LAS PERÍFRASIS VERBALES
I. INFINITIVO
II. GERUNDIO
III. PARTICIPIO
I. INFINITIVO
(Ver también la posición del pronombre)
Construcción
acabar de + infinitivo
darle a uno por + infinitivo
deber + infinitivo
deber de + infinitivo
dejar de + infinitivo
echar(se) a + infinitivo
estar a punto de + infinitivo Futuro inminente
estar para/por + infinitivo
haber de + infinitivo
haber que + infinitivo
ir a + infinitivo
llegar a + infinitivo
llevar sin + infinitivo
poder + infinitivo
ponerse a + infinitivo
quedar en + infinitivo
querer + infinitivo
romper a + infinitivo
tener que + infinitivo
Equivalencia
Pasado reciente
Expresa una acción de capricho
Expresa obligación moral
Expresa probabilidad
= Cesar, parar de
= Empezar
Expresa intención
Expresa obligación ineludible
= Hay que, es necesario que
Futuro inmediato
= Por fin, al final, finalmente
Duración
Posibilidad
= Empezar a, comenzar
= Ponerse de acuerdo para realizar algo
Deseo
Expresa un comienzo rápido brusco
Expresa obligación y necesidad
 venir a + infinitivo
volver a + infinitivo
II. GERUNDIO
(Ver también el gerundio y la posición del pronombre)
Construcción
andar + gerundio
acabar / terminar +
gerundio
estar + gerundio
ir + gerundio
llevar + gerundio
quedar(se) + gerundio
seguir + gerundio
venir + gerundio
III. PARTICIPIO
(Ver también: Participio pasado)
Construcción
andar + participio
dar por + participio
dejar + participio
estar + participio
= Más o menos
= Otra vez, de nuevo
Volver al principio
Equivalente
Acción durativa
Expresa el desenlace de una acción
Expresa una acción que dura en el
momento presente
(Ver también los tiempos continuos)
= Poco a poco/modo
= Hace...que
Expresa la permanencia
Expresa la continuidad de la acción
Indica la idea repetida
Volver al principio
Equivalente
Acción durativa
Acción considerada como terminada
Consecuencia de una acción anterior
Acción realizada o/y que puede
continuar
 Expresa una insistencia, un refuerzo con o
ir + participio
sin sentido repetitivo
llevar + participio = Haber + participio
quedar + participio Expresa una acción ya resuelta
quedarse + participio Resultado
Terminación, duración, repetición,
tener + participio
acumulación

Volver al principio

Copyright © 2002 eljuego

http://www.eljuego.net