VPV Part-2 PDF

Vachan Paribhasika Vivarane Book by :
Dr. S. R. Siddalingappa Part-2

ªÀZÀ£À ¥Áj¨sÁ¶PÀ «ªÀgÀuÉ
°AUÀÉÊPÀå qÁ|| J¸ï. Dgï. ¹zÀÞ°AUÀ¥Àà

£ÀA. 63, ¥ÀÅµÀà ¤®AiÀÄ, 2£ÉÃ PÁæ¸ï, 3£ÉÃ ªÉÄÃ£ï, E£ïPÀAmÁåPïì ¯ÉÃOmï,
«dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560040.
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðzÀ

vÀvÀÛ÷é¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ CjªÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ C£ÀÄ¨ª sÀ À
ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ; D C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ½UÉ «±ÁévÀäPÀªÁzÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ
£É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¥ÀÇtðªÁV PÀnÖPÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ
¥Áj¨sÁ¶PU À À½UÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÉ. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢, CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ
F ¥Áj¨sÁ¶PU À À¼À CjªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ NzÀÄªÀ, CxÉÊð¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
¸À¥sÀ®ªÁUÀÄªÀÅ¢®è. §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrgÀÄªÀ
PÀæªÀÄzÀ°èAiÉÄÃ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁzÀ CjªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀjPÀæªÀÄzÀ°è
ªÀiÁvÀæ AiÀÄ±À¸ÀÄì ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ NzÀÄªÀ, CxÉÊð¸ÀÄªÀ
¥ÀjPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀ°, JA§ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ
ªÀZÀ£À ¥Áj¨sÁ¶PÀ «ªÀgÀuÉUÀ½UÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ. ZÉÊvÀ£ÀåªÁUÀÄ«PÉAiÀÄ
£É¯ÉAiÀÄ°è EzÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV ªÀZÀ£ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ¥ÀoÀåªÁUÀÄªÀ
¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è qÁ|| ¹zÀÞ°AUÀ¥Àà CªÀgÀÄ, ªÀZÀ£À
¥Áj¨s Á ¶PÀ U À ½ UÉ ¤ÃrgÀ Ä ªÀ «ªÀ g À u É vÀ ¥ À B ¸À é g À Æ ¦AiÀ i ÁzÀ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¸ÀvÀá®ªÁVzÉ.
XXVIII
Dr. S. R. Siddalingappa
`zÁ¸ÉÆÃºÀA' ¨sÁªÀ
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è `zÁ¸ÉÆÃºÀA' JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

«²µÀÖªÁV G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. F ¥ÀzÀzÀ ªÀÅåvÀàwÛAiÀÄÄ `ºÀA¸À',
`¸ÉÆÃºÀA' ¸ÉÃj `zÁ¸ÉÆÃºÀA' JA§ jÃwAiÀÄ°è DVzÉ. `ºÀA¸À' JAzÀgÉ
¸ÀºÀdªÁzÀ G¹gÁl, CzÀgÀ C£ÀéAiÀÄzÀ°è `£Á£ÀÄ ²ªÀ£ÀÄ' JA§
¨sÁªÀ«zÉ (¥ÀÆgÀPÀ=£Á£ÀÄ; gÉÃZÀPÀ=²ªÀ£ÀÄ). EzÉÃ C©ü¥ÁæAiÀÄ `²ªÀ£ÀÄ
£Á£ÀÄ' JAzÀÄ-DzÀgÉ (¥ÀÆgÀPÀ=²ªÀ£ÀÄ, gÉÃZÀPÀ=£Á£ÀÄ) CzÀÄ `¸ÉÆÃºÀA'
¨sÁªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß `Cd¥À' d¥ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ,
¸ÀºÀdªÁzÀ G¹gÁlzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è `²ªÀ£ÀÄ £Á£ÉÃ' JA§ ¨sÁªÀªÁVzÉ.
`²ªÀ£ÀÄ £Á£ÉÃ' JA§ ¨sÁªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß CºÀAPÁgÀzÀ
C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß ²ªÀvÀvÀÛ÷ézÀ »£Éß¯ÉUÉ vÀAzÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. F ²ªÀ¨sÁªÀPÉÌ
zÁ¸À£ÁUÀÄªÀÅzÉÃ `zÁ¸ÉÆÃºÀA' ¨sÁªÀªÁVzÉ. ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ fÃªÁvÀä£À
zÉÃºÀzÀ°è CªÀ¤UÉÆÃ¸ÀÌgÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
¨sÁUÀUÀ¼ÁV MAzÉÃ DzÀ CRAqÀ ±ÀÄzÀÞ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁVzÉ. F
¤gÁPÁgÀ (UÀÄgÀÄ), ¸ÁPÁgÀ (°AUÀ), ¥ÁætvÀvÀÛ÷é (dAUÀªÀÄ)UÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀPÀ£À
zÉÃºÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛªÉ. ¸ÉÃ«¹zÀ DºÁgÀªÀÅ `C£ÀßUÀvÀB ¥Áæt'ªÁVzÀÄÝ
ZÉÊvÀ£ÀåªÁV ¸ÀºÀ¸ÁægÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀªÁV, DeÁÕ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁætvÀvÀÛ÷é ºÁUÀÆ
EvÀgÉÃ DgÀÄ ZÀPÀæUÀ½UÉ ºÀAaPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ («±ÀÄ¢Þ, C£ÁºÀvÀ, ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ,
¸Áé¢üµÁ×£À, DzsÁgÀ ZÀPÀæUÀ¼À°è). F ¤gÁPÁgÀ ±ÀÄzÀÞ ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ J®è ZÀPÀæUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ ±ÀQÛUÀ¼ÁV ¥ÀæªÀ»¹, ªÀåQÛAiÀÄ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß (zÉÃºÁ¢UÀ¼À£ÀÄß)
PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. (ºÀqÀ¥ÀzÀ¥ÀàtÚ ¥ÀÄtå¹ÛçÃ °AUÀªÀÄä£À ¨ÉÆÃzsÉAiÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ :
114 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ²ªÀ±ÀgÀuÉAiÀÄgÀ ¸ÀA¥ÀÄl 5; PÀ.¸ÀPÁðgÀ 2001 : GzÁ :
`¸Á¹gÀzÀ¼À PÀªÀÄ®ªÉAzÀqÉ ¸ÀÆ¹PÉÆArgÀÄªÀ ªÀÄ£À'-ªÀ.1341, ¥ÀÄ-412;
¸ÀAªÀ¸ÀA.5). ªÀÄ£À, ¥ÀªÀ£À, ©AzÀÄ (©AzÀÄ ¸ÀºÀ¸ÁægÀzÀ°èzÉ, ©AzÀÄ JAzÀgÉ
ªÀ¸ÀÄÛ) MAzÁzÀgÉ zÉÃºÁ¢UÀ¼À PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÀ¸ÁægÀ¢AzÀ ªÀÄ£À,
¥Áæt ¤AiÀÄAwævÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ °AUÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
¨ÉÆÃ¢ü¹zÁÝgÉ. F jÃwAiÀÄ°è ¥ÁætvÀvÀÛ÷éªÉÃ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁÜ£ÀªÁVzÀÄÝ (¥ÀæxÀªÀÄ dAUÀªÀÄ), EzÀPÉÌ
¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ zÁ¸À¨sÁªÀ¢A¢gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉÃ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ¤®ªÁVvÀÄÛ.
¥Áæt°AUÀPÉÌ (F±ÀégÀ, ¥Áæt±ÀQÛ, ¥ÁætvÀvÀÛ÷é, dAUÀªÀÄ, dAUÀªÀÄ°AUÀ)
¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÀgÀuÁUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¥Àæ¥ÀwÛ ¨sÁªÀzÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
(C£ÀåxÁ±ÀgÀtA £Á¹Û JA§ ¨sÁªÀ) ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉÃ °AUÀvÀvÀÛ÷é
26
¸ÁzsÀPÀ¤UÉ zÁ¸ÉÆÃºÀ ¨sÁªÀªÁVzÉ. F UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

wæ«zsÀUÀ¼ÉAzÀÄ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è PÀgÉ¢zÁÝgÉ. F ªÀÄÆgÀÄ
vÀvÀÛ÷éUÀ½UÀÆ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ zÁ¸ÉÆÃºÀA ¨sÁªÀ¢AzÀ EgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ; CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß wæ«zsÀ zÁ¸ÉÆÃºÀªÀÄÆwðUÀ¼ÉAzÀÄ
PÀgÉ¢zÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÀPÀ£À vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀzÀ®è; ºÁUÀÆ
CªÀÅ °AUÀvÀvÀvÀÛ÷ézÀÆÝ C®è. CzÀÄ K¤zÀÝgÀÆ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ
¥Áæ¥ÀAaPÀ ªÁåªÉÆÃºÀUÀ¼ÁVªÉ. »ÃUÁV §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ F
ªÁåªÉÆÃºÀUÀ¼À£ÀÄß wæ«zsÀUÀ½UÉ C¥ÀðuÉ ªÀiÁr C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. °AUÀ¨sÉÆÃUÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀªÉÃ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ¸ÀàµÀÖ
`zÁ¸ÉÆÃºÀA' ªÀiÁUÀðªÁVzÉ. vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
vÀ£Àß°è£À ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ½UÉ `zÁ¸ÉÆÃºÀA'
¨sÁªÀ¢AzÀ C¦ð¹-G¥À¨sÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¹zÁÝgÉ. EzÀÄ
°AUÀ¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß (AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ-¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛªÁV)
UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ Cw±ÀAiÀÄªÁzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß zÁ¸ÉÆÃºÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. EAvÀºÀ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄÄ CvÀåAvÀ
¤¸ÀàøºÀªÁVzÀÄÝ (¥ÁæªÀiÁtÂPÀ) ¸ÀvÀå ¸ÁPÁëvÁÌgÀ (°AUÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄ«PÉ)
¸ÀºÀdªÁV DUÀÄªÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ F wæ«zsÀUÀ¼À£ÀÄß
wæ«zsÀUÀ½UÉ C¦ð¹ zÁ¸ÉÆÃºÀA ¨sÁªÀ¢AzÀ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¹, EzÀPÉÌ
¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ `¸ÀvÀå±ÀÄzÀÞ PÁAiÀÄPÀ'ªÀ£ÀÄß EzÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj¹zÁÝgÉ. °AUÀvÀvÀÛ÷é
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀÄªÀ zÉÃºÀ PÁAiÀÄªÁVzÀÄÝ, CAvÀºÀ PÁAiÀÄ¢AzÀ
ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ PÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ. EzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÁVªÉ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ: 1. `¨sÀPÀÛ£ÁzÀqÉ ¨sÀQÛ zÁ¸ÉÆÃºÀ'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2. `£Á£ÀÄ DgÀA¨sÀªÀ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ'-
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 3. `zÁ¸ÉÆÃºÀªÉA§ ¸ÉÆÃºÉ'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 4. `zÁ¸ÉÆÃºÀªÉA§£ÀßPÀÌgÀ'-ªÀÄrªÁ¼À
ªÀiÁazÉÃªÀgÀÄ 5. `ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀæºÀ' : ¸ÀA.². ¨sÀÆ¸À£ÀÆgÀªÀÄoÀ (¥ÀÄl245 jAzÀ 289; 1965,
165 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ) 6.`¥ÀgÀ¸ÉÃªÉAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ dAUÀªÀÄzÁ¸ÉÆÃºÀPÉÌAzÀÄ', DzsÁgÀ ªÀZÀ£À-`£Á£ÀÄ
DgÀA¨sÀªÀ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ UÀÄgÀÄ¥ÀÆeÉUÉAzÀÄ'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ.
27
vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼À zÁ¸ÉÆÃºÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è °AUÀvÀvÀÛ÷éªÉÃ DUÀÄªÀÅzÀÄ

¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ. F °AUÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄ«PÉ JAzÀgÉ, ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ °AUÀvÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß (CRAqÀ ±ÀÄzÀÞ ZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ
±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß) UÀÄgÀÄw¹, CzÉÃ DUÀÄªÀÅzÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ
°AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä vÁ£ÀÄ CRAqÀ ZÉÊvÀ£Àå ¸ÀégÀÆ¦AiÀiÁVzÉÝÃ£É
ºÁUÀÆ F ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉÝÃ£É ºÁUÀÆ £À£Àß°ègÀÄªÀ F
CRAqÀZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CzÉÃ DzÀgÉ ErÃ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ CRAqÀ
ZÉÊvÀ£ÀåzÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ eÁÕ£À §gÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ, ¦AqÁAqÀzÀ°è
§æºÁäAqÀ«zÉ, DzÀÝjAzÀ ¦AqÁAqÀªÀ£ÀÄß w½zÀgÉ §æºÁäAqÀ w½ªÀ½PÉUÉ
§gÀÄvÀÛzÉ JA§ «ZÁgÀªÁVzÉ. DzÀgÉ F ¦AqÁAqÀzÀ°ègÀÄªÀ
(zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ) CRAqÀ ZÉÊvÀ£Àå UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä F
w½ªÀ½PÉUÉ EgÀÄªÀ CqÀØUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E°è ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ CªÀ£À
zÉÃºÀªÉÃ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CqÀØªÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß zÉÃºÀ¨sÁªÀªÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F zÉÃºÀªÀÅ ¥ÀÄgÀÄµÀ (ZÉÊvÀ£Àå CxÀªÁ ZÉÃvÀ£À) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw
(±ÀQÛ)¬ÄAzÁVzÉ. ¥ÀÄgÀÄµÀ£À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è (¸À¤ß¢ü¬ÄAzÀ) CªÀåPÀÛ ¥ÀæPÀÈw
ªÀåPÀÛUÉÆAqÀÄ F zÀÈ±Àå ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ. F zÀÈ±Àå ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÉÆzÀ®
(ªÀåPÀÛ ¥ÀæPÀÈw) vÀvÀÛ÷éªÉÃ ªÀÄºÀvï (§Ä¢Þ) vÀvÀÛ÷éªÁVzÉ. F §Ä¢Þ vÀvÀÛ÷ézÀ°è
avÀÛ ªÀÄvÀÄÛ zÀæµÀÖ (¥ÀÄgÀÄµÀ) vÀvÀÛ÷éUÀ½ªÉ. avÀÛzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÀPÀ£À
PÀªÀÄð¥sÀ®¨sÉÆÃUÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ (`£Á ªÀiÁrzÀ PÀªÀÄð¥sÀ®¨sÉÆÃUÀªÀ
¤Ã PÉÆqÀÄªÉAiÉÄAzÀÄ £Á §¯Éè£À®èzÉ'- £Á£ÀÄ DgÀA¨sÀªÀ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ-
ªÀZÀ£À: §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ). F ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ «zÁå, C«zÁå ¥ÀgÀªÁVzÀÄÝ
CQèµÀÖ, QèµÀÖªÀÈwÛUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÀÄÝ ªÀÄÄQÛ¥ÀxÀ (C¥ÀªÀUÀð) CxÀªÁ
¨sÉÆÃUÀ¥ÀgÀ (¥Áæ¥ÀAaPÀ) DVgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ °AUÀvÀvÀÛ÷é
¥ÀgÀªÁzÀ avÀÛªÀÈwÛUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ PÉÆlÄÖ ªÀÄÄQÛ ªÀiÁUÀðzÀ°èzÁÝUÀ CªÀ£À
avÀÛªÀÅ ±ÀÄzÀÞªÁV ªÀÄ£ÀªÀÅ vÀ£Àß ZÀAZÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. E£ÀÄß
§Ä¢Þ¬ÄAzÀ CºÀAPÁgÀ vÀvÀÛ÷éªÀÅ §A¢zÀÄÝ, CºÀAPÁgÀ vÀvÀÛ÷éªÀÅ ªÀÄ£À,
¥ÀAZÀeÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄ, ¥ÀAZÀ PÀªÉÄÃðA¢æAiÀÄ, ¥ÀAZÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVzÉ. F CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, CªÀÅ ¸ÁzsÀPÀ£À
zÉÃºÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ. »ÃUÉ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀ ¨sÁªÀzÀ°è£À
CºÀAPÁgÁ¢UÀ¼ÀÄ, zÉÃºÁzsÁjvÀªÁzÀ ¸ÀvÀÛ÷é, gÀd, vÀªÉÆÃUÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
C«zÁåavÀÛ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß E®èªÁV¹PÉÆAqÁUÀ ¸ÁzsÀPÀ£À ªÀÄ£ÀªÀÅ
28
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÁn ¥ÀÄgÀÄµÀ(ZÉÊvÀ£Àå)£ÁUÀÄªÀ ¢ªÀå ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É.

°AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ (ZÉÊvÀ£Àå)
vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÁzÀgÉ F CqÀØUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F CqÀØUÀ¼ÉÃ
MnÖ£À°è ¸ÁzsÀPÀ£À vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ. E°è zsÀ£ÀªÉAzÀgÉ
`C©üªÀiÁ£À'ªÁVzÉ. C©üªÀiÁ£À CºÀAPÁgÀPÉÌ zÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
CºÀAPÁgÀ«zÀÝgÉ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¸ÁzsÀå«®èzÀ ªÀiÁvÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV
¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß (wæ«zsÀUÀ¼À£ÀÄß) UÀÄgÀÄ, °AUÀ,
dAUÀªÀÄUÀ½UÉ (wæ«zsÀUÀ½UÉ) zÁ¸ÉÆÃºÀ (surrender - C¥Àðt
ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ) ªÀiÁr, CªÀÅ °AUÀvÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß PÁt®Ä EgÀÄªÀ CqÀØUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÁj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ (E°è ¤ªÁgÀuÉ JAzÀgÉ ¨sÉÆÃV¸ÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ
JAzÀxÀðªÀ®è; DzÀgÉ °AUÀ¨sÉÆÃUÉÆÃ¥À¨sÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀxÀð).
C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ avÀÛ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ
»£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. àvÀÛ±ÀÄzÀÞ«®èzÀªÀgÀ°è ªÀÄ£À ¸ÀAZÀ®£À
¤®èzÀÄ, ªÀÄ£À ¸ÀAZÀ®£À«®èzÀªÀgÀ°è ²ªÀzsÁå£À PÀjUÉÆ¼ÀîzÀÄ, ²ªÀzsÁå£À
PÀjUÉÆ¼ÀîzÀªÀ£À ªÀiÁvÀÄ ¸ÀmÉ, UÀÄºÉÃ±ÀégÀ ¨sÁæAwAiÉÆÃVUÀ¼À ªÀÄ£ÀªÀÅ
¨ÉÃvÁ¼À£ÀAvÉ PÁqÀÄªÀÅzÀÄ'. F PÁgÀtUÀ½UÉ wæ«zsÀUÀ¼À£ÀÄß (vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À,
zsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß) wæ«zsÀUÀ½UÉ (UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ½UÉ) zÁ¸ÉÆÃºÀ ªÀiÁqÀÄªÀ
¥ÀæQæAiÉÄUÀ½UÉ MvÀÄÛ PÉÆnÖzÁÝgÉ. E°è UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ
«ZÁgÀ- vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£À, UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ¼É¯Áè vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÉÃ DVzÀÄÝ
¤gÀÄ¥Á¢üPÀUÀ¼ÁVªÉ. EzÀÄ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÁVªÉ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ: 1. ¸ÁARåzÀ±Àð£À-PÀ¦® ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÀÄ 2. AiÉÆÃUÀzÀ±Àð£À - ¥ÀvÀAd° ªÀÄºÀ¶ðUÀ¼ÀÄ
3. `¸ÉÆÃºÀAªÉA§ÄzÀ PÉÃ½ zÁ¸ÉÆÃºÀ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ'- DzsÁgÀ ªÀZÀ£À: ¥ÀtvÉAiÀÄÆ EzÉ, §wÛAiÀÄÆ EzÉ
- C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ 4. `¥ÀgÀ¥ÀzÀäªÀ £É£ÉAiÀÄzÉ' - eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå 5. `CjzÀqÉ ±ÀgÀt, ªÀÄgÉzÀqÉ
ªÀiÁ£ÀªÀ' - Gj°AUÀzÉÃªÀgÀÄ
29
zÉÃºÀ, CAUÀ, PÁAiÀÄ, vÀ£ÀÄUÀ¼ÀÄ
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è, C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÁæPÀÈwPÀ zÉÃºÀ, ±ÀjÃgÀ, WÀlzÀ §UÉUÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. CRAqÀ
ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ ¤gÁPÁgÀ, ¸ÁPÁgÀ, ¥ÁætvÀvÀÛ÷é, fÃªÁvÀäUÀ¼ÁV ¸ÁzsÀPÀ ªÀåQÛAiÀÄ
zÉÃºÀzÀ°èzÉ. ¸ÀÈ¶Ö PÀæªÀÄzÀ°è UÀÄgÀÄ«¤AzÀ °AUÀªÀÇ; °AUÀ¢AzÀ dAUÀªÀÄªÀÇ
ºÁUÀÆ CzÉÃ °AUÀ¢AzÀ fÃªÁvÀäªÀÇ ¸ÀºÀ §A¢zÉ. E°è
UÀªÀÄ¤¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀªÉAzÀg,É ¸ÀÈ¶ÖPÀæªÀÄzÀ°è ¥ÁætvÀvÀÛ÷éPÀÆÌ fÃªÁvÀä£À
ªÀÄ£ÀvÀvÀÛ÷éPÀÆÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ EgÀzÉÃ EgÀÄªÀ ¹ÜwUÀ¼ÁVªÉ.
¥ÁæPÀÈwPÀ zÉÃºÀªÀÅ fÃªÁvÀä£À ¸ÉÆvÁÛVzÀÄÝ, CzÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ F
¤gÁPÁgÀ(UÀÄgÀÄ), ¸ÁPÁgÀ(°AUÀ) ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt(vÀvÀÛ÷é)(dAUÀªÀÄ)
vÀvÀÛ÷éUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¤gÁPÁgÀ(UÀÄgÀÄ), ¸ÁPÁgÀ(°AUÀ)
vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß `¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷é'ªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÀÄÝ, CzÀÄ
zÉÃºÁzsÁjvÀªÁVzÉ. CAzÀgÉ zÉÃºÀ«zÀÝgÉ ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷é«gÀÄvÀÛzÉ, E®è¢zÀÝgÉ
E®è - DzÀgÉ, dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷éªÁzÀ ¥ÁætvÀvÀÛ÷éªÀÅ ¸ÁÜªÀgÀvÀvÀÛ÷é¢AzÀ
GAmÁVzÀÄÝ, F fÃªÁvÀä£À£ÀÄß `¸ÁÜªÀgÀ dAUÀªÀiÁvÀäPÀ' ¸ÀÈ¶ÖAiÉÄAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. (¸ÁÜªÀgÀPÉÌ C½ªÀÅAlÄ, dAUÀªÀÄPÀÌ½«®è- ªÀZÀ£À: `G¼ÀîªÀgÀÄ
²ªÁ®AiÀÄªÀ ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ). fÃªÁvÀä£À DªÁ¸À ¸ÁÜ£À
CªÀ£À zÉÃºÀªÉÃ DVzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV WÀl, zÉÃºÀ, PÀnÖUÉ EvÁå¢
¥ÀzÀUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F zÉÃºÀzÀ°è£À `CRAqÀ±ÀÄzÀÞ
ZÉÊvÀ£Àå'zÀ EgÀÄ«PÉ¬ÄAzÀ F zÉÃºÀªÀÅ CAUÀ, PÁAiÀÄ, vÀ£ÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀ zÉÃºÀªÀÅ vÀ£Àß°è °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ C¹ÛvÀé«zÉ JAzÀÄ
w½¢gÀÄªÀÅzÉÆÃ CzÀ£ÀÄß `CAUÀ'ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. vÀ£Àß°ègÀÄªÀ CAzÀgÉ,
vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ(CAUÀzÀ°ègÀÄªÀ) °AUÀvÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀlªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄwÛgÀÄªÀ zÉÃºÀPÉÌ `PÁAiÀÄ'ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. EAvÀºÀ
PÁAiÀ Ä ¢AzÀ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ PÉ ® ¸À - PÁAiÀ Ä ðUÀ ¼ À Ä , GzÉ Æ åÃUÀ U À ¼ À Ä
'PÁAiÀÄPÀ'ªÁUÀÄvÀÛzÉ. C«zÁå, C¹ävÉ, gÁUÀ, zÉéÃµÀ, C©ü¤ªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀAZÀPÉèÃ±ÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ (¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀ ¸ÀÆvÀæ : 2-3).
DvÀä«zÉåAiÀÄ®èzÀÄÝ C«zÉå. CºÀAPÁgÀzÀ »AzÉ DvÀävÀvÀÛ÷ézÀ C¹ÛvÀé«zÉ JAzÀÄ
w½AiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ C¹ävÉ. E£ÀÄß EµÁÖ¤µÀÖUÀ¼ÀÄ gÁUÀzÉéÃµÀUÀ¼ÁVªÉ,
ªÀÄgÀt¨sÀAiÀÄªÀÅ C©ü¤ªÉÃ±ÀªÁVzÉ (¥À.AiÉÆÃ.¸ÀÆ.2-3,4,5,6,7,8,9). F
¥ÀAZÀPÉèÃ±À«gÀ»vÀªÁzÀ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß `vÀ£ÀÄ' JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F
¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁrzÁÝgÉ.
30
PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß E°è UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ:
`vÀ£ÀÄ¸ÁgÁAiÀÄgÀ, ªÀÄ£À¸ÁgÁAiÀÄgÀ, eÁÕ£À¸ÁgÁAiÀÄgÀ vÉÆÃgÀAiÀiÁå, ¤ªÀÄä

zsÀªÀÄð. ¨sÁªÀ¸ÁgÁAiÀÄgÀ ¨sÀQÛ¸ÁgÁAiÀÄgÀ vÉÆÃgÀAiÀiÁå, ¤ªÀÄä zsÀªÀÄð.
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀAiÀiÁå, ¤ªÀÄä£ÀjAiÀÄzÀ CªÀUÀÄtÂUÀ¼À vÉÆÃgÀ¢gÀAiÀiÁå,
¤ªÀÄä zsÀªÀÄð' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ, vÀªÀÄä F ªÀZÀ£ÀzÀ°è `¨sÀQÛ' JAzÀgÉ K£ÀÄ
JA§ «ZÁgÀzÀ°è ±ÀÄzÀÞªÁzÀ vÀ£ÀÄ«£À°è£À ªÀÄ£À CvÀåAvÀ ±ÀÄzÀÞªÁVzÀÄÝ,
CAvÀºÀ ±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ì£À°è£À °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀUÀ½gÀÄªÀ ¨sÀQÛ
JA¢zÁÝgÉ. EzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ ¨sÀQÛUÉ «ªÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ. `CAUÀzÀ°è
DZÁgÀªÀ vÉÆÃjzÀ DZÁgÀªÉÃ °AUÀªÉAzÀgÀÄ»zÀ' - EzÉÃ ªÀZÀ£À-
CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄªÀgÀÄ. `PÁAiÀÄzÀ fÃªÀzÀ ºÉÆ°UÉAiÀÄ C½ªÀ ¨sÉÃzÀªÀ
w½AiÀÄ §®èqÉ'- DzsÁgÀ ªÀZÀ£À : `zÉÃºÀ¨sÁªÀªÀ½zÀ®èzÉ' - C®èªÀÄ
¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ. `CAUÀzÀ ªÉÄÃ®t °AUÀ »AV §AzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÁjUÀ¦ð¸ÀÄªÉ?
»AUÀ¯ÁUÀzÀÄ, ¨sÀQÛ ¥ÀxÀPÉÌ ¸À®èzÁV, »AUÀ¯ÁUÀzÀÄ, ±ÀgÀt¥ÀxÀPÉÌ ¸À®èzÁV,
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀgÀ »AV £ÀÄAVzÀÄUÀÄ¼ÀÄ Q°àµÀ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ.
`vÀ£ÀÄªÀ £ÉÆÃ¬Ä¹, ªÀÄ£ÀªÀ §¼À°¹, ¤ªÀÄä ¥ÁzÀ«rzÀªÀgÉÆ¼ÀgÉ? F £ÀÄr
¸ÀÄqÀ¢ºÀÄzÉ? PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ, ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ £ÉÆÃªÉÃ CzÀÄ °AUÀzÀ
£ÉÆÃªÀÅ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. `vÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ PÀÈ¥ÉUÉ ¸ÀAzÀÄzÀÄ, ªÀÄ£À
¤ªÀÄä £É£ÉªÀ zsÁå£ÀPÉÌ ¸ÀAzÀÄzÀÄ, ¥Áæt ¤ªÀÄä £É£ÉªÀ gÀw¸ÀÄRPÉÌ ¸ÀAzÀÄzÀÄ -
EAvÀÄ - vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, ¥Áæt ¤ªÀÄUÉ ¸ÀA¢¥Àà ¤¸ÀìAVAiÀiÁzÀ ¤ZÀÑl,
¤d°AUÉÊPÀå PÁuÁ UÀÄºÉÃ±ÀégÁ' - C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ. `vÀ£ÀÄ«AUÉ vÀ£ÀÄªÁV,
ªÀÄ£ÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÁV, fÃªÀPÉÌ fÃªÀªÁV EzÀÄÝzÀ£ÁgÀÄ §®ègÉÆÃ? CzÀÄ
zÀÆgÀªÉAzÀÄ, ¸À«ÄÃ¥ÀªÉAzÀÄ ªÀÄºÀAvÀ UÀÄºÉÃ±ÀégÀ(£ÀÄ) M¼ÀUÉAzÀÄ
ºÉÆgÀUÉAzÀÄ §gÀÄ¸ÀÆgÉªÉÇÃzÀgÀÄ' - C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ: 1. "ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ¸ÀAUÀæºÀ" - ¸ÀA. ². ¨sÀÆ¸À£ÀÆgÀªÀÄoÀ, ¥ÀÄl 624-629, -PÁAiÀÄªÉÃ
PÉÊ¯Á¸À - zÉÃºÀªÉÃ zÉÃUÀÄ® - MlÄÖ 21 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ 2. `vÀ£ÀÄªÀ vÉÆÃlªÀ ªÀiÁr' - C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ
3. `vÀ£ÀÄ QAPÀgÀ£ÁUÀzÉ' - ZÀA¢ªÀÄgÀ¸ÀgÀÄ 4. `PÁAiÀÄzÀ UÀÄtªÀ£ÀjAiÀÄzÉ' - zÁ¸ÉÆÃºÀzÀ ¸ÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
5. `vÀ£ÀÄ PÀgÀUÀzÀªÀgÀ°è' - CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄªÀgÀÄ
31
¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀå
`¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ' JAzÀgÉ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀÄ, PÀ¢AiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, »A¸É

ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, £ÀÄrzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, £ÀqÉzÀAvÉ £ÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
EvÁå¢UÀ¼ÀÄ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ §»gÀAUÀ ±ÀÄ¢ÞUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. (EªÀÅ
CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀzÀ ÀiÀÄªÀÄ'UÀ¼ÁVªÉ). EzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄ£À¹ì£À
±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ CAvÀgÀAUÀ ±ÀÄ¢ÞUÀ¼À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÁzÀ
±ËZÀ, ¸ÀAvÉÆÃµÀ (vÀ¥À¸ÀÄì, ¸ÁézsÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F±ÀégÀ£À°è ¨sÀQÛ) QæAiÀiÁ
AiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ DVzÉ. »ÃUÉ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß
§»gÀ A UÀ , CAvÀ g À A UÀ ±À Ä ¢ÞUÀ ¼ À £ À Ä ß PÁ¥ÁrPÉ Æ ArgÀ ¨ É Ã PÁzÀ
C¤ªÁAiÀÄðvÉUÀ½ªÉ. PÁgÀt, `ªÀÄ£À±ÀÄ¢Þ'AiÉÄÃ J®è PÁAiÀÄðUÀ¼À AiÀÄ±À¹ì£À
UÀÄlÄÖ. d£ÀävÀB F ±ÀÄ¢ÞUÀ¼ÀÄ §A¢zÀÝgÉ CAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ CªÀ£À fÃªÀ£ÀzÀ°è
AiÀÄ±À¸ÀÄì PÀnÖlÖ §ÄwÛAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåð (EZÁÒ, eÁÕ£À, QæAiÀiÁ
±ÀQÛUÀ¼ÀÄ) GvÀÛªÀÄªÁVzÀÄÝ CªÀ£À J®è PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è
AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.
E£ÀÄß `¸ÀvÀå' JAzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ §zÀ¯ÁUÀ¢gÀÄªÀ ¹Üw JAzÀxÀð. ¸ÀvÀå

ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ MAzÀxÀðªÁzÀgÉ,
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CxÀð EzÀÝzÀÝ£ÀÄß EzÀÝ ºÁUÉ w½zÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀxÀð.
CAzÀgÉ, AiÀÄxÁxÀðªÁV w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀxÀð.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, ¸ÀvÀåªÉA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ CzsÁåvÀä «zÉåAiÀÄ
£É¯ÉAiÀÄ°è (zÉÃªÀgÀÄ JA§ ¥ÀzÀzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è) ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. M§â zÉÊªÀ¨sÀPÀÛ£À£ÀÄß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ, ¸ÀvÀåªÀAvÀ JAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
£ÀA§¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ zÉÊªÀzÀ AiÀÄxÁxÀðeÁÕ£ÀªÁUÀzÉ PÉÃªÀ® CzsÁåvÀä,
¥Áæ ª À i ÁtÂ P À v É , ¸À v À å JA§ ¥À z À U À ¼ À «ªÉ Ã ZÀ £ É U À ¼ À Ä CµÀ Ä Ö
¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. ºÀÄnÖ¤AzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÁVgÀÄªÀgÉ®ègÀÆ
¸ÀvÀåªÀAvÀgÁVgÀÄªÀgÉ®ègÀÆ CzsÁåvÀä «zÉåAiÀÄ ºÀwÛgÀ §gÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. ºÁUÉAiÉÄÃ CzsÁåvÀä (zÉÃªÀgÀÄ) «zÉåAiÀÄ°è
vÉÆqÀVPÉÆAqÀªÀgÉ¯Áè ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÄ, ¸ÀvÀåªÀAvÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ £É¯ÉUÀ¼À°è CzsÁåvÀäªÀ£ÀÄß (zÉÃªÀgÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ)
ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉ®ègÀÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÁVzÀÝgÉ, ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁVzÀÝgÉ CzsÁåvÀä
«zÉåAiÀÄ°è M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt, zÉÊªÀzÀ
32
(DvÀäzÀ) AiÀÄxÁxÀðeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÉÊªÀ (DvÀä) ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ°è

¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄªÁV ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß CzsÁåwäPÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zsÀªÀÄðzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß (DvÀä) CRAqÀ
±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£Àå¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è PÁt¨ÉÃPÉAzÀªÀ£ÀÄ, ¥ÁætvÀvÀÛ÷ézÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ zÉÃºÀzÀ°è CªÀ¤UÉ ¹UÀÄªÀ £ÉÃgÀ zÉÊªÀ (DvÀä)
¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ £É¯É ¥ÁætzÀ¯ÉèÃ DVzÀÄÝ, CzÀgÀ°è CRAqÀ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ
¥ÀæPÀnvÀ±ÀQÛAiÀÄ ±ÀÄzÀÞ¸ÀvÀÛ÷é¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CjªÀÅ CvÀåAvÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁVzÀÄÝ,
±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄ£À¹ì£À C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀUÀ½UÉ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁætzÀ°è£À CjªÀÅ
±ÀÄzÀÞªÁVzÀÄÝ, PÁªÀÄ«¤ªÀÄÄðPÀÛªÁVzÀÄÝ, ¤gÀºÀA¨sÁªÀvÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ,
¤¸ÁéxÀðvÉUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄ£ÀzÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À
¥ÁætzÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆAqÁUÀ D ªÀÄ£ÀªÀÇ ¸ÀºÀ ¥ÁætzÀµÉÖÃ
¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¥ÁætzÀ Cj«£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀzÀ CjªÀÅ
¸ÁPÁgÀ, ¤gÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷éªÁzÁUÀ CRAqÀ±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£ÀåzÀ Cj«£À
¸ÀvÀå¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ `¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ' ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ
ºÁUÀÆ ¸ÀvÀå¸ÁPÁëvÁÌgÀUÀ¼ÀÄ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£À ¥ÁætvÀvÀÛ÷ézÀ ªÀÄÆ®PÀ
GAmÁV ªÀåQÛ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀÇ ¸ÁPÁgÀ°AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÁV s¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
vÀ£Éß¯Áè EaÒvÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤gÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ
¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¨sÀªÀ¢AzÀ (ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ½AzÀ) ©qÀÄUÀqÉºÉÆA¢
ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. F CvÀåAvÀ ¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ,
¸ÀvÀå¸ÁPÁëvÁÌgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ ¥ÁætzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ
EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ : 1. `PÀ¼À¨ÉÃqÀ PÉÆ®¨ÉÃqÀ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2. `¸Áé«Ä ¤Ã£ÀÄ ±Á±ÀévÀ ¤Ã£ÀÄ' -
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. 3. `¤ªÀÄä WÀ£ÀªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è £É£ÉzÀÄ zsÀj¹zÀ PÁgÀt eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÛ®èzÉ'-
DzsÁgÀ ªÀZÀ£À : `¤ªÀÄä PÀAqÀÄ PÉÊªÀÄÄVzÀÄ ¨sÀPÀÛ£ÁzÉ£À®èzÉ'- §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
4. Honesty JAzÀgÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, Truth JAzÀgÉ ¸ÀvÀå.
33
zÉÊªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊªÀUÀÄt

zÉÊªÀ JAzÀgÉ vÀvÀÛ÷é; zÉÊªÀUÀÄt JAzÀgÉ vÀvÁÛ÷ézsÁjvÀªÁzÀ ªÀåQÛ, ªÀ¸ÀÄÛ
CxÀªÁ «ZÁgÀUÀ¼ÀÆ DVªÉ. EªÉ®èªÀÅUÀ¼À°è vÀvÀÛ÷é «µÀAiÀÄªÉÃ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
«ZÁgÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÊªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA¢gÀÄªÀªÀ£À
¥ÁæPÀÈwPÀ zÉÃºÀzÀ°è (WÀl, ±ÀjÃgÀ) zÀ±ÀZÀPÀæUÀ¼À C¹ÛvÀé«zÀÄÝ, CzÀÄ fÃªÀAvÀ
¥À¼ÉAiÀÄÄ½PÉUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ, F ErÃ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ D¢- CAvÀåUÀ¼ÀÄ
vÀgÀAUÁAvÀgÀUÀ¼À £É¯ÉAiÀÄ°è (±À§Ý, ¨É¼ÀPÀÄ) ¸ÁÜ¦vÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F
PÁgÀtUÀ½AzÀ¯ÉÃ ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ J®è QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ F ZÀPÀæUÀ¼À
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀ®èzÉ, J®è jÃwAiÀÄ CzsÁåvÀä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÀ CªÀÅUÀ½AzÀ¯ÉÃ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ® £É¯ÉAiÀÄ°è CRAqÀ
±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ±ÀQÛAiÀÄÄ F zÀ±ÀZÀPÀæUÀ¼À°è ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛUÀ¼ÁVzÀÄÝ
(ZÉÊvÀ£Àå±ÀQÛUÀ¼ÁV), KPÀjÃwAiÀÄ°è ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÁVzÀÄÝ, ««zsÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ±ÀQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀPÀæUÀ¼À°è CqÀVgÀÄvÀÛzÉ. F ±ÀQÛUÀ¼À°è£À ±ÀQÛAiÉÄÃ
««zsÀ jÃwAiÀÄ CjªÀÅUÀ¼ÁVzÀÄÝ, F CjªÀÅUÀ¼ÉÃ ¸ÁzsÀPÀ£À ªÀåQÛUÀvÀ
ZÉÊvÀ£ÀåªÁVzÀÄÝ, CªÀ¤UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ ±ÀQÛ ¥ÀæPÀlªÁVgÀzÀ
¤gÁPÁgÀ ¹ÜwUÀ¼ÁV, ±ÀQÛ ¥ÀæPÀlªÁVgÀÄªÀ DgÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÁPÁgÀ ¹ÜwUÀ¼ÁV,
F zÀ±À-ZÀPÀæUÀ¼À C¹ÛvÀéUÀ½gÀÄvÀÛzÉ. F fÃªÀAvÀ zÀ±À-ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ CzsÁåvÀä
jÃwAiÀÄ (ZÉÊvÀ£Àå) vÀgÀAUÁAvÀgÀ ¸ÀàAzÀ£ÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁzÁUÀ Cj«£À
£É¯ÉAiÀÄ°è GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀAvÀæ±Á¸ÀÛçzÀ°è F ««zsÀªÁzÀ zÀ±ÀZÀPÀæUÀ½AzÀ
Cj«£À £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß (±ÀQÛUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß) zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹,
zÀ±ÀZÀPÀæ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀÄgÀÄµÀ zÉÃªÀgÀÄ, ±ÀQÛzÉÃªÀvÉ ºÁUÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. F ¥ÀÄgÀÄµÀ-¹ÛçÃzÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ¯ÉèÃ
¥ÀæPÀlUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ C£ÉÃPÀ vÁAwæPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAvÀæ±Á¸ÀÛçzÀ°è
¥Àæw¥Á¢¹gÀÄªÀgÀ®èzÉ, F zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è
ElÄÖ ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ gÀÆrüUÉ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÉÆgÀUÉ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è£À zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆf¹zÀ ªÉÄÃ¯É, D
zÉÃªÀvÁ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä zÉÃºÀzÉÆ¼ÀUÉ ZÀPÀæUÀ¼À°è£À C¹ÛvÀéUÀ½UÉ
C£ÀéAiÀÄªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ
PÀæªÀÄUÀ½UÉ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ F ¨ÁºÀå
¥ÀÆeÁ¢UÀ¼ÀÄ CwAiÀiÁV, CªÀÅUÀ¼À zÉÃºÁ£ÀéAiÀÄUÀ¼ÀÄ E®èªÁzÀÝjAzÀ, vÀªÀÄä
ªÀ Z À £ À U À ¼ À ° è £ À ¥ËgÁtÂ P À ºÁUÀ Æ zÉ Ã ªÁ®AiÀ Ä ¸À A ¸À Ì ø wAiÀ Ä
zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ vÁwéPÀªÁV ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀPÉÌ
34
C£ÀéAiÀÄªÀiÁr, £ÉÃgÀªÁV zÉÊªÀªÀ£ÀÄß vÀvÀÛ÷éªÁVAiÉÄÃ DgÁ¢ü¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

MvÀÄÛPÉÆlÄÖ zÉÊªÀzÀ «ZÁgÀzÀ°è ¸ÀàµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ.
EµÀÖ°AUÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è zÉÊªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÀÅ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À £É¯ÉAiÀÄ¯ÉèÃ
£ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À EvÀgÉÃ ¥ËgÁtÂPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVAiÉÄÃ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÉÆArvÀÄ. EªÀwÛ£À £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è£À `zÉÃªÀgÀÄ' JA§
UÉÆAzÀ®UÀ½UÉ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è £ÉÃgÀªÁzÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ
GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ vÁwéPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ `¨ÉÃqÀÄªÀ'
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ ¨É¼É¸ÀzÉ PÉÃªÀ® ¸Àé¸ÁªÀÄxÀðåUÀ¼À£ÀÄß
ZÀPÀæUÀ¼À°è£À ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° CjªÀÅ (¸ÁPÁgÀ, ¤gÁPÁgÀ) UÀ¼À£ÀÄß
°AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ £É¯ÉAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ, vÀªÀÄä ¸Àé¸ÁªÀÄxÀðå¢AzÀ
ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ,
CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ (¤gÀPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ CjªÀÅ) ¥ÀqÉzÀÄ
¨sÀªÀªÀ£ÀÄß zÁnzÀgÀÄ. E£ÀÄß zÉÊ«ÃUÀÄtUÀ¼ÀÄ zÉÊªÀzÀ vÁwéPÀ £É¯ÉUÀ½VAvÀ
AiÀÄªÁUÀ®Æ PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ CjªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÉÊ«ÃUÀÄtzÀ
ªÀåQÛ, ¥ÀÄgÁt-¥ÀÄtå PÀxÉUÀ¼À ¥ÀÄgÀÄµÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
`zÉÊªÀ'ªÀ£ÀÄß vÁwéPÀªÁV C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj
¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è. DzÀÝjAzÀ vÁwéPÀªÁzÀ zÉÊªÀzÀ
£É¯ÉAiÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÀ¼ÉÃ CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀiÁUÀðªÁVzÀÄÝ
¸ÀªÀðgÀÆ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ: 1. `ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀÄ ºÀjAiÀÄ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2. `CµÀÖzÀ¼À PÀªÀÄ®ªÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ' -
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 3. `ªÀÄÄ¤ß£À d£ÀäzÀ°è UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 4. ÙÀÄzÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è
DzsÁgÀ ZÀPÀæ' - C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ 5. `PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀð ªÀÄ£ÀÄd' - ZÉ£Àß§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
35
36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä MAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è `µÀnÛçA±À vÀvÀÛ÷éPÉÌ D®AiÀÄªÀÄ¥ÀàAvÀºÀ

ªÀÄºÁ°AUÀzÀ ¨É¼ÀUÀÄ PÀgÀ¸ÀÜ®zÀ°è, ªÀÄ£À¸ÀÜ®zÀ°è, ¨sÁªÀ¸ÀÜ®zÀ°è ªÉÃzÀåªÁzÀ
§½PÀ ¸ÀªÁðAUÀ°AUÀ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀAiÀiÁå ¤ªÀÄä ±ÀgÀt' JAzÀÄ
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ (ªÀZÀ£À: EµÀÖ°AUÀªÉÇAzÀÄ, ¥Áæt°AUÀªÉÇAzÀÄ,
¨sÁªÀ°AUÀªÉÇAzÀÄ-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ). F ªÀZÀ£ÀzÀ°è §A¢gÀÄªÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ
¥ÀzÀ µÀnÛçA±ÀvÀvÀÛ÷éªÉAzÀgÉ 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÉAzÀxÀð. F 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß F jÃw
w½AiÀÄ¯ÁVzÉ: ¥ÀgÀ²ªÀ (¤gÀPÁgÀ°AUÀvÀvÀÛ÷é- £Á®ÄÌ £É¯ÉUÀ¼À°è); ²ªÀ, ±ÀQÛ
(¸ÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷é DgÀÄ £É¯ÉUÀ¼À°è); ¸ÀzÁ²ªÀ, F±ÀégÀ, ±ÀÄzÀÞ«zÁå,
ªÀiÁAiÉÄ, PÁ®, PÀ¯Á, gÁUÀ, C«zÁå, ¤AiÀÄw, eÁÕvÀÈ, ªÀÄ£À, CºÀAPÁgÀ,
§Ä¢Þ, avÀÛ, GzÁ£À, ¥Áæt, ªÁå£À, ¸ÀªÀiÁ£À, C¥Á£À, ±ÉÆÃvÀæ, vÀébÀ, £ÉÃvÀæ,
gÀ¸À£À, WÁæt, ±À§Ý, ¸Àà±Àð, gÀÆ¥À, gÀ¸À, UÀAzsÀ, ªÁPï, ¥ÁtÂ, ¥ÁzÀ, G¥À¸ÀÜ,
¥ÁAiÀÄÄ JA§ÄzÀÄ 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀgÀ²ªÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¤µÀÌ®
vÀvÀÛ÷éªÉAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ, ²ªÀvÀvÀÛ÷é¢AzÀ ¤AiÀÄw vÀvÀÛ÷ézÀ ªÀgÉ«UÉ ¸ÀPÀ®-¤µÀÌ®
vÀvÀÛ÷éªÉAzÀÄ, eÁÕvÀÈ vÀvÀÛ÷é¢AzÀ ¥ÁAiÀÄÄvÀvÀÛ÷ézÀ ªÀgÉ«UÉ ¸ÀPÀ® vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. ¤µÀÌ® 1 vÀvÀÛ÷é; ¸ÀPÀ®-¤µÀÌ® 10 vÀvÀÛ÷é; ¸ÀPÀ® 25 vÀvÀÛ÷é
EªÉ®èªÀÇ ¸ÉÃj `36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÉAzÀÄ'; ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀªÀÅ F vÀvÀÛ÷éUÀ¼À
»£Éß¯ÉUÀ¼À°è vÀ£Àß ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¤µÀÌ®ªÀÅ
¤gÁPÁgÀ°AUÀ vÀvÀÛ÷éªÁzÀgÉ, ¸ÀPÀ®-¤µÀÌ®ªÀÅ ¸ÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷éªÁVzÀÄÝ,
¸ÀPÀ®ªÀÅ fÃªÁvÀä vÀvÀÛ÷éªÁVzÉ. F vÀvÀÛ÷éUÀ½UÉ¯Áè ªÀÄÆ® PÁgÀt
CRAqÀ±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£ÀåªÁVzÀÄÝ, CzÀÄªÉ ¤gÁPÁgÀ, ¸ÁPÁgÀ, ¥ÁætvÀvÀÛ÷éªÁVzÉ.
EzÀ£ÉßÃ 28 DUÀªÀÄUÀ¼À°è (²ªÁUÀªÀÄUÀ¼À°è) UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ
vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F ¥ÁætvÀvÀÛ÷éªÀÅ ¸ÀPÀ®zÀ°è£À ¥ÁætzÀ°è
²ªÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÀvÀÛ÷é±ÀÄzÀÞ CjªÀÅ F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷éªÁVzÉ. »ÃUÁV fÃªÁvÀä£À 25
¸ÀPÀ® vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À ¥ÀAaÃPÀgÀt¢AzÁzÀ zÉÃºÀªÁVzÉ. F dqÀ
zÉÃºÀPÉÌ DRAqÀ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ ¸Àà±ÀðªÁzÀ ªÉÄÃ¯É D zÉÃºÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä
ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F 25 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÉßÃ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀÄªÀ
¸ÁARåzÀ±Àð£ÀªÀÅ (¥ÀÄgÀÄµÀ, ¥ÀæPÀÈw), §Ä¢Þ, avÀÛ (zÀæµÀÖ CAzÀgÉ ¥ÀÄgÀÄµÀ),
CºÀAPÁgÀ, (ªÀÄ£À, ±ÉÆÃvÀæ, vÀébÀ, £ÉÃvÀæ, gÀ¸À£À, WÁæt, ªÁPï, ¥ÁtÂ, ¥ÁzÀ,
G¥À¸ÀÜ, ¥ÁAiÀÄÄ, ±À§Ý, ¸Àà±Àð, gÀÆ¥À, gÀ¸À, UÀAzsÀ) UÀ¼ÉAzÀÄ «AUÀqÀuÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ¥ÀAZÀ ªÀÄºÁ¨sÀÆvÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÃºÀ
¸ÀA§A¢üAiÀiÁV ªÀVÃðPÀj¹, MlÄÖ 25 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÁßV w½AiÀÄ¯ÁVzÉ.
36
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß

CwÃvÀUÉÆ½¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÁn avÀÛ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀÈwÛUÉÆ½¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÁn, ¥ÀÄgÀÄµÀ(zÀæµÀÖ, ZÉÃvÀ£À,
ZÉÊvÀ£Àå)£ÁUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß `¢ªÀå' JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. EzÀÄ ¸ÁzsÀPÀgÀÄ
(¥ÀæPÀÈw, EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ, «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ) JA§ §AzsÀ£ÀvÀæAiÀÄªÀ£ÀÄß
PÀvÀÛj¹PÉÆAqÀÄ ¢ªÀå ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¸ÉéÃ±ÀégÀ¸ÁARågÁzÀ
AiÉÆÃUÀzÀ±Àð£ÀzÀªÀgÀÄ ¸ÁARågÀ 25 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß M¦àzÀªÀgÀÄ F±ÀégÀ£À
C¹ÛvÀéªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ M¦à, 26 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¥Àj¢üAiÀÄ°è aAw¸ÀÄvÁÛgÉ. avÀÛ
¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è «±ÉÃµÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ F±ÀégÀ£À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß M¦à
F±ÀégÀ¤UÉ (¥ÁætvÀvÀÛ÷éPÉÌ) ±ÀgÀuÁV ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÁn ¥ÀÄgÀÄµÀvÀvÀÛ÷éªÁV
ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. EzÉÃ-«ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÉßÃ DZÀj¹zÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ
ªÀÄÄQÛ ªÀiÁUÀðªÁVzÉ. fÃªÁvÀä£ÀÄ ¥Áæt°AUÀzÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À¢AzÀ
¨sÁªÀ°AUÀªÁV, °AUÀvÀvÀÛ÷é UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷éªÁV ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÀÄß
¸Á¢ü¸À®Ä fÃªÁvÀä¤UÉ (¸ÁzsÀPÀ¤UÉ) ²æÃUÀÄgÀÄªÀÅ ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ°è
C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ EµÀÖ°AUÀzÀ
PÀÄgÀÄºÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ£É. F EµÀÖ°AUÀzÀ PÀÄgÀÄºÀ£ÀÄß; vÀ£Àß ¸Àé¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¹ (CZÀð£É,
¤jÃPÀëuÉ, zsÁå£À) µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀ, CµÁÖªÀgÀt, ¥ÀAZÁZÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
DZÀj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄvÁÛ£É. F 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß CwÃvÀUÉÆ½¹PÉÆAqÀÄ
²ªÀ, ¥ÀgÀ²ªÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄvÁÛ£É. zÉÃºÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ²ªÉÇÃºÀA ¨sÁªÀPÀÆÌ
²ªÉÇÃºÀA ¨sÁªÀ¢AzÀ ²ªÀ¨sÁªÀPÀÆÌ ²ªÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ ¨sÁªÀPÀÆÌ
§gÀÄªÀÅzÉÃ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ: 1. `¸ÀPÀ®zÀ°è ¸À£Àß»vÀgÀ®èzÀªÀgÀÄ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. 2. `¸ÀÆÜ® ¥ÀAZÀªÀÄºÁ¨sÀÆvÀAUÀ¼À°è
EµÀÖ°AUÀ¥ÀæwµÉ×' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. 3. `°AUÀzÀ°è C¦ðvÀªÁzÀ ¸ÀÄRªÀÅ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
4. `ªÀÄºÁ¥Àæ¼ÀAiÀÄzÉÆ¼ÀÄ zsÀgÉ d®zÀ®èqÀVvÀÄÛ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 5. `vÀ£ÀÄ«r¢ºÀÄzÀÄ ¥ÀæPÀÈw,
¥ÀæPÀÈw«r¢ºÀÄzÀÄ ¥Áæt' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
37
¥ËgÁtÂPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ

F «ZÁgÀPÉÌ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß `zÉÊªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊªÀUÀÄt'zÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è
¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ°è£À
zÀ±ÀZÀPÀæzÀ°è zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼À C¹ÛvÀéUÀ½zÀÄÝ vÀAvÀæ±Á¸ÀÛçzÀ°è CªÀÅUÀ¼À
¸ÁPÁëvÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä `¸ÀªÀÄAiÀiÁZÁgÀ' ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è G¥Á¸À£À
PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁzÀÄªÀÅ (®°vÁ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ, ¸ËAzÀAiÀÄð®ºÀj ªÀÄÄAvÁzÀ
±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ ¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛªÉ). ²æÃ gÀÄzÀæ
¥ÀoÀtªÀÇ ¸ÀºÀ EzÉÃ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ («µÀÄÚ ¸ÀÆjAiÀÄ
¨sÁµÀåUÀ½ªÉ). E£ÀÄß DUÀªÀÄUÀ¼À (vÀAvÀæ, ¹zÁÞAvÀUÀ¼À) »£Éß¯ÉUÀ¼ÀÄ¼Àî «ÃgÀ±ÉÊªÀ
zsÀªÀÄðzÀ EµÀÖ°AUÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ EzÉÃ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ.
²æÃ ¹zÁÞAvÀ ²SÁªÀÄtÂ UÀæAxÀªÀÅ (¥ÁgÁAiÀÄt UÀæAxÀªÀÅ) F
EµÀÖ°AUÉÆÃ¥Á¸À£ÉUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß (CµÁÖªÀgÀt, ¥ÀAZÁZÁgÀ CAvÀUÀðvÀ)
µÀmïÀ¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ°è ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÀgÉ,
F µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ PÀqÉ¬ÄAzÀ w½zÀÄ DZÀj¹ §AzÀ
C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À°è §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è §gÉ¢nÖzÁÝgÉ. E°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ «ZÁgÀ F zÀ±ÀZÀPÀæUÀ¼À°è£À
zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ½UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ, zÉÃºÀzÀ M¼ÀUÉ
¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À eÉÆvÉUÉ CªÀ£ÉßÃ ºÉÆgÀUÀqÉ zÉÃªÀ¸ÁÜ£À,
UÀÄrUÀÄAqÁAvÀgÀUÀ¼À°è ¥ÀÆf¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ. F zÉÃªÀ¸ÁÜ£À
UÀ¼À°è£À zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ `vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ¯ÉèÃ
C£ÀéAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ' zÉÊªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß
GAlÄªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. FUÀ F CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ
CZÀð£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è£À zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ½UÉ
C£ÀéAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉvÀÄºÉÆÃV, ºÉÆgÀV£À
ªÀÄÆwð¥ÀÆeÉ, ¨ÉÃqÀÄªÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ AiÀÄzÁévÀzÁé ºÉZÁÑV, zÉÊªÀzÀ
£É¯ÉUÀ¼À°è CxÉÊð¸ÀÄ«PÉ, ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À°è C¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ºÉZÁÑV, EªÀwÛUÉ
F zÉÃ±ÀzÀ°è zÉÊªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À DZÀgÀuÉAiÀÄ
£É¯ÉUÀ¼ÀÄ, d£ÀgÀ£ÀÄß `C¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀ£ÁßV' ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ
ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄªÀÅ F J¯Áè C¤µÀÖ, C¥ÁæªÀiÁtÂPÀ zÉÊªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ
ªÀiÁUÀðUÀ½UÉ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV vÀvÀé±ÀB
CxÉÊð¹, ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀæUÀw, ªÀÄÄQÛUÀ¼À£ÀÄß
¸Á¢ü¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ²ªÀ, ¥ÀgÀ²ªÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À CjªÉÃ
38
(DeÁÕ, ¸ÀºÀ¸ÁægÀZÀPÀæ) CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁPÁgÀ, ¤gÁPÁgÀ

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CjªÀÅUÀ¼ÁVzÀÄÝ, E£ÀÄß ¨ÁQ J¯Áè zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼À CjªÀÅ
CªÀÅUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄzÁVªÉ. GzÁºÀgÀuÉ- ¸ÀzÁ²ªÀ («±ÀÄzÀÞ ZÀPÀæ),
F±ÀégÀ, ²æÃºÀj, «µÀÄÚ, »gÀtåUÀ¨sÀð¥ÀÄgÀÄµÀ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ (C£ÁºÀvÀ ZÀPÀæzÀ
ªÉÄÃ¯ÁâUÀ), ¸Áé¢üµÁ×£À (§æºÀä), ªÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, gÀÄzÀægÀÄ, EAzÀæ EvÁå¢
zÉÃªÁ£ÀÄzÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ, ²ªÀ, ¥ÀgÀ²ªÀ vÀvÀÛ÷ézÀ Cj«VAvÀ PÉ¼ÀªÀÄlÖzÀ Cj«£À
¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÁVªÉ. DeÁÕ ZÀPÀæzÀ°è ±ÀAPÀgÀ, ¸ÁA§, ±ÀA¨sÀÄ, gÀÄzÀæ, zÉÃªÀ EvÁå¢
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ (QæAiÀiÁvÀäPÀªÁV) ¤gÁPÁgÀ (¸ÀºÀ¸ÁægÀ) Cj«UÉ ¥ÀgÀ²ªÀ,
¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ, ¥ÀgÀ§æºÀä, ªÀÄºÁzÉÃªÀ EvÁå¢ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½ªÉ. DzÀgÉ vÁwéPÀªÁV
UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ¤gÁPÁgÀ, ¸ÁPÁgÀ, ¥ÁætvÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÀ¸ÁægÀ, DeÁÕ, C£ÁºÀvÀ ZÀPÀæUÀ¼À°èzÀÄÝ fÃªÁvÀä¤UÉÆÃ¸ÀÌgÀ (C£ÁºÀvÀ)
EzÉ. »ÃUÉ ¸ÁzsÀPÀ£ÁzÀ fÃªÁvÀä£ÀÄ (C±ÀÄzÀÞ °AUÀvÀvÀÛ÷é) vÁ£ÁV CxÀªÁ
¸ÀªÀiÁdªÁV (C±ÀÄzÀÞ °AUÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀªÁV) ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è EµÀÖ°AUÀ
¥ÀÆeÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÉÊªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÉ
zÉÃªÀ¸ÁÜ£À, UÀÄr, UÀÄAqÁAvÀgÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄ¶Ö PÀæªÀÄzÀ°è zÉÊªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀUÀ¼À
zÉÃºÁ£ÀéAiÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ GAmÁVªÉ.
¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¨ÉÃqÀÄªÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀå¶Ö-¸ÀªÀÄ¶Ö PÀæªÀÄUÀ¼À°è
©qÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, ¸Àé¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ
PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ: 1. `¸Áé«Ä ¤Ã£ÀÄ ±Á±ÀévÀ ¤Ã£ÀÄ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2. `JA§vÀÄÛ£Á®ÄÌ ®PÀë
ªÀÄÄRzÉÆ¼ÀUÉÆAzÉ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 3. `DgÀÄ PÉÆÃn §æºÀägÀÄ ªÀÄrªÀ°è' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
4. `G¥ÀÄàgÀUÀÄr £ÀA¢ªÁºÀ£À' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 5. `ªÉÃzÀ ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÄªÉA§' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
39
ªÀZÀ£ÁAQvÀUÀ¼ÀÄ: EµÀÖ°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜªÀgÀ°AUÀUÀ½UÉ EgÀÄªÀ

ªÀåvÁå¸À
¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀªÀÅ `¸ÁÜªÀgÀ - dAUÀªÀiÁvÀäPÀ' ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉ. ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è
J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ zÉÃºÀ EªÉ®èªÀÇ ¸ÁÜªÀgÀ
dAUÀªÀiÁvÀäPÀªÁVAiÉÄÃ EzÉ. ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷éªÀÅ zÉÃºÁzsÁjvÀªÁVzÀÄÝ,
zÉÃºÀ«zÀÝgÉ ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷ézÀ C¹ÛvÀé«zÀÄÝ, CzÀgÀ PÁgÀt dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷éªÀÇ
¸ÀºÀ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÉßÃ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ `¸ÁÜªÀgÀPÉÌ C½ªÀÅAlÄ
dAUÀªÀÄPÀÌ½«®è' JA¢zÁÝgÉ (DzsÁgÀ ªÀZÀ£À: `G¼ÀîªÀgÀÄ ²ªÁ®AiÀÄªÀ
ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ' -§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ). EzÀgÀ CxÀð ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷é«zÀÝgÉ, dAUÀªÀÄ
vÀvÀÛ÷é«zÉÝÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉÃ dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷é«zÀÝgÉ ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷é«zÉÝÃ
EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉÃ dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷é«zÀÝgÉ ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷é«zÉÝÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§
ªÀiÁvÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀÅzÉÃ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ
`ªÀZÀ£ÁAQvÀUÀ¼ÁVªÉ'. ¥ÀæwAiÉÆ§â ±ÀgÀtgÁzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ¯ÉèÃ
C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁzÀ ¸ÁÜªÀgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß
ªÀ Z À £ ÁAQvÀ ª À £ ÁßV G¥À A iÉ Æ ÃV¹PÉ Æ ArzÁÝgÉ - UÀ Ä ºÉ Ã ±À é g À ,
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ, ZÉ£ÀßªÀÄ°èPÁdÄð£À, PÀ¦®¹zÀÞªÀÄ°èPÁdÄð£À
EªÉ¯Áè ªÀZÀ£ÁAQvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜªÀgÀvÀvÀÛ÷éªÁzÀ MAzÉÃ DzÀ Universal God
C£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ `ZÉ£ÀßªÀÄ°èPÁdÄð£À ¤ªÀÄä ±ÀgÀt
¸ÀAUÀ£À §¸ÀªÀtÚ£À ¥ÁzÀªÀ PÀAqÀÄ £ÀªÉÆÃ £ÀªÉÆÃ J£ÀÄwÛzÉÝ£ÀÄ' (DzsÁgÀ
ªÀZÀ£À- `CAiÀiÁå ¤ªÀÄä ¸ÀdÓ£À ¸ÀzÁZÁgÀªÀ PÀAqÉ£ÁV' -
CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄªÀgÀÄ).
E£ÀÄß EµÀÖ°AUÀªÀÅ ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ°è£À UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß

¤gÀÆ¦¹zÀgÉ, CAzÀgÉ ¸ÁzsÀPÀ£À ªÀå¶Ö gÀÆ¥ÀzÀ ¸Àé¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀgÉ,
zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÁÜªÀgÀ °AUÀªÀÅ ¸ÀªÀÄ¶Ö ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ J®ègÀ zÉÃºÀzÀ°è£À
UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ
¸ÁÜªÀgÀ°AUÀ ¸ÀªÁðvÀä ¨sÁªÀzÀ ¥ÀæwÃPÀªÉÃ DVzÀÄÝ, ¸ÀªÀÄ¶Ö ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß
¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. EµÀÖ°AUÀªÀÅ CªÀ£À CAvÀgÀAUÀzÀ°ègÀÄªÀ ¤gÀªÀAiÀÄ
°AUÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀ£À £ÉwÛAiÀÄ°è£À avÀÌ¼ÁgÀÆ¥ÀªÁV ¥Áæt¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÁßV
(¸ÁzsÀPÀ£À ¥Áæt) ²æÃUÀÄgÀÄªÀÅ ¢ÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁrPÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀå¶Ö
gÀÆ¥ÀzÀ PÀÄgÀÄºÁVzÉ. DzÀgÉ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÁÜªÀgÀ°AUÀªÀÅ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ§zÀÞ£ÁzÀ M§â DUÀ«ÄPÀ£ÀÄ vÀ£Àß £ÉwÛAiÀÄ°è£À avÀÌ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß
40
vÉUÉzÀÄ ¸ÀªÁðvÀä¨sÁªÀzÀ ªÀå¶Ö¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ ¥Áæt¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÁßVj¸ÀÄvÁÛ£É.

zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¸ÁÜªÀgÀ °AUÀªÀÅ J®ègÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¸ÁPÁgÀ,
¤gÁPÁgÀ, (DeÁÕ, ¸ÀºÀ¸ÁægÀ) °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÉßÃ
¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¹ ²ªÀ£ÉÃ
DUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ EµÀÖ°AUÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ
¸ÁÜªÀgÀ°AUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß¯ÉèÃ EgÀÄªÀ ¥Áæt°AUÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ
dAUÀªÀiÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ°è£À °AUÀ, UÀÄgÀÄ vÀvÀÛ÷éªÁzÀ
¸ÁÜªÀgÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ EµÀÖ°AUÀzÀ CZÀð£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀ£ÉÃ
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ¥ÀÆeÉUÀ¼ÁVªÉ. DzÀgÉ
zÉÃºÀUÀ¼À°è£À dAUÀªÀÄ, °AUÀ, UÀÄgÀÄUÀ¼À (vÀvÀÛ÷éUÀ¼À) C£ÀéAiÀÄUÀ¼À°è
ªÀåvÁå¸ÀUÀ½®è. EµÀÖ°AUÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ eÁÕ£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ,
¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉzÁgÀgÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ eÁÕ£À
zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ, CzÀÆ ¸ÀºÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¥ÀÆeÁ¢UÀ¼ÀAvÉ
¥ÀjuÁªÀÄªÁUÀÄªÀÅ¢®è. °AUÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀPÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ RavÀªÁzÀ eÁÕ£À
¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀUÀ¼À ZÀZÉðUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ F ¥ÀlÖ¨sÀzÀæ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÁzÀ ªÀÄoÀ-ªÀiÁ£ÀåUÀ½UÉ ¥ÀgÁåAiÀÄªÁzÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄUÀ¼ÉÃ EµÀÖ°AUÀ ¥ÀÆeÉUÀ½AzÀ (¸Àé¸ÀégÀÆ¥À
¥ÀÆeÉ¬ÄAzÀ) eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀgÀÄ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ : 1. `CAvÀgÀAUÀzÉÆ¼ÀVzÀð ¤gÀªÀAiÀÄ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2. `PÀ¼À¨ÉÃqÀ PÉÆ®¨ÉÃqÀ'-
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 3. `ªÀÄÄ¤ß£À d£ÀäzÀ°è UÀÄgÀÄ°AUÀ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 4. ÙÀgÀÄªÉ vÉwÛUÀ£ÁzÀ' -
CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄªÀgÀÄ
41
zÀ±À-ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ zÉÃºÀzÀ°è zÀ±À-ZÀPÀæUÀ¼À C¹ÛvÀé«gÀÄvÀÛzÉ. EªÉÃ PÀæªÀÄªÁV
1) DzsÁgÀ 2) ¸Áé¢üµÁ×£À 3) ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ 4) C£ÁºÀvÀ 5) «±ÀÄ¢Þ 6) DeÁÕ
7) ¸ÀºÀ¸ÁægÀ 8) ²SÁ 9) ¥À²ÑªÀÄ 10) CtÄ ZÀPÀæUÀ¼ÁVªÉ. EªÀ£ÀÄß fÃªÀAvÀ
- ¥À½AiÀÄÄ½PÉUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. PÁgÀt, F ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ J®è
gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß CtÄZÀPÀæ¢AzÀ DzsÁgÀZÀPÀæzÀ ªÀgÉ«UÉ ºÁUÀÆ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄQÛ
PÀæªÀÄzÀ J®è ¸ÁzsÀ£À PÀæªÀÄzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀ¢AzÀ CtÄ ZÀPÀæzÀ ªÀgÉ«UÉ
F ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ vÀgÀAUÁAvÀgÀ (Vibration: Frequency mode) ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è
»r¢nÖgÀÄvÀÛzÉ. F ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ¤ªÀiÁðtUÀ¼À£ÀÄß Mass-Energy
CAzÀgÉ, ªÀ¸ÀÄÛ ZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀªÁV ¨É¼ÀQ£À JgÀqÀÄ ¥ÀlÄÖ ªÉÃUÀzÀ°è
¸ÀAPÀÄavÀUÉÆAqÀÄ EA§ÄUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. F ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀAWÀµÀðUÀ½UÉ M¼ÀUÁzÁUÀ GAmÁUÀÄªÀ vÀgÀAUÁAvÀgÀUÀ¼À (±À§Ý, ¨É¼ÀPÀÄ)
C©üªÀåQÛAiÉÄÃ DAiÀiÁ ZÀPÀæUÀ¼À°è£À °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ CRAqÀ ZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ
±ÀQÛAiÀiÁV ¸ÁzÁRå, PÀ¼É, ±ÀQÛUÀ¼ÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ (36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À°è£À
¸ÀzÁ²ªÀ vÀvÀÛ÷é). ªÀåQÛ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ, ¸Áé¢üµÁ×£À, DzsÁgÀ ZÀPÀæUÀ¼À°è
EZÁÒ, eÁÕ£À, QæAiÀiÁ±ÀQÛUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ¸ÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ EZÁÒ, eÁÕ£À,
QæAiÀiÁ±ÀQÛ¸ÀA§A¢üvÀªÁV ¸ÀºÀ¸ÁægÀ, DeÁÕ, C£ÁºÀvÀ ZÀPÀæUÀ¼À°è ¥ÀgÁ±ÀQÛ,
D¢±ÀQÛ, C£ÀÄ¨sÀªÀ±ÀQÛUÀ¼ÁV, ¤gÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ EZÁÒ, eÁÕ£À,
QæAiÀiÁ±ÀQÛUÀ¼ÁV ²SÁ, ¥À²ÑªÀÄ CtÄZÀPÀæUÀ¼À°è (C¥ÀæPÀnvÀªÁV) EgÀÄvÀÛªÉ.
µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÁZÀgÀuÉAiÉÄÃ J®è ±ÀQÛUÀ¼À D«µÁÌgÀªÉÃ CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è
CRAqÀ±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£ÀåzÀ D«µÁÌgÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ±ÀQÛUÀ¼À D«µÁÌgÀUÀ½UÉ
¸ÁzsÀPÀ£À CAUÀzÀ°è ¨sÀQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄálªÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ (DzsÁgÀ ªÀZÀ£À:
`ZÀgÁZÀgÁvÀäPÀ dUÀªÉ®'è-CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄªÀgÀÄ). C£ÉÃPÀ ²ªÀAiÉÆÃUÀ
¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ F ZÀPÀæUÀ¼À°è£À °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß D«µÁÌgÀ
ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVªÉ.
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÁzsÁjvÀ £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ ²ªÀAiÉÆÃUÀ

¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄQÛUÉ C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÁÝgÉ.
(1) PÀÄAqÀ°¤AiÉÆÃUÀ µÀmïZÀPÀæ¨sÉÃzÀ (2) PÀÄA¨sÀPÀAiÉÆÃUÀ (3) ¥Àæ¸ÁzÀ vÀvÀÛ÷é
CxÀªÁ «Ä±Áæ¥Àðt ¥ÀæQæAiÉÄ (4) ªÀÄ£ÀªÀÄUÀßAiÉÆÃUÀ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ «ªÀgÀªÁV vÀªÀÄä
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è zÁR¯Áw ªÀiÁrzÁÝgÉ. F ZÀPÀæUÀ¼À ¸ÀàAzÀ£ÀUÀ¼ÉÃ F ²ªÀAiÉÆÃUÀ
42
¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ªÀÄÆ® zsÁvÀÄªÁVzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ µÀmï¸ÀÜ®

¹zÁÞAvÁzsÁjvÀªÁzÀ CZÀð£É, ¤jÃPÀëuÉ, zsÁå£À CxÀªÁ £É£ÀºÀÄ, ¤jÃPÀëuÉ,
¥ÀÆeÉ CxÀªÁ EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÉÃ ªÀÄÆ®
DZÀgÀuÉUÀ¼ÁVªÉ. EµÀÖ°AUÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀ
¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹, ²ªÉÇÃºÀA¨sÁªÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉAiÉÄÃ ¥Áæt°AUÀ
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ²ªÉÇÃºÀA¨sÁªÀ¢AzÀ ²ªÀ¨sÁªÀPÀÆÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÉAiÀÄzÁzÀ
¨sÁªÀ°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ²ªÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ¨sÁªÀPÀÆÌ §gÀÄvÁÛ£É. F
²ªÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À°è ªÀåvÁå¸ÀUÀ½zÀÝgÀÆ
¸ÀºÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÀ½ªÉ.
¸ÀºÀ¸ÁægÀ ZÀPÀæzÀ ªÀgÉ«UÉ ±À§ÝzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ ZÀPÀæUÀ¼À Cj«¤AzÀ
ºÉÆgÀºÉÆ«Ää ¸ÀºÀ¸ÁægÀzÀ »A¢£À ²SÁ, ¥À²ÑªÀÄ, CtÄ ZÀPÀæUÀ¼À°è
¨É¼ÀV£ÉÆ¼ÀV£À ªÀÄºÁ¨É¼ÀUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
(DzsÁgÀ ªÀZÀ£À : `¨É¼ÀV£ÉÆ¼ÀV£À ªÀÄºÁ¨É¼ÀUÀÄ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£À,
`¸ÀªÀÄ¸ÀÛ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ªÀÄ¸ÀPÀªÀ PÀ¼ÉzÉ£Àß', `ªÀÄºÁzÉÃªÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ E£ÀÄß
ªÉÄÃ¯É ±À§Ý«®è'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£À, `¨sÀQÛAiÉÄA§ ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄÃ¯É').
¸ÁzsÀPÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ CjªÀÅ, ¸ÁªÀÄxÀåð EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼À
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÁPÁgÀ°AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¤gÁPÁgÀ
°AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄÄQÛºÉÆA¢ ¨sÀªÀ¢AzÀ
¥ÁgÁUÀÄvÁÛ£É. E°è UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ «ZÁgÀ F
CzsÁåvÀä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À CjªÀÅ F zÀ±À-ZÀPÀæUÀ½AzÀ¯ÉÃ M¼ÀV¤AzÀ
GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀiÁzÀ fÃªÁvÀä£À C±ÀÄzÀÞvÉUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ (wæ«zsÀªÀÄ®,
wæ«zsÀPÀªÀÄð, wæ«zsÀUÀÄt, ¥ÀAZÀPÀAZÀÄPÀUÀ¼À) fÃ«AiÀiÁV, dAUÀªÀÄªÁV,
°AUÀªÁV, UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄªÀ C¥ÀÆªÀð C£ÀÄ¨sÀªÀ EzÁVzÉ. EzÀÄ
EµÀÖ°AUÀzÀ PÀÄgÀÄ»£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀ, CµÁÖªÀgÀt,
¥ÀAZÁZÁgÀUÀ¼À C£ÀÄ¸ÀgÀuÉ¬ÄAzÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
___________________
DzsÁgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ: 1) `zÉÃºÀ¨sÁªÀªÀ½zÀ®èzÉ fÃªÀ¨sÁªÀªÀ¼ÀªÀqÀzÀÄ' 2) àvÀÛ±ÀÄzÀÞ«®èzÀªÀgÀ°è
ªÀÄ£À¸ÀAZÀ® ¤®èzÀÄ' -C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ. 3) `D¢ C£Á¢AiÀÄ ¸ÀvÁå¤vÀåªÀ£ÀjAiÀÄzÉ' -
CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄªÀgÀÄ.
43
¸ÁÜªÀgÀ-dAUÀªÀiÁvÀäPÀ ¸ÀÈ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå
eÁUÀwPÀ £É¯ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹zÁÞAvÀ-zsÀªÀÄð; ªÀÄvÀ EªÀÅUÀ¼À°è£À

CzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀÄªÀ ºÁUÉ
ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß F ¸ÁÜªÀgÀ-dAUÀªÀiÁvÀäPÀ ¸ÀÈ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ `°AUÁAUÀ
¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ªÀÄÄQÛ'AiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÁVªÉ. §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ F
PÀæªÀÄªÀ£ÉßÃ C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, F ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄªÀÅ
C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À £É¯ÉAiÀÄ°è F «ZÁgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛªÉ.
`KPÀªÀÄÆwð¸ÀÛçAiÉÆÃ¨sÁUÀB UÀÄgÀÄ°AUÀAZÀ dAUÀªÀÄB' JA§ÄzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ 28
²ªÁUÀªÀÄUÀ¼À ªÁPÀå. »ÃUÉAzÀgÉ MAzÉÃ MAzÁzÀ CRAqÀ ZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ ±ÀÄzÀÞ
±ÀQÛAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁVªÉ. CzÉÃ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVªÉ
JAzÀxÀð. F UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷éªÀÅ ¤gÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷éªÁVzÀÄÝ, CRAqÀ
±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ C¥ÀæPÀnvÀ ±ÀQÛAiÀiÁVzÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ°è EzÉÃ
¤gÁPÁgÀ°AUÀvÀvÀÛ÷éªÀÅ ¸ÁPÁgÀ°AUÀvÀvÀÛ÷éªÁVzÀÄÝ CRAqÀ ZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ
¥ÀæPÀnvÀ ±ÀQÛAiÀiÁVzÉ. E£ÀÄß dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éªÀÅ ¥ÁætvÀvÀÛ÷éªÁVzÀÄÝ,
¥ÁætzÀ°è£À CRAqÀ ZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ ¥ÀæPÀnvÀ ±ÀQÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CjªÁVzÉ. F
KPÀªÀÄÆwð ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CRAqÀ±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ CtÄZÀPÀæzÀ°èzÀÝgÉ,
UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷éªÀÅ 10,9,8,7 ZÀPÀæUÀ¼ÁzÀ CtÄ, ¥À²ÑªÀÄ, ²SÁ, ¸ÀºÀ¸ÁægÀ
ZÀPÀæUÀ¼À°èzÀÄÝ UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁV GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ MAzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ¸ÀÈ¶Ö
PÀæªÀÄzÀ°è ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÁV C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß ¸ÁPÁgÀ°AUÀvÀvÀÛ÷éªÀÅ DeÁÕ,
«±ÀÄ¢Þ, C£ÁºÀvÀ, ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ, ¸Áé¢üµÁ×£À, DzsÁgÀUÀ¼À°èzÀÄÝ D¢, D£ÀAzÀ,
C£ÀÄ¨sÀªÀ, EZÁÒ, eÁÕ£À, QæAiÀiÁ ±ÀQÛUÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
¤gÁPÁgÀ, ¸ÁPÁgÀ°AUÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁzÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁzÀgÉ,
dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷éªÀÅ DeÁÕZÀPÀæzÀ°è£À ¸ÁPÁgÀ°AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ CvÀåAvÀ
±ÀÄzÀÞ¸ÀvÀé¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ CjªÁV ¥ÁætzÀ°èzÀÄÝ, C£ÁºÀvÀ ZÀPÀæzÀ°è
dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷éªÁVzÉ. UÀÄgÀÄ, °AUÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß (¸ÀºÀ¸ÁægÀ, DeÁÕ) ¸ÁÜªÀgÀ
vÀvÀÛ÷éªÉAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éªÀÅ CzÉÃ ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷é¢AzÀ GAmÁzÀ
¥ÁætvÀvÀÛ÷é dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷éªÁzÀgÉ, CzÉÃ ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷é¢AzÀ fÃªÁvÀävÀvÀÛ÷éªÀÅ
£Á£ÁjÃwAiÀÄ C±ÀÄzÀÞvÉUÀ½AzÀ C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. F dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷éªÀÅ
ªÀÄvÀÄÛ fÃªÁvÀä vÀvÀÛ÷éªÀÅ C£ÁºÀvÀ ZÀPÀæzÀ°è (12zÀ¼À PÀªÀÄ®zÀ¼ÀUÀ¼À)-
CµÀÖzÀ¼ÀUÀ¼À CzsÉÆÃªÀÄÄRzÀ°è fÃªÁvÀäªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÄÌ zÀ¼ÀUÀ¼À
HzsÀéðªÀÄÄRzÀ°è dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éªÀÅ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. (DzsÁgÀ ªÀZÀ£À:
`CµÀÖzÀ¼À PÀªÀÄ®ªÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀ fÃªÁvÀä£À' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ). »ÃUÉ `¸ÁÜªÀgÀ-
44
dAUÀªÀiÁvÀäPÀ' vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ¸ÀÈ¶Ö PÀæªÀÄzÀ°èzÀÄÝ `°AUÀ¥Áæt'ªÁVzÉ

(fÃªÁvÀä¤UÉ). DzÀgÉ fÃªÁvÀä£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
fÃªÀ¨sÁªÀPÉÌ §AzÀÄ (vÀ£Éß¯Áè C±ÀÄzÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉÆAqÀÄ)
dAUÀªÀÄªÁV, °AUÀªÁV, UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄ«PÉAiÉÄÃ ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ ªÀÄÄQÛ
ªÀiÁUÀðªÁzÀ ¥Áæt°AUÀªÁVzÉ. F °AUÀ¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt°AUÀªÀ£ÀÄß
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV vÀªÀÄä `PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ, vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀ' JA§
ªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. F °AUÀ¥Áæt ¥Áæt°AUÀªÉA§ ¨sÉÃzÀªÀ
w½zÀÄ ¨sÁæAw¸ÀÆvÀPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹PÉÆAqÀÄ °AUÉÊPÀå£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§
D±ÀAiÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀzÀÄ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ,
¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼ÉA§ `¥ÀAZÁZÁgÀ¸ÀÜ®UÀ¼À' C£ÀÄ¸ÀgÀuÉ
¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÉAzÀgÉ, fÃªÁvÀä¤UÉ zÉÆgÀPÀÄªÀ
²ªÀeÁÕ¤AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß G¥Á¢üPÀªÁV ²æÃUÀÄgÀÄªÉAzÀÄ
w½AiÀÄ¯ÁVzÉ. ²æÃUÀÄgÀÄªÀÅ ¢ÃPÉë PÉÆqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÁzÀ fÃªÁvÀä¤UÉ
²ªÀ°AUÀªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ G¥Á¸À£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ µÀmï¸ÀÜ®
¹zÁÞAvÀ, ¥ÀAZÁZÁgÀ, CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
DZÀj¸ÀÄªÀ G¥ÀzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß dAUÀªÀÄ(°AUÀ)ªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ
fÃªÁvÀä£ÀÄ vÀ£Àß fÃªÁvÀä ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ fÃ«AiÀiÁV,
¤gÀÄ¥Á¢üPÀ dAUÀªÀÄ(°AUÀ)zÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁr, °AUÀªÁV,
UÀÄgÀÄªÁUÀÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ °AUÀvÀvÀÛ÷éªÉÃ DV `°AUÀdAUÀªÀÄ'
¥Àæ¸Á¢AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. F £É¯ÉUÀ¼À°è fÃªÁvÀä¤UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ
¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄxÀð
¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è
zÉÆgÀPÀÄwÛvÀÄÛ. EªÀwÛ£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è zÉÆgÀPÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ,
¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼ÁzÀ ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, «zÁéA¸ÀgÀÄ, ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ £É¯ÉUÀ¼À°è E®èzÉ, zÉÆgÀPÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¸ÀªÀiÁdzÀ°è °AUÀÀvÀvÀÛ÷ézÀ eÁÕ£À, DZÀgÀuÉUÀ¼À C¨sÁªÀ PÁt§gÀÄwÛzÉ.
___________________
DzsÁgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ : 1) `¨sÀQÛAiÉÄA§ ¥ÀÈyéAiÉÆ¼ÀUÉ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2) `PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ, vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀ'-
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 3) `ªÀÄÄ¤ß£À d£ÀäzÀ°è' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 4) `PÀ¼À¨ÉÃqÀ PÉÆ®¨ÉÃqÀ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
45
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ `°AUÀ¥Áæt - ¥Áæt°AUÀ' aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀlì÷Ü®

¹zÁÞAvÀ
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄÃzsÁ«vÀ£ÀzÀ wÃPÀë÷Ú§Ä¢Þ¬ÄAzÀ ¥Áæt°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ

°AUÀ¥ÁætUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¨sÉÃzÀUÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀæAaPÀ ¨sÁæAw ¸ÀÆvÀPÀªÀ£ÀÄß
©r¹PÉÆAqÀÄ °AUÉÊPÀåªÁUÀÄªÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ
(CµÁÖªÀgÀt, ¥ÀAZÁZÁgÀ CAvÀUÀðvÀ) »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.
(DzsÁgÀ ªÀZÀ£À : `PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ). F
°AUÀ¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt°AUÀUÀ¼À°è£À ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä °AUÀÀvÀvÀÛ÷é
¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÁzÉÆÃzÀPÀªÉAzÀgÉ ²ªÀeÁÕ¤AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÀgÉ CAvÀºÀ
eÁÕ¤¬ÄAzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ, «ZÁgÀ (¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À) eÁÕ£ÀUÀ¼À ¥Àæ¸ÁzÀªÁVªÉ.
CzÀÆ C®èzÉ F ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁUÀðUÀ¼À C£ÀÄ¸ÀgÀuÉAiÀÄ°è °AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÉÃ DUÀÄªÀ
°AUÀdAUÀªÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀªÁVzÉ. F ²ªÀeÁÕ¤AiÀÄÄ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀPÀÆÌ,
¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®PÀÆÌ ºÁUÀÆ °AUÀ¥Áæt, ¥Áæt°AUÀPÀÆÌ EgÀÄªÀ
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹PÉÆqÀÄvÁÛ£É. §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ 101 ¸ÀÜ®PÀæªÀÄzÀ
µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀPÉÌ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À DzsÁgÀUÀ½ªÉ
(DzsÁgÀ ªÀZÀ£À: 1. `²æÃ UÀÄgÀÄ, °AUÀwæ«zsÀ, ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ, ²PÁëUÀÄgÀÄ,
eÁÕ£ÀUÀÄgÀÄ'-ZÉ£Àß§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2. `CAiÀiÁå ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ, ²PÁëUÀÄgÀÄ,
eÁÕ£ÀUÀÄgÀÄ' - C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ 3. `¦AqÀªÉÃ D¢AiÀiÁV, eÁÕ£ÀªÉÃ
±ÀÆ£ÀåªÁV' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ). 101 ¸ÀÜ®PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀªÀÅ 44
CAUÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ 57 °AUÀ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, MlÄÖ 101
¸ÀÜ®UÀ½ªÉ. DgÀÄ CAUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DgÀÄ °AUÀ¸ÀÜ®UÀ½zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ C£ÉÃPÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀzÀ°è DgÀÄ
CAUÀ¸ÀÜ®UÀ½zÀÄÝ, DgÀÄ °AUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ EªÉ. EªÉÃ ¨sÀPÀÛ, ªÀiÁºÉÃ±À, ¥Àæ¸Á¢,
¥Áæt°AV, ±ÀgÀt, LPÀå CAUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÁzÀgÉ EªÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ¥ÀæPÁgÀ DZÁgÀ°AUÀ, UÀÄgÀÄ°AUÀ, ²ªÀ°AUÀ,
dAUÀªÀÄ°AUÀ, ¥Àæ¸ÁzÀ°AUÀ, ªÀÄºÁ°AUÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. DzÀgÉ F µÀlì÷Ü®UÀ¼ÀÄ
101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÜ®ªÀÅ vÀ£Àß
DªÁAvÀgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À «ªÀgÀuÉUÀ½AzÁVzÉ. EzÉÃ 15,9,7,5,4,4
CAUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÁV 44 CAUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 9,9,9,9,9,9+3 ¸ÀÜ®UÀ¼ÁV 57
°AUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. 57 °AUÀ¸ÀÜ®UÀ¼À «¨sÁUÀzÀ°è ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉAiÀÄ
jÃwAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼À «¨sÁUÀUÀ½ªÉ. (GzÁºÀgÀuÉUÉ : 9,9,9,12,9,9=57
46
ªÀÄvÀÄÛ 9,9,9,9,12,9=57 ¸ÀÜ®UÀ¼ÁVAiÀÄÆ «AUÀqÀuÉUÉ M¼ÀUÁVzÉ). DzÀgÀÆ

¸ÀºÀ J¯Áè zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ®Æ C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼À «¨sÁVÃPÀÀgÀtªÁzÀ
9,9,9,9,9,9+3=57 «AUÀqÀuÉAiÉÄÃ ¸ÀjAiÀiÁVzÀÄÝ, CzÀÄ 101 ¸ÀÜ®zÀ
µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ, ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼ÁzÀ
¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À°è w½AiÀÄ®Ä vÀÄA¨Á ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. (EzÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÖ «ZÁgÀªÁVzÉ). §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ 101 ¸ÀÜ®
PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹, CzÀjAzÀ §AzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÆ® £É¯ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ, ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À
E®èªÉÃ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀA§A¢üvÀ £É¯ÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀiÁrzÁÝgÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢nÖzÀÝgÀÆ
¸ÀºÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ C£ÉÃPÀ(£ÀÆgÁgÀÄ) ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß (mÉQßPÀ¯ï
ªÀqïìð) ºÉÆA¢zÉ. F ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À NzÀÄUÀ¤UÉ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀzÉ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À DAvÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ CUÀÄªÀÅ¢®è.
PÁgÀt, F ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð, «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀZÀ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ
ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß µÀmïPÉÆÃ£À
¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À »£Éß¯ÉUÀ¼À°è UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è £ÀªÀªÀUÀðzÀÀ
¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÀªÀÄ¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À°èAiÀÄÆ, ²ªÀAiÉÆÃUÀ
¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÁVAiÀÄÆ ¹¢Þ, ¹zÀÞ¥ÀÄgÀÄµÀ £É¯ÉAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼ÁVAiÀÄÆ EgÀÄªÀ
«ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
J®Æè ¸ÀºÀ F 101 ¸ÀÜ®PÀæªÀÄzÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢nÖ®è. (¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À
¸ÀA¥ÀÄl: 1 jAzÀ 9, MlÄÖ 14,929 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ). DzÀgÉ CzÀgÀ
DZÀgÀuÉUÀ½AzÀ §AzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À°è
§gÉ¢nÖzÁÝgÉ. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è£À C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄ CzÉÃ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÉÃvÀgÀ £É¯ÉAiÀÄ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂ ¥ÁgÁAiÀÄt UÀæAxÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß
CRAqÀ ±ÀÄzÀÞ ZÉÊvÀ£ÀåªÉÃ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ (¥Áæt) ªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
°AUÀ¥ÁætªÁzÀgÉ, fÃªÁvÀä£ÀÄ dAUÀªÀÄªÁV (¥Áæt), °AUÀªÁV,
UÀÄgÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¥Áæt°AUÀªÁVzÀÄÝ, ¸ÀÈ¶Ö, ªÀÄÄQÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß 101
¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀ ºÉÆA¢zÉ.
___________________
DzsÁgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ : 1. `PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀ'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2. ÙÀÄgÀÄªÁV
ªÀÄºÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄwÛzÉÝ'-Gj°AUÀ¥É¢ÝUÀ¼ÀÄ 3. `CAvÀgÀAUÀzÉÆ¼ÀVzÀð ¤gÀªÀAiÀÄ'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
4. `PÀ£ÀßrAiÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ CtÚUÀ½gÁ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
47
CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀAiÉÆÃUÀ
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ²ªÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr vÀªÀÄä °AUÀvÀvÀÛ÷é

¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¥Àj¢üAiÀÄ°è ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÁARå zÀ±Àð£ÀªÀÅ
25 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¥Àj¢üAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ¥ÀvÀAd® zÀ±Àð£ÀªÀÅ 26 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¥Àj¢üAiÀÄ°è
vÀ£Àß °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ¤jÃ±ÀégÀ
¸ÁARåªÁUÀ°Ã CxÀªÁ ¸ÉéÃ±ÀégÀ AiÉÆÃUÀªÁUÀ°Ã §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ
C£ÀÄ¸Àj¹gÀÄªÀ 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¨sÁUÀªÁVAiÉÄÃ EzÉ. »ÃUÁV ¥ÀvÀAd® AiÉÆÃUÀzÀ
CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀPÀÆÌ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ DZÀj¹zÀ ²ªÀAiÉÆÃUÀPÀÆÌ £ÉÃgÀªÁzÀ
¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. zÉÃºÀ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹, zÉÃºÀzÀ¯ÉèÃ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ
°AUÀvÀvÀÛ÷é¨sÁªÀPÉÌ §AzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ CjªÀÅ CUÀÄªÀÅzÉÃ ¥ÀvÀAd®
AiÉÆÃUÀzÀ ºÁUÀÆ ²ªÀAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À UÀÄjAiÀiÁVzÉ. ¥ÁætzÀ°ègÀÄªÀ
¸ÁPÁgÀ°AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è- 1) ªÀÄ£ÀªÀÄUÀßAiÉÆÃUÀ
2) PÀÄAqÀ°¤AiÉÆÃUÀ µÀmïZÀPÀæ¨sÉÃzÀ 3) PÀÄA¨sÀPÀAiÉÆÃUÀ 4) C¥Àðt «zsÁ£ÀUÀ¼À
¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À DzsÁjvÀ ²ªÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ
101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è £ÀqÉzÀgÉ, ¥ÀvÀAd®
AiÉÆÃUÀzÀ±Àð£ÀªÀÅ 26 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è£À CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÁzÀ
AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄ, D¸À£À, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ, ¥ÀævÁåºÁgÀ, zsÁgÀt, zsÁå£À,
¸ÀªÀiÁ¢üUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. E°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV UÀªÀÄ¤¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ
«ZÁgÀªÉAzÀgÉ, ²ªÀAiÉÆÃUÀzÀ ¨sÁUÀªÁV ¥ÀvÀAd® AiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ
C¹ÛvÀézÀ°èzÉ JA§ RavÀªÁzÀ w½ªÀ½PÉAiÀiÁVzÉ. ²ªÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è
¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ°è£À zÀ±ÀZÀPÀæUÀ¼À°è£À °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ C¹ÛvÀéUÀ¼ÀÄ
MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ, JA§ w½ªÀ½PÉ §ºÀÄªÀÄÄRåªÁzÀ
«ZÁgÀªÁVzÉ. (DzsÁgÀ ªÀZÀ£À: ÀiÀÄªÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ'-AiÀÄrAiÀÄÆgÀÄ
¹zÀÞ°AUÉÃ±ÀégÀgÀ ªÀZÀ£À). E£ÀÄß ²ªÀAiÉÆÃUÀzÀ 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: (¤µÀÌ®);
¥ÀgÀ²ªÀ, ²ªÀ, ±ÀQÛ (¸ÀPÀ®-¤µÀÌ®), ¸ÀzÁ²ªÀ, F±ÀégÀ, ±ÀÄzÀÞ«zÁå, ªÀiÁAiÉÄ,
PÁ®, PÀ¯Á, gÁUÀ, C«zÁå, ¤AiÀÄw(¸ÀPÀ®), eÁÕvÀÈ, ªÀÄ£À, CºÀAPÁgÀ, §Ä¢Þ,
avÀÛ, GzÁ£À, ¥Áæt, ªÁå£À, ¸ÀªÀiÁ£À, C¥Á£À, ±ÉÆæÃvÀæ, vÀébÀ, £ÉÃvÀæ, gÀ¸À£À,
WÁæt, ±À§Ý, ¸Àà±Àð, gÀÆ¥À, gÀ¸À, UÀAzsÀ, ªÁPï, ¥ÁtÂ, ¥ÁzÀ, G¥À¸ÀÜ, ¥ÁAiÀÄÄ-
F 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À°è£À ¸ÀPÀ® vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÉÃ ¸ÁARåzÀ±Àð£ÀzÀ 25 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVªÉ.
ºÁUÉAiÉÄÃ F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷é MqÀUÀÆrzÀAvÉ AiÉÆÃUÀzÀ±Àð£ÀzÀ 26 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVªÉ.
AiÉÆÃUÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è£À 26 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀzÀ
«ªÀgÀuÉUÀ¼ÁV w½AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
48
¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ (5) + ªÀÄ£À EvÁå¢UÀ¼ÀÄ (16) +CºÀAPÁgÀ (1) + §Ä¢Þ (1) +

avÀÛ (1) + F±ÀégÀ (1) + ¥ÀæPÀÈw, ¥ÀÄgÀÄµÀ (1)- J®è ¸ÉÃj, ¥ÀvÀAd® AiÉÆÃUÀ
¸ÀÆvÀæzÀ 26 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVªÉ. F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ
¸ÁARåzÀ±Àð£ÀzÀ 25 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV ¸ÁARåªÀ£ÀÄß ¤jÃ±ÀégÀ
¸ÁARåªÉAzÀÆ ¸ÉéÃ±ÀégÀ AiÉÆÃUÀ zÀ±Àð£ÀªÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. ¥ÀvÀAd®
AiÉÆÃUÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À°è ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÁ¢, EA¢æAiÀÄ, ªÀÄ£À, CºÀAPÁgÁ¢
¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß §Ä¢Þ, avÀÛUÀ¼À£ÀÄß CwÃvÀUÉÆ½¹PÉÆAqÀÄ F±ÀégÀ£À ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÁn ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. F ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÁUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁARåªÀÅ
¢ªÀåªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÉ. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ `J£ÀVzÉ ¢§å' JAzÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
¤gÀÆ¦¹zÁÝgÉ. E°è F±ÀégÀ£ÀÄ «±ÉÃµÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÁV ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ J®è jÃwUÀ¼À°è
M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. E£ÀÄß µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀzÀ°è ¨sÀPÀÛ, ªÀiÁºÉÃ±À,
¥Àæ¸Á¢, ¥Áæt°AV, ±ÀgÀt, LPÀå¸ÀÜ®UÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß EµÀÖ°AUÀzÀ ¸ÁzsÀ£É,
¥Áæt°AUÀzÀ ¸ÁzsÀ£É, ¨sÁªÀ°AUÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄ¯ÁVzÀÄÝ, F
EµÀÖ°AUÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è zÉÃºÉÆÃºÀA ¨sÁªÀ¢AzÀ ²ªÉÇÃºÀA ¨sÁªÀPÀÆÌ
²ªÉÇÃºÀA ¨sÁªÀ¢AzÀ ²ªÀ¨sÁªÀPÀÆÌ ²ªÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ¨sÁªÀPÀÆÌ
§gÀÄªÀÅzÀjAzÀ (¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ) EµÀÖ°AUÀzÀ
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀvÀAd® AiÉÆÃUÀzÀ AiÀÄªÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄ, D¸À£À, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ,
¥ÀævÁåºÁgÀUÀ¼ÀÆ ¥Áæt°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è zsÁgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ°AUÀ
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è zsÁå£À, ¸ÀªÀiÁ¢üUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛªÉ.
___________________
DzsÁgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ : 1) `PÀ¼À¨ÉÃqÀ PÉÆ®¨ÉÃqÀ'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2) `¥ÀvÀAd® AiÉÆÃUÀ' D¢zÉÃªÁ£ÀAzÀ,
gÁªÀÄPÀÈµÀÚ D±ÀæªÀÄ 3) `¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄl: 1jAzÀ 9, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ 4) ¸ÁAiÀÄt ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÀætÂÃvÀ
¸ÀªÀðzÀ±Àð£À ¸ÀAUÀæºÀ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ 5) `£É®£ÉÆAzÉ ºÉÆ®UÉÃj'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
49
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀgÀÄ±À£ÀUÀ¼ÀÄ

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆvÀæÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀAxÀ¤gÀ¥ÉÃPÀë £É¯ÉAiÀÄ
±ÁjÃjPÀ «ÄÃªÀiÁA¸Á ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À CzsÁåvÀä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À
ªÁYäAiÀÄªÉAzÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄªÁV PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. PÁgÀt, C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ
«¥ÀÄ®ªÁzÀ ºÁUÀÆ 11 ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ½UÉ ¨ÁzÀgÁAiÀÄtgÀÄ
§gÉ¢gÀÄªÀAvÀºÀ §æºÀä¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ ±ÁjÃjPÀ «ÄªÀiÁA¸ÉUÀ¼ÁV FUÀ
zÉÆgÀPÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ, ºÀ£ÀßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è£À §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ PÀ£ÀßqÀ
¨sÁµÉAiÀÄ°è£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ eÁUÀwPÀ £É¯ÉAiÀÄ J®è zsÀªÀÄð, ¹zÁÞAvÀ,
zÀ±Àð£ÀUÀ½UÀÆ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ ±ÁjÃjPÀ «ÄªÀiÁA¸ÉUÀ¼ÁVzÉ. EzÀPÉÌ
ªÀÄÄRå PÁgÀt §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À CxÀªÁ
CzÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ ¥ÀAxÀ¤gÀ¥ÉÃPÀë £É¯ÉUÀ¼ÁzÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ,
¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVªÉ. F ¥ÀAZÁZÁgÀ
¸ÀÜ®UÀ¼À £É¯ÉUÀ¼ÀÄ 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV
EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ 36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁzÀ ¤µÀÌ®, ¸ÀPÀ®-¤µÀÌ®, ¸ÀPÀ®
vÀvÀÛ÷éUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, F 36 vÀvÀÛ÷éUÀ½UÀÆ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÁæPÀÈwPÀ zÉÃºÀ ¸ÀA§AzsÀ zÀ±ÀZÀPÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ vÀvÁÛ÷ézsÁjvÀ µÀqÀÄzÀ±Àð£ÀUÀ½UÀÆ ¸ÀA§AzsÀUÀ½gÀÄªÀÅzÀjAzÀ,
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½UÀÆ µÀqÀÄzÀ±Àð£ÀÀUÀ½UÀÆ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ EªÉ.
J®è ¹zÁÞAvÀ, zsÀªÀÄð, ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß (eÁUÀwPÀ £É¯ÉAiÀÄ) zÀ±Àð£ÀUÀ¼À
»£Éß¯ÉUÀ¼À°è ¤gÀÆ¦¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀÄªÀÅzÀjAzÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
eÁUÀwPÀ £É¯ÉAiÀÄ J®è zsÀªÀÄðUÀ½UÀÆ, ¹zÁÞAvÀUÀ½UÀÆ, ªÀÄvÀUÀ½UÀÆ
±ÁjÃjPÀ «ÄªÀiÁA¸Á ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÁVªÉ JA§ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ
RavÀªÁV ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
¸ÁARå zÀ±Àð£ÀªÀÅ 25 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥ÀvÀAd®
AiÉÆÃUÀ zÀ±Àð£ÀªÀÅ ¸ÁARåzÀ±Àð£ÀPÉÌ F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß MqÀUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ
26 vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F vÀvÀÛ÷éUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®
£É¯É zÀÄBR¤ªÁgÀuÉAiÀÄ°èzÉ. £ÁåAiÀÄzÀ±Àð£ÀªÀÅ F vÀvÀÛ÷éUÀ¼À C¹ÛvÀéUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹ DgÀÄ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À°è ºÉÃ½zÀÝgÉ, ªÉÊ±ÉÃ¶PÀ zÀ±Àð£ÀªÀÅ
F vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¢éPÀt,
wæPÀtUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÆªÀð«ÄÃªÀiÁA¸Á zÀ±Àð£ÀªÀÅ
PÁAiÀÄðPÁgÀt ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À°è GzÉÝÃ²vÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ GzÉÝÃ²vÀ
¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ E®èªÉÃ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄß GvÀÛgÀ
50
«ÄªÀiÁA¸Á zÀ±Àð£ÀªÀÅ §ºÀÄvÉÃPÀ fÃªÁvÀä-¥ÀgÀªÀiÁvÀägÀ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ

¸ÁzsÀå JAzÀÄ ¤tðAiÀÄPÁgÀPÀªÁV ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. F zÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è
¸ÁARå, ¥ÀÆªÀð«ÄÃªÀiÁA¸Á zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷ézÀ CzsÁåvÀäªÀ£ÀÄß
M¦à®è. DzÀgÉ AiÉÆÃUÀ zÀ±Àð£À, £ÁåAiÀÄ, ªÉÊ±ÉÃ¶PÀ, GvÀÛgÀ«ÄÃªÀiÁA¸Á
zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ F±ÀégÀ£À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß M¦àªÉ. »ÃUÁV µÀqÀÄzÀ±Àð£À
DzsÁjvÀªÁzÀ ZÁªÁðPÀÀ ¹zÁÞAvÀ, ¨ËzÀÞ ¹zÁÞAvÀ, eÉÊ£À ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ
F±ÀégÀ£À C¹ÛvÀé M¦à®è. DzÀgÉ zÉéöÊvÀ, CzÉéöÊvÀ, «²µÁÖzÉéöÊvÀ, ¥Á±ÀÄ¥ÀvÀ,
£ÀPÀÄ°Ã±À, PÁ²äÃgÀ±ÉÊªÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ±ÉÊªÀ, PÀ£ÁðlPÀ «ÃgÀ±ÉÊªÀ (±ÀQÛ«²µÁÖzÉéöÊvÀ)
¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ F±ÀégÀ£À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß M¦àªÉ. §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
F±ÀégÀ£À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV M¦à DZÀj¹zÉ (F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷éªÉAzÀgÉ
dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷é CxÀªÁ ¥ÁætvÀvÀÛ÷éªÁVzÉ). F±ÀégÀ£À£ÀÄß M¦àgÀÄªÀ zsÀªÀÄð,
¹zÁÞAvÀ, ªÀÄvÀ, C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À°è ªÀåQÛAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ §A¢gÀÄªÀ ¸ÀÈ¶Ö PÀæªÀÄªÀ£ÉßÃ
ªÀÄvÉÛ ªÁ¥À¸ÀÄì »AzÀPÉÌ ¸ÁV ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. DzÀgÉ F±ÀégÀ£À C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß
M¥ÀàzÉÃ EgÀÄªÀ ªÀÄvÀ, zsÀªÀÄð, ¹zÁÞAvÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À°è fÃ«AiÀÄÄ
¸ÀÈ¶ÖPÀæªÀÄzÀ¯ÉèÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è ªÀÄÆ®zÀ°è£À (ªÀÄÄQÛ)
LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. DzÀgÉ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ F±ÀégÀ£À
C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß M¦à, vÀ£Àß C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÁjÃjPÀ «ÄªÀiÁA¸Á
¸ÀÆvÀæUÀ¼ÁV¹gÀÄªÀÅzÀÄ J®è zsÀªÀÄð, ¹zÁÞAvÀ, ªÀÄvÀUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ.
(52£ÉÃ ¥ÀÅlzÀ°ègÀÄªÀ ZÁmïð £ÉÆÃr.)
F jÃwUÀ¼À°è eÁUÀwPÀ £É¯ÉAiÀÄ J®è zsÀªÀÄð, ªÀÄvÀ, ¹zÁÞAvÀUÀ½UÉ §¸ÀªÁ¢
±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀAxÀ¤gÀ¥ÉÃPÀë £É¯ÉAiÀÄ ±ÁjÃjPÀ «ÄÃªÀiÁA¸Á
¸ÀÀÆvÀæUÀ¼ÁVªÉ. eÁUÀwPÀ £É¯ÉAiÀÄ J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À°è£À PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ
zsÀªÀÄðUÀ¼À°è£À G¥Á¢üPÀ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼ÁzÀ eÁÕ£À-DZÁgÀUÀ¼À
(«ZÁgÀ-DZÁgÀ) PÉÆgÀvÉAiÉÄÃ CVzÉ.
J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À UÀÄjAiÀÄÄ MAzÉÃ DzÀ ªÀåQÛvÀé «PÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄQÛUÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ D ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä vÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ
C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ w½¹PÉÆqÀÄªÀ°è G¥Á¢üPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁéxÀðgÁV
ÇÀªÀÄxÀðgÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ «±ÀézÀ°è zsÀªÀÄðUÀ½AzÀ ±ÁAw £É¯É¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è.
___________________________
DzsÁgÀ : 1. ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄl: 1-9, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ 2. ¸ÁAiÀÄt ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÀætÂÃvÀ
¸ÀªÀðzÀ±Àð£À ¸ÀAUÀæºÀ, PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ 3. `£É®£ÉÆAzÉ ºÉÆ®UÉÃj, ²ªÁ®AiÀÄPÉÌ'-
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 4. àvÀÛ±ÀÄzÀÞ«®èzÀªÀgÀ°è', `zÉÃºÀ¨sÁªÀªÀ½AiÀÄzÉ'-C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ 5. Outline of
Indian Philosophy -Hiriyanna
51
52
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ PÁæAw¬ÄAzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ `«±Àé ±ÁAw' ¸ÀAzÉÃ±À

(¸ÀÆZÀ£É : F «ªÀgÀªÀ£ÀÄß »A¢£À (§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
zÀgÀÄ±À£ÀUÀ¼ÀÄ.) «ªÀgÀzÀ dvÉAiÀÄ°è w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.)
«±Àé±ÁAw JAzÀgÉ, «±ÀézÀ°è£À J®è d£ÀgÀÆ ±ÁAvÀavÀÛgÁVzÀÄÝ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß

C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀªÀgÁVgÀÄªÀ ¹ÜwAiÀiÁVzÉ. ²æÃ vÁåUÀgÁdgÀÄ `±ÁAvÀªÀÄÄ¯ÉÃR
¸ËRåªÀÄÄ¯ÉÃzÀÄ' JAzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁªÀÄgÁUÀzÀ D¢vÁ¼ÀzÀ PÀÈwAiÀÄ°è
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛUÉ F ±ÁAvÀvÉAiÀiÁUÀ°Ã ¸ÀÄRªÁUÀ°Ã
CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ «ZÁgÀªÀ®è. PÁgÀt, ¥Áæ¥ÀAaPÀvÉAiÀÄ°è£À
J®è ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæPÀëÄ§ÄÞvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ EgÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt,
¥Áæ¥ÀAaPÀ ªÀåQÛUÉ ºÀgÀÄµÀ gÉÆÃµÁ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÉÃð¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÀÄÝ,
CªÀÅUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀÄªÀ PÀªÀÄð¨sÉÆÃUÀ ¸ÀA§A¢üvÀ
avÀÛªÀÈwÛUÀ¼À ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. (DzsÁgÀ: `£Á£ÀÄ DgÀA§ªÀ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ'
-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2. `D¢ C£Á¢AiÀÄ ¤vÁå¤vÀåvÉAiÀÄ£ÀjAiÀÄzÉ'-
CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«AiÀÄªÀgÀ ¸ÀÈ¶Ö ªÀZÀ£À). avÀÛªÀÈwÛUÀ¼À ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ QèµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ
CQèµÀÖUÀ¼ÁVzÀÄÝ, ¥Áæ¥ÀAaPÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ zÀÄBRªÀÄÆ®ªÁVzÀÄÝ, C£ÉÃPÀ
jÃwAiÀÄ C±ÀÄzÀÞvÉUÀ½AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ CQèµÀÖ ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄRPÀgÀªÁVzÀÄÝ, F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°èzÀÄÝ (dAUÀªÀÄ), fÃªÁvÀä£ÀÄ
dAUÀªÀÄªÁV, °AUÀªÁV, UÀÄgÀÄªÁV, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÁn CRAqÀ
±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£Àå¸ÀégÀÆ¦ ¥ÀÄgÀÄµÀ£ÁV ¢ªÀå¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢, J®è
avÀÛªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ¤gÉÆÃzsÀ ªÀiÁr ±ÁAw, ¸ÀÄR, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À
ªÀÄÄPÀÛ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÄÝ ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß zÁnzÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀÄgÀÄºÁzÀ EµÀÖ°AUÀzÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ 101
¸ÀÜ®zÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÁZÀgÀuÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ DVzÉ. F £É¯ÉAiÀÄ
DZÀgÀuÉUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ
vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀAxÀ¤gÀ¥ÉÃPÀë £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀÆvÀæ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ±ÁjÃjPÀ
«ÄÃªÀiÁA¸ÁgÀÆ¥ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼ÁzÀ UÀÄgÀÄ,
°AUÀ, dAUÀªÀÄ, ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À°è §gÉ¢nÖzÁÝgÉ. §¸ÀªÁ¢
±ÀgÀtgÀÄ CvÀåAvÀ ¤¸ÀàøºÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVzÀÄÝ, CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä EºÀzÀ J®è
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß UÀÈºÀ¸ÀÜgÁV ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ, °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ
CzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ¤gÀAvÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ
ªÀÄAl¥ÀUÀ¼À ZÀZÉðUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹, CzsÁåwäPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄvÁÛ
53
w½AiÀÄÄvÁÛ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è °AUÀ¥ÀÆeÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ

ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ZÀZÉð ªÀiÁqÀÄvÁÛ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÀªÀÄä CzsÁåvÀä ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ, CAwªÀÄªÁV vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
KPÀgÀÆ¥À¸ÀA»vÉAiÀiÁzÀ ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À°è §gÉ¢lÖgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ
Q£Àßj ¨ÉÆªÀÄäAiÀÄåUÀ¼À ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ: `PÁAiÀÄzÀ°è
PÀ¼ÀªÀ¼À«gÀ®Ä, ¥ÁætzÀ°è ªÀiÁAiÉÄ¬ÄgÀ®Ä, KvÀgÀ UÀªÀÄ£À KvÀgÀ ¤ªÁðt.
ªÀÄºÁ°AUÀ wæ¥ÀÄgÁAvÀPÀ ¤£Àß ¸ÀAºÁj JA§£À®èzÉ ¸ÀdÓ£ÉAiÉÄAzÀÄ
PÉÊ«rªÀ£À®è'-F ªÀZÀ£À J®èªÀÅUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀÆvÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÄÝ, ¥ÀAxÀ¤gÀ¥ÉÃPÀë
£É¯ÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èzÀÄÝ ªÀZÀ£ÀªÀÅ vÀ£ÀßzÉÃ
DzÀ PÁAiÀÄ, PÀ¼ÀªÀ¼À, ¥Áæt, ªÀiÁAiÉÄ, wæ¥ÀÄgÁAvÀPÀ°AUÀ, ¸ÀAºÁj, ¸ÀdÓ£É
EvÁå¢ ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÆß (technical words) ºÉÆA¢zÉ. F ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
°AUÀ¥Áæt, ¥Áæt°AUÀ ¸ÀA§A¢üAiÀiÁVzÀÄÝ, eÁUÀwPÀ £É¯ÉAiÀÄ J®è zsÀªÀÄð,
¹zÁÞAvÀ, ªÀÄvÀUÀ¼À°è£À CzsÁåvÀä ¸ÁzsÀPÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÉÃºÀzÀ¯ÉèÃ
zÉÊªÀ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DAiÀiÁ
zsÀªÀÄðUÀ¼À°è£À ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼ÀÄ F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ
zsÀªÀÄðzÀ ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼À°è w½zÀÄ, CªÀgÀªÀgÀ zsÀªÀÄðzÀªÀjUÉ ºÉÃ½gÀ¨ÉÃPÁzÀ
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F ªÀZÀ£À ¥Àæw¥Á¢¹zÉ(J®è §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ).
DAiÀiÁ zsÀªÀÄð, ¹zÁÞAvÀ, ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ F ªÀZÀ£ÀzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ
¥Àj¨sÁµÉ-¨sÁµÉ, DZÀgÀuÉUÀ½AzÀ w½¢gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÉÃ DVªÉ. F
ªÉÄÃ°£À ªÀZÀ£ÀªÀÅ EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß 101
¸ÀÜ®PÀæªÀÄzÀ µÀqÀÄ¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹zÁUÀ GAmÁUÀÄªÀ zÉÃºÀ
(PÁAiÀÄ) UÀÄtUÀ¼ÀÄ C½zÀÄ, ¥ÁætUÀÄtUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ CAUÀ¸Àw, °AUÀ¥Àw
¨sÁªÀzÀ ¥Àæ¥ÀwÛ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¸ÁPÁgÀ, ¤gÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄªÀ
(ªÀÄºÁ°AUÀ wæ¥ÀÄgÁAvÀPÀ) PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß (process) ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ.
CAUÀ¸Àw, °AUÀ¥Àw ¨sÁªÀ«®è¢zÀÝgÉ, ¸ÁzsÀPÀ£À ¸ÀAºÁgÀªÁUÀÄªÀÅzÀ®èzÉ, F
£É¯ÉAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀéAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ :
F EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü®

¹zÁÞAvÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À°è £ÀqÉzÀÄ CzÀjAzÀ §AzÀ zÉÃºÀ¨sÁªÀ¢AzÀ
²ªÉÇÃºÀA¨sÁªÀPÀÆÌ ²ªÉÇÃºÀA¨sÁªÀ¢AzÀ ²ªÀ¨sÁªÀPÀÆÌ ²ªÀ¨sÁªÀ¢AzÀ
¥ÀgÀ²ªÀ¨sÁªÀPÀÆÌ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤d¹ÜwAiÀÄ ªÀÄÄQÛ
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÁVzÉ. EzÀgÀ°è ¥Áæt°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ
54
55
¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ (¥ÁætvÀvÀÛ÷ézÀµÉÖÃ) ¤¸ÁéxÀð, ¤gÀºÀA¨sÁªÀ,

PÁªÀÄ«¤ªÀÄÄðQÛ, ±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è
¸ÀÄRªÁV vÀ£Àß EµÁÖxÀð ¹¢ÞUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ dUÀwÛ£À°è EvÀgÀjUÉ
G¥ÀzÀæªÀ«®èzÉ §zÀÄPÀÄvÁÛ£É. F jÃwAiÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ EzÀÝgÉ dUÀwÛ£À
§qÀvÀ£À, ºÀ¹ªÀÅ, C£ÁgÉÆÃUÀå, C«zÉå, gÁUÀ, zÉéÃµÀ, CjµÀqÀéUÀðUÀ¼À
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ E®èzÉ «±ÀézÀ°è ±ÁAw vÀ¤ßAzÀ vÁ£ÉÃ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. §¸ÀªÁ¢
±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁªÀ°AUÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¤dªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ
ªÀÄÄAZÉ F jÃwAiÀÄ ¥Áæt°AUÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr ¯ÉÆÃPÀzÀ°è AiÀÄ±À¹éÃ
UÀÈºÀ¸ÀÜgÁV ªÉÄgÉzÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¥Á°UÉ §AzÀ GzÉÆåÃUÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ²ªÀ£À
DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀvÀå±ÀÄzÀÞ PÁAiÀÄPÀªÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀgÀ¸ÉÃªÁ
¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ zÀÄrªÉÄUÀ½AzÀ §AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÀªÀÄUÀÆ F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷ézÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀªÀiÁd PÁAiÀÄðUÀ½UÀÆ PÉÆlÄÖ ¥ÀgÀ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß KPÁUÀævÉAiÀÄ
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄ ªÀiÁr zsÀ£ÀågÁzÀgÀÄ. »ÃUÁV PÁAiÀÄPÀ¢AzÀ fÃªÀ£À
ªÀiÁqÀÄªÀ, F±ÀégÀ£À ¸ÀégÀÆ¦UÀ½UÉ PÉÆlÄÖ (zÀæªÀå) avÀÛ±ÀÄ¢Þ¬ÄAzÀ
°AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è `¤dªÀÄÄQÛ' ¥ÀqÉzÀÄ
¨sÀªÀ¢AzÀ ¥ÁgÁzÀgÀÄ.
F £É¯ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÆ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è

D¸ÀPÀÛ£ÁV ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ ZÀZÉðUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹,
°AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß, °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁUÀðUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀàµÀÖªÁV w½zÀÄPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¤µÉ×¬ÄAzÀ DZÀj¹
EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
zs À £ À å gÁzÀ g À Ä . EªÀ w Û £ À ¢£À ª À i Á£À U À ¼ À ° è F Czs Á åwä P À v É A iÀ Ä
ZÀZÁðªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ J®Æè (ErÃ dUÀwÛ£À°è) E®èªÁV, ºÉÃ¼ÀÄªÀ-
PÉÃ¼ÀÄªÀ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À°èzÀÄÝ, J®ègÀÆ
(dUÀwÛ£À°è) ºÉÃ½UÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½, vÀªÀÄUÉ w½¢zÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ CzsÁåwäPÀªÁV
AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã °AUÀ v À v À Û ÷ é z À w½ªÀ ½ PÉ U À ½ ®è z É , DZÀ g À u É U À ½ ®è z É ,
¥ÀjuÁªÀÄUÀ½®èzÉ ¨ÁrºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ fÃªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
ºÀÄnÖ¤AzÀ §AzÀAvÉ C¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV, ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À jÃwUÀ¼À°è §zÀÄQ
¥ÁætÂ, ¥ÀQëUÀ¼À jÃwUÀ¼À°è d£ÀäzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ
¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ½®èzÉ ºÉÃ¼ÀºÉ¸Àj®èzÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. F
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä MAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV
§gÉ¢nÖzÁÝgÉ:
56
C¨sÁå¸ÀªÉ£Àß ªÀwð¹vÀÛAiÀiÁå, ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ,

£Á£ÉÃªÉ£ÀAiÀiÁå?
D£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÀA¨ÉÆUÀÄªÀ£ÀßPÀÌ ¤ÃªÉ£Àß ªÀÄ£ÀA¨ÉÆUÀÄªÀ£ÀßPÀÌ
PÁAiÀÄUÀÄtAUÀ¼À PÀ¼ÉzÀªÀjUÉ ±ÀgÀuÉA¨É
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ: 1) `dUÀªÀ ¸ÀÄwÛ¥ÀÄàzÀÄ ¤£Àß ªÀiÁAiÉÄ', `¥ÀÆªÀðd£Àä ¤ªÀÈwÛAiÀiÁV', `§wÛÃ¸ÁAiÀÄÄzsÀzÀ°è
C¨sÁå¸ÀªÀ', `£Á£Á ¸ÁÜ£ÀAUÀ¼À°è §AzÀÄ'- §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 2) `ªÀiÁ£ÀªÀ zsÀªÀÄðPÉÌ dAiÀÄªÁUÀ°,
zsÀªÀÄð¢AzÀ¯ÉÃ «±ÀéPÉÌ ±ÁAw'-°A. ²æÃ «ÃgÀUÀAUÁzsÀgÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ªÀÄºÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ, ²æÃ
gÀA¨sÁ¥ÀÄjÃ dUÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼ÀÄ 3) ªÀiÁ£ÀªÀ zsÀªÀÄðªÉÃ ¥Áæt°AUÀ ¸ÁzsÀ£É-`¥ÀgÀ¸ÉÃªÉAiÉÄÃ dAUÀªÀÄ
zÁ¸ÉÆÃºÀ'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 4) ¸ÁAiÀÄt ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÀætÂÃvÀ `¸ÀªÀðzÀ±Àð£À ¸ÀAUÀæºÀ'-PÀ.«±Àé«zÁå®AiÀÄ
5) ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄl : 1 jAzÀ 9, PÀ. ¸ÀPÁðgÀ, 1993, 2001 - §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
57
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è UÀæºÀUÀwUÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£É
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ AiÀÄxÁxÀð eÁÕ£ÀªÀÅ¼Àî ªÉÊeÁÕ¤PÀ, ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄÄ¼Àî

d£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. zÉÃªÀgÀ «ZÁgÀzÀ®Æè ¸ÀºÀ zÉÃªÀgÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß vÀvÀÛ÷éªÉAzÀÄ
w½¢zÀÝªÀgÁVzÀÝÄ, CªÀgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ÷CzsÁåwäPÀvÉAiÀÄÆ vÀvÁÛ÷ézsÁjvÀ
ªÁVAiÉÄÃ EzÀÄÝ, D «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÁV ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
zÁR¯Áw ªÀiÁrzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiËqsÀåªÁV M¦àPÉÆ¼ÀîzÉ,
PÀÆ®APÀµÀªÁV CªÀgÀ «ZÁgÀ¥ÀæeÉÕUÉ M¼À¥Àr¹ ¤tðAiÀÄUÀ½UÉ §AzÀÄ,
CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ DZÀj¹, C£ÀÄ¨sÀªÀ ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀjuÁ«ÄUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. EªÀwÛ£À
¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À®Æè ¸ÀºÀ F zÉÃ±ÀzÀ°è zÉÃªÀgÀ §UÉÎ EgÀÄªÀµÀÄÖ ªÀiËqsÀå
CAzsÁ£ÀÄPÀgÀuÉ, PÀAzÁZÁgÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ®Æè EgÀ®Ä
¸ÁzsÀå«®èzÀµÀÄÖ EzÀÄÝ, ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄ°è d£ÀgÀÄ C¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ¬ÄAzÀ
vÀÄA©ºÉÆÃVzÁÝgÉ. F zÉÃ±ÀzÀ°èzÀÝµÀÄÖ zÉÃªÀgÀ §UÉV£À ªÁåªÉÆÃºÀ,
£ÀqÁªÀ½PÉ, DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ (¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É) E£ÁßªÀÅzÉÃ zÉÃ±ÀzÀ¯ÉèÃ
DUÀ° E®è¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ CµÉÖÃ zÉÃªÀgÀ §UÉUÉ
w½ªÀ½PÉ E®èzÀ zÉÃ±ÀªÀÅ ¸ÀºÀ F £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀªÉÃ DVzÉ. F zÉÃ±ÀzÀ d£ÀgÀ°è
zÉÃªÀgÀÄ JAzÀgÉ, vÀvÀÛ÷éªÉA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå w½ªÀ½PÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ J¯Éè®Æè JzÀÄÝ
PÁtÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀAZÁAUÀ, eÉÆåÃwµÀå, ªÁ¸ÀÄÛ EvÁå¢UÀ¼À
§UÉUÀÆ ¸ÀºÀ ºÉaÑ£À w½ªÀ½PÉUÀ½VAvÀ ªÀiËqsÀå, CAzsÁ£ÀÄPÀgÀuÉ, PÀAzÁZÁgÀ,
ªÉÆÃ¸À, ªÀAZÀ£ÉUÀ¼ÉÃ £ÀA©PÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è vÀÄA©ºÉÆÃVzÉ. d£À fÃªÀ£À
F «µÀAiÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæUÀwUÀ¼ÀÄ E®èzÉ, PÁ¥Àðtå,
§ªÀuÉUÀ½UÉ M¼ÀUÁVzÁÝgÉ. F zÉÃªÀgÀÄ, eÉÆåÃwµÀå, ¥ÀAZÁAUÀ, ªÀiÁl,
ªÀÄAvÀæ, vÁAiÀÄvÀ EvÁå¢UÀ¼À §UÉUÉ EvÀgÀgÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ £ÀA©PÉUÀ½UÉ
(«ZÁgÀ¥ÀgÀgÁUÀzÉ) M¼ÀUÁV PÀµÀÖ, £ÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÉ¯Áè
PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ d£ÀjUÉ AiÀÄxÁxÀðeÁÕ£À«®èzÉÝÃ (scientific temper)
ªÀÄÆ®PÁgÀtªÁVzÉ. zÉÃªÀgÀ C¹ÛvÀéªÉÃ E®è JA§ÄzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ®è; DzÀgÉ CzÀÄ EzÉ; CzÉÃ vÀvÀÛ÷éªÁVzÉ. vÀvÁÛ÷ézsÁjvÀ
¸ÁzsÀ£ÉUÀ½AzÀ zÉÃªÀgÉÃ DV, vÀ£Àß ¸Àé¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½AzÀ zÀÄBR ¤ªÁgÀuÉ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄR, ¸ÀAvÉÆÃµÀ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁVzÉ, JA§
w½ªÀ½PÉAiÉÄÃ ¸ÁzsÀÄªÁzÀzÀÄÝ DVzÉ. ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ®ªÀ¯ÉÃ±À
CA±ÀªÀÇ ¸ÀºÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è zÁR¯ÁwAiÀiÁV®è. PÉ®ªÀÅ
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ «±ÉèÃ¶¸À¯ÁVzÉ: `JªÀÄäªÀgÀÄ
¨É¸ÀUÉÆAqÀqÉ ±ÀÄ¨sÀ®UÀßªÉ¤ßgÀAiÀiÁå, gÁ²PÀÆl IÄt¸ÀA§AzsÀªÀÅAmÉAzÀÄ
58
ºÉÃ½gÀAiÀiÁå, ZÀAzÀæ§® vÁgÁ§®ªÀÅAmÉAzÀÄ ºÉÃ½gÀAiÀiÁå, £Á½£À

¢£ÀQA¢£À ¢£À ¯ÉÃ¸ÉAzÀÄ ºÉÃ½gÀAiÀiÁå, PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀ£À ¥ÀÆf¹zÀ
¥sÀ® ¤ªÀÄäzÀAiÀiÁå' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ¤gÀÆ¦vÀªÁVgÀÄªÀ
ÌÄt¸ÀA§AzsÀªÀÅAmÉAzÀÄ' ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiÁw£À CxÀð, CzsÁåwäPÀªÁV MAzÉÃ
ªÀÄlÖzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½ªÉ JAzÀxÀðªÁVzÉ. F MAzÉÃ £É¯ÉAiÀÄ CzsÁåwäPÀ
¸À ª À i Á£À v É U À ¼ À «ZÁgÀ «ªÀ g À ª ÁV °AUÀ v À v À Û ÷ é ¸ Ázs À £ É A iÀ Ä °è
ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀªÀjUÉ, ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. UÀæºÀUÀw
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀªÁV ¯ÉRÍzÀ°è
ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ CvÀåAvÀ «gÀ¼À. »ÃUÁV ±ÀgÀtgÀ, °AUÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀPÀgÀ
(ªÀZÀ£ÀzÀ°è `JªÀÄäªÀgÀÄ' JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ) ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ
¸ÀéZÀÒªÁVzÀÄÝ, C£ÀÄªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ JqÉPÉÆqÀzÀAvÉ EzÀÄÝ, CªÀgÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄªÀjvÀÄ, ®UÀß ªÀÄÄAvÁzÀ ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ
±ÀÄ¨sÀ®UÀßªÁVzÀÄÝ gÁ²PÀÆl, ZÀAzÀæ§®, vÁgÁ§® EzÉ JAzÀÄ
w½AiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÀ£À£ÀÄß (¸ÁPÁgÀ, ¤gÁPÁgÀ
°AUÀvÀvÀÛ÷éªÁzÀ ¸ÁÜªÀgÀvÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß) ¥ÀÆf¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ £Á¼ÉVAvÀ EªÀvÀÄÛ
M¼ÉîAiÀÄzÁVzÀÄÝ, ¥ÀÆf¹zÀ ¥sÀ® £ÀªÀÄäzÁUÀÄvÀÛzÉ, ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ,
¨ÉÃqÀÄªÀ ¸ÀA¸ÀÌøw PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; ¸ÁªÀÄxÀåðªÉAzÀgÉ EZÁÒ, eÁÕ£À,
QæAiÀiÁ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ fÃªÁvÀävÉ¬ÄAzÀ ºÉZÁÑV ¸ÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁªÀÄxÀåð
ºÁUÀÆ ¤gÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÁV CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è
¤dªÀÄÄQÛAiÀÄ°è PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. °AUÀ¥ÀÆeÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀAZÁAUÀ, UÀæºÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQ®èªÉA§ÄzÉÃ §¸ÀªÁ¢
±ÀgÀtgÀ EZÉÒ. PÁgÀt, £É£ÉßVAvÀ EªÀvÀÄÛ ªÉÄÃ®Ä ºÁUÀÆ ¥ÀÆf¹zÀ ¥sÀ®
FUÀ¯ÉÃ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è F jÃw §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ: `®UÀßªÉ°èAiÀÄzÉÆ, «WÀßªÉ°èAiÀÄzÉÆ ¸ÀAUÀAiÀiÁå?
zÉÆÃµÀªÉ°èAiÀÄzÉÆ, zÀÄjvÀªÉ°èAiÀÄzÉÆ ¸ÀAUÀAiÀiÁå? ¤ªÀÄä £É£ÉÀªÀAUÉ
¨sÀªÀPÀªÀÄðªÉ°èAiÀÄzÉÆ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀAiÀiÁå?' - °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ
EªÁªÀÅzÀÆ E®èªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. ÙÀæºÀ §AzÀÄ DªÀj¸À¯ÉÆqÀ£É vÀ£Àß
ªÀÄgÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀPÉÌ EA§ÄUÉÆqÀ°ÃAiÀÄzÀAiÀiÁå. PÀÆqÀ®
¸À A UÀ ª À Ä zÉ Ã ªÀ £ À CjªÀ Å C£À Ä ¥À ª À Ä ªÁUÀ ¯ É Æ qÀ £ É ¨É ª À º Á gÀ
ÀzÉÆ¼ÀVgÀ°ÃAiÀÄzÀAiÀiÁå'. F jÃw UÀæºÀzÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ
Cj«UÉ ºÉÆÃ°PÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ : `dUÀªÀ ¸ÀÄwÛ¥ÀÄàzÀÄ ¤£Àß ªÀiÁAiÉÄ', `¥ÀÆªÀðd£Àä ¤ªÀÈwÛAiÀiÁV', `§wÛÃ¸ÁAiÀÄÄzsÀzÀ°è
C¨sÁå¸ÀªÀ', `£Á£Á ¸ÁÜ£ÀAUÀ¼À°è §AzÀÄ'- §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
59
¨sÀQÛ, eÁÕ£À, PÁAiÀÄPÀ, zÁ¸ÉÆÃºÀ, ¸ÀªÀÄvÉUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ-

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
F LzÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EwÛÃZÉUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ

«ZÁgÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÁUÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVªÉ. DzÀgÉ
F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ
CxÀðUÀ¼ÉÃ£ÀÄ JAzÀÄ MAzÀÄ PÀët D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ F ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀðUÀ¼À£ÀÄß
w½AiÀÄzÉÃ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À d£ÀgÀÄ ±ÀÄµÀÌªÁV G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ
JA§ «ZÁgÀ PÉÃªÀ® ªÉÄÃ¯ÉÆßÃlPÉÌ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀQÛ JAzÀgÉ
°AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ°è ¨sÀQÛ (±ÀæzÉÞ, D¸ÀQÛ), eÁÕ£ÀªÉAzÀgÉ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ eÁÕ£À,
PÁAiÀÄPÀªÉAzÀgÉ ¥Áæ¥ÀAaPÀvÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁqÀÄªÀ zÀÄrªÉÄ; DzÀgÉ,
D zÀÄrªÉÄAiÀÄ »A¢gÀÄªÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ «ZÁgÀ,
DZÁgÀUÀ¼À°è ¤gÀvÀªÁVzÀÄÝ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÉÃªÉ JA§ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ
avÀÛ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ PÁAiÀÄPÀ ¸ÀvÀå±ÀÄzÀÞªÁVAiÀÄÆ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÁ¸ÉÆÃºÀªÉAzÀgÉ ±ÀgÀuÁUÀw (surrender), ¥Àæ¥ÀwÛ¨sÀQÛ CxÀªÁ
±ÀgÀt¸Àw, °AUÀ¥Àw ¨sÁªÀ CxÀªÁ dAUÀªÀÄ zÁ¸ÉÆÃºÀ. dAUÀªÀÄªÉAzÀgÉ
¥Áæt°AUÀªÁVzÉ. ¸ÀªÀÄvÉAiÉÄAzÀgÉ «±ÀézÀ°è£À J®èPÀÆÌ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÁzÀ
CRAqÀ ±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ±ÀQÛAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è J®ègÀÆ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£À
gÁVzÁÝgÉ ; CAzÀ g É , ¸À ª À i Á£À v É A iÀ Ä Ä¼À î ª À g ÁVzÁÝgÉ JAzÀ x À ð .
`zÉÃºÀ¨sÁªÀªÀ½AiÀÄzÉ fÃªÀ¨sÁªÀªÀ¼ÀªÀqÀzÀÄ, fÃªÀ¨sÁªÀªÀ¼ÀªÀlÖ®èzÉ
¨sÀQÛ¨sÁªÀªÀ¼ÀªÀqÀzÀÄ, ¨sÀQÛ¨sÁªÀªÀ¼ÀªÀlÖ®èzÉ CjªÀÅ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀzÀÄ, CjªÀÅ
vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀ®èzÉ PÀÄgÀÄºÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀzÀÄ, PÀÄgÀÄºÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀzÉ ªÀiÁAiÉÄ
»AUÀzÀÄ. EzÀÄ PÁgÀt PÁAiÀÄzÀ fÃªÀzÀ ºÉÆ°UÉAiÀÄ C½ªÀ ¨sÉÃzÀªÀ
w½AiÀÄ§®èqÉ UÀÄºÉÃ±ÀégÀ °AUÀzÀ CjªÀÅ ¸ÁzsÀåªÀ¥ÀÄàzÀÄ PÁuÁ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå'
- C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ¨sÀQÛ, eÁÕ£À, zÁ¸ÉÆÃºÀ (±ÀgÀt¸Àw,
°AUÀ¥Àw¨sÁªÀ) CAzÀgÉ, PÀÄgÀÄºÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀzÉ ªÀiÁAiÉÄ »AUÀzÀÄ JA§
ªÀiÁvÁVzÉ. PÀqÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄ fÃªÀzÀ ºÉÆ°UÉAiÀÄ£ÀÄß C½ªÀ ¨sÉÃzÀ w½AiÀÄzÉ
PÀqÉAiÀÄzÁzÀ ¸ÀªÀÄvÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß-`PÁAiÀÄzÀ°è PÀ¼ÀªÀ¼À«gÀ®Ä, ¥ÁætzÀ°è ªÀiÁAiÉÄ¬ÄgÀ®Ä, KvÀgÀ
UÀªÀÄ£À KvÀgÀ ¤ªÁðt. ªÀÄºÁ°AUÀ wæ¥ÀÄgÁAvÀPÀ ¤£Àß ¸ÀAºÁj
JA§£À®èzÉ ¸ÀdÓ£ÉAiÉÄAzÀÄ PÉÊ«rªÀ£À®è' - Q£Àßj ¨ÉÆªÀÄäAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ,
PÁAiÀÄzÀ PÀ¼ÀªÀ¼À zÉÃºÀ¨sÁªÀªÀ½zÀÄ, fÃªÀ¨sÁªÀ §AzÀÄ, ¨sÀQÛAiÀÄÄAmÁV
60
¥Áæt°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ±ÀgÀt¸Àw-°AUÀ¥Àw¨sÁªÀ (zÁ¸ÉÆÃºÀ¨sÁªÀ)

C¼ÀªÀlÖ®èzÉ, KvÀgÀ UÀªÀÄ£À KvÀgÀ ¤ªÁðt(ªÀÄÄQÛ)DUÀÄªÀÅ¢®è.
°AUÀvÀvÀÛ÷éªÀÅ(²ªÀ£ÀÄ) ¨sÀPÀÛ£À£ÀÄß ¸ÀAºÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛÛ£À®èzÉ, ¸ÀdÓ£ÉAiÉÄAzÀÄ
PÉÊ»rªÀªÀ£À®è JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ¨sÀQÛ, °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ
eÁÕ£À (CjªÀÅ), zÁ¸ÉÆÃºÀ, ¸ÀªÀÄvÉUÀ¼À «ZÁgÀ ¥Àæw¥ÁzÀÀ£ÉAiÀiÁVzÉ.
`C¨sÁå¸ÀªÉ£Àß ªÀwð¹vÀÛAiÀiÁå, ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ £Á£ÉÃªÉ£ÀAiÀiÁå? D£ÀÄ ¤£Àß
ªÀÄ£ÀA¨ÉÆUÀÄªÀ£ÀßPÀÌ, ¤Ã£ÀÄ J£Àß ªÀÄ£ÀA¨ÉÆUÀÄªÀ£ÀßPÀÌ, PÁAiÀÄUÀÄtAUÀ¼À
PÀ¼ÉzÀªÀgÀ ±ÀgÀuÉA¨É PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ' - §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ. PÀªÀÄð¥sÀ®
¨sÉÆÃUÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ (`£Á£ÀÄ DgÀA§ªÀ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ) avÀÛzÀ°è
ªÁ¸Á£Á¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ avÀÛªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ QèµÀÖ, CQèµÀÖUÀ¼ÁVzÀÄÝ
¥Áæ¥ÀAaPÀ C¥Áæ¥ÀAaPÀvÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è EgÀÄvÀÛªÉ. F ªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÁV gÀÆrüUÉ §AzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ°è ¨sÀQÛ
GAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÀQÛ E®èzÉ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ°è D¸ÀQÛ
§gÀÄªÀÅ¢®è. F D¸ÀQÛ §gÀzÉ PÁAiÀÄUÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃV, °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ
C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. »ÃUÉ ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß, C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä zÁl¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß PÁAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß
(°AUÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ) ¸ÀvÀå±ÀÄzÀÞ ¤dPÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ;
¥ÀgÀ¸ÉÃªÁgÀÆ¥ÀzÀ PÁAiÀÄPÀ¢AzÀ zÀæªÀå §gÀÄvÀÛzÉ. D zÀæªÀåªÀ£ÀÄß
F±ÀégÀ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ½UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ; ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ½UÉ PÉÆqÀÄªÀ
ºÁV®è. PÁAiÀÄPÀ avÀÛ±ÀÄzÀÞ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, zÉÊªÀzÀ ¸ÉÃªÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DAiÀÄÝQÌ ®PÀÌªÀÄä£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è F jÃwAiÀÄ°è
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ: `ªÀÄ£À±ÀÄzÀÞ«®èzÀªÀAUÉ zÀæªÀåzÀ §qÀvÀ£ÀªÀ®èzÉ,
avÀÛ±ÀÄzÀÞzÀ°è PÁAiÀÄPÀªÀ ªÀiÁqÀÄªÀ°è, ¸ÀzÀãPÀÛjUÉ JvÀÛ £ÉÆÃrzÀqÀvÀÛ ®Qëöä
vÁ£ÁV¥Àà¼ÀÄ. ªÀiÁgÀAiÀÄå¦æAiÀÄ CªÀÄ¯ÉÃ±ÀégÀ °AUÀzÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄÄ¼Àî£ÀPÀÌgÀ'
avÀÛ±ÀÄ¢Þ¬ÄAzÀ PÁAiÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ zÉÊªÀzÀ ¸ÉÃªÉAiÉÄAzÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVzÉ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ: 1) `C¹AiÀiÁUÀ° PÀÈ¶AiÀiÁUÀ°'-ªÉÄgÉ«ÄAqÀzÉÃªÀ 2) `D¸ÉAiÉÄA§ÄzÀÄ CgÀ¹AUÀ®èzÉ'-
DAiÀÄÝQÌ ®PÀÌªÀÄä 3) `GAPÉAiÀÄ ¤UÀÄa'-eÉÃqÀgÀzÁ¹ªÀÄAiÀÄå 4) `¥ÀtvÉAiÀÄÆ EzÉ'-C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ
5) `ªÀÄ£ÀªÀÄÄnÖ £É£ÉªÀ°è'-eÉÃqÀgÀzÁ¹ªÀÄAiÀÄå
61
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåªÉÃ CxÀªÁ

CzsÁåwäPÀvÉAiÉÄÃ ?
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èªÉ; DzÀgÉ CzÀgÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÉÃ£ÀÄ JA§ «ZÁgÀUÀ¼À°è EA¢£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ
jÃwAiÀÄ UÉÆAzÀ®UÀ½ªÉ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ
PÁæAwAiÀÄ°è ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ F §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 300
ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ CeÁÕvÀzÀ°èzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ 15£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è CAzÀgÉ,
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1430 jAzÀ ªÀÄvÉÛ C£ÉÃPÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AzÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ½UÉ
M¼ÀUÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ F ¸ÀAPÀ®£À AiÀÄÄUÀzÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÁåwäPÀªÁV «±ÉèÃµÀuÉ ªÀiÁr, C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀÜ®UÀ¼À
»£Éß¯ÉUÀ¼À°è ¸ÀAPÀ°vÀªÁzÀªÀÅ. 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü®UÀ½UÀÆ, 101
¸ÀÜ®ªÀ®èzÀ µÀlì÷Ü® PÀæªÀÄUÀ½UÀÆ ¸ÀAPÀ°vÀªÁzÀªÀÅ. 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ
µÀqÀÄ¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÉßÃ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ
UÀæAxÀUÀ¼ÁV ¸ÀAPÀ®£ÀUÉÆAqÀªÀÅ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À°è 1430gÀ
ªÀÄºÁ°AUÀzÉÃªÀgÀ `KPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ¸ÀÜ®' UÀæAxÀzÀ°è ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ ZÉ£Àß§¸ÀªÀtÚ,
C®è ª À Ä ¥À æ ¨ s À Ä UÀ ¼ À ªÀ Z À £ À U À ¼ À ° è £ À jÃwAiÀ Ä °è «AUÀ q À u É U É Æ AqÀ Ä
¸ÀAPÀ°vÀªÁzÀªÀÅ. E°è UÀªÀÄ¤¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR «ZÁgÀ«zÉ.
§ºÀÄvÉÃPÀ MAzÀÄ ¸ÀAPÀ®£À UÀæAxÀzÀ°è §A¢gÀÄªÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÀAPÀ®£À UÀæAxÀzÀ°è ¸ÀAPÀ®£À DUÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸Áj
¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀßµÉÖÃ ¸ÀAPÀ®£ÀUÉÆArzÀÄÝ, PÉ®ªÀÅ ¸Áj
¸ÀAPÀ°vÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ CzsÁåvÀä ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆvÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è
PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. E¢µÉÖÃ C®èzÉ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ±ÀÆ£Àå
¸ÀA¥ÁzÀ£Á UÀæAxÀUÀ¼À°è ¸ÀAPÀ®£ÀUÉÆAqÀªÀÅ:
1) ²ªÀUÀt¥Àæ¸Á¢ ªÀÄºÀzÉÃªÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ±ÀÆ£Àå¸ÀA¥ÁzÀ£É 1420
2) PÉAZÀ«ÃgÀuÉÆÚqÉAiÀÄgÀ ±ÀÆ£Àå¸ÀA¥ÁzÀ£É 1500
3) UÀÄªÀÄä¼Á¥ÀÄgÀzÀ ¹zÀÞ°AUÀzÉÃªÀgÀ ±ÀÆ£Àå¸ÀA¥ÁzÀ£É 1500
4) UÀÆ¼ÀÆgÀÄ ¹zÀÞ«ÃgÀuÉÆÚqÉAiÀÄgÀ ±ÀÆ£Àå¸ÀA¥ÁzÀ£É 1510
5) ºÀ®UÉAiÀÄ zÉÃªÀgÀ ±ÀÆ£Àå¸ÀA¥ÁzÀ£É 1520
»ÃUÉ §¸ÀªÉÇÃvÀÛgÀ ªÀZÀ£À PÁ®zÀ (¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄl 1 jAzÀ 14,

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, 2001)ªÀgÉ«UÉ gÀavÀªÁzÀ ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄªÉ®èªÀÇ
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÉßÃ ºÉÆA¢zÀÄÝ, J®ègÀÆ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
62
CzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ£ÉßÃ PÀArzÁÝgÉ. DzÀgÉ, EwÛÃa£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è CAzÀgÉ,

¸ÀÄªÀiÁgÀÄ EA¢¤AzÀ 50, 60ªÀµÀðUÀ¼À »A¢¤AzÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt¯ÁUÀÄwÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼ÉÃ E®èzÉ, PÉÃªÀ® ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄUÀ¼ÁzÀ ¨sÀQÛ, eÁÕ£À, PÁAiÀÄPÀ, zÁ¸ÉÆÃºÀ, ¸ÀªÀÄvÉUÀ¼À »£Éß¯ÉUÀ¼ÀµÉÖÃ
£ÉÆÃqÀÄªÀ ¥Àj¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. EzÀPÉÌ
ªÀÄÆ® PÁgÀt, ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀªÀgÀ°è£À ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ §gÀÄªÀ
«ÄÃ¸À¯Áw ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ PÁ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â
±ÀgÀtgÀ ¥ÀÆªÁð±ÀæªÀÄzÀ eÁwUÀ½AzÀ EA¢£À ¸ÀªÀiÁd MqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
©nÖzÀÄÝ, ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è EgÀÄªÀ CzsÁåwäPÀvÉ C¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁV©nÖzÉ. §¸ÀªÁ¢
±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃªÀ® ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Á»vÀåªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀ
¥Àj¥ÁoÀ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀÄ, EªÀwÛUÉ CzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀªÁV gÀÆrüUÉ §A¢zÉ.
DzÀgÉ ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Á»vÀåzÀ »£Éß¯ÉUÀ¼À°è UÀnÖAiÀiÁVgÀÄªÀ «µÀAiÀÄ
CzsÁåvÀäªÁzÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¨sÁªÀUÀ¼ÁVªÉ.
CzÀÆ C®èzÉ, F «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀAxÀ¤gÀ¥ÉÃPÀë £É¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ ¸ÀÆvÀægÀÆ¥ÀzÀ°è
¥Àæw¥Á¢vÀªÁVªÉ. »ÃUÁV §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ
£É¯ÉAiÀÄ CzsÁåwäPÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ; ºÁUÉAiÉÄÃ ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Á»vÀåªÀÇ
DVzÉ. DzÀgÉ CzsÁåvÀäzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ
PÁAiÀÄðªÁVzÉ. CPÀ¸Áävï CzÀ£ÀÄß ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV ºÉÃ¼À®Ä AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV
¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ. CzÀÆ C®èzÉ "ErÃ dUÀwÛ£À zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ,
ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ, zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ½UÉ KPÀgÀÆ¥À¸ÀA»vÉAiÀÄ" (standerdisation)
¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼ÁzÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ, ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ,
¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÁV vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV
¤gÀÆ¦¹zÁÝgÉ. dUÀwÛ£À°è EµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ°¹PÉÆqÀÄªÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀµÉÖÃ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÁYäAiÀÄªÀÅ
ªÀÄvÉÆÛA¢®è. EzÉÃ ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼ÁzÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ,
¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀUÀ½AzÀ 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü®
¹zÁÞAvÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ½AzÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
___________________
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ: 1) ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄl: 1 jAzÀ 9, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, 2001 2) ¸ÁAiÀÄt ªÀiÁzsÀªÀ
¥ÀtÂÃvÀ ¸ÀªÀð zÀ±Àð£À ¸ÀAUÀæºÀ 3) ¨ÁzÀgÁAiÀÄtgÀ §æºÀä ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ-±ÁjÃjPÀ «ÄÃªÀiÁA¸É 4) ¥À«vÀæ
PÀÄgÁ£ï, ¥À«vÀæ ¨ÉÊ§¯ï
63
(C£ÀÄ§AzsÀ - 1)
«ÃgÀ±ÉÊªÀ (°AUÁAiÀÄvÀ) zsÀªÀÄðzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ `°AUÀ¥Áæt'
`¥Áæt°AUÀ' »£Éß¯ÉAiÀÄ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå
¤gÀÆ¥ÀuÉ: qÁ|| J¸ï.Dgï. ¹zÀÞ°AUÀ¥Àà
«ÃgÀ±ÀÉÊªÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-72.
________________
DzsÁgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ : 1. ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ : 1jAzÀ 9; 2001, PÀ.¸ÀPÁðgÀ 2. ²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂ (¥ÁgÁAiÀÄt UÀæAxÀ) 2011, ±ÉÊªÀ ¨sÁgÀw ¥ÀæPÁ±À£À, dAUÀªÀÄªÁr ªÀÄoÀ, ªÁgÀuÁ¹.
«µÀAiÀÄ ¥Àj«r
¸À£ÁvÀ£À «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðªÀÅ 28 ²ªÁUÀªÀÄUÀ¼ÁzÀ PÁ«ÄPÁ¢, ªÁvÀÄ¯ÁAvÀå
UÀæAxÀzÀ GvÀÛgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¨É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. ²æÃ ²ªÀAiÉÆÃV
²ªÁZÁAiÀÄðgÀÄ F UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹, F UÀæAxÀ¸ÀA§A¢üÃ EvÀgÉÃ
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀªÀiÁr «ÃgÀ±ÉÊªÀ UÀæAxÀªÁzÀ `²æÃ ¹zÁÞAvÀ
²SÁªÀÄtÂ'AiÀÄ£ÀÄß DgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è «gÀa¹zÁÝgÉ. F UÀæAxÀªÀÅ 101 ¸ÀÜ®
PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß CµÁÖªÀgÀt, ¥ÀAZÁZÁgÀ CAvÀUÀðvÀªÁV,
E£ÀÆß C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ 1403 C£ÀÄµÀÄÖ¥ï bÀAzÀ¹ì£À°è «gÀavÀªÁVzÉ.
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÄÆ® ±ÉÆèÃPÀUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀi°è
ªÁZÁåxÀð(Verbatim) gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÁAiÀÄt UÀæAxÀzÀ°è
PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. E£ÀÄß, EzÉÃ 28 ²ªÁUÀªÀÄUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVgÀÄªÀ ¸À£ÁvÀ£À
«ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÉßÃ, ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ
CPÀëgÀ¸ÀºÀ ¥Á°¹, CzÀjAzÀ §AzÀ CªÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
§gÉ¢nÖzÁÝgÉ. ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À°è (1 jAzÀ 9) MlÄÖ 215 d£À
±ÀgÀt/±ÀgÀuÉAiÀÄgÀ 14929 ªÀZÀ£ÀUÀ½zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è 35 d£À ±ÀgÀuÉAiÀÄgÀ 1351
ªÀZÀ£ÀUÀ½ªÉ. §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ½UÉ 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü®
¹zÁÞAvÀªÀ£ÉßÃ C£ÀÄ¸Àj¹zÁÝgÉ JA§ÄzÀPÉÌ DzsÁgÀUÀ½ªÉ. (DzsÁgÀ 1. `CAiÀiÁå,
¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ, ²PÁëUÀÄgÀÄ, eÁÕ£ÀUÀÄgÀÄ' - C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ, DzsÁgÀ 2 . `²æÃ
UÀÄgÀÄ°AUÀ wæ«zsÀ, ¢ÃPÁëUÀÄgÀÄ, ²PÁëUÀÄgÀÄ, eÁÕ£ÀUÀÄgÀÄ'-ZÉ£Àß§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ,
DzsÁgÀ 3. `¦AqÀªÉÃ D¢AiÀiÁV eÁÕ£ÀªÉÃ ±ÀÆ£ÀåªÁV'-§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ). F
»£Éß¯ÉUÀ¼À°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ MAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹, F
«ÃgÀ±ÉÊªÀ (°AUÁAiÀÄvÀ) zsÀªÀÄðzÀ «ZÁgÀ eÁÕ£ÀzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß KPÀgÀÆ¥À
¸ÀA»vÉUÉ MzÀV¸À®Ä E°è ¥ÀæAiÀÄwß¸À¯ÁVzÉ. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ MAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ
`¨sÀQÛAiÉÄA§ ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄÃ¯É' ªÀZÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ CzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ
G£Àßw °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è GAmÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, D ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÀQÛ, UÀÄgÀÄ,
°AUÀ, «ZÁgÀ, DZÁgÀ, ¤µÀàwÛ, PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ JA§ ¸À¥ÀÛ¸ÀÆvÀæUÀ¼À
64
zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀÄªÁV UÀ«Ä¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀwÛ£À «ÃgÀ±ÉÊªÀ (°AUÁAiÀÄvÀ)

¸ÀªÀiÁdzÀ d£ÀgÀ°è (ªÀåQÛUÀ¼À°è) ¨sÀQÛ EzÉ, UÀÄgÀÄªÀÇ EzÁÝ£É, °AUÀªÀÇ ¸ÀºÀ
zÉÆgÀPÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ «ZÁgÀUÀ¼À zÉÆgÉAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ UÉÆAzÀ®UÀ½ªÉ.
²æÃ¹zÁÞAvÀ ²SÁªÀÄtÂ UÀæAxÀªÀÅ ¹zÁÞAvÀ, ±Á¸ÀÛç-eÁÕ£ÀzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÉ, §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀ - eÁÕ£ÀzÀ «ZÁgÀ
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÆ UÀæAxÀUÀ¼À°è£À ¹zÁÞAvÀ-C£ÀÄ¨sÀªÀ «ZÁgÀ eÁÕ£ÀUÀ¼À
¸À«ÄÃPÀgÀt E°èAiÀÄªÀgÉ«UÉ ¸ÁzsÀåªÁVgÀ°®è. ªÀÄÄAzÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ (¥ÀÄl 68 A)
ZÁmïð£À avÀæ 1gÀÀ »£Éß¯ÉUÀ¼À°è F `±Á¸ÀÛç, ¹zÁÞAvÀ-C£ÀÄ¨sÀªÀ' «ZÁgÀeÁÕ£ÀUÀ¼À
¸À«ÄÃPÀgÀt ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. F ¸À«ÄÃPÀgÀt ¸ÀÆvÀæPÉÌ ªÀÄÆ® PÁgÀt §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ
`PÀÈvÀAiÀÄUÀ, vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀ' JA§ ªÀZÀ£ÀzÀ°è£À ¸ÀÆvÀægÀÆ¥ÀzÀ JgÀqÀÄ
ªÁPÀåUÀ¼ÁVªÉ. CªÀÅ »ÃVªÉ: ªÁPÀå 1. `°AUÀ¥Áæt, ¥Áæt°AUÀªÉA§ ¨sÉÃzÀªÉ£ÀUÉ
CgÀÄ», ¨sÁæAw¸ÀÆvÀPÀªÀ ©r¹, °AUÉÊPÀåªÀ ªÀiÁrzÉ'; ºÁUÉAiÉÄÃ ªÁPÀå 2. ÙÀÄgÀÄ,
°AUÀ, dAUÀªÀÄ, ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ, ¥Àæ¸ÁzÀªÉA§ ¥ÀAZÁZÁgÀ¸ÀÜ®ªÀ £É¯ÉUÉÆ½¹
µÀqÀÄ¸ÀÜ®ªÉA§ ªÀÄºÁ£ÀÄ¨sÁªÀªÀÄA PÀgÀvÀ¼ÁªÀÄ®PÀªÁV ¹ÜvÀUÉÆ½¹'- ªÁPÀå
1jAzÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ 14,929 ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß KPÀgÀÆ¥À ¸ÀA»vÉUÉ
(¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ) MzÀV¸À¯ÁVzÉ.
E£ÀÄß ªÁPÀå 2jAzÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è£À C£ÀÄ¨sÀªÀ-eÁÕ£ÀzÀ
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÉÃ DzÀgÀÆ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ½UÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ
¨ÉÃPÁUÀÄªÀ 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀAZÁZÁgÀ
¸ÀÜ®UÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. F J®è `¹zÁÞAvÀ-
C£ÀÄ¨sÀªÀ eÁÕ£ÀzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ' PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ PÉÆnÖgÀÄªÀ ZÁmïð£À avÀæ
1gÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆgÀPÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À «ÃgÀ±ÉÊªÀ(°AUÁAiÀÄvÀ) zsÀªÀÄð
¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÉÆAzÀ®UÀ½®èzÉ w½zÀÄ, DZÀj¹,
¤µÀ à w Û ºÉ Æ A¢ PÀ Æ qÀ ® ¸À A UÀ ª À Ä zÉ Ã ªÀ £ ÁzÀ CRAqÀ ±À Ä zÀ Þ
ZÉÊvÀ£ÀåªÁUÀ§®èªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. F «ZÁgÀeÁÕ£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆnÖgÀÄªÀ ZÁmïð£À
avÀæ 1gÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß «ÃgÀ±ÉÊªÀ(°AUÁAiÀÄvÀ) zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. (zsÀªÀÄðªÉAzÀgÉ, «ZÁgÀ-DZÁgÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÀÄ
UÀ¼ÁVªÉ). avÀæ 1 ªÀÄvÉÛ £Á®ÄÌ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀV£ÀAvÉ ºÉÆA¢zÉ. avÀæ 1 :
¸ÁzsÀPÀ£ÁzÀ `fÃªÁvÀä'£À °AUÀvÀvÀÛ÷é (CzsÁåvÀä)zÀ zÉÃºÀ.
avÀæ 1A : °AUÀ¥Áæt (¸ÀÈ¶ÖPÀæªÀÄ). avÀæ 1B : ¥Áæt°AUÀ (ªÀÄÄQÛPÀæªÀÄ). avÀæ 1C :

¥ËgÁtÂPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ-36 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ. avÀæ 1D : ²æÃ ¹zÁÞAvÀ ²SÁªÀÄtÂ
(¥ÁgÁAiÀÄt UÀæAxÀ)- 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀ(CµÁÖªÀgÀt,
¥ÀAZÁZÁgÀ CAvÀUÀðvÀ) ºÁUÀÆ ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ (£ÀªÀªÀUÀðzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ
¸ÀªÀÄ¸ÀªÀÄÄZÀÀÒAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ aAvÀ£É). ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ CµÁÖªÀgÀtªÉÃ 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ
65
µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÁVzÉ). avÀæ 1E : ¥ÀvÀAd°AiÀÄ CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀ. F

avÀæUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVgÀÄªÀ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ¸ÀA§AzsÀzÀ «ZÁgÀUÀ¼À
¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß E°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. avÀæ 1: ¸ÁzsÀPÀ£À ¨É£ÀÄßºÀÄj,
¸ÀÄµÀÄªÀiÁß£Ár: ¸ÁzsÀPÀ£À ¥ÁæPÀÈwPÀ zÉÃºÀzÀ°è£À ¨É£ÀÄß ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ°è
¸ÀÄµÀÄªÀiÁß£Ár EzÉ. EzÀgÀ°è zÀ±À ZÀPÀæUÀ¼À C¹ÛvÀé«zÉ. 2. ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ: 1) DzsÁgÀ
2) ¸Áé¢üµÁ×£À 3) ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ 4) C£ÁºÀvÀ 5) «±ÀÄ¢Þ 6) DeÁÕ 7) ¸ÀºÀ¸ÁægÀ
8) ²SÁ 9) ¥À²ÑªÀÄ 10) CtÄ. 3 : zÀ±À ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ: EªÀÅ ºÀvÀÄÛ fÃªÀAvÀ-
¥À¼ÉAiÀÄÄ½PÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ d£À£ÀªÁUÀÄªÁUÀ, F ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è£À C£Á¢-
D¢AiÀÄ J®è «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ vÀgÀAUÁAvÀgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉUÀ¼À°è (Freequency,
Dependent, Sound, Light) C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ½UÉ M¼ÀV¤AzÀ¯ÉÃ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
F zÀ±À ZÀPÀæUÀ½UÉ zÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. 4. zÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ :
DzsÁgÀ 4, ¸Áé¢üµÁ×£À 6, ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ 10, C£ÁºÀvÀ 12, «±ÀÄ¢Þ 16, DeÁÕ 2,
¸ÀºÀ¸ÁægÀ 1000, ¥À²ÑªÀÄ 1. ¸ÀºÀ¸ÁægÀ 1000 zÀ¼À = (2+16+12+10+6+4)=(50)
X 20=1000 zÀ¼À). ¸ÁzsÀPÀ£À ¥ÁæPÀÈwPÀ zÉÃºÀ F ¸ÁAPÉÃwPÀ zÀ¼À »£Éß¯ÉUÀ¼À°è
vÀ£Àß PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. «±ÀÄ¢Þ ZÀPÀæªÀÅ ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ
(¸ÁzÁRå, PÀ¼É, ±ÀQÛ) J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. 5. µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀ:
¨sÀPÀÛ, ªÀiÁºÉÃ±À, ¥Àæ¸Á¢, ¥Áæt°AV, ±ÀgÀt, LPÀå (CAUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ). DZÁgÀ°AUÀ,
UÀÄgÀÄ°AUÀ, ²ªÀ°AUÀ, dAUÀªÀÄ°AUÀ, ªÀÄºÁ°AUÀ (°AUÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ) ¤µÀÌ®°AUÀ,
±ÀÆ£Àå°AUÀ, ¤B±ÀÆ£Àå°AUÀ, ¸ÀºÀd°AUÀ. 6. ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ-ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ: QæAiÀiÁ±ÀQÛ,
eÁÕ£À±ÀQÛ, EZÁÒ±ÀQÛ, C£ÀÄ¨sÀªÀ±ÀQÛ, D£ÀAzÀ±ÀQÛ, D¢±ÀQÛ, «ªÀÄ±Áð±ÀQÛ 7.
ªÀÄºÁ¸ÁÜ£À-UÀÄgÀÄ; ¨sÀÆæªÀÄzsÉå- °AUÀ, C£ÁºÀvÀ: ºÀÈzÀAiÀÄ-dAUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
fÃªÁvÀä 8. dAUÀªÀÄ: ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ (¤¸ÁéxÀðvÉ, ¤gÀºÀA¨sÁªÀvÉ,
PÁªÀÄ«¤ªÀÄÄðPÀÛvÉ, ±ÀÄzÀÞvÉ) 9. fÃªÁvÀä: C±ÀÄzÀÞvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
C¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ(ªÀiÁAiÉÄ). 10. ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ, ¸Áé¢µÁ×£À, DzsÁgÀ ZÀPÀæ: ¸ÁzsÀPÀ£ÁzÀ
fÃªÁvÀä¤UÉ CªÀ£À ºÀÄnÖ¤AzÀ §AzÀ EZÁÒ, eÁÕ£À, QæAiÀiÁ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ(¸ÁªÀÄxÀåð).
11. ¸ÀºÀ¸ÁægÀ, DeÁÕ,C£ÁºÀvÀ: ¸ÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ EZÁÒ, eÁÕ£À,
QæAiÀiÁ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ(¸ÁªÀÄxÀåð). 12. ²SÁ, ¥À²ÑªÀÄ, CtÄ: ¤gÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ
EZÁÒ, eÁÕ£À, QæAiÀiÁ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ. 13. ²ªÀ¥ÀAZÁPÀëjÃ ªÀÄºÁªÀÄAvÀæ : £Áå¸À ¥ÀÆªÀðPÀ
NA £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ ªÀÄAvÀæ d¥À, ZÀPÀæ±ÀÄ¢ÞUÀ½UÉÆÃ¸ÀÌgÀ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛUÉ ZÀPÀæ
±ÀÄ¢Þ¬Ä®èzÉ CzsÁåvÀä ¸ÁzsÀ£É CªÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄAvÀæzÀ G¥ÀzÉÃ±À
²æÃUÀÄgÀÄ«¤AzÀ¯ÉÃ DUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÁzsÀå«®è.
¸ÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷é (5,4,3,2,1 ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ), ¤gÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷é (6,7,8,9,10
ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ), £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ=¸ÁPÁgÀ dUÀvÀÄÛ; NA= ¤gÁPÁgÀ dUÀvÀÄÛ; NA £ÀªÀÄB
²ªÁAiÀÄ ErÃ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. avÀæ 1A : 1. UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷é(7,8,9,10)
66
PÉÊ¯Á¸À, ¥ÀgÀ§ºÀä, ¥ÀgÀvÀvÀÛ÷é. 2. °AUÀ(vÀvÀÛ÷é)(6,5,4,3,2,1). 3. ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷é:

ªÀZÀ£ÁAQvÀUÀ¼ÀÄ, UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷é ºÁUÀÆ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÉÃjªÉ. 4. °AUÀ: CRAqÀ
±ÀÄzÀÞZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ ±ÀQÛ. 5. ¥ÀAZÁZÁgÀ¸ÀÜ®UÀ¼ÀÄ: 1. UÀÄgÀÄ 2. °AUÀ 3. dAUÀªÀÄ,
fÃªÁvÀä 4. fÃªÁvÀä¤UÉÆÃ¸ÀÌgÀ EgÀÄªÀ ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ 5. fÃªÁvÀä¤UÉÆÃ¸ÀÌgÀ
EgÀÄªÀ ¥Àæ¸ÁzÀ. EzÀgÀ°è UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ,
¥ÁzÉÆÃzÀPÀ(²æÃUÀÄgÀÄ) ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÁzÀ(dAUÀªÀÄ°AUÀ) fÃªÁvÀä¤UÉÆÃ¸ÀÌgÀ
G¥Á¢üPÀUÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è G¥Á¢üPÀUÀ¼ÁzÀ ²æÃUÀÄgÀÄªÀÅ fÃªÁvÀä¤UÉ ¢ÃPÉë,
gÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ; ²ªÀ°AUÀªÀÅ ¥ÀÆeÉ, gÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß; dAUÀªÀÄ°AUÀªÀÅ ²PÉë, gÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆlÄÖ PÁ¥ÁqÀÄvÀÛªÉ. 6. fÃªÁvÀä : EzÀÄ CRAqÀ C±ÀÄzÀÞ ªÀåQÛ ZÉÊvÀ£ÀåªÁVzÀÄÝ,
F fÃªÁvÀägÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀ ¸ÀªÀiÁdªÁVzÀÄÝ; ¸ÀªÀiÁdªÀÅ C±ÀÄzÀÞ
°AUÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVzÉ. F fÃªÁvÀägÀÄUÀ¼ÀÄ wæ«zsÀ ªÀÄ®UÀ¼ÀÄ, wæ«zsÀ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ,
wæ«zsÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀAZÀ PÀAZÀÄPÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÁÝVzÀÄÝ, ºÀÄnÖ¤AzÀ
§A¢gÀÄªÀ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁVzÀÄÝ,
EªÉ®èªÀÇ fÃªÁvÀä£À°è CºÀAPÁgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ C©üªÀiÁ£ÀUÀ¼ÁV CªÀ£À£ÀÄß
PÁqÀÄvÀÛªÉ. F CºÀAPÁgÁ¢UÀ¼À »AzÉ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ C¹ÛvÀé«zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ fÃªÁvÀä¤UÉ
CzÀÄ w½AiÀÄzÉ C¹ävÉAiÀÄ°ègÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÁUÀ fÃªÁvÀä¤UÉ C«zÁå, C¹ävÉ,
gÁUÀ, zÉéÃµÀ, C©ü¤ªÉÃ±ÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀAZÀPÉèÃ±ÀUÀ½®è¢zÁÝUÀ, CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì
±ÀÄzÀÞªÁV fÃªÁvÀä ¹ÜwAiÀÄÄ fÃªÀ¹ÜwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷éªÀÅ
F±ÀégÀvÀvÀÛ÷éªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ fÃªÁvÀä£À ¥Áæt°AUÀzÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£À¢AzÀ
CªÀ¤UÉ ±ÀÄzÀÞ fÃ«AiÀÄ ¹ÜwAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
avÀæ 1B : 1. wæ«zsÀUÀ¼ÀÄ : UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVªÉ. 2. UÀÄgÀÄ (vÀvÀÛ÷é) :

¤gÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷é (¤gÀÄ¥Á¢üPÀ); ¥ÀgÀ²ªÀ(vÀvÀÛ÷é) ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ. 3. °AUÀ
dAUÀªÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀ : °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ªÀÄÄQÛ; LPÀå. 4. °AUÀ (vÀvÀÛ÷é) : ¸ÁPÁgÀ
°AUÀvÀvÀÛ÷é (¤gÀÄ¥Á¢üPÀ) ªÀÄºÉÃ±ÀégÀ, ²ªÀ. 5. EµÀÖ°AUÀ : PÀÄgÀÄºÀÄ, ²ªÀ°AUÀ,
PÀ£Àßr (G¥Á¢üPÀ). EzÀÄ ¸ÁzsÀPÀ£À ¸Àé¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ
(¤gÀÄ¥Á¢üPÀ) vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. 6. dAUÀªÀÄ°AUÀvÀvÀÛ÷é:
¥ÁætzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÁPÁgÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÀvÀé±ÀÄzÀÞ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CjªÁVzÉ. EzÉÃ
dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷é, EzÉÃ F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷é, EzÉÃ ¥Áæt°AUÀªÁVzÉ. ¥Áæt
dqÀvÀvÀÛ÷éªÁVzÀÄÝ CzÀgÀ°è£À ZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ Cj«£À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°èzÉ; ¥Áæt
±ÀQÛAiÀiÁVzÉ. 7. fÃªÀ : fÃªÁvÀä£ÀÄ fÃ«AiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀvÀå ±ÀÄzÀÞ PÁAiÀÄPÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÀ£Àß vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß wæ«zsÀUÀ¼ÁzÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ,
dAUÀªÀÄUÀ½UÉ zÁ¸ÉÆÃºÀ ªÀiÁr ¤gÀ¸À£À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. 12 zÀ¼ÀzÀ C£ÁºÀvÀ
ZÀ P À æ z À ° è Czs É Æ ÃªÀ Ä ÄRªÁzÀ CµÀ Ö z À ¼ À PÀ ª À Ä ®zÀ ° è fÃªÀ ¤ zÀ Ä Ý;
Hzs À é ð ªÀ Ä ÄTAiÀ i ÁzÀ £Á®ÄÌ zÀ ¼ À U À ¼ À ° è ¥Áæ t vÀ v À Û ÷ é « gÀ Ä vÀ Û z É .
67
fÃªÁvÀ ä £ À ( fÃ«AiÀ Ä ) ªÀ Ä £À ª À Å dAUÀ ª À Ä vÀ v À Û ÷ é ª ÁzÁUÀ ¸Ázs À P À ¤ UÉ

F±ÀégÁ£ÀÄUÀæºÀªÁV CªÀ¤UÉ PÁAiÀÄ, PÀgÀt, ¥ÁætUÀ½AzÀ ¥Áæ¥ÀAaPÀ
vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ E®èzÉ, °AUÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. 8. ¸ÁzsÀP£ À ÀÄ
EµÀÖ°AUÀzÀ CZÀð£É, ¤jÃPÀëuÉ, zsÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ, zÉÃºÉÆÃºÀA
¨sÁªÀ¢AzÀ, ²ªÉÇÃºÀA ¨sÁªÀPÀÆÌ, ²ªÉÇÃºÀA ¨sÁªÀ¢AzÀ ²ªÀ¨sÁªÀPÀÆÌ,
²ªÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀgÀ²ªÀ ¨sÁªÀPÀÆÌ §gÀÄvÁÛ£É. EzÀ£ÉßÃ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀzÀ°è
EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÉAzÀÄ w½AiÀÄ¯ÁVzÉ. EzÀÄ 101
¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀzÀ C£ÀéAiÀÄUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
avÀæ 1C : 1. ¸ÀºÀ¸ÁægÀ ZÀPÀæ: ªÀÄºÁzÉÃªÀ, ¤µÀÌ® (1vÀvÀÛ÷é) ¥ÀÄgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄ,

¤gÁPÁgÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä, ¤UÀÄðt. 2. DeÁÕ ZÀPÀæ: (10 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ) gÀÄzÀæ, zÉÃªÀ,
±ÀA¨sÀÄ, ¸ÀPÀ®-¤µÀÌ® CPÀëgÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ, ¸ÁPÁgÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä, ¸ÀUÀÄt. 3. DeÁÕ
ZÀPÀæ¢AzÀ DzsÁgÀ ZÀPÀæ : vÉwÛÃ¸À PÉÆÃn zÉÃªÀPÀð¼ÀÄ. 4. C£ÁºÀvÀ ZÀPÀ æ: 1 ²æÃºÀj,
«µÀÄÚ, F±ÀégÀ, F±À, »gÀtåUÀ¨sÀð¥ÀÄgÀÄµÀ, fÃªÁvÀä ¸ÀPÀ® (25 vÀvÀÛ÷é) PÀëgÀ¥ÀÄgÀÄµÀ
¥ÀævÀåUÁvÀä. 5. ¸Áé¢üµÁ×£À ZÀPÀæ: §æºÀä. »ÃUÉ avÀæ 1, avÀæ 1A, avÀæ 1B avÀæ 1C
EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ 14,929 §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢,
CxÉÊð¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À DAvÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ «ZÁgÀUÀ¼À
»£Éß¯ÉUÀ¼À°è DZÀj¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ 101 ¸ÀÜ®PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀzÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁV®è. CzÀÄ EªÀwÛUÉ ²æÃ ¹zÁÞAvÀ ²SÁªÀÄtÂ UÀæAxÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÁZÁgÀ ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß 101 ¸ÀÜ®PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß
avÀæ 1D AiÀÄ°è ¸À«ÄÃPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. 101 ¸ÀÜ®UÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀªÀUÀðUÀ¼À°è
¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß, PÁAiÀÄðPÁgÀt ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À £É¯ÉAiÀÄ°è CAUÀ¸ÀÜ® -
°AUÀ¸ÀÜ®UÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. EzÉÃ ªÀUÀðUÀ¼À C£ÀéAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 1
ªÀÄvÀÄÛ avÀæ 1B AiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¤gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÁV «ªÀgÀªÁV w½AiÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ. E£ÀÄß avÀæ 1EAiÀÄ°è CµÁÖAUÀ
AiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÀAd° AiÉÆÃUÀ¸ÀÆvÀæUÀ½AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À
C£ÀéAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 1B AiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. EzÀÆ C®èzÉ F UÀÄgÀÄ, °AUÀ,
dAUÀªÀÄ, fÃªÁvÀäUÀ¼À C¹ÛvÀé E¸ÁèA, Qæ²ÑAiÀiÁ¤l zsÀªÀÄðUÀ¼À°è
EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ(ªÀiÁjÃ¥sÀvï, ºÀQÃPÀvï, vÀjÃPÀvï, µÀjÃAiÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ Holy
Father, Christ, Holy Spirit, Son) eÁUÀwPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è J®è zsÀªÀÄðUÀ½UÀÆ
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄªÀÅ ±ÁjÃjPÀ «ÄÃªÀiÁA¸ÉAiÀiÁVzÀÄÝ
C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ.
68
68A
(C£ÀÄ§AzsÀ - 2)
"dAUÀªÀÄ" - ªÀåQÛAiÉÄÃ, ¸ÀªÀiÁdªÉÃ, ¥Áæt°AUÀªÉÃ
-¸ÀvÀå ±ÀÄzÀÞPÁAiÀÄPÀ zÁ¸ÉÆÃºÀUÀ¼À »£Éß¯ÉUÀ¼À°è
«ÃgÀ±ÉÊªÀ (°AUÁAiÀÄvÀ, §¸ÀªÀzsÀªÀÄð) ¸ÀªÀiÁdzÀ°è `dAUÀªÀÄ' ¥ÀzÀzÀ
ªÁåSÁå£À ºÁUÀÆ CzÀgÀ »£Éß¯ÉUÀ¼À°è£À DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ
UÉÆAzÀ®UÀ½UÉ M¼ÀUÁVzÉ. EA¢UÉ ZÀ®£À²Ã®ªÁzÀzÀÄÝ, `dAUÀªÀÄ'ªÁVzÉ
JA§ «ZÁgÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ZÀ®£À²Ã®ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
`dAUÀªÀÄ'ªÉAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁd JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ w½ªÀ½PÉUÀ½ªÉ; d£À£À
ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß UÉzÀÝªÀ£ÀÄ `dAUÀªÀÄ' JAzÀÆ ¸ÀºÀ w½AiÀÄ¯ÁVzÀÄÝ,
°AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÁzÀ CRAqÀZÉÊvÀ£ÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÄß `dAUÀªÀÄ'£ÉAzÀÄ w½AiÀÄ¯ÁVzÉ.
E°è `dAUÀªÀÄ' °AUÀÀvÀvÀÛ÷éeÁÕ¤AiÀiÁVzÀÄÝ M§â ªÀåQÛAiÀiÁVzÁÝ£É. EAvÀºÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ eÁwAiÀÄÆ ¸ÀºÀ DVzÀÄÝ, ¸ÀªÀiÁdzÀ°è D eÁwAiÀÄ°è
ºÀÄnÖzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄoÀUÀ¼À ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è,
¸ÀªÀiÁdzÀ°è dAUÀªÀÄgÀÄUÀ½UÉ (eÁw) ¸ÀªÀiÁd UËgÀªÀ PÉÆqÀÄvÁÛ §A¢zÉ.
»ÃUÁV dAUÀªÀÄ ¥ÀzÀªÀÅ eÁw, ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁd JAzÀÄ w½AiÀÄ¯ÁVzÀÄÝ,
EªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÁV zÀÄrAiÀÄÄªÀªÀgÀÄ, °AUÀÀvÀvÀÛ÷éeÁÕ¤UÀ¼ÁVzÀÄÝ
¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß °AUÀÀvÀvÀÛ÷éeÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀÄªÀªÀgÀÄ dAUÀªÀÄgÁVzÁÝgÉ.
F «ZÁgÀUÀ¼À »£Éß¯ÉUÀ¼À°è EªÀwÛUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è `gÀÆrü-¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÁV'
DZÀgÀuÉUÀ¼À°èzÉ. F `dAUÀªÀÄ' ¥ÀzÀzÀ «±ÉèÃµÀuÉ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è
zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.
§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£À ªÁYäAiÀÄzÀ°è `dAUÀªÀÄ' ¥ÀzÀªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÉÆArzÉ

(¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ, 1-9, 2012, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ). EªÀÅUÀ¼À°è
ªÉÆzÀ®£ÉÃ ¸ÀA¥ÀÄlªÉÃ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è `dAUÀªÀÄ' ¥ÀzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 260 ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
§gÉ¢zÁÝgÉ. EªÀÅUÀ¼À°è£À PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß E°è
GzÁºÀj¸À¯ÁVzÉ:
1) PÀ£ÀßrAiÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ CtÚUÀ½gÁ dAUÀªÀÄªÀ £ÉÆÃrgÉ

2) dAUÀªÀÄzÀ°è °AUÀAiÀÄå ¸À£Àß»vÀ£ÁV¥Àà
3) ¸ÁÜªÀgÀ dAUÀªÀÄ MAzÉAzÀÄzÀÄ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀ£À ªÀZÀ£À
4) ¥Áæt°AUÀªÉ dAUÀªÀÄªÉAzÀÄ ¥Àæw¶×¹ vÉÆÃj¢gÁV
69
5) ¥ÁætzÀ°è CjªÀ £É¯ÉUÉÆ½¹, D CjªÉ dAUÀªÀÄªÉAzÀÄ CgÀÄ»zÀ

J£ÀVÃ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄ J£Àß ºÉvÀÛ vÀAzÉ ¸ÀAUÀ£À§¸ÀªÀtÚ£ÀÄ CgÀÄ»zÀ£ÀAiÀÄå ¥À¨
æ sÀÄªÉ
- (CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«)
6) dAUÀªÀÄPÉÌgÉzÀqÉ ¸ÁÜªÀgÀ £É£É¬ÄvÀÄÛ
F ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVgÀÄªÀ `dAUÀªÀÄ' ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß CxÉÊð¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ

PÉ®ªÀÅ DzsÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ:
UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ¼ÉA§ ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ DUÀªÀÄUÀ½AzÀ §A¢gÀÄªÀ

¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. "KPÀªÀÄÆwðB ¸ÀÛçAiÉÆÃ¨sÁUÀB UÀÄgÀÄ °AUÀA ZÀ dAUÀªÀÄB||" JA§ ¥Àæ¹zÀÞ
DUÀªÀÄ ªÁPÀå, CRAqÀ ZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ ±ÀQÛAiÀiÁzÀ `KPÀªÀÄÆwðAiÀÄÄ' UÀÄgÀÄ, °AUÀ,
dAUÀªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ vÀvÀéUÀ¼Á¬ÄvÀÄ JAzÀxÀð. KPÀªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ C£Á¢ dAUÀªÀÄ, C£Á¢ ±ÀgÀt, ¸ÀºÀd, ¤d JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ.
²ªÀAiÉÆÃV JA§ ªÀiÁvÀÆ ¸ÀºÀ F KPÀªÀÄÆwðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÁÝVzÉ. F
KPÀªÀÄÆwðAiÉÄÃ PÀæªÀÄªÁV ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ°è ºÀvÀÄÛ ZÀPÀæUÀ¼À°è °AUÀvÀvÀÛ÷éªÁV
C¹ÛvÀézÀ°èzÉ. F °AUÀÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ¤gÁPÁgÀ, ¸ÁPÁgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À°è C¹ÛvÀézÀ°èªÉ.
CRAqÀ ZÉÊvÀ£ÁåvÀäPÀ C¥ÀæPÀnvÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ ¤gÁPÁgÀ °AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÁV ¸ÀºÀd,
¤B±ÀÆ£Àå, ±ÀÆ£Àå, ¤µÀÌ® °AUÀUÀ¼ÁV ªÀÄºÁ°AUÀ, ¥Àæ¸ÁzÀ°AUÀ, dAUÀªÀÄ°AUÀ,
²zÀÞ°AUÀ, UÀÄgÀÄ°AUÀ, DZÁgÀ°AUÀUÀ¼ÁV C¹ÛvÀézÀ°èªÉ. (F ºÀvÀÄÛ
°AUÀÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ CtÄ, ¥À²ÑªÀÄ, ²SÁ, ¸ÀºÀ¸ÁægÀ-DeÁÕ, «±ÀÄ¢Þ, C£ÁºÀvÀ,
ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ, ¸Áé¢üµÁ×£À, DzsÁgÀ ZÀPÀæUÀ¼À°è ¸ÀÈ¶Ö PÀæªÀÄzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°èªÉ.)
ªÀÄÄQÛPÀæªÀÄzÀ°è DzsÁgÀZÀPÀæ¢AzÀ CtÄZÀPÀæzÀªÀgÉ«UÉ ºÀvÀÄÛ ZÀPÀæUÀ¼ÉAzÀÄ
w½AiÀÄ¯ÁVzÉ. E°è KPÀªÀÄÆwðAiÀiÁzÀ ¸ÀºÀd¹ÜwAiÀÄÄ ¸ÀÈ¶ÖPÀæªÀÄzÀ°è
¤µÀÌ®°AUÀ (UÀÄgÀÄ), ªÀÄºÁ°AUÀ (°AUÀ); dAUÀªÀÄ°AUÀ (dAUÀªÀÄ)UÀ¼ÁV
¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°èªÉ. F UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¸ÀªÁ¢
±ÀgÀtgÀÄ wæ«zU sÀ À¼ÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. EªÀÅ PÀæªÀÄªÁV ¸ÀºÀ¸ÁægÀ, DeÁÕ, C£ÁºÀvÀ
ZÀPÀæUÀ¼À°è C¹ÛvÀézÀ°èªÉ. EzÉÃ C£ÁºÀvÀ ZÀPÀæzÀ°è fÃªÁvÀä£À C¹ÛvÀéªÀÇ ¸ÀºÀ EzÀÄÝ
- ¸ÁPÁgÀ°AUÀÀvÀvÀÛ÷é¢AzÀ CvÀåAvÀ ±ÀÄzÀÞ¸ÀvÀé¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CjªÁV ¥ÁætzÀ°è
"dAUÀªÀÄ°AUÀ"ªÁV, "¥Áæt°AUÀ"ªÁV C¹ÛvÀézÀ°èzÉ. E£ÀÄß CzÉÃ
¸ÁPÁgÀ°AUÀvÀvÀé¢AzÀ J®è jÃwAiÀÄ C±ÀÄzÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ
CºÀAPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁzÀ fÃªÁvÀä£À ªÀÄ£ÀzÀ CjªÁV, C£ÁºÀvÀzÀ°è C¹ÛvÀézÀ°èzÉ.
C£ÁºÀvÀ ZÀPÀæzÀ°è ¥Áæt°AUÀzÀ°è ¸ÁPÁgÀ°AUÀ vÀvÀÛ÷ézÀ ±ÀÄzÀÞ¸ÀvÀé¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ
CjªÀÇ, ºÁUÀÆ fÃªÁvÀä£À C±ÀÄzÀÞvÉUÀ¼À ªÀÄ£ÀzÀ CjªÀÇ, JgÀqÀÆ ¸ÀºÀ
C¹ÛvÀézÀ°èªÉ.
70
°AUÀÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄAzÀgÉ, fÃªÁvÀä£À ªÀÄ£ÀzÀ CjªÀÅ ¥Áæ¥ÀAaPÀvÉAiÀÄ 25

¸ÀPÀ® vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß (ªÀÄtÂ¥ÀÆgÀPÀ, ¸Áé¢üµÁ×£À, DzsÁgÀZÀPÀæ ¸ÀA§A¢üvÀ)
CwÃvÀUÉÆ½¹PÉÆAqÀÄ ¥Áæt°AUÀªÁV (dAUÀªÀÄ, F±ÀégÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁV);
(ªÀÄºÁ)°AUÀªÁV, (¤µÀÌ®°AUÀ) UÀÄgÀÄªÁV CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀdzÀ
CjªÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤dªÁV ¸ÀºÀdzÀ CjªÉÃ CRAqÀ ZÉÊvÀ£ÀåzÀ CjªÁVzÀÄÝ
(±ÀÆ£Àå, §AiÀÄ®Ä), ¸ÁzsÀPÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ CjªÀÅ ¸ÀºÀdzÀ CjªÁzÁUÀ ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß
(ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß) zÁlÄvÁÛ£É. ¥Áæt°AUz À À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀåQÛAiÀÄÄ
¥ÁæªÀiÁtÂP£ À ÁV DeÁÕ, ¸ÀºÀ¸ÁægÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀvÀå¸ÁPÁëvÁÌgU À À¼À£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. EzÀ£ÉßÃ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV dAUÀªÀÄ ¸ÁzsÀ£É CxÀªÁ ¥Áæt°AUÀzÀ
¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄ¯ÁVzÉ. F ¥Áæt°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ EµÀÖ°AUÀ ¸ÁzsÀ£É
CªÀ±ÀåªÁV ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ; ¥Áæt°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨sÁªÀ°AUÀzÀ
¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÆ vÀ¤ßAzÀ vÁ£ÉÃ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ,
¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ CµÁÖªÀgÀt, ¥ÀAZÁZÁgÀ, CAvÀUÀðvÀ
µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÁZÀgÀuÉUÀ½AzÀ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ£É.
F »£Éß¯ÉUÀ¼À°è ªÉÄÃ°£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß CxÉðÊ¸À§ºÀÄzÁVzÉ :
1) PÀ£ÀßrAiÉÄAzÀgÉ EµÀÖ°AUÀªÁVzÉ. EµÀÖ°AUÀzÀ CZÀð£É ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ

¥Áæt°AUÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀxÀð.(dAUÀªÀÄªÉAzÀÀgÉ ¥Áæt°AUÀªÁVzÉ).
EzÀÄ CZÀð£ÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¤jÃPÀëuÉ¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀå, ¨sÁªÀ°AUÀ ¸ÁzsÀ£É
(¤gÁPÁgÀzÀ ¸ÁzsÀ£É) zsÁå£À¢AzÀ ¸ÁzsÀå.
2) dAUÀªÀÄzÀ°è CAzÀgÉ ¥Áæt°AUÀzÀ°è °AUÀÀvÀvÀÛ÷é ¸À¤ß»vÀªÁVzÉ JAzÀxÀð.

¥Áæt°AUÀ ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ °AUÀÀvÀvÀÛ÷é, UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¸ÁzsÀå JA§
«ZÁgÀ«zÉ.
3) "¸ÁÜªÀgÀ"ªÉAzÀgÉ UÀÄgÀÄ, °AUÀÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÁÜªÀgÀvÀvÀÛ÷éªÁVzÉ. UÀÄgÀÄ,

°AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ½AzÀ wæ«zsÀUÀ¼ÀÄ KPÀªÀÄÆwð¬ÄAzÀ §A¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ F
¸ÀÈ¶ÖAiÀÄÄ "¸ÁÜªÀgÀ-dAUÀªÀiÁvÀäPÀ" ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁVzÀÄÝ, ¸ÁÜªÀgÀ(zÉÃºÀ)«zÀÝgÉ
dAUÀªÀÄ, fÃªÁvÀä JgÀqÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ¸ÁÜªÀgÀ«®èzÉ EªÀÅUÀ¼À C¹ÛvÀé«®è
JA§ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁÜªÀgÀPÉÌ (zÉÃºÀ) C½ªÀÅAlÄ dAUÀªÀÄPÀÌ½«®è" JAzÀÄ
"PÀ¼À¨ÉÃqÀ PÉÆ®¨ÉÃqÀ" JA§ ªÀZÀ£ÀzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.
4) ¥Áæt°AUÀªÉÃ dAUÀªÀÄªÁVzÉ-EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÉÄÃ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß
71
°AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß (CRAqÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß) ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ ¸ÀÆZÀ£É

EzÉ.
5) ¥ÁætzÀ°è£À °AUÀÀvÀvÀÛ÷ézÀ (¸ÀvÀé ±ÀÄzÀÞ) CjªÉÃ dAUÀªÀÄªÁVzÉ. E°è ¥Áæt

dqÀÀvÀvÀÛ÷éªÁVzÉ, °AUÀÀvÀvÀÛ÷ézÀ CjªÀÅ ZÉÃvÀ£ÀªÁVzÉ. »ÃUÉ ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß
dqÀÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹ £ÉÆÃqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¸ÁzsÀPÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ Cj«UÉ
§gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£À ªÀÄ£ÀªÀÅ CvÀåAvÀ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, JA§ «ZÁgÀ E°è
¸ÀÆavÀªÁVzÉ. »ÃUÉAiÉÄÃ EzÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ F
jÃwAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. "¤ªÀÄä WÀ£ÀªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è £É£ÉzÀÄ zsÀj¹zÀ PÁgÀt
eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÛ®èzÉ" JA§ ªÀiÁvÀÄ ¥ÁætzÀ°è£À (dqÀÀ) °AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß
zsÁgÀuÉªÀiÁr, zsÁå£À ¸ÀªÀiÁ¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀ ªÀiÁvÁVzÉ.
6) dAUÀªÀÄPÉÌgÉzÀqÉ ¸ÁÜªÀgÀ £É£É¬ÄvÀÄÛ `JAzÀgÉ' ¥Áæt°AUÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è

AiÀÄ±À¹éAiÀiÁzÀgÉ CªÀ¤UÉ ¸ÁÜªÀgÀªÁzÀ °AUÀ,UÀÄgÀÄvÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ
JAzÀxÀð.
C±ÀÄzÀÞ ¸ÁPÁgÀ°AUÀÀvÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁzÀ fÃªÁvÀägÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀªÉÃ ¸ÀªÀiÁdªÁVzÉ.

DzÀÝjAzÀ °AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀ§AiÀÄ¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è
dAUÀªÀÄªÉAzÀÄ ªÀåªÀºÀj¹zÀgÉ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. DzÀÝjAzÀ
dAUÀªÀÄªÉAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. E£ÀÄß dAUÀªÀÄªÀ£ÀÄß °AUÀÀvÀvÀÛ÷é
«eÁÕ¤ (eÁÕ£À C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §AzÀgÉ «eÁÕ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ) JAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
PÁgÀt CªÀ¤AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ °AUÀÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀPÀ¤UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À CAzÀgÉ,
°AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄ«PÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. (µÀlì÷Ü® ¹zÁÞAvÀzÀ
ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ; EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ;
²ªÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÁzÀ ªÀÄ£ÀªÀÄUÀßAiÉÆÃUÀ, C¥Àðt «zsÁ£À,
PÀÄAqÀ°¤AiÉÆÃUÀ, µÀmïZÀPÀæ¨sÉÃzÀ, PÀÄA¨sÀPÀAiÉÆÃUÀ EªÀÅUÀ¼À ¸ÁzsÀ£À PÀæªÀÄzÀ
«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ). DzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CAvÀºÀ °AUÀvÀvÀÛ÷é«eÁÕ¤AiÀiÁzÀ dAUÀªÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ
eÉÆvÉAiÀÄ°è °AUÀÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, GvÉÛÃd£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ
zÉÆgÉAiÀÄ§ºÀÄzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÉÛÃ£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ
¥Áæt°AUÀzÀ (dAUÀªÀÄzÀ) eÉÆvÉAiÀÄ°è °AUÀÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ªÀåªÀºÀj¹zÀgÉ
ªÀiÁvÀæ CªÀ¤UÉ °AUÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄ«PÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV vÀªÀÄä MAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è
¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. C£ÁºÀvÀ ZÀPÀæzÀ°è£À dAUÀªÀÄ°AUÀ (¥Áæt°AUÀ)ªÀ£ÉßÃ
G¥Á¢üPÀªÁV `dAUÀªÀÄ°AUÀ'ªÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄ, CªÀ¤AzÀ °AUÀÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀPÀ¤UÉ
72
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. F

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¥Áæt°AUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr (dAUÀªÀÄ(°AUÀ)zÀ
ªÀÄÆ®PÀ) °AUÀªÁUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß `°AUÀdAUÀªÀÄ¥Àæ¸ÁzÀ'ªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. F
¥Àæw¥Á¢vÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ°£À 4 ºÁUÀÆ PÉ¼ÀV£À ªÀZÀ£ÀzÀ°è `¥Áæt°AUÀªÉ
dAUÀªÀÄªÉAzÀÄ ¥Àæw¶×¹ vÉÆÃj¢gÁV' JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
°AUÀdAUÀªÀÄ dAUÀªÀÄ°AUª À ÉA§ÄzÀ

J£ÀUÉ vÉÆÃjzÀªÀgÁgÀAiÀÄå
°AUÀªÀ ¥ÀÆf¹zÀqÉ ¨sÀªÀºÀjAiÀÄzÉAzÀÄ,
dAUÀªÀÄªÀÄÄR °AUÀªÁV §AzÀÄ ²Që¹, gÀQë¹,
J£Àß D¢ C£Á¢AiÀÄ vÉÆÃj,
¥Áæt°AUÀªÉ `dAUÀªÀÄ'ªÉAzÀÄ J£ÀUÉ ,¥Àæw¶×¹ vÉÆÃj¢gÁV
PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ
¤«ÄäAzÀ¯Á£ÀÄ §zÀÄQzÉ£ÀÄ PÁuÁ ¥Àæ¨sÀÄªÉÃ
E°è `dAUÀªÀÄ°AUÀ'¢AzÀ zÉÆgÉvÀ D¢, C£Á¢ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀ. F

¥Àæ¸ÁzÀzÀ zÉ¸É¬ÄAzÀ °AUÀ(EµÀÖ)ªÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¹, ¥Áæt°AUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
(dAUÀªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ) °AUÀÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
`°AUÀdAUÀªÀÄ' ¥Àæ¸Á¢AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É JA§ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß F ªÀZÀ£À ºÉÆA¢zÉ.
E°è dAUÀªÀÄ(°AUÀªÀÅ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÄÝ) G¥Á¢üPÀªÁVzÉ. CAzÀgÉ dAUÀªÀÄ
ªÀåQÛAiÀiÁVzÁÝ£É. E£ÀÄß ¥Áæt°AUÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
(dAUÀªÀÄ(°AUÀ)vÀvÀÛ÷ézÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ) ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ °AUÀ dAUÀªÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀ
¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ °AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÁVzÁÝ£É. EzÀÄ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¹ÜwAiÀiÁVzÉ. »ÃUÁV E°è
dAUÀªÀÄªÉAzÀgÉ ¥Áæt°AUÀªÁVzÉ. F PÁgÀtUÀ½UÁV dAUÀªÀÄªÉAzÀgÉ
¥Áæt°AUÀªÉAzÉÃ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
°AUÀÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ dAUÀªÀÄ(°AUÀ)ªÁzÀ

¥Áæt°AUÀªÁUÀ° CxÀªÁ G¥Á¢üPÀªÁzÀ dAUÀªÀÄ(°AUÀ) ªÀåQÛAiÀiÁUÀ°-
EªÉgÀqÀgÀ®Æè ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ £ÀqÁªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. G¥Á¢üPÀ
dAUÀªÀÄ(°AUÀ) ªÀåQÛAiÀÄÄ °AUÀÀvÀvÀÛ÷é«eÁÕ¤AiÀiÁVzÁÝ£É. CªÀ¤AzÀ °AUÀvÀvÀÛ÷é
¸ÁzsÀPÀ¤UÉ °AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄ«PÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
¥Áæt°AUÀªÁzÀ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ vÀvÀÛ÷éªÁzÀ dAUÀªÀÄ¢AzÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ
°AUÀÀvÀvÀÛ÷éªÁUÀÄvÁÛ£É. F ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¥ÁætzÀ°è£À °AUÀvÀvÀÛ÷éªÀÅ F±ÀégÀ
vÀvÀÛ÷éªÁVzÉ. (EzÉÃ C£ÁºÀvÀzÀ°è£À dAUÀªÀÄ°AUÀ vÀvÀÛ÷éªÁVzÉ). E°è ¸ÁzsÀPÀ£À
73
ªÀÄ£ÀzÀ CjªÀÅ ¥ÁætzÀ Cj«£ÀµÉÖÃ ±ÀÄzÀÞ¸ÀvÀé¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ

°AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ zÁ¸ÉÆÃºÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÁ¸ÉÆÃºÀªÉAzÀgÉ °AUÀÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ dAUÀªÀÄ°AUÀ

(EµÀÖ°AUÀ)PÉÌ ºÁUÀÆ G¥Á¢üPÀ dAUÀªÀÄ(°AUÀ)PÉÌ ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ
CxÀªÁ ¥Àæ¥ÀwÛ ¨sÀQÛ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ DVzÉ. (surrender to ¥Áæt°AUÀ). F
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä MAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁV ¤gÀÆ¦¹zÁÝgÉ.
G¥Á¢üPÀ dAUÀªÀÄ(°AUÀ)ªÀÅ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ dAUÀªÀÄ°AUÀzÀ MAzÀÄ vÀzÀÆæ¥ÀªÉÃ
DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ °AUÀÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ
dAUÀªÀÄzÀ°èAiÉÄÃ ElÄÖPÉÆAqÀÄ, dAUÀªÀÄ zÁ¸ÉÆÃ»AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. wæ«zsÀUÀ¼ÁzÀ
UÀÄgÀÄ-°AUÀ-dAUÀªÀÄUÀ¼À »£Éß¯ÉUÀ¼À°è ¯ËQPÀzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À,
zsÀ£ÀUÀ¼À (¸ÁzsÀPÀ£À) »£Àß¯ÉUÀ¼À¯ÉèÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁgÀt ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ
vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ ¸ÀA§A¢üAiÀiÁVªÉ. vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À,
zsÀ£À zÁ¸ÉÆÃºÀUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷é ¸ÀA§A¢üAiÀiÁVzÉ. ¸ÁzsÀPÀ£À
zÉÃºÀzÀ°è£À vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£À (¸Áé©üªÀiÁ£À, CºÀAPÁgÀ)UÀ¼ÀÄ
CAUÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀgÉ, UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ¼ÀÄ °AU¸ À ÀA§A¢üAiÀiÁVzÉ. vÀ£ÀÄ,
ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ fÃªÁvÀä¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀgÉ, UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ¼ÀÄ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä¸ÀA§A¢üAiÀiÁVªÉ. fÃªÁvÀä ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¸ÁzsÀPÀ£À°è£À
vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤gÀ¸À£ÀªÁV, zÁ¸ÉÆÃºÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄ, °AUÀ,
dAUÀªÀÄUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£ÀÆä®PÀ ¥Àæ¸ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. F jÃwAiÀÄ
¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ °AUÀÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀPÀ¤UÉ CAvÀgÀAUÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ; §»gÀAUÀzÀ°è
UÀÄgÀÄ¥ÀÆeÉ, °AUÁZÀð£É, dAUÀªÀÄzÁ¸ÉÆÃºÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è DgÀA¨sÀ,
ªÀåªÀºÁgÀ, ¥ÀgÀ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. (¥ÀÆeÉAiÉÄAzÀgÉ zsÁå£À; CZÀð£É JAzÀgÉ
£É£ÀºÀÄ; zÁ¸ÉÆÃºÀªÉAzÀgÉ, ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÀgÀuÁUÀwAiÀiÁVzÉ):
£Á£ÀÄ DgÀA§ªÀ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀAiÀiÁå, UÀÄgÀÄ¥ÀÆeÉUÉAzÀÄ,

£Á£ÀÄ ¨ÉªÀºÁgÀªÀ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀAiÀiÁå, °AUÁZÀð£ÉUÉAzÀÄ,
£Á£ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀAiÀiÁå, dAUÀªÀÄ zÁ¸ÉÆÃºÀPÉÌAzÀÄ,
£Á£ÁªÀ PÀªÀÄðAUÀ¼À ªÀiÁrzÀqÉAiÀÄÄ
D PÀªÀÄð¥sÀ®¨sÉÆÃUÀªÀ ¤Ã PÉÆqÀÄªÉ JA§ÄzÀ £Á£ÀÄ §¯Éè£ÀÄ.
¤Ã PÉÆlÖ zÀæªÀåªÀ ¤ªÀÀÄUÀ®èzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀPÉÌ ªÀiÁqÉ£ÀÄ,
¤ªÀÄä ¸ÉÆ«ÄäAUÉ ¸À°è¸ÀÄªÉ£ÀÄ.
¤ªÀiÁäuÉ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÉÃªÁ
74
¥ÀgÀ¸ÉÃªÁ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀvÀå±ÀÄzÀÞPÁAiÀÄPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ °AUÀÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ

"PÀªÀÄð¥sÀ®¨sÉ ÆÃUÀ«®èzÀªÀ£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ" ºÉÃUÉ JA§ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ F ªÀZÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀªÀÄð¥sÀ®
¨sÉÆÃUÀ«®èzÀªÀ£ÀÄ ªÁ¸À£ÁgÀ»vÀQæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÁVzÁÝ£É. ¥ÀgÀ¸ÉÃªÁ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ
¸ÀvÀå±ÀÄzÀÞPÁAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ zÉÃºÀ±ÀæªÀÄ, ªÀÄ£À±ÀæªÀÄ JgÀqÀÆ DUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀ£ÀÄß DgÀA¨sÀzÀ jÃw ºÁUÀÆ ªÀåªÀºÁgÀzÀ jÃwAiÉÄAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è
¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÀ½ªÉ. zÉÃºÀ±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄ¥ÀÆeÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ£À±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ PÉ ® ¸À z À ¸À A §Azs À z À J®è «ªÀ g À U À ¼ À £ À Ä ß w½zÀ Ä
°AUÁZÀ ð £É ( £É £ À º À Ä )AiÀ Ä jÃwAiÀ Ä °è ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÀ Ä . ºÁUÉ A iÉ Ä Ã
¥ÀgÀ¸ÉÃªÁ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀvÀå±ÀÄzÀÞPÁAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ¯Á¥ÉÃPÉë E®èzÀ jÃwAiÀÄ°è
(¥Áæt°AUÀ) dAUÀªÀÄ zÁ¸ÉÆÃºÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F jÃwAiÀÄ°è
PÉ®¸À-PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ KPÁUÀævÉUÀ½AzÀ, vÀ£ÀäAiÀÄvÉUÀ½AzÀ
(UÀÄgÀÄ¥ÀÆeÉ) ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀzÀ J®è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄ (°AUÁZÀð£ÉAiÀÄ
jÃw - £É£ÀºÀÄ) ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ¥sÀ¯Á¥ÉÃPÉëUÀ½®èzÉ dAUÀªÀÄPÉÌ
zÁ¸ÉÆÃºÀUÀ¼À (C¥ÀðuÉUÀ¼À) jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ
§AzÀ zÀæªÀåUÀ¼À£ÀÄß (F±ÀégÀ£ÀÄ PÉÆlÖ) F±ÀégÀ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ½UÉÃ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
F±À é g À £ À ºÉ U À Î ½PÉ U À ½ UÁVAiÉ Ä Ã ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÀ Ä . F±À é g À £ À Ä dUÀ P É Ì
MqÉAiÀÄ£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀÀ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ MvÁÛ¸ÉAiÀiÁUÀÄªÀ ºÁUÉ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. §»gÀAUÀzÀ°è F jÃw PÁAiÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ°è
vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÀ CjªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¥ÁætzÀ Cj«£À eÉÆvÉ AiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E£ÀÄß vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼À zÁ¸ÉÆÃºÀUÀ¼À£ÀÄß
°AUÀvÀvÀÛ÷éªÀÅ ºÉÃUÉ vÀ£Àß PÉ®¸ÀUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉAiÉÆÃ D jÃwUÀ¼À°è
°AUÀÀvÀvÀÛ÷é¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÁ¸ÉÆÃºÀ QæAiÉÄUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. F
«ZÁgÀzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ `zÁ¸ÉÆÃºÀzÀ C£ÀÄªÀ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀAiÀÄå£ÉÃ §®è'
JAzÀÄ ¤gÀÆ¦¹zÁÝgÉ:
¨sÀPÀÛ£Á¬ÄvÉÛ ¨sÀQÛzÁ¸ÉÆÃºÀ, AiÀÄÄPÀÛ£Á¬ÄvÉÛ AiÀÄÄQÛzÁ¸ÉÆÃºÀ.

LPÀå£Á¬ÄvÉÛ ªÀÄªÀÄPÁgÀ zÁ¸ÉÆÃºÀ.
¸ÀªÀðzÀ¯É zÁ¸ÉÆÃºÀªÉÃ ¨ÉÃPÀÄ
F zÁ¸ÉÆÃºÀzÀ C£ÀÄªÀ PÀÆqÀ®¸ÀAUÀAiÀÄå£ÉÃ §®è.
75 The END
The END

VPV Part-2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VPV Part-2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Vachan Paribhasika Vivarane Book by :

Dr. S. R. Siddalingappa Part-2

°AUÀÉÊPÀå qÁ|| J¸ï. Dgï. ¹zÀÞ°AUÀ¥Àà

ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ §¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ «ÃgÀ±ÉÊªÀ zsÀªÀÄðzÀ

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è `zÁ¸ÉÆÃºÀA' JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß

¸ÁzsÀPÀ¤UÉ zÁ¸ÉÆÃºÀ ¨sÁªÀªÁVzÉ. F UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

vÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À, zsÀ£ÀUÀ¼À zÁ¸ÉÆÃºÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ CAwªÀÄvÉAiÀÄ°è °AUÀvÀvÀÛ÷éªÉÃ DUÀÄªÀÅzÀÄ

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÁn ¥ÀÄgÀÄµÀ(ZÉÊvÀ£Àå)£ÁUÀÄªÀ ¢ªÀå ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É.

zÉÃºÀ, CAUÀ, PÁAiÀÄ, vÀ£ÀÄUÀ¼ÀÄ

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è, C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß

PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß E°è UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ:

`vÀ£ÀÄ¸ÁgÁAiÀÄgÀ, ªÀÄ£À¸ÁgÁAiÀÄgÀ, eÁÕ£À¸ÁgÁAiÀÄgÀ vÉÆÃgÀAiÀiÁå, ¤ªÀÄä

¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀå

`¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ' JAzÀgÉ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼À¢gÀÄªÀÅzÀÄ, PÀ¢AiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, »A¸É

E£ÀÄß `¸ÀvÀå' JAzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ §zÀ¯ÁUÀ¢gÀÄªÀ ¹Üw JAzÀxÀð. ¸ÀvÀå

(DvÀäzÀ) AiÀÄxÁxÀðeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÉÊªÀ (DvÀä) ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ°è

zÉÊªÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊªÀUÀÄt

C£ÀéAiÀÄªÀiÁr, £ÉÃgÀªÁV zÉÊªÀªÀ£ÀÄß vÀvÀÛ÷éªÁVAiÉÄÃ DgÁ¢ü¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ

§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä MAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è `µÀnÛçA±À vÀvÀÛ÷éPÉÌ D®AiÀÄªÀÄ¥ÀàAvÀºÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß

¥ËgÁtÂPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ

(DeÁÕ, ¸ÀºÀ¸ÁægÀZÀPÀæ) CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ °AUÀvÀvÀÛ÷ézÀ ¸ÁPÁgÀ, ¤gÁPÁgÀ

ªÀZÀ£ÁAQvÀUÀ¼ÀÄ: EµÀÖ°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜªÀgÀ°AUÀUÀ½UÉ EgÀÄªÀ

E£ÀÄß EµÀÖ°AUÀªÀÅ ¸ÁzsÀPÀ£À zÉÃºÀzÀ°è£À UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄvÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß

vÉUÉzÀÄ ¸ÀªÁðvÀä¨sÁªÀzÀ ªÀå¶Ö¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ ¥Áæt¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÁßVj¸ÀÄvÁÛ£É.

zÀ±À-ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÁzsÁjvÀ £Á®ÄÌ jÃwAiÀÄ ²ªÀAiÉÆÃUÀ

¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ªÀÄÆ® zsÁvÀÄªÁVzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ µÀmï¸ÀÜ®

¸ÁÜªÀgÀ-dAUÀªÀiÁvÀäPÀ ¸ÀÈ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå

eÁUÀwPÀ £É¯ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¹zÁÞAvÀ-zsÀªÀÄð; ªÀÄvÀ EªÀÅUÀ¼À°è£À

dAUÀªÀiÁvÀäPÀ' vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ ¸ÀÈ¶Ö PÀæªÀÄzÀ°èzÀÄÝ `°AUÀ¥Áæt'ªÁVzÉ

§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ `°AUÀ¥Áæt - ¥Áæt°AUÀ' aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ µÀlì÷Ü®

§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄÃzsÁ«vÀ£ÀzÀ wÃPÀë÷Ú§Ä¢Þ¬ÄAzÀ ¥Áæt°AUÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄvÀÄÛ 9,9,9,9,12,9=57 ¸ÀÜ®UÀ¼ÁVAiÀÄÆ «AUÀqÀuÉUÉ M¼ÀUÁVzÉ). DzÀgÀÆ

CµÁÖAUÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀAiÉÆÃUÀ

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ²ªÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr vÀªÀÄä °AUÀvÀvÀÛ÷é

¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼ÀÄ (5) + ªÀÄ£À EvÁå¢UÀ¼ÀÄ (16) +CºÀAPÁgÀ (1) + §Ä¢Þ (1) +

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀgÀÄ±À£ÀUÀ¼ÀÄ

«ÄªÀiÁA¸Á zÀ±Àð£ÀªÀÅ §ºÀÄvÉÃPÀ fÃªÁvÀä-¥ÀgÀªÀiÁvÀägÀ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ

§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ PÁæAw¬ÄAzÀ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ `«±Àé ±ÁAw' ¸ÀAzÉÃ±À

«±Àé±ÁAw JAzÀgÉ, «±ÀézÀ°è£À J®è d£ÀgÀÆ ±ÁAvÀavÀÛgÁVzÀÄÝ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß

w½AiÀÄÄvÁÛ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è °AUÀ¥ÀÆeÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ

F EµÀÖ°AUÀ, ¥Áæt°AUÀ, ¨sÁªÀ°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 101 ¸ÀÜ® PÀæªÀÄzÀ µÀlì÷Ü®

¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ (¥ÁætvÀvÀÛ÷ézÀµÉÖÃ) ¤¸ÁéxÀð, ¤gÀºÀA¨sÁªÀ,

F £É¯ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæwAiÉÆ§â£ÀÆ °AUÀvÀvÀÛ÷é ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è

C¨sÁå¸ÀªÉ£Àß ªÀwð¹vÀÛAiÀiÁå, ¨sÀQÛ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ,

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è UÀæºÀUÀwUÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£É

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀÄ AiÀÄxÁxÀð eÁÕ£ÀªÀÅ¼Àî ªÉÊeÁÕ¤PÀ, ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄÄ¼Àî

ºÉÃ½gÀAiÀiÁå, ZÀAzÀæ§® vÁgÁ§®ªÀÅAmÉAzÀÄ ºÉÃ½gÀAiÀiÁå, £Á½£À

¨sÀQÛ, eÁÕ£À, PÁAiÀÄPÀ, zÁ¸ÉÆÃºÀ, ¸ÀªÀÄvÉUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ-

F LzÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EwÛÃZÉUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ

¥Áæt°AUÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ±ÀgÀt¸Àw-°AUÀ¥Àw¨sÁªÀ (zÁ¸ÉÆÃºÀ¨sÁªÀ)

§¸ÀªÁ¢ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀåªÉÃ CxÀªÁ

»ÃUÉ §¸ÀªÉÇÃvÀÛgÀ ªÀZÀ£À PÁ®zÀ (¸ÀªÀÄUÀæ ªÀZÀ£À ¸ÀA¥ÀÄl 1 jAzÀ 14,

CzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ£ÉßÃ PÀArzÁÝgÉ. DzÀgÉ, EwÛÃa£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è CAzÀgÉ,

zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀÄªÁV UÀ«Ä¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀwÛ£À «ÃgÀ±ÉÊªÀ (°AUÁAiÀÄvÀ)

avÀæ 1A : °AUÀ¥Áæt (¸ÀÈ¶ÖPÀæªÀÄ). avÀæ 1B : ¥Áæt°AUÀ (ªÀÄÄQÛPÀæªÀÄ). avÀæ 1C :

µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÁVzÉ). avÀæ 1E : ¥ÀvÀAd°AiÀÄ CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀ. F

PÉÊ¯Á¸À, ¥ÀgÀ§ºÀä, ¥ÀgÀvÀvÀÛ÷é. 2. °AUÀ(vÀvÀÛ÷é)(6,5,4,3,2,1). 3. ¸ÁÜªÀgÀ vÀvÀÛ÷é:

avÀæ 1B : 1. wæ«zsÀUÀ¼ÀÄ : UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÀÄ vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÁVªÉ. 2. UÀÄgÀÄ (vÀvÀÛ÷é) :

fÃªÁvÀ ä £ À ( fÃ«AiÀ Ä ) ªÀ Ä £À ª À Å dAUÀ ª À Ä vÀ v À Û ÷ é ª ÁzÁUÀ ¸Ázs À P À ¤ UÉ

avÀæ 1C : 1. ¸ÀºÀ¸ÁægÀ ZÀPÀæ: ªÀÄºÁzÉÃªÀ, ¤µÀÌ® (1vÀvÀÛ÷é) ¥ÀÄgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄ,