ÍÒ³ÒࢵáÅСÒû¡¤Ãͧ

·ÔÈà˹×Í ¨´áÁ‹¹Òíé ⢧Íѹ໚¹àʌ¹¡Ñ¹é ¾ÃÁá´¹ÃÐËNjҧ

ã¹»‚ ¾.È. 2369 ÊÁÑ Â ÃÑ ª ¡ÒÅ·Õè 3 áˋ § ¡ÃØ § ÃÑ µ ¹â¡ÊÔ ¹ ·Ã
਌Ò͹Øǧȏáˋ§àÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹¡º¯äÁ‹ÂÍÁ¢Ö鹡Ѻä·ÂÍÕ¡ áÅÐ䴌
¡¡Í§·Ñ¾ÁÒ¡ÇÒ´µŒÍ¹¼ÙŒ¤¹ã¹à¢µá´¹ä·Â¡ÅÑºä» ã¹¡ÒûÃÒº
¡º¯´Ñ § ¡Å‹ Ò Ç ·Œ Ò ÇÊØ Ç Í¸ÃÃÁÒ䴌  ¡·Ñ ¾ ¨Ò¡àÁ× Í §ÂâʸÃÁÒª‹ Ç Â
¡Í§·Ñ ¾ ·Õè  ¡ä»¨Ò¡¡ÃØ § à·¾Ï ¨¹ÊÒÁÒöÁÕ ªÑ  àË¹× Í à¨Œ Ò Í¹Ø Ç §È
áÅШѺ¡ØÁµÑÇŧÁÒ¡ÃØ§à·¾Ï ä´ŒÊíÒàÃç¨ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 3 ¨Ö§¾ÃÐÃÒª·Ò¹
ºíÒà˹ç¨ãˌ·ŒÒÇÊØÇ͸ÃÃÁÒàÅ×Í¡·íÒàÅ·Õè¨ÐÊÌҧàÁ×ͧ¢Öé¹ÃÇÁ 4 áˋ§
«Öè§ã¹·ÕèÊØ´·ŒÒÇÊØÇ͸ÃÃÁÒ䴌àÅ×Í¡ÊÌҧàÁ×ͧ·Õ躌ҹ伋 àÃÕ¡ª×èÍNjÒ
àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò àÁ×Íè ¾.È. 2370
¾.È. 2434 àÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ䴌໚¹Ê¶Ò¹·Õµè §éÑ Á³±ÅÅÒǾÃǹ
¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ¾.È. 2436 ¨Ö§ä´ŒÂҌ Âä»µÑ§é ·Õ·è Òí ¡ÒÃÁ³±Å·Õºè Ҍ ¹ËÁҡᢌ§
à¹×Íè §¨Ò¡ä´ŒàÊÕ´Թᴹ½˜§› «ŒÒÂáÁ‹¹Òéí ⢧ãˌ¡ºÑ ½Ãѧè àÈÊ µ‹ÍÁÒã¹»‚ ¾.È.
2443 䴌 ¨Ñ ´ µÑé § Á³±ÅÍØ ´ âÖé ¹ ·Õè ºŒ Ò ¹ËÁҡᢌ § àÁ× Í §Ë¹Í§¤ÒÂ
¨Ö§ÁÕ°Ò¹Ð໚¹àÁ×Í§Ë¹Ö§è ¢Í§Á³±ÅÍØ´Ã
ËÅѧ¨Ò¡Â¡àÅÔ¡¡Òû¡¤ÃͧẺÁ³±Åà·ÈÒ ÀÔºÒÅã¹»‚ ¾.È.
2476 ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò«Ö觢Ö鹡ѺÁ³±ÅÍØ´Ã䴌ᡵÑÇÍÍ¡ÁÒ໚¹
¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂã¹»˜¨¨Øº¹Ñ
˹ͧ¤ÒÂ໚ ¹ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ªÒÂá´¹ÀÒ¤µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡à©Õ  §àË¹× Í
¢Í§»ÃÐà·Èä·Â µÑ§é ÍÂÙº‹ ÃÔàdz½˜§› ¢ÇҢͧáÁ‹¹Òíé ⢧ µÃ§¢ŒÒÁ¡Ñº·‹Òà´×Íè
¢Í§ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ÅÒÇ ÁÕ¾¹×é ·Õ»è ÃÐÁÒ³ 7,739.28
µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
ÅѡɳÐÀÙÁ»Ô ÃÐà·È
â´Â·ÑÇè ä» ·ÔÈà˹×Í໚¹·ÕÃè ÒºÅØÁ‹ áÁ‹¹Òíé ·ÔȵÐÇѹÍ͡໚¹·ÕÊè §Ù
áÅл†Òâ»Ã‹§ ·ÔȵÐÇѹµ¡à»š¹ÀÙà¢ÒáÅл†Ò µÔ´µ‹Í¡Ñ¹¶Ö§à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ
´Œ Ò ¹·Ô È ãµŒ à »š ¹ ·Õè ÊÙ § ÁÕ Ã Ð´Ñ º ¤ÇÒÁÊÙ § â´Âà©ÅÕè  1,200 ¿Ø µ ¨Ò¡
ÃдѺ¹éÒí ·ÐàÅ
Ä´Ù¡ÒÅ㹨ѧËÇѴ˹ͧ¤ÒÂÁÕ 3 Ä´Ù ã¹Ä´ÙÃ͌ ¹ÍÒ¡ÒȨÐÌ͹¨Ñ´
ÍسËÀÙÁÔÊÙ§ÊØ´»ÃÐÁÒ³ 35 íC. ã¹Ä´Ù½¹¨ÐÁÕ½¹µ¡Ë¹Ñ¡ à¹×èͧ¨Ò¡
ÁÕÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈÍÂًµÔ´¡ÑºáÁ‹¹éíÒ⢧ ã¹Ä´Ù˹ÒÇÍÒ¡ÒȨÐ˹ÒÇàÂç¹
à¹×Íè §¨Ò¡¾×¹é ·ÕÊè Nj ¹ãË­‹à»š¹·ÕÊè §Ù ÍسËÀÙÁµÔ Òíè ÊØ´»ÃÐÁÒ³ 11 Cí .
»ÃÐà·Èä·Â¡ÑºÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ
»ÃЪҪ¹ÅÒÇ
·ÔÈ㵌 ¨´¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ê¡Å¹¤Ã
·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¨´¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á
·ÔȵÐÇѹµ¡ ¨´¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ
¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ẋ§¡Òû¡¤ÃͧÍ͡໚¹ 12 ÍíÒàÀÍ 4
¡Ô§è ÍíÒàÀÍ ¤×Í ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ÍíÒàÀͺ֧¡ÒÌ ÍíÒàÀÍâ¾¹¾ÔÊÂÑ
Íí Ò àÀÍÈÃÕ à ªÕ Â §ãËÁ‹ Íí Ò àÀÍà«¡Ò Íí Ò àÀÍ·‹ Ò º‹ Í Íí Ò àÀÍ⫋ ¾Ô ÊÑ Â
ÍíÒàÀÍÊѧ¤Á ÍíÒàÀ;Ãà¨ÃÔ­ ÍíÒàÀͻҡ¤Ò´ ÍíÒàÀͺ֧⢧Ëŧ
ÍíÒàÀÍÈÃÕÇÔäÅ ¡Ôè§ÍíÒàÀͺ؋§¤ÅŒÒ ¡Ôè§ÍíÒàÀÍཇÒäË ¡Ôè§ÍíÒàÀÍÊÃÐã¤Ã
áÅСԧè ÍíÒàÀÍÃѵ¹ÇÒ»‚
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
ö¹µ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªŒàʌ¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢ 1 ¼‹Ò¹ÊÃкØÃÕ
áŌÇࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2 ¼‹Ò¹¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¢Í¹á¡‹¹ ÍشøҹÕ
˹ͧ¤ÒÂÃÇÁÃÐÂзҧ·Ñ§é ÊÔ¹é 615 ¡ÔâÅàÁµÃ
öâ´ÂÊÒà ºÃÔÉÑ· ¢¹Ê‹§ ¨íÒ¡Ñ´ ¨Ñ´Ã¶ÇÔè§ÃÐËNjҧ¡Ãا෾Ï
˹ͧ¤Ò ·Ø¡Çѹ ·Ñé§Ã¶¸ÃÃÁ´ÒáÅÐö»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ÃÒÂÅÐàÍÕ´
µÔ´µ‹Í䴌·Õè â·Ã. 936-2852-66
¡ÒÃöä¿áˋ § »ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¢ºÇ¹Ã¶ä¿¨Ò¡¡Ãا෾Ï
˹ͧ¤Ò ·Ø¡Çѹ µÔ´µ‹ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌·Õè â·Ã. 223-7010,
223-7020
à¤Ã×èͧºÔ¹ ÊÒÁÒöä»ä´Œâ´Âŧ·ÕèʹÒÁºÔ¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕ
¨Ò¡¹Ñé¹µ‹ÍöࢌҨѧËÇѴ˹ͧ¤ÒÂÍÕ¡ 51 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÒÂÅÐàÍÕ´
Êͺ¶ÒÁ䴌·Õè ºÃÔÉ·Ñ ¡ÒúԹä·Â ¨íÒ¡Ñ´ â·Ã. 280-0060,628-2000

ÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ä»ÂѧÍíÒàÀ͵‹Ò§æ

ÍíÒàÀÍ·‹Òº‹Í ÃÐÂзҧ 42 ¡ÔâÅàÁµÃ

ÍíÒàÀÍâ¾¹¾ÔÊÂÑ ÃÐÂзҧ 45 ¡ÔâÅàÁµÃ

1
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
 ˹ Í § ¤ Ò Â
ÍíÒàÀÍÈÃÕàªÕ§ãËÁ‹ ÃÐÂзҧ 57 ¡ÔâÅàÁµÃ ËÅǧ¾‹Í¾ÃÐãÊ à»š¹¾Ãоط¸ÃÙ»¢Ñ´ÊÁÒ¸ÔÃÒº »Ò§ÁÒÃÇÔªÂÑ
ÍíÒàÀÍ⫋¾ÊÔ ÂÑ ÃÐÂзҧ 90 ¡ÔâÅàÁµÃ ËŋʹŒÇ·ͧÊÕÊ¡Ø ÁÕ¾ÃÐÃÙ»ÅѡɳЧ´§ÒÁÁÒ¡ ¢¹Ò´Ë¹ŒÒµÑ¡¡ÇŒÒ§ 2
ÍíÒàÀͻҡ¤Ò´ ÃÐÂзҧ 90 ¡ÔâÅàÁµÃ ¤×º 8 ¹ÔÇé ʋǹÊÙ§¨Ò¡Í§¤¾ÃÐàº×Íé §Å‹Ò§¶Ö§ÂÍ´¾ÃÐà¡È 4 ¤×º 1 ¹ÔÇé
ÍíÒàÀÍÊѧ¤Á ÃÐÂзҧ 95 ¡ÔâÅàÁµÃ »ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙ·‹ ÇÕè ´Ñ â¾¸Ôªì ÂÑ «Ö§è ໚¹¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ µÑ§é ÍÂÙ·‹ ¶Õè ¹¹â¾¸Ôªì ÂÑ
ÍíÒàÀͺ֧¡ÒÌ ÃÐÂзҧ 136 ¡ÔâÅàÁµÃ ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ× Í § ໚ ¹ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » ÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì ¤Ù‹ ºŒ Ò ¹¤Ù‹ à Á× Í §
ÍíÒàÀ;Ãà¨ÃÔ­ ÃÐÂзҧ 182 ¡ÔâÅàÁµÃ ªÒÇàÁ× Í §Ë¹Í§¤ÒÂ¹Ñ º ¶× Í ÁÒ¡ ÁÕ » ÃÐÇÑ µÔ ¤ ÇÒÁ໚ ¹ ÁÒà¡Õè Â Ç¡Ñ º
ÍíÒàÀÍà«¡Ò ÃÐÂзҧ 228 ¡ÔâÅàÁµÃ »ÃÐÇÑ µÔ È ÒʵÏ ¢ ͧªÒµÔ ä ·ÂËÅÒµ͹ àÊ´ç ¨ 㹡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´í Ò Ã§
ÍíÒàÀͺ֧⢧Ëŧ ÃÐÂзҧ 238 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ ·Ã§Êѹ¹ÔÉ°Ò¹änjã¹Ë¹Ñ§Ê×Í»ÃÐÇѵ¾Ô Ãоط¸ÃÙ»ÊíҤѭ «Ö§è
¡Ô§è ÍíÒàÀÍÈÃÕÇäÔ Å ÃÐÂзҧ 163 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾ÔÁ¾á¨¡ã¹§Ò¹·Í´¡°¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¾.È.2468 Ç‹Ò ËÅǧ¾‹Í¾ÃÐãÊ
¡Ô§è ÍíÒàÀͺا‹ ¤ÅŒÒ ÃÐÂзҧ 181 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚ ¹ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » Ëŋ Í ã¹»ÃÐà·ÈŌ Ò ¹ªŒ Ò § áÅеÒÁµí Ò ¹Ò¹·Õè à ŋ Ò
¡Ô§è ÍíÒàÀÍÊÃÐã¤Ã ÃÐÂзҧ 24 ¡ÔâÅàÁµÃ Ê׺µ‹Í¡Ñ¹ÁÒÇ‹Ò ¾ÃÐ¸Ô´Ò 3 ͧ¤ áˋ§¡ÉѵÃԏŌҹªŒÒ§à»š¹¼ÙŒÊÌҧ
ºÒ§·‹ Ò ¹¡ç Nj Ò à»š ¹ ¾ÃÐÃÒª¸Ô ´ Ңͧ¾ÃÐäªÂàªÉ°Ò¸Ô à Ҫ 䴌 Ë Å‹ Í
¾Ãоط¸ÃÙ»¢Öé¹ 3 ͧ¤ áÅТ¹Ò¹¹ÒÁ¾Ãоط¸ÃÙ»µÒÁ¹ÒÁ¢Í§
ÃÐÂзҧ¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂä»Âѧʶҹ·Õãè ¡ÅŒà¤Õ§ µ¹àͧänj´ŒÇÂÇ‹Ò ¾ÃÐàÊÃÔÁ»ÃШíÒ¾ÕèãË­‹ ¾ÃÐÊØ¡»ÃШíÒ¤¹¡ÅÒ§
¾ÃÐãÊ»ÃШíÒ¹ŒÍ§ÊØ´·ŒÍ§ ÁÕ¢¹Ò´Å´ËÅÑ¹è ¡Ñ¹µÒÁÅíҴѺ
¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÃÐÂзҧ 51 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾.È. 2321 ¾ÃÐ਌ҸÃÃÁà·Çǧȏ䴌ͭ Ñ àªÔ­ä»änj ³ àÇÕ§¨Ñ¹·¹
¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ÃÐÂзҧ 202 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 3 䴌ͭ Ñ àªÔ­ÁÒ½˜§› ä·Â ᵋà¡Ô´¾ÒÂØ ¾ÃÐÊØ¡ ¨Á¹éÒí
¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ÃÐÂзҧ 210 ¡ÔâÅàÁµÃ ÍÂÙ·‹ »èÕ Ò¡§ÖÁè (àÇÔ¹¾ÃÐÊØ¡) ʋǹ¾ÃÐàÊÃÔÁáÅоÃÐãÊ »ÃдÔÉ°Ò¹änj·èÕ
¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ÃÐÂзҧ 303 ¡ÔâÅàÁµÃ ÇѴ⾸ÔìªÑÂáÅÐÇÑ´Ë͡ŋͧ µ‹ÍÁÒã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè 4 䴌ÍÑ­àªÔ­¾ÃÐàÊÃÔÁ
ŧÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹·Õè¡ÃØ§à·¾Ï Ê‹Ç¹¾ÃÐãÊ»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂً·ÕèÇѴ⾸ÔìªÑÂ
¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ·Ø¡»‚ã¹Çѹà¾ç­¡ÅÒ§à´×͹ 7 ªÒÇàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂ
¨ÐÁÕ§Ò¹»ÃÐླպ­ Ø ºÑ§é 俺٪ҾÃÐãÊ·ÕÇè ´Ñ â¾¸Ôªì ÂÑ à»š¹»ÃШíÒ
¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§¨Ò¡µÑ Ç àÁ× Í §Ë¹Í§¤Ò 㪌 à ʌ ¹ ·Ò§ 212
(ä»·Ò§Í.â¾¹¾ÔÊÂÑ ) ÍÂÙº‹ ÃÔàdzËÅÑ¡ ¡.Á.·Õè 2
¾Ãиҵغѧ¾Ç¹ µÑé§ÍÂً·ÕèÇÑ´¾Ãиҵغѧ¾Ç¹ ºŒÒ¹´Í¹ËÁÙ
µíҺžÃиҵغѧ¾Ç¹ ˋҧ¨Ò¡ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò »ÃÐÁÒ³
21 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2 (˹ͧ¤ÒÂ-ÍشøҹÕ) »ÃÐÁÒ³
11 ¡ÔâÅàÁµÃ áŌÇá¡¢ÇÒࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 211 (˹ͧ¤ÒÂ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ·‹Òº‹Í) ¶Ö§ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 10 ÇÑ´¨ÐÍÂÙ´‹ Ҍ ¹¢ÇÒÁ×ÍÃÔÁ·Ò§
à´ÔÁ¾Ãиҵغѧ¾Ç¹à»š¹à¨´ÕࡋÒᡋ ໚¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃÐ
Í¹Ø Ê ÒÇÃÕ Â » ÃҺ΋ Í Í¹Ø Ê ÒÇÃÕ Â » ÃҺ΋ Í à»š ¹ Í¹Ø Ê ÒÇÃÕ Â ¢Í§ªÒÇ˹ͧ¤ÒÂÁÒªŒÒ¹Ò¹ µÑÇͧ¤¾ÃиҵØà´ÔÁ໚¹à¨´Õ ÊÌҧ´ŒÇÂ
áˋ § à´Õ  Çã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ˹ͧ¤Ò ໚ ¹ Í¹Ø Ê ÒÇÃÕ Â à ·Ô ´ ·Ù ¹ ¤ÇÒÁ´Õ ÍÔ°à¼Ò ÁÕû٠·Ã§áººÊ¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ô¹è ÅѡɳÐ਴ÕÂà »š¹Ãٻʶٻ
¢Í§¼ÙŌ Nj §ÅѺä»áÅŒÇ ã¹¡ÒûÃÒºÎ‹Í ã¹»‚ Ã.È.105 (¾.È.2429) àÊ´ç¨ã¹ ẺÍÔ¹à´ÕÂÃ؋¹à´ÕÂǡѺͧ¤¾Ãл°Á਴Տ ਴Տͧ¤»˜¨¨ØºÑ¹ºÙóÐ
¡ÃÁËÅǧ»ÃÐ¨Ñ ¡ ɏ ÈÔ Å »Ò¤Á ÃÑ º ÊÑè § ãˌ Ê ÃŒ Ò §Í¹Ø Ê ÒÇÃÕ Â ä nj ·Õè à Á× Í § ¢Öé¹ãËÁ‹â´Â¡ÃÁÈÔŻҡÃã¹ÃÐËNjҧ»‚ ¾.È. 2519-2521 ËÅѧ¨Ò¡·Õè
˹ͧ¤Ò à¾×Íè ºÃèØÍ°Ñ ¢ ͧ¼Ù·Œ àÕè ÊÕªÕÇµÔ ã¹¡ÒûÃÒºÎ‹Í à´ÔÁµÑ§é ÍÂÙ·‹ ËÕè Åѧ ͧ¤à´ÔÁ䴌¾§Ñ ·ÅÒÂŧàÁ×Íè à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹ ¾.È. 2513 à¹×Íè §¨Ò¡°Ò¹·ÃØ´
Ê¶Ò¹Õ µí Ò ÃǨÀÙ ¸ à ¨Ñ § ËÇÑ ´ ˹ͧ¤Ò µ‹ Í ÁÒã¹»‚ ¾.È. 2492 ¾ÃÐ¸ÒµØ Í §¤ »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ÁÕ ° Ò¹·Ñ ¡ ÉÔ ³ 5 ªÑé ¹ ¡ÇŒ Ò § 17.20 àÁµÃ
·Ò§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂä´ŒÃºÑ §º»ÃÐÁÒ³ãˌàÊÃÔÁÊÌҧ͹ØÊÒÇÃÕ» ÃÒºÎ‹Í ÊÙ§¶Ö§ÂÍ´©ÑµÃ 34.25 àÁµÃ ÃÙ»»ÃÒ§¤ÊàèÕ ËÅÕÂè Áµ‹Í¡Ñ¹à»š¹ºÑǻҡÃЦѧ
ãˌʧ‹Ò§ÒÁÊÁ¡Ñºà»š¹Í¹ØÊÒÇÃՏ¢Í§¼ÙŒ·Õè䴌àÊÕÂÊÅÐà¾×èͪҵԺŒÒ¹àÁ×ͧ ªÑ¹é ·Õè 6 ໚¹ÃÙ»ÃЦѧ¤ÇèÒí ªÑ¹é ·Õè 7 ໚¹ÃÙ»´ÒÇ»ÅÕ áÅÐà˹×ͪѹé ä»à»š¹
ãˌ à »š ¹ ÈÃÕ Ê §‹ Ò á¡‹ à Á× Í §Ë¹Í§¤ÒÂÊ× º ä» ¨Ö § Œ Ò ÂÁÒÊÌ Ò §ãËÁ‹ ·Õè µÑé § ©Ñ µ ÃáÅкÃÃ¨Ø ¾ ÃкÃÁÊÒÃÕ ÃÔ ¡ ¸ÒµØ ä nj ¹Í¡¨Ò¡¹Õé À ÒÂã¹
·ÕèºÃÔàdz˹ŒÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ¤íÒ¨ÒÃÖ¡·Õè͹ØÊÒÇÃՏ·Ñé§ 4 ·ÔÈ ºÃÔàdzÇÑ´ÂѧÁÕʶҹ·ÕÊè Òí ¤Ñ­¤×Í
·Ñé§ÀÒÉÒä·Â ¨Õ¹ ÅÒÇ áÅÐÍѧ¡ÄÉ ·Ò§¨Ñ§ËÇѴ䴌¡íÒ˹´ãˌÁÕ¡Òà ¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ± ¾ ÃÐ¸ÒµØ ºÑ § ¾Ç¹ «Öè § ໚ ¹ ˌ Í §àÅç ¡ æ ÍÂً 㠡Ō ¡Ñ º
¨Ñ´§Ò¹ºÇ§ÊÃǧáÅЩÅͧ͹ØÊÒÇÃՏ໚¹»ÃШíÒ·Ø¡Çѹ·Õè 5 ÁÕ¹Ò¤Á ͧ¤¾Ãиҵث§Öè ÀÒÂ㹨Ðà¡çº«Ò¡àÈÉËÔ¹ ãºàÊÁÒ ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ µÅÍ´¨¹
¢Í§·Ø¡»‚ âºÃÒ³Çѵ¶Ø¢Í§¾ÃиҵØͧ¤à¡‹Ò ÃÇÁ·Ñ§é »ÃÐÇѵ¢Ô ͧͧ¤¾ÃиҵØ

2
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
 ˹ Í § ¤ Ò Â
ÊÃо­Ò¹Ò¤ ÍÂÙ㋠¹ºÃÔàdzã¡ÅŒæ ͧ¤¾ÃÐ¸ÒµØ «Ö§è ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³
àÁ×Íè ÁÕ¡ÒÃᵋ§µÑ§é ¼Ù㌠´à»š¹à¨ŒÒàÁ×ͧ ¡ç¨Ð¹íÒ¹éÒí ¨Ò¡ÊÃйÕäé »Êçà¾×Íè ໚¹
ÊÔÃÔÁ§¤Å ã¹ÊÁѵ‹ÍÁÒÊÃо­Ò¹Ò¤¡ç·ÃØ´â·ÃÁŧµÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ
¨¹¡ÃзÑ觪ÒǺŒÒ¹áÅлÃЪҪ¹·ÕèÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸Ò䴌ËÇÁ¡Ñ¹ºÃÔ¨Ò¤áÅÐ
·í Ò ¡Òú٠à ³ÐÊÃо­Ò¹Ò¤à¾×è Í ãªŒ ¹éí Ò ã¹ÊÃйÕé ¹í Ò ä»»ÃСͺ¾Ô ¸Õ
Á§¤Åµ‹Ò§æ à¾×Íè ¤ÇÒÁ໚¹ÊÔÃÁÔ §¤Å
·Ø¡»‚ªÒǨѧËÇѴ˹ͧ¤Ò¨ШѴ§Ò¹¹ÁÑÊ¡Òà ¾Ãиҵغ§Ñ ¾Ç¹
¢Ö¹é ã¹à´×͹ÂÕè ¢Ö¹é 11 ¤èÒí
·‹ Ò àÊ´ç ¨ ÍÂًã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ ໚¹·‹ÒàÃ×Íâ´ÂÊÒâŒÒÁ
áÁ‹¹éíÒ⢧ä»Âѧ½˜›§ÅÒÇ ÁÕ´‹Ò¹µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧáÅÐÌҹ¤ŒÒ¨íÒ˹‹ÒÂ
ÊÔ¹¤ŒÒ¨Ò¡¹Ò¹Ò»ÃÐà·È·ÕÊè §‹ ¼‹Ò¹à¢ŒÒÁÒ¨Ò¡½˜§› ÅÒÇ ÊÔ¹¤ŒÒ·Õ¨è Òí ˹‹ÒÂ
䴌ᡋ à¤Ã×Íè §äÁŒ½§˜ ÁØ¡ à¤Ã×Íè §ä¿¿‡Ò ¹Ò́¡Ò ÍÒËÒà ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁÕ
ºÃÔÉ·Ñ ·ÑÇÏ·ÃèÕ ºÑ ¨ŒÒ§·íÒ㺼‹Ò¹á´¹áÅйíÒà·ÕÂè Ç»ÃÐà·ÈÅÒÇÍÕ¡´ŒÇÂ
ªÒÇä·Â¨ÐµŒÍ§·íҺѵü‹Ò¹á´¹·ÕèÊíҹѡ§Ò¹ºÑµÃ¼‹Ò¹á´¹
ºÃÔ à dzÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ § ËÇÑ ´ ˹ͧ¤Ò â´ÂÁÕ à Í¡ÊÒûÃСͺ
¡Ò÷íҺѵü‹Ò¹á´¹ ¤×ÍÊíÒà¹ÒºÑµÃ»ÃЪҪ¹Ë¹ŒÒËÅѧ ÃÙ»¶‹Ò¢¹Ò´
1 ¹ÔÇé ¨íҹǹ 2 ÃÙ» ÃÒÂÅÐàÍÕ´Êͺ¶ÒÁà¾ÔÁè àµÔÁ â·Ã.(042)411778
â·ÃÊÒÃ (042)412678
ªÒǵ‹Ò§»ÃÐà·È ¨ÐµŒÍ§ãªŒË¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ Passport áÅÐ
¢ÍÇիҋ ·ÕÊè ¶Ò¹·ÙµÅÒÇ»ÃШíÒ»ÃÐà·Èä·Â
ËÒ´¨ÍÁÁ³Õ µÑé§ÍÂً·Õ躌ҹ¨ÍÁÁ³Õ ËÁً·Õè 1 µíÒºÅÁÕªÑÂ
ˋҧ¨Ò¡à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ
Åí Ò ¹éí Ò â¢§ ËÒ´áˋ § ¹Õé ¨ ÐÁÕ ¤ ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 200 àÁµÃ áÅÐ
¨Ð»ÃÒ¡¯ãˌàË繵͹¹éíÒÅ´ã¹Ä´ÙáŌ§ â´Â੾ÒÐà´×͹àÁÉÒ¹
¨ÐÁÕ ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  Çã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ áÅШҡºÃÔ à dz¨Ñ § ËÇÑ ´ ã¡ÅŒ à ¤Õ Â §
à´Ô¹·Ò§ä»·‹Í§à·ÕÂè Ǿѡ¼‹Í¹à»š¹¨íҹǹÁÒ¡ ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃàÃÕ¡¢Ò¹Ç‹Ò໚¹
“¾Ñ·ÂÒÍÕÊÒ¹” ÍÕ¡·Ñ§é ·ÔÇ·Ñȹã¹ºÃÔàdzËÒ´·ÃÒÂÂѧÊÒÁÒöÁͧàËç¹
ºÃÔàdzÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ ä´ŒÍ‹ҧªÑ´à¨¹
¾ÃиҵØ˹ͧ¤Ò ÍÂً㹺ŒÒ¹ÇÑ´¸ÒµØ ࢵà·ÈºÒÅàÁ×ͧ
˹ͧ¤ÒµÒÁ»ÃÐÇѵԷÕ褌¹¾º ¾ºÇ‹Òã¹»‚ÁÐàÁÕ à´×͹ 9 ¢Öé¹ 9 ¤èíÒ
¾.È.2390 ã¡ÅŒ¤Òèí ¾ÃиҵØ˹ͧ¤ÒÂ䴌¾§Ñ ŧáÁ‹¹Òéí ⢧ áÅеÅÔ§è Íѹ໚¹
·Õè µÑé § ¢Í§Í§¤ ¾ ÃÐ¸ÒµØ ¶Ù ¡ ¹éí Ò à«ÒÐ¾Ñ § ŧ¨¹ÁͧàËç ¹ ͧ¤ ¾ ÃиҵØ
à¡×ͺÍÂÙ¡‹ §èÖ ¡ÅÒ§ÅíÒáÁ‹¹Òíé ⢧
ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ µÑé§ÍÂً«Í 1-2 ºŒÒ¹¨ÍÁÁ³Õ
µíÒºÅÁÕªÂÑ à»š¹Êоҹ¢ŒÒÁáÁ‹¹Òéí ⢧ä»Âѧ·‹Ò¹ÒáŌ§ á¢Ç§àÇÕ§¨Ñ¹·¹
¢Í§»ÃÐà·ÈÅÒÇ à»š¹Êоҹáˋ§áá·ÕÊè Ìҧ¢Ö¹é ´ŒÇ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͧ͢
3 »ÃÐà·È ¤× Í ÍÍÊàµÃàÅÕ Â ÅÒÇ áÅлÃÐà·Èä·Â ¹Ñ º Nj Ò à»š ¹
Êоҹ·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ä·Â-ÅÒÇ ãˌ¡ÃЪѺṋ¹á¿‡¹ÂÔ觢Öé¹
·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáŌÇÂѧ໚¹
¨Ø´ªÁÇÔÇáÁ‹¹Òéí ⢧·ÕÊè ǧÒÁÍÕ¡áˋ§Ë¹Ö§è ¤Ò´Ç‹Ò¨ÐàÊÃç¨ã¹»‚ ¾.È. 2537
ª‹ Ç §µÑ Ç ÊоҹÁÕ ¤ ÇÒÁÂÒÇ 1.20 ¡Ô â ÅàÁµÃ ¡ÇŒ Ò § 15 àÁµÃ
ÁÕª‹Í§ÊíÒËÃѺà´Ô¹Ã¶ 2 ª‹Í§·Ò§ «Ö觵窋ǧ¡ÅÒ§ÊоҹÍ͡Ẻänj
ÊíÒËÃѺÊÌҧ·Ò§Ã¶ä¿
3
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍ·‹Òº‹Í
ËÅǧ¾‹Í¾ÃÐ਌Òͧ¤µÍ×é »ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙ·‹ ÇÕè ´Ñ ÈÃÕªÁÀÙͧ¤µÍ×é
ºŒÒ¹¹éíÒâÁ§ µíҺŹéíÒâÁ§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ãªŒàʌ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2
(˹ͧ¤ÒÂ-ÍشøҹÕ) áŌÇࢌÒàʌ¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢211(˹ͧ¤ÒÂ-·Òº‹Í)
¶Ö§ÍíÒàÀÍ·‹Òº‹ÍµÃ§ËÅÑ¡ ¡.Á.·Õè 31 ¨ÐàËç¹»‡Òº͡·Ò§à¢ŒÒÇÑ´´ŒÒ¹«ŒÒÂ
àÅÕéÂÇࢌÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ àŵÅÒ´·‹Òº‹Í仨ÐàËç¹ÇÑ´
Íѹ໚¹·Õ»è ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃÐ਌Òͧ¤µÍé× ÃÇÁÃÐÂзҧˋҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´
»ÃÐÁÒ³ 43 ¡ÔâÅàÁµÃ
ËÅǧ¾‹Í¾ÃÐ਌Òͧ¤µÍé× à»š¹¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ãË­‹ËŋʹŒÇÂ
·Í§ ½‚Á×ͧ͢ª‹Ò§½†ÒÂà˹×ÍáÅЪ‹Ò§ÅŒÒ¹ªŒÒ§ ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÁÕ
ÅѡɳЧ´§ÒÁÁÒ¡ ÊÌҧ´ŒÇ·ͧ¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô»Ò§ÁÒÃÇԪѠ˹ŒÒµÑ¡
¡ÇŒÒ§ 3.29 àÁµÃ ÊÙ§ 4 àÁµÃ ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Õè»ÃЪҪ¹
·Ñ§é Êͧ½˜§› áÁ‹¹Òéí ⢧à¤Òþ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹ÈÔÅÒ¨ÒÃ֡䴌º§‹ änjÇҋ
“¾ÃÐ਌Òͧ¤µÍé× ÊÌҧàÁ×Íè ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2105 ¼Ùʌ Ìҧ¤×Í ¾ÃÐäªÂàªÉ°Ò
¡ÉѵÃÔ¹ ¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¾ÃÐâÍÃÊ ¾ÃÐ¸Ô´Ò áÅкÃÔÇÒÃ
ª‹Ç¡ѹËŋÍâ´Â㪌·Í§¤íÒ ·Í§àËÅ×ͧ áÅÐà§Ô¹¼ÊÁ¡Ñ¹ ÃÇÁ¹éÒí ˹ѡ䴌
1 µ×é͔ (ÁÒµÃÒâºÃÒ³¢Í§ÍÕÊÒ¹) ᵋËŋÍ෋ÒäáçäÁ‹ÊíÒàÃç¨ µ‹ÍÁÒ
¾ÃÐÍÔ¹·ÃáÅÐà·¾Â´Ò 108 ͧ¤ ÁÒª‹ÇÂËŋ֧ͨÊíÒàÃç¨ ãªŒàÇÅÒ㹡ÒÃ
ÊÌҧ 7 »‚ 7 à´×͹ áÅзҧ¨Ñ§ËÇѴ䴌¨´Ñ §Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒÃËÅǧ¾‹Í¾ÃÐ਌Ò
ͧ¤µÍé× à»š¹»ÃШíÒ·Ø¡»‚ ã¹Çѹ¢Ö¹é 15 ¤èÒí à´×͹ 4
ËÁًºŒÒ¹»ÃÐÁ§¹éíҨ״ ÍÂً·ÕèµíҺšͧ¹Ò§ ÍíÒàÀÍ·‹Òº‹Í
µÒÁàʌ¹·Ò§·‹Òº‹Í-ÈÃÕàªÕ§ãËÁ‹ ໚¹ËÁًºŒÒ¹«Ö觪ÒǺŒÒ¹ÁÕÍÒªÕ¾
·í Ò ¡ÒûÃÐÁ§¹éí Ò ¨× ´ ÁÕ ¡ ÒÃà¾ÒÐàÅÕé  §»ÅÒ¹éí Ò ¨× ´ ª¹Ô ´ µ‹ Ò §æ ઋ ¹
»ÅÒµÐà¾Õ¹ »ÅÒä¹ »ÅÒ¹ÇŨѹ·Ã »ÅÒÂÕèÊ¡à·È »ÅÒà¡Åç´à§Ô¹
»ÅÒËÑÇâµ áÅлÅÒ´Ø¡à·È â´Â¨Ñ´Ê‹§ä»¨íÒ˹‹ÒÂÂѧ¡ÃØ§à·¾Ï ÀÒ¤à˹×Í
áÅÐÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ໚¹·Õ¹è ҋ ʹã¨ã¹´ŒÒ¹ÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ Í‹ҧ˹֧è
ËÁً ºŒ Ò ¹·í Ò ÂÒÊÙ º ÍÂً º ÃÔ à dzàʌ ¹ ·Ò§¨Ò¡Íí Ò àÀÍàÁ× Í §
ä»Íí Ò àÀÍ·‹ Ò º‹ Í àʌ ¹ ·Ò§ËÁÒÂàÅ¢ 211 ÁÕ ª ÒǺŒ Ò ¹·í Ò äË  ÒÊÙ º
µÒÁá¹ÇàÅÕºÃÔÁ½˜›§â¢§ ÁÕ·ÔÇ·Ñȹ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ
ªÒÇä·ÂáÅЪÒǵ‹Ò§ªÒµÔ ãˌ¤ÇÒÁʹã¨ã¹ÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ ÍÕ¡Í‹ҧ˹֧è
ËÁÙº‹ Ҍ ¹·íÒἋ¹¡ÃÐÂÍ ÍÂÙº‹ ÃÔàdzàʌ¹·Ò§¨Ò¡ ˹ͧÊͧˌͧ
ä»ÍíÒàÀÍ·‹Òº‹Í ໚¹ËÁÙº‹ Ҍ ¹·íÒἋ¹¡ÃÐÂÍ à»š¹á¼‹¹á»‡§ÊíÒËÃѺ㪌·Òí
 ˹ Í § ¤ Ò Â
»Íໂ  РÁÕ ¡ ÒÃʋ § 仨í Ò Ë¹‹ Ò ÂÂÑ § µ‹ Ò §»ÃÐà·È ໚ ¹ ÍØ µ ÊÒË¡ÃÃÁ
㹤ÃÑÇàÃ×͹áÅÐÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ ·Õ¹è ҋ ʹã¨
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍÈÃÕàªÕ§ãËÁ‹
ÇÑ´ËÔ¹ËÁҡ໇§ µÑ§é ÍÂÙ·‹ ºèÕ ÒŒ ¹ä·Âà¨ÃÔ­ µíҺžÃоط¸ºÒ·
â´ÂÍÒ¨ÒÏà·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ ä´ŒÃÔàÃÔèÁ¨Ñ´µÑé§ãˌ໚¹Ê¶Ò¹·Õ軯ԺѵԸÃÃÁ
¢Í§ÀÔ¡ÉØʧ¦ áÁ‹ªÕ áÅмٌáÊǧºØ­·Ñé§ËÅÒ ºÃÔàdzâ´ÂÃͺÊÐÍÒ´
àÃÕºÌÍÂáÅÐà§Õºʧº ËÁÃ×è¹´ŒÇÂäÁŒ¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸ ÁÕ¾×é¹·Õ贌ҹ˹Öè§
µÔ´¡ÑºÅíÒ¹éÒí ⢧ ·ÑȹÕÂÀÒ¾ÊǧÒÁ ä´ŒÃºÑ ¡ÒèѴµÑ§é ãˌ໚¹ÇÑ´¾Ñ²¹Ò
µÑÇÍ‹ҧ àÁ×èÍ»‚ ¾.È.2523 ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ 㪌·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 211 (˹ͧ¤ÒÂ-ÈÃÕàªÕ§ãËÁ‹) ÇÑ´ËÔ¹ËÁҡ໇§¨ÐÍÂً
·Ò§¢ÇÒÁ×Í»ÃÐÁÒ³ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 64 ÃÔÁ¶¹¹´ŒÒ¹¢ÇÒÁ×Í ÍÂÙˋ ҋ §
¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ 75 ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×ÍÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀÍ»ÃÐÁÒ³
30 ¡ÔâÅàÁµÃ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍÊѧ¤Á
¹éíÒµ¡¸Ò÷ͧ ÍÂًã¹à¢µºŒÒ¹¼ÒµÑé§ ËÁً·Õè 1 µíҺżҵÑé§
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ãªŒàʌ¹·Ò§Ë¹Í§¤ÒÂ-ÈÃÕàªÕ§ãËÁ‹-Êѧ¤Á (·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 211) ¼‹Ò¹ºŒÒ¹ä·Âà¨ÃÔ­ áŌǵ‹Í仺ŒÒ¹¼ÒµÑ§é ¹éÒí µ¡¸Ò÷ͧ
¨ÐÍÂًÃÔÁ·Ò§´ŒÒ¹¢ÇÒÁ×Í ºÃÔàdzËÅÑ¡¡.Á.·Õè 74 ¡‹Í¹¶Ö§µÑÇÍíÒàÀÍ
»ÃÐÁÒ³ 11 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÇÁÃÐÂзҧˋҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´»ÃÐÁÒ³
83 ¡ÔâÅàÁµÃ
¹éí Ò µ¡¸Ò÷ͧ ໚ ¹ ¹éí Ò µ¡«Öè § µ¡¨Ò¡Ë¹Œ Ò ¼ÒÊÙ § »ÃÐÁÒ³
30 àÁµÃ ໚¹ÃÐÂÐÅ´ËÅÑè¹¡Ñ¹ä» µÍ¹Å‹Ò§à»š¹á͋§¹éíÒ¢¹Ò´ãË­‹
áÅÐÅÒ¹ËÔ¹¹éíÒäËÅŧÊًáÁ‹¹éíÒ⢧ ã¹á͋§¹éíÒÊÒÁÒöŧä»àŋ¹¹éíÒ
áÅÐÍÒº¹éÒí 䴌 ª‹Ç§àÇÅÒ·ÕÁè ¹Õ Òéí 䴌ᡋªÇ‹ §à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹-µØÅÒ¤Á
¹éÒí µ¡¸Ò÷Ծ ËÃ×͹éÒí µ¡µÒ´àÊÃÔÁ ÍÂÙˋ ÁÙ·‹ Õè 1 ºŒÒ¹µÒ´àÊÃÔÁ
µíҺźŒÒ¹Á‹Ç§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ãªŒàʌ¹·Ò§à´ÕÂǡѺ·Ò§ä»¹éíÒµ¡¸Ò÷ͧ
µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 211 ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 97-98 àÅÕéÂÇ«ŒÒÂ
ࢌ Ò ·Ò§ÅÙ ¡ ÃÑ § ÍÕ ¡ »ÃÐÁÒ³ 2 ¡Ô â ÅàÁµÃ ÁÕ »‡ Ò ÂºÍ¡·Õè » Ò¡·Ò§
µŒÍ§à´Ô¹à·ŒÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ ÃÇÁÃÐÂзҧˋҧ¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀÍ
»ÃÐÁÒ³ 9 ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×Íˋҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ 111 ¡ÔâÅàÁµÃ
4
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
¹éÒí µ¡¸Ò÷Ծ ໚¹¹éÒí µ¡·Õµè ¡Å§ÁҨҡ˹ŒÒ¼Ò 3 ªÑ¹é ªÑ¹é ·Õè 1
ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 30 àÁµÃ ªÑ¹é ·Õè 2 ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ µŒÍ§»‚¹¢Ö¹é ä»
µÒÁàʌ¹·Ò§·Õ·è Òí änj ªÑ¹é ·Õè 3 ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 70 àÁµÃ ÁÕ¹Òéí äËÅÍÂÙµ‹ ÅÍÍ´»‚
áÅШÐÁÕ ¹éí Ò ÁÒ¡ã¹Ä´Ù ½ ¹ ¹Ñ º ໚ ¹ ¹éí Ò µ¡·Õè Ê Ç§ÒÁÍÕ ¡ áˋ § ˹Öè §
·ÕÁè ¹Õ ¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè ÇáÇЪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁÍÂÙà‹ ÊÁÍ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀͻҡ¤Ò´
ÇÑ´ÊNjҧÍÒÃÁ³ (ÇÑ´¶éÒí ÈÃÕª¹) µÑ§é ÍÂÙ·‹ àÕè ¢µÊØ¢ÒÀÔºÒŻҡ¤Ò´
µí Ò ºÅ»Ò¡¤Ò´ ˋ Ò §¨Ò¡µÑ Ç Íí Ò àÀͻҡ¤Ò´ 500 àÁµÃ ¨Ò¡
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ㪌àʌ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 212 ä» 90 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§
ºŒÒ¹»Ò¡¤Ò´ ÇÑ´ÊNjҧÍÒÃÁ³µ§éÑ ÍÂÙº‹ ÃÔàdzà¹Ô¹à¢Ò ÀÒÂ㹺ÃÔàdz
ÇÑ´ÁÕ⢴ËÔ¹ ˹ŒÒ¼Ò ÅÒ¹ËÔ¹ ÁÕµ¹Œ äÁŒ»¡¤ÅØÁâ´Â·ÑÇè ä»à»š¹·ÕÃè Á‹ Ã×¹è
ÁÕÅÒí ¸ÒÃàÅç¡æ äËż‹Ò¹¾ÃÐÍØâºÊ¶·Ã§ÃЦѧ¤ÇèÒí µÑ§é ÍÂÙº‹ ¹à¹Ô¹ÊÙ§
ÀÒÂã¹à»š¹·Õ»è ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì ¶ŒÒËÒ¡¢Ö¹é ä»ÊÙº‹ ÃÔàdz
Íѹ໚¹·ÕèµÑ駢ͧ¾ÃÐÍØâºÊ¶áŌǨÐÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·ÑȹÃͺ´ŒÒ¹
·Ñ§é ·Ò§½˜§› ä·ÂáÅ혧› ÅÒÇÊǧÒÁÂÔ§è ¹Ñ¡
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µ¡Ô§è ÍíÒàÀÍÈÃÕÇäÔ Å
ÀÙ·Í¡ ã¹ÀÒÉÒÍÕÊÒ¹á»ÅÇ‹Ò ÀÙà¢Ò·Õèâ´´à´ÕèÂÇ à»š¹·ÕèµÑé§
¢Í§ÇÑ ´ à¨µÔ Â ÒÈÃÕ ÇÔ Ë Òà (ÇÑ ´ ÀÙ · Í¡) ÍÂً ã ¹ÍÒ³ÒࢵºŒ Ò ¹¤í Ò á¤¹
µíҺŹÒÊÐầ ÀÙ·Í¡ÁÕ 2 ÅÙ¡¤×Í ÀÙ·Í¡ãË­‹ áÅÐÀÙ·Í¡¹ŒÍ ᵋ¡Í‹ ¹
ºÃÔàdz¹Õéà¤Â໚¹»†Ò·Öº ÁÕÊѵǏ»†ÒÍÒÈÑÂÍÂًÁÒ¡ÁÒ ¾ÃÐÍÒ¨ÒÏ
¨Ç¹¡ØÅàªÉⰠ䴌àÃÔèÁࢌÒÁҨѴµÑé§à»š¹áËŋ§ºíÒà¾ç­à¾ÕÂà à¾×èÍãˌ
¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ à¹×Íè §¨Ò¡à»š¹Ê¶Ò¹·Õàè §Õºʧº
¡ÒâÖé¹ÀÙ·Í¡¹Ñé¹àÃÔèÁ¡‹ÍÊÌҧºÑ¹ä´äÁŒÊíÒËÃѺ䵋¢Öé¹ä»ã¹»‚
¾.È. 2512 «Ö§è ÁÕ·§éÑ ËÁ´ 7 ªÑ¹é 㪌àÇÅÒ㹡Òá‹ÍÊÌҧ¹Ò¹¶Ö§ 5 »‚àµçÁ
ºÑ¹ä´·Ñ§é 7 ªÑ¹é ᵡµ‹Ò§¡Ñ¹´Ñ§¹Õé
ªÑ¹é ·Õè 1-2 ໚¹ºÑ¹ä´ÊÙª‹ ¹éÑ ·Õè 3 «Ö§è àÃÔÁè ໚¹ÊоҹàÇÕ¹Ãͺà¢Ò
ÊÀҾ໚¹»†Òà¢ÒÁ×´¤ÃÖÁé ÁÕ⢴ËÔ¹ÅÒ¹ËÔ¹ ÊØ´·Ò§ªÑ¹é ·Õè 3 ÁÕ·Ò§á¡
Êͧ·Ò§ ·Ò§«ŒÒÂÁ×Í໚¹·Ò§ÅÑ´ä»ÊÙª‹ ¹éÑ ·Õè 5 䴌àÅ «Ö§è ໚¹·Ò§ªÑ¹ÁÒ¡
¼‹Ò¹«Í¡ËÔ¹·ÕÁè ÅÕ ¡Ñ ɳÐàËÁ×͹ÍØâÁ§¤ ·Ò§¢ÇÒÁ×Í໚¹·Ò§¢Ö¹é ÊÙª‹ ¹éÑ ·Õè 4
ªÑ¹é ·Õè 4 ໚¹ÊоҹÅÍÂ䵋àÇÕ¹Ãͺà¢Ò Áͧä»àº×éͧŋҧ
¨ÐàËç¹à¹Ô¹à¢ÒàµÕÂé æ ÊÅѺ¡Ñ¹ àÃÕÂ¡Ç‹Ò “´§ªÁ¾Ù” ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¨´¡Ñº
ÀÙÅ§Ñ ¡Ò ࢵÍíÒàÀÍà«¡Ò «Ö§è ÁÕÊÀҾ໚¹»†Ò´Ôº ÁÕáÁ‹¹Òéí ÅíÒ¸ÒÃËÅÒÂÊÒÂ
äËż‹Ò¹ ÁÕÊµÑ Ç»Ò† ÁÒ¡ÁÒÂÍÒÈÑÂÍÂً â´Â੾ÒÐÁÕ½§Ù ¡ÒÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙÁ‹ Ò¡
¨Ö§àÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò ÀÙÃѧ¡Ò áŌÇà¾Õé¹ÁÒ໚¹ÀÙÅѧ¡Òã¹·ÕèÊØ´ º¹ªÑé¹·Õè 4 ¹Õé
¨Ð໚ ¹ ·Õè ¾Ñ ¡ ¢Í§áÁ‹ ªÕ ÃͺªÑé ¹ ÁÕ Ã ÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 400 àÁµÃ
ÁÕ·¾èÕ ¡Ñ ¼‹Í¹ÃÐËNjҧ·Ò§à»š¹ÃÐÂÐæ
ªÑ¹é ·Õè 5 ËÃ×ͪÑ鹡ÅÒ§ ÁÕÈÒÅÒ¡ÅÒ§áÅСدԷÕèÍÒÈÑ¢ͧ¾ÃÐ
 ˹ Í § ¤ Ò Â
áÅÐ໚ ¹ ·Õè à ¡ç º Ⱦ¢Í§¾ÃÐÍÒ¨ÒÏ ¨ ǹänj ´Œ Ç Â µÒÁª‹ Í §·Ò§à´Ô ¹
¨ÐÁÕ ¶éí Ò ÍÂً Ë ÅÒ¶éí Ò àª‹ ¹ ¶éí Ò àËÅç ¡ äËÅ ¶éí Ò á¡Œ Ç ¶éí Ò ÄÒÉÕ ÏÅÏ
µÅÍ´àʌ ¹ ·Ò§Êً ªÑé ¹ ·Õè 6 ÁÕ ·Õè ¾Ñ ¡ ໚ ¹ ÅÒ¹¡ÇŒ Ò §ÍÂً à ÒÇ 20 áˋ §
ÁÕ˹ŒÒ¼Òª×Íè µ‹Ò§æ ¡Ñ¹ ઋ¹ ¼Òà·¾¹ÔÁµÔ à ¼ÒËÑǪŒÒ§ ¼Ò෾ʶԵ ÏÅÏ
¶Œ Ò ÁÒ·Ò§´Œ Ò ¹àË¹× Í ¨ÐàËç ¹ ÊоҹËÔ ¹ ¸ÃÃÁªÒµÔ · Í´Êً ¾ ÃÐÇÔ Ë ÒÃ
Íѹ໚¹·Õºè ÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃ¡Ô ¸ÒµØänj´ÇŒ  ÁͧÍ͡仨ÐàËç¹á¹Ç¢Í§
ÀÙ·Í¡ãË­‹Í‹ҧªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕº¹Ñ ä´àÇÕ¹¢Ö¹é ÊÙª‹ ¹éÑ ·Õè 6 ໚¹ªÑ¹é ÊØ´·ŒÒÂ
¢Í§ºÑ ¹ ä´àÇÕ Â ¹Ãͺà¢ÒÁÕ ¤ ÇÒÁÂÒÇ 400 àÁµÃ ÊØ ´ ·Ò§·Õè ªÑé ¹ 7
Íѹ໚¹»†ÒäÁŒÃÁ‹ ¤ÃÖÁé ÊǧÒÁ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊًÀÙ·Í¡ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò 㪌àʌ¹·Ò§ 212
¼‹Ò¹ÍíÒàÀÍ⾸Ԫì ÂÑ ÍíÒàÀͻҡ¤Ò´ áÅÐÍíÒàÀͺ֧¡ÒÌ áŌÇàÅÕÂé Ç¢ÇÒ
ࢌÒàʌ¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢ 222 ¶Ö§ÍíÒàÀÍÈÃÕÇÔäÅ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³
160 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡Ë¹ŒÒ·Õ·è Òí ¡ÒÃÍíÒàÀ͵ŒÍ§à¢ŒÒöࢌÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³
20 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÐËNjҧ·Ò§¨ÐÁÕ»‡Òº͡·Ò§à»š¹ÃÐÂÐæ á¡ࢌÒ
µÃ§ºŒÒ¹ÈÃÕÇäÔ Å ÊÙº‹ Ҍ ¹¹Ò¤íÒ᤹áÅÐࢌÒÊÙÀ‹ ·Ù Í¡
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µ¡Ô§è ÍíÒàÀͺا‹ ¤ÅŒÒ
ࢵÃÑ ¡ ÉÒ¾Ñ ¹ ¸Ø ÊÑ µ Ǐ »† Ò ÀÙ ÇÑ Ç à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØÊѵǏ»†ÒÀÙÇÑÇ
ÁÕ à ¹×é Í ·Õè » ÃÐÁÒ³ 186.5 µÒÃÒ§¡Ô â ÅàÁµÃ ËÃ× Í 116,562 äË
ÁÕ Í Ò³Òࢵ¤Ãͺ¤ÅØ Á ¾×é ¹ ·Õè 㠹ࢵÍí Ò àÀ꼅 § ¡ÒÌ Íí Ò àÀÍà«¡Ò
ÍíÒàÀͺ֧⢧Ëŧ áÅСԧè ÍíÒàÀͺا‹ ¤ÅŒÒ
ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸Øʏ µÑ Ǐ»Ò† ÀÙÇÇÑ ÍÂÙ·‹ Ò§´ŒÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í
ÊØ´¢Í§ÀÒ¤ à¡×ͺµÔ´¾ÃÁá´¹»ÃÐà·ÈÅÒÇ ÁÕÍÒ³Òࢵ 2 ´ŒÒ¹
¢¹Ò¹ä»¡ÑºáÁ‹¹éíÒ⢧ ÍÂًˋҧ¨Ò¡ªÒÂá´¹»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÒí ·ÐàÅà©ÅÕÂè »ÃÐÁÒ³ 150-300 àÁµÃ ÊÀÒ¾´Ô¹
¾×é¹Å‹Ò§Ê‹Ç¹ãË­‹à»š¹´Ô¹·ÃÒÂáÅдԹÅÙ¡Ãѧ ·Ò§´ŒÒ¹¹éíÒµ¡ªÐá¹¹
ÁÕ ¾×é ¹ ·Õè º ҧʋ Ç ¹à»š ¹ ´Ô ¹ àË¹Õ Â Ç»¹´Ô ¹ Ë Ç ¹ ¾×é ¹ ËÅÑ § ÀÙ á ÅÐÊÑ ¹ à¢Ò
ʋǹãË­‹à»š¹¾×¹é ·ÃÒÂáÅдԹ·ÃÒ ÊÀÒ¾»†ÒʋǹãË­‹à»š¹»†Òàµç§Ãѧ
»†Ò´ÔºáŌ§ áÅл†Ò´Ôºª×¹é
¨Ò¡¡ÒÃÊíÒÃǨ¤Ãѧé ŋÒÊØ´¾ºÇ‹Ò Âѧ¤§ÁÕÊµÑ Çª¡Ø ªØÁÍÕ¡ËÅÒª¹Ô´
ઋ¹ ªŒÒ§ àÊ×Íâ¤Ã‹§ àÊ×Í´ÒÇ ËÁÕ ªÐÁ´ 䡋¿Ò‡ 䡋»Ò† ÅÔ§ ªÐ¹Õ áÅй¡
¹Ò¹Òª¹Ô´ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ»†Ò´§´Ôºã¹à¢µ¨íÒ¡Ñ´ »ÃÐÁÒ³ 40 µÒÃÒ§
5
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
¡ÔâÅàÁµÃ ෋ҹѹé ÊѵǏãË­‹¨§Ö äÁ‹ÊÒÁÒöà¾ÔÁè ¢ÂÒ¾ѹ¸Øä ´ŒÁÒ¡
ºÃÔàdzËÑÇÀÙ´ŒÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ º¹ÂÍ´ÀÙ໚¹ÅÒ¹ËÔ¹âŋ§¡ÇŒÒ§
·Õ¶è ¡Ù ¹éÒí ¡Ñ´à«ÒÐ ¨¹ÁÕÅÇ´ÅÒÂÊǧÒÁÁÒ¡ ÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³
330 àÁµÃ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·Ñȹ·àèÕ »š¹»†Ò䴌â´ÂÃͺ àËç¹ä´Œä¡Å¶Ö§
»†Òã¹½˜§› ÅÒÇ àª‹¹ ÀÙ¤ÇÒ ÀÙ§Ù ÀÙËÁÒ¡‹ÒǢͧÅÒÇ䴌ª´Ñ ਹ
¹éí Ò µ¡¶éí Ò ½Ø† ¹ ÍÂً㹺ÃÔàdz·ŒÍ§·Õ躌ҹÀÙÊÇÒ· µíÒºÅ˹ͧà´Ôè¹
ˋҧ¨Ò¡·ÕèNjҡÒÃÍíÒàÀÍ 33 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅШҡ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÐÁÒ³
169 ¡ÔâÅàÁµÃ ¸ÃÃÁªÒµÔâ´Â·ÑèÇä»à»š¹»†Òâ»Ã‹§·ÕèÁÕ·ÔÇ·ÑȹÊǧÒÁ
ËÅÒÂáˋ § ÍÂً · Ò§µÍ¹àË¹× Í ¢Í§ÀÙ áÅкÃÔ à dzã¡ÅŒ à ¤Õ Â §¡Ñ ¹ ¹Ñé ¹ ÁÕ
¶éÒí ½Ø¹† «Ö§è ໚¹¶éÒí ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÃèÕ Á‹ àÂç¹ÍÕ¡áˋ§Ë¹Ö§è
¹éí Ò µ¡ÀÙ ¶éí Ò ¾ÃÐ µÑé § ÍÂً º ÃÔ à dzºŒ Ò ¹â¹¹ÊÁºÙ à ³ ÍÂً ˋ Ò §¨Ò¡
ÍíÒàÀÍà«¡Ò»ÃÐÁÒ³ 34 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅШҡµÑǨѧËÇÑ´»ÃÐÁÒ³
258 ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdz¹éíÒµ¡¨Ð໚¹·ÕèµÑ駢ͧÊíҹѡʧ¦ÀÙ¶éíÒ¾ÃÐ
«Ö§è à§ÕºʧºáÅÐËÁÃ×¹è àÁ×Íè à´Ô¹¢Ö¹é ÁÒº¹ÅÒ¹ËÔ¹´ŒÒ¹ËÅѧ ¨Ð¾ºËغà¢Ò
ÃÙ»á͋§¡ÃзТ¹Ò´¡ÇŒÒ§¡Ç‹Ò 200 µÒÃÒ§àÁµÃ ÁÕÊÒ¸ÒùéíÒµ¡
äËÅÁÒÂѧ¡Œ¹Í‹Ò§·Õàè º×Íé §Å‹Ò§ ºÃÔàdz¹éÒí µ¡à»š¹¼Ò¡ÇŒÒ§ÃÒÇ 100 àÁµÃ
ÊÒÁÒöŧàŋ¹ä´Œà©¾ÒÐã¹Ä´Ù½¹ ¹éíÒµ¡ÀÙ¶éíÒ¾ÃÐà¡Ô´¨Ò¡ÅíÒ¸ÒÃ
ˌ Ç ÂºÑ § ºÒ´ ÁÕ ¤ ÇÒÁÊÙ § ÃÐËNj Ò §ªÑé ¹ »ÃÐÁÒ³ 50 àÁµÃ ÁÕ ¤ ÇÒÁ
ÊǧÒÁÁÒ¡
¹éíÒµ¡à¨ç´ÊÕ à´ÔÁàÃÕÂ¡Ç‹Ò ¹éíÒµ¡ËŒÇ¡ÐÍÒÁ «Öè§à¡Ô´¨Ò¡¸ÒùéíÒ
¢Í§ËŒÇ¡ÐÍÒÁ ໚¹¹éíÒµ¡¨Ò¡Ë¹ŒÒ¼ÒÊÙ§áŌÇà¡Ô´à»š¹ÅÐÍͧä͹éíÒ
¡Ãзº¡ÑºáʧᴴÂÒÁº‹Ò·íÒãˌà¡Ô´Êյҋ §æ ¢Ö¹é ¨Ö§àÃÕ¡¹éÒí µ¡à¨ç´ÊÕ
ÁÕ·§Ñé ËÁ´ 3 ªÑ¹é µÑ§é ÍÂÙ㋠¹à¢µ¾×¹é ·Õºè Ҍ ¹´Í¹àÊÕ´ ËÁÙ·‹ Õè 3 µíҺźŒÒ¹µŒÍ§
ÍíÒàÀÍà«¡Ò ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ãªŒàʌ¹·Ò§ÊÒ ÍíÒàÀÍà«¡Ò-ºŒÒ¹´§ºÑ§
»ÃÐÁÒ³ 40 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐˋҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ 264 ¡ÔâÅàÁµÃ
¹éíÒµ¡ªÐá¹¹ à´ÔÁª×Íè ¹éÒí µ¡µÒ´ÊÐá¹¹ µÒ´á»ÅÇ‹Ò “·Õ«è §èÖ ÁÕ¹Òíé äËŔ
ÊÐá¹¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇ‹Ò “ÊÙ§ÊØ´ÂÍ´” ËÃ×Í “àÂÕÂè ÁÂÍ´” ¹éÒí µ¡ÊÐá¹¹
à¡Ô´¨Ò¡ÅíÒˌÇÂÊÐá¹¹äËÅÅ´ËÅÑè¹à»š¹ªÑé¹æ 2 ªÑé¹ ÁÕ¢¹Ò´¡ÇŒÒ§
»ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ ÃÐËNjҧªÑé¹·Õè 1 ¡ÑºªÑé¹·Õè 2 ˋҧ¡Ñ¹ 300 àÁµÃ
໚ ¹ ¹éí Ò µ¡¢¹Ò´ãË­‹ ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÊǧÒÁÁÒ¡ ໚ ¹ ·Õè Ãٌ ¨Ñ ¡ ¡Ñ ¹ ´Õ ¢ ͧ
ªÒǨѧËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ
·Ò§à´Ô¹ä»¹éíÒµ¡ªÐá¹¹ ¨Ð¼‹Ò¹¢ÑÇËÔ¹ (ÊоҹËÔ¹) «Öè§à»š¹
»ÃÒ¡¯¡Òó¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¹éíÒÅÍ´ËÒÂä»ãµŒÊоҹËÔ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ
»ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ ÊоҹËÔ¹ËÃ×Í·Õ¤è ¹ÍÕÊÒ¹àÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò “¢ÑÇËÔ¹” ¹Ñ¹é
àÁ×èÍÁͧ ¨Ò¡´ŒÒ¹«ŒÒÂÁ×ͨÐàËç¹ÂÒÇàËÂÕ´Í͡仨¹ºÃ躡Ѻ
á¹Ç»†ÒÅÐàÁÒÐ «Ö觾Œ¹¨Ò¡¹Ñé¹ä»¡çÁÕᵋ⢴ËÔ¹à¹Ô¹ËÔ¹¢¹Ò´ÁËÖÁÒ
«Œ Í ¹¡Ñ ¹ ໚ ¹ á¹ÇÂÒÇ ªÑé ¹ ŋ Ò §¨Ð໚ ¹ ºÖ § ãË­‹ ª×è Í ºÖ § ªÐá¹¹ ËÃ× Í
ˌǪÐá¹¹ ÁÕà§ÒäÁŒÃÁ‹ ¤ÃÖÁé µÅÍ´Êͧ¿Ò¡½˜§› àª×Íè ¡Ñ¹Ç‹Òã¹ËŒÇªÐá¹¹
ÁÕ ¨ ÃÐࢌ Í ÒÈÑ Â ÍÂً à Ë¹× Í Åí Ò ËŒ Ç ÂªÐá¹¹¢Öé ¹ ä»à»š ¹ âµÃ¡¢¹Ò´ãË­‹
àÁ×è Í ¶Ö § Ä´Ù ½ ¹¨Ð໚ ¹ ¹éí Ò µ¡äËÅŧ¨Ò¡ÅÒ´ËÔ ¹ ·Õè á ¼‹ à »š ¹ ἧ¡ÇŒ Ò §
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ªÑé¹·ÕèÊͧ¢Í§¹éíÒµ¡ªÐá¹¹ ¨Ð¼‹Ò¹á¹ÇÅíÒ¸Ò÷Õè¾×é¹
àµç Á ä»´Œ Ç Â⢴ËÔ ¹ à´Ô ¹ µÒÁÅí Ò ¸ÒÃä»·Ò§ªÒ½˜› § ´Œ Ò ¹«Œ Ò ÂÁ× Í
·ÐÅØ Í Í¡·Õè Å Ò¹¡ÇŒ Ò §ÃÔ Á á͋ § ¹éí Ò ãË­‹ µÅÍ´·Ñé § ¾×é ¹ ໚ ¹ ËÒ´·ÃÒÂ
 ˹ Í § ¤ Ò Â
ÅÐàÍÕ´ÃÒÇệ§´Ùá»Å¡ä»¨Ò¡·ÕèÍ×è¹æ ÁÒ¡ áÅÐà˹×Íá͋§¹éíÒ¢Öé¹ä»
¡ç໚¹¹éíÒµ¡ªÑé¹àµÕéÂæ µ¡Å§ÁÒÊًá͋§ àÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò ¹éíÒµ¡ºÖ§¨ÃÐࢌ
áÅйéí Ò µ¡ªÐá¹¹ ªÑé ¹ ·Õè Ê Í§¹Õé à ËÁÒзÕè ÊØ ´ Êí Ò ËÃÑ º ¡ÒõÑé § á¤Á»Š
¾Ñ¡áÃÁº¹ËÒ´·ÃÒÂã¡ÅŒæ ÃÔÁ¹éÒí
¹éí Ò µ¡ªÐá¹¹¹Õé ˋ Ò §¨Ò¡µÑ Ç Íí Ò àÀÍà«¡Ò 43 ¡Ô â ÅàÁµÃ áÅÐ
¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ 267 ¡ÔâÅàÁµÃ
¶éíҨѹ·Ã¼Ò ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡ÊоҹËÔ¹¹Õäé »ÃÒÇ 500 àÁµÃ ÁÕ·Ò§à´Ô¹
µÑ´ä»µÒÁ»†ÒÅÐàÁÒÐ ¶éíÒ¹ÕéäÁ‹¤‹ÍÂÁÕã¤ÃÃٌ¨Ñ¡ à¾ÃÒФ¹·ÕèÁÒà·ÕèÂÇ·Õè¹Õè
¹Í¡¨Ò¡ÊоҹËÔ¹áŌǡçàÅÂ仹éÒí µ¡ªÐá¹¹àÅÂ
¹éíÒµ¡ÊÐÍÒÁ ໚¹¹éíÒµ¡ãË­‹áÅÐÊǧÒÁÍÕ¡áˋ§Ë¹Öè§ÍÂً´ŒÒ¹
µÐÇѹµ¡¢Í§ÀÙ ã¹·ŒÍ§·ÕèµíÒºÅâ¾ËÁҡᢌ§ ¡Ôè§ÍíÒàÀͺ֧⢧Ëŧ
ºÃÔàdz¹éíÒµ¡ÁÕá¹ÇÊѹÀÙ໚¹¼ÒËÔ¹¡ÑºÅÒ¹ËÔ¹ ·ÕèÁÕÅѡɳÐá»Å¡µÒ
ÍÍ¡ä» à»š ¹ ÃÐÂзҧÂÒÇ 3-5 ¡Ô â ÅàÁµÃ ¨Ò¡ÅÒ¹ËÔ ¹ º¹ÊÑ ¹ ÀÙ
ºÃÔ à dz¹éí Ò µ¡ÊÐÍÒÁ ¨ÐÁͧàËç ¹ ·Ô Ç ·Ñ È ¹ ÀÙ ÇÑ Ç ·Ò§´Œ Ò ¹µÐÇÑ ¹ µ¡
䴌â´ÂµÅÍ´á¹Ç
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸Øʏ µÑ Ǐ»Ò† ÀÙÇÇÑ
¨Ò¡Ë¹Í§¤ÒµÒÁàʌ¹·Ò§ËÅǧÊÒ 212 ¶Ö§ÍíÒàÀͺ֧¡ÒÌ
ÃÐÂзҧ 135 ¡Ô â ÅàÁµÃ áÅШҡÍí Ò àÀ꼅 § ¡Ò̼‹ Ò ¹ º.ªÑ  ¾Ã
º.ÀÙ Ê ÇÒ·-¡Ôè § Í.ºØ‹ § ¤ÅŒ Ò -º.´Í¹¨Ô ¡ -ࢵÃÑ ¡ ÉÒ¾Ñ ¹ ¸Ø ÊÑ µ Ǐ »† Ò ÀÙ ÇÑ Ç
ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 55 ¡.Á.
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¹éíÒµ¡ªÐá¹¹ à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ º.ºÖ§¡ÒÌ-º.ªÑ¾Ã
ÃÐÂзҧ 24 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡ º.ªÑ¾Ã-º.·Ø‹§·ÃÒ¨¡ 15 ¡ÔâÅàÁµÃ
(àʌ¹·Ò§ÊÒº.ªÑ¾Ã-Í.à«¡Ò) ¨Ò¡ º.·Ø‹§·ÃÒ¨¡ á¡«ŒÒÂÁ×Í
仹éí Ò µ¡ªÐá¹¹ÍÕ ¡ 7 ¡Ô â ÅàÁµÃ áÅÐà´Ô ¹ ·Ò§à·Œ Ò à¢Œ Ò ä»¹éí Ò µ¡
ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 1.6 ¡ÔâÅàÁµÃ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¹éíÒµ¡à¨ç´ÊÕ à´Ô¹·Ò§¨Ò¡º.ªÑ¾Ã-·Ø§‹ ·ÃÒ¨¡
´Í¹àÊÕ Â ´ ÃÐÂзҧ 22 ¡Ô â ÅàÁµÃ áÅÐá¡«Œ Ò Â仹éí Ò µ¡à¨ç ´ ÊÕ
ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÊÔ¹¤ŒÒ¾×¹é àÁ×ͧ
¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂÁÕÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×ͧËÅÒ»ÃÐàÀ··Õè¢Ö鹪×èÍ䴌ᡋ ÊÔ觷Í
à¤Ã×Íè §¨Ñ¡ÊÒ¹ à¤Ã×Íè §à§Ô¹ ËÁÙÂÍ ÅÙ¡ËÂÕ áÅÐÊѺ»Ðô
6
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
à·È¡ÒÅáÅЧҹ»ÃÐླÕ
§Ò¹Í¹ØÊÒÇÃՏ»ÃÒºÎ‹Í ¨Ñ´»ÃÐÁÒ³à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á¢Í§·Ø¡»‚
·Õºè ÃÔàdz͹ØÊÒÇÃÕ» ÃÒºÎ‹Í ÀÒÂ㹧ҹ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§áÅСÒÃÅÐàŋ¹
ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ìҹ¨íÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤Ò¶Ù¡
§Ò¹µÃØÉʧ¡ÃÒ¹µ ¨Ñ´ã¹ª‹Ç§Çѹʧ¡ÃÒ¹µ¢Í§·Ø¡»‚ ·Õºè ÃÔàdz
ÇѴ⾸Ԫì ÂÑ «Ö§è ໚¹·Õ»è ÃдÔÉ°Ò¹ËÅǧ¾‹Í¾ÃÐãÊ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ôì
¢Í§ªÒÇ¨Ñ § ËÇÑ ´ ˹ͧ¤Ò ÁÕ ¡ ÒÃÍÑ ­ àªÔ ­ ËÅǧ¾‹ Í ¾ÃÐãÊ áÅÐ
¾Ãоط¸ÃÙ»ÊíҤѭ¨Ò¡ÇÑ´µ‹Ò§æ ࢌҢºÇ¹áˋÃͺµÑÇàÁ×ͧà¾×èÍãˌ
»ÃЪҪ¹ä´ŒÊç¹éíÒáÅйÁÑÊ¡Òà áÅÐÁÕ¡ÒÃÍ͡Ìҹ¤ŒÒ¨íÒ˹‹ÒÂ
ÊÔ¹¤ŒÒ¾×¹é àÁ×ͧÃÒ¤Ò¶Ù¡
§Ò¹ºØ­ºÑ§é ä¿ ã¹ª‹Ç§à´×͹ 6 (¾ÄÉÀÒ¤Á) ¢Í§·Ø¡»‚ ໚¹¡ÒÃ
á ¢‹ § ¢Ñ ¹ ºÑé § ä ¿ à ¾×è Í ºÙ ª Ò ¾ ­ Ò á ¶ ¹ Ë Ã× Í à · Ç ´ Ò à ¾×è Í ¢ Í ½ ¹
§Ò¹ÇÑ´·Õºè ÃÔàdzÇѴ⾸Ԫì ÂÑ Ê‹Ç¹ºÃÔàdz·Õ¨è ´Ø ºÑ§é 俨ШѴ·ÕÊè ¹ÒÁˋҧ¨Ò¡
ÇѴ⾸Ԫì ÂÑ ä»»ÃÐÁÒ³ 10 ¡ÔâÅàÁµÃ
§Ò¹áˋà·Õ¹¾ÃÃÉÒ à»š¹§Ò¹»ÃШíÒ»‚¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ 㹪‹Ç§
à·È¡ÒÅࢌҾÃÃÉÒ â´ÂËŋÍà·Õ¹¾ÃÃÉÒáÅлÃдѺµ¡áµ‹§à·Õ¹
Í‹ҧÊǧÒÁ ÁÕ¡ÒèѴ¢ºÇ¹áˋ»ÃСǴ¡Ñ¹
§Ò¹µÑ¡ºÒµÃà·âÇáÅÐᢋ§àÃ×ÍÁÔµÃÀÒ¾ ä·Â-ÅÒÇ ¨Ñ´¢Ö¹é
ã¹à·È¡ÒÅÍÍ¡¾ÃÃÉҢͧ·Ø ¡ »‚ â´Â㹪‹ Ç §àªŒ Ò »ÃЪҪ¹¨ÐÁÒ
ËÇÁ¡Ñ¹µÑ¡ºÒµÃ 㹪‹Ç§¡ÅÒ§Çѹ¨ÐÁÕ¡ÒÃᢋ§àÃ×ÍÂÒÇã¹ÅíÒ¹éíÒ⢧
ÃÐËNjҧä·ÂáÅÐÅÒÇâ´Â¼ÅÑ´¡Ñ¹à»š¹à¨ŒÒÀÒ¾
Ìҹ¢Ò¢ͧ·ÕÃè ÐÅÖ¡ (ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å 042)
¹ÔÊҪŠºŒÒ¹Ë¹Í§Êͧˌͧ µ.¤‹Òº¡ËÇÒ¹ Í.àÁ×ͧ
¾Ã·Ô¾Â ¶.ÃÔÁ⢧ µ.ã¹àÁ×ͧ 411278,420049
ÁØÁà§Ô¹ ¶.ÃÔÁ⢧ µ.ã¹àÁ×ͧ 412732
ÁØÁà§Ô¹äËÁä·Â ¶.ÃÔÁ⢧ µ.ã¹àÁ×ͧ 411235
ÈÃÕªÂÑ ¶.ÈÃÕÊÐà¡É (·‹ÒàÊ´ç¨) µ.ã¹àÁ×ͧ 411752
Ëѵ¶¡ÃÃÁ¾×¹é ºŒÒ¹ ¶.ਹ¨ºÊÔº·ÔÈ µ.ã¹àÁ×ͧ
Ëѵ¶¡ÃÃÁÊÔ§è ·Í ¶.»ÃШѡɏ µ.ã¹àÁ×ͧ 411236
 ˹ Í § ¤ Ò Â
ºÃÔÉ·Ñ ¹íÒà·ÕÂè Ç (ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å 042)

¹ÄÁÅ·ÑÇÏ «.˹ŒÒä»ÃɳՏ µ.ã¹àÁ×ͧ 412565, 460572, 465406

â·ÃÊÒÃ 412565
¾Õ àÍç¹ ·ÑÇÏ (µÇ§·ÑÇÏ) ¶.ÁÕªÂÑ µ.ã¹àÁ×ͧ 411011, 411543,01-954-
1117 â·ÃÊÒÃ 412501

ʶҹ·ÕÊè Òí ¤Ñ­ (ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å 042)

Êíҹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´ 411778
»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¨§Ñ ËÇÑ´ 412110
ʶҹյÒí ÃǨÀٸà 411021, 411071
âç¾ÂÒºÒÅ˹ͧ¤Ò 411504, 412316
ʶҹբ¹Ê‹§ º.¢.Ê. 411612

¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Çáˋ§»ÃÐà·Èä·Â
Êíҹѡ§Ò¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í à¢µ 5
6/5 ¶¹¹ÁØ¢Á¹µÃÕ µíÒºÅËÁҡᢌ§ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 41000
â·Ã. (042) 325406-7 â·ÃÊÒÃ (042) 325408
¾×¹é ·Õ¤è ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº: ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ë¹Í§ºÑ§ÅíÒÀ٠˹ͧ¤Ò àÅÂ

7
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ