a | | ROMANIA MUNICIPIUL BUZAU | INSPECTORATUL $COLAR JUDETEAN — ASOCIATIA CERCETASILOR MILITARI IN REZERVA $I IN RETRAGERE we BAP. nll OF. 2018 ww Ye cin PY. 0: 2018 ASOCIATIA CENTRUL = CULTURAL FRANCOFON Nr. 360 dino 072018 Bxomacatne: PROTOCOL DE COLABORARE PARTILE: 4, INSPECTORATUL $COLAR JUDETEAN (/SJ) cu sediul in municipiul Buzau, strada Al Marghiloman, nr. 30, CU! 4889489, reprezentat de doamna profesoara Otilia TRIFAN, Inspector Scolar General, 2. ASOCIATIA CENTRUL CULTURAL FRANCOFON (ACCF), cu sediul in mmunicipiul Buzau, Str. Frasinet, BI. B.10, sc. b, ap. 38, etaj 4, CIF 29494204, reprezentat de doamna profesoara Maria Monalisa PLESEA, presedintele asociatiei si 2, ASOCIATIA CERCETASILOR MILITARI IN REZERVA $I IN RETRAGERE (ACMRR), cu sediul in municipiul Buzdu, Bd. M-sal Alexandru Averescu, Bl. 2B, ap. 1, CIF 28418756, reprezentata de domnul colonel (rtr) Viorel DRENEA, presedintelel asociatie’ au convenit urmatorul protocol de colaborare (protocol): Articolul 1. Obiectul protocolului: Prezentul protocol are ca obiect organizarea si desfasurarea unor activitati in comun, {in cadrul ,Centrului Francofon international’, de cétre ACCF si ACMRR, astfel ~ “tn datele de 02 si 09. 07. 2018, intre orele 08.00 si 11.00, Cale Erollor, Buzéu; ~ in datele de 03 si 10. 07. 2018, intre orele 15.00 $i 19.00, zona Poiana Pinului, Hotel Me Pietroasa, Buzéu. Articolul 2. Obiectivele colaborarii: - cooperarea interinstitutional& in vederea organizarii gi desfasuréirii activtatilor, = realizarea unei comunicari eficiente si a unui schimb de idei benefic intre reprezentantii celor doua asociatil, ~ crearea unui prilej de dezvoltare a competentelor elevilor in domeniul practicii de cercetare (tiroliand, tir cu arcul si acordarea primului ajutor); = stimularea interesului elevilor, cadrelor didactice si parintilor pentru activitatile practice in natura = realizarea unor schimburi de experienta si idei educative. Articolul 3. Rolul partilor: (1) ISJ se angajeaza: ~ sd promoveze activitatile comune din cadrul acestui proiect educativ, - s& asigure cadrul general organizatoric de desfasurare a activitatilor, - s& creeze gi s4 distribuie materiale de promovare. * 1(2) ACCF se angejeazéi - 4 contacteze colaboratori si parteneri pentru sustinerea material a activitatilor, - 8d promoveze activitdtile comune din cadrul acestui proiect educativ; ~ s& asigure cadrul general organizatoric de desfasurare a activitatilor - 88 creeze $i sd distribuie materiale de promovare (3) ACMRR se angajeaz’s - Sa promoveze activitatile comune din cadrul acestui proiect educativ, ~ s& organizeze urmatoarele ateliere de lucru cu elevii: atelierul nr. 1 - tirolian’; atelierul nr. 2 - tir cu arcul gi atelierul nr. 3 - prim ajutor; ~ 88 ofere informatile solicitate de elevii gi profesorii care participa la aceste activitati; - 84 asigure materialele i instructorii de specialitate pentru desf&gurarea activitatilor, 4 desfagoare in condi de siguranta activitatile prevazute in program. Articolul 4. Activitatile vor fi sustinute de: - schimburi de corespondenta - trimiterea de invitatii, materiale promotionale si materiale de pregattre; - distribuirea unui ,Documentar de supravietuire’ si a unei ,Diplome de participare’ - realizarea unor afige de promovare a evenimentulul Articolul 5. Stapele desfagurarii activitatilor de colaborare: - slabilirea programului de desfagurare a activitatilor gi a responsabilit&tilor, - realizarea unor intdlniri de coordonare intre reprezentantii ISJ, ACCF si ACMRR in saptmana ce precede prima serie a taberei; ~ informarea reciproca despre modificarile ce intervin in programul convenit, - valorizarea rezultatelor in cadrul unor articole in presa local $i national’, conferinte ete. Articolul 6. Durata protocolul Prezentul protocol este incheiat pentru perioada 01 — 15. 07. 2018 Articolul 7. Semnarea protocolului: Prezentul protocol s-a incheiat in 3 (trei) exemplare, fiecare cu valoare de original si a fost distribuit, dup& semnare, astfel ~ exemplarul nr. 1, la Inspectoratul Scolar Judetean - exemplarul nr. 2, la Asociatia Centrul Cultural Francofon; ~ exemplarul nr. 3, la Asociatia Cercetasilor Militari in Rezerva gi in Retragere. INSPECTORATUL SCOLAR JUDETEAN, ASOCIATIA CERCETASILOR MILITARI IN BUZAU REZERVA S| IN RETRAGERE, BUZAU Inspector Scolar General Presedinte Profesor Colonel (rtr) Otilia TRIFAN Viorel DRENEA ASOCIATIA FRANCOFON, BUZAU Pregedinte Profesor