çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól
çÜ…ç³#sìæ: 11
"´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS™èl™ø ç³£ýlM>Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ¢
_rt_Ð]lÇ Ð]lÅMìS¢MìS MýS*yé çÜ…„óSÐ]l$… A…§ýl$™èl$…¨'
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT HYDERABAD | VIJAYAWADA | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL
¯]l*Å‹ÜÈÌŒæ
þOÌñæ 18 ¯]l$…_
´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$
´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ Ð]lÆ>Û-M>ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ÌS¯]l$
þOÌñæ 18 ¯]l$…_ BVýSÜç $t 10 Ð]lÆý‡MýS* °Æý‡Ó-
íßæ…-^èl¯]l$-¯]l²r$Ï ´ëÆý‡ÏÐðl$…-rÈ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS
Ð]l$…{† A¯]l…-™ŒæMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. & 5ÌZ
¿êÈ Ð]lÆ>Û-ÌSMýS$
Ð]l×ìæ-MìS¯]l Ð]l¬…O»ñæ
¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ Ð]l¬…O»ñæ° A™èlÌê-MýS$-™èlÌS…
^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. JMýSP Æø-kÌZ 23 òÜ….Ò$.
Ð]lÆý‡Û… MýS$Æý‡-Ð]lyýl…™ø ÌZ™èlr$t {´ë…™é-Ë$
fÌSÐ]l$Ķæ$Ð]l$Ķæ*ÅƇ¬. Ð]l¬…O»ñæ, £é¯ólÌZÏ
¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. & 5ÌZ
¯éiÌS çÜ*¹Ç¢™ø¯ól GÐ]l$Æð‡j±Þ
Ð]l*i {糫§é° C…¨Æ>V>…«©, fÆý‡Ã¯ŒS
°Ä¶æ$…™èl íßærÏÆŠ‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ ´ùÍMýSË$
E¯é²Ä¶æ$°, {ç³gêÝëÓÐ]l*Å°² ÐéÆý‡$
°Ä¶æ$…™èl–™èlÓ…V> Ð]l*Æ>aÆý‡° MóS…{§ýl Ð]l$…{†
AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. & 5ÌZ
ç³…gê ÑíÜ-ǯ]l Ð]l$–™èl$ÅÐ]l#
M>Æý‡$ Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l$–™èl$ÅÐ]l# ç³…gê
ÑíÜÇ…¨. I§ýl$VýS$Ç {´ë×êË$ çßæÇ…-_…-¨.
Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ Ð]l$…^éÌS çÜÒ$-ç³…ÌZ
Ðól-VýS…V> §ýl*çÜ$-Mö-_-a¯]l M>Æý‡$ BsZ¯]l$
ÉîlMö¯]lyýl…™ø BsZ {OyðlÐ]lÆŠ‡ çÜà ¯]lË$-VýS$Æý‡$
Ð]l$íßæ-âýæË$ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡$. & 14ÌZ
WWW.SAKSHI.COM
õ³iË$: 14+20 ÐðlË: ’ 5.00
Æý‡º¾ÆŠ‡ Ýët…ç³#ÌS Ķæ$…{™èl…™ø "¯]lMìSÎ ÐólÍÐ]l¬{§ýlÌS' ™èlĶæ*È
● ò³§ýlªç³ÍÏ hÌêÏ «§ýlÆ>ÃÆ>°MìS ^ðl…¨¯]l °…¨™èl$yýl$ çÜ…™ø‹Ù AÆð‡çÜ$t
● B«§éÆŠ‡ D&MóSOÐðlïÜ Ñ«§é¯é¯ól² HÐ]l*Ça¯]l çÜ…™ø‹ÙMýS$Ð]l*ÆŠ‡
● Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q Ððl»ŒæOòÜsŒæ ¯]l$…_ íܦÆ>çÜ$¢ÌS yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï yú¯ŒSÌZyŠæ
● ÐésìæOò³ ÐólÍÐ]l¬{§ýlË$, B«§éÆŠ‡, C™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>ÌS õÜMýSÆý‡×æ
● B ÑÐ]lÆ>ÌS™ø ÐólÌS çÜ…QÅÌZ Mö™èl¢ íÜÐŒl$M>Æý‡$zÌS Ķæ*MìStÐólçÙ¯ŒS
● ¿êÈV> B«§éÆŠ‡ A{ç³NÐ]lÌŒæÞ Æ>Ð]lyýl…™ø °çœ* Ð]lÆ>YÌSMýS$ ĶæÊIyîlHI íœÆ>ŧýl$
● E{VýSÐé§ýl$Ë$, Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tÌS Mø×êÌZÏ A¯]l$Ð]l*¯éË$..
● ÑçÙĶæ*°² Vøç³Å…V> E…_¯]l MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ Ñ¿êV>Ë$
● Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ñ«§é¯]l…ÌZ ÌZ´ëÌSOò³ A«§ýlÅĶæ$¯é°MìS °Æý‡~Ķæ$…
}Æý‡…VýS… M>Ðól$‹Ù, Ýë„ìS {糆°«¨
ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýl-Ë$..{ç³ç³…^èl…ÌZ H C§ýlª-ÇÒ
çÜÇ´ùÌS-Ð]l#.. M>± K sñæÍMýS… çÜ…çܦ yìl[íÜt-º*ÅrÆŠ‡
Ð]l§ýlª Ð]l*{™èl… Ò$ ÐólÍÐ]l¬-{§ýlË$ E…sêƇ$$. Ò$
B«§éÆŠ‡ ¯]l…ºÆý‡$, õ³Æý‡$, _Æý‡$-¯éÐ]l* A±² E…sêƇ$$.
A糚-yýl-糚yýl* D&MóS-OÐðlïÜ Ä¶æ$…{™èl…ÌZ Ò$
ÐólÍÐ]l¬{§ýl ç³yýl$™èl* Ò$ õ³Çr íÜÐŒl$-M>Æý‡$zË$ gêÈ
AƇ$$´ù-™èl$…-sêƇ$$. ^èl§ýl$-Ð]l#¯]l$ Ð]l$«§ýlÅ-ÌZ¯ól Bõ³-íܯ]l
çÜ…™ø‹-Ù-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ A¯ól Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$.. C…r-Æð‡²sŒæ
ÝëĶæ$…™ø ¯]lMìSÎ ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýlÌS ™èlĶæ*-È° ¯ólÆý‡$a-MýS$-°,
´÷Æý‡´ër$Ï çÜǨ-§éªÆý‡$..
● sîæ^èlÆý‡Ï º¨Î òÙyýl*Å-ÌŒæÌZ
Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíܯ]l ѧéÅÔ>Q
● çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ, GïÜj-sîæÌS
Bç³Û¯ŒS ™ól©ÌS VýSyýl$Ð]l# ò³…ç³#
● Ððl»Œæ-OòÜsŒæ Ððl¬Æ>-Ƈ$$…^èl-MýS$…yé
{ç³™ólÅMýS çÜÆý‡ÓÆý‡Ï HÆ>µr$ & ÑÐ]lÆ>Ë$ 14ÌZ
Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… 26-6-2018
EÆý‡$VóSÓ "àÅ{sìæMŠS'... Ð]l*Æð‡P-rÏOò³ Ðé×ìæ-fÅ ¿ýæĶæ*Ë$
{ç³ç³…-^èl-MýS‹³ {VýS*‹³ "G' _Ð]lÇ ÎVŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZ lòܯðlÞMŠSÞ 219 ´ëƇ$$…r$Ï yú¯ŒS.
çÜ…_MýS: 95 Æý‡ÚëÅOò³ 3&0™ø Ñf-Ķæ$… & ÝùµÆŠætÞÌZ °ïœt 59 ´ëƇ$$…rÏ „îS×æ™èl & 13ÌZ
B§éĶæ$ Ð]l–¨®ÌZ ™ðlÌS…V>×æ ¯]l….‡
¯éË$VóSâýæÏÌZ çÜVýSr$¯]l 17.2 Ô>™èl… Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰… §ýl*çÜ$MðSâ¶æ$™ø…¨. B§éĶæ*ÀÐ]l–¨® Æó‡r$ÌZ
●
B§éĶæ*ÀÐ]l–¨® Æó‡r$
● ™égê VýS×ê…M>ÌZÏ ÐðlÌSÏyìl…_¯]l M>VŠæ
● BǦMýS Ñ«§é¯éË$.. {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ Ð]lÌôæÏ: MóSïÜBÆŠ‡
AÆý‡$O§ðl¯]l çœ$¯]l™èl Ý뫨…_…¨. VýSyìl_¯]l ¯éË$VóSâýæÏ M>ÌS…ÌZ D ÑçÙĶæ$…ÌZ
™ðlÌS…V>×æ §ólÔèæ…ÌZ¯ól Ððl¬§ýlsìæ Ý릯]l…ÌZ °Í_…¨. ïÜÓĶæ$ B§éĶæ$… (õÜtsŒæ K¯Œl
sêÅMŠSÞ Æð‡Ððl¯]l*Å)ÌZ 17.2 Ô>™èl… çÜVýSr$ Ð]l–¨® Æó‡r$™ø Ñ$VýS™é Æ>[ÚëtÌS MýS…sôæ
™ðlÌS…V>×æ Ð]l¬…§ýl…fÌZ E…¨. MýS…[´ùtÌSÆŠæ A…yŠæ ByìlrÆŠæ f¯]lÆý‡ÌŒæ(M>VŠæ) D
ÑçÙĶæ*°² °Æ>®Ç…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ñ$VýS™é 3Ð]l õ³iÌZ � 1 MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS
Æý‡*.2,000
● çÜ*{™èl{´ëĶæ$…V>
°Æý‡~Ƈ$$…_¯]l Dï³G‹œÐø
● ¯ólsìæ {rïÜtÌS »ZÆý‡$z
çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ™èl$¨ °Æý‡~Ķæ$…
● §ólÔèæÐéÅç³¢…V> 40 ÌS„ýSÌS
Ð]l$…¨MìS, ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ
4.75 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS ÌS¼®
● MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS¯]l$ Æý‡*.5ÐólÌSMýS$
ò³…^éÌS…r* yìlÐ]l*…yýl$Ï
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: E§øÅVýS ¿ýæÑçÙÅ °«¨
ç³£ýlMýS… Rê™é§éÆý‡$ÌSMýS$ MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS ò³Æý‡VýS
¯]l$…¨. D ç³£ýlMýS… MìS…§ýl {ç³çÜ$¢™èl… ¯ðlÌSMýS$
Æý‡*.1,000 MýS±çÜ í³…bèl¯ŒSV> A…§ýlgôæçÜ$¢…
yýlV>.. ©°° Æý‡*.2,000MýS$ ò³…^éÌS°
çÜ*{™èl{´ëĶæ$…V> °Æý‡~Ƈ$$…_¯]lr$t çÜÐ]l*
^éÆý‡…. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… fÆý‡$VýS¯]l$¯]l² MóS…{§ýl
Çh-[-õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q ç³Ç-«¨ÌZ° K ÌZ´ë°² BçÜ-Æ>V> çÜ…™ø‹Ù D ç³°-^ól-íÜ-¯]lr$t ™ðlË$-çÜ$MýS$° °ÐðlÓ-Æý‡-´ù- AíÜ-òÜt…sŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ýë¦Æ‡$$ A«¨M>Ç JMýSÆý‡$ {´ëÑyðl…sŒæ 眅yŠæ {rïÜtÌS »ZÆý‡$z çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ
¡çÜ$MýS$° ÐólÌê¨ Ð]l$…¨MìS ^ðl…¨¯]l ¯]lMìSÎ ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýl- Ķæ*Æý‡$. çÜ…™ø‹Ù A¯]l$çÜ-Ç…-_¯]l Ñ«§é¯]l… H E{VýSÐé- "Ýë„ìS'MìS ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ©°Oò³ A«¨M>ÇMýS…V> °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$Mø
ÌS¯]l$ ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-Ô>yýl$. B ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýl-ÌS¯]l$ B«§éÆŠ‡ §ýl$ÌS ^ól™èl$ÌZϯø, Ð]l*ÐøƇ$$-çÜ$tÌS ^ól™èl$ÌZϯø ç³yìl™ól.. íÜÐŒl$-M>Æý‡$zÌS sêÆð‡YsŒæ ç³NÇ¢ MøçÜ….. ¯]l$¯]l²r$t ™ðlË$Ýù¢…¨. çÜÐ]l*ÐólÔèæ… Ggñæ…yéÌZ
yólsê-»ôæ‹Ü ¯]l$…_ MóSOÐðlïÜ A{ç³N-Ð]lÌŒæ ´÷…§ýlyé-°MìS Ñ°-
Äñæ*-W…-_.. ÐólÌS çÜ…QÅÌZ Mö™èl¢ íÜÐŒl$-M>-Æý‡$z-ÌS¯]l$
ç³Çíܦ† A™èlÅ…™èl {ç³Ð]l*§ýl-MýS-Æý‡…V> Ð]l*Æó‡§ýl° B…§ø
âýæ¯]l Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. D Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ
ò³§ýlª-ç³ÍÏ hÌêÏ «§ýlÆ>ÃÆý‡… {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ´ë™èl
çÜ…™ø‹Ù-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ½GïÜÞ ^èl§ýl$Ð]l# Ð]l$«§ýlÅ-ÌZ¯ól Ð]l*¯ól-
D A…Ôèæ… ÌôæMýS´ùƇ$$¯é.. ©°Oò³ ^èlÇa…_
°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…§ýl° E¯]l²
Ķæ*MìSt-Ðól-çÙ¯ŒS ^ólÔ>yýl$. ©°Oò³ "ĶæÊ°MŠS Iyðl…sìæíœ-MóS- ÌZ° "B«§é-ÆŠ‡'-M>-Æ>Å-ÌSĶæ$… yìlç³NÅsîæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ Ô>yýl$. «§ýlÆ>ÃÆý‡… ºÝët…yŠæ çÜÒ$ç³…ÌZ «§ýl¯]l-ÌS„ìSà ™é«¨M>Æý‡Ð]lÆ>YË$ ÐðlÌSÏyìl…^éƇ$$. A¯]l$MýS$¯]l²
çÙ¯ŒS A£é-Çsîæ B‹œ C…yìlĶæ* (ĶæÊI-yîl-H-I)' çÜà íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ VýS™èl º$«§ýl-ÐéÆý‡… MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ MýSÐ]lÊÅ-°-MóSçÙ¯ŒSÞ õ³Æý‡$™ø §ýl$M>×æ… HÆ>µr$ ^ólíÜ r$tV> fÇW™ól þOÌñæ _Ð]lÇ ¯ésìæMìS ©°MìS
MóS…{§ýl °çœ* A«¨M>-Æý‡$Ë$ EÍ-MìSP-ç³-yézÆý‡$. ©°-Ððl-¯]l$MýS ^ólíܯ]l GÝëÞ-ÆŠ‡-¯]l-VýSÆŠ‡ ´ùÎçÜ$Ë$ çÜ…™ø‹Ù-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡¯]l$ Ðöyé-¸ù¯ŒS {ï³&ò³-Ƈ$$yŠæ MýS¯ðl-MýSÛ¯ŒSÞ yìl[-íÜt-º*År-ÆŠ‡V> ç³°- çÜ…º…«¨…_ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS ÐðlË$Ð]lyýl$™èl$…§ýl°
E{VýSÐé-§ýl$Ë$, Ð]l*Ðø-Ƈ$$-çÜ$tÌS Mø×æ… E…§ól-Ððl*¯]l° AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. D ÑçÙĶæ$… ºÄ¶æ$rMýS$ ´÷MýSP-MýS$…yé ^ól-çÜ$¢¯é²yýl$. Æý‡*.51 sêMŠSOsñæ-ÐŒl$™ø E_-™èl…V> C^óla õ³ÆöP¯é²Æ‡$$. MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS ò³…ç³#
çÜ…§ól-íßæ…-^éÆý‡$. M>± ÌZ™èl$V> ç³ÇÖ-Í…-^é-MýS.. Vøç³Å™èl ´ësìæ…-^éÆý‡$. ™èl¯]l ÑÐ]l-Æ>Ë$ Vøç³Å…V> D íÜÐŒl$-M>Æý‡$z-ÌS¯]l$ ¯ðlÌSMýS$ Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �
MóSÐ]lÌS… íÜÐŒl$-M>-Æý‡$zÌS "sêÆð‡Y-sŒæ'-ç³N-Ç¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS E…^é-ÍÞ…-¨V> Møǯ]l ÉìlÎÏÌZ ç³°-^ólõÜ Ä¶æÊI-yîl-HI Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �
"Ð]l¬…§ýlçÜ$¢'MýS$ OòÜ WÇf¯]l VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ 400 ´ùçÜ$tË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™ðlÌS…V>×æ WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ VýS$Æý‡$MýS$ÌS
´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ RêäV> E¯]l² 400 ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS {糿¶æ$™èlÓ…
´ùçÜ$tÌS ÑÐ]lÆ>Ë$...
íܧýl®Ð]l$…r$¯]l² A«¨M>Æý‡, {糆糄>Ë$ A…XMýSÇ…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ BǦMýS Ô>Q Ð]l¬QÅM>Æý‡Å§ýlÇØ þ. ÌñæMýSaÆý‡ÆŠ‡ 175
● D ÆøOgñæ¯é G°²MýSÌSMýS$ Æð‡yîl A…r* G¯ŒS.ÕÐ]lÔèæ…MýSÆŠ‡ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. sîæisîæ 100
ïÜG…MýS$ E™èl¢ÐŒl$ Mú…rÆŠ‡ ™ðlÌS…V>×æ VýS$Æý‡$MýS$ÌS ѧéÅÌSĶæ$ çÜ…çܦ °Ä¶æ*Ð]l$MýS
● G°²MýSÌŸõÜ¢ sîæBÆŠ‡G‹Ü ´ëÌS¯]l ¯]l$…_ Ð]l$…yýlÍ (sîæBÆŠ‡DI&BÆŠ‡½) §éÓÆ> D ´ùçÜ$tÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ OÌñæ{»ôæÇĶæ$¯ŒS 50
{ç³fÌSMýS$ ÑÐ]l¬MìS¢ A…r* ÑçÜ$Æý‡$Ï ^ólĶæ$¯]l$¯é²Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. CsîæÐ]lÌS Mö™èl¢V> Ð]l$…þÆý‡$ ï³isîæ 50
^ólíܯ]l 50 WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ VýS$Æý‡$MýS$ÌS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ D íœhMýSÌŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ 25
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ G°²MýSÌSMýS$ ÐðlâêªÐ]l* A…r* Ð]l¬QÅÐ]l$…{† RêäË$ E¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# {糆糄>ÌSMýS$ ÑíÜǯ]l çÜÐéË$ Æ>çÙ‰ Æ>fMîSĶæ*ÌS¯]l$
ÐólyðlMìSPÝù¢…¨! C…§ýl$MýS$ M>…{VðS‹Ü ™èlÆý‡çœ#¯]l sîæï³ïÜïÜ `‹œ E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz
MýS*yé OòÜ A¯]lyýl… Ð]l$Ç…™èl BçÜMìS¢° ò³…^èl$™ø…¨. {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*©
fÑ$Î G°²MýSÌSMýS$ Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³#™èl$…yýlr….. yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ G°²MýSË$ Ð]l^óla
AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl¯]l² {ç³^éÆý‡….. ™égêV> Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Æý‡&Ñ糄>Ë$
™öyýlVöyýl$™èl$…yýlr… Æ>fMîSĶæ*ÌZÏ ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…ÔèæÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$. CsîæÐ]lÌS
{糫§é° Ððl*©° MýSÍíÜ Ð]l_a¯]l MóSïÜBÆŠ‡MýS$ "Ð]l¬…§ýlçÜ$¢' çÜ…MóS™éË$ A…¨¯]l…§ýl$¯ól
BĶæ$¯]l D ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡¯]l² ^èlÆý‡a fÆý‡$VýS$™ø…¨. ´ëÈt {Ôóæ×æ$Ë$, ¯ól™èlË$,
{ç³fÌS¯]l$ G°²MýSÌSMýS$ íܧýl®… ^ólĶæ$yýl…™ø´ër$ ™é¯ól Ð]l¬…§ýl$ {糆´ë¨…^èlyýl…
§éÓÆ> Ñ糄>ÌS¯]l$ B™èlÃÆý‡„ýS×æÌZMìS ¯ðlsôætĶæ*ÌS¯]l² Ð]lNÅçßæ…™ø¯ól ïÜG… D
çÜÐéÌŒæ ^ólÔ>Æý‡° Æ>fMîSĶæ$ ç³ÇÖÌSMýS$Ë$ A…r$¯é²Æý‡$. G糚yýl$ G°²MýSË$
fÇW¯é 100MýS$ Oò³V> Ý릯éÌZÏ sîæBÆŠ‡G‹Ü VðSË$çÜ$¢…§ýl° çÜÆó‡ÓË$
^ðlº$™èl$¯é²Ä¶æ$° ^éÌêM>ÌS…V> ïÜG… ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ™éÐól$ Ð]l$äÏ
A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]lÝë¢Ð]l$¯]l² çÜ…MóS™éÌS¯]l$ {ç³fÌZÏMìS ¡çÜ$MðSâýæÏyýl…™ø´ër$
{糆糄>ÌS¯]l$ O¯ðl†MýS…V> §ðlº¾ ¡õÜ…§ýl$MóS ïÜG… "Ð]l¬…§ýlçÜ$¢' {ç³Ýë¢Ð]l¯]l
^ólÔ>Æý‡¯]l² AÀ{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ð]l#™ø…¨.
Ðól$… Æð‡"Éîl: ïÜG… ÑíÜǯ]l çÜÐéÌŒæMýS$ M>…{VðS‹Ü MýS*yé ©r$V>¯ól çܵ…¨…_…¨.
ï³ïÜïÜ `‹œ E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz sìæÓrtÆŠ‡ Ðól¨MýSV> çܵ…¨çÜ*¢.. ™éÐ]l¬ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢
G°²MýSÌSMýS$ íܧýl®…V> E¯]l²r$Ï {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. 2018 yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ AƇ$$¯é,
2019 Ðól$ÌZ AƇ$$¯é, Ìôæ§ýl…sôæ D ÆøOgñæ¯é M>…{VðS‹Ü ´ëÈt G°²MýSÌSMýS$ çÜÆý‡Ó…
íܧýl®OÐðl$ E…§ýl°, Aѱ†, AÆ>^èlMýS sîæBÆŠ‡G‹Ü {糿¶æ$™éÓ°²
Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �
Ðól$MýS-´ù™èl$ V>…ÁÆý‡Å…
● Ð]l¬…§ýl-çÜ$¢MýS$ Ððlâôæ¢ Kyìl´ù-™éÆý‡°
E™èl¢ÐŒl$MýS$ ™ðlË$çÜ$
● Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡ G§ólªÐé & 2ÌZ
M>âôæ-ÔèæÓÆý‡…..
19 {´ëgñæ-MýS$tÌS çÜÐól$Ãâýæ¯]l…
ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëƇ$$…sŒæ {ç³gñæ…-sôæ-çÙ-¯ŒSÌZ Ð]l$…{† çßæÈÔŒæ
�l141 sîæG…ïÜÌS ±sìæ
Ñ°Äñæ*-V>-°MìS 19 Çf-Æ>Ó-Ķæ$Æý‡$Ï
�l{´ëgñæ-MýS$t™ø E™èl¢Æý‡ ™ðlÌS…-V>×æ
çÜçÜÅÔ>Å-Ð]l$ÌS….. 4
�l{´ëgñæ-MýS$t¯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…_¯]l ÌZ
gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlĶæ* {糆-°-«§ýl$Ë$
G‹Ü-isîæ çœÍ™éË$ Ñyýl$§ýlË
● Æ>Å…MýS$Ë$ {ç³MýSsìæ…_¯]l sîæG‹Üï³-GïÜÞ
● 8 Ò$yìl-Ķæ*ÌZÏ 82,537 Ð]l$…¨ Æ>Å…MýS$ÌS ÐðlÌSÏyìl
● Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZÏ Ððl$ÇsŒæ gê¼™é & ÑÐ]lÆ>Ë$ 14ÌZ
 2 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æÐé-Æý‡… l þ¯Œl l 26 l 2018 l www.sakshi.com
Æ>f-«§é-°ÌZ ò³ÇMýS ¿ýæÐ]l¯ŒS
HÆ>µr$: MóSïÜBÆŠ‡
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
Æ>f«§é° ç³Ç-«¨ÌZ ò³ÇMýS
MýS$ÌS-çÜ$¢ÌS ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã
×æ… MøçÜ… AÐ]l-çÜÆý‡-OÐðl$¯]l
çܦÌS… õÜMýS-Ç…-^éÌS° A«¨
M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ ïÜG… MóSïÜ-BÆŠæ
B§ólÕ…^éÆý‡$. ò³ÇMýS ¿ýæÐ]l¯Œl °Æ>Ã×æ… MøçÜ…
çܦÌS… MóSsêƇ$$…-^éÌS° Æ>çÙ‰ ò³ÇMýS çÜ…çœ$…
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ }Æ>… ¿ýæ{§ýlĶæ$Å ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {ç³VýS-†-
¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ ïÜG…MýS$ ѯ]l†-ç³{™èl… çÜÐ]l$-Ç-µ…-^éÆý‡$.
©°Oò³ çܵ…¨…_¯]l MóSïÜ-B-ÆŠ‡.. ¯]lVýSÆý‡ ÕÐé-Æý‡ÏÌZ
ò³ÇMýS ¿ýæÐ]l¯ŒS °Æ>Ã-×ê-°MìS çܦÌS… MóSsê-Ƈ$$-Ýë¢Ð]l$°
àÒ$ C^éaÆý‡$. çܦÌS õÜMýS-Æý‡×æ fÆý‡-´ëÌS° ïÜG…-
Ðø M>Æý‡Å§ýlÇØ íÜÙé çܺ-Æ>ÓÌŒæ, Æý‡…V>-Æð‡yìlz MýSÌñæ-MýSt-
ÆŠ‡¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. "Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ¯]lVýSÆý‡ ¯]lyìl-»-Ÿ-
yýl$z¯]l ORñæÆý‡™é-»ê§Šæ ^úÆý‡-Ýë¢ÌZ ò³ÇMýS ¿ýæÐ]l-¯Œl
E…yól¨. G…™ø-Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ B{ÔèæĶæ$…
C_a…¨. M>± Æøyýl$z Ððlyýl-Ë$µÌZ ò³ÇMýS ¿ýæÐ]l-¯Œl
§é§éç³# 80 Ô>™èl… MýS*Í-aÐól-Ķæ*ÍÞ Ð]l_a…¨.
©…™ø ò³ÇMýS MýS$ÌS-çÜ$¢-ÌSMýS$ Ð]l$Æø^ør ¿ýæÐ]l-¯Œl
°ÇÃ…^éÍÞ E…¨. C…§ýl$-MøçÜ… çܦÌS õÜMýS-Æý‡×æ
fÆý‡-´ë-Í' A° ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
A¨ sîæsîæyîl M>§ýl$.. sîæyîlï³
´ëÌSMýS MýSÑ$sîæ: ËMîSÿ´ëÆý‡Ó†
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: †Æý‡$-
Ð]l$ÌS †Æý‡$糆 §ólÐ]l-
Ý릯]l… (sîæsîæyîl) ´ëÌSMýS
MýSÑ$sîæ.. sîæyîlï³ (™ðlË$-VýS$-
§ólÔèæ… ´ëÈt) ´ëÌSMýS MýSÑ$-
sîæÌê Ð]l*Ç…§ýl° OÐðlG-
ÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ ÌS„îSÃ-
´ëÆý‡Ó† ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$. ¯]lVýSÌS ÌñæMìSP…-ç³#™ø
¯éÅĶæ$… fÆý‡-VýS§ýl° BÐðl$ A¯é²Æý‡$. ÝëÓ™èl…[™èlÅ
çÜÐ]l$-Æý‡-Äñæ*-«§ýl$ÌS ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ M>gôæ-íܯ]l ÐéÆý‡$
OòÜ™èl… ç³Ç-Ö-ÌS¯]l MýSÑ$-sîæÌZ E¯é²-Æý‡-°, C¨ }Ðé-
ÇMóS AÐ]lÐ]l*¯]lÐ]l$° BÐðl$ K {ç³MýS-r¯]lÌZ õ³ÆöP
¯é²Æý‡$. MóSÆý‡-âýæÌZ 糧ýlïé-¿ýæ-ÝëÓÑ$ BÌS-Ķæ$…ÌZ
Ðólíܯ]l kÅyîlí-Ù-Ķæ$ÌŒæ MýSÑ$-sîæ-Ìê.. CMýSPyé ¯]lVýSÌS
ç³Ç-Ö-ÌS¯]l MýSÑ$sîæ ÐólĶæ*˯é²Æý‡$.
_¯é²-Ç° _¨-Ðól$-íܯ]l
çÜ*PÌŒæ ºçÜ$Þ
Úë»ê§Šæ(^ól-ÐðlâýæÏ): K _¯é²-
Ç° Üç *PÌŒæ ºçÜ$Þ _¨
Ðól$-Üí …-¨. D ÑÚë§ýl
çÜ…çœ$r¯]l Æý‡…V>-Æð‡yìlz
hÌêÏÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇ
W…¨. Úë»ê§Šæ Ð]l$…yýl
ÌS… Vøí³V- Sý yýlzMSý $ ^ðl…¨¯]l Ððl*Ð]l¬ÌS ^èl…{§ýl-Ôóæ-Q-
ÆŠ‡Æð‡yìlz, ÌêÐ]l×æÅ §ýl…ç³™èl$-ÌSMýS$ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ Ýë†-Ó-
MŠS-Æð‡yìlz, MýS*™èl$Æý‡$ B§ýlÅ (22 ¯ðlÌSË$) E¯é²Æý‡$.
»êË$yýl$ Úë»ê-§ŠæÌZ° Ð]l*…sìæÝùÞÇ çÜ*PÌZÏ
^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²yýl$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$…
{V>Ð]l$…-ÌZMìS Ð]l_-a¯]l çÜ*PÌŒæ ºçÜ$Þ-ÌZMìS MýS$Ð]l*-
Æý‡$yìl° GMìSP…-^ól…-§ýl$MýS$ ^èl…{§ýl-Ôóæ-Q-ÆŠ‡-Æð‡yìlz C…sìæ
¯]l$…_ Æøyýl$z Ò$§ýlMýS$ Ð]l^éayýl$. A§ól çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ MýS*™èl$Æý‡$ B§ýlÅ C…sZÏ ¯]l$…_ Æøyýl$z-Oò³MìS
Ð]lçÜ$¢…-yýlV> {OyðlÐ]lÆŠ‡ VýSÐ]l$-°…-^èl-MýS$…yé ºçÜ$Þ¯]l$
Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MðS-âêÏyýl$. B§ýlÅ ^èl{M>ÌS MìS…§ýl ç³yìl-
´ùƇ$$ ™èlÌS c{§ýlÐO lð $ Ð]l$–† ^ðl…¨…-¨.
HïÜ-½MìS _MìSP¯]l
iòßæ-^Œl-G…ïÜ E§øÅW
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: iòßæ-^Œl-G…-ïÜ Ä¶æÊçÜ$-‹œ-
VýS*yýl çÜÇPÌŒæ M>Æ>ÅËĶæ$… sêÅMŠSÞ C¯ŒS-òܵ-MýSt-ÆŠ‡
MýSsêt OgñæMýS–çÙ~ ÌS…^èl… ¡çÜ$-MýS$…r* HïÜ-½MìS ç³r$t-
º-yézÆý‡$. ÝùÐ]l*h-VýS*yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l õßæÐ]l$…-™Œæ-MýS$-
Ð]l*-ÆŠ‡ BçÜ$¢ÌS ÇM>-Æý‡$zË$ çÜÇ-^ól-õÜ…-§ýl$MýS$ Æý‡*.4
ÐólË$ ÌS…^èl… AyìlV>Æý‡$. ©…™ø õßæÐ]l$…-™Œæ Hïܽ
A«¨M>Æý‡$ËMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$V>.. ÐéÆý‡$ OgñæMýS–-
çÙ~¯]l$ Æð‡yŠæ-àÅ…yðl-yŠæV> ç³r$t-MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ç¢
ÕÐ]lÔèæ…MýS-ÆŠ‡¯]l* AÆð‡‹Üt ^ólíÜ Hïܽ MøÆý‡$tÌZ {ç³Ðól-Ôèæò³-
sêtÆý‡$. MøÆý‡$t ÒÇMìS ÇÐ]l*…yŠæ Ñ«¨…-_…-¨.
^èl…^èl-ÌŒæ-VýS*yýl OgñæË$ÌZ
ORñæ© B™èlÃçßæ™èlÅ
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ^èl…^èl-ÌŒæ-
VýS*yýl OgñæË$ÌZ K ORæñ ©
EÆó‡çÜ$-Mö° B™èlÃ-çßæ™èlÅ
^ólçÜ$-MýS$-¯é²yýl$. Ð]l$çßæº*-
»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ ¯]lÐé-º$-õ³-
rMýS$ ^ðl…¨¯]l Ñ.}-çßæ-
}çßæÇ (OòœÌŒæ) Ç(28) Ðól$ ¯ðlÌSÌZ
Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæÌZ° ^é§ýl-ÆŠ‡-çœ*sŒæ {´ë…™èl…ÌZ ^øÈ
MóSçÜ$ÌZ ´ùÎ-çÜ$ÌSMýS$ ç³r$t-º-yézyýl$. A™èl°² Ñ^é-
Ç…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ Ý÷…™èl ™èlÍÏ çßæ™èlÅ, A¯]l²Oò³
çßæ™éÅ-Ķæ$™èl²… ^ólíܯ]l MóSçÜ$ÌZÏ VýS™èl Mö°² Æøk-
Ë$V> ç³Æ>-ÈÌZ E¯]l²r$Ï ™ólÍ…-¨. ©…™ø A™èl°²
^é§ýlÆŠ‡-çœ*sŒæ ´ùÎçÜ$Ë$ Ðól$ 18¯]l ^èl…^èlÌŒæ-VýS*yýl
OgñæË$MýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏÐé-Æý‡$-gê-
Ð]l¬¯]l »êÏMŠS ïÜ »êÅÆð‡MŠSÌZ° »ê™Œæ-Æý‡*-ÐŒl$ÌZ }çßæ
Ç ™èl¯]l Ë$…X™ø EÆó‡-çÜ$MýS$° Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$.
}çßæÇ Ð]l$–™èl-§ól-à°² EÝëÃ-°Ä¶æ* Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-
Í…-^éÆý‡$. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡…
A…¨…-_-¯]lr$Ï OgñæË$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
"Ð]l¬…§ýlçÜ$¢'MýS$ OòÜ
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
VýS§ðlª ¨…^èl$™éÐ]l$° BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ G°²MýSÌS¯ól¨ Æ>çÙ‰ {ç³fÌSMýS$ Ô¶æ$¿ýæÐéÆý‡¢
A°, A§ól fÇW™ól Mö¨ª ¯ðlÌSÌS Ð]l¬…§ól {ç³fË$
MóSïÜBÆŠ‡ ¯]l$…_ ÑÐ]l¬MìS¢ ´÷…§ýl$™éÆý‡¯é²Æý‡$.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇW¯]l M>…{VðS‹Ü Ð]l¬QÅ ¯ól™èlÌS
çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ¯]l* G°²MýSË$ G糚yýl$ Ð]l_a¯é
íܧýl®…V> E…yéÌS° E™èl¢ÐŒl$ çÜ*_…^éÆý‡$. yìlòÜ…
ºÆŠ‡ÌZ G°²MýSË$ Æ>Ð]l^èla°, A§ól A…^èl¯é™ø¯ól
Ð]l¬…§ýl$MðSâêÏÌS° ¯ól™èlÌSMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$.
õ³Æý‡$ Ð]l*Ça Ķæ*{™èlÌê?
sîæï³ïÜïÜ `‹œ E™èl¢ÐŒl$ sìæÓrtÆŠ‡ Ðól¨MýSV> ½gôæï³Oò³¯é
ÑÐ]l$Æý‡ØË$ VýS$í³µ…^éÆý‡$. ½gôæﳨ VóSÐŒl$^ól…gŒæ
^ólõÜ {糿¶æ$™èlÓ… M>§ýl°, õ³Æý‡$Ï Ð]l*Æó‡a§ýl…r*
G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl…ÌZ° G±zH çÜÆ>PÆý‡$
VýS™èl…ÌZ ĶæÊï³H çßæĶæ*…ÌZ ç³£ýlM>ÌS õ³Æý‡Ï¯]l$
Ð]l*Ça AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢…sôæ.. ™ðlÌS…V>×æÌZ ½gôæï³
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÌS„ýSÃ×Šæ ™èlÐ]l$ ºçÜ$ÞĶæ*{™èl¯]l$ õ³Æý‡$
Ð]l*Ça {´ëÆý‡…À…^éÆý‡¯é²Æý‡$.
ÐólÍMìS "¯]lMìSÎ' Ð]l¬{§ýl
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
MýS±çÜ… 600 Ñ{MýS-Ƈ$$õÜ¢.. JMøP MýS¯ðl-MýSÛ-¯ŒSMýS$ Æý‡*.15
^ö糚¯]l MýSÒ$çÙ¯ŒS CÝë¢-Ð]l$¯]l²¨ MýS…ò³± ò³sìæt¯]l
sêÆð‡YsŒæ. D sêÆð‡YsŒæ ç³NÇ¢-M>-MýS-´ù™ól MýSÒ$çÙ¯ŒS ^éÌê
™èlMýS$PÐ]lV> Ð]lçÜ$¢…-¨. §é…™ø çÜ…™ø‹Ù Mö¯é²âýæÏ ´ër$
M>Ìôæ-iË$, ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS Ð]l§ýlª ÝëtÌŒæ HÆ>µr$ ^ólíÜ..
™é¯ól Æý‡*.5 G§ýl$-ÇçÜ*¢ íÜÐŒl$-M>Æý‡$zË$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^éyýl$.
Ððl¬™èl¢…V> sêÆð‡YsŒæ ç³NÇ¢ ^ólíÜ MýSÒ$-çÙ¯ŒS ´÷…§ól-Ðéyýl$.
E_™èl…V> Æý‡*.50MìSOò³V> sêMŠS-OsñæÐŒl$ Ð]lçÜ$¢…yýl-r…™ø
ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÆý‡^èl* íÜÐŒl$M>Æý‡$zË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$…-yól-
ÐéÆý‡$. M>± JMöPMýSPÇ õ³Çr VýSÇ-çÙt…V> ™öÑ$è
íÜÐŒl$M>-Æý‡$zË$ Ð]l*{™èlÐól$ ¡çÜ$-MýS$-¯ól-Ìê.. MýS_-a-™èl…V>
B«§éÆŠ‡, D&MóS-OÐðlïÜ Ä¶æ$…{™èl…ÌZ ÐólÍ-Ð]l¬{§ýl ¯]lÐðl*§ýl$
™èlÆ>Ó™ól íÜÐŒl$ Ķæ*MìSt-ÐólçÙ¯ŒS fÇ-VóSÌê Mö…™èl-M>ÌS…
MìS…§ýl °º…-«§ýl¯]lË$ AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l^éaƇ$$. ©°-Ð]lÌSÏ
íÜÐŒl$ Ñ{MýSĶæ*ÌS sêÆð‡YsŒæ ç³NÇ¢-V>MýS MýSÒ$çÙ¯ŒS Æ>Ð]lyýl…
BW-´ù-Ƈ$$…-¨. ©…™ø çÜ…™ø‹Ù {ç³™éÅÐ]l*²Ä¶æ$
Ð]l*Æ>YË$ A¯ólÓí-Ù…-^éyýl$.
ÑÐ]l-Æ>-ÌS±² JMóS ^ør §öÆý‡MýS-yýl…-™ø..
GÐ]lÆø JMýSÇ õ³Æý‡$ Ò$§ýl íÜÐŒl$M>-Æý‡$zË$ Ķæ*MìSt-ÐólsŒæ
^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> sêÆð‡YsŒæ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MøÐéÌS°
çÜ…™ø‹Ù ¿êÑ…^éyýl$. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> K íÜÐŒl$-M>Æý‡$z
Ķæ*MìSt-ÐólsŒæ M>Ðé-ÌS…-sôæ.. Ñ°-Äñæ*VýS-§éÆý‡$ ç³NÇ¢ õ³Æý‡$,
_Æý‡$¯éÐ]l*, B«§éÆŠ‡ ¯]l…ºÆŠ‡ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$yýl…™ø-
´ër$ D&MóS-OÐðlïÜ ™èl°T ç³ÇMýS-Æý‡…ÌZ B Ð]lÅMìS¢ ÐólÍ-
Ð]l¬{§ýl ÐólĶæ*ÍÞ E…r$…¨. D ÑÐ]l-Æ>-ÌS±² GMýSPyýl
§öÆý‡$MýS$™é-Ķæ$¯ól §é°Oò³ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíܯ]l çÜ…™ø‹-
Ù.. íܦÆ>-çÜ$¢ÌS Çh-[-õÜt-çÙ¯]lÏ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ D Ð]lÊyýl$
ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæÌZ ´÷…§ýl$-ç³-Æý‡$-Ýë¢Æý‡°
VýS$Ç¢…-^éyýl$. A…™ólM>§ýl$ Æ>çÙ‰ Çh-[-õÜt-çÙ¯]lÏ Ô>Q Ððl»Œæ-
òO ÜsŒæ (registration.telangana.gov.in)ÌZ
yéMýS$Å-Ððl$…sŒæ ¯]l…ºÆŠ‡, ç³Ë$ ÑÐ]lÆ>Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$
^ólõÜ¢.. Çh-[-õÜt-çÙ¯]lÏ yéMýS$Å-Ððl$…rϯ]l$ yú¯ŒSÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø-
E™èl¢ÐŒl$¨ Ðól$MýS-´ù™èl$ V>…ÁÆý‡Å… sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü ÐðlÌS-Ð]l$ÌS ´ëÈt
Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ G§ólªÐé
�
� Ð]l¬…§ýlçÜ$¢MýS$ Ððlâôæ¢ Kyìl´ù-™éÆý‡°
ÐéÇMìS ™ðlË$çÜ$
� G°²MýSË$ G糚-yö-_-a¯é
sîæB-ÆŠ‡-G-‹ÜMýS$ 100 ïÜr$Ï
� sîæB-ÆŠ‡-G-‹Ü-ÌZMìS OÆð‡‹Ü Ñ$ÌSÏÆŠ‡Þ
AÝùíÜ-Äôæ$çÙ¯ŒS ¯ól™èlË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ G°²MýS-ÌS…sôæ
¿ýæĶæ$ç³yýl$™èl$¯]l² sîæï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ E™èl¢-ÐŒl$MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-
Æð‡yìlz¨ MóSÐ]lÌS… Ðól$MýS-´ù™èl$ V>…Á-Æý‡Å-Ðól$¯]l° ç³Ç-{Ôèæ-
Ð]l$Ë$, Isîæ Ô>Q Ð]l$…{† MðS.™é-Æý‡-MýS-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l#
ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™ðlÌS…-V>×æ ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ
Æ>çÙ‰ OÆð‡‹Ü Ñ$ÌSÏÆŠ‡Þ AÝùíÜ-Äôæ$çÙ¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VýS…´ë
¯éVóS…-§ýlÆŠæ, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]lyìlz Ððl*çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz ™èl¨-
™èl-Æý‡$Ë$ sîæBÆŠ‡G‹ÜÌZ ^ólÆ>Æý‡$. ÒÇMìS MóSsîæ-BÆŠæ, G…ï³
MðS.MýS-Ñ™èl VýS$Ìê½ MýS…yýl$-Ðé-ÌS¯]l$ MýSí³µ ´ëÈ-tÌZMìS
BàÓ°…^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MóSsîæ-BÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl*, ºÍ CÐ]lÓ-yé-°MìS ´ù^èlÐ]l$à VýS$yìlMìS ¡çÜ$-
MýS$´ùÄôæ$ Ðól$MýSÌê¯ól E™èl¢ÐŒl$ ç³Çíܦ† E…§ýl° G§ólªÐé
^ólÔ>Æý‡$. Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ G°²-MýS-ÌSMýS$ Ððlâôæ¢ òœ*Æý‡…V> Kyìl-
´ù™éÆý‡° M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlÌSMýS$ ™ðlË$-çÜ°, {ç³fË$ ¡çÜ$-
çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS G°²-MýS-ÌSMýS$ {»ôæMŠS!
� Ð]l$Æø BÆý‡$ ¯ðlÌSË$
ç³Æý‡Þ¯ŒS C¯ŒS-^éÆý‡$jÌS Mö¯]l-Ýë-W…ç³#
� sñæÝëP»Œæ, yîlïÜ-ïܽ-ÌSMýS$ MýS*yé...
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: {´ë£ýl-Ñ$MýS Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ çÜçßæ-M>Æý‡
çÜ…çœ*ÌS (´ëÅMŠSÞ)MýS$ {ç³çÜ$¢™èl… Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$¯]l²
ç³Æý‡Þ-¯Œl C¯ŒS^é-Æý‡$jÌS¯]l$ Ð]l$Æø BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS ´ër$ ´÷yìl-
W…-^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… ¿êÑ-çÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨.
AÌêVóS ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰ çÜçßæ-M>Æý‡ Aò³MŠSÞ »êÅ…MŠS
ÍÑ$-sñæyŠæ (sñæÝëP-»Œæ), hÌêÏ çÜçßæM>Æý‡ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ
çÜÐ]l*QÅ (yîlïÜ-G…-G-‹Ü)Ë$, hÌêÏ MóS…{§ýl çÜçßæ-M>Æý‡
»êÅ…MýS$ (yîlïÜïÜ-½)-ÌSMýS$ MýS*yé Ð]l$Æø BÆý‡$ ¯ðlÌSË$
´÷yìl-W…-^ól…-§ýl$MýS$ Ððl¬VýS$Y-^èl*ç³#-™èl$-¯]l²r$Ï çÜçßæ-M>-
Æý‡Ô>Q Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$. ©…™ø çÜçßæ-M>Æý‡ G°²-MýSË$
MýS*yé Cç³µsZÏ Ìôæ¯]lsôæt¯]l° B Ð]lÆ>YË$ ÐéÅRêÅ-°…-
^éƇ$$. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS Mö°² çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…çœ*ÌSÌZ°
´ëÌS-MýS-Ð]l-Æ>YÌS 糧ýl-Ò-M>ÌS… D Hyé¨ f¯]lÐ]lÇ 30Ð]l
™ól©, íœ{ºÐ]lÇ 3¯]l, sñæÝëP-»ŒæMýS$ íœ{ºÐ]lÇ 26¯]l, yîlïÜ-
G…-G‹ÜË$, yîlïÜ-ïÜ-½-ÌSMýS$ íœ{ºÐ]lÇ 18¯]l Ð]l¬W-íÜ…¨.
AƇ$$™ól {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y Eç³-
çÜ…çœ$… ç³Æý‡Þ-¯ŒlC¯ŒS-^é-Æý‡$j-ÌS¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…-^éÌS°
íܸëÆý‡$Þ ^ólĶæ$-yýl…™ø ´ëÌS-MýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ E¯]l²-Ðé-ǯól
ç³Æý‡Þ-¯Œl C¯ŒS-^éÆý‡$j-Ë$V> BÆý‡$ ¯ðlÌSË$ Mö¯]l-Ýë-W…^éÆý‡$.
´÷yìl-W…_¯]l çÜÐ]l$Ķæ$… Ð]l$Æø ¯ðlÌS ÆøkÌZÏ
Ð]l¬WĶæ$¯]l$…-¨.
ÐéÆ>-°-Mø °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y Ýë¦Æ‡$$ ¿ôæsîæ
�lM>…{VðS‹Ü Mö™èl¢ M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØÌS
M>Æ>Å-^èl-Æý‡×æ íܧýl®…
�lsîæï³-ïÜïÜ MîSÌSMýS ¿ôæsîæÌZ °Æý‡~Ķæ$…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS ç³Æý‡Å-
Ðól„ýS×æ MøçÜ… Mö™èl¢V> °Ä¶æ$-Ñ$™èl$-OÌñæ¯]l HI-ïÜïÜ M>Æý‡Å-§ýl-
Æý‡$ØË$ ç³° {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS ´ër$
Æ>çÙ‰…-ÌZ¯ól E…yìl ™èlÐ]l$MýS$ MóSsêƇ$$…-_¯]l ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$
Ý릯éÌZÏ ÐéÆý‡$ ç³Æý‡Å-sìæ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. ÐéÆ>-°-MøÝëÇ
AòÜ…½Ï °Äñæ*-fMýSÐ]lÆý‡Y Ýë¦Æ‡$$ÌZ çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ °Æý‡Ó
íßæ…_ ¯ól™èlÌS ç³°-¡-Æý‡$¯]l$ çÜÒ$-„ìS…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$
ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæMýS$ Ð]l_-a¯]l Mö™èl¢ M>Æý‡Å-§ýlÆý‡$Ø-ÌS¯]l$
ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü Ð]l¬QÅ ¯ól™èlË$,
yîlïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$-ÌS™ø V>…«-©-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Ó
íßæ…^éÆý‡$. ´ëÈt° çÜ…Ýë¦-VýS-™èl…V> ºÌZ-õ³™èl… ^ólĶæ$-
yýl…Oò³ ¿ôæsîæÌZ ^èlÇa…_ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.
M>…{VðS‹Ü Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍí³¯]l ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>-Æý‡….. hÌêÏ
M>…{VðS‹Ü MýSÑ$sîæË$ Ð]l$Æø 10 ÆøkÌZÏ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*ÌS°
¿ôæsîæÌZ °Æý‡~-Ƈ$$…^éÆý‡$. Mö™èl¢ M>Æý‡Å-§ýlÆý‡$ØÌS ç³Æý‡År-
¯]lË$ íܧýl®… ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… MøçÜ…
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ sîæï³-ïÜïÜ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýl-Æý‡$Ø-ÌSMýS$ »ê«§ýlÅ-™èlÍ-
ÐéÓÌS° °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. AòÜ…-½Ï °Äñæ*-fMýS-
Ð]lÆý‡Y Ýë¦Æ‡$$ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ÌSMýS$ Æ>çÙ‰ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ
Ð]l^èla° ™ðlË$çÜ$-MýS$-¯é²yýl$. çÜ»Œæ&-Ç-h-[-ÝëtÆŠ‡ M>Æ>Å-ÌS-
Ķæ*ÌZÏ MóSsêƇ$$…^ól yéMýS$Å-Ððl$…-rÏ Çh-[õÜtçÙ¯ŒS ¯]l…ºÆý‡Ï
íÜÈ-‹Ü¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-^éyýl$. Ðésìæ ™èlÆý‡àÌZ Mö°²
¯]l…ºÆý‡Ï¯]l$ Ððl»Œæ-OòÜsZÏ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ*¢ ÐðlâýæÏ-V>.. K
yéMýS$Å-Ððl$…sŒæ yú¯ŒS-ÌZyŠæ AƇ$$…-¨. §é…™ø B
íÜÈ‹ÜÌZ ™èlÆ>Ó† ¯]l…º-Æý‡Ï¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ*¢.. Ð]lÆý‡$-
çÜV> yéMýS$Å-Ððl$…-rϯ]l$ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólÔ>yýl$. CÌê Æ>çÙ‰-
ÐéÅ-ç³¢…V> A¯ólMýS Ð]l$…¨ íܦÆ>-çÜ$¢ÌS Ķæ$f-Ð]l*¯]l$ÌS
B«§éÆŠ‡, õ³Æý‡$, _Æý‡$-¯éÐ]l*, ÐólÍ-Ð]l¬{§ýlË$ Ð]l…sìæ ç³NÇ¢
ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-MýS$-¯é²yýl$.
C…r-Æð‡²sŒæÌZ "ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýl-ÌS'-
™èlĶæ*È ¯ólÆý‡$aMýS$°..
Çh-[õÜt-çÙ¯ŒS yéMýS$Å-Ððl$…-rÏ _Ð]lÇ õ³iÌZ B íܦÆ>íÜ¢°
Ñ{MýSƇ$$…_¯]l, Mö¯]l$-VøË$ ^ólíܯ]l ÐéÇ ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýlË$
E…sêƇ$$. CÌê õ³ç³ÆŠ‡ Ò$§ýl E¯]l² ÐólÍÐ]l¬{§ýl-ÌS-¯]l$..
†ÇW GMýSPOyðl¯é ÐólĶæ$-VýS-Í-VóSÌê GÌê ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*-
ÌS¯]l² §é°Oò³ C…r-Æð‡²-sŒæÌZ Ððl†-M>yýl$.
ĶæÊr*Å»ŒæÌZ ÒyìlÄñæ*Ë$ ^èl*íÜ.. Æý‡º¾ÆŠ‡ Ýët…ç³#ÌS
EÍ-MìSP-ç³yìl¯]l ĶæÊI-yîl-HI
çÜ…™ø‹Ù Çh-[-õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q Ððl»Œæ-OòÜsŒæ ¯]l$…_
JMøPÝëÇ JMøP {´ë…™é-°MìS ^ðl…¨¯]l yéMýS$Å-Ððl$…-
rϯ]l$ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólíÜ, ¯]lMìSÎ ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýlË$ ™èlĶæ*Æý‡$
^ólíÜ.. íÜÐŒl$-M>-Æý‡$zÌS¯]l$ Ķæ*MìSt-ÐólsŒæ ^ólÔ>yýl$. CÌê
§é§éç³# ¯ðlÌS ÆøkÌZÏ BÆý‡$ ÐólÌS íÜÐŒl$M>-Æý‡$zË$
Ķæ*MìSt-ÐólsŒæ ^ólÔ>yýl$. AƇ$$™ól JMóS D&MóS-OÐðlïÜ
Ķæ$…{™èl… ¯]l$…_ ¿êÈV> íÜÐŒl$-M>-Æý‡$zÌS MøçÜ…
B«§éÆŠ‡ A{ç³NÐ]lÌŒæÞ ´÷…¨¯]l ÑçÙ-Ķæ*°² VýS$Ç¢…-
_¯]l ĶæÊI-yîl-HI Ñh-Ìñ毌SÞ Ñ¿êVýS… JMýSPÝë-ÇV>
EÍ-MìSP-ç³yìl…¨. E{VýS-Ðé-§ýl$Ë$, Ð]l*Ðø-Ƈ$$-çÜ$tÌS-™ø-
´ër$ AÝë…-íœ$MýS ÔèæMýS$¢-ÌSMýS$ AMýSPyìl ¯]l$…_ íÜÐŒl$-M>-
MýS$¯]l² D °Æý‡~Ķæ$…™ø B ´ëÈt ¯ól™èlË$ Ð]l×ìæ-MìS´ù-™èl$-
¯é²Æý‡° A¯é²Æý‡$. G°²-MýSË$ G糚-yö-_-a¯é sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü
Ð]l…§ýl ïÜr$Ï VðSÍ_ ^èl*í³-çÜ$¢…§ýl-¯é²Æý‡$.
AÀ-Ð]l–¨®° ^èl*ç³#-™èl$-¯é²…..
™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰… Ð]lõÜ¢ Ñ«§ýlÓ…çÜ… fÆý‡$-VýS$™èl$…§ýl°
Ð]l*sêÏ-yìl¯]l ÐéÇMìS ^ðl…ç³Ò$§ýl Mösìæt-¯]l-r$tV> AÀ-Ð]l–¨®
^èl*í³-çÜ$¢-¯é²Ð]l$° MóSsîæ-BÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. Ððl¬§ýlsìæ BÆý‡$
¯ðlÌSÌZϯól MýSÆð‡…sŒæ çÜÐ]l$-çÜů]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^é-Ð]l$-°, C¨
¯éĶæ$-MýS™èlÓ ç³sìæÐ]l$ M>§é A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ
§ólÔ>-°MìS A¯]l²… ò³sôæt Æ>çÙ‰… B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ A°,
C糚yýl$ §ólÔ>-°MìS «§é¯]lÅ ¿ê…yéV>Æý‡… ™ðlÌS…-V>×æ
A° A¯é²Æý‡$. AÆý‡OÐðl HâýæÏ §ýlÇ{§ýl… A…rVýSsìæt, D
G°²-MýS-ÌSMýS$ 45 ÆøkÌS Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól..
´ëÅMŠSÞÌSMýS$ çÜM>-ÌS…ÌZ G°²-MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^é-ÌS…sôæ
BĶæ* ç³Æý‡Þ-¯Œl C¯ŒS-^éÆý‡$jÌS 糧ýl-Ò-M>ÌS… Ð]l¬W-Ķæ$yé-
°MìS MýS±çÜ… 45 ¯]l$…_ 60 ÆøkÌS Ð]l¬…§ýl$V>
{糿¶æ$™èlÓ… G°²-MýSÌS ¯øsìæíœ-MóS-çÙ-¯Œl gêÈ ^ólĶæ*ÍÞ
E…r$…-¨. G°²-MýS-ÌSMýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l °Ðól-¨-MýS-ÌS¯]l$
çÜçßæM>Æý‡ Ô>Q {糿¶æ$™éÓ-°MìS Ð]l¬…§ýl-çÜ$¢-V>¯ól °Ðól-¨…-
_¯é Cç³µsìæ-Ð]l-Æý‡MýS* çܵ…¨…^èl-Ìôæ§ýl$. B ¨ÔèæV>
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-MýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø Ð]l$Æø BÆý‡$ ¯ðlÌSË$ ´÷yìl-
W…-^ól…-§ýl$MýS$ çÜ…MóS-™èlÑ$-_-a-¯]l-OsñæÏ…-¨. çÜçßæ-M>Æý‡ ^èlrt…
{ç³M>Æý‡… BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS ´ër$ 糧ýlÒ M>Ìê°²
´÷yìlW…^ól ÐðlçÜ$Ë$-»êr$ E…¨. AƇ$$™ól G°²-ÝëÆý‡$Ï
AÌê ´÷yìlW…ç³# CÐ]lÓ-Ð]l-^èla¯ól¨ çܵçÙt…V> Ìôæ§ýl° A«¨-
M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ KÝëÇ HMýS…V> 11
HâýæÏ ´ër$ çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS ´ëÌS-MýSÐ]l-Æ>YË$ Mö¯]l-Ýë-
W¯]l ^èlÇ{™èl E…§ýl° A…r$-¯é²Æý‡$.
V>…«©¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ fÇW¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ E™èl¢ÐŒl$, MýS$…†Ä¶æ*, Òòßæ^Œl, Ð]l$Ë$Ï Æý‡Ñ, çÜÎ… ™èl¨™èlÆý‡$Ë$
çÜ¿¶æ$ÅË$ MýS*yé ™èlç³µ-°çÜ-ÇV> àfÆý‡$ M>ÐéÌS° °Æý‡~-
Ƈ$$…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…^ól Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ ´ëÈt
ç³Æý‡…V> {糆 °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y…ÌZ ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌS¯]l$ ^èlMýSP-
¨-¨ª EÐ]l$Ãyìl hÌêÏÌS ÐéÈV> çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…
^éÌS° MýS*yé ¿ôæsîæÌZ °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ°
Çf-Æý‡$ÓyŠl °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æ>YÌZÏ ´ùÍ…VŠæ º*™Œæ Ýë¦Æ‡$$
ÌZ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l… M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… çÜÇV>
fÆý‡VýS° 4 °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æ>Y-ÌSOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…-^èl-¯]l$
¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-°MìS Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS
C¯Œl^é-Çj BÆŠ‡.-íÜ.MýS$…†Ä¶æ*, HIïÜïÜ M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$
»ZçÜ$ Æ>k, çÜÎ… AçßæçŠæ, }°Ðé-çÜ-¯Œl, Ñ.çßæ¯]l$-
Ð]l$…-™èlÆ>Ð]l#, _¯é²-Æð‡yìlz, çÜ…ç³™Œæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, sîæï³-ïÜïÜ
™èlĶæ*È Ä¶æ$…{™é°² Ñ°-Äñæ*W…_ ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýlË$
™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ Ñ«§é¯]l… ¯ólÆý‡$a-MýS$-¯é²yýl$. M>W-™èl…Oò³
Ð]l¬{¨…_ E¯]l² ÌZVøË$, yìlOgñæ-¯]lϯ]l$ Ýët…ç³#V> Ð]l*Æý‡a-
yé°MìS D Ķæ$…{™èl… Eç³-Äñæ*VýS-ç³yýl$™èl$…¨. ÌZVø-¯]l$-
V>±, yìlOgñæ-¯ŒS-¯]l$V>± M>…† MìSÆý‡-×êÌS™ø ÝëP¯ŒS ^ólõÜ B
Ķæ$…{™èl….. A§ól ÌZVø/-yìl-Ogñ毌S¯]l$ Æý‡º¾-Æý‡$Oò³ HÆý‡µ-
Æý‡$çÜ$¢…¨. AÌê…sìæ K Ķæ$…{™é°² Mö¯]l$-MöP-_a ™èl¯]l
«§ýl¯]lÌS„ìSà MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯ŒSÞ §ýl$M>-×æ…ÌZ HÆ>µr$
^ólçÜ$MýS$-¯é²yýl$. AƇ$$™ól Ķæ$…{™èl…ÌZ ÌZVø¯]l$,
yìlOgñ毌S¯]l$ ò³sêt-ÍÞ¯]l ^ør.. Çh[-õÜt-çÙ¯ŒS yéMýS$Å-Ððl$…-
rÏÌZ° ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýlÌS M>W-™é°² ò³sêtyýl$. §é…™ø B
Ķæ$…{™èl… ÐólÍÐ]l¬-{§ýl¯]l$ ÝëP¯ŒS ^ólíÜ.. Æý‡º¾-Æý‡$Oò³ A§ól
BMýS–†° HÆ>µr$ ^ólíÜ…-¨. AƇ$$™ól çÜ…™ø‹Ù D&MóS-
OÐðlïÜ Ä¶æ$…{™èl…ÌZ Ð]l¬{§ýl ÐólĶæ$-yé-°MìS ÒË$V> Æý‡º¾-
Æý‡$MýS$ º§ýl$-Ë$-V>.. {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l Ððl$™èl¢sìæ ´ëÏíÜtMŠS
´ëÍÐ]l$-ÆŠ‡¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…-^éyýl$. D&MóS-OÐðlïÜ
Ķæ$…{™èl…Oò³ D ´ëÍ-Ð]l$ÆŠ‡ Ð]l¬{§ýl¯]l$ ò³sìæt-¯]l糚-yýl$..
¯ólÆý‡$V> ÐólÍ-Ð]l¬{§ýl Ðólíܯ]l ™èlÆý‡-àÌZ ç³°^ól-íÜ…-¨.
Æý‡$zË$ ^ólÆý‡$-™èl$-¯é²Ä¶æ$° çÜ…§ól-íßæ…-_.. MóS…{§ýl
°«çœ* Ð]lÆ>YÌS §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðS-ãÏ…-¨. ©…™ø Æý‡…VýS…-
ÌZMìS ¨W¯]l °çœ* A«¨-M>-Æý‡$Ë$, 18 {糿¶æ$™èlÓ Ñ¿ê-
V>ÌS A«¨M>-Æý‡$-Ë$.. çÜ…™ø‹-ÙMýS$-Ð]l*-ÆŠ‡¯]l$ Ñ^é-Ç…-
^éÆý‡$. íÜÐŒl$-M>-Æý‡$zÌS Ķæ*MìSt-Ðól-çÙ¯ŒS sêÆð‡YsŒæ ç³NÇ¢
^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… MøçÜ… çÜ…™ø‹Ù ^ólíܯ]l ç³°.. Çh-[-õÜt-
çÙ¯ŒS yéMýS$Å-Ððl$…-rÏ ¯]l$…_ ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýlÌS õÜMýS-Æý‡×æ,
Æý‡º¾Æý‡$ Ýët…ç³#ÌS Ķæ$…{™èl…™ø ¯]lMìSÎ ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýlÌS
™èlĶæ*-È, C…§ýl$-MøçÜ… C…r-Æð‡²-sŒæ¯]l$ Ñ°-
Äñæ*W…^èl$-MýS$¯]l² ¡Æý‡$ Ð]l…sìæÑ ™ðlË$-çÜ$MýS$°
AÐéMýSP-Ķæ*ÅÆý‡$.
¯éË$-VóSâýæÏÌZ HÒ$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl° M>…{VðS‹Ü
¯ól™èlË$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$-¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.
ÝëÓ™èl…[™èlÅ… Ð]l_-a¯]l ™èlÆ>Ó™èl M>…{VðS‹Ü ´ëÈt° Æý‡§ýl$ª
^ólĶæ*ÌS° Ð]l$à-™éÃV>…-«© ^ðl¼™ól, §é°² C…M> Mö¯]l-
ÝëW-çÜ$¢-¯é²Æý‡-¯é²Æý‡$. M>…{VðS-‹ÜÌZ 糨 Ð]l$…¨ Ð]l¬QÅ-
Ð]l$…{† A¿ýæÅ-Æý‡$¦-Ë$-¯é²-Æý‡…r* G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$.
Aѱ† VýS$Ç…_ M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ Ð]l*sêÏ-yýl-r…
§ðlĶæ*ÅË$ Ðól§éË$ Ð]lÍÏ…-^èlyýl… Ìê…sìæ-§ýl-¯é²Æý‡$.
BM>Ôèæ… ¯]l$…_ ´ë™éâýæ… §éM> M>…{VðS‹Ü ´ëÈt
Aѱ† ÑçÜ¢-Ç…-_…§ýl° BÆø-í³…-^éÆý‡$.
¯]lÆý‡çßæ…™èlMýS ´ëÈt
M>…{VðS‹Ü ¯]lÆý‡-çßæ…-™èlMýS ´ëÈt A° MóSsîæ-BÆŠ‡ ¡{Ð]l…V>
ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…¨ ™ðlÌS…-V>×æ ´ùÆ>r
Äñæ*«§ýl$Ͳ M>Ía ^èl…í³¯]l ±^èl-OÐðl$¯]l ¯ólÆý‡ ^èlÇ{™èl
M>…{VðS‹Ü¨ A° BÆø-í³…^éÆý‡$. {´ëgñæ-MýS$tÌSOò³ MóSçÜ$Ë$
ÐólíÜ, MøÆý‡$tÌS §éÓÆ> Bç³#-™èl$-¯é²Æý‡° BÆø-í³…-^éÆý‡$.
Ð]l^óla G°²-MýSÌZÏ yìl´ë-hr$Ï MýS*yé Æ>Ð]l° ™ðlÍíÜ
M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË$ _ÌSÏÆý‡ Æ>fMîS-Ķæ*ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yýl$-™èl$-
¯é²Æý‡° §ýl$Ķæ$Å-ºsêtÆý‡$. G…ï³ MýSÑ™èl Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*,
MóSïÜ-BÆŠ‡ ¯éĶæ$-MýS™èlÓ…ÌZ ç³° ^ólõÜ¢¯ól Æ>çÙ‰… AÀ-Ð]l–¨®
AÐ]l#™èl$…§ýl¯ól A°² Æý‡…V>Ë$, ´ëÈtÌS ¯ól™èlË$ sîæB-ÆŠ‡G-
‹ÜÌZ ^ólÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l…sìæ VýS$…yðl
O«§ðlÆý‡Å-Ð]l¬¯]l² ¯ól™èl Ð]lÌôæÏ M>âôæÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t ç³NÇ¢ AÐ]l#-
™ø…§ýl-¯é²Æý‡$.
½ïÜ f¯é¿ê ÌñæMýSPÌS¯]l$
{ç³^èl$-Ç…^éË° í³sìæçÙ¯Œl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ½ïÜ f¯é-¿êMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l
ÌñæMýSP-ÌS¯]l$ {ç³^èl$-Ç…-^ólÌê ™ðlÌS…-V>×æ, Hï³ {糿¶æ$-™éÓ-
ÌS™ø ´ër$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°² B§ól-Õ…-^éÌS°
MøÆý‡$™èl* OòßæMø-Æý‡$tÌZ í³sìæ-çÙ¯ŒS §éQ-OÌñæ…-¨. çÜÐ]l${VýS
MýS$r$…º çÜÆó‡Ó §éÓÆ> ™ólÍ-a¯]l ÌñæMýSPÌZÏ ½ïÜ f¯é¿ê
G…™èl E…§ø ºíßæ-Æý‡Y™èl… ^ólíÜ, ç³…^éĶæ$¡ G°²-MýSÌZÏ
½ïÜÌSMýS$ 34% Ðól$Æý‡ ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]l$Ï MýSÍ-µ…-^ólÌê Æ>çÙ‰
{糿¶æ$-™éÓ°² B§ólÕ…^éÌS° MøÆý‡$™èl* ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$
çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ gêkÌS }°-Ðé-‹ÜVúyŠæ, Hï³
½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$… Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³MýS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MðS.A-Í-
Ðól$¯ŒS Æ>k D ÐéÅgêÅ°² §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS
fíÜt‹Ü Ð]l$…k-¯é£Šl MýSÑ$-çÙ¯ŒS C_-a¯]l °Ðól-¨-MýS¯]l$ ºíßæ
Æý‡Y™èl… ^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. 2011 f¯é¿ê ÌñæMýSPÌS
{ç³M>Æý‡… K½ïÜ f¯é¿ê G…™èl E…§ø ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-õÜÌê
MóS…{§é°² B§ól-Õ…-^éÌS° A¿ýæÅ-Ç-¦…-^éÆý‡$. MýS$Ìê-ÌS-ç³-
Æý‡…V> f¯é¿ê¯]l$ ÌñæMìSP…-^ólÌê MýS*yé MóS…{§é°² B§ól-
Õ…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… ÌS…^Œl
Ððl*çÙ¯ŒS Æý‡*ç³…ÌZ A™èlÅÐ]l-çÜ-Æý‡…V> §éQË$ ^ólíܯ]l
ÐéÅgêÅ°² Ñ^é-Ç…-^éÌS° í³sìæçÙ-¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡çœ#
¯éÅĶæ$Ðé¨ Ð]l…V> Æ>Ð]l$^èl…{§ýlVúyŠæ A¿ýæÅ-Ç-¦…^éÆý‡$.
C…§ýl$MýS$ Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> çܵ…¨…-_¯]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢
fíÜt‹Ü G….G-‹Ü.-Æ>-Ð]l$-^èl…-{§ýl-Æ>Ð]l# A§ól A…Ôèæ…Oò³ Cç³µ-
sìæMóS §éQ-OÌñæ¯]l ÐéÅgêÅ-ÌS¯]l$ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆ>-°MìS
ÐéƇ$$§é Ðólíܯ]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ D ÐéÅgêÅ°²
A§ólÆøk Ñ^éÇÝë¢Ð]l$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ E™èl¢-ÐŒl$MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, M>Æý‡Å-°-Æ>ÓçßæMýS
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ð]l$Ë$Ï ¿ýæsìæt-Ñ-{MýS-Ð]l*Æý‡P, E´ë-«§ýlÅ„ýS$ Ë$ yîlMóS
AÆý‡$×æ, çܼ™é C…{§é-Æð‡yìlz, Ð]l$Ë$Ï Æý‡Ñ, ¯éVýSĶæ$Å,
´÷¯]l²… {糿ê-MýS-ÆŠ‡-ÌS™ø´ër$ EÐ]l$Ãyìl hÌêÏÌS M>…{VðS‹Ü
A«§ýlÅ„ýS$Ë$ àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.
sìæMðSsŒæOò³ A«¨-Úët¯é-°§ól °Æý‡~-Ķæ$…: MýS$…†Ä¶æ*
ç³°^ólõÜ ÐéÇMóS {´ë«§é¯]lÅ… E…r$…§ýl° BÆŠ‡ïÜ
MýS$…†Ä¶æ* ™ólÍa ^ðl´ëµÆý‡$. sìæMðSsŒæ GÐ]lÇMìS CÐéÓÌZ
A«¨-Úët-¯]lÐól$ °Æý‡~-Ƈ$$-çÜ$¢…§ýl¯]l² MýS$…†Ä¶æ*.. ´ëÈt°
A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS ¡çÜ$Mö^óla…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólĶæ*ÌS°
MøÆ>Æý‡$. G°²MýSË$ G糚yö_a¯é G§ýl$ÆöP¯ól…§ýl$MýS$
íܧýl®…V> E…yéË° E™èl¢ÐŒl$ MøÆ>Æý‡$.
«§ýlÆ>ÃÆý‡… ºÝët…yŠl çÜÒ$ç³…ÌZ E¯]l² çÜ…™ø‹Ù §ýl$M>×æ…
CÌê Çh-[õÜt-çÙ¯ŒS yéMýS$Å-Ððl$…-rÏ çÜà-Ķæ$…™ø ò³§ýlª
çÜ…QÅÌZ ¯]lMìSÎ ÐólÍ-Ð]l¬{§ýl-ÌS¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l
çÜ…™ø‹-Ù.. D&MóS-OÐðlïÜ Ä¶æ$…{™èl…ÌZ çܧýlÆý‡$ B«§éÆŠ‡ ÑÐ]l-
Æ>Ë$, C™èlÆý‡ ÑÐ]l-Æ>Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ, ÐólÍ-Ð]l¬{§ýl¯]l$
ò³sìæt.. íÜÐŒl$-M>-Æý‡$z-ÌS¯]l$ Ķæ*MìSt-Ðól-çÙ¯ŒS ^ólÔ>yýl$. ™èlÆ>Ó™èl
B íÜÐŒl$-M>-Æý‡$z-ÌS¯]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólõÜ-íÜ-¯é.. Mö™èl¢ MýS¯ðl-MýSÛ¯]lÏ
sêÆð‡YsŒæ Ð]l*{™èl… ç³NÆý‡¢Æ‡$$, íÜÐŒl$ Ñ{MýSĶæ*ÌS MýSÒ$-çÙ¯ŒS
A…¨…-¨.
gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ "AÌS-ÆŠ‡t'!
ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýlÌS B«§éÆý‡…V> ç³°-^ólõÜ ºÄñæ*-Ððl$-{sìæMŠS Ñ«§é-
¯é°² ¿ýæ{§ýl-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡Y…V> ç³Ç-VýS-×ìæçÜ*¢ Ð]l$¯]l §ólÔèæ…
çÜà {ç³ç³…-^èlÐéÅç³¢…V> A°² §ólÔ>Ë$ §é°° Ñ°-
Äñæ*-W-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Ð]l$¯]l §ólÔèæ…-ÌZO¯ðl™ól "B«§éÆŠ‡ (ÑÕçÙt
VýS$Ç¢…ç³# çÜ…QÅ)'MýS$ MýS*yé ÐólÍ-Ð]l¬{§ýl¯ól {糫§é¯]l
B«§é-Æý‡…V> E…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ çÜ…™ø‹Ù ^ðlí³µ¯]l
ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ѯ]l² A«¨-M>-Æý‡$Ë$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$.
¯]lMìSÎ ÐólÍ-Ð]l¬-{§ýlÌS {ç³Ð]l*-§ýl-MýSÆý‡ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ HÆý‡µyól
AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…-§ýl-°.. »êÅ…MýS$ Rê™éÌS ¯]l$…_ yýlº$¾
M>…{VðS‹Ü Æ>çÙ‰ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS
� ^èl*çÜ$¢-¯é²-Æý‡°, AƇ$$¯é E™èl¢ÐŒl$ ¯éĶæ$MýS-™èlÓ…ÌZ
C¯ŒS-^éÇj MýS$…†Ä¶æ* OòœÆŠ‡
� sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü A«§ýlÅ„ýS 糧ýlÑ
GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜÌS-MìS-Ýë¢Æ>?
� C糚yýl$ G°²-MýSË$ Ð]l_a¯é
M>…{VðS‹Ü íܧýl®-Ðól$¯]l° ÐðlÌSÏyìl
� {糿¶æ$™èlÓ Æý‡§ýl$ªOò³ VýSÐ]lÆý‡²-ÆŠ‡¯]l$
MýSË$-Ýë¢-Ð]l$…sôæ Ð]l§ýlª-¯é²-Ð]l*?: E™èl¢ÐŒl$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰ çÜÑ$†
(sîæBÆŠ‡G‹Ü) ´ëÈt° ÐðlÌSÐ]l$ ÝëÐ]l*-hMýS Ð]lÆý‡Y…
Ð]lÅMýS$¢Ë$ ¯]lyìl-í³çÜ$¢-¯é²Æý‡° Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS
C¯ŒS-^é-Çj, BÍ…yìlĶæ* M>…{VðS‹Ü MýSÑ$sîæ {糫§é¯]l
M>Æý‡Å§ýlÇØ BÆŠ‡.íÜ.MýS$…†Ä¶æ* ÑÐ]l$ÇØ…-^éÆý‡$.
sîæBÆŠ‡G‹Ü A«§ýlÅ„ýS 糧ýlÑ GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ-ÌSMýS$ C^óla
AÐ]lM>Ôèæ… E…§é A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. B ´ëÈt ºÌS-
ïßæ¯]l…V> E¯]l²…-§ýl$¯ól ™èlÐ]l$ ´ëÈt ¯ól™èl-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡$aMýS$…-
sZ…§ýl° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… V>…«©-
¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ fÇW¯]l Ð]l¬QÅ ¯ól™èlÌS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… A¯]l…-
™èlÆý‡… sîæï³ïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Æð‡yìlz ™èl¨-
™èlÆý‡$ÌS™ø MýSÌSíÜ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.
MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS Æý‡*.2,000!
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]lõÜ¢ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> çÜ$Ð]l*Æý‡$ 40 ÌS„ýSÌS
Ð]l$…¨MìS, ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ 4.75 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS
{ç³Äñæ*f¯]l… MýSË$VýS¯]l$…¨.
Cç³µsìæMóS MóS¼¯ðlsŒæ {X¯ŒSíÜVýS²ÌŒæ
Dï³G‹œÐø ç³£ýlMýS… MìS…§ýl {Oò³Ðólr$ çÜ…çܦÌZÏ ç³°^ólõÜ
E§øÅVýS$ÌS Ð]lÊÌS Ðól™èl¯]l…ÌZ 12 Ô>™é°², §é°MìS
Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… ¯]l$…_ Ð]l$Æø 12 Ô>™èl… Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$
MýSÍí³ Dï³G‹œÐøMýS$ Ð]l$ãÏÝë¢Æý‡$. C…§ýl$ÌZ E§øÅW
Ðól™èl¯]l…ÌZ° 12 Ô>™é°², Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… ÐésêÌZ°
3.67 Ô>™é°² {´ëÑyðl…sŒæ 眅yŠæ (ï³G‹œ) ç³Ç«¨ÌZMìS
^ólÆý‡$a ™éÆý‡$. D ï³G‹œ¯]l$ Ð]lyîlz™ø MýSÍí³ B E§øÅW
糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ CÝë¢Æý‡$. Ķæ*f
Ð]l*¯]lÅ… ÐésêÌZ° Ñ$VýS™é 8.33 Ô>™é°² í³…bèl¯ŒS
ç³Ç«¨ÌZMìS ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. C…§ýl$MýS$V>¯]l$ B E§øÅW
糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ A¯]l…™èlÆý‡… ¯ðlÌS¯ðlÌê í³…bèl¯ŒS A…§ýl
gôæÝë¢Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… MýS±çÜ í³…bèl¯ŒSV> Æý‡*.1,000 CçÜ$¢
¯é²Æý‡$. MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS¯]l$ I¨…™èlÌS (Æý‡*.5 ÐólÌS)
Ð]lÆý‡MýS$ ò³…^éÌS° Ñfqç³#¢Ë$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ð]l$«§ýlÅ
{糧ólÔŒæ çÜà ç³Ë$ Æ>[ÚëtÌS Ô>çܯ]lçÜ¿ýæË$ D Ðól$Æý‡MýS$
¡Æ>ï]l… ^ólíÜ, MóS…{§é°MìS ç³…´ëƇ$$. D ¯ólç³£ýlÅ…
ÌZ¯ól í³…bèl¯ŒS ò³…ç³# A°ÐéÆý‡ÅÐ]l$° MóS…{§ýl… VýS$Ç¢…
_…¨. MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS G…™èl E…yéÌS¯]l²§é°Oò³ MóS…{§ýl
M>ÇÃMýS Ô>Q ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÇí³..
{ç³çÜ$¢™èlÐ]l¬¯]l² §é°° Æð‡sìæt…ç³# ^ólĶæ*ÌS°
°Æý‡~Ķæ*°MìS Ð]l_a…¨. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… fÆý‡VýS¯]l$¯]l²
Mö™èl¢ HI-ïÜïÜ
M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$Ø-ÌSMýS$ »ê«§ýlÅ™èlË$
„óS{™èl-Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ ´ëÈt° ºÌZõ³™èl… ^ólĶæ$-yýl…-™ø-
´ër$ ¯ól™èlÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… MøçÜ… M>…{VðS‹Ü
´ëÈt ç³° Ñ¿ýæ-f-¯]lMýS$ }M>Æý‡… ^èl$sìæt…-¨. A…§ýl$ÌZ
¿êVýS…V> Mö™èl¢V> °Ä¶æ$-Ñ$™èl$-OÌñæ¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ HI-ïÜïÜ
M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØÌS¯]l$ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ Ý릯é-ÌSÐéÈ C¯ŒS-^é-Æý‡$j-Ë$V>
°Ä¶æ$Ñ$…-_…-¨. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ç³ÇçÜÆý‡ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$
Ý릯é-ÌSMýS$ G¯ŒS.-G‹Ü. »ZçÜ$-Æ>-k, §ýl„ìS×æ ™ðlÌS…-V>×æMýS$
çÜÎ… AçßæçŠæ, E™èl¢Æý‡ ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ }°ÐéçÜ MýS–çÙ~-¯ŒS-
ÌSMýS$ »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µ-W…-_…-¨. Mö™èl¢V> ´ëÆý‡Ï-
Ððl$…rÈ Ý릯é-ÌSÐéÈV> C¯ŒS^é-Æý‡$j-Ë$V> °Ä¶æ$-Ñ$-
™èl$OÌñæ¯]l HIïÜïÜ M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$ {V>Ð]l$-Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_
´ëÈt Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ÌS¯]l$ ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…-^èl¯]l$-¯é²Æý‡$. HI-ïÜïÜ
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æ>çßæ$-ÌŒæ-V>…-«© BÌZ^èl-¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$
´ùÍ…VŠæ º*™Œæ-Ýë¦Æ‡$$ÌZ MýSÑ$-sîæÌS HÆ>µr$, ÔèæMìS¢
Ķæ*‹³ §éÓÆ> M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ÌS Çh-[-õÜtçÙ¯ŒS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ÌS¯]l$
ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. {V>Ð]l$, Ð]l$…yýlÌS, AòÜ…-½Ï,
´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ °Äñæ*f-MýS-Ð]lÆ>YÌS Ýë¦Æ‡$$ÌZ ´ëÈt
ç³Çíܦ† VýS$Ç…_ °Ðól-¨-MýSË$ ™ðlí³µ…-^èl$-Mø-¯]l$-¯é²Æý‡$.
JMøP ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ Ý릯]l…-Ðé-ÈV> C¯ŒS-^é-Æý‡$j-ÌS¯]l$
°Ä¶æ$-Ñ$…_ ÐéÇ §éÓÆ> ´ëÈt ºÌZõ³-™é-°MìS ¡çÜ$-Mø-
ÐéÍÞ¯]l ^èlÆý‡ÅÌS VýS$Ç…_ °Ðól-¨-MýSË$ ¡çÜ$Mø¯]l$¯é²Æý‡$.
°Ðól-¨-MýSÌS B«§é-Æý‡…V> BĶæ* Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l
Ð]l*Æý‡$µË$, ^ólç³-sêt-ÍÞ¯]l ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ Mö™èl¢ M>Æý‡Å§ýl-
Æý‡$ØË$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡° çÜÐ]l*-^é-Æý‡….
™èlçÜPÇ…-^èlyýl… Ð]l…sìæ BǦMýS ¯ólÆ>ÌS ¯]l$…_ K Ð]lÅMìS¢
{ç³Ðól$Ķæ$… ÌôæMýS$…yé A™èlyìl° ¯ólÆ>ÌZÏ CÇMìS…-^èlyýl…
Ð]l…sìæ {MìSÑ$¯]lÌŒæ ¯ólÆ>-ÌSMýS* §éÇ-¡-çÜ$¢…§ýl° ÐéÆý‡$
çܵçÙt… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ gê¡Ä¶æ$
Ýë¦Æ‡$$ÌZ A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$.
ÉìlÎÏÌZ {糆 Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS-MøÝëÇ "Ð]l$Ît Hgñæ-±Þ‹Ü
MýSÑ$-sîæ'-õ³-Æý‡$™ø í³Í^ól Ð]l*ÅMŠS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… fÆý‡$-VýS$-
™èl$…¨. A…§ýl$ÌZ °çœ* ¯]l$…_ ç³Ç-´ë-ÌS¯]l Ð]lÆý‡MýS$
A°² Ñ¿ê-V>ÌS A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY° ÑÑ«§ýl A…Ô>-
Ͳ ^èlÇa-çÜ$¢…-sêÆý‡$. ™égêV> ÐðlË$VýS$-ÌZMìS Ð]l_-a¯]l
çÜ…™ø‹Ù Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ.. ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ
Ð]l*ÅMŠS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° ĶæÊI-yîl-HI
°Æý‡~Ƈ$$…-_…-¨. A…§ýl$ÌZ D MóSçÜ$¯]l$ ^èlÇa…-_.. §ólÔèæ-
ÐéÅ-ç³¢…V> CÌê…sìæ ÌZ´ëË$ VýS$Ç¢…-^éÌS-°, BĶæ*
Æ>[ÚëtÌZÏ Çh[-õÜt-çÙ¯]lÏ Ô>QË$ A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢¯]l² Ñ«§é-¯é-
ÌS¯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólĶæ*ÌS° ĶæÊI-yîlHI MøÆý‡-¯]l$…-
¨. BĶæ* ÌZ´ë-ÌS¯]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^ólÌê çÜ*^èl¯]lË$
^ólĶæ$-¯]l$…-¨.
{ç³f-ÌS¯]l$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]l$¿ýæÅ-ò³-sêtÌS°
sîæBÆŠ‡-G-‹Ü¯]l$ ™éÐ]l¬ Kyìl…_ ¡Æý‡$-™éÐ]l$° «©Ð]l*
Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ 40 Ô>™èl… Ð]l$…¨ MúË$
OÆð‡™èl$-Ë$ E¯é²-Æý‡-°, ÐéÇMìS MýS*yé OÆð‡™èl$º…«§ýl$ ç³£ýl-
M>°² Ð]lÇ¢…-ç³gôæ-Ķæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. C糚yýl$
G°²-MýSÌŸ-_a¯é ™éÐ]l¬ íܧýl®…V> E¯é²-Ð]l$¯]l² MýS$…†-
Ķæ*.. ´ëÈtÌZ GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ-ÌSMýS$ ò³§ýlªï³r
ÐólÝë¢Ð]l$° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
VýS§ðlª ¨…^ól…-§ýl$MýS$ {ç³f-Ë* íܧýl®…: E™èl¢ÐŒl$
"Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ G°²-MýS-ÌSMýS$ íܧýl®… A…r$¯]l²
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡§ýl$ªOò³ VýSÐ]lÆý‡²-ÆŠ‡MýS$
ÌôæQ CÝë¢-¯]l…sôæ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Ayýl$z-MýS$…-r$…-§é..?
GÐ]lOÆð‡¯é Ð]l§ýlª¯é²-Æ>?' -A° sîæï³-ïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
E™èl¢ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Æð‡yìlz ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. ¯éË$-VóSâýæÏ
sîæBÆŠ‡-G‹Ü °Æý‡…-MýS$Ôèæ ´ëÌS¯]lÌZ A°² Æý‡…V>ÌZÏ A¯éÅ-
Ķæ*-°MìS VýS$OÆð‡¯]l {ç³fË$ MýS*yé G°²MýS-ÌSMýS$, sîæB-ÆŠ‡-G-
‹Ü¯]l$ VýS§ðlª ¨…^ól…-§ýl$MýS$ íܧýl®…V> E¯é²Æý‡° §ýl$Ķæ$Å-º-
sêtÆý‡$. §é¯]l… ¯éVóS…-§ýlÆŠ‡ ´ëÈt° Òyýlr… »ê«§é-MýS-
Æý‡Ð]l$¯]l² E™èl¢ÐŒl$.. ÝëÐ]l*hMýS ¯éÅĶæ$… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ
M>…{VðS‹Ü G糚yýl* Ð]l¬…§ýl$…-r$…§ýl-¯é²Æý‡$. ™èl糚yýl$
çÜÆó‡ÓÌS™ø MóSïÜBÆŠ‡ _ÌSÏÆý‡ Ð]l*rË$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$-¯é²Æý‡-
°, MóSïÜBÆŠ‡ MýS$r$…-»ê°² ™èlÇÑ$ Mösôæt…-§ýl$MýS$ {ç³fË$
íܧýl®…V> E¯é²Æý‡° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$.
{rïÜtÌS »ZÆý‡$z çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS MóS…{§ýl M>ÇÃMýS Ð]l$…{†
O^ðlÆý‡Ã¯ŒS çßZ§éÌZ àfÆý‡Ð]l#™éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS ò³…ç³#Oò³ ™èl$¨ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯ól
AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…¨. D ò³…ç³# AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]lõÜ¢.. MóS…{§ýl
{糿¶æ$™èlÓ…Oò³ Hsê Æý‡*.3 ÐólÌS MørÏ Ðól$Æý‡ ¿êÆý‡…
ç³yýl$™èl$…§ýl° M>ÇÃMýS Ô>Q A…^èl¯é ÐólÝù¢…¨.
õÙÆŠ‡ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ò³r$tºyýl$Ë$ ò³…ç³#!
{ç³çÜ$¢™èl… ï³G‹œ Æý‡*õ³×ê Ð]lçÜ$¢¯]l² Ððl¬™èl¢…ÌZ 10%
Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ õÙÆŠ‡ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ò³r$tºyýl$ÌS MìS…§ýl ò³yýl$
™èl$¯é²Æý‡$. ©°² 15 Ô>™é°MìS ò³…^éÌS° ¿êÑçÜ$¢¯]l²
r$t çÜÐ]l*^éÆý‡…. ÐéçÜ¢Ðé°MìS ï³G‹œ °«¨ÌZ Mö…™èl
Ððl¬™é¢°² õÙÆŠ‡Ð]l*Æð‡PsZÏ ò³sêtÌS° 2015&16ÌZ
MóS…{§ýl… °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ B Hyé¨ Ððl¬™èl¢…
yìl´ëhrÏÌZ 5 Ô>™é°² õÙÆŠ‡ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ò³sêtÆý‡$.
©°² 2016&17ÌZ 糨 Ô>™é°MìS ò³…^éÆý‡$. ™égêV>
15 Ô>™é°MìS ò³…^éÌS¯]l² {糆´ë§ýl¯]lOò³ Ð]l$…VýSâýæ
ÐéÆý‡… çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$Mø¯]l$¯é²Æý‡$.
D ò³…ç³# çÜÇ´ù§ýl…r$¯]l² M>ÇÃMýS$Ë$
Dï³G‹œÐø MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS¯]l$ Æý‡*.2000MýS$ ò³…^é
ÌS¯]l² {糆´ë§ýl¯]lOò³ M>ÇÃMýS çÜ…çœ*Ë$ ò³§ýlÑ
ÑÆý‡$çÜ$¢¯é²Æ‡$$. MýS±çÜ… I¨…™èlË$ (Æý‡*.5 ÐólÌSMýS$)
ò³…_™ól¯ól Ðól$Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° õ³ÆöP…r$¯é²Æ‡$$.
MýS±çÜ í³…bèl¯ŒS ò³…ç³#™ø MóS…{§ýl…Oò³ ¿êÆý‡…
ç³yýl$™èl$…§ýl¯]lyýl… M>ÇÃMýS$ÌS¯]l$ Ð]l$¿ýæÅò³rtyýlÐól$¯]l°
™èlÐ]l$ Ý÷Ð]l¬Ã™ø {糿¶æ$™èlÓ… ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólÝù¢…§ýl°
BÆøí³çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
{糆 §é°MîS íÜ…VýSç³NÆŠ‡ A°
{ç³^éÆý‡… ^ólÔ>… MýS§é ÝëÆŠ‡! D G°²MýSÌZÏ
Ðéâ¶æÏ™ø¯ól {ç³^éÆý‡… MýS*yé ^ólƇ¬§éª…!
 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐé-Æý‡… l þ¯Œl l 26 l 2018 l www.sakshi.com 3

´ùíÜt…-VŠæ-ÌSÌZ Ð]l*MýS$ A¯éÅĶæ$…

GïÜÞ, GïÜt IHG‹ÜÌS ¯éÆ>gŒæ
● ¨…-^éÌS…r* MøÆ>ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$.
● K çßZrÌŒæÌZ MýSÍíÜ ^èlÆý‡aË$
● ïÜG…MýS$, ïÜG‹ÜMýS$
ÑÐ]lÇ…^éÌS° °Æý‡~Ķæ$…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: IHG‹Ü A«¨M>-Æý‡$ÌS
´ùíÜt…VŠæ-ÌSOò³ AçÜ…-™èl–-ç³#¢Ë$ Ððl¬§ýl-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$.
´ùíÜt…VŠæÌS MóSsê-Ƈ$$…-ç³#ÌZ {糿¶æ$™èlÓ {ç³çÜ$¢™èl
Ñ«§é-¯]l…Oò³ GïÜÞ, GïÜt Ð]lÆ>Y°MìS ^ðl…¨¯]l
IHG‹Ü A«¨-M>-Æý‡$Ë$ B{VýSçßæ…V> E¯é²Æý‡$.
{´ë«§é-¯]lÅ™èl ´ùçÜ$tÌS MóSsê-Ƈ$$…ç³#ÌZ ™èlÐ]l$MýS$
A¯éÅĶæ$… fÆý‡$-VýS$-™ø…§ýl° §ýlã™èl, WÇ-f¯]l
Ð]lÆ>Y-ÌS IHG‹ÜË$ Ð]l$…yìl-ç³-yýl$™èl$-¯é²Æý‡$. D
Ðól$Æý‡MýS$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ GïÜÞ, GïÜt IH-G-‹ÜË$ Oòßæ§ýl-
Æ>-»ê-§ŠæÌZ° K çßZrÌŒæÌZ B¨-ÐéÆý‡… çÜÐ]l*-Ðól-
ÔèæOÐðl$ {糿¶æ$™èlÓ… D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ A°² Ð]lÆ>Y-
¿êÆý‡™èl
BàÆý‡
çÜ…çܦ
C&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ: srmap.fci@nic.in
M>…{sêMŠæt òÜ„ýS¯Œæ
ÌSMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl MýSÍ-µ…^ól Ñ«§é¯é°² Æý‡*´÷…-
Ððl¬§ýlr {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ° MýSÍíÜ
D ÑçÙ-Ķæ$…Oò³ ÑÐ]l-Ç…-^éÌS° A¯]l$-MýS$¯é²Æý‡$.
A¯]l…-™èlÆý‡… ïÜG… MóSïÜ-B-ÆŠ‡¯]l$, Ð]l$…{† MóSsîæ-B-
ÆŠ‡¯]l$ MýSÌSÐéÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$.
þ°Ä¶æ$-Æý‡ÏMóS ´ùíÜt…-VŠæ-Ìê...?
ÑÔèæÓ-çÜ-±Ä¶æ$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… {ç³M>Æý‡… "™ðlÌS…-V>×æ
Æ>çÙ‰… HÆý‡µ-yìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl ´ùíÜt…-VŠæÌS MóSsê-Ƈ$$…-
ç³#ÌZ §ýlã™èl, WÇ-f¯]l IHG‹Ü A«¨-M>Æý‡$-ÌSMýS$
A¯éÅĶæ$… fÆý‡$-VýS$-™ø…-¨. ïÜ°-Ķæ*-Çsîæ
{ç³M>Æý‡… MóSsê-Ƈ$$…-^é-ÍÞ¯]l ´ùçÜ$t-ÌS¯]l$ OòÜ™èl…
GïÜÞ, GïÜt ïܰĶæ$ÆŠ‡ IH-G-‹ÜÌS¯]l$ M>MýS$…yé
C™èlÆý‡ Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ IH-G‹Ü-
ÌSMýS$ MóSsê-Ƈ$$çÜ$¢-¯é²Æý‡$. GïÜÞ, GïÜt Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$
^ðl…¨¯]l ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ IHG‹Ü A«¨-M>-Æý‡$ÌSMýS$ E§ólªÔèæ-
ç³N-Æý‡Ó-MýS…-V>¯ól A{´ë«§é¯]lÅ ´ùçÜ$tË$
Ð]l$…{† ´ù^éÆý‡…
¸ù¯Œl ¯]l….: 040--&23422330
¸ëÅMŠSÞ ¯]l….: 040&23230571
CçÜ$¢¯é²Æý‡$. hÌêÏÌS ç³#¯]l-Ç-Ó-¿ýæ-f-¯]l™ø Æ>çÙ‰…ÌZ
hÌêÏË çÜ…QÅ 31MìS ò³Ç-W…-¨. ©…™ø MýSÌñæ-MýStÆý‡Ï
´ùçÜ$tÌS çÜ…QÅ MýS*yé ò³Ç-W…-¨. GïÜÞ, GïÜt
Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÇMìS MýSÌñæ-MýSt-Æý‡$ÏV> ´ùíÜt…VŠæ
CÐ]lÓ-yýl…Ìôæ§ýl$. A{VýS-Ð]l-Æ>~-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l þ°-
Ķæ$ÆŠ‡ IHG‹Ü-ÌSMýS$ hÌêÏÌS MýSÌñæ-MýSt-Æý‡$ÏV> ´ùíÜt…VŠæ
CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýSÌñæMýSt-ÆŠ‡V> ç³° ^ólĶæ*ÌS° {糆
IHG‹Ü A«¨M>Ç ÌS„ýSÅ…V> E…r$…-¨.
{糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*{™èl… GïÜÞ, GïÜt Ð]lÆ>YÌS ÐéÇMìS
D AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ…-^èlyýl… -Ìôæ§ýl$. JMýSsìæ, Æð‡…yýl$
hÌêÏÌS ÐéÇMóS D AÐ]lM>Ôèæ… MýSÍ-µ…^éÆý‡$.
ÇOsñæÆŠ‡z E¯]l²-™é-«¨-M>-Ç, {ç³çÜ$¢™èl {糿¶æ$™èlÓ çÜÌS-à-
§éÆý‡$ {糿êÐ]l… Ð]lÌôæÏ CÌê fÆý‡$-VýS$-™ø…-¨.
_¯]l²_¯]l² ™èl糚-ÌS¯]l$ ïÜG… MóSïÜB-ÆŠ‡MýS$ ò³§ýlªV>
^ólíÜ ^èl*í³ ´ùíÜt…VŠæ CÐ]lÓMýS$…yé ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
GïÜÞ, GïÜt IH-G-‹Ü-ÌSMýS$ MîSÌSMýS Ñ¿ê-V>-ÌS¯]l$
MóSsê-Ƈ$$…-^èl-yýl…-Ìôæ§ýl$. ïܰĶæ*Çsîæ° ç³sìæt…^èl$-
Mø-Ð]lyýl…Ìôæ§ýl$. GMŠSÞ MóSyýlÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS¯]l$ Mö™èl¢V>
çÜ–íÙt…_ Ð]l$È GïÜÞ, GïÜt IH-G-‹Ü-ÌSMýS$ A{´ë-
«§é¯]lÅ ´ùçÜ$tË$ CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. E¯]l²-™èl-Ýë¦Æ‡$$
´ùçÜ$tÌZÏ °Ä¶æ$-Ñ$…-^é-ÍÞ¯]l ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«¨-M>-
Æý‡$-ÌS¯]l$ A{´ë-«§é¯]lÅ ´ùçÜ$t-ÌSÌZ HâýæÏ´ër$ Mö¯]l-
ÝëW-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ ½ïÜ IHG‹Ü A«¨-M>-
Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$Ë ¸ùÆý‡… A«§ýlÅ-„ýS$-°V> fíÜt‹Ü OgñæÝëÓÌŒæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ Ñ°-Äñæ*VýS-§é-Æý‡$ÌS ¸ùÆý‡… A«§ýlÅ„ýS$-
°V> OòßæMøÆý‡$t Ñ{Ô>…™èl ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü G….G-‹Ü.-MðS.-Ogñæ-
ÝëÓ-ÌŒæ¯]l$ °Ä¶æ$-Ñ$çÜ*¢ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ïÜG… MóSïÜBÆŠæ BÐðl*-§ýl-
Ð]l¬{§ýl ÐólÔ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ´ûÆý‡ çÜÆý‡-çœ-Æ>ÌS Ô>Q GMŠSÞ AïœíÙ
Äñæ* M>Æý‡Å§ýlÇØ AMýS$¯ŒS çܺ-Æ>ÓÌŒæ E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.
fíÜt‹Ü OgñæÝëÓÌŒæ »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³-sìæt¯]l ¯ésìæ ¯]l$…_ I§ólâ¶æ$Ï Ìôæ§é
Æý‡$-ÌSMýS* A¯éŠĶæ$… fÆý‡$-VýS$-™ø…-¨. A{VýS-Ð]lÆ>~- 67 Hâ¶æ$Ï Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ ¸ùÆý‡… A«§ýlÅ„ýS$-°V> Mö¯]l-Ýë-VýS$-™éÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l A«§ýlÅ-
ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Mö…§ýl-ÇOò³ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l BÆø-ç³×æË$ „ýS$-°V> »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³rt-¯]l$-¯é²Æý‡$. OgñæÝëÓÌŒæ 1956 íœ{ºÐ]lÇ 5¯]l Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ
E¯é² ÐéÇMìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl ´ùçÜ$t-ÌSÌZ AÐ]l-M>Ôèæ… f°Ã…^éÆý‡$. EÝëÃ-°Ä¶æ* ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ ¯]l$…_ GÌŒæ-G-ÌŒæ½, GÌŒæ-GÌŒæG… ç³NÇ¢ ^ólÔ>
CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¯é¯ŒS IHG‹Ü A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ IH-G- Æý‡$. 2013ÌZ OòßæMøÆý‡$t fyìljV> °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$OÌñæ 2018ÌZ 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ^ólÔ>Æý‡$.
‹ÜÌS ´ùçÜ$t-ÌSÌZ °Ä¶æ$-Ñ$-çÜ$¢¯é²Æý‡$. 糧ýlÒ ÑÆý‡-
Ð]l$×æ ´÷…¨¯é Mö…§ýl-ÇMìS {´ë«§é-¯]lÅ™èl MýSÍ-W¯]l
IH-G-‹ÜÌS ´ùçÜ$tË$ CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. CÌê…sìæ
ç³Ç×êÐ]l*Ë$ GïÜÞ, GïÜt Ð]lÆ>YË IH-G-‹Ü-
A«¨M>Æý‡$ÌSÌZ Ð]l$¯øOòܦ-Æ>Å°² §ðlº¾-¡Ýù¢…-¨.
A…§ýl$MóS Mö…§ýlÆý‡$ C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtË$, MóS…{§ýl çÜÈÓ-
çÜ$-ÌSMýS$ Ððlâ¶æ$¢¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Cç³µsìæOMðS¯é
ç³Çíܦ† Ð]l*Æ>-Í. ©° MøçÜ… {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l
M>Æý‡Å-§ýlÇØ G‹Ü.MðS. gZíÙ° MýSÌSíÜ ÑÐ]l-Ç-§éª….
A¯]l…-™èlÆý‡… ïÜG… MóSïÜ-B-ÆŠ‡¯]l$ MýSÍõÜ…-§ýl$MýS$
{ç³Ä¶æ$-†²…-^é-Í'A° çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ IH-G-‹ÜË$
°Æý‡~Ƈ$$…-^éÆý‡$.

Èh¯]lÌŒæ Bïœ‹Ü : 3Ð]l A…™èlçÜ$¢, HACA ¿¶æÐ]l¯Œl, ç³¼ÏMŠS V>Æð‡z¯Œl ÆøyŠl, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&500004
™ól¨:23&06&2018
C&sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l
Ððl*M>ÍMìS Ô¶æç܈_MìS™èlÞ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$ Ð]l$…
^èlrt {ç³M>-Æý‡Ðól$ ç³…^éĶæ$¡ ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï
¨VýS$Ð]l 糯]l$Ë MøçÜ… ¿êÆý‡™èl BàÆý‡ çÜ…çܦ ™èlÆý‡çœ#¯]l AíÜòÜt…sŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ðól$¯ólfÆŠæ (CE), {† ´ù^éÆý‡… }°-Ðé-çÜÆð‡-yìlzMìS ÝùÐ]l$Ðé OòßæMø-Æý‡$tÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… AíœyýlÑsŒæ ¿êÑ…-^éÆý‡$. ÑÑ«§ýl M>Æý‡- òÙyýl*ÅË$z ™ðlVýSË$¯]l² 2,637 ç³…^é-Ķæ$-¡-ÌS¯]l$ GïÜt
{´ë…¡Ä¶æ$ M>Æ>ÅËĶæ$…, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ÐéÆý‡$ https://eprocure.gov.in/eprocure/
appÌZ Æð‡…yýl$ ¼yŠæ Ñ«§é¯]l… {MìS…§ýl B¯ŒæOÌñ毌æ ç³Æý‡Þ…sôægŒæ Æó‡sŒæ sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$. Æý‡… Ððl*M>Í-_ç³µ Ôèæç܈_-MìS™èlÞ fÇ-W… ×êÌS Ð]lÌSÏ D í³sìæ-çÙ¯ŒS ÌSMóS MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ½ïÜ-ÌSMýS$ 34 Ô>™èl…™ø 3,440
糯]l$Ë õ³Æý‡$: 2018&19 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°-MìS ARMO 糯]l$Ë$. S.H.: BSG/BSG/MD ¨. Mö…™èlM>-ÌS…V> Ððl*M>âýæÏ-¯ö-糚-ÌS Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ç³…^éĶæ$¡ Æ>gŒæ ^èlrt… {ç³M> »ñæ…^Œl Ò$§ýlMýS$ Æ>Ìôæ§ýl° A«¨ {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$-¡-ÌS¯]l$ MóSsê-Ƈ$$…-^éÆý‡$. f¯]l-Æý‡ÌŒæ
OÐðlgêVŠæ, çßæ¯]l$Ð]l*¯Œæ f…„ýS¯Œæ, VýS$yìlÐéyýl, KC yìl´ù, HË*Æý‡$, TP VýS*yðl…, °yýl§ýlÐøË$,
BMìSÒyýl$, ´ëËMöË$Ï, yìl^Œæç³ÍÏ Ð]l§ýlª Ð]lÆ>ÛM>Ë… Ð]l¬…§ýl$ Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$Ë$. ¼yŠæ §éQË$MýS$ ™ø »ê«§ýlç³-yýl$-™èl$¯]l² BĶæ$¯]lMýS$ ¯]lVýSÆý‡… Æý‡Ðól$ {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$-¡ÌS Çf-Æó‡ÓçÙ¯]lÏ {ç³{MìSĶæ$ ^ólç³- M>-Æý‡$Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. MóSrWÈÌZ 4,027 {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$¡Ë$-¯é²Æ‡$$,
BQÇ ™ól¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$… 05&07&2018¯]l Ð]l$.2.30 VýS….Ë Ð]lÆý‡MýS$. ¼yŠæ
¸ëÆ>Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>Ë$ Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.eprocure.nic.in Ð]l$ÇĶæ¬
www.fci.gov.in ¯]l$…_ ´÷…§ýl-Ð]l-^èl$a-¯]l$.
ÌZ° K Bçܵ-{†ÌZ GyýlÐ]l$ Ððl*M>Í- sêtÐ]l$° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… OòßæMø-Æý‡$tÌZ Aíœyýl-ÑsŒæ Æ>gêÅ…VýS… °Æó‡ª-Õ…-_¯]l ÒsìæOò³¯ól A¿ýæÅ…™èl-Æ>Ë$ Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ*¢ OòßæMø-Æý‡$tÌZ
çÜ…/& AíÜòÜt…sŒæ f¯]lÆ- ý‡-ÌŒæ Ðól$¯ól-f-ÆŠ‡ (CE) _ç³µ Ð]l*Ç-µyìl ^ólÔ>Æý‡$. §éQË$ ^ólíÜ…-¨. Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]lÏ Ñ«§é-¯]l…Oò³ A¿ýæÅ…-™èl °º…«§ýl-¯]lÌS Ðól$Æý‡MóS ÇfÆó‡Ó-çÙ- í³sìæçÙ¯ŒS §éQ-OÌñæ…-¨. ©°Oò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ñ^é-Æý‡×æ
Æý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ*¢ OòßæMø-Æý‡$tÌZ í³sìæ-çÙ¯ŒS §éQ-OÌñæ¯]l ¯]l$Ï-¯é²Ä¶æ$° AíœyýlÑsŒæÌZ °Ðól-¨…-^éÆý‡$. GïÜÞ-ÌSMýS$ fÆý‡VýS-Ìôæ§ýl$. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… ©°Oò³ Ñ^é-Æý‡×æ fÆý‡$-VýS$-
™ðlË…V>×ææ {糿¶æ$™èlÓ…
´ùÎ‹Ü Ô>Q ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… AíœyýlÑsŒæ çÜÐ]l$-Ç-µ…- 20.46 Ô>™èl…™ø 2,070 ç³…^é-Ķæ$-¡-ÌS¯]l$ A«¨-M>Æý‡$ ™èl$…§ýl° A«¨-M>Æý‡-Ð]l-Æ>YË$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$, OòßæMøÆý‡$t
Rc No.370/H2/2018
sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ™ól¨: 23&06&2018 _…-¨. OòßæMø-Æý‡$tÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ©°Oò³ Ñ^é-Æý‡×æ Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$ GïÜt-ÌSMýS$ 5,73 Ô>™èl…™ø 580 ¯]l$…_ B§ól-Ô>Ë$ Ð]l^óla-§éM> Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]lÏ {ç³{MìS-Ķæ$Oò³
´ùÎ‹Ü Ô>Q MöÆý‡MýS$ ^éíÜ‹Ü™ø Ððl¬O»ñæÌŒæ sêƇ¬ÌñæsŒæÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ^éíÜ‹Ü ÌôæMýS$…yé Ððl¬O»ñæÌŒæ Æð‡‹ÜtÆý‡*ÐŒl$ çÜÆý‡çœÆ> fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ýl-°, B§ól-Ô>Ë$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° A«¨-M>Æý‡$Ë$ {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$-¡Ë$ ÇfÆý‡Ó-Ķæ*ÅƇ$$, 100 Ô>™èl… Açܵ-çÙt™èl Mö¯]l-ÝëVýS-¯]l$…-¨.
MöÆý‡MýS$ ™èlĶæ*ȧéÆý‡$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ A«©MýS–™èl yîlËÆý‡Ï ¯]l$…yìl sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ òÙyýl*ÅË$ ¨VýS$Ð]l
Ñ«§ýl…V> E¯]l²¨. a) ¼yŠl §éQË$ Ð]l¬W…ç³# ™ól¨: 09&07&2018¯]l E. 10:30 VýS…‘‘MýS$, b) {í³&M>ÓÍíœMóSçÙ¯Œl Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l$à¯]lVýSÆý‡ ´ëËMýS çÜ…çܦ
¼yŠl ™ðlÆý‡$^èl$r: 09&07&2018¯]l E. 11:30 VýS…‘‘MýS$, c) «§ýlÆý‡ ¼yŠl ™ðlÆý‡$^èl$r: 09&07&2018¯]l Ýë. 4
VýS…‘‘MýS$. ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë$ https://tender.eprocurement.gov.inÌZ Ë¿¶æÅÐ]l$VýS$¯]l$.
OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæB‹œ ´ù΋Ü, ™ðlË…V>×æ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl
¿ýæ{§ýl™èl ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Æý‡-×æOò³ B§éĶæ$ Ð]l–¨®ÌZ gê¡Ä¶æ$ ´ùsîæ ¼yìlz…VŠæ
ÑÐ]lÆ>ÍÐ]lÓ…yìl {MýS. sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…. ç³°õ³Æý‡$ IBM ÑË$Ð]l çÜ…{糨…^èl$ ÑÐ]lÆ>Ë$
DIPR Ro. No.908-DP/CL/ADVT/1/2018-19, Dt: 25-06-2018

™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… çÜÆ>PÆŠ‡MýS$ OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ….. ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ ™ðlÌS…V>×æ ¯]l…ºÆŠ‡ Ð]l¯Œl çÜ….
C…f±Ç…VŠæ {´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ A…yŠæ MýS¯Œæ{çÜt„ýS¯Œæ (EPC)/ rÆŠæ²MîS&[´ë†ç³¨MýS¯]l Ë…VýSÆŠæçßúgŒæ
Ððl$Ƈ¬¯ŒæÆøyŠæ f…„ýS¯Œæ Ð]lÆý‡MýS$ yú¯ŒæÆ>Å…‹³ ÑçÜ¢Æý‡×æ™ø ´ër$ Æ󇆻oÍ f…„ýS¯Œæ, ¯é¯]lÌŒæ¯]lVýSÆŠæ Æý‡*.
(Æý‡*.MørÏÌZ)
} C.BÆŠæ.MýS–çÙ~,SE (P-WZ),
çÜ…{糨…^èl$ ¯]l….9573044380
Æý‡çßæ§éÆý‡$Ë$ & ¿¶æÐ]l¯éË Ô>Q Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ™èlÐ]l$ Ô>çܯ]l çÜ¿ýæÅ-™éÓ-ÌS¯]l$ � Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ Ð]l§ýlª OòœÏKÐ]lÆý‡$Ï Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¯é¯]lÌŒæ¯]lVýSÆŠæ f…„ýS¯]lÏ Ð]l§ýlª A…yýlÆŠæ´ë‹Ü °Æ>Ã×æ….
e&{´÷MýS*ÅÆŠ‡Ððl$…sŒæ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýS-r-¯]l Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ*¢ gêÈ ^ólíܯ]l ¡Æ>ï鰲 OòßæMøÆý‡$t Æý‡§ýl$ª M>VŠæ Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ™égê VýS×ê…M>ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. 2014 C…f±Ç…VŠæ {´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ A…yŠæ MýS¯Œæ{çÜt„ýS¯Œæ (EPC)/ rÆŠæ²MîS&{´ë†ç³¨MýS¯]l Ð]l*çÜtÆŠæ´ëϯŒæ {ç³M>Æý‡…
NIT No. 647/DCE(R)/EE-R/DEE-1/AE-4/2018, ™ól¨: 22.06.2018 ^ólíÜ-¯é, ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Ç…-^èl-Ìôæ-§ýl-°, ™èlÐ]l$MýS$ þ¯Œl ¯]l$…_ 2018 Ðól$ Ð]lÆý‡MýS$ B§éĶæ*ÀÐ]l–¨® ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ M>VŠæ VýS_a»oÍ f…„ýS¯Œæ Ð]l§ýlª Æð‡…yýlÐ]l ÌñæÐ]lÌŒæÌZ ORR OÐðlç³# Mö…yéç³NÆŠæ OòÜyŠæ ¨Ô¶æV> 6 Ìôæ¯]lÏ Æð‡…yýl$ §éÆý‡$Ë Æý‡*. } C.BÆŠæ.MýS–çÙ~,SE (P-WZ),
Æý‡*Æý‡-ÌŒæ çÜÇP-ÌŒæ-ÌZ
(R&B) TUFIDCyìlÑ-f-¯Œl ÑM>-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ çÜ-à-Ķæ$… {MìS…§ýl 5 糯]l$-Ë MøçÜ… e&{´÷MýS*ÅÆŠ‡-Ððl$…sŒæ ´ëÏsŒæ- VýS™èl…ÌZ E¯]l² Ñ«§ýl…V>¯ól ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ Mö¯]l-Ýë-W…-^ólÌê ÐðlÌSÏyìl…_…¨. Ððl¬™èl¢… ¯éË$VóSâýæÏ M>ÌS…ÌZ ™ðlÌS…V>×æ çÜVýSr$¯]l OòœÏKÐ]lÆý‡$ °Æ>Ã×æ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ GÍÐólsñæyŠæ {çÜtMýSaÆŠæ °Æ>Ã×æ…™ø çÜà Õ˵ ÌôæAÐ]l#sŒæ, VýS_a»oÍ ¯]l$…yìl çÜ…{糨…^èl$ ¯]l….9573044380
¸ëÆý‡… -{MìS…§ýl B¯Œl-OÌñæ-¯Œl sñæ…yýl-Æý‡$Ï MøÆý‡-º-yýl$-^èl$-¯]l²-Ñ. sñæ…yýl-Æý‡$-§é-Æý‡$Ï sñæ…yýl-Æý‡$ òÙyýl*Å-â¶æå-¯]l$ e&Ð]l*Æð‡P-sŒæ õ³Ï‹Ü A…sôæ www.ten- V>Å‹Ü MýS…ò³± Ò$§ýl$V> VýS_a»oÍ f…„ýS¯Œæ Ð]lÆý‡MýS$ 120 A. ÐðlyýlË$µ Æøyýl$z ÐólĶæ¬r.
der.telangana.gov.in ¯]l$…_ 25.06.2018¯]l Æ>{† 10.00 VýS….¯]l$…_ yú¯Œl-ÌZ-yŠl ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èl$a-¯]l$. sñæ…yýl-Æý‡Ï ïÜÓMýS-Æý‡-×æ-MýS$
{糿¶æ$-™éÓ°² B§ól-Õ…^éÌS° MøÆý‡$™èl* M>…{VðS‹Ü 17.2 % Ð]l–¨® Æó‡r$ Ý뫨…_ Ððl¬§ýlsìæ Ý릯]l…ÌZ °Í_…¨.
GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ MøÐ]l$sìæ-Æð‡yìlz Ððl…MýS-r-Æð‡yìlz, çÜ…ç³™Œæ-MýS$-Ð]l*- ™ðlÌS…V>×æ 2015&16ÌZ 13.7 %, 2016&17ÌZ 21.1 %, {ÝëtsìæhMŠæ ÆøyŠæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ {´ù{V>ÐŒl$ {MìS…§ýl BÆ>…çœ$ÆŠæ ¯]l$…yìl þ´ëÆŠæP Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡*. } §ýl™èl$¢ç³…™Œæ,SE (P-SZ),
BQ-Æý‡$ ™ól¨: 03.07.2018l¯]l Ìôæ-§é BÌZ-V> Ð]l$. 3.00 VýS…r-Ë Ð]lÆý‡-MýS$. çÜ…º…«¨-™èl çÜ*ç³-Ç…sñæ…yìl…VŠS C…h-±-ÆŠ‡: çÜ*ç³- 6 Ìôæ¯]lÏ {VóSyŠæ òÜç³Æó‡rÆŠæ (OòœÏKÐ]lÆŠæ) °Æ>Ã×æ…. çÜ…{糨…^èl$ ¯]l….9989930383
Ç…sñæ…yìl…VŠS C…h-±-ÆŠ‡ (R&B) Æý‡*Æý‡-ÌŒæ çÜÇP-ÌŒæ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl ¸ù¯Œl ¯]l…º-Æý‡$ 040&23731748, òÜÌŒæ ¯]l….9440818043. ÆŠ‡ OòßæMø-Æý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^éÆý‡$. D ÐéÅfÅ…Oò³ Ñ^é- 2017&18ÌZ 16.8 % Ð]l–¨®Æó‡r$ Ý뫨…_…¨. 14.2 Ô>™èl…™ø
™èl§ýl$-ç³-Ç ÑÐ]l-Æ>-Ë-¯]l$ e&{´÷MýS*Å-ÆŠ‡-Ððl$…sŒæ Ð]l*Æð‡P-sŒæ õ³Ï‹Ü A…sôæ www.tender.telangana.gov.inÌZ ^èl*yýl-Ð]l-^èl$a-¯]l$. Æý‡×æ fÇ-í³¯]l OòßæMøÆý‡$t, ÐéÇMìS ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ Mö¯]l-Ýë- çßæÇĶæ*×ê, 13.9 Ô>™èl…™ø Ð]l$àÆ>çÙ‰, 12.4 Ô>™èl…™ø JyìlÔ>, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l$à¯]lVýSÆý‡ ´ëËMýS çÜ…çܦ ç³Ç«¨ÌZ MýS¯ŒæíœÏMŠæt {ïœ M>ÇyéÆŠæV> ¯]lÌŸY…yýl X ÆøyŠæÞ } §ýl™èl$¢ç³…™Œæ,SE (P-SZ),
Æý ‡ *.
çÜ…/& C…h±ÆŠ‡-&C-¯Œl&`‹œ (R&B) õÜtsŒæ ÆøyŠlÞ & CRN ™èlÆý‡-çœ#-¯]l W…^ól ÑçÙ-Ķæ$…Oò³ ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ Ð]l¬… 10.3 Ô>™èl…™ø ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæ ™èlÆ>Ó† Ý릯éÌZÏ E¯é²Æ‡$$. ¯]l$…_ &Oòܧé»ê§Šæ & IS çܧýl¯Œæ & JOÐðlïÜ f…„ýS¯Œæ M>ÇyéÆŠæ Ð]lÆý‡MýS$ çÜÐ]l${VýS AÀÐ]l–¨® çÜ…{糨…^èl$ ¯]l….9989930383
DIPR RO No. 904-DP/CL/Advt/1/2018-19, Dt: 25-06-18 ^é…{§éĶæ$×æVýS$rt Ð]l§ýlª ¯]l$…yìl »êÆ>P‹Ü ÆøyŠæ f…„ýS¯Œæ & MýS…¨MýSÌŒæ VóSsŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C¯]l²ÆŠæ } §ýl™èl$¢ç³…™Œæ,SE (P-SZ),
§ýl$…^éÌS° {糿¶æ$-™éÓ°² B§ól-Õ…-_…-¨. {糿¶æ$™èlÓ Ñ$VýS™é Æ>[ÚëtÌS±² 10 Ô>™èl…ÌZç³# Ð]l–¨®Æó‡r$ Ý뫨…^éƇ$$. Æý ‡ *.
{糫§é¯]lM>Æý‡Å-§ýlÇØ, çßZ…Ô>Q Ð]l¬QÅM>-Æý‡Å-§ýlÇØ, BǦMýS Ñ«§é¯éË$.. {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ Ð]lÌôæÏ: MóSïÜBÆŠ‡ Ç…VŠæÆøyŠæ Ð]lÆý‡MýS$ {ç³çÜ$¢™èl {VóSyŠæ òÜç³Æó‡rÆŠæ {糆´ë¨™èl ÑçÜ¢Æý‡×æ. çÜ…{糨…^èl$ ¯]l….9989930383
™ðlË…V>×æ {糿¶æ$™èlÓ… C…¨Æ>´ëÆŠæP ¯]l$…yìl VST Ððl$Ƈ¬¯ŒæÆøyŠæ {M>íÜ…VŠæ NTR õÜtyìlĶæ$… f…„ýS¯Œæ, AÔZMŠæ ¯]lVýSÆŠæ {M>‹ÜÆøyŠæ f…„ýS¯Œæ,
¿êçÙ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜ…çÜP–† Ô>Q yîliï³, ¯]lÌSÏVö…yýl, gZVýS$-Ìê…º VýS§éÓÌS Gïܵ-ÌSMýS$ {ç³VýS†M>Ð]l¬MýS BǦMýS Ñ«§é¯éË$, BǦMýS {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ, 糯]l$²ÌS RTC {M>‹ÜÆøyŠæ f…„ýS¯Œæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ »êVŠæÍ…VýS…ç³ÍÏ f…„ýS¯Œæ Ð]lÆý‡MýS$ 4&Ìô毌æ O»ñæOyðlÆð‡„ýS¯]lÌŒæ GÍÐólsñæyŠæ M>ÇyéÆŠæ
} í³.Æý‡Ò…§ýlÆŠæ Æ>k,
{ç³MýSr¯]l ¯øsîæ-çÜ$Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^é-Æý‡×æ¯]l$ 4 ^ðlÍÏ…ç³#ÌZ {ç³fÌS _™èl¢Ô¶æ$¨® Ð]lÌSϯól B§éĶæ*ÀÐ]l–¨®ÌZ ™ðlÌS… °Æ>Ã×æ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ »êVŠæ Í…VýS…ç³ÍÏ f…„ýS¯Œæ Ð]l§ýlª Ððl¬§ýlsìæ ÌñæÐ]lÌŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 2Ð]l ÌñæÐ]lÌŒæ Ð]l§ýlª Æ>ÐŒl$¯]lVýSÆŠæ Æý‡*.
SE (P-C, E&NZ),
Notification No.A2/731/2018 ™ól¨ :22.06.2018 çÜ…{糨…^èl$ ¯]l….9989930408
çÜ…X™èl… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¯]l–™èlÅ…ÌZ ÑÑ«§ýl MøÆý‡$ÞËÌZ 2018&19 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS ™ðlË$VýS$ ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ*°MìS ÐéÆ>-ÌSMýS$ ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ¯éÅĶæ$ V>×æ §ólÔèæ…ÌZ¯ól ¯]l…ºÆŠæ Ð]l¯ŒSV> °ÌSÐ]lyé°MìS M>Æý‡×êÌS° ïÜG… ¯]l$…yìl »êVŠæÍ…VýS…ç³ÍÏ {M>íÜ…VŠæ VST f…„ýS¯Œæ Ð]lÆý‡MýS$ 3&Ìô毌æ O»ñæOyðlÆð‡„ýS¯]lÌŒæ {VóSyŠæ òÜç³Æó‡rÆŠæ °Æ>Ã×æ….
A¯]l$º…«§ýl…V> E¯]l² çÜ…çÜP–† Ô>Q ç³Ç´ëË¯é °Ä¶æ$…{™èl×æ {MìS…§ýl E¯]l² BÆý‡$ {糿¶æ$™èlÓ çÜ…X™èl… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¯]l–™èlÅ Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü G.Æ>-f-Ôóæ-Q-Æý‡Æð‡yìlz ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$Ó MóSïÜBÆŠæ AÀ{´ëĶæ$ ç³yézÆý‡$. BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦOò³ {糿êÐ]l… ^èl*õ³ DÐðl…sŒæÞ: (1) yú¯ŒæÌZyŠæ {´ëÆý‡…¿¶æ ™ól¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 27-&06&2018¯]l Ýë. 05.00 VýS…MýS$, (2) {ï³&¼yŠæ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… ™ól© Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 04&07&2018¯]l
MýSâêÔ>ËË$ / ´ëuý‡Ô>ËË$ 13.06.2018¯]l ç³#¯]l:{´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. BçÜMìS¢VýSË Ñ§éÅÆý‡$¦Ë…§ýlÆý‡* {ç³ÐólÔ¶æ… Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿ýæÅ™éÓÌS Æý‡§ýl$ª¯]l$ MøÆý‡$t ¯ørÏ Æý‡§ýl$ª, iGïÜt Ìê…sìæ °Æý‡~Ķæ*ÌS ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ™ðlÌS…V>×æ Ð]l$.3.00 VýS….MýS$, {糧ólÔ¶æ…æ: `‹œ C…f±ÆŠæ (P) M>Æ>ÅËĶæ$…, GHMC 6Ð]l A…™èlçÜ$¢, CC M>…ò³ÏMŠæÞ, sêÅ…MŠæº…yŠæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, (3) {ï³¼yŠæ Ñ^éÆý‡×æËMýS$ ÇOò³ÏË A‹³ÌZyìl…VŠæ
™ól© Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 09.07.2018¯]l Ð]l$.3.00 VýS…MýS$, (4) yú¯ŒæÌZyŠæ Ð]l¬W…ç³# ™ól¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 23&07&2018¯]l Ð]l$.2.00 VýS… Ð]lÆý‡MýS$, (5) ¼yýlÏ ïÜÓMýSÆý‡×æMýS$
´÷…§ýl$rMýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl, íÜMìS…{§é»ê§Šl, °gêÐ]l*»ê§Šl, Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ, Ð]l$…£ýl°, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ËÌZ° {糿¶æ$™èlÓ çÜ…X™èl… ™èl糚-ç³-yýl$™èl*, Æý‡§ýl$ª ¡Æ>Ã-¯é°² MösôætíÜ…§ýl° ™èlÐ]l$ çÜ$íܦÆý‡OÐðl$¯]l B§éĶæ*ÀÐ]l–¨®™ø BǦMýS {ç³VýS† Ý뫨…^èlyýl… BQÇ ™ól© Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 23&07&2018¯]l Ð]l$.03.00 VýS… Ð]lÆý‡MýS$, (6) Ýë…MóS†MýS ¼yýl$Ï ™ðlÆý‡$^èl$ ™ól© Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 23&07&2018 Ýë. 4.00 VýS… ™èlÆý‡$Ðé™èl,
Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¯]l–™èlÅ MýSâêÔ>ËË {í³°Þ´ëÌŒæÞ¯]l$ çÜ…{糨…^èlVýSËÆý‡$. BçœÆŠ‡ ^ólçÜ$¢¯]l² MøÆý‡$ÞË ÑÐ]lÆ>˯]l$ MýSâêÔ>ËË í³sìæ-çÙ-¯ŒSÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ ™èlÐ]l$MýS$ 2+2 VýS¯ŒS Ô¶æ$¿ýæçÜ*^èlMýSÐ]l$¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æÌZ AÀÐ]l–¨®, çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å{MýS (7) «§ýlÆý‡ ¼yŠæ ™ðlÆý‡^èl$™ól© Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…:26&07&2018¯]l Ýë.4.00 VýS… ™èlÆý‡$Ðé™èl
{í³°Þ´ëÌŒæÞ ¯]l$…yìl ´÷…§ýlÐ]l^èl$a¯]l$. BËçÜÅÆý‡$çÜ$Ð]l¬ ÌôæMýS$…yé _Ð]lÇ ™ól¨ : 30.07.2018, Æý‡*. 20/& BËçÜÅ VýSÐ]l$°MýS: EPC ¼yŠæ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ, sñæ…yýlÆý‡$ {yéƇ¬…VŠæÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ hÄñæ* sñæMìS²MýSÌŒæ çÜÆó‡Ó Ç´ùÆŠætÞ yú¯ŒæÌZyŠæ ^ólçÜ$Mö¯]l$rMýS$ ¼yýlzÆý‡$Ï www.tender.telangana.gov.in §ýlÇØ…^éË°
Ððl$¯]l$Ï E…yól-ÐéÆý‡°, {糿¶æ$™èlÓ… E§ólª-Ôèæ-ç³N-Æý‡ÓMýS…V>¯ól Ð]l*Ë$ Ð]l$Ç…™èl »êV> AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS B§éĶæ*ÀÐ]l–¨® çÜ*_…^èlyýlOÐðl$¯]l¨. ™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>˯]l$ "C' {´÷MýS*ÅÆŠæÐðl$…sŒæ @www.tender.telangana.gov.inÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$.
Æý‡$çÜ$Ð]l¬™ø : 10.08.2018, Æý‡*. 50/& BËçÜÅ Æý‡$çÜ$Ð]l¬™ø : 31.08.2018 çÜ…/& OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Ç…-^èlyýl… Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. G…™ø §øçßæ§ýlç³yýl$™èl$…§ýl° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
DIPR Ro No. 900 - DP/CL/ADVT/1/2018-19, Dt: 25-06-2018

25/26 þ¯Œæ 1975 & gê¡Ä¶æ$ A™èlÅÐ]lçÜÆý‡ ç³Çíܦ† ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…

çÜÓ™èl…{™èl ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ `MýSsìæ M>Ë…...

Gç³#µOyðl™ól ¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS… ç³NÇ¢V> Eõ³„ìS…^èlºyìl¯]lç³#yýl$ Ð]l$ÇĶæ¬
{ç³gêÝëÓÐ]l$Å… ¯]lÕ…_¯]lç³#yýl$

¨VýS$Ð]l ÐésìæMìS Ð]l$¯]l °º§ýl®™èl¯]l$

ç³#¯]lÆý‡$§éƒsìæ§éª…:
� ´ûÆý‡ õÜÓ^èle
� çÜ–f¯é™èlÃMýS Ð]lÅMîS¢MýSÆý‡×æË$
� ç³{†M> õÜÓ^èle
� Ð]l$¯]l Æ>gêÅ…VýS…ÌZ
´÷…§ýl$ç³Æý‡_¯]l ÑË$Ð]lË$

Ð]l$¯]l {ç³gêÝëÓÐ]l*Å°² çÜ…Æý‡„ìS…^èl$rMýS$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ç³sìæçÙxç³Æý‡$^èl$rMýS$ 125 MørÏ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ °º§ýl®™èl MýSÍWĶ欯é²Æý‡$.
¯]lÐ]l ¿êÆý‡™èl MýS˵¯]lMýS$ {糡 Ð]lÅMìS¢ Ô¶æMìS¢ ò³…´÷…¨^èlºyýl$™ø…¨.
 4 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l þ¯Œl‡l 26 l 2018
B…{«§ýl{糧ólÔŒæ
´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t
M>…{VðS‹Ü çœ$¯]l™ól.: ïÜG…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†:
´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t¯]l$
™éÐól$ C_a¯]lr$Ï ½gôæï³
¯éĶæ$MýS$Ë$
^ðlº$™èl$¯é²Æý‡°.. M>±
§é°² C_a…¨ M>…{VðS‹Ü
A° ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ ^ðl´ëµÆý‡$. ´ùÌSÐ]lÆý‡…
{´ëgñæMýS$t¯]l$ gê¡Ä¶æ$ {´ëgñæMýS$tV> ^ólíÜ…¨ MýS*yé
M>…{VðSõÜÞ¯]l°.. 90 Ô>™èl… yýlº$¾ÍÝë¢Ð]l$°
Ñ¿ýæf¯]l ^èlrt…ÌZ ò³sìæt…¨ MýS*yé B ´ëÈtÄôæ$
A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 2013ÌZ Ð]l_a¯]l BÆŠ‡ A…yŠæ
BÆŠ‡ ^èlrt… {ç³M>Æý‡… yýlº$¾ÍÝë¢Ð]l$° VýS™èl…ÌZ
M>…{VðS‹Ü ^ðlí³µ…§ýl¯é²Æý‡$. Hyýl$ Ð]l¬…ç³#
Ð]l$…yýlÌêÌS¯]l$ Hï³ÌZ MýSÌSç³MýS´ù™ól ™é¯]l$
{ç³Ð]l*×æ… ïÜÓM>Æý‡… ^ólĶæ$¯]l° ^ðl¼™ól.. B Ðól$Æý‡MýS$
Ð]l*{™èlÐól$ ½gôæï³ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…§ýl¯é²Æý‡$.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° C…¨Æ>V>…«©
Ð]l¬°Þç³ÌŒæ õÜtyìlĶæ$…ÌZ ÒBÆŠ‡HÌS™ø
°Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜ¿ýæÌZ ïÜG… Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×æ »ê«§ýlÅ™èlÌS¯]l$ ±†
BÄñæ*VŠæ ^ðl¼™ól Æ>[Úët°MìS Aç³µW…^éÆý‡°, D
{´ëgñæMýS$tMýS$ çÜ…º…«¨…_ ½gôæï³ ^ólíÜ…§ólÒ$
Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. AçÜË$ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ D {´ëgñæMýS$tMýS$
QÆý‡$a ò³sìæt¯]l Æý‡*.1,943 Mørϯ]l$ MóS…{§ýl…
CÐ]lÓÌôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
sîæsîæyîl Ð]lÅÐ]làÆ>ÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æ..
†Æý‡$Ð]l$ÌS †Æý‡$糆 §ólÐ]lÝ릯]l…ÌZ(sîæsîæyîl)
fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² Ð]lÅÐ]làÆ>ÌSOò³ ¯éÅĶæ$ Ñ^éÆý‡×æ
fÇí³Ýë¢Ð]l$° ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.
{糆 Æð‡…yólâýæÏMýS$ JMýSÝëÇ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…_..
A°² ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ ¿ýæMýS$¢ÌS Ð]l¬…§ýl$ ò³yýl™éÐ]l$°
^ðl´ëµÆý‡$. ç³NÆý‡Ó M>ÌS… ¯]l$…_ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ HH
¯]lVýSË$ E¯é²Æ‡$$? ™èl¨™èlÆý‡ ÑçÙĶæ*Ë°²…sìæ±
¯éÅĶæ$ Ñ^éÆý‡×æ MýSÑ$sîæ ç³ÇÖÍçÜ$¢…§ýl°
^ðl´ëµÆý‡$. ÇM>Æý‡$zÌZÏ Ìôæ° ¯]lVýSË$, Ð]l{gêÌS
VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡°.. ÒsìæOò³ MýS*yé
MýSÑ$sîæ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$ç³#™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.
´ùÌSÐ]lÆ>°MìS 10 ÐólÌS MøsìæÏÐ]lÓ…yìl
´ùÌS Ð]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t 糯]l$ÌS¯]l$ òÙyýl*ÅË$
{ç³M>Æý‡… ç³NÇ¢ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Æý‡*.糨 ÐólÌS Mør$Ï
Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl* MóS…{§ýl
fÌSÐ]l¯]lÆý‡$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† °†¯ŒS VýSyýlPÈMìS ïÜG…
^èl…{§ýl»êº$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$.
½gôæï³™ø ^èl…{§ýl»êº$
`MýSsìæ Jç³µ…§ýl…: »Ÿ™èlÞ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ:
MóS…{§ýl…ÌZ° ½gôæï³
{糿¶æ$™èlÓ…™ø ïÜG…
^èl…{§ýl»êº$ `MýSsìæ
Jç³µ…§éË$
MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯é²Æý‡°
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl »Ÿ™èlÞ
çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ BÆøí³…^éÆý‡$. A…§ýl$MóS Æ>çÙ‰
{ç³Äñæ*f¯éÌSOò³ ^èl…{§ýl»êº$ Ð]l$äÏ ¯øÆð‡™èl¢yýl…
Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. sîæyîlï³ Ð]l™é¢çÜ$™ø¯ól Æ>[Úët°MìS
MóS…{§ýl… A¯éÅĶæ$… ^ólÝù¢…§ýl° B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢…
^ólÔ>Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° ´ëÈt
MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø
Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ±† BÄñæ*VŠæ çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS ÐðlãÏ
Ð]l_a¯]lç³µsìæ ¯]l$…_ ^èl…{§ýl»êº$ V>± sîæyîlï³
¯ól™èlË$ V>± ½gôæï³° HÒ$ A¯]lyýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$.
^èl…{§ýl»êº$ Æý‡çßæçÜÅ Jç³µ…§ýl… CMýSPyól
™ólr™ðlÌSÏÐ]l$Ð]l#™ø…§ýl¯é²Æý‡$. Æ>[Úët°MìS MóS…{§ýl…
^ólçÜ$¢¯]l² A¯éÅĶæ$… Oò³¯]l, ^èl…{§ýl»êº$ ^ólçÜ$¢¯]l²
Ð]l…^èl¯]lOò³¯]l ™èlÐ]l$ ´ëÈt A«¨¯ól™èl OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS
{糆 Æøþ ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿ýæÌZÏ Ð]l*sêÏyýl$™èl*¯ól
E¯é²Æý‡°.. MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS ™èl糚ÌS¯]l$
°ÌS©çÜ*¢¯ól E¯é²Æý‡° »Ÿ™èlÞ VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.
}ÐéÇ B¿ýæÆý‡×êË$
¿ýæ{§ýlÐól$..: sîæsîæyîl O^ðlÆý‡Ã¯Œl
†Æý‡$Ð]l$ÌS: A™èlÅ…™èl
MýSr$t¨rtOÐðl$¯]l ¿ýæ{§ýl™èl
Ð]l$«§ýlÅ †Æý‡$Ð]l$ÌS }ÐéÇ
B¿ýæÆý‡×êË$¯é²Ä¶æ$°,
´ùr$ÌZ GÌê…sìæ
™èlÐ]lÓM>Ë$ fÆý‡VýSÌôæ§ýl°
sîæsîæyîl O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ç³#sêt çÜ$«§éMýSÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ
™ðlÍ´ëÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† 糧éÃÐ]l† A†¤
VýS–çßæ…ÌZ BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
}ÐéÇ BÌSĶæ$…ÌZ Ð]l{f OÐðlÉýl*Æ>ÅÌS™ø MýS*yìl¯]l
B¿ýæÆý‡×êÌS¯]l$ »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø MýSÌSíÜ °Õ™èl…V>
ç³ÇÖÍ…_¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. ´ùr$ÌZ° ç³#Æ>™èl¯]l
VøyýlË$ §ðlº¾ †¯]lMýS$…yé JMýS Ayýl$VýS$
Ð]l$…§ýl…™ø OòœÆŠ‡ Ç{çœrtÈ {¼MŠSÐéÌŒæ HÆ>µr$
^ólÔ>Æý‡°.. ¯ólÌSOò³ ™èlÐ]lÓM>Ë$ fÆý‡VýSÌôæ§ýl¯é²Æý‡$.
A¿ýæÅ-Æý‡¦-¯]lÌS AÐ]l$-Ë$MýS$
B§ólÔ>ÍÐ]lÓÌôæ…: OòßæMøÆý‡$t
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: A{W-VøÌŒæz
sôæMø-Ð]lÆŠ‡ Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…ÌZ
{糆ÝëÈ H§ø JMýS Mö™èl¢
{糆-´ë-§ýl¯]l¯]l$ MøÆý‡$t
Ð]l¬…§ýl$…^ól GòÜÞÌŒæ {VýS*ç³#-
¯]lMýS$ ^ðl…¨¯]l yéMýStÆŠ‡ çÜ$¿ê‹Ù-^èl…{§ýl ¸û…-yólçÙ¯ŒS
™égêV> OòßæMøÆý‡$t Ð]l¬…§ýl$ Mö°² A¿ýæÅ-Æý‡¦¯]lÌS¯]l$
E…_…¨. A糚ÌS ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ CÐéÓÌS° A{W-
VøÌŒæz Ķæ$f-Ð]l*-¯éÅ°MìS °Æó‡ª-Õ…-^èl-yýl…-™ø-´ër$
A{W-Vø-ÌŒæzMýS$ C_-a¯]l A糚ÌS ™éË*MýS$ ÑÐ]lÆ>-
ÌSMýS$ ™èlÐ]l$MýS$ A…§ýlgôæ-õÜÌê çÜ…º…«¨…™èl »êÅ…MýS$-
ÌSMýS$ B§ól-Õ…-^éÌS° MøÇ…-¨. ©…™ø-´ër$ B
çÜ…çܦ ^ðlÍÏ…-^é-ÍÞ¯]l B§é-Ķæ$ç³#-糯]l$²¯]l$
™èlWY…^ólÌê Isîæ Ô>QMýS$ B§ól-Õ…-^é-ÌS°.. Hï³,
™ðlÌS…-V>-×æÌZ yìl´ë-h-r-Æý‡ÏMýS$ ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l
Ððl¬™èl¢… ™éË*MýS$ ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ ™èlÐ]l$MýS$ A…§ýl-
gôæõÜÌê BĶæ* Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ-ÌS¯]l$ °Æó‡ª-Õ…-
^éÌS° ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MøÆý‡$t¯]l$ A¿ýæÅ-Ç-¦…-_…-¨.
A¿ýæÅ-Æý‡¦-¯]l-ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-_¯]l OòßæMøÆý‡$t, B§é-Ķæ$ç³#
糯]l$² ™èlWY…ç³#, yìl´ë-h-rÆý‡Ï ÑÐ]l-Æ>-ÌSMýS$ çÜ…º…-
«¨…_¯]l ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ™éÐ]l¬ H… HÒ$ ^ólĶæ$-
ÌôæÐ]l$° ™ólÍa ^ðlí³µ…¨. ™ðlÌS…-V>-×æÌZ E¯]l² BçÜ$¢-
ÌS¯]l$ ÐólÌS… ÐólõÜ…-§ýl$MýS$ ¯]lÌSÏVö…yýl, Ð]l$çßæ-º*»Œæ-
¯]lVýSÆŠæ, ÑM>-Æ>»ê§Šæ, Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏÌZÏ hÌêÏ
Ýë¦Æ‡$$ MýSÑ$-sîæ-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. Cç³µ-sìæMóS
VýS$Ç¢…-_¯]l BçÜ$¢-ÌS¯]l$ D MýSÑ$-sîæÌS §éÓÆ>¯ól ÐólÌS…
ÐólĶæ*ÌS° çܵçÙt… ^ólçÜ*¢ ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$
þOÌñæ 23MìS ÐéƇ$$§é ÐólíÜ…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$
¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü Ñ.Æ>-Ð]l$-çÜ${º-Ð]l$×ìæ-Ķæ$-
¯Œl, fíÜt‹Ü G‹Ü.-Ñ.¿ýæ-sŒæ™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ã-çܯ]l…
E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…-¨.
l www.sakshi.com
M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… 19 {´ëgñæ-MýS$tÌS çÜÐól$Ãâýæ¯]l…
�lç³Ð]lÆŠ‡ ´ëƇ$$…sŒæ
{ç³gñæ…-sôæ-çÙ-¯ŒSÌZ Ð]l$…{† çßæÈÔŒæ
�l141 sîæG…ïÜÌS ±sìæ Ñ°Äñæ*-V>-°MìS
19 Çf-Æ>Ó-Ķæ$Æý‡$Ï
�l{´ëgñæ-MýS$t™ø E™èl¢Æý‡ ™ðlÌS…-V>×æ
çÜçÜÅ-Ô>Å-Ð]l$ÌS…
Ýë„ìS {糆-°«¨, MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠæ: {糆-Úët-™èlÃ-MýS…V> °ÇÃçÜ$¢¯]l²
M>âôæÔèæÓÆý‡… 19 {´ëgñæ-MýS$tÌS çÜÐól$Ã-âýæ¯]lÐ]l$° ¿êÈ ±sìæ-´ë-
Æý‡$-§ýlÌS Ô>Q Ð]l$…{† sìæ.çßæ-ÈÔŒæ Æ>Ð]l# ^ðl´ëµÆý‡$. 141
sîæG…ïÜÌS ±sìæ° Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ÒË$V>
D {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×æ… fÆý‡$-VýS$-™ø…-§ýl-°, C¨ ç³NÆý‡¢-
Ƈ$$™ól E™èl¢Æý‡ ™ðlÌS…-V>×æ çÜçÜÅ-Ô>Å-Ð]l$ÌS… AÐ]l#-™èl$…§ýl°
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {糆-Úët-™èlÃMýS…V>
^ólç³sìæt¯]l M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… gê¡Ä¶æ$
Ò$yìlĶæ* {糆°-«§ýl$ÌS º–…§ýl… çÜ…§ýl-ÇØ…-_…-¨. MýSÈ…-
¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ Æ>Ð]l$-yýl$VýS$ Ð]l$…yýlÌS… ÌS„îSÃ-ç³NÆŠ‡ çÜÒ$-
ç³…ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² 8Ð]l ´ëÅMóSi 糯]l$Ë$, A…yýlÆŠ‡
r¯ðl²ÌŒæ, çÜÇj-ç³NÌŒæÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-_…-¨. çÜÇj-ç³NÌŒæ
糯]l$-ÌS¯]l$ ^èl*íÜ {糆-°-«§ýl$Ë$ BÔèæaÆý‡Å… Ð]lÅMýS¢…
^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ÌS„îSÃ-ç³NÆŠ‡ Ð]l§ýlª M>Å…ç³# M>Æ>Å-
ÌSĶæ$…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Ð]l$…{†
çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëƇ$$…sŒæ {ç³gñæ…-sôæçÙ¯ŒS §éÓÆ>
{´ëgñæMýS$t VýS$Ç…_ gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlĶæ* {糆-°-«§ýl$ÌSMýS$
VýSyîlÌS Æ>fÅ… M>§ýl$.. VýSÈ»ZâýæÏ Æ>fÅ… Æ>ÐéÌñæ
� lsîæBÆŠ‡G‹Ü {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ ½gôæï³
Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÌS„ýSÃ×Šæ «§ýlÓf…
C{º-ïßæ…-ç³-r-²…: VýSyîlÌS Æ>fÅ… M>§ýl$.. VýSÈ»ZâýæÏ
Æ>fÅ… Æ>ÐéÌS° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡
ÌS„ýSÃ׊æ A¯é²Æý‡$. ½gôæï³ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ^ólç³-sìæt¯]l
"Ð]l*Æý‡$µ-MøçÜ… f¯]l-O^ðl-™èl¯]lŠĶæ*{™èl'Ýù-Ð]l$ÐéÆý‡… C{º-
ïßæ…-ç³-r-²… ^ólÇ…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l
çÜ¿ýæÌZ BĶæ$¯]l sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ ¡{Ð]l…V>
«§ýlÓfÐðl$-™é¢Æý‡$. MóSïÜ-BÆŠ‡ MýS$r$…º ´ëÌS¯]l, Aѱ†,
A{MýS-Ð]l*-ÌSOò³ ½gôæï³ Ä¶æ¬§ýl®… {ç³MýS-sìæ…-_…§ýl-¯é²Æý‡$.
C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…-V>¯ól Ð]l*Æý‡$µ-MøçÜ… f¯]l-O^ðl-™èl¯]lÅ
Ķæ*{™èl¯]l$ ^ólç³-sìæt¯]lr$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$. AÐ]l$-Æý‡$ÌS ™éÅV>ÌS
ç³#¯é§ýl$-ÌSOò³ HÆý‡µ-yìl¯]l Æ>[Úët-°MìS ™öÍ ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡
M>Ð]lyýl… Ð]l$¯]l §úÆ>ÂVýSÅ-Ð]l$…r* BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…
^ólÔ>Æý‡$. {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰… HÆý‡µ-yìl™ól º™èl$-MýS$Ë$ »êVýS$ç³-
yýl-™éĶæ$° G¯ø² BÔèæ-ÌS™ø G§ýl$Æý‡$ ^èl*íܯ]l ѧéÅ-
Æý‡$¦Ë$, Ķæ¬Ð]l™èl, °Æý‡$-§øÅ-VýS$-ÌS¯]l$ ¯éË$VóSâýæÏ MóSïÜ-BÆŠ‡
´ëÌS¯]l ¡{Ð]l °Æ>-ÔèæMýS$ VýS$Ç-^ól-íÜ…-§ýl-¯é²Æý‡$. §ýlã™èl
ïÜG…, GïÜÞ, GïÜt-ÌSMýS$ Ð]lÊyðl-MýS-Æ>ÌS ¿¶æ* ç³…í³×îæ,
Ð]lÊyýl$ ÌS„ýSÌS E§øÅ-V>ÌS ¿ýæÈ¢, yýlº$ÌŒæ »ñæyŠæÆý‡*…
Câ¶æ$Ï, Møsìæ GMýS-Æ>-ÌSMýS$ ÝëVýS$-±Æý‡$ ™èl¨™èlÆý‡ àÒ$Ë$
HÐ]l$-Ķæ*ÅĶæ$° {ç³Õ²…^éÆý‡$.
AÑ MýSÒ$-çÙ¯]lÏ ç³£ýl-M>-Ë$..: MóSïÜ-BÆŠ‡ ïÜG… MýS$Èa
D çÜÆ>PÆý‡$ GÐ]l-DZ
B§ýl$-Mø-Ìôæ-§ýl-¯é²..
OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS G§ýl$r Ðé´ù-Ƈ$$¯]l f¯]l…
{ç³gê çÜ…MýSÌSµ Ķæ*{™èl ¯]l$…_ Ýë„ìS {ç³™ólÅMýS {糆-°«¨:
"A¯é².. ^èl…{§ýl-»ê-º$ ´ëÌS-¯]lÌZ A±² MýSÚëtÌôæ.
BĶæ$¯]l G°²MýSÌS Ð]l¬…§ýl$ C_-a¯]l àÒ$ÌôæÒ AÐ]l$Ë$
^ólĶæ$-MýS$…-yé-¯ól.. ^ólÔ>¯]l° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. C§ðl-MýSPyìl
´ëÌS¯]l A¯é².. D {糿¶æ$™èlÓ… GÐ]l-Ç° B§ýl$-MýS$…-¨?
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, OÆð‡™èl$Ë$, yéÓ{M> Ð]l$íßæâýæË$, _Ð]l-Æý‡MýS$
ÑÑ«§ýl ÆøV>ÌS »êǯ]l ç³yìl¯]l {ç³f-ÌS¯]l$ MýS*yé B§ýl$-Mø-
Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$' A…r* {糆-糄ýS ¯ól™èl, OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ïÜï³
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz G§ýl$r ÑÑ«§ýl
Ð]lÆ>YÌS ÐéÆý‡$ Ðé´ù-Ķæ*Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 198Ð]l
Æøk {ç³gê çÜ…MýSÌSµ Ķæ*{™èl í³.VýS-¯]l²Ð]lÆý‡… °Äñæ*-fMýS-
Ð]lÆý‡Y…ÌZ° ¯]lVýSÆý‡…, Ð]l*Ñ$-yìl-MýS$§ýl$Æý‡$, OMð M>ÌS-õ³r,
Aç³µ-¯]l-ç³-ÍÏ {M>‹Ü, ´ëÔèæ-Æý‡Ïç³Nyìl, ´ëÔèæ-Æý‡Ï-ç³Nyìl »êyýlÐ]l
{V>Ð]l*ÌS Ò$§ýl$V> ÝëW…¨. ¿ýæÆý‡¢ Ð]l$Æý‡-×ìæ…_ »ê«§ýlÌZ
198Ð]l Æøk
25&06&2018, ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
´ëÔèæÆý‡Ïç³Nyìl »êyýlÐ]l, ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ
G…yýl Ð]l$…yìl´ù™èl$¯é², ^ðlÐ]l$rË$ M>Ç´ù
™èl$¯é² CWÇ´ù° AÀÐ]l*¯]l… ÐðlË$ÏÐðl†¢…¨ D
Æøk. ¯]lVýSÆý‡…, Ð]l*Ñ$yìlMýS$§ýl$Æý‡$ f…r {V>Ð]l*ÌS
{ç³fÌS {ºçßæÃÆý‡£ýl… Ð]l$«§ýlÅ ´ë§ýlĶæ*{™èl ÝëW…¨.
Ò$ ¯é¯]l²V>Ç BÆøVýSÅ} Ð]lÌôæÏ
º™èl$MýS$™èl$¯é²¯]l…r*.. BsZ {OyðlÐ]lÆŠ‡ _sìætÐól$¯]l$
Ððl{Æý‡Ä¶æ$Å MýS–™èlfq™èlË$ ^ðl´ëµyýl$. ïœk
ÈƇ$$…ºÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ™ø ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯]l² ™èl¯]l ¼yýlz
E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$ E§øÅVýS… ^ólÝù¢…§ýl…r* ™éyìl
çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ A¯]l² çÜ…ºÆý‡ç³yézyýl$. G¯ø²
MýS$r$…»êÌSMýS$ E´ë«¨V> Ð]l*ǯ]l VýSÆ>i
Ð]l…rMýSç³# Ð]l*«§ýl$Æ>Å°² Æý‡$_ ^èl*í³…^éÆý‡$
Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ AMýSP^ðlÌñæÏÐ]l$ÃË$. BÆøVýSÅ}
Ð]lÇ¢…^èlMýS.. Bç³Æó‡çÙ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl$MýS$¯ól Ýù¦Ð]l$™èlÌôæMýS..
AÐ]lçܦË$ ç³yýl$™èl$¯é²¯]l…r* BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢…
^ólíÜ…¨.. MýS$Ë$Ð]l¬±²Ýë A¯ól Ýù§ýlÇ. CÌê
¯é¯]l²V>Ç ´ëÌS¯]l¯]l$ VýS$Æý‡$¢^ólçÜ$MýS$…r*,
{ç³gñæ…-sôæ-çÙ¯ŒS CçÜ$¢¯]l² Ð]l$…{† çßæÈÔŒæÆ>Ð]l#
ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ ѧýlÆý‡Â ™èlÆ>Ó™èl A™èlÅ-«¨MýS
B™èlÃçßæ-™èlÅË$ fÇVóSÑ ™ðlÌS…-V>-×æÌZ¯ól-¯]l-°, ïÜG…
MóSïÜBÆŠ‡ ÝùçÙÌŒæ C…f±-Æý‡$V> Ð]l*Ç ÐéÅ´ùP‹Ü çÜ…çܦ
§éÓÆ> çÜÆó‡Ó ^ólƇ$$…_ D º–çßæ-™èl¢Æý‡ {´ëgñæ-MýS$tMýS$ Æý‡*ç³-
MýSÌSµ¯]l ^ólÔ>Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. Vø§éÐ]lÇ ¯]l¨ Jyýl$z¯]l E¯]l²
ÕÐé-ÌSĶæ$… õ³Çr M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t MýSyýl$-™èl$¯é²-
Ð]l$°, Ðól$yìl-VýSyýlz D {´ëgñæ-MýS$tÌZ ™öÍ »êÅÆó‡i A°,
Cç³µ-sìæMóS 60 Ô>™èl… 糯]l$Ë$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅĶæ$°
™ðlÍ´ëÆý‡$. Vø§éÐ]lÇ, {´ë×æíßæ™èl Ð]lÌSÏ Ðól$yìlVýSyýlz Ð]l§ýlª
±sìæ ÌS¿ýæÅ™èl GMýS$PÐ]l E…r$…-§ýl-°, C§ól ÑçÙ-Ķæ*°²
ïÜyýlº*ÏÅïÜ, ÐéÅ´ùP‹Ü çÜ…çܦË$ çÜÆó‡ÓË$ ^ólíÜ ^ðl´ëµ-
Ķæ$-¯é²Æý‡$. A…§ýl$-Ð]lÌôæÏ ™èlÑ$Ã-yìlòßæsìæt Ð]l§ýlª M>MýS$…yé
Ðól$yìl-VýSyýlz, A¯é²-Æý‡…, çÜ$…¨âýæÏ Ð]l§ýlª »êÅÆó‡i °Æ>Ã-
çÜ¿¶æÌZ {ç³çÜ…WçÜ$¢¯]l² ËMýSÿ׊æ
GMýSP-V>¯ól àÒ$Ë$ ÑçÜÃÇ…_ A{ç³-gêÝëÓÑ$-MýS…V>
´ëÌS¯]l ÝëWçÜ$¢-¯é²Æý‡° ÌS„ýSÃ×Šæ «§ýlÓf-Ððl$™é¢Æý‡$. MýSÒ$-
çÙ¯]l$Ï Ð]l^óla Ñ$çÙ¯ŒS M>MýS-¡Ä¶æ$, Ñ$çÙ¯ŒS ¿ýæX-Æý‡£ýl ç³£ýl-M>-
ÌS¯]l$ ^ólç³-sêtÆý‡° ÑÐ]l$ÇØ…-^éÆý‡$. 63 Ð]l$…¨ E¯]l²
A«¨-M>Æý‡ ´ëÈt GÐðl$Ã-ÌôæÅÌS çÜ…QÅ ¯ólyýl$ 90MìS ^ólÆý‡$-MýS$…-
§ýl…sôæ MóSïÜBÆŠ‡ íœÆ>Ƈ$$…-ç³#-ÌS¯]l$ H Ñ«§ýl…V> {´÷™èlÞ-
íßæ-çÜ$¢¯é²Æø çܵçÙt-Ð]l$-Ð]l#-™ø…§ýl-¯é²Æý‡$. sîæB-ÆŠ‡-G-‹ÜMýS$
Ð]l…§ýl ïÜr$Ï Ð]lÝë¢Ä¶æ$° çÜÆó‡ÓÌZÏ ™ólÍ…§ýl° MóSïÜ-BÆŠ‡
f¯é°² ç³MýSP§éÇ ç³sìæt-çÜ$¢-¯é²Æý‡° Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
G°²-MýSË$ G糚yýl$ Ð]l_-a¯é ½gôæï³ íܧýl®…-V>¯ól E…§ýl°
çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$hÏ‹Ü Ggñæ…-yé¯ól sîæB-ÆŠ‡-G‹Ü AÐ]l$Ë$
Ð]l$Ç°² ¸÷sZË$ sê»êÏƇ¬yŠlÌZ
"fVýS¯ŒS A…MýS$ÌŒæ.. {ç³fÌS MøçÜ… Ò$Æý‡$ ^éÌê MýSçÙtç³-yýl$-
™èl$-¯é²-Æý‡…-r.. A…§ýl-Æý‡* A…r$-¯é²-Æý‡$.. Ñ$Ð]l$ÃͲ
Æøþ sîæÒÌZ ^èl*çÜ$¢-¯é².. ¯]lyýl$^èl$-MýS$…-r*¯ól Ððlâ¶æ$¢-
¯é²-Æý‡$.. Ò$Æý‡…sôæ Ð]l*MýS$ ^éÌê CçÙt….. JMýSP
°Ñ$çÙ… BVýS…-yìl..' A…r* ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ
í³.VýS¯]l²-Ð]lÆý‡… °Äñæ*f-MýSÐ]l-Æý‡Y…ÌZ° ¯]lVýSÆý‡… Ð]l§ýlª f¯]l-
¯ól™èl Ð]l¬Rê°MìS ç³sìæt¯]l ^ðlÐ]l$r ™èl$yýl$-çÜ$¢¯]l² K _¯é²Ç
E¯]l² ™èl¯]l¯]l$ B§ýl$-Mø-Ðé-ÍÞ…¨ ´ùƇ$$ E¯]l² Æó‡çÙ¯ŒS
M>Æý‡$z¯]l$ MýS*yé ™öÌS-W…-^éÆý‡Ä¶æ*Å A…r* ¯]lVýSÆý‡…
{V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l–§ýl$®Æ>Ë$ ™éyìl çÜ™èlÅÐ]l† OÐðlG‹Ü
fVýS¯ŒS Ð]l§ýlª BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. BÐðl$ ¯]lyýlÐ]lÌôæ°
ç³Ç-íܦ†ÌZ E¯]l²-ç³µ-sìæMîS ™èl¯]l çÜÐ]l$-çÜů]l$ ѯ]l²-Ñ…^èl$-MýS$-
¯ól…-§ýl$MýS$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS çÜà-Ķæ$…™ø ´ë§ýl-
Ķæ*{™èl ÝëVýS$™èl$¯]l² {´ë…™é-°MìS Ð]l_-a…-¨. "¯éMýS$
JMýS MìSyîl² ç³NÇ¢V> ´ëOyðl-´ù-Ƈ$$…-¨. Æð‡…yø MìSyîl² MýS*yé
çÜÐ]l$-çÜÅV> E…§ýl° yéMýStÆý‡$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. yýlĶæ*-ÌS-íÜ‹Ü
MøçÜ… ÐéÆý‡… ÐéÆý‡… M>MìS-¯éyýl ÐðlâêÏÍÞ Ð]lÝù¢…-¨. ¯é
¿ýæÆý‡¢ {sêMýStÆŠ‡ {OyðlÐ]lÆŠ‡. Ð]l^óla B§éĶæ$… _MìS™èlÞ ^ólƇ$$…-
^èl$MøÐ]l-yé°MìS çÜÇ-´ù-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. {糿¶æ$™èlÓ… B§ýl$-Mø-
Ìôæ§ýl$. yýlº$¾ÌôæÏMýS ¯é ¼yýlz C…rÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅ-ÌZ¯ól ^èl§ýl$Ð]l#
Bõ³-íÜ…-¨' A° Ð]l*Ñ$yìl MýS$§ýl$Æý‡$ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l
h.çÜ$-±™èl ™èl¯]l Vøyýl$ ÐðlâýæÏ-»Z-çÜ$-MýS$…¨
»ê«§ýlÅ™èl Ð]l$Ç_¯]l {糿¶æ$™èlÓ… E¯]l²…™èlM>ÌS….. {ç³fÌSMýS$ D §ýl$íܦ† ™èlç³µ§ýl$
»êº$V>Ç ´ëÌS¯]l
ÌZ° MýSÚëtÌS¯]l$
^ðl糚Mö… r*..
B´ëÅĶæ$™èlͲ ç³…^èl$™èl*, BÐól§ýl¯]lͲ
Ððlͺ$^èl$a™èl* Ððl¯]l²…sìæ ¯]lyìl^éÆý‡$
Ýù§ýlÆý‡Ýù§ýlÈÐ]l$×æ$Ë$.
Mø¯]lïÜÐ]l$ VýS$…yðlÌSOò³ V>Å‹Ü MýS$…ç³sìæ
Æý‡VýS$Ë$™èl*¯ól E…¨. D Æøk ¯]lyìl_¯]l ¯]lVýSÆý‡…,
Ð]l*Ñ$yìlMýS$§ýl$Æý‡$, ´ëÔèæÆý‡Ïç³Nyìl.. A™èlÅ«¨MýS V>Å‹Ü
»êÐ]l#Ë$, Oò³‹³OÌñæ¯]l$Ï E¯]l² {V>Ð]l*Ë$. "§ólÔèæ…ÌZ¯ól
A™èlÅ«¨MýS ^èlÐ]l¬Æý‡$ °„óS´ëË$¯é²Ä¶æ$°
VýSÆý‡Óç³yéÌZ.. A±² E¯é² AË$Ïyìl ¯øsZÏ Ôèæ°Ìê
E…§ýl° »ê«§ýlç³yéÌZ.. AÆý‡¦… M>° ç³Çíܦ† Ð]l*¨.
ÐólÌS MørÏ ç܅糧ýl ™èlÆý‡Í Ððlâ¶æ$™èl$¯é².. AÀÐ]l–¨®MìS
¯ø^èl$MøÌôæ§ýl…r*' ÐéÇ º™èl$MýS$_{™é°²
ç³sìæt^èl*´ëÆý‡$. ^èlÐ]l¬Æý‡$ çÜ…çܦË$ M>ÆöµÆó‡sŒæ
ÝùçÙÌŒæ Æð‡Ýëµ°Þ¼Ísîæ MìS…§ýl CçÜ$¢¯]l² °«§ýl$Ë$
A«¨M>Æý‡ ´ëÈt ò³§ýlªÌS {ç³Äñæ*f¯éÌSMýS$ A¯]l$VýS$
×æ…V> Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯é²Æó‡ ™èlç³µ.. »ê«¨™èl{ç³fÌS
çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… QÆý‡$a ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl r. »ê«§ýlÅ™èl
1,832 MìS.Ò$. M>ÌSÓË$.. 203 MìS.Ò$.Ë$ A…yýlÆŠ‡ r¯ðl²ÌŒæÞ
M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t MøçÜ… 1,832 MìS.Ò$. yìl[-
íÜt-º*Å-çÙ¯ŒS M>ÌSÓË$ °ÇÃçÜ$¢-¯é²Ð]l$-°, C…§ýl$ÌZ
1,531 MìS.Ò$. Ðól$Æý‡ {V>Ñsîæ M>ÌSÓË$ M>V>, 203
MìS.Ò$. A…yýlÆŠ‡ r¯ðl²ÌŒæ °ÇÃçÜ$¢-¯é²Ð]l$° çßæÈ-
ÔŒæÆ>Ð]l# õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 141 sîæG…ïÜÌS ±sìæ
Ñ°Äñæ*-V>°MìS 19 ÇfÆ>Ó-Ķæ$-Æý‡Ï™ø-´ër$ 22
Íçœ#tË$, 21 ç³…‹³çßo-‹Ü-ÌS¯]l$ °ÇÃçÜ$¢¯]l²r$Ï
ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$. C…§ýl$MýS$ 139 Ððl$V>-Ðé-rÏ
ç³…ç³#Ë$ Ðéyýl$-™èl$¯é²-Ð]l$-°, C¨ {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól
K ÇM>Æý‡$z A° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l$à-Ķæ$-fq…Ìê
ÝëVýS$-™èl$¯]l² M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã-×æ…ÌZ 6
ÐólÌS Ð]l$…¨ C…f-±Æý‡$Ï, 25 ÐólÌS Ð]l$…¨ MýS*Î-
ÌS¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W-çÜ$¢-¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. M>âôæ-ÔèæÓÆý‡…
{´ëgñæ-MýS$tÌZ 4,20,95,000 íÜÐðl$…r$ ºÝë¢-ÌSMýS$
V>¯]l* 3 MørÏ 10 ÌS„ýSÌS Üí Ððl$…r$ ºÝë¢Ë$ Ñ°-
Äñæ*-W…^éÐ]l$-¯é²Æý‡$. Ðól$yìl-VýSyýlz »êÅÆó‡-iÌZ 85
VóSr$Ï HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$-°, 60 Ô>™èl… 糯]l$Ë$
×êË$ ^ólç³-yýl$™èl$-¯]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$.
45 ÆøkÌZÏ ™öÍ çœÍ™èl…
gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlĶæ* {糆-°-«§ýl$ÌS™ø {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ ç³ÇÖ-
Í…-_¯]l Ð]l$…{† çßæÈ‹-Ù-Æ>Ð]l# ÐéÆý‡$ Ððlãϯ]l ™èlÆ>Ó™èl
Æ>{† Ð]lÆý‡MýS$ {´ëgñæMýS$t C…f±-Æý‡Ï™ø çÜÒ$„ýS fÇ-´ëÆý‡$.
M>âôæÔèæÓÆý‡… {´ëgñæ-MýS$tÌZ A¯é²Æý‡… Æð‡…yø »êÅÆó‡i 66
^ólÝù¢…§ýl° BÆø-í³…-^éÆý‡$.
Ððl*© ç³£ýl-M>-ÌSMóS õ³Æý‡$ Ð]l*Ça..
MóS…{§ýl…ÌZ° Ððl*© çÜÆ>PÆŠ‡ Æý‡*.MøsêϨ °«§ýl$Ë$
Æ>[Úët°MìS Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ððl*© ç³£ýl-M>-
ÌS¯ól õ³Æý‡$ Ð]l*Ça ™èlÐ]l$ ç³£ýl-M>-Ë$V> Æ>çÙ‰ çÜÆ>PÆŠ‡
^ðl糚-Mö…sZ…§ýl° §ýl$Ķæ$Å-º-sêtÆý‡$. ¸ëÆ>à MýS…ò³-±ÌS
HÆ>µ-r$™ø ™ðlÌS…V>×æ çÜÆ>PÆý‡$ D {´ë…™é°²
M>Ë$çÙÅ ç³rt-×æ…V> Ð]l*Ça ÐólÝù¢…§ýl-¯é²Æý‡$. B…{«§ýl,
™ðlÌS…-V>×æ Æ>[ÚëtÌZÏ ½gôæï³ A««¨-M>Æý‡…-ÌZMìS
Ð]lçÜ$¢…§ýl° «©Ð]l* Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
MýS$r$…º ´ëÌS¯]lMýS$ ^èlÆý‡-Ð]l$-X™èl… ´ëyéÍ
MýS…§ýl$-MýS*Æý‡$: Æ>çÙ‰…ÌZ MýS$r$…º ´ëÌS-¯]lMýS$ ^èlÆý‡-Ð]l$-
X™èl… ´ëyéÌS° ½gôæï³ Ô>çܯ]l çÜ¿ê-糄ýS ¯ól™èl MìSçÙ-¯ŒSÆð‡yìlz
í³Ë$-ç³#°-^éaÆý‡$. B ´ëÈt ^ólç³sìæt¯]l f¯]l-O^ðl™èl¯]lŠĶæ*{™èl
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ MýS…§ýl$-MýS*-Æý‡$MýS$
^ólÆý‡$MýS$…¨. 70 çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>ÌS {†ç³#Æý‡ ^èlÇ-{™èlÌZ JMýSP
ïÜr$ MýS*yé Ìôæ° ½gôæï³ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a…§ýl° D
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> MìSçÙ¯ŒS Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$. 37 Ô>™èl…
Ð]l¬íÜÏ…Ë$ E¯]l² AÝëÞ…-ÌZ¯]l* ™èlÐ]l$ ´ëÈt ´ëV>
ÐólíÜ…-§ýl-¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…-V>-×æÌZ MýS*yé A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS
Æ>Ð]l-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V> ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²Ð]l$° çܵçÙt…
^ólÔ>Æý‡$. ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ »ZVýS‹Ü çÜÆó‡ÓË$ ™ðlÌS…-V>×æ
¿ýæÐ]l-¯ŒSMóS ç³Ç-Ñ$-™èl-Ð]l$-°, JMýSPÝëÇ AÑ$™Œæ-Úë, Ððl*©
Æ>çÙ‰…ÌZ Ayýl$VýS$ ò³yìl™ól ½gôæï³ A«¨M>-Æý‡…-ÌZMìS
Æ>Ð]lyýl… RêĶæ$Ð]l$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
B…{«§ýl{糧ólÔŒæ
AÐ]l$Ã-Ðé-Ç çÜ°²-«¨-ÌZ C…™èl -A-ç³-^é-Æý‡-Ð]l*!
● Ð]l$íßæ-âýæË$ §ýl$çÜ$¢Ë$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$¯ól
^ør ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>..
● »ñæfÐéyýl §ýl$Æý‡YÐ]l$Ã
BÌSĶæ$…ÌZ ÑÐé§ýl…
C…{§ýl-MîSÌê{¨/-_-sìæt-¯]l-VýSÆŠ‡ (Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ç³Õ-a-Ð]l$):
™ðlË$VýS$§ólÔèæ… {糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$
¿ýæ{§ýl™èl Ìôæ§ýl¯]l² ÑçÙĶæ$… Ð]l$ÆøÝëÇ Æý‡$k-OÐðl…-¨. Ñf-
Ķæ$-Ðéyýl MýS¯]l-MýS-§ýl$-Æý‡YÐ]l$à çÜ°²-«¨ÌZ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ ¡Æý‡°
AÐ]l-Ð]l*¯]l… fÇW…¨. K yéÆð‡Ã-r-ÈÌZ §ýl$çÜ$¢Ë$
Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól ^ør ïÜïÜ MðSÐðl$Æ> HÆ>µr$ ^ólíÜ ÇM>-
Çz…VŠæ ^ólĶæ$yýl… çÜ…^èl-ÌS¯]l… çÜ–íÙt-Ýù¢…-¨. Ð]lÊyýl$
¯ðlÌSË$V> fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² D ™èl…™èl$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÐðlË$-
VýS$-ÌZMìS Ð]l_-a…-¨. }§ýl$Æ>Y Ð]l$ÌôæÏ-ÔèæÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ ÐéÇ §ólÐ]l-
Ý릯]l… B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ´ëyìl Ò«¨ÌZ ïÜÒ Æð‡yìlz ^éÇ-sîæ‹Ü
õ³Çr M>sôæi °Æý‡Ó-íßæÝù¢…-¨. D M>sôæi Ððl$Ƈ$$¯ŒS
àÌŒæÌZ ÌS„ìSà õ³Çr Ð]l$íßæâýæ-ÌSMýS$ {ç³™ólÅ-MýSOÐðl$¯]l HïÜ
yéÆð‡Ã-rÈ° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.ÑÐé-àË$ ™èl¨-™èlÆý‡
Ô¶æ$¿ýæ-M>-Æ>ÅË$ fÆý‡$-ç³#Mö¯ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l$íßæâýæ-ÌSMýS$
HïÜ yéÆð‡Ã-rÈ° A§ðlªMýS$ CÝë¢Æý‡$. AMýSPyól ÐéÆý‡$
Ý벯éË$ ^ólíÜ §ýl$çÜ$¢Ë$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$…r* E…sêÆý‡$.
B yéÆð‡Ã-rÈ Ððl¬™èl¢… MýS°-í³…-^ólÌê 3 ¯ðlÌSÌS MìS…§ýlr
Üï Üï MðSÐðl$Æ> HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. B¨ÐéÆý‡… K
ÑÐéçßæ… fÆý‡-VýSV>, yéÆð‡Ãr-ÈÌZ ò³ãÏ MýS$Ð]l*-Æð‡¢™ø
´ër$ Ð]l$Ç Mö…™èl-Ð]l$…¨ BÐðl$ º…«§ýl$-Ð]l#Ë$ Ñ{Ô>…†
¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. ò³ãÏ MýS$Ð]l*-Æð‡¢™ø ´ër$ Ñ$Wͯ]l Ð]l$íßæ-
âýæÌS…§ýlÆý‡* AMýSPyól §ýl$çÜ$¢Ë$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$¯é²Æý‡$. ò³ãÏ
™èl…™èl$ A…™é AƇ$$-´ùƇ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl †ÇW ÐðlâôæÏ
{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l$VýS-ÐéÆý‡$ ÌSVóS-i° ¡çÜ$-MýS$-ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$
yéÆð‡Ãr-È-ÌZMìS Ð]l^éaÆý‡$. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ AMýSPyýl
VøyýlMýS$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>¯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$.
M>sôæi M>Ð]l$¯ŒS àÌŒæÌZ E¯]l² BÌSĶæ$ íܺ¾…¨
M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…-ÌZMìS çܧýlÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ÐðlãÏ ^èl*yýlV>
AMýSPyýl ïÜïÜ MðSÐðl$Æ> çœ#sôæi çܵçÙt…V> MýS°-í³…_…¨.
©…™ø ò³ãÏ ÐéÇ º…«§ýl$Ð]l#Ë$ ¿ýæVýS$Y-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
º$M>-Ƈ$$-çÜ$¢¯]l² A«¨-M>Æý‡$-Ë$..: ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>ÌS
Ð]l$Ç_¯]l {糿¶æ$™èlÓ… E¯]l²…™èlM>ÌS….. {ç³fÌSMýS$
»ê«§ýlÌZϯól º™èl$MýS$ÎyéaÍÞ¯]l §ýl$íܦ† ™èlç³µ§ýl$.
Ð]l*Ñ$yìl MýS$§ýl$Æý‡$ÌZ ¯]lyýl$çÜ$¢¯]l²ç³šyýl$
™èlrtÌZÏ Ð]l$sìæt Ððl*çÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâê MýS*ÎË$ ç³Æý‡$VýS$
ç³Æý‡$VýS$¯]l Ð]l_a MýSÍÔ>Æý‡$. ÐéÇÌZ ™èlrtË$ Ððl*ïÜ
Ððl*ïÜ AÆý‡^ól™èl$Ë$ M>Ķæ$Ë$ M>íܯ]l í³ÌSÏË*
E¯é²Æý‡$. ç³#çÜ¢M>Ë$ ç³sêtÍÞ¯]l ^ól™èl$Ë$ CçÜ$MýS
™èlrtͲ Ððl*Ķæ$yýl… »ê«§ýl°í³…_…¨. ºyìlMìS
³ç …´ëÍ MýS§ýlÐ]l*à A° B ™èlÍÏ° {ç³Õ²õÜ¢ ..
"A¯é².. ¯é ¿ýæÆý‡¢ ´ùĶæ*yýl$. ç³°^ólçÜ$MýS$…sôæ¯ól
MýSyýl$ç³#MìS…™èl §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. A…§ýl$MóS ç³° E¯]l²
ÆøkÌZÏ ºyìl Ð]l*¯ólOòܯé MýS*Í ç³¯]l$ÌSMýS$ Ð]lçÜ$¢…¨
¯é ¼yýlz' A…r* º™èl$MýS$ MýSÙç t… ^ðl糚Mö…¨. ÐéÇ
§ýlĶæ$±Ä¶æ$ ç³Çíܦ† MýS¨Í…_…¨. õ³§ýl ¼yýlzͲ
»êV> ^èl¨Ñ…_ ÐéÇ ™èlÌSÆ>™èlͲ Ð]l*Æ>aÌS¯]l²
¯é çÜ…MýSÌSµ… Ð]l$Ç…™èl ºÌSç³yìl…¨.
ç³^èla ¯ól™èlÌS CçÜ$MýS §éçßæ….. Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ÌS
´÷rtMöyýl$™ø…§ýl…r* ´ëÔèæÆý‡Ïç³NyìlÌZ MýSÍíܯ]l
Aç³µ¯]lç³ÍÏ {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
"Ò$ ¯é¯]l²V>Ç çßæĶæ*…ÌZ ÐólÌS… ´ërÌS §éÓÆ>
ç³NÆý‡¢-Ķæ*Å-Ķæ$-°, ™öÍ ç³…‹³-çßo‹Ü Ðól$yìl-VýSyýlz Ð]l§ýlª
°ÇÃçÜ$¢-¯é²Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ðól$yìl-VýSyýlz 2019
f¯]lÐ]lÇ 1 MýSÌêÏ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$t-
MýS$¯é²Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. D ¯]l¨ÌZ 3 »êÅÆó‡-
iÌS Ð]l§ýlª 36 sîæG…-ïÜÌS ±Æý‡$ °ÌSÓ ^ólĶæ$Ð]l-^èla-°,
©…™ø Vø§éÐ]lÇ ç³#¯]l-Æý‡$-ijÐ]l¯]l… AÐ]l#™èl$…§ýl°
^ðl´ëµÆý‡$. D »êÅÆó‡i Ð]lÌSÏ 110 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï
»êÅMŠS ÐérÆŠ‡™ø Vø§é-Ð]l-ÇÌZ 365 Æøk-ÌS-´ër$
±Æý‡$ °ÌSÓ E…r$…§ýl-°, ©°-Ð]lÌSÏ r*Ç-f…,
íœíÙ…VŠæ, ÐérÆŠ‡ ÝùµÆŠætÞ Ð]l…sìæ M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ëË$
ÝëVýS¯]l$-¯é²Ä¶æ$° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. A¯é²Æý‡…
»êÅÆó‡i 糯]l$Ë$ MýS*yé 90 Ô>™èl… ç³NÆý‡¢-
Ķæ*ÅĶæ$° Ð]l$…{† ^ðl´ëµÆý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ
M>âôæ-ÔèæÓÆý‡… {´ëgñæMŠSt `‹œ C…f±ÆŠ‡ ¯]lÌSÏ Ððl…MýS-sôæ-
ÔèæÓÆý‡$Ï, AyýlÓ-Ƈ$$-fÆŠ‡ ò³…sê-Æð‡yìlz, G‹ÜD Ððl…MýS{sê-
Ð]l¬Ë$, DD ¯]l*¯ðl }«§ýlÆŠæ, gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlĶæ*
{糆-°-«§ýl$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
VóSrÏ-MýS$V>¯]l$ 23 VóSr$Ï ç³NÇ¢ M>V>, Ñ$VýS™é 糯]l$ÌS
ÐólVýS… ò³…^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. yýlº$ÌŒæ Ìô毌S ÆøyŠæ
{¼yìlj MýS*yé °ÇÃ…_ {ç³fÌSMýS$ ÝûMýS-Æý‡Å…V> E…yólÌê
^èl*yé-ÌS-¯é²Æý‡$. þOÌñæ 31 ¯ésìæMìS »êÅÆó‡i 糯]l$Ë$
ç³NÇ¢ ^ólÜí , Ð]l$Æø 45 ÆøkÌZÏ ™öÍ çœÍ™èl… {ç³f-ÌSMýS$
A…§ólÌê ^èl*yéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
Ððl${sZ™ø Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊ-ÌSÌS A¯]l$çÜ…«§é¯]l…
Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]lçܦOò³
sê‹ÜP¸ùÆŠ‡Þ HÆ>µr$: MóSsîæBÆŠ‡
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ððl${sZ OÆð‡Ë$MýS$ A¯]l$-çÜ…-«§é-¯]l…V>
Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊÌS {´ë…™éÌZÏ Æý‡Ðé-×ê ÝûMýS-Æ>ÅÌS Ððl$Æý‡$-
VýS$-§ýl-ÌSMýS$ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólĶæ*ÌS°
Ð]l$…{† MðS.™éÆý‡-MýS-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l# A«¨M>-Æý‡$-ÌS¯]l$
B§ólÕ…^éÆý‡$. Æý‡Ðé×ê Ð]l$…{† í³.Ð]l$-õßæ…-§ýlÆŠæ Æð‡yìlz™ø
MýSÌSíÜ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… CMýSPyýl Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊÌS {´ë…™éÌSMýS$
Ððl${sZ OÆð‡Ë$ A¯]l$-çÜ…-«§é-¯]l…Oò³ çÜÒ$-„ìS…-^éÆý‡$. Ððl${sZ
OÆð‡Ë$ 糯]l$Ë$ ™èlÓÆý‡ÌZ ç³NÇ¢ M>¯]l$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊÌS {´ë…™é-ÌS¯]l$ A¯]l$-çÜ…«§é¯]l… ^ólõÜ…-
§ýl$MýS$ Æý‡Ðé-×ê Ô>Q, BÈtïÜ, òÜsìæÓ-¯Œl, Ððl${sZ OÆð‡Ë$
çÜ…çܦË$ çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ´ùÐéÌS°
MøÆ>Æý‡$. Ô>QÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓ-Ķæ$…, ¯]lVýSÆý‡…ÌZ
{ç³gêÆý‡-Ðé×ê Ð]lÅÐ]lçܦ Ððl$Æý‡$-VýS$§ýl-ÌSMýS$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l
^èlÆý‡ÅÌS MøçÜ… sê‹Ü-P-¸ùÆŠ‡Þ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS°
°Æý‡~Ƈ$$…-^éÆý‡$. Æý‡Ðé-×ê, ç³#Æý‡-´ë-ÌSMýS Ô>QÌS Ð]l¬QÅ
M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$, Ððl${sZ OÆð‡Ë$ G…yîl, òÜsîæÓ-¯Œl, iòßæ-^Œl-
G…ïÜ, §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ çÜ…çܦÌS {糆-°-«§ýl$-ÌS¯]l$ D
sê‹Ü-P-¸ù-Æý‡$ÞÌZ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. ¯]lVýS-
Æý‡…ÌZ {ç³gê-Æý‡Ðé-×ê Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ºÌZ-õ³™èl…
^ólĶæ$-yýl…, C…§ýl$MýS$ A«§ýl$-¯é-™èl¯]l Ýë…MóS-†MýS ç³Ç-
gêq¯]l…™ø ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ^èlÆý‡ÅÌSOò³ A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l…
fÇí³ °Ðól-¨MýS çÜÐ]l$-Ç-µ…-^éÌS° D MýSÑ$sîæ° MøÆ>Æý‡$.
Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ {´ë£ýlÑ$MýS °Ðól¨-MýS™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$
Ò$yìl-Ķæ* Ð]l^óla çÜÇ-MìS Ð]l$íßæ-â¶æ-Ë yéÆð‡Ã-r-È-ÌZ-° MðSÐól$--
Æ> §ýl–Ô>Å-Ë-¯]l$ B‹œ-OÌñæ-¯Œl-ÌZ E…_-¯]l íÜ-º¾…¨.
ç³MýSP-¯]l -yé-Æð‡Ã-r-È-ÌZ-° Vøyýl-MýS$ A-Ð]l$-Ça-¯]l ïÜïÜ MðS-Ððl$-Æ>
ÇM>Æý‡$z A…Ôèæ… Æý‡^èla-MðS-MýSP-yýl…™ø ™èl糚 çÜǨ-§ýl$ª-MýS$¯ól
{ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ BÌSĶæ$ A«¨M>-Æý‡$Ë$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.
DÌZV> ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ Ò$yìlĶæ* {糆°-«§ýl$Ë$
AMýSPyìlMìS ÐðlãÏ ç³Ç-Ö-Í…^èlV> M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ° sîæÒÌZ
Æð‡…yýl$ MðSÐðl$-Æ>Ë$ ç³° ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï Ñk-Ð]lÌŒæÞ MýS°-í³…-
^éƇ$$. BÌSĶæ$ DD ¿êçÜPÆŠ‡ çœ$r¯é çܦÌê-°MìS
Ð]l_a Ð]l$íßæ-âýæÌS yéÆð‡Ãr-ÈÌZ ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>Ë$ ç³° ^ólçÜ$¢-
¯]l²ç³µ-sìæMîS çœ#sôæi ÇM>Æý‡$z M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° çÜǪ ^ðlõ³µ…-
§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól A«¨M>-Æý‡$ÌS ¡Æý‡$Oò³
¿ýæMýS$¢ÌS B{VýSçßæ… ò³Ë$Ï-º$MýS$-™èl$¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ
MðSÐðl$Æ>-ÌS¯]l$ B‹œ-OÌñ毌S-ÌZMìS Ð]l*Ça ÐðlãÏ-´ùĶæ*Æý‡$.
Ð]l$íßæ-âýæË$ E…yól M>sôæiÌZ ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>-ÌS¯]l$ HÆ>µr$
^ólĶæ$yýl… çÜÇM>§ýl° VýS™èl…-ÌZ¯ól ^ðlí³µ-¯]lç³µ-sìæ-MîS..
BÌSĶæ$ C…h-±Ç…VŠæ A«¨-M>Æý‡$Ë$ ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl°
ïÜÒ-Æð‡yìlz ^éÇ-sîæ‹Ü °Æý‡Ó-çßæ×æ ^èl*çÜ$¢¯]l² BÌSĶæ$
E§øÅW Ðól$È çÜÓÆý‡*ç³ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>ÌZÏ
ÇM>Æý‡$z AƇ$$¯]l ÑkÐ]lÌŒæÞ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]lõÜ¢ ™èlÐ]l$
ç³Çíܦ† H…r° Ð]l$íßæâê ¿ýæMýS$¢Ë$ B…§øâýæ¯]l
^ðl…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâýæË$ §ýl$çÜ$¢Ë$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$…-
r$¯]l² §ýl–Ô>ÅË$ ÇM>-Çz…VŠæ ^ólĶæ$yýl… §éÆý‡$-×æÐ]l$°
Ð]l$…yìlç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. M>V>, yéÆð‡Ã-r-ÈÌS¯]l$ Ñ{Ô>…†
CçÜ$MýS Æ>Å…ç³#Ë$ ´÷…§ól AÐ]lM>Ôèæ… Ð]l*MýS$…yól¨.
Ð]l* {V>Ð]l$…ÌZ° Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ÌS…§ýlÇ iÑ™éË$
ÝëïœV> ¯]lyìl^ól B§éĶæ$ Ð]l*Æ>Y°² ^èl*´ëÆ>Ķæ$¯]l.
»êº$V>Æö^éaMýS M>MýS$Ͳ Mösìæt VýS§ýlªÌSMýS$
Ðólíܯ]lr$ÏV> Ð]l*MýS$ ÐólsôæÔ>Æý‡$. sîæyîlï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$
CÚëtÆ>fÅ…V> CçÜ$MýS¯]l$ §ø^ólíÜ Mør$Ï
MöÌSÏVöyýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ķæ$…{™éÌS™ø ™øyólçÜ*¢..
ÌêÈÌS™ø ™èlÆý‡ÍçÜ$¢…sôæ.. CçÜ$MýS ¡õÜ MýS*Í ç³°
OòÜ™èl… Ð]l*MýS$ §öÆý‡MýSyýl… Ìôæ§ýl$' A° MýSÚëtË$
^ðl糚Mö¯é²Æý‡$ Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡ Ýù§ýlÆý‡$Ë$. §ólÔèæ…ÌZ¯ól
GMýSPyé Ìôæ¯]l…™èlV>.. Æ>çÙ‰ ^èlÇ{™èlÌZ
Ð]l¬¯]l$ò³¯]l²yýl* Ìôæ° Ñ«§ýl…V>.. CçÜ$MýS, Ð]l$sìæt°
OòÜ™èl… MöÌSÏVöyýl$™èl* §øí³yîlMìS Mö™èl¢ ¿êçÙÅ…
^ðl´ëµÆý‡$ »êº$V>Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° {糆
ç³rt×æ…ÌZ, {V>Ð]l$…ÌZ E¯]l² çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$Ë$,
AÐ]lM>Ô>Ë$, AÐ]lçÜÆ>ÌS¯]l* VýS$Ç¢…_ {ç³×êãMýSË$
Æý‡*´÷…¨Ýë¢Ð]l$° Ðól$°òœÝùtÌZ° Ð]l¬…§ýl$
Ð]l*rÌZ ^ðl糚Mö¯]l² »êº$V>Æý‡$.. A¯]l²…™èlç³±
^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° A×æ$Ð]l×æ$Ð]l#¯]l* ÔZ«¨…_,
çÜçßæf Ð]l¯]lÆý‡$ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_ Ðésìæ° §ø^ólõÜ
Bçܵ-{†ÌZ
ÕÔ¶æ$-Ð]l#Ë$ ™éÆý‡$Ð]l*Æý‡$
yîlG¯ŒSH ç³È„ýS MøçÜ… A«¨-M>-Æý‡$ÌS B§ól-Ô>Ë$
ç³sê-¯ŒS-^ðlÆý‡$ so¯Œl: Bçܵ{† íܺ¾…¨ °Æý‡Ï„ýSÅ… M>Æý‡-
×æ…V> A糚yól ç³#sìæt¯]l ÕÔ¶æ$-Ð]l#Ë$ ™éÆý‡$-Ð]l*-OÆð‡¯]l
çÜ…çœ$-r¯]l çÜ…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ ç³sê-¯ŒS^ðlÆý‡$ {糿¶æ$™èlÓ
Bçܵ-{†ÌZ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. ç³sê-¯ŒS-^ðlÆý‡$ Bçܵ{†
çÜ*ç³Ç…-sñæ…-yðl…sŒæ yéMýStÆŠ‡ Ð]lçÜ$…«§ýlÆý‡, çÜ…V>-Æð‡yìlz
hÌêÏ Bçܵ{† çÜ*ç³Ç…-sñæ…-yðl…sŒæ yéMýStÆŠ‡
Ð]l¬Æý‡çßæÇ ™ðlÍ-í³¯]l ÑÐ]l-Æ>Ë$ CÌê E¯é²Æ‡$$.
hÌêÏÌZ° h¯é²Æý‡… Ð]l$…yýlÌS… A…yýl*ÆŠ‡ {V>Ð]l*-
°MìS ^ðl…¨¯]l }OÔðæÌS… ™èl¯]l ¿êÆý‡Å AÆý‡a-¯]l¯]l$ M>¯]l$µ-
MøçÜ… MøçÜ… Ôèæ°-ÐéÆý‡… ç³sê-¯ŒS-^ðlÆý‡$ {糿¶æ$™èlÓ
Bçܵ-{†MìS ¡çÜ$-MýS$Ð]l-^éaÆý‡$. Aç³µ-sìæMóS »Ÿ-ÌêÏÆý‡…
{V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l Æý‡Ðól$ÔŒæ VúyŠæ ¿êÆý‡Å çÜÆý‡-çÜÓ-†±
{ç³çÜÐ]l… MøçÜÐól$ ^ólÇ-µ…-^éÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… yðlÍÐ]lÈ MøçÜ… çÜÆý‡-çÜÓ†,
AÆý‡a-¯]l¯]l$ Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS ¤Äôæ$-r-ÆŠ‡MýS$ ¡çÜ$-MðSâêÏÆý‡$.
OÐðl§ýl$ÅË$ Ð]l¬…§ýl$V> çÜÆý‡Óç܆MìS yðlÍÐ]lÈ ^ólĶæ$V>
»êº$ ç³#sêtyýl$. AƇ$$™ól ÐéÆý‡$z-»ê-ÄŒæ$ çÜÆý‡-çÜÓ†MìS
ç³#sìæt¯]l »êº$¯]l$ ´÷Æý‡-´ë-r$¯]l AÆý‡a¯]l
MýS$r$…½MýS$ËMýS$ A…§ýl-gôæ-Ô>yýl$. M>õÜ-ç³sìæ ™èlÆ>Ó™èl
AÆý‡a-¯]lMýS$ ´ëç³ ç³#sìæt…-¨. ´ë糯]l$ AÆý‡a¯]l
MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ Aç³µW…^ól…-§ýl$MýS$ ¡çÜ$-MðS-âýæÏV>
fÇ-W¯]l ´÷Æý‡´ër$ ™ðlÍíÜ…-¨. OÐðl§éÅ-«¨-M>-Æý‡$Ë$
MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌS™ø ^èlÇa…_ ÕÔ¶æ$-Ð]l#Ë$ C§ýlª-ÇMîS
yîlG¯ŒSH ç³È-„ýSË$ ^ólƇ$$…-^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$.
ç³È-„ýSÌS A¯]l…-™èlÆý‡… ÕÔ¶æ$-Ð]l#-ÌS¯]l$ ÐéÇ ™èlÍÏ-§ýl…{yýl$-
ÌSMýS$ Aç³µW-Ýë¢Ð]l$° OÐðl§ýl$ÅË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
GË{MìStMŠæ Ðéçßæ¯é˯]l$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² MóSsîæBÆŠæ.
_{™èl…ÌZ G±ÓG‹Ü Æð‡yìlz, »Ÿ…™èl$ Æ>Ððl*Ãçß毌l
Æ>ÐéÌS° B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ Æý‡Ðé×ê AÐ]l-çÜ-
Æ>ÌS¯]l$ ¡Æý‡a-yýl…ÌZ BÈ-tïÜ, Ððl${sZ OÆð‡Ë$ çÜ…çܦË$
ç³Æý‡-çܵÆý‡ çÜçßæ-M>Æý‡…™ø ç³°-^ólõÜ¢ Ð]l$Ç…™èl Ðól$Ë$ ^ólMýS*-
Æý‡$-™èl$…§ýl° MóSsîæ-BÆŠ‡ AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ
{ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$yól ÌS„ýSÅ…V> {ç³gê Æý‡Ðé-×ê ÝûMýSÆ>Å-Ë$…-
sê-Ķæ$-°, C…sìæ ¯]l$…_ Ððl${sZ õÜtçÙ-¯ŒSMýS$, Ððl${sZ
õÜtçÙ¯Œl ¯]l$…_ M>Æ>ÅÌSĶæ*-ÌS¯]l$ A¯]l$-çÜ…-«§é¯]l…
^ólçÜ*¢ Æý‡Ðé×ê çܧýl$-´ëĶæ$… MýSÍ-µ…-^ól…-§ýl$MýS$ §ýl–íÙt
ÝëÇçÜ$¢-¯]l²r$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ Ðéçßæ¯]l
M>Ë$ÚëÅ°² ™èlWY…^ól…-§ýl$MýS$ GÌS-[MìStMŠS Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$
{ç³ÐólÔèæ ò³sôæt…-§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÌS-¯é²Æý‡$. Ìê‹Üt
OÐðl$ÌŒæ MýS¯ðlMìSt-Ñsîæ MøçÜ… GÌS-[MìStMŠS ºçÜ$ÞË$, ÐéůŒSË$,
BsZ-ÌS¯ól ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÌS-¯é²Æý‡$. GÌS-[MìStMŠS Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$
{´ù™èlÞ-íßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° Ððl${sZ õÜtçÙ¯]l$Ï,
ºçÜ$Þ yìl´ùÌS Ð]l§ýlª ^éÇj…VŠæ õÜtçÙ¯]l$Ï HÆ>µr$ ^ólĶæ*-
ÌS-¯é²Æý‡$.
MøçÜÐól$ A§ðlª {´ë†ç³¨-MýS¯]l CçÜ$¢-¯é²Ð]l$-°..-A¨
§ýl$çÜ$¢Ë$ Ð]l*Æý‡$a-MýS$¯ól çܦÌS… M>§ýl-°.. Ð]l$íßæâýæÌS
¿ýæ{§ýl™èl MøçÜÐól$ yéÆð‡ÃrÈ A…™èl-sê ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>Ë$
HÆ>µr$ ^ólÔ>Ð]l$° §ýl$Æý‡Y VýS$yìl DÐø G….糧ýlà ÑÐ]l-
Æý‡×æ C^éaÆý‡$.
Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ Æý‡„ýS×æ Ìôæ§ýl$
BÌSĶæ*ÌZϯól
Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ Æý‡„ýS×æ ÌôæMýS$…yé
´ùƇ$$…¨. C…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Úëí³…VŠæÐ]l*ÌŒæÞ,
çßZrÌŒæÞÌZ¯ól Cr$Ð]l…sìæ çœ$r¯]lË$ fÇW¯]lr$Ï
ѯ鲅. C糚yýl$ BÌSĶæ*ÌZϯ]l*... M>sôæiÌZϯ]l*
C§ól ™èl…™èl$ A…sôæ ByýlÐéÇMìS Æý‡„ýS×æ GMýSPyýl E…¨?
A«¨M>Æý‡$Ë ¡Æý‡$ çÜÇV> ÌôæMýS´ùÐ]lyýlÐól$ C…§ýl$MýS$
M>Æý‡×æ…V> ™ðlË$Ýù¢…¨.
& ™ö™èl¢yìl ¯éVýSÌSMìSÿ, ÑfĶæ$Ðéyýl
M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² ç³NÇ¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. GïÜÞ, GïÜt
çÜ»Œæ´ëϯŒS °«§ýl$Ë$ §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS…
AÐ]l#™èl$¯é²Ä¶æ$…r* {糿¶æ$™éÓ°² ÑÐ]l$ÇØ…
^éÆý‡$.. §ýlã™èl çÜ…çœ*ÌS {糆°«§ýl$Ë$.
ò³§ýlç³r²…ÌS…MýSMýS$ ^ðl…¨¯]l GïÜÞ Ýù§ýlÆý‡$yýl$ VýSyýlz…
HçÜ$ Möº¾Ç ¨…ç³# M>ÇÃMýS$yýl$. GïÜÞ ÌZ¯]l$
Cí³µÝ뢯]l° ÌS…^èl… ¡çÜ$MýS$¯é²yýlr K sîæyîlï³
{糺$§ýl$®yýl$. Æð‡…yólâýæÏƇ$$¯é ÌZ¯]l* Ìôæ§ýl$.. ™èl¯]l$
C_a¯]l yýlº*¾ Ððl¯]lMýS$P Æ>§ýl$. A糚ÌS ´ëOÌñæ¯]l B
§ýlã™èl Ýù§ýlÆý‡$yýl$ ^ólõܨÌôæMýS ¿êÆý‡Å¯]l$ MýS$OÐðlsŒæMýS$
ç³…í³…^é¯]l° ÌS»Z¨»ZÐ]l$¯é²yýl$. ïÜG…V>ÇMìS
¯é§ø {ç³Ôèæ².. GïÜÞ, GïÜt çÜ»Œæ´ëϯŒS ^èlsêt°²
çÜ{MýSÐ]l$…V> AÐ]l$Ë$ ^ólÝ뢅.. AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$°
ÐéÇ°, A†{MýSÑ$…^ól ÐéÇ° Õ„ìSÝ뢅.. A…r* Ò$
Ðól$°òœÝùtÌZ àÒ$ C^éaÆý‡$. GïÜÞ, GïÜt çÜ»Œæ´ëϯŒS
EÌSÏ…çœ$¯]lMýS$, AÆý‡MöÆý‡ °«§ýl$ÌS MóSsêƇ$$…ç³#ÌSMýS$,
B °«§ýl$ÌS §ýl$ÇÓ°Äñæ*V>°MìS, §éÇ Ð]l$ãÏ…ç³#¯]lMýS$
M>Æý‡MýS$OÌñæ¯]l Ò$MýS$
H… Õ„ýS
Ñ«¨…^éÍ?
 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æÐé-Æý‡… l þ¯Œl l 26 l 2018 l www.sakshi.com 5

¿êÈ Ð]lÆ>Û-ÌSMýS$ Ð]l×ìæ-MìS¯]l Ð]l¬…O»ñæ

Ýë„ìS, Ð]l¬…O»ñæ / ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ / MøÌŒæ-MýS™é: O¯ðlÆý‡$¡ Æý‡$™èl$-ç³-Ð]l-
¯éÌS {糿ê-Ð]l…™ø MýS$Æý‡$-çÜ$¢¯]l² ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ Ð]l¬…O»ñæ ¯]lVýS-
Æ>°² A™èlÌê-MýS$-™èlÌS… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. MóSÐ]lÌS… JMýSPÆø-
kÌZ 231.4 Ñ$ÎÏ-Ò$rÆý‡Ï Ð]lÆý‡Û… MýS$Æý‡-Ð]lyýl…™ø ÌZ™èlr$t
{´ë…™é-Ë$ fÌSÐ]l$Ķæ$… M>V>, Æý‡Ðé-×ê Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ ¡{Ð]l
A…™èlÆ>Ķæ$… HÆý‡µ-yìl…-¨. ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… {糿êÐ]l…™ø
Ð]l¬…O»ñæ, £é¯ólÌZ ¯]lË$-VýS$Æý‡$ {´ë×êË$ MøÌZµ-Ķæ*Æý‡$.
ç³Æó‡ÌŒæ, §é§ýlÆŠæ, íßæ…§ýl$-Ð]l*™èl, O¿ñæMýSâýæ, MìS…VŠæ çÜÇPÌŒæ ™èl¨-
™èlÆý‡ ÌZ™èlr$t {´ë…™éÌZÏ ±Æý‡$ °Í-_…-¨. £é¯ól-ÌZ¯]l*
229.8 Ò$ÍÏ-Ò$-rÆý‡Ï ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… MýS$Æý‡-Ð]lyýl…™ø ç³Ë$^ø-rÏ
{ç³fË$ CMýSPr$Ï G§ýl$-ÆöP-¯é²Æý‡$. ç³ÕaÐ]l$, òÜ…{rÌŒæ,
àÆý‡¾ÆŠ‡ 3 Ð]l*Æ>Y-ÌZÏ ÌZMýSÌŒæ OÆð‡âýæϱ² BÌS-çÜÅ…V>
¯]lyìl^éƇ¬. §ýl„ìS×æ Ð]l¬…O»ñæÌZ° Ððl${sZ ¤Äôæ$-rÆŠ‡ Ð]l§ýlª
^ðlr$t MýS*ÌS-yýl…™ø B¨ÐéÆý‡… C§ýlªÆý‡$ {´ë×êË$ MøÌZµ-
Ķæ*Æý‡$. Ð]l$Æø çœ$r-¯]lÌZ £é¯ólÌZ° ÐéyøÌŒæÌZ C…sìæ
ç³MýSP¯]l$¯]l² Vøyýl MýS*Í-´ù-Ð]lyýl…™ø MìSÆý‡×Šæ OVðSM>Ó-yŠæ(13)
� Ð]l¬…O»ñæ, £é¯ólÌZÏ ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]l$–†
� Æ>»ZÄôæ$ Æð‡…{yøkÌZÏ ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$!
A¯ól »êË$yýl$ ^èl°-´ù-Ķæ*yýl$. ¯]lÒ-Ð]l¬…-O»ñæÌZ°
Ð]l$Ì꧊æÌZ° Ð]l¬Ç-MìS-M>-Ë$-Ð]lÌZ ç³yìl-´ù-Ð]l-yýl…™ø ¯éVóS…-
§ýlÆŠ‡ A¯ól Ķæ¬Ð]l-MýS$-yýl$ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. Ð]l¬…O»ñæÌZ°
Ð]lyéÌê {´ë…™èl…ÌZ K ò³§ýlª {ç³çßæÇ Vøyýl MýS*Í-´ù-Ð]l-
yýl…™ø 15 M>Æý‡$Ï Õ¤-ÌêÌS MìS…§ýl _MýS$P-MýS$-¯é²Æ‡$$. D
M>Æý‡ÏÌZ {ç³fÌñæ-Ð]l-OÆð‡¯é _MýS$PMýS$° E…yö^èla¯]l² A¯]l$-Ð]l*-
¯]l…™ø A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ķ欧ýl®-{´ë-†-ç³-¨-MýS¯]l çÜà-Ķæ$MýS
^èlÆý‡ÅË$ Mö¯]lÝëWçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¿êÈV> Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ {ç³Ð]l-íßæ-
çÜ$¢…-yýlr…™ø {ç³Ðé-çßæ…™ø CMýSPyìl Æøyýl$z OòÜ™èl… MýS$…W-´ù-
Ƈ$$…-¨. M>V>, Æ>»ZÄôæ$ 24 ¯]l$…_ 48 VýS…rÌZÏ
Ð]l¬…O»ñæÌZ ¿êÈ, A†¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ AÐ]l-M>-
ÔèæÐ]l¬…§ýl° Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ô>Q òßæ^èla-Ç…-_…-¨.
KOÐðlç³# Ð]lÆ>Û-Ë$.. Ð]l$Æø-OÐðlç³# G…yýlË$
ç³Õ-a-Ð]l$»ñæ…-V>-ÌŒæÌZ ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$, í³yýl$-VýS$-´ë-r$MýS$ I§ýl$-
VýS$Æý‡$ {´ë×êË$ MøÌZµ-Ķæ*Æý‡$. í³yýl$-VýS$-´ër$MýS$ ç³#Æý‡*-Í-
Ķæ*ÌZ K »êË$yýl$, 24 E™èl¢Æý‡ ç³Æý‡VýS×êÌS hÌêÏÌZ
C§ýlªÆý‡$, 24 §ýl„ìS×æ ç³Æý‡-VýS-×êÌS hÌêÏÌZ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ^èl°-´ù-
Ķæ*Æý‡$. MýS*^Œl»ñæ-àÆŠ‡ hÌêÏÌZ Ð]lÆ>Û-ÌS™ø E«§ýl–-™èl…V>
{ç³Ð]l-íßæ-çÜ$¢¯]l² çÜ$™èl$…V> ¯]l¨ÌZ Ð]l¬°-W´ùƇ$$ K Ķæ¬Ð]l-
MýS$yýl$ §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ… ^ðl…§éyýl$. O¯ðlÆý‡$¡ Æý‡$™èl$-ç³-Ð]l¯éÌS
{糿ê-Ð]l…™ø VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ° Ð]lÌêÞ§Šæ, çÜ*Æý‡™Œæ, ¯]lÐŒæÝëÇ
hÌêÏÌZ MýS$…yýl-´ù™èl Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇíÜ…¨. AÝëÞ…ÌZ° ^èlbèlÆŠ‡
hÌêÏÌZ C§ýlªÆý‡$ Ð]lÆý‡-§ýlÌZ Mör$t-MýS$´ùƇ$$ {´ë×êË$
MøÌZµÄ¶æ*Æý‡$. ©…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]lÆý‡§ýl ™éMìS-yìlMìS ^èl°´ù-
Ƈ$$¯]l {ç³fÌS çÜ…QÅ 26MýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-¨. KOÐðlç³# E™èl¢Æ>-
¨° ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ Ð]l×ìæMìS-çÜ$¢…-yýl-V>.. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Ðólyìl
MýS*yé ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ ¯]lÐðl*-§ýl-Ƈ$$…-¨. B¨ÐéÆý‡…
ÉìlÎÏÌZ ç³VýSsìæ EÚù~{VýS™èl 42.7 yìl{XÌS òÜÍÞ-Ķæ$-‹ÜV>
Ð]l¬…O»ñæÌZ Ð]lÆý‡Û… «§ésìæMìS K ¿¶æÐ]l…† Vøyýl,
´ëÇP…VŠæ çܦÌS… MýS$…VýSyýl…™ø ç³MýSP¯]l$¯]l²
Rêäçܦ˅ÌZ ç³yìl´ùƇ¬¯]l M>Æý‡$Ï
¯]lÐðl*-§ýlƇ$$-¯]lr$Ï Ðé™é-Ð]lÆý‡×æÔ>Q A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. ÝëĶæ$…-{™èl…-MýSÌêÏ BM>Ôèæ… Ðól$çœ*Ð]l–™èl¢…
M>Ð]lyýl…™ø ´ër$ V>Í-§ýl$-Ð]l*Æý‡… Ð]l^óla AÐ]l-
M>ÔèæÐ]l¬…§ýl° òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. E™èl¢-Æý‡{糧ól-ÔŒæÌZ° º…§é
¯]lVýS-Æý‡…ÌZ A™èlÅ-«¨-MýS…V> 45 yìl{XÌS EÚù~-{VýS™èl ¯]lÐðl*O§ðl-
¯]lr$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. Æ>»ZÄôæ$ 2&3 ÆøkÌZÏ ™èl*Æý‡$µ
ĶæÊï³ÌZ° Mö°² {´ë…™éÌZÏ Ð]lÆý‡Û… MýS$ÇõÜ AÐ]l-M>-
ÔèæÐ]l¬…-§ýl¯é²Æý‡$. ^èl…yîl-VýS-ÉŠæÌZ 39.8 yìl{XÌS EÚù~-{VýS™èl
ÇM>Æý‡z-Ƈ$$…-¨.
þOÌñæ 18 ¯]l$…_ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$
D çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZϯól Æ>fÅçÜ¿ýæ yìlç³NÅsîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS G°²MýS
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ Ð]lÆ>Û-M>ÌS
çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ÌS¯]l$ þOÌñæ 18 ¯]l$…_ BVýSçÜ$t 10
Ð]lÆý‡MýS* °Æý‡Ó-íßæ…-^èl¯]l$-¯]l²r$Ï ´ëÆý‡ÏÐðl$…-rÈ
Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS Ð]l$…{† A¯]l…-™ŒæMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ
Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS MóS¼-¯ðlsŒæ MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…
A¯]l…-™èlÆý‡… A¯]l…™Œæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ò$yìl-Ķæ*™ø ¯]l$-¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æ>fÅçÜ¿ýæ yìlç³NÅsîæ
Ð]l*sêÏyéÆý‡$. DÝëÇ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ çÜÐ]l*-Ðól- O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ï³gôæ MýS$Ç-Ķæ$¯ŒS 糧ýl-Ò-M>ÌS… þ¯ŒS™ø
Ô>ÌZÏ §é§éç³# 18 ç³°-¨¯éË$ E…yýl¯]l$- Ð]l¬W-Ķæ$-¯]l$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Mö™èl¢ yìlç³NÅsîæ
¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS¯]l$ G¯]l$²-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ D çÜÐ]l*-Ðól-
{sìæç³#ÌŒæ ™èlÌêMŠS ¼Ë$Ï, K½ïÜ gê¡Ä¶æ$ MýSÑ$- Ô>ÌZÏ G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…-^èl-¯]l$¯]l²r$Ï ™ðlÍ-
çÙ-¯ŒSMýS$ Æ>fÅ…VýS-º§ýl®™èl ¼Ë$Ï, gê¡Ä¶æ$ OÐðl§ýlÅ ´ëÆý‡$. ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ Ð]lÆý‡ÛM>ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$
MýSÑ$çÙ¯ŒS HÆ>µr$ ¼Ë$Ï, {sꯌSÞ-gñæ…-yýlÆŠ‡Þ çÜgê-Ð]l#V> ÝëVóS…-§ýl$MýS$ çÜçßæ-MýS-Ç…-^éÌS°
¼Ë$Ï™ø ´ër$ 6 BÇz-¯ðl-¯]l$Þ-Ͳ {ç³Ðól-Ôèæò³rt- {糆-ç³-„>-ÌSMýS$ A¯]l…-™Œæ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.

AçÜ…-ç³Û¯ŒS ©Óç³…Oò³ Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$

AMýSPyýl ¿êÆý‡™èl ¯úM>§ýlâýæ HÆ>µr$MýS$ ¿êÆý‡™Œæ&ïÜòÙÌŒæÞ A…XM>Æý‡…
�

� Ððl*©&¸ëÆŠ‡ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ BÆý‡$ O§ðlÓ´ë„ìSMýS Jç³µ…§éË$

� ïÜòÙÌŒæÞMýS$ 680 MørÏ Æý‡$×ê°MìS ¿êÆý‡™Œæ A…XM>Æý‡…
Ð]l$«§ýlÅ-§ýlÆ> çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡…V> MìSMìSP-Ç-íܯ]l Æý‡º¾-Æý‡$-»Z-r$ÌZ ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ïÜòÙ-ÌŒæÞÌZ° AçÜ…-ç³Û¯ŒS ©Ó-ç³…ÌZ
ĶæÊÆý‡-‹³MýS$ ºÄ¶æ$-Ìôæª-ǯ]l B{íœ-MýS¯]l$Ï. ¯éË$VýS$ »ZrÏÌZ HMýS…V> 490 Ð]l$…¨ ¯úM>-§ýlâýæ MóS…{§ýl… HÆ>µ-r$MýS$ Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýS-Ð]l$-
ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦Ë$ CÌê VýS$…ç³#Ë$V> ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æ>Æý‡$. B¨-ÐéÆý‡… ͼĶæ* ¡Æý‡VýSïÜ¢ OÐðl$…¨. ç³Æý‡-çܵÆý‡ {ç³Äñæ*-f-¯é-ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ
§ýlâêË$ ÒÇ° Æý‡„ìS…-^éƇ$$. E…^èl$MýS$° D ¯ólÐ]lÌŒæ »ôæ‹Ü {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã-
×ê°MìS ¿êÆý‡™Œl, ïÜòÙÌŒæÞ Ð]l$«§ýlÅ A…X-M>Æý‡…
MýS$¨-Ç…-¨. ¿êÆý‡™èl ç³Æý‡År-¯]lÌZ E¯]l² ïÜòÙÌŒæÞ
MýSr²…V> 1001 Ððl¬MýSPË$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yól± ¸ëÆŠ‡, {糫§é° Ððl*© Ð]l$«§ýlÅ
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇW¯]l ^èlÆý‡aÌZÏ D °Æý‡~Ķæ$…
MóS…{§ýlç³Æý‡ (JyìlÚë): JyìlÚëÌZ° MóS…{§ýlç³Æý‡ hÌêÏÌZ K {ç³MýS–† {õ³Ñ$MýS$yýl$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. D °Æý‡~-Ķæ$…™ø íßæ…§ýl* Ð]l$à-
MýSsê²°MìS º§ýl$Ë$V> 1001 Ððl¬MýSPË$ AÐ]l*ÃƇ$$ ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS ¯]l$…_ çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ {糿êÐ]l… ò³Æý‡-VýS-¯]l$…-¨.
A…§ýl$MýS$¯é²yýl$. 33 HâýæÏ çÜÆøgŒæM>…™èl ¼Ô>ÓÌŒæ A¯ól D çÜ*PÌŒæ sîæ^èlÆŠ‡ D Ððl*©, ¸ëÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æý‡„ýS-×æ™ø-´ër$
Ñ«§ýl…V> {ç³MýS–†Oò³ ™èl¯]l CÚët°² ^ér$MýS$¯é²yýl$. MýSsê²°MìS ™é¯]l$ º§ýl® ç³Ë$ O§ðlÓ´ë-„ìSMýS A…Ô>-ÌS-Oò³¯é ^èlÆý‡aË$ fÇ-
Ð]lņÆó‡MìS¯]l°, §é°MìS º§ýl$Ë$V> ™èl¯]lMýS$ D ç³…yýlÏ Ððl¬MýSPË$ CÐéÓÌS° Ð]l«§ýl$Ð]l# V>Ƈ$$. ïÜòÙÌŒæÞMýS$ 10MørÏ yéÌSÆý‡Ï (§é§éç³#
™èlÆý‡çœ# ÐéÇ° Møǯ]lr$Ï ¼Ô>ÓÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÑÐéçßæ… Æý‡*.680Mør$Ï ) Æý‡$×æ… C^óla…§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™Œæ
fÇW…¨. ¼Ô>ÓÌŒæ ÑÐéçßæ… r´ëçÜ$Ë$ M>ÌSayýl… Ìê…sìæ Byýl…ºÆ>Ë$ A…X-MýS-Ç…_…¨. ©° §éÓÆ> ïÜòÙ-ÌŒæÞÌZ Ñ$ÌS-
ÌôæMýS$…yé fÇW…§ýl° Ð]l«§ýl$Ð]l# {V>Ð]l$çÜ$¢Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. MýSr²… °Æ>MýSÇ…_, CÌê rÈ Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$ÌS AÀ-Ð]l–¨® fÆý‡$VýS$-
Ððl¬MýSPË$ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… ™èl¯]l ¿êÆý‡Å Æý‡íÙÃÆó‡QMýS$ ^éÌê çÜ…™øçÙ… MýSÍW…_…§ýl° ™èl$…§ýl° ¸ëÆŠ‡ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
¼Ô>ÓÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. Æý‡íÙÃÆó‡Q MýS*yé E´ë«§éÅĶæ¬Æ>Ìôæ. Ð]l* ÌS„ýSÅ… JMýSP-sôæ!: Ððl*©
"¿êÆý‡™Œæ, ïÜòÙÌŒæÞË$ MîSÌSMýS Ð]lNÅà™èlÃMýS
™ðlË…V>×æ, Hï³ÌZ "´ùçÙM>àÆý‡ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ' ¿êVýSÝëÓ-Ð]l¬Ë$. {ç³gêÝëÓÐ]l$Å ÑË$Ð]l-ÌS¯]l$
CÆý‡$-§ólÔ>Ë$ VúÆý‡Ñ-Ýë¢Æ‡$$. íßæ…§ýl* Ð]l$àçÜ-
¯]l*ÅÉìlÎÏ: "_¯é²Æý‡$ÌSMýS$ A…VýS¯ŒSÐéyîlË$ A…§ýlgôæçÜ$¢¯]l² ´ùçÙM>àÆý‡…Oò³
Gç³µsìæMýS糚yýl$ ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ E…^ól…§ýl$MýS$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l Mö™èl¢ Ýë‹œtÐólÆŠ‡ 7
Æ>[ÚëtÌZÏ AÐ]l$ÌSÐ]l#™ø…¨. ™èlÓÆý‡ÌZ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> §é°² ÑçÜ¢ÇÝ뢅. ©…™ø
10 MørÏ Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$ÌSMýS$ ÌS¼® ^ólMýS*Æý‡$™èl$…¨' A° Ð]l$íßæâê ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$
Ô>Q ïܰĶæ$ÆŠ‡ A«¨M>Ç JMýSÆý‡$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. C…sìæ{VóSsñæyŠæ O^ðlÌŒæz yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ
çÜÈÓòÜ‹Ü&M>Ð]l$¯ŒS Aí³ÏMóSçÙ¯ŒS Ýë‹œtÐólÆŠ‡ (IïÜyîlG‹Ü&ïÜHG‹Ü) Ðól$ ¯ðlÌSÌZ
™ðlÌS…V>×æ, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ, Æ>fÝ뢯ŒS, Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ, bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ, ¼àÆŠ‡,
¯éiÌS çÜ*¹Ç¢™ø¯ól GÐ]l$Æð‡j±Þ
gêÆý‡U…yŠlÌZ° 57 hÌêÏÌZÏ AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l_a…¨. {糆 {V>Ð]l*°MìS {ç³™ólÅMýS…V> C…¨Æý‡¯]l$ íßærÏÆŠ‡™ø ´ùÍa¯]l OgñæsîæÏ
¯]l*{sìæçÙ¯ŒS {´÷OòœÌŒæ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$, Ô>ÔèæÓ™èl {´ë†´ë¨MýS¯]l ´ùíÙtM>àÆý‡
ÌZ´ë°² °ÐéÇ…^ól…§ýl$MýS$ D Ýë‹œtÐólÆŠ‡ ÝëĶæ$ç³yýl$™èl$…¨. _¯é²Æý‡$ÌSMýS$ ¯]l*ÅÉìlÎÏ: Ð]l*i {糫§é° C…¨Æ>V>…«© fÆý‡Ã¯ŒS
çÜ…º…«¨…_¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°² A…VýS¯ŒSÐéyîlË$ B‹œOÌñ毌SÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ °Ä¶æ$…™èl íßærÏÆŠ‡MýS$ Ð]l$«§ýlÅ ´ùÍMýSË$¯é²Ä¶æ$°,
^ólĶæ$Ð]l^èla° Ð]l$íßæâê ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ Æ>MóSÔŒæ }ÐéçÜ¢Ð]l ÐéǧýlªÆý‡* {ç³gêÝëÓÐ]l*Å°² °Ä¶æ$…™èl–™èlÓ…V>
ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Ð]l*Æ>aÆý‡° MóS…{§ýl Ð]l$…{†æOgñæsîæÏ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.
1975 þ¯ŒS 25¯]l C…¨Æ>V>…«© §ólÔèæ…ÌZ
O»ñæMŠSOò³ ÐðlâêÏyýl° §ýlã™èl$°Oò³ §éyìl GÐ]l$Æð‡j±Þ {ç³MýSsìæ…^èlyýl… ™ðlÍÞ…§ól. 3 ¿êV>ÌS
íÜÈ‹Ü "§ýl GÐ]l$Æð‡j±Þ ÈÑhsñæyŠæ'ÌZ Æð‡…yøO§ðl¯]l
†MýS-ÐŒl$-VýSÉŠæ: Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ §éÆý‡$×æ… ^ør$^ól-çÜ$-MýS$…¨. ™èlÐ]l$ C…sìæ Ò$§ýl$V> K "§ýl OsñæÆý‡± B‹œ GÐ]l$Æð‡j±Þ'õ³Çr õœ‹Üº$MŠSÌZ K
§ýlã™èl Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ O»ñæMŠSOò³ ÐðlâýæÏ-yé°² ™èlr$tMøÌôæ° çÜÆý‡µ…^Œl Ð]lÈY-Ķæ¬Ë$ A™èl°² BÇtMýSÌŒæ¯]l$ OgñæsîæÏ ´ù‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. íßærÏÆŠ‡ MýS…sôæ
^éÐ]lVö-sêtÆý‡$. Cr$V> ÐðlâêÏ-ÌS¯]l$-MýS$…sôæ O»ñæMŠS ™øçÜ$-MýS$…r* Ð]l*{™èlÐól$ ÐðlâêÏÌS° JMýSyýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MóSíܯ]l C…¨Æý‡.. ¿êÆý‡™Œl¯]l$
òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. Ð]l$«§ýlÅ{糧ól-ÔŒæÌZ° «§ýlÆý‡-ÐŒl$-ç³NÆŠ‡MìS ^ðl…¨¯]l §ýlĶæ*-Æ>ÐŒl$ Aíßæ- Æ>fÇMýSç³# {ç³gêÝëÓÐ]l$Å §ólÔèæ…V> Ð]l*Æ>aÆý‡°,
Æ>ÓÆŠ‡ þ¯ŒS 21¯]l O»ñæMŠSOò³ çÜÆý‡µ…^Œl C…sìæ-OÐðlç³#V> ÐðlâêÏyýl$. K §ýlã-™èl$yýl$ O»ñæMŠSOò³ 1933ÌZ ¯éi fÆý‡Ã±ÌZ fÇW¯]l §é°°
™èlÐ]l$ C…sìæ Ð]l¬…§ýl$V> ÐðlâýæÏyýl… ™èlr$tMøÌôæ° {V>Ð]l$ çÜÆý‡µ…^Œl õßæÐ]l$…™Œæ MýS$È-Ã, çÜ*¹Ç¢V> ¡çÜ$MýS$¯ól C…¨Æý‡ GÐ]l$Æð‡j±ÞMìS ç³£ýlMýS…
A™èl° Ýù§ýlÆý‡$Ë$ ѯø§Šæ, Ð]l¬¯]l$², A°Æý‡$-«§Šæ, ´÷Æý‡$-VýS$¯ól E¯]l² ¨¯ólÔŒæ A¯ól Ð]lÅMìS¢ Æý‡_…^éÆý‡° BÆøí³…^éÆý‡$. "íßærÏÆŠæ, C…¨Æý‡
§ýlĶæ*Æ>-ÐŒl$¯]l$ ¡{Ð]l…V> MösêtÆý‡$. §ýlã-™èl$-yìlOÐðl E…yìl Ð]l* C…sìæ Ò$§ýl$-V> {ç³gêÝëÓÐ]l*Å°² °Ä¶æ$…™èl–™èlÓ…V>
Ððlâê¢Ðé? A…r* §ýl$Æ>ÂçÙ-ÌêyéÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> »ê«¨-™èl$-yìlOò³ çÜÆý‡µ…-^Œl- Ð]l*Æ>aÆý‡$. C…¨Æ>V>…«© AÐ]l$Ë$
õßæÐ]l$…™Œæ §éyìl ^ólçÜ$¢…-yýlV> ¡íܯ]l ÒyìlÄñæ* C…r-Æð‡²-sŒæÌZ OÐðlÆý‡-ÌŒæV> Ð]l*Ç…-¨.
D çœ$r¯]lÌZ çÜÆý‡µ…^Œl çÜà I§ýl$-VýS$Æý‡$ °…¨-™èl$-Ͳ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l¬-{§ýl…ÌZ Ô>…† ¿ýæ{§ýl-™èlË$, çÜ$íܦ-Æý‡™èl ¯ðlÌS-Mö-
¯é-ÌS¯]l²¨ Ð]l* ÌS„ýSÅ…' A° Ððl*© A-¯é²Æý‡$.
2015ÌZ ïÜòÙÌŒæÞ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ àÒ$ C_a-¯]l-r$Ï-
V>.. yéÇ-²-Ķæ$ÆŠ‡ GƇ$$ÆŠ‡{M>-‹œt¯]l$ ïÜòÙ-ÌŒæÞMýS$
CÐ]lÓ-¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. D ©Óç³ çÜÐ]l¬-§éĶæ$
§ólÔèæ Æý‡„ýS×æ ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å…, ¡Æý‡ {´ë…™èl Ð]l˜Í-MýS-Ð]l-
çÜ™èl$Ë$ ò³…^èl$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™Œæ A°²
Ñ«§éÌê ÝëĶæ$… ^ólçÜ$¢…§ýl° Ððl*© çܵçÙt…
^ólÔ>Æý‡$. ïÜòÙÌŒæÞÌZ Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$ÌS AÀ-Ð]l–¨®,
OòܺƊ‡ òÜMýS*Å-Çsîæ, ¡Æý‡-{´ë…™èl ¿ýæ{§ýl™èl, OÐðlsŒæ
íÙí³µ…VŠæ (Ñ$ÌS-r-È-Äôæ$-™èlÆý‡ Ðé×ìæ-fÅ ¯úMýSÌS
Æý‡Ðé-×êOò³ çÜÐ]l*-^éÆý‡ Ð]l*Ç-µ-yìl), ïÜòÙÌŒæÞ
§ú™éÅ«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ Õ„ýS×æ (CÆý‡$-§ól-Ô>ÌS ѧól-
Ô>…VýS Ô>QÌS Ð]l$«§ýlÅ), VøÐé íÜsîæ M>Æöµ-
Æó‡çÙ¯ŒS& íÜsîæ B‹œ ÑMøtÇĶæ* (ïÜòÙÌŒæÞ) Ð]l$«§ýlÅ
ç³Æý‡çܵÆý‡ çÜçßæM>-Æý‡…Oò³ Jç³µ…§éË$
MýS$¨Æ>Ƈ$$. ¿êÆý‡™èl Æ>çى糆 MøÑ…§Šæ
BàÓ¯]l… Ðól$Æý‡MýS$ ¿êÆý‡™èl ç³Æý‡År¯]lMýS$ Ð]l_-a¯]l
¸ëÆŠ‡ ÉìlÎÏMìS Æ>MýS-Ð]l¬…§ól Açßæçé»ê§Šæ,
VøÐéÌZÏ ç³Æý‡Å-sìæ…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl ç³Æý‡År¯]l
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> AÌS§é{»ê gê†MìS ^ðl…¨¯]l Æð‡…yýl$
^ólíܯ]l…™èlV> Mö°² íßærÏÆŠ‡ MýS*yé ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$.
Ò$yìlĶæ*Oò³ EMýS$P´ë§ýl… Ððl*´ëÆý‡$.
´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëÌS¯]l$ ç³{†MýSÌZÏ
Æ>MýS$…yé C…¨Æý‡ Ayýl$zMýS$¯é²Æý‡$. {ò³‹Ü
òܯéÞÆŠ‡íÙ‹³MýS$ çÜ…º…«¨…_ ¿êÆý‡™Œæ, fÆý‡Ã±ÌZ
AÐ]l$Ë$ ^ólíܯ]l ^èlsêtË$ JMýSPsôæ' A° ^ðl´ëµÆý‡$.
íßærÏÆŠ‡ Æ>gêÅ…V>°MìS ÌZºyìl ^èlÆý‡ÅË$
¡çÜ$MýS$…sôæ.. C…¨Æý‡ BÇtMýSÌŒæ 352 MìS…§ýl
GÐ]l$Æð‡j±Þ° ¡çÜ$Mö^éaÆý‡°, BÇtMýSÌŒæ 359 MìS…§ýl
{´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡°,
ÉìlÎÏÌZ ïÜòÙÌŒæ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ¸ëÆŠ‡MýS$ yéDzĶæ$ÆŠ‡ ÑÐ]l*¯]l ¯]lÐ]lÊ-¯é¯]l$ ºçßæ*MýS-ÇçÜ$¢¯]l² Ððl*©.
Ñ…§ýl$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ íÜ™éÆŠ‡ ÐéƇ$$çÜ*¢ ´ër -´ë-yýl$-™èl$¯]l² ¸ëÆŠ‡
¿êÈ ™é»ôæ-âýæϯ]l$ ïÜòÙÌŒæÞ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ M>¯]l$-MýSV> BÆøVýSÅ… gê{VýS™èl¢!
C^éaÆý‡$. Òsìæ° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ° ¯ðl{çßæ*
þÌê-hMýSÌŒæ ´ëÆŠ‡PÌZ E…^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. ¸ëÆŠ‡..
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ððl*©™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… A¯]l…-™èlÆý‡…
fÇ-W¯]l Ñ…§ýl$ çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ íÜ™éÆŠ‡ ÐéƇ$$…-
^éÆý‡$. "¿êÆý‡™Œæ™ø õܲçßæ-º…-«§é°² ïÜòÙÌŒæÞ
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ¸ëÆŠ‡ ѯ]l*-™èl²…V> Ð]lÅMýS¢ç³-Ç^éÆý‡$.
Ððl*© HÆ>µ-r$-^ólíܯ]l Ñ…§ýl$ÌZ íÜ™éÆŠ‡ ÐéƇ$$-
Üç *¢.. ´ër ´ëyéÆý‡$' A° ѧólÔ- >…VýS Ô>Q A«¨-
M>Æý‡ {糆-°«¨ Æý‡ÒÔŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ õ³ÆöP…-r*..
¸ëÆŠ‡ ´ëyìl¯]l ´ër¯]l$ sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$.
§ólÔèæ…ÌZ° {糆糄>ÌSMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V>¯ól D
^èlÆý‡ÅÌSMýS$ ´ëÌSµyézÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. íßærÏÆŠ‡
Ð]l*¨ÇV>¯ól C…¨Æý‡ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ° Ñ糄ýS
¯ól™èlÌS…§ýlDZ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ ™èl¯]l {糿¶æ$™éÓ°MìS
Ð]lÊyìl…r Æð‡…yýl$Ð]l…™èl$ÌS B«¨M>Å°²
Ý뫨…^éÆý‡° OgñæsîæÏ VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. fÆý‡Ã±MìS JMóS
A™èl$ů]l²™èl A«¨M>Æý‡ MóS…{§ýl… E…yéÌS°, B
A«¨M>Æý‡… çœNÅÆý‡ÆŠ‡(íßærÏÆŠ‡)MóS E…yéÌS°
¿êÑ…^ólÐéÆý‡°.. A§ól Ð]l*¨ÇV> C…¨Æý‡
A…sôæ C…yìlĶæ*.. C…yìlĶæ* A…sôæ C…¨Æý‡
A¯]l$MýS$¯ólÌê ^ólÔ>Æý‡° ¯ésìæ HIïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$
§ólÐ]lM>…™èl »êÆý‡$Ðé ÐéÅQÅÌS¯]l$ Er…MìSçÜ*¢
OgñæsîæÏ ^ðl´ëµÆý‡$. M>V>, OgñæsîæÏ õœ‹Üº$MŠS ´ù‹Üt¯]l$
{糫§é°Ððl*© sìæÓrtÆŠ‡ÌZ õÙÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$.
GÐ]l$Æð‡j±Þ `MýSsìæ ÆøkÌS VýS$Ç…_ OgñæsîæÏ ´ù‹ÜtÌZ
Æ>Ô>Æý‡°, Ð]lÅMìS¢VýS™èl õÜÓ^èle¯]l$ GÐ]l$Æð‡j±Þ GÌê
çßæÇ…_…¨.. Æ>gêÅ…VýS…Oò³ ¯ólÆý‡$V> GÌê
§éyìl ^ólíÜ…¨ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡° sîæÓsŒæ^ólÔ>Æý‡$.
Æ>çى糆 ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ ¸ëÆŠ‡ MøçÜ… HÆ>µ-r$-^ól-íܯ]l
"V>ÆŠ‡z B‹œ B¯]lÆŠ‡' M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ K IHG‹œ
OòÜ°-MýS$yýl$ ÐólçÜÑ ™éç³… «§ésìæMìS Ý÷Ð]l$ÃíÜ-ÍÏ ç³yìl-
´ù-Ķæ*Æý‡$. ©…™ø AMýSP-yýl$¯]l² A«¨M>-Æý‡$Ë$,
çÜçßæ-^èl-Æý‡$Ë$ BĶæ$¯]l$² ç³MýSP¯]l MýS*Æøa-»ñæsìæt
{´ë£ýl-Ñ$MýS _MìS-™èlÞ¯]l…¨…^éÆý‡$. AƇ$$™ól, M>Æý‡Å-
{MýSÐ]l$… A¯]l…-™èlÆý‡… {糫§é° Ððl*©.. B OòÜ°-MýS$yìl
Ð]l§ýlª-MðSãÏ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. M>õÜç³# BĶæ$-¯]l™ø
Ð]l*sêÏ-yìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl BÆøVýSÅ… gê{VýS-™èl¢V> M>´ë-
yýl$-Mø-ÐéÌS° Üç *_…^éÆý‡$.
ÐólVýS…V> MðS¯]lyé ѧéÅǦ ÒÝë
Mö™èl¢ Ñ«§é¯]l… {ç³ÐólÔèæò³sìæt¯]l AMýSPyìl {糿¶æ$™èlÓ…
sŸÆý‡…sZ: MðS¯]lyéÌZ ^èl§ýlÐéÌS¯]l$MýS$¯ól
¿êÆý‡¡Ä¶æ$ ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ CMýSOò³ ÒÝëË$
Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS…V> ÌSÀ…^èl¯]l$¯é²Æ‡$$.
¿êÆý‡™Œæ™ø´ër$ O^ðl¯é, íœÍï³µ¯ŒSÞ, ÑĶæ$™é²…
§ólÔ>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ÒÝëÌS gêÈ
Ñ«§é¯]l…ÌZ MðS¯]lyé ™égêV> ¡çÜ$Mö_a¯]l
Ð]l*Æý‡$µÌS™ø D {ç³Äñæ*f¯]l… MýSÌSVýS¯]l$…¨. D
¯éË$VýS$ §ólÔ>ÌS ѧéÅÆý‡$¦ÌS MøçÜ… çÜ*tyðl…sŒæ
OyðlÆð‡MŠSt [ïÜtÐŒl$ (G‹ÜyîlG‹Ü) õ³Æý‡$™ø MðS¯]lyé K
Mö™èl¢ ÒÝë ç³£ýlM>°² {´ëÆý‡…À…_…¨. B
§ólÔèæ…ÌZ ^èl¨Ðól…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜOÐðl$¯]l ¿êÚë
ç³Çgêq¯]l…, BǦMýS Ýù¢Ð]l$™èl E¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$
G‹ÜyîlG‹Ü MìS…§ýl §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$…sôæ 45
ÆøkÌZÏõ³ ÒÝë gêÈ {ç³{MìSĶæ$ ç³NÆý‡¢Ð]l#™èl$…¨.
Ý뫧éÆý‡×æ Ñ«§é¯]l…ÌZ AƇ$$™ól {ç³çÜ$¢™èl…
MðS¯]lyé ѧéÅǦ ÒÝë ´÷…§ýlyé°MìS Æð‡…yýl$
¯ðlÌSÌS çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$™ø…¨. AƇ$$™ól
AçÜ…-ç³Û¯Œl MýS£ól…sìæ?
íßæ…§ýl* Ð]l$à-çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ°
ïÜòÙÌŒæÞÌZ ´ëV> ÐólĶæ$yýl… ¿êÆý‡™ŒæMýS$
Ð]lNÅà™èlÃ-MýS…V> MîSÌSMýS…. 115 ©Ó-´ëÌS
çÜÐ]lÊ-çßæ-OÐðl$¯]l ïÜòÙ-ÌŒæÞ™ø Jç³µ…§ýl…
M>Æý‡-×æ…-V> D {´ë…™èl…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ ™èl¯]l
{糿êÐ]l… ò³…^èl$-MýS$¯ól…§ýl$MýS$ ÒÌS-Ð]l#-™èl$…-
¨. Cç³µ-sìæMóS D çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ° ÑÑ«§ýl
§ólÔ>ÌZÏ ™èl¯]l Ñ$ÌS-rÈ AíÜ¢-™éÓ°²
ò³…^èl$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ O^ðl¯é {ç³Ä¶æ$-†-²-Ýù¢…-¨.
A…§ýl$MóS ™èl¯]l {´ë¿ýæÐé°² ò³…^èl$-Mø-
ÐéÌS° ¿êÆý‡™Œæ Ð]lNÅàË$ Æý‡_-Ýù¢…-¨.
2015ÌZ¯ól AçÜ…-ç³Û¯ŒS IÌê…-yŠæ¯]l$ AÀ-
Ð]l–¨® ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™Œæ B §ólÔèæ…™ø
Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$-Æý‡$aMýS$…-¨. AƇ$$-™ól..
ïÜòÙÌŒæÞÌZ ©°Oò³ Ð]lņ-Æó‡-MýS™èl Ððl¬§ýl-OÌñæ…-
¨. O^ðl¯é&-¿ê-Æý‡-™ŒæÌS Ñ$ÌS-rÈ Ð]lNÅçßæ…ÌZ
_MýS$PMýS$-´ù-™é-Ð]l$¯ól ¿êÐ]l¯]l AMýSPyìl
{ç³fÌZÏ Ð]lÅMýS¢-OÐðl$…-¨. M>V>, "Ð]l*
¡Æý‡{´ë…™èl ¿ýæ{§ýl-™èl¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$°
AçÜ…ç³Û¯ŒS ©Óç³…Oò³ ^èlÇa…-^é…. ç³Æý‡-çܵÆý‡
{ç³Äñæ*-f-¯é-ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$°
Ð]l¬…§ýl$MðS-âꢅ' A° ¸ëÆŠ‡ A¯é²Æý‡$.
G‹ÜyîlG‹Ü MìS…§ýl §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól
ѧéÅÆý‡$¦Ë$ Ý뫧éÆý‡×æ… MýS¯é² MýSv¯]lOÐðl$¯]l
¿êÚë ç³È„ýSÌS¯]l$ G§ýl$ÆøPÐéÍÞ E…r$…¨.
VýS™èl Mö¯ól²â¶æ$ÏV> ¿êÆý‡™Œæ, O^ðl¯é, íœÍï³µ¯ŒSÞ,
ÑĶæ$™é²… ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ C…^èl$Ñ$…^èl$
G‹ÜyîlG‹Ü Ìê…sìæ Ñ«§é¯é¯ól²
AÐ]l$Ë$^ólçÜ$¢¯]l²ç³µsìæMîS, D ¯éË$VýS$ §ólÔ>ÌSMýS$
EÐ]l$ÃyìlV> ™égêV> Mö™èl¢ 糧ýl®†° ™ðl_a¯]lr$Ï
MðS¯]lyé Ð]lÌSçÜË$, ÔèæÆý‡×êÆý‡$¦Ë$, ´ûÆý‡çÜ™èlÓ
õÜÐ]lÌS Ñ¿êVýS… ÐðlÌSÏyìl…_…¨.

rÈP A«§ýlÅ„ýS G°²-MýSÌZÏ GÆøzVýS¯ŒS VðSË$ç³#

CÝ뢅-º$ÌŒæ: rÈP A«§ýlÅ„ýS
"iG-ïÜt-ÌZMìS ò³{sZË$' Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$
±† BÄñæ*VŠæ OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æ>iÐŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡
G°²-MýSÌZÏ fíÜt‹Ü A…yŠæ yðlÐ]l-
ÌS-‹³Ððl$…sŒæ ´ëÈ-t(-HMóSï³) ¯]l*ÅÉìlÎÏ : Ìê¿êÌS ç³…r ç³…yìl-çÜ$¢¯]l²
A¿ýæÅ-Ǧ Æð‡òÜ‹³ ™èlƇ$$Å‹³ GÆøz- ò³{sZÌŒæ, yîlh-ÌŒæOò³ 糯]l$²Í² ™èlWY…^ól BÌZ-^èl¯]l
VýS-¯ŒS(64) Ð]l$ÆøÝëÇ çœ$¯]l MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ-ÌSMýS$ Cç³µsZÏ Ìôæ¯]lsôæÏ
ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éÆý‡$. B¨- MýS°µ-Ýù¢…-¨. ±† BÄñæ*VŠæ OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æ>iÐŒæ
ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l KrÏ ÌñæMìSP…- MýS$Ð]l*ÆŠ‡ MýS*yé A§ól AÀ-{´ëĶæ*°² Ð]lÅMýS¢…
ç³#ÌZ GÆøz-VýS-¯ŒSMýS$ 52.5 ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ¯]l$ iGïÜt ç³Ç-«¨-
Ô>™èl… Kr$Ï Æ>V>, BĶæ$¯]l ÌZMìS ™ólÐé-ÌS…r* J†¢yìl ò³Æý‡$VýS$-™èl$¯]l² ¯ólç³-
çÜÒ$ç³ {ç³™èlÅǦ Ð]l¬çßæ{Æð‡ÐŒl$ C¯ólÞMýS$ 30.6 Ô>™èl… Kr$Ï §ýlM>PƇ$$. D G°²-MýSÌZÏ £ýlÅ…ÌZ BĶæ$¯]l çܵ…¨-çÜ*¢.. "ò³{sZ E™èlµ-
87 Ô>™èl… Ð]l$…¨ {ç³fË$ ™èlÐ]l$ Kr$çßæ-MýS$P¯]l$ Ñ°-Äñæ*W…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. GÆøz- ™èl$¢Í² iGïÜt MìS…§ýlMýS$ ¡çÜ$MýS$Æ>-Ð]lyýl… MýSçÙtÝë-
VýS¯ŒS A«§ýlÅ„ýS G°²-MýSÌZÏ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_-¯]lr$Ï çÜ${ï³… GÌS-MýSÛ¯ŒS MýSÑ$sîæ {ç³MýSsìæ…- «§ýlÅ…. G…§ýl$-MýS…sôæ {ç³çÜ$¢™èl… ÐésìæOò³ Æ>çÙ‰,
^èl-yýl…™ø rÈP {ç³fË$ Ò«§ýl$-ÌZÏMìS Ð]l_a Üç …º-Æ>Ë$ ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. ™égê G°²- MóS…{§ýl 糯]l$²ÌS Ððl¬™èl¢… 90 Ô>™èl…V> E…¨.
MýS-ÌS™ø GÆøz-VýS¯ŒS Ð]l$Æø I§ólâýæÏ ´ër$ A«§ýlÅ„ýS 糧ýlÑÌZ Mö¯]l-Ýë-VýS-¯]l$¯é²Æý‡$. M>V>, iG-ïÜtÌZ A™èlÅ-«¨MýS 糯]l$² Æó‡r$ 28 Ô>™èlÐól$.
A«§ýlÅ„ýS G°²-MýS-ÌS™ø ´ër$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-r$MýS$ fÇ-W¯]l G°²MýS-ÌZϯ]l* GÆøz-VýS-¯ŒSMýS$ AÌê…-r-糚yýl$ A…™èl B§éĶæ*°² Æ>[ÚëtË$
^ðl…¨¯]l HMóSï³ ´ëÈt fĶæ$-MóS-™èl¯]l… GVýS$-Æý‡-Ðól-íÜ…-¨. 600 ïÜr$ϯ]l² rÈP ´ëÆý‡Ï-Ððl$…- Ð]l§ýl$Ë$-MýS$…-sêĶæ$° ¯ól¯]l$ A¯]l$-Mø¯]l$' A°
r$ÌZ HMóSï³ ´ëÈt 293 Ý릯é-ÌS¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$MøV>, Ñ${™èl-糄ýS… G…òßæ-^Œlï³ 50 ^ðl´ëµÆý‡$. ò³{sZÌŒæ, yîlhÌŒæ MøçÜ… iG-ïÜtÌZ
ïÜrÏÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…¨. Mö™èl¢ 糯]l$² Æó‡r$ AÐ]l$-ÌZÏMìS ™ólÐéÍÞ
E…r$…§ýl°, A¨ ^éÌê {ç³Ä¶æ*çÜ™ø MýS*yýl$-
MýS$¯]l² {ç³Ä¶æ$-™èl²Ð]l$°
MýS$Ð]l*ÆŠ‡ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
"JMýS-Ðólâýæ ò³{sZ E™èlµ-™èl$¢-
Ͳ iG-ïÜt-ÌZMìS ™ólÐé-
ÌS…sôæ .. ÐésìæOò³
糯]l$²Ë$ ™èlWY…-^èlyýl…
Ððl¬§ýlË$ò³sêt-Í. Æ>[ÚëtË$ ÐéÅsŒæ Ñ«¨…^èlyýl…
Ð]lÌSÏ «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇW¯]l-糚yýl$ ò³{sZ Æó‡r$Ï ¿êÈ
V> ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. A…§ýl$Ð]lÌSÏ ç³¯]l$² Æó‡r$
çÜõßæ-™èl$-MýS…V> E…yólÌê ^èl*yé-Í. Ð]l¬QÅ…V>
Æ>[ÚëtË$ 糯]l$²Ë$ ™èlWY…-^é-Í' A° çÜ*_…-
^éÆý‡$. MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓË$ ò³{sZ
糯]l$²ÌS Æ>º-yìlOò³ B«§é-Æý‡-ç³-yýlyýl… {MýSÐ]l$…V>
™èlWY…-^èl$-Mø-ÐéÌS° ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… BƇ$$ÌŒæ
E™èlµ-™èl$¢-ÌSOò³ Hyé¨MìS MóS…{§ýl… Æý‡*. 2.5 ÌS„ýSÌS
Mør$Ï, Æ>[ÚëtË$ Æý‡*. 2 ÌS„ýSÌS Mør$Ï ç³¯]l$²ÌS
Æý‡*ç³…ÌZ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ķæ$°, {MýSÐ]l$…V>
糯]l$²Ë$ ™èlWY-õÜ¢.. Mö…™èl-M>-Ìê-°MìS BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]lçܦ
Ððl$Æý‡$VýS-Ð]l#™èl$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
MýS$Ð]l*-Æý‡-ÝëÓÑ$ X íܧýlªÆ>Ð]l$Ķæ$Å
� MýSÆ>~-rMýS çÜ…MîS-Æý‡~…ÌZ Ë$MýS-Ë$-MýSË$
� Mö™èl¢ ºyðlj-sŒæ¯]l$ Ð]lņ-Æó‡-MìS-çÜ$¢¯]l²
íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å
Ýë„ìS, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$: MýSÆ>~-r-MýSÌZ M>…{VðS-‹Ü&-gôæyîl-
G‹Ü çÜ…MîSÆý‡~ çÜÆ>PÆý‡$ MöË$-Ð]l#-©Ç ¯ðlÌS ÆøkË$
VýSyýl-Ð]l-MýS$…-yé¯ól Ë$MýSË$-MýSË$ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl$™èl$-
¯é²Æ‡$$. Ð]l*i ïÜG… íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å& ïÜG…
MýS$Ð]l*Æý‡-ÝëÓÑ$ Ð]l$«§ýlŠĶ欧ýl®… ¡{Ð]l-OÐðl$…-¨.
þOÌñæ Ððl¬§ýlsìæ-ÐéÆý‡…ÌZ ºyðljsŒæ {ç³Ðól-Ôèæò³-sôæt…-
§ýl$MýS$ MýS$Ð]l*-Æý‡-ÝëÓÑ$ JMýS-OÐðlç³# MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólçÜ$¢…-
yýl-V>.. íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å ºyðlj-sŒæ¯]l$ Ð]lņ-Æó‡-MìS-
çÜ$¢¯é²Æý‡$. íœ{ºÐ]lÇÌZ M>…{VðS‹Ü çÜÆ>PÆý‡$
ºyðljsŒæ çÜÐ]l$-ǵ…-_…-§ýl-°, C糚yýl$ Ð]l$Æø
ºyðljsŒæ AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ðól$…-r° Ðé¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. "ííܧýlª-
Æ>-Ð]l$Ķæ$Å ºyðljsŒæ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt¯]l糚yýl$ E¯]l²
GÐðl$Ã-ÌôæÅÌZÏ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 100 Ð]l$…¨ G°²-MýSÌZÏ
MýS$Ð]l*Æý‡ÝëÓÑ$ íܧýlªÆ>Ð]l$Ķæ$Å
Kyìl´ù-Ķæ*Æý‡$. ÐéÇ Ý릯]l…ÌZ Mö™èl¢ GÐðl$Ã-
ÌôæÅË$ Ð]l^éaÆý‡$. Mö™èl¢ ºyðljsŒæ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-rtMýS´ù™ól
ÐéÆý‡$ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ †Æý‡$-VýS$-»êr$ ^ólÝë¢Æý‡$.
ºyðlj-sŒæMýS$ Æ>çßæ$ÌŒæ KMóS ^ðl´ëµÆý‡$. íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å
G…§ýl$MýS$ Ð]lņ-Æó‡-MìS-çÜ$¢-¯é²Æø AÆý‡¦… M>Ð]lyýl…
Ìôæ§ýl$' A° MýS$Ð]l*Æý‡-ÝëÓÑ$ íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å
Ðé§ýl¯]l¯]l$ ™øíÜ-ç³#-^éaÆý‡$. ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å ´ëÈt
†Æý‡$-VýS$-»ê-r$MýS$ íܧýl®-OÐðl$™ól ´ëÌS¯]l ÝëW…-^ól-
§ðlÌê A° MýS$Ð]l*-Æý‡ÝëÓÑ$ çÜ°²-íßæ-™èl$ÌS Ð]l§ýlª
Ðé´ù-Ƈ$$-¯]lr$Ï ™ðlÍíÜ…¨.
íܧýlªÆ>Ð]l$Ķæ$Š糧ýl®† »êV>Ìôæ§ýl$: §ólÐðlVúyýl
D Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…ÌZ Möyýl$MýS$MýS$ Ð]l*i {糫§é°
§ólÐðlVúyýl Ð]l$§ýlª™èl$ ç³Í-M>Æý‡$. "OÆð‡™èl$ Æý‡$×æ-Ð]l*ïœ,
Mö™èl¢ ºyðlj-sŒæOò³ Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅ-ÌS™ø
^èlÇa…-^éMóS MýS$Ð]l*-Æý‡ÝëÓÑ$ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MýS$-
¯é²Æý‡$. íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å ©°° °Æý‡íÜçÜ*¢ ™èl¯]l
çÜ°²-íßæ-™èl$-ÌS™ø Æý‡çßæ-çÜÅ…V> çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…
M>Ð]lyýl… H…sìæ' A° BĶæ$¯]l {ç³Õ-²…-^éÆý‡$.
«§ýlÆý‡Ã-çܦ-ÌSÌZ çÜ°²íßæ™èl GÐðl$Ã-ÌôæÅ-ÌS™ø íܧýlª-Æ>-
Ð]l$Ķæ$Å Æý‡çßæçÜÅ Ð]l$…™èl-¯éË$ ^ólĶæ$yýl… »êV>-
Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. çÜ…MîSÆý‡~ çÜÆ>P-Æý‡$ÌZ ™èl¯]lMýS$
{´ë«§é¯]lÅ… MýSÆý‡$-OÐðl…§ýl° BĶæ$¯]l MìS¯]l$-MýS™ø
E¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ½gôæï³ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ AÑ$-™Œæ-
Úë™ø Ð]l*i ïÜG… Ķæ$yýl*Å-Æý‡ç³µ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
ÝëĶæ$…{™èl… AçßæÃ-§é»ê-§ŠæÌZ° JMýS çßZrÌZÏ
¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. Ķæ$yýl*Å-Æý‡-ç³µ™ø ´ër$ MýSÆ>~-r-
MýSMýS$ ^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ M>…{VðS‹Ü GÐðl$Ã-ÌôæÅË$
MýS*yé E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡….

´ùÎçÜ$ MýSçÜt-yîlMìS BÈà Ðól$fÆŠ‡ °üÌŒæ Æ>Ð]l$ Ð]l$…¨Æý‡… °ÇÃ…_ ¡Æý‡™é…!

4 ÆøkÌS MýSçÜtyîl Ñ«¨…_¯]l ÉìlÎÏ MøÆý‡$t
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: çÜçßZ§øÅW ¿êÆý‡Å¯]l$ çßæ™èlÅ ^ólíܯ]l
MóSçÜ$ÌZ °…¨-™èl$yýl$, BÈà Ðól$fÆŠ‡ °üÌŒæ
ß
ç æ…yéMýS$ ÉìlÎÏÌZ° K MøÆý‡$t 4 ÆøkÌS ´ùÎçÜ$
MýSçÜtyîl Ñ«¨…-_…¨. Ðól$f-ÆŠ‡¯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MøÆý‡$tÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sêtÆý‡$. çßæ™èlÅ
^ólĶæ$yé°MìS A™èl¯]l$ Ðéyìl¯]l MýS†¢,
çßæ™èlÅçÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ A™èl¯]l$ «§ýlÇ…_¯]l {yðl‹Ü,
C™èlÆý‡ MîSËMýS Ýë„>Å«§éÆ>Ë ÑÐ]lÆ>Ë$
Æ>ºsôæt…§ýl$MýS$ °ü-ÌŒæ¯]l$ ™èlÐ]l$ MýSçÜtyîlMìS
CÐéÓÌS° ´ùÎçÜ$Ë$ fyìlj° MøÆ>Æý‡$. ©…™ø
°…¨™èl$×ìæ² MøÆý‡$t ´ùÎçÜ$ÌS MýSçÜt-yîlMìS C_-a…-¨.
BÈà Ðól$fÆŠ‡ AÑ$™Œæ ¨ÓÐól¨ ¿êÆý‡Å OÔðæÌSf
(35)¯]l$ {õ³Ñ$…_¯]l °üÌŒæ, BÐðl$ ò³ãÏMìS
°Æ>MýSÇ…-^èlyýl…™ø Ôèæ°ÐéÆý‡… çßæ™èlÅ ^ólÔ>yýl°
BÆø-ç³-×æË$ E¯é²Æ‡$$. B¨ÐéÆý‡… °ü-ÌŒæ¯]l$
Ò$Æý‡-sŒæÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. OÔðæÌSf
BÈà Ðól$fÆŠ‡ °üÌŒæ¯]l$ ÉìlÎÏÌZ MøÆý‡$tMýS$
¡çÜ$-Mö-çÜ$¢¯]l² ´ùÎ-çÜ$Ë$
VýS™ólyé¨ Ñ$‹Ü C…yìlĶæ* GÆŠ‡¢ A…§éÌS ´ùsîæ-
ÌZÏ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. A…™èlMýS$-Ð]l¬…§ýl$ "Ñ$‹Ü GÆŠ‡¢
{MìSÄôæ$-sìæÐŒæ' ´ùsîæ-ÌZ¯]l* VðSË$-´÷…-§éÆý‡$.
ÝëÐ]l*-hMýS õÜÐé M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*ÌZÏ BÐðl$ ^èl$Æý‡$V>Y
´ëÌŸY-¯ól-ÐéÆý‡$. 2008ÌZ Ðól$fÆŠ‡ AÑ$-™Œæ™ø ç³Ç-
^èlĶæ$… HÆý‡µ-yýlV>, 2009ÌZ ÐéÇ ò³ãÏ fÇ-W…-
¨. D f…rMýS$ BÆó‡âýæÏ Möyýl$MýS$ E¯é²yýl$.
1959ÌZ ¯é¯éÐ]lsìæ MóSçÜ$ ¯]l$…_ 2008 ±Æý‡gŒæ MóSçÜ$§éM>..
A™èlÅ…™èl {MýSÐ]l$-Õ„ýS×æ VýSË ÐéÇV>
¿êÑ…^ól {†Ñ«§ýl §ýlâêÌS E§øÅVýS$Ë$ ¯ólÆ>-ÌSMýS$
´ëÌSµyìl¯]l çœ$r¯]lË$ VýS™èl…ÌZ¯]l* fÇV>Ƈ¬.
1959& ¯é¯éÐ]lsìæ MóSçÜ$
D MóSçÜ$ B«§éÆý‡…V> A¯ólMýS íÜ°-Ð]l*Ë$,
ç³#çÜ¢M>ÌŸ^éaƇ$$. MóSG… ¯é¯éÐ]lsìæ A¯ól ¯úM>-
§ýlâýæ MýSÐ]l*…-yýlÆŠ‡ 1959 H{í³ÌŒæ 27¯]l ™èl¯]l
¿êÆý‡Å íÜÍ-ÓĶæ* {õ³Ñ$MýS$yýl$ {õ³ÐŒl$ Bçßæ$-
gê¯]l$ çßæ™èlÅ ^ólÔ>yýl$. Ý린MýS MøÆý‡$t ¯é¯é-
Ð]lsìæ° °Æøªí-ÙV> Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯé, »ê…»ôæ
OòßæMøÆý‡$t B °Æý‡~-Ķæ*°² ™øíÜ-ç³#-_-a…-¨.
_Ð]lÆý‡MýS$ »ê…»ôæ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡, ™öÍ {糫§é°æ
¯ðl{çßæ* Ýù§ýlÇ ÑfĶæ$-ÌS„ìSà {ç³gê-À-{´ëĶæ$…
B«§é-Æý‡…V> ¯é¯é-Ð]lsìæMìS „ýSÐ]l*-À„ýS ò³sêtÆý‡$.
1982& íÜMýS…§Šæ çßæ™èlÅ MóSçÜ$
BÈÃÌZ Ìñæíœt¯ðl…sŒæ MýSÌS²-ÌŒæV> ç³°-^ólíܯ]l G‹Ügôæ
^ú§ýlÇ ÉìlÎÏ ÐéÅ´ëÇ MìSçÙ¯ŒS íÜMýS…-§Šæ¯]l$ çßæ™èlÅ
^ólíÜ-¯]lr$Ï BÆø-ç³×æË$ Ð]l^éaƇ$$. Ý린MýS
MøÆý‡$t 26 Hâ¶æ$Ï Ñ^éÆý‡×æ fÇí³ BÈà A«¨-M>-
ÇMìS OgñæË$ Õ„ýSÐólíÜ…¨. 2009ÌZ ÉìlÎÏ OòßæMøÆý‡$t
B A«¨-M>-Ç° °Æøªí-ÙV> {ç³MýS-sìæ…_ MóSçÜ$
¯]l$…_ ÑÐ]l¬MýS$¢×ìæ² ^ólíÜ…-¨. ™èlÆ>Ó™èl çÜ${ï³…-
MøÆý‡*t OòßæMøÆý‡$t °Æý‡~-Ķæ*°² çÜÐ]l$Ǧ…_…-¨.
^ú§ýl-Ç ™èl¯]l ¿êÆý‡Å ¯]l$…_ Ñyìl-´ùƇ$$ ÐólÆý‡$V>
E…r$…yýlr…™ø MìSçÙ¯ŒS BÐðl$MýS$ §ýlVýSY-Æý‡-
Ķæ*Åyýl°, ©°° ¿ýæÇ…-^èlÌôæMýS ^ú§ýlÇ íÜMýS…-
§Šæ¯]l$ çßæ™èlÅ-^ólÔ>yýl° BÆøç³×æ.
2007& Ðól$çœ* Æ>gŒæ§é¯ŒS MóSçÜ$
MðSò³-t¯ŒS Ðól$çœ* Æ>gŒæ-§é¯ŒS ¿êÆý‡™èl BÈÃÌZ GÌS-
[MìSt-MýSÌŒæ A…yŠæ Ððl$M>°-MýSÌŒæ C…h-±-Ç…VŠæ Æð‡h-
ÌSMø²: AÄñæ*-«§ýlÅ-ÌZ¯ól Æ>Ð]l$-Ð]l$…-¨Æý‡ °Æ>Ã×æ… fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ýl° ĶæÊï³ ïÜG… B¨-™èlÅ-
¯é£Šl çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ý뫧ýl$-çÜ…-™èl$Ë$ Kí³MýS ç³sêtÌS° MøÆ>Æý‡$.
AÄñæ*-«§ýlÅÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l "çÜ…™Œæ çÜÐól$Ã-âýæ-¯ŒS'ÌZ Äñæ*W Ð]l*sêÏyéÆý‡$. VýS™èl {糿¶æ$-
™éÓË$ AÄñæ*-«§ýlÅÌZ MýS±çÜ Ð]lçÜ-™èl$Ë$ MýS*yé MýSÍ-µ…-^èl-Ìôæ-§ýl-°.. ™éÐ]l¬ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS
Ððl$…-sŒæÌZ A«¨M>-Ç×ìæ. BÈ-Ã- A«¨M>Ç MðSò³-t¯ŒS
O^ðl™èl¯]lÅ ¿ýæ™éÓyól-MýS-ÆŠ‡¯]l$ 2006ÌZ ò³âêÏyéÆý‡$.
Ð]l^éaMóS JMöP-MýSPsìæV> A±² çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$çÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
™èlÆ>Ó™èl O^ðl™èl-¯]lÅ ç³#×ñæMýS$ ^ðl…¨¯]l K AÐ]l*Ã-
Ƈ$$™ø çÜ…º…«§ýl…ò³r$tMýS$¯]l² ÑçÙĶæ$…
Ðól$çœ*MýS$ ™ðlÍÞ…¨. ™èlÆ>Ó™èl O^ðl™èl¯]lÅ
Ðól«¨…ç³#Ë$ ¿ýæÇ…^èl-ÌôæMýS Ðól$çœ* 2007ÌZB™èlÃ-
çßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$.
2008&±Æý‡gŒæ {VøÐ]lÆŠ‡ MóSçÜ$
¯]lsìæ Ð]l$ÇĶæ* çÜ$OòÜÆ>-gŒæMýS$, ¯úM>§ýlâýæ
A«¨M>Ç GÑ$Î gñæÆø-ÐŒl$MýS$ 2008ÌZ ò³ãÏ
çÜ…º…«§ýl… MýS$¨Ç…-¨. ±Æý‡gŒæ {VøÐ]lÆŠ‡ A¯ól
Ð]lÅMìS¢™ø Ð]l$Ç-Ķæ*MýS$ çÜ…º…«§ýl… E…§ýl¯]l²
A¯]l$Ð]l*¯]l…™ø gñæÆøÐŒl$ A™èl×ìæ² çßæ™èlÅ
^ólÔ>yýl$. ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$ÇĶæ*, gñæÆø-ÐŒl$Ë$ MýSÍíÜ
±Æý‡gŒæ ÔèæÈ-Æ>°² Ð]l¬MýSP-Ë$V> ^ólíÜ ç³yól-Ô>Æý‡$.
™èl MóSçÜ$ÌZ gñæÆøÐŒl$¯]l$ MøÆý‡$t Õ„ìS…_…-¨. çÜ$OòÜ-
Æ>-gŒæMýS$ Ð]lÊyólâýæÏ gO æñ Ë$ Õ„ýS ³ç yìl…-¨.

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…, 26&6&2018
^ðlr$t ±yýl
ÑÚë-§é°²
fƇ¬…-^éyýl$
Æ>Ķæ$-»ê-Æ>-˱² Ñçœ-ËOÐðl$, Ķ欧ýl®… {´ëÆý‡…-
¿¶æ-Ð]l$Äôæ$Å ™èlÆý‡$-×æ…ÌZ AÆý‡$j-¯]l$×ìæ² ÑÚë§ýl…
^èl$r$t-Ð]l¬-sìæt…¨: "¯é Ô¶æÈ-Æý‡…-ÌZ° C…{¨-Ķæ*-
ÌêÏ…sìæ D ¯é º…«§ýl$-Ð]l#β, Ñ${™èl$β Ý÷…™èl-
Ðé-â¶æϱ ^èl…í³ H… »êÐ]l#-Mø-ÐéÍ?' A¯ól ¿êÐ]l¯]l
ç³#r$t-Mö-_a…¨. «§ýl¯]l$-çÜ$Þ¯]l$, »ê×ê-˯]l$
ç³MýSP¯]l ò³sôæt-Ô>yýl$. "-C-MýSP-yìl -¯]l$…_ ¯]l¯]l$²
Ððl¯]lMýS$P ¡çÜ$-MýS$° Ððlâ¶æ$Ï' A° ÝëÆý‡¤ AƇ¬¯]l
}MýS–-çÙ$~×ìæ² Ayìl-V>yýl$. "AÌê ^ólĶæ$yýl… í³Ç-MìS-
™èl¯]l… MýS§é, ±MýS$ AÐ]l-™èl-Í-Ðé-Ç° ^èl…ç³-yé-°MìS
^ól™èl$Ë$ Æ>MýS Ððl¯]lMýS$P Ð]l$âêÏ-Ð]l° GÐ]lÆý‡* A¯]l$-
MøÆý‡$. ÐéÇ° ^èl*íÜ ¿¶æĶæ$-ç³yìl ´ëÇ-´ù-™èl$-¯é²-
Ð]l° A…§ýlÆý‡* °¯]l$² G§ólªÐé ^ólÝë¢-Æý‡$, MýS¯]l$MýS
±Ð]l# Ķ欧ýl®…ÌZ ´ëÌŸY° ¡Æý‡-Ð]l-Ë-íÜ…§ól'
A¯é²yýl$ MýS–çÙ$~yýl$. A糚yýl$ AÆý‡$j-¯]l$yýl$ "¯é-
MóSÒ$ ´ëË$-´ù-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. ¯éMýS$ VýS$Æý‡$-Ð]l#OÐðl
Ð]l*Æ>Y°² ^èl*í³…-^èl$' A° Ðólyýl$MøÐ]lyýl…™ø,
}MýS–çÙ$~yýl$ MýSÆý‡¢-ÐéÅ°² »Z«¨…-^éyýl$: "C-MýSPyýl
D ÌZMýS…ÌZ ÌZç³Ë ºÄ¶æ$r A±² çÜ…çœ$-Æý‡Û-
×æÌôæ. Ðésìæ ¯]l$…_ GÐ]lyýl* ´ëÇ-´ù-Ìôæyýl$. D
MýSÆý‡Ã-Ë-°²…-sìæ± °Ñ$™èl¢ Ð]l*{™èl…V> ^ðlĶæ*ÅÌôæ
™èlç³µ, Ðésìæ çœÍ-™éË Ò$§ýl Ð]l$¯]l-MðS-Ð]lÓ-ÇMîS
çßæMýS$P Ìôæ§ýl$. ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓ-Æý‡$×ôæ² Ô¶æÆý‡×æ$ MøÆý‡$-
Mö°, çœÍ-™é-˱² A™èl-°-Ðól-¯]l¯]l² ÑÐól-MýS…™ø,
A™èl° ^ól†ÌZ JMýS Ý뫧ýl-¯]l… V> Ð]l*{™èlÐól$ ç³°-
^ðl-Ķæ*ÅÍ. CMýSPyýl GÐ]lÓÆý‡* GÐ]lÓDZ ^èl…ç³yýl…
Ìôæ§ýl$, ^éÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$ MýS*yé. Ð]l*Æý‡$µ-ËMýS$
VýS$Æý‡Äôæ$Å Ô¶æÈ-Æ>Ë$ Ð]l*Æý‡$µË$ ´÷…¨™ól Ð]l$¯]l…
Hyýl-Ð]l-Ð]l-Ë-íܯ]l ç³°-Ìôæ§ýl$. A…™èlsê ÐéÅí³…_
E¯]l² Ð]l$¯]lÌZ GÐ]l-ÇMîS ^éÐ]l# -Ìôæ§ýl$. ¿¶æVýS-Ð]l…-
™èl$×ôæ² VýS$…yðlÌZ ò³r$t-Mö° ™ö×æ$MýS$»ñæ×æ$MýS$
ÌôæMýS$…yé D fVýS-¯é²-r-M>°² ѯø-§ýl…V>
^èl*çÜ*¢ E…yéÍ. A™èl¯]l$, ¯ól¯]l$ JMýS-sôæ A¯ól
¿êÐé°² Æý‡*Éîl ^ólçÜ$-Mö°, iÑ-™èl…ÌZ çÜ…çœ$-Æý‡Û-
×æ-˯]l$ ¯]lÐ]l#Ó-™èl* G§ýl$-ÆøP-ÐéÍ. A糚yól ±
Ððl*çßæ… ´ù™èl$…-¨'. D E§ø¾-«§ýl¯]l$ Ñ°,
VýS$Æý‡$Ð]l# ^ðlí³µ-¯]l-r$t-V>¯ól ^ólçÜ*¢ AÆý‡$j-¯]l$yýl$
Ķ欧ýl®…ÌZ Ñf–…-À…-^éyýl$.
JMýS-Æø-k¯]l MýSÆý‡$~-yìl° C…M> ^èl…ç³-Ìôæ-§ýl¯]l²
Møç³…™ø «§ýlÆý‡Ã-Æ>k AÆý‡$j-¯]l$-yìl™ø, "± V>…yîl-
Ðé°² GÐ]l-Ç-OMðS¯é C^ólaOòÜ' A…r* AÐ]l-Ð]l*-¯]l-
ç³Æý‡$çÜ$¢¯]l²r$ÏV> A¯é²yýl$. AÌê A¯]l²-Ðéyìl°
^èl…ç³#-™é-¯]l° AÆý‡$j-¯]l$yìl {Ð]l™èl…. AƇ¬™ól «§ýlÆý‡Ã-
Æ>k¯]l$ ^èl…í³™ól ™é¯]l$ º™èl-MýS-Ìôæyýl$. Cr$-Ð]l…sìæ
ç³Ç-íܦ-†ÌZ H… ^ólĶæ*ÌZ ^ðlç³µ-Ð]l$° }MýS–-
çÙ$~×ìæ² Ayìl-V>yýl$ AÆý‡$j-¯]l$yýl$. "ò³-§ýlª-Ðé×ìæ²
†rtyýl… A™èlyìl° ^èl…ç³-yýl…™ø çÜÐ]l*¯]l….
™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ ´÷VýS$-yýl$-Mø-Ð]lyýl… ^éÐ]l-yýl…™ø
çÜÐ]l*¯]l…. D Æð‡…yýl$ 糯]l$Ë* ^ólíÜ ± {糆-fq
¡Æý‡$a-Mø-'- A° çÜËà C^éayýl$. B ™èlÆý‡$-Ðé™èl
Ķ欧ýl®-¿¶æ*-Ñ$MìS ÐðlãÏ MýSÆý‡$~yìl° çÜ…çßæ-Ç…-^éyýl$
AÆý‡$j-¯]l$yýl$.
Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl ¿êÆý‡-™èl-Ð]l$…-™èlsê B Mö¨ª
çÜÐ]l$Ķæ$… ™èlç³µ AÆý‡$j-¯]l$yìl ÒÆý‡-™èlÓÐól$ MýS°-í³-
çÜ$¢…¨. MýS–çÙ$~yìl MýSÆý‡¢Ð]lÅ »Z«§ýl™ø Ððl…r¯ól Ðól$Ë$-
MýS$° ™èl¯]l «§ýlÆ>ð² ™é¯]l$ °Æý‡Ó-Ç¢…_, ¯]lÆý‡¯éÆ>-
Ķæ$-×æ$-ËÌZ JMýS-yýl-Ķæ*Åyýl$.
ï܈ÌZMýS çÜ…^éÆý‡…
GMýSPyýl Ñ$‹Ü AƇ¬¯é.. CMýSPyýl Ñ$‹Ü AÐ]lÆý‡$!
::: íÜ°-Ð]l*Ë$, Æý‡^èl-¯]lË §éÓÆ> C…yø-&-{òœ…_ çÜ…º…-
«§éË AÀ-Ð]l–-¨®MìS, Ð]l$íßæâê Ý뫨-M>-Æý‡™èl MøçÜ…, »êË-
ËOò³ íßæ…çÜ °Ðé-Æý‡-×æMýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l² ¯]lsìæ MýSÎP MóSM>ϯŒl
● MýSÎP MóSM>ϯŒl ● E§øÅVýS ÑÐ]l„ýS
{糆-Úëx-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l "O¯ðlsŒæ B‹œ ¨ BÆý‡zÆŠ‡ B‹œ BÆŠ‡tÞ A…yŠl
Ìñær-ÆŠ‡Þ' AÐéÆý‡$z A…§ýl$-MýS$-¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ AÑ$-™é-»Œæ-
º^èla¯Œl, MýSÐ]l$-ÌŒæ-à-çܯŒl, ÚëÆý‡$-MŠS-Rꯌl, IÔ¶æÓ-Æ>Å-Æ>-ÄŒæ$-
º^èla¯Œl Ð]l…sìæ íܱ ¨VýSY-gê-ËMýS$ ËÀ…-_¯]l D AÐé-Æý‡$z¯]l$
ïÜÓMýS-ÇçÜ*¢ MýSÎP MóSM>ϯŒl.. ™èl¯]l¯]l$ Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë ´ûÆý‡$-
Æ>ÍV> ¡Ça-¨-¨ª¯]l ™èl¯]l ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ËMýS$ MýS–™èl-fq-™èlË$
™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$ ::: {ç³çÜ$¢™èl… A°² Æý‡…V>ÌZÏ, {糆
^øsê ç³#Æý‡$-çÙ$Ë MýS…sôæ Ð]l$íßæ-â¶æÌôæ GMýS$PÐ]l çÜ…QÅÌZ ç³°
^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡° "Ýët-sìæÝët, 20-1-7' ™égê A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ÐðlËÏ-
yìl…-_…¨. AƇ¬™ól A°² Æý‡…V>-ÌZÏ° A°² Ñ¿ê-V>ÌZÏ
Ð]l$íßæâê E§øÅ-VýS$Ë$ ™èlÐ]l$ çÜÐ]l$-Ýë¦Æ‡¬ ç³#Æý‡$çÙ E§øÅ-VýS$-
Ë-MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l Ðól™èl-¯é°² ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²-Æý‡°, {ç³Ððl*-çÙ-
¯ŒlË$ MýS*yé ç³#Æý‡$-çÙ$-ËMóS GMýS$P-Ð]lV> ËÀ-çÜ$¢-¯é²-Ķæ$°
õ³ÆöP…r*.. D ÑÐ]l„ýS ™öË-W-´ù-yé-°MìS Ð]l$Ç-Mö°² §ýlÔ>-
»êªË$ ç³rt-Ð]l-^èla° ÝëtsìæÝët AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yìl…¨ ::: AÑ$-
™é»Œæ º^èla¯Œl Ð]l$¯]l-Ð]l-Æ>Ë$ BÆ>«§ýlÅ (6) ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ
Æ>f-MîS-Ķæ*-ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢…-§ýl°.. VýS™èl…ÌZ _Æý‡…-iÑ, Æý‡f-±-
M>…-™ŒlË Æ>f-MîSĶæ$Æý‡…VýS {ç³Ðól-Ô¶æ…Oò³ Ð]l¬…§ól gZçÜÅ…
^ðlí³µ¯]l gZņçÙ ç³…yìl-™èl$yýl$ yìl. gêq¯ól-Ô¶æÓÆŠ‡ Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê§ŠlÌZ B¨-ÐéÆý‡… {ò³‹Ü-Ò$sŒæ ò³sìæt Ð]l$È ÐðlËÏ-yìl…-^éÆý‡$.
BÆ>«§ýlÅ MýS¯]l$MýS D §ólÔ>-°MìS {糫§é-¯]l-Ð]l$…{† AÐé-Ë°
MøÆý‡$-MýS$…sôæ BÐðl$ ™èl¯]l õ³Æý‡$¯]l$ "Æø-íßæ-×ìæ' A° Ð]l*Æý‡$a-Mø-
● Ððl$çßæ-º*»ê Ð]l¬ïœ¢ ● fíÜ…yé BÆð‡zÆŠ‡²
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl
ÎVýSÌŒæ ÐéDz…VŠS
X™é…fÍ GÍf-»ñæ-™ŒlMýS$ ¯]l*ÅÐ]l$-Æ>-Ëi ™ðlË$çÜ$. ...
"A…yŠl V>yŠl ÝùµMŠS C¯Œl ¯]l…º-ÆŠ‡Þ' õ³Æý‡$™ø ¯]l*ÅÐ]l$-Æ>-
Ë-i° ÑÐ]l-ÇçÜ*¢ BÐðl$ ç³#çÜ¢MýS… MýS*yé Æ>Ô>Æý‡$. BÐðl$
õ³Æý‡$-ÌZ° C…WÏ‹Ù òܵͅVŠS "X-™é-'ÌZ "sîæ-'Ë$
E…sêƇ¬. Ð]l$Æø "sîæ-'¯]l$ f™èl ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ Ð]l$…_
fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl° ¯]l*ÅÐ]l$-Æý‡Ìê-h-MýS-ÌŒæV> BÐðl$ ¿êÑ…_
E…yýl-Ð]l^èl$a. AÌêVóS BÐðl$ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ AÆ>ᯌl íÜ…VŠS
õ³Æý‡$ÌZ MýS*yé JMýS òßæ^ŒlMýS$ º§ýl$Ë$ Æð‡…yýl$ òßæ^ŒlË$
MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. AÌê ^ólõÜ¢ MýS$Ð]l*-Æý‡$yìl ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢
»êVýS$…-r$…-§ýl± BÐðl$ A¯]l$-MýS$° E…yö^èl$a.
H ¯]l…ºÆý‡$ {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l GÌê E…r$…§ø VýS×ìæ…^ól
X™é…-f-ÍMìS "þ¯Œl 18-'Ð]l ™ól© Ð]l*{™èl… ò³§ýlª MýS$§ýl$-
ç³#¯ól C_a…-§ýl° ^ðl´ëµÍ.
● Ò$Úë çÙïœ, AÎ fçœÆŠ‡
B Æøk {MìSMðSr - ÆŠ‡ ÑÆ>sŒæ MøïßæÏ JMýS ÒyìlÄñæ*
sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ ´ù‹Üt ^ólÔ>yýl$. A¨ X™é…-fÍ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$
AÆ>ᯌl íÜ…VŠSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_-¯]l¨. A…§ýl$ÌZ MøïßæÏ
¿êÆý‡Å, ÝëtÆŠ‡ ïßæÆø-Ƈ¬¯Œl AƇ¬¯]l A¯]l$çÙP Ô¶æÆý‡Ã AÆ>ᯌl
íÜ…VŠS¯]l$ Ð]l$…§ýl-Í…-_…¨.
_…¨.
Ð]l¬…O»ñæ-ÌZ° JMýS Æøyýl$z Ò$§ýl AÆ>ᯌl M>Æý‡$¯]l$
çÜÒ$-í³çÜ*¢ M>Æý‡$ÌZ E¯]l² A¯]l$çÙP A™èl-yìl° Ð]l$…§ýl-Í…-
"Æøyýl$z Ò$§ýl ´ëÏíÜtMŠS »êsìæ-ÌŒæ° G…§ýl$MýS$ ç³yól-
Ô>ÐŒl? HO§ðl¯é ´ëÆó‡-Ķæ*-Ë-¯]l$-MýS$…sôæ yýl‹Üt-¼-¯Œl¯]l$ Eç³-
Äñæ*-W…-^èl$' A° BÐðl$ VýSsìætV> A¯]lyýl… B Òyìl-Äñæ*ÌZ
E…¨.
ÑÆ>sŒæ MøïßæÏ B Òyìl-Äñæ*¯]l$ ´ù‹Üt ^ólçÜ*¢ "Ë-VýSjÈ
M>Æý‡ÏÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-Ýë¢-Æý‡$-V>± Òâ¶æÏ º${Æý‡Ë$ GÌê
E¯é²Äñæ* ^èl*yýl…yìl. CÌê…-sìæ-ÐéÆý‡$ §ólÔ>°² GÌê
Ô¶æ${¿¶æ…V> E…^èl$-™é-Æý‡$' A° M>Ððl$…sŒæ ^ólÔ>yýl$.
¿êÆý‡Å GÐ]l-Ç-O¯ðl™ól †yýl$-™ø…§ø A™èl° Ð]l¬Q…,
A…sôæ AÆ>ᯌl Ð]l¬Q… ºÏÆŠ‡ ^ólĶæ$-MýS$…yé Òyìl-Äñæ*¯]l$
Ķæ$£é-™èl£ýl…V> ´ù‹Üt ^ólÔ>yýl$.
B Æøk ¯]l$…_ D ^ðl™èl¢ VöyýlÐ]l Æ>k-Mø-Ðl] yýl…
Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨.
sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ ÑÆ>sŒæ Òyìl-Äñæ*¯]l$ çÜÐ]l$-Ǧ…-_-¯]l-
ÐéÆý‡* E¯é²Æý‡$, ò³§ýlª ºyéƇ¬ A¯]l²r$t _Æ>MýS$ ç³yìl-
¯]l-ÐéÆý‡* E¯é²Æý‡$. M>° Æð‡…yø ÆøkMýS$ A¯]l$çÙP
Ô¶æÆý‡ÃMýS$ AÆ>ᯌl íÜ…VŠS †Æý‡$VýS$ çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlç³µyýl…
ÐéÆý‡¢ AƇ¬ MýS*^èl$…¨.
H¨ Ô¶æ${¿¶æ™èl?
§ólÔ¶æ…ÌZ "çÜÓ^Œle ¿êÆý‡-™Œl' E§ýlÅÐ]l$… ¯]lyýl$-Ýù¢…¨.
^ðl™èl¢¯]l$ çÜÇV>Y ÐólĶæ$yýl… VýS$Ç…_ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-
™éÓË$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. CÌê…sìæ ¯ólç³£ýlÅ…
º${Æý‡ Ò$§ýl ç³° ^ólçÜ$¢…-yýlV> A¯]l$çÙP Ô¶æÆý‡Ã ™é¯]l$
Ð]l-ËíÜ E…r$…-§ýl° MýS*yé BĶæ$¯]l A¯é²Æý‡$ ::: MýSÖÃ-ÆŠ‡ÌZ
™èl¯]l {糿¶æ$-™éÓ-°MìS AM>-Æý‡-×æ…V> Ð]l$§ýlª™èl$ Eç³-çÜ…-çßæ-Ç…-
^èl$-Mø-Ð]l-yýlÐól$ M>MýS, †ÇW ™èlÐ]l$ -Oò³¯ól BÆø-ç³-×æË$ VýS$í³µ-
çÜ$¢¯]l² ½gôæï³ `‹œ AÑ$™Œl ÚëOò³ fÐ]lÊÃ-MýS-ÖÃÆŠ‡ (Ð]l*-i)
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†, ï³yîlï³ ´ëÈt A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ AƇ¬¯]l
Ððl$çßæº*»ê Ð]l¬ïœ¢.. sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ ÑÆý‡$-^èl$-MýS$-ç³-yézÆý‡$.
EÐ]l$Ãyìl {糿¶æ$™èlÓ Ggñæ…-yéMýS$ MýSr$t-ºyìl E¯]l²-ç³µ-sìæMîS
MýSÖÃÆŠ‡ÌZ E{VýS-Ðé-§é°² A§ýl$ç³# ^ólĶæ$-yé-°MìS ï³yîlï³
● BÆ>«§ýlÅ
{糿¶æ$™èlÓ… çÜçßæMý Ç…^èlyýl…Ìôæ§ýl¯]l² ½gôæï³ BÆø-ç³-×æͲ
Ððl$çßæ-º*»ê Ð]lÆý‡$çÜ sîæÓsŒæ-Ë™ø †í³µ-Mö-sêtÆý‡$ ::: çÜÓ˵-
M>-ÍMýS {ç³çÜ*† òÜË-Ð]l#ÌZ E¯]l² 37 Hâ¶æÏ ¯]l*Åh-Ìê…yŠl
{糫§é-¯]l-Ð]l$…{†, B §ólÔ¶æ "Ìôæ-ºÆŠ‡ ´ëÈt' ¯éĶæ$-MýS$-Æ>Ë$
AƇ¬¯]l fíÜ…yé BÆð‡zÆŠ‡².. BM>ÏyŠl íÜsîæ BçÜ$-ç³-{†ÌZ VýS™èl
VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l M>¯]l$µ A¯]l…-™èlÆý‡… ™öÍ-ÝëÇ B¨-
ÐéÆý‡… ¯éyýl$ §ólÔ¶æ {ç³f-ËMýS$ §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-^éaÆý‡$. ™èl¯]l MýS*™èl$-
ÇMìS "¯ól-Ðól-'-A° õ³Æý‡$ ò³sìæt-¯]lr$Ï {ç³MýS-sìæçÜ*¢, 糧ýl-Ò-»ê-«§ýlÅ-
™èlÌZÏ E¯]l² Ð]l$íßæ-â¶æË$ ¼yýlzMýS$ f¯]lÃ-°-Ð]lÓyý Ð]l$¯]l²¨ CMýS
G…™ø-M>Ë… Ñ…™é M>§ýl$, ÑÔóæ-çÙÐ]lÊ M>§ýl$ (¯ésŒæ G
¯éÐðl-Ît) A° ^ðlç³µ-yé-°MóS "¯ól-Ðól' A° ¯éÐ]l$-MýS-Æý‡×æ… ^ólíÜ-
¯]lr$Ï ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$ ::: iÐ]l-¯ø-´ë«¨ MøçÜ… Ð]lËçÜ Ð]lçÜ$¢¯]l²
MýS$r$…-»ê-ÌZÏ° í³ËÏ-˯]l$ ÐólÆý‡$ ^ólíÜ, ÐéÇ° E…_¯]l
°Æý‡¾…«§ýl MóS…{§é-˯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…-^ól…-§ýl$MýS$ Ððlâ¶æ$™èl*,
Òç³#Oò³ "I ÇĶæ$ÎÏ yø¯Œlt MóSÆŠ‡. yýl* ĶæÊ' A¯ól M>Åç³Û¯Œl
E¯]l² gêMðS-sŒæ¯]l$ «§ýlÇ…_ {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ^èlÆý‡aMýS$ ™éÑ-
_a¯]l AÐðl$-ÇM> {ç³£ýlÐ]l$ Ð]l$íßæâ¶æ Ððl$Ìê-°Ä¶æ* {r…‹³¯]l$
"Ýë-r-ÆŠ‡yól O¯ðlsŒæ OÌñæÐŒl' Úù ÐéÅRêÅ™èl AÌñæMŠS »êÍzÓ¯Œl D
ÐéÆý‡… ÚùMìS {ç³™ólÅMýS A†-¤V> BàÓ-°…-^éÆý‡$. BÐðl$ H
E§ólª-Զ慙ø B gêMðS-sŒæ¯]l$ «§ýlÇ…-^éÆø, B gêMðS-sŒæOò³ E¯]l²
M>ç³Û¯Œl A…™èl-Æ>Æý‡¦… HÑ$sZ B ÚùÌZ Ððl$Ìê-°Ä¶æ*
çܵçÙt… ^ólõÜ AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²Æ‡¬ :::
● Ððl$Ìê-°Ä¶æ* {r…‹³
ºgê-Æý‡$ÌZ ^ðl™èl¢ G…§ýl$MýS$ ÐólÔ>ÐŒl A°
{ç³Õ²…-_¯]l A¯]l$çÙP Ô¶æÆý‡ÃMýS$, ¯]l¯]l$² OÌñæ…W-MýS…V>
Ðól«¨…-^éyýl$ A° ™øsìæ ¯]lr$yýl$ AÎ fçœÆŠ‡
Ò$§ýl BÆø-í³…-_¯]l ´ëMìS-Ý릯Œl ¯]lsìæ Ò$Úë çÙïœMýS$
ÎVýSÌŒæ ¯øsîæ-çÜ$Ë$ íܧýl®…V> E¯é²Æ‡¬.
● ™èlÍÏ X™é…fÍ, MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ AÆ>ᯌl (Oò³¯]l); AÆ>ᯌl¯]l$
Ð]l$…§ýlÍçÜ$¢¯]l² A¯]l$çÙP (MìS…§ýl)
{ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢¯]l² §éÇÌZ JMýS M>Æý‡$ÌZ ¯]l$…_ JMýS Ð]lÅMìS¢
´ëÏíÜtMŠS »êsìæÌŒæ ç³yólõÜ¢ Møç³… ™ðl^èl$a-Mø-Ð]lyýl… çÜçßæ-f-
OÐðl$¯]l {糆-çܵ…-§ýl¯]l M>Ð]l^èl$a. VöyýlÐ]l A…™èl-sìæ™ø
Ð]l¬W-Ķæ*-ÍÞ…§ól. M>° A¯]l$çÙP †rÏMýS$ VýS$OÆð‡¯]l AÆ>ᯌl
íÜ…VŠS sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ çœ*r$V> {糆-çܵ…-¨…-^éyýl$.
"Ô¶æ$-{¿¶æ™èl ^éÌê Æý‡M>-Ë$V> E…r$…¨. A…§ýl$ÌZ
¿êçÙ Ô¶æ${¿¶æ™èl MýS*yé JMýSsìæ. ¯ól¯]l$ M>Æý‡$ÌZ ¯]l$…_ ç³yól-
● {í³Ä¶æ* ÐéÇĶæ$ÆŠ‡
● Q$‹Ùº* ● MýS…VýS¯é Æý‡¯ú™Œll
Üí ¯]l ^ðl™èl¢ MýS…sôæ ± ¯øsìæ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ^ðl™èl¢ GMýS$P-Ð]l'
A° A™èl¯]l$ A¯é²yýl$.
CMýSPyól AÆ>ᯌl íÜ…VŠS X™é…-fÍ MýS*yé ™èl¯]l
MýS$Ð]l*-Æý‡$-°MìS Ð]l$§ýlª-™èl$°çÜ*¢ A¯]l$-çÙP¯]l$ ™èl糚
ç³sêtÆý‡$.
"¯é MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ ^ólíÜ…¨ ™èlõ³µ AÐöÓ^èl$a V>MýS.
M>° §é°° ^ðlõ³µ 糧ýl®† C§ól¯é? Mö…^ðl… Ð]l$…_
¿êçÙ™ø ^ðlí³µ E…sôæ ™èlMýS$P-Ð]l-Ýë¦Æ‡¬ ¯]lsìæ AƇ¬
E…yól§é? AƇ¬¯é ¡{Ð]l Ð]l$¯]l-çÜ¢-™éÓË$ E…yól BÐðl$
Ë„ýS-Ìê¨ AÀ-Ð]l*-¯]l$Ë Ð]l$«§ýlÅ ¯é MýS$Ð]l*-Æý‡$yìl Ð]l¬Q…
MýSÐ]lÆŠ‡ ^ólĶæ$-MýS$…yé A™èlyìl {ò³•Ð]l-ïÜ° ¿¶æ…VýS-ç³-Ç-_…¨.
ç³ÇÔZ«§ýl¯]l
r*™Œl-õ³‹Üt, çܯŒl-{MîS-ÐŒl$-Ë™ø yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü Ç‹ÜP!
A«¨MýS ºÆý‡$-Ð]l#MýS$ §éÇ-¡õÜ Bà-Æý‡ç³# AË-ÐérÏ
Ð]lËÏ, J†¢yìl Ð]lËÏ, f¯]l$Å M>Æý‡-×êË Ð]lËÏ yýlĶæ*-
»ñæ-sìæ‹Ü Ð]lçÜ$¢…-§ýl° Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ A…§ýl-ÇMîS ™ðlÍ-
íÜ…§ól. CÑ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, r*™Œl-õ³-‹ÜtË
Ð]lËÏ, Ðól$MýS‹³ MøçÜ… Ðéyól çܯŒl-{MîS-ÐŒl$ Ð]l…sìæ
糧é-Æ>¦Ë Ð]lËÏ MýS*yé Osñ拳-&2 yýlĶæ*-»ñæ-sìæ-‹ÜMýS$
ÌZ¯]lÄôæ$Å Ð]l¬ç³š E…r$…-§ýl° sñæM>Þ‹Ü
Ð]lÇÞsîæ Ô>çÜ-̂Ðól-™èl¢Ë$ òßæ^èla-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. r*™Œl-
õ³-‹ÜtË$, çܯŒl-{MîS-ÐŒl$Ë$ ™èl¨-™èlÆý‡ 糧é-Æ>¦ÌZÏ
™ðlËÏ° ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$ MøçÜ… Ðéyól "sìæ-sê-°-
Ķæ$ÐŒl$ yýlĶæ*-MðS•Þ-yŠl' A¯ól Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l… yýlĶæ*-
»ñæsìæ‹Ü Ð]l¬ç³š¯]l$ MýSÍ-W-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ™èlÐ]l$ A«§ýlÅ-
Ķæ$-¯]l…ÌZ ™ólÍ…-§ýl° ÐéÆý‡$ ÐðlËÏ-yìl…-^éÆý‡$.
sìæsê-°-Ķæ$ÐŒl$ yýlĶæ*-MðS•Þ-yŠl¯]l$ ´ëÏíÜtMŠS,
ò³Æ‡¬…r$Ï çÜà Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë VýS–çßZ-ç³-MýS-Æý‡×æ
Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë ™èlĶæ*-ÈÌZ Ðéyýlr… CÆý‡-Ð]lÄñæ*Å
Ô¶æ™é¼ª ™öÍ ÆøkË ¯]l$…_ {´ëÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$…¨.
©° Ðéyýl$MýS 19-60 §ýlÔ¶æMýS… ¯]l$…_ Ñç³-È-™èl…V>
ò³Ç-W…¨. sìæsê-°-Ķæ$ÐŒl$ yýlĶæ*-MðS•ÞyŠl MóSÐ]lË…
BàÆý‡ ´ë±-Ķæ*Ë §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$,
Ô>ÓçÜ-{MìSĶæ$ §éÓÆ> MýS*yé Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë Ô¶æÈ-Æ>-
ÌZÏMìS ^ólÆý‡$-™èl$…-§ýl°, Æý‡MýS¢…ÌZ MýSÍ-íܯ]l sìæsê-°-
Ķæ$ÐŒl$ yýlĶæ*-MðS•ÞyŠl MýS×êË$ ´ë…{MìS-Ķæ*-‹Ü¯]l$
§ðlº¾-¡-Ýë¢-Ķæ$° sñæM>Þ‹Ü Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$
^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l MøçÜ…
G…í³MýS ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ÐéÇÌZ Osñ拳-&2
yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü ÆøVýS$Ë ´ë…{MìS-Ķæ*-‹ÜÌZ
sìæsê-°-Ķæ$ÐŒl$ yýlĶæ*-MðS•ÞyŠl MýS×ê-˯]l$
VýS$Ç¢…-^é-Ð]l$°, yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü Ìôæ° ÐéÇ
´ë…{MìS-Ķæ*-‹ÜÌZ B Æý‡Ýë-Ķæ$-°MýS MýS×ê-
¯é MýS$Ð]l*-Æý‡$yìl Ð]l*¯]l {´ë×ê-ËMýS$ {ç³Ð]l*§ýl… ™ðl_a
ò³sìæt…-¨' A…r* BÐðl$ MýS*yé C¯Œl-Ýët-{V>-ÐŒl$ÌZ
ÐéÅQů]l$ ´ù‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. A…™ólM>§ýl$ "¯]l$Ð]l#Ó
A…™èl ç³Æý‡$-çÙ…V> Ð]l*sêÏ-yìl¯é §ólÐ]l#yìl §ýlĶæ$ Ð]lËÏ
¯é MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ HÒ$ A¯]l-Ìôæ§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ
A™èlyìl ò³…ç³MýS… Ð]l$…_-¨' A° MýS*yé BÐðl$
A¯é²Æý‡$.
ÎVýSÌŒæ ¯øsîæ-çÜ$Ë$
AƇ¬™ól ©° ™èlÆ>Ó™èl A¯]l$çÙP Ìôæ§é ÑÆ>sŒæ
¯]l$…_ Gr$-Ð]l…sìæ MýSÑÓ…ç³# ÌôæMýS-´ù-Ƈ¬¯é B
™èlÍÏMö-yýl$-MýS$Ë$ Ð]l*{™èl… ÐéÇMìS ÎVýSÌŒæ ¯øsîæ-çÜ$Ë$
ç³…´ëÆý‡$. "A…-§ýl$ÌZ HÐ]l¬…§ø C糚yól ¯ól¯]l$
ºÄ¶æ$-rMýS$ ÐðlËÏ-yìl…^èl§ýlË-^èl$Mø-Ìôæ-§ýl$' A° AÆ>ᯌl
íÜ…VŠS ™èlÍÏ X™é…-fÍ ^ðl´ëµÆý‡$. "VýS$r$tV> º™èl$-MýS$-
™èl$¯]l² Ð]l$Ð]l$ÃͲ... A-¯]l$çÙPÑÆ>-sŒæË$ Ò«¨ÌZ ç³yól-Ô>-
Æý‡$' A¯]l² Møç³… B ™èlÍÏ-Mö-yýl$-MýS$ÌZÏ E…¨. §é°MìS
{糡-M>-Æý‡Ðól$ D ÎVýSÌŒæ ¯øsîæ-çÜ$Ë$
A¯]l$-Mø-Ð]l^èl$a. M>° çÜÐ]l$çÜÅ
A¨ M>§ýl$. Ð]l$…_ ^ðlõ³µ
{ç³Ä¶æ$-™é²-°MìS C…™èl
{糆-çܵ…-§ýl¯]l AÐ]l-çÜ-
Æý‡Ð]l* A°?
GÌê ^ðl´ëµÍ?
AÆ>ᯌl íÜ…VŠS¯]l$
A¯]l$çÙP Ô¶æÆý‡Ã Ð]l$…§ýl-Í-
çÜ$¢¯]l² Òyìl-Äñæ*¯]l$ ^èl*õÜ¢
§éÐéË™ø °Æø«§éË$
Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ç³#Æý‡$-çÙ$Ë Ð]l$«§ýlÅ Vöyýl-Ð]lË$
ÎVýSÌŒæ çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$V> Ð]l*Æý‡$-™èl$…-sêƇ¬. AƇ¬™ól
Csîæ-Ð]lÍ M>Ë…ÌZ ï܈˯]l$ °Æø-«¨…-^èl-yé-°MìS
MýS*yé ÎVýSÌŒæ Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ JMýS BĶæ¬-«§ýl…V> Eç³-
Äñæ*-W…-^èlyýl… ^èl*çÜ$¢¯é²…. "ò³-ãÏMìS Ð]l¬…§ýl$ Byýl-
í³-ËÏË$ òÜMŠSÞÌZ ´ëÌŸY-¯]l-§ýl-ÍõÜ¢ çÜ$Æý‡-„ìS-™èl…V>
´ëÌŸY-¯éÍÞ E…r$…-¨' A° GƇ¬yŠlÞ ¯ólç³-
«§ýlÅ…ÌZ Q$‹Ùº* A¯]l² Ð]l*r-ËMýS$ BÐðl$Oò³ G°²
MóSçÜ$Ë$ ò³sêtÌZ A°² MóSçÜ$Ë$ ò³sêtÆý‡$. "¯ól¯]l$
Ô¶æº-Ç-Ð]l$-˯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…-^é-¯]l$' A° MýS¯]l²yýl ¯]lsìæ
fĶæ$-Ð]l*Ë A¯]l²…-§ýl$MýS$ BÐðl$Oò³ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*-
A¯]l$çÙP O¯ðl†MýS B«¨-ç³™èlÅ… ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$t MýS°-í³-çÜ$¢…-
§ýl° ¯ðlsìæ-f¯]l$Ï A…r$-¯é²Æý‡$. »êsìæÌŒæ ç³yól-íܯ]l AÆ>ᯌl
A¯]l$çÙP {糆-çܵ…-§ýl-¯]lMýS$ ^ólçÙt-Ë$-yìlW MýS*Æý‡$a°
E…yýlV> †sôæt çßæMýS$P ™èl¯]lMýS$ E¯]l²r$t A¯]l$çÙP A™èlyìl
ç³rÏ Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^èlyýl… MýS°-í³-çÜ$¢…¨. ¿¶æÆý‡¢ ç³MýSP¯]l
E…yýlV> BÐðl$ Mö…^ðl… A†-Ô¶æĶæ$… ïœOÌñæ E…yýl-Ð]l^èl$a.
M>° GÐ]l-Ç-O¯ðl¯é çÜÇ^ólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ ï܈Ë$ Ð]l¬QÅ…V>
™èlË$Ï-Ë$- V>° ¿êÆý‡ÅË$ V>° C…sìæ Byýl-Ðé-â¶æ$Ï- V>°
VýSsìæt-V>¯ól AÆý‡-Ð]lyýl… Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlË$çÜ$. í³ËÏ-˯]l$
çÜÇ^ólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ ™èlÍÏ, ¿¶æÆý‡¢¯]l$ çÜÇ ^ólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ
¿êÆý‡Å VýSsìætV> Ð]l*sêÏ-yýlr… E…¨. A¯]l$çÙP Mø´ë°²
ÌôæÒ ÌôæÐ]l° ÐéÆý‡$ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. sìæsê-°-Ķæ$ÐŒl$
yýlĶæ*-MðS•Þ-yŠl¯]l$ õ³ç³ÆŠ‡ ™èlĶæ*-È-ÌZ¯]l$, Mö°²
Æý‡M>Ë LçÙ«§ýl Ð]l*{™èlË ™èlĶæ*-È-ÌZ¯]l$, çœ#yŠl
MýSËÆŠ‡Þ ™èlĶæ*-È-ÌZ MýS*yé Ðéyýl$-™èl$-¯é²-Æý‡°,
©° ÐéyýlMýS… ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Mö©ª yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü
ÆøVýS$Ë çÜ…QÅ MýS*yé ò³Æý‡$-VýS$™èl* Ð]l_a,
C糚-yìl¨ Ð]l$çßæ-Ð]l*ÃÇ Ýë¦Æ‡¬MìS ^ólÆý‡$-MýS$…-§ýl°
Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ B…§ø-â¶æ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
sìæsê-°-Ķæ$ÐŒl$ yýlĶæ*-MðS•ÞyŠl {糿êÐ]l… Ð]lËÏ
´ë…{MìS-Ķæ*‹Ü ´ëOyðl¯]lÐéÇÌZ C¯]l$Þ-ͯŒl
E™èlµ†¢ „îS×ìæ…-^èlyýl… Ð]lËÏ ÐéÆý‡$ Osñ拳-&2 yýlĶæ*-
»ñæ-sìæ‹Ü »êǯ]l ç³yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡° sñæM>Þ‹Ü Ô>ç܈-
Ðól™èl¢Ë º–…§é-°MìS ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæ…-_¯]l
yéMýStÆŠ‡ ByýlÐŒl$ òßæËÏÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Bòܾ-Ýët‹Ü
Fí³Ç-†-™èl$¢Ë ÐéÅ«¨° MýSÍ-W…^ól Ȇ-ÌZ¯ól
sìæsê-°-Ķæ$ÐŒl$ yýlĶæ*-MðS•ÞyŠl yýlĶæ*-»ñæ-sìæ-‹ÜMýS$
M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-§ýl° ™èlÐ]l$ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌZ {´ë£ýl-
Ñ$-MýS…V> °Æ>®-Æý‡-×æMýS$ Ð]l^éa-Ð]l$¯é²Æý‡$.
©°Oò³ Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢–-™èl…V> ç³Ç-ÔZ-«§ýl-
¯]lË$ ÝëW…-^éÍÞ E…§ýl°, ™éÐ]l¬ B
¨Ô¶æ-V>¯ól Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™èl$-¯é²-Ð]l$°
yéMýStÆŠ‡ òßæËÏÆŠ‡ ÐðlËÏ-yìl…-^éÆý‡$. D ç³Ç-ÔZ-
«§ýl¯]l ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ "MðS-Ñ$-MýSÌŒæ ÈòÜÆŠ‡a C¯Œl
sêMìSÞ-M>-Ë-i' fÆý‡²-ÌŒæÌZ {ç³^èl$-Ç…-^éÆý‡$.
§ýl-Ķæ*ÅƇ¬. "A-™èlyýl$ ¯éMýS$ çÜ°²-íßæ-™èl$-yýl$' A°
{ç³MýS-sìæ…-_¯]l M>Æý‡-×ê¯]l ™èl¯]l ç³Æý‡$Ð]l# ºgê-Æý‡$ÌZ
ç³yól-íÜ…-§ýl…r* MýS…VýS¯é Æý‡¯ú-™ŒlOò³ çßæ–†MŠS
ÆøçÙ¯Œl, A™èlyìl ™èl…{yìl Æ>MóS‹Ù ÆøçÙ¯Œl ÎVýSÌŒæ ¯øsîæ-
çÜ$Ë òßæ^èla-Ç-MýS-ËMýS$ ¨V>Æý‡$. yólÆ> »ê»ê çÜ°²-
íßæ-™èl$-Æ>Ë$ çßæ°{ï³™Œl C¯Œl-Ýë-¯ŒlOò³ BÐðl$ G¯ø²
AÝë…-íœ$MýS M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ ^ólíÜ E…yýl-Ð]l^èl$a
A° ÐéÅRêÅ-°…-_¯]l ¯]lsìæ Æ>T ÝëÐ]l…-™ŒlOò³
çßæ°-{ï³™Œl ™èlÍÏ I§ýl$ MørÏ ç³Æý‡$Ð]l# ¯]lçÙt… §éÐé
ÐólÝë¢-¯]l° »ñæ¨-Ç…-_…¨. Ð]l$Ë-Ķæ*-â¶æ…ÌZ _¯]l²-
´ë-r™ø §ólÔ¶æ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l {í³Ä¶æ* ÐéÇ-Ķæ$-
MýS*yé AÌê AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Ë° Mö…§ýlÆý‡$ ÝùçÙÌŒæ
Ò$yìl-Ķæ*ÌZ ÐéÅRêÅ-°õÜ¢ °Ô¶æØ-ºª…V> E…yìl H
糄ýSÐ]lÊ Ð]l*sêÏ-yýl°ÐéÆý‡* MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
HMýS…V> Ð]l…§ýl MørÏ §éÐé
36 Hâ¶æÏ ´ëMìSÝ릯Œl ¯]lsìæ Ò$Úë Ùç œï Ð]l$¯]l
»êÎÐ]l#yŠl íÜ°-Ð]l*-ËÌZ MýS*yé ¯]lsìæ…-_…¨. çœÆ>ᯌl
AQ¢ÆŠ‡ "¿êVŠS Ñ$ÌêP ¿êVŠS-'ÌZ BÐðl$¯]l$ ^èl*yýl-Ð]l^èl$a.
DÐðl$ H{í³ÌŒæ 19, 20-18- ¯]l ™èl¯]l Üç ß
ç æ ¯]lr$yýl$ AÎ
fçœÆŠ‡ Ò$§ýl sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ OÌñæ…WMýS BÆø-ç³-×æË$ ^ólíÜ…¨.
CÌê…sìæ çÜ…§ýl-Æ>Â-ËÌZ ï܈˅-§ýlÆý‡* MýSÍ-íÜ-MýS-r$tV>
Vö…™ðl-™é¢-Ë° MýS*yé BÐðl$ MøÇ…¨. AƇ¬™ól ´ëMìS-Ýë¦-
VýS$yŠl çœ#yŠl iÆý‡~ Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ A…iÆŠ‡
A…iÆŠ‡ Æý‡$_ G…™èl »êVýS$…-r$…§ø... §é°Ð]lËÏ çÜÐ]l$-MýS*Æó‡ BÆøVýSÅ {ç³Äñæ*-f-¯éË* A…™èl GMýS$P-Ð]l-V>
E…sêƇ¬. A…i-ÆŠ‡-Ë™ø Ð]l$¯]lMýS$ J¯]l-VýS*Æó‡ BÆøVýSÅ {ç³Äñæ*-f-¯éÌZÏ CMýSPyýl ^ðlí³µ-¯]lÑ Mö°² Ð]l*{™èlÐól$.
● ^èlÆý‡Ã…Oò³ Ð]l¬yýl$-™èlË$ Æ>Ð]lyýl… Ð]l…sìæ Ð]lĶæ$çÜ$
ò³Æý‡-VýSyýl… Ð]lËÏ MýS°-í³…^ól A¯]l-Æ>¦-˯]l$
°ÐéÇ…_, A…iÆŠ‡ ©Æý‡ƒ-M>Ë… Ķæ˜Ð]l-¯]l…V>
E…^èl$-™èl$…¨.
● A…i-ÆŠ‡ÌZ ï³^èl$ (Oòœ-º-ÆŠ‡) ^éÌê GMýS$PÐ]l.
A…§ýl$MóS A…iÆŠ‡ †¯]lyýl… Ð]lËÏ Ð]l$Ë-º-§ýlª-M>°²
™ólÍV>Y ™èlWY-çÜ$¢…¨. A…™ól-M>§ýl$... A…iÆŠ‡
†¯]lyýl… Ð]lËÏ iÆý‡~-Ð]lÅ-Ð]lçܦ ç³NÇ¢V> Ô¶æ${¿¶æ… AÐ]l#-
™èl$…¨. ±â¶æÏ- Ñ-Æó‡-^èl-¯éË$, CÇ-r-º$ÌŒæ ºÐðlÌŒæ
íÜ…{yøÐŒl$ (I-½-G-‹Ü) Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅË* ™èlVýS$Y-
™éƇ¬.
● ºÆý‡$Ð]l# ™èlV>Y-Ë-¯]l$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$ A…iÆŠ‡ †¯]lyýl…
Ð]l$…_¨.
● Ð]l*MýS$Å-ÌêÆŠ‡ yîlf-¯]l-Æó‡-çÙ¯Œl Ð]l…sìæ MýS…sìæMìS Ð]l^óla
A¯ólMýS ÐéÅ«§ýl$-˯]l$ °Ðé-Ç-çÜ$¢…¨.
● A…i-ÆŠ‡ÌZ MöÌñæ-[Ýët-ÌŒæ™ø ´ër$ MöÐ]l#ÓË$ ^éÌê
™èlMýS$PÐ]l. A…§ýl$-Ð]lËÏ C¨ ^éÌê Æý‡M>Ë VýS$…yðl-
fº$¾-˯]l$, Æý‡MýS¢…ÌZ {sñæ•WÏ-f-OÆð‡yŠlÞ MöÐ]l#Ó-˯]l$
™èlWY-çÜ$¢…¨.
● MöÐ]l#ÓË$ ™èlMýS$P-Ð]lV> E…yýl-r…™ø ´ër$
éÌŒæ, JÐðl$-V>-&3 ¸ëÅsîæ Ķæ*íÜyŠlÞ, JÐðl$-V>-
&6 ¸ëÅsîæ Ķæ*íÜyŠlÞ Ð]l…sìæ ´ùçÙ-M>Ë M>Æý‡-
×æ…V> VýS$…yðl-f-º$¾Ë$ °Ðé-Ç-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ¬.
● A…i-ÆŠ‡™ø G¯ø² Æý‡M>Ë M>ů]lÞ-Æý‡Ï¯]l$ °Ðé-Ç…-^èl-
Ð]l^èl$a. ò³§ýlª-õ³VýS$ M>ů]lÞÆŠ‡, ÆöÐ]l¬Ã M>ů]lÞ-ÆŠ‡¯]l$
°Ðé-Ç…^ól G¯ø² Ķæ*…sîæ-B-MìSÞ-yðl…sŒæÞ C…§ýl$ÌZ
E¯é²Æ‡¬.
● A…i-ÆŠ‡ÌZ ´÷sê-íÙ-Ķæ$ÐŒl$ GMýS$PÐ]l. Ýùyìl-Ķæ$ÐŒl$
^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. A…§ýl$-Ð]lËÏ C¨ Æý‡MýS¢-´ù-r$¯]l$
● A¯]l$çÙP Ô¶æÆý‡Ã
ÆŠ‡¯]l$ B ´ërÌZ ¯]lsìæ…-_-¯]l…-§ýl$-MýS$-V>¯]l$ ^èlrt-
ç³Æý‡OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË MøçÜ… {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ fÇ-V>Ƈ¬.
_Ð]l-Æý‡MýS$ BÐðl$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t¯]l$ B{Ô¶æ-Ƈ¬…-^éÍÞ
Ð]l_a…¨.
Csîæ-Ð]lË C…yýl{ïÜt ´ùMýS-yýl-ËOò³ 糧ól 糧ól
ÐéÅRêÅ-°…-_¯]l ™ðlË$VýS$ ¯]lsìæ }Æð‡-yìlzMìS MýS*yé
ÎVýSÌŒæ ¯øsîæ-çÜ$Ë ÐéDz…-VýS$Ë$ A…§éƇ¬.
™èl¯]lOò³ OÌñæ…WMŠS BÆø-ç³-×æË$ ^ólíܯ]l JMýS þ°-
Ķæ$ÆŠ‡ BÇt-çÜ$tOò³ Ķæ*O¿ñæ Ë„ýS-ËMýS$ ç³Æý‡$Ð]l# ¯]lçÙt…
§éÐé ÐólÝë¢-¯]l° íܱ ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$yýl$ MýS†¢ Ð]l$õßæÔŒæ
òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$.
¯ŒlÌZ ò³§ýlª ÝëtÆŠ‡ AƇ¬¯]l AÎ fçœÆŠ‡ {糆-°-«§ýl$Ë$
Ððl…r¯ól BÐðl$¯]l$ çÜ…{ç³-¨…_ sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ „ýSÐ]l*-ç³-×æË$
^ðlí³µ B ´ù‹Üt ¡õÜ-Ķæ$-Ð]l$°, ÌôæMýS$…sôæ §éÐé ÐólÝë¢-
Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ¬™ól Ò$Úë Ððl¯]lMýS$P ™èlVýSY-Ìôæ§ýl$.
"CÌê JMýSsìæ MýS…sôæ GMýS$PÐ]lÝëÆó‡Ï AÎ fçœÆŠ‡ ¯]l¯]l$²
Cº¾…¨ ò³sêt-yýl$' A° Ð]l$äÏ ´ù‹Üt ^ólíÜ…¨. "¯ól¯]l$
¯éÌê B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø ÌŸ…VýSMýS E…yýlr… Ð]lÌôæÏ
CÌê…sìæ §éyìl' A° BÐðl$ A…¨. §é…™ø AÎ fçœÆŠ‡
HMýS…V> Ð]l…§ýl MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$-ËMýS$ BÐðl$ Ò$§ýl
ç³Æý‡$Ð]l# ¯]lçÙt… §éÐé ÐólÔ>yýl$. CÐ]l±² B«§é-Æ>Ë$ Ìôæ°
BÆø-ç³-×æË$ A° A™èlyìl Ðé§ýl¯]l.
●
çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> °Ðé-Ç-çÜ$¢…¨.
● {»ê…OMðS-sìæ‹Ü Ð]l…sìæ Ô>ÓçÜ-MøÔ¶æ çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ °Ðé-
Ç-çÜ$¢…¨. BçÜ¢Ð]l* E¯]l²-Ðé-ÇÌZ §é° ¡{Ð]l-™èl¯]l$
™èlWY…-^èl-yé-°MìS, {MýSÐ]l$…V> °Ðé-Ç…-^èl-yé-°MìS
A…iÆŠ‡ »êV> ™øyýlµ-yýl$-™èl$…¨.
● ÒsìæÌZÏ IÆý‡¯Œl ^éÌê GMýS$PÐ]l. A…§ýl$MóS Æý‡MýS¢-ïßæ-
¯]l™èl (A-±-Ñ$-Ķæ*-)™ø »ê«§ýl-ç³-yól-Ðé-ÇMìS yéMýStÆý‡$Ï
A…i-ÆŠ‡¯]l$ íܸëÆý‡$Þ ^ólçÜ$¢…-sêÆý‡$.
● Ð]lÊ{™èl…ÌZ M>ÅÍÛ-Ķæ$ÐŒl$ Ð]l–«§éV> ´ùÐ]l-yé°²
A…iÆŠ‡ çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> AÇ-MýS-yýl$-™èl$…¨.
● A…i-ÆŠ‡ÌZ M>ÅÍÛ-Ķæ$ÐŒl$ ç³#çÙP-Ë…V> E…yýlr…
Ð]lËÏ GÐ]l¬-MýSË BÆø-V>Å°² M>´ë-yýl$-™èl$…¨. AÑ
ºË…V> E…yólÌê ^èl*çÜ$¢…¨.
● A…i-ÆŠ‡ÌZ h…MŠS, Ð]l*…VýS-±‹Ü, Ððl$X²-íÙ-Ķæ$ÐŒl$
Ð]l…sìæ A¯ólMýS Q°-gêË$ E…yýl-r…™ø ´ër$
^éÌê Ð]l$…_ ´ùçÙM- >Ë$ E…yýlr… Ð]lËÏ CÑ
ÆøVýS-°-Æø-«§ýlMýS Ô¶æMìS¢° MýS*yé ò³…´÷…-¨-Ýë¢Æ‡¬.
 B ¯]lÐ]l$ÃMýS… °f-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨
""Ð]l* ¯é¯]l²-V>Æý‡$ (§ýl-Æý‡Ø-MýS$yýl$ sìæ. MýS–çÙ~) ^ólíܯ]l íÜ°-
íÜ°Ð]l* Ð]l*-ÌêÏ…-sìæÑ ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…-r$¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ D & Vøï³-^èl…§Šl
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ‘ Ð]l$…VýSâ¶æÐé-Æý‡… MýS£ýl MýS$¨-Ç…-¨. ¯éMìS¨ 25Ð]l íÜ°-Ð]l*. Ð]l$…_ ÝëÐ]l*-
26&6&2018 hMýS {ç³Äñæ*-f¯]l… E¯]l² MýSÐ]l$-ÇÛ-Ķæ$ÌŒæ ÝùtÈ MýS$§ýl-Æý‡yýl…
B¯]l…-§ýl…V> E…¨. MýS£ýl° ¯]lÑ$à D íÜ°Ð]l* ^ólÔ>-¯]l$.
ÌŒæ, sêÅVŠS-OÌñ毌l Ķæ*‹³t A°-í³…-_…-¨. {sñæ•Ë-ÆŠ‡-ÌZ°
OyðlÌêVŠSÞ íÜ°Ð]l* GÌê E…yýl-»Z-™ø…§ø ^ðlº$-™ø…-¨.
´ër-Ë$, sîæf-ÆŠ‡MìS B{Ìñæyîl Ð]l$…_ Æð‡Ý뵯Œ Þ Ð]l^éa-Ƈ$$. ÝëÐ]l*-hMýS çÜÐ]l$-çÜů]l$ MýSÐ]l$-ÇÛ-Ķæ$ÌŒæ ç³…£éÌZ ^ðlç³µ-yé-
-D ´ër-MýS$ r*ůŒl ™ðlË$-Ýë? íÜ°Ð]l* MýS*yé {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ ¯]l^èl$a-™èl$…-§ýl° ¯]lÐ]l¬Ã-™èl$- °MìS {ç³Ä¶æ$-†²…-_¯]l íÜ°-Ð]l*-ÌS±² ò³§ýlª íßært-Ķæ*Å-Ƈ¬.
✁

● A±Úë A…{»Z‹Ü, Ððl…MýSsôæÔŒæ M>MýS$Ð]l*¯]l$, ÑÔ¶æÓMŠSõܯŒl, AÀ¯]lÐŒl VøÐ]l$r…, ÑÐólMŠS ÝëVýSÆŠ‡, ™èlÆý‡$×Šæ ¿êçÜPÆŠ‡, MðSsîæBÆŠ‡, Æ>¯é §ýlVýS$Y»êsìæ, çÜ$Æó‡ÔŒæ »êº$

OsñæsìæÌŒæ ^èl*yýl-V>¯ól MýS…V>-Æý‡$-ç³-yéz¯]l$

✁

™èlMìSr ™èlMý f… ™èlMìSr ™èlMý f… & MóSsîæ-BÆŠ‡

ç³ÍMýS¯ól¯é VýS$…yðlÌZ
MýSËË$ Üç ß ç æf… Ð]lËË$ Üç ß ç æf… ● Æ>«§éÐðl*çß毌l, Ððl$çßæȯŒl, Vøï³^èl…§Šl, çÜ$Æó‡…§ýlÆŠ‡ Æð‡yìlz, MðS. ^èl{MýSÐ]lÇ¢, {ç³Ý맊l Ð]lÊÆð‡â¶æÏ
^ólÆý‡$Ð]lÄôæ$Å ^ðlÍÑ$ÌZ ""-A-Æý‡¾¯Œl yðlÐ]l-Ìñæ-‹³-Ððl$…sŒæ Ñ$°-çÜt-ÆŠ‡V> D OsñæsìæÌŒæ Ìê…sìæ MýS*ÌŒæ íÜ°-Ð]l*-ÌêV> D íÜ°Ð]l* E…r$…-§ýl- ™èlÆý‡$×Šæ ¿êçÜPÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""-Mö™èl¢ íÜ°-
^èl*yýl-V>¯ól MýS…V>-Æý‡$-ç³-yéz-¯]l$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl ÆøyýlÏ ¯]l$-MýS$-¯é²-¯]l$. C…M> »ñær-ÆŠ‡V> E…r$…-§ýl-¯]l$-MýS$…-r$- Ð]l*Ë$ G…§ýl$MýS$ ^ólĶæ*-Í? Mö™èl¢-Ðé-â¶æϯ]l$ G…§ýl$MýS$ ¯é²-¯]l$-'' A¯é²Æý‡$ Vøï³-^èl…-§Šl. } çÜ™èlÅ-ÝëƇ$$ BÆŠ‡tÞ D íÜ°Ð]l* MýS*yé Ð]l$…_ ÑfĶæ$… Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-
³ç #çÜ¢MýS… ¯ól¯]l$ ¯é ´ëuý‡Ðól$ ¯]l$Ð]l#Ó VýS$Ç…_ õ³ç³-ÆŠ‡ÌZ Æ>çÜ$¢…-sêÆý‡$ "D ¯]lVýS-Æ>-°MìS ¯é²-¯]l$. ™ðlË$VýS$ íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ból…gŒæ MýS°-í³-Ýù¢…-¨. ¡çÜ$MýS$ Æ>Ðé-Ë…-sôæ.. GMýSPyø §éMýS$P…-yìl-´ù-Ƈ¬¯]l ç³™é-MýS…Oò³ MðS.^èl{MýS-Ð]lÇ¢ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Vøï³-^èl…-§Šl, MýS$…-r$…-§ýl-°-í³-Ýù¢…-¨-'' A¯é²-Æý‡$. MóSMóS Æ>«§é-Ððl*-çß毌l
{ç³Ô¶æ²¯ól ¯ól¯]l$ ¯é º§ýl$Ë$Ðól ¯]l$Ð]l#Ó HOÐlð $…-¨' A°. §é°™ø D Üí °-Ðl] *MìS H… çÜ…©‹³ Æð‡yìlz, çÜ…MýSÌŒæµ Æð‡yìlz CÌê ^éÌêÐ]l$…¨ gñæÐŒl$Þ¯]l$ ºÄ¶æ$-rMýS$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l-^èl$a. AÌê…sìæ Ððl$çßæ-ȯŒl f…rV> MóSMóS Æ>«§é-Ððl*-çß毌l °ÇÃ…-_¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""Ð]l* »êů]l-ÆŠ‡ÌZ C¨ Hyø íÜ°-Ð]l*.
Æð‡ç³µ ™èl¯]l MýS¯]l$´ë糯ól M>õÜ ³ç È„ýSÌôæ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl-¯]l$-MýS$…-sê¯]l$ (¯]l-Ð]l#Ó-™èl*-)-'' ^ól™èl$ÌZÏ JMýS gêÄŒæ$-çœ#ÌŒæ OÆð‡yŠlV> ™ðlË$VýS$ C…yýl[ïÜt Ðéâ¶æϯ]l$ ºÄ¶æ$-rMýS$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]lyýl… à¯]l-ÆŠ‡V> "ç³…™èl…' þOÌñæ 5¯]l Ñyýl$-§ýlÌS M>¯]l$…-¨. D íÜ°Ð]l* Vøï³-^èl…-§Šæ-V>-ÇMìS {ò³ïÜt-h-Ķæ$‹Ü 25Ð]l íÜ°-Ð]l*. Mö™èl¢
± Ð]l…§ýl f¯]lÃË {õ³Ð]l$OMSð A¯é²Æý‡$ ™ðlË…-V>×æ çÜÐ]l*-^éÆý‡ Ýë…MóS-†-MýS, Ð]l¬°Þ- E…r$…-§ýl-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²-¯]l$. D §ýlÆý‡Ø-MýS$-Ë…™é E…¨. {´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡ çÜ$Æó‡-ÔŒæ-»ê-º$-V>-ÇMìS £éÅ…MŠSÞ {OsñæÌS-ÆŠ‡¯]l$ ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ çÜ$Æó‡…-§ýlÆŠæ Æð‡yìlz Ñyýl$- OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ GÌê ¡Ýë¢yø A¯ól yúsŒæ E…yól-¨. AƇ¬™ól
CÑ ¯é °È„ýS×æÌôæ ‘‘™èlMìSr ™èlMýSf…‘‘ ç³ÌŒæ A…yŠl AÆý‡¾¯Œl yðlÐ]l-Ìñæ-‹³-Ððl$…sŒæ Ñ$°-çÜtÆŠ‡ çßæ§ýl$ªÍ² ^ðlÇ-õ³-çÜ$¢-¯é²-Æý‡$. D íÜ°Ð]l* "ò³ãå ^èl*ç³#- ^ðl´ëµ-Í. C…yìl-ò³…-yðl…sŒæ íœÌŒæà Ðól$MýS-ÆŠ‡ÞMìS BĶæ$¯]l §ýlÌS ^ólÔ>-Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & yìlçÜP-çÙ¯ŒlÞ õÜth-ÌZ¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS… MýS$¨-Ç…-¨. ^èl{MýSÐ]lÇ¢
MóSsîæBÆŠ‡. "ò³ãå ^èl*ç³#-Ë$' õœÐŒl$ ™èlÆý‡$×Šæ ¿êçÜPÆŠ‡ Ë$' MýS…sôæ ò³§ýlª çÜMðSÞ‹Ü M>Ðé-Í. ™èlÆý‡$-׊æ... ±MýS…r* ¸ë§ýlÆŠ‡ íœVýS-ÆŠ‡-Ìê-V>. Ð]l* MýS…sôæ Ððl*{yýl-¯Œl, Ð]l¬…§ýl$ ""{sñæ•-ËÆŠ‡ ^èl*Ô>MýS "ç³…-™èl…-'.. çœÆŠæ G M>gŒæ.. A¯ól Osñæsìæ- A§ýl$Â-™èl…V> ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…-^é-Æý‡$. {ç³Ý맊l ÑkÐ]lÌŒæÞ GMŠSÞ
✁

MýSsŒæ^ólÄŒæ$...§é^ólÄŒæ$...

„ýS×æÐ]l¬MìS°² ÆøkÌZ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…-_¯]l _{™èl… "D ¯]lVýS-Æ>-°MìS HOÐðl$…-¨-'.
¯é ç³MýSP¯]l$…sôæ ¯]l$ÑÓÌê
Æó‡Æ‡¬MìS°² Æý‡…VýS$ÌZ
¯é °{§ýl¯ól ^ðlÇõ³…™èlÌê
ò³§ýlÑ ™èl¯]l _Æý‡$¯]lÐólÓ Ððl*õÜ ç³È„ýSÌôæÏ
ÑÔ¶æÓMŠS õܯŒl, ÝëƇ¬ çÜ$Ô>…-™Œl, Ððl…MýSsŒæ M>MýS$-Ð]l*-¯]l$,
AÀ-¯]lÐŒl VøÐ]l$-r…, A±Úë B…{»Z-‹Ü, íÜ{Ð]l*¯Œl
^ú§ýlÇ Ð]l¬QÅ ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ…-^é-Æý‡$. yìl. çÜ$Æó‡ÔŒæ
»êº$ °ÇÃ…-_¯]l D _{™é-°MìS çÜ…X™èl… ÑÐólMŠS ÝëVýS-
‘‘ ± Ð]l…§ýl ‘‘ ‘‘™èlMìSr ™èlMýSf…‘‘ ÆŠ‡. D _{™èl… {ï³&-Ç-ÎgŒæ 眅„ýS¯Œl Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ
fÇ-W…¨.
D Ðólyýl$-MýSÌZ Ð]l¬QÅ A†-¤V> ´ëÌŸY¯]l²
BVýSyé¯ól² Ð]l$Ça´ù¯é °¯]l$² ¯]lyìlí³çÜ*¢ CÌê MóSsîæBÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-™èl-Æý‡$×Šæ ¿êçÜPÆŠ‡ ¯]l¯]l$²
AËíÜ´ù° ç³Æý‡$VýS$¯]lÐ]l¯]l °¯]l$² VðSÍçÜ*¢ CÌê BàÓ-°…-_-¯]l-糚yýl$ JMýSPsôæ Ayìl-V>-¯]l$. Ò$ sîæÐŒl$
{õ³Ð]l$ ™èl¯]l ß
ç æ–§ýlĶæ*°OMSð Æ>õÜ ³ç È„ýSÌôæÏ A…™é àÅ…yŠl-Ë*ÅÐŒl$ ÐólçÜ$-MýS$…-sê-¯]l…-sôæ¯ól
‘‘± Ð]l…§ýl ‘‘ ‘‘™èlMìSr ™èlMýSf…‘‘ Ð]lÝ뢯]l$ A°. A¯]l²-r$t-V>¯ól A…§ýlÆý‡* ÐólçÜ$-MýS$-¯é²-
Æý‡$. "ò³ãå ^èl*ç³#-Ë$' íÜ°-Ð]l*¯]l$ »êV> G…gêÄŒæ$
_{™èl… : Æ>Æý‡…yøÄŒæ$ Ðólyýl$MýS ^èl*§éª… ^ólÔ>-¯]l$. ™èlÆý‡$×Šæ ¸ëÅÑ$Î ¯éMýS$ »êV> ™ðlË$-çÜ$.
çÜ…X™èl… : §ólÑ } {ç³Ý맊l çÜ$Æó‡-ÔŒæ-»êº$ "ò³ãå ^èl*ç³#-Ë$' ^èl*yýl-Ð]l$° ^ðl´ëµ-Æý‡$.
Æý‡^èl¯]l : }Ð]l$×ìæ f¯]l-Æý‡-ÌŒæV> 看Üt íÜ°Ð]l* íßæsŒæ AƇ¬™ól ¯ðlMŠStÞ íÜ°Ð]l*
V>¯]l… : gêÐól§Šl AÎ ò³§ýlª ò³§ýlª ÝëtÆŠ‡Þ™ø çßæ…V>-Ð]l*V> E…r$…-¨. M>±
Ð]l$äÏ Mö™èl¢-Ðé-â¶æå™ø íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢¯é² A¯ól-çÜ-ÇMìS
¯éMóS… AÆý‡¦… M>Ìôæ-§ýl$. M>Ððl$yîl íÜ°-Ð]l*-Ë…sôæ ¯éMýS$
^éÌê CçÙt…. "àÅ…-Vø-Ð]l-ÆŠ‡, ¨ÌŒæ ^é‹ßæ™é Oòßæ'
M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$
K ´ë™Œl {MìSÄôæ$sŒæ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Ë° MøÆý‡$-MýS$…-r$-
¯é²¯]l$'' A¯é²-Æý‡$.
Æ>¯é Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""-™èl-Æý‡$׊æ A…sôæ
G…§ýl$Mø ¯éMýS$ CçÙt…. ¯ól¯]l$ ^èl¨-ѯ]l çÜ*PÌŒæ-ÌZ¯ól
^èl¨-Ðé-yýl$. ¯é þ°-Ķæ$-ÆŠ‡. òßæ^Œl-ï³-Ķæ$‹Ü (Oòßæ-§ýl-Æ>-
»ê§Šl ç³¼ÏMŠS çÜ*PÌŒæ) ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l {糆 JMýSP-ÇÌZ
JMýS VýSÆý‡Ó… E…r$…-¨. B VýSÆý‡Ó… A™èl-°-ÌZ¯]l*
E…¨. 看Üt íßæsŒæ Mört-V>¯ól ÝëtÆŠ‡Þ™ø yîlÌŒæ Ðól$MìS…VŠS
^ólíÜ MýSÆð‡‹³t AÄôæ$Å C…yýl[ïÜt C¨. AÌê ÌŸ…W-´ù-
MýS$…yé Ð]l$äÏ K MýS£ýl¯]l$ ^ðlç³µ-yé-°MìS íܧýl®-OÐðl$-¯]l…-§ýl$MýS$
^éÌê àÅï³-V>, {´ûyŠlV> E…¨. Ð]l* MýS…ò³-±ÌZ
¿êVýS-OÐðl$-¯]l…-§ýl$MýS$ C…M> àÅï³-'' A¯é²-Æý‡$.
Ððl*çßæ-¯]l-MýS–çÙ~ C…{§ýl-VýS…sìæ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* &
""ò³-ãå-^èl*-ç³#-Ë$' íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ ™èlÆý‡$×Šæ ¯]l$Ð]l#Ó
Ð]l*Æö§ýl$ª A° ^ðl´ëµ-¯]l$. D {sñæ•ËÆŠ‡ ^èl*õÜ¢ AÆý‡¦…
AÐ]l#-™ø…-¨. ™èlÆý‡$׊æ Ð]lÆŠ‡PMìS ¯ól¯]l$ ò³§ýlª ¸ëůŒl.
"çÜÐðl*Ã-çßæ-¯]l…' íÜ°-Ð]l*ÌZ MýS*yé A…§ýl$MóS _¯]l²
VðS‹Üt Aí³-Ķæ$-Æð‡¯ŒlÞ ^ólƇ¬…-^é-¯]l$. D íÜ°Ð]l* MýS_a-
™èl…V> çÜMðSÞ‹Ü AÐ]l#-™èl$…-§ýl-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²-¯]l$-''
A¯é²Æý‡$.
^èl*ç³# E¯]l² °Æ>Ã-™èl. Gr$-Ð]l…sìæ DVø Ìôæ° Ð]l$°- {sêÇz¯]lÈ'' A¯é²-Æý‡$. ""-sîæ-f-ÆŠ‡, ´ër-ÌSMýS$ Ð]l$…_
íÙ. "ò³ãå ^èl*ç³#-Ë$' A糚-yýl$, B ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé
^éÌê òßæÌŒæµ ^ólÔ>-Æý‡$. °MóS™Œl Ìê…sìæ {VóSsŒæ sêÌñæ…sŒæ
ç³Ç-^èlĶæ$… AĶæ*Å-yýl$. Ñk-Ð]lÌŒæÞ A§ýl$Â-™èl…V>
E…sê-Ƈ¬. Ë™èl VýS$Ç…_ ^ðlç³µ-MýS-´ù™ól ¯éMýS$ Æ>{†
«§ýl¯]l… M>§é?
"«§ýl¯]l… Ð]lÊË… C§ýl… fVý ™Œl' A° A…sê-Ƈý $.
Æð‡Ý뵯Œ Þ Ð]l_a…-¨. {OsñæÌSÆŠæ A…§ýl-ÇMîS ¯]l^èl$a-™èl$…-§ýl°
¿êÑ-çÜ$¢-¯é²-¯]l$. íÜ°-Ð]l*¯]l$ ò³§ýlª çÜMðSÞ‹Ü ^ólÝë¢-Æý‡°
¯]lÐ]l$Ã-MýS…V> E¯é²…-'' A¯é²Æý‡$ MðS. ^èl{MýS-Ð]l-Ç¢. ""-Ñf
Ķæ$…Oò³ ´ëh-sìæ-ÐŒlV> E¯é²…-'' A¯é²Æý‡$ Ððl$çßæ-È-¯Œl.
A¯]l²… E…yýl-§ýl$. ^éÌê »êV> Ð]lÆŠ‡P ^ólíÜ…-¨. ÑÐólMŠS D íÜ°Ð]l* OsñæsìæÌŒæ "C§ýl… fVýS-™Œl-'. Ð]l$Ç..
ÝëVýSÆŠ‡ A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l Ð]lÊÅhMŠS C^éa-yýl$-'' A¯é²-Æý‡$. C§ýl…MìS Ð]l¬…§ýl$ E¯]l²¨ H…sìæ? «§ýl¯]l… M>§é?
""-B-yìl-çÙ-¯ŒlÞÌZ òÜÌñæMŠSt AÐ]lÓyýl… àÅï³. íÜ°- íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ…-§ól. Csîæ-Ð]lË
Ð]l*° ^éÌê G…gêÄŒæ$ ^ólçÜ*¢ ^ólÔ>…-'' A¯é²Æý‡$
AÀ-¯]lÐŒl VøÐ]l$-r…. ""-¸ëÅ-Ñ$Î Byìl-Ķæ$¯ŒlÞ
A…§ýlÆý‡* MýS_a-™èl…V> D íÜ°-Ð]l*¯]l$ G…gêÄŒæ$
^ólÝë¢-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$ ÝëƇ¬ çÜ$Ô>…-™Œl.
""-Ððl-ãÏ-´ù-Ð]l*-MóS' íÜ°Ð]l* ^èl*yýl-Ð]l$° ^éÌê
Ð]l$…¨MìS õÙÆŠ‡ ^ólÔ>. M>± D Üí °-Ðl] *MìS AÌê AÐ]l-
çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. A…§ýlÆý‡* MýS_a-™èl…V> Ð]lÝë¢-Æý‡$. D íÜ°-
Ð]l*¯]l$ Çï³-sñæ-yŠlV> ^èl*Ýë¢-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$ ÑÔ¶æÓMŠS õܯŒl.
""-Oyðl-Æð‡-„ýS¯Œl yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ ¯]l$…_ Ķæ*MìSt…-VŠSMìS Æ>Ð]lyýl…
Ð]l$…_ GMŠSÞ-ï³-Ç-Ķæ$-¯ŒlÞ. ™èlÆý‡$-׊æ, Ë™èl, °MóS™Œl
A…§ýlÇ™ø Ð]lÆŠ‡P ^ólĶæ$yýl… àÅï³V> E…¨-''
A¯é²Æý‡$ Ððl…MýS-sôæÔŒæ M>MýS-Ð]l*-¯]l$. çÜÐ]l$…™èl, ¯éVýSO^ðl™èl¯]lÅ
●

þ¯Œl 22... K Ð]l$…_ gêqç³& MýfĶS…æ$… Æý‡Ñ yólsŒæ O¯ðlsŒæ

ÒMðS…-yŠl° ÆöÐ]l*…-sìæ-MŠSV> VýSyìl-´ëÆý‡$ Mö™èl¢ f…r
¯éVýS-O^ðl-™èl-¯]lÅ, çÜÐ]l$…-™èl. Ķæ*yŠl çÙ*sŒæ MøçÜ…
Ð]l¬…O»ñæ Ððlãϯ]l D C§ýlªÆý‡* çÙ*sŒæ AƇ¬-´ù-Ƈ¬¯]l
Ððl…r¯ól Ð]l¬…O»ñæ Æð‡Ýët-Æð‡…-sŒæÌZ çÜÆý‡-§éV>
● çÜ$Ð]l$…™Œl çÜÐ]l$Ķæ$… VýSyìl-´ë-Æý‡$. Ð]lÆŠ‡P-°, ÒMðS…-yŠl°
»êÅÌñ毌lÞ ^ólçÜ*¢ G…gêÄŒæ$ ^ólçÜ$¢¯]l² ¸÷sZ-˯]l$
"Ð]l$-äÏ-Æ>-Ðé' íÜ°-Ð]l*™ø íßæsŒæ {sêMŠS-ÌZMìS Ð]l_a¯]l ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*ÌZ ´ù‹Üt ^ólÔ>Æý‡$ çÜÐ]l$…-™èl. ò³ãÏ
ïßæÆø çÜ$Ð]l$…™Œl ¯]lsìæ-…_¯]l ™égê _{™èl… "C§ýl… ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yýl$ Ķæ*yŠlÞ ^ólíܯ]l D f…r ™èlÆý‡Ó-
fVýS™Œl'. A…k MýS$Ç-Ķæ$¯Œl ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV> ç³Ç-^èl- ÌZ¯ó çœ#ÌŒæ Ìñæ…VŠS¢ Ð]lÊÒÌZ MýS*yé MýS°-í³…-^èl-¯]l$-
°º…«§ýl¯]lË$: Ķæ$-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²-Æý‡$. A°ÌŒæ } MýS…uý‡… §ýlÆý‡Ø-MýS- ¯é²-Æý‡$. ÕÐ]l °Æ>Ó×æ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl-
{糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ ™èlÓ…ÌZ ÑÆ>sŒæ íœÌŒæÃSÞ A…yŠl Ñõœ$²‹Ù M>È¢MŠS »ZÄôæ$ ËÐŒl G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯]l-ÆŠ‡ÌZ D f…r ò³ãÏ
9 A…MðSË$ °…ç³…-yìl -
°¯]l²sìæ fÐéº$

(Ayýlz…V>,°Ë$-Ð]l#-V>). JMýS íÜ°-Ð]l*‹Ü ç³™é-M>-ËOò³ gŸ¯]l²-Ë-VýSyýlz 糧éÃ-Ð]l-†, ™èlÆ>Ó™èl 看Üt OsñæÐŒl$ {ïÜP¯ŒlOò³ çÜ…§ýlyìl ^ólĶæ$-
Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ VýS…VýS-ç³r²… }«§ýl-ÆŠ‡Ë$ °ÇÃ…^éÆý‡$. D _{™èl… ¯]l$¯é²-Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ¯éVýS-O^ðl-™èl¯]lÅ {MìSMðS-rÆŠ‡
JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéyéÍ. ● ^èl§ýlËÐéyýl ËMýSÿ׊æ, "fĶæ$…' Æý‡Ñ, Ýû…§ýlÆý‡Å Æ>f¯Œl
{糆 3x3 ^èl§ýlÆý‡… ÌZ¯]l* 看Üt Ë$MŠS¯]l$ ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>-Æý‡$. D ´ë{™èl¯]l$ ´ùíÙ…-^èl-¯]l$-¯é²-Æý‡° sêMŠS.
1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ ""-¯ól¯]l$ _¯]l²-糚yýl$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl- 22¯ól C糚yýl$ "sìæMŠS sìæMŠS sìæMŠS' Ñyýl$-§ýlË M>Ð]l-yýl…, çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> °Æ>Ã-™èlË$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* &
Æ>ÐéÍ.
ÌZ¯ól ò³Ç-V>-¯]l$. CMýSP-yìlMìS Ð]lõÜ¢ çÜMðSÞ‹Ü AÐ]lÓyýl… K Ð]l$…_ gêqç³-MýS…. D _{™èl…ÌZ ""Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ r^Œl ^ólĶæ$° ¯ðlVðS-sìæÐŒl õÙyŠlÞ
C…sìæMìS Ð]l_a-¯]l…™èl àÅï³V> ¯é™ø ´ër$ ¯é Möyýl$MýS$ "B-Æý‡-ÐŒl' ¯]lsìæ…-^é-yýl$-'' E¯]l² ´ë{™èl¯]l$ D _{™èl…ÌZ çÜ$Ð]l$…™Œl ^ólÔ>-Æý‡$.
E…r$…-¨. C糚yýl$ yýlº$ÌŒæ àÅï³V> E¯é²-¯]l$. A¯é²Æý‡$. "f-Ķæ$…-'- Æý‡Ñ ïßæÆøV> Ô¶æMìS¢ Ýû…§ýl-Æý‡Å-Æ>-f¯Œl {õ³„ýS-MýS$Ë$ D ´ë{™èlMýS$ {¤ÌŒæ AÐ]l#-™é-Æý‡$. Mö™èl¢-
M>Æý‡×æ… _{™èl-Ñ-f-Ķæ$…™ø CMýSPyìl Æ>Ð]l-r-Ðól$. Ð]l* §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-¨¯]l "sìæMŠS sìæMŠS sìæMŠS' VýS™èl Ô¶æ${MýS- §ýl¯]l… MøÆý‡$-MýS$¯ól {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ D _{™èl… ™èlç³µ-°-çÜ-
¯é¯]l²-V>Æý‡$ Gyìl-rÆŠ‡ Ððl*çß毌l G…™èl »êV> ç³¼Ï-íÜsîæ ÐéÆý‡… Ñyýl$-§ýl-OÌñæ…-¨. D _{™é°² ™ðlË$-VýS$ÌZ ËMýSÿ׊æ ÇV> ¯]l^èl$a-™èl$…-¨. íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS ç³NÆý‡¢-
^ólÝë¢Æø ^èl§ýl-Ë-Ðéyýl ËMýSÿ׊æV>Æý‡$ A…™ól ç³¼Ï-íÜsîæ ^ólÝë¢- ^èl§ýl-Ë-Ðéyýl ÇÎgŒæ ^ólÔ>-Æý‡$. ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… _{™èl-º–…§ýl… Ƈ¬…-¨. °Æ>Ã-×ê-¯]l…-™èlÆý‡ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ fÆý‡$-VýS$-
Æý‡$. A…§ýl$MóS ¿¶æÑ-çÙÅ-™ŒlÌZ D »êů]lÆŠ ™ø MýSÍíÜ Ð]lÆŠ‡P çÜMðSÞ‹Ü Ò$sŒæ °Æý‡Ó-íßæ…-_…-¨. Ýû…§ýlÆý‡Å Æ>f¯Œl ™èl$-¯é²-Ƈ¬. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól Byìl-Äñæ*, íÜ°Ð]l* Ñyýl$-
^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²-¯]l$. "sìæMŠS sìæMŠS sìæMŠS' ^éÌê Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""-B-íÜ-Ķæ*-ÌZ¯ól ™öÍ õܵ‹Ü íÜ°Ð]l* §ýlË ™ól©-˯]l$ {ç³MýSsìæ-Ý뢅-'' A° ™ðlÍ-´ë-Æý‡$. ÕÐé-
Ð]l$…_ {ç³Ä¶æ$-™èl²…. ÇfÌŒæt Mö…^ðl… ™ólyéV> Ð]l_a¯é "sìæMŠS sìæMŠS sìæMŠS-'. D íÜ°Ð]l* Æð‡…yýl$ ¿êçÙ-ÌZϯ]l* i-Æ>-gê, çÜ™èlÅ, çÙïœ, MýSâêÅ׊æ Ñ£ýlç³# ™èl¨-™èl-
¿¶æÑ-çÙÅ-™ŒlÌZ CÌê…sìæ íÜ°-Ð]l*-ËMýS$ ™èlW¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…-^èlr… B¯]l…-§ýl…V> E…¨-'' A¯é²-Æý‡$. Æý‡$Ë$ ¯]lsìæ…-_¯]l D _{™é-°MìS MðSÐðl$-Æ>: »êÌŒæ
{´ù™éÞçßæ… E…yýl§ýl° Mö…§ýlÆý‡$ A¯é²-Æý‡$. M>± ""-Ð]l˜™Œl ç³¼Ï-íÜsîæ §éÓÆ> Ð]l* íÜ°Ð]l* çÜMðSÞ‹Ü Ý뫨…- Æð‡yìlz, Gyìl-sìæ…-VŠS: V>ÅÈ ½òßæ-^Œl, çÜ…X-™èl…: }^èl-
ÇfÌŒæt »êVýS$…-yýlr… àÅï³. 15 Hâ¶æÏ {MìS™èl… ™ðlË$VýS$ _…-¨. àÎ-Ð]l#-yŠlÌZ CÌê…sìæ íÜ°Ð]l* ^ólõÜ¢ G…™èl Æý‡×Šæ ´ëM>-Ë, Mø&-{´÷-yýl*Å-çÜ-ÆŠ‡: Ð]l¬Æý‡-ä-MýS–çÙ~ ● {í³Ä¶æ*…M> ^ø{´ë, °MŠS gZ¯]l‹Ü
MóS£ýlǯŒl, íܧé®ÆŠ‡¦ "fĶæ$…' ™èlÑ$â¶æ ÈÐól$MŠS "f-Ķæ$…' _{™èl… §éÓÆ> ïßæÆø QÆý‡a-Ð]l#-™èl$…§ø A…§ýl$ÌZ 10 Ô>™èl… QÆý‡$a™ø °ÇÃ…- §ýlº$¾-VýS$yìl.
●
AĶæ*Å-¯]l$. A糚yýl$ "f-Ķæ$…' Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l þ¯Œl _¯]l _{™èl… C¨-'' A¯é²Æý‡$ °Æ>Ùèl ËMýSÿ-׊æ. VøÐé ^èl$sŸt§éª-Ð]l*?
Ð]l$Æø-ÝëÇ ¿¶æĶæ$-ò³-yýl-™é-Æý‡r
{sñæ•Í…-VýS$-Ð]lÌŒæ àÆý‡ÆŠ‡ {¤ËÏÆŠ‡ "VýS–-çßæ…-'™ø çÜMðSÞ‹Ü
ËMŠS A…sôæ H…sìæ? Ð]l$¯]l… A¯]l$-MýS$¯]l² ç³°ÌZ DiV> çÜMðSÞ‹Ü AÐ]lÓ-yýl….
A¯]l$-Mø-MýS$…yé çÜMðSÞ‹Ü Ð]lÇ…-^èl-yýl…. àÆŠ‡z-Ð]lÆŠ‡P ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$ A¨ Ð]l–£é ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$ ÌôæMýS$…yé ç³Ç-^èlĶæ$… AÐ]l#-™èl$¯é² {í³Ä¶æ¬-Æ>Ë$ {í³Ä¶æ*…MýS ^ø{´ë ¯]l*™èl¯]l VýS–çßæ
{ç³Ðól-Ô>-°MìS ¸ëǯŒl ¯]l$…_ »êÄŒæ$-{òœ…-yŠl, àÎ-
{sêMŠSÌZ ç³yýlz íܧé®ÆŠ‡¦ ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ K Mö™èl¢ _{™èl… M>MýS*-yýl-§ýl…sôæ ËMŠS ™øyýl-ÐéÓ-Í. A糚yýl$ ËMŠS Ð]l$¯]l Ððl…sôæ E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. ""-íÜ-°-Ð]l*Ë Ò$§ýl E¯]l² BçÜ-MìS¢, CçÙtÐól$ ¯]l¯]l$² ĶæÊMóS ÝëV>Í A¯ól çÜ…§ól-Ô>°² A…™èl-ÈÏ-¯]l…V> ^ðl´ëµ…. Ð]l#yŠl ÝëtÆŠ‡ íÜ…VýSÆŠ‡ °MŠS gZ¯]l‹Ü C…yìlĶæ* Ð]l_a¯]l
Ððl¬§ýlª-Ìñæ-sêt-Æý‡$. ÝëƇ¬ ÔóæQÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-^èl- çßæ°ÞMýS C…Mø ËMŠS VýS$Ç…_ ^ðlº$-™èl$-¯é²-Æý‡$. C™èl-Æý‡$-ËMýS$ çÜàĶæ$… ^ólõÜ ¯]l$…_ CMýSP-yìlMìS ¡çÜ$MýS$ Ð]l^éa-Ƈ¬. ¼„ýS-糆 A¯ól ¯]l…§ýl$ »ñæ‹Üt ç³Æ>¹-Æð‡Ã¯ŒlÞ C^éa-Æý‡$. ™ólf-íÜÓ° ¯]lr- çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…-§ól. Ô¶æ°-ÐéÆý‡… ÒãÏ-§ýlªÆý‡* Mö™èl¢
¯]l$¯]l² D _{™èl…ÌZ íܧé®-ÆŠ‡¦, MóS£ýl-ǯŒl ™ðlÈÝë
f…rV> Ķæ*MŠSt ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²-Æý‡$. {sìæyðl…sŒæ BÆŠ‡t
»êů]lÆŠ‡ °ÇÃ…-^èl-¯]l$…-¨. D íÜ°Ð]l* MýS*yé
ËMîSP Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…yýlr… MýS*yé ËMŠS A…r$-¯é²-Æ>-Ððl$. D ÑçÙĶæ$… VýS$Ç…_ çßæ°ÞMýS
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""-Ð]l$-¯]lMìS M>Ð]l-ÍÞ-¯]l-Ð]l±² Ð]l$¯]lMýS$ çÜÐ]l$-MýS*-Ç-¯]l-糚yýl$ ™øsìæ
ÐéÇMìS Mö…^ðl… ÝëĶæ$-ç³-yé-˯ól íܧ鮅-™é°² ¯]lÐ]l¬Ã-™é-¯]l$. °gê-°MìS Ķæ*MýStÆŠ‡
õ³Æý‡$° ĶæÊMóSÌZ Ðéâ¶æÏMýS$ ç³Ë-MýS-yé-°MìS Æ>MýS-
´ù-Ð]l-yýl…™ø ¼MŠSÞV> Ð]l*Æý‡$a-MýS$-¯é²-¯]l$.
A§ól ¯é {ïÜP¯Œl ¯ólÐŒl$ AƇ¬…-¨-''
¯]lÌZ ç³Ç~-ç³N-Æý‡~™èl MýS°-í³-çÜ$¢…-¨. çÜ…X™èl
§ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ÝëMóS™Œl 看Üt íÜ°Ð]l*
AƇ¬¯é »ñæ‹Üt Ð]lÊÅhMŠS C^éa-Æý‡$.
C…sZÏ yìl¯]l²ÆŠ‡ ^ólĶæ$-yýlÐól$ M>§ýl$.. Ðé¯]l _¯]l$-
MýS$ÌZÏ {í³Ä¶æ*…MýS yéůŒlÞ MýS*yé ^ólÔ>-Æý‡$. D ´ù‹Üt-
˯]l$ °MŠS ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*ÌZ ç³…^èl$-MýS$-¯é²-Æý‡$.
àÆý‡ÆŠ‡ gê¯]l-ÆŠ‡-ÌZ¯ól E…yýl-»Z-™ø…-§ýl-r. 看Üt
OsñæÐŒl$ íܧéª-ÆŠ‡¦, MóS£ýl-ǯŒl gZyîl MýSyýl$-™èl$-¯é²-Æý‡$.
Ķæ$‹Ü.Ķæ$‹Ü £ýlÐ]l$¯Œl çÜ…X™èl… A…¨…-^èl-¯]l$¯]l²
D _{™é-°MìS HM>…-ºÆý‡… MðSÐðl$Æ> A…¨…-^èl-¯]l$-
VýSÆŠ‡Ï AĶæ*ÅMýS çÜÈÓ‹Ü ^ólĶæ$yýl… AË-Ðér$ M>Ìôæ-§ýl$. _¯]l²-ç³µsìæ ¯]l$…_ õÜÐé M>Æý‡Å-
{MýS-Ð]l*ÌZÏ GMýS$P-Ð]lV> ´ëÌŸY-¯ól-§é-°². C§ýl…™é Ð]l* AÐ]l$à ¯]l$…^ól Ð]l_a…¨ A¯]l$-
MýS$…-r$-¯é²-¯]l$. AÐ]l$ÃMìS õÜÐé-VýS$×æ… GMýS$P-Ð]l. CÌê çÜà-Ķæ$-ç³-yýlr… MýS*yé
§ólÐ]l#yýl$ Ð]l*MìS-_a¯]l A§ýl–çÙt… A° ¯]lÐ]l¬Ã-™é-¯]l$-'' A° õ³ÆöP-¯é²-Æý‡$. C¨Ìê E…sôæ..
A¯é²Æý‡$ ¼MŠSÞ CÆý‡$-çÜ-yýlÏ. ¯]l…§ýl$,
™ólf-íÜÓ° f…rV> ¼MŠSÞ §ýlÆý‡Ø-MýS-
™èlÓ…ÌZ ¿êçÜPÆŠ‡ ¿êÝë° °ÇÃ…-
_¯]l _{™èl… "MýS-¯]l$²ÌZÏ ± Æý‡*ç³-Ðól$-'.
Ð]l* íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ Ñyýl$-§ýlË
^ólĶæ$-yé-°MìS Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a¯]l
Æ>Ð]l$-Ððl*-çßæ-¯]l-Æ>Ð]l# Cí³µ-Í,
}M>…-™Œl-Æð‡-yìlzMìS MýS–™èl-fq-™èl-Ë$. Ýë‹œt-
D yìl¯]l²-ÆŠ‡ÌZ {í³Ä¶æ*…MýS ™èlÍÏ Ð]l$«§ýl$ ^ø{´ë
MýS*yé ´ëÌŸY-¯é²-Æý‡$. °MŠS C…yìl-Ķæ*ÌZ E¯]l²°²
ÆøkË$ {õ³Ñ$-MýS$-yìl™ø íÙM>Æý‡$Ï Möyýl§é… A¯]l$-Mö-
¯]l$…-sêÆý‡$ {í³Ä¶æ*…-MýS. ÒãÏ-§ýlªÆý‡* MýSËíÜ VøÐé
¯é²-Æý‡$. A¯]l²r$Ï.. ¯éË$-OVðS-§ól-â¶æ$ÏV> íܧé®ÆŠ‡¦ çœ#ÌŒæ Vøï³-^èl…-§Šl™ø ^ólíܯ]l "Vú-™èlÐŒl$ ¯]l…§é' ™èlÆ>Ó™èl ™ðlË$-VýS$ÌZ MýS°-í³…-^èl-Ìôæ© ¿êÐ]l$. D _{™èl… D ¯ðlË 29¯]l Ñyýl$-§lý Ë ÐólÆŠ‡ g껌æ ^ólçÜ$¢…yólÐé×ìæ~. C…yýl- íÙM>-Æý‡$MýS$ ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æ>-Æý‡$. ÒÇ™ø ´ër$
¼iV> íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$-yýl…-Ìôæ-§ýl$. íÜ°Ð]l* °†-¯Œl™ø Ððl…MîS MýS$yýl$-Ð]l¬Ë Æý‡*´÷…-¨…-^èl-¯]l$¯]l² "ÁÚëà : ¨ »êÅ_-Ë-ÆŠ‡' M>¯]l$…-¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ¼MŠSÞ [ïÜtÌZ ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$ ÌôæMýS$…-yé¯ól OyðlÆð‡- {í³Ä¶æ*…MýS MýSh¯Œl, ïßæÆøƇ¬¯Œl ç³Ç-×îæ¡ ^ø{´ë,
íÜ°-Ð]l*MîS Mö…^ðl… V>Å‹³ ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²-Æý‡$. _{™èl…ÌZ ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV> çßæ°Þ-MýS¯]l$ çÜ…{糨…^éÆý‡° sêMŠS. JMýS-Ðólâ¶æ D íÜ°- Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & ""K A…§ýl-OÐðl$¯]l {õ³Ð]l$ ● ¼MŠSÞ CÆý‡$çÜyýlÏ MýSt-ÆŠ‡V> ™öÍ Ayýl$VýS$ ÐólíÜ, {õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ {º§ýlÆŠ‡ íܧé®ÆŠ‡¦ MýS*yé gêƇ¬¯Œl AĶæ*Å-Æý‡-r. CÌê
Ð]l$Ç.. CMýS ïܵyŠl ò³…^èl$-™é-Æ>? ÝùÏ A…yŠl çÜtyîl Ð]l*ÌZ çßæ°ÞMýS ¯]lsìæ-õÜ¢.. 20-1-0ÌZ ÇÎgŒæ AƇ¬¯]l "ïÜ-™é-Æ>-Ð]l¬Ë MýSÌêÅ-×æ…' MýS£ýl¯]l$ çßæ–§ýl-Ķæ*-°MìS çßæ™èl$¢-MýS$-¯ólÌê ç³Ç-^èlĶæ$… M>»Z-™èl$-¯é²-. BÖ-Æý‡Ó-¨…-^é-Ë° ^ðlsêt ç³sêt-Ìôæ-çÜ$-Mö° †Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² D f…r
A¯]l²-r$Ï-V>¯ól E…sê-Æ>? ™èlÆ>Ó™èl G°-Ñ$-§ól-â¶æÏMýS$ °†¯Œl, çßæ°ÞMýS MýSËíÜ ¯]lsìæ…^ól _{™èl… C§ól AÐ]l#-™èl$…-¨. ^ðl´ëµ…. Gr$-Ð]l…sìæ MýSçÙt…ÌZ E¯é² OÌñæ‹œ Ð]l¬…§ýl$MýS$ MøÆý‡$-MýS$…-r$-¯é²-¯]l$'' A¯é²-Æý‡$. ¿êÆ>Å-¿¶æ-Æý‡¢-Ë-Ð]l#-™é-Æ>? ÐðlƇ¬sŒæ A…yŠl ïÜ.
● çßæ°ÞMýS

Ð]l$…VýSâ¶æÐé-Æý‡… 26&6&2018
çÜ…{ç³-§éĶæ$ Ñgêq¯]l… OÆð‡™èl$Ë ÝëÓÐ]l-Ë…-º-¯]lMýS$, çÜÓĶæ$…-çÜ-Ð]l$–-¨®MìS
ç³r$t-VöÐ]l$à Ð]l…sìæ¨. ™èlÐ]l$ Ý÷…™èl Ð]l¯]l-Æý‡$-Ë™ø OÆð‡™èl$-˯]l$
& Æøíßæ×îæ Æð‡yìlz, "^ø' çÜçßæf Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ °ç³#-×æ$-Æ>Ë$
BÆý‡${§ýl M>Æð‡¢ & þOÌñæ 5 Ð]lÆý‡MýS$
™ðlË…-V>×æ OÆð‡™èl$-ËMýS$ çܼÞ-yîlOò³ LçÙ«§ýl ç³…rË Ñ™èl¢-¯éË$
™ðlË…-V>×æ Æ>Ú‰ë-°MìS ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$-ËMýS$ LçÙ«§ýl
ç³…r AÔ¶æÓ-VýS…«§ýl Ñ™èl¢-¯é-˯]l$ ™ðlË…-V>×æ LçÙ«§ýl
Ððl¬MýSPË çÜ…çܦ ™øyéµ-r$™ø çܼÞ-yîlOò³ MìSÌZ Æý‡*.
25MýS$ Ñ{MýS-Ƈ¬-çÜ$¢-¯]l²r$Ï Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ°
MóS…{©Ä¶æ$ LçÙ«§ýl, çÜ$VýS…«§ýl Ððl¬MýSPË çÜ…çܦ-(-ïÜ-Ð]l*-
‹³) C¯Œl-^éÆŠ‡j OòÜ…sìæ‹Üt gñæ. Møsôæ-ÔŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
GMýS-Æ>-°MìS 糨 MìSÌZË AÔ¶æÓ-VýS…«§ýl Ñ™èl¢-¯éË$ AÐ]l-çÜ-
Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™é-Ķæ$°, D Ñ™èl¢-¯éË$ M>Ðé-ÍÞ¯]l OÆð‡™èl$Ë$
¯ólÆý‡$V> »Zyýl$-ç³µ-ÌŒæ-ÌZ° Ð]l$ÍÏ-M>-Æý‡$j¯]l ÝëÓÑ$
BËĶæ$… çÜÒ$-ç³…-ÌZ° ™èlÐ]l$ M>Æ>Å-Ë-Ķæ*-°MìS
Ð]l_a Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ$-Ð]l-^èl$a-¯]l-¯é²Æý‡$. ™èl$ËíÜ,
¯ólË-ÐólÐ]l¬, Ýù¯é-Ð]l¬ü Ð]l…sìæ LçÙ«§ýl ç³…rË Ñ™èl¢-
¯éË$ MýS*yé A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯é²-Ķæ$-¯é²Æý‡$.
AƇ¬™ól, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ° A¼-yŠlÞÌZ VýSË ™ðlË…-
V>×æ LçÙ«§ýl Ððl¬MýSPË çÜ…çܦ-(-9-4-9-10 37-5-5-4-)¯]l$
çÜ…{ç³-¨…_ çܼÞyîl Ð]l$…þÆý‡$ ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$¯]l²
OÆð‡™èl$-ËMýS$ D 3 Æý‡M>Ë Ñ™èl¢-¯é-˯]l$ E_-™èl…-V>¯ól
CÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. çܼÞyîl ´÷…§ýl° OÆð‡™èl$Ë$ MýS*yé
Ñ™èl¢-¯é-˯]l$ ç³NÇ¢ «§ýlÆý‡ ^ðlÍÏ…_ Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ$-Ð]l-
^èla-¯é²Æý‡$. ™èl$ËíÜ MìSÌZ Ñ™èl¢-¯éË$ JMýS Æý‡MýS… Æý‡*. 3
ÐólË$-(-G-MýS-Æ>-°MìS 4 MìSÌZ-Ë$), Æð‡…yø Æý‡MýS… Æý‡*.
A…yý l $- M ö- { Æ ý ‡ - Ë ™ø A…™è l Æý ‡ ç ³
Ð]lÆ>Û-«§éÆý‡ ÝëVýS$ÌZ GMýS-Æ>-°MìS Æý‡*. 15 ÐólË °MýS-Æ>-§éĶæ$…
…rË$!
VýS™èl 8 Hâ¶æ$ÏV> ™èl¯]l Ððl$rt ´÷Ë…ÌZ A…yýl$-Mö-{Æý‡-˯]l$
A…™èl-Æý‡-ç³…-r-Ë™ø MýSÍí³ ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢¯]l² D OÆð‡™èl$ õ³Æý‡$
òßæ^Œl.MðS.Æý‡çœ¬. MýSÆ>~-r-MýSÌZ r$ÐŒl$-MýS*ÆŠ‡ hÌêÏ íÜÆý‡
™éË*-M>-ÌZ° òßæÐŒl$-§øÆŠ‡ ÐéÇ çÜÓçܦ˅. Æý‡çœ¬ ™èl¯]l
Ýù§ýl-Æý‡$-Ë™ø MýSËíÜ 10 GMýS-Æ>ÌZÏ A…yýl$-Mö-{Æý‡-Ë$-(-{»o-
¯Œl-sꋳ Ñ$ÌñæÏ-sŒæ) ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. B {´ë…™èl…ÌZ
çÜ$Ð]l*Æý‡$ 100 Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ 250 GMýS-Æ>ÌZÏ A…yýl$-
Mö-{Æý‡Ë$ ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Æ>gôæ…-{§ýl-¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ° ¿êÆý‡-
¡Ä¶æ$ _Æý‡$-«§é¯]lÅ ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯é çÜ…çܦ-(I.I.G….BÆŠ‡.)
ÌZ Csîæ-Ð]lË fÇ-W¯]l ^èlÆ>a-Vø-íÙtÌZ ´ëÌŸY¯]l² Æý‡çœ¬
"Ýë„ìS ÝëVýS$-º-yìl-'™ø Ð]l¬^èla-sìæ…-^éÆý‡$. Ð]lÆ>Û-«§é-Æý‡…V>
JMýSsôæ ç³…r ÐólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ç³Ô¶æ$-Ð]l#Ë GÆý‡$Ð]l# ^èlÍÏ
§ýl$MìSP ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl.. HMýS §ýlâ¶æ ç³…r 8 Ýëâ¶æÏMýS$ JMøP
ÝëË$ ^ö糚¯]l ¨Ó§ýlâ¶æ ç³…rË$ Ñ™èl$¢-™èl$-¯é²Æý‡$. 8
Ýëâ¶æÏÌZ A…yýl$-Mö-{Æý‡-Ë-™ø-´ër$ MýS…§ýl$Ë$, ò³çÜË$,
EË-Ð]lË$, AË-çÜ…§ýl Ð]l…sìæÑ JMøP ÝëË$ ^ö糚¯]l
A…™èl-Æý‡-ç³…-r-Ë$V> Ñ™èl$¢-™é-¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. GMýS-Æ>-°MìS
6&8 MìSÓ…sêâ¶æÏ A…yýl$-Mö-{Æý‡Ë$ ç³…yýl$-™é-Ķæ$°, Mö¨ª
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl
Ý÷…™èl-M>-â¶æÏOò³ C¨ °Ë-»ñæ-yýl$-™èl$…¨.
1,50-0 -(-G-MýS-Æ>-°MìS 2 MìSÌZ-Ë$), ¯ólË-ÐólÐ]l¬ MìSÌZ Ñ™èl¢-
¯éË$ Æý‡*.3 ÐólË$-(-G-MýS-Æ>-°MìS 3 MìSÌZ-Ë$), Ýù¯é-
Ð]l¬ü MìSÌZ Ñ™èl¢-¯éË$ Æý‡*. 50-0- (-G-MýS-Æ>-°MìS 10
MìSÌZ-Ë$-)MýS$ Ñ{MýS-Ƈ¬-Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ñ™èl¢-¯éË Mö¯]l$-Vø-
Ë$MýS$ Ð]l^óla OÆð‡™èl$Ë$ ç³sêt-§éÆý‡$ ´ë‹Ü-º$MŠS ¯]lMýS-Ë$ -
(Ìôæ§é MúË$-¯éÐ]l* ¯]lMýS-Ë$), B«§éÆŠ‡ M>ÆŠ‡z ¯]lMýSË$, 2
´ë‹Ü-´ùÆý‡$t ¸÷sZË$ Ððl…r ™ðl^èl$a-Mø-Ðé-Ë-¯é²Æý‡$.
B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ LçÙ«§ýl Ððl¬MýSPË çÜ…çܦ OÆð‡™èl$-ËMýS$ C…™èl-
Ð]l-Æý‡MýS$ çܼÞ-yîl° Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl° yé. Møsôæ-ÔŒæ-
MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
8 Æý‡M>Ë LçÙ«§ýl Ððl¬MýSPË$ AÐ]l$ÃM>°MìS íܧýl®…
C…sìæ-ç³…-r-Ë-™ø-´ër$ LçÙ«§ýl Ððl¬MýSPË$ ò³…^èl$-Mø-
Ðé-Ë-¯]l$-MýS$¯ól ÐéÇ MøçÜ… 8 Æý‡M>Ë Ððl¬MýSP-˯]l$
»Zyýl$-ç³µ-ÌŒæ-ÌZ° ™èlÐ]l$ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$…ÌZ JMöP-MýSPsìæ
Æý‡*. 20 ^ö糚¯]l Ñ{MýS-Ƈ¬-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$° yé. Møsôæ-ÔŒæ-
MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ™èl$ËíÜ, AÔ¶æÓ-VýS…«§ýl, Ýù¯é-
Ð]l¬ü, çÜÆý‡-çÜÓ†, fË-{ºíßæÃ, †ç³µ-¡VýS, Ayýlz-çÜ-
Æý‡Ð]l¬, °Ð]l$Ã-VýSyìlz Ððl¬MýSP-˯]l$ Ñ{MýS-Ƈ¬-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
ÑÐ]l-Æ>-ËMýS$.. 94-9-10 43-2-52, 95-5-00 95-0-95, 78-
2-98 11-0-50 ¯]l…º-Æý‡ÏÌZ çÜ…{ç³-¨…-^èl-Ð]l^èl$a.
www.cimap.res.in
● òßæ^Œl.MðS. Æý‡çœ¬
Ððl¬™èl¢…ÌZ ç³ç³š-«§é-¯éÅË$ ç³…yýl$-™é-Ķæ$-¯é²Æý‡$.
A…yýl$-Mö{Æý‡ «§é¯éÅ°² ™é¯ól Ý÷…™èl Ķæ$…{™é-Ë™ø
Ð]l$sìæt-ò³-â¶æÏË$, Æ>â¶æ$Ï, CçÜ$MýS ÌôæMýS$…yé Ô¶æ$¨® ^ólíÜ, ´÷r$t
¡íÜ.. A…yýl$-Mö{Æý‡ ¼Ä¶æ*Å°² ¯ólÆý‡$V> Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$-
ËMýS$ AÐ]l¬Ã-™é-¯]l-¯é²Æý‡$. yîlÝùt-¯]lÆŠ‡, {VóSyýlÆŠ‡, ^ðlMŠS Ñ$çÙ-¯]l-
ÆŠ‡-(çß
- æ-Ë-ÆÏ Š‡-)& D 3 Ķæ$…{™éË$ MýSÍí³ Æý‡*. 4 Ë„ýSË
QÆý‡$a™ø Mö¯]l$-VøË$ ^ólíÜ Eç³-Äñæ*-W-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$°
Æý‡çœ¬ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. GMýS-Æ>-°MìS Ððl¬™èl¢… Æý‡*. 6 ÐólË
QÆý‡$a Ð]lçÜ$¢…-§ýl°, Æý‡*. 15 ÐólË Ð]lÆý‡MýS$ °MýS-Æ>-§éĶæ$…
Ð]lçÜ$¢…-§ýl-¯é²Æý‡$.
_Æý‡$-«§é-¯éÅË OòÜMìSÌŒæ Ñ$Ë$Ï!
● OòÜMìSÌŒæ Ð]l*¨-ÇV> ™öMýS$P™èl$…sôæ _Æý‡$-«§é-¯éÅË ¼Ä¶æ$Å… Æð‡yîl ● OÐðl$çÜ*-Æý‡$-ÌZ° íÜ.G‹œ.sìæ.BÆŠ‡.I. Æý‡*ç³-MýS-˵¯]l ● yìlOgñ毌l E_™èl yú¯Œl-ÌZ-yŠlMýS$ AÐ]l-M>Ô¶æ… ● «§ýlÆý‡ Æý‡*. ´ë†MýS ÐólË$
BÆøVýSÅ íÜÆý‡$-Ë-°^óla ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë _Æý‡$-«§é-¯éÅ-˯]l$
Ð]lÆ>Û-«§é-Æý‡…V> ÝëVýS$ ^ólçÜ$-MýS$¯ól Ððl$rt-{´ë…-™é-ÌZÏ°
_¯]l², çܯ]l²-M>Æý‡$ OÆð‡™èl$-ËMýS$ D «§é¯éÅ°² ¼Ä¶æ$Å…V>
Ð]l*Æý‡$a-Mø-Ð]lyýl… ò³¯]l$ çÜÐ]l$-çÜÅV> Ð]l*Ç…¨. Ð]l*Æý‡$-
Ð]lÊË {´ë…™éÌZÏ _Æý‡$-«§é-¯éÅ-˯]l$ ÝëVýS$ ^ólõÜ _¯]l²
OÆð‡™èl$Ë$ Ðésìæ° Ñ$Ë$ÏÌZÏ Ð]l$Æý‡-ç³-sìæt…-^èl-yé-°MìS §ýl*Æý‡-
{´ë…-™é-ËMýS$ ¡çÜ$-MðS-âêÏÍÞ Ð]lÝù¢…¨. Mö…yýl {´ë…™èl
WÇ-f¯]l OÆð‡™èl$-ËMýS$ Ð]l$È Cº¾…¨. Ìôæ§ýl…sôæ ´ë™èl
糧ýl®-™èl$ÌZÏ Æð‡MýSPË$ Ð]l¬MýSPË$ ^ólçÜ$-
MýS$…r*.. ÆøsZÏ §ýl…^èl$-Mö°
†¯éÍÞ Ð]lÝù¢…¨. °gê-°MìS
ç³…yìl…-_¯]l _Æý‡$-«§é-¯éÅ-˯]l$
çÜ$Ë-¿¶æ…V> ´÷r$t ¡íÜ
¼Ä¶æ$Å…V> Ð]l*Æý‡$a-Mø-Ìôæ-MýS-
´ù-Ð]lyýl… Ð]lËÏ ^éÌê
Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ Òsìæ°
ÝëVýS$ ^ólĶæ$yýl… Ð]l*¯ól-
Ô>Æý‡$. AƇ¬™ól, Csîæ-Ð]lË
M>Ë…ÌZ ç³rt×æ, ¯]lVýS-Æý‡-
{´ë…™èl ÐéçÜ$ÌZÏ Mö{Æý‡Ë$,
A…yýl$-Mö-{Æý‡Ë$, ÝëÐ]l$Ë$,
F§ýlË$, AÇ-MðSË (íÜ-Ç-«§é-¯éÅ-Ë)
ÐéyýlMýS… ç³rÏ AÑ$-™é-çÜMìS¢ Æó‡MðS-™èl¢-yýl…™ø
{ç³çÜ$¢™èl… _¯]l², ò³§ýlª A° ™ólyé ÌôæMýS$…yé
^éÌê Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$, OÆð‡™èl$ º–…§éË$ íÜÇ-«§é-
¯éÅË ÝëVýS$MýS$ Eç³-{MýS-Ñ$-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬.
D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ yéMýStÆŠ‡ Rê§ýl-ÆŠ‡-Ð]lÎ Ý뫧é-Æý‡×æ
Ñ$MîSÞ° ÐólV>°² ™èlWY…-^ól…-§ýl$MýS$ M>Ƈ¬ÌŒæ
Ð]l*Æý‡ayýl…, »ôæÏyýl$ 糧ýl$-¯]l$¯]l$ ™èlWY…-^èlyýl… §éÓÆ>
íÜÇ-«§é-¯éÅ-˯]l$ C…sìæ-ç³-r$t¯ól çÜ$Ë-¿¶æ…V> ¼Ä¶æ$Å…
™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$¯ól 糧ýl®-†° çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
C§ól MøÐ]l-ÌZ.. OÐðl$çÜ*-Æý‡$-ÌZ° MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ
çÜ…çܦ MóS…{©Ä¶æ$ BàÆý‡ Ýë…MóS-†MýS ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯é çÜ…çܦ-
(íÜ.G‹œ.sìæ.BÆŠ‡.I.) OòÜMìSÌŒæ Ð]l*¨-ÇV> ™öMýS$P™èl*
_Æý‡$-«§é-¯éÅË ´÷r$t ¡íÜ ¼Ä¶æ$Å… ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ
_¯]l² Ķæ$…{™èl ¯]lÐ]lÊ-¯é¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-_…¨. ©°²
"ò³-yýlÌŒæ Bç³-Æó‡-sñæyŠl Ñ$ÌñæÏsŒæ yîlçßæ-ËÏ-ÆŠ‡' A° í³Ë$-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$. _¯]l², çܯ]l²-M>Æý‡$ OÆð‡™èl$Ë$ ѧýl$Å™èl$¢ AÐ]l-
þOÌñæ 2¯]l ºçÜ…-ç³-ÍÏÌZ {ç³MýS–† õܧýlÅ…Oò³ Õ„ýS×æ
§ólÖ BÐ]l#™ø {ç³MýS–† õܧýlÅ…Oò³ A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏ
^ðl¯ól²-Mö-™èl¢-ç³ÍÏ Ð]l$…yýlË… ºçÜ…-ç³-ÍÏÌZ }A-Ð]l$-Æý‡-×æ-
Æó‡Ä¶æ$¯]l ÝëÓÑ$ §ólÐ]l-Ý릯]l… BÐ]l-Æý‡-×æÌZ þOÌñæ 2Ð]l
™ól©-(-Ýù-Ðl] $-Ðé-Ƈý …) E. 9 VýS…. ¯]l$…_ Ýë. 4 VýS….
Ð]lÆý‡MýS$ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ Vø B«§é-Ç™èl {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$-
§éÆý‡$yýl$ ¯éVýS-Æ>k OÆð‡™èl$-ËMýS$ Õ„ýS×æ CÝë¢Æý‡$. Ý뫧é-Æý‡-
çÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé {V>Ð]l$-Ýë¦-Ƈ¬ÌZ Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-MýS$¯ól
Ñ«§ýl…V> ©°² Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$. D yìlOgñæ-¯Œl¯]l$
íÜ.G‹œ.sìæ.BÆŠ‡.I. Ððl»Œæ-OòÜsŒæ {ïœ sñæM>²-Ë-i‹Ü Ñ¿êVýS…
¯]l$…_ E_-™èl…V> yú¯Œl-ÌZyŠl ^ólçÜ$-Mö°, BĶæ* MöË-
™èlË Ðól$Æý‡MýS$ GÐ]l-ÇMìS ÐéÆý‡$ D Ķæ$…{™é°² ™èlÐ]l$ FÇ-
ÌZ¯ól ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ A°² ÑÐ]l-Æ>-
˯]l$ ´÷…§ýl$-ç³-Ç-^éÆý‡$. OòÜMìSÌŒæ Ð]l*¨-ÇV> ™öMýS$P-
™èl$…sôæ.. _Æý‡$-«§é-¯éÅË «§é¯]lÅ… Oò³¯]l E…yól
´÷r$t Fyìl-´ùƇ¬ Ð]l…yýl$MýS$ †¯]l-yé-°MìS
A¯]l$-OÐðl¯]l ¼Ä¶æ$Å… ÐðlÍMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬.
íÜ.G‹œ.sìæ.BÆŠ‡.I. OÐðl$çÜ*-
Æý‡$ÌZ sñæM>²-Ëi {sꯌlÞçœÆŠ‡
A…yŠl ¼h-¯ðl‹Ü yðlÐ]l-Ë-‹³-
Ððl$…sŒæ Ñ¿ê-V>-«¨-糆
yéMýStÆŠ‡ ¼. Ñ. çÜ™ólÅ…-{§ýl-
Æ>Ð]l# D Ķæ$…{™é°²
Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$.
Ô¶æ$¨®MìS íÜ.G‹œ.sìæ.BÆŠ‡.I. çÜgê-Ð]l#V> ÝëVýS$-™èl$…¨.
Æý‡*´÷…¨…_¯]l Ķæ$…{™èl…
×æ…V> {糆 ¯ðlÌê Ððl¬§ýlsìæ B¨-ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l²
D Õ„ýS×ê M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… A°-ÐéÆý‡Å M>Æý‡-×êË Ð]lËÏ D
¯ðlË Ð]l*{™èlÐól$ ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… HÆ>µr$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ¯éVýS-
Æ>k ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¿Zf¯]l… çÜà °Æý‡Ó-çßæ×æ Æý‡$çÜ$Ð]l¬
Ð]l$°-íÙMìS Æý‡*. Ð]l…§ýl. ÑÐ]l-Æ>-ËMýS$.. ´ëÆý‡¦-Ýë-Æý‡«¤ &
96-63- 6 67-93- 4, ËMýSÿĶæ$Å & 94-40- 5 66-06- 9
"ò³-yýlÌŒæ Bç³-Æó‡-sñæyŠl Ñ$ÌñæÏsŒæ yîlçßæ-ËÏ-ÆŠ‡' Eç³-Äñæ*- ™öMìSP™ól 13 MìSÌZË F§ýlË$, 11 MìSÌZ-ËMýS$ Oò³V>
V>Ë VýS$Ç…_ "Ýë„ìS ÝëVýS$-º-yìl' {糆-°-«¨MìS yé. çÜ™ólÅ…- Mö{Æý‡Ë$, 15 MìSÌZË AÇ-MðSË$, 11 MìSÌZË JÇ-VðS-˯]l$
{§ýl-Æ>Ð]l# {ç³™ólÅ-MýS…V> A…¨…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>Ë$.. Ð]l$Æý‡ ç³rt-Ð]l^èl$a. ´ùçÙ-M>Ë$ MøÌZµ-MýS$…yé ¯é×æÅ…V>
-{V>-Ò$×æ, Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊË {´ë…™éÌZÏ _Æý‡$-«§é-¯éÅ-
˯]l$ ÝëVýS$ ^ólíÜ, Ð]l…yýl$-MýS$-†¯ól _¯]l², çܯ]l²-M>Æý‡$
_Æý‡$-«§é-¯éÅË ¼Ä¶æ*Å°² ´÷…§ýl-Ð]l-^èla° yé.
çÜ™ólÅ…{§ýl ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
OÆð‡™èl$Ë$ ™èlÐ]l$ C…sZϯól _Æý‡$-«§é-¯éÅË ¼Ä¶æ$Å… AÐ]l-çÜ- -Ðól-V>°² ºsìæt Ķæ$…{™èl…-ÌZ° »ZÏĶæ$ÆŠ‡ †Æý‡$-VýS$-
Æý‡-OÐðl$-¯]l-糚yýl$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS C¨ ^éÌê ™èl$…¨. Oò³ ¯]l$…_ gêÆó‡ «§é¯éÅ°² »ZÏĶæ$ÆŠ‡ ÐólVýS…V>
Eç³-Äñæ*-VýS-MýSÆý‡…. Æý‡º¾ÆŠ‡ Ç…VŠSMýS$ ™èlW-ÌôæÌê ÑçÜ$-Æý‡$-™èl$…¨. B §ðlº¾MýS$
{V>Ð]l$…ÌZ OÆð‡™èl$-Ë…™é MýSÍíÜ JMýS Ķæ$…{™é°² «§é¯]lÅç³# W…f Oò³´÷Æý‡ Fyìl-´ù-™èl$…¨. ¼Ä¶æ$Å…,
HÆ>µr$ ^ólçÜ$-Mö° Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. Ð]l$sìæt-ò³- ´÷r$t ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l^ólaÌê HÆ>µr$
â¶æÏË$, Æ>â¶æ$Ï, CçÜ$MýS ÌôæMýS$…yé Ô¶æ${¿¶æ… ^ólíÜ G…yýl-»ñæ-sìæt¯]l ^ólÔ>Æý‡$.
«§é¯éÅ°² Eç³-Äñæ*-W…-^éÍ. «§é¯]lÅ… çÜÇV>Y íÜ.G‹œ.sìæ.BÆŠ‡.I. D Ķæ$…{™èl…
G…yìl-™ól¯ól ™èlMýS$PÐ]l Ððl$Ç-MýSË$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. ¯]lÐ]lÊ-¯é-(-{´÷-sZ-Osñæ-‹³-)¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$
-Ñ-§ýl$Å™èl$¢ AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. OòÜMìSÌŒæ ^ólíÜ OÐðl$çÜ*-Æý‡$ÌZ çÜ…§ýl-Æý‡Ø-MýS$-ËMýS$ A…§ýl$-
™öMìSP-¯]lr$t ™öMìSP™ól ^éË$. VýS…rMýS$ 10- »ê-r$ÌZ E…_…¨. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl
&-15 MìSÌZË _Æý‡$-«§é-¯éÅË ´÷r$t íÜ.G‹œ.sìæ.BÆŠ‡.I.ÌZ MýS*yé
¡íÜ ¼Ä¶æ*Å°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø- ¯]lÐ]lʯé Ķæ$…{™é°² {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lMýS$
Ð]l^èl$a. -_-Æý‡$-«§é¯]lÅ… Æý‡M>°² E…_™ól OÆð‡™èl$-ËMýS$ Ðól$Ë$ MýSË$-VýS$-
ºsìæt, G…™èl ÐólVýS…V> ™öMýS$P- ™èl$…¨. ©° Ñyìl-¿ê-V>Ë MöË-™èlË$,
™èl$-¯é²-Ð]l$¯]l² §é°² ºsìæt ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ Ñ«§é-¯é°² E_-™èl…V>
VýS…rMýS$ yú¯Œl-ÌZyŠl ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. GÐ]l-OÆð‡¯é
G°² MóSiË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ OÆð‡™èl$-ËMýS$ A…§ýl$-»ê-r$-
Ð]l$Æý‡ Byýl-Ð]l-^èla- ÌZMìS ™ólÐ]l^èl$a. ©° ™èlĶæ*-ÈMìS Æý‡*.
¯]l²¨ 17,500 QÆý‡$a AÐ]l#-™èl$…-§ýl°, Æý‡*.25
B«§é-Æý‡- ÐólËMýS$ Ñ{MýS-Ƈ¬…-^èl-Ð]l-^èla°
ç³yìl íÜ.G‹œ.sìæ.BÆŠ‡.I. A…^èl¯é. -OÆð‡-™èl$Ë E™èlµ-†¢-
E…r$…¨. §é-Æý‡$Ë çÜ…çœ*Ë$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l _Æý‡$-«§é-¯éÅË
ÐðlâôæÏÌê
«§é¯]lÅ… ¯ðlÐ]l$Ã-¨V>
Ķæ$…{™èl…-ÌZMìS
^èl*çÜ$-Mø-ÐéÍ.
¼Ä¶æ$Å… E™èlµ†¢ ^ólĶæ$-§ýl-Ë-^èl$-MýS$…sôæ ѧýl$Å™èl$¢ Ððl*sê-
Æý‡Ï™ø ¯]lyìl^ól Ķæ$…{™éË$ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ A¯ólMýS çÜ…çܦË$
A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ðl^éa-Ķæ$° yé. çÜ™ólÅ…{§ýl ™ðlÍ-
ÐólVýS…V> «§é¯]lÅ… ÌZç³-ÍMìS ´ëÆý‡$. -Æ>â¶æ$Ï Æý‡ç³µË$, Ð]l$sìæt-VýS-yýlzË$ ™èl¨-™èl-Æ>-˯]l$ _Æý‡$-
ç³yýl$™èl* E…sôæ Ķæ$…{™é°² «§é-¯éÅË ¯]l$…_ ÐólÆý‡$ ^ólĶæ$-yé-°MìS _¯]l², ò³§ýlª-Ýë¦Æ‡¬
™öMóSP Ð]l$°íÙ Ð]l$Ç…™èl Ķæ$…{™éË$ {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ E¯é²-Ķæ$° yé.
ºË…V> ™öM>PÍÞ E…r$…¨. çÜ™ólÅ…-{§ýl-Æ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$. íÜ.G‹œ.sìæ.BÆŠ‡.I. sñæM>²-
Ķæ$…{™é°² íܦÆý‡-OÐðl$¯]l Ëi {sꯌlÞçœÆŠ‡ A…yŠl ¼h-¯ðl‹Ü yðlÐ]l-Ë-‹³-Ððl$…sŒæ Ñ¿ê-
●_Æý‡$«§é¯éÅË
ÐólVýS…™ø ™öMìSP-™ól¯ól ç³° V>-«¨-糆 yéMýStÆŠ‡ çÜ™ólÅ…-{§ýl-Æ>-Ð]l#¯]l$ 08-2-1-&-2-5-1-4-5-34,
09-9-8-68 46-7-30 §éÓÆ> çÜ…{ç³-¨…-^èl-Ð]l^èl$a.
-Ķæ$…-{™é°² VýS…r Email: ttbd@cftri.res.in
þOÌñæ 1¯]l 糆¢, Ñ$Æý‡ç³, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë ÝëVýS$Oò³ Õ„ýS×æ
OÆð‡™èl$-¯ólçÜ¢… ¸û…yól-çÙ¯Œl B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ VýS$…r*Æý‡$ ÌêÐ]l×æÅ, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ OÆð‡™èl$ ÕÐ]l-¯é-VýS-Ð]l$-ÌôæÏ-Ô¶æÓ-Æý‡-
hÌêÏ ç³#ËÏ-yìl-VýS$…r §ýlVýSY-Æý‡ÌZ MöÆð‡²-´ë-yýl$-ÌZ° OÆð‡™èl$ Æ>Ð]l# Õ„ýS×æ CÝë¢Æý‡$. {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…ÌZ
Õ„ýS×ê MóS…{§ýl…ÌZ þOÌñæ 1(-B-¨-Ðé-Æý‡…-)¯]l {ç³MýS–† OÆð‡™èl$Ë$ Eç³Äñæ*W…^ól MýSÚë-Ķæ*Ë$, {§éÐ]l-×êË
Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ñ«§é-¯]l…ÌZ 糆¢, Ñ$Æý‡ç³, MýS*Æý‡-V>- ™èlĶæ*-ÈOò³ MýS*yé Õ„ýS×æ CÝë¢Æý‡$. ÑÐ]l-Æ>-ËMýS$.. 08-
Ķæ$Ë ÝëVýS$Oò³ OÆð‡™èl$-ËMýS$ Õ„ýS×æ CÐ]lÓ-¯]l$-¯é²Æý‡$. ¯éVýS- 6-3-&-2-2-8-6-2-55, 83-6-75 35-4-39 ¯]l…º-Æý‡ÏÌZ çÜ…{ç³-
ÆŠ‡-MýS-Æý‡*²ÌŒæ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$íßæâê OÆð‡™èl$ }Ð]l$† ¨…-^èl-Ð]l^èl$a.

ç³…r-ËMýS$ Æý‡„ýS×æ º-Ð]l*-Ððl {§éÐ]l×æ…!

● E§éů]l, Ðé×ìæfÅ ç³…r-ËMýS$ ^èlMýSPV> ç³°-^ól-çÜ$¢…¨ ● ç³#Æý‡$-VýS$-˯]l$, ™ðlVýS$-â¶æϯ]l$ ç³…rË$, ™ørË §ýlÇ-^ól-Æý‡-±-Ķæ$§ýl$ ● ç³…r ™öÍ ¯]l$…^ól A¯ólMýS §ýl¸ëË$ í³_-M>È ^ólĶæ*Í
● M>{´ë ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ ç³Æý‡^èl$MýS$¯]l² VýS${Æý‡ç³#yðlMýSP

Ðé×ìæfÅ, E§éů]l ç³…rË$, ç³…yýlÏ ™ør-˯]l$ `yýl-
ï³-yýlË ¯]l$…_ Æý‡„ìS…^ól Ð]l$Æø {§éÐ]l-×ê°² OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡
hÌêÏ Ðól…ç³ÌñæÏ Ð]l$…yýlË… sìæ.ÐðlË…-Ðé-Ç-ç³-ÌñæÏMýS$
^ðl…¨¯]l õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ °ç³#-×æ$yýl$, Ððl¯ðl²Ë
Æý‡*Æý‡ÌŒæ yðlÐ]l-Ë-‹³-Ððl$…sŒæ Ý÷OòÜsîæ Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$Ë$
MöÐ]l¬Ã-Ë*Ç Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ OÆð‡™èl$-ËMýS$ ç³Ç-^èlĶæ$…
^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ç³ÌñæÏÌZÏ ½yýl$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ, VýSrÏ Ò$§ýl,
ÐéVýS$Ë$, Ð]l…MýSË §ýlVýSYÆý‡, Ayýl-ÑÌZ ÑÇ-ÑV> MýS°-
í³…^ól º…MîSÆý‡ ç³…yýl$Ï, Ð]l*Æó‡yýl$ M>Ķæ$Ë$, Ððl{Ç ç³#^èla-
M>-Ķæ$-Ë™ø ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ D {§éÐ]l-×ê-°MìS "º-Ð]l*-
Ððl' {§éÐ]l×æ… A° õ³Æý‡$ ò³sêtƇý $.
糆¢, Ñ$¯]l$Ð]l¬,ò³çÜÆý‡, ÐólÆý‡$-Ô¶æ-¯]lVýS, `±-(-º-™é¢-
Ƈ¬), Ð]l*Ñ$yìl, çÜ´ùsê, gêÐ]l$, rÐ]l*sê, ½Æý‡,
Ý÷Æý‡, M>MýSÆý‡, §øçÜ, MýSã…-VýSÆý‡ C™èlÆý‡ ¡VýS gê†
ç³…rË$, ç³…yýlÏ, MýS*Æý‡-V>Ķæ$ ç³…r-˯]l$ `yýl-ï³-yýlË
¯]l$…_ Æý‡„ìS…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS OÆð‡™èl$-ËMýS$ D {§éÐ]l×æ…
Eç³-MýS-Ç-çÜ$¢…-§ýl° Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÐéÇÛMýS
ç³…r-ËMýS$ Ððl¬ËMýS §ýlÔ¶æÌZ BÕ…_ ¯]lçÙt-ç³-Ç^ól Ñ$yýl-
™èlË$, ç³^èla-§øÐ]l$, ™ðlËÏ-§øÐ]l$, OÐðlÆý‡‹Ü ™ðlVýS$â¶æÏ °Ðé-Æý‡-
×æMýS$ D {§éÐ]l×æ… Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. ç³#Æý‡$-VýS$-
˯]l$ çÜÐ]lÊ-Ë…V> ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólçÜ$¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. ç³…r-
ËOò³ {ç³Äñæ*-W…-_-¯]l-糚yýl$ Ð]l$…_ çœÍ-™éË$ Ð]l^éa-
Ķæ$° BĶæ$¯]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
º…MîSÆý‡ ç³…yýl$Ï
º…MîSÆý‡ ç³…yýl$Ï 10 MìSÌZË$ õÜMýS-Ç…-^èl$-Mö°
E…^èl$-Mø-ÐéÍ. CÑ ´÷ÌêË VýSrÏ Ò$§ýl, Ayýl-Ð]l#Ë$,
Mö…yýlË$, VýS$rtË$, ÐéVýS$Ë$, Ð]l…MýSË$ ™èl¨-™èlÆý‡ ^ørÏ
ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-sêƇ¬. ç³…yýl$Ï ™ðlËÏV> E…sêƇ¬. Ñ™èl¢-
¯é-°MìS ^èl$r*t º…MýS™ø MýS*yìl¯]l MýS…yýl E…r$…¨.
ç³…yýl$ †Ä¶æ$ÅV> E¯é² †…sôæ ºº$ÌŒæ VýSÐŒl$-
ÌêV> ¯øsìæMìS A…r$-MýS$…r* E…r$…¨.
Ð]l*Æó‡yýl$ M>Ķæ$Ë$ ● Ð]l*Æó‡yýl$ M>Ķæ$Ë$
Ð]l*Æó‡yýl$ M>Ķæ$Ë$ 5 MìSÌZË$ ¡çÜ$-
Mö° »êV> ç³^èlayìl ç³^èla-yìlV> §ýl…_ íܧýl®…
^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. D ^ðlr$Ï §ólÐé-Ë-Ķæ*Ë Ð]l§ýlª,
´÷ÌêË VýSr$Ï, ArÒ {´ë…™éÌZÏ ÑÇ-ÑV>
E…sêƇ¬. GÌê…sìæ `yýl-ï³-yýlË$ BÕ…-^èl° ^ðlr$t
C¨. »êV> Ð]l*W E¯]l² M>Ķæ$Ë$ õÜMýS-ÇõÜ¢ Ð]l$È
Ð]l$…_¨.
Ððl{Ç ç³#^èla M>Ķæ$Ë$
Ððl{Ç ç³#^èla-M>-Ķæ$Ë$ Æð‡…yýl$-¯]l²Æý‡ MìSÌZË$ õÜMýS-
Ç…_ Ððl$™èlV¢ > §ýl…_ E…^éÍ. D M>Ķæ$Ë$ ^ðlÆý‡$-
Ð]l#Ë Ð]l§ýlª {V>Ð]l*ÌZÏ Ð]l…MýSË$, ÐéVýS$Ë$, VýS$rtË
çÜÒ$-ç³…ÌZ ÑÇ-ÑV> ¡VýS-ËMýS$ M>çÜ$¢…-sêƇ¬. CÑ
»êV> Ð]l*W™ól ç³çÜ$ç³# ç³^èlaV> E…sêƇ¬.
Ð]l¬QÅ…V> ^ðlÆý‡$-Ð]l#Ë$, Ð]l…MýSË$, ÐéVýS$Ë Ð]l§ýlª §öÆý‡$-
MýS$-™éƇ¬. Ððl{Ç-ç³#^èla ¡VýS-ËMýS$ GÌê…sìæ ç³#Æý‡$-VýS$Ë$,
™ðlVýS$â¶æ$Ï E…yýlÐ]l#. M>Ķæ$Ë$ ç³^èlaV> °VýS-°-VýS-Ìê-yýl$-
™èl$…-sêƇ¬. M>Ķæ$Ë$ ç³…yýl$-»êÇ Mö¨ª Æøk-ËMýS$
¯]lÕ…_ Ð]l$äÏ Mö™èl¢ ¡VýSË$ A§ól M>…yýl… ¯]l$…_ ç³#yýl-
™éƇ¬.
{§éÐ]l×æ… ™èlĶæ*È GÌê?
200 ÎrÆý‡Ï ±Æý‡$ ç³sôæt {yýlÐ]l¬ÃÌZ.. §ýl…_ ò³^èl$a-
MýS$¯]l² 10 MìSÌZË º…MîS-Æý‡-ç³…yýl$Ï, 5 MìSÌZË Ð]l*Æó‡yýl$
M>Ķæ$Ë$, Æð‡…yýl$-¯]l²Æý‡ MìSÌZË Ððl{Ç ç³#^èla-M>-Ķæ$-˯]l$
ÐólÜí »êV> MýSÍ-
Ķæ$-†-´ëµÍ.
-● º…-MîSÆý‡ ç³…yýl$Ï
● Ððl{Ç-ç³#^èla M>Ķæ$Ë$
● {§éÐ]l-×ê°²
MýSÍĶæ$†ç³š-™èl$¯]l²
OÆð‡™èl$ Ô>ç܈Ðól™èl¢
Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡
{yýlÐ]l¬Ã¯]l$ ±yýlÌZ E…^éÍ. E§ýlĶæ$…, ÝëĶæ$…{™èl…
Ðó â¶æÌZÏ MýS{Æý‡™ø MýSÍ-Ķæ$-»ñæ-yýl$-™èl$…-yéÍ. Vö¯ðl çÜ…_
MýSí³µ 8 ÆøkË$ Ð]l¬Æý‡-VýS-»ñæ-yìl™ól "º-Ð]l*-Ððl' {§éÐ]l×æ…
Ðéyýl-M>-°MìS íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.
í³_-M>È GÌê?
● ³ç †¢, rÐ]l*sê, Ñ$Æý‡ç³, A°² Æý‡M>Ë MýS*Æý‡-
V>Ķæ$ ™ør-Ë™ø ´ër$ BÐ]l¬§ýl… ç³…rMýS$,
`±, çÜ´ùr, gêÐ]l$, §é°Ð]l$Ã, Ð]l*Ñ$yìl, C™èlÆý‡
ç³…yýlÏ ™ør-ËMýS$ "º-Ð]l*-Ððl' {§éÐ]l-×ê°² ¯ðlËÌZ
¯éË$VýS$ ÝëÆý‡$Ï í³_-M>È ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. H ç³…r-
OMðS¯é çÜÆó‡.. Ððl¬§ýl-sìæ-Ýë-Ç& 10 ÎrÆý‡Ï ±sìæMìS
1 ÎrÆý‡$ {§éÐ]l×æ…, 2Ð]l ÝëÇ& 10
ÎrÆý‡Ï ±sìæMìS 1.25 ÎrÆý‡$Ï, 3Ð]l
ÝëÇ& 10 ÎrÆý‡Ï ±sìæMìS 1.5
ÎrÆý‡$Ï, 4Ð]l ÝëÇ& 10 ÎrÆý‡Ï
±sìæMìS 2 ÎrÆý‡Ï {§éÐ]l×æ… MýSÍí³
í³_-M>È ^ólõÜ¢ Ð]l$…_ çœÍ™èl…
E…r$…-§ýl° Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡
^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
● E-§lý Ķæ$… 5.30 VýS…rË ¯]l$…_ 9
VýS…rË ÌZç³Ë, ÝëĶæ$…{™èl… 5
VýS…rË ¯]l$…_ 7 VýS…rË Ð]l$«§ýlÅ D {§éÐ]l×- ê°²
í³_-M>È ^ólĶæ*Í.
● ç³…rMýS$ ç³N™èl Ð]l_a¯é, Æ>MýS-´ù-Ƈ¬¯é
{§éÐ]l×æ… í³_-M>-È° Ð]l$Æý‡$-Ð]l-MýS*-yýl§ýl$.
● Ìôæ™èl ç³…r¯]l$ BÕ…^ól ç³^èla, ™ðlËÏ-§øÐ]l$, BMýS$Ë$
†¯ól §éçÜÇ ç³#Æý‡$VýS$, Ñ$yýl-™èl-˯]l$ C¨ ¯]lÕ…-ç³-gôæ-
çÜ$¢…¨.
● ç³N™èl¯]l$ BÕ…^ól Gr$-Ð]l…sìæ ç³#Æý‡$-VýS$-O¯ðl¯é C¨
Ð]l$r$t-»ñæ-yýl$-™èl$…¨. OÐðlÆý‡-‹Ü¯]l$ Ððl*çÜ$MýS$ Ð]l^óla
ç³#Æý‡$-VýS$-˯]l$ ç³…r §ýlÇ ^ó Æý‡±-Ķæ$§ýl$.
● ç³#Æý‡$-VýS$Ë E«§ýl–† GMýS$P-Ð]lV> E¯]l²-糚yýl$..
●
´ëÐ]l# ÎrÆý‡$ ¯]l$…_ AÆý‡ ÎrÆý‡$ ç³Ô¶æ$-Ð]l#Ë
Ð]lÊ{™èl… MýSË$-ç³#-Mö° í³_-M>È ^ólçÜ$-MýS$…sôæ çÜÇ-
´ù-™lè $…¨.
AÆý‡-sìæÌZ ç³…yýl$ DVýS OÆð‡™èl$ B§é-Ķæ*°² MøÌZµ-
Äôæ$Ìê ^ólçÜ$¢…¨. ©° °Ðé-Æý‡-×æMýS$ AÆý‡sìæ VðSË
VýS${Æý‡ç³# yðlMýSP™ø õÜ…{¨Ä¶æ$ GÆý‡$Ð]l#!
ÐólõÜ çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ól "º-Ð]l*-Ððl' {§éÐ]l-×ê°² í³_-
M>È ^ólĶæ*Í. VðSË ç³NÇ¢V> ò³ÇVóS Ð]lÆý‡MýS$
¯éË$VýS$ ÝëÆý‡$Ï í³_-M>È ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.
● Ñ$Æý‡ç³ ™ør-˯]l$ BMýS$-Ð]l¬-yýl™èl Ðól«¨-çÜ$¢…-r$…¨.
Ð]l¬yýl™èl BÕõÜ¢ ç³…r §ýl$¯ól²-Ķæ*-ÍÞ…-§ól-¯]l°
OÆð‡™èl$Ë$ ^ðlº$-™èl$…-sêÆý‡$. Ð]l¬yýl™èl °Ðé-Æý‡-×æMýS$
"º-Ð]l*-Ððl' {§éÐ]l×æ… A§ýl$Â-™èl…V> ç³°-^ól-çÜ$¢…¨.
● Ð]lÇ ç³…r¯]l$ §ýl$…ç³ MýS$â¶æ$Ï, EÍÏ-Møyýl$, AWY
™ðlVýS$Ë$, M>…yýl… MýS$â¶æ$Ï ™ðlVýS$Ë$, Æð‡ÌêÏ ç³#Æý‡$-VýS$Ë$
BÕ…_ ¯]lçÙt-ç³-Æý‡$-çÜ$¢…-sêƇ¬. Òsìæ °Ðé-Æý‡-×æMýS$
^èlMýSP° Ð]l*Æý‡Y… "º-Ð]l*-Ððl' {§éÐ]l×æ… í³_-M>È
^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. Ððl¬ËMýS §ýlÔ¶æ ¯]l$…_ MýS…MýS$Ë$ ÐólõÜ
§ýlÔ¶æ Ð]lÆý‡MýS$ í³_-M>È ^ólçÜ*¢ E…sôæ Ð]l$…_ çœÍ™èl…
E…r$…¨.
● º…-MîSÆý‡ ç³…yýl$Ï, Ð]l*Æó‡yýl$ M>Ķæ$Ë$, Ððl{Ç ç³#^èla-
M>-Ķæ$Ë$ MóSÐ]lË… Ðól$, þ¯Œl ¯ðlËÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$
ËÀ-Ýë¢Æ‡¬. D ïÜf-¯ŒlÌZ Òsìæ° õÜMýS-Ç…-^èl$-Mö°
{§éÐ]l×æ… ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ ò³r$t-MýS$…sôæ.. Hyé¨
´÷yýl-Ð]l#¯é ç³…r-ËMýS$ í³_-M>È ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èla°
Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡(9-8-4-96 48-4-98,79-8-14 07-5-
49) ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
& Ð]l*^èl$-ç³ÌñæÏ {糿ê-MýS-Æý‡-Æð‡yìlz, Ýë„ìS,
Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$…, ÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ
● ºÝë¢ÌZÏMìS °…õ³ Ð]l¬…§ýl$ BÆý‡»ñæsìæt¯]l MýS…´ùçÜ$t ● VýS${Æý‡ç³#yðlMýSP™ø ™èlĶæ*OÆð‡¯]l MýS…´ùçÜ$t
çÜÆý‡-çÜ$ÞË$, ^ðlÆý‡$-Ð]l#Ë$, ÝëVýS$ ±sìæ Ð]l#¯]l$ A«¨-M>-§é-Ķæ*-°²^óla MýS*Æý‡-V>-
M>Ë$-Ð]lÌZÏ Cº¾-yìl-Ð]l¬-º¾-yìlV> ò³ÇVóS Ķæ$Ë$, E§éů]l ç³…r-ËMýS$ Ðéyýl$-Mø-Ð]l-
VýS${Æý‡ç³# yðlMýSP™ø ^èlMýSP° õÜ…{¨Ä¶æ$ ^èla° Rꯌl G¯]lÈj çÜ…çܦ {糆-°¨« MðS.
GÆý‡$Ð]l# ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ ç³§ýl®-†° Oòßæ§ýl- ËMîSÿ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ(93923 75756) "Ýë-
Æ>-»ê-§Šl-ÌZ° ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l „ìS-'MìS ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Ýë…MóS-†MýS çÜ…çܦ-(I.I.íÜ.sìæ.) Ô>ç܈-Ðól- VýS${Æý‡ç³# yðlMýSP Ððl¬MýSPË M>…yýl…, BMýS$-
™èl¢Ë$ Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$. D sñæM>²-Ë- ˯]l$ õÜMýS-Ç…_ Ð]l¬MýSPË$ ^ólíÜ..
● ËMîSÿ¯éÆ>Ķæ$×æ
i™ø ™ört-™ö-ÍV> Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ° I.I.íÜ.sìæ. Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$
M>{´ë ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌZ ¯]l$…_ ™öË-W…-_¯]l VýS${Æý‡ç³# yðlMýSP ^ólíܯ]l »êMîSt-Ç-Ķæ$ÌŒæ MýSËaÆŠ‡, õ³yýl MýSÍí³ 45 ÆøkË$
Ððl¬MýSP-Ë™ø õÜ…{¨Ä¶æ$ GÆý‡$-Ð]l#¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$- °ËÓ E…_™ól GÆý‡$-Ð]l#V> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$
yýl…ÌZ Rꯌl G¯]lÈj çÜ…çܦ çÜçœ-Î-MýS–-™èl-OÐðl$…¨. GÆý‡$-Ð]l#Ë çÜ…çܦ {ç³Ð]l*-×ê-ËMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V>
VýS${Æý‡ç³# yðlMýSP Ððl¬MýSP Ð]l¬Æý‡$VýS$ ±sìæÌZ ¯]l$…_ ÑçÙ- I.I.íÜ.sìæ. Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l Ýë…MóS-†MýS
ç³N-Ç™èl 糧é-Æ>¦-˯]l$ {VýSíßæ-çÜ$¢…¨. AƇ¬™ól, C¨ ç³Ç-gêq-¯]l…™ø Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l D õÜ…{¨Ä¶æ$ GÆý‡$-
^ðlÆý‡$Ð]l# Ððl¬™é¢±² B{MýS-Ñ$…-^ðl-Ķæ$Åyýl… Ð]lËÏ ±sìæ Ð]l#ÌZ Ý뫧é-Æý‡×æ Ð]lÈÃ-MýS…-´ù-çÜ$tÌZ MýS¯é² A¯ólMýS Æð‡r$Ï
¯é×æÅ-™èlMýS$, fË-^èl-Æ>Ë Ð]l$¯]l$-VýS-yýlMýS$ Vöyýlz-Í-ò³-r$tV> GMýS$P-Ð]lV> ´ùçÙ-M>-Ë$-¯é²-Ķæ$° BĶæ$¯]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Ð]l*Ç…¨. D ¯ólç³-«§ýlÅ…ÌZ D çÜÐ]l$-ÝëÅ-™èlÃMýS Ððl¬MýSP- ¸ëõܹr$ ™èlç³µ C™èlÆý‡ ´ùçÙ-M>-˱² E¯é²-Ķæ$-
˯]l$ ç³#¯]l-ÇÓ-°-Äñæ*-W…-^èl-yýl…Oò³ I.I.íÜ.sìæ. Ô>ç܈-Ðól- ¯é²Æý‡$. 糨 MìSÌZË$ Ð]lÈà MýS…´ù-çÜ$tMýS$ º§ýl$Ë$ D
™èl¢Ë$ Æð‡…yólâ¶æÏ ´ër$ fÇ-í³¯]l ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lË$ Ñf-Ķæ$- GÆý‡$-Ð]l#¯]l$ MìSÌZ Ðéyìl™ól çÜÇ-´ù-™èl$…-§ýl°, õÜ…{¨Ä¶æ$
Ð]l…-™èl-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ¬. ±sìæ-ÌZ° ÑçÙ-ç³N-Ç™èl 糧é-Æ>¦- MýSÆý‡¾¯]l… ç³#çÙP-Ë…V> E…§ýl-¯é²Æý‡$. §ýl$Æ>Ó-çܯ]l
˯]l$ VýS${Æý‡-ç³#-yðlMýSP Ððl¬MýSP ™èl¯]l ÐólÆý‡Ï-ÌZ¯ól °ËÓ E…yýl-§ýl°, ™èlĶæ*-OÆð‡¯]l GÆý‡$Ð]l# BÆý‡$ ¯ðlËË Ð]lÆý‡MýS$
E…^èl$-MýS$…-r$…¨. M>ºsìæt, D ÐólÆý‡Ï™ø ™èlĶæ*Æý‡$ °ËÓ E…r$…-§ýl-¯é²Æý‡$. MìSÌZ GÆý‡$Ð]l# ™èlĶæ*-ÈMìS
^ólíܯ]l õÜ…{¨Ä¶æ$ GÆý‡$Ð]l# MóSÐ]lË… ç³NË Ððl¬MýSP-ËMýS$ Æý‡*. 18 Ð]lÆý‡MýS$ QÆý‡a-Ƈ¬…-§ýl°, MìSÌZ Æý‡*. 25
Ðéyýl$-Mø-ÐéÍ. A§ól-Ñ-«§ýl…V>, VýS${Æý‡ç³# yðlMýSP Ððl¬MýSPË ^ö糚¯]l Ñ{MýS-Ƈ¬…-^èl-¯]l$-¯é²-Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
M>…yýl…, BMýS$-Ë™ø ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ õÜ…{¨Ä¶æ$ GÆý‡$- &MýS…_MýSrÏ }°-Ðé‹Ü, Ýë„ìS, E糵̌æ

°Ðéã MýS*Í ç³¯]l$Ë$ MýS*yé §öÆý‡-MýSr… Ìôæ§ýl$!

VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ™éyìl-Mö…yýl Ð]l$…yýlË… °yýl$-Ð]l¬-
MýSPË {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l MýSË-Ð]l-MøË$ Ððl…MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡$Ï-(-
5-5) 20-16 yìlòÜ…-ºÆŠ‡ 13¯]l ç³#Æý‡$-VýS$Ë Ð]l$…§ýl$ ™éW
´÷Ë…-ÌZ¯ól B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. Hyðl-MýS-Æ>Ë
´÷Ìê°² MúË$MýS$ ¡çÜ$-Mö° BÆð‡M- Sý Æ- >ÌZÏ ³ç †¢, GMýS-
Æ>ÌZ MýS…¨ ÝëVýS$ ^ólÔ>Æý‡$. VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$-
VýS$MýS$ A«¨MýS Ð]lÆ>ÛË$ ™øyýl$ M>Ð]l-yýl…™ø ç³…r ¨VýS$-
ºyìl ™èlWY…¨. ò³r$t-ºyìl Æý‡*. 3 Ë„ýS-OÌñæ™ól.. 糆¢ ¨VýS$-
ºyìl GMýS-Æ>MýS$ 6&7 MìSÓ…sêË ÌZõ³ Ð]l_a…¨.
AÑ$Ùól Æý‡*. Ë„ýS B§éĶæ$… Ð]l_a…¨. A…™èlMýS$
Ð]l¬…§ýl$ Hyé¨ MýS*yé ç³…r §ðlº¾ †¯]l-yýl…™ø
´ë™èl A糚™ø MýSÍíÜ Ððl¬™èl…¢ Æý‡*. 3 Ë„ýS-ËMýS$ Oò³V>
A糚Ë$ Ñ$W-ÌêƇ¬. Ar$-Ð]l…sìæ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ
OMðSË$ OÆð‡™èl$ Ððl…MýS-sôæ-Ô¶æÓÆý‡$Ï ´÷Ë…-ÌZ° ç³#Æý‡$-VýS$Ë
Ð]l$…§ýl$ ™éW B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. A™èl-°MìS JMýS
MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$, ¯]lË$-VýS$Æý‡$ MýS$Ð]l*-Æð‡¢Ë$ E¯é²Æý‡$.
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æð‡¢Ë$, MýS$Ð]l*-Æý‡$-yìlMìS ÑÐéçßæ…
AƇ¬Å…¨. ¿êÆý‡Å Æ>Ð]l¬-ËÐ]l$Ã, _¯]l² MýS$Ð]l*Æð‡¢
A…MýS-Ð]l$Ã-ËMýS$ CË$Ï VýSyýl-Ð]lyýl… MýSçÙt…V> E…¨. Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ çÜ_-Ðé-Ë-Ķæ*-°MìS Mö°² MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï §ýlVýSY-
Æøϯól E¯]l²-ç³µ-sìæMîS D »ê«¨™èl MýS$r$…-»ê-°MìS C…™èl-
õœ‹Üº$MŠSÌZ sakshi saagubadi {VýS*‹³¯]l$ ^èl*yýl…yìl.
● MýS$Ð]l*Æð‡¢ A…MýS-Ð]l$Ùø Æ>Ð]l¬-ËÐ]l$Ã
Ð]l-Æý‡MýS$ Gr$-Ð]l…sìæ BǦMýS ÝëĶæ$… A…§ýl-Ìôæ§ýl$. çÜ{MýS-
Ð]l$…V> MýS*Í ç³¯]l$Ë$ §öÆý‡-MýSP-´ù-Ð]l-yýl…™ø
ÐéÆý‡…ÌZ Æð‡…yýl$ ÆøkË$ C…sìæ Ð]l§ýlª¯ól E…yéÍa
Ð]lÝù¢…-§ýl° Æ>Ð]l¬-ËÐ]l$à Ðé´ù-™ø…¨. ™èlrt ¯ðl†¢¯]l
ò³r$t-Mö° C…sìæ…-sìæMîS †ÇW ç³…yýlÏ$ AÐ]l¬Ã-Mö°
´÷rt-´ù-çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.
& J.Ððl…MýS-{sê-Ñ$-Æð‡yìlz, Ýë„ìS,
AÐ]l$-Æ>-Ð]l† º*ÅÆø, VýS$…r*Æý‡$
¿¶æ*Ýë-Æ>°² ºsôæt `yýl-ï³-yýlË »ñæyýl§ýl!
● BÐ]l#-Ë$-/-Ðól$-MýSË õ³yýl GÆý‡$Ð]l# ● ÐéÆ>-°-Mø-ÝëÇ BÐ]l# Ð]lÊ{™èl… í³_-M>È ● òÜ…{rÌŒæ Ð]lÇÞ-sîæÌZ AÝù-íÜ-Äôæ$sŒæ {´÷òœ-çÜÆŠ‡ C…sìæ-ç³…-rË ÝëVýS$
Æý‡Ýë-Ķæ$-°MýS AÐ]l-Ôóæ-Úë-ÌôæÏ° MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, BMýS$-MýS*-
Æý‡Ë$, ç³…yýl$Ï ÝëVýS$ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-˯]l² BçÜMìS¢ V>Éýl…V>
E…yéÌôæ V>° Ý÷…†ÌôæÏ AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÌZ
°ÐéçÜ… E…r$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS G…^èlM>P õÜ…{¨Ä¶æ$ C…sìæ-
ç³…-rË$ ç³…yìl…-^èl$-Mø-Ð]l-^èla° Æý‡$kÐ]l# ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$
yé. Ñ. }°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l#. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl MóS…{©Ä¶æ$ ÑÔ¶æÓ-
Ñ-§éÅ-Ë-Ķæ$…ÌZ AÝù-íÜ-Äôæ$sŒæ {´÷òœ-çÜ-ÆŠ‡V> ç³°-^ól-
çÜ$¢¯]l² BĶæ$¯]l ™èl¯]l MýS$r$…-º…™ø M>Å…ç³‹Ü M>ÓÆý‡t-
ÆŠ‡ÌZ °ÐéçÜ… E…r*.. ò³Æý‡sìæ çܦ˅ÌZ C…sìæ-ç³…-
rË$ ç³…yìl…-^èl$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.
VýS™èl…ÌZ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oò³ A…™èl-çÜ$¢ÌZ E…yýlV> sñæ{Æý‡‹Ü
Ò$§ýl I§ól-â¶æÏ-´ër$ {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ 糧ýl®-™èl$ÌZÏ
Ý÷…™èl…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² iÐé-Ð]l$–™èl…, çœ$¯]l
iÐé-Ð]l$–-™èl…™ø C…sìæ-ç³…-rË$ ÝëVýS$ ^ólíܯ]l A¯]l$-
¿¶æÐ]l… E…¨. VýS™èl Hyé¨ ¯]l$…_ ò³Æý‡sZÏ ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ¯ésê-Ð]l#Ë Ð]l*W¯]l õ³yýl GÆý‡$Ð]l#,
Ðól$MýSË GÆý‡$Ð]l# çÜÐ]l$-´ë-â¶æÏÌZ MýSÍí³ Ððl¬MýSP-ËMýS$ ÐólçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. ÐólçÜ-Ñ-ÌZ¯ól §ýlVýSY-ÆøÏ° {V>Ð]l*-°MìS ÐðlãÏ OÆð‡™èl$
¯]l$…^ól Mö¯]l$-VøË$ ^ólíÜ ™ðl^èl$a-Mö° Ðéyýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.
Ò$ AÀ{´ëĶæ*Ë$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ sagubadi@sakshi.com MýS$ ç³…ç³Ð]l^èl$a.
● ò³Æý‡sìæ ™ørÌZ AÆý‡sìæ
● GÆý‡$Ð]l#¯]l$ ^èl*ç³#™èl$¯]l² yé. }°ÐéçÜÆ>Ð]l#æ
● Ð]l…VýS Ððl¬MýSP
C…sìæ
AÆý‡sìæ VðSË BĶæ$¯]l ò³Æý‡sìæ ™ørMýS$ ©ç³-çܦ…-¿¶æ…Ìê
ç³…r
¿êíÜçÜ*¢ E…r$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… BĶæ$¯]l ò³Æý‡sìæ
™ørÌZ §ö…yýl-/-½Æý‡ ´ë§ýl$-Ë-™ø-´ër$ »ñæ…yýl
Ððl¬MýSPË$, Ð]l…VýS Ððl¬MýSPË$, ç³#©¯]l E¯é²Æ‡¬. Ð]l…VýS
Ððl¬MýSP-ËMýS$ ÐólçÜ-ÑMìS Ð]l¬…§ýl$ 4&5 A…VýS$-âêË G™èl$¢¯]l
{ç³N°…VŠS ^ólÔ>Æý‡$. Mö™èl¢ MöÐ]l$Ã-ËMýS$ C糚yýl$
M>Ķæ$Ë$ Ð]l^éaƇ¬. ç³#©¯]l, ™ør-MýS*Æý‡ E…¨. Ð]l$–VýS-
ÕÆý‡ M>Æð‡¢™ø ´ësôæ Æý‡$™èl$-ç³-Ð]l-¯éË$ ç³Ë$-MýS-Ç…-_¯]l
™èlÆ>Ó™èl ÐéÆý‡… {MìS™èlÐól$ A¯ólMýS BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$ Ñ™èl$¢-MýS$-
¯é²Æý‡$. MýS*Æý‡-V>Ķæ$ Ððl¬MýSPË Ñ™èl¢-¯éË ¯éÆý‡$ ´ùçÜ$-MýS$-
¯é²Æý‡$. sñæ{Æý‡‹Ü V>Æð‡z-¯ŒlÌZ MýS¯é² ò³Æý‡sìæ ™ørÌZ ç³…r-
ËMýS$ `yýl-ï³-yýlË »ñæyýl§ýl ™èlMýS$P-Ð]lV> E¯]l²r$Ï VýSÐ]l$-°…-^é-
¯]l° yé. }°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¿¶æ*Ñ$ÌZ ÝëÆý‡… MýS*Æý‡-V>-
»êVýS$…sôæ `yýl-ï³-yýlË »ñæyýl§ýl ™èlMýS$P-Ð]lV> E…r$…-§ýl- Ķæ$Ë$,
¯é²Æý‡$. MýSsñætË »ŸVýS$Y ´÷yìl° A糚-yýl-糚yýl* Ððl¬MýSP- BMýS$-MýS*-Æý‡-˯ól
ËOò³ ^èlË$Ï™èl$…sê¯]l¯é²Æý‡$. ÐéÆ>-°-Mø-ÝëÇ ÎrÆý‡$ †…sê-Ð]l$° yé.
±sìæMìS 10-&-15 G….GÌŒæ. ¯ésêÐ]l# Ð]lÊ{™é°² MýSÍí³ }°-Ðé-çÜ-Æ>-Ð]l#-(-9-4-
ò³Æý‡sìæ ™ørÌZ í³_-M>È ^ólçÜ$¢-¯é²-¯]l° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. 9-22 93-2-9-9) çÜ…™ø-
Ð]l^óla ¯ðlË ¯]l$…_ ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ¬ÌZ ™èlÐ]l$ ò³Æý‡sìæ ™ør çÙ…V> ^ðl´ëµÆý‡$. ● Mö†¢Ò$Æý‡
°Æý‡Óçßæ×æ: ç³…™èl…W Æ>…»êº$, ÝëVýS$-ºyìl yðl‹ÜP

¯ólsìæ ´ùsîæ {ç³ç³…^èl…ÌZ _¯]l² í³ÌSÏÌS Br »ŸÐ]l$ÃÌS ¯]l$…_ BsZ Ððl¬O»ñæÌŒæÞ Ð]lÆý‡MýS*..
ѯ]l*™èl² yìlOgñæ¯]l$Ï BÑççÙP–™èlÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡¬. yìlOgñæ°…VŠæÌZ O¯ðlç³#×êÅË$ A…¨…^ól
MøÆý‡$ÞÌS ¨ÔèæV> C…rÆŠ‡™ø¯ól Ayýl$VýS$Ë$ ÐólõÜ AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…¨. ç³Ë$ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæË$ »êÅ_ÌSÆŠ‡
B‹œ yìlOgñ毌S MøÆý‡$ÞË$ A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$. ¸ëÅçÙ¯ŒS yìlOgñ毌l, C…yýl{íÜtĶæ$ÌŒæ yìlOgñ毌l, sñæMŠSÞOsñæÌŒæ yìlOgñ毌l,
{´÷yýlMŠSt yìlOgñ毌l, C…sîæÇĶæ$ÆŠ‡ yìlOgñ毌l, Ððl»Œæ yìlOgñæ°…VŠæ, {V>íœMŠS yìlOgñ毌S Ð]l…sìæ MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ ç³NÇ¢^ólõÜ¢
™èlĶæ*È Æý‡…VýS ç³Ç{ÔèæÐ]l$Ë$, G…G¯ŒSïÜË$, ç³ÇÔZ«§ýl¯]l çÜ…çܦË$, Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒS çÜ…çܦË$, Ððl»Œæ
yìlOgñæ°…VŠæ çÜ…çܦÌZÏ E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>Ë$ A…¨ç³#^èl$aMøÐ]l^èl$a.
yìlOgñ毌S.. MðSÈÆŠ‡ OòÙ¯ŒS!
{ç³ÐólÔ>Ë$ CÌê..
● C…yìlĶæ$¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²ÌSi M>Å…-
糋ÜÌSÌZ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² yìlOgñ毌S çÜ…º…«¨™èl
MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔèæ… ´÷…§éÌS…sôæ ĶæÊïÜDDyîl
fÆý‡²Íf… A…yŠæ
Ð]l*‹Ü MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS
»êÅ_ÌSÆŠ‡ yìl{X AÐ]lçÜÆý‡…. yìl{X Ýë¦Æ‡¬ÌZ »êÅ_ÌSÆŠ‡ B‹œ fÆý‡²Íf… A…yŠæ Ð]l*‹Ü
MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS MøÆý‡$Þ A…§ýl$»êr$ÌZ E…¨. D MøÆý‡$Þ¯]l$ A°² ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæË$
A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$. C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ AÆý‡á™èl™ø D MøÆý‡$Þ ç³NÇ¢^ólíܯ]l ÐéÇMìS Ò$yìlĶæ*
Æý‡…VýS…ÌZ¯ól M>MýS$…yé.. AyýlÓÆð‡Oth…VŠæ, yìlhrÌŒæ Ò$yìlĶæ*, ç³¼ÏMŠS ÇÌôæçÙ¯ŒS çÜ…çܦÌZÏ OòÜ™èl…
E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ ÌSÀçÜ$¢¯é²Æ‡$$.
MðSÈÆŠ‡ AÐ]lM>Ô>Ë$
Ò$yìlĶæ* çÜ…çܦÌZÏ Ç´ùÆý‡tÆý‡$Ï, çÜ»Œæ GyìlrÆŠ‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ MðSÈÆŠ‡ {´ëÆý‡…À…-
^ö^èl$a. B ™èlÆ>Ó™èl ç³°¡Æý‡$, A¯]l$¿ýæÐ]l… B«§éÆý‡…V> GyìlrÆŠ‡ Ýë¦Æ‡$$MìS
^ólÆý‡$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.
õ³Æý‡$¯]l² çÜ…çܦË$
● IIG…ïÜ, ¯]l*ÅÉìlÎÏ
● Ð]l¬{§é C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒæÞ, Açßæçé»ê§Šæ.
● C…yìlĶæ$¯ŒS C¯ŒSíÜtr*Å-sŒæ B‹œ fÆý‡²Íf… A…yŠæ ¯]l*Å
Ò$yìlĶæ*(»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$).
● gôæÑĶæ$ÆŠ‡ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS(Ð]l¬…ºÆ‡¬),
● HíÙĶæ$¯ŒS M>ÌôægŒæ B‹œ fÆý‡²Íf…(^ðlO¯ðl²)
● íœÌŒæà A…yŠæ sñæÍÑf¯ŒS C¯ŒSíÜr t *ÅsŒæ B‹œ C…yìlĶæ*, ³ç #×ñæ
● Ð]l$¯øÆý‡Ð]l$ çÜ*PÌŒæ B‹œ MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS, MösêtĶæ$…
{ç³MýS–† A…§éÌS¯]l$ JyìlíÜ ç³sêt˯ól BçÜMìS¢
E…§é.. GÐ]lÇMîS _MýSP°.. ^èlMýSPsìæ §ýl–Ô>ÅÌS¯]l$
"{õœÐŒl$'ÌZ º…«¨…^é˯ól AÀÌêçÙ ò³Æý‡$VýS$
™ø…§é.. ÝëçßæçÜMýS–™éÅÌS¯]l$.. A™èlÅ…™èl
çÜçßæf…V> MðSÐðl$Æ> MýSâýæÏ™ø ^èl*õÜ ÌS„ýS×æ… Ò$
Ý÷…™èlÐ]l*.. AƇ$$™ól.. Ò$MýS$ ^èlMýSPV> ¯]lõ³µ
MðSÈÆŠ‡... ¸÷sZ{VýSïœ! AÆý‡^ól†ÌZ MðSÐðl$Æ>™ø..
A§ýl$™èl §ýl–Ô>ÅÌS¯]l$ MýSâýæÏÐ]l¬…§ýl$…^ól§ól
¸÷sZ{VýSïœ! ¯ólyýl$ ¸÷sZ{VýSïœ OòÜ™èl… B«§ýl$°MýS
Æý‡*ç³# çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…sZ…¨! M>ÆöµÆó‡sŒæ
çÜ…çܦÌZϯ]l* AÐ]lM>Ô>ÌSMýS$ Ðól¨MýSV>
Ð]l*Æý‡$™ø…¨! C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ AÆý‡á™èl™ø
{ç³ÐólÔèæ… ´÷…§ól ÒË$¯]l² ¸÷sZ{VýSïœ MøÆý‡$ÞË$,
MðSÈÆŠ‡ ÝùP‹³Oò³ ÑÔóæÏçÙ×æ..
JMýSP ¸÷sZ.. ÐólƇ$$ ¿êÐéË$ ç³ÍMìSçÜ$¢…¨. JMýS
A…Ôèæ…Oò³ ç³#…Rê¯]l$ç³#…RêË$V> ÑÔóæÏçÙ×æË$ Æ>íܯé
AÆý‡¦… M>° ÑçÙĶæ*°² MýSâ¶æÏMýS$MýSyýl$™èl$…¨.. C¨ &
°ç³#×æ$Ë$, ÐéÅçÜMýSÆý‡¢Ë$ A…XMýSÇ…^ól Ð]l*r.
ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯]l$Ï, òÜι çÜ…çÜP–† ÑçÜ¢ÇçÜ$¢¯é²..
¸÷sZ{VýSïœ ¯ólsìæMîS GÐ]lÆŠ‡{X¯ŒSV> ÐðlË$VýS$ί]l$™èl$…yýl-
sê°MìS M>Æý‡×æ… C§ól. B«§ýl$°MýS ´ùsîæ {ç³ç³…^èl…ÌZ..
¸÷sZ{VýSïœ MýS*yé ¯]lÐ]l Æý‡*ç³# çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…r*..
KOÐðlç³# çÜ…{糧éĶæ$ ¸÷sZ{V>çœÆŠ‡V> AÐ]lM>Ô>Ë$
A…¨çÜ*¢ .. Ð]l$ÆøOÐðlç³# M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…çܦÌZÏ OòÜ™èl…
MöË$Ð]l#Ë$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$¯ól Ð]l*Æý‡Y…V> °Ë$Ýù¢…¨.
»êÅ_ÌSÆŠ‡ yìl{X™ø
¸÷sZ{VýS]l$ MðSÈÆŠ‡V> G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$¯]l²
ÐéÇMìS..BçÜMìS¢, AÀÆý‡$_™ø´ër$ {ç³™ólÅMýS O¯ðlç³#×êÅË$
MýS*yé AÐ]lçÜÆý‡…. MðSÐðl$Æ>ÌZϯ]l* Ýë…MóS†MýS™èl
§ýl*çÜ$Mö_a…¨. ©…™ø ÐólVýS…V> MýS¨Ìôæ Ðésìæ°
MýS*yé MðSÐðl$Æ>ÌZ º…«¨…^ól AÐ]lM>Ôèæ… A…§ýl$»ê-
r$ÌZMìS Ð]l_a…¨. D O¯ðlç³#×êÅÌSOò³ Õ„ýS×æ
C^óla…§ýl$MýS$ C…rÆŠ‡ ç³NÇ¢^ólíܯ]l ÐéÇMìS ç³Ë$
C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæÞ.. »êÅ_ÌSÆŠ‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ Oòœ¯ŒS BÆŠætÞ
Ñ¿êVýS…ÌZ {ç³™ólÅMýS…V> ¸÷sZ{VýSïœ MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔèæ…
MýS͵çÜ$¢¯é²Æ‡$$. yìl´÷ÏÐ]l*, ï³i yìl´÷ÏÐ]l*/ï³i
MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ OòÜ™èl… A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
¸÷sZ{VýSïœ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæÞ&MøÆý‡$ÞË$
● gôæG¯ŒSHG‹œHĶæÊ&Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ; MøÆý‡$Þ:
»êÅ_ÌSÆŠ‡ B‹œ Oòœ¯ŒS BÆŠætÞ (¸÷sZ{VýSïœ).
● ÉìlÎÏ M>ÌôægŒæ B‹œ ¸÷sZ{VýSïœ; MøÆý‡$Þ: yìl´÷ÏÐ]l* C¯ŒS
¸÷sZ{VýSïœ.●¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ
¸÷sZ{VýSïœ(Ð]l¬…ºÆ‡¬); MøÆý‡$Þ: yìl´÷ÏÐ]l* C¯ŒS
Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*
Ýë„ìS Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl yðl‹ÜP, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS,
ÆøyŠl ¯]l…ºÆý‡$&1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&34. D&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ
sakshieducation@gmail.com
çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…
26-6-2018
³ç È„ýSÌZ Æ>Å…MýS$ ´÷…§éÍ.
● yìlOgñ毌S MøÆý‡$ÞÌSMýS$ gê¡Ä¶æ$Ýë¦Æ‡$$ÌZ MóSÆ>‹œV>
VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ
yìlOgñ毌S(G¯ŒæIyîl)ÌZ {ç³ÐólÕ…^éÌS…sôæ.. {ç³™ólÅMýS…V>
°Æý‡Óíßæ…^ól yìlOgñ毌æ Aí³tr*ÅyŠæ sñæ‹Üt(yîlHsîæ)ÌZ
Æ>Å…MýS$ Ý뫨…^éÍ. G¯ŒSIyîl™ø´ër$ C…yìlĶæ$¯ŒS
C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ {M>‹œtÞ A…yŠæ yìlOgñ毌l(Ogñæç³NÆŠæ),
ò³ÆŠ‡Ï AM>yðlÒ$ B‹œ ¸ëÅçÙ¯ŒS(¯]l*ÅÉìlÎÏ), IIG-
ÌŒæG… çÜ*PÌŒæ B‹œ yìlOgñ毌S(VýS$Æ>YÐŒæ), yìl.gñæ.AM>yðl-
Ò$ B‹œ yìlOgñ毌S(MøĶæ$…º™èl*¢ÆŠ‡) Ð]l…sìæ Ð]l$Æð‡¯ø²
yìlOgñ毌S C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæË$ MøÆý‡$Þ˯]l$ A…
¨çÜ$¢¯é²Æ‡¬.
● °‹œt G…{sñ毌SÞ GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒS: yìlOgñ毌S Æý‡…VýS…ÌZ
{ç³çÜ$¢™èl ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ Ð]l$Æø E™èl¢Ð]l$
MðSÈÆŠ‡ Ð]l*Æý‡Y….. fÆý‡²Íf… A…yŠæ Ð]l*‹Ü
MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS. Gç³µsìæMýSç³#µyýl$ ™égê
ÐéÆý‡¢ÌS¯]l$ A…¨…^èlyýl…, ÑÔóæÏçÙ×æË$
Æ>Ķæ$yýl… Ð]l…sìæ Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Óíßæ…^ól D
Æý‡…VýS… Cç³#µyýl$ àsŒæ MðSÈÆŠ‡V>
Ð]l*Æý‡$™ø…¨. C…sZÏ, M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ
OòÜ™èl… ™égê ÐéÆý‡¢ÌS¯]l$ ^èl*çÜ$¢¯]l² ÐéÇ
çÜ…QÅ GMýS$PÐ]lV> E…sZ…§ýl° CsîæÐ]lÌS
K çÜ…çܦ °Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜÆó‡ÓÌZ OòÜ™èl…
ÐðlÌSÏOyðl…¨. ©…™ø fÆý‡²Íf… A…yŠæ Ð]l*‹Ü
MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS °™èlÅ ¯]l*™èl¯]l MðSÈÆŠ‡V>
°Ë$Ýù¢…¨. D MðSÈÆŠ‡ÌZ
Ayýl$VýS$ò³rtyé°MìS AMýSyýlÑ$MŠSV>
A…§ýlOÐðl$¯]l MðSÈÆŠ‡MýS$ MóSÆ>‹œ..
¸÷sZ{VýSïœ!
¸÷sZ{VýSïœ.
● çÜÆŠ‡ gñæ.gñæ.C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Aç³ÏƇ¬yŠæ BÆŠætÞ;
(Ð]l¬…ºÆ‡¬) MøÆý‡$Þ: »êÅ_ÌSÆŠ‡ B‹œ Oòœ¯ŒS BÆŠætÞ.
íÜ…ºÄ¶æ*íÜ‹Ü çÜ*PÌŒæ B‹œ ¸÷sZ{VýSïœ(ç³#×ñæ);
●
MøÆý‡$Þ: »êÅ_ÌSÆŠ‡ B‹œ BÆŠætÞ (ÑkÐ]lÌŒæ BÆŠætÞ
A…yŠæ ¸÷sZ{VýSïœ).
● Æý‡çœ¬ Æ>ÄŒæ$ òÜ…rÆŠ‡ çœÆŠæ ¸÷sZ{VýSïœ(VýS$Æ>YÐŒæ):
MøÆý‡$Þ: yìl´÷ÏÐ]l* C¯ŒS ¸÷sZ{VýSïœ.
● C…yìlĶæ$¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ yìlhrÌŒæ BÆŠætÞ A…yŠæ
Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒS(MøÌŒæMýS™é); MøÆý‡$Þ: ½GïÜÞ (íœÌŒæÃ
A…yŠæ ¸÷sZ{VýSïœ).
ï³i Ýë¦Æ‡$$ MøÆý‡$ÞË$
¸÷sZ{VýSïœÌZ Ð]l$Ç°² {ç³™ólÅMýS O¯ðlç³#×êÅË$,
Ýë…MóS†MýS™èlË$ A¿ýæÅíÜ…^éÌS¯]l$MýS$¯ól ÐéÇMìS {ç³çÜ$¢™èl…
ï³i Ýë¦Æ‡$$ÌZ OòÜ™èl… òܵçÙOÌñægŒæz MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ ÑÑ«§ýl
C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæË$ A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$. gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ
çÜÆŠ‡ gñæ.gñæ.C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Aç³ÏƇ¬yŠæ BÆŠætÞ,
C…yìlĶæ$¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ yìlhrÌŒæ BÆŠ‡t A…yŠæ
Ķæ*°Ðól$çÙ¯Œl, gêÑ$Ķæ* Ñ$ÍĶæ* CÝëÏÑ$Ķæ*
ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ, gôæG¯ŒSHG‹œHĶæÊ, HíÙĶæ$¯ŒS AM>yýl-
Ò$ B‹œ íœÌŒæà A…yŠæ sñæÍÑf¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæË$ ï³i
yìlOgñ毌S MøÆý‡$ÞË$.. õ³Æý‡$¯]l² ѧéÅ çÜ…çܦË$
»êÅ_ÌSÆŠ‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³Ë$
C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæË$ yìlOgñ毌S MøÆý‡$ÞÌS¯]l$
A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$. gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ
õ³Æý‡$¯]l² yìlOgñ毌S C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæÞ ÑÐ]lÆ>Ë$..
● ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ yìlOgñ毌S
(G¯ŒæIyîl)& Açßæçé»ê§Šæ.
● ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ ¸ëÅçÙ¯ŒS
sñæM>²ÌSi (°‹œt)&Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ.
● IIsîæ& Ð]l¬…O»ñæ, ÉìlÎÏ, VýS$Ð]lçßæsìæ.
● çÜ*PÌŒæ B‹œ ´ëÏ°…VŠæ A…yŠæ BÇPsñæMýSaÆŠ‡
(G‹Üï³H)& ¯]l*ÅÉìlÎÏ.
»êÅ_ÌSÆŠ‡ yìl{X MøÆý‡$ÞÌS ç³Æý‡…V> A…§ýl$»êr$ÌZ
E¯]l² Ð]l$Æø ç³È„ýS.. ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ
¸ëÅçÙ¯ŒS sñæM>²ÌSi (°‹œt) °Æý‡Óíßæ…^ól AyìlÃçÙ¯ŒS
sñæ‹Üt. D ç³È„ýSÌZ ÝùPÆŠ‡ B«§éÆý‡…V> gê¡Ä¶æ$
Ýë¦Æ‡$$ÌZ °‹œt M>Ņ糋ÜËÌZ ¸ëÅçÙ¯ŒS yìlOgñ毌l,
Ìñæ§ýlÆŠ‡ yìlOgñ毌l, Ķæ*MðSÞçÜÈ yìlOgñ毌l, °sŒæÐólÆŠ‡ yìlOgñ毌l,
sñæMŠSÞOsñæÌŒæ yìlOgñ毌S MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔèæ… ´÷…§ö^èl$a.
E¯]l²™èl ѧýlÅ
yìlOgñæ°…VŠæ Ñ¿êVýS…ÌZ »êÅ_ÌSÆŠ‡ yìl{X ç³NÇ¢
^ólíܯ]l A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ òܵçÙOÌñægôæçÙ¯ŒS B«§éÆý‡…V> ï³i
MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ MýS*yé A¿ýæÅíÜ…^ö^èl$a. ©°MøçÜ…
M>Ð]l$¯ŒS G…{sñ毌SÞ GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒS çœÆŠ‡ yìlOgñ毌S(ïÜyŠæ),
{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ Bí³tr*ÅyŠæ sñæ‹Üt C¯ŒS C…f±Ç…VŠæÌZ
Æ>Å…MýS$ Ý뫨…^éÍ. Òsìæ™ø´ër$ G¯ŒSIyîl, °‹œt
G…{sñ毌SÞÌSÌZ E¡¢Æý‡~™èl §éÓÆ> G¯ŒSIyîl, °‹œt
M>Ņ糋ÜÌSÌZ {ç³ÐólÔèæ… ´÷…§ö^èl$a.
Ðól™èl¯éË$
G…{sîæ ÌñæÐ]lÌŒæÌZ yìlOgñ毌S GWjMýS*ÅsìæÐŒæ çßZ§é™ø
Æý‡*.25 ÐólÌS {´ëÆý‡…¿ýæ Ðól™èl¯]l…™ø MðSÈÆŠ‡ Ððl¬§ýlË$
ò³sŸt^èl$a. Æð‡…yýl$, Ð]lÊyólâýæÏ A¯]l$¿ýæÐ]l…™ø yìlOgñ毌S
çÜ*ç³ÆŠ‡OÐðlfÆŠæ, yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ òßæyŠæ, `‹œ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡
Ð]l…sìæ E¯]l²™èl Ý릯éÌSMýS$ ^ólÆý‡$MøÐ]l^èl$a.
C…f±Ç…VŠæ, Ððl$yìlíܯŒæMýS$ BÐ]lË..
MýSËÆŠæçœ#ÌŒæ MøÆý‡$ÞË$
Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒS.. ÑÌS„ýS×æ…
çÜ–f¯é™èlÃMýS™èl Ò$ Ý÷…™èlÐ]l*? B¯ŒSOÌñ毌S VóSÐŒl$Þ.. ÒyìlÄñæ*
VóSÐŒl$ÞOò³ BçÜMìS¢ E…§é? AƇ$$™ól.. Ò$MýS$ ^èlMýSPV>
çÜÇ´ùÄôæ$ Æý‡…VýS….. Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒS A…yŠæ VóSÑ$…VŠæ.
{ç³çÜ$¢™èl ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯]lÏ {ç³ç³…^èl…ÌZ.. M>Æý‡*t¯ŒSÞ,
B¯ŒSOÌñ毌S VóSÐŒl$Þ ç³rÏ Ä¶æ¬Ð]l™èlÌZ {MóSgŒæ ò³Æý‡$VýS$™ø…¨.
©…™ø Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒS àsŒæ MðSÈÆŠ‡V>
yìl´÷ÏÐ]l* MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
¯]l_a¯]l Ñ¿êVýS…ÌZ MðSÈÆŠ‡
¸÷sZ{VýSïœ MðSÈÆŠ‡ ç³Æý‡…V>.. Ð]l$Æø {ç³™ólÅMýS™èl
™èlÐ]l$MýS$ BçÜMìS¢ E¯]l² Ñ¿êVýS…ÌZ {ç³ÐólÕ…^ól AÐ]lM>Ôèæ…
E…yýlr…. ÝùµÆŠætÞ ¸÷sZ{VýSïœ, ¯ól^èlÆŠ‡ ¸÷sZ{VýSïœ, OÐðlÌŒæz
OÌñæ‹œ ¸÷sZ{VýSïœ, Ððl*yýlÌŒæ ¸÷sZ{VýSïœ, ¸ëÅçÙ¯ŒS
¸÷sZ{VýSïœ, AyðlÓ…^èlÆŠ‡ ¸÷sZ{VýSïœ, Ððlyìlz…VŠæ ¸÷sZ-
{VýSïœ.. CÌê A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$MýS$ H Ñ¿êVýS…ÌZ BçÜMìS¢
E…§ø.. B Ñ¿êVýS…ÌZ¯ól MðSÈÆŠ‡ {´ëÆý‡…À…^ól AÐ]lM>-
Ôèæ… E…yýlr… ¸÷sZ{VýSïœ {ç³™ólÅMýS™èl. ÒsìæMìS çÜ…º…-
«¨…_ »êÅ_ÌSÆŠ‡ yìl{X, yìl´÷ÏÐ]l* Ýë¦Æ‡$$ÌZ {ç³™ólÅMýS
MøÆý‡$ÞË$ A¿ýæÅíÜ…^éÍÞ E…r$…¨.
M>ÆöµÆó‡sŒæ AÐ]lM>Ô>Ë$
¸÷sZ{VýSïœ °ç³#×æ$ÌSMýS$ Cç³#µyýl$ MðSÈÆŠ‡ ç³Æý‡…V>
AÐ]lM>Ô>Ë$ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡$$. çÜ…{糧éĶæ$ ¸÷sZ-
{VýSïœ Ððl¬§ýlË$ M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…çܦÌS Ð]lÆý‡MýS$ Cç³#µyýl$
AÐ]lM>Ô>Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡$$. Ð]l¬QÅ…V>
CsîæÐ]lÌS M>ÌS…ÌZ D&M>Ð]l$ÆŠ‡Þ çÜ…çܦÌS
M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ ÑçÜ¢ÇçÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.
çܧýlÆý‡$ çÜ…çܦË$ ™éÐ]l¬ A…¨…^ól E™èlµ™èl$¢ÌS
ÒMðS…yŠæ Ð]l_a…§ýl…sôæ.. íÜ°Ð]l*
^èl*yéÍ! G…§ýl$MýS…sôæ.. J†¢âýæÏ Ð]l$Ķæ$
iÑ™èl… ¯]l$…_ Eç³ÔèæÐ]l$¯]l… ´÷…§ól
Ð]l*Æý‡Y….. íÜ°Ð]l*!! A…§ýl$MóS ÐéÆ>…™éÌZÏ
ò³§éª _¯é² A…§ýlÆý‡* íÜ°Ð]l* ¤Äôæ$r
Æý‡ÏMýS$ MýS*Å MýSyýl$™èl$…sêÆý‡$.. AÌê…sìæ JMýS
íÜ°Ð]l* "™ðlÆý‡'MðSM>PÌS…sôæ.. ™ðlÆý‡ Ððl¯]lMýS..
G¯ø² Ñ¿êV>ÌS MýS–íÙ, {ÔèæÐ]l$, O¯ðlç³#×æÅ…
E…yéÍ! CÌê…sìæ O¯ðlç³#×êÅË$
A…¨…^ól MøÆý‡$ÞÌôæ íœÌŒæà Ðól$MìS…VŠæ
MøÆý‡$ÞË$!
MøÆý‡$ÞË$.. òܵçÙOÌñægôæçÙ¯ŒSÞ
íœÌŒæà Ðól$MìS…VŠæMýS$ çÜ…º…«¨…_ Cç³#µyýl$ G¯ø²
MøÆý‡$ÞË$, òܵçÙOÌñægôæçÙ¯ŒSÞ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡$$.
ÒsìæÌZ {糫§é¯]l…V> OyðlÆð‡„ýS¯Œl, Ķæ*°Ðól$çÙ¯Œl,
Ķæ*MìSt…VŠæ, {íÜP‹³t OÆð‡sìæ…VŠæ, Gyìlsìæ…VŠæ, {ïÜP¯Œæõ³Ï,
Ýû…yŠæ C…f±Ç…VŠæ, MöÇÄñæ*{VýSïœ Ð]l…sìæ
òܵçÙOÌñægôæçÙ¯]l$Ï Ð]l¬QÅOÐðl$¯]lÑ. íÜ°Ð]l* °Æ>Ã×æ…ÌZ
D Ñ¿êV>Ë$ A™èlÅ…™èl MîSÌSMýS…. §ólÔèæÐéÅç³¢…V> ç³Ë$
C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæË$ íœÌŒæà Ðól$MìS…VŠæ MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ A…¨-
çÜ$¢¯é²Æ‡$$. çÜ–f¯é™èlÃMýS™èl, ¿êÐ]l Ð]lÅMîS¢MýSÆý‡×æ, °Æý‡Ó-
çßæ×æ ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË$ E…sôæ.. íœÌŒæà Ðól$MìS…VŠæ MøÆý‡$ÞÌZÏ
E¯]l²™èl…V> Æ>×ìæ…^ö^èl$a A…r$¯é²Æý‡$ °ç³#×æ$Ë$.
õ³Æý‡$¯]l² C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæÞ
Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ íœÌŒæà Ðól$MìS…VŠæMýS$ çÜ…º…«¨…_
ç³Ë$ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæË$ »êÅ_ÌSÆŠ‡ Ýë¦Æ‡$$ MøÆý‡$ÞÌS¯]l$
A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ðésìæ ÑÐ]lÆ>Ë$..
● íœÌŒæà A…yŠæ sñæÍÑf¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ
C…yìlĶæ*, ç³#×ñæ.
● çÜ™èlÅh™ŒæÆó‡ íœÌŒæà A…yŠæ sñæÍÑf¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ,
MøÌŒæMýS™é.
Ð]l*Æý‡$™ø…¨. C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ
AÆý‡á™èl™ø¯ól
Ķæ*°Ðól$çÙ¯Œl Æý‡…VýS…ÌZ MðSÈÆŠ‡MýS$
Ð]l*Æý‡Y… ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ÑÑ«§ýl
çÜ…çܦË$ »êÅ_ÌSÆŠ‡ yìl{X
Ýë¦Æ‡$$ÌZlĶæ*°Ðól$çÙ¯ŒS
MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
¸÷sZÌS¯]l$
™èlÐ]l$ Ððl»ŒæOòÜrÏÌZ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌSMýS$ A…§ýl$»ê-
r$ÌZ E…^èl$™èl$¯é²Æ‡$$. C§ól Cç³#µyýl$.. M>ÆöµÆó‡sŒæ
¸÷sZ{VýSïœ MðSÈÆŠ‡MýS$ Ð]l*Æý‡Y… ÐólÝù¢…¨. ÝùµÆŠætÞ
A£éÇsîæ‹Ü, Ð]l¯]lÅÐ]l$–VýSS çÜ…Æý‡„ýS×æ MóS…{§éË$,
AyýlÓÆý‡tƇ$$h…VŠæ çÜ…çܦË$ OòÜ™èl… {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ
¸÷sZ{V>çœÆý‡ÏMýS$ ^èlMýSPsìæ E´ë«¨ Ðól¨MýSË$V>
°Ë$çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
{ïœÌê°Þ…VŠæ
¸÷sZ{VýSïœ O¯ðlç³#×êÅË$…sôæ.. {ïœÌꯌSÞ ¸÷sZ{V>-
çœÆŠ‡V>.. Ý÷…™èl…V> E´ë«¨ ´÷…§ól AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…¨.
¸÷sZ çÜÈÓ‹Ü Hgñæ±ÞÌSMýS$ õÜÐ]lÌS…¨…^ö^èl$a. AÌêVóS
Ý÷…™èlV> ¸÷sZ MýSÏ»Œæ¯]l$, Ððl»ŒæOòÜsŒæ¯]l$ Æý‡*´÷…¨…-
^èl$MýS$°.. ™éÐ]l¬ MðSÐðl$Æ>ÌZ º…«¨…_¯]l _{™éÌS¯]l$
Ñ{MýSƇ$$…^èlyýl… §éÓÆ> B§éĶæ$… ´÷…§ö^èl$a.
Ðól™èl¯éË$ ÐólÌSÌZϯól..
{´÷òœçÙ¯]lÌŒæ ¸÷sZ{V>çœÆý‡ÏMýS$ Ðól™èl¯éË$ {´ëÆý‡…-
¿ýæ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÐólÌSÌZÏ E…r$¯é²Æ‡$$. D&M>Ð]l$ÆŠ‡Þ
çÜ…çܦË$ Æý‡*.30 ÐólÌS MýS±çÜ Ðól™èl¯]l… A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
{ïœÌꯌSÞ ¸÷sZ{V>çœÆŠ‡V>.. ¸÷sZ {´ë«§é¯]lÅ™èl,
{ç³™ólÅMýS™èl B«§éÆý‡…V>.. JMøP ¸÷sZMýS$ Æý‡*.100l
¯]l$…_ Æý‡*.10ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ MýS*yé çÜ…´ë¨…^ól
AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…¨. çÜ…{糧éĶæ$ ¸÷sZ{VýSïœV> õ³ÆöP-
¯ól.. Ððlyìlz…VŠæ ¸÷sZ{VýSïœ OòÜ™èl… Mö™èl¢ ç³#…™èlË$
™öMýS$P™ø…¨. çœÍ™èl…V> {ïœÌꯌSÞ Ððlyìlz…VŠæ ¸÷sZ-
{V>çœÆŠ‡Þ JMøP DÐðl…sŒæMýS$ Æý‡*.25 ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*.2
ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ B§éĶæ$… ´÷…§ólÒË$…¨.
AÀÆý‡$_ E…sôæ¯ól
°fOÐðl$¯]l BçÜMìS¢™ø ¸÷sZ{VýSïœÌZ Ayýl$VýS$ò³yìl-
™ól.. {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ MðSÈÆŠæÌZ §ýl*çÜ$MýS$´ùÐ]l^èl$a.
ÐéçÜ¢Ðé°MìS D MðSÈÆŠ‡ÌZ çÜ$©Æý‡ƒM>ÌS… °ÌS§öMýS$P-
MøÐéÌS…sôæ.. Ð]lÅMìS¢VýS™èl…V> ¸÷sZ{VýSïœOò³ CçÙt…
E…yéÍ. ¸÷sZ{V>çœÆŠ‡MýS$ çÜ$°Õ™èl ç³ÇÖÌS¯]l
O¯ðlç³#×æÅ… ^éÌê AÐ]lçÜÆý‡…. JMýS §ýl–Ô>Å°² ^èl*yýlV>¯ól
§é°² MðSÐðl$Æ> MýSâýæÏ™ø º…«¨õÜ¢ MýSÍVóS {糿êÐé°²
A…^èl¯é ÐólĶæ$VýSÌS "§ýl–íÙt' AÐ]lçÜÆý‡…. Aç³#µyól D
Æý‡…VýS…ÌZ E™èl¢Ð]l$ ¸÷sZ{V>çœÆŠ‡V> M>…™èl$ίól…§ýl$MýS$
BÝëPÆý‡… E…r$…¨.
ÝëtÆŠ‡t.. MðSÐðl$Æ>.. Ķæ*„ýS¯ŒS..
MðSÈÆŠ‡ C¯ŒS íœÌŒæà Ðól$MìS…VŠæ!
● gôæÑĶæ$ÆŠæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒæÞ
(GMŠæÞIïÜ)&Ð]l¬…ºÆ‡$$.
● ÑhÏ…VŠæ EyŠæÞ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ , Ð]l¬…ºÆ‡$$.
● G.gñæ.MìS§éÓÄŒæ$ Ð]l*‹Ü MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS A…yŠæ
ÈòÜÆŠ‡a òÜ…rÆŠ‡(gêÑ$Ķæ* Ñ$ÍĶæ*
CÝëÏÑ$Ķæ* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ, ¯]l*ÅÉìlÎÏ)
● A¯]l²ç³NÆý‡~ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæ B‹œ íœÌŒæà A…yŠæ
Ò$yìlĶæ*, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ.
● G…iBÆŠæ VýSÐ]lÆý‡²Ððl$…sŒæ íœÌŒæà A…yŠæ sñæÍÑf¯ŒS
C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ (™èlÑ$âýæ¯éyýl$).
● HíÙĶæ$¯ŒS AM>yýlÒ$ B‹œ íœÌŒæà A…yŠæ sñæÍÑf¯ŒS
(HHG‹œsîæ), ¯øƇ$$yé.
CÐól M>MýS$…yé ÑÑ«§ýl ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæË$.. ™èlÐ]l$
ç³Ç«¨ÌZ° BÆŠætÞ A…yŠæ çßæ$ÅÐ]l*°sîæ‹Ü Ñ¿êV>Ë
§éÓÆ> ¤Äôæ$rÆŠ‡ BÆŠætÞ, yéÅ°Þ…VŠæ Ð]l…sìæ MøÆý‡$ÞÌS¯]l$
A…¨çÜ$¢¯é²Æ‡$$. ©…™ø´ër$ CsîæÐ]lÌS Mö°² {ç³Ð]l¬-
Q °Æ>Ã×æ çÜ…çܦË$ OòÜ™èl… ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌS™ø
Jç³µ…§ýl… ^ólçÜ$Mö°, Ý÷…™èl…V> íœÌŒæà C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæÞ
¯ðlÌSMö͵ OyðlÆð‡„ýS¯Œl, Ķæ*MìSt…VŠæ, MöÇÄñæ*{VýSïœ ™èl¨™èlÆý‡
MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>Ë$ MýS͵çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
MðSÈÆŠæ OVðSyðl¯ŒæÞ
MðSÈÆŠ‡ AÐ]lM>Ô>Ë$
»êÅ_ÌSÆŠ‡ B‹œ Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒS A…yŠæ VóSÑ$…VŠæ/-
Ð]l$Ît Ò$yìlĶæ* MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢^ólíܯ]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$
ç³Ë$ Æý‡…V>ÌZÏ AÐ]lM>Ô>Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZMìS
Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. AyýlÓÆŠ‡Osñæh…VŠæ, sîæÒ {»êyŠæM>íÜt…VŠæ,
íœÌŒæÃ, sîæÒ {´ù{V>ÐŒl$Þ, VóSÐŒl$Þ, BÇPsñæMýSaÆŠæ, Ððl»Œæ,
Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl, OòÜ…sìæíœMŠS Aí³ÏMóSçÙ¯ŒSÞ, õܵ‹Ü
GMŠæÞ´ùÏÆó‡çÙ¯ŒSÞ, Ððl$yìlMýSÌŒæ CÐól$h…VŠæ, MýS…ç³NÅrÆŠ‡
GƇ$$yðlyŠæ yìlOgñæ°…VŠæ A…yŠæ C…f±Ç…VŠæ, M>ÆöµÆó‡sŒæ
MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒSÞ ™èl¨™èlÆý‡ Ñ¿êV>ÌZÏ E§øÅV>Ë$
Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. {´ëÆý‡…¿ýæ §ýlÔèæÌZ
MýS…sñæ…sŒæ yðlÐ]lÌSç³ÆŠ‡Þ, Ìôæ&LsŒæ BÇt‹ÜtÞ,
2&yìl/3&yìl Ķæ*°Ðól$rÆŠ‡Þ, CÐól$gŒæ
GyìlrÆŠ‡Þ, HÒ òܵçÙÍ‹Üt Ð]l…sìæ çßZ§éË$
ÌSÀÝë¢Æ‡$$.
Ðól™èl¯éË$ BMýSÆý‡Û×îæĶæ$…
Ðól™èl¯éË$ MýS*yé BMýSÆý‡Û×îæ-
¸ëÅçÙ¯ŒS sñæM>²ÌSi
Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² iÐ]l¯]l OÔðæÍ..
Ð]lÅMìS¢VýS™èl BàÆý‡Å… ¯]l$…_ A°²
ÑçÙĶæ*ÌZϯ]l* Mö™èl¢§ýl¯]l…
MøÆý‡$MýS$…r$¯]l² ¯]lÐ]l™èlÆý‡….
D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ »ñæ‹Üt MðSÈÆŠ‡ÞMýS$
MóSÆ>‹œV> °Ë$çÜ$¢¯]l² Ð]l$Æø
MøÆý‡$Þ.. ¸ëÅçÙ¯ŒS sñæM>²ÌSi.
D Æý‡…VýS…ÌZ {ç³ÐólÕ…^éÌS…sôæ.. »êÅ_ÌSÆŠ‡
Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³Ë$ MøÆý‡$ÞË$ A…§ýl$»êr$ÌZ
E¯é²Æ‡$$. Òsìæ° A…¨…^èlyýl…ÌZ °‹œt M>Ņ糋Ü-
Ë$ {ç³Ð]l¬Q…V> °Ë$çÜ$¢¯é²Æ‡$$. D M>Ņ糋Ü-
ÌSÌZ C…rÈÃyìlÄñæ$sŒæ AÆý‡á™èl™ø Ķæ*MðSÞçÜÈ
yìlOgñ毌S; ¸ëÅçÙ¯ŒS MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯ŒS; ¸ëÅçÙ¯ŒS yìlOgñ毌S;
°sŒæÐólÆŠ‡ yìlOgñ毌S; Ìñæ§ýlÆŠ‡ yìlOgñ毌S; sñæMŠSÞOsñæÌŒæ yìlOgñ毌S
MøÆý‡$ÞË$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡$$. ÒsìæÌZ
{ç³ÐólÔèæ… ´÷…§éÌS…sôæ.. °‹œt AyìlÃçÙ¯ŒS sñæ‹ÜtÌZ
E¡Æý‡~™èl Ý뫨…^éÍ.
MðSÈÆŠ‡ AÐ]lM>Ô>Ë$
¸ëÅçÙ¯ŒS sñæM>²ÌSiÌZ »êÅ_ÌSÆŠ‡ MøÆý‡$ÞË$
ç³NÇ¢^ólçÜ$MýS$¯]l² ÐéÇMìS MýSÌSÆŠ‡çœ#ÌŒæ MðSÈÆŠ‡Þ
Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡$$. {ç³Ð]l¬Q V>Æð‡Ã…sŒæ,
Ķæ*MýSÞçÜÈ‹Ü çÜ…çܦÌS™ø´ër$ GÌS{M>t°MŠæ {´÷-
AÐ]lM>Ô>Ë$ CÌê..
íܱ Æý‡…VýS…ÌZ Æ>×ìæ…^èlyé°MìS AMýSyýlÑ$MŠSV>
{ç³™ólÅMýS Õ„ýS×æ çÜ…çܦË$ E¯]l²ç³µsìæMîS... MðSÈÆŠ‡ {´ëÆý‡…-
À…^éÌS…sôæ Ð]l*{™èl… Mö…™èl Ðól_^èl*õÜ «§øÆý‡×ìæ
AÐ]lçÜÆý‡…. ^ól†ÌZ çÜÇtíœMðSsŒæ ^èl*íÜ.. Ððl…r¯ól
AÐ]lM>Ôèæ… C^óla ç³Çíܦ† E…yýl§ýl$. çÜÇtíœMðSsŒæ™ø´ër$
çÜçßæf BçÜMìS¢, O¯ðlç³#×êÅÌS¯]l$ MýS*yé ç³ÇÖÍ…_.. AÑ
™èlÐ]l$ {´ëgñæMýS$tMýS$ A¯]l$MýS*ÌS…V> E¯é²Ä¶æ$¯]l$MýS$…sôæ¯ól
°Æ>Ã×æ çÜ…çܦË$ AÐ]lM>Ôèæ… CçÜ$¢¯é²Æ‡$$. sñæMìS²MýSÌŒæ
Ñ¿êV>Ë$(Ķæ*°Ðól$çÙ¯Œl, {V>íœMŠS yìlOgñæ°…VŠæ,
MöÇÄñæ*{VýSïœ, íܱÐ]l*sZ{VýSïœ) ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l*{™èl…
AMýSyýlÑ$MŠSV> Õ„ýS×æ §éÓÆ> ´÷…¨¯]l O¯ðlç³#×êÅÌSMýS$
MðSÈÆŠ‡ ç³Æý‡…V> {´ë«§é¯]lÅ… ÌSÀÝù¢…¨.
çÜÓĶæ$… E´ë«¨
íœÌŒæà Ðól$MìS…VŠæ MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢^ólíܯ]l A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$
çÜÓĶæ$… E´ë«¨ Ð]l*Æ>YË$ MýS*yé A…§ýl$»êr$ÌZ
E¯é²Æ‡$$. {糫§é¯]l…V> íܱ ÑÐ]l$Æý‡ØMýS$Ë$V>;
ÑÔóæÏçÙMýS$Ë$V> çÜÓĶæ$… E´ë«¨ ´÷…§ö^èl$a.
A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ çÜ…çܦË$
íÜ°Ð]l* MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ A…¨…^èlyýl…ÌZ A…™èlÆ>j-
¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÑÑ«§ýl C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæÌSMýS$ Ð]l$…_
õ³Æý‡$…¨. AÑ..
● AÐðl$ÇMýS¯ŒS íœÌŒæà C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ (HG‹œI).
● sìæ‹ÜP çÜ*PÌŒæ B‹œ ¨ BÆŠætÞ(¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡P
ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ).
● M>͸ùDzĶæ* C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ ¨ BÆŠætÞ.
● ÌS…yýl¯ŒS íœÌŒæà çÜ*PÌŒæ (GÌŒæG‹œG‹Ü).
Ķæ$…V>¯ól E…r$¯é²Æ‡$$. G…{sîæ ÌñæÐ]lÌŒæÌZ ¯ðlÌSMýS$
Æý‡*.10ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*.15ÐólÌS Ð]l$«§ýlÅÌZ ÌSÀÝù¢…¨.
Ð]lÊyýl$, ¯éË$VóSâýæÏ A¯]l$¿ýæÐ]l… ™èlÆ>Ó™èlæ ïܰĶæ$ÆŠ‡
çßZ§éË™ø´ër$ ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.70ÐólÌS ¯]l$…_
Æý‡*.80ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$¯ól
AÐ]lM>Ô¶æÐ]l¬…¨.
õ³Æý‡$¯]l² C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæÞ
● ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ yìlOgñ毌S, Açßæçé»ê§Šæ
● gôæG¯ŒSHG‹œHĶæÊ
● AÑ$sîæ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ.
● {õœÐŒl$»êMŠSÞ Ä¶æ*°Ðól$çÙ¯ŒS A…yŠæ ÑkÐ]lÌŒæ GòœMŠætÞ,
Ð]l¬…ºÆ‡¬. ● C…yìlĶæ$¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ
íœÌŒæà A…yŠæ Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒS, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$.
● í³M>Ýù C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ Ķæ*°Ðól$çÙ¯ŒS &
ÒG‹œGMŠSÞ & VóSÑ$…VŠæ M>ÌôægŒæ(Ogñæç³NÆŠæ).
● Ð]l$×ìæ´ëÌŒæ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ.
● ÐðlË*ÏÆý‡$ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²ÌSi.
yýlMŠSt Ð]l*¯]l$ŸëÅMýSaÇ…VŠæ çÜ…çܦÌZÏ OòÜ™èl…
E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë$ ÌSÀçÜ$¢¯é²Æ‡$$. G…{sîæ ÌñæÐ]lÌŒæ-
ÌZ yìlOgñæ¯]lÆý‡$Ï, {ïœÌꯌSÞ yìlOgñ毌S MýS¯]lÞÌñæt…r$Ï, yìlOgñ毌S
Ðól$¯ólfÆý‡$Ï, OòÜtÍçÜ$tË$, GWj¼çÙ¯ŒS A…yŠæ ÑkÐ]lÌŒæ
yìl‹Üõ³Ï GMŠSÞç³ÆŠætÞ, ¸ùÆŠ‡M>íÜt…VŠæ A…yŠæ ¸ëÅçÙ¯ŒS
{sñæ…yŠæÞ ¸ùÆý‡ÐŒl$ BÆý‡YO¯ðlfÆý‡$Ï, M>çÜ*tÅÐŒl$
yìlOgñæ¯]lÆý‡$Ï, CÌSõ܉rÆŠ‡Þ, ´ëÅ{r¯ŒS C…f±Æý‡$Ï
A…yŠæ G…rÆŠ‡{ò³¯]l*ÅÆý‡$ÏV> íܦÆý‡ç³yö^èl$a.
õ³Æý‡$¯]l² çÜ…çܦË$
● °‹œt M>Ņ糋ÜË$.
● ò³ÆŠ‡Ï AM>yýlÒ$ B‹œ ¸ëÅçÙ¯ŒS, ÉìlÎÏ.
● íÜ…ºÄ¶æ*íÜ‹Ü C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ yìlOgñ毌S,
³ç #×ñæ. ● ÐøVŠæ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ ¸ëÅçÙ¯ŒS
sñæM>²ÌSi, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$. ●gôæyîl C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ
B‹œ ¸ëÅçÙ¯ŒS sñæM>²ÌSi(Ð]l¬…ºÆ‡¬).
● BÈà C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ ¸ëÅçÙ¯ŒS A…yŠæ
yìlOgñ毌S(»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$).

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…
26-6-2018
EÆý‡$VóSÓ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ MýSÐé± VøÌŒæ çÜ…ºÆý‡…
EÆý‡$VóSÓ "¡¯ŒS'Ð]l*ÆŠ‡
Æð‡…yýl$ fr*Ï Cç³µ-sìæMóS ¯éMú-sŒæMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. CMýS Ð]l*Å^Œl {VýS*‹³ "G'ÌZ sêç³ÆŠ‡ çœÍ™èl… MøçÜÐól$.
C…§ýl$ÌZ MîSÌSMýS Br-V>â¶æ$Ï V>h¯ŒS ïÜP, ^ðlÇò-Ù-ÐŒæÌS ™èlí³µ§éÌS™ø B†£ýlÅ Æý‡ÚëÅ §ðlº¾†-¯]l-V>...
ÝëtÆŠ‡ Br-V>yýl$ çÜ$Æð‡gŒæ gZÆý‡$™ø EÆý‡$VóSÓ "¡¯ŒS'Ð]l*ÆŠ‡ Ððl*W…_…¨. ÎVŠæ §ýlÔèæ¯]l$ AgôæĶæ$…V>
Ð]l¬W…-_…-¨. Ð]l*Å^ŒlÌZ K òÜÌŒæ¹ VøÌŒæ, K Æð‡yŠæ M>ÆŠ‡z ¯]lÐðl*§ýlÐ]lyýl… Mö…™èl BçÜMìS¢ Æó‡í³…-¨.
�l_Ð]lÇ ÎVŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZ 3&0™ø
Æý‡ÚëÅOò³ VðSË$ç³#
�l{VýS*‹³ "G'ÌZ ™öÑ$è
´ëƇ$$…rÏ™ø "sꋳ'
çÜÐ]l*Æ>: ™öÍ Æð‡…yýl$ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ Ýû© AÆó‡¼Ä¶æ*,
Dh-‹³-tÌS¯]l$ Kyìl…-_¯]l Æý‡ÚëÅ... ºÌS-OÐðl$¯]l EÆý‡$VóSÓ
Ð]l¬…§ýl$ ™èlÌŸ…_…¨. {ç³ç³…^èl MýS‹³ÌZ ¿êVýS…V>
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l {VýS*‹³ _Ð]lÇ Ð]l*Å^ŒlÌZ B fr$t
0&3 ™ólyé™ø ç³Æ>fĶæ$… ´ëOÌñæ…-¨. EÆý‡$-VóSÓMýS$
Ë*Æ‡Ê çÜ$Æð‡gŒæ (10Ð]l °Ñ$çÙ…)™ø ´ër$ Gyìl-¯]lÞ¯ŒS
MýSÐé± (90Ð]l °Ñ$çÙ…) VøÌŒæÞ A…¨…-^èlV>, Æý‡ÚëÅ
BrV>yýl$ ^ðlÇò-ÙÐŒæ (23Ð]l °Ñ$-çÙ…) òÜÌŒæ¹ VøÌŒæ™ø
{ç³™èlÅ-Ǧ ç³°° Ð]l$Ç…™èl çÜ$Ë$Ð]l# ^ólÔ>yýl$. EÆý‡$VóSÓ
¯éMúsŒæÌZ D ¯ðlÌS 30¯]l {VýS*‹³ "¼' Æý‡¯]l²-Æý‡‹³™ø,
Æý‡ÚëÅ þOÌñæ 1¯]l {VýS*‹³ "¼' sêç³-ÆŠ‡™ø ™èlÌSç³-yýl-
™éƇ$$. Æý‡ÚëÅ Br-V>yýl$ Ý÷ÃÍ-²-MýSÐŒæ (27Ð]l, 36Ð]l
°Ñ$çÙ…ÌZ GÌZÏ M>ÆŠ‡z) Æð‡yŠæ M>ÆŠ‡z¯]l$ G§ýl$ÆöP°
™èl§ýl$ç³Ç Ð]l*Å^ŒlMýS$ §ýl*Æý‡Ð]l$-Ķæ*Åyýl$.
MîSÌSMýS BrV>âýæÏ ™èlí³µ-§éÌS™ø
Ý÷…™èlVýSyýlz A¯]l$-MýS*-ÌS-™èl™ø MýS‹³ÌZ Æ>×ìæ-çÜ$¢¯]l² Æý‡ÚëÅMýS$
D Ð]l*Å^ŒlÌZ H© MýSÍ-íÜÆ>-Ìôæ§ýl$. MîSÌSMýS Br-V>â¶æ$Ï
Ë*ÅÈ V>h¯ŒS ïÜP, ^ðlÇò-Ù-ÐŒæÌS ´÷Æý‡-´ër$Ï {ç³™èlÅ-Ç-¦MìS
A¯]l$-Mø° Ð]lÆý‡…Ìê Ð]l*Æ>Ƈ$$. ò³¯é-Ît HÇĶæ*
Ð]l¬…§ýl$ V>h¯ŒS ïÜP ¸ûÌŒæ ^ólĶæ$-yýl…™ø EÆý‡$-VóSÓMýS$
10Ð]l °Ñ$-çÙ…-ÌZ¯ól {ïœ MìSMŠS ÌSÀ…-_…-¨. MîSç³ÆŠ‡ AMìS¯ŒSïœ-
ÐŒæ¯]l$ ™èlí³µçÜ*¢ ©°° çÜ$Æð‡gŒæ ™ðlÍÑV> ™èlMýS$PÐ]l G™èl$¢-
ÌZ¯ól VøÌŒæ´ù-‹Üt-ÌZMìS ç³…í³ fr$tMýS$ B«¨MýSÅ…
A…¨…^éyýl$. Æý‡ÚëÅMýS$ MýS*yé Ððl…r¯ól M>Æý‡²ÆŠ‡ MìSMŠS
Æý‡*ç³…ÌZ K AÐ]l-M>Ôèæ… §ýlMìSP…-¨. §é°° yìlĶæ¬-»ê
™èlÌS™ø VøÌŒæ ´ù‹Üt-ÌZMìS ¯ðlsôæt Ķæ$™èl²… ^ólíܯé
§ýl*Æý‡…V> ÐðlãÏ…-¨. sZÈ-²ÌZ Æð‡…yýl$ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ
Ð]lÊyýl$ VøÌŒæÞ™ø ïßæÆøV> °Í-_¯]l ^ðlÇò-Ù-ÐŒæ... 23Ð]l
°Ñ$-çÙ…ÌZ Ð]l$Æø ò³§ýlª ´÷Æý‡´ër$ ^ólÔ>yýl$. yìlVø
ÌSM>ÞÌŒæt (EÆý‡$VóSÓ) ÚësŒæ¯]l$ ™èlí³µ…^ól Ķæ$™èl²…ÌZ VýS$Ç-
™èlí³µ A™èlyýl$ A¯]l*-çßæÅ…V> òÜÌŒæ¹ VøÌŒæ ^ólÔ>yýl$.
KOÐðlç³# EÆý‡$VóSÓ §ýl*MýS$-yýl$V> §éyýl$Ë$ ^ólçÜ$¢…-yýlV>...
Ý÷ÃͲ-MýSÐŒæ 9 °Ñ$ÚëÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ Æð‡…yýl$ GÌZÏ
M>ÆŠ‡zÌSMýS$ VýS$OÆð‡ OÐðl$§é-¯é°² Òyéyýl$. ©…™ø Æý‡ÚëÅ 10
Ð]l$…¨™ø¯ól ByéÍÞ Ð]l_-a…-¨.
Ýû© AÆó‡¼Ä¶æ*MýS$ VðSË$ç³# VøÌŒæ
A…¨…^éMýS çÜÎÐŒl$ ѯéÅçÜ…
AÆð‡j…-sîæ¯é... A§ýlÆý‡VösêtÍ!
yìlVø Ð]l*Æý‡-yø¯é
{ç³ç³…^èl MýS‹³ÌZ AÆð‡j…sîæ-¯é¯]l$ CÌê…sìæ íܦ†ÌZ
^èl*yýl-r… ^éÌê Cº¾…-¨-MýSÆý‡ ç³Çíܦ-†. ByéÍÞ¯]l
JMýSP Ð]l*Å^ŒlÌZ ÑfĶæ$… ™èlç³µ-°çÜÇ Ð]l*{™èlÐól$
M>MýS... {MöÄôæ$í-Ù-Ķæ*&-I‹ÜÌê…yŠæ Ð]l*Å^Œl çœÍ™èl…
Oò³¯é B«§éÆý‡-ç³-yéÍÞ Ð]lÝù¢…¨. H§ól-OÐðl$¯é K AÀ-Ð]l*-
°V> Ð]l* fr$t KrÑ$° ¯ól¯]l$ Ð]lņÆó‡M- Sì Ýë¢. D
çÜ…§ýlÆý‡Â… ¯éMýS$ 1982, 1990 {ç³ç³…^èl MýS‹³-ÌS¯]l$
VýS$Æý‡$¢-MýS$-™ðl-Ýù¢…-¨. Aç³µsZÏ yìlòœ…yìl…VŠæ ^é…í³-Ķæ$-
¯]l$ÏV> ºÇÌZ ¨W¯]l Ðól$… Kr-Ð]l¬-ÌS™ø {ç³Ä¶æ*×æ…
{´ëÆý‡…-À…-^é…. Ððl¬§ýl-sìæÝëÇ Ñ$VýS™é Æð‡…yýl$ Ð]l*Å^Œl-
ÌS¯]l$ VðSÍ_ ¯éMúsŒæ ^ólÆ>…. Æð‡…yøÝëÇ ¯ól¯]l$ MðSò³-t¯ŒSV>
E¯]l² fr$t Oòœ¯]lÌŒæMýS$ ÐðlãÏ…-¨. ™èl§ýl$ç³Ç çœÍ™èl… ÐólÆó‡Ó-
Æý‡$V> E¯é²... ´ùÆ>r-ç³-sìæ-Ð]l$™ø {VýS*‹³ Ayýlz…MìS
§ésìæ¯]l D Æð‡…yýl$ E§ýl…-™éË$ ¯éMýS$ Gç³µ-sìæMîS
VýS$Æý‡$¢…sêƇ$$. DÝëÇ OòÜ™èl… AÌê¯ól fÆý‡$-
{ç³ç³…-^èl-MýS-‹³ÌZ ¯ólyýl$
B{õÜtÍĶæ* x ò³Æý‡*
Æ>.VýS…. 7.30 ¯]l$…_
yðl¯éÃÆŠ‡P x {¸ë¯ŒlÞ
Æ>.VýS…. 7.30 ¯]l$…_
O¯ðliÇĶæ* x AÆð‡j…sîæ¯é
Æ>.VýS…. 11.30 ¯]l$…_
I‹ÜÌê…yŠl x {MöÄôæ$íÙĶæ*
Æ>.VýS…. 11.30 ¯]l$…_
Ýù± íÜMŠSÞ, Ýù± sñ毌l&2,3ËÌZ
{ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡…
ç³r$t gêÆý‡-MýS$…-yé...
2&0™ø çÜ$Æý‡-„ìS™èl íܦ†ÌZ E…yýlr…™ø EÆý‡$VóSÓ
{ç³Ô>…™èl…V> Byýl$™èl* Æð‡…yø ¿êVýS…ÌZ ç³r$t-gê-
Æý‡MýS$…yé ^èl*çÜ$MýS$…¨. 90Ð]l °Ñ$-çÙ…ÌZ yìlòœ…yýlÆŠ‡
yîlVø Vöyìl¯ŒS ¯]l$…_ A…¨¯]l º…†° MýSÐé°
´÷Æý‡´ër$ ÌôæMýS$…yé VøÌŒæV> Ð]l$Í-^éyýl$.
Ýû©... _Ð]l-Æý‡MýS$ VðSÍ_…¨
ÐøÌZY-{V>yŠæ: Ýû© AÆó‡¼Ä¶æ* Ñf-Ķæ$…™ø çœ#sŒæ-»êÌŒæ
{ç³ç³…-^èl-MýS‹³ ¯]l$…_ °[-çÙP-Ñ$…-_…-¨. {VýS*‹³ "G'ÌZ
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BQÇ Ð]l*Å^ŒlÌZ Ýû© fr$t 2&1™ø
Dh‹³-tOò³ VðSÍ-_…-¨. D {ç³ç³…-^èl-MýS-‹³-ÌZ¯ól A†-ò³§ýlª
Ð]lĶæ$-çÜ$P-Oyðl¯]l 45 HâýæÏ Dh‹³t VøÌŒæ-MîS-ç³ÆŠ‡ GÝëÐŒl$
{ç³™èlÅ-Ǧ ò³¯éÎt MìSMŠS¯]l$ Ayýl$z-MøÐ]lyýl… AMýSr$t-MýS$…-¨.
22Ð]l °Ñ$-çÙ…ÌZ Dh‹³t Ñ$yŠæïœ-ÌSzƇŠ çÜÌêæ VøÌŒæ
^ólĶæ$-yýl…™ø 1&0 B«¨-MýSÅ… ÌZMìS ÐðlãÏ…-¨. 39Ð]l °Ñ$-
çÙ…ÌZ Ð]l¬Ð]lÌêϧŠæ ò³¯é-Ît MìSMŠS¯]l$ GÝëÐŒl$ Ayýl$z-
MýS$¯é²yýl$. M>± °Ñ$ÚëÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ¯ól Ð]l$Æø ò³¯é-
Ît° ´÷…¨¯]l Ýû© AÆó‡¼ - -Ķæ*MýS$ D ÝëÇ çÜÌêïŒS
C…þÅÈ OsñæÐŒl$(45+6Ð]l °)ÌZ VøÌŒæ Ý뫨…_
ò³sêtyýl$. _Ð]lÆøÏ çÜÎÐŒl$ MýS*yé C…þÅÈ OsñæÐŒl$
(90+5Ð]l °.)ÌZ VøÌŒæ ^ólíÜ Ýû©° VðSÍ-³í …^éyýl$.
VýS$™èl$…§ýl° ¯]lÐ]l¬Ã-™èl$¯é². O¯ðli-Ç-Ķæ*Oò³ ¿êÈ Ð]lÅ™éÅ-
çÜ…™ø VðSÌS-Ð]lyýl… AÆð‡j…-sîæ¯éMýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡…. ©°MìS ç³NÇ¢-
Ýë¦Æ‡$$ çÜ…íÜ-§ýl®™èl M>ÐéÍ. ™èlÐ]l$ çÜ™é¢ H…sZ
{ç³ç³…^é-°MìS ^ésôæ…-§ýl$MýS$ Br-V>-âýæÏMýS$ C¨ _Ð]lÇ AÐ]l-
M>-Ôèæ…. ÐéÆý‡$ Ý뫨-Ýë¢Æý‡° ¯éMýS$ ÑÔ>ÓçÜ… E…¨.
ºÌê-º-Ìê-ÌSMýS$ ™èlVýSY {ç³×ê-ãMýSË$ ÐólĶæ$-yýl…™ø ´ër$
{糆 Br-V>yìlMìS Mø^Œl çÜ…´ùÍ »ê«§ýlÅ-™èlË$ Aç³µW…-
^éÍ. D {ç³{MìSĶæ$
ç³M>PV> ÝëV>-Í.
™èl¯öMýSP-yìlMóS Ý뫧ýlÅOÐðl$¯]l
§é°° Ððl$ïÜÞ ^ólíÜ
^èl*´ë-Í. C§ól çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ Ð]l¯ŒS Ð]l*ůŒS
ÚùÌê M>MýS$…yé
frt…™é çÜÐ]l$-íÙtV>
ByéÍ. O¯ðli-ÇĶæ* {ç³Ð]l*-§ýl-MýSÆý‡ {ç³™èlÅ-Ç-¦. VýS™èl {ç³ç³…-^èl-
MýS³‹ Üç à ÐéÇ™ø ^éÌê ÝëÆý‡$Ï ™èlÌS-ç³yìl {糆ÝëÈ VðSÍ-
^é…. Ð]l*MìS¨ O¯ðl†-MýS…V> ºÌê-°²-çÜ$¢…-¨. Ð]l* MýS${Æ>â¶æ$Ï
™èlÐ]l$ B…M>„ýS G…™èl ºÌS…V> E…§ø ^ér$-™èl*... D
Ð]l*Å^ól ™èlÐ]l$ iÑ™èl… A¯]l²-r$ÏV> ByéÍ. CMýSPyýl
Mö°² ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ^ðl糚-Mø-Ðé-Í. {ç³ç³…^èl… C糚yýl$
Ððl$ïÜÞ ÐO ðlç³# ^èl*Ýù¢…-¨. B Ýë¦Æ‡$$ BrV>yìlMìS¨ Ý뫧é-
Æý‡-×æÐól$. AƇ$$-¯é... ¯ól¯]l$ Ð]l$äÏ ^ðlº$-™èl$¯é². C¨
JMýSPyìl Br M>§ýl$. KrÑ$, VðSË$ç³# A…§ýl-Ç-Ñ. »ê«§ýlÅ-
™èl-ÌS¯]l$ A…§ýlÆý‡* ç³…^èl$-Mø-ÐéÍ.
MöÌS…-¼Ä¶æ* _…§ólíÜ…¨
�l´ùÌê…yŠæOò³ 3&0™ø çœ$¯]l ÑfĶæ$…
�l¯éMúsŒæ AÐ]lM>Ô>Ë$ çÜiÐ]l…
�l^ðlÌSÆó‡W¯]l Æø{yìlVŠæÞ
�lsZȲ ¯]l$…_ ´ùÌê…yŠæ °[çÙPÐ]l$×æ
MýSf-¯Œl Gȯé: VýS™èl yìlòÜ…º-ÆŠ‡ÌZ Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³ {VýS*‹³Ë$
QÆ>-OÆð‡¯]l ™èlÆ>Ó™èl ´ùÌê…yŠæ MðSò³-t¯Œl Æ>ºÆŠ‡t ÌñæÐé…-
yøïÜP... Æø{yìlVŠæÞ¯]l$ E§ólª-Õ…_ sîæÓsŒæ ^ólÔ>yýl$. "VýS™èl
Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³ÌZ ± A§ýl$™èl VøÌŒæÞ ^èl*Ô>¯]l$. DÝëÇ
Æý‡ÚëÅ ¯]l$…_ ¯é VøÌŒæÞ VýS$Æý‡$¢ ò³r$t-MýS$…-sêÐ]l° BÕ-
çÜ$¢¯é²' A…r* JMìS…™èl çÜÐéÌŒæ ÑíÜÆ>yýl$. AƇ$$™ól
´ùÌê…yŠæ G™èl$¢ÌôæÒ$ MöÌS…¼-Ķæ*Oò³ ç³° ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$.
ÌñæÐé…-yøïÜP ÑçœÌS… M>V>... "Ð]l*ůŒS B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl'
Æø{yìlVŠæÞ ™èl¯]l fr$t¯]l$ VðSÍ-í³…^èl$-MýS$-¯é²yýl$. B¨-ÐéÆý‡…
Æ>{† HMýSç³-„ýS…V> ÝëW¯]l {VýS*‹³ "òßæ^Œl' Ð]l*Å^ŒlÌZ
MöÌS…-¼Ä¶æ* 3&0™ø ´ùÌê…-yŠæOò³ çœ$¯]l ÑfĶæ$…
Ý뫨…_…¨. MöÌS…-¼Ä¶æ* ™èlÆý‡-çœ#¯]l Äñæ$È Ñ$¯é
(40Ð]l °Ñ$-çÙ…), Æ>yýlÐðl$ÌŒæ ¸ëÌêP-Ðø (70Ð]l °Ñ$-
çÙ…), Ķæ¬Ð鯌l M>Ó{yéyø (75Ð]l °Ñ$-çÙ…) VøÌŒæÞ
Ý뫨…^éyýl$. "휸ë' Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ 8Ð]l Ý릯]l…ÌZ
E¯]l² ´ùÌê…yŠæ... 16Ð]l Ý릯]l…ÌZ E¯]l² MöÌS…¼-
Ķæ*MýS$ H §ýlÔèæ-ÌZ¯]l* ´ùsîæ°-Ð]lÓ-ÌôæMýS ^ól™èl$-Ìñæ™ól¢íÜ…¨.
™égê Ñf-Ķæ$…™ø MöÌS…-¼Ä¶æ* ¯éMú-sŒæMýS$ ÐðlâôæÏ AÐ]l-
M>Ô>Ë$ Ððl$Æý‡$-VýS-Ķæ*ÅƇ$$. D {VýS*‹³ÌZ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…
fÇVóS Ð]l*Å^Œl-ÌSÌZ f´ë-¯ŒS™ø ´ùÌê…yŠæ, òܯðl-VýS-ÌŒæ™ø
MöÌS…-¼Ä¶æ* ™èlÌS-ç³-yýl™éƇ$$.
çßZÆ>-çßZ-È-V>...
sZÈ-²ÌZ ™èlÐ]l$ ™öÍ Ð]l*Å^ŒlÌSÌZ Kyìl¯]l Æð‡…yýl$ fr$Ï
M>çÜ¢ J†¢-yìl-ÌZ¯ól ºÇ-ÌZMìS ¨V>Ƈ$$. AƇ$$™ól BÆý‡…¿ýæ…
¯]l$…^ól MöÌS…¼Ä¶æ* §ýl*MýS$-yýl$V> Byìl…-¨. H §ýlÔèæ-
ÌZ¯]l* B™èlÃÆý‡-„ýS×æ «§øÆý‡×ìæ {糧ýl-ÇØ…-^èlÌôæ§ýl$. Æø{yìl-
VŠæÞ™ø ´ër$ M>Ó…sñæÆø, M>Ó{yéyø {ç³™èlÅ-Ǧ ÐO ðlç³# 糧ól
糧ól §ýl*çÜ$MýS$´ù-Ķæ*Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ´ùÌê…yŠæ MýS*yé
òܯðl-VýS-ÌŒæ™ø Kyìl¯]l VýS™èl Ð]l*Å^Œl™ø ´ùÍõÜ¢ DÝëÇ
Ððl$Æý‡$OVðS¯]l {糧ýl-Æý‡Ø¯]l MýS¯]l-ºÇa…-¨. M>± ÌñæÐé…-yøïÜP°
çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> Ð]l*ÇP…VŠæ ^ólĶæ$-yýl…ÌZ MöÌS…-¼Ä¶æ*
çÜçœÌSOÐðl$…¨. Grt-MóS-ÌSMýS$ 40Ð]l °Ñ$-çÙ…ÌZ MöÌS…-¼
Ķæ*MýS$ AÐ]lM>Ôèæ… Ð]l_-a…-¨. ¸ëÌêP-Ðø¯]l$ ´ùÌê…yŠæ
Br-V>â¶æ$Ï Ayýl$z-Mø-Ð]l-yýl…™ø fr$tMýS$ ò³¯é-Ît §ýlMìSP…-¨.
Æø{yìlVŠæÞ C_-a¯]l ÚëÆŠ‡t M>Æý‡²-ÆŠ‡¯]l$ M>Ó…sìæÆø {ç³Ô>…-
™èl…V> A…§ýl$-Mö° Ð]l$äÏ Ððl¯]lMìSP ç³…í³…-^éyýl$.
^èl$Æý‡$V>Y E¯]l² Æø{yìlVŠæÞ Ð]l$äÏ {M>‹Ü ÚësŒæ MörtV>...-§é-
°Æ>Ô¶æÌZ ´ùÌê…yŠl BrV>â¶æ$Ï
´ëMìS-Ýë¢-¯ŒSOò³ Ð]l$äÏ çœ$¯]l ÑfĶæ$…
òÜÒ$‹ÜÌZ ¿êÆý‡™èl MýSºyîlz fr$t
§ýl$»ê-ÄŒæ$: BÆý‡$ §ólÔ>ÌS MýSºyîlz Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ sZÈ-²ÌZ
¿êÆý‡™èl fr$t òÜÒ$-Oòœ¯]l-ÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…-_…-¨.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {VýS*‹³ "G' ÎVŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êÆý‡™Œæ
41&17 ÝùPÆý‡$™ø ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒS¯]l$ _™èl$¢V> Kyìl…-_…-¨.
Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… sZȲ ™öÍ Ð]l*Å^ŒlÌZ¯ól ´ëMŠS¯]l$
36&20™ø Kyìl…-_¯]l ¿êÆý‡™Œæ Ð]l$ÆøÝëÇ Oò³^ólƇ$$
Ý뫨…^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ…. BÆý‡…-¿ýæ…-ÌZ¯ól Æøíß晌æ çÜ*ç³ÆŠæ
OÆð‡yŠæ Ý뫨…^èl-yýl…™ø ¿êÆý‡™Œæ 6&1™ø Ð]l¬…§ýl…fÌZ
°Í-_…-¨. B ™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l B«¨MýSÅ… °ÌS-»ñæ-r$tMýS$…r*
¿êÆý‡™Œæ ™öÍ AÆý‡®¿êVýS… Ð]l¬WõÜ çÜÇMìS 18&9™ø ç³r$t
Ý뫨…-_…-¨. Æð‡…yø AÆý‡®-¿êVýS…ÌZ ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l
Ððl*¯]l$ VøĶæ$sŒæ HMýS…V> 7 ´ëƇ$$…-rÏ™ø A§ýl-Æý‡Vö-rt-
¿êÆý‡™Œæ ™öÍ ´ùÆý‡$ ¯]l*ÅhÌê…yŠæ™ø
§ýl$»ê-ÄŒæ$: ÐðlíÜt…-yîl‹Ü B†-£ýlÅ-Ñ$-Ð]lÓ-¯]l$¯]l²
Ð]l$íßæ-âýæÌS sìæ20 {ç³ç³…^èl-MýS‹³ òÙyýl*ÅÌŒæ QÆ>-
OÆð‡…-¨. D ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 9 ¯]l$…_ 24 Ð]lÆý‡MýS$
fÇVóS D Ððl$V> DÐðl…-sŒæÌZ ¿êÆý‡™èl fr$t
™èlÐ]l$ ™öÍ ´ùÆý‡$ÌZ ¯]l*ÅhÌê…yŠæ™ø ™èlÌS-ç³-
yýl¯]l$…¨. sZȲ BÆý‡…-¿ýæ-Æøgôæ D Ð]l*Å^Œl fÆý‡$-VýS$-™èl$…-
¨. A§ól Æøk B†£ýlÅ Ñ…yîl-‹Ü... M>ÓÍ-çœ-Ķæ$-ÆŠ‡&1™ø,
´ëMìSÝë¢-¯ŒS™ø B[õÜt-ÍĶæ* ™èlÌS-ç³-yýl-¯]l$-¯é²Æ‡$$. {VýS*‹³
"¼'ÌZ E¯]l² ¿êÆý‡™Œæ... 11¯]l ´ëMŠS™ø, 15¯]l M>ÓÍ-
}ÌS…MýS© ™èlyýl»êsôæ
Ñ…yîl‹Ü™ø Ð]lÊyø sñæçÜ$t
{¼yŠæj-so¯ŒS: õ³‹Ü »o-Í…-VŠæMýS$ çÜÓÆý‡Y-«§é-Ð]l$-OÐðl$¯]l
í³^ŒlOò³ CÆý‡$ frÏ »êÅsŒæÞ-Ððl$¯ŒS ÑÌS-Ñ-ÌêÏ-yéÆý‡$.
ÐðlíÜt…-yîl‹Ü, }ÌS…-MýSÌS Ð]l$«§ýlÅ CMýSPyýl fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l²
Ð]lÊyø sñæçÜ$tÌZ Æð‡…yø Æøk 糨 ÑMðSr$Ï
MýS*ÌêƇ$$. Ð]lÆý‡Û… A…™èl-Æ>Ķæ$… MýSÍ-WçÜ$¢¯]l² D
yól ¯O lð sŒæ Ð]l*Å^ŒlÌZ Æð‡…yø Æøk Br Ð]l¬WõÜ
çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS }ÌS…MýS ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ 36 KÐ]l-
Æý‡ÏÌZ 5 ÑMðSrÏ ¯]lÚët-°MìS 99 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨.
ÆøçÙ¯ŒS íÜÌêÓ (3 »êÅsìæ…-VŠæ), yìlMŠS-ÐðlÌê (13
»êÅsìæ…VŠæ) {MîSkÌZ E¯é²Æý‡$. Æø^Œl, V>{¼-Äñæ$ÌŒæ
Æð‡…yólíÜ ÑMðSr$Ï ¡Ô>Æý‡$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$
132/5 KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ ÝùPÆý‡$™ø Æð‡…yø Æøk Br
Mö¯]l-Ýë-W…_¯]l ÐðlíÜt…-yîl‹Ü ™öÍ C°²…VŠæÞÌZ 204
ç³Æý‡$-VýS$ÌSMóS BÌo-Osñæ…-¨. ÌSíßæÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æý‡MýS$ 4,
Æý‡h-™èlMýS$ 3 ÑMðSr$Ï §ýlM>PƇ$$. MðSò³-t¯ŒS çßZÌSzÆŠ‡
(74; 13 ¸ùÆý‡$Ï) Æ>×ìæ…-^éyýl$. Ð]lÆý‡Û… Ð]lÌSÏ Æð‡…yø
Æøk MýS*yé 59 KÐ]lÆý‡Ï Bsôæ Ý뫧ýlÅç³-yìl…-¨.
çÜÓÆý‡~… ¯ðlWY¯]l çÙ*rÆŠ‡ CÌSÐól°ÌŒæ
þ°-Ķæ$ÆŠ‡ {ç³ç³…-^èl-MýS‹³ çÙ*sìæ…VŠæ sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ ¿êÆý‡™èl Ķæ¬Ð]l çÙ*rÆŠ‡ CÌS-Ðól-°ÌŒæ Ð]lÌê-Ç-Ð鯌S çÜÓÆý‡~ ç³™èlMýS…
Ý뫨…-_…¨. fÆý‡Ã-±ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² D sZÈ-²ÌZ BÐðl$ Ð]l$íßæ-âýæÌS 10 Ò$rÆý‡Ï GƇ$$ÆŠ‡ OÆð‡íœÌŒæ DÐðl…-sŒæÌZ ^é…í³-
Ķæ$¯ŒSV> °Í-_…-¨. Oòœ¯]lÌZÏ BÐðl$ 251.7 ´ëƇ$$…r$Ï ÝùPÆý‡$ ^ólíÜ…-¨. KÐ]l-Æ>ÌŒæV> D sZÈ-²ÌZ ¿êÆý‡-™ŒæMìS¨ Ð]lÊyø
çÜÓÆý‡~… M>Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. M>ÓÍ-çœÆ‡$$…-VŠæÌZ CÌSÐól°ÌŒæ 630.5 ´ëƇ$$…-rÏ™ø sêç³-ÆŠ‡V> °Í-_…-¨. ¿êÆý‡-™ŒæMóS
^ðl…¨¯]l Ððl$çßæ$Î òœ*‹Ù Oòœ¯]lÌŒæ ^ólǯé BÐðl$ BÆø Ý릯]l…™ø çÜÇ-ò³-r$t-MýS$…-¨.
gôæÐŒl$Þ Æø{yìlVŠæÞ... VýS™èl {ç³ç³…^èl MýS‹³ÌZ BÆý‡$ VøÌŒæÞ™ø MöÌS…-¼Ä¶æ*¯]l$ M>ÓÆý‡tÆŠæ Oòœ¯]lÌŒæ ^ólÆý‡a-yýl…ÌZ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…-_¯]l ÝëtÆŠæ Br-
V>yýl$. D ÝëÇ sZȲÌZ f´ë-¯ŒS™ø ™öÍ Ð]l*Å^ŒlÌZ A™èl¯]l$ V>Ķæ$…™ø MóSÐ]lÌS… AÆý‡VýS…r BrMóS ç³ÇÑ$-™èl-Ð]l$-Ķæ*Åyýl$. fr$t
ç³Æ>fĶæ*-°MìS A¨ MýS*yé M>Æý‡-×æ-OÐðl$…-¨. M>± ™èl¯]l ÑË$-Ðól-Ñ$sZ A™èl¯]l$ ´ùÌê…-yŠæ™ø Ð]l*Å^ŒlÌZ ^èl*í³…-^éyýl$. Æø{yìlVŠæÞ ™èl¯]l A§ýl$™èl
{糧ýl-Æý‡Ø-¯]l™ø Æð‡…yýl$ VøÌŒæÞÌZ MîSÌSMýS ´ë{™èl ´ùíÙ…_ MöÌS…-¼-Ķæ*¯]l$ VðSÍí³…^èl-V>... Æð‡…yýl$ ç³Æ>-fĶæ*-ÌS™ø ´ùÌê…yŠæ ¯éMúsŒæ AÐ]lM>-
Ô>Ë$ MøÌZµ-Ƈ$$…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# M>ÓÍ-çœ-Ƈ$$…-VŠæÌZ ^ðlÌSÆó‡W {ç³ç³…-^èl-MýS-‹³MýS$ Ð]l¬…§ýl$ ¿êÈ A…^èl-¯éÌS™ø ºÇÌZMìS ¨W¯]l ´ùÌê…yŠæ MðSò³t-¯Œl
ÌñæÐé…-yøïÜP Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yø Ð]l*Å^Œl-ÌZ¯]l* õ³ÌSÐ]l {糧ýl-Æý‡Ø¯]l MýS¯]l-ºÇa ™èl¯]lOò³ E…_¯]l ¯]lÐ]l$Ã-M>°² Ð]lÐ]l¬Ã ^ólÔ>yýl$. Æð‡…yýl$ Ð]lÆý‡-ÌŒæzMýS-‹³-
ÌSMýS$ §ýl*Æý‡OÐðl$¯]l ™èlÆ>Ó™èl D ÝëÇ AÆý‡á™èl Ý뫨…-_¯]l ´ùÌê…yŠæ sZȲ ¯]l$…_ °[-çÙP-Ñ$…-_¯]l ™öÍ Ä¶æÊÆø‹³ fr$tV> °Í-_…-¨.
_…§ólçÜ$¢¯]l² MöË…¼Ä¶æ* BrV>â¶æ$Ï M>Ó{yéyø, Äñæ$È Ñ$¯é
Æø{yìlVŠæÞ
°° òßæyýlÆŠ‡ §éÓÆ> Ñ$¯é VøÌŒæ-´ù‹Üt-ÌZMìS ç³…í³…
^éyýl$. ™öÍ AÆý‡®-¿êVýS… Ð]l¬WõÜ çÜÇMìS º…† §é§éç³#
Üç Ð]l*¯]l Üç Ð]l$Ķæ$… CÆý‡$ frÏ B«©¯- l] …ÌZ E…¨.
^èl…õ³Ýë¢-Ð]l$…r* »ñæ¨-Ç…-ç³#-Ë$...
Mö¯]lÝëW¯]l gZÆý‡$... f´ë-¯ŒS™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ Ð]lÊyø Æý‡$."-Ýë…-^ðlgŒæ
ÑÆ>Ð]l$… ™èlÆ>Ó™èl ´ùÌê…yŠæ Mú…rÆŠæ AsêMŠS ^ólíÜ…-¨. °Ñ$çÙ…ÌZ¯ól MöÌS…¼Ä¶æ* Br-V>yýl$ M>ÆøÏ‹Ü ^éÌê »ê«§ýlÌZ,
D {MýSÐ]l$…ÌZ Mö°² AÐ]l-M>-Ô>Ë$ çÜ–íÙt…-^èl$-Mø-VýS-Í-W¯é Ýë…^ðlgŒæ Æð‡yŠæ-M>Æý‡$zMýS$ VýS$OÆð‡ °[çÙP-Ñ$…-^éyýl$. 糨 B…§øâýæ-¯]lÌZ
MöÌS…¼Ä¶æ* MîSç³ÆŠæ yólÑyŠæ Jíܵ¯é Ðésìæ° Üç Ð]l$-Æý‡¦…V> Ð]l$…¨-™ø¯ól Byìl¯]l MöÌS…-¼Ä¶æ* _Ð]lÆý‡MýS$ ç³Æ>- E¯é²yýl$.
Ayýl$z-MýS$-¯é²yýl$. JMýS §ýlÔèæÌZ ÌñæÐé…yøïÜP VøÌŒæ Mösôæt…- fĶæ$… ´ëOÌñæ…-¨. C糚yýl$ A™èlyìl° ^èl…õ³-Ýë¢- AÌê…sìæ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ðól$Ð]l$…™é D Ñf-Ķæ*°²
§ýl$MýS$ A™èlÅ…™èl ^ólÆý‡$Ð]lV> Ð]l_-a¯é Ñ$yŠæ ïœÌŒæz ¯]l$…_ Ð]l$…r* ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*ÌZ »ñæ¨-Ç…-ç³#Ë$ Ð]lçÜ$¢- A™èl-°MìS A…MìS™èl… C_a Ýë…^ðl-gŒæ¯]l$ B¯]l…-§ýl…ÌZ
A™èl¯]l$ Mösìæt¯]l Ìê…VŠæ ´ë‹Ü ´ù‹Üt¯]l$ ból¨…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù- ¯é²Æ‡$$. 1994 {ç³ç³…-^èl-MýS‹³ÌZ òÜÌŒæ¹ VøÌŒæ ^ólíܯ]l…- ¿êVýS… ^ólĶæ*-ÌS-¯]l$-MýS$…-r$-¯é²…. »ñæ¨-Ç…-ç³#Ë$
Ƈ$$…-¨. C™èlÆý‡ BrV>âýæÏ ¯]l$…_ MýS*yé A™èl-°MìS ™èlW¯]l §ýl$MýS$ MöÌS…-¼-Ķæ*MýS$ ^ðl…¨¯]l GÝùP-»ê-ÆŠ‡¯]l$ °fÐ]l* M>§é ^ðlç³µ-Ìôæ¯]l$ M>± Ð]l*MýS* çÜÐ]l*-
çÜçßæ-M>Æý‡… ÌSÀ…-^èl-Ìôæ§ýl$. B ™èlÆ>Ó™èl MöÌS…-¼Ä¶æ* Mö…§ýlÆý‡$ §ýl$…yýl-VýS$Ë$ M>Ía ^èl…í³¯]l çœ$r-¯]l¯]l$ ^éÆý‡Ð]l¬…-¨. CÌê…sìæ ÑçÙ-Ķæ*-ÌS¯]l$ _¯]l²-¨V>
™èlÐ]l$ B«¨-M>Å°² Ð]l$Ç…™èl ò³…^èl$-MýS$…-¨. 70Ð]l °Ñ$- C¨ VýS$Æý‡$¢MýS$ ™ðl_a…-¨. C¨ ™èlÐ]l$MýS$ B…§øâýæ¯]l ^èl*yýl-Ìôæ…. çœ#sŒæ-»êÌŒæ Br Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl° C糚-
çÙ…ÌZ {ç³™èlÅ-Ǧ yìlòœ¯ŒSÞ¯]l$ ból¨…_ §ýl*çÜ$-Mö-_-a¯]l MýSÍW-Ýù¢…§ýl° fr$t Mø^Œl gZ‹Ü ´ùMýSÆŠ‡-Ð]l$-¯Œl A¯é²- yýl-°-í³Ýù¢…-¨' A° BĶæ$¯]l ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$.
M>Ó…sìæÆø ´ë‹Ü A…¨…-^èlV>, ¸ëÌêPÐø GÌê…sìæ
™èlç³Nµ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. V>Ķæ$…™ø VýS™èl Ð]lÆý‡-ÌŒæz-MýS-‹³MýS$ §ýl*Æý‡- Ð]l$äÏ ^ðlÌSÆó‡-W…-¨. ´ùÌê…yŠæ Br-V>-âýæÏ…-§ýlDZ Ððl¯]lMìSP M>íœsZ-ÆŠ‡Þ'MýS$ †Æý‡$VýS$ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…-¨. B ™èlÆ>Ó™èl
OÐðl$¯]l ¸ëÌêP-Ðø D VøÌŒæ™ø E§ólÓ-VýS…V> çÜ…º-Æ>Ë$ ™øçÜ*¢ gZÆý‡$V> §ýl*çÜ$-Mö-_a¯]l Æø{yìlVŠæÞ A…¨…-_¯]l Ñ$Wͯ]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ MöÌS…-¼Ä¶æ* ç³r$t °ÌS-»ñæ-r$t-
^ólçÜ$MýS$-¯é²yýl$. I§ýl$ °Ñ$-ÚëÌS ™èlÆ>Ó™èl MöÌS…¼Ä¶æ* {M>‹Ü ´ë‹Ü¯]l$ M>Ó{yéyø VøÌŒæV> Ð]l*Æý‡a-yýl…™ø "Ìê‹Ü MøV>, ´ùÌê…yŠæ °Æ>-ÔèæV> Ððl¯]l$¨-Ç-W…-¨.
©í³MýS "ç³íÜyìl' VýS$Ç
l{ç³ç³…^èlMýS‹³ BÆý‡aÈ sZȲÌZ çÜÓÆý‡~…
�
�lïÜf¯ŒS Ð]l¬W…ç³# sZȲMìS AÆý‡á™èl
ÝëÌŒæt ÌôæMŠS íÜsîæ (AÐðl$ÇM>): BÆó‡âýæÏ °È„ýS-×æMýS$ ™ðlÆý‡¨…-
^èl$™èl* ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæâê ÝëtÆŠ‡ BÆý‡aÆŠ‡ ©í³MýS MýS$Ð]l*Ç
Ð]l$ÆøÝëÇ {ç³ç³…^èl-MýS‹³ BÆý‡aÈ sZȲÌZ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl
çÜÓÆý‡~… Ý뫨…-_…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {ç³ç³…^èl-MýS‹³
õÜtgŒæ&3 sZȲ Ð]l$íßæâýæÌS Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÇMýSÆŠ‡Ó DÐðl…-sŒæ ÌZ
yýl…™ø Ð]l$¯]l fr$tMýS$ †Æý‡$VýS$ ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…-¨. D gêÆý‡U…yŠæ AÐ]l*ÃƇ$$ Ñgôæ-™èlV> °Í-_…-¨. Oòœ¯]lÌZÏ
¿êÆý‡™Œæ™ø ´ër$ CÆ>-¯Œl MýS*yé òÜÒ$‹Ü Ý릯鰲 ©í³MýS 7&4™ø Ñ$^ðlÍÏ {M>ò³¯ŒS (fÆý‡Ã±)Oò³ VðSÍ_
RêĶæ$… ^ólçÜ$-MýS$…¨. {VýS*‹³ "¼'ÌZ fÇW¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ 2012 ™èlÆ>Ó™èl D sZÈ-²ÌZ ç³íÜyìl ç³™èlMýS…
CÆ>¯Œl 31&27™ø MöÇĶæ*¯]l$ Kyìl…-_…-¨. VðSË$aMýS$…¨. ©…™ø rÈPÌZ D Hyé¨ _Ð]lÆøÏ fÇVóS çÜ$Æó‡Q Æ>Å…MŠS 10: Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ð]l$íßæâýæÌS
ïÜf¯ŒS Ð]l¬W…ç³# sZÈ-²MìS BÐðl$ AÆý‡á™èl Ý뫨…-_…-¨. M>…´û…yŠæ Ð]lÅMìS¢VýS™èl {ç³ç³…^èl Æ>Å…MìS…VŠæÞÌZ ™ðlË$VýS$
Ð]l$Æø-OÐðlç³# ÇMýSÆŠ‡Ó Ñ$MŠSÞyŠæ DÐðl…sŒæ M>…çÜÅ ç³™èlMýS AÐ]l*ÃƇ$$ Ððl¯]l²… gZņ çÜ$Æó‡Q MðSÈÆŠ‡ »ñæ‹Üt 糧ø
´ùÆý‡$ÌZ ©í³-MýS&-A™é¯]l$ §é‹Ü (¿êÆý‡™Œæ) §ýlÓĶæ$…
4&5™ø ™é…VŠæ _ ^èl$¯ŒS&-™é¯ŒS Ķæ* sìæ…VŠæ (O^ðl±‹Ü
™O lð ³ï ) gZyîl ^ól†ÌZ Kyìl…- ¨- .
Æ>Å…MŠS¯]l$ Ý뫨…-_…-¨. D Hyé¨ fÇ-W¯]l Ð]lÊyýl$
{ç³ç³…-^èl-MýS‹³ sZÈ-²-ÌSÌZ¯]l* çÜ$Æó‡Q Ñ$MŠSÞyŠæ Ñ¿ê-
VýS…ÌZ M>…çÜÅ ³ç ™èlM- >Ë$ VðSÍ_…-¨.
çœÄ¶æ$ÆŠ‡&2™ø, 17¯]l B[-õÜt-ÍĶæ*™ø Byýl-
¯]l$…¨. {VýS*‹³ "G'ÌZ ÐðlíÜt…yîl‹Ü™ø ´ër$
C…VýSÏ…yŠæ, §ýl„ìS-×ê-{íœM>, }ÌS…MýS, M>ÓÍ-çœ-
Ķæ$ÆŠ‡&1 fr$Ï E¯é²Æ‡$$. 糨 fr$Ï ™èlÌS-ç³yól
Ñ…º$-ÌSz¯ŒS M>ÓÍ-çœ-Ƈ$$…VŠæ Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ ÑçÙ$~ f…r
D sZÈ-²ÌZ 8 Ô>ÔèæÓ™èl çÜ¿ýæŧólÔ>-ÌS™ø ´ër$
Ð]l^óla ¯ðlÌSÌZ fÇVóS M>ÓÍ-çœ-Ƈ$$…VŠæ sZȲ §éÓÆ>
Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ frÏMýS$ AÐ]l-M>-Ôèæ-Ñ$-^éaÆý‡$. ™öÍ-Ýë-ÇV>
sìæ20 {ç³ç³…-^èl-MýS-‹³ÌZ A…Oò³ÆŠ‡ °Æý‡~Ķæ$ çÜÒ$„> 糧ýl®†
ÌS…yýl¯ŒS: {糆-Úët-™èlÃMýS Ñ…º$-ÌSz¯ŒS {V>…yŠæ-ÝëÏÐŒl$ sñæ°²‹Ü
sZÆý‡²-Ððl$…sŒæ M>ÓÍ-çœ-Ƈ$$…VŠæ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$ÌŒæÞ Ñ¿ê-
VýS…ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ ÑçÙ$~-Ð]l-Æý‡®-¯ŒS&-}-Æ>ÐŒl$
»êÌêi (¿êÆý‡™Œæ) f…r Æð‡…yø Æú…yŠæMýS$ ^ólÇ…-¨.
§ýlÓĶæ$… 6&3, 6&4™ø V>ÌZz‹Ü (ò³Æý‡*)&-VðS-Æ>ÌŒæz
Ððl$ÌSjÆŠ‡ (B[íÜtĶæ*) gZyîlOò³ VðSÍ_…-¨. Ð]l$Æø OÐðlç³#
ç³#Æý‡$çÙ$ÌS M>ÓÍ-çœ-Ƈ$$…VŠæ íÜ…W-ÌŒæÞÌZ ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l
{ç³gôæ²ÔŒæ VýS$×ôæ-ÔèæÓ-Æý‡¯ŒS, çÜ$Ò$™Œæ ¯éVýSÌŒæ, Æ>ÐŒl$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡
(yîlB-ÆŠ‡G‹Ü)° Ñ°Äñæ*-W…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ™öÍ Æú…yŠæÌZ ÑçÙ$~&-»êÌêi Æ>Ð]l$-¯é£ýl¯ŒS ™öÍ Æú…yŠæ-ÌZ¯ól Kyìl´ùĶæ*Æý‡$.
¿êÆý‡™Œæ "G'¯]l$ VðSÍ-í³…-_¯]l Ð]l$Ķæ*…MŠS Hï³ íÜÓÐ]l$Ã-Æý‡ÏMýS$
ÌñæçÜtÆŠ‡: Ð]l¬MøP-×æç³# Ð]l¯ólz sZÈ-²ÌZ ™öÍ Ð]l*Å^ŒlÌZ Æð‡…yýl$ çÜÓÆ>~Ë$
C…VýSÏ…yŠæ "G' ^ól†ÌZ ç³Æ>-fĶæ$… ´ëOÌñæ¯]l ¿êÆý‡™èl
"G' fr$t Ððl…r¯ól MøË$-MýS$…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ç³#×ôæ: gê¡Ä¶æ$ Üç »Œæ þ°-
CMýSPyýl fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ 7 ÑMðS-rÏ ™ólyé™ø ÐðlíÜt…- Ķæ$ÆŠ‡, þ°-Ķæ$ÆŠ‡
yîl‹Ü "G'¯]l$ _™èl$¢ ^ólíÜ…¨. sê‹Ü VðSÍ_ Ð]l¬…§ýl$V> íÜÓÑ$Ã…VŠæ ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-
»êÅsìæ…VŠæMýS$ ¨W¯]l Ñ…yîl‹Ü 49.1 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 221 ‹³ÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæMýS$
ç³Æý‡$-VýS$-ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…-¨. yîlïÜ £éÐ]l$‹Ü (64 Æð‡…yýl$ çÜÓÆ>~Ë$, ™ðlÌS…V>-
¯ésosŒæ) AÆý‡® òÜ…^èlÈ ^ólĶæ$V>, õßæÐŒl$-Æ>gŒæ (45) ×æMýS$ JMýS M>…çÜÅ… ÌSÀ…- ÝëÐ]l$§ólÐŒl
çœÆ>ÓÌôæ-§ýl-°í³…^éyýl$. ¿êÆý‡™èl »o-ÌSÆý‡ÏÌZ ©ç³MŠS ^éƇ$$. {VýS*‹³&4 »êË$Æý‡ 50 Ò$rÆý‡Ï ºrÆŠ‡-çœÏ-
^èlçßæÆŠæ (5/27) I§ýl$ ÑMðS-rÏ™ø ^ðlÌS-Æó‡-V>yýl$. A¯]l…- ÄŒæ$ÌZ ¡Æý‡$® ÝëÐ]l$-§ólÐŒæ (B…{«§ýl-{糧ólÔŒæ)...
™èlÆý‡… ¿êÆý‡™Œæ 38.1 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 3 ÑMðSrÏMýS$ 222 ç³Æý‡$- {VýS*‹³&1 »êË$Æý‡ 200 Ò$rÆý‡Ï {»ñæ‹Üt݉ùMŠSÌZ
VýS$Ë$ Ý뫨…-_…-¨. Ð]l$Ķæ*…MŠS AVýS-Æ>ÓÌŒæ (102 G….ÌZ-íß晌æ (B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ) ç³íÜyìl ç³™èl-M>Ë$
º…™èl$ÌZÏ 112; 11 ¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMýSÞÆý‡$Ï) òÜ…^èlÈ™ø VðSÍ-^éÆý‡$. ÝëÐ]l$§ólÐŒæ 33.30 òÜMýS¯]lÏ-ÌZ... ÌZíß晌æ
Ð]l$Ķæ*…MŠS çÜ™é¢ ^érV>, Ô¶æ$»Œæ-Ð]l$¯Œl WÌŒæ (92 º…™èl$ÌZÏ 58 2 °Ñ$-ÚëÌS 23.95 òÜMýS¯]lÏÌZ ™èlÐ]l$ Æó‡çÜ$ÌS¯]l$
AVýSÆ>ÓÌŒæ ¯ésosŒæ; 5 ¸ùÆý‡$Ï) A…yýlV> °Í^éyýl$. ÒÇ-§ýlªÆý‡$ ç³NÇ¢ ^ólíÜ A{VýS-Ý릯鰲 ´÷…§éÆý‡$. {VýS*‹³&2
Æð‡…yø ÑMðS-sŒæMýS$ 148 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ gZyìl…-^éÆý‡$. »êË$Æý‡ 100 Ò$rÆý‡Ï »êÅMŠS݉ùMŠSÌZ ™ðlÌS…-V>×æ
¿êÆý‡™Œæ ™èlÐ]l$ ™èlÆ>Ó† Ð]l*Å^Œl ÌZ ¯ólyýl$ C…VýSÏ…yŠæ™ø íÜÓÐ]l$ÃÆŠ‡ OÐðl. fÔèæÓ…™Œæ Æð‡yìlz 1°:03.92 òÜMýS-¯]lÏÌZ
Æð‡…yø ÝëÇ ™èlÌS-ç³yýl$-™èl$…-¨. Æó‡çÜ$¯]l$ Ð]l¬W…_ M>…çÜÅ… VðSÍ^éyýl$.

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…,
26-6-2018
¸ëÆ>à AÀ-Ð]l–¨®MìS Æý‡*.460 Mør$Ï!!
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… ™égêV> ¸ëÆ>ÃçÜ*Åsìæ-
MýSÌŒæÞ ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ AÀ-Ð]l–¨®MìS Æý‡*.460 MørÏ™ø Ð]l$§ýlª-
™èl$¯]l…-¨…-^éÌS° {糆-´ë-¨…-_…-¨. ©° §éÓÆ>
M>Ð]l$¯ŒS òœíÜÍsîæ òÜ…rÆý‡Ï¯]l$ HÆ>µr$, G‹Ü-G…-DÌS
sñæM>²ÌSi A‹³{VóSyŠæ Ð]l…sìæ Ðésìæ™ø ºÌŒæP {yýlVŠæÞ, OÐðl§ýlÅ
ç³Ç-MýS-Æ>ÌS ™èlĶæ*È Ð]lÅĶæ*°² ™èlWY…-^éÌS° ¿êÑ-
Ýù¢…-¨. A…§ýl$-MøçÜ… ¸ëÆ>Ã-çÜ*Å-sìæMýSÌŒæÞ yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…-
sŒæ.. ¸ëÆ>à yðlÐ]l-ÌS-‹³-Ððl$…sŒæ {´ù{V>ÐŒl$ MìS…§ýl I§ýl$ çÜ»Œæ
ï³G¯ŒS½ çßoíÜ…-VŠæOò³...
òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ, MørMŠS MýS¯]l$²!
�lĶæ*f-Ð]l*-¯]lÅ…™ø ^èlÆý‡aË$
�lyîlÌŒæ MýS$¨-Ç™ól
Æý‡*. 12,000 MørÏ ÑË$Ð]l
�lï³G¯ŒS-½, M>OÆð‡Ï-ÌŒæMìS ^ðlÇ
Æý‡*. 6,000 Mør$Ï
Ð]l¬…O»ñæ: VýS–çßæ Æý‡$×êÌS çÜ…çܦ.. ï³G¯ŒS½ çßoíÜ…VŠæ
Oòœ¯é-¯ŒSÞ(ï³G-¯ŒS½-òßæ-^Œl-G‹œ)ÌZ Ððl$gêÇsîæ ÐésêË$
§ýlMìSP…^èl$-MýS$¯ól…§ýl$MýS$ ¨VýSY-gêË$ òßæ^Œl-yîl-G‹œ-ïÜ,
MørMŠS Ð]l$ïßæ…{§é »êÅ…MŠS §ýl–íÙt ÝëÇ…^éƇ$$.
C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> ï³G-¯ŒS-½òßæ-^Œl-G‹œ Ķæ*fÐ]l*-
¯]lÅ…™ø çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-OÐðl$-¯]lr$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-¨. {ç³Ððl*-r-Æý‡Ï-
Ƈ$$¯]l ç³…gê»Œæ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ »êÅ…MýS$ (ï³G-¯ŒS½),
{Oò³ÐólsŒæ DMìSÓsîæ 眅yŠæ M>OÆð‡Ï-ÌŒæÌSMýS$ E¯]l² Ððl¬™èl¢…
66% ÐésêÌS Mö¯]l$Vø-Ë$Oò³ ¿ôæsîæÌZ ^èlÇa…-_-¯]lr$Ï
çÜ…º…-«¨™èl Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$. Ð]l$ÆøOÐðlç³#, ©°Oò³
½G‹ÜD ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÑÐ]l-Æý‡×æ MøÆý‡-V>.. ï³G-¯ŒS½-
òßæ-^Œl-G‹œ Ķæ*f-Ð]l*-¯]lÅ…™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… ÐéÆý‡¢-ÌS¯]l$
òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ Q…yìl…-_…-¨. òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ VýS™èl…ÌZ
MýS*yé MðS¯ŒS휯Œl çßZÐŒl$ÞÌZ Ððl$gê-Çsîæ Ðésê-ÌS¯]l$
Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ^èlÆý‡aË$ fÇí³…-¨. M>± MðS¯ŒS
휯Œl çßZÐŒl$Þ {ç³Ððl*-rÆý‡$Ï ÐésêÌS Ñ{MýSĶæ$ Äñæ*^èl-
¯]l¯]l$ ç³MýSP¯]l ò³rtyýl…™ø yîlÌŒæ MýS$§ýlÆý‡-Ìôæ§ýl$. JMýS-Ðólâýæ
ï³G-¯ŒS-½òßæ-^Œl-G‹œ yîlÌŒæ V>± MýS$¨Ç™ól sôæMø-Ð]lÆŠæ °º…-
«§ýl-¯]lÌS {ç³M>Æý‡… Ñ$VýS™é ÐésêÌS Mö¯]l$-VøË$ MøçÜ…
òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ {ç³™ólÅ-MýS…V> Kò³-¯Œl BçœÆŠæ {ç³MýS-sìæ…-
^éÍÞ E…r$…¨. A¸ù-Æý‡zº$ÌŒæ çßoíÜ…VŠæ Ñ¿ê-
½G-‹Ü-DÌZ ÝëtÆý‡t-‹³ÌS MøçÜ… Ðól¨MýS G¯ŒSï³H çÜÐ]l$çÜÅ çÜ™èlÓÆý‡ ç³Ç-ÚëPÆý‡… MýSçÙtÐól$!!
Ð]l^óla ¯ðlÌS 9¯]l {´ëÆý‡…¿ýæ…
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÝëtMŠS-Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ ÍíÜt…VŠæ ¨ÔèæV> ÝëtÆý‡t-‹³-
ÌS¯]l$ BMýS-ÇÛ…-^ól…-§ýl$MýS$ ½G‹ÜD Ð]l^óla ¯ðlÌS 9¯]l {ç³™ólÅMýS
´ëÏsŒæ-¸ë-ÐŒl$¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^èl-¯]l$…-¨. Isîæ, Isîæ-D-G‹Ü,
ºÄñæ* sñæM>²-ÌS-i, OÌñæ‹œ OòܯðlÞ‹Ü, 3yîl {í³…sìæ…VŠæ, õܵ‹Ü
sñæM>²-ÌS-i, D M>Ð]l$ÆŠ‡Þ MýS…ò³±ÌS ÍíÜt…-VŠæMýS$ D Ðól¨MýS
Eç³-Äñæ*-VýSç³yýl¯]l$…-¨. AÌêVóS, OòßæsñæMŠS yìlòœ¯ŒSÞ,
{yø¯]l$Ï, ¯é¯ø sñæM>²-ÌS-i, BÇ-tïœíÙĶæ$ÌŒæ C…sñæ-Í-gñ毌SÞ,
¼VŠæ yólsê, Ð]lÆý‡$a-Ð]lÌŒæ ÇĶæ*-Ísîæ, D VóSÑ$…VŠæ, Æø»Z-
sìæMŠSÞ, gñæ¯ðlsìæMŠS C…f±Ç…VŠæ ™èl¨-™èlÆý‡ Æý‡…V>ÌZÏ° MýS…ò³-
±ÌS ÍíÜt…-VŠæMýS* D ´ëÏsŒæ-¸ëÐŒl$ ÝëĶæ$-ç³-yýl-¯]l$…-¨.
½G‹ÜD Cç³µ-sìæMóS ÝëÃÌŒæ, Ò$yìlĶæ$… G…rÆŠ‡ {Oò³gñæ‹Ü
´ëÌSïÜ ºgê-ÆŠ‡MýS$
Ýë‹œt »êÅ…MýS$ ^ólĶæÊ™èl
200 Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï 眅yìl…VŠæ
¯]l*ÅÉìlÎÏ: {ç³Ð]l¬Q C¯]l*Þ-
Æð‡¯ŒSÞ ´ùÆý‡tÌŒæ ´ëÌSïÜ
ºgêÆŠ‡, f´ë¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l A†-ò³§ýlª C¯ðlÓ-‹ÜtÐðl$…sŒæ
MýS…ò³± Ýë‹œt »êÅ…MýS$ ¯]l$…_ 200 Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï
(Æý‡*.1,360 Mør$Ï) çÜÒ$-MýSÇ…_…¨. C…§ýl$ÌZ
{ç³çÜ$¢™èl C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï (C¯ø¹ GyŠæj) ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… MýS*yé
E…§ýl° ™ðlÍ-í³…-¨. ™égê yîlÌŒæ™ø ´ëÌS-ïÜ-º-gê-ÆŠ‡MýS$
ĶæÊ°-M>ÆŠ‡² MýSÏ»ŒæÌZ ^ør$ ÌSÀ…-^èl¯]l$…-¨. AÌêVóS,
MýS…ò³± ÑË$Ð]l JMýS ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*.6,800
Mør$Ï)V> E¯]l²r$t çÜ…º…«¨™èl Ð]lÆ>YÌS çÜÐ]l*-^é-Æý‡….
MóSi »ôæíܯŒSÌZ KI-G-ÌŒæMìS
Ð]l$Æø V>Å‹Ü °„óSç³…
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MóSi »ôæíܯŒl »êÏMŠS
MóSi&K-G-¯ŒS-G-¯ŒS&2004/1ÌZ
Æð‡…yø V>Å‹Ü °„óSç³… MýS¯]l$Vö-
¯]l²r$Ï {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS BƇ$$ÌŒæ
C…yìlĶæ* (KI-GÌŒæ)
ÐðlÌSÏyìl…_…-¨. B…{«§ýl{糧ól-ÔŒæÌZ° ™é¯ðl-ÌS…MýS Ð]l§ýlª
(™é¯ðl-ÌS…-MýS&1 »êÑ) C¨ E¯]l²r$Ï ÑÐ]lÇ…_…¨.
C…§ýl$ÌZ ÆøkMýS$ 1,300 {´ëÐ]l*×ìæMýS çœ$¯]lç³# Ò$rÆý‡Ï
V>Å‹Ü E™èlµ†¢ ^ólÄñæ¬^èla° {´ë£ýl-Ñ$MýS A…^èl-¯é-Ë$-
¯]l²r$Ï õ³ÆöP…-¨. BƇ$$ÌŒæ C…yìlĶæ* Cç³µ-sìæMóS
§ýl…VóSÆý‡$ Ð]l§ýlª (§ýl…VóS-Æý‡$&1 »êÑ) ™öÍ °„óSç³…
MýS¯]l$Vö…-¨. Mö™èl¢ GMŠSÞ´ùÏÆó‡-çÙ-¯Œl OÌñæòÜ-°Þ…VŠæ Ñ«§é¯]l…
(G¯ŒS-D-G-ÌŒæï³) MìS…§ýl °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l BÆø Ñyýl™èl
ÐólÌS…ÌZ KIGÌŒæ D »êÏMSý $¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$MýS$…¨.
WWW.SAKSHIBUSINESS.COM
MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ {糆-´ë-§ýl¯]l
ïÜPÐ]l¬-ÌSMýS$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡Ø-M>-ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. ºÌŒæP
{yýlVŠæÞ ´ëÆŠ‡PÞÌZ ™èlĶæ*È Ð]lÅĶæ*°² 20&25 Ô>™èl…-
Ðól$Æý‡ ™èlWY…-^èl-yýlÐól$ ÌS„ýSÅÐ]l$° ™ðlÍ-í³…-¨. AÌêVóS Ððl$yìl-
MýSÌŒæ yìlOÐðl‹Ü ´ëÆŠ‡PÞ §éÓÆ> OÐðl§ýlÅ ç³Ç-MýSÆ>ÌS ™èlĶæ*È
QÆý‡$a¯]l$ MýS*yé ™èlWY…-^éÌS° ^èl*Ýù¢…¨. ºÌŒæP {yýlVŠæ
ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$MýS$ ^ólĶæÊ-™èl-¯]l…-¨…-^ól…§ýl$MýS$ JMýS ïÜPÐŒl$
MìS…§ýl 2018&20 Ð]l$«§ýlÅ-M>-ÌS…ÌZ Æý‡*.200 MørÏ™ø
M>Ð]l$¯ŒS òœíÜÍsîæ òÜ…r-Æý‡Ï¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS°
¿êÑ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ™èl¯]l Ððl»Œæ-OòÜsŒæÌZ ™ðlÍ-í³…-¨. Ððl$yìl-MýSÌŒæ
yìlOÐðl‹Ü ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$MýS$ MýS*yé ÝëĶæ$-Ð]l$…-¨…-^ól…-§ýl$MýS$
Ð]l$Æø ïÜPÐŒl$ MìS…§ýl Æý‡*.100 MørÏ™ø M>Ð]l$¯ŒS òœíÜÍsîæ
òÜ…r-Æý‡Ï¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° õ³ÆöP…-¨. Æý‡*.20
MørÏ™ø ¸ëÆ>à MýSÏçÜtÆŠ‡ yðlÐ]l-ÌS-‹³-Ððl$…sŒæ {´ù{V>-ÐŒl$¯]l$
MýS*yé {糆´ë-¨…-^éÐ]l$° ™ðlÍ-í³…¨. ¸ëÆ>à Æý‡…VýS
{ç³Ððl*-çÙ-¯ŒSMýS$ ¸ëÆ>Ã-çÜ*Å-sìæ-MýSÌŒæ {ç³Ððl*çÙ¯ŒS yðlÐ]l-ÌS-
‹³Ððl$…sŒæ ïÜPÐŒl$¯]l$ ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-Ýë¢Ð]l$° {糿¶æ$™èlÓ…
õ³ÆöP…-¨. CMýS ¸ëÆ>Ã-çÜ*Å-sìæMýSÌŒæ sñæM>²ÌSi A‹³-{VóS-
yólçÙ¯ŒS AíÜ-òÜt¯ŒSÞ ïÜPÐŒl$MýS$ ºyðlj-sŒæÌZ Æý‡*.144 MørÏ
MóSsê-Ƈ$$…-ç³#-Ë$ E¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍ-í³…-¨.
VýS…ÌZ M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ëË$ ÑçÜ¢-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ òßæ^Œl-yîl-G-
‹œïÜ Æý‡*. 13,000 Mør$Ï çÜÒ$-MýSÇ…_…-¨.
ï³-G-¯ŒS-½-òßæ-^ŒlG-‹œÌZ ï³G-¯ŒS-½, M>OÆð‡Ï-ÌŒæMìS ^ðlÇ 33
Ô>™èl… ÐésêË$ E¯é²Æ‡$$. ÐésêÌS Ñ{MýSĶæ$ yîlÌŒæ
ÑË$Ð]l çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 12,000 MørÏ Ðól$Æý‡ E…yö-
^èla-°.. Jç³µ…§ýl… MýS$¨-Ç…-§ýl…sôæ M>OÆð‡ÏÌŒæMìS, ï³G-¯ŒS-
½MìS ^ðlÇ Æý‡*. 6,000 Mør$Ï Æ>Ðö^èla° A…^èl¯é.
§é§éç³# Æý‡*. 14,000 MørÏ ±Æý‡ÐŒæ Ððl*©
MýS$…¿ýæMø×æ… ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÑÑ«§ýl çÜ…çܦÌZÏ
ÐésêÌS¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl-yýl…™ø ´ër$ C™èl-Æý‡{™é Ð]l¯]l-
Æý‡$ÌS §éÓÆ> MýS*yé °«§ýl$Ë$ çÜÒ$-MýSÇ…-^ól…-§ýl$MýS$
ç³…gê»Œæ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ »êÅ…MŠS {ç³Ä¶æ$†-²çÜ$¢¯]l² çÜ…VýS†
™ðlÍ-íÜ…§ól. {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$-ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl
ç³sìæ-çÙt…V> ¡Ça-¨-§ólª…-§ýl$MýS$ E§ólª-Õ…-_¯]l çÜ…çÜP-Æý‡-×æ-
ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ ¨ÔèæV> ï³G-¯ŒS-½-òßæ^Œl, C{M>,
½G‹ÜD ÝëtÆý‡t‹³ ´ëÏsŒæ¸ëÐŒl$ VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$…r$¯]l²
{¼r¯Œæ BǦMýSÐ]l$…{† íœÍ‹³ àÐ]l$…yŠæ
(G‹Ü-G…-D) õ³Æý‡$™ø _¯]l², Ð]l$«§ýlÅ Ýë¦Æ‡$$ MýS…ò³±ÌS
ÍíÜt…VŠæ MøçÜÐ]l$° K ´ëÏsŒæ-¸ëÐŒl$¯]l$ °Æý‡Ó-íßæÝù¢…¨.
ÝëtÆý‡t‹³-ÌS¯]l$ {´ù™èlÞ-íßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ G‹Ü-G…DÌZ¯ól
Ð]l…r ¯]l*¯ðlMýS$ yìlÐ]l*…yŠæ gZÆý‡$
�l2030 ¯ésìæMìS 34 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS
r¯]l$²ÌSMýS$ ò³Æý‡$VýS$§ýlÌS
�l2017ÌZ 23 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS r¯]l$²Ë$
�l¨VýS$Ð]l$™èl$ÌS™ø yìlÐ]l*…yŠæMýS$ MýSrtyìl
Ð]l¬…O»ñæ: §ólÔèæ…ÌZ Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS Ñ°-Äñæ*VýS… VýS×æ-
±Ä¶æ$…V> ò³Æý‡$VýS$-™ø…-¨. 2017ÌZ 23 Ñ$Í-Ķæ$-¯ŒS-
Ë$V> E¯]l² Ñ°-Äæñ *VýS… 2030 ¯ésìæMìS 34 Ñ$Í-
Ķæ$¯ŒS r¯]l$²ÌSMýS$ ò³Æý‡-VýS-¯]l$…-¨. "§ólÔèæ…ÌZ ¿ýæÑ-çÙÅ™Œæ
Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS ç³Ç-{ÔèæÐ]l$: 2030 ¯ésìæMìS Ð]l$Ç…™èl
yìlÐ]l*…yŠæ ò³Æý‡-VýS-yé°MìS M>Æý‡×êË$'' A¯]l² ÖÇÛMýS¯]l
Æð‡»Z ÈòÜÆŠ‡a çÜ…çܦ JMýS °Ðól-¨MýS¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-_…-
¨. C…§ýl$ÌZ Mö°² Ð]l¬RêÅ…-Ô>Ë$ ^èl*õÜ¢...
● f¯é¿ê ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS, BÇ-¦-M>-À-Ð]l–¨®, B§é-
Ķæ*Ë$ C…§ýl$MýS$ A¯]l$-VýS$×æ…V> Ð]lÅĶæ*Ë$ ò³Æý‡-
VýSyýl…. ç³rt-×îæMýS-Æý‡×æ, BàÆý‡ AÌS-Ðér$Ï
Ð]l*Æý‡yýl…, {´ëòÜ‹Üz çœ#yŠæ †¯ólÐéÇ çÜ…QÅÌZ VýS×æ-
±Ä¶æ$ ò³Æý‡$-VýS$§ýlÌS Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ Ð]l…r ¯]l*¯ðl
Ñ°-Äñæ*VýS… §ýl*çÜ$-MýS$-´ù-Ð]l-yé°MìS M>Æý‡-×æ….
● 2017ÌZ §ólÔèæ Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS Ñ°-Äñæ*VýS… 23
Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS r¯]l$²ÌS-Ƈ$$™ól ÐéÇÛ-MýS…V> 7 Ô>™èl…
ò³Æý‡$VýS$™èl*, 2030 ¯ésìæMìS 34 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS r¯]l$²-
ÌSMýS$ ^ólÆý‡$-™èl$…-¨.
● §ólÖĶæ$ Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS çÜÆý‡-çœÆ> {ç³çÜ$¢™èl…
4.5 ÌS„ýSÌS MørÏ yéÌSÆý‡$Ï M>ÐéÍ
�lC¯ŒS{¸ë Æý‡…V>-°MìS ò³r$t-º-yýl$-ÌSOò³
MóS…{§ýl Ð]l$…{† ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæ
�lçÜÒ$MýS-Æý‡×æ Ð]lÅĶæ*Ìôæ çÜÐéÌS° ÐéÅQÅ
Ð]l¬…O»ñæ: Æ>»ZÄôæ$ §ýlÔ>-ºª M>ÌS…ÌZ §ólÖ-Ķæ$…V>
Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ë-Ķæ*ÌS MýSÌSµ¯]l Æý‡…V>-°MìS Æý‡*. 4.5
ÌS„ýSÌS MørÏ yéÌSÆý‡Ï Ðól$Æý‡ ò³r$t-ºyýl$Ë$ AÐ]lçÜ-Æý‡-Ð]l$-
Ð]l#™éĶæ$° MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† ï³Ä¶æÊ‹Ù VøĶæ$ÌŒæ
™ðlÍ´ëÆý‡$. C…§ýl$-MøçÜ… °«§ýl$ÌS çÜÒ$-MýS-Æý‡×æ ò³§ýlª
çÜÐ]l$çÜÅ M>»Z§ýl° .. M>± Ð]lyîlz Ð]lÅĶæ*Ìôæ ò³§ýlª çÜÐé-
Ë$V> E…yýl¯]l$¯é²Ä¶æ$° BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ´ër$ fÇVóS HíÙ-Ķæ$-¯Œl C¯ŒS-{¸ë-[çÜtMýStÆŠæ
C¯ðlÓ‹Üt-Ððl$…sŒæ »êÅ…MŠS (HI-I-½) ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$Þ
™öÍ Æøk M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ VøĶæ$ÌŒæ D ÑçÙ-Ķæ*Ë$
™ðlÍ´ëÆý‡$. ¿êÈ C¯ŒS{¸ë {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ °ÇÃ…-^èl-VýS-ÍVóS
ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-ÌS¯]l$ Ý뫨…-^ól…-§ýl$MýS$, AÌêVóS AÐ]l-çÜ-Æý‡-
{MìSíÜÌŒæ, ½G‹ÜD Ð]l…sìæ çÜ…çܦÌZÏ ™èlVýS$ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ
™èlÐ]l$ Ðésê-ÌS¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èl-¯]l$¯]l²r$Ï ï³G¯ŒS½ Csîæ-
Ð]lÌôæ ÝëtMŠS GMóSÞ-a…-iÌSMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$gôæ-íÜ…-¨.
AOyðlÓ-fÆý‡Ï °Ä¶æ*Ð]l$-MýS…ÌZ {ç³Ððl*-r-Æý‡$Ï..
M>OÆð‡ÏÌŒæ Cç³µ-sìæMóS ÐésêÌS Ñ{MýSĶæ$ {ç³{MìSĶæ$ MøçÜ…
AOyðlÓ-f-ÆŠ‡V> MýS¯]lÞ-Ìñæt±Þ çÜ…çܦ Ððl*Æ>Y-¯Œl Ýët±Ï°
°Ä¶æ$Ñ$…^èl$-MýS$…-¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ç³…gê»Œæ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ
»êÅ…MŠS (ï³G-¯ŒS-½) {ç³çÜ$¢™èl… C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæ
»êÅ…MýSÆŠ‡° °Ä¶æ$-Ñ$…-^èl$-MýS$¯ól {ç³{MìSĶæ$ {´ëÆý‡…-À…-
_…-¨. 2017 ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ÌZ ï³G-¯ŒS-½-òßæ-^Œl-G‹œÌZ
çÜ$Ð]l*Æý‡$ 6 Ô>™èl… Ðésê-ÌS¯]l$ f¯]l-Æý‡ÌŒæ AsêÏ…-sìæMŠS
íÜ…VýS-ç³NÆŠæ 眅yŠæ ™èl¨-™èlÆý‡ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡ÏMýS$ ï³G¯ŒS½ Ñ{MýS-
Ƈ$$…-_…-¨. C™èl-Æý‡{™é C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏÌZ ¼Æ>Ï çܯŒS-OÌñæ‹œ
G…G‹œ, Ððl*¡-ÌêÌŒæ KÝëÓÌŒæ G…G‹œ, ÐéÝë^Œl, sìæ
ÆøÑ {Oò³‹Ü, íÜ…VýS-ç³NÆŠæ {糿¶æ$-™èlÓ…, íœyìlÍsîæ, C¯ŒS-
ÐésìæMìS {ç³™ólÅMýS Ðól¨MýS HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$t ½G‹ÜD
™ðlÍ-í³…-¨. þOÌñæ 9¯]l ©°² BÆý‡…-À…-^èl-¯]l$-¯]l²r$t {ç³MýS-
sìæ…-_…-¨. MýS±çÜ Ð]lÊÌS «§ýl¯]l… Æý‡*.MøsìæV>
E…yéÌS¯]l² °º…«§ýl-¯]l¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…-¨. ""ÍíÜt…-
VŠæMýS$ Ð]l¬Ýë-Ƈ$$§é ç³{™éË$ §éQË$ ^ólõÜ ¯ésìæMìS
MýS…ò³± {´ëÆý‡…-¿ýæOÐðl$ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï AƇ$$ E…yé-Í.
AÌêVóS, Ýë¯]l$-MýS*ÌS ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡¢ MýS*yé E…yéÍ.
ç³{™éË$ §éQË$ ^ólõÜ ¯ésìæMìS MýS…ò³-±ÌZ MýS*ÅI½
Ìôæ§é H…gñæÌŒæ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$ ÐésêË$ E…yé-Í. D
ò³r$t-ºyìl MýS±çÜ… Æý‡*.Møsìæ E…yé-Í'' A° ½G‹ÜD
™èl¯]l {ç³MýSr-¯]lÌZ õ³ÆöP…¨. AÌêVóS, ¨ÐéÌê ç³Ç-
ÚëPÆý‡ {ç³{MìSĶæ$ MìS…§ýl G¯ŒS-ïÜ-G-ÌŒæ-sîæMìS °Ðól-¨…_
E…yýlÆ>§ýl° ½G‹ÜD Üç µçÙ…t ^ólÜí …-¨.
yìlÐ]l*…-yŠæMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> Ìôæ§ýl$. ©°™ø Ð]l^óla
§ýlÔ>ºª M>ÌS…ÌZ ¨VýS$Ð]l$™èl$ÌS ç³Ç-Ð]l*×æ… ò³ÇVóS
ÒË$…-¨.
● §ólÖĶæ$ ¯]l*¯ðlÌS ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ Ð]l–¨® ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
´ëÅMóSgŒæz Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑçÜ¢-ÇçÜ$¢…-¨.
D ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ ´ëÐ]l*-Ƈ$$ÌŒæ, ÝùĶæ*, çܯŒS-çœÏÐ]lÆŠ‡
BƇ$$ÌŒæÞ ¿ýæÑ-çÙÅ-™ŒæÌZ {´ë…¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-rÏ-ÌZMìS
Ð]l$Ç…™èl ^ö^èl$aMýS$-´ùÄôæ$ AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨.
● §ólÖĶæ$ ¯]l*¯ðl W…fÌS E™èlµ†¢ Ð]l–¨® yìlÐ]l*…-yŠæMýS$
Ýët-MŠS -Ð]l*-Æð‡Pr$Ï
§ólÖ- -çÜ*-`-Ë$
òܯðlÞMŠSÞ °ïœt
219 59
35,470 10,762
Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…...
www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl
OÐðl$¯]l °«§ýl$ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æó‡a…-§ýl$MýS$ HII½ Ð]l…sìæ
ºçßæ$âýæ-糄ýS Hgñæ-±ÞË$ ™øyéµr$ A…¨…-^èl-VýSÌSÐ]l°
BĶæ$¯]l BÔ>-¿êÐ]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ç³#¯]l-Æý‡$-™éµ-§ýlMýS
ѧýl$Å™Œæ Æý‡…VýS…ÌZ f´ë-¯Œl Hgñæ±Þ hM>™ø ´ër$
ç³Ë$ ¿êÈ {Oò³ÐólsŒæ DMìSÓsîæ 眅yŠæÞ °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-
ï³G-¯ŒS-½òßæ^Œl-G‹œ
HĶæÊG… Æý‡*.62ÐólÌS Mør$Ï
ï³G¯ŒS½ çßoíÜ…VŠæ Oòœ¯é¯ŒSÞMýS$ ç³Õ-aÐ]l$, §ýl„ìS-×ê-
¨, E™èlÆ¢ >¨ Æ>[ÚëtÌZÏ 84 Ô>QË$ E¯é²Æ‡$$.
ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ ™èl¯]lRê Rê™éÌS Ðésê 70%
Ðól$Æý‡ E…r$…-¨. çÜ…çܦ.. °MýSÆý‡ °Æý‡-Æý‡®MýS BçÜ$¢ÌS
ç³Ç-Ð]l*×æ… 0.25%V>¯]l$, °Æý‡Ó-çßæ×æÌZ E¯]l²
BçÜ$¢ÌS ÑË$Ð]l Æý‡$. 62,252 Mør$Ï-V>¯]l$
E…¨. 2016ÌZ §é§éç³# Æý‡*. 3,000 MørÏ
Iï³-ÐøMìS Ð]l_a¯]lç³µr²…_ ï³G¯ŒS½ çßoíÜ…VŠæ
Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡sìæt…ç³-Ƈ$$Å…-¨.
2015 íœ{ºÐ]l-ÇÌZ M>OÆð‡ÏÌŒæ Æý‡*.1,600 MørÏ™ø
49% Ðésê §ýlMìSP…-^èl$MýS$…¨. Csîæ-Ð]lÌôæ 5%
Ðésê Ñ{MýS-Ķæ$…™ø {ç³çÜ$¢™èl… ï³G¯ŒS½ òßæ^Œæ
G‹œÌZ M>OÆð‡ÏÌŒæ Ðésê 33%MìS ç³ÇÑ$-™èl-OÐðl$…-¨.
ÐðlÝùP, ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ G…G‹œ, ¯öÐ]l¬Æ> AòÜsŒæ Ðól$¯ól-
gŒæ-Ððl$…sŒæ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l çÜ…çܦË$ E¯é²Æ‡$$.
14 Ô>™èl… GW-íܯ]l õÙÆý‡$..
ÐésêÌS Ñ{MýSĶæ$ ÐéÆý‡¢-ÌS™ø ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ï³G-¯ŒS-½-
òßæ-^ŒlG‹œ õÙÆý‡$Ï 14% Oò³V> ò³Ç-V>Ƈ$$. ½G-‹Ü-DÌZ
14.19% ò³ÇW Æý‡*. 1,223.35 Ð]l§ýlª, G¯ŒS-G‹Ü-DÌZ
13.89% ò³ÇW Æý‡*. 1,221.55 Ð]l§ýlª õÙÆý‡$Ï MøÏf-
Ķæ*ÅƇ$$. JMýS §ýlÔèæÌZ ½G‹Ü-DÌZ 15.73% GVýSíÜ
Æý‡*. 1,239.95 Ýë¦Æ‡$$° MýS*yé ™éM>Ƈ$$. Ððl¬™èl¢…
Ò$§ýl MýS…ò³± Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l Ð]l$Æø Æý‡*. 2,637
MørÏ Ðól$Æý‡ ò³ÇW Æý‡*. 20,484 MørÏMýS$ ^ólÇ…-¨.
ºgêgŒæ BsZ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æ>çßæ$ÌŒæ ºgêgŒæ ÐéÅQÅ
¯]l*ÅÉìlÎÏ: Mö™èl¢ ¨ÐéÌê ^èlrt… A…§ýl$-»êr$ÌZ
E¯]l²ç³µsìæMîS C…yìlĶæ$¯ŒS »êÅ…MýS$Ë$ A†-ò³§ýlª Ððl¬…yìl-
º-M>Ƈ$$ÌS (G¯ŒS-ï³H) çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ ™èlÓÇ-™èlVýS†¯]l ç³Ç-
ÚëP-Æ>°² ^èl*yýl-ÌôæÐ]l° ºgêgŒæ BsZ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æ>çßæ$ÌŒæ
ºgêgŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. §ólÔèæ… ò³r$t-º-yýl$ÌS MöÆý‡-™èl¯]l$ G§ýl$-
ÆöP…-sZ…§ýl-°, iyîl-ï³ÌZ {ç³çÜ$¢™èl çÜ*¦ÌS ò³r$tºyýl$Ë
Ðésê 7.5&8 Ô>™èl… íܦÆý‡ Ð]l–¨®MìS çÜÇ´ù§ýl° õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. DĶæ$¯]l 2017&18 ÐéÇÛMýS °Ðól-¨-MýSÌZ çÜ…çܦ
Ðésê§é-Æý‡$-ÌSMýS$ Æ>íܯ]l ÌôæQÌZ D ÑçÙĶæ*Ë$
ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…-rÏ MöÆý‡™èl, »êÅ…MýS$ÌS
{ç³çÜ$¢™èl ç³Çíܦ† A¯ól Æð‡…yýl$ {糫§é¯]l A…Ô>ÌS M>Æý‡-
×æ…V> §ólÔèæ iyîlï³ Ð]l–¨® ¯ðlÐ]l$Ã-¨…-_…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
A¯]l$-VýS$×æ…V> ò³Æý‡-VýSyýl… Ìôæ§ýl$. ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l²
Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS yìlÐ]l*…yŠæ & §ólÖĶæ$ Ð]l…r
¯]l*¯ðlÌS çÜÆý‡çœÆ> Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÅ™éÅçÜ… VýSyýl-_¯]l §ýlÔ>-
ºª M>ÌS…ÌZ 6.5 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS r¯]l$²Ë$& 8.5
Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS r¯]l$²ÌS {Ôóæ×ìæÌZ E…¨. BĶæ*
A…Ô>ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ 2030 ¯ésìæMìS Ð]l…r
¯]l*¯ðlÌS ¨VýS$Ð]l$™èl$ÌS ç³Ç-Ð]l*×æ… 25 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS
r¯]l$²-ÌSMýS$ ^ólÆó‡ ÒË$…-¨. 2017ÌZ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$
15.5 Ñ$Í-Äæ¶ $¯ŒS r¯]l$²Ë$.
¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ
ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl$ Æ>{† 11.30MìS)
● ¯é-‹Ü-yé-MŠS
-● yø-gZ-¯ŒlÞ
● G‹œsîæG‹ÜD 100
7,502
24,209
7,510
191
372
172
● yéMŠSÞ 12,270 309
● Úë…Oòœ$ 2,860 30
● °M>ÄŒæ$ 22,338 179
UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$
● AÐðl$-Ç-M> {¼-r-¯Œl fÆý‡Ã± -O^ðl-¯é
● ● ● ● - f-´ë-¯Œl
Ça¯]l A…Ô>°² D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {ç³Ýë¢-Ñ…-^éÆý‡$.
Ý뫧é-Æý‡×æ…V> A×æ$ ѧýl$Å™Œæ ´ëÏ…r$Ï, ÇOòœ-¯]l-ÈË$
Ð]l…sìæ ¿êÈ {´ëgñæMýS$t-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólõÜ-r糚yýl$
Æ>f-MîSĶæ$ 糄>ÌS Ð]lņ-Æó‡MýS™èl Æý‡*ç³…ÌZ çÜÐ]l$çÜÅË$
Ð]lçÜ$¢…-yýl-r… ÐéçÜ¢-Ð]l-Ðól$¯]l° Ð]l$…{† A…X-MýS-Ç…-
»êÅ…MýS-Æý‡Ï¯]l$ Ðól«¨…^ól E§ólªÔèæ… Ìôæ§ýl$
�l½ÐøG… G…yîl AÆð‡çÜ$t
AÝë-«§é-Æý‡×æ MóSçÜ$
�lMóS…{§ýl BÇ-¦MýS Ô>Q ÐðlÌSÏyìl
Ð]l¬…O»ñæ: ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ çÜ…çܦ yîlG-‹ÜMóS {VýS*‹³-¯]lMýS$
Æý‡$×êÌS MýS$…¿ýæ-Mø×æ… MóSçÜ$ÌZ »êÅ…MŠS B‹œ Ð]l$à-Æ>çÙ‰
(½Ðø-G…) G…yîl, DyîlÌS AÆð‡çÜ$tË$ AÝë-«§é-Æý‡×æOÐðl$-
¯]lÐ]l° MóS…{§ýl BǦMýS Ô>Q ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«¨M>Ç ÐéÅRêÅ-
°…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól, D E§ýl…™èl… B«§é-Æý‡…V>
{糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS A«¨-M>-Æý‡$ÌS¯]l$ MóS…{§ýl… Ðól«¨-
Ýù¢…§ýl° ¿êÑ…-^èlyýl… çÜÇ-M>§ýl° BĶæ$¯]l çܵçÙt…
^ólÔ>Æý‡$. HII½ ÐéÇÛMýS çܧýl-çÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýl-
Æý‡Â…V> A«¨M>Ç D ÑÐ]l-Æ>Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. yîlG-‹ÜMóS
Iyîl-½-IÌZ GÌŒæ-I-ïÜMìS ÐésêOò³ »ZÆý‡$zÌôæ °Æý‡~Ƈ$$…^èl$MøÐéÍ
Ð]l¬…O»ñæ: ¡{Ð]l çÜÐ]l$-çÜÅÌZÏ E¯]l²
Iyîl-½I »êÅ…MýS$ÌZ {糿¶æ$-™èlÓ-Æý‡…VýS
GÌŒæ-IïÜ Ðésê ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS°
MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… MøÆó‡ AÐ]l-M>Ôèæ…
E…§ýl…r* ÐéÆý‡¢Ë$ Æ>Ð]l-yýl…™ø
MóS…{§ýl BÇ-¦MýS Ô>Q çܵ…¨…-_…-¨. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ
Æð‡…yýl$ MýS…ò³-±ÌS »ZÆý‡$zÌôæ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS°
MóS…{§ýl BÇ-¦MýS Ô>Q ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«¨M>Ç JMýSÆý‡$ õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. ""Iyîl-½I »êÅ…MýS$, GÌŒæ-IïÜ Æð‡…yýl*
çÜÓ™èl…{™èl çÜ…çܦË$. A°² °Æý‡~Ķæ*-ÌS¯]l$ »êÅ…MýS$ÌS
»ZÆý‡$z-ÌSMóS Ñyìl-_ò³-sêt…. çÜ*„ýSà Ýë¦Æ‡$$-ÌZ¯]l*
Ðésìæ° °Æý‡Ó-íßæ…-^é-ÌS-¯]l$-MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$'' A° BÇ-
§ólÔèæ BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]lçܦ ÐéÇÛMýS {´ë†-ç³-¨MýS¯]l 2017&18
BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ ¯éË$-VóSâýæÏ MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$ÌZ (6.7
Ô>™èl…) Ð]l–¨® ^ðl…¨…-¨. 2016&17 BǦMýS çÜ…Ð]l-
™èlÞÆý‡… Ð]l–¨® 7.1 Ô>™èl…. 2013&14ÌZ Ð]l–¨®
MýS°çÙt…V> 6.4 Ô>™èl…V> ¯]lÐðl*-§ýlƇ$$Å…¨. Mö…yýlÌê
● Ððl¬™èl¢… Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS ¨VýS$Ð]l$™èl$ÌZÏ 98 Ô>™èl…
´ëÐ]l*-Ƈ$$ÌŒæ, ÝùĶæ* BƇ$$ÌŒæ, çܯŒS çœÏÐ]lÆŠ‡
BƇ$$ÌŒæ B{MýS-Ñ$…^èl-¯]l$-¯é²Æ‡$$.
● 2030 ¯ésìæMìS Ððl¬™èl¢… Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS ¨VýS$Ð]l$-
™èl$ÌZÏ 60 Ô>™èl…™ø íÜ…çßæ-¿êVýS…ÌZ ´ëÐ]l*-
Ƈ$$ÌŒæ E…r$…¨. Ð]l$Ìôæí-ÙĶæ*, C…yø-¯ólí-Ù-Ķæ*ÌS
¯]l$…_ {糫§é¯]l…V> D ¨VýS$-Ð]l$-™èl$Ë$
E…sêƇ$$. §ýl„ìS×æ AÐðl$ÇM> ÝùĶæ* BƇ$$ÌŒæ
¨VýS$-Ð]l$-™èl$ÌS Ô>™èl… 24. ¯]lÌSÏ çÜÐ]l¬{§ýl…
{´ë…™èl… ¯]l$…_ çܯŒS ç³ÏÐ]lÆŠ‡ AƇ$$ÌŒæ ¨VýS$-
Ð]l$™èl$Ë$ 14 Ô>™èl…V> E…sêƇ$$.
● ´ëÐ]l*Ƈ$$-ÌŒæ™ø ´ùÍ-a™ól ÝùĶæ*½¯ŒS, çܯŒS-çœÏ-Ð]lÆŠ‡
«§ýlÆý‡ A«¨MýSÐól$. AƇ$$¯é ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ ÝùĶæ*-½¯ŒS,
çܯŒS-çœÏÐ]lÆŠ‡ ^èlÐ]l¬Æý‡$ ¨VýS$-Ð]l$-™èl$ÌS ç³Ç-Ð]l*×æ…
ÐéÇÛMýS…V> I§ýl$ Ô>™èl… ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-¨. ¯é×æÅ-
™èlMýS$ Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS {´ë«§é-¯]lÅ™èl ©°MìS M>Æý‡-
×æ…. AƇ$$™ól Ððl¬™èl¢…V> ^èl*õÜ¢, ¨VýS$-Ð]l$-™èlÄôæ$Å
Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌZÏ ´ëÐ]l*-Ƈ$$-ÌŒæ§ól íÜ…çßæ¿ê-VýS….
¨VýS$Ð]l Ýë¦Æ‡$$ B§éĶæ$ Ð]lÆý‡Y… A«¨-MýS…V> E…yýl-
yýlÐól$ ©°MìS M>Æý‡×- æ….
● Ððl¬™èl¢… Ð]l…r ¯]l*¯ðlÌS Ñ°Äñæ*-V>°² ^èl*õÜ¢&
ÇOsñæÌŒæ Æý‡…VýS…ÌZ ´ëÅMóSgŒæz Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ VýS×æ-±-
Ķæ$…V> ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Ððl¬™èl¢… Ñ°-Äñæ*-
VýS…ÌZ ´ëÅMóSgŒæz Ñ{MýSĶæ*ÌS Ðésê 40 Ô>™èl….
Ð]l^óla I§ól-âýæÏÌZ D Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ ÐéÇÛMýS…V> 6
¯]l$…_ 8 Ô>™èl… ò³Æý‡$VýS$-™éƇ$$.
● Mö¯]l$-Vø-Ë$ -A-Ð]l$Ã-MýS…
●
ĶæÊG-‹Ü yéË-ÆŠ‡ G‹Ü½I 68.75 68.89
{¼r--¯Œl ´û…yŠl G‹Ü½I 91.61 91.80
ĶæÊÆø
f-´ë-¯Œl G¯Œl (100)
B{õÜt-Í-Ķæ* yéË-ÆŠ‡
G‹Ü½I
G‹Ü½I
80.61
63.19
51.73
80.77
63.32
51.84
íÜ…VýS-ç³N-ÆŠ‡ yéË-ÆŠ‡
G‹Ü½I
G‹Ü½I 50.74 50.84
Ýû-© -Ç-Ķæ*-ÌŒæ £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 16.41 19.51
£éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 16.81 19.68
O^ðl-¯é Ķæ¬Ðé-¯Œl £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 7.37 11.96
^éÆý‡$. AƇ$$™ól, VýS™èl Mö¯ól²-â¶æ$ÏV> Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l ´ëÌS¯]l,
°Æý‡~-Ķæ*-™èlÃMýS Ñ«§é-¯é-ÌS™ø {糿¶æ$™èlÓ… ç³Ç-íܦ-™èl$-ÌS¯]l$
^èlMýSP¨§ólª {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝù¢…§ýl° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$.
¿êÆý‡-™ŒæÌZ ò³r$t-º-yýl$Ë$ ç³NÇ¢V> çÜ$Æý‡-„ìS-™èl-Ð]l$-°,
Cç³µ-sìæ-§éM> MóS…{§ýl…™ø ´ër$ H Æ>çÙ‰Ð]lÊ Ñ§ólÖ
Æý‡$×êÌS¯]l$ GVýS-Ðól-íܯ]l çÜ…§ýlÆý‡Â… JMýSPsîæ Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$.
C¯ŒS-{¸ëMýS$ °«§ýl$Ë$ çÜ$Ë$Ð]l# M>§ýl$..
C¯ŒS-{¸ë Æý‡…V>-°MìS °«§ýl$ÌS çÜÒ$-MýS-Æý‡×æ A…™èl çÜ$Ë$Ð]l#
M>§ýl° íÜ…VýSç³NÆŠ‡ BǦMýS çÜ…çܦ yîl½-G‹Ü ïÜDÐø
ï³Ä¶æÊ‹Ù VýS$´ë¢ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ý뫧é-Æý‡×æ…V>
C¯ŒS{¸ëMýS$ Æý‡$×êÍ^óla »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ ç³Ç-Ñ$-™èl-OÐðl$¯]l
Ð]l¯]l-Æý‡$Ìôæ E…sêĶæ$-¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ °«§ýl$ÌS
çÜÒ$-MýS-Æý‡-×æMýS$ »ê…yŠæ Ð]l*Æð‡P-rÏ-ÌZ¯ól AÐ]l-M>Ô>Ë$
E…sêĶæ$° ^ðl´ëµÆý‡$. M>± {´ëgñæ-MýS$tÌS {´ëÆý‡…¿ýæ
§ýlÔèæÌZ ò³r$t-º-yýl$-ÌSMýS$ »ê…yŠæ Ð]l*Æð‡Pr$Ï §ýl*Æý‡…V>
E…sêƇ$$ M>ºsìæt B Mø×æ…-ÌZ¯]l* °«§ýl$ÌS çÜÒ$-MýSÆý‡-
×æMýS$ çÜÐéâ¶æ$Ï E…yýl-VýS-ÌSÐ]l° VýS$´ë¢ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
{VýS*‹³ A«¨-¯ól™èl yîlG‹Ü MýS$ÌS-MýS-Ç-~™ø MýS$Ð]l$ÃOMð P Æý‡$×æ
MýS$…¿ýæ-Mø-×ê-°MìS ´ëÌSµ-yéz-Æý‡¯]l² AÀ-Äñæ*-V>-ÌSOò³
½ÐøG… G…yîl Æý‡Ò…{§ýl Ð]l$Æ>uó‡, GWj-MýS*Å-sìæÐŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠæ
Æ>gôæ…{§ýl VýS$´ë¢, gZ¯]lÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ °™éÅ-¯]l…§Šæ §ólÔŒæ-
´ë…yól, Ð]l*i O^ðlÆý‡Ã¯ŒS çÜ$ÖÌŒæ Ð]l¬¯]l*™Œæ ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$
AÆð‡-çÜt-Ƈ$$¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. »êÅ…MìS…VŠæ Æý‡…V>°²
MýS$¨-õ³-íܯ]l D AÆð‡-çÜ$tÌSOò³ »êÅ…MýSÆý‡$Ï ¡{Ð]l B…§øâýæ¯]l
Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ BǦMýS Ô>Q A«¨M>Ç ÑÐ]l-
Æý‡×æ {´ë«§é¯]lÅ… çÜ…™èl-Ç…-^èl$-MýS$…-¨.
çÜ-Ð]l*-QÅ Ñ«§é-¯]l…ÌZ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$-
ÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÌS…sôæ BĶæ* Æ>[ÚëtË$ ïܽ-
IMìS ÇçœÆŠ‡ ^ólĶæ*Ìôæ ™èlç³µ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ GM>-
Äñæ$-MìS¯]l AÆð‡-çÜ$tË$ ^ólĶæ$yé-°MìS E…yýl§ýl° A«¨M>Ç
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. AÌêVóS Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ E§øÅ-VýS$-ÌSOò³ ^èlÆý‡Å-
ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ MóS…{§ýl… MýS*yé çܧýlÆý‡$ Æ>[ÚëtÌS
A¯]l$Ð]l$-™èl$Ë$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…§ýl° A«¨M>Ç
™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³#, BÇ-¦MýS AÐ]l-MýS-™èl-Ð]l-MýSÌS MóSçÜ$ÌZÏ
ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ »êÅ…MýS-Æý‡Ï¯]l$ AÆð‡çÜ$tË$ ^ólĶæ*ÍÞ Ð]lõÜ¢
{ç³™ólÅMýS Ñ«§é¯]l-Ð]l$…r* E…yólÌê GMŠSÞr-Æý‡²ÌŒæ
MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólĶæ*-ÌS¯]l² C…yìlĶæ$¯ŒS »êÅ…MŠSÞ
AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒS (I½H) {糆-´ë-§ýl-¯]l¯]l$ BĶæ$¯]l Mösìæt-
´ëÆó‡-Ô>Æý‡$. AÝ뫧éÆý‡-×æ…V> H§ø JMýSÝëÇ fÇ-W¯]l
§é°² çÜ…^èl-ÌS¯]l… ^ólĶæ$-Æ>-§ýl-°, CÌê…sìæÑ {ç³Ð]l*-§ýl-
MýSÆý‡…V> Ð]l*Æó‡ AÐ]l-M>Ôèæ… E…r$…§ýl¯é²Æý‡$.
M¦ ýS Ô>Q ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«¨M>Ç
Ð]l¬…O»ñæÌZ fÇ-W¯]l HíÙ-Ķæ$¯ŒS
C¯ŒS{¸ë-[çÜt-MýSaÆŠ‡ C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæ
»êÅ…MýS$ ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$Þ çÜ…§ýl-
Æý‡Â…V> Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Iyîl-½I »êÅ…MýS$ÌZ GÌŒæ-IïÜMìS Cç³µ-sìæMóS 10%
Oò³V> Ðésê E…¨. AƇ$$™ól, Iyîl-½I »êÅ…MýS$ÌZ
{糿¶æ$™èlÓ… ™èl¯]l-MýS$¯]l² Ðésê¯]l$ Ñ{MýSƇ$$…^ól
E§ólªÔèæ…™ø E…yýlV>, Mö¯]l$-Vø-Ë$MýS$ GÐ]lÆý‡*
Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>MýS-´ù™ól GÌŒæ-I-ïܯól Ð]l$Æø 40 Ô>™èl…
Ðésê¯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ*ÌS° MøÆó‡ AÐ]lM>Ôèæ…
E…§ýl° Ò$yìlĶæ* MýS£ýl-¯éÌS ÝëÆ>…-Ôèæ…V> E…¨.
¿êÈV> õ³Æý‡$-MýS$-´ù-Ƈ$$¯]l G¯ŒS-ï³-HË$ »êÅ…MýS$ÌS
»êÅÌñ毌SÞ ïÙrϯ]l$ ¯éÔèæ¯]l… ^ólÔ>-Ķæ$-°, Ìê¿ê-ÌS¯]l$
çßæÇ…-^ól-Ô>Ķæ$° Æ>çßæ$ÌŒæ AÀ{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. ©°-
Ð]lÌSÏ MýS…ò³-±ÌSOò³ {糆-MýS*ÌS {糿êÐ]l… ç³yìl…-§ýl-¯é²Æý‡$.
Mö™èl¢ ¨ÐéÌê ^èlrt… Ð]lÌSÏ {ç³Äñæ*-f-¯éË$ E¯]l²-ç³µ-sìæMîS,
©°-Ð]lÌSÏ G¯ŒS-ï³HÌS çÜÐ]l$çÜÅ çÜ™èlÓÆý‡ ç³ÇÚëP-Æ>°²
^èl*yýl-Ìôæ§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. iyîl-ï³Oò³ ò³r$t-º-yýl$ÌS MöÆý‡™èl
{糿ê-Ðé°² ÑÐ]l-Ç-çÜ*¢.. "iyîlï³ÌZ çÜ*¦ÌS íܦÆý‡
ò³r$tºyýl$Ë Ðésê VýS™èl BÆó‡â¶æ$ÏV> „îS×ìæçÜ*¢ Ð]lÝù¢…-¨.
C¨ {ç³çÜ$¢™lè … 31 Ô>™èl…V> E…¨. 7.5&8 Ô>™èl… Üí Ʀ ‡ý
Ð]l–¨®MìS C¨ çÜÇ-´ù§ýl$' A° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. §ólÖ
Ððl*sêÆŠ‡OòÜ-MìSÌŒæ Ñ{MýSĶæ*ÌS ™èlVýS$Y-§ýlÌS çÜ…çܦOò³
{糿êÐ]l… ^èl*糧ýl-°, Ð]l$Ç…™èl Ð]l$…_ ç³°¡Æý‡$¯]l$
{糧ýl-ÇØ-çÜ$¢…§ýl° Æ>çßæ$ÌŒæ ºgêgŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
9 Hâ¶æÏ MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$MìS
ﳯøsŒæ ò³r$tºyýl$Ë$
¯]l*ÅÉìlÎÏ: §ólÖĶæ$ M>Åí³-
rÌŒæ Ð]l*Æð‡PsZÏ ï³¯øsŒæ
§éÓÆ> Ð]l^óla ò³r$t-º-yýl$Ë$
™öÑ$çólâýæÏ MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$MìS
¨VýS-gê-Æ>Ƈ$$. ﳯøsŒæ §ýl$Ç-
Ó-°-Äñæ*VýS… M>MýS$…yé òܽ MýSv¯]l çÙÆý‡™èl$-ÌS¯]l$ AÐ]l$ÌZÏ
ò³rt-yýl…™ø Ðól$ _Ð]lÇ ¯ésìæMìS ò³r$t-º-yýl$Ë$
Æý‡*.93,000 MørÏMýS$ ™èlV>YƇ$$. ÒsìæÌZ Æý‡*.70,442
Mør$Ï DMìSÓsîæ Ð]l*Æð‡PsZϯól E¯é²Æ‡$$. ¿êÆý‡™èl ÝëtMŠS
Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MøMýS$…yé ò³r$tºyìl ò³sêt-
ÌS¯]l$-MýS$¯ól ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$ gêÈ ^ólõÜ ç³{™èlÐól$
ﳯøsŒæ. òܽ Ð]l§ýlª ¯]lÐðl*-O§ðl¯]l ѧólÖ ´ùÆŠ‡t¸ù-ÍÄñæ*
C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï(G‹œ-ï³-I) Òsìæ° gêÆý‡ ^ólçÜ$¢…-sêÆý‡$.
Ýë„ìS ¼h¯ðl‹Ü Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ...
➦ 5 ÝëÃÌŒæ-M>Å-‹³Þ..-{ç³-¿¶æ$-§é‹Ü ÎÌê-«§ýlÆŠ‡ íܸë-Æý‡$ÞË$!
➦ 4 Ñ$yŠæ-M>Å‹³Þ.. 45% Ð]lÆý‡MýS$ Æ>º-yìl..!
➦ 54 Ô>™èl… Æ>ºyìl MøçÜ… 5 ÝëÃÌŒæ-M>Å-‹³Þ..!
➦ 16 õÙÆý‡$Ï.. 50 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ Æ>º-yìl..!
Ð]l$Ç°² BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡ MýS£ýl-¯éË$, ÝëtMŠS A‹³-yólsŒæÞ MøçÜ…..
WWW.SAKSHIBUSINESS.COM
SAKSHIBUSINESS Ķæ*‹³¯]l$ VýS*VýS$ÌŒæ õ³Ï ÝùtÆŠ‡,
Ķæ*í³ÌŒæ Ķæ*‹³ ÝùtÆŠ‡ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø…yìl
 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l þ¯Œæ‡l 26 l 2018 l www.sakshi.com 13
º$Í-Ķæ$-¯Œl -Æý‡*.-Ë-ÌZ
Ð]l¬…-O»ñæ
º…V>Æý‡… (99.9, 10{V>) 30,710
Ð]l*Æð‡P-rÏOò³ Ðé×ìæ-fÅ ¿ýæĶæ*Ë$
Ð]l¬…O»ñæ: {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡P-rÏOò³
ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê
½G‹Ü-D
rÆø²-Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*.- Mø-rÏÌZ)
2,208
«§ýlÆý‡ ò³Ç-W™ól, yìlÐ]l*…yŠæ ™èlVýS$Y™èl$…¨..!
^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ÌSOò³ Jò³MŠSMýS$ ¿êÆý‡™Œæ òßæ^èlaÇMýS
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: A…™èl-Æ>j-¡-Ķæ$…V> ^èlÐ]l¬Æý‡$
«§ýlÆý‡Ë$ ò³Ç-W™ól, §ólÖ-Ķæ$…V> yìlÐ]l*…yŠæ ™èlWY-
º…V>Æý‡… (99.5, 10{V>) 30,560 Ð]l$äÏ Ðé×ìæfŠĶ欧ýl® ¿ýæĶæ*Ë$ MýSÐ]l¬Ã- �lòܯðlÞMŠSÞ 219 ´ëƇ$$…r$Ï yú¯ŒS ´ù-™èl$…§ýl° ^èlÐ]l¬Æý‡$ E™èlµ†¢ §ólÔ>ÌS
Ððl…yìl (MìSÌZ) 39,820 MýS$¯é²Æ‡$$. AÐðl$ÇM>, O^ðl¯é Ð]l$«§ýlÅ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l �l°ïœt 59 ´ëƇ$$…r$Ï „îS×æ™èl
G¯Œl-G‹ÜD (DMìSÓsîæ) 24,461
MýS*rÑ$& Jò³MŠS (Kï³-DïÜ)¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ
^ðlO¯ðl² çÜ$…M>ÌS ´ùÆý‡$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬§ýl$-Æý‡$-™ø…-§ýl¯]l² G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ) 7,56,917 òßæ^èla-Ç…-_…¨. ç³Çíܦ† C§ól Ñ«§ýl…V>
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) &&- ¿ýæĶæ*-ÌS™ø C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï AÐ]l$Ã-M>-ÌSMýS$ Ððl¬VýS$Y çÜtÆý‡$Ï Æý‡*.1105 MørÏ Ðól$Æý‡ Mö¯]l$Vøâ¶æ$Ï Mö¯]lÝë-W™ól, ÆøkMýS$ Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS »ôæÆý‡âýæÏ
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 29,300
^èl*´ëÆý‡$. ©…™ø ½G‹ÜD òܯðlÞMŠSÞ 219 ^ólÔ>Æý‡$. ""{ç³ç³…^èl Ðé×ìæ-fŠĶ欧ýl® G‹œ-II- 199 yìlÐ]l*…yŠæ ç³yìl´ù-™èl$…§ýl° ÑÔóæÏí-Ù…-_…-¨.
´ëƇ$$…r$Ï ¯]lçÙt´ùƇ$$ 35,470.35 Ð]l§ýlª ¿ýæĶæ*Ë$, G‹œ-A…yŠæ-Ðø VýSyýl$Ð]l# ¡Ç-´ù- yîlII ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ÌS ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS ç³Ç-×ê-Ð]l*-ÌSOò³ ÑĶæ$-¯é²ÌZ VýS™èl ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l
Ððl…yìl (MìSÌZ-) 43,300 Ð]l¬W-íÜ…¨. Ar$ G¯ŒS-G‹ÜD °ïœt OòÜ™èl… Ð]lyýl…™ø Ð]l*Æð‡PsŒæ òÜ…sìæ-Ððl$…sŒæ Aíܦ-Æý‡…V> -86
Jò³MŠS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ ^èlÐ]l¬Æý‡$ Ô>Q Ð]l$…{† «§ýlÆó‡Ã…{§ýl {糫§é¯ŒS BĶæ$¯]l
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl 59.40 ´ëƇ$$…-rÏ ¯]lçÙt…™ø 10,762.45 Ð]l§ýlª Ð]l*Ç…-¨. AƇ$$™ól, ^èlÐ]l¬Æý‡$ E™èlµ†¢ ò³Æý‡$- §ýlÌS ¨ÔèæV> Kò³MŠS E™èlµ†¢ ò³…ç³#-¯]lMýS$ A…X- ÇÌSĶæ$¯ŒSÞ ¼Í-Ķæ$¯ŒS Ððl…r E¯]l² A«¨M>-Æý‡$ÌS º–…§ýl… JMýS {ò³gñæ…-sôæ-çÙ¯ŒS C^éaÆý‡$. ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ÌS
MøÏfƇ$$…-¨. O^ðl¯é MýS…ò³-±ÌS ò³r$t-º-yýl$-ÌS¯]l$ VýS$§ýlÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ «§ýlÆý‡Ë$ ™èlVýSYyýl… çÜÒ$ç³ MýSÇ…-_-¯]lç³µ-sìæMîS ÒsìæMìS AÐ]l$Ã-M>ÌS J†¢yìl G§ýl$- ò³Æý‡$VýS$-§ýlÌS C§ól Ñ«§ýl…V> »ôæÆý‡-ÌŒæMýS$ 100 yéÌSÆý‡Ï ¨ÔèæV> MýS¨Í™ól, 2025¯ésìæMìS
º…V>Æý‡…(24 M>ÅÆð‡r$Ï) 30,770 °õÙ-«¨…^ól {糆-´ë-§ýl-¯]l¯]l$ AÐðl$-ÇM> ç³ÇÖ-Í- M>ÌS…ÌZ ¿êÆý‡™èl Ð]l*Æð‡P-rÏMýS$ Eç³-Ôèæ-Ð]l$¯]l… Æý‡Æ‡$$Å…¨. òܯðlÞ-MŠSÞÌZ A™èlÅ«¨-MýS…V> ¯]lçÙt- yéÌSÆý‡Ï rÆŠ‡Ã ÌZ¯ŒS §ólÔèæ…ÌZ ÆøkMýS$ Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS »ôæÆý‡âýæÏ yìlÐ]l*…yŠæ ç³yìl-´ù-™èl$…§ýl° D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 29,300 çÜ$¢…-§ýl¯]l² ™égê ÐéÆý‡¢-ÌS™ø BíÜĶæ* MýSÍ-W…^ól A…Ôèæ…. AƇ$$-¯]l-ç³µsìæMîS Ðé×ìæ-fÅ ´ùƇ$$¯]l ÝëtMŠS sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ. MýS…ò³± òßæ^Œl-G-‹Ü-½ïÜ, HG-¯ŒS-gñæyŠæ ™èl¨-™èlÆý‡ ѧólÖ ÑÐ]l-Ç…-_¯]lr$Ï A™èl$Å-¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$. {ç³çÜ$¢™èl… ¿êÆý‡™Œæ ÆøkMýS$
Ððl…yìl (MìSÌZ-) 43,300 Ð]l*Æð‡PrÏÌZ AÐ]l$ÃM>Ë$ ÐðlË$Ï Ððl™é¢Æ‡$$. Ķ欧é®Ë$ ò³ÇW, ѧólÖ °«§ýl$Ë$ Ððl¯]lMìSP ÐðlãÏ- çܼÞyýlÈ gêV>ÓÆŠ‡ ÌêÅ…yŠæ ÆøÐ]lÆŠ‡ Ð]l^óla »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ C…yýl-[ïÜt‹Ü §é§éç³# 4.1 Ñ$ÍĶæ$¯ŒS »ôæÆý‡âýæÏ ^èlÐ]l¬-Æý‡$¯]l$ Ñ°Äñæ*W…-^èl$MýS$…sZ…-¨. 2018
§ólÖĶæ$ Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ C§ól òÜ…sìæ-Ððl$…-sŒæ™ø ´ù™ól A¨ Æý‡*´ëƇ$$, {§ýlÐ]lÅ ÌZr$Oò³ Ð]lÊyólâýæÏ M>Ìê-°MìS Æý‡*.1.2 ÌS„ýSÌS MørÏ ò³r$t- ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï (Æý‡*.6,800 Mør$Ï) Ð]l*Ça 31Ð]l ™ól©™ø Ð]l¬W-íܯ]l BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>°MìS yìlÐ]l*…-yŠæÌZ 5.3 Ô>™èl…
{´÷§ýl$ªr*Æý‡$ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï Ìê¿êÌS ïÜÓMýSÆý‡-×æMýS$ Ððl¬VýS$Y {糿êÐ]l… ^èl*í³-çÜ$¢…-¨'' A° hÄñæ*h™Œæ º-yýl$ÌS {ç³×ê-ãMýS {ç³MýS-sìæ…^èl-yýl…™ø C¯ðlÓ-çÜt- Æý‡$×êË$V> çÜÒ$-MýS-Ç…-_…-¨. Æý‡$×æ M>ÌS ¯]lÐðl*-§ýlƇ$$Å…-¨. {糫§é¯]l BÇ®MýS Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS™ø ´ùÍ-a-^èl*õÜ¢, D yìlÐ]l*…yŠæ A«¨-MýS….
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,650 ^èl*´ëÆý‡$. A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ѧólÖ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ çÜÈ-Ó-òÜ‹Ü ÈòÜÆŠ‡a òßæyŠæ ѯø§Šæ Æý‡ÏÌZ B…§øâýæ¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. ©…™ø AÐ]l$Ã-M>- Ð]lÅÐ]l«¨ 10.75 çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>Ë$. Ô>ÐŒl$- Ððl¬™èl¢…V> ^èl*õÜ¢, ^èlÐ]l¬Æý‡$ Ñ°Äñæ*-VýS…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ Ð]lÊyýlÐ]l A†-ò³§ýlª §ólÔèæÐól$
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 29,350 AÐ]l$Ã-M>Ë$ ™øyýl$ M>Ð]lyýl…™ø çÜ*`-ÌSMýS$ ¯éĶæ$ÆŠ‡ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ÌSMýS$ Ððl¬VýS$Y ^èl*ç³yýl…™ø 6 Ô>™èl… ¯]lçÙt-´ù- çÜ…VŠæ, H‹Ü sñæM>²-ÌS-iÌS ¯]l$…_ Mö¯]l$-VøâýæÏ M>MýS$…yé, yìlÐ]l*…yŠæ ÐólVýS…V> ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² §ólÔèæ…V> E…¨. A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$
Ððl…yìl (MìSÌZ) 41,000 ¯]lÚëtË$ G§ýl$-Æý‡Ä¶æ*ÅƇ$$. VýS™èl Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ^èlÐ]l¬Æý‡$ ÝëtMŠSÞMýS$ AÐ]l$Ã-M>Ë$ Ƈ$$…-¨. IïÜIïÜI »êÅ…MýS$ 3.79 Ô>™èl…, ^ðlÍÏ…-ç³#-ÌSMýS$ D Æý‡$×ê-ÌS¯]l$ Ñ°- C…«§ýl¯]l çÜ…çܦ (IDH) A…^èl¯é {ç³M>-Æý‡…, 2040 ¯ésìæMìS ¿êÆý‡™Œæ ^èlÐ]l¬Æý‡$
G‹œ-ï³-IË$ °MýS-Æý‡…V> Æý‡*.1,343 MørÏ Ðól$Æý‡ òßæ^Œl-ï³-ïÜ-GÌŒæ, ½ï³-ïÜ-GÌŒæ, IÐøïÜ 4 Ô>™èl… GÌŒæA…yŠæsîæ 2.05 Ô>™èl…, Ķæ*MìSÞ‹Ü »êÅ…MýS$ Äñæ*W…^èl-¯]l$-¯]l²r$t MýS…ò³± ™ðlÍ-í³…-¨. yìlÐ]l*…yŠæ 458 Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS r¯]l$²ÌSMýS$ ^ólÆý‡$™èl$…¨.
ÑÔ>Qç³r²… AÐ]l$Ã-M>Ë$ ^ólĶæ$V>, §ólÖĶæ$ çÜ…Ýë¦-VýS™èl C¯ðlÓ- Ð]lÆý‡MýS$ ¯]lçÙt-´ù-Ķæ*Ƈ$$. ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡ÌS ™èlVýS$Y- 1.81 Ô>™èl… ^ö糚¯]l ™èlV>YƇ$$.
º…V>Æý‡…(24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,380 Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ {MìS‹³ Ò$yìlĶæ* õÜÐ]lË$
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 29,250 Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: çßZÌZ-{V>ÐŒl$ {ç³MýS-r¯]l õÜÐ]l-ÌS…-¨…^ól {MìS‹³
Ððl…yìl (MìSÌZ) 42,400 ¿êÆý‡-™Œæ&22 -D-sîæ-G‹œ MøçÜ… Æý‡*.15,436 MørÏ ¼yýl$Ï Æý‡*´ëƇ$$ ÇMýS-Ð]l-ÈMìS {»ôæMŠS Ò$yìlĶæ* Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-_…-¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MýS…ò³±
G…yîl A…yŠæ ïÜDK MìSÆý‡×Šæ ¿ýæÆý‡§éÓgŒæ ÝùÐ]l$Ðé-Æý‡-Ñ$-MýSPyýl ÑÌôæ-MýSÆý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-
ÑfĶæ$Ðéyýl 29 Oò³çÜÌS ¯]lçÙt…™ø 68.13 Ð]l§ýlª MøÏgŒæ ™èl*.. {ç³çÜ$¢™èl… çßZÌZ-{V>ÐŒl$, çßZÌZÑf¯Œl, yìli õ³Ï Ð]l…sìæ Ð]lÊyýl$ Æý‡M>ÌS
º…V>Æý‡…(24 M>ÅÆð‡r$Ï) && ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡-™Œæ&22 Dsîæ-G‹œ ¸ëÌZ B¯ŒS AƇ$$…¨. D ¸ëÌZ B¯ŒS ³ç ¼ÏMSŠ BçœÆ- ‡Š ¯]l$ IïÜ- Ð]l¬…O»ñæ: yéÌS-Æý‡ÏMýS$ {ç³MýSr¯]l E™èlµ-™èl$¢-Ë$-¯é²-Ķæ$-°.. {ç³çÜ$¢™èl… Ô>ÐŒl$-çÜ…VŠæ, çܯŒS-¸ëÆ>Ã, »êÏMŠS »ñæ{È
ç³¼ÏMŠS Bçœ-ÆŠ‡MýS$ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï ¯]l$…_ çܵ…§ýl¯]l Ñç³- IïÜI {ç³#yðl-°Û-Ķæ$ÌŒæ Ð]lÊÅ^èl$Ð]lÌŒæ 眅yŠæ ™égê yìlÐ]l*…yŠæ HÆý‡µ- Ð]l…sìæ 15 MýS…ò³-±Ë$ Ð]l* õÜÐ]lÌS¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$MýS$…-r$-¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) && È-™èl…V> Ð]l_-a…-¨. Æý‡*.15,436 MørÏ ÑË$Ð]l ^èl*Ýù¢…-¨. D ¯ðlÌS 19¯]l {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l yýlyýl…™ø ¸ëÆð‡MŠSÞ
Ððl…yìl (MìSÌZ) &&
Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl
Ðól$Æý‡ ¼yýl$Ï §éQ-ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. {糿¶æ$™èlÓ… õÜMýS-
Ç…-^é-ÍÞ¯]l §é°MìS Æð‡sìæt…ç³# C¨. 22 MýS…ò³-
BçœÆŠ‡ 22¯]l Ð]l¬W-íÜ…-¨. A°² Ñ¿ê-V>-ÌZϯ]l*
¿êÆý‡-™Œæ&22 Dsîæ-G‹œ ¸ëÌZ B¯ŒS ç³¼ÏMŠS Bçœ-
Ð]l*Æð‡PsZÏ Æý‡*´ëƇ$$ Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS Ìê¿ê-
ÌSMýS$ {»ôæMŠS ç³yìl…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 29 Oò³çÜË$
ÝùµÆŠætÞ ¸ëÏòÙ-‹ÜÌZ } M>Åí³-rÌŒæ ò³r$tºyìl
±ÌZÏ {糿¶æ$™èlÓ… ™èl¯]l-MýS$¯]l² ÐésêÌZÏ Mö…™èl ÆŠ‡MýS$ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l Ð]l_-a…-§ýl°, Ð]l¬QÅ…V> ¯]lçÙt-´ùƇ$$ 68.13 Ð]l§ýlª MøÏgŒæ AƇ$$…¨. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ÝùµÆŠætÞ MýS…sñæ…sŒæ Ķæ*‹³ "ÝùµÆŠætÞ ¸ëÏòÙ-‹Ü'ÌZ
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 31,680 Ðól$Æý‡ ¿êÆý‡-™Œæ&22 Dsîæ-G‹œ Æý‡*ç³…ÌZ ÐólÆý‡$ ÇOsñæÌŒæ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l çܵ…§ýl¯]l ¨VýS$Ð]l$†-§é-Æý‡$Ë$, »êÅ…MýS$ÌS ¯]l$…_ ¯ðlÌS çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.6.7 Mørϯ]l$ } M>Åí³-rÌŒæ ò³r$t-ºyìl ò³sìæt…-¨. M>Æý‡ÅMýS-Ìê-´ëÌS ÑçÜ¢-
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 29,300 ^ólíÜ C¯ðlÓ-çÜt-Æý‡ÏMýS$ Ñ{MýSƇ$$-Ýù¢…-¨. ò³r$t-º-yýl$ÌS A¯]l*-çßæÅ-Ð]l$-°I-ïÜ-IïÜI {ç³#yðl°Û-Ķæ$ÌŒæ _Ð]lÆøÏ yéÌS-Æý‡ÏMýS$ ¯ðlÌS-Mö¯]l² yìlÐ]l*…yól Æý‡-×æMýS$ D °«§ýl$ÌS¯]l$ Ððl_-a-Ýë¢Ð]l$° ÝùµÆŠætÞ ¸ëÏòًܯ]l$ {ç³Ððl*sŒæ ^ólçÜ$¢¯]l²
Ððl…yìl (MìSÌZ) 43,300 EçÜ-çÜ…-çßæ-Æý‡×æ §éÓÆ> °«§ýl$ÌS çÜÒ$MýS-Æý‡×æ çÜÒ$MýS-Ç…-^é-ÌS-¯]l$-MýS$…-¨. A…sôæ Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl HG…ïÜ ïÜDÐø, G…yîl °Ðól$‹Ù Úë A¯é²Æý‡$. M>Æý‡×æ…. O^ðl¯é ò³r$t-º-yýl$-ÌSOò³¯é ^èlÆý‡ÅÌSMýS$ C…yìlĶæ* ÝùµÆŠætÞ ¸ëÏòÙ‹Ü ¸û…-yýlÆŠ‡ Æý‡Ð]l$׊æ Æý‡õßægê ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÝùµÆŠætÞ sîæÒ, OÌñæÐŒæ
VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ C© JMýS ¿êVýSÐól$. {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.8,400 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… çÜÒ$- ¿êÆý‡™èl AÀ-Ð]l–¨®ÌZ ´ëË$ ç³…^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ {r…‹³ E§ýl$Å-MýS$¢-ÌS-Ð]l#-™èl$-¯é²-Æý‡…r* Ð]l_-a¯]l ÝùPÆŠ‡Þ, [ïÜtÑ$…VŠæ Òyìl-Äñæ*‹Ü, ¯]l*Å‹Ü, Ð]lNÅ‹Ü, OòßæOÌñæsŒæÞ, Ýëtsìæ-íÜtMŠSÞ, OÌñæÐŒæ A‹³-
Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a. Æý‡*.6,000 Mørϯ]l$ Dsîæ-G‹œÌS gêÈ §éÓÆ>, MýSÇ…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. »ôæ‹Ü CçÙ*Å D Dsîæ-G‹œ K Ð]l*Æý‡YÐ]l$° ™éÐ]l¬ ¯]lÐ]l¬Ã-™èl$- ÐéÆý‡¢Ë$ MýS*yé Æý‡*´ë-Ƈ$$Oò³ {糿êÐ]l… yólsŒæÞ, M>Ððl$…-r-È° Hyýl$ ¿êçÙÌZÏ A…¨-çÜ$¢¯]l² ÝùµÆŠætÞ ¸ëÏòÙ-‹ÜMýS$ 50 ÌS„ýSÌS-MýS$-
{X¯ŒSçÙ* Bç³Û¯ŒS §éÓÆ> (AÐ]lçÜ-Æ>-°²-ºsìæt A§ýl- ÌS„ýSÅOÐðl$¯]l Æý‡*.6,000 MørÏ {ç³M>Æý‡… ^èl*õÜ¢ ¯]l²r$t ^ðl´ëµÆý‡$. A«¨MýS yìlÑ-yðl…yŠæ DÌŒæz™ø ^èl*í³…-^éƇ$$. Æøf…™é Æý‡*´ëƇ$$ Oò³V> ĶæÊf-Æý‡$Ï-¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÌôæ 24 VýS…rÌS ÝùµÆŠætÞ Æó‡yìlÄñæ* ^é¯ðl-ÌŒæ¯]l$ §ólÔèæ…ÌZ
Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ) ¯]lç³# MóSsêƇ$$…ç³#Ë$) Æý‡*.2,400 Mørϯ]l$ 2.57 Æð‡r$Ï A«¨MýS…V> çÜ»Œæ-[-çÜP-Ƈ$$»Œæ ™èlMýS$PÐ]l ÑË$Ð]lMýS$ ÌSÀ-Ýù¢…§ýl-¯é²Æý‡$. 67.90&68.17 Ð]l$«§ýlÅ {sôæyýl-Ƈ$$…-¨. ™öÍÝë-ÇV> {´ëÆý‡…À…-_…-¨.
68.28 68.58
O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ
ïßæÆø Æð‡…yýl…-MðSÌS Ð]l–¨® A…^èl¯é
VýS™ólyé¨ MýS…sôæ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l Ð]l–¨®
Æ>{† 11.00MýS$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

{»ñæ…sŒæ 74.08
Æ>{† 11.00MýS$
75.32 Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#
Æý‡™èl²-WÇ {´ëgñæ-MýS$t-ÌZMìS "Aº$§é¼ BƇ$$ÌŒæ' ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ólÖ A†ò³§ýlª r*Ò-ÌSÆŠ‡ ™èlĶæ*È
● Ýû© AÆ>-ÐŒl$-Mø™ø MýS…ò³± ïßæÆø Ððl*sZM>ÆŠ‡µ ™èl¯]l A…™èl-Æ>j-
MøyìlVýS$yýl$Ï (çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ -&¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)
26&6&2018 MýSÌSíÜ 50 Ô>™èl… Ðésê ºgêgŒæ AÍ-Ķæ$…gŒæ OÌñæ‹œ «©Ð]l* ¡Ä¶æ$ ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl BÇ-¦MýS
çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Æð‡…yýl…-MðSÌS Ð]l–¨®° A…^èl¯é
ÑÔ>Q 390&00 ● 2025 ¯ésìæMìS {´ëgñæMýS$t Ððl¬§ýlË$ ºgêgŒæ AÍ-Ķæ$…gŒæ OÌñæ‹œ A´ë-Ƈ$$…-sñæyŠæ ÐólÝù¢…-¨. Mö™èl¢ Ððl*yýlâýæÏ BÑ-çÙP-Æý‡×æ, A«¨MýS
_™èl*¢Æý‡$ 450&00 Ķæ*MýS$aÐ]lÈ ÝëƇ$$ }°-Ðé‹Ü «§ýl*ã-´ëâ¶æ Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ ÌS„ýSÅ…V> Ð]l*Æð‡P-rÏOò³ Ð]l$Ç…™èl
Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ 384&00 ¯ŒSÐøïÜ Ððl¬™èl¢…V> 50 Ô>™èl… Ðésê ¡çÜ$-MýS$…- ÝùÐ]l$Ðé-Æý‡-Ñ$-MýSPyýl Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. §ýl–íÙt MóS…{©MýSÇ…^èl…yýl… Ð]l…sìæ ç³Ë$
sêƇ$$. D {´ëgñæMýS$t §éÓÆ> ¿êÆý‡™èl C…«§ýl¯]l Æð‡…yýl$ Mö™èl¢ E™éµ§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ IB-ÆŠ‡yîlH ç³Ð]l¯ŒS Ð]l¬…gêÌŒæ A…Ô>Ë$ ©°MìS §øçßæ§ýl-ç³-yýl™éĶæ$° MýS…ò³±
^ðlO¯ðl² 457&00 ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZ° Æý‡™èl²-W-ÇÌZ 44 Ð]l*Æð‡PsŒæ, ÇOsñæÌŒæ ÐéÅ´ë-Æý‡…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-^ól…- MìSÏĶæ$Æð‡¯ŒSÞ Æ>V>¯ól A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ðlÝë¢Ð]l$- O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, Ðól$¯ólh…VŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡, ïÜDÐø ç³Ð]l¯ŒS Ð]l¬…gêÌŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l^óla Hyé¨
Ð]l¬…O»ñæ 440&00 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡Ï™ø (Æý‡*.3 ÌS„ýSÌS Mør$Ï) §ýl$MýS$ AÐ]l-M>-Ôèæ…V> Hyîl-G-¯ŒSÐøïÜ ¿êÑÝù¢…¨. ¯é²Æý‡$. Cç³µ-sìæMóS 40MìSOò³V> E™èlµ™èl$¢-ÌS¯]l$ Ñ{MýS- Ððl$MìSÞMø Ð]l*Æð‡PsŒæ-ÌZMìS G…{sîæ CÐéÓÌS° ^èl*Ýù¢¯]l² ïßæÆø Ððl*s-ŸM>ÆŠ‡µ.. MöÌS…-
Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl 378&00 2025 l¯ésìæMìS HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯]l² 60 Ñ$Í D {´ëgñæMýS$tÌZ Ñ$W-ͯ]l 50%Ðésê IÐøïÜ, Ƈ$$-çÜ$¢¯]l²r$t ^ðl´ëµÆý‡$. "2017&18ÌZ ¼Ä¶æ*ÌZ° ÑÌê ÇM> ™èlĶæ*È òœíÜÍsîæ ¯]l$…_ Ìêsì毌S AÐðl$ÇM>ÌZ° C™èlÆý‡
¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ 440&00 Ķæ$¯ŒS r¯]l$²ÌS ÐéÇÛMýS ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å…™ø MýS*yìl¯]l ½ï³-ïÜ-GÌŒæ, òßæ^Œl-ï³-ïÜGÌŒæ ç³…^èl$MýS$…sêƇ$$. ÝëƇ$$ }°-Ðé‹Ü «§ýl*ã-´ëâ¶æ Ððl¬™èl¢… Æý‡*.7,578 MørÏ ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólÔ>…. §ólÔ>-ÌSMýS$ Ððl*sêÆŠ‡-OòÜ-MìSâ¶æ$Ï, çÜ*P-rÆý‡Ï GVýS$-Ð]l$-†° MýS*yé {´ëÆý‡…-À…-_…-¨.
Vø§é-Ð]l-Ç 378&00 ÇOòœ-¯]l-È, 18 Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS r¯]l$²ÌS ò³{sZ- {ç³ç³…-^èl…ÌZ ÐólVýS…V> Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$¯]l² Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: ½Ð]l* 3.08 ÌS„ýSÌS ´ëÌS-ïÜÌS¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^é…. {ç³çÜ$¢™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… (2018&19) ™èlÐ]l$ VøÏºÌŒæ ¼h¯ðl-‹ÜÌZ Ð]l$…_ Ð]l–¨®
MðSÑ$MýSÌŒæ M>…ò³ÏMŠSÞ {´ëgñæMýS$tÌZ Ýû© C…«§ýl¯]l Ñ° Äñæ*VýS Ð]l*Æð‡PsŒæ ¿êÆý‡-™ŒæÌZ Ýû© Æý‡…VýS…ÌZ E¯]l² ºgêgŒæ AÍĶæ$…gŒæ OÌñæ‹œ MýS…ò³± Ð]l*Æð‡PsŒæ Ðésê 1.9 ¯]l$…_ 2.2 ¯]lÐðl*§ýl$^ól-Ýë¢Ð]l$° Ð]l¬…gêÌŒæ ÑÔ>ÓçÜ… Ð]lÅMýS¢…-^ól-Ô>Æý‡$. òÜ…{rÌŒæ AÐðl$-ÇMýS¯ŒS MýSÏçÜtÆŠ‡
25&6&2018 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡... AÆ>ÐŒl$Mø ¯]l$…_ Mö…™èl Ðésê ¡çÜ$ MýS$¯ól… AÆó‡-¼Ä¶æ*, ĶæÊH-DÌSMýS$ C¨ Ð]lNÅà-™èlÃMýS C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ MýS…ò³± VýS™èl BÇ-¦MýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ô>™é-°MìS ^ólÇ…¨. OMð ÏÐ]l¬ÌS Ô>™èl… {VýS*‹³ Ñ¿ê- (ïÜH-ïÜ), º…V>ϧól-ÔŒæÌSÌZ° ºÌSOÐðl$¯]l yìlÐ]l*… yŠæ M>Æý‡-×æ…V> ïßæÆø Ððl*s-Ÿ-M>-ÆŠ‡µ..
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl 382&00 §ýl$MýS$ Ðésê ¡çÜ$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Aº$ §é¼ ¯ólçÙ- ÐéÅ´ëÆý‡ ò³r$t-º-yìlV> Ýû© AÆ>-ÐŒl$-Mø ïÜD- Æý‡*.4,291 MørÏ ¯]l*™èl¯]l {ï³Ñ$Ķæ$… Ý뫨…- VýS…ÌZ 99.6, C…yìl-Ñyýl$ÅÐ]lÌŒæ Ñ¿ê-VýS…ÌZ 2016&17™ø ´ùÍõÜ¢ 2017&18ÌZ ™èl¯]l VøϺ ÌŒæ Ñ{MýS-Ķæ*ÌZÏ 12.28 Ô>™èl…
ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) 4.40 ¯]lÌŒæ BƇ$$ÌŒæ MýS…ò³± (Hyîl-G¯ŒS-ÐøïÜ) Ðø, {ò³íÜ-yðl…sŒæ AÑ$¯ŒS òßæ^Œl ¯éçÜÆŠ‡ õ³ÆöP- _…-¨. A…™èl {MìS™èl… Hyé-¨™ø ´ùÍõÜ¢ C¨ 92.3 Ô>™èl-Ð]l¬…¨. ÐéÅ´ëÆý‡… ç³Æý‡…V> Oòßæ§ýl- Ð]l–¨®° ¯]lÐðl*-§ýl$-^ól-íÜ…-¨. AÐ]l$Ã-M>Ë$ 1,82,117 ĶæÊ°rÏ ¯]l$…_ 2,04,484
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ 429&00 Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_-a…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¯é²Æý‡$. M>V> {糆´ë-¨™èl EÐ]l$Ãyìl 50 Ô>™èl… 29 Ô>™èl… Ð]l–¨®. ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ Ð]l–¨® Æó‡r$ MóSÐ]lÌS… Æ>-»ê-§ŠæÌZ sꋳ&3ÌZ E¯é²…. ™ðlÌS…-V>×æ, ĶæÊ°-rÏMýS$ GVýS-Ô>Ƈ$$. CMýS MýS…ò³± Ððl¬™èl¢…V> 2017&18ÌZ 75,87,130
MøÌŒæMýS™é 420&00 {´ë£ýl-Ñ$MýS Jç³µ…-§ýl…Oò³ çÜ…™èl-M>Ë$ ^ólíÜ…-¨. ÐésêÌZ GÐ]lÆð‡…™èl MýSÍW E…yé-ÌS¯]l² §é°Oò³ 11 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$. 2018&19ÌZ VýS™ólyé¨ B…{«§ýl{ç³-§ól-ÔŒæÌZ Æý‡*.211 MørÏ ¯]l*™èl¯]l ĶæÊ°-rÏ VýSÇçÙt ÐéÇÛMýS Ñ{MýS-Ķæ*-ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*-§ýl$-^ól-íÜ…-¨. 2016&17ÌZ AÐ]l$Ã-
ÉìlÎÏ 370&00 ©°™ø {´ëgñæMýS$tÌZ Ýû© AÆ>ÐŒl$-Mø, Hyîl-G- ^èlÇa…-^éÍÞ E…§ýl° ¯éçÜÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. MýS…sôæ Ððl$Æý‡$V>Y ç³°¡Æý‡$ MýS¯]l-ºÆý‡$-Ýë¢Ð]l$° {ï³Ñ$Ķæ$… A…§ýl$MýS$-¯é²…' A¯é²Æý‡$. M>Ë$ 66,64,240 ĶæÊ°-r$ÏV> E¯é²Æ‡$$.

Ð]l*§ýlMýS {§ýlÐ]lÅÆý‡íßæ™èl D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>, Ð]l*§ýlMýS{§ýlÐéÅËMýS$

çÜ…º…«¨…_¯]l ¯ólÆ>ËMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V>
¿êÆý‡™èl§ólÔ>°² Æý‡*´÷…¨…^èl$rMýS$ çÜçßæ¯]lÖË Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² MýS͵…^èl
yé°MìS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ©° »ñæyýl§ýl ¯]l$…yìl
Ð]l$¯]l… MýSÍíÜMýSr$tV> MýS–íÙ^ól§éª… Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS ÑÐ]l¬MìS¢ MýS͵…^èlyé°MìS
Ð]l$¯]l… ¡Æ>ð§éª….
& ¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*¨

Ð]l*§ýlMýS {§ýlÐéÅË$
VýS™èl ¯éË$VýS$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> ^ólç³sìæt¯]l {糫§é¯]l M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$
� 1.75 Ë„ýSË MìSÌZ {V>Ð]l¬Ë Ð]l*§ýlMýS {§ýlÐéÅË$ fç³#¢ ^ólĶæ$ºyìl¯]lÑ.

Ð]l§ýlª° ^ðlç³µ…yìl, �

�
1.3 Ë„ýSË MóSçÜ$Ë$ º$MŠæ^ólĶæ$ºyìl¯]lÑ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 1.55 Ë„ýSË AÆð‡çÜ$tË$ ^ólĶæ$yýlOÐðl$¯]l¨.

22 ÐólË GMýSÆ>ËÌZ ¯]lËÏÐ]l$…§ýl$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 21 ÐólË GMýSÆ>ËÌZ VýS…gêƇ¬ «§ýlÓ…çÜ… ^ólĶæ$yýlOÐðl$¯]l¨.

iÑ™é°MìS � Ð]l*§ýlMýS{§ýlÐéÅË$ ^èlrt… AÐ]l$Ë$Oò³ NCB Æð‡…yýl$ ÆøkË gê¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… °Æý‡Óíßæ…_…¨.

A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜçßæM>Æ>°² {´ù™èlÞíßæ…^èl$rMýS$ B{õÜtÍĶæ*, íÜ…VýSç³NÆŠæ Ððl¬gê…¼MŠæ, £éƇ¬Ìê…yŠæ Ð]l$ÇĶæ¬

AàÓ¯]l… ç³ËMýS…yìl
�

¯ól´ëÌŒæ™ø ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… I§ýl$ MOUËOò³ çÜ…™èlMýS…^ólíÜ…¨.

� 57ÐólË Ð]l$…¨ A«¨M>Æý‡$ËMýS$ Õ„ýS×æ°^óla…§ýl$MýS$ 2413 Õ„ýS×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…^èlºyìl¯]lÑ.

� Ķæ*…sîæ ¯éÆøPsìæMŠæÞ sê‹ÜP¸ùÆŠæÞ¯]l$ ç³sìæçÙxç³Ç^ól…§ýl$MýS$ Æ>{ÚëtËMýS$ BǦMýS çÜàĶæ$… MýS͵…^èlyýlOÐðl$¯]l¨.

Ð]l*§ýlMýS{§ýlÐéÅË §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×ê Ð]lņÆó‡MýS A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ ¨¯]l…

26 þ¯Œæ, 2018
¯éÆøPsìæMŠSÞ MýS…{sZÌŒæ º*ÅÆø Ð]l*§ýlMýS{§ýlÐéÅË §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé×êMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> ^ólõÜ ´ùÆ>r…ÌZ Ð]l*™ø ^ól™èl$Ë$ MýSËç³…yìl.
¨VýS$Ð]l ¯]l…ºÆý‡Ï Ð]l§ýlª Ð]l$Ð]l$ÃͲ çÜ…{糨…^èl…yìl :
§ólÖĶæ$ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë Ð]l$…{†™èlÓÔ>Q, ÉìlÎÏ : 011&26170487, Ð]l¬…ºÄŒæ$ : 022&22620428, MøÌŒæMýS™é¢ : 033&23416200, ^ðlO¯ðl² : 044&26820694,
¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…
Ops Cont No: ^èl…Éîlçœ$ÆŠæ : 0172&2780109, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ : 080&29720586, Açßæçé»ê§Šæ : 079&27493094, fÐ]lÊà : 0191&2439814, gZ«§Šæç³NÆŠæ :
011-26761115/ 26761132/ 26761122 0291&2710433, ËMø² : 0522&2339412, VýS$Ðéçßæ† : 0361&2339376, ´ësê² : 0612&2565160, C…yøÆŠæ: 0751&2557705
www.narcoticsindia.nic.in
14 Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl l Ð]l$…VýS-â¶æÐé-Æý‡… l þ¯Œl l 26 l 2018 l www.sakshi.com
´ùÎ‹Ü MýSÐ]l*…yŠl A…yŠl MýS…{sZÌŒæ òÜ…rÆŠ‡¯]l$
ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² MóSïÜBÆŠ‡. _{™èl…ÌZ ¯éƇ¬°,
yîliï³ Ð]l$õßæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz, A¯]l$Æ>VŠSÔ¶æÆý‡Ã
ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ BMýS-íÜÃMýS ™èl°T
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ Æ>f-«§é°ÌZ° º…gê-Æ>íßæ-
ÌŒæÞÌZ °ÇÃçÜ$¢¯]l² ´ùÎ‹Ü MýSÐ]l*…yŠæ A…yŠæ
MýS…{sZÌŒæ òÜ…r-ÆŠ‡¯]l$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS.^èl…-{§ýl-Ôóæ-Q-
ÆŠ‡Æ>Ð]l# ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… BMýS-íÜÃ-MýS…V>
™èl°T ^ólÔ>Æý‡$. Hyðl-MýSÆ>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ ^ólç³-sìæt¯]l
°Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$ ÐólVýS…V> fÆý‡$VýS$™èl$…yýl-r… ç³rÏ
çÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ™èlÓÇ-™èlVýS-†¯]l 糯]l$Ë$
ç³NÇ¢ ^ólíÜ òÜ…rÆŠ‡¯]l$ A…§ýl$»êr$-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-
Æ>ÐéÌS° A«¨-M>-Æý‡$ÌSMýS$ çÜ*_…-^éÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ
Ððl¬§ýl-sìæ-Ýë-ÇV> A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*-×ê-ÌS™ø
°ÇÃçÜ$¢¯]l² D òÜ…rÆŠ‡ C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSMýS$ B§ýl-
Æý‡Ø…V> °Ë$-çÜ$¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ô>…†-¿ýæ-{§ýl™èl-ÌS™ø
´ër$ Ñç³-™èl$¢ÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ, ç³…yýl-VýSË$, gê™èl-Æý‡ÌS
°Æý‡Ó-çßæ×æ ™èl¨-™èlÆý‡ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ CMýSPyìl
¯]l$…^ól ç³Æý‡Å-Ðól„ìS…-^èl-Ð]l-^èla° ïÜG… ^ðl´ëµÆý‡$. ïÜG…
Ððl…r Ð]l$…{™èl$Ë$ ¯éƇ$$° ¯]lÇÞ…-à-Æð‡yìlz,
™èl$Ð]l$ÃÌS ¯éVóS-ÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#, íÜ.ÌS-„>ÃÆð‡yìlz, {糿¶æ$™èlÓ
çÜÌS-à-§éÆý‡$ A¯]l$-Æ>VŠæ ÔèæÆý‡Ã, {糿¶æ$™èlÓ {糫§é-¯]l-M>-
Æý‡Å§ýlÇØ G‹ÜMóS. gZíÙ, yîliï³ Ð]l$õßæ…-§ýlÆŠ‡-Æð‡yìlz,
GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ ÐólÐ]l¬ÌS {ç³Ô>…™Œæ-Æð‡yìlz, BÆý‡*Ç
Æý‡Ðól$ÔŒæ, VýS…VýS$ÌS MýSÐ]l$-Ìê-MýSÆŠ‡, AÇ-MðSç³Nyìl V>…«-©,
çÜ…iÐ]l-Æ>Ð]l#, AÆŠ‡ A…yŠæ ½ DG-¯ŒSïÜ VýS×æ-ç³-†-Æð‡yìlz
™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$.
28 ¯]l$…_ àçÜtÌŒæ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌZÏ çÜÐ]lÆý‡-×æË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ½ïÜ,
WÇ-f¯]l çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌZÏ
{VóSyŠæ&2 àçÜtÌŒæ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡
BïœçÜÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ÌZ
¿êVýS…V> §ýlÆý‡RêçÜ$¢
^ólçÜ$-MýS$¯]l² Mö…™èl Ð]l$…¨ A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌS ºÄñæ*-yólsê
ÑÐ]l-Æ>ÌZÏ ™èl糚Ë$ §öÆ>ÏĶæ$°, Ðésìæ° çÜÐ]l-Ç…-
^èl$MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… MýS͵-çÜ$¢-¯]l²r$Ï sîæG-‹Üï³-GïÜÞ
™ðlÍ-í³…-¨. A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ ï³yîl-G‹œ Æý‡*ç³…ÌZ E…yól
™èlÐ]l$ ºÄñæ*-yól-sê ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ çÜÇ^èl*-çÜ$MýS$°
™èl³ç šË$ E…sôæ D ¯ðlÌS 28 ¯]l$…_ 30 Ð]lÆý‡MýS$
çÜÐ]l-Ç…-^èl$-Mø-ÐéÌS° çÜ*_…-_…-¨. Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ
C_a¯]l GyìlsŒæ Bç³Û¯ŒS §éÓÆ> Ðésìæ° çÜÐ]l-Ç…-^èl$Mø-
ÐéÌS° õ³ÆöP…-¨. Æð‡…yýl$ Ô>QÌZÏ° ´ùçÜ$t-ÌSMýS$
Ð]l^óla ¯ðlÌS 29¯]l JMóS ç³È-„ýS¯]l$(E§ýl-Ķæ$…, Ð]l$«§éÅ-
çßæ²…) °Æý‡Óíßæ…-^èl¯]l$-¯]l²r$Ï ÑÐ]l-Ç…-_…-¨.
yðl…rÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ çÜÆý‡j¯ŒS
´ùçÜ$t-ÌSMýS$ 28¯]l ÐðlÇíœ-MóSçÙ¯ŒS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: yðl…rÌŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ çÜÆý‡j¯ŒS
´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ÌZ ¿êVýS…V> D¯ðlÌS 28¯]l Æð‡…yø
§ýlÔèæ çÜÇtíœ-MðS-rÏ ÐðlÇíœMóS-çÙ¯ŒS °Æý‡Ó-íßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï
sîæG-‹Üï³-GïÜÞ ™ðlÍ-í³…¨. ¯é…ç³-ÍÏÌZ° sîæG‹Ü-ï³-
GïÜÞ M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ E§ýlĶæ$… 10MìS ÐðlÇíœ-MóS-çÙ¯ŒS
{´ëÆý‡…¿ýæ… AÐ]l#-™èl$…§ýl° õ³ÆöP…¨. ÐðlÇíœMóS-çÙ-
¯ŒSMýS$ G…í³OMð ¯]l A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌS gê¼-™é¯]l$ ™èlÐ]l$ Ððl»Œæ-OòÜ-
sŒæÌZ ´÷…§ýl-Ð]l^èla° çÜ*_…-_…-¨.
9 ¯]l$…_ GyŠæ-òÜsŒæ
çÜÇ-tíœ-MðS-rÏ ÐðlÇíœ-MóS-çÙ¯ŒS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: »êÅ_-ÌSÆŠ‡ B‹œ Gyýl$ÅMóS-çÙ¯ŒS
(½GyŠæ) MøÆý‡$ÞÌZ {ç³Ðól-Ô>ÌS MøçÜ… Ð]l^óla ¯ðlÌS 9
¯]l$…_ Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ °Æý‡Óíßæ…-^èl¯]l$-¯]l²r$Ï {ç³Ðól-Ô>ÌS
MýSÑ$sîæ ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. çÜ…º…«¨™èl òÙyýl*ÅÌŒæ¯]l$
™èlÓÆý‡ÌZ gêÈ ^ólÝë¢-Ð]l$…-¨. 9 ¯]l$…_ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS
çÜÇ-tíœ-MðS-rÏ ÐðlÇíœ-MóS-çÙ¯ŒS ^ólç³yýl-™é-Ð]l$-°, A§ól Æøk
¯]l$…_ Ððl»Œæ Bç³Û¯]l$Ï C^èl$a-Mø-Ð]l^èla° õ³ÆöP…¨.
¯ólyýl$ yîlòÜsŒæ GyìlsŒæ Bç³Û¯ŒS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Ððl»Œæ Bç³Û-¯]lÏÌZ Ð]l*Æý‡$µË$
^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS yîlòÜsŒæ A¿ýæÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 10.30 VýS…rÌS ¯]l$…_ GyìlsŒæ
Bç³Û¯ŒS A…§ýl$»ê-r$ÌZ E…r$…§ýl° yîlòÜsŒæ MýS±Ó-
¯]lÆŠ‡ K {ç³MýSr-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$
http://deecet.cdse.telangana.gov.in
ÌZ ^èl*yé-ÌS-°, çÜ…§ól-à-ÌSMýS$ 6300767628
¯]l…ºÆŠ‡ÌZ çÜ…{ç³-¨…-^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
´ùÎ‹Ü Ô>QMýS$ ÝùP^Œl AÐéÆý‡$z
AÐéÆý‡$z™ø yîliï³ Ð]l$õßæ…§ýlÆŠ‡Æð‡yìlz,
A§ýl¯]lç³# yîliï³ Æý‡ÑVýS$´ë¢ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ ´ùÎ‹Ü Ô>QMýS$ Ð]l$Æø
{糆-Úët™èlÃMýS AÐéÆý‡$z §ýlMìSP…-¨. {MðS•… A…yŠæ {MìSÑ$-
¯]lÌŒæ {sêMìS…VŠæ íÜçÜtÐŒl$ (ïÜïÜ-sîæG-¯ŒS-G‹Ü) {´ëgñæMŠSt
AÐ]l$-Ë$ÌZ A°² Æ>[ÚëtÌS MýS¯é² Ð]l¬…§ýl$…-yýlr…,
Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ yésê õÙÇ…VŠæ-ÌZ¯]l* Ððl¬§ýlsìæ
Ý릯]l…ÌZ E…yýl-r…™ø Æ>çÙ‰ ´ùÎ‹Ü Ô>QMýS$
ÝùP^Œl Üí ÌSÓÆŠ‡ AÐéÆý‡$z ÌSÀ…_…¨. D ¯ðlÌS 23¯]l
ÉìlÎÏÌZ fÇW¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ´ùÎ‹Ü MýSÐ]lÊÅ°-
MóS-çÙ¯ŒS A§ýl-¯]lç³# yîliï³ Æý‡Ñ-VýS$´ë¢ D AÐé-Æý‡$z¯]l$
ïÜÓMýS-Ç…-^éÆý‡$. Æý‡Ñ-VýS$´ë¢, BĶæ$¯]l º–…§ýl…
yîliï³ Ð]l$õßæ…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz° ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l
M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ MýSÍ-Ô>Æý‡$. AÐéÆý‡$z Æ>Ð]lyýl… ç³rÏ
yîliï³ çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æý‡Ñ-VýS$´ë¢™ø ´ër$,
BĶæ$¯]l º–…§é°² AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$.
Printed at Jagati Publications Limited, Sakshi Press, Plot no. D-75 & E-52, Industrial Estate (APIE), Balanagar, Medchal Dist. and Survey No. 127, Plot No. 12, Mallapur Village, Nacharam, Medchal District.
ç³…gê ÑíÜ-ǯ]l Ð]l$–™èl$ÅÐ]l#
● BsZ¯]l$ ÉîlMö¯]l² M>Æý‡$..
I§ýl$VýS$Ç §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ…
● Ð]l$–™èl$ÌZÏ ¯]lË$-VýS$Æý‡$ Ð]l$íßæ-âýæË$
● Ð]l$Æø Hyýl$VýS$-ÇMìS ¡{Ð]l V>Ķæ*-Ë$..
JMýSÇ ç³Çíܦ† ÑçÙÐ]l$…
● Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ {ç³Ð]l*§ýl…?
● Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏÌZ §ýl$Æý‡ƒ-r¯]l
Ð]l$…^éÌS: M>Æý‡$ Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l$–™èl$ÅÐ]l# ç³…gê
ÑíÜÇ…¨. BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$ Ñ{MýSƇ$$…-^ól…-§ýl$MýS$ Ð]l*Æð‡P-sŒæ
MýS$ Ððlâ¶æ$¢…yýlV> I§ýl$VýS$Ç {´ë×êË$ çßæÇ…-_…-¨. AÑ$-
™èl-Ðól-VýS…™ø §ýl*çÜ$-Mö-_-a¯]l M>Æý‡$ BsZ¯]l$ ÉîlMö-¯]lyýl…™ø
BsZ {OyðlÐ]lÆŠ‡ çÜà ¯]lË$-VýS$Æý‡$ Ð]l$íßæ-âýæË$ §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ…
´ëÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. Æý‡…V>-Æð‡yìlz hÌêÏ Ð]l$…^éÌS Ð]l$…yýlÌS
ç³Ç«¨ÌZ° Í…VýS…-ç³ÍÏ VóSsŒæ çÜÒ$ç³…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
™ðlÌSÏ-ÐéÆý‡$-gê-Ð]l¬¯]l D §ýl$Æý‡ƒ-r¯]l ^ør$^ól-çÜ$-MýS$…-¨.
M>Æý‡$ÌZ E¯]l² ÐéÆý‡$ Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ E…yýl-r… Ð]lÌôæÏ
{ç³Ð]l*§ýl… fÇ-W…-§ýl¯ól A¯]l$-Ð]l*-¯éË$ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-
¯é²Æ‡$$. M>V>, çœ$r¯é çܦÌê°² ç³Ç-Ö-Í…-^ól…§ýl$MýS$
Ð]l_-a¯]l Ð]l$…{† Ð]l$õßæ…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz M>¯éÓ-ÄŒæ$Oò³ »ê«¨™èl
MýS$r$…½MýS$Ë$, Ý린-MýS$Ë$ Æ>âýæÏ §éyìlMìS ´ëÌSµyézÆý‡$.
Ð]l*Æð‡P-sŒæMýS$ Ððlâ¶æ$-™èl$…-yýl-V>..
Æý‡…V>Æð‡yìlz hÌêÏ Ð]l$…^éÌS Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° ^ðl¯é²-Æð‡yìlz-
VýS*-yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l `Ð]l$ÌS çÜ$gê-™èl(44), `Ð]l$ÌS
Ð]l$Ð]l$™èl(35), B…»Z™Œæ Ð]l*Æý‡$(50), B…»Z™Œæ
çßæ…ïÜÏ(56)-™ø-´ër$ M>{sZ™Œæ A^éa-Í, M>{sZ™Œæ MýSÑ$-
´÷Æý‡-´ër$Ï çÜǨ§éªÆý‡$.. çÜ…çœ*ÌS A…X-M>Æý‡… ™èlÆ>Ó™ól Ððl»Œæ-Mú-¯ðlÞ-Í…VŠæ
�lsîæ^èlÆý‡Ï º¨Î òÙyýl*ÅÌZÏ
Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíܯ]l ѧéÅÔ>Q
�lçÜ*PÌŒæ AíÜòÜt…sŒæ, GïÜjsîæË Bç³Û¯Œl
™ól©Ë VýSyýl$Ð]l# ò³…ç³#
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: E´ë-«§éÅĶæ$ º¨-ÎÌZÏ ´÷Æý‡-´ë-
rϯ]l$ çÜÇ-¨§ólª ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ ѧéÅÔ>Q ÐólWÆý‡… ^ólíÜ…-¨.
C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> MîSÌSMýS §ýlÔèæÌZ E¯]l² Ððl»Œæ-Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ
VýSyýl$-Ð]l#¯]l$ ´÷yìl-W…_ E´ë«§éÅ-Ķæ¬-ÌSMýS$ Mö…™èl Eç³Ôèæ-
Ð]l$¯]l… C_-a…¨. Csîæ-Ð]lÌS VðSh-sñæyŠæ {糫§é¯ø-´ë-«§éÅ-
Ķæ¬-ÌS(-i-òßæ-^ŒlG…) Ððl»Œæ-Mú-¯ðlÞ-Í…VŠæ Ð]l¬W-íÜ…¨.
{ç³çÜ$¢™èl… çÜ*PÌŒæ AíÜòÜt…rÏ Ððl»Œæ-Mú-¯ðlÞ-Í…VŠæ Mö¯]l-Ýë-
VýS$-™ø…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ ÐéÆý‡$ G-§ýl$-ÆöP…r$¯]l²
çÜÐ]l$çÜÅ-ÌS¯]l$ ѧéÅÔ>Q ç³Ç-çÙP-Ç-Ýù¢…-¨. D ¯ólç³-
£ýlÅ…ÌZ Ððl»ŒæMú¯ðlÞÍ…VŠæ VýSyýl$Ð]l#¯]l$ JMýSÆøk ò³…_…-
¨. D ¯ðlÌS 26 Ð]lÆý‡MýS$ çÜ*PÌŒæ AíÜ-òÜt…r$Ï Ððl»Œæ-Bç³Û¯]l$Ï
C^ólaÌê ÐðlçÜ$Ë$-»êr$ MýS͵…-_…-¨. D ¯ðlÌS 27
28 Ð]lÆý‡MýS$ DòÜsŒæ
Ððl»Œæ Bç³Û¯]l$Ï
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: DòÜsŒæ {ç³Ðól-Ô>ÌS Mú¯ðlÞ-Í…-VŠæÌZ
¿êVýS…V> ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ D ¯ðlÌS 28 Ð]lÆý‡MýS$ Ððl»Œæ Bç³Û¯]l$Ï
C^èl$aMø-Ð]l^èla° {ç³Ðól-Ô>ÌS MýSÑ$sîæ JMýS {ç³MýSr-¯]lÌZ
õ³ÆöP…-¨. ´ëÍ-sñæMìS²MŠS yìl´÷ÏÐ]l* ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]lÐéÆý‡$
C…f-±Ç…VŠæ òÜMýS…yìlĶæ$ÆŠ‡ÌZ ^ólÆó‡…§ýl$MýS$(Ìñær-Æý‡ÌŒæ
G…{sîæ) °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l DòÜsŒæ Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ ÝùÐ]l$
ÐéÆý‡… Ððl¬§ýl-OÌñæ…-¨. 1 ¯]l$…_ 6 ÐólÌS Æ>Å…MýS$ Ð]lÆý‡MýS$
ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌS¯]l$ ÐðlÇíœ-MóS-çÙ¯ŒSMýS$ Bà-Ó-°…-^èlV> 4,811
Ð]l$…¨ àf-Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡° MýSÑ$sîæ ™ðlÍ-í³…-¨. ¯ólyýl$
6,001Ð]l Æ>Å…MýS$ ¯]l$…_ 14 ÐólÌS Æ>Å…MýS$ Ð]lÆý‡MýS$ çÜÇt
íœ-MðS-rÏ ÐðlÇíœ-MóS-çÙ¯ŒS °Æý‡Óíßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨.
¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ç³NÌŒæ-ÌZMìS 173 G…½-½G‹Ü ïÜr$Ï
�lÆ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌS
¯]l$…_ MóSsê-Ƈ$$…ç³#
�lç³NÌŒæ-ÌZMìS §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V>
4,890 {糿¶æ$™èlÓ Ððl$yìl-MýSÌŒæ ïÜr$Ï
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: Æ>çÙ‰…ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ Ððl$yìl-MýSÌŒæ
M>ÌôæiÌS ¯]l$…_ 173 G…½-½-G‹Ü ïÜr$Ï ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ç³NÌŒæ-
ÌZMìS ÐðlâêÏƇ$$. Ð]l$Æø 15 ½yîlG- ‹Ü ïÜr$Ï MýS*yé
ç³NÌŒæÌZ ^ólÆ>Ƈ$$. D ÑçÙ-Ķæ*°² MóS…{§ýl OÐðl§ýlŠѧýlÅ
A§ýl-¯]lç³# f¯]l-Æý‡ÌŒæ M>Æ>Å-ÌSĶæ$… Æ>[Úët°MìS ™ðlÍ-í³…-¨.
Æ>çÙ‰…ÌZ° 7 {糿¶æ$™èlÓ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌZÏ 1,150
G…½-½-G‹Ü ïÜr$Ï, JMýS {糿¶æ$™èlÓ §ýl…™èl OÐðl§ýlÅ MýSâê-Ô>-
ÌSÌZ 100 ½yîlG‹Ü ïÜr$Ï-¯é²Æ‡$$. ÐésìæÌZÏ 15 Ô>™èl…
¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ç³NÌŒæÌZMìS ÐðlâêÏƇ$$. Ððl¬§ýl-sìæ-Ýë-ÇV> Æ>çÙ‰…
¯ólçÙ¯]lÌŒæ ç³NÌŒæ-ÌZMìS ÐðlâýæÏyýl…™ø 173 G…½½-G‹Ü, 15
½yîl-G‹Ü ïÜrÏMýS$ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ´ùsîæ-ç³-
yýl™éÆý‡$. Cç³µ-sìæMóS ±sŒæ Ððl¬§ýlsìæ Ñyýl™èl Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ
ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-¨. M>± Ððl¬§ýlsìæ Ñyýl™èl Mú¯ðlÞÍ…VŠæ ¯ésìæMìS
Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰ OÐðl§ýlÅ ïÜrϯ]l$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ ç³NÌŒæÌZ ^ólÆý‡aÌôæ§ýl$.
™égêV> ^ólÆý‡a-yýl…™ø Ð]l^óla ¯ðlÌS 6 ¯]l$…_ {´ëÆý‡…-¿ýæ-
CMýS Æ>{†ç³Nr ç³#Ë$ÌS¯]l$ ^èl*yö^èl$a
�lMö™éÓ-ÌŒæ-VýS*-yýlÌZ "O¯ðlsŒæ çܸëÈ
´ëÆŠ‡P'-H-Æ>µ-r$Oò³ òßæ^ŒlG…yîlH §ýl–íÙt
�líÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ ™èlÆý‡-àÌZ¯ól CMýSPyýl
MýS*yé A°² çßæ…VýS$Ë$
�l»ñæÆ>²ÆŠ‡z çßæDz-çܯŒS A…yŠæ {òœ…yŠæÞ
ÍÑ$-sñæyŠæ {糆-°«§ýl$-ÌS™ø
Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ ^èlÆý‡aË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ-íßæ™èl ç³Æ>Å-rMýS
çß滌æV> Oòßæ§ýl-Æ>»ê-§Šæ¯]l$ ¡Ça-¨§ýlª-yýl…ÌZ ¿êVýS…V>
Mö™éÓ-ÌŒæ-VýS*-yýlÌZ O¯ðlsŒæ çܸëÈ ´ëÆŠ‡P¯]l$ HÆ>µr$ ^ólõÜ
¨ÔèæV> Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ Ð]l$à¯]lVýS-Æ>-À-Ð]l–¨® çÜ…çܦ Ayýl$-
VýS$Ë$ ÐólÝù¢…-¨. VýS™èl…ÌZ¯ól VýS…yìlõ³r Ð]l$…yýlÌS…
Mö™éÓ-ÌŒæ-VýS*-yýlÌZ° 50 GMýS-Æ>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ HMø
r*Çf… ´ëÆŠ‡P HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° òßæ^ŒlG…yîlH
{ç³×êãMýS Æý‡*´÷…-¨…-_…-¨. ™égêV> A§ól {´ë…
™èl…ÌZ O¯ðlsŒæ çܸëÈ ´ëÆŠ‡P HÆ>µ-r$Oò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…-
Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at 6-3-249/1, Sakshi Towers, Road No. 1, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034,
{ç³Ð]l*§ýl…ÌZ ¯]l$kj¯]l$fjƇ¬¯]l BsZ
Í, M>{sZ™Œæ OMð Ì껌æ, çÜ…MýSsìæ ÌS„ýSÃÐ]l$Ã, B…»Z™Œæ Ýù¯]l,
`Ð]l$ÌS 糧ýlÃ-f, B…»Z™Œæ Æý‡h™èl {V>Ð]l$…ÌZ¯ól BMýS$-MýS*-
Æý‡Ë$ ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÒÆý‡…™é ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-
ÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l 4 VýS…rÌSMýS$ A§ól {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l
Ð]l…VýSÍ }°-Ðé-‹Ü(20) BsZ(sîæ-G‹Ü 05ĶæÊÐø
2614)ÌZ BMýS$MýS*-Æý‡ÌS Ð]lÊrË$ ò³r$tMýS$° C{º-ïßæ…-
ç³-r-²… Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ Ñ{MýSƇ$$…^ól…§ýl$MýS$ ºÄ¶æ$Ë$-§ól-
Æ>Æý‡$. Í…VýS…ç³-ÍÏ VóSsŒæ çÜÒ$ç³…ÌZMìS ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² ÒÇ
BsZ¯]l$ G§ýl$-Æý‡$V> A†-ÐólVýS…™ø §ýl*çÜ$Mö-_-a¯]l
M>Æý‡$(-Hï³ 9HMýS*Å 5395) ÉîlMö-sìæt…-¨. {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ
`Ð]l$ÌS çÜ$gê™èl, `Ð]l$ÌS Ð]l$Ð]l$™èl, B…»Z™Œæ Ð]l*Æý‡$,
B…»Z™Œæ çßæïÜÏ AMýSP-yìlMýS-MýSPyól Ð]l$Æý‡×ìæ…-^éÆý‡$. ¡{Ð]l…V>
V>Ķæ$-ç³-yìl¯]l BsZ {OyðlÐ]lÆŠ‡ }°-Ðé‹Ü-™ø´ër$ Ñ$VýS™é
ÐéÇ° _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæÌZ° AÐ]l$Ã
¯]l$…_ 29 Ð]lÆý‡MýS$ òÜMýS…yýlÈ {VóSyŠæ sîæ^èl-Æý‡$Ï(-GïÜj-sîæË$)
Ððl»Œæ-B-ç³Û¯]l$Ï CÐéÓÍÞ E…r$…-¨. Ððl»Œæ-OòÜsŒæ Ððl¬Æ>Ƈ$$-
çÜ$¢…-yýlr…Oò³ ѧéÅ-Ô>-QMýS$ íœÆ>Å §ýl$Ë$ ÐðlË$ÏÐðl-™èl$¢-™èl$-
¯é²Æ‡$$. ©…™ø Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ Ýë…MóS†MýS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS¯]l$
A«¨VýS-Ñ$…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ {ç³™ólÅMýS çÜÆý‡ÓÆý‡$Ï HÆ>µr$
^ólíÜ…¨. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ Ððl»ŒæMú¯ðlÞ-Í…VŠæ {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ
Ððl»Œæ-OòÜsŒæ Ððl¬Æ>-Ƈ$$…-^èlyýlÐól$ MîSÌSMýS çÜÐ]l$-çÜÅV> Ð]l*Ç…-
¨. ©…™ø Ksîæï³ Æ>Ð]lyýl…, Bç³Û¯]lÏ ¯]lÐðl*§ýl$ {ç³{MìSĶæ$
VýS…rÌS ™èlÆý‡-ºyìl fÆý‡$-VýS$™ø…§ýl° E´ë-«§éÅĶæ¬Ë$
B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. {ç³™ólÅMýS Üç Æý‡ÓÆý‡Ï HÆ>µ-r$™ø
sîæ^èl-Æý‡ÏMýS$ FÆý‡r ÌSÀ…_-¯]l-OsñæÏ…-¨.
G‹Ü-isîæ çœÍ™éË$ Ñyýl$§ýlË
�lÆ>Å…MýS$Ë$ {ç³MýSsìæ…_¯]l sîæG-‹Üï³-GïÜÞ
�lÆð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZÏ Ððl$ÇsŒæ gê¼™é
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ° sîæ^èlÆŠæ
´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ÌZ ¿êVýS…V> òÜMýS…yýlÈ {VóSyŠæ sîæ^èlÆŠ‡ (G‹Ü-
isîæ) ´ùçÜ$tÌS Æ>™èl ç³È-„ýSÌS çœÍ™é-ÌS¯]l$ sîæG-‹Üï³-
GïÜÞ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-¨. 8 Ò$yìl-Ķæ*-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-
_¯]l 82,537 Ð]l$…¨ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS Æ>Å…MýS$ÌS¯]l$ {ç³MýSsìæ…
_…-¨. Ðésìæ° ™èlÐ]l$ Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ A…§ýl$»êr$ÌZ
E…^èl¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-í³…-¨. àÌŒæ-sìæMðSsŒæ ¯]l…ºÆŠ‡, º$MŠS-
ÌñæsŒæ íÜÈ‹Ü Ð]l…sìæ ÐésìæMìS çÜ…º…«¨…_ ™èl糚yýl$
Ð]l$Äôæ$Å Æð‡…yø Ñyýl™èl ±sŒæ Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ ¯ésìæMìS BĶæ*
ïÜrÏÌZ A…§ýlÆý‡* ´ùsîæ ç³yól AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…§ýl° Æ>çÙ‰
OÐðl§ýlŠѧýlÅ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Æý‡Ðól$-ÔŒæ-Æð‡yìlz "Ýë„ìS'MìS ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
4,890 ïÜr$Ï A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS..
§ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> {糿¶æ$™èlÓ Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-iÌZÏ 32,600
G…½-½G‹Ü ïÜr$Ï-¯é²Æ‡$$. ÐésìæÌZÏ 15 Ô>™èl…
{ç³M>Æý‡… 4,890 ïÜr$Ï ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ç³NÌŒæÌZMìS Ð]l^éaƇ$$.
BĶæ* ïÜrÏÌZ Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MýS*yé ´ùsîæ
ç³yól AÐ]l-M>Ôèæ… HÆý‡µ-yìl…-§ýl-°, C¨ G…™ø {ç³Äñæ*-
f¯]lMýSÆý‡…V> E…r$…§ýl° OÐðl§éÅÆøVýSÅ Ô>Q Ð]lÆ>YË$
^ðlº$-™èl$¯é²Æ‡$$. Cç³µsìæ-Ð]lÆý‡MýS$ Æ>çÙ‰…ÌZ 1,100
{糿¶æ$™èlÓ ïÜrÏMóS ´ùsîæ ç³yól ™ðlÌS…-V>×æ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$,
CMýS §ólÔèæ…ÌZ° §é§éç³# 5 ÐólÌS ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ç³NÌŒæ ïÜrÏÌZ
MýS*yé ´ùsîæ ç³yól AÐ]l-M>Ôèæ… HÆý‡µ-yìl…§ýl°
^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.
»ñæÆ>²ÆŠ‡z çßæDzçܯŒl {糆°«§ýl$Ë™ø Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡, Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ »Ÿ…™èl$ Æ>Ððl*Ãçß毌l ™èl¨™èlÆý‡$Ë$
_…-¨. íÜ…VýS-ç³N-ÆŠ‡ÌZ 40 GMýS-Æ>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ O¯ðlsŒæ
çܸëÈ ´ëÆŠ‡P AÀ-Ð]l–¨® ^ólíܯ]l »ñæÆ>²ÆŠ‡z çßæÇ-²-çܯŒS
A…yŠæ {òœ…yŠæÞ ÍÑ$sñæyŠæ {糆-°«§ýl$-ÌS™ø ç³#Æý‡´ë-ÌSMýS
Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… CMýSPyýl ^èlÆý‡aË$ fÇ-´ë
Æý‡$. íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡ O¯ðlsŒæ çܸëÈ ´ëÆŠ‡P Ð]l*¨-ÇV> Mö™éÓ-
ÌŒæVýS*yýl çܸëÈ ´ëÆŠ‡P¯]l$ A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ ç³Æ>Å-rMýS
{´ë…™èl…V> ¡Ça-¨-§éªÌS° MóSsîæ-BÆŠ‡ çÜ*_…-^éÆý‡$.
LrÆŠ‡ Ç…VŠæ Æøyýl$z ç³MýSP¯ól E…yýl-r…, íßæÐ]l*-Ķæ$-™Œæ-Ýë-
Ð]l$…{† M>¯éÓ-ÄŒæ$° Ayýl$z-Mø-Ð]l-yýl…™ø Ìêw-^é-Çj ^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÎ-çÜ$Ë$
Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-ÍçÜ$¢…-yýl-V>.. Ð]l*Æý‡Y-Ð]l$-«§ýlÅ-ÌZ¯ól }°-Ðé‹Ü
MýS¯]l$²-Ð]lÊ-Ô>yýl$. ÌS„ýSÃÐ]l$à MøÐ]l*-ÌZMìS ÐðlâýæÏV>.. Ñ$VýS™é
ÐéÇ ç³Çíܦ† ÑçÙ-Ð]l$…V> E…§ýl° OÐðl§ýl$ÅË$ ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. M>V>, {ç³Ð]l*-§é-°MìS M>Æý‡-×æ-OÐðl$¯]l M>Æý‡$ÌZ ¯]lË$-
VýS$Æý‡$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ E¯é²-Æý‡-°, ÐéÆý‡$ çÜÓÌSµ…V> V>Ķæ$-ç³-
yýl-r…™ø _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢… ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° M>Ñ$¯ól°
Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡-Í…_-¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-¨.
º…«§ýl$-Ð]l#Ë$, Ý린-MýS$ÌS B…§øâýæ¯]l
Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l ÐéÇ MýS$r$…»êÌS¯]l$ B§ýl$-Mø-ÐéÌS-°,
JMøP MýS$r$…-»ê-°MìS Æý‡*.25 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l GMŠSÞ-{VóS
íÙĶæ* {ç³MýS-sìæ…-^é-ÌS°, hÌêÏ Ð]l$…{† çœ$r¯é çܦÌê-
°MìS Æ>ÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢ º…«§ýl$Ð]l#Ë$, Ý린-MýS$
Ë$ Æøyýl$zOò³ O»ñæu>-Ƈ$$…-^éÆý‡$. ÐéÇMìS ïÜï³G…,
M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³, OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$ Ð]l$§ýlª™èl$
Eç³Ð]l¬-QÅ-Ð]l$…{† MýSyìlĶæ$… }çßæÇ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: º¨ÎÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ E´ë-«§éÅ
Ķæ$ çÜ…çœ*ÌS çÜÐ]l$Æ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™ól ^èlÆý‡ÅË$
^ólç³sêtÐ]l$° Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MýSyìlĶæ$… }çßæÇ
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l
sîæ^èlÆý‡Ï º¨ÎÌS A…Ôèæ…Oò³ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.
{糆 E´ë-«§éÅ-Ķæ¬yìlMîS AÆý‡á™èlÌS Ðól$Æý‡MýS$ ¯éÅĶæ$… fÇ-
VóS…-§ýl$MýS$, º¨ÎÌS {ç³{MìSĶæ$ ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡ØMýS…V> °Æý‡Ó-íßæ…-
^ól…-§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… Ððl»Œæ Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ ^ólç³sìæt…§ýl-¯é²
Æý‡$. E´ë-«§éÅĶæ$ gôæH-ïÜË$ Ððl»Œæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ §éÓÆ>
º¨Î-ÌSMýS$ A…X-MýS-Ç…-_¯]l ™èlÆ>Ó™ól D Ñ«§é-¯é°²
AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ððl»Œæ Mú¯ðlÞ-Í…VŠæÌZ ÌZ´ë-Ë$-
¯é²-Ķæ$-°, D Ñ«§é¯]l… Ð]l§ýlª° Mö¨ªÆø-kË$V> E´ë-
«§éÅĶæ$ çÜ…çœ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³^é-Æ>°² Ð]l$…{† ™èl糚-
º-sêtÆý‡$. E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS HMîSMýS–™èl çÜÈ-ÓçÜ$ °º…-«§ýl-
¯]lÌS A…Ôèæ… MøÆý‡$tÌZ ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l²…-§ýl$¯]l 糧ø
¯]l²™èl$Ë$ CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ðól$¯ólgŒæ-Ððl$…-rÏ-Ðé-
º¼Ï…VŠæ ^ólíܯ]l ÐéÇ° ÇgñæMŠSt ^ólÔ>-Ð]l$-°, Ððl$ÇsŒæ gê¼-
™éÌZ ^ólÆý‡aÌôæ§ýl° õ³ÆöP…-¨. MøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…-_,
gê¼-™éÌZ ^ólÆ>aÌS° MøÆý‡$t C_-a¯]l ÐéÇ õ³Æý‡Ï¯]l$
Ð]l*{™èlÐól$ ^ólÆ>aÐ]l$° ÐðlÌSÏyìl…-_…-¨. MøÆý‡$t ™èl$¨
¡Æý‡$µ-¯]lMýS$ ÌZºyìl ÐéÇ Æ>Å…MìS…VŠæ {ç³MýS-sìæ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï
™ðlÍ-í³…-¨. Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl hÌêÏÌS
ÐéÈV> BĶæ* MóSr-W-ÈÌZÏ ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ 1:3 Æó‡íÙÄñæ*ÌZ
A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌS Ððl$ÇsŒæ gê¼-™é-ÌS¯]l$ {ç³MýSsìæ…-^ól…-§ýl$MýS$
sîæG-‹Ü-ï³-GïÜÞ íܧýl®… ^ólÝù¢…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… sîæ^èlÆý‡Ï
º¨ÎÌS {ç³{MìSĶæ$ Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl$-¯]l²…-§ýl$¯]l hÌêÏÌZÏ
ÐðlÇíœMóS-çÙ¯ŒS ^ólç³sôæt ç³Çíܦ† Ìôæ§ýl° ѧéÅÔ>Q Cç³µ-sìæMóS
™ðlÍí³…-¨. ÐðlÇíœ-MóSçÙ-¯ŒSMýS$ 1:3 Æó‡íÙ-Äñæ*ÌZ A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌS
G…ï³-òßæ^Œl MøÆý‡$ÞÌZ
{ç³Ðól-Ô>-ÌSMýS$ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS
G…i-G…: M>âZ-i ¯é-Æ>-Ķæ$×æ-Æ>-Ð]l#- B-ÆøVýSÅ Ð]lÇÞsîæ
ç³Ç-«¨ÌZ 2018&19 ѧéÅ-çÜ…-Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS Ð]l*çÜtÆŠ‡
B‹œ ç³¼Ï-MŠS-òßæÌŒæ¢ (G…ï³-òßæ^Œl) MøÆý‡$ÞÌZ AyìlÃ-çÙ¯]l$Ï
ïÜÓMýSÇ…-^ól…-§ýl$MýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]lÇÞsîæ ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS
gêÈ ^ólíÜ…-¨. OÐðl‹Ü-^鯌SÞ-ÌSÆŠ‡ MýSÆý‡$-×ê-MýS-ÆŠ‡Æð‡yìlz ÑÌôæMýS-Æý‡$-
ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* D¯ðlÌS 29 Ð]l$«§éÅçßæ²… Æð‡…yýl$
VýS…rÌS ¯]l$…_ þOÌñæ 12 ÝëĶæ$…{™èl… I§ýl$ VýS…rÌS
Ð]lÆý‡MýS$ B¯ŒSOÌñæ-¯ŒSÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÌS° A¿ýæÅ-Æý‡$¦-
ÌSMýS$ çÜ*_…-^éÆý‡$. AÆý‡$áÌS gê¼-™é¯]l$ þOÌñæ 15¯]l
Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ {糧ýlÇØ-Ýë¢Ð]l$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. àÌŒæ-sìæ-MðS-
rϯ]l$ þOÌñæ 16 ¯]l$…_ 19 Ð]lÆý‡MýS$ ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ Ððl»Œæ-
OòÜsŒæ ¯]l$…_ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èla-¯é²Æý‡$. þOÌñæ 19¯]l
Ð]l$«§éÅçßæ²… 2.30 ¯]l$…_ ÝëĶæ$…-{™èl… 4 VýS…rÌS
Ð]lÆý‡MýS$ {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS E…r$…§ýl-°, çœÍ™éË$ 27¯]l
Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ VýS…r Ð]l¬…§ýl$
ç³È„ýS MóS…{§é-°MìS ^ólÆý‡$-Mø-ÐéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. BVýS-çÜ$t
10¯]l Mú¯ðlÞÍ…VŠS °Æý‡Óíßæ-Ýë¢Ð]l$-°, 16 ¯]l$…_ ™èlÆý‡-VýS-
™èl$ÌS °Æý‡Ó-çßæ-×æMýS$ A°² HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï
™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³NÇ¢- ÑÐ]lÆ>-ÌSMýS$ www.knruhs.inÌZ
çÜ…{ç³-¨…-^é-ÌS-¯é²Æý‡$.
VýSÆŠ‡ çÜÒ$-ç³…ÌZ E…yýlr…™ø O¯ðlsŒæ çܸëÈ ´ëÆŠ‡P
ç³Æ>ÅrMýS$ÌS §ýl–íÙt° BMýSÇÛ…-^èlVýS-Ë$-VýS$-™èl$…-§ýl-°, Oòßæ§ýl-
Æ>-»ê-§ŠæMýS$ ç³Æ>År-MýS…V> Ð]l$…_ õ³Æý‡$ ¡çÜ$MöçÜ$¢…§ýl
° AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. VýS…yìlõ³r ^ðlÆý‡$Ð]l# AÀ-Ð]l–-¨®MìS
MýS*yé Cç³µsìæMóS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
A¯]l…-™èlÆý‡… òßæ^Œl-G…yîlH MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ sìæ._-Æý‡…-i-Ð]l#Ë$,
C…f-±-Ç…VŠæ Ñ¿ê-V>-«¨ç³† ½G-ÌŒæ-G-¯ŒS-Æð‡-yìlz-ÌS™ø MýSÌSíÜ
Mö™éÓ-ÌŒæ-VýS*yýl {´ë…™é°² çÜ…§ýl-ÇØ…-_¯]l »ñæÆ>²ÆŠ‡z
Editor: V. Murali, Phone No. +91-40-23256000 (30). RNI Reg No. TELTEL/2008/23482.
ç³Í-M>Æý‡$. çœ$r¯é-çܦ-ÍMìS ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² Ð]l$…{† Ð]l$õßæ…-§ýl-
ÆŠ‡-Æð‡yìlz, GÐðl$ÃÌôæÅ MìSçÙ¯ŒSÆð‡yìlz {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ Æý‡*.3
ÌS„ýSÌS BǦMýS ÝëĶæ$…-™ø-´ër$ »ê«¨™èl MýS$r$…»ê-ÌS¯]l$
B§ýl$-MýS$…-sêÐ]l$° àÒ$ C^éaÆý‡$. Ð]l$–™èl$ÌS MýS$r$…º
çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ yýlº$ÌŒæ »ñæ{yýl*… Câ¶æ$Ï CÝë¢-Ð]l$-°, {ç³Ð]l*§é-
°MìS M>Æý‡×æ-OÐðl$¯]l ÐéÇ° MýSv-¯]l…V> Õ„ìS…-^ólÌê ^èlÆý‡ÅË$
¡çÜ$-MýS$…-sêÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$™ól D çœ$r¯]l¯]l$
ïÜG… §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðSãÏ.. Ð]l$–™èl$ÌS MýS$r$…»êÌSMýS$
Æý‡*.25 ÌS„ýSÌS GMŠSÞ-{VóSíÙĶæ* C^ólaÌê àÒ$ CÐéÓÌS°
B…§øâýæ-¯]lM>-Æý‡$Ë$ ç³r$t-º-sêtÆý‡$. Ð]l$…{† çÜǪ-^ðl-í³µ¯é
çœÍ™èl… ÌôæMýS-´ùÐ]l-yýl…™ø BĶæ$¯]l †Æý‡$VýS$ ç³Ä¶æ$¯]l-Ð]l$-
Ķæ*ÅÆý‡$. ©…™ø B{VýS-íßæ…-_¯]l B…§øâýæ¯]lM>-Æý‡$Ë$
Ð]l$…{† M>¯éÓÄŒæ$° Ayýl$zMýS$° Æ>â¶æ$Ï Æý‡$Ð]lÓ-yýl…™ø
¡{Ð]l E{¨-MýS¢™èl ¯ðlÌS-Mö…-¨. ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ìêw-^éÇj ^ólíÜ
Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² MýSyìlĶæ$… }çßæÇ
ÈV> º¨-Î-ÌS¯]l$ Ððl»Œæ Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ §éÓÆ> ^ól§éªÐ]l$°
^ðl¼™ól E´ë-«§éÅĶæ$ gôæH-ïÜË$ A…XMýS-Ç…-_¯]l ™èlÆ>Ó™ól
þ¯Œl 6¯]l iÐø 16¯]l$ ¡çÜ$Mö^éa-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ïÜ°-Ķæ*-
Èt ÑçÙĶæ$…ÌZ Mö…™èl-Ð]l$…¨ ™èl糚yýl$ ç³{™éË$ ò³sêt
Æý‡° ™ðlÍ-íܯ]l Ððl…r¯ól Ðésìæ° çÜǨ-¨ª ™èl$¨ gê¼™é
ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÐ]l$-¯é²Æý‡$. E´ë-«§éÅĶæ$ gôæH-ïÜË$ ^ðlí³µ-¯]l-
r$ÏV>¯ól ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> {糫§é-¯ø-´ë«§éÅ-Ķæ¬Ë$, çÜ*PÌŒæ
A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS ÑÐ]l-Æ>-ÍÌê..
Ò$yìl-Ķæ$…-
™ðlË$VýS$
-A-¿ýæÅÆý‡$¦Ë$
52,452
C…WÏ‹Ù- 27,924
EÆý‡*ª 2,033
MýS¯]l²-yýl- 54
Ð]l$Æ>w- 44
ß
í æ…© 28
»ñæ…V>-ä-
™èlÑ$âŒæ-
1
1
gê¼-™é¯]l$ íܧýl®… ^ólíÜ E…^éÌS-°, ÐéÆý‡$ G糚yýl$
Ayìl-W™ól A糚yýl$ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆý‡ÏMýS$ ç³…í³…-^ólÌê sîæG-
‹Üï³-GïÜÞ íܧýl®… ^ólÝù¢…-¨.
450 MørÏ™ø IM>-°MŠS {´ë…™éÌS AÀÐ]l–¨®
MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ E¯]l²™é«¨M>Ç A„ýSÄŒæ$ Æú™Œæ
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: §ólÔèæ…ÌZ {ç³Ð]l¬Q ç³Æ>Å-rMýS, ^éÇ-{™èlMýS,
B«§éÅ-†-ÃMýS MóS…{§é-ÌS¯]l$ çÜÓ^èle IM>-°MŠS çܦÌê-Ë$V>
VýS$Ç¢…_ Ðésìæ° Æý‡*.450 MørÏ Ð]lÅĶæ$…™ø ç³Æ>ÅrMýS
A¯]l$MýS*ÌS {´ë…™é-Ë$V> AÀ-Ð]l–¨® ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï MóS…{§ýl
{糿¶æ$™èlÓ {yìl…MìS…VŠæ ÐérÆŠæ, Ô>°-sôæ-çÙ¯ŒS Ô>Q OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡
f¯]l-Æý‡ÌŒæ A„ýS-ÄŒæ$ Æú™Œæ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. þ½Ï-íßæ-ÌŒæÞÌZ°
Ð]l${Ç ^ðl¯é²-Æð‡yìlz Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]l-Æý‡$ÌS AÀÐ]l–¨®
MóS…{§ýl…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜÓ^èle IM>-°MŠS õ³ÏòÜ‹Ü A¯ól
A…Ôèæ…Oò³ fÇ-W¯]l gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ çܧýl-çÜ$Þ¯]l$ iòßæ-^Œl-
G…ïÜ MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ ¼.f-¯éÆý‡ª-¯ŒS-Æð‡yìlz™ø MýSÌSíÜ BĶæ$¯]l
{´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ° ç³Ë$ {ç³Ð]l¬Q ç³Æ>Å-rMýS
{´ë…™éÌS ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«¨-M>-Æý‡$Ë$,
ç³Ë$ M>Æöµ-Æó‡sŒæ çÜ…çܦÌS {糆°-«§ýl$Ë$ àf-Æý‡-
Ķæ*ÅÆý‡$. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ð]lÊyø §ýlÔèæ çÜÓ^èle
IM>°MŠS {糧ól-Ô>ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ MýS×êÓ-
{ÔèæÐŒl$ (E™èl¢-Æ>-Q…-yŠæ), {ºçßæÃ-çÜÆø-Ð]lÆŠ‡ sñæ…ç³#-ÌŒæ(-çßæ-Ç-
Ķæ*-×ê), }¯éVŠæ-Ðé-çÜ$MìS BÌSĶæ$… (E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ól-ÔŒæ),
ÔèæºÇ-Ð]l$ÌS }«§ýl-Æý‡Ã-çÜçܦ sñæ…ç³#ÌŒæ (MóSÆý‡-âýæ), }Æ>çœ$-
Ðól…{§ýlÝëÓÑ$ Ð]l$…{™é-ÌSĶæ$… (B…{«§ýl-{糧ól-ÔŒæ),
´ë…Vø…-VŠæ-™øÞ(-fÐ]lÊà MýSÖÃÆŠ‡), Ð]l$¯]l ÑÌôægŒæ
çßæÇ-²-çܯŒS A…yŠæ {òœ…yŠæÞ ÍÑ$-sñæyŠæ {糆-°-«§ýl$Ë$ çÜ…íÜ-
§ýl®-™èl¯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$-yýl…ÌZ O¯ðlsŒæ çܸëÈ ´ëÆŠ‡PMýS$
çÜ…º…-«¨…_¯]l yìlOgñæ-¯ŒS-ÌS¯]l$ òÜò³t…º-ÆŠ‡-ÌZç³# çÜÐ]l$-
ǵ…^éÌS° Ð]l$…{† çÜ*_…-^éÆý‡$.
O¯ðlsŒæ çܸëÈ ´ëÆŠ‡P A…sôæ...
íÜ…VýS-ç³N-ÆŠ‡ÌZ 40 GMýS-Æ>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ 6 Ayýl-Ð]l#-ÌS¯]l$
Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$. Ð]l$«§ýlÅ, Ð]l$«§ýlÅÌZ OÌñær$Ï…sêƇ$$.
Æ>{† Ðólâ¶æ-ÌZϯól D ´ëÆŠ‡PÌZ çÜ…§ýlÆý‡Ø-MýS$-ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$†
E…¨. B ÐðlË$-™èl$-Æý‡$ÌZ¯ól f…™èl$-Ð]l#Ë$ MýS…r-ç³-yýl$-™èl$…
sêƇ$$. Ar$, Cr$ †Æý‡$VýS$™èl* AyýlÑÌZ E¯]l²-r$tV>
¯ól E…sêƇ$$. AMýSPyýl sêÄŒæ$-{Osñ毌SÌZ ç³Æ>Å-r-MýS$Ë$
fȲ ^ólçÜ*¢ Æ>{† çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ f…™èl$-Ð]l#-ÌS¯]l$ ^èl*çÜ*¢
ѯø-§é°² ´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. {ç³ç³…^èl {ç³Rêņ-V>…-
_¯]l D O¯ðlsŒæ çܸëÈ ´ëÆŠ‡P¯]l$ ´ùÍ-¯]lr$t-V>¯ól Mö™éÓ-
ÌŒæ-VýS*-yýlÌZ 50 GMýS-Æ>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ HÆ>µr$ ^ólĶæ$-
¯]l$¯é²Æý‡$. Æ>{† 7 ¯]l$…_ 11 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ
çÜ…§ýl-Æý‡Ø-¯]lMýS$ A¯]l$Ð]l$† C^óla AÐ]lM>Ôèæ… E…yýl-r…™ø
ÒMðS…-yŠæÌZ MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$Å-ÌS™ø ç³Æ>Å-r-MýS$Ë$ ´ùsñæ™ól¢
AÐ]lM>Ôèæ-Ð]l¬…-r$…§ýl° òßæ^Œl-G…yîlH A«¨M>-Æý‡$Ë$
A…^èl¯é ÐólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
M>Æý‡$ÌZ Ð]l$§ýlÅ… ïÜÝë-Ë$..
{ç³Ð]l*-§é-°MìS M>Æý‡×æ-OÐðl$¯]l M>Æý‡$ÌZ Ð]l$§ýlÅ…
ïÜÝëË$ ÌS¿ýæÅ-Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$. Ð]l$…^éÌS {V>Ð]l*-°MìS
^ðl…¨¯]l Mö…§ýlÆý‡$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ çÜÒ$-ç³…ÌZ°
ÒG…-BÆŠ‡ MýS¯ðlÓ-¯]lÛ-¯ŒSÌZ B¨ÐéÆý‡… Æ>{† K
ÑÐéçßæ Ñ…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. †ÇW ™ðlÌSÏÐéÆý‡$-
gê-Ð]l¬¯]l 4 VýS…rÌSMýS$ †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*-×æ-Ð]l$-
Ķæ*ÅÆý‡$. ™ðlÌSÏ-Ðé-Æó‡-Ð]l-Æý‡MýS$ Ðólyýl$-MýSÌZÏ ´ëÌŸY-¯]lyýl…..
°{§ýl-ÌôæMýS-´ùÐ]l-yýl…, Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ E…yýl-r…™ø
{ç³Ð]l*§ýl… fÇW E…r$…-§ýl¯ól A¯]l$-Ð]l*¯éË$
Ð]lÅMýS¢-Ð]l$Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$.
B…§øâýæ-¯]l-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ ^ðl§ýl-Æý‡Vö-sêtÆý‡$. Æ>â¶æ$Ï Æý‡$Ñ-Ó¯]l
C§ýlªÇ° A§ýl$-ç³#-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]l$–™èl-§ól-à-ÌSMýS$
C{ºïßæ…ç³r-²… Bçܵ-{†ÌZ ´ùçÜ$t-Ð]l*Æý‡t… °Æý‡Óíßæ…_
º…«§ýl$-Ð]l#-ÌSMýS$ Aç³µ-W…^éÆý‡$.
糨 °Ñ$-ÚëÌZÏ Ð]l*Æð‡PsŒæMýS$ Ððlâýæ-™é-Ð]l$-¯]l-V>..
ÒG…-BÆŠ‡ MýS¯ðlÓ-¯]lÛ¯ŒS ¯]l$…_ M>Æý‡$ÌZ Ð]l$…^éÌS Æ>Ð]lyé-
°MìS AÆý‡VýS…r ç³yýl$-™èl$…-¨. çœ$r-¯éçܦÌS… ¯]l$…_
Ð]l$…^éÌS 3 MìSÌZ-Ò$-r-Æý‡$Ï.. C{º-ïßæ…-ç³r-²… Ð]l*Æð‡PsŒæ
MýS$ 6 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨. Ð]l$Æø 糨 °Ñ$-
ÚëÌZÏ BsZÌZ Ð]l*Æð‡P-sŒæMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$. A…™èl-
ÌZ¯ól ÐéÇ° Ð]l$–™èl$ÅÐ]l# MýSº-ã…_…¨. M>V>, Bç³-
§ýl¾…«§ýl$ ç³£ýlMýS… MìS…§ýl BÈzÐø Ð]l$«§ýl$-MýS-ÆŠ‡Æð‡yìlz, ™èlçßæïÜ-
ÌêªÆŠ‡ çÜ$^èl-Ç™èl Ð]l$–™èl$ÌS MýS$r$…-»êÌSMýS$ Æý‡*.50 ÐólÌS
^ö糚¯]l BǦMýSÝëĶæ$… A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
AíÜ-òÜt…r$Ï, GïÜjsîæ-ÌSMýS$ º¨ÎË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯é²-Ð]l$-
°, D {ç³{MìSĶæ$ C…™èl §ýl*Æý‡… Ð]l^éaMýS C糚yýl$ Ððl»Œæ
Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ Ð]l§ýlª° Mö°² çÜ…çœ*Ë$ A…r$…-yýl-r…
çÜÇ-M>§ýl¯é²Æý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ Ððl»Œæ Mú¯ðlÞ-Í…VŠæ °Æý‡Óíßæ…-^èl-
Ð]l§ýlª° MøÆý‡$tMýS$ Ððlâ¶æ$¢-¯é²-Æý‡°, C™èlÆý‡ M>Æý‡-×ê-ÌS™ø¯]l*
MøÆý‡$tMýS$ ÐðlâêÏ-Æý‡¯é²Æý‡$. MøÆý‡$tÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ðé§ýl-¯]lË$,
í³sìæ-çÙ-¯]lÆý‡Ï Ðé§ýl¯]lË$ ѯ]l² ™èlÆ>Ó™èl ¡Æý‡$µ¯]l$ D ¯ðlÌS
26MìS ÇfÆŠ‡Ó ^ólÔ>-Æý‡-°, DÌZç³# º¨ÎÌS {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢
^ólõÜ ç³°ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ©°ÌZ
¿êVýS…V> {糫§é-¯ø-´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS º¨ÎË$ ^ólÔ>-Ð]l$-°,
Ððl»Œæ Mú¯ðlÞ-Í…VŠæÌZ º¨ÎÌS °Æý‡Óçßæ-×æ¯]l$ {糫§é¯ø-´ë-
«§éÅ-Ķæ¬ÌS çÜ…çœ$… çßæÇÛ…-_…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ððl»Œæ Mú¯ðlÞ
Í…VŠæ Ð]l§ýlª…r* ™èl¯]l Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ¸ù¯ŒSMýS$ ÐólÌS Ððl$õÜÞ-gŒæ
Ë$, Ð]l…§ýlÌS M>ÌŒæÞ ^ólƇ$$-çÜ$¢-¯é²-Æý‡-°, D GòÜÞÐðl$Ã-‹Ü
Ë$ GMýSPyìl ¯]l$…_ ò³sìæt-çÜ$¢¯é²Æø Ñ^é-Æý‡×æ ^ólƇ$$…-_,
™èlÆ>Ó™èl ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. Ððl»Œæ
Mú¯ðlÞ-Í…VŠæOò³ Mö…™èl-Ð]l$…¨ ĶæÊ°-Ķæ$-¯Œl ¯éĶæ$MýS$Ë$
^ólõÜ AçÜ™èlÅ {ç³^é-Æ>°² ¯]lÐ]l$Ã-Ð]l§ýlª° MøÆ>Æý‡$.
"´ëÆŠ‡tOsñæ…' sîæ^èlÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ½ïÜ çÜtyîl çÜÇPÌŒæÌZ ´ëÆŠ‡tOsñæ… sîæ^èl
ÆŠ‡ ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢-ÌS¯]l$ BàÓ-°çÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÌS…-
V>×æ ½ïÜ çÜtyîl çÜÇPÌŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ h.çÜ$-gê™èl ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
GOòÜÞ, ´ùÎ‹Ü M>°-õÜtº$ÌŒæ, ÒBÆøÓ, {VýS*‹³&4 Ð]l…sìæ
´ùsîæ ç³È-„ýS-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ´ëu>-ÌS¯]l$ ¿Z-«¨…-^èl-yé-
°MìS A¯]l$-¿ýæÐ]l… MýSÍ-W¯]l ÌñæMýSa-Æý‡Æý‡$Ï AÆý‡$áÌS¯é²Æý‡$. õ³ç³-
ÆŠ‡&1ÌZ f¯]l-Æý‡ÌŒæ ¯éÌñæ-yŠæj(MýSÆý‡…sŒæ GOòœÆŠæÞ), õ³ç³-ÆŠ‡&
2ÌZ Ððl$…rÌŒæ G¼Ísîæ, ÐðlÆý‡¾ÌŒæ&-¯é¯ŒS ÐðlÆý‡¾ÌŒæ ™èl¨-™èlÆý‡
çÜ»ñæj-MýS$-ÌS¯]l$ »Z«¨…-^èlyé-°MìS BçÜMìS¢ VýSÌS ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$
ºÄñæ*-yólsê¯]l$ bcstudycircle&hyd@yahoo.
co.inMýS$ Ððl$Ƈ$$ÌŒæ ^ólĶæ*ÌS° ™ðlÍ´ëÆý‡$. D ¯ðlÌS 28
ÌZV> AÆý‡á-™èlË$, A¯]l$-¿ýæ-Ð]l…™ø MýS*yìl¯]l çÜÇ-tíœ-MðS-rÏ M>ï³
ÌS¯]l$ Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ> ç³…´ëÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
(E™èl¢Æ>Q…yŠæ), ѧýl$-ÆŠ‡-MýS$sìæ sñæ…ç³#ÌŒæ (E™èl¢-Æý‡-{糧ól-ÔŒæ),
GÐ]l*OMð £ðlÌŒæ (Ð]l$×ìæ-ç³NÆŠ‡), çßægêÆŠ‡ §ýl$ÐéÇ ´ëÅÌñæ‹Ü
(ç³Õ-aÐ]l$-»ñæ…-V>-ÌŒæ)-E-¯é²Æ‡$$. DÝëÇ ™ðlÌS…-V>×æ
¯]l$…_ H {´ë…™èl… G…í³MýS M>Ìôæ§ýl$. Ððl¬™èl¢… Ð]lÊyýl$
§ýlÔèæÌZÏ 30 {ç³Ð]l¬Q ç³Æ>Å-rMýS, ^éÇ-{™èlMýS, B«§éņ-ÃMýS
MóS…{§é-ÌS¯]l$ IM>-°MŠS {´ë…™é-Ë$V> VýS$Ç¢…_ Ðésìæ°
ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ AÀ-Ð]l–¨® ^ólĶæ$-yé°MìS JMøP {´ë…™é-
°MìS JMøP M>ÆöµÆó‡sŒæ çÜ…çܦMýS$ Aç³µ-W…^éÐ]l$° D
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> A„ýS-ÄŒæ$ Æú™Œæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
^éÇÃ-¯é-ÆŠ‡ÌZ ¿êÈ ´ë§ýl-^é-Æý‡$ÌS {´ëgñæMýS$t
f¯éÆý‡ª-¯ŒS-Æð‡yìlz Ð]l*sêÏyýl$™èl* ^éÇ-Ã-¯éÆŠ‡ ç³Ç-çÜÆý‡ {´ë…
™éÌS AÀ-Ð]l–-¨®MìS A†-ò³§ýlª ´ë§ýl-^é-Æý‡$ÌS {´ëgñæ-MŠSt¯]l$
{´ëÆý‡…-À…-^é-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ^éÇ-Ã-¯éÆŠ‡ Ð]l§ýlª °™èlÅ… Ô>°-
sôæ-çÙ¯ŒS ^ólç³-sêtÐ]l$¯é²Æý‡$. M>Æöµ-Æó‡sŒæ çÜ…çܦÌS °«§ýl$ÌS
Ñyýl$-§ýlÌSÌZ Ð]l$Ç…™èl çÜÆý‡äMýS–-™èl…V> E…yéÌS° ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. ^éÇ-ïéÆŠ‡ ´ë§ýl-^é-Æý‡$ÌS {´ëgñæ-MŠStÌZ ¿êVýS…V>
Æý‡*.35.10 MørÏ gôæG¯ŒS-G-¯ŒS-ĶæÊ-B-ÆŠ‡G… °«§ýl$-ÌS™ø
C¯]l²ÆŠæ, LrÆŠ‡ Ç…VŠæÆøyýl$z °Æ>Ã-×æ…, A…™èl-Æý‡Y™èl ÆøyýlÏ
°Æ>Ã×æ… ^ólç³sêt-Ð]l$-¯é²Æý‡$. çÜÓ^èle IM>-°MŠS {´ëgñæMŠSt
MìS…§ýl ^ólç³sìæt¯]l AÀ-Ð]l–¨® 糯]l$ÌS¯]l$ ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëƇ$$…sŒæ
{ç³gñæ…-sôæ-çÙ¯ŒS §éÓÆ> ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.
±sŒæ- Ìê…-VŠæ-rÆŠ‡Ã Mø_…VŠæ
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ VýSyýl$Ð]l# ò³…ç³#
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: VýS$Æý‡$-MýS$-
ÌêÌZÏ GïÜÞ Ñ§éÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$
CÐ]lÓ¯]l$¯]l² ±sŒæ-Ìê…-VŠæ-rÆŠ‡Ã
Mø_…VŠæ 2018&19 {ç³Ðól-Ô>-
ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l B¯ŒS-OÌñ毌S
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ VýSyýl$-Ð]l#¯]l$ D ¯ðlÌS
30 Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yìlWçÜ*¢ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï VýS$Æý‡$-
MýS$ÌêÌS M>Æý‡Å-§ýlÇØ BÆŠ‡G‹Ü {ç³Ò׊æ-MýS$Ð]l*ÆŠ‡
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… K {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌS
B§éĶæ$… 2 ÌS„ýS-ÌS-ÌZç³# E…yìl, ±sŒæÌZ 250
Ð]l*Æý‡$PÌSMýS$ Oò³V>, ™ðlÌS…-V>×æ G…òÜ-sŒæÌZ 80
Ð]l*Æý‡$P-ÌSMýS$ Oò³V> Ð]l_-a¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ D Mø_…-VŠæMýS$
AÆý‡$áÌS° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ÑÐ]l-Æ>-ÌSMýS$ www.
tswreis.in Ððl-»Œæ-OòÜ-sŒæ¯]l$ çÜ…{ç³-¨…-^éÌS° BĶæ$¯]l
çÜ*_…-^éÆý‡$.