
donna ha allertato i carabi-
nieri. E’ stato arrestato con
l’accusa di tentata estorsio-
ne in ambito familiare. A
Villaricca, i carabinieri della
locale Stazione, diretti dal
capitano Alessandro
Andrei della Compagnia di
Giugliano, hanno arrestato
per estorsione un trentuten-
ne residente al corso Italia.
Con reiterate minacce e vio-
lenze alla madre di quaran-
totto anni, interrotte solo
dall’intervento dei militari
dell’Arma, l’uomo aveva
tentato di estorcerle la
somma di duecento euro in
contanti. La donna, all’en-
nesima richiesta e alle suc-
cessive minacce ha deciso
di allertare i militari della
Benemerita. I carabinieri,
una volta giunti presso l’a-
bitazione della vittima e una
volta ascoltata la stessa che
denunciava il figlio, hanno
arrestato il trentunenne.
L’uomo, esplate le forma-
lità di rito, è stato tradotto
nella casa circondariale di
Poggioreale. Nel giugliane-
se le forze dell’ordine sono
impegnate da tempo nella
lotta alla micro e alla
macrocriminalità e negli
ultimi mesi hanno messo a
segno numerosi arresti,
infliggendo duri colpi ad
organizzazioni e non solo.
Non bastano però arresti,
controlli e perquisizioni per
sconfiggere questa piaga da
tempo ramificata nel territo-
rio e più in generale nell’in-
tera provincia napoletana.
Dilaganti sono diventati gli
episodi di microcriminalità
da queste parti, ai quali
sembra difficile saper porre
un freno. Rapine, scippi e
furti sono purtroppo all’or-
dine del giorno anche se i
responsabili di questi reati
vengono sempre più spesso
messi davanti alle proprie
responsabilità.
Impatto in via Casandrino-Arzano,
auto si capovolge al centro della strada
CASANDRINO - Attimi di paura nel primo pomeriggio
di giovedì in via Arzano-Casandrino. Erano da poco pas-
sate le 13 quando un’auto si è ribaltata al centro della car-
reggiata nei pressi di una nota azienda di articoli sportivi.
C’è stato bisogno dell’arrivo sul posto delle forze dell’or-
dine e di un’ambulanza per portare le prime cure ai pas-
seggeri dell’utilitaria rimasti feriti, fortunatamente, in
modo non grave. Solo dopo un’ora, in cui si sono verifi-
cati diversi disagi, la circolazione è tornata alla normalità.
Acerra, domani pomeriggio corteo
in città di auto e moto d’epoca
ACERRA - Auto e moto d’epoca in corteo per le strade
della città. La manifestazione motoristica si terrà domani
pomeriggio alle 18 al Castello Baronale, preceduta dalla
sfilata. L’evento è organizzato dall’associazione Club
Ams Auto-Moto storiche Acerra. Il percorso della sfilata
vedrà i veicoli percorrere via San Cuono, luogo della par-
tenza, e procedere via Filomarino, via Duomo, via Roma,
corso della Resistenza, via Conte di Lemos, via Leonardo
da Vinci, via Trieste e Trento fino a piazza Castello.
Melito e giovani calciatori, al via
la fase territoriale della Gazzetta Cup
MELITO - Si terrà tra la fine di aprile e l’inizio di mag-
gio la fase territoriale per la Gazzetta Cup - Torneo nazio-
nale di calcio a sette. I ragazzi nati dal primo gennaio
1999 al 31 dicembre 2001 potranno prendere parte alla
categoria ‘junior’ mentre quelli nati dal primo gennaio
1997 al 31 dicembre 1999 faranno parte della categoria
‘young’. “Le squadre - ha chiarito l’assessore allo Sport
Carmine Cecere - devono essere composte da un minimo
di 7 giocatori ad un massimo di 11, l’iscrizione è gratuita”.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 24 Aprile 2010

CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 21

NOLA I FATTI/1 I FATTI/2

Tragedia sfiorata durante i preparativi dell’evento, i malcapitati Quello che doveva essere solo un momento di festa
LA CRONACA sono stati trasportati all’ospedale: medicati e subito dimessi si è trasformato in una giornata di panico per i partecipanti

Una trave lunga 2 metri con casse ed illuminazione si è schiantata al suolo. L’incidente è stato forse causato dall’eccessiva calca

Provano il Giglio, cade un palo: 5 feriti

Il sindaco: priorità a sicurezza nella realizzazione e nel trasporto delle macchine
di Antonio D’Ascoli
NOLA – Fortunatamente solo
tanta paura. I feriti, cinque, son
lievi. Purtroppo quella che
doveva essere solo ed esclusi-
vamente un momento di Festa
si è trasformato anche in attimi
di panico di concitazione. E’
accaduto, l’altra sera, alla
“prova della musica” del giglio
del Calzolaio 2010. La manife-
stazione sviluppatasi negli ulti-
mi anni nell’ambito della Festa
dei Gigli, richiama come è noto
molti cittadini, incuriositi nel-
l’ascoltare in anteprima i brani
d’occasione, prima della rituale
questua. I momenti di appren-
sione sono stati originati da un
incidente. A quanto pare un
palo dell’illuminazione è cadu-
to al suolo provocando quattro
feriti lievi e la conclusione anti-
cipata della festa. I maestri di
festa della corporazione aveva-
no allestito il cortile interno di
un parco che si trova lungo via
San Paolo Belsito, a Nola, con
una sorta di mini palco ed uno
spazio per un buffet. L’occasio-
ne è stata la presentazione alla
cittadinanza delle melodie che
saranno eseguite sull’obelisco
durante i festeggiamenti per
San Paolino. Presenti centinaia
di persone, riunite intorno ai
tavoli del buffet ed ai musicisti.
Non mancavano naturalmente
I FATTI
Nella foto alcune
immagini del Giglio
del calzolaio
la festa
I maestri di festa della
corporazione avevano
allestito il cortile interno
di un parco che si trova
lungo via San Paolo
Belsito, a Nola, con una
sorta di mini palco ed
uno spazio per un buffet
il punto d’appoggio dell’asta.
Ad ogni modo, intorno alle
22.30, la manifestazione si è
conclusa per causa di forza
maggiore. I team musicale ha
smesso di suonare, mentre i
feriti sono stati, accompagnati
in ospedale. Fortunatamente
Nola, nei prossimi giorni saranno trasferiti due togati dai tribunali di Vibo Valentia e di Potenza
per i coinvolti nell’incidente si
tratta solo di lievi contusioni ed
escoriazioni. Per lo più si tratta
solo di tanto spavento che ha
visto coinvolte in particolare tre
ragazzi ed una ragazza. Que-
st’ultima, è quella che ha ripor-
tato conseguenze più serie, con
alcuni punti di sutura. Per gli
altri qualche medicazione per le
ecchimosi. “Premesso che que-
sti momenti puramente goliar-
dici – ha commentato il sindaco
di Nola Geremia Biancardi -
non hanno nulla a che vedere
con il reale spirito della festa,
I FERITI
Cinque le persone che sono
state medicate presso l’o-
spedale di Nola. La più
grave, una ragazza, è stata
medicata con alcuni punti di
sutura all’arco sopracciglia-
le.
LA SICUREZZA
Nei giorni scorsi fu seque-
strato un opificio del ferro
proprio per mancanza dei
criteri di sicurezza sul lavo-
ro. Sul tema della sicurezza
ancora polemiche e inci-
denti
non posso non rimarcare, anco-
ra una volta, l’importanza della
sicurezza nella realizzazione e
nel trasporto dei Gigli”. A
recarsi prontamente all’ospeda-
le per sincerarsi di persona delle
condizione dei feriti il maestro
di festa dell’Calzolaio.
NOLA
Assegno di sostegno, gli aventi diritto:
maggiore chiarezza sul sussidio
NOLA (adasc) - La questione del reddito
di cittadinanza nuovamente al centro del
dibattito politico cittadino. A far sentire la
propria voce sono proprio gli aventi diritto
(alcuni nella foto) che chiedono maggiore
chiarezza, circa l’ultima tranche del sussi-
dio, rispetto al quale sembrano paventarsi
all’orizzonte delle preoccupazioni circa il
trasferimento dei fondi dalla regione al
comune come ha dichiarato di recente
l’assessore alle politiche sociali, Arcange-
lo Annunziata. “Il Comune di Nola ha
sempre pagato con puntualità i propri cit-
tadini che percepiscono questo aiuto.
Anzi, molto spesso ha anticipato di 1/2
mesi le somme della Regione. Così è
avvenuto anche in questo caso – aveva
dichiarato Annunziata –. Adesso la Regio-
ne non ha ancora inviati i soldi dell’ultima
quota e “informalmente” abbiamo appre-
so che non ha i soldi per pagare. Al di là
delle diverse valutazioni sull’efficacia del-
l’intervento, una cosa deve essere chiara:
non è possibile interrompere questa misu-
ra in maniera improvvisa. Ci sono anziani,
disoccupati, famiglie numerose con bam-
bini senza un tetto, già messi in grave dif-

le prove
Arrivano due magistrati per risollevare il tribunale
NOLA (Danio Gaeta) - Dopo proteste, passe una sezione al limite della parali- reiterate proteste degli avvocati, è giun-
ficoltà dalla crisi economica. Occorre dare
la certezza che almeno il programma così
come era stato definito venga rispettato.
Altrimenti saltano pure i bilanci dell’assi-
Le prove del Giglio del dossier e richieste provocatorie, sembra si. In tutto sono in sospeso 24mila to un rinforzo. E ora il Ministero ne ha stenza. Il mancato insediamento della
gli impianti di illuminazione e
di amplificazione. Sono stati Calzolaio che stava pro- arrivare una schiarita per la sezione cause di previdenza e 5mila di lavoro: disposti altri due. Si tratta dei giudici
proprio gli impianti alla base vando le musica in vista lavoro e previdenza sociale del Tribu- enormi faldoni che giacciono negli Simona D’Auria, 40 anni, originaria di
del panico che si è scatenato tra del prossimo appunta- nale di Nola. Presso la sezione del archivi della cancelleria a causa della Castellammare di Stabia, attualmente in
la folla. Intorno alle 22.30 infat- mento con la manifesta- ‘palazzo’ di Giustizia bruniano, paraliz- cronica carenza di organico ammini- servizio presso il Tribunale di Vibo
ti uno dei pali è crollato al zione degli obelischi dan- zata da gennaio a causa dei giudici fini- strativo e giudiziario.L’Associazione Valentia, e di Daniela Ammendola, in
suolo. Ancora da chiarire in zanti alla quale avevano ti in maternità contemporaneamente, il degli avvocati previdenzialisti del foro servizio al Tribunale di Potenza. “La
ogni caso le cause effettive partecipato molti cittadini Ministero di Grazia e Giustizia ha deci- di Nola è nata proprio allo scopo di sete di giustizia nel Nolano è un qual-
della caduta. Sull’origine del- so di inviare due rinforzi. Nei prossimi sbloccare l’incredibile situazione in cui cosa che fa gridare vendetta – dice l’av-
l’incidente , al momento circo- giorni, saranno trasferiti due giudici dai versa quella che è stata definita la vocato Casaburo – ora è necessario che
lano due versione dei fatti. Vi è L’altra versione tribunali di Vibo Valentia e di Potenza. sezione lavoro e previdenza più disa- questa svolta relativa all’ormai disposto
Giunta non può diventare un alibi per l’i-
nerzia di qualche dirigente regionale. Non
quella che alla base di tutto vi A causare l’incidente Ne ha dato notizia ieri mattina il presi- strata della Campania. Il reparto trasferimento dei giudici dagli altri tri- si possono trattare le persone – s’infervora
sia la calca eccessiva che abbia secondo alcuni un’auto- dente del tribunale di Nola, Giovanni dovrebbe disporre di sette giudici ma, a bunali venga concretizzata al più pre- Annunziata – con due pesi e due misure.
provocato la spinta contempo- mobile che passando ha Fragola Rabuano. Il numero uno di causa della maternità, quasi contempo- sto”. Il presidente Rabuano ha chiesto Ci risulta che la città di Napoli sia già stata
ranea di alcune persone sulla urtato il palo facendolo palazzo ‘Orsini’ ha convocato nel suo ranea, di tre magistrati, si è ridotta di al dicastero l’immediato possesso, cioè assegnataria di questi fondi. È l’ultimo
base piantata sull’asfalto, cau- barcollare e finire a terra. ufficio i responsabili dell’Apfn, l’asso- colpo. Per diverso tempo qui sono l’arrivo in tempi brevissimi dei due regalo di Bassolino ad un Comune retto
sando la caduta. Non è mancato Ma al momento non è ciazione presieduta dall’avvocato Lucia rimasti solo tre togati in servizio perché magistrati, l’ampliamento dell’organico da una giunta amica ?” . L’altra sera, il
tuttavia qualcuno che ha addita- stata fatta chiarezza sul- Casaburo, per informare si un cambia- un altro era disponibile solo sulla carta. della sezione lavoro e l’istituzione di faccia a faccia, tra l’ assessore ed gli aventi
to come responsabile un’ auto l’esatta dinamica mento che potrebbe fare uscire dall’em- Poi, alla fine di marzo, a seguito delle una presidenza per la stessa sezione. diritto al sussidio. Questi ultimo hanno
in manovra che avrebbe toccato chiesto precise garanzie e che venga detta
una parola di chiarezza sulla vicenda. “
Sono stato a lungo con loro. Qualcuno ha
SANT’ANASTASIA anche ammesso che si tratta di un’ espe-
rienza assistenzialistica e che si dovrebbe
fare altro. La nostra posizione non cambia.
Il sindaco: le nomine non contano, si punterà soprattutto sulla sicurezza Esiste – continua Annunziata - un decreto
regionale che provvede al riparto dei
A Marigliano nasce il coordinamento
per il referendum per l’acqua pubblica
MARIGLIANO - Nasce a Marigliano il
Giunta verso il varo: venerdì i nomi fondo. A Nola toccano 350.000 euro e di
questa è stata assegnata una cifra parziale.
Ci risulta che altri ambiti e comuni non
hanno pagato l’ottava e nona mensilità.
Noi pagato fino alla nona mensilità. Nel
Coordinamento Locale per i Referendum
per l’Acqua Pubblica. L’assemblea che si Le indiscrezioni: a De Lucia l’assessorato alla Legalità passato abbiamo sempre anticipato sem-
pre le somme. Oggi però abbiamo biso-
e’ tenuta il 19-04-2010 ha visto la parteci- SANT’ANASTASIA (Maria gno di alcune certezze. E la notizia dello
pazione di diverse realtà associative, sin- Beneduce) - Dalle prime indi-
I FATTI sforamento del patto di stabilità da parte
dacali, politiche e di cittadini, che si sono screzioni pare che la giunta Il prossimo trenta aprile della giunta Bassolino non aiuta di certo.
dati appuntamento presso i locali della Cgil di Mari- Esposito (nella foto) potrebbe durante la primo consiglio Stiamo facendo ogni sforzo anche even-
gliano per sostenere i tre referendum promossi dal essere resa nota il prossimo 30 comunale sarà resa nota la tualmente parziale. Siamo in costante con-
Forum Italiano dei Movimenti per L’Acqua. aprile, durante il primo consesso
nuova Giunta di Esposito tatto con le autorità regionali” Martedì
prossimo un nuovo incontro con i percet-
comunale, indiscrezioni che tori del reddito di cittadinanza. “ Il proble-
Oggi e domani riapertura vedono il presunto papabile quale HA DETTO ma sorto a Nola – ha replicato il consiglie-
del museo storico di Nola assessore alla Legalità e Sicurez- re comunale del Pd, Salvatore Maffetto-
za ,Vito De Lucia, commissario “Non accetterò imposizioni, pur
mantenendo gli equilibri dovrò pen- ne - stando a quanto viene riferisce l’as-
NOLA - Doppio appuntamento di Polizia e candidato nelle liste sessore al ramo e più specificamente il
del Popolo delle libertà in questa sare innanzitutto alle caratteristiche
questo week-end nell’area nolana e alle capacità responsabile del settore, è stato anche cau-
con i monumenti e la cultura. L’As- ultima tornata elettorale. Per sato da una certa lentezza dell’ambito al
sociazione Meridies, in collabora- quanto riguarda la giunta a sigla quale si riferisce il comune di Nola che
zione con la Curia Vescovile di Esposito, il sindaco afferma: lità. Questo non è una cittadina da giunta non accetterò imposizio- delle scelte per la composizione oltretutto ne è capofila. La regione Cam-
Nola, ha in programma l’apertura e “Ho sentito nomi che dovrebbero definirsi eden, occorre che si ni da nessuno,partiti o consiglie- della compagine di giunta, gio- pania non ha mai inteso bloccare la misu-
la visita al Museo Storico-Archeologico di formare la mia squadra ma ciò ristabilisca il rispetto della lega- ri comunali, pur mantenendo gli vani e donne, la quale non sarà ra di sostegno per i nuclei familiari più
Nola e la Chiesa di Santa Margherita e Poti- non è significativo, quello che lità, pertanto occorre portare equilibri dovrò pensare innanzi- posta a verifiche non prima dei deboli. Del resto, ciò è confermato dal
to di Lauro. conta è come sarà rappresentata, avanti la giustizia per contrastare i tutto alle caratteristiche e alle due anni, a seconda di quanto fatto che l’ambito di Napoli che si è
come la coalizione vuole al cen- piccoli ed i grandi soprusi. La capacità di interpretare il pro- affermato da Carmine Esposito mosso per tempo ha ricevuto già l’intera
Pollena Trocchia, l’assessorato al Turismo tro vi saranno giovani e tutti colo- sicurezza e la legalità sono punti gramma di governo”. È ancora nuovo primo cittadino. Un seconda trimestralità. Non è mio costume
ro potranno essere utili per risol- fermi della campagna elettorale buio sulla composizione della attenzione particolare sarà volta addossare responsabilità senza conoscere
pugliese finanzia il concorso di poesia levare le sorti di questo paese. Tra fatta alla amministrative e ele- giunta Esposito. Una rosa di ad un assessorato, il quale si bene i fatti, tuttavia bisogna essere chiari:
POLLENA TROCCHIA - L’incontro tra gli assessorati sarà istituito quello menti cardine del nostro pro- nomi ancora avvolti dal mistero, pone da fulcro, cuore pulsante il problema va risolto con il concorso di
alla Legalità e Sicurezza e sarà gramma. Questa la ragione che è al centro delle attenzioni, valu- non solo di una buona ammini- tutte le competenze, ivi compresa quella
poesia e volontariato. Della bontà dell’ope- comunale, sia a livello politico che gestio-
rato della onlus di Pollena Trocchia se n’è curato da una persona addentra e mi ha spinto ad istituire tale dele- tazioni e riflessioni del neo sin- strazione ma anche del conse-
capace. Corriamo in una condi- ga che per altro sarò una delle daco, volto ad insediare celer- guente buon andamento della nale. Ho avuto ampie assicurazioni dal-
accorto l’assessorato la turismo della l’assessore ed al dirigente al ramo che si
Regione Puglia che da svariati anni conce- zione cittadina tanto delicata”, prime che nominerò”. Tra le con- mente la nuova macchina cittadina e dunque, quello
afferma Esposito, “ ragione che vinzioni del sindaco Esposito, e amministrativa del neo governo all’Urbanistica, che potrebbe sta facendo uno sforzo per raggiungere al
de il proprio patrocinio al concorso di poe- più presto l’obiettivo. Sono fiducioso del
sia organizzato dalla Romano e perfino l’Inghilterra vede necessaria una delega ad detto a gran voce, “ in merito alla cittadino Una composizione che vedere l’incarico assegnato ad
hoc, in tema di sicurezza e lega- composizione della squadra di sicuramente vedrà al centro un tecnico. buon esito della vicenda”.
che ha voluto premiare la poetessa pollenese.
22 Sabato 24 Aprile 2010 Nolano CRONACHE di NAPOLI

VOLLA - Dovranno difendersi dalle accuse di false attestazioni per i condoni edilizi al Municipio
CASAMARCIANO
LA CRONACA Presunti illeciti amministrativi, tecnici comunali in tribunale
VOLLA (Almerico Colizzi) - Diri-
genti, funzionari e dipendenti dell’Uf-
ficio Tecnico comunale dell’ente
comunale di via Aldo Moro, ospiti
nelle aule del tribunale di Nola, il
Il 37enne è destinatario prossimo ventisette aprile, per difen-
dersi dalle accuse mossegli dall’avvo-
di un’ordinanza di custodia cato Anselmo Tranfaglia, circa il
loro presunto coinvolgimento in una
cautelare in carcere emessa storia di false attestazioni finalizzate
al rilascio di un condono edilizio e di
il 21 aprile dal tribunale di Nola una Denuncia di inizio attività false
ideologicamente: contro di loro, nel
duemilasette, l’avvocato vollese
aveva presentato in tribunale un car-
teggio di circa trecento pagine ma
qualche tempo fa, il sostituto procura-
tore della Repubblica Ugo Miraglia
Del Giudice aveva chiesto l’archivia-
zione del procedimento contro la
quale però il legale ha immediatamen-
te presentato opposizione chiedendo
al Procuratore Generale presso la
Corte di Appello di Napoli di valutare
l’opportunità di avocare a sé le inda-
gini preliminari, la prosecuzione delle
indagini preliminari nei confronti di
tutti i soggetti coinvolti nella vicenda,
sollecitando quali ulteriori elementi di
prova, l’acquisizione presso il Comu-
ne di Volla dell’intera pratica riguar-
dante la concessione edilizia in sana-
toria e la denuncia di inizio attività.
Martedì prossimo, alle ore nove e
trenta, il Giudice per le indagini preli-
minari Salvatore D’Ambrosio, presie-
derà l’udienza camerale durante la
quale si discuterà la rilevanza penale
dei fatti: “le indagini preliminari sono
incomplete e, per l’effetto – ha spie-
gato l’avvocato Tranfaglia – fanno
apparire la richiesta di archiviazione
formulata dal Pm impiantata su argo-
mentazioni illogiche e ed incoerenti.
“La notizia di reato deve ritenersi
tutt’altro che infondata – tuona l’av-
vocato – Le indagini sinora svolte si
ritengono insufficienti o, comunque
lacunose rispetto all’accertamento
degli elementi di prova – ha continua-
to ancora il legale – da questa difesa
ritenuti, assolutamente necessari ad
una corretta determinazione dei fatti e
della responsabilità”. Lo scorso dodici
aprile, la toga del foro nolano ha pre-
sentato presso la Cancelleria del tribu-
nale di Nola ulteriori undici pagine di
memorie aggiunte per chiedere la pro-
secuzione e l’estensione delle indagi-
ni preliminari nei confronti di tutti gli
indagati più altri e per sollecitare
quali ulteriori elementi di prova
Nomina di un Consulente Tecnico
perché esamini tutta la documentazio-
ne inerente la denuncia di inizio atti-
vità e la concessione edilizia in sana-
toria rilasciata dal comune di Volla e
che esprima un giudizio circa la com-
pletezza degli atti e in ordine al cor-
retto iter del procedimento ammini-
strativo conclusosi nel rilascio del
condono stesso.

Violenza sessuale, preso uomo dei Russo

Riconosciuto colpevole anche di rapina aggravata e tentata estorsione. Condannato a 7 anni e mezzo di reclusione
di Domenico Andolfo
CASAMARCIANO - Ieri i
carabinieri del Nucleo Ope-
rativo e Radiomobile della
Compagnia di Nola, in col-
laborazione con i colleghi
della stazione di Schiava,
hanno stretto i ferri attorno
ai polsi di Carmine Sicon-
dolfi (nella foto), ritenuto
affiliato al clan Russo. Il
37enne è stato arrestato e
trasferito nella casa circon-
dariale di Poggioreale in
esecuzione ad un’ordinanza
di custodia cautelare, emes-
sa dal tribunale di Nola a
seguito del processo in cui è
stato condannato lo scorso 7
aprile a 7 anni e mezzo di
reclusione per rapina aggra-
vata, tentata estorsione e
violenza sessuale in concor-
so, nonché di porto e deten-
zione di arma da fuoco. Lui,
però, non era l’unico impu-
tato, perché sott’accusa
c’era anche il suo complice,
Felice Piatti, 21 anni, che è
stato condannato per gli
stessi reati a 9 anni di reclu-
sione ed al pagamento di
3.500 euro di multa, mentre
Sicondolfi a 2.500 euro.
L’episodio di cui si sono
resi responsabili risale al 27
marzo del 2009, attorno
all’una di notte si avvicina-
rono ad un’auto fermata a
piazza D’Armi, con il volto
coperto da delle sciarpe e
con in mano una pistola.
Poi, mostrata l’arma da
fuoco alla vittima, le intima-
rono di non parlare e di fare
quello che dicevano, così
obbligarono l’uomo a prati-
care un rapporto orale a
Piatti, mentre riprendevano
il tutto con il cellulare. Ma
non soddisfatti di quello che
avevano appena fatto, deci-
sero anche di rapinarlo e gli
portarono via l’orologio, il
telefono cellulare, il portafo-
gli e 50 euro. Ma tutto que-
sto, umiliazione inclusa,
non bastava ancora, perchè
da quell’uomo avrebbero
potuto ricavare altro denaro,
così, gli fecero una minac-
cia esplicita: qualora il gior-
no dopo non si fosse pre-
sentato da loro con ben
1.500 euro, avrebbero
divulgato le immagini del
rapporto orale. Chiarito per
bene cosa volevano ancora
dalla vittima, si allontanaro-
no sparando un colpo di
pistola in aria. Il 30enne di
Saviano, che era stata la vit-
tima di quel terribile sopru-
so, però, non si perse d’ani-
mo e nonostante fosse anco-
ra sotto choc, cercò un
telefono e chiamò i carabi-
nieri, che giunsero imme-
diatamente sul posto e dopo
aver cercato di calmarlo, lo
portarono negli uffici del-
l’Arma. E fu proprio lì, che
la vittima fornì un elemento
chiave affinché i suoi rapi-
natori fossero scovati: uno
di loro aveva un tatuaggio
sulla mano. Segno partico-
lare attraverso il quale gli
investigatori sono subito
risaliti, con l’uso del
“weblase” (un archivio elet-
tronico in dotazione alle
forze dell’ordine, nel quale
sono inserite le fotografie di
pregiudicati o di persone già
note, che vengono poi sud-
divise in base ai reati e alle
caratteristiche somatiche), a
Piatti. Così, partì subito la
caccia agli uomini, che si
concluse in poco tempo,
perché i due vennero trovati
e sottoposti al fermo di indi-
ziato di delitto. Inoltre, il
colpo sparato in aria permi-
se agli uomini della Bene-
merita di collegare i due ad
un’altra rapina (per la quale
è stato ritenuto responsabile
solo Piatti, assieme a due
complici ignoti), che era
stata denunciata il 17 marzo:
quella sera alle 23 le vittime
erano state un 35enne di
Cimitile ed un 18enne di
Comiziano, che sostavano in
auto lungo via Trivio, dove
dei rapinatori gli portarono
via gli orologi, due telefoni-
ni, un lettore divx portatile
ed i portafogli per una
somma complessiva di 300
euro, poi allontanandosi
avevano sparato due colpi di
pistola. Sul cellulare di Piat-
ti, inoltre, fu trovato il video
della violenza sessuale.
I residenti possono dire la loro sui documenti in visione pubblica
VOLLA
Piano urbanistico, ultima parola ai cittadini
VOLLA (ac) – La giunta
comunale della cittadina del-
l’hinterland partenopeo ha adot-
tato, con una delibera dello
scorso ventitré marzo, gli atti
progettuali relativi all’adozione
del Piano Urbanistico Attutati-
vo ad iniziativa privata per le
aree per attività produttive in
località Palazziello ed il regola-
mento Urbanistico Edilizio del
Comune di Volla: i due impor-
tanti documenti urbanistici sono
stati depositati ufficialmente,
dallo scorso venti aprile, presso
l’ufficio tecnico dell’ente di di
via Aldo Moro, a disposizione
di privati cittadini, aziende che
operano sul territorio, forze
politiche locali e di chiunque
abbia interesse a prenderne
visione, che entro un mese
potranno formulare le proprie
proposte, osservazioni ed oppo-
sizioni come specificato dal
dirigente dell’utc cercolese,
Oscar Gatta, nell’avviso pub-
blico inserito nel sito web del
municipio diretto dalla fascia
tricolore Salvatore Ricci. Sca- base necessari per la redazione
duti i termini concessi ai cerco- definitiva di entrambi i docu-
lesi per ‘commentare’ il Piano menti che, tra l’altro, serviranno
Urbanistico Attutativo ed il a stabilire quali interrogazioni e
regolamento Urbanistico Edili- proposte dei vollesi dovranno
zio, l’amministrazione locale, essere accolte e quali invece
tenendo proprio in considera- bocciate immediatamente per-
zione le osservazioni dei cittadi- ché in aperto contrasto con l’ar-
ni, dovrà valutare i criteri di chitettura fondante del piano.
Cercola, al via la due giorni dedicata ai giovani
CERCOLA (ac) – Inizia oggi a Cercola la due giorni di musica,
spettacoli, sfilate di moda e momenti dedicati ai più piccini che i
commercianti locali hanno intitolato ‘Bancarellata Cercolese’: la
mega manifestazione è stata organizzata dall’Ascom locale, pre-
sieduta da Luigi Romano, e realizzata con il patrocinio dell’am-
ministrazione comunale presieduta dalla fascia tricolore Pasquale
Tammaro e la collaborazione di associazioni di categoria, sporti-
ve, cattoliche e sociali. Per l’evento è prevista la chiusura al traffi-
co di corso Domenico Riccardi, il corso principale del paese, per
consentire l’allestimento degli stand. Con la festa di piazza, l’asso-
ciazione di categoria che coordina i negozianti del paese, spera di
dare un calcio definitivo alla crisi economica che colpisce ormai
da tempo i registratori di cassa di numerosi negozi della cittadina
vesuviana.

CICCIANO
Ambiente,
il Comune abbraccia
la causa ecologica
CICCIANO (rc) - Pas-
seggiata in bicicletta,
Cicciano ‘sposa’ l’am-
biente Tutti insieme in
bici per aderire alla
prima edizione della
“Giornata della Biciclet-
ta”, progetto del Ministe-
ro dell’Ambiente e della
Tutela del territorio, nato
per sottolineare come
una mobilità ecocompa-
tibile, diversa, salutare
sia non solo auspicabile
ma anche realizzabile.
Nasce così l’iniziativa
del Comune di Cicciano
che ha organizzato per
domenica 25 aprile una
‘pedalata’ collettiva in
modo da partecipare al
concorso “Bicity – La
passeggiata in bicicletta
più lunga d’Italia”, pre-
visto nel progetto del
Ministero. Il percorso
studiato per questa pas-
seggiata è di circa 20
chilometri ed interesserà,
oltre al territorio di Cic-
ciano, anche i comuni di
Comiziano, Camposano
e Cimitile. Per l’occasio-
ne l’amministrazione
comunale, ed in partico-
lare l’assessore alla Pub-
blica Istruzione, Cultura
e Sport Carlo Napolita-
no, hanno cercato di
coinvolgere il maggior
numero possibile di per-
sone invitando anche
tutte le scuole a parteci-
pare all’evento, magari
facendo in modo che
ogni scuola partecipi con
un gruppo identificabile
con una maglietta ugua-
le.
CICCIANO
CICCIANO (rc) - Il tanti della Prefettura,
grande “malato” ciccia-
nese è stato oggetto di
un’interrogazione con-
siliare da parte del
Una nuova offerta per il pastificio della Regione, del
Comune e dei sindacati
l’unico obiettivo era
quello di trovare - con- Marigliano, biblioteca trasferita
capogruppo di mino-
ranza di “Insieme un
Solo Impegno” Salva-
Caccavale: l’azienda storica può essere ancora salvata tinua il sindaco - un
interlocutore veramente
interessato al pastificio
nel convento dei Frati minori di San Vito
tore Napolitano per la di fronte a questo argo- seppe Caccavale, nel bilità ad effettuare un e non solo al marchio e MARIGLIANO - Si è conclusa un
concessione dell’area mento così importante sottolineare che l’inter- investimento nell’area che tenesse al futuro ‘annosa querelle che vedeva con-
Pip a possibili investi- per la città e così vitale rogazione presentata gli industriale del Comune anche dei trapposto il Comune di Marigliano
per quasi 100 famiglie ha dato l’opportunità di di Cicciano per la rea- e l’Associazione Culturale Quasi-
tori. Un gruppo di con-
siglieri della minoranza ciccianesi, ma da una affrontare l’argomento, lizzazione di un nuovo
lavoratori.
Oggi questa
Il sindaco: modo, per la bibloteca dell’ex Pre-
tura. La struttura ed il mteriale è
hanno lasciato l’aula parte siamo soddisfatti
delle risposte del sinda-
ha ribadito che l’ammi-
nistrazione comunale è
opificio industriale al
fine di salvare lo stori-
proposta è la ditta stata trasferita nei locali del Convento dei
prima della risposta del stata fatta a
sindaco Giuseppe Cac- co della proposta del disponibile a delocaliz- co marchio della Pasta noi che Rummo offre Frati Minori di San Vito, dove a breve ci sarà
l’inaugurazione della nuova biblioteca.
cavale. Un gesto che ha consigliere Napolitano zare il nuovo insedia- Russo di Cicciano, nel vogliamo che
provocato la forte irri- perché finalmente qual- mento industriale nel- contempo assicurare ognuno con- l’area Pip,
tazione di un nutrito cosa si muove”. Infatti l’area Pip e a dare tutti un’occupazione alle fermi la sua Nola, via Serenella cambia nome:
gruppo di dipendenti, il primo cittadino Giu- gli strumenti necessari maestranze dal fallito disponibilità nuove speranze sarà intitolata al generale Dalla Chiesa
a un possibile investito- Pastificio”. Una propo-
circa una sessantina,
del pastificio Russo che re per aprire un nuovo sta che il primo cittadi-
e volontà.
Poi spetta -
per i lavoratori NOLA - Via Sarnella cambia nome.
stabilimento a Ciccia- no ha salutato con otti-
hanno affidato al rap- conclude L’amministrazione comunale ha
presentante locale del- no. Lo stesso sindaco mismo: “E’ una propo- Caccavale - al curatore deciso infatti di intitolare la strada
l’Ugl Salvatore Vassal- ha anche annunciato sta seria di un gruppo fallimentare Luciano in cui sorgerà la nuova caserma dei
lo le seguenti dichiara- che il presidente della serio e di un marchio Bifolco capire la situa- carabinieri di Nola al generale
zioni: “E’ stato un Rummo Spa di Bene- con una storia di suc- zione e tendere una Carlo Alberto Dalla Chiesa. La
gesto irresponsabile vento Cosimo Rummo cesso”. “Nei vari mano ad azienda, com- notizia arriva all’indomani dell’arrivo in
quello di alcuni consi- ha scritto una nota per incontri ai tavoli istitu- pratore e lavoratori: è città, in occazione della Giornata della Lega-
glieri di lasciare l’aula “confermare la disponi- zionali con rappresen- l’ora dei fatti”. lità, di Nando Dalla Chiesa.
Saviano, il primo cittadino a scuola
per la messa a dimora degli alberi
SAVIANO - Nell’ambito delle manife-
stazioni della settimana della cultura, oggi
NOLA (adasc) - I due progetti, promossi mento. Verosimilmente saranno rese tutte
Nola dall’amministrazione di governo della città operative al momento in cui si arriverà alle
si terrà presso la scuola dell’infanzia di
Via Miccoli, la cerimonia di messa a
bruniana che mirano, attraverso l’uso della ventidue previste. Un progetto che a tirare dimora di 30 alberi, uno per ogni neonato
tecnologia, ad innalzare i livelli di vivibilità le somme del totale è stato finanziato inte-
Lunedì a Nola diventano operativi da lunedì. È pre-
vista l’installazione di ventidue telecamere
nei punti nevralgici della zona a traffico
ramente con i fondi di bilancio. I numeri
dicono che è costato 150mila euro nel 2009,
per quanto riguarda i fondi erogati dalla
registrato all’anagrafe del Comune nel-
l’anno 2001. “Un albero per ogni neonato” è il pro-
getto obbliga il Comune di residenza a porre a dimo-
ra un albero per ogni neonato.
si accendono limitato della città dell’area nolana della
provincia del capoluogo campano. Per que-
sto progetto il termine dei lavori era previ-
provincia, mentre ne risultano altri 50mila
tra questo e il prossimo anno. Le previsioni
dell’amministrazione guidata da Geremia Somma Vesuviana, lavoro:
il sindaco incontra i giovani
le telecamere sto per lo scorso novembre. Problemi tecni-
ci lo hanno fatto slittare. A breve però
dovrebbe essere terminato, come ha dichia-
rato nell’ultimo consiglio comunale l’asses-
Biancardi auspicano che questo intervento
avrà diverse funzionalità. Come assicurare
una migliore vivibilità del territorio attra-
verso un’azione di prevenzione, controllo e
SOMMA VESUVIANA - Oggi nella sala
consiliare del Comune di Somma Vesuvia-
per la sicurezza sore Giuseppe Esposito. Ora si contano
quattordici telecamere che i tecnici delle
società che stanno provvedendo ad installar-
repressione. In attesa del termine dei lavori
l’assessore Esposito ha asserito che “tale
progetto mira alla sicurezza urbana e al con-
na, alle ore 18:00, si terrà “ Aperitivo gio-
vane targato lavoro”, un incontro in cui si
affronterà un tema come quello del lavoro,
che tocca da vicino molti giovani del di
le hanno detto essere pronte per il funziona- trollo dell’ambiente.
Somma. Ad incontrare i partecipanti sarà il primo cit-
tadino Raffaele Allocca.
CRONACHE di NAPOLI
MARIGLIANO
LA CRONACA
I militari hanno fermato il malvivente dopo
la segnalazione del proprietario della stazione
di servizio di Scisciano che sarebbe stato aggredito
dal giovane e minacciato con una pistola
Rapina un benzinaio, arrestato un 22enne
Il giovane era alla guida di una Vespa col volto coperto da casco integrale, ha sottratto il portafogli all’esercente
di Ferdinando Orefice
MARIGLIANO - E’ arrivato in un distributore di benzi-
na di via Spartimento in sella ad una Vespa Piaggio priva
di targa e con il volto coperto da un casco integrale. Sceso
dallo scooter, poi, si è avvicinato ad uno dei clienti e lo ha
aggredito, minacciandolo con una pistola. Vista la scena,
sono immediatamente intervenuti un benzinaio ed il tito-
lare dell’attività, i quali hanno cercato di fermare il rapi-
natore, che, però, è ugualmente riuscito a portar via il por-
tafogli alla vittima. Ma nonostante avesse raggiunto il suo
obbiettivo, le cose per lui si stavano iniziando a mettere
male, per cui ha lasciato la Vespa nel distributore ed è
scappato a piedi. Poco dopo sul posto è arrivata una pattu-
glia dei carabinieri della Compagnia di Castello di Cister-
na, che è stata immediatamente fermata dal benzinaio, un
28enne di Somma Vesuviana, che ha riferito tutto l’acca-
duto, indicando come vittima un 46enne della zona e
come testimone il suo titolare, un 41enne. Raccolte tutte
le testimonianze, i militari dell’Arma si sono messi subito
sulle tracce del rapinatore, che e poco distante dal luogo
del crimine hanno bloccato un uomo che corrispondeva
alla descrizione del malfattore: si tratta di Salvatore La
Montagna, 22enne di via Selve Masseria Cavone a Mari-
gliano. Così, dopo aver fermato il giovane, gli uomini
della Benemerita lo hanno fatto salire a bordo della volan-
te, con la quale è stato portato nella caserma locale, dove,
in sede di individuazione di persona, è stato riconosciuto
dai tre, come l’autore della rapina. Inoltre, nel corso della
perquisizione personale a cui è stato sottoposto il 22enne
di Marigliano, i carabinieri sono riusciti a trovare il por-
tafogli del 46enne del luogo, all’interno del quale c’erano
circa 100 euro in contanti. Riconosciuto come l’autore del
crimine, poi, La Montagna è stato arrestato e trasferito
nella casa circondariale di Poggioreale, dove è stato
accompagnato a bordo di una volante, che è arrivata a via
Nuova Poggioreale a sirene spiegate, per poi entrare nel
piazzale del penitenziario, dove ad accogliere il giovane
I fatti
rapinatore c’erano le guardie penitenziarie, che gli hanno
fatto strada fino alla cella, in cui ha passato la notte. Nel
frattempo, mentre il 22enne mariglianese si “accomoda-
va” nella sua nuova “camera”, due dei malcapitati sono
stati portati al pronto soccorso della clinica “Villa dei
Fiori” di Acerra, dove sono stati medicati dai camici bian-
chi di turno per diverse lesioni. Nello specifico sono stati
curati per “un trauma contusivo alla regione lombare
destra, allo scapolo omerale destro ed un’escoriazione alla
piramide nasale” guaribile in circa tre giorni ed “un’esco-
riazione al labbro inferiore, un trauma contusivo al volto”
guaribile nel giro di cinque giorni. Poi, in un secondo
momento il “bottino”, o meglio la refurtiva della rapina è
stata restituita al legittimo proprietario, mentre la Vespa
adoperata per la rapina da La Montagna è stata sottoposta
a sequestro.
San Gennaro Vesuviano, fermato
su un motorino rubato: preso
SAN GENNARO VESUVIANO (rc) - I carabinieri della
locale stazione insieme a colleghi della compagnia di inter-
vento operativo e del battaglione Lazio hanno sottoposto a
fermo Dahbi Hicham, marocchino, 29enne, in italia senza
fissa dimora, ritenuto responsabile di ricettazione. L’uomo
e’ stato bloccato dai militari dell’Arma in via Nuova
Saviano alla guida di un ciclomotore Piaggio Liberty privo
di targa risultato rubato il 7 marzo ad una 39enne napoleta-
na che ne aveva denunciato il furto alla stazione cc di
napoli/borgoloreto. L’arrestato è stato inoltre denunciato
per violazioni alla legge sulla immigrazione. Il ciclomotore
è stato restituito alla proprietaria. Il fermato associato a
Poggioreale.
Sant’Anstasia, tre corone di alloro
per ricordare i Caduti in guerra
SANT’ANASTASIA - Tre corone d’alloro per ricordare
tutti i caduti in guerra in nome della libertà. Un lungo cor-
teo partirà dal comune per giungere in piazza IV Novem-
bre sotto la grande aquila posta in cima l’obelisco costruito
in memoria dei caduti in nome della patria. Il 25 aprile
ricorrerà le Festa della Liberazione e come in passato ,
anche domenica la cittadina di Sant’Anastasia darà anima
alle commemorazioni in piazza dei Caduti con le celebra-
zioni aperte dal neo- sindaco Carmine Esposito. “Dal
sacrificio di molti… il 25 aprile 1945 la Libertà. Ieri, oggi e
sempre la Libertà è del Popolo”, questo è il testo del mani-
festo celebrativo dell’Ente, firmato dal Sindaco, che in que-
sti giorni è apparso per le vie della cittadina.
Nolano
POLLENA TROCCHIA
Il Comune parte civile nel processo contro i clan
POLLENA TROCCHIA (Domenico
Andolfo) L’amministrazione comunale si
schiera in prima linea contro la camorra. Il
comune di Pollena Trocchia si costituirà
parte civile nel processo contro il clan
camorristico locale per i danni causati alla
città, allo suo sviluppo e alle sue attività
produttive dalla presenza sul territorio di
organizzazioni di stampo camorristico. La
decisione è stata presa nei giorni scorsi
dalla Giunta comunale presieduta dal
primo cittadino Francesco Pinto. Il pro-
cedimento in cui l’amministrazione ha
deciso di costituirsi parte civile è quello
predisposto contro il clan Arlistico- Ter-
racciano, Orefice e Sarno. Il procedimento
si aprirà questa mattina dinanzi al giudice
Cimma della trentaseiesima sezione pena-
1
La vittima
L’aggressione ad un benzinaio
28enne di Somma Vesuviana
mentre si trovava al lavoro
nel distributore Ip
2
Il bottino
Un portafogli contenente circa
100 euro in denaro contante
è stato recuperato e restituito
al proprietario
Fiat e sindacati, incomprensioni sul piano
POMIGLIANO (domand) - La
Fiom lancia un allarme per
Pomigliano. Secondo Giorgio
Cremaschi, responsabile nazio-
nale per la sicurezza sul lavoro,
la Fiat “vuole imporre - ha
affermato Cremaschi - condi-
zioni di lavoro che sono fuori
dall’Europa più avanzata’’. Il
riferimento è al pacchetto di
condizioni avanzate dall’azien-
da al sindacato per portare la
produzione della Panda e del
Sabato 24 Aprile 2010
23
Pinto: “Chi rappresenta le istituzioni ha il dovere di porre in essere tutte le iniziative possibili per sostenere la cultura della legalità”
le del tribunale di Napoli. Nell’udienza che solo con il fronte comune tra le istitu- il nipote Luigi Terracciano. Attesissima
preliminare convocata per oggi il gip zioni si può sconfiggere la piaga della cri- anche la decisione per l’imprenditore Sal-
dovrà decidere se rinviare a giudizio set- minalità organizzata che opprime i nostri vatore Busiello, scarcerato di recente e
tantasei persone ritenute affiliate ai clan territori”. “Chi rappresenta le istituzioni – che secondo l’accusa si sarebbe avvalso
della zona vesuviana. La decisione intra- ha aggiunto – ha il dovere di porre in della forza intimidatrice del clan per acca-
presa dal Comune di Pollena Trocchia essere tutte le iniziative possibili per parrarsi appalti pubblici. Molti delle per-
segue di pochi giorni quella della Provin- sostenere la cultura della legalità anche e sone per cui oggi verrà deciso l’eventuale
cia di Napoli. Infatti, nei giorni scorsi la soprattutto a tutela dei cittadini che vivo- rinvio a giudizio furono arrestate lo scor-
Giunta provinciale retta dal presidente no e lavorano onestamente”. Questa mat- so 27 maggio 2009. In carcere finirono
Luigi Cesaro ha reso nota la propria inten- tina quindi il gip dovrà pronunciarsi sulle sessantaquattro persone per i reati, conte-
zione di costituirsi parte civile nei procedi- richieste di rinvio a giudizio avanzate dal stati a vario titolo, di associazione di
menti contro il clan Arlistico- Terraccia- procuratore antimafia Vincenzo D’Ono- stampo mafioso, estorsione, usura, traffi-
no, Orefice e Sarno e contro il clan Belfor- frio. Sotto accusa c’è il gotha del clan co di armi e di stupefacenti (per lo più
te e Mazzacane. “La scelta di costituirci Sarno: i boss, oggi pentiti, Vincenzo e cocaina), e intestazione fittizia di beni. Fu
parte civile nel processo a carico dei clan - Peppe Sarno. Oltre a questi rischiano di scoperto durante l’inchiesta che la cosca
ha spiegato il primo cittadino pollenese andare a processo anche: Luisa Terraccia- locale aveva sottomesso alla logica del
nonché assessore provinciale Francesco no; il marito Pasquale Carotenuto e le pizzo oltre settanta attività commerciale
Pinto - è motivata dalla consapevolezza figlie dei due, Veronica e Amalia, nonché del territorio.
CERCOLA SOMMA VESUVIANA
Maltrattamenti in famiglia, Ubriaco nel bar pesta
scattano le manette per un 34enne i carabinieri, acciuffato
CERCOLA (Almerico Colizzi) - Un arresto per mal- SOMMA VESUVIANA - Ubriaco molesta alcune
trattamenti in famiglia ed altro è stato messo in atto donne ferme ad un caffé cittadino, i militari interven-
dai militari della Benemerita cercolese, agli ordini del gono e finiscono in ospedale. L’uomo è Alessandro
tenete Vito Ingrosso, che intorno alle diciassette e D’Ambrosio, 35 enne residente nella cittadina, già
trenta di giovedì scorso hanno stretto le manette ai scritto nei data-base informatizzati dei militari. Il tito-
polsi di A. F., un trentaquattrenne del posto, resosi lare del ‘Royal’ questo il nome del bar palco delle
responsabile di lesioni personali aggravate, maltratta- molestie, richiede l’intervento dei militari che si preci-
menti in famiglia e resistenza a pubblico ufficiale. pitano sul posto per bloccare il malintenzionato. Un
L’uomo, già noto alle forze dell’ordine, è stato ferma- sospiro di sollievo per le donne ed il proprietario del
to dai carabinieri nella sua casa di via Don Minzoni, bar al giungere dei militari, durato solo poco conside-
dove i militari sono intervenuti su segnalazione dei rato che in pochi minuti il bar è ricaduto in gravi ten-
familiari e lo hanno ammanettato nonostante il trenta- sioni per l’inveire dell’ubriaco sui carabinieri che
quattrenne abbia tentato di sfuggire alla cattura perfino hanno ricevuto numerose percosse prima di riuscire a
aggredendo gli uomini della Benemerita. Da quanto si bloccarlo. Al giungere dei militari il caffè si è trasfor-
è appreso, quello dell’altro ieri non è stato il primo ed mato in un ring sul quale il molestatore manda i ospe-
unico intervento dell’Arma nell’appartamento di via dale un militare della locale stazione. Non ci ha pensa-
Don Minzoni dove l’autore dei maltrattamenti, stava to su due volte prima di reagire nei confronti dei mili-
picchiando gli anziani genitori e un’amica che, tra l’al- tari che tentavano di dissuaderlo dal continuare ad
tro, ha dovuto ricorrere a cure mediche in ospedale importunare le donne ferme al bar. Difatti, i reati
dove i sanitari le hanno diagnosticato lesioni guaribili accreditati all’uomo sono quelli di resistenza ed oltrag-
in una settimana. Secondo la ricostruzione operata dai gio a pubblico ufficiale, un reato che nella cittadina di
militari, intervenuti in loco, l’uomo, quando ha aggre- Somma vesuviana, come in altri comuni limitrofi, pare
dito i familiari a suon di schiaffi era sotto l’effetto del- si stia trasformando in una sorta di atteggiamento in
l’alcool per l’assunzione smodata di bevande ine- voga e che delinea un profilo socio-culturale sempre di
brianti e proprio l’effetto dell’ubriacatura, avrebbe maggior degrado. A seguito della telefonata giunta dal
procurato anche la reazione del trentaquattrenne quan- bar Royal, i militari dell’arma della locale stazione
do ha visto gli uomini in divisa ed ha provato ad attac- (posti ai comandi del comandate Raimondo Sempre
carli pur non riuscendo, fortunatamente, a provocare vivo), sono repentinamente intervenuti raggiungendo
loro ferite durante la colluttazione. Dopo averlo bloc- il secondo tratto di via Aldo Moro, luogo che accoglie
il Bar. I militari hanno cosi bloccato D’Ambrosio , in
cato, i carabinieri hanno scortato l’uomo negli uffici
del comando tenenza della cittadina dell’hinterland evidente stato di ebbrezza, ancora alle prese con un
vesuviano, da dove, successivamente, una volta esple- gruppo di ragazze che stava in maniera evidente
tate le formalità di rito, è stato trasferito presso la Casa importunando. I militari agli ordini di Semprevivo , si
Circondariale di Poggioreale. Il tempestivo intervento sono mossi per far desistere l’uomo dal suo atteggia-
dei militari cercolesi ha impedito, ancora una volta, mento scorretto, ma questi senza alcun motivo, ha
che una storia di violenza in famiglia si tramutasse in prima preso a calci l’autovettura militare, e poi si e’
una tragedia: in preda al raptus, infatti, l’uomo avreb- scagliato addosso ai carabinieri che comunque sono
riusciti a bloccarlo ed ammanettarlo traendolo in arre-
be continuato ad inveire senza controllo contro i vec-
chi genitori ed a riempirli di calci e pugni fino a fargli sto. Prima di riuscire a bloccare il molestatore brillo, i
davvero del male ma, fortunatamente, gli uomini del militari hanno avuto la peggio. Due i carabinieri che
tenente Ingrosso hanno messo fine a questa ennesima dopo la formalizzazione d’arresto sono stato accompa-
situazione di degrado familiare, che si stava consu- gnati ad Ottaviano presso la clinica ‘Trusso’ dove i
mando in silenzio tra le quattro mura di una casa di medici gli hanno repertato una prognosi di sette giorni
Cercola, agendo rapidamente dopo essere stati contat- per traumi contusivi. D’Ambrosio è stato tradotto
tati telefonicamente dalle vittime mentre la violenza presso le celle di sicurezza della locale stazione dove
era ancora in atto. e’ in attesa di rito direttissimo.
organizzazione sindacale ha poi
La Fiom: le condizioni dell’azienda minano la sicurezza sul lavoro sottolineato l’importanza di
valutare la possibilità di predi-
segmento mini a Pomigliano. durata media di utilizzo pieno sporre eventuali aumenti sala-
‘’Sfidiamo la Fiat – ha fatto di un lavoratore non potrebbe riali per i lavoratori e di istitui-
sapere l’esponente della Fiom- essere superiore a 15-20 anni, re relazioni sindacali più parte-
a verificare le sue proposte con poi ci sarebbe l’inabilità’’. cipative. I sindacati confederali
le norme di lavoro e le tutele Secondo Cremaschi, l’organiz- non credono che le richieste di
mediche europee. Vedranno che zazione del lavoro proposta Fiat sottraggano diritti e peg-
sono fuori’’. Le dichiarazioni si dalla Fiat porterebbe “A un giorino le condizioni dei lavo-
instaurano nel mezzo di un logoramento senza precedenti ratori. Il pacchetto Fiat per
braccio di ferro a distanza dei lavoratori, a meno che l’a- Pomigliano, riu-
avviato da Marchionne e dai zienda non pensi di farli diven- nendo insieme
sindacati. Marchionne aveva tare tutti capi dei magazzini’’. una serie di con-
fatto sapere che se non si fosse Dalle altre organizzazioni sin- dizioni già
giunti ad un accordo con i sin- dacali invece è giunto l’invito a vigenti in altri
dacati avrebbe ritirato l’investi- trovare l’accordo con il manag- stabilimenti,
mento di 750 milioni di euro ment Fiat. Così Luigi Merco- rappresenta uno
annunciato per Pomigliano. Un gliano, segretario regionale standard che l’a-
invito ad imbastire in tempi della Fismic. “Il piano per zienda ha inten-
brevi una trattativa era poi Pomigliano è un’opportunità zione di applica-
venuto congiuntamente da Cgil, che possiamo lasciare per stra- re in tutti gli sta-
Cisl e Uil. Ieri poi è giunto l’al- da. Sentiamo la necessità di bilimenti. ‘’La
larme di Cremaschi. ‘’Il cambio condividere il piano che va flessibilità non è un concetto
dei tempi di lavoro che vuole snocciolato in tutti i suoi che si applica solo a Pomiglia-
imporre la Fiat a Pomigliano e punti”. Luigi Terracciano, no, ma a tutti gli stabilimenti –
in tutto il gruppo – ha osservato segretario regionale della Fim, ha detto Marchionne - Dovreb-
il leader Fiom - distrugge tutti i ha affermato: “il progetto è be essere un accordo standard
sistemi certificati europei che positivo. Rilancia Pomigliano e per tutti’’. Per la Fiat tali con-
tutelano la salute dei lavoratori. difende il lavoro a Napoli in dizioni rappresentano “un
Se davvero venissero applicate Campania. Vanno discusse le modello indispensabile per tor-
quelle condizioni di lavoro la modalità applicative”. Tale nare ad essere competitivi”.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 24
CNRapoli
ONASCud
HE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Sabato 24 Aprile 2010

PORTICI
ERCOLANO Sorpreso sotto casa in violazione dei domiciliari
LA CRONACA
Fermato da una pattuglia di carabinieri ieri mattina
PORTICI (ciram) - Sorpreso in strada nel violare gli fronti di persone che si macchiano di reati commessi
I coniugi condotti in carcere arresti domiciliari cui era sottoposto. In manette è
finito Gennaro Caso con precedenti per detenzione
in altre città. La settimana scorsa venne arrestato
Alessio Raguso autore di un furto l’anno scarso a
dagli agenti della polizia di stupefacenti. Reato di cui si è macchiato a Catan-
zaro e costatogli i domiciliari. L’uomo ieri mattina si
Gerardo, paesino del bresciano. Il blitz è da inquadra-
re nell’operazione di sicurezza a 360 gradi in atto sul
avevano occultato la rivoltella intratteneva in strada sotto casa, incurante di violare
la normativa. Nei paraggi intanto transitava una pat-
territorio ed in merito nei guai sono finiti guai decine
di automobilisti e centauri. Denunciati due pregiudi-
in una intercapedine di legno tuglia dei carabinieri della stazione locale agli ordini
del maresciallo Tommaso Mascolo. I militari aven-
cati per violazione del codice stradale. Il primo per-
ché trovato alla guida di un motociclo sena patente. E
dolo notato e appurata la sua posizione si sono avvi- l’altro per violazione della norma sulla custodia dei
Il ritrovamento e gli arresti cinati e hanno provveduto al controllo delle genera- mezzi sottoposti a sequestro. Sono incorsi nella
sono stati eseguiti dai poliziotti lità. Una volta appurata la posizione, lo hanno tratto denuncia all’autorità giudiziaria. Fermati anche
del commissariato di Portici-Ercolano in arresto sotto gli occhi dei vicini. Condotto in sta- numerosi centauri trovati sprovvisti del casco o senza
zione, è stato poi trasferito in carcere. Il secondo patentino di guida. Scoperte anche alcune assicura-
importante arresto operato dai carabinieri nei con- zioni contraffatte. Sequestrati decine di veicoli.

Armi e munizioni in casa, coppia in manette

Una pistola con 5 cartucce calibro 7,65 nascosta nella cucina della loro abitazione di corso Umberto I
di Ciro Ammendola
ERCOLANO - Sorpresi
all’interno della propria
abitazione nel custodire
armi, sono finiti nei guai.
In manette sono finiti i
coniugi Luigi Formisano,
35enne e Rosa Ascione
37enne, entrambi di Erco-
lano, per detenzione ille-
gale di una pistola e del
relativo munizionamento.
L’uomo è tra l’altro una
vecchia conoscenza per le
forze dell’ordine. A trarli
in arresto sono stati gli
agenti del commissariato
locale agli ordini del
primo dirigente Giovanni
Mandato e del sostituto
commissario Enzo Sena-
tore. Il blitz è arrivato al
termine di accurate indagi-
ni. Nel corso di un’attività
investigativa, i poliziotti
erano venuti a conoscenza
del fatto che i coniugi For-
misano potessero avere
armi presso il loro apparta-
mento di Corso Umberto
I. E’ stata quindi predispo-
sta una perquisizione
domiciliare che nel suo
svolgimento ha poi dato il
frutto sperato. Il vano è
stato setacciato palmo a
palmo. Alcuno spazio è calibro 7,65 con cinque fettamente leggibile, non forze dell’ordine è stata alla legge sulle sostanze polizia nell’ambito della una strategia adottata dalle
stato trascurato. All’inter- cartucce dello stesso cali- risulta inserita nel registro seguita da alcuni vicini stupefacenti, è stato con- lotta al crimine. Nessuno cosche. E lo dimostra l’e-
no di un’intercapedine di bro. All’interno della stes- nazionale ed al momento assiepati nell’androne del dotto presso la casa cir- dei due risulta affiliato alle splosivo trovato dai cara-
legno, artificiosamente sa intercapedine, sono poi sono in corso degli accer- cortile perché incuriositi condariale di Poggioreale, cosche locali. Tuttavia binieri della stazione loca-
creata dai due in cucina, i state rinvenute altre car- tamenti per individuarne la dall’arrivo improvviso mentre la moglie presso quello della custodia di le di Portici nell’apparta-
poliziotti hanno infatti rin- tucce di vario muniziona- provenienza. I coniugi degli agenti di polizia. quella di Pozzuoli. Un’im- armi presso abitazione di mento di Giovanni Buo-
venuto una pistola. Si trat- mento.L’arma, il cui sono stati pertanto arresta- Luigi Formisano, già noto portante operazione quella gente che apparentemente nandi, incensurato, prima
tava di una rivoltella di numero di matricola è per- ti. L’operazione delle alla polizia per violazioni eseguita dagli agenti di vive al di fuori del giro è del fermo.
POR TICI
Gli operatori non gradiscono i nuovi turni disposti dall’azienda. La città torna pulita, ma resta il rischio sciopero per le prossime ore
Leucopetra in agitazione, polemiche sugli orari di lavoro
PORTICI (Veronica Mosca) petra hanno raccolto la spaz- stessi operatori della ditta Felice - un orario che tende In questo modo noi paghiamo vigore il nuovo piano di servi-
- Giornata difficile, quella di zatura in tutte le strade della aldilà di pressioni politiche. ad intralciare nelle ore mat- anche di più i lavoratori per- zio e se i lavoratori non si
ieri, per la città della reggia. città, ma nelle prossime ore il In merito la risposta del presi- tutine traffico, viabilità, scuo- ché si tratta di turni notturni. presenteranno. Trattandosi di
Giornata di parziale disservi- problema potrebbe riproporsi. dente della Leucopetra Raf- le. Ed è per questo che è nata Abbiamo avvisato gli opera- servizi essenziali, saremo
zio per la raccolta differenzia- All’origine di tutto uno stato faele De Felice è molto esau- la necessità di un nuovo tori sindacali del cambiamen- costretti a presentare la que-
ta. Disservizio in parte rien- di agitazione sindacale del stiva: “la necessità di rivede- piano di servizio. In questo to, abbiamo disposto ben due stione alla Commissione di
trato visto che nel corso delle personale della Leucopetra re i turni lavo- modo poten- incontri, dove abbiamo spie- Garanzia o rischiamo sanzio-
ore gli operatori della Leuco- che si protrarrà sino a quando rativi è partita ziamo al gato tutto e abbiamo chiesto ni”.
non ci sarà un tavolo di con- da un’esigenza meglio le anche proposte alternative.
certazione tra lavoratori e dei cittadini. strutture e l’e- Abbiamo solo ricevuto un
dirigenza aziendale. Il motivo Noi osservava- quipaggia- netto rifiuto. Inoltre - conclu-
Il presidente della ditta del dissidio, un nuovo piano mo un orario di mento a de De Felice - i lavoratori ci Intanto le tute blu
di servizio che prevede una raccolta diffe- nostra disposi- hanno comunicato, senza
De Felice: “La revisione rivisitazione dell’orario not- renziata nottur- zione. Il nuovo nemmeno 24 ore di anticipo, chiedono un tavolo
dell’orario parte turno della raccolta e spazza- na dalle 4 sino piano di servi- che da oggi si sarebbero riu- di concertazione
mento diurno delle aree mer- alle 14 del mat- zio prevede di niti in assemblea retribuita,
da un’esigenza catali. L’accusa dei lavoratori tino. Ed è anticipare l’o- punto non possibile visto che che non risenta
dei cittadini” è molto chiara: occorre deci- ovviamente - rario notturno non l’hanno comunicato per di pressioni politiche
dere insieme il futuro degli afferma De a mezzanotte. tempo. Da lunedi andrà in

ERCOLANO
Il presidente Alonzo: “Nelle ultime elezioni il voto è stato barattato anche con pacchi di calzini e mutande”

‘Schema Libero’ in piazza contro la classe dirigente

ERCOLANO (Ciro Olivie- della Federazione delle Sini- politiche cittadine non hanno
Ercolano, approdo di Villa Favorita
vietato alle imbarcazioni
ERCOLANO (cirol) - Attraverso l’ordi-
ro) - Nella mattinata di ieri stre, Nicola Alonzo. “Il cen- partecipato, e soprattutto il nanza numero 15/2010 la capitaneria di
l’associazione Skema Libero, trodestra e il centrosinistra Pd del quale speravano nel- PORTICI porto di Torre del Greco ha decretato l’ini-
attiva nella città degli Scavi, italiano, anche se con sfuma- l’adesione”. Ha poi sottoli- zio dei lavori “di rifiorimento e prolunga-
ha messo in campo una
manifestazione di protesta
antifascista. ‘Antifa’, questo il
nome dell’evento, è stato un
momento per affermare con
ture culturali diverse, attuano
entrambi delle linee che pos-
sono essere definite fasciste.
Attraverso la crisi economi-
ca. Viviamo in un Paese in
neato quanto la campagna
elettorale nella città degli
Scavi sia stata scorretta, e che
la compravendita del voto è
stata alla portata di tutti. “Il
Studenti a dibattito per la legalità
PORTICI (Nadia Cozzolino) - Erano Ad introdurre Michele M. Ippolito,
mento della scogliera a protezione dell’ap-
prodo di Villa Favorita”. Il tratto interessa-
to sarà interdetto alla navigazione per qualsiasi tipo di
imbarcazione, nel tratto antistante la scogliera per circa
200 metri, dal 23 aprile al prossimo 20 settembre.
forza la visione politica del- cui ci sono i salari più bassi voto è stato barattato anche tutti pronti ad alzarsi in piedi e diven- presidente nazionale dei Giovani delle
l’organizzazione, e per dare d’Europa e i più bassi fondi con pacchi di calzini e tare soggetti attivi nella lotta alla Acli. L’incontro ha preso la forma di
un’interpretazione di quello per la ricerca. Senza ricerca mutande”, ha asserito Alon- camorra. Si è concluso con uno straor- un vero e proprio dialogo tra relatori e
che sono state le amministra- il Paese è morto”. Conti- zo. Uno degli scopi è stato dinario ‘stand up against camorra’ il giovani dell’istituto Enriques che
Ercolano, l’Arli raccoglie fondi
tive dello scorso 28 marzo ad nuando il suo discorso, e rap- anche il coinvolgimento dei primo incontro del progetto ‘Universo hanno urlato il loro no alla camorra. per l’ospedale Santobono
Ercolano. L’intervento più portandolo alla realtà locale giovani, che secondo Skema Giovani’ che ha visto protagonisti “E’ importante far capire ai ragazzi, -
ampio è stato quello del presi- in cui la stessa associazione Libero hanno raggiunto un circa 30 ragazzi dell’Ipia Enriques di ha commentato Carlo Russo di Radio ERCOLANO (cirol) - L’Arli (Asso-
dente di Skema Libero, non- opera, Alonzo ha dichiarato alto grado di “disinteresse Portici. Il progetto in que- Siani - che se si vuole cre- ciazione Regionale Leucemie Infantili)
ché candidato all’ultimo con- che di questa iniziativa “resta verso il mondo della politi- stione ha visto il primo dere in un futuro diverso è un’associazione che si occupa dell’as-
siglio comunale nelle fila lo sgomento perché le forze ca”. appuntamento dei meeting bisogna iniziare a cambia- sistenza gratuita dei bambini ammalati.
‘Legalizziamoci’ - un re dal presente. Solo gra- Nella mattinata di ieri nella città degli
ciclo di undici incontri zie a loro, grazie a gesti Scavi alcuni volontari dell’associazione
TORRE DEL GRECO nelle scuole con dei testi- quotidiani portatori di hanno raccolto fondi per la donazione di un eco-
grafo al reparto di Nefrologia e Dialisi dell’azien-
Consiglio comunale, verso l’approvazione del Bilancio moni di legalità, che
hanno vissuto sulla pro-
pria pelle il lavoro di con-
legalità, sarà possibile
contribuire al cambiamen-
to e sperare in un futuro
da ospedaliera Santobono di Napoli.
TORRE DEL GRECO (veromos) - Si è merito ad un passaggio pedonale sopraele- trasto alla malavita e che premi la meritocrazia
svolto giovedì sera il primo consiglio vato in via Nuova Trecase. Un consiglio all’illegalità (prefetto, in qualsiasi campo a par-
comunale nella città del corallo, dopo le comunale di ‘passaggio’ quindi quello di uomini delle forze dell’or- tire da quello lavorativo”.
Ercolano, lunedì la presentazione
elezioni regionali, presso Palazzo Baronale. giovedì per tastare di nuovo eventuali dine, giornalisti, scrittori, Richiama il concetto dei della nuova guida ‘Living Ercolano’
Alcuni argomenti all’ordine del giorno accordi e disaccordi all’interno di maggio- parenti di vittime di camorra, religiosi) gesti quotidiani anche Andrea Pellegri-
della massima assise cittadina sono stati ranza ed opposizione alla luce del prossimo - svolgersi ieri mattina tra le mura di no di Studenti Napoletani contro la ERCOLANO - Il sindaco Strazzullo e
rimandati al prossima seduta, in quanto consiglio comunale che si terrà martedì 27 Villa Savonarola a Portici. Gli alunni camorra “Non è solo con gesti eclatan- la direttrice degli Scavi di Ercolano
ancora al vaglio delle commissioni. Appro- aprile alle 14.30 presso Palazzo Baronale. dell’Enriques hanno avuto il piacere di ti ed eroici che si sconfigge la Guidobaldi presenteranno lunedì alle
vate un paio di delibere di natura economi- Un consiglio comunale di estrema impor- poter dibattere con dei ‘testimoni di camorra. - ha dichiarato Pellegrino - 12.30 presso il nuovo ingresso degli
ca, e la maggior parte della discussione del tanza dove all’ordine del giorno figura un legalità’ da Andrea Pellegrino dell’as- Tutti voi dovete diventare soggetti atti- Scavi il punto Wi Sport gratuito e la
consiglio comunale si è arenata in merito unico punto: l’approvazione del bilancio sociazione Studenti Napoletani contro vi, denunciare le cose scomode ed evi- guida per ragazzi al Parco archeologico
ad un ordine del giorno presentato dal con- economico per l’anno 2010, e le relative la Camorra a Giuseppe Scognamiglio tare di accettarle passivamente. Non ‘Living Ercolano’ (in italiano ed inglese) edita da
sigliere di maggioranza Felice Gaglione in aliquote delle tasse, come la Tarsu. e Carlo Russo, ragazzi di Radio Siani. possiamo più sederci”. ‘L’isola dei ragazzi’. Interverranno Nino Daniele,
Marco Calderazzi e Bruno Cantamessa.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sud
TORRE TORRE ANNUNZIATA Aveva rubato 1000 euro dal calzino della vittima mentre dormiva. Il 75enne era stato a casa sua pochi giorni fa
ANNUNZIATA Rapina un anziano, bloccato all’Annunziata
TORRE ANNUNZIA-
Intanto il Riesame cancella il reato TA - L’altro ieri pomerig-
gio, gli agenti del com-
di camorra per due degli indagati missariato di polizia di
Torre Annunziata diretti
Confermata l’estorsione e per uno dal dirigente Rosaria
Amato e dal vicedirigente
dei due anche la detenzione d’arma Elvira Arlì, hanno sotto-
posto a fermo di polizia
giudiziaria Roberto Ciril-
lo (nella foto), 32enne, per
di Manuela Galletta il reato di rapina. La misu-
ra è scaturita dalla denun-
TORRE ANNUNZIATA - I carabinie- cia di un 75enne, D. C.,
ri gli davano la caccia dal 10 aprile scor- che lo scorso 16 aprile ha
so: Natale Antonio Balzano era sfuggi- raccontato alla polizia di
to al blitz che aveva portato all’arresto di essersi recato presso l’abi-
11 persone dei clan Gionta e Gallo tazione di Cirillo in corso
sospettate di aver imposto il pizzo per un
anno al socio di una nota azien-
da che opera nel polo nautico di
Torre Annunziata. Nella tarda
serata di ieri, il 40enne ritenuto
Era sfuggito al blitz dello scorso 10 aprile, giorno in cui furono fermati 11 estorsori dei Valentini e dei Gallo
Vittorio Emanuele a Torre stato di disagio, aveva
Annunziata, per portargli
dei viveri ed un paio di
deciso di andare a fargli
visita ed alleviare la sua
scarpe. L’anziano uomo,
aveva conosciuto Cirillo
condizione di disagio eco-
nomico. Una volta giunto
alcuni giorni prima a
Castellammare ed impie-
a casa di Cirillo, il bene-
fattore è stato invitato a
tosito dalla situazione
descrittagli circa il suo
bere un caffè ma un
improvviso colpo di
sonno ha fatto sì che si
addormentasse profonda-
mente. Al risveglio, si è
però accorto che dal calzi-
no, dove li teneva nasco-
sti, gli erano stati rubati
1000 euro. Raccolte tutte
le informazioni necessa-
rie, i poliziotti del com-
Sabato 24 Aprile 2010
missariato di Torre
Annunziata hanno iniziato
le ricerche del rapinatore.
Nel pomeriggio lo hanno
individuato nella cosiddet-
ta piazza dell’Annunziata
a Torre Annunziata, ma
appena accortosi dei poli-
ziotti, Cirillo si è dato
25
immediatamente alla fuga.
Il tentativo è tuttavia risul-
tato vano in quanto è stato
inseguito e bloccato.
Roberto Cirillo, che al
momento della cattura
indossava le scarpe che il
75enne rapinato gli aveva
regalato pochi giorni
prima, è stato quindi sot-
toposto a fermo di polizia
giudiziaria in quanto gra-
vemente indiziato del
reato di rapina. Dopo il
Fermo il rapinatore è stato
subito condotto alla casa
circondariale di Poggio-
reale.

Pizzo al Polo nautico, latitante si costituisce

al soldo dei Valentini ha messo
fine alle ricerche dei militari
dell’Arma oplontini: s’è pre-
sentato al carcere di Fossom-
brone nelle Marche e si è
lasciato notificare l’ordinanza di
custodia cautelare in carcere
spiccata nei suoi confronti dal
giudice per le indagini prelimi-
nari Antonella Terzi della
seconda sezione penale del tri-
bunale di Napoli su richiesta
Ritenuto vicino ai Gionta, si è presentato ieri al carcere di Fossombrone nelle Marche
del pubblico ministero antimafia Pier-
paolo Filippelli. Già fissato l’interrogato-
rio di garanzia, che sarà ‘gestito’ dal gip
del tribunale ‘locale’: martedì mattina
Natale Antonio Balzano (difeso dagli
avvocati Mauro Porcelli e Maria
Macera) avrà la possibilità di rispondere
alle contestazioni di associazione di
stampo mafioso e di estorsione, sempre
che non decida di avvalersi della facoltà
di non rispondere. Nella giornata di ieri,
intanto, il tribunale del Riesame è stato
chiamato a vagliare le accuse mosse a
due degli 11 arrestati il 10 aprile ed in
parte sono state accolte le argomentazio-
ni della difesa. I giudici della Libertà
hanno cancellato il reato di camorra per il
37enne Mario Genovese e per il 29enne
Maurizio Perna, ma hanno confermato
per entrambi la vicenda estorsiva ai danni
dell’imprenditore Pasquale E., con l’ag-
gravante dell’articolo sette della legge
antimafia del 1991 per aver agito avva-
lendosi di metodologie tipiche di un’or-
ganizzazione malavitosa e con il valore
aggiunto, per il solo Perna, del reato di
porto e detenzione illegale di arma da
guerra in relazione al possesso di un
Kalashnikov che il 29enne avrebbe uti-
lizzato per minacciare per la vittima del
pizzo al fine di indurla a corrispondere la
tangente chiesta dal clan.
TORRE DEL GRECO
Furto aggravato e maltrattamenti familiari, 2 arresti
TORRE DEL GRECO (rp) -
Furto aggravato e maltrattamenti
in famiglia. Questi i reati alla
base di due provvedimenti ese-
guiti dai carabinieri ai danni di
due uomini. A Torre del Greco
gli agenti dell’Arma dell’aliquota
operativa insieme a colleghi della
motovedetta d’altura nel corso di
un servizio predisposto per rin-
tracciare soggetti colpiti da prov-
vedimenti restrittivi hanno loca-
lizzato e arrestato in particolare
due persone. Una risponde al
nome di Andrea Salvatore
Rivieccio, 45 anni, residente in
via Boccea, già noto alle forze
dell’ordine, raggiunto da ordine
di carcerazione emesso l’8 aprile
dalla procura di Torre Annunziata
dovendo espiare la pena residua
di 4 mesi e 18 giorni di reclusione
e pagare la multa di 200 euro per
Le misure restrittive emesse dalla procura di Torre Annunziata ai danni di un 45enne ed un 41enne
Uno deve espiare 4 mesi, l’altro un anno e 10 mesi ai domiciliari
un furto aggravato consumato a
Torre del Greco il 13 luglio del
2009. L’altro è invece un 41enne
residente nella strada che conduce
alla marina torrese, già noto alle
forze dell’ordine raggiunto da
ordine di carcerazione in regime
di detenzione domiciliare emesso
l’8 aprile dalla procura di Torre
Annunziata dovendo espiare la
TORRE DEL GRECO
Ruba energia elettrica,
pena residua di un anno e 10
43enne coi ferri ai polsi
Sotto chiave l’allaccio abusivo
TORRE DEL GRECO (rp) - A
mesi di reclusione per maltratta-
menti in famiglia consumati a
Torre del Greco i carabinieri della
locale stazione centro hanno arre-
Torre del Greco dall’1 gennaio stato Elisa Mercedulo, 43 anni,
2002 all’1 giugno 2006. Riviec- residente al vico Annunziata, già
cio è stato condotto nella casa nota alle forze dell’ordine, resasi
circondariale di Poggioreale. Da responsabile di furto aggravato e
parte delle forze dell’ordine nel continuato di energia elettrica
Vesuviano è in corso un’ampia avendo abusivamente allacciato
operazione di monitoraggio che l’impianto della sua abitazione
sta colpendo i destinatari di alla rete pubblica.L’arrestata è in
misure restrittive. attesa di rito direttissimo. Ed è
Nella giornata del- ormai sempre più allarmante il
l’altro ieri ad esse- La doppia numero di furti di energia elettrica
re fermati sono riscontrati dai carabinieri e dai
stati tre uomini di operazione verificatori Enel nel Vesuviano.
Ercolano per reati
di furto e stupefa- eseguita L’illecito avviene in un modo
molto semplice: si installa un mar-
centi. Anche in
quel caso le notifi- dai carabinieri chingegno direttamente alla linea
elettrica, senza farla passare dal
che sono state ese-
guite dai carabi-
in via Boccea contatore evitando così di pagare
bollette salate pur consumando
nieri. e nel litorale grosse quantità di energia.

TORRE ANNUNZIATA
Smaltimento di rifiuti,
task force dei vigili urbani
Raffica di sequestri
TORRE ANNUNZIATA
(rosco) - Decine di sequestri a
carico di scaricatori abusivi
denunciati. E’ il bilancio della
task force che in questi giorni è
stata eseguita dai vigili urbani
di Torre Annunziata diretti dal
capitano Domenico Roviello. I
controlli ambientali che hanno
coinvolto tutta la città oplonti-
na sono stati messi in atto nel-
l’arco di tutta la settimana e
hanno fatto registrare diversi
smaltimenti illeciti di rifiuti nel
territorio torrese. Elettrodome-
stici, rifiuti speciali d’ogni tipo
abbandonati in strada in barba
a tutti i regolamenti. I vigili
hanno così denunciato e san-
zionato decine di persone.
POGGIOMARINO - La ‘Statale del Vesuvio’ affidata alla ditta Astir. Il presidente Anas Ciucci: “La riqualificazione prosegue senza sosta”
POGGIOMARINO
Chiede la tangente,coppia in manette
POGGIOMARINO (rosco) -
Tentata estorsione aggravata.
E’ questo il reato per cui ieri
sono finiti con i ferri ai polsi
Michelangelo Annunziata
(nella foto), 18enne di Pog-
giomarino e C. C. di 17 anni,
di Boscoreale. Avevano pen-
sato di chiedere a un com-
merciante marocchino di 41
anni, residente a Poggiomari-
no, la somma di 1000 euro,
minacciandolo di gravi ritor-
sioni se non avesse pagato.
Per loro l’accusa è di tentata
estorsione aggravata. I due
giovani pregiudicati già da
qualche giorno avevano avvi-
cinato il commerciante titola-
re di un call center e di una
macelleria orientale, chieden-
do soldi, presentandosi a
nome di altri pregiudicati
Hanno chiesto mille euro ad un commerciante marocchino titolare di un call center ed una macelleria
I due si sono presentati
più volte a nome
di altri personaggi
della zona
della zona. Ma il piano dei
due non è andato a buon fine.
Ieri mattina, infatti, ad atten-
derli nel call center, i carabi-
nieri della stazione di Poggio-
marino nascosti in uno stanzi-
no. All’ennesima richiesta di
denaro i militari sono interve-
nuti arrestando i due. C.C. è
stato straferito al centro di
prima accoglienza minori di
Napoli, mentre Annunziata
verrà condotto dinanzi al
Giudice di Torre Annunziata
per il rito direttissimo. Ora le
indagini sui retroscena del
caso sono in mano ai carabi-
nieri. Si tenta di stabilire se
effettivamente i due fossero
All’ennesima richiesta
sono intervenuti
i carabinieri che erano
nascosti nel negozio
agganciati a qualche organiz-
zazione locale illecita oppure
se fossero semplicemente dei
cani sciolti. Nel frattempo i
controlli da parte della Bene-
merita proseguiranno a pieno
ritmo in tutto il territorio pog-
giomarinese. In particolare i
militari stanno agendo contro
ogni tipo di illegalità diffuso
in ambito di lavoro nero, abu-
sivismo edilizio e guida sel-
vaggia.
Torre Annunziata, oggi parte
la no stop di Radio Nuovevoci
TORRE ANNUNZIATA - Radio Nuo-
vevoci, al fine di creare un ponte di comu-
nicazione verso la manifestazione di
domani ‘Liberi di Volare’, ha pensato di
dare vita ad una maratona radiofonica no-
stop dalle ore 10 alle ore 22 di oggi, pres-
so gli studi di via Gambardella a Torre
Annunziata ed ascoltabile in diretta su
www.nuovevoci.it. L’evento rientra nelle iniziative
di solidarietà al Procuratore Raffaele Marino, che lo
scorso 14 aprile è stato destinatario di una busta con
7 proiettili e minacce di morte a lui e alla sua scorta.
Torre Annunziata, Dilis e Maybe I’m
di scena all’associazione Amaci
TORRE ANNUNZIATA - ‘Coffè,
guitars and cigarettes’ è un mini evento
di musica dal vivo dedicato a cantautori
emergenti campani che si ispirano alla
tradizione Folk/Blues-cantautoriale
americana (Nick Drake, Neil Young,
Johnny Cash, Jeff Buckley, Tom Waits).
In questa prima ‘versione’ si alterneran-
no sul palchetto dell’associazione

Statale 268, consegnato il II lotto per la rimozione dell’immondizia

POGGIOMARINO (rp) - L’Anas ha
amministratore unico di Astir Spa.
dell’Anas Pietro Ciucci - ci permette di
Amaci di via Morrone a Torre Annunziata, due
cantautori campani: Dilis e Maybe I’m. Una serata
musicale nella quale al senso dell’udito si abbine-
ranno il gusto del caffè e l’odore del tabacco.

consegnato all’impresa Astir della
Regione Campania il II lotto delle atti-
vità per la rimozione dei rifiuti presenti
nelle aree ai margini della strada statale
268 del Vesuvio. All’incontro, presie-
duto dal prefetto di Napoli Alessandro
Pansa, hanno partecipato Gavino
Coratza, condirettore generale dell’A-
nas e Commissario delegato per l’attua-
zione degli interventi urgenti lungo l’as-
se viario, rappresentanti del Diparti-
mento della Protezione Civile, dell’E-
sercito Italiano, della polizia di Stato,
della guardia di finanza, delle ammini-
strazioni locali e Domenico Semplice,
Astir, gruppo in house della Regione
Campania, ha già avviato i lavori di
rimozione dei rifiuti solidi urbani e di
quelli speciali presenti nelle aree neces-
sarie ai cantieri dei lavori di raddoppio
della statale tra i km 0 e 19,854. “Le
attività procedono nei tempi - sottolinea
Coratza - seppure con un ritardo inizia-
le che sarà recuperato e che consentirà
di concludere i lavori del I lotto entro il
mese di luglio. Il II lotto, lungo 2,5 km,
si presenta più complesso, ma già da
domani l’impresa potrà dare avvio ai
lavori”. “L’ulteriore consegna di que-
sta mattina - sottolinea il presidente
proseguire senza sosta il raddoppio a Boscoreale, lunedì il convegno
quattro corsie di un tratto della strada per una nuova gestione dei rifiuti
statale che contribuirà a decongestio-
nare il traffico nella cinta circumvesu- BOSCOREALE - Il movimento civico
viana e contribuirà a risolvere le criti- dei comuni vesuviani invita la cittadi-
cità connesse all’emergenza Vesuvio nanza a partecipare al convegno 'Verso
rispetto al quale tale strada rappresen- rifiuti zero - Soluzioni alternative alla
ta una delle principali via di fuga. Il 16 attuale gestione dei rifiuti in Campania’.
marzo scorso abbiamo aperto al traffi- L’appuntamento è fissato per lunedì 26
co un tratto di circa 4 km della stessa aprile alle 19 in Piazza Pace, nell’aula
statale, completamente ammodernato, consiliare del Comune di Boscoreale.
all’altezza dello svincolo di Poggioma- Relatori: Carla Poli (responsabile del
rino-San Giuseppe Vesuviano Sud, che Centro Riciclo di Vedelago), Beppe Banchi (tec-
è parte integrante dei lavori in corso di nico ambientale, responsabile di Medicina Demo-
esecuzione sull’intero tracciato”. cratica), Padre Alex Zanotelli (missionario).
Modera il giornalista Alessio Arpaia.
26 Sabato 24 Aprile 2010 Napoli Sud CRONACHE di NAPOLI

Droga nascosta ISCHIA

PIANO TRECASE Sorpreso a recuperare lo stupefacente in via Salzano. E’ di Torre del Greco
TRECASE (rp) - A Trecase i carabinieri scolastica abbandonata in via Salzano. Tra loro anche il figlio del boss Pasquale
DI SORRENTO in una scuola dell’aliquota operativa di Torre Annun-
ziata insieme a colleghi della compagnia
L’arrestato è stato condotto nella casa cir-
condariale di Poggioreale. I controlli da Clan Gallo, in 7 scarcerati
Il raid effettuato con la pistola abbandonata, di intervento operativo del battaglione
Campania hanno arrestato per detenzione
parte delle forze dell’ordine proseguiran-
no a pieno ritmo nei prossimi giorni. I
per decorrenza termini
di stupefacente a fini di spaccio Antonio carabinieri della compagnia di Torre
d’ordinanza, una Beretta 92 acciuffato Figliolini, 30 anni, residente a Torre del
Greco, già noto alle forze dell’ordine,
Annunziata hanno attivato un servizio di
monitoraggio che, negli ultimi giorni, si è
TORRE ANNUNZIATA
(Manuela Galletta) - Tutti
dormiva con la moglie; era
difeso dagli avvocati Anto-
Centoventi euro la somma Sotto chiave 593 sorpreso nel corso di un servizio di osser-
vazione mentre recuperava 593 grammi
concentrato maggiormente sull’area tor-
rese-boschese ed in particolare nei rioni
liberi, come era prevedibile. nio Abet, Marco Musca-
Tutti liberi per decorrenza riello e Giuseppe Ricciul-
di denaro portata via dal negozio grammi di hashish di hashish tenuti nascosti in una struttura ‘caldi’ come quello del Piano Napoli. dei termini di custodia cau- li), per Luigi Gallo classe
telare in carcere. Nella tarda ‘81 (altro figlio di Gallo,
serata di giovedì i giudici condannato a 6 anni e 4
Ha ripulito una farmacia ed è stato fermato dalla polizia dopo un inseguimento della ottava sezione penale
del tribunale del Riesame di
mesi), per Luigi Gallo clas-
se ‘83 (nipote di Pasquale ’o
Napoli (presidente Grillo, a bellillo, pure lui condannato

Rapina a mano armata, arrestato

latere Grassi e Di Stasio)
hanno disposto l’immediata
scarcerazione di sette espo-
nenti del clan Gallo, tra i
quali i figli del boss ergasto-
lano Pasquale Gallo ’o bel-
lillo, condannate in primo
a 6 anni e 4 mesi), per Nata-
le Cherillo (che ha rimedia-
to 8 anni), per Giuseppe
Paduano (condannato a 6
anni e 4 mesi), per Giusep-
pe Agnello (condannato a
sei anni e 4 mesi), per Luigi

Il 52enne è ispettore della penitenziaria nel carcere di Secondigliano

di Giuseppe Letizia
PIANO DI SORRENTO - Un
ispettore della penitenziaria libe-
ro dal servizio rapina una farma-
cia a Piano di Sorrento armato di
pistola: con questa accusa è stato
arrestato ieri pomeriggio Ciro
Arpino, 52enne, nato a Vico
Equense e residente in via
Bagnulo a Piano di Sorrento.
Presta servizio al carcere di
Secondigliano. L’accusa è rapina
aggravata. E’ stato bloccato dal
dirigente e da due poliziotti del
commissariato di Sorrento dopo
un inseguimento a piedi: gli
agenti tornavano da
Riconosciuto una lezione sulla
legalità tenuta in una
dalle vittime scuola media. Ave-
vano notato una ressa
e rinchiuso in strada e sono
intervenuti (il titolare
a Santa Maria della farmacia si era
lanciato all’insegui-
Capua Vetere mento del rapinato-
re). Quando è stato
bloccato a terra, gli
agenti hanno trovato nelle tasche
del giubbotto un berretto nero di
lana, occhiali da sole, 120 euro
ritenuti il bottino della rapina e
nella tasca dei pantaloni il tesse-
rino di riconoscimento quale
ispettore della polizia penitenzia-
ria. Nella cintola dei pantaloni la
pistola d’ordinanza, una Beretta
92fs con caricatore e cartucce. E’
stato riconosciuto dalle vittime.
Dopo le formalità di rito, è stato
accompagnato al carcere di Santa
Maria Capua Vetere, dove resta a
disposizione dell’autorità giudi-
ziaria. Ma ecco nei dettagli la
ricostruzione delle forze dell’or-
dine: poco prima delle 17 di ieri
il dirigente del commissariato ed
altri due poliziotti, mentre per-
correvano via Cassano nel
Comune Piano di Sorrento, di
ritorno da una lezione sulla lega-
lità tenutasi nella scuola media
‘Amalfi’, sono stati avvicinati da
un automobilista che indicava
poco più avanti un inseguimento
in strada. E’ scattato l’intervento:
in piazza Madonna di Roselle
due dipendenti di una farmacia
hanno indicato agli agenti il tito-
lare che stava inseguendo il rapi-
natore. E hanno fornito la descri-
zione dell’uomo, precisando che
era armato di pistola. I poliziotti
hanno raggiunto il rapinatore ed
in tutta sicurezza lo hanno bloc-
cato. Nelle tasche del giubbotto
aveva il berretto nero di lana e gli
occhiali da sole utilizzati per
camuffarsi, 120 euro appena
rapinati, nella tasca dei pantaloni
il suo tesserino di riconoscimento
quale ispettore della polizia peni-
tenziaria e nella cintola dei pan-
taloni la pistola d'ordinanza, una
Beretta 92fs con caricatore e car-
tucce. Gli agenti hanno raccolto i
primi elementi sul posto per rico-
struire i fatti e hanno accertato
che poco prima l'uomo aveva
fatto irruzione all'interno della
farmacia di Meta di Sorrento in
via Angelo Cosenza, minaccian-
do il titolare ed i dipendenti con
la pistola. Si era fatto consegnare
quanto era nella cassa, 120 euro.
Ciro Arpino, 52enne originario
di Vico Equense, è stato arrestato
per il reato di rapina aggravata
dai poliziotti del commissariato
di Sorretto. Le vittime hanno
riconosciuto il rapinatore, che è
stato condotto al carcere di Santa
Maria Capua Vetere.
IL CARCERE DI SECONDIGLIANO
Gli agenti che lo hanno bloccato hanno trovato
nelle tasche del giubbotto il tesserino di riconoscimento
di ispettore della polizia penitenziaria di Secondigliano
CASTELLAMMARE Licenziati 12 dipendenti. Altri 36 sono in mobilità. I sindacati: “Non c’è nessun rischio di chiusura per l’albergo. E’ solo un abuso”
Protesta al Crowne Plaza, i dipendenti si legano all’ingresso
CASTELLAMMARE DI STA-
BIA (Annarita Esposito) - Arri-
vano i primi licenziamenti al
Crowne Plaza e i dipendenti si
legano per protesta davanti all’in-
gresso dell’albergo. Sono 12 gli
operai rimasti senza lavoro a fron-
te di altri 36 attualmente in mobi-
lità. Una vera e propria emergenza
occupazionale, che rischia di
aggravarsi ulteriormente con il
trascorrere delle settimane. Ieri
mattina i lavoratori, in segno di
vicinanza agli operai licenziati,
hanno così tenuto una nuova e
vibrante protesta nei pressi del-
l’hotel, situato lungo la statale 145
sorrentina. Si sono vissuti anche
momenti di tensione, subito sven-
tati però dall’intervento delle
forze dell’ordine. Tutto è scaturito
dalla lettera di licenziamento che
l’azienda (Stabia & Turismo con
sede in Venezia) ha inviato gio-
vedì scorso a 12 dei 48 dipendenti
con contratto a tempo indetermi-
nato che da oggi si trovano senza
un posto di lavoro. I sindacati
sono sul piede di guerra e conti-
nuano ad oltranza il loro braccio
di ferro con i vertici aziendali. “E’
un atto ingiusto, un abuso - riferi-
grado il 26 novembre del
2008 per camorra e traffico
di sostanze stupefacenti,
Genovese (fratello del
defunto Francesco Paolo
Genovese, condannato a 5
accuse contestate nell’ambi- anni; era difeso dagli avvo-
to dell’inchiesta battezzata cati Antonio Abet, Marco
‘Emergency’. Il collegio Muscariello e Maria For-
difensivo ha visto recepite in misano), per Giovanni
toto le proprie istanze, argo- Colonia (condannato a 7
mentazioni che già lo scorso anni solo per associazione
14 marzo avevano portato mafiosa e assolto dal dupli-
al ritorno in libertà di Giu- ce tentato omicidio di Gio-
seppe Paduano (difeso dal- vanni Iapicca e Francesco
l’avvocato Leopoldo Pero- Zavota, i due killer dei
ne), il primo del gruppo di Gionta che il 22 aprile 2007,
condannati a veder vagliata all’angolo tra via Murat e
dal Riesame la propria posi- via Mazzini, uccisero i rivali
zione. La scarcerazione per Antonio De Angelis e
decorrenza termini è stata Francesco Paolo Genove-
disposta per il figlio del se) e per Pasquale Scarpa
padrino Rosario Romual- (classe ‘48, fratello del
do Gallo (condannato a 7 defunto Natale ucciso il 14
anni, venne arrestato a 48
ore dalla celebrazione del
agosto 2006 nel piazzale
antistante lo stadio Giraud;
suo matrimonio, scoperto in
una stanza d’albergo mentre
condannato a 8 anni e 4
mesi).
scono Giosuè Della Gatta e vuole terzializzare (affidare il
Espedito Frailes rispettivamente lavoro a ditte esterne) e dare a
rappresentanti di Cgil e Uil - l’a- noi il classico benservito. Questo
zienda non può licenziarci, non è un abuso che non permetteremo,
sussiste nessuna crisi aziendale o ci incateniamo al nostro posto di
rischio imminente di chiusura per lavoro che abbiamo guadagnato
l’albergo, Il lavoro c’è, abbiamo con merito, anche se in 12 hanno
tanti eventi per questa stagione e già subito la lettera di licenzia-
già tantissimi per la prossima, mento siamo ancora qui tutti uniti
non riusciamo a comprendere e in 48 a manifestare il nostro no
l’atteggiamento della nostra a questo abuso”. La protesta si è
azienda che dopo aver usufruito conclusa nel pomeriggio, ma i
del nostro sudore e non solo per dipendenti del Crowne Plaza sono
ben cinque anni (in molti hanno pronti ad inscenare nuove e cla-
maturato tantissime ore di ferie morose iniziative di protesta per
dovute da lavoro straordinario), difendere il posto di lavoro.

CASTELLAMMARE Coppola verso una poltrona in giunta. La presentazione lunedì o martedì CAPRI Uno transitava in acque protette, gli altri avevano attrezzature irregolari

Cannavale in vantaggio su Bonifacio per il ruolo di vicesindaco Il sindaco

CASTELLAMMARE DI STABIA (Clara
Di Capua) - Molti sono stati i nomi che in
questi ultimi giorni si sono susseguiti nel
‘totoassessori’ relativo alla giunta di Luigi
Bobbio (nella foto), neoeletto sindaco di
Castellammare di Stabia. Giunta che, salvo
sorprese, dovrebbe essere presentata lunedì o
martedì, in concomitanza col primo consiglio
comunale. Spunta tra i tanti il nome di Giu-
seppe Cannavale, che dovrebbe assumere
l’oneroso incarico di vice sindaco. Quest’ul-
tima designazione scarterebbe la prima ipote-
Luigi
Bobbio
Navigazione selvaggia, fermati in 5 a Punta Campanella Motovedetta
dell’Arma
in azione
si fatta dal governo Bobbio, che voleva inve- CAPRI (rp) - Nello specchio acqueo circostante il secondo perchè aveva consentito la navigazio-
ce l’assegnazione di questa carica ad Anto- Capri e nell’area marina protetta di ‘Punta Cam- ne dell’unità con dotazioni di bordo irregolari; un
nio Bonifacio. Tra la kermesse di nomi che panella’ i carabinieri della motovedetta di Capri 61enne di Massa Lubrense comandante ed arma-
potrebbero occupare le poltrone ai durante servizi per contrastare il mancato rispetto tore di motopesca perché aveva omesso
vertici di palazzo Farnese, c’è quello delle norme di sicurezza per la navigazione e la di detenere a bordo il piano di sicurezza
di Antonio Coppola, nome non certo pesca hanno denunciato in stato libertà 5 persone: dell’ambiente di lavoro ed aveva per-
sconosciuto nell’ambiente, dato che un imprenditore 70enne di Sorrento sorpreso a messo la navigazione con estintori non
ha sempre ricoperto il ruolo di fedele navigare con la sua imbarcazione da diporto revisionati; un 62enne di Piano di Sor-
braccio destro dell’attuale sindaco di all’interno della zona A dell’area marina protetta rento capobarca di motonave perchè
Lettere, il giudice Antonio Pentan- di Punta Campanella; un 71enne ed un 68enne di deteneva a bordo della propria unità da
gelo, punta di diamante del team pro- Capri, il primo perché deteneva a bordo fuochi da pesca un estintore scaduto. Sono stati
vinciale, facente capo a Cesaro. segnalazione ed un estintore scaduti di validità ed inoltre sequestrati 60 chili circa di mitili.

IL COMMENTO I sindaci di Torre del Greco e Castellammare: lotta al ‘mattone selvaggio’ ISCHIA Fermati 34 cantieri, denunciate 51 persone per reati ambientali

Decreto sospensivo antiabbattimenti, Abusivismo edilizio, blitz dell’Arma
soddisfazione di Borriello e Bobbio Sequestrati 4500 metri quadri di immobili
TORRE DEL GRECO (rp) - Aveva
prima incontrato il sostituto procuratore
generale presso la Corte di Appello di
Napoli, Ugo Ricciardi. Poi aveva invia-
to una lettera-appello al premier, Silvio
Berlusconi. Infine, dopo la protesta dei
comitati anti-ruspe, si era fatto promoto-
re di un tavolo che riunisse tutti i sindaci
della provincia di Napoli interessati
all’abbattimento delle case abusive. Per
questi motivi l’approvazione del decre-
to-legge che sospende fino al 30 giugno
2011 l’esecuzione delle sentenze di
demolizione di immobili abusivi per
abitazione civile nella Regione Campa-
nia è stato accolto con estrema soddisfa-
zione dal sindaco di Torre del Greco,
Ciro Borriello. “Una soddisfazione da
amministratore di una città - afferma -
in cui l’emergenza legata alla prima
casa è particolarmente forte. Con que-
sto, non si vuole incentivare l’utilizzo
del cosiddetto ‘mattone selvaggio’. In
una realtà - prosegue il sindaco di Torre
del Greco - dove non si costruiscono da
decenni alloggi popolari, ci troviamo
che la stragrande maggioranza degli
ordini di abbattimento interessano prin-
cipalmente le fasce deboli”. “Il Gover-
no, ancora una volta, ha fatto la sua
parte, adottando un provvedimento
indispensabile per guadagnare il tempo
necessario a dare un po’ di respiro ai
cittadini in difficoltà e, soprattutto, a
fare chiarezza da un punto di vista nor-
mativo” è invece quanto dichiarato dal
sindaco di Castellammare di Stabia
Luigi Bobbio. “Ma una cosa dev’esse-
re chiara - conclude l’ex pm - : né que-
st’intervento né quelli successivi posso-
no essere letti da nessuno come forme di
autorizzazione o di incentivazione all’a-
busivismo. L’abusivismo, a partire da
oggi, per quanto mi riguarda, sarà
stroncato in maniera determinata al suo
primo manifestarsi”.
ISCHIA (rp) - Operazione dei carabinie-
ri contro l’abusivismo edilizio in aree
sottoposte a vincolo paesaggistico. Cin-
quantuno persone denunciate e 4.500
metri quadri di immobili sequestrati il
bilancio del blitz. Nel corso di una opera-
zione per il contrasto all’abusivismo edi-
lizio ed ai reati ai danni dell’ambiente
sulle isole di Ischia e Procida, i carabinie-
ri della compagnia di Ischia insieme ai
colleghi del nucleo operativo ecologico e
nucleo subacquei di Napoli e del 7°
nucleo elicotteri di Pontecagnano hanno
eseguito controlli serrati su tutto il territo-
rio deferendo in stato di libertà alla pro-
cura di Napoli 51 persone responsabili di
aver costruito o ristrutturato immobili da
destinare ad uso abitativo o turistico in
assenza delle previste autorizzazioni in
aree sottoposte a vincoli ambientali e
paesaggistici. L’operazione ha consentito
di interrompere i lavori in ben 34 cantie-
ri: 6 a Ischia, 15 a Barano, 5 a Forio, 7 a
Casamicciola ed uno a Procida. Sono
stati sottoposti a sequestro 4.500 metri
quadri di manufatti edili del valore com-
plessivo stimato in oltre 11 milioni di
euro. I territori dell’isola verde maggior-
mente colpiti dal fenomeno risultano
ancora essere Barano e Casamicciola
(l’ultimo è tristemente noto per essere
stato colpito dalla frana del novembre
2009 che ha causò la morte di una giova-
ne ragazza). Molti i manufatti costruiti
abusivamente in zone panoramiche o a
picco sul mare. I servizi proseguiranno
nei prossimi giorni per contrastare ancora
più efficacemente il deturpamento
ambientale delle isole, con particolare
riferimento alle zone sottoposte a vincoli
paesaggistici.
Il blitz della Benemerita chiude una setti-
mana particolarmente ‘calda’ per quanto
riguarda l’abusivismo edilizio che nel
Vesuviano sta rappresentando uno dei
temi più controversi.
Portici, la Divina attiva corsi
gratuiti di preparazione al parto
PORTICI - Corsi propedeutici al parto,
totalmente gratuiti ma non a carattere medi-
co. E’ questa l’ultima iniziativa del centro
polidiagnostico e fisioterapico ‘Divina’
nella città della Reggia, per tutte le future
mamme. Si tratta di corsi finalizzati alle tec-
niche respiratorie, di rilassamento e di benessere corpo-
reo per affrontare al meglio il parto. E’ possibile chie-
dere informazione sulla frequenza dei corsi presso la
sede del centro ‘Divina’ sito in Piazzale Brunelleschi.
Torre Annunziata, l’Ada riapre
lo sportello per disabili
TORRE ANNUNZIATA - Riapre lo
sportello dell’Associazione Diversamen-
te Abili di Torre Annunziata, in via Pli-
nio. Dopo un anno di stop delle attività,
l’Ada ritorna ad occuparsi dei disabili,
fornendo utili informazioni che riguarda-
no soprattutto le norme in materia di portatori di
handicap. L’associazione agirà nell’ambito delle
politiche per i disabili torresi dopo le numerose atti-
vità messe in campo dagli altri movimenti torresi.
 CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
Centro Tamarin - 81025 -
Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Sabato 24 Aprile 2010
Queste
le posizioni
in classifica
Champions, questione
di fantasia: Lavezzi
sfida Cassano e Miccoli
Di taglia piccola e col culto di Maradona:
l’Europa delle big passa dalle loro invenzioni
di Marcello Altamura
NAPOLI - In comune hanno la
‘taglia piccola’, ma anche la fanta-
sia, l’imprevidibilità che, nel bene
e nel male, li rende geniali. E
molto spesso decisivi per le loro
squadre, che si aggrappano ai loro
guizzi per centrare traguardi
importanti. Ezequiel Lavezzi,
Antonio Cassano e Fabrizio Mic-
coli sono i protagonisti della volata
per la Champions League che coin-
volge Sampdoria, Palermo e Napo-
li. Sportellate senza esclu-
sioni di colpi per un rush
finale da brividi: quattro
partite in cui può succede-
re tutto e il contrario di
tutto, coi giochi ancora
aperti. Loro, fantasisti dal
guizzo fulmineo e dalla gio-
cata geniale, saranno decisi-
vi come lo sono stati sinora.
Geniale, sregolati. E con il
culto comune per Diego
Maradona, l’idolo irraggiun-
gibile ma anche il modello, il
prototipo del trascinatore
capace di cambiare con una
giocata le partite.
IDOLO CT Lo sa bene
Lavezzi, che l’ombra dell’idolo
l’ha avuta sulle spalle in azzur-
ro, dove Maradona non è solo
un grande del passato ma un
‘culto’ vivo. E lui, il Pocho
spesso accostato al pibe nella fan-
tasia del popolo tifoso, lo ha come
ct della Seleccion e spera di con-
vincerlo a inserirlo nella lista dei
23 per il Sudafrica. Prima, c’è
un’altra missione da compiere:
portare il Napoli in Europa, possi-
bilmente quella delle big ma ci si
potrebbe ‘accontentare’ anche del-
l’Europa League. Per farlo, il
Pocho prova a dare il massimo
nella sua nuova dimensione di
prima punta, un ruolo ‘anarchico’
che Mazzarri gli ha cucito addos-
IL PERSONAGGIO
Marek, da ragazzo copertina a ‘eroe’ 3D
NAPOLI (malt) - Un cappello
di paglia in testa, gli occhialini
da intellettuale inforcati, un
pallone tra le mani, il tutto
vicino ad una rete da tennis: la
scena ‘rubata’ al set del servi-
zio fotografico di ‘Vogue’, che
ha immortalato anche Lavezzi
e Gargano per un servizio
speciale sui Mondiali, mostra
un Marek Hamsik a suo agio
mentre un’avvenente bionda
gli spiega i movimenti.
Quella ragazza immortalata
nella foto è Elisabetta Clau-
diova, la reporter che ha cura-
to il set del servizio fotografi-
co, che dopo gli azzurri vedrà
posare come modelli d’ecce-
zione anche Gigi Buffon, Leo
Messi e David Villa. Già volto
delle campagne pubblicitarie
del Napoli, che ha addirittura
battezzato un profumo col suo
nome e lanciato una linea
d’abbigliamento col marchio
CROSNA C HE
port
Samp 57
so per liberare la sua velocità e il
suo talento in fase offensiva. Due
gol al San Paolo con Fiorentina e
Juventus, il Pocho a Bari ha rotto
un tabù, tornando al gol in trasferta
che mancava dal 2009 a Cagliari
ed è stato decisivo. Una doppietta
‘pesante’ e non più ‘inutile’ da cui
ripartire per dare l’assalto al
Cagliari domani al S. Paolo. Coi
sardi, del resto, Lavezzi ha un
conto aperto: debuttò in A, perden-
do, al S. Paolo contro i rossoblù,
sempre coi rossoblù e sempre a
Il modello Diego
In comune, Lavezzi, Cassano
e Miccoli hanno il modello
Maradona. Ct e idolo dichiarato
del Pocho, è il riferimento
anche di Fantantonio, cresciuto
nel suo mito. Per il rosanero,
Diego è addiritttura un culto,
al punto che il fantasista
pugliese ha acquistato all’asta
un orecchino pignorato al pibe
Con cappello e pallone sul set del servizio per ‘Vogue’ pensando al Mondiale: le gare della Slovacchia trasmesse con l’high tech Fifa
Marek, Hamsik si conferma
‘ragazzo copertina’.
Gia in Slovacchia, del resto,
uno stilista gli aveva proposto
di ‘studiare’ da modello per
poter sfilare con le sue colle-
DIFFERENTI
Lavezzi, Cassano
e Miccoli: tre fantasisti
con numeri e caratteristiche
tecniche differenti,
ma con un comune
denominatore: la giocata
fantasiosa, il guizzo
che risulta spesso decisivo
per le sorti sul campo
delle loro squadre
Fuorigrotta, segnò un gol capola-
voro su punizione, una prodezza
alla Maradona, si disse allora. E
sempre a Cagliari, a dicembre
2009, segnò un gol splendido
prima di farsi espellere. Le motiva-
zioni non mancano. E non è solo
una questione di Champions.
SUDISTI La lotta, del resto, è
serrata. La Sampdoria, avversaria
degli azzurri a Marassi nell’ultima
giornata, guida a 57 il mini-ploto-
ne. A Del Neri è riuscito di rivata-
lizzare Antonio Cassano, prima
messo ai margini.
zioni di moda maschile.
Marek, decisamente lontano
dal clichè del calciatore che va
a caccia di riflettori e noto-
rietà, se l’era cavata con un
sorriso. Eppure, in patria è uno
star: testimonial pubblicitario
e idolo, un punto di riferimen-
to per i ragazzi (e non solo)
del suo paese. Che ora aspetta
ansioso di vederlo in azione
con la maglia della Nazionale
e la fascia di capitano ai Mon-
diali in Sudafrica, dove la
matricola Slovacchia, inserita
nel girone dell’Italia campione
del Mondo di Lippi, punta a
stupire.
L’attesa è palpabile e questo
anche grazie ad una novità: la
Slovacchia, come altre squadre
della kermesse iridata, vedrà le
sue partite riprese in 3D grazie
ad una partnership tra la Fifa e
la Sony. Tra queste, anche Ita-
lia-Slovacchia, una sfida parti-
CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
Centro Tamarin - 81025 -
Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 27
Palermo 55 Napoli 52
Ezequiel Lavezzi
Squadra:
Età:
Napoli
25
Peso:
Presenze:
Reti:
75
27
7
Antonio Cassano
Squadra:
Età:
Sampdoria
28
Peso:
Presenze:
73
28
Reti: 8
Fabrizio Miccoli
Squadra: Palermo
31
Età:
Peso: 64
Presenze: 32
Reti: 16
E il barese lo ha ripagato a suon di
gol decisivi (contro Juventus, NOTIZIARIO Lavoro a porte chiuse per la squadra
Genoa, Chievo e Milan) e di assi-
st, con la ‘chicca’ del gol, poi
risultato inutile, nella sua Bari,
con tanto di gesto di scuse al pub-
Pocho, Quagliarella e Hamsik:
blico del S. Nicola. Fantantonio
ha un feeling particolare con
Napoli: potendo, il popolo tifoso
maglie all’asta per beneficenza
porterebbe in azzurro lui e Messi NAPOLI (malt) - Walter
per un Napoli da sogno. Lui Mazzarri sa che la posta in
ricambia l’affetto e si proclama palio è troppo alta e non vuole
‘devoto’ di Dieguito. rischiare: per questo, il tecnico
Proprio come Fabrizio Miccoli, ‘blinda’ le sedute di lavoro del
non a caso soprannominato il suo Napoli a Castelvolturno.
‘Maradona del Salento’, stazza Anche ieri, porte chiuse per
e colpi che ricordano l’argenti- l’allenamento pomeridiano a
no, di cui ha un vero e proprio base di lavoro tecnico-tattico, e
poi di lavoro finalizzato al pos-
‘culto’ al punto da aver acqui-
sesso palla, con partitelle finali
stato ad un’asta giudiziaria a a campo ridotto e con le mini
Merano un orecchino pigno- porte. Il tutto rigorosamente
rato al pibe dal Fisco italiano. Nel ‘blindato’ esattamente come
Palermo, Miccoli è bandiera e tra- accadrà oggi, per la seduta di
scinatore. rifinitura pomeridiana. tologia, cimeli di campioni di
Al Napoli, aveva segnato su rigore
all’andata mancando poi il bis al S.
Il campo e la volata Cham- vari sport, dal calcio al basket
pions, certo, ma non solo. Gli passando per atletica e pallavo-
Paolo. I suoi guizzi sono comun- azzurri trovano il tempo di
lo. All’incanto anche le maglie
que decisivi, una manna per Delio dedicarsi anche alla solidarietà,
dei tre azzurri e il successo è
Rossi: gol decisivo al Livorno, tri- di dare una mano a chi soffre. Il immediato: 130 euro per la
pletta al Bologna, doppietta al Pocho Lavezzi, Fabio Qua-
casacca del Pocho, 120 per
Parma, il sigillo in recupera dome- gliarella e Marek Hamsik quella dello slovacco, 100 per
nica a Cagliari, prossimo avversa- mettono all’asta per beneficen- la maglia dello stabiese. Totale,
rio degli azzurri. Un segno del za le loro maglie. Succede a 350 euro, non un tesoro ma un
destino, quasi un avvertimento. La
Cavriago, nel Reggiano, Parco buon gruzzoletto devoluto per
sfida per la Champions è lanciata. dello Sport, davanti a 300 per- una giusta causa. E la ricono-
E la fantasia dei ‘bassotti’ geniali è sone. All’asta, per l’Admo e
scenza di chi soffre e vede
l’arma in più per tagliare per primi per il Gruppo Amici dell’Ema- qualcuno adoperarsi per lui.
il traguardo europeo.
colare per Marek, che sarà
ripreso dalle sette coppie di
telecamere professionali Sony
HDC che irradieranno le
immagini in sincronia col
campo e in altissima qualità.
Immagini di altissima qualità
che potranno essere ‘gustate’
al meglio indossando gli
occhialini diventati popolari
grazie al boom del film ‘Ava-
tar’.
Hamsik ‘eroe’ in 3D potrà
essere seguito anche dai fan
italiani: la Fifa, infatti, ha sele-
zionato per la trasmissione
delle immagini alcune emitten-
ti tra cui American ESPN e la
spagnola Sogecable, entrambi
visibili via satellite. Una
maniera in più per seguire
Marek Hamsik, che in Sudafri-
ca è pronto a stupire, passando
dalle copertine patinate al
verde del campo. E facendo
mirabilie anche in formato 3D. Marek Hamsik con la fotografa Elisabetta Claudiova durante il servizio per Vogue
28 Sabato 24 Aprile 2010
Il mercato del Napoli
IL GIOIELLO IN VETRINA
di Marcello Altamura
NAPOLI - Un sogno di metà pri-
mavera, un gossip nato quasi per
caso che si trasforma in una valan-
ga. Mario Balotelli con la maglia
del Napoli è un accostamento affa-
scinante. Perchè Supermario è in
linea col target dei giocatori che
piacciono (giovani ma anche di
qualità) ed è un personaggio capa-
ce di esaltare la piazza azzur-
ra, da sempre sensibile
alle miscele di genio
e sregolatezza.
Balotelli in
maglia azzurra è
una fascinana-
zione che si
riversa nei messaggi che inondano
Radio Kiss Kiss Napoli, di tifosi
che vogliono Supermario, in rotta
con l’Inter, in maglia azzurra. In
diretta, interviene Mino Raiola, il
potentissimo agente dell’attaccante
di colore ma anche di Ibrahimovic.
E quando passa il telefono proprio
a lui, a Supermario, si scatena il
finimondo. “Davvero tanta gente
ha scritto messaggi per me? - dice
quasi divertito - è incredibile, li
saluto tutti”.
LA PORTA Parole che suonano
come una sorta di apertura: la
maglia del Napoli per essere
amato, coccolato, non più solo
sopportato come accade ora alla
Pinetina. Supermario in azzurro,
pensa che bello. E c’è persino un
‘mediatore’ d’eccezione: Fabiano
Santacroce, altro coloured italia-
no. “Mario Balotelli è un ragazzo
molto spontaneo e tutti i gesti che
fa non sono cattivi, è impulsivo -
dice il difensore del Napoli - Non
è una cosa bella essere fischiato
per un passaggio sbagliato quando
vinci sul 3-1, devo però imparare a
controllarsi ma anche il pubblico
deve evitare di contrastarlo altri-
menti rischi di bruciare un grande
talento. Gli ho chiesto di venire a
Napoli e lui ne sarebbe felice ma
adesso deve pensare a chiudere nel
migliore dei modi questa stagio-
ne”. Insomma, se la trattativa
decollase, lo farebbe rullando dalla
pista del consenso di Supermario.
LA FRENATA I sogni, si sa,
non sempre sono realizzabili. E
anche se Napoli sarebbe la piazza
ideale per far ‘sbocciare’ definiti-
vamente Balotelli, tra sogno e
realtà c’è differenza. Mino Raiola,
l’agente della punta interista, in
fondo non fa altro che rimarcarla.
“Un talento come Mario potrebbe
esplodere all'Inter o in tante altre
squadre - dice il procuratore di
Supermario - ma al momento è un
tesserato della formazione neraz-
zurra, un talento come Mario fa
comodo e piacere a tante tifoserie,
ma intanto è dell'Inter e deve far
godere i tifosi dell'Inter e questa è
la cosa importante.Santacroce ha
detto che accoglierebbe Mario a
braccia aperte a Napoli? Anche
Ibra in passato ha espresso la
volontà di chiudere la sua carriera
a Napoli. Oggi però non sono
ancora maturi i tempi per far gio-
La storia
Coccole, hip hop e lavoro: così è rinato Fabiano
Fabiano Santacroce è tornato in campo dopo 7 mesi
Calcio
SOGNO BALOTELLI
Mario ‘apre’,
l’agente frena
I tifosi divisi
La punta: “Incredibili i fans azzurri”
Raiola: “Non è maturo per questa piazza”
Poi le scuse all’Inter: “Ho perso la testa”
fa dietrofront e attraverso il sito
dell’Inter chiede “scusa a tutti per
il mio gesto di martedì sera. Quan-
do sono entrato in campo e ho sen-
care Balotelli a Napoli. A Napoli tito i fischi della gente e le urla
devi arrivare quando sei già matu- dell'allenatore ho perso la testa,
ro e formato. I sogni però sono non capivo più niente e poi alla
sempre belli. Però voglio precisare fine mi son tolto la maglia solo per
una cosa, Balotelli è un giocatore sfogare la mia rabbia. Mi dispiace
dell'Inter, se ci sono di queste solu- di non essere riuscito a controllare
zioni bisogna prima passare da la tensione e la frustrazione che da
Moratti e poi valutare le eventuali mesi mi stanno logorando. E’ uno
soluzioni, oggi però escludo asso- dei momenti più difficili della mia
lutamente una simile possibilità. vita. Spero di riuscire a risolvere i
Balotelli è un ragazzo straordina- problemi che ho con alcuni com-
rio, per me è come un figlio. È pagni e con la società”.
davvero un bravo ragazzo che però LE SOMME Balotelli azzurro è
sta passando un periodo difficile insomma più sogno che realtà. E
con un rapporto un pò complicato questo per un paio di motivi:
con la società, ma ne usciremo più Supermario, se lascerà l’Inter, cer-
forti di prima”. Realtà e sogni si cherà non solo un palcoscenico di
dividono, ma due chiacchiere con prestigio, come in effetti è Napoli,
De Laurentiis si possono sempre ma anche un club che lo faccia
fare. “Sarebbe già un piacere sen- recitare da primo attore. E il Napo-
tirlo - conferma Raiola - facciamo li, coi Lavezzi e gli Hamsik, ha
un passo alla volta e poi si vedrà”. già la scena affollata. Poi c’è l’a-
In più i tifosi si dividono: oltre a spetto economico. All’Inter, Balo-
quelli che applaudono, c’è chi boc- telli guadagnava 1,5 milioni e ha
cia senza riserve la pista Balotelli. un contratto in scadenza nel 2013:
LE SCUSE Anche perchè il rap- va da sè che, per lasciare l’Inter,
porto con l’Inter, resta ancora in chiederà almeno il doppio. Il
bilico. Difficile che si possa ricuci- Napoli, con la sua politica d’in-
re, ma quanto meno si potrà arriva- gaggi contenuti, non è il massimo,
re ad una ‘separazione consensua- senza contare la questione dei
le’ conveniente per entrambe le diritti d’immagine che Balotelli,
parti. La diplomazia ha i suoi pro- ragazzo copertina, difficilmente
tacolli e allora ecco che Balotelli mollerebbe.
Mario Balotelli col tecnico dell’Inter Josè Mourinho
Il difensore e il ritorno dopo il doppio
infortunio: “A Bari come un esordio”
di Antonio Russo bene Santacroce, da
tempo dice: se riuscirà ad
NAPOLI - La rinascita alternare la forza d'antici-
di Fabiano Santacroce. po alla capacità di tem-
“Sono felice come un poreggiare, ha mezzi e
esordiente”, sono queste
le parole del difensore
nella chiacchierata
telefonica, in diretta su
Radio Marte. Il calvario “L’Europa
è terminato tornando al
calcio giocato al San è un obiettivo
Nicola di Bari. Ama l'hip
hop, e la r e b, musiche ma evitiamo
dell'anima, utili per met-
tere da parte il broncio
di fare calcoli
nei mesi del grigiore cal-
cistico. Oggi ha la tem-
E battiamo
pra dei giorni migliori, di il Cagliari”
converso. Chi conosce
numeri per diventare uno
dei migliori difensori al
mondo. Il primo rinforzo
per la difesa del futuro,
insomma, il Napoli ce
l'ha in casa. Lui si defini-
sce un napoletano acqui-
sito. “Mi sento napoleta-
no, questa città mi ha
dato la spinta per rialzar-
mi. Ho la fidanzata napo-
letana, e la gente è straor-
dinaria, direi unica”,
spiega Fabiano, che
ormai dei partenopei sa
anche il dialetto e i detti.
Nella rinascita di Santa-
croce c'è anche tanto di
Mazzarri. “Il gioco di
Mazzarri mi piace molto,
Santacroce ‘mediatore’:
“Gli chiederò io di venire”
“Qui sto bene, la gente mi ha aiutato
tanto: voglio rimanere a lungo”
ci vado proprio a nozze
con le sue idee tattiche.
Apprezzo la sua menta-
lità di affrontare tutte le
squadre a viso aperto.
Adesso spero di recupe-
rare al cento per cento
per continuare a dare il
mio contributo alla squa-
dra e poter lavorare a
lungo con Mazzarri”. Un
pensiero va anche ai
ragazzi della Primavera
di mister Ivan Faustino,
con cui ha giocati due
partite prima di tornare
definitivamente nei ran-
ghi. “Già, per dare la
carica alla squadra, a fine
primo tempo ho detto:
CRONACHE di NAPOLI
LE ALTRE TRATTATIVE
Per Inler spunta
una rivale tedesca
Il Catania ‘blinda’
Maxi Lopez
Gokhan Inler, centrocampista svizzero dell’Inter
NAPOLI (Giovanni Daniele) - In attesa
di conoscere la competizione europea
nella quale giocherà il prossimo anno, il
Napoli lavora sul mercato a caccia di
rinforzi. Sul taccuino del ds Bigon, ci sono
rinforzi soprattutto a centrocampo e in
attacco. In mediana, lo svizzero dell’Udi-
nese Gokhan Inler è un ‘pallino’ da sem-
pre e De Laurentiis sembra più determi-
nato che mai a tentare l’assalto decisivo. I
friulani sparano alto per lo svizzero, che
peraltro è corteggiato anche da altri club
europei. “Non so se l'Udinese abbia parla-
to o meno con il Napoli, personalmente
non sono stato contattato da Bigon - ha
detto Dino Lamberti, l’agente di Inler -
c’è un'offerta importante di un club tede-
sco (Wolfsburg e Amburgo indiziati
numero uno, ndr) e verrà
valutata con la massima
serenità. Vorremmo che
anche l'Udinese desse il
benestare ad un eventuale
trasferimento. Credo che il
futuro di Gokhan si deci-
derà dopo il Mondiale:
Napoli è una destinazione
gradita, staremo a vedere
cosa accadrà” .
Sul fronte offensivo, men-
tre resta ‘calda’ la pista che
porta a Rolando Bianchi,
Bigon incassa il ‘no’ del
Catania per Maxi Lopez (nella foto).
“Dispiace per i tifosi del Napoli, ma Maxi
Lopez resterà con noi un' altro anno anco-
ra - ha detto l’ad etneo Pietro Lo Monaco
- Tra due anni andrà in una grande squa-
dra, dato che il valore del giocatore è indi-
scutibile”. Un motivo in più per tenere
sott’occhio domani al S. Paolo Alessandro
Matri, bomber del Cagliari, uno dei ‘pezzi
pregiati’ del prossimo mercato. E mentre
il centrocampista Liccardo, ‘gioiellino’
della Primavera azzurra, si lega al Napoli
sino al 2013 respingendo così le sirene
inglese del Newcastle, Manuele Blasi si
prepara a rientrare a giugno dal prestito al
Palermo. “Tornerà a Napoli, visto che a
Palermo ha avuto poco spazio - ha detto
Davide Lippi, il suo agente - Mazzarri poi
lo stima e non è detto non possa trovare
una seconda vita all'ombra del Vesuvio”.
dare il massimo. Lottere-
mo fino alla fine e poi
tireremo le somme”. La
testa pertanto è solo alla
bestia nera Cagliari.
‘ragazzi se vincete vi “Assolutamente sì, in
porto tutti a mangiare la questi anni abbiamo pas-
pizza’. Quando abbiamo sato di tutto col Cagliari.
segnato il gol partita la Ci hanno recuperato nel
squadra ha urlato: Fabia- finale, non siamo mai riu-
no pizza e birra. Me la sciti a vincere e speriamo
sono cavata con una di sfatare questo tabù”. In
pizza, ed è stato davvero chiusura, un pensiero al
un piacere dividere emo- povero Stefano Borgono-
zioni con questi splendidi vo, che l'ha svezzato nel
ragazzi”, che da tifosi del Como, oggi malato di Sla.
Napoli, come tutti, “Ho passato un periodo
sognano il ritorno dell'a-
sinello azzurro in Euro-
stupendo della mia gio-
ventù calcistica con Stefa-
pa. “Noi dobbiamo pen-
sare a vincere ogni parti-
no. Mi ha allenato nelle
giovanili del Como E' una
ta e poi speriamo che ci
siano gli incastri giusti
persona forte, un grandis-
simo uomo. Di lui avrò
con altri risultati. Ma sempre un ricordo mera-
soprattutto spetterà a noi viglioso”.
CRONACHE di NAPOLI Calcio Sabato 24 Aprile 2010
29

Verso Napoli-Cagliari L’argentino all’ultima

chiamata in azzurro

QUI CAGLIARI

Cellino mette in riga

i rossoblù: vietati
LA STATISTICA
A secco i cali di tensione
dalla sfida NAPOLI (Antorus) - Il presidente Cellino ha
già avvertito i suoi: guai ai rilassamenti al San
Paolo. Il presidente rossoblù con il Napoli ha
al San Paolo un conto in sospeso quindi ha tanta voglia di
vedere una squadra ipermotivata contro gli
con la Roma azzurri di mister Mazzarri che inseguono
l'Europa. Ieri intanto la truppa di Melis, tecni-
co traghettatore in attesa del probabile arrivo
dell'allievo di Carletto Mazzone, Pierpaolo
Bisoli, che sta facendo faville in sella al Cese-
German Denis na, in serie B, ha svolto un allenamento pome-
si gioca tutto ridiano nella quiete dell'attrezzati centro spor-
in nove giorni: tivo di Assemini. All'esterno della struttura del
con Quagliarella Cagliari c'erano alcuni tifosi che hanno incita-
ancora ai box, to Conti e compagni in vista della trasferta in
il Tanque deve terra campana. La rivalità è infatti forte tra la
ritrovare il gol tifoseria isolana e quella partenopea, così la
per centrare gara è molto sentita a Cagliari. Il tecnico ros-
l’Europa ma anche soblù Melis ha fatto svol-
per convincere gere alcune partitelle a
Mazzarri e il Napoli tema e una partitella fina-
le. Difficilmente recupere-
ranno i difensori Lopez e

Denis, tutto in nove giorni LA CONFERMA

Cannavaro e Grava,
i nuovi contratti
Pisano, perché anche ieri
hanno effettuato soltanto il
cosiddetto differenziato
Per oggi è invece prevista
una seduta mattutina: la

Gol per l’Europa e per il futuro

Confermato in attacco, il Tanque va a caccia di rivincite
E prova a convincere Mazzarri e il club di De Laurentiis
di Antonio Russo
NAPOLI - Tra il 25 aprile e il 2 maggio
German Denis si gioca tutto. Domani c'è il
Cagliari, poi la trasferta a Verona con il
Chievo. Inizia la sessione d'esame per il
Tanque, altrimenti saluterà a malincuore la
collina di Posillipo. In Argentina, intanto c'è
da dire che, l'Indipendiente lo riabbracce-
rebbe volentieri. Con i soldi incassati dalla
cessione al Napoli di Denis, il rojo (l'Indi-
pendiente) ha costruito il nuovo stadio.
L'Indipendiente è riconoscente per sempre
al Tanque, pertanto. Nella Primera dell'at-
tualità c'è proprio l'Indipendiente che inse-
gue il sogno di tornare a vincere il campio-
nato. Lì lo chiamavano el mono (la scim-
mia), e i tifosi farebbero "fiesta" per tutta la
notte, se il figliol prodigo tornasse in bian-
corosso. Non possono sognare il ritorno del
Kun Aguero, che potrebbe trasferirsi dal-
l'Atletico Madrid all'Inter invece, ma il
ritorno del centravanti si. Già, oggi il calcio
in Argentina è cambiato. Le gerarchie dei
club sono ben altre rispetto al passato. Boca
Juniors e River Plate sono in piena crisi
finanziaria e tecnica. Le squadre più ricche
del momento sono l'Indipendiente, appunto,
e il Velez, il club più italico d'Argentina.
L'allenatore dell'Indipendiente è el tolo Gal-
lego, campione d'Argentina nelle file di
River Plate e Newell's Old Boys, e assisten-
te di Passarella nel mondiale del 1998. Gal-
lego è uno degli allenatori più apprezzati in
classica rifinitura pregara,
entro fine stagione poi ci sarà la diramazione
dei convocati per la tra-
sferta partenopea. Alle 14
il Cagliari volerà alla volta
di Napoli, per poi allog-
giare in un noto albergo, a
poche manciate dall'im-
pianto di Fuorigrotta. Il
Cagliari anti Napoli dovrebbe essere composto
da Marchetti tra i pali, difesa a quattro con
Marzoratti, Canini, Astori e Agostini. Il cen-
Argentina, e in caso di vittoria del titolo trocampo è abbastanza offensivo con Dessena
potrebbe regalare il Tanque alla calda tifo- e Lazzari che agiranno ai lati del perno Conti,
seria del Rojo per la Libertadores. Leo un antiNpaoli per antonomasia, ricordando i
Rodriguez, l'agente di Denis, però riceve recenti precedenti. In attacco Cossu sarà il tre-
sondaggi settimanali anche da parte di club quartista, che lancerà le punte Ragatzu e
italiani, spagnoli, francesi e anche inglesi. NAPOLI - Entro fine Nenè. Gli interessanti Jeda e Matri invece
Di certo, per caratteristiche fisiche il Tan- stagione, Paolo Canna- sono destinati a partire dalla panchina. Il
que ha bisogno di giocare con continuità varo e Gianluca Cagliari non ha squalificati, mentre i calciatori
per mostrare il suo valore di centravanti Grava, pilastri della diffidati sono Agostini, Jeda e Cossu.
puro. German ama Napoli e il Napoli, difesa azzurra, rinnove-
comunque. Perse le residue speranze d'en- ranno i contratti col
trare nelle grazie del ct Maradona per il Napoli. A confermarlo,
sogno Mundial, a questo punto non resta ai microfoni di Radio
che riconquistare la piena fiducia di Maz- Marte, Gaetano Fedele,
zarri. Denis, nonostante le insistenti voci procuratore dei due cal-
d'addio da Napoli, vuole sparare tutte le ciatori, che mercoledì
cartucce per la conferma in maglia azzurra. aveva fatto un blitz a
Napoli è la sua seconda patria, oramai. Castelvolturno per par-
Germi è perfettamente inserito in città. Il lare del futuro dei suoi
piccolo Matias gioca nella scuola calcio assistiti. “C’è stato un
Posillipo, e i suoi mister lo chiamano il pic- primo contatto con Ric-
colo Tanque perché è la fotocopia del papà. cardo Bigon - confer-
Matias ormai parla anche napoletano, e ma Fedele - Abbiamo
come la piccola Malena, è da considerare parlato principalmente
un partenopeo acquisito. La collina di di Grava. Mi auguro che
Posillipo, le sortite a Baia, e a Capri, sono in dieci giorni si possa
abitudini piacevoli per Denis e famiglia. Un venire a capo di questa
nucleo che ogni quindici giorni si allarga. situazione. La differen-
Al suo fianco ora c'è il cognato, scorto a za è minima. Vogliamo
casa Napoli, all'interno dell'Holiday Inn di arrivare alla fine della
Castelvolturno. Il Cagliari, insomma, è stagione con le idee
avvisato, il ‘puntero’ è pronto per colpire, chiare sia su Grava che
per spingere il Napoli in Europa, e per su Cannavaro”.
tenersi stretta la maglia azzurra.

1 2
RAIUNO
9.35 Settegiorni Parlamento
10.25 Aprirai
10.35 Appuntamento al cinema -
Che tempo fa
10.40 Tuttobenessere
11.30 Occhio alla spesa
13.30 Tg1
14.00 Easy Driver
14.30 Le amiche del sabato
16.10 A sua immagine
16.40 Che tempo che fa
16.55 65° Anniversario della
Liberazione
17.45 Tg1 L.I.S.
17.50 Passaggio a Nord Ovest
18.50 L'eredità
20.00 Tg1
20.30 Rai Tg Sport
20.35 Soliti ignoti
21.10 Ti lascio una canzone
0.05 Tg1
0.10 Memorie dal Bianco e
Nero
0.50 Tg1 Notte
1.00 Che tempo fa
1.05 Cinematografo
2.05 Appuntamento al cinema
2.10 Nuove frontiere
3.10 L'uccello dalle piume di
cristallo
Televisione
3
RAIDUE RAITRE RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 SKYSPORT 1
10.15Sulla via di Damasco 9.00 Tv Talk 9.30 Vivere meglio 9.30 Mediashopping 9.00 W.I.T.C.H. 9.15 Omnibus Life Week End 9.15 Premier League World
10.45Quello che 10.30Art News 10.55Cuochi senza frontiere - 9.15 Angel's Friends 10.05Movie flash 9.45 Major League Soccer
11.25Aprirai 11.00TgR I nostri soldi Anteprima 9.45 Super Partes 9.30 Gormiti - L'eclissi suprema 11.30 Preview Show Premier
10.10L'intervista League
11.35Mezzogiorno in famiglia 11.15TgR Estovest 11.25Anteprima Tg4 9.55 Tartarughe Ninja
13.00Tg2 Giorno 11.30TgR Levante 10.45 A Gillian per il suo com- 10.40Movie flash 13.00 Goal Deejay
11.30Tg4 10.20 Beyblade 13.30 Euro Calcio Show
14.00Top of the Pops 2010 11.45TgR Italia Agricoltura 11.55Vie d'Italia - Notizie sul pleanno 10.40 The Owl 10.45Mondiale Superbike - 13.45 Premier League
15.25Giardini e misteri 13.20TgR - Mediterraneo traffico 10.45 Cotto e mangiato Superpole 15.45 Euro Calcio Show
16.20Kate & Emma 13.50Appuntamento al cinema 13.50Forum: Sessione pomeri- 13.00 Tg5 - Meteo 5 16.00 Premier League
11.05 Tv Moda 13.00Movie flash
17.05Sereno Variabile 14.00Tg Regione - Tg Regione diana del Sabato 18.00 Liga
Meteo 13.40 Cartolina d'estate 11.55 Dharma e Greg 13.05La battaglia delle aquile 20.00 SKY Calcio prepartita
18.00Tg2 - Meteo 2 15.00Poirot - Macabro quiz 13.00 Studio Sport
18.10Squadra Speciale Lipsia 14.20Tg3 - Meteo 3 17.10Detective Monk 14.55Mondiale Superbike 20.45 Serie A
14.45Tg3 Pixel - Meteo 3 16.00 Verissimo di Primavera 13.40 'Til Death 22.45 SKY Calcio postpartita
19.00L'isola dei famosi - La setti- 18.00Vite straordinarie Superpole 23.30 I Signori del Calcio
14.50TgR Ambiente Italia 14.10 Goal! Il film
mana 18.45Anteprima Tg4 18.50 Chi vuol essere milionario 16.30 Soccer girl - Un sogno in 16.15MacGyver 0.30 Euro Calcio Show
19.30L'Isola dei Famosi 15.50Tg3 Flash L.I.S. 18.55Tg4 - Meteo 4 gioco 17.15MacGyver 1.00 Serie A
15.55Sport Abilia 19.35Tempesta d'amore 20.00 Tg5 - Meteo 5
20.00L'isola e poi...
16.10Magazine Champions Lea- 18.30 Studio Aperto - Meteo 18.10Detective Extralarge: Can-
20.25Estrazioni del Lotto gue 20.30Walker Texas Ranger 20.30 Striscia la notizia
21.30Bones 19.00 Mr. Bean nonball
20.30Tg2
21.05Criminal Minds
16.35Apriraisport
16.45Serie A1 maschile 22.15Bones 21.10 Lo show dei record 19.30 5 bambini & lui
21.10 Mr. Magorium e la bottega
20.00Tg La7 SKYCINEMA 1
22.40Sabato Sprint 18.1090° minuto Serie B 23.20Law & Order: Unità Spe- 20.30Chef per un giorno
23.25Tg2 ciale 0.00 Vanished delle meraviglie
18.55Meteo 3 23.05 National Security - Sei in 21.35L'ispettore Barnaby
23.35Tg2 Dossier 19.00Tg3 0.10 Guida al Campionato 1.00 Tg5 Notte - Meteo 5 14.40 Natale a Rio
0.40 Avalanche Alley - Inferno buone mani 23.30Victor Victoria - Senza filtro
0.20 Tg2 Storie - I racconti della 19.30Tg Regione - Tg Regione 15.00 La verità è che non gli piaci
settimana di ghiaccio 1.30 Striscia la notizia 0.55 Poker1mania 0.35 Tg La7 abbastanza
Meteo
1.00 Tg2 Mizar 20.00Blob 2.15 Tg4 Rassegna stampa 1.55 Mediashopping 0.55 M.O.D.A. 17.15 Cine News
1.25 Tg2 Sì viaggiare 20.10Che tempo che fa 2.30 Attenti a noi due 1983 2.00 Mediashopping 2.15 Cherry Falls - Il paese del 1.30 Movie flash 17.30 Code - Il segreto della
1.45 Tg2 Stile 21.30Ulisse: il piacere della sco- 3.35 Professionisti per un mas- male Bibbia
2.15 Doppio segreto 1.35 La 25a ora - Il cinema
1.55 Meteo 2 perta sacro 3.40 Mediashopping 19.05 Extra
5.05 Mediashopping 3.55 Reba espanso
2.00 L'Isola dei Famosi 23.20Tg3 5.15 Mediashopping 19.20 Center Stage: Turn It Up
2.30 Appuntamento al cinema 23.35Tg Regione 5.20 Come eravamo 4.20 Reba 3.35 Il peccato 21.00 Angeli e demoni
2.35 Il Caffè 23.40Palco e Retropalco 5.50 Boston Legal 5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 4.50 Motomondiale 125 5.25 CNN News 23.25 Che - L'Argentino
30 Sabato 24 Aprile 2010
Calcio Serie A
MILANO - Lo storico
successo contro il Barcel-
lona è lontano solo tre
giorni, ed è già cominciato
il conto alla rovescia per il
ritorno al Camp Nou di
mercoledì prossimo, dove
in palio c’é la finale di
Champions League. Ma
l’Inter deve dimenticarsi
di tutto questo. Oggi al
Meazza arriva l’Atalanta e
i tre punti sono indispen-
sabili per mettere pressio-
ne alla Roma, impegnata
domenica contro la Samp-
doria, e tentare il contro-
sorpasso in vetta alla clas-
sifica. Contro l’Atalanta,
che ha meno della metà
dei punti di Zanetti e
compagni e lotta per sal-
varsi, sono sconsigliabili
cali di intensità. E non è in
vista un massiccio turn
over. L’unico escluso dai
convocati è Pandev, con
qualche problema musco-
lare. Dopo le scuse per la
maglia gettata a terra mar-
tedì, José Mourinho
potrebbe dare spazio da
subito a Balotelli, anche
per fare riposare Milito. A
centrocampo partirà titola-
re Stankovic, che sarà
squalificato al Camp Nou.
E non è escluso che possa
giocare anche Maicon,
nonostante abbia saltato
gli ultimi allenamenti per
la ricostruzione del dente
incisivo rotto in un contra-
sto con Messi.
Insomma, sarà la migliore
Inter possibile. Da qui alla
fine del campionato resta-
no quattro giornate, 12
punti a disposizione.
Mourinho vuole fare botti-
no pieno, consapevole che
L’EVENTO
La Red Bull
di Webber
si esibisce
sul lungomare
NAPOLI - Sebastien Buemi ha sfila-
to il casco ed è salito in cattedra per un
giorno. Il ventunenne svizzero di origi-
ni italiane, pilota Formula Uno della
Scuderia faentina Toro Rosso, ieri ha
incontrato gli studenti della Facoltà di
Ingegneria, nell’Aula Magna in piaz-
zale Tecchio. “A day with Scuderia
Toro Rosso” è il nome del nuovo
corso del giovane ‘professor’ Buemi
che è stato accompagnato da Gianvito
Amico, Reliability Manager della Scu-
deria: sono stati loro a ‘tenere una
lezione’ e rispondere alle domande e
alle curiosità degli aspiranti ingegneri.
Amico ha affrontato la parte più tecni-
ca per spiegare i segreti della vettura
quali l’aerodinamica, l’assetto e la pro-
gettazione di un telaio, mentre a Seba-
stien Buemi è toccata la parte più spor-
GIORNI DECISIVI
Inter, l’Atalanta
prima del Barca
questo può essere l’unico
modo per spuntarla nel
rush con i giallorossi. La
Champions è un traguardo
ambito da anni, dai tifosi e
dalla società, perché l’ulti-
ma in bacheca risale al
1965. Lo scudetto, invece,
sarebbe il quinto di fila
nel palmares interista, ma
né Massimo Moratti né
la squadra si sentono sazi.
E sentono che il 18/o tito-
EMERGENZA INFORTUNI
Il Milan
incerottato
a Palermo,
Delio Rossi
recupera tutti
tiva per raccontare le emozioni di cor-
rere a oltre 300 km orari, le strategie di
gara e le insidie che si celano nei cir-
cuiti del mondiale. Oggi Sebastien
scenderà, poi, in “pista” a Napoli con
una vettura Nascar, lungo via Carac-
ciolo per partecipare all’evento Red
Bull F1 Show Run che vedrà anche il
pilota australiano Mark Webber del
team Red Bull Racing sfrecciare a
bordo della sua monoposto. Il pro-
gramma prevede l’esibizione di tre
show run della F1 Red Bull Racing a
partire dalle ore 15.30 fino alle 17, con
la partenza fissata dalla rotonda Diaz.
A seguire, Sebastien Buemi e quindi
Chris Pfeiffer, il tedesco quattro volte
campione del Mondo di Stunt Riding
(2003, 2007, 2008, 2009), atteso in
una delle sue esibizioni.
Calcio
SERIE A
LE PARTITE
Inter-Atalanta
Udinese-Siena
Livorno-Catania
oggi, ore 18
Palermo-Milan oggi, ore 20.45
dom ore 15
dom ore 15
Juventus-Bari dom ore 15
Fiorentina-Chievo dom ore 15
Bologna-Parma dom ore 15
Genoa-Lazio dom ore 15
NAPOLI-CAGLIARI dom ore 15
Roma-Sampdoria dom ore 20.45
PROSSIMO TURNO
Atalanta - Bologna
Bari - Genoa
Cagliari - Udinese
Catania - Juventus
CHIEVO - NAPOLI
Lazio - Inter
Milan - Fiorentina
Parma - Roma
Sampdoria - Livorno
Siena - Palermo
lo nazionale avrebbe un sperare nell’impresa. Ma,
sapore speciale. Innanzi- per dirla con José Mou-
tutto perché per la prima rinho, quella dell’Inter è
volta nel dopo calciopoli i una corsa "contro molte
nerazzurri hanno avuto cose", non contro questa o
fino in fondo due rivali quella squadra. Il suo
per lo scudetto: non solo gesto delle manette resterà
la Roma, ora in testa con il simbolo di questa sta-
un punto di vantaggio, ma gione, ricca di polemiche
anche il Milan, che ha si è e veleni: dallo spostamen-
tenuta a contatto fino a to dei calendari prima del
settimana scorsa e mate- derby alle squalifiche,
maticamente può ancora dalle diatribe con la stam-
MILANO - In vista dell’anticipo serale Strasser (n° 51), Adiyiah, Huntelaar,
tra Palermo e Milan al Renzo Barbera, Inzaghi, Mancini, Ronaldinho. Nel
il tecnico dei rossoneri Leonardo ha Palermo Cesare Bovo è tra i convoca-
convocato 21 giocatori. In elenco 5 pri- ti. E con lui anche Giovanni Tedesco. I
mavera, viste le tante assenze con cui due recuperi dell’ultima ora fanno respi-
deve fare i conti il tecnico del Milan. rare Delio Rossi, che si presenta alla
Oltre agli squalificati Ambrosini, Bonera
e Borriello, lunga la lista degli indisponi-
bili nella quale finisce anche il francese
vigilia della sfida col Milan con quasi
tutti gli effettivi a disposizione. Out,
dopo la seduta di rifinitura svolta in mat-
Flamini che sembrava recuperato. Out
anche Abate, Favalli, Kaladze, Nesta,
Onyewu, Beckham e Pato. Questo
tinata a Boccadifalco, solo gli infortunati
di lungo corso Bresciano e Simplicio
(e Mchedlidze fuori rosa). Per il tecnico
l'elenco: Abbiati, Dida, Roma, Alber-
tazzi (n° 59), Antonini, De Vito (n° 56),
romagnolo la prossima non sarà certo
la giornata cruciale per i sogni europei
Jankulovski, Oddo, Romagnoli (n° dei rosanero: “Non facciamo calcoli né
53), Thiago Silva, Zambrotta, Gattu-
so, Novinic (n° 55), Pirlo, Seedorf,
tabelle anche perché a fine campionato
succedono cose strane”.
TENNIS
Fed Cup, le azzurre
cercano la finale
Internazionali al via
Serie B, il Lecce tenta la fuga
Il Brescia punta la Reggina
NAPOLI - Dopo aver fallito
la fuga con Padova e Bre-
scia, la capolista Lecce a +5
dal terzo posto, ora rischia
seriamente di veder svanire
la propria corsa verso la
serie A. La 37° giornata del
campionato di serie B infatti
impone ai salentini una tra-
sferta molto pericolosa a
Grosseto.
IL PROGRAMMA - Cese-
na-Empoli 2-3, Grosseto-
Lecce, Albinoleffe-Frosino-
ne, Ascoli-Piacenza, Bre-
scia-Reggina, Cittadella-
Il programma
della 35ª giornata
LA CLASSIFICA
Roma
Inter
Milan
Sampdoria
71
70
64
57
Palermo 55
NAPOLI 52
Juventus 51
Genoa 48
Parma 46
Fiorentina 46
Bari 43
Chievo 41
Cagliari 41
Catania 40
Udinese 39
Lazio 37
Bologna 36
Atalanta 34
Siena 30
Livorno 26
pa a quelle con qualche
collega allenatore e persi-
no con qualche presidente.
Da ultima il portoghese ha
criticato l’ammenda da 20
mila euro inflitta al capita-
no romanista Totti per i
pollici all’ingiù dopo il
derby, ben più mite delle
tre giornate di squalifica
scontate per le manette.
"Due pesi e due misure",
ha osservato ieri l’ad
nerazzurro Ernesto Paolil-
lo: "Il modo migliore per
ribattere a queste cose è
vincere sul campo". Ulti-
ma motivazione per
Moratti, solo in ordine
cronologico, è la vicenda
di calciopoli, con la difesa
di Luciano Moggi che ha
chiamato in causa le inter-
cettazioni del compianto
Giacinto Facchetti a
sostegno della tesi che
‘cosi’ facevano tuttì.
Insomma, ora che l’epilo-
go si avvicina, in casa
Inter cresce la voglia di
spuntarla.
Mantova, Crotone-Torino,
Gallipoli-Salernitana, Sas-
suolo-Ancona, Triestina-
Modena, Vicenza-Padova.
CLASSIFICA - Lecce 64,
Cesena 59, Brescia 59,
Sassuolo 58, Cittadella 57,
Grosseto 57, Torino 55,
Empoli 55, Ancona 50, Cro-
tone 50, Ascoli 50, Piacen-
za 46, Albinoleffe 46, Mode-
na 46, Reggina 46, Vicenza
44, Frosinone 43, Triestina
42, Mantova 41, Padova
40, Gallipoli 37, Salernitana
17 (retrocessa).
Oggi l’anticipo dei nerazzurri
Mourinho sceglie il turn over
Fantantonio a tutto campo alla vigilia di Roma-Samp
Cassano e la Roma:
“Se segno esulto
Non stimo Lippi,
ma tiferò per l’Italia”
MILANO - Mario Balo-
telli e il difficile rapporto
con l’Inter. Francesco
Totti e gli sfottò alla
Lazio. La Nazionale che
sfugge a chi vive di talen-
to e sregolatezza. E poi la
Sampdoria e la lotta per la
Champions e per lo scu-
detto, di cui domenica
all’Olimpico è arbitro. La
presentazione del nuovo
sponsor Diadora è l’occa-
sione per parlare di questo
e altro con Antonio Cas-
sano, che si è prestato al
gioco secondo il suo stile:
fuori dai denti ma col sor-
riso sulle labbra. “Sono
una primadonna, non un
lecchino”, questa la pre-
messa del fantasista bare-
se. E in effetti ciò che è
uscito dopo suona quasi
come una sentenza. Di
quelle inappellabili, però.
“Nel calcio ci sono solo
burattini che dicono sì -
ha detto Cassano - io però
non lo sono e non so cosa
sia la diplomazia”. Insom-
ma, niente giri di parole e
Al via la sfida alla Repubblica Ceca
A Roma sorteggio del tabellone
ROMA - Lottare su ogni
punto mettendo in campo
massima attenzione e con-
centrazione. Questo il dik-
tat che si sono imposte le
azzurre di Fed Cup alla
vigilia della semifinale che
le vedrà opposte sui campi
in terra rossa del Foro Itali-
co di Roma alla Repubblica
Ceca. Da oggi infatti la for-
mazione capitanata da Cor-
rado Barazzutti incrocerà
le racchette con le ceche
per conquistare la quarta
finale in cinque anni. Fina-
le che permetterebbe alle
tenniste italiane di difende-
re il titolo conquistato nella
passata edizione ai danni
degli Stati Uniti (in campo
nell’altra semifinale contro
la Russia). A rompere il
ghiaccio, alle 14, sarà la
numero uno azzurra Flavia
Pennetta che affronterà
Lucie Hradecka. "Andia-
mo in campo consapevoli
di noi stesse, pronte a lotta-
re come sempre", le parole
della brindisina, unica ita-
liana nella storia ad entrare
nella top ten mondiale
(attualmente è 15/ma, ndr).
La tennista pugliese non
sembra preoccupata poi
CRONACHE di NAPOLI
subito dritti al punto: porto o parlar bene e sti-
“Balotelli è un bravo mare una persona che ce
ragazzo - ha detto il blu- l’ha con me. Ogni volta
cerchiato - ha solo 19 che si parla di Cassano,
anni, l’età ti fa migliora- lui evita sempre. Su altri
re”. Poi, l’augurio che calciatori da le motivazio-
l’attaccante nerazzurro ni, su me assolutamente
“non faccia i miei stessi no. Devia sempre il
errori, che mi hanno por- discorso oppure fa finta di
tato a non vincere nulla e dire ‘chi’, ‘come’, ‘quan-
negli stadi mi insultano”. do’. A me non importa
Intanto, il campionato sta niente di Lippi. Non
per proporre la sfida tra voglio litigare con nessu-
Roma e Sampdoria. Che no, e non voglio avere a
non vuol dire soltanto che fare con queste perso-
scudetto per la prima e ne”. E’ un duro sfogo,
zona Champions per l’al- quello di Cassano. “Può
tra. Il passato giallorosso, darsi che Lippi voglia
infatti, continua a tornare tenere tutti i giocatori
nei discorsi di Cassano: sotto scacco - dice ancora
“Se segno esulto - ha Cassano -. Io ho persona-
detto il fantasista - Quan-
do vado a Roma insultano
lità, sono una prima
donna, non è che mi fac-
me e mia madre. Se loro cio comandare da lui. Se
non rispettano me perché
io dovrei rispettare loro?”.
un giorno dovesse capita-
re di incontrarlo, potrei
Poi l’attacco a Lippi: essere a sua disposizione,
“Come lo mettiamo nella
classifica degli allenatori?
ma non mi deve trattare
come un burattino”. Infi-
Non lo mettiamo perché
lui non mi stima e io non
posso avere un buon rap-
ne, Mourinho. “Oggi è il
numero uno al mondo, in
assoluto”.
dalle condizioni atmosferi- set poi vinta dal ‘Nino’ di
che che, con la pioggia
caduta oggi e prevista per
domani, potrebbero alterare
le condizioni della superfi-
Manacor. Tra le mine
vaganti del torneo - che
oggi sorteggerà il tabellone
principale alle ore 13 - ci
cie in terra rossa: "Il campo
è buono: i primi giorni era
più veloce, però anche
sarà poi Andy Murray,
scozzese dall’enorme talen-
to ma da sempre poco a suo
adesso è in buono stato. agio sulla terra rossa. Le
Sarà fondamentale non sot-
tovalutare le avversarie
anche se sulla carta partia-
speranze degli appassionati
italiani saranno invece affi-
date a Seppi e Fognini e
mo favorite". Gli incontri alle wild card Starace,
della semifinale di Fed Cup
si concluderanno domani
con i due singolari invertiti
Lorenzi, Bolelli e Volan-
dri. Proprio alle gesta di
quest’ultimo sono legati i
(a partire dalle 12:30) e col
doppio che vedrà impegna-
migliori risultati conseguiti
a Roma dai colori azzurri.
te Sara Errani e Roberta Volandri infatti, nel 2007
Vinci contro Petra Kvito-
va e Kveta Peschke.
arrivò a giocarsi una semi-
finale al termine di un’edi-
ROMA, SI PARTE - zione da sogno in cui scon-
Roger Federer e Rafa fisse Federer.
Nadal protagonisti della
67/ma edizione degli Inter-
nazionali BNL d’Italia di
tennis, al via da domani
rappresenta l’ennesima
tappa di avvicinamento al
Roland Garros. Prima di
arrivare a Parigi, però, i due
campioni proveranno a
centrare il successo nel tor-
neo capitolino che, nel
2006, li ha visti protagoni-
sti di un’epica finale su 5
34 Sabato 24 Aprile 2010
Calcio CRONACHE di NAPOLI

Serie D Oggi l’anticipo contro il Matera

allo stadio “Vallefuoco”

QUI SANT’ANTONIO ABATE

Mister Di Nola ci crede: Il Neapolis pensa al futuro:arriva Marasco

“Calendario favorevole, Il settore giovanile sarà affidato all’ex giocatore del Modena, che affiancherà il dg Mango
di Francesco Iervolino per l'onore piuttosto che giungono al match vogliono esserci, insom- Matera, servirebbe giovani, ancora prima di

ci siamo anche noi”

NAPOLI - Al “Valle-
fuoco” di Mugnano arri-
va il Matera, per una
gara che promette spet-
tacolo e gol. Oggi
pomeriggio, il Neapolis
Mugnano anticipa il suo
turno di campionato e
va alla ricerca di un
successo che gli consen-
ta di chiudere in manie-
ra quasi del tutto defi-
nitiva il discorso pro-
mozione. I biancoblù
allenati da mister Ezio
Castellucci non voglio-
no lasciarsi sfuggire
questa occasione, anche
se dovranno fare i conti
con una compagine di
tutto rispetto, attrezzata
in avvio di questa sta-
gione per puntare alla
SANT’ANTONIO ABATE - Nell’impegno infraset- vittoria diretta del cam-
pionato nel girone H di
timanale del Sant’Antonio Abate, contro i molossi, la
squadra di Mario Di Nola ha subito un secco 3-0 serie D. Il destino dei
nella consueta gara amichevole. Contro i giallorossi lucani, però, è stato ben
del tecnico Di Nola Pastore ha potuto valutare la diverso rispetto alle
attese della vigilia,
condizione degli effettivi in vista del match di dome-
nica con la Pro Vasto. Sul leit motiv del 4-4-2 sono quindi è chiaro che il
andati in rete due volte Palumbo nella prima frazio- Matera considera quel-
ne e, durante la ripresa, Margarita ha messo in ghiac- la di oggi come una
vetrina di prestigio,
cio il risultato al termine di un 1-2 con Babatunde.
Nel primo tempo in campo la formazione, eccezion nella quale puntare a
fatta per Olorunleke, copia di quella opposta alla fare bene soprattutto
Carrarese che, con ogni probabilità, sarà riproposta
allo stadio “Aragoga” di Vasto. Il tecnico che dome-
nica ha strappato un punto fondamentale in casa del
Pianura per continuare a sperare al piazzamento nei SECONDA DIVISIONE GIRONE C
play off. L’allenatore del Sant’Antonio Abate Mario
Di Nola si è detto molto soddisfatto del punto gua-
per la classifica. I rosso- odierno con l’organico
blù, del resto, sono al gran completo: mister
proiettati alla finalissi- Castellucci non deve -
ma di Coppa Italia di occasione più unica che
serie D, che li vedrà rara - rinunciare proprio
impegnati mercoledì a nessuno in occasione
prossimo nell'atto deci- della gara pomeridiana.
sivo della competizione Nessuno è squalificato
tricolore. ed anche l’infermeria,
Per quanto riguarda il per fortuna, si è comple-
Neapolis, i partenopei tamente svuotata. Tutti
NEAPOLIS-MATERA
Stadio “Vallefuoco”, ore 16.00
4-4-2
MONTICELLI
DE VECCHIS
MOXEDANO
ESPOSITO
SOMMA CAMPO
PASTORE LOGRIECO
NAPOLI
DALENO
BARONE
MARTONE
FONTANELLA
D’ASCIA BONANNO
MARTINELLI
ALL. CASTELLUCCI
ma, per dare un contri-
buto - anche minimo -
alla causa biancoblù per
sentirsi partecipi attiva-
mente nella conquista
della Seconda Divisio-
ne. Ma per festeggiare
bisognerà ancora atten-
dere. Difatti, qualora il
Neapolis riuscisse a vin-
cere la gara contro il
4-2-3-1
MANZO
CONTE
D’ANGELO
SAVINO
CARRETTA
MANETTA
ALL. RIZZO
comunque che il Pianu- smettere la propria atti-
ra - impegnato domani vità agonistica. “La
in casa del Bitonto - non società ha dimostrato di
vada a vincere in terra tenere tanti ai giovani -
pugliese. Solo in questa spiega Antonio Marasco
circostanza, infatti, -. “Già quest’anno ci
Moxedano e compagni sono state piacevoli sor-
potrebbero festeggiare prese in squadra, penso
con due turni di anticipo che il Neapolis possa
il sospirato salto nel vantare i migliori under
calcio professionistico. della categoria. E poi la
Ma intanto il Neapolis promozione in Seconda
pensa già al futuro ed Divisione può dare lo
ai suoi giovani. Per slancio decisivo. Al
questo, ancor prima di Neapolis manca pochis-
chiudere il campionato simo per festeggiare,
che vede la squadra di ormai il margine di van-
Mugnano in testa con taggio è tale da poter
otto punti di vantag- stare tranquilli, già con
gio, ha già affidato il la gara di sabato col
settore giovanile ad Matera si può mettere
Antonio Marasco. una seria ipoteca sulla
L’ex centrocampista di promozione. La nuova
Savoia e Modena sarà categoria può sicura-
affiancato dall’attuale mente è essere un moti-
direttore generale del vo d’orgoglio per i
club Franco Mango. ragazzi che faranno
L’obiettivo del duo parte del nostro settore
presidenziale Moxeda- giovanile”. Il Neapolis
no-Bouché è quello di metterà a disposizione
adeguare il settore gio- un centro sportivo, che
vanile agli standard possono assistere al
della Lega Pro, la scel- meglio gli allenamenti
ta è ricaduta su Anto- dei ragazzi. Il centro
nio Marasco, che da Marianella dotato di
anni ormai lavora con i quattro campo”.

La Juve Stabia di scena a Melfi

dagnato proprio in zona Cesarini: “È stato un pareg-
gio importantissimo in ottica play-off. Sarebbe stato
un vero peccato tornare dal “Simpatia” a mani vuote.
Siamo in piena corsa per gli spareggi e ce la gioche-
remo fino alla fine, forti dei due punti in più sul
Pomigliano e dello stesso numero di gare da giocare
degli uomini di Corino. Ora il calendario può darci
una mano, poiché avremo due partite in casa ed una

per sognare la Prima Divisone

in trasferta mentre per i granata è esattamente il con-
trario. Già domenica prossima, nonostante il nostro
turno di riposo, possiamo guadagnare altro vantag-
gio, visto che il Pomigliano andrà a Caserta. Speria-
mo poi che il Neapolis venga al “Vigilante Varone”
matematicamente promosso e dunque appagato per la
vittoria del campionato”. L’allenatore abatese si
augura dunque di andare agli spareggi di giugno e di
trovare proprio il Pianura “non tanto per un discorso
tecnico ma perché i nostri tifosi ci seguirebbero
Mister Rastelli perde Vicentin e ritrova Acoglanis a centrocampo
numerosi in trasferta, proprio come è accaduto dome- CASTELLAMMARE DI STABIA (Davi- chiunque - al cospetto della capolista - pesca
nica scorsa”. de Coltellacci) - Con un giorno di anticipo,
la Juve Stabia è partita alla volta della Basili-
da cilindro le smanie più inaspettate pur di
cercare di fare bella figura e, magari, di SERIE D
cata per preparare con la dovuta concentra- strappare qualche risultato di prestigio a
zione e la massima determinazione la trasfer-
ta di Melfi. Nella tana dei gialloverdi, le
discapito della prima della classe.
NOTIZIARIO: Quasi sicuramente, l’attac-
Le designazioni
SERIE D SERIE D Vespe di Castellammare di giocano pratica-
mente un intero campionato: il Catanzaro,
secondo in classifica ad appena due lunghez-
cante argentino Sebastian Vicentin non sarà
della partita. Il bomber gialloblé, che da
poco ha smaltito una fastidiosa bronchite, è
arbitrali
GIRONE H GIRONE I ze dalla capolista gialloblé, sarà di scena a rimasto vittima domenica scorsa di un duro NAPOLI - Queste le desi-
35a giornata 31a giornata Siracusa; ovvio che i risultati di queste due scontro di gioco con il portiere De Felice gnazioni arbitrali del giro-
gare determineranno l’esito del torneo, che si della Scafatese: l’impatto violento con il ne H: Girone H: Neapolis-
Bitonto - Pianura Trapani-Pal. A. prospetta avvincente sino alle ultime battute pipelet dei canarini è costato all’attaccante Matera a Silvia Tea Spi-
della regular season. Il team di Massimo sudamericano l’incrinamento di ben tre nelli di Roma 1. Casertana-
Casarano - Pisticci Vigor L.-Hinterreggio Pomigliano a Dario Geno-
Casertana - Pomigliano Rossanese-Mazara Rastelli ha svolto ieri mattina l’ultimo alle- stazioni convincenti tra le mura amiche ma è costole e questo non gli ha permesso di alle-
namento, quindi si è infilato nel pullman che logico che a questo punto della stagione i narsi con regolarità nell’arco di quest’ultima vese di Salerno. Ischia-
Francavilla S. - Angri Castrovillari-Viribus Unitis - nel pomeriggio di ieri - l’ha portato in terra gialloverdi non siano più in possesso di quel- settimana. Oltre a Vicentin, resta in dubbio Fasano a Marco Piccinini
Grottaglie - Bacoli Sibilla Nissa-Milazzo lucana. L’allenatore ha preferito anticipare la l’ardore agonistico infuocato dei tempi anche l’utilizzo di Pasquale Ottobre, uscito di Forlì. Turris-Francavilla
Ischia - Fasano Sapri-Rosarno partenza in vista di questa delicata trasferta migliori, dato che i play-off sono sfumati da anch’egli malconcio dall’ultimo derby sta- Br a Gabriele Camelo di
Neapolis - Matera Acicatena-Avellino proprio per serrare le fila della truppa e per un pezzo e la soglia della salvezza è stata gionale, mentre notizie confortanti arrivano Roma 2. Bitonto-Pianura a
raccogliere in gruppo tutte le risorse e le raggiunta in abbondante anticipo. La Juve in merito ai recuperi del difensore centrale Stefano D’Angelo di Asco-
Ostuni - Forza e Cor Messina-Adrano li. Grottaglie-Sibilla a
Turris - Francavilla F. Modica-Sambiase motivazioni necessarie utili per andare a vin- Stabia spera difatti di trovarsi di fronte ad Alessandro Fabbro e del centrocampista
cere sul difficile campo del “Valerio”. Il una squadra sostanzialmente “scarica” di argentino Diego Hernan Acoglanis, pronti a Marco Ambrogio di
Melfi, dalla sua, ha sempre offerto delle pre- brio e di voglia, anche se è indubbio che ridare man forte alla causa stabiese. Cosenza.

LA CLASSIFICA LA CLASSIFICA
Neapolis
Pianura
73
65
Milazzo
Trapani
59
55
Prima Divisione
Casarano 61 Rosarno 55
Forza E Coraggio 58 Avellino 53 Il centrocampista rossonero Raggio Garibaldi: “Il match di Benevento è stata la svolta della stagione, da lì è partita la nostra riscossa”
Sant'Antonio Abate 57 Vigor Lamezia 50
Pomigliano
Casertana
Fr. Sinni
Matera
55
49
48
46
Rossanese
Sapri
Modica
49
47
46
Sorrento, verso Como con Myrtaj e Nicodemo in più
SORRENTO (Giuseppe sferta di Figline. L’attaccante pionato. Non era facile, ma a Como”. Raggio Garibaldi è
Nissa 42
Grottaglie 44 Palmieri) - Tenere alta la potrebbe trovare posto in un dopo la sconfitta nel derby a entusiasta del rendimento dei
Sambiase 41
Angri 39 concentrazione. In casa Sor- tridente con Paulinho e Car- Benevento ci siamo ricom- suoi compagni della linea
Mazara 38 rento, in vista della trasferta lini, oppure partire dalla pan- pattati, insieme a tutto l’am- offensiva: “Paulinho e Carlini
Turris 38
Hinterreggio 38 di Como, è questo l’imperati- china e subentrare a gara in biente, e il nostro cammino è hanno grandissime qualità e
Ostuni 37
Messina 34 vo categorico. Per mister corso, mentre il mediano diventato di tutt’altro spesso- stanno facendo davvero bene.
Bitonto 32
Pal. Acreide 34 Simonelli arrivano due ottime riprenderà il suo posto da re. Siamo riusciti a tirarci Trovano intesa e giocate
Pisticci 29
Viribus Unit. 31 notizie. Il rientro dalla squali- titolare accanto a Raggio fuori dalle sabbie mobili e eccellenti e la giusta cattive-
Ischia 28 fica di capitan Nicodemo e Garibaldi. Proprio il giovane avvicinarci alla salvezza ria sottoporta. Sfruttano bene
Fr. Fontana 27 Acicatena 21
Castrovillari 20
quello dall’infortunio musco- centrocampista costiero ha diretta, ma la matematica il lavoro di tutta la squadra e
Sibilla 27 lare del bomber Florian analizzato il momento del ancora non ci dà ragione e danno anche una mano in
Fasano 23 Adrano 20 Myrtaj, che è stato fuori Sorrento: “Siamo riusciti a dobbiamo conquistare i punti copertura. Non si può davve-
L’attaccante albanese Myrtaj nelle gare successive alla tra- dare la svolta al nostro cam- che mancano, magari proprio ro chiedere loro di più”.
32 Sabato 24 Aprile 2010
Intersociale
Tutto pronto per la prima giornata della nuova kermesse: spettacolo assicurato
ATTESA AL MARACANA’
PARTE IL MUNDIALITO
NAPOLI - Conclusa
l’esperienza del
Memorial R&R, è già
tempo di tornare in
campo per un nuovo
torneo. Sta per partire
infatti il primo Mondia-
litos della gestione Ric-
ciardi e Rescigno la
nuova manifestazione
vuole fare da apertura ai
prossimi Mondiali dove
tutti speriamo che l'italia
possa regalarci di nuovo
il sogno Mondiale. La
struttura del torneo è
divisa in 2 gironi all'ita-
liana al termine dei quali
poi le prime quattro
classificate affonteranno
i quarti per aggiudicarsi
la Coppa del Mondo,
mentre le altre si conten-
deranno un'emozionante
Confederation Cup.
STEEL TOOLING
Sporting Paradiso. D’Anza
Sporting Paradiso. Bomber Di Leo
R&R. Spasiano R&R. Fiorentino
Nella prima giornata di detto - Noi tutti siamo
campionato saranno
tante le sfide importanti
soddisfatti dell’esito
della kermesse inverna-
in programma.
Il patron della kermesse,
le, per questo ci aspet-
tiamo un Mundialito di
Rescigno, augura a tutti grande spessore tecnico
buon calcio. “E’ un tor- tattico per far sì che tutti
neo importante quello possano godere di uno
che sta per partire - ha spettacolo avvincente.
TOP E FL OP DEL CLUB MARACANA’
BAR MILLENNIUM
Così nell’ultima edizione
D’AMICO E RANAVOLO AL TOP
I top
D’AMICO
Tufano e De Mase ancora protagonisti. In Europa League bene i Friends di Calvanese e l’Istinto Uomo di Onesto
Champions, sorridono Chievo e Fiorentina
NAPOLI - Emozioni a
non finire nella setti-
mana calcistica che si è
appena conclusa al
Paradiso.
CHAMPIONS LEA-
GUE.
CHIEVO-PALERMO:
6-6 Vince il Chievo di
bomber Tufano che in
una gara vinta ai rigori
nonostante le 6 reti
refilate nell'incontro
dallo stesso,si catapulta
in finale con l'ultimo
ostacolo d'affrontare
cioè la vincente tra
Napoli e Parma gara
che si disputerà merco-
ledi.Il Palermo che non
ha saputo approfittare
delle tre reti di vantag-
gio allo scadere del
primo tempo perde una
partita giocata a sprazzi
bene ma poco attenta in
zona difensiva permet-
tendo troppe volte agli
avversari di arrivare
alla conclusione,invano
le prodezze di Rivista
portiere rosa nero tra i
migliori in campo.Da
segnalare le reti di Pos-
sente e Passaro per il
Sport
Concluso il torneo invernale, le big tornano
in campo per contendersi nuovi trofei
La qualità delle squadre
partecipanti è fuori
discussione, credo che
ne vedremo delle belle
anche stavolta. Spero
che anche in questa ker-
messe prevalgano la
sportività ed il senso del
fair play già visti in pre-
cedenza: questi sono i
valori in cui crediamo e
tutta la nostra attività è
incentrata su di essi.
Auguro a tutti un torneo
piacevole, nella speran-
za di poter accompagna-
re la nazionale a nuovi
successi con gli incontri
che settimanalmente
disputaremo al Mara-
canà, una struttura all’a-
vanguardia ove il diver-
timento si abbina al cal-
cio più vero e stimolan-
te”.
RANAVOLO
DI BUONO
TUFANO
D’ANZA
Paradiso. La Fiorentina
Palermo.
FIORENTINA-BARI:
5-8 Sorride anche il
Bari dove nonostante il
momento di confusione
che li ha portati su un
momentaneo pareggio
vince e si regala una
finale tutta aperta e
accesissima. E' De
Mase l'uomo partita
regalando 3 reti di ele-
vata bellezza e affer-
mandosi vera marcia in
più in questo Bari;la
Fiorentina come suo
solito gioca in maniera
confusa e poco orga-
nizzata ma comunque
MEMORIAL R&R
RISULTATI
Millennium Bar - Toto e Mimi 3-4
Steel Tooling - Parma 5
Paradiso - Termoidrica
Bar Lello - Caffetteria Giglio 3-0
Edil Borrelli - Locomitiva
Real Fighter - C. Montano
PROSSIMO TURNO
Fervono i preparativi per la parten-
za della nuova kermesse sportiva
firmata Rescigno: il Mundialitos.
Dopo la splendida chiusura del
Memorial, il Club Maracanà tor-
nerà alla ribalta con un’altra mani-
festazione calcistica di tutto rispet-
to. Lo spettacolo è assicurato.
R&R. Meziu Fehmi
CANNONIERI
82 Spasiano
71 Scialò
54 Rosati
52 Morgillo
Tufano e D’Anza la coppia gol
PISCOPO
COSTANZO
GIGLIO
BENINCASA
da apprezzare le gioca-
te di Di Fiore che li a
portati sul momentaneo
pareggio, e d'apprezza-
re le reti di Terraccia-
no.
JOGA BONITO -
"Torneo Special One "
BOYS ACERRA-
NAPOLI SOCCER:25-
20 (finale Coppa Ita-
lia). Vince la Boys
Acerra grazie ad una
prestazione super di
bomber Franchettone
si dispera D’Inverno
nonostante la buona
gara.
EUROPA LEAGUE -
CRONACHE di NAPOLI
a
26 Giornata
CLASSIFICA
Emozioni a non finire nell’ultimo atto del torneo
FINALE DA APPLAUSI
MILLENNIUM BAR 66
4-7 LOCOMOTIVA 62
8-5 TOTO E MIMI 56
PER IL MEMORIAL R&R
PARMA 5 48
5-7
CARROZZERIA MONTANO 40
3-4
REAL FIGHTER 40
TERMOIDRICA 35 NAPOLI - E’ stato un muro della termo idrica
CAFFET.GIGLIO 34 epilogo da favola quel- alla quale dopo l'espul-
EDIL BORRELLI 33
lo del Memorial R&R. sione di Cerlienco non
Una partita intensa e è bastato un ottimo De
SPORTING PARADISO 30
combattuta che alla fine Luca per vincere la
STEEL TOOLING 31 grazie alle reti di Tufa- partita. Il terzo posto se
BAR LELLO 3 19 no e Abate la Totò e lo agiudica il Bar Lello
Mimi è riuscita a porta- 3 contro la caffetteria
re a casa. Per la Millen- Giglio. Vince la Coppa
nium non sono servite Maracana la Locomiti-
le reti di Fiorentino e va contro l'ostica Edil
Spasiano. Conquista il Borrelli. Grande la
terzo gradino il Parma prova di Di Giovanni e
5 e lo fa grazie al jolly Scialò che hanno rispo-
Rescigno che sui rigori sto alla bella prestazio-
riesce a neutralizzarli ne di D'Anza e Mor-
ben tre. Dopo che il gillo. Il terzo gradino se
match si era concluso 9 lo aggiudica la Carroz-
a 9 grazie alle reti di Di zeria Montano che
Buono, Castaldo, batte 4 a 3 la Real Figh-
R&R. Maglione Tanzi e Molino per la ter che si era portata
Steel Tooling e di un anche in vantaggio gra-
PORTIERONI sempre vivo Puzone
che con Rosati,
zie alla coppia Bruno-
Natale ma si è fatta
Annunziata e Ferrara rimontare da un ottimo
76 D’Amico avevano portato ilo Russo che con l'aiuto
match in equilibrio. di Ragosta ribaltono il
94 Lo Prete Vince l’Europa League risultato.
la Sporting Paradiso Gli organizzatori alla
97 Ausiano grazie alla coppia d'oro fine hanno ringraziato
Maglione e Calvanese tutti i partecipanti con
117 Ferrara che da soli abbattono il una ricca premiazione.
REAL FIGHTER
I flop
D’AMICO E MORGILLO
MORGILLO
semifinali
F R I E N D S -
S.S.C.NAPOLI :24-16
Vittoria facile per Cal-
vanese e Morlando
che con ben 8 reti di
scarto vincono e si por-
tano in finale.Buona
gara di De Luca a
segno ben 12 volte.
ISTINTO UOMO-
JOGA BONITO:15-11
Clamorosa sconfitta
delle joga che in una
partita combattutissima Sporting Paradiso. Il Chievo
lascia la finale agli otti-
mi Onesto e Gabriele to e nervoso. sotto la super visione
vere macchine da goal. ALL STARS. I° del solito Di Fiore,da
CHAMPIONS LEA- CLASSE-PIAZZA parte di Di Laora e
GUE - semifinali CASTELLO:21-21 Papa giovani che si
MILLENIUM BAR- Gara ricca di goal tra sono appassionati a
TOM&JERRY:8-2 queste due forti squa- questo nuovo gioco che
FIORENTINO in gran- dre che regalano anche sta invadendo le menti
de spolvero, Di Maio e grande spettacolo e di tutti. Il torneo che
Manna; Rescigno sod- divertimento.Da segna- ormai procede alla
disfatto e promette di lare le prodezze di seconda giornata vede
ripetersi anche in fina- Bomber Di Leo per la la Fiorentina di Frezza
le. Piazza Castello e le reti e Russo al comando
PROFONDO BLU- di Terracciano per la con l'inter che li segue
BAR ZARA:14-11 Di I° Classe in vera serata a tre punti di distanza.
Laora show, Bar Zara di grazia. Miglior realizzatore per
in ginochio. Sono le 11 UNDER 12. E' inizia- il momento è Monte-
reti di Di Laora a pie- to alla grande il nuovo sarchio, bomber
gare uno spento Bar torneo di Joga Bonito neroazzurro con 28 reti
Zara apparso impaccia- under 12 organizzato in due gare.
 Alla manifestazione potranno partecipare tutti gli atleti tesserati F.C.I.,
D.A.C.E., U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva e cicloamatori in regola
con la Federazione di appartenenza per l’anno 2010, appartenenti
a tutte le categorie, di ambo i sessi in età dai 15 anni in su
TOP CAR s.a.s CARNI DOC
topcar.sas@tin.it

RU.CA. FRUTTA srl

AUTO NUOVE ED USATE NOLEGGIO E SOCCORSO STRADALE
Tel. 0823.910096 - Fax 0823.1763034
Cellulare 335.6987351
Via Quercia Marcozzo - Gioia Sannitica - CE
MERCATO ORTOFRUTTICOLO
LAURENZA STAND 45
Via S. Maria a Cubito, 22 - Giugliano in Campania (NA)
Via R. Musone, 186 - Marcianise (CE) Tel. e Fax 081.8186012 - e-mail: ru.ca.fruttasrl@arubapec.it
Tel. 0823.830502 - 334.3015360 333.8070325 - 333.8381883 - 333.65909302

Confraternita
di Misericordia di Caivano
SERVIZIO TRASPORTI INFERMI
CON AMBULANZE
DI TIPO "A" E "B"
E SERVIZI
SOCIO-SANITARI
Punto Vendita Mozzarella di Bufala Doc
Via Catalani n°29 80023-Caivano (NA)
Via Acquaviva, 302 Caserta tel. e fax 081/835 47 65 e-mail: misericordia.caivano@libero.it
di Rossella Di Sivo. info/prenot. 0823/1630986

GELATERIA
Casa Vinicola1870
CIOCCOLATERIA
ROSTICCERIA
dal 1983

di Antonio e Giampiero
CASTALDO
Le Cantine del Marchese - Nollitum - I Quattracchi Campione Italiano di Pasticceria
Plurimedagliato in Concorsi Nazionali
Poggio delle mammole - Raucci 1870 - Tenuta delle Selve ed Internazionali
Via Caduti sul Lavoro Via Villaggio, 47 - Cardito (NA) Piazza Madonna delle Grazie, 9 - CARDITO (NA)
Tel. 081.8321573
81013 Caiazzo (CE) Tel. 081.8345565 - Fax 081.19723359 www.pasticceriacharlot.it - e-mail: charlot82@libero.it

Via Nazionale Appia, 15

...Veste e Premia lo Sport CURTI
Telefono 0823.843757 Showroom Via San Giovanni, P.co Piccirillo
PORTICO DI CASERTA (CE)
SAN PRISCO (CE) snoopysport.it
Santa Maria Capua Vetere - CASERTA
Via Galatina, 49 Cell.: 335.8386278
Tel. e Fax: 0823.795707 www.giuseppeliottopitturadecora.com

Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Parco Comunità Montana
di di di di S. Angelo di di di di di di di Capriati di di di S. Gregorio di Castello di Piedimonte di Regionale Zona del Matese
Alvignano Dragoni Alife d’Alife Raviscanina Ailano Pratella Prata Sannita Fontegreca Ciorlano al Volturno Gallo Matese Letino Matese Matese Matese Baia Latina del Matese Regione Campania
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Sabato 24 Aprile 2010
35

Promozione Il Cicciano e Ristor Lettere

in lotta per evitare i play out
PRIMA CATEGORIA

Il Neapolis ospita Il Pompei cerca la salvezza diretta

il Rione Terra La Sanità punta i play off, tra Pimonte e Atletico Nocera è testa a testa per il primato
di Antonio Vitiello pei e il Cicciano sperano ancora Savoia-Pompei. Il club degli

Il Volla va a Pianura
NAPOLI (antovit) - La ventiseiesima giornata di
NAPOLI - Ultima giornata cal-
cistica di Promozione, ultimi
verdetti, ultimi novanta minuti
di sofferenza e di gioia. Il cam-
di non farvi parte, mentre per il
San Valentino e l’Angri Soccer
i play out sono quasi sicuri.
Nella lotta per non entrare nei
play out entra anche il Ristor
scavi ha ancora la possibilità di
non passare per il purgatorio
dei play out. La vittoria potreb-
be non bastare, perchè il Cic-
ciano ha ancora il vantaggio di
pionato volge al termine e oggi Lettere. Oggi c’è proprio la due punti. Anche in testa è tutto
campionato di Prima categoria presenta un quadro
generale molto interessante, sopratutto in vista delle verranno emessi molti verdetti sfida tra Ristor Lettere e l’An- ancora invariato. Il Pimonte che
ultime partite stagionali. Tutte le squadre sono impe- relative alle posizioni in classi- gri Soccer. Punti pesantissimi insegue l’Atletico Nocera,
gnate per un obiettivo, poche sono quelle totalmente fica del girone A e B. Se l’Isola che valgono una stagione inte- impegnata in casa con il Portici.
senza aspirazioni. A cominciare dal derby di Napoli di Procida è stato già promosso ra. Il Cicciano ha forse la gara La terza forza del campionato,
nord con Giugliano e Qualiano. I gialloblù hanno in Eccellenza, nella parte bassa più difficile, perchè deve il Massalubrense deve vederse-
come obiettivo la salvezza senza passare per i play della classifica è ancora tutto da affrontare la seconda in classifi- la con il San Valentino. La par-
out, mentre il Qualiano sembra in una posizione più decidere. Le posizioni play off ca, il Pimonte. La squadra tita non è impossibile anche
invitante, meno rischiosa dei cugini. Lo Sporting e la possibile retrocessa. La napoletana insegue ancora il perchè il San Valentino occupa
Qualiano ha il vantaggio di giocare in casa. Nel giro- Boys Caivanese è a pari punti primato con l’Atletico Nocera la penultima posizione in clas-
ne D invece il Real Volla fuori casa deve vedersela con l’Acerrana (20), mentre la che nonostante abbia condotto sifica. Cinquanta punti per i
con la Boys Pianurese, il Casavatore che ha ormai Kalatia Maddaloni a 18 punti la classifica per una stagione nerazzurri è un risultato invi-
agguantato il Neapolis, giocherà al “Capasso” di San spera ancora per capire chi intera, è costretta a giocarsi le diabile per diverse squadre di
Sebastiano al Vesuvio. Anche l’Atletico Casalnuovo dovrà retrocedere matematica- ultime carte promozione pro- vertice. La Sanità, che grazie
si giocherà tutte le sue possibilità di vincere il cam- mente. Nel girone B invece è prio all’ultima giornata, dopo il all’impresa con l’Atletico
pionato con il rush finale delle ultime giornate. Il ancora tutto da decidere, tranne ko inaspettato con la Sanità. Nocera, ha la possibilità di par-
Casalnuovo giocherà domenica con il Comprensorio la posizione del Sant’Anastasia Pimonte- Cicciano sarà una tecipare ai play off. La squadra
Mariglianese. Il Mugnano in casa alle 10,30 aspetta lo che è già retrocessa. Ma sono delle sfide più interessanti della di Tarantino ha ottenuto un
Scampia. Intenso e bello lo scontro che vede opposte cinque l squadre immischiate trentesima giornata, mentre risultato inaspettato ad inizio
il Neapolis di mister La Peccerella e il Rione Terra. Il Pompei spera di evitare la condanna dei play out nella corsa ai play out. Il Pom- l’altra sarà Real Atletico stagione.
La squadra flegrea non sta disputando un campionato
di livello assoluto, ma è sempre una delle squadre più
NAPOLI (a.v.) - Boys nere punti con il Casale. Il “Loggetta” di Rione Trai- dell’Arco, avversario non vede il Visciano Fiesta
ostiche della categoria. Per il Neapolis c’è anche il SECONDA CATEGORIA Melito-Boys Quarto apre la Teverola aspetta invece il nao. La Rinascita Barrese certo facile. Stessa sorte per gareggiare contro il Rocca-
timore di perdere la vetta proprio verso la fine del tor-
neo. Oggi al “Kennedy” la sfida più affascinante del ventitreesima giornata della Real Cancello Arnone, ospita al Paudice il Chiaia- il Casamarciano che ha rainola, al “Sant’Aniello”
girone D di Prima categoria. Per la salvezza c’è inve-
ce lo scontro tra la Puteolana e il Napoli Club Afrago-
La Boys Melito Seconda divisione del giro-
ne B. Il derby letto in chia-
punti pesanti in chiave pro-
mozione. Nel girone I l’A-
no. Il San Pietro Napoli
affronterà il Cirgomme
messo in programma di
strappare punti importanti
di Visciano. L’Evergreen
Sant’Agnello, nel girone
ve promozione sarà fonda- tletico Stabia incontra Sporting Club allo stadio di contro la Rinascita Marza- M, sfida il Leopardi Calcio.
la. Nel girone E è invece sorprendente la cavalcata
della Boys Piazzolla. La squadra che gioca a san chiede strada al Quarto mentale per i melitesi, men-
tre per il Quarto più sotto
domenica il Piedigrotta,
mentre il Miano, sempre in
casa. Nel girone L la Bru-
scianese Club Azzurro
nese. Il Sasso a Camposano
ospita il San Paolo Boys,
Il Meta alle 18,30 al Cerulli
di Massalubrense attende
Paolo Bel Sito vince da nove partite consecutive ed
ora prova ad insidiare le prime posizioni. La Sangen-
narese cerca punti salvezza nel derby con la Rinascita
Il Miano sfiderà un’ottica salvezza. Il Casal-
nuovo aspetta in casa al
Papa di Succivo la Virtus
lotta per la vittoria finale
del titolo gioca contro il
Fiparo. Il Real Salette Ter-
punta il Real San Gennaro.
Anche il Carbonara di Nola
anticipa oggi e spera di
mentre la Summa Rionale
Trieste al “Nappi” di
Somma Vesuviana incon-
l’Atletico Juventude Stabia.
Il Piano Pizzeria Lucia
aspetta la Boys Campania.
Vico. Lo Sporting Nola in casa aspetta il San Giusep-
pe allo “Sporting Club”, Il Real Campos al campo
“Aurora” con la Juve Pro Poggiomarino.
in casa il Fiparo Frignano 2008. Mentre
l’Hinterland spera di otte-
tulliano gioca alle 12 con la
Boys Risorgimento alla
ottenere l’intera posta in
gioco contro la Madonna
trerà il Real Nola 2005.
Ultima partita del girone L
La Caprese gioca con lo
Stabia Friends.