MAALIPINTA KUNTOON KESÄKSI

KOTIMAISELLA PIHLAPRO-MAALILLA!
Hintaan:
TATTOO-
65,90 € /9L
+ sävytys
(7,22 €/L)

Pienteollisuuskatu 11 | Hamina
3XK_KDPLQDQSXXSRMDWÀ Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 • Nro: 30

Tattoo tuo kansainvälisyyden Kuviomarssi

Ensi viikolla maailmat koh-
taavat Hamina Tattoossa! Jo
legendan mittoihin kasva-
nut sotilasmusiikkifestivaa-
li tuo ensi viikolla Haminaan
kahdeksan eri valtion yli 700
musiikin huippuammattilais-
ta. Haminassa kohtaavat Suo-
mi, Yhdysvallat, Venäjä, Ete-
lä-Korea, Iso-Britannia, Sak-
sa, Norja ja Hollanti – pelkäs-
tään pääesiintyjäkaartissa!
– Kesäisessä Haminassa
kansakunnat kohtaavat il-
man raskasta agendaa hyvän
musiikin parissa. Samalla juh-
listetaan Suomen 100 vuot-
ta täyttäviä Puolustusvoi-
mia, kertoo Tattoon taiteel-
linen johtaja Lassi Ikäheimo.
Sotilasmusiikkifestivaalina
vuonna 1990 alkanut tapah-
tuma on vuonna 2018 myös
aamusta yön pikkutunteihin
jatkuva, huikea kaupunkifes-
tivaali tarjoten kävijöilleen
konsertteja, näyttelyitä, jaz-
on oma
lajinsa
X sivu 12
Wanhat pihat
kutsuvat
vieraita
X sivu 16
Tattoo tuo
ikimuistoisia
kokemuksia
X sivut 20–21
Arttu palaa
kotikentälle
X sivu 24
Eksotiikkaa Tattoossa tarjoaa Etelä-Korean soittokunta perinnesoittimineen ja tanssijoineen. Sama kokoonpano esiin-
tyi myös maan isännöimissä talviolympialaisissa 2018. Soitto-
zia, klubi-iltoja, kulttuurivaih- malla tapahtumaviikko yli vii- – Tänä vuonna suurempa- varuskunta-alueelle esitel-
kunnilla
toa ja elämyksiä yli rajojen. sinkertaistaa kaakkois-suo- na kuin koskaan tapahtuma len ainutlaatuista Haminan yhteinen
Hamina Tattoo kaupunki- malaisen satamakaupun- levittäytyy linnoitusareenan kaupunkimiljöötä, hehkuttaa kuviomarssi
festivaali tarjoaa yli 80 ta- gin väkimäärän pitkälti yli lisäksi kaduille, puistoihin, pi- Hamina Tattoon toiminnan-
X sivut 26–27
pahtumaa viikon sisällä. Sa- 100 000 kävijällään. hoille, torille, gallerioihin ja johtaja Hannu Kaukiainen. „

KOHTAA KESÄ HAMINASSA

visithamina.fi | haminatattoo.fi | haminabastoni.fi | haminanlippumaailma.fi

2 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018
WWW.HAMINATATTOO.FI

International Military Music Festival

HAMINA TATTOO 29.7.-4.8. OHJELMA

SUNNUNTAI 29.7. TORSTAI 2.8.
12.00 Junior Tattoo Show, Hamina Bastioni 9.00 Tattoo-katu avautuu
14.30 Kirkkokonsertti, Mäntyharjun kirkossa yhteistyössä Taidekeskus Salmelan 9.30 Aamukahvikonsertti, Simeon-talo. Aamukahvit Amiraalin seurassa,
kanssa. Quantico Marine Corps Band, USA. Lapin soittokunnan vaskiseitsikko, Juhani Kaskeala.
15.00 Nuorisokonsertti, Hamina Bastioni. Varusmiessoittokunnan Show Band ja 11.00 Puistokonsertti, Kesäpuisto. Kuninkaan kaartin soittokunta Norjasta
Diandra. 12.00 Linnoituksen wanhat pihat avautuvat
18.00 Kahden kirkon konsertti, Marian ja Johanneksen kirkot. Johanna Försti, 12.30 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
Jukka Perko, Mikko Perkola ja Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan 14.00 Tattoo-paraati, Raatihuoneentori
jousisto. 15.00 Lasten-konsertti, Kauppatori. Maukka ja Väykkä, pianossa Iiro Rantala.
15.00 Rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskuksen avajaiset,
MAANANTAI 30.7. Kadettikoulunkatu 7.
16.30 Puolustusvoimien tapahtumakentän avajaiset, RUK:n päärakennuksen
12.00 Mini Tattoo, Senaatintori, Helsinki. Juontaja Mikael Konttinen.
kenttä. Laivaston soittokunta.
18.00 Kyläkonsertti, Pyhällön urheilukenttä. Territorial Army Band of Jämtland.
17.00 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
21.00 Tanssi vieköön -avajaiskonsertti, Hamina Bastioni. Kaartin soittokunta ja
17.30 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
Korean tasavallan puolustusministeriön traditionaalinen soittokunta
19.00 Marssishow´n VIP-näytös, Hamina Bastioni.
23.10 Iltasoitto, Raatihuoneen torni.
20.00 Tattoo-klubi avautuu, Kauppatori
21.00 Tattoo-klubi, Kauppatori. Suomalainen ilta: Ella Tepponen ja kaartin soitto-
TIISTAI 31.7.
kunnan varusmiesyhtye, Ilmavoimien Big Band ja Club For Five, Kuninkaallisen
9.00 Tattoo-katu avautuu merijalkaväen rumpushow
9.30 Aamukahvikonsertti, Raatihuone. Venäjän puolustusministeriön edustus- 21.30 Jazz Palatsi, Wanha Työski. Esiintyjänä Iiro Rantala, The Calendar.
soittokunnan yhtye. 22.30 Iltasoitto, Raatihuoneen torni.
11.00 Puistokonsertti, Kesäpuisto. Military Band of H.M Royal Marechaussee
Hollannista. PERJANTAI 3.8.
12.00 Linnoituksen wanhat pihat avautuvat
9.00 Tattoo-katu avautuu
12.30 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
9.30 Aamukahvikonsertti, Lipputorni. Eero Saunamäki, nokkahuilut ja tausta nauhat.
16.00 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
11.00 Puistokonsertti, Kesäpuisto. Band of Her Majesty Royal Marines CTCRM
17.00 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
Isosta-Britanniasta.
19.00 Spirit of Hamina-yhteiskonsertti, RUK:n Maneesi.
12.00 Linnoituksen wanhat pihat avautuvat
20.00 Tattoo-klubi avautuu
12.00 Ekumeeninen seppeleenlasku, Johanneksen kirkon sankarihautausmaa
21.00 Tattoo-klubi, Kauppatori. Esiintyjänä Suvi Teräsniska, Lapin sotilassoitto-
14.00 Marssishow, Hamina Bastioni
kunta ja Norjan Kuninkaan kaartin Big Band
16.30 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
21.10 Iltasoitto, Raatihuoneen torni.
17.00 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
19.00 Marssishow, Hamina Bastioni
KESKIVIIKKO 1.8.
20.00 Tattoo-klubi avautuu, Kauppatori
9.00 Tattoo-katu avautuu 21.00 Iltasoitto, Raatihuoneen torni.
9.30 Aamukahvikonsertti, Haminan Seurahuone. Aistit auki aamukahvilla, 21.00 Tattoo-klubi, Kauppatori. Amerikkalainen ilta: Showhetkiä Taivaanraapijat-
konsertti Tove Janssonin jättifreskojen luona. Kaartin soittokunnan musikaalista, Hollannin kuninkaallisen sotilaspoliisisoittokunnan Big Band,
klarinettiyhtye. Quantico Marines Dixie Band, Varusmiessoittokunnan Show Band
11.00 Puistokonsertti, Kesäpuisto. German Army Band, Kassel Saksasta. 21.30 Jazz Palatsi, Wanha Työski. Esiintyjänä Aili Ikonen.
12.00 Linnoituksen wanhat pihat avautuvat
12.30 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti LAUANTAI 4.8.
13.30 Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen MPK 25-vuotisjuhlaseminaari. Osaava
9.00 Tattoo-katu avautuu
kansalainen - koulutuksella kokonaisturvallisuutta, RUK:n Maneesissa.
9.30 Aamukahvikonsertti, Raatihuoneentori. Aamukahvit Raatihuoneella.
15.00 Puistokonsertti, Kesäpuisto. MPK:n yhdistetty soittokunta sekä Territorial
Kansallispuvut ja muinaispuvut esillä, Varusmiessoittokunta.
Army Band of Jämtland Ruotsista.
11.00 Puistokonsertti, Kesäpuisto. Quantico Marine Corps Band Yhdysvalloista.
16.00 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
12.00 Linnoituksen wanhat pihat avautuvat
17.00 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
12.30 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
19.00 Marssishow ensi-ilta, Hamina Bastioni.
14.00 Marssishow, Hamina Bastioni
20.00 Tattoo-klubi avautuu, Kauppatori
17.00 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti
21.00
21.00
Iltasoitto, Raatihuoneen torni.
Tattoo-klubi, Kauppatori. Eurooppalainen ilta: Hollannin kuninkaallinen soti-
17.30 Linnoituksen wanhat pihat, pihakonsertti BEST BANDS
laspoliisi, Kaartin soittokunta solistinaan Heini Ikonen ja Eero Saunamäki
19.00 Jazz Palatsi, Wanha Työski.
Esiintyjänä M.A. Numminen.
FROM AROUND
21.30 Jazz Palatsin avajaisilta, Wanha Työski. Esiintyjänä Maria Ylipää & Ystävät.
20.00 Tattoo-klubi avautuu THE WORLD!
21.00 Marssishow, Hamina Bastioni
21.00 Tattoo-klubi, Kauppatori. Brasilialais-Afrikkalais-Aasialainen ilta: Império do
Huom. Ohjelma voi vielä muuttua ennen festivaalia. Papagaio, Helsinki-Cotonou Ensemble, Korean Midnight Special
Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. 23.15 Iltasoitto, Raatihuoneen torni.
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 3

Haminan kaupungin tervehdys 25.7.2018

Tattoo kutsuu musiikin maailmaan!

Pidätkö hyvästä musiikista? Saako bassorumpu jal-
kasi hakkaamaan rytmiä? Pidätkö ryhdikkäistä soit-
tajista ja upeista univormuista?
Pian tätä kaikkea on jälleen tarjolla, sillä Hamina
Tattoo on täällä taas. Johan sitä on odotettukin! Ha-
mina herää eloon ja näyttää parhaat puolensa vie-
railijoille, sillä Tattoo on koko kaupungin juttu. Asia,
josta haminalaiset ovat aidosti ylpeitä.
Aina ei näin ole ollut. Tattoon alkuaikoina 1990-lu-
vulla joutui moni päättäjä perustelemaan hankkeen
järkevyyttä kuntalaisille. Tattoo ei samalla lailla alku-
vuosina näkynyt Haminan katukuvassa, koska mars-
sishowt järjestettiin satamahallissa ja moni kyseen-
alaisti veromarkkojen ”tuhlailun”.
Vuonna 1998 marssit siirtyivät aivan ydinkes-
kustaan Bastioniin, jonka kunnostaminen ja katta-
minen oli suurta rohkeutta vaatinut liike, jota kunta-
laiset eivät myöskään kautta linjan hyväksyneet. Se, kaupunkifestivaali, joka tarjoaa laadukasta ohjel-
että rummun pärinä ja torven toitotus siirtyivät sa- maa moneen makuun. Tulitpa läheltä tai kaukaa, en-
tamasta keskustaan, teki kuitenkin Tattoosta koko simmäistä tai jo viidettätoista kertaa, Tattoo tarjoaa
kaupungin juhlan. aina uutta koettavaa. Tervetuloa viihtymään Hami-
Tänä päivänä Tattoon järkevyyttä ei kyseenalais- na Tattooseen!
teta.
Päättäjänä olen vielä sen verran ”nuori”, etten ole
päässyt vaikuttamaan Tattoon syntyyn, mutta muu-
toin olen ollut mukana Tattoossa ihan alusta asti, ni-
mittäin työntekijänä ja osana yleisöä.
Tattoo on herättänyt kaikenlaisia tunteita. Tattoo
on saanut minut itkemään soittokunnan soittaessa
sävelmää, joka soi myös isäni hautajaisissa. Toisaalta
se on saanut minut nauramaan ja laulamaan, mutta
myös ihastumaan upeisiin esityksiin ja soittajiin. Tat- Titta Erkkilä
too on vienyt sydämeni! Haminan kaupungin-
Tämän päivän Hamina Tattoo on kansainvälinen hallituksen puheenjohtaja

Kunniapuheenjohtaja
viihtyy Tattoon ytimessä
JORMA HAAPAMÄKI

Amiraali evp. Juhani Kaskea-

lalta on kansainvälisten teh-
tävien vuoksi jäänyt näke-
mättä vain yksi Hamina Tat-
too. Ensimmäisessä Hamina
Tattoossa hän oli jo mukana
Merivoimien ohjuslaivueen
komentajana.
Vuodesta 2010 alkaen Kas-
keala on Hamina Tattoon kun-
niapuheenjohtajana ollut hy-
vinkin tiiviisti tapahtumien
ytimessä.
– Hamina Tattoo on oike-
astaan myös kaupunkifes-
tivaali poiketen olennaises-
ti kaikista muista Tattoo-ta-
pahtumista. Haminassa kaik-
ki toiminnot ovat kävelymat-
kan päässä keskellä kaupun-
kia, Tattoo on Haminan brän-
di, sanoi amiraali Kaskeala.
Kaskeala on perinteises-
ti saapunut Hamina Tattoo-
seen aina omalla veneellään.
Nyt mies on veneetön.
– Luovuin veneestäni tal-
vella perhepoliittisista syis- Hamina Bastioni on tuttu miljöö kunniapuheenjohtaja Juhani Kaskealalle.
tä. Kärsin sitten vieroitusoi-
reita koko kevään, mutta nyt haastavassa paikassa 1986, set huippusoittokunnat, ken- alista sain oikeastaan ensi Soitto on originelliä mutta sa- toisten määrää, jotka uuras-
on aikaa enemmän perheel- jolloin hän toimi presidentti ties vaikuttavimmat kaikista. tuntuman sotilasmusiikkiin. malla näyttävää. Sama soit- tavat eri tehtävissä.
OHODVWHQODSVLOOHMDJROdžOOH Mauno Koiviston adjutant- Nyt astuvat ykköset kehään, Montrealissa matkassa ol- tokunta soitti kunniakomppa- Kunniapuheenjohtajan roo-
Aatos Erkon merkitystä tina. Presidentti Urho Kekko- myhäilee Kaskeala. leet kurssikaveritkin pääse- nian tarkastuksessa ollessa- lina on pitää seuraa Tattoon
Hamina Tattoon syntymiseen nen oli kuollut ja hautajaisiin Hamina Tattoossa on ami- vät jälleen tapaamaan norja- ni 2009 Turkin sotilasjohdon arvovieraille. Korvat auki aa-
Kaskeala arvostaa. Erkko toi- piti Koiviston käskystä saada raali Kaskealakin kokenut hui- laissoittokunnan: vieraana. mukahvilla on Tattoon uusi
mi kuolemaansa 2009 saak- 100 hengen soittokunta. keita musiikkielämyksiä. Eri- – Olen kutsunut kadetti- Kunniapuheenjohtaja Kas- konserttisarja, jossa ami-
ka Hamina Tattoon kunnia- – Välitin Koiviston toiveen tyisellä lämmöllä amiraa- kurssimme Hamina Tattoon keala sanoo suuresti kunni- raali Kaskealallekin on va-
puheenjohtajana. Kaartin soittokunnalle ja asia li muistelee tälläkin kerral- vieraaksi. Meillä on paljon oittavansa haminalaisten rattu rooli:
– Erkko opasti minua ar- järjestyi. Kun valtava soitto- la Hamina Norjasta saapu- muistoja Montrealistakin, us- ponnistuksia Hamina Tattoon – Torstain 2.8. aamukah-
vostamaan brittisoittokun- kunta kajautti hautajaisis- vaa Kongens Gardea. koo Kaskeala. onnistumiseksi. vikonsertissa Simeon-salis-
tien osaamista. Sain huoma- sa Narvan marssin, siinä oli – Nuorena kadettiupseeri- Mukavia muistoja amiraa- – Toiminnanjohtaja Han- sa olen luvannut avata kan-
ta Erkon ansiosta, että myös hengitys salpautua! na kohtasin norjalaissoitto- lilla on muitakin: nu Kaukiainen ja taiteellinen sainvälistä uutisvirtaa soti-
säkkipillit kuuluvat sotilas- Tämän vuoden Hamina Tat- kunnan kurssimme vierail- – Janitsaarien soittokunta johtaja Lassi Ikäheimo ovat laan näkökulmasta. Musiikin
soittokuntiin. toossa on vahvasti mukana lessa Montrealissa vuonna Turkista oli lajissaan ainut- tehneet suuren työn Tattoos- Simeon-saliin tuo Lapin soti-
Kaskeala joutui syventy- Puolustusvoimat 100 -teema. 1967. Siellä marssimme nor- laatuinen, hehän ovat vierail- sa, mutta erityisesti kunnioi- lassoittokunnan vaskiseitsik-
mään sotilassoittokuntiin – Nyt ovat liikkeellä todelli- jalaisten perässä ja Montre- leet Haminassa kahdestikin. tan sitä valtavaa vapaaeh- ko, vinkkaa Kaskeala. „
4 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

EDULLISET HINNAT JA ENITEN LÄHTÖJÄ KYMENLAAKSOSTA! Matkaan Haminasta, Karhulasta ja Kotkasta!

Kyyti on KYLPYLÄMATKALLE HOTELLIMATKALLE TARTTOON KAUPUNKILOMALLE PÄRNUUN
Lähdöt torstaisin - 4 pv alk. 216€/hlö alk. 174€ (30.8.)
aina taattu! PÄRNU
4 pv to-su alk. 284€ (23.8., 30.8.)
Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, kuljetus kohteeseen m/p,
4 pv, to-su
5 pv, su-to alk. 154€ (26.8.)
majoitus 2hh aamiaisin. Paikkoja rajoitetusti.
5 pv su-to alk. 299€ (19.8., 26.8.)
Matkapoikien tilausajolla
5.8. saakka päivittäin ja 8.8. 8 pv su-su/to-to alk. 469€ (to-to 30.8.) HOTELLIMATKALLE RIIKAAN VIIHDERISTEILY TALLINNAAN
lähtien ke-su varmasti ja edullisesti alk. hinta Hedon Spa **** (ak, hoidot lisäm.) Lähdöt torstaisin - 4 pv alk. 229€/hlö (9.8.) EUROPA
suoraan Helsingin satamaan! Lähdöt sunnuntaisin - 5 pv alk. 259€/hlö Lähdöt takuukuljetuksin ti, ke ja pe

• Edulliset hinnat, 15 € suunta!

LAULASMAA  Laulasmaa Spa
4 pv to-su Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, kuljetus kohteeseen
m/p suomalaisella bussilla, majoitus 2hh aamiaisin.
alk. 22€/hlö/C4
• Taatut kuljetukset hotelli- ja alk. 274€ (30.8. / ph, sis. hoitoja)
kylpylämatkoille - ei peruutuksia! HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILY
alk. 189€ (16.8.-30.8. / ak, hoidot lisäm.) et
• Matkatavarat bussissa kätevästi Lähdöt 31.7., 1.8., 9.8. ja 14.8. Sis. Kuljetuksa!
matkan ajan 5 pv su-to Lähdöt päivittäin 5.8. asti ja 8.8.lähtien ke-su Tu kholmass
VIKING LINE SILJA LINE
• Tuliaisten ennakko-ostomahdollisuus
jo bussissa! alk. 304€ (19.8., 26.8. / ph, sis. hoitoja)
1 yön matkat alk. 52€ /hlö/2hh/Hestia hotel Seaport*** alk. 39€/hlö/C4 alk. 49€/hlö/C4
Risteilyt sis. kuljetukset! • Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13
Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-pe 10-17
Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alkaen-hintaisia paikkoja rajoitetusti.

ROSVOPAISTIRAVINTOLA

POP-CAFE Ravintola Kiina

26,-
FREDRIKINKATU 5 B, PUH. 05 355 9670

mon ami
• Maankuulua rosvopaistia
• Minimiryhmä 4 henkeä ZZZUHVWDXUDQWPRQDPLdž
à /hlö
• Myös kotona tarjottavaksi
• Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet
SUPER-BUFFET kiinalainen ruoka ja sushi
Seija ja Ilmo Korpijoki
p. (05) 3533 119, Mäenpääntie 43, 49660 Pyhältö
HYVÄÄ RUOKAA
Aukioloajat: ma suljettu, ti-pe 9 –21, la 9 –19,
rennolla otteella Hinta 15 €
su 12 –21. KATSO LISÄÄ NETISTÄ! AVOINNA TATTOO-VIIKOLLA Tarjous voimassa 30.7.– 4.8.
MA-LA 11–23 Myös mukaan 8 € | 10 € | 12 €
AVOINNA SU 12–21
Ti-Pe klo 10–18 Restaurant mon ami
Haminan Fredrikinkatu 7, 49400 Hamina
050 436 5743
Port of Tervasaari
TERVASAAREN HAMINA
restaurant.monami@hotmail.com
Tattoo-viikon tapahtumia:
Risto Jokimies, Karjakatu 25, 49400 Hamina
Puh. 044 252 3311, polkuautot@gmail.com TIISTAI 31.7. klo 16.00 –17.30
Teollisuuskatu 20 Hamina White Tarzans (kuuluisa Jazz Band), kapell’mest. T. Pekkola
Puh. 040 5740 944 klo 13.00 Hyvät, Wanhat Herrat
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Puh. 040 Isoympyräkatu 30 KOTKASSA MERIPÄIVIEN KESKIVIIKKO 1.8. klo 12.00 –13.30
861 1075 Hamina
PARHAAT BILEET! TATTOO-VIIKON White Tarzans (Rajuu Jazzii), kapell’mest. T. Pekkola
Pe 27.7. klo 21–05 OHJELMISTO: Klo 14.00 Wene-Boat = OPEN
OFanfaari + kanuunanlaukaus OAnkkurit ylös, soittaa Messi-
To 2.8. klo 20.00
tytöt OMrs Kaskeala: samppanjaa veneenkylkeen OOhjus-

Matti
Janne Tulkki vene Hamina kiinnittyy laituriin (venenäyttelyn kunniavieras
OAmiraalin puhe (lyhyt) OTorvisoittokonsertti merenhenkistä
Entry 10€
Nykänen musiikkia ym. Kymen Puhaltajat + Naapurin pojat
La 28.7. klo 21–05 Pe 3.8. klo 21.00 Klo 19.00 Tullikamarin Hauspändi H.T.T.P.
Frederik
&
Muska + yllätyslaulusolisti. Liput vähäsen.
TORSTAI 2.8. klo 14.00 Hauspändi H.T.T.P.
Entry 10€
Dynamite Klo 16.00 ”Reima Seven” Seitsikko
Mamma Mia! La 4.8. klo 21.00 Klo 17.00 ”Little Soul -88”. Tapio Korjus isänsä vanhalla
Here We Go Again työpaikalla. Lentääkö keppi 84,28?
1h 56 min –S– Liput 9 € Meriniemi +
Disco Marinero DJ
The Rockanites Kevyttä musiikkia kaiken aikaa alkuillan ratoksi.
ke 27.7. klo 19.15 Free entry Klo 22.00 Tervasaaren kulttuuriministeri
to 28.7. klo 17.30 Meriniementie 1 Kotka
pe 29.7. klo 17.30 Puh. 05 214 022 Pelle 1.000000 & Haminan Akustiikka. Liput 15,-
la 1.8. klo 15.00 ja 18.00 =ffYccg2Lac]lla&Ú'E]jafa]ea Tervetuloa! PERJANTAI 3.8. klo 14.00
su 2.8. klo 18.30
La 4.8. klo 21–05
MODERN TALKING reloaded
Historiallinen Haminan Soittokunta (perustettu aikojen
alusta), kapell’mest. J. Leinonen
ORANSSIA JA MUSTAA
2299..66..--55..88..22001188

et :
viimeiset esityks Klo 15.30 Puhallinorkesteri Wiipuri (Karjalan VPK)
su 29.7. 19.00
ti 31.7. 18.00
Klo 19.00 Sonja Tammi & Secret
su 5.8. 15.00 Klo 21.00 Vesku 50 v. Juhlakonsertti
Roopertin- Agents & Vesa Haaja. Liput 20,-
kadulla

KIRPPUTORI Ruutikellarin
takana LAUANTAI 4.8. klo 14.00
Mäntlahden Toivolassa, Aamu- ja iltapäivä = kevyttä musisointia.
Museotie 820, 18.8. klo 10–13.
KEESSÄÄTTEEAATTTTEERRIISSSSAA

Klo 19.00 Pepe & Raija Vepan tunnelmissa.

Paikkavar. Susanna p. 044 303
Hotel 9369, suskukoo83@gmail.com.
Liput: 15/12/5 € • Lippuvaraukset: Haminan
Teatteri • puh. 040 674 9356 • Lipunmyynti Klo 20.00 SpitFires feat Jukka Gustavson. Liput 10,-
Transylvania 3: :n
Tule myymään ja ostamaan! jalan WPK
avoinna ke–pe klo 10–14, kesäteatterin
Jamit jatkuu koko viikon läpi yön,
Monsterit lipunmyynti aukeaa 1 tunti ennen esitystä
Myös K ar stoa näytillä !
maailmalla
JÄRJ. MÄNTLAHDEN RANNANPOJAT RY Netistä: www.lippu.fi (+ toimitusmaksut alk. 1 €)
soittajat tekee pitkän päivätyön. anhaa kalu
v
K

1h 37 min –K7– Liput 8 € T. Patu & Co (Tervasaaren: ”kerääjä, kokooja, kuiskaaja”)

ke 27.7. klo 17.00
P.s. Kellonajat noin-aikoja.

KÄYNTIKORTIT
to 28.7. klo 15.00 REIMARI, MAARIANKATU 14
pe 29.7. klo 15.00 PUH. 010 421 0202 SATAMA AIKOJEN ALUSTA,
su 2.8. klo 15.00 REIMARI@REIMARI.FI MERELLINEN KEIDAS KESKELLÄ KAUPUNKIA!
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 5

KO
PI
OT
REIMARI, MAARIANKATU 14
PUH. 010 421 0202
REIMARI@REIMARI.FI

SÄÄ
Isoympyräkadun ulkokehällä on kartan mukaan (punainen linja) tehostettu pysäköintikielto. Fredrikinkatu ja osa Raatihuoneentoria on kokonaan
Torstai
suljettu liikenteeltä (punainen vinoviivoitus) Tattoon ajan.

Liikennejärjestelyt
27
Hamina Miehikkälä

27 Virolahti
27

kuuluvat Tattooseen
5

Nimipäivät:
Martta

JORMA HAAPAMÄKI
Hamina Tattoo tuo Haminaan
perinteisesti useita liikenne-
järjestelyjä. Kätevimmin rajoi-
tusten kanssa voi elää ilman
omaa autoa ja tyytyä bussi-
kyyteihin!
paikkakuntalaisille. Käyttä-
kää Haminaan saapuessan-
ne julkisia liikennevälineitä,
sanoo Haminan tiemestari
Esa Kelkka.
Linjaliikenteen bussien py-
säkki siirtyy perjantain 3.8 ja
lauantain 4.8. väliseksi ajaksi
siryhmät jättävät matkus-
tajansa Kaivokadulle torin
eteläpäähän, jonne ajetaan
Maariankadun kautta. Toril-
ta vieraat siirtyvät jalkaisin
Tattoo-katua pitkin Hamina
Bastionin marssishow’n kat-
somoon. Tyhjät bussit siirty-
Kaivokadun sulkemisen syy
on selvä: koska marssishow’n
bussit purkavat ja lastaavat
torin etelälaidassa Kaivoka-
dulla, busseille turvataan näin
vaivaton liikennöinti.
Fredrikinkatu toimii Tat-
too-katuna myyntipistei-
rikinkatu on katkaistuna koko
Tattoo-viikon ajan. Liikenne
Kadettikoulunkadulta län- Perjantai
teenpäin ohjataan Raatihuo-
neentorilta Maariankadulle. 28
Torstain Tattoo-paraati, Miehikkälä
Hamina
johon kaikki vierailevat soit-
tokunnan osallistuvat, toi- 27 Virolahti

– Haminalaiset ovat jo tot-
tuneet Tattoon ruuhkiin, au-
tottomana se on parasta. Sa-
man vinkin voin antaa ulko-
Haminan torin laidalta Sibe-
liuskadulle Kotipizzan ja ra-
vintola Jack-Upin tanhuville.
Haminaan saapuvat bus-
vät matkustajat jätettyään
bussiparkkiin Annankadun
kentälle tai Merikadun etelä-
puolelle kuljetuskomppanian
harjoituskentälle, elleivät jää
Kaivokadulle.
neen ja kahviloineen koko
Tattoo-viikon ajan. Katu on
liikenteeltä suljettuna välil-
lä Raatihuoneentori – Valli-
katu maanantaista sunnun-
taihin 30.7–5.8. Tarjolla käve-
mii entiseen malliin, eli soit- 27
tokunnat poistuvat Kadetti-
5
koulunkadulle ja edelleen ohi
RUK:n päärakennuksen. Nimipäivät:
– Tattoo-paraatin aika on Heidi
ruuhkien kannalta kriittisin.

Bussilla pääsee Rauhankadun pysäköinti-

kenttä on kokonaan varattu
lykatu ”Fredalla” on musiik-
kia, tanssia, kahvilaherkku-
Kannattaa varata aikaa riit-
tävästi ja saapua Raatihuo-

yölläkin Kotkaan
invapysäköinnille sekä soit-
tokuntien busseille.
– Kaivokatu suljetaan lii-
Tattoosta pääsee bussilla yölläkin kätevästi Kotkaan, kun
kenteeltä perjantaina 3.8. vä-
Haminan ja Kotkan välisellä reitillä on lisävuoroja. Tiis-
lillä Puistokatu – Maarianka-
tain vastaisena yönä viimeinen bussi Haminasta lähtee
tu, koko matkalle tulee pysä-
kello 00.25. Keskiviikkoyöstä sunnuntaiyöhön on kaksi li-
köintikielto, ja kielto on voi-
sävuoroa. Linja-autot lähtevät linja-autoasemalta kel-
massa vielä lauantaina. Kiel-
lo 01.05 ja 02.05
to myös osoitetaan liikenne-
Yövuorot pitää maksaa käteisellä. Maanantain ja tiis-
merkein, viestittää Kelkka.
tain välisenä yönä hinta on viisi euroa, mutta käteismak-
Kaivokatu avataan jälleen
sun hinta nousee elokuun alussa 5,50 euroon. „
sunnuntaina 5.8. aamulla.
ja, ravintoloita ja myyntiko- neentorin pelipaikoille hy- Lauantai
juja, jotka palvelevat vierai- vissä ajoin, vinkkaa tiemes-
ta aamusta iltaan. tari Kelkka. 30
– Sekaan ei autoja sopisi- Henkilöautoille löytyy py- Miehikkälä
Hamina
kaan. Keskustan katujen lii- säköintipaikkoja Tervasaarel-
29 Virolahti
kenteen sujumiseksi osoi- ta, Viipurinkadulta, Kari Lind-
27
tetut liikenne- ja pysäköin- berginkadulta ja Kirkkojär-
tirajoitukset on tarkoitettu venkadulta Vallikentän takaa.
10
myös noudatettaviksi, sa- Pysäköiminen katujen var-
noo Kelkka. teen on sallittua, jollei sitä lii- Nimipäivät:
Liikenne Raatihuoneento- kennemerkein ole kielletty tai Atso
rilla välillä Kirkkokatu – Fred- rajoitettu. „

Dronet eivät lennä Sunnuntai

Tattoon taivaalla Hamina

29
Miehikkälä

Liikenteen turvallisuusviras- ristyneitä turvallisuusmää- vain vahvistaa sitä.

WR7UDdžRQP¥¥U¥QQ\W+DPL-
naan lentokieltoalueen koko
Tattoo-viikon ajaksi. Lento-
kielto alkaa sunnuntaina 29.7.
klo 10 päättyen seuraavana
sunnuntaina 5.8. klo 06.
Hamina Tattoon turvalli-
suuspäällikkö Harri Matu-
la sanoo, että lentokielto on
vain osa Hamina Tattoon ki-
räyksiä.
– Turvallisuustasoa on nos-
tettu kautta linjan. Lentokiel-
toalue koskee miehittämät-
tömiä ilma-aluksia eli drone-
ja, sanoo Matula.
– Dronen lennättäminen
yleisötilaisuuksissa yleisön
päällä on muutenkin kiellet-
ty. Nyt määrätty lentokielto
28 Virolahti
Jos lentokieltoa rikotaan,
27
Tattoon järjestäjät ja viran-
omaiset pyrkivät paikanta- 6
maan määräyksen rikkojan.
– Dronen lennättäminen Nimipäivät:
estetään lain sallimin kei- Olavi, Olli, Uolevi, Uoti
noin. Tämän tasoisesta il- Ennuste tehty 24.7.
mailurikoksesta on säädetty
sakkorangaistus, sanoo tur- Lentokieltoalue koskee karttaan rajattua Haminan Lin-
vallisuuspäällikkö Matula. „ noituksen aluetta.
6 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Pääkirjoitus 25.7.2018

Tattoo ratsastaa maineellaan

Kotka ja Hamina täyttyvät näinä viikkoina festivaalivie-
raista. Kotkaan väkeä vetävät Meripäivät, Haminan ve-
tonaula on joka toinen vuosi järjestettävä kansainvä-
linen sotilasmusiikin suurtapahtuma Hamina Tattoo.
Jääkö näistä tapahtumista mitään järjestäjäkaupun-
geille? Puitteiden luominen maksaa, eivätkä suorat lip-
putulot ole aina yltäneet kulujen peittämiseen.
Näin on käynyt niin Kotkassa kuin Haminassakin. Me-
ripäivien kohtaloa pohdittiin Kotkassa vakavasti vie-
lä 1970-luvulla, 1960-luvulla Meripäivät jäivät kahdes-
ti pitämättäkin.
Hamina tarttui kulukuriin, kun budjetoidut rahat eivät
tahtoneet riittää. Leikkuriin joutui mm. Tervasaari tapah-
tumakenttänä ja samalla meni Tattoolta merellisyys.
Ulkomaiden soittokuntien majoittamisesta tuli Tat-
toolle hintava ongelma, kun varuskunnan kasarmima-
joitus ei enää kelvannutkaan. Virta on kuitenkin kään-
tynyt Haminan eduksi. Soittokuntien väki on havainnut, kitapahtumia, joiden joukossa Haminalla on ainutlaa-
että naapurikaupunkien hotelleissa asuvat soittajat me- tuinen maine. Haminassa koko kaupunki muuttuu fes-
nettävät keskeisen osan Haminan festivaalitunnelmas- tivaalialueeksi, kun tapahtuma on keskellä kaupunkia.
ta, kun eivät voi venyttää ilonpitoa aamun tunneille asti. Hyvin organisoituna Hamina Tattoo hakee maailmalta
Nyt kasarmimajoitus kelpaa jälleen kahta soittokun- vertaistaan, kova kansainvälinen maine on Hamina Tat-
taa lukuunottamatta kaikille. toon valttikortti!
Huippuartistien hankkiminen Haminaan ulkoistet-
tiin vielä 2010 Tattoossa, kunnes havaittiin, että ulko-
maisista ja kotimaisista soittokunnista löytyy huippu-
tason showbändejä. Riitti, että niille hankitaan vain ve-
tovoimaiset kotimaiset solistit ja nyt Tattoon organi-
saatio saa itselleen Torin klubitapahtumien lipputulot.
Enää ei festareitten järjestäjäkaupungit laske jo-
kaista kulueuroa, sillä nyt ymmärretään, että jokainen
festivaalivieras tuo kaupunkiin aina myös oheistuottoi-
na sellaista rahaa, joka ei näy järjestäjien tilinpidossa. Jorma Haapamäki
Tattoot ovat maailmalla perinteisiä sotilasmusiik- päätoimittaja

Veteraanien perintö
näyttävästi esille
LEENA ELONEN
Rauhanturvaajien ja veteraa-
nityön perinnekeskus avataan
torstaina 2. elokuuta. Kadet-
tikoulunkadulla aivan varus-
kunnan pääportin vieressä
Wanhaksi Veteraaniksi risti-
tyn perinnekeskuksen avaa
perinnekeskushankkeen suo-
jelija, Rauhanturvaajaliiton
kunniajäsen Elisabeth Rehn.
Kaikille avoin avajaistilai-
suus käynnistyy kello 15 pe-
rinnekeskuksen piha-alueella,
jossa avauspuheenvuoron pi-
tää toiminnanjohtaja, eversti
evp Vesa Kangasmäki.
Punatiilisessä kasarmissa on toiminut aikaisemmin Wan-
ha Toippari. Yhdistävänä tekijänä perinnekeskuksen ni-
meen haluttiin myös tuplavee.
Virallisen avausseremo-
nian jälkeen kutsuvieraat
opastetaan sisään ja pienen
viiveen jälkeen myös kaikilla
muilla on mahdollisuus tutus-
tua perinnekeskuksen tiloihin
ja näyttelyihin. Odotusaika-
na vieraita pihalla viihdyt-
tää Suomen Rauhanturvaa-
jaliiton soittokunta Faitterit.
Toiminnanjohtaja Vesa Kan-
gasmäki vinkkaa, että pe-
rinnekeskuksen näyttelyt
avautuvat nähtäviksi jo tiis-
taina 31. heinäkuuta ja soti-
laskotiyhdistyksen kanttiini
on auki tiistaista lauantaihin
kello 12-18.
Wanhan Veteraanin jatku-
vasti uudistuva perusnäytte-
ly kertoo suomalaisen rau-
hanturvaamisen ja kriisin-
hallinnan historiasta ja ny-
kypäivästä.
– Perinnekeskuksen ko-
koushuone on varattu so-
tiemme veteraanien ja lot-
tien työstä kertovalle näyt-
telylle, joka jatkossa digitali-
soidaan niin, että virtuaalito-
dellisuuden avulla pystytään
kertomaan lisää veteraanien
meille jättämästä perinnös-
tä, Vesa Kangasmäki kertoo.
– Perinnekeskukseen tu-
lee lisäksi vaihtuvia näytte-
lyjä. Nyt esillä ovat Suomen
siviilikriisinhallinnan poliisi-
tehtävistä kertova näyttely
sekä näyttely humanitaari-
sista miinanraivausoperaa-
tioista.
– Tattoota varten perinne- Ensio Siilasvuosta on näyttelyssä oma vitriini.
keskuksen monitoimiluok-
kaan nousee erikoisnäytte- hanturvaamisesta kertova Toiminnan käynnistämi- jestelmän rakentamiseen.
ly ”Maalaustaiteen mestarit museo, jossa tuodaan esiin seen Kehittämisyhdistys Tsaarinajan punatiilikasar-
ja Puolustusvoimat”. Näyt- rauhanturvaamisen histori- Leader Sepra on myöntä- missa on maalattu seiniä ja
tely on nähtävillä elokuun aa ja nykypäivää. Lisäksi pe- nyt 40 000 euroa ja Maan- uusittu tietokone- ja turval-
loppuun. rinnekeskus vaalii sotiemme puolustuksen kannatussää- lisuusjärjestelmä. Talkois-
Perinnekeskuksen perus- veteraanien työtä ja kokoaa tiö 50 000 euroa. Lisäksi Ete- sa sekä Kymenlaakson että
tamisen kärkiajatuksena oli saman katon alle myös vete- lä-Karjalan Säästöpankki on Päijät-Hämeen rauhantur-
saada Suomesta vielä puut- raanijärjestöt ja maanpuolus- antanut 10 000 euroa aurin- vaajat ovat olleet vahvasti
tuva valtakunnallinen rau- tustyötä tekevät yhdistykset. koenergiaa hyödyntävän jär- mukana. „

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Kahdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisepät Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 45 300 kpl (norm. 15 950 kpl) (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,
Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Elina Inkeroinen rinnallaan Haminan Lippumaailmaa ja suurlippuhanketta vetävä Kimmo Kiljunen.
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Inkeroinen:
Suurlippu on iso päätös
Haminan tulevaisuudelle
JORMA HAAPAMÄKI
Haminan kaupunginvaltuus-
ton puheenjohtaja Elina In-
keroinen (kok) pitää histori-
allisena valtuuston suurella
ääntenenemmistöllä tekemää
päätöstä Suomen suurlipun
rakentamisesta osana Ha-
minan Lippumaailmaa.
– Päätös on myös osoitus
siitä, että Haminassa ym-
märretään kaupungin elinvoi-
marooli. Viihtyisyyden lisäk-
si tarvitsemme vetonauloja,
joilla saamme myös entistä
enemmän vieraita ympyröil-
lemme. Olemme uuden edes-
sä, sanoo Inkeroinen painot-
Kartanon ranta siistiksi talkoilla
Jamilahden kartanon ran-
ta siistiytyi melkoisesti, kun
lauantain talkoisiin lähteneet
15 ahkeraa panivat hihat hei-
lumaan. Kaksi risaa, vanhaa
laituria pantiin palasiksi ja
erilaista irtoroinaa siistittiin
melkoinen kasa.
Metalliromuakin rannasta löytyi melkoisesti.
taen, että viimeistään nyt on
aika ryhtyä puhumaan Hami-
nasta paitsi satama- ja soti-
laskaupunkina, niin myös lip-
pukaupunkina.
– Maailmanluokan mahdol-
lisuus on käsissämme, toteu-
tetaan se yhdessä ja ylpeinä!
Lippumaailma mahdollistaa
myös yrittäjille ja muille toi-
mijoille monenlaisia mah-
dollisuuksia esim. tuotteis-
tamiseen.
Elina Inkeroinen luonnehtii
kesäkuun kokoukseen päät-
tynyttä valtuuston ensim-
mäistä toimintavuotta työ-
lääksi ja kiitteli samalla val-
tuutettuja puheessaan aktii-
– Hyvä päivä tämä oli. Sain
tässä samalla myytyä ve-
neenikin. Luvassa oli sa-
teen uhkaa, mutta pisaraa-
kaan ei satanut, sanoi tal-
kooväen kokoon kutsunut
Tero Hankia.
– Nyt ranta on pudistettu
REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018
visesta osallistumisesta työ-
hön kaikissa kaupungin toi-
mielimissä.
– Olemme työstäneet val-
tuustossa kaupungille stra-
tegian, päättäneet yhdessä
ja yksimielisesti talousarvi-
osta sekä ratkoneet lukuisia
muita asioita monissa eri toi-
mielimissä. Yhteistyö ryhmi-
en kesken ja valtuutettujen
välillä on ollut hyvää, tämä
valtuusto on keskusteleva ja
aktiivinen, sanoo Inkeroinen.
– Uskon, että säännöllinen
valtuustoseminaarien ja ilta-
koulujen pitäminen sekä ryh-
mätyöskentely edesauttaa
hedelmällistä yhteistyötä niin
Kartanon rannan talkoot päättyivät makkaranpaistoon.
Kuvassa puolet talkooväestä töitten tultua jo tehdyksi.
Keskellä edessä Tero Hankia.
irtotavarasta. Polku rannasta
kerrostaloille on jälleen ava-
ra ja helppokulkuinen. Luvatta
7
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Varaosakulma
Varaosat Hamina
Korjaamotie
Korjaamotie5,5,49400
49400Hamina
Hamina
puh. 044-799 7991
puh. 044 799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.fi
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Määräaikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimättä.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperäin y y!
takuu säil
omaan autoosi!
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
valtuutettujen kuin viranhal- ‡3(/7,.$727‡8/.29(5+28.6(7
tijoidenkin välillä. Vuoropu- ‡9(6,.28587²SXROLS\|UHlNDQWLNDV
helun lisäämistä on kuiten- ‡7,..$$7‡.$7726,//$7‡/80,(67((7
kin jatkettava jo siitä syystä, 5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
että elämme jatkuvaa muu- Puh. 040 553 2025
tosta ja kaikkien täytyy py-
syä mukana.
Ensi vuoden talousarvion
valmistelu käynnistyy pie-
nen kesätauon jälkeen jokai-
sessa valiokunnassa:
– Valiokunnissa on valtuu-
järkevästi !
tetuilla todellisen vaikutta-
misen paikka. Jo valmistelu- Erotu massasta, päätä
IT Y.FI
vaiheessa on tehtävä perus-
WWW.COMBATSECUR
teellista työtä, jolloin budje-
tista tulee juuri sellainen kuin FVartiointipalvelut
lvvel
e ut
ut F Asennus- ja huoltopalvelu
päättäjät haluavat. „ F Hälytysjärjestelmät
ellmä Hälytyskeskus-
mätt F
FKameravalvonta a valvonta 24/7
Yhteydenotot: posti@combatsecurity.fi
040 571 4877 / Tomi
044 348 8892 / Tapio
HAMINA – KOTKA – VAALIMAA
KODIN
PUTKITYÖT
0400 952 650/Sami
TAKSI
1– 4 MATKU
STAJAA
Marko Silvo 040 218 4650
taksi.markosilvo@hotmail.com
rantaan aikanaan rakennet- LUE NETISSÄ
tu purkukuntoinen venevaja
odottaa myös purkulupaa. „
ZZZUHLPDULdž
8 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Kansainväliset suhteet
Hamina Tattoon
onnistumisen edellytys
JORMA HAAPAMÄKI
Maailman suurin laivasto-
tukikohta sijaitsee Norfolkin
kaupungissa Virginian osa-
valtiossa Yhdysvalloissa.
Maan merkittävimmän soti-
lasmusiikkitapahtuman jär-
jestäminen on yksi kaupun-
gin perinteistä.
– Virginia International Tat-
too on yksi osa kaupungin laa-
jaa The Virginia Arts Festiva-
lia. Tällä kerralla Tattoon kes-
kiössä olivat korkeilla ansio-
merkeillä ja -mitaleilla pal-
kitut sotaveteraanit, kertoo
huhtikuisessa tapahtumas-
sa vieraillut Hamina Tattoon
toiminnanjohtaja Hannu Kau-
kiainen.
– Virginia International Tat-
too poikkeaa monin tavoin
esimerkiksi Hamina Tattoosta
muun muassa siksi, että Ha-
minassa soittokunnat kohtaa-
vat laajasti yli poliittisten ja
sotilasliittorajojen. Virginiaan
kutsutaan lähinnä vain Nato-
maiden soittokuntia, koros-
taa Hamina Tattoon taiteel-
linen johtaja Lassi Ikäheimo.
Norfolkissa Tattoossa vie-
railleet Kaukiainen ja Ikäheimo
arvioivat, että osittain myös
pitkäaikaiset henkilösuhteet
auttavat saamaan Haminaan
maailman parhaita sotilas-
soittokuntia. Yhdysvaltojen
soittokuntia on vieraillut Ha-
minassa useitakin, mm. USA:n
Euroopan Ilmavoimien soit-
tokunta, mutta tällä kerral-
la Haminaan saapuu ensim-
mäisen kerran soittokunta
meren takaa Yhdysvallois-
ta. Arvostetun Quantico Ma-
rine Corps Bandin kotipaikka
on Virginian osavaltiossa ai-
van pääkaupunki Washing-
tonin kupeella.
– Hamina Tattoossa on vuo-
sikymmenien aikana vieraillut
useita venäläisiä soittokun-
Hamina Tattoon toiminnanjohtaja Hannu Kaukiainen (vas.) ja taiteellinen johtaja Las-
si Ikäheimo tutustuivat huhtikuussa Virginia International Tattoo -tapahtumaan Nor-
folkissa. Kuvaukseen he saivat mukaansa kaksi Etelä-Korean soittokunnan muusikkoa.

tia, mutta nyt soittokunta tu-
lee vasta toisen kerran Mos-
kovasta, kun Haminaan saa-
puu Venäjän puolustusminis-
teriön edustussoittokunta.
Virginia International Tat-
toon soittokuntien joukossa
oli myös Etelä-Korean armei-
jan soittokunta tanssijoineen
ja kuoroineen. Ryhmä herät-
ti suurta huomiota yhteisillä
asuilla ja tasokkaalla esiin-
tymisellään.
– Haminaan Etelä-Koreas-
ta saapuva soittokunta ei ole
sama, kuin Norfolkissa esiin-
Virginia International Tattoo toteutettiin suuressa jäähallissa. tynyt. Meille saapuva on taa-
tusti yhtä tasokas, sillä sama
soittokunta tahditti vastikään
talviolympialaisten juhlalli-
Herkulliset, paikanpäällä paistetut suuksia sekä myös Etelä- ja
Pohjois-Korean rajalla pidet-
tyä ystävällismielistä juhlaa,
paljastaa Ikäheimo.
Kansainvälisten Tattoo-ta-
pahtumien yhteydessä ko-
koontuvat myös kansallis-
ten Tattoo-tapahtumien joh-
tohenkilöt. Hamina Tattoon
yhteydessä järjestetään en-
simmäinen kansainvälisten
Tattoo-tapahtumien katto-
organisaation IATO:n konfe-
renssi, johon tulee edustajia
noin 15 maasta.
– Hamina Tattoonkin jatku-
vuuden ja tulevaisuuden tur-
vaamiseksi on tärkeää luoda
suoria kontakteja eri maiden
organisaatioihin. Tattoot eivät
koskaan kilpaile keskenään,
mutta tapahtumissa voi jokai-
sen maan Tattoo saada tukea
toisistaan, sanoo Kaukiainen.
– On tärkeää nähdä ja ko-
kea se, miten Tattoo muual-
la järjestetään. Turvallisuus-
asiat, majoitukset, soittokun-
tien liikkuminen ja kaikki muu
ovat aina järjestävän organi-
saation vastuulla.
Hamina Tattoolla on poik-
keuksellinen asema eri mai-
den Tattoo-tapahtumien jou-
kossa:
– Hamina Tattoossa soit-
to soi viikon aikana aamusta
iltaan aivan kaupungin yti-
messä. Suurissa Tattoo-kau-
pungeissa tavallinen kansa
ei välttämättä edes huomaa
paikallista Tattoota, sanoo
Ikäheimo. „

karjalanpiirakat Q
Q
KYLPYHUONE- JA SAUNAREMONTIT
SERTIFIOIDUT VEDENERISTYKSET
Pohjois-Karjalasta Q HUONEISTOREMONTIT
Tattoossa maanantaista 30.7. alkaen Q REMONTTIAPUA MYÖS MÖKEILLE JA PUUTARHAAN
:,4&5 040 1490 424
liisa@remonttihuone.fi
Matkaleipomo www.remonttihuone.fi

TUULA PULKKINEN Toiminta-alue: Etelä-Karjala,

Etelä-Savo, Kymenlaakso,
puh. 050 343 2003 Pohjois-Karjala, Uusimaa,
Itä-, Etelä- ja Keski-Suomi
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 9

JOKA PÄIVÄ
HALVAT
Suomalainen

5 95
HINNAT
HK Viljaporsaan
Fileepihvi Ranch
6 kpl, 640 g
(9,30/kg)

Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu.

Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan,
ne myös pysyvät halpoina.

JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN.

Suomalainen Suomalainen

8 95
95 kg
1 9911 175
HK Viljaporsaan Kotimaista Atria Wilhelm
Fileepihvi Naturel Hot Wings Grillimakkarat
6 kpl, n. 700 g 600 g (3,18/kg) 350 –400 g
(4,38–5,00/kg)

1 50
1 49
0 45 kpl

Palvelutoriltamme Arla Apetina Paistopisteestämme

Raikkaat salaatit Snack salaattijuustot Kotimaista
esim. kesäsalaatti 100 g (14,90/kg) Lihapasteija
100 g (14,95/kg) n. 60 g (7,50/kg)

159 083 585

Rainbow X-tra Kotimaista
Vadelmakääretorttu Jäätelötuutit 6 kpl Kivennäisvedet
400 g (3,98/kg) 360 g (2,31/kg) 12 x 0,33 l tlk
regular tai sitruuna
3,96 l (1,02/l)
(sis. 4,05 + pantit 1,80)

pukeutumisen osastolla KONSULENTIT:

1 69 alen
loppurysäys
TOrstaina 26.7. AITOLAHTI
ja LAuantaina 28.7.
TAKALADON LIHA & KALA
Pringles
Original tai
Sourcream&Onion Chips
190 g (8,89/kg)
-30%, -50%, –70%

Tuotteet ja hinnat voimassa

LIITY SINÄKIN vain S-market Haminassa.
ASIAKASOMISTAJAKSI.
S-kanava.fi/liity S-market Hamina, Isoympyräkatu 15
Palvelemme ma-la klo 7–21, su 9–21
10 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Kolumni 25.7.2018

Epämuodikkaat puntit
Kukaan ei enää käytä caprimittaisia housuja. Näin kuulin
vaatekaupan myyjän sanovan asiakkaalle muutama viikko
sitten. Siksi sieltä kaupasta oli ilmeisesti turha etsiä tätä
kyseistä puntin pituutta.
Siinä minä sitten olin, piilossa vaaterekkien välissä capri-
housut jalassa. Mietin, että pitäisikö tässä nyt sitten uusia
kokonaan oma kesähousuvarasto. Kehtaisinko edes kysyä,
mitä pituutta nyt kuuluu käyttää? Äkkiä laskien muistelin,
että omistan kaiken kaikkiaan neljät caprihousut. Yhdet
on vähän liian tiukat ja toiset lököttää kummallisesti. Kol-
mansien väristä en pidä, mutta ne neljännet on oikein kivat.
Nostalgisoin omia, rakkaita housujani ja aloin ärsyyntyä
niiden puolesta. Mikä oikeus kenelläkään on sanoa, minkä
mittaisia housuja saan tänä kesänä pitää? Entä jos minä sa-
tun pitämään kovasti juuri tästä puntin pituudesta? Roskiinko
ne täysin ehjät ja käyttökelpoiset vaatteet pitäisi heittää?
Ilmeisesti. Hieman tämän jälkeen luin nimittäin uutisen,
jonka mukaan monet vaateketjut vievät itsekin poltetta-
vaksi valtavia määriä myymättä jääneitä vaatteitaan. Ehkä
siellä palavat nyt kaikki ne caprimittaiset housutkin, joista
aika meni ohitse ennen kuin ehtivät käydä kaupaksi. Mut-
ta mitäpä tuosta, tuikataan tuleen vain. Sen jälkeen voikin etsin korjaajaa lempikenkieni vetoketjulle, huomasin, että
tehdä läjän shortseja ja paukuttaa kuluttajien päähän, että lähisuutarin ikkunamainoksissa ei enää edes ollut mainin-
tänä kesänä kaikki käyttävät shortseja. taa kenkien korjauksesta. Kyllä hän kuitenkin homman teki.
Harva pystyy uhmaamaan mainostajien tuputtamaa Nyt vetoketju on parempi kuin uutena, mutta seuraavana
mantraa, jonka mukaan uusi on aina parasta ja vanha vä- hajosi kengän pohja.
hintäänkin noloa. Eikä tämä koske ainoastaan vaatteita. Kenkien lopullinen kohtalo ratkeaa ensi talvena, mut-
Moni ostaa uuden kännykän, vaikka vanhallakin voisi vie- ta sitä ennen aion viettää kesää. Caprihousut jalassa, ihan
lä soittaa. Tai uuden auton, vaikka entinenkin vielä kuljet- kiusallani.
taisi kiltisti paikasta toiseen.
Markkinoiden viesti on taottu päihimme niin tehokkaas-
ti, että olemme alkaneet itsekin levittää sitä. Lukuisat ker-
rat olen naljaillut eräälle vanhan kännykän käyttäjälle ja
väittänyt, ettei kukaan enää kirjoittele tekstiviestejä. Että
kyllä nyt olisi aika vaihtaa puhelimeen, johon saisi uudem-
mat sovellukset. Salaa kuitenkin ihailen sitä, etteivät hä-
nen tekemänsä hankinnat perustu siihen, mitä muut teke-
vät. Miksi pitäisi ostaa uusi, jos vanha yhä toimii? Heidi Nevalainen
Vaikka pystyisimmekin taistelemaan mainontaa vas- Kirjoittaja asuu Kotkassa,
taan, on valmistajilla vielä yksi niksi takataskussaan. Teh- mutta tekee töitä
dään tavaroista niin huonoja, että ne hajoavat nopeasti – ja ympäristöalalla koko
niin halpoja, ettei korjaaminen kannata. Kun viime talvena Kymenlaakson alueella.

Seurakunta isännöi superpesisottelua

SEPPO JJ SIRKKA
Haminan seurakunta tekee
pesäpallohistoriaa olemalla
ensimmäistä kertaa pesäpal-
lo-ottelun isäntänä ensi tors-
taina Haminan Palloilijoiden
kotiottelussa Vallikentällä.
Peli alkaa kello 18 ja vastas-
sa on Seinäjoen Jymy-Jussit.
– Seurakunnan mukana olo
paikallisen urheiluseuran tu-
kemisessa on varsin luonte-
vaa, sillä kyllähän me mo-
lemmat kannamme yhteis-
vastuuta alueen lapsista ja
nuorista, sanoo Haminan Pal-
loilijoiden puheenjohtaja Juk-
ka Hellberg.
– Urheiluseurat tekevät sa-
malla tavalla sosiaalista työ-
tä kuin kirkkokin.
Seurakunnalle pesäpallo-
ottelun isännöinti avaa myös
oivan kanavan kertoa omas-
ta sanomastaan ja tällä ker-
taa muistuttaa erityisesti
ensi syksyn seurakuntavaa-
leista 18.11.
– Seurakuntavaalien ää-
nestysprosentit ovat luvat-
toman alhaisia, siksi kaik-
ki keinot vaaleista kertomi-
seksi ovat arvokkaita, esit-
tää pastori Kari Rautiainen.
– Vuoden 2014 vaaleissa
äänestysprosentti oli vajaat
15 prosenttia ja alle 18 vuoti-
aiden äänestysinto vain noin
6 prosenttia.
– L ähtemäl l ä muk aan
vaaleihin tai edes äänestä-
mään, pääsee vaikuttamaan
kotiseurakunnan asioihin, ra-
han käyttöön ja valintoihin,
eikä tarvitsisi enää ihmetel-
lä ja arvuutella seurakun-
nan toimia, jatkaa Rautiainen.
Seurakunta jakaa myös va-
paalippuja otteluun diakonia-
työn kautta kutsuen vieraak-
seen seuraamaan pesäpalloa,
joka vilisee lukuisia hausko-
ja termejä kuten hutunkeitto,
lukkari, sieppari, näpy, koppa-
ri, polttaja, entisen kuoleman
vaihto paloksi ja kotipesä.
– Pesäpallossa lukkari voi
antaa juoksijalle vapaataipa-
leen kotipesään syöttämäl-
lä kaksi väärää. Seurakun-
ta taas puhuu Jeesuksesta,
joka on järjestänyt vapaatai-
Haminan Palloilijoiden puheenjohtaja Jukka Hellberg ja HP-Seinäjoen Jymy-Jussit -pesä- paleen taivaalliseen kotipe-
pallo-ottelun isäntää edustava Haminan seurakunnan pastori Kari Rautiainen markkee- sään, havainnollistaa pasto-
rasivat hutunkeittoa Haminan Vallikentällä. ri Rautiainen. „

Kohti elokuun tiukkoja ratkaisupelejä

JORMA HAAPAMÄKI
Superpesiksen runkosarjan
ensimmäisen vaiheen vii-
meiset pelit pelataan lau-
antaina. Haminan Palloilijain
osalta sarjan ensimmäinen
vaihe päättyy jo huomenna
torstaina, jolloin joukkue saa
viimeiseen peliinsä vieraak-
si Vallikentälle Seinäjoen Jy-
myjussit.
Lauantain pelien jälkeen
sarjataulukko jaetaan kah-
tia. Ylempään jatkosarjaan
siirtyvät sijoille 1–7 sijoit-
tuneet joukkueet. Alemman
sarjan joukkueita ovat loput
eli sijoille 8–14 päätyneet
joukkueet.
Jatkosarja pelataan yk-
sinkertaisena sarjana, jol-
loin jokainen joukkue kohda-
taan kerran ja jokaiselle tulee
myös kuusi peliä. Kukin jouk-
kue saa jatkosarjassa myös
kolme kotipeliä.
Haminan Palloilijat pelaa
varmuudella alemmassa jat-
kosarjassa. Jatkosarjan ot-
teluohjelmakin on valmiiksi
kirjoitettu:
Koti- ja vierasottelut alem-
massa jatkosarjassa (nume-
rot alkusarjan sijoituksia):
8. kotona: 8-9, 8-11, 8-13
/ vieraissa: 10-8, 12-8, 14-8
9. kotona: 9-10, 9-12, 9-14
/ vieraissa: 11-9, 13-9, 8-9
10. kotona: 10-11, 10-13, 10-8
/ vieraissa: 12-10, 14-10, 9-10
11. kotona: 11-12, 11-14, 11-9
/ vieraissa: 13-11, 8-11, 10-11
12. kotona: 12-13, 12-8, 12-10
/ vieraissa: 14-12, 9-12, 11-12
13. kotona: 13-14, 13-9, 13-11
/ vieraissa: 8-13, 10-13, 12-13
14. kotona: 14-8, 14-10,
14-12 / vieraissa: 9-14, 11-
14, 13-14
Haminan Palloilijain toi-
minnanjohtaja Marko Hovi
sanoo, että lauantain vii-
meisten pelien jälkeen tie-
detään täsmälleen HP:n lop-
pukauden ohjelma:
– Edessä ovat vielä kau-
den tärkeimmät pelit, niissä
ratkaistaan HP:n sarjapaik-
ka, sanoo Hovi.
Alemman jatkosarjan pää-
tyttyä ykkönen, eli sijalle 8
sijoittunut joukkue, nousee
pelaamaan ylemmän jatko-
sarjan ykköstä, runkosarjan
voittajaa vastaan puoliväli-
erien ensimmäisellä kierrok-
sella. Sijoille 9–11 päätynei-
den joukkueiden kausi päät-
tyy runkosarjaan.
Runkosarjassa viimeisek-
si jäänyt joukkue putoaa yk-
köspesikseen, mutta häntä-
päästä kahdella seuraavalla
joukkueella ovat edessä vie-
lä karsintapelit ensi kauden
superpesispaikasta.
Ykköspesiksen voittaja
nousee superpesikseen suo-
raan, kun sensijaan kakkonen
ja kolmonen pääsevät pelaa-
maan superpesispaikasta pa-
ras viidestä -systeemillä su-
perin runkosarjan sijoille 12
ja 13 sijoittuneita joukkuei-
ta vastaan.
– Sarjajärjestelmä saat-
taa tuntua sekavalta, mut-
ta se on looginen. Samalla
kaavalla pelattiin jo vuosi
sitten ja systeemi osoittau-
tui toimivaksi. Tässä mallis-
sa kaikilla peleillä on merki-
tys ihan tappiin asti, kiteyt-
tää Marko Hovi. „

HP:n naisille varmat pinnat Joensuusta

Haminan Palloilijain nais-
joukkue haki Joensuusta ar-
vokkaan voiton suomisarjan
pesäpallo-ottelussa. Tulos oli
0–2 (3–11, 0–1). Joukkue nousi
voitollaan 22 sarjapisteeseen
vahvistaen asemiaan lohkon
neljän parhaan joukossa.
Avausjakso on HP:lle help-
po. Juoksuja tehtailtiin tasai-
sesti ja ulkokenttä piti Joen-
suun yritykset kurissa.
Toinen jakso mentiin juok-
suitta aivan viimeiseen sisä-
vuoroon saakka. Siinä HP:n
tehonainen Emmi Sivonen
onnistui kotiuttamaan Sini
Sataman ja HP läksi kotiin-
päin täysi pistepussi mu-
kanaan.
Emmi Simonen oli ottelun
hahmo neljällä juoksullaan.
Niillä irtosi myös ykköspalkin-
to.Taru Toikka löi kaksi juok-
sua ja yhden juoksun napsi-
vat tililleen Silja Pakkanen,
Nora Linden ja Sini Satama.
HP:n tehot: Emmi Simonen
4/0/7, Taru Toikka 2/0/2, Sil-
ja Pakkanen 1/3/7, Nora Lin-
den 1/1/3, Sini Satama 1/2/5,
Ronja Hyttinen 1/0/3, Petra
Pakkanen 0/4/6, Noora Pasi
0/1/5, Sanni Silander 0/1/2.
Palkitut: Ip. Emmi Simonen,
IIp. Petra Pakkanen. „
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 11

Väärät pois

Vasemmalta lyövä Ville Aalto on tällä kaudella kun-

nostautunut erinomaisena vaihtajana.

Janne Leppälä iski Kankaanpäässä uransa komeimmat ottelukohtaiset lukemat 1+7.

Ykkösen tehomies
Leppälä paukutti komeat lukemat Kankaanpäässä
vihdoin superissa

Kaksi kotiottelua ja
Ville Aalto
z Ikä/siviilisääty: 36 v, naimisissa, kaksi tytärtä
z Lempinimi: Viki

siitä kohti jatkosarjaa

z Mitat: 178/90
z Edelliset seurat: SuPo, Miehikkälän Vilkas, HaPe
z Pelipaikka sisällä: vaihtaja/kotiuttajajokeri
z Pelipaikka ulkona: 3-vahti
JORMA HAAPAMÄKI nyt kokeilen kovaa koppareit-
17.7.: Kouvola – HP 2–0 (24–0, 8–4) 11 kautta ykköspesiksen kotiuttajaeliittiin kuulunut Vil-
ten väliin. Lyönti onnistui hie-
HP:n tehot: Juha Toikka 1/0/7, Otso Mäkelä 1/1/2, Joona Mä- le Aalto oli jo 18 vuotta sitten HP:n edustusjoukkueen
Haminan Palloilijat joutui ko- nosti ja kenttä rullasi, muis-
kelä 1/0/1, Simo Vanhala 1/0/1, Lauri Kaartokallio 0/1/6, ringissä, mutta pelipaikkaa ei irronnut. Nyt mies on pe-
vaan kyytiin kohdatessaan teli Leppälä.
Henri Heikkilä 0/0/5. liuransa tavoitteessa eli superissa. Ville iski viime kau-
superpesiksen kaksi ehdo- Leppälän lyöntipeli on koko
Palkitut: Ip. Juha Toikka, IIp. Lauri Kaartokallio. della ykköspesiksessä ennätystehot 2+56. 11 kauden ai-
tonta kärkijoukkuetta. 0–2 kauden ollut eri tasolla kuin
kana pelejä ykkösessä on kertynyt 248, joissa on syn-
tappiot tulivat niin Kouvo- esimerkiksi hänen aikaisem- 19.7.: HP – Vimpeli 0–2( 2–4, 2–17) tynyt 325 juoksua.
laa kuin Vimpeliäkin vastaan. massa joukkueessa Kosken- HP:n tehot: Jyri Toikka 1/0/5, Pasi Rajala 1/0/3, Matias
Putken kolmas tappio olikin korvan Urheilijoissa. ”Kossus- Hangasmaa 1/0/2, Simo Vanhala 1/0/2, Lauri Kaartokal- – Ratkaisupelit ovat vielä edessä ja näissä runkosar-
sitten täpärämpi. Kankaan- sa” kotiutuspaikat pedattiin lio 0/1/6, Juha Toikka 0/0/5, Ville Aalto 0/0/6. jan viimeisissä pitää pohjustaa hyvät asemat jatkol-
pään Maila voitti HP:n sun- aina jokeri Jere Dahlströmil- Palkitut, Ip. Kaartokallio, IIp. Hangasmaa. le, arvioi Ville.
nuntaina lukemin 2–0 (6–5, le, muille jäi rippeitä. z Peliurasi suurin saavutus?
22.7.: Kankaanpää – HP 2–0 (6–5, 12–6)
12–6), mutta saumat pistei- – En ole koskaan suurem- – Nousu superpesikseen ehjän ja tasapainoisen viime
HP:n tehot: Janne Leppälä 1+7/1/9, Ville Aalto 3/0/6, Hen-
siin oli haminalaisillakin. min päässyt kunnareilla juhli- kauden jälkeen.
ri Heikkilä 0/3/4, Joona Mökelä 0/1/5, Juha Toikka 0/1/4,
– Kankaanpäällä oli hyvä maan. Nyt taisi kuitenkin tul- z Peliuraan eniten vaikuttanut ihminen?
Pasi Rajala 0/1/5, Otso Mäkelä 0/2/4, Jyri Toikka 0/1/3.
lyöntikeli. Hyvien lyöntien la jo kauden viides. Ei auta, – Naapurini Lassi Forsell on kannustanut minua eteen-
Palkitut, Ip. Leppälä, IIp. Matias Hangasmaa.
ohella ulkokenttämme antoi jos joukkue kuitenkin häviää. päin, vahva rooli on ollut myös Vesseli Toikalla ja Jari
heille lisää mahdollisuuksia, Tänään keskiviikkona Ala- Heikkilällä.
sanoi HP:n Janne Leppälä. järvi kotona Vallikentällä, Miesten Superpesis – runkosarja z Pukukopin äänekkäin äijä?
Leppälä oli Kankaanpäässä torstaina Seinäjoen Jymy- JOUKKUE O V H (3p 2p 1p 0p) JUOKSUT P – Julli Toikka höpöttää eniten, mutta kun Joni Lehikoi-
kirkkaasti HP:n ykkönen: kun- Jussit. Ensi viikolla starttaa Kouvola 23 21 2 17 4 1 1 316-144 60 nen avaa suunsa, häntä kuunnellaan ja yritetään saa-
nari ja 7 juoksua, vastaavaan runkosarjan toinen puolis- Vimpeli 23 19 4 16 3 1 3 339-153 55
da selvää miehen omituisesta murteesta.
mies ei ole pitkällä urallaan ko, alempi jatkosarja, jossa Joensuu 23 19 4 10 9 2 2 223-123 50
Sotkamo 23 16 7 12 4 4 3 261-159 48 z Mitä puuhaat vapaapäivinä?
aikaisemmin pystynyt. on tarjolla kuusi peliä.
Koskenkorva 23 13 10 4 9 4 6 193-216 34 – Päivät menevät Haminan satamassa konttien lasta-
– Saatuamme heti ensim- – Meillä on hyvät mahdolli-
Seinäjoki 23 11 12 8 3 3 9 221-198 33 uksessa. Mitä pelihommilta jää, se kuuluu tyttärille.
mäisessä sisävuorossa ajo- suudet suoraan säilymiseen, Kitee 23 13 10 4 9 3 7 192-168 33 z Maila vai räpylä?
lähdön aikaan ajattelin, että miksei vaikka puolivälieriin- Raahe 25 11 14 6 5 3 11 201-202 31
– Mailassa on kiistatta vahvuuteni. Räpylääkään en
Hyvinkää 24 11 13 5 6 2 11 185-238 29
kainostele, tilanteesta riippuen olen ulkopelivuorois-
Kankaanpää 24 8 16 3 5 7 9 184-240 26
Hamina 24 8 16 4 4 3 13 147-277 23
sakin pelannut.
Imatra 23 7 16 4 3 3 13 157-221 21 z Vaikein vastustaja?
Alajärvi 23 5 18 2 3 5 13 104-213 17 – Pelit Imatraa vastaan ovat aina pitkiä ja täynnä eri-
Oulu 24 2 22 0 2 2 20 124-295 6 laisia jännitteitä.
z Ruoka/juoma?
kin, mutta se edellyttäisi kaik- pallokulttuuri syvällä. Mei- – Lempiruokani vaihtelee. Viimeksi herkuttelin erin-
kien pelien klaaraamista jat- dän pitää vaan olla henkisesti omaisella turbo-hampurilaisella ravintola monamis-
kosarjassa. vahvempia ja ottaa keskivii- sa. Virvoitusjuomat sopivat kyytipojaksi.
Leppälä tunnustaa, että HP:n kon peli haltuun heti ensim- z Kirja?
pelin taso on ailahdellut liikaa. mäisissä vuoropareissa, sa- – Tolkienin kirjoittaman kirjan Silmarillion luin vast-
– Virheitä on tehty ulko- noo Leppälä. ikään uudelleen.
pelissä liikaa. Se on antanut Jatkosarjassa tarjolla on z Leffa?
vastustajalle mahdollisuuk- tasaisia pelejä, kun sarjan – Amerikkalainen Inception on vaikuttava leffa. Uni-
sia eikä useamman juoksun kärkinelikko Kouvola, Vimpe- maailmoineen se haastaa katsojan.
eron umpeenkurominen ole li, Sotkamo ja Joensuu keskit- z Kauden 2018 superin kärki?
17-vuotias Vimpelin Perttu Ruuska on palloilijalahjakkuus, koskaan helppoa. tyy omiin peleihinsä. Ƨ1HOM¥QN¥UNLRQVHOY¥7RLYRQHWW¥džQDDOLVVDRYDWYDV-
joka pelaa joukkueessaan normaalisti kotiuttajajokerina, – Alajärven kausi on ollut – Tasaisia pelejä, niitä on takkain Kouvola ja Joensuu.
mutta Haminassa hän pelasi lukkarina. vaikea, mutta siellä on pesä- luvassa jatkosarjassamme! „
12
Tattoo-pyöriä kaikkien käyttöön
Haminalaisten ja Tattoo-vie-
raiden käytössä on lainapyö-
riä Tattoo-viikolla maanan-
taista perjantaihin. Lainaus-
ja palautuspiste on Haminan
torilla. Lainaus tapahtuu lai-
nauspisteellä antamalla yh-
teystiedot varausjärjestel-
mään, vuokramaksua ei pyö-
rien lainauksesta peritä.
Tattoo-pyörät ovat Ribit Oy
on toimittanut kolmisenkym-
mentä kaupunkikäyttöön so-
veltuvaa pyörää. Lisäksi eri-
koisuutena on yksi Cursor
Junior Tattooseen tullaan
kuviomarssileirin kautta
JORMA HAAPAMÄKI
Junior Tattoo tulee jälleen
Hamina Bastioniin! Musiikin
harrastaminen tekee hyvää
aivoille ja yhteissoitto her-
kistää aistit tarkkaan rea-
gointiin. Orkesteriin kuulu-
minen on myös loistava elä-
mänkoulu jokaiselle lapselle!
Junior Tattoossa sunnun-
taina 29.7. on nuorisopuhal-
linorkestereita Kotkan ja Ha-
minan Nuoriso-orkesterin li-
säksi Rantasalmelta, Raumal-
ta ja Lappeenrannasta. Lisäksi
esiintymässä on Haminan tei-
nisirkus ja suuri kuoro.
Junior Tattooseen ei men-
nä ilman huolellista valmis
tautumista. Kymenlaakson
Puhallinmusiikkiyhdistys ry
järjestää Harjun oppimiskes-
kuksessa heinäkuussa Junior
Tattoota edeltävällä viikolla
kuviomarssileirin.
– Kuviomarssissa soittajien
askeleen ja kehon pitää olla
synkassa, muuten soitto on
epäselvää, kertoo Kotkan ja
Haminan nuoriso-orkesterin
kapellimestari Anne Kankare,
joka innostui kuviomarssista
Diandra säteilee sunnuntain 29.7. nuorisokonsertin tähtenä Bastionissa.
Oy:n sähköavusteinen pol-
kupyörä. Pyöriä voi käyttää
vapaasti kello 10–17 välillä.
– Tattoo-pyörät tukevat
hyvin Haminan toimia koh-
den ekologisia ja hiilineut-
raaleja ratkaisuja, kertoo Ha-
minan HINKU-yhteyshenki-
lö, ympäristöpäällikkö Ta-
pio Glumoff.
Haminan kaupunki liittyi
hiilineutraaliuteen tähtää-
vien HINKU-kuntien jouk-
koon vuonna 2017 ja Ekolo-
ginen Hamina nousi Hami-
REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018
nan uuden kaupunkistrate-
gian yhdeksi strategiseksi
tavoitteeksi.
– Haminan Tattoo-pyörät
sekä Kotkan tämän kesän
kaupunkipyöräkokeilu tuo-
vat yhteiskäytössä olevia
polkupyöriä tutuksi seudul-
lemme sopivassa mittakaa-
vassa, kertoo seudun kunti-
en ilmasto- ja energiatyö-
tä tukeva kestävän kehityk-
sen asiantuntija Esa Parta-
nen Cursor Oy:ltä.
Tattoo-viikon pyöräko-
keilun tuloksia hyödynne-
tään esimerkiksi arvioides-
sa pitempiaikaisten yhteis-
käyttöisten kaupunkipyöri-
en tarvetta ja toimivuutta
Haminassa.
– Pyöriä kannattaa testata.
Kaikkien ennen torstaita 2.8.
pyöriä käyttäneiden kesken
arvotaan lippuja lauantain
Tattoo-clubille, vinkkaa ko-
keilua organisoiva projekti-
työntekijä Tessa Mäkelä Ha-
minan kaupungilta. „ Tattoo-pyörät sopivat hyvin kaupunkikäyttöön. (Kuva:
Ribit Oy)
soittajaa. Itse Junior Tattoos-
sa 9–19-vuotiaita soittajia ar-
vellaan olevan 400.
Kotkan ja Haminan nuori-
so-orkesterien tukena toi-
mii Kotkan Nuoriso-orkes-
teriyhdistys.
– Opettajat opettavat soit-
tamaan, vanhemmat ovat yh-
distyksen kautta luomassa
mahdollisuuksia musiikkilei-
reihin ja tapahtumiin hankki-
en orkesterille myös soitti-
mia, sanoo yhdistyksen pu-
heenjohtaja Vesa Kankare,
joka toimii leirillä myös rum-
pukouluttajana.
Nelli Kortelainen ja Saa-
na Jukarainen ovat jo nuori-
so-orkesterin kokeneimman
kaartin soittajia odottaen in-
nolla niin kuviomarssileiriä
kuin Junior Tattootakin.
– Upea kokemus Junior Tat-
too oli! Oli tosi hienoa soit-
taa yhdessä muiden nuorten
kanssa. Raumalaiset ovat jo
pitkällä, heillä oli upeat asut-
kin mukanaan, sanoo Saana
Jukarainen.
– Upea, mutta ehkä vähän
rankkakin. Askelmittarini
näytti yhdelle päivälle 17 000
Kymenlaakson Puhallinmusiikkiyhdistyksen ja Kotkan ja askeleen lukemaa, naurahtaa
Haminan Nuoriso-orkesterin väki piipahti tutustumassa Nelli Kortelainen.
kuviomarssileirin puitteisiin Harjun oppimiskeskukses- Kuviomarssileirin järjes-
sa. Kuvassa ylärivissä nuoriso-orkesterista Anne Kankare telyissä uurastanut Kymen-
(vas.), Nelli Kortelainen, Saana Jukarainen sekä Vesa Kan- laakson Puhallinmusiikkiyh-
kare. Alarivissä Puhallinmusiikkiyhdistyksen Reima Uusi- distyksen Reima Uusitalo
talo (vas.), Markus Hakkarainen, leirin turvapäällikkö Rei- odottaa paljon kesältä:
jo Koski sekä Merja Hietanen. – Leirillä saamme kuvio-
marssit kuntoon, siihen luo-
kolme vuotta sitten Sibelius- ikäryhmän soittajia soittoko- tan. Kylkiäisenä leiri tarjoaa
Akatemian järjestämällä Ju- kemuksen mukaan, kappaleet nuorille ainutlaatuisen kesä-
nior Tattoo -marssikapelli- on räätälöitävä yhteissoittoon kokemuksen Harjun kesäisissä
mestarikurssilla. tasojen mukaisesti. Paraateis- maisemissa, sanoo Uusitalo.
Junior Tattoo on nyt muka- sa soitamme useinkin, mutta Sunnuntaina 29.7. klo 12 al-
na Hamina Tattoon ohjelmas- kuviomarssit ovat eri juttu. kava Junior Tattoon esitys on
sa toista kertaa, toista kerta Kymenlaakson Puhallin- maksuton ilmaistapahtuma.
ovat mukana myös Kotkan musiikkiyhdistys on saanut Bastionin katsomoon mahtuu
ja Haminan nuoret muusikot. Leader Sepralta 25 000 euron 2 800 ensimmäistä onnellista!
– Suurimmalle osalle soit- tuen Harjun kuviomarssileirin Junior Tattoon jälkeen klo 15
tajistamme kuviot ovat uutta järjestämiseen. Leirille on tu- Bastionin lavalle nousee nuo-
aluetta. Kun meillä on kolmen lossa noin satakunta nuorta risokonsertin tähti Diandra. „
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 13

HAMINAN SEURAHUONEELLA
PE 3.8. KLO 19–21 TERASSILIVESSÄ Tervetuloa perinteikkäälle
JAZZTUBE Pursipaviljongille!
Tule viettämään rentoa Tattoo-päivää
Pieneen Vuohisaareen!

HAMINA TATTOON AJAN

TATTOO-VIIKOLLA MA 30.7. – LA 4.8.
OLEMME AVOINNA KLO 11 ALKAEN.
PALVELEMME: Päivittäin vaihtuva runsas Tattoo-Puffet klo 11–15
Iltaisin klo 18 jälkeen nälkäisille tarjolla
30.7.–1.8. 11–24 Tattoo-Special -iltapalaa.
2.8. 11–04 (Tattoo-viikolla ei terassimenua, eikä à la carte -annoksia)

3.8. 11–04.30 Yhteysveneemme Kilipukki

4.8. 12–04.30 kyydittää non-stop ravintolan aukioloaikoina.

5.8. 12–18 After g

Sailin
 
 www.pursiravintola.fi



Pikkuympyräkatu 5, Hamina
Löydät meidät myös facebookista
seurahuone.hamina@sok.fi | 010 763 5871 | raflaamo.fi
haminanseurahuone | seurahuonehamina
Puh. 044 240 3731
Tullimakasiininranta, Tervasaari
(0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)
Hamina

Tattoo -viikon Pop up baari & terassi

Ma-la 14 - 24

Tervetuloa ilman ajanvarausta palvelevaan

anniskelevaan parturiin!

a lw a y s Tattoo -viikon palvelemme laajennetuin aukioloajoin

Th ere s
’ Parturi & terassi avoinna

f o r Ma-Ti 8-17.00

ro o m Ke-La 8-23.00

b b le s …
bu
Teemme kaikki parturityöt hiustenleikkauksista,
parranmuotoiluihin ja amerikkalaisiin parranajoihin

Raatihuoneentori 14, Hamina

Raatihuoneentori 14, Hamina
14 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Tacci Second Hand

Tuhansia laadukkaita
Tattoo -klubi yöelä
Tattoo-klubi on Hamina Tat-
second hand- ja outlet-vaatteita too -festivaalin yöelämän
keskus ja ympäri maailmaa
naisille, miehille, lapsille…
saapuneiden soittajien koh-
arkeen ja juhlaan. taamis- ja jamittelupaikka,
Tacci- jossa meno jatkuu pitkälle yö-
LISÄÄ UUTTA kirppis hön. Päivällä klubi on ruoka-

JOKA PÄIVÄ! 25t, €va/vloiiiskaktoja ja olutravintola.

Kauppatorille nouseva Tat-
Siisti tilat!
avarat too-klubin teltta avautuu Tat-
too-viikon tiistaina. Illalla la-
valle nousee iskelmätaivaan
huippuosaaja Suvi Teräsnis-
ka, jota säestää Lapin sotilas-
soittokunnasta koottu suuri
viihdeorkesteri.
Keskiviikkona klubiteltas-
sa vietetään eurooppalaista
iltaa. Luvassa on jorausmu-
Puistokatu 6 Hamina (torin laidalla) siikin ilotulitusta, josta vas-
Puh. 044 240 8955 taa Kaartin Combo solistei-
Ma-Pe 10 –17.30, La 10 –15, Su 11–15 naan Heini Ikonen ja Eero
Saunamäki. Tuolloin teltassa
on myös Tattoossa esiintyvi-
en sotilassoittajien tervetuli- Kaartin Combo venyy keskiviikkona eurooppalaisen jora-
aisbileet ja tämän vuoksi lip- usmusiikin ilotulitukseen.

Tattoo-tarjoukset ! puja tulee myyntiin vain 200.

Torstain suomalaisessa il- Club for Five on valloittanut Tepponen sekä Kaartin soit- tico Marines Dixie Band Yh-
Essex Lotion lassa teltassa kuullaan Tat- yleisönsä suvereenilla osaa- tokunnan varusmiesyhtye. dysvalloista. Lisäksi Varus-
pumppupullo 500 ml
kevyt, pehmentävä
perusvoide kaikille
ihotyypeille
NYT
12€(norm. 14,99)
toota varten räätälöity uusi
show, jossa Junnu Vainion
maukkaimpia biisejä tulkit-
sevat Ilmavoimien Big Band
misellaan ja Ilmavoimien Big
Bandin lavashow on täynnä
vastustamatonta iloa ja ener-
giaa. Mukana ovat myös seu-
Perjantaina amerikkalainen
ilta käynnistää Tattoo-klubin
viikonlopun, kun lavalle nou-
sevat Royal Military Police Big
miessoittokunnan Show Band
tuo oman mausteensa iltaan.
Lauantaina on afrikkalais-
aasialainen ilta, joka huipen-
Voimakkaaseen hikoiluun
tehokkaat antiperspirantit sekä Club for Five. dun oma X Factor -tähti Ella Band Hollannista ja Quan- tuu korealaisten muusikkojen
Triple dry roll-on
50 ml
tuoksuton tai
raikastuoksuinen Fresh

Tarjoukset
voimassa
7.8. asti.
NYT
10 €(norm. 11,55)
MYÖS MUITA KESÄTARJOUKSIA!

HAMINAN ITÄVÄYLÄN Palvelemme

APTEEKKI ma-pe
la
8.30–18.00
9.00 –14.00
www.haminan3apteekki.fi
Helsingintie 1, 49460 Hamina, puh. 05 345 5120
HELPPO TULLA – RUNSAASTI ILMAISTA PARKKITILAA!

Hamina-tuotteet
sekä henkilökohtaiseksi
b teet
brodeeratut tuotteet Torstaina on luvassa Ilmavoimien Big Bandin vastustamat-
Suvi Teräsniska nousee Tattoo-teltan lavalle tiistai-iltana. toman energinen lavashow.

Haminan Pursipaviljongissa uusi näy

LEENA ELONEN näyttely. Edellisestä näytte-
lystä nähtäville jäivät kesävi-
Haminan Pursiseuran pavil- rolahtelaisen taiteilija Jaak-
jongissa on avattu uusi taide- ko Liukkosen pienet veis-
tokset ja nähtävillä nyt vielä
PXXWDPD XXVL JUDdžLNDQW\·
Myös haminalaisten Anne-
li ja Eino Tiitan lasitaideko-
koelma on täydentynyt uu-
silla töillä.
Haminalaisen taitelija Eija
Ylinen-Virtasen töitä oli
TERVETULOA TUTUSTUMAAN! myös esillä jo alkukesän näyt-
telyssä, mutta uudessa näyt- Kristina Elon ”Ukko ja Sampo” sekä ”Red Tulip”.
JAANAN LAHJAT
Fredrikinkatu 2 Hamina, puh. 0400 656 248
telyssä on vain yksi työ aikai-
semmasta. Kaikki Ylinen-Vir- Nähtävillä on kesäpäivän loa hohtava akvarelli ja mon-
Av. ti-pe 10–17, Tattoo-lauantaina 10 –13 sekä sopimuksen mukaan
YHUNNRNDXSSDMDDQDQRPSHOLPR¿ Anneli Moilasen ”Viime tasen näyttelyssä nähtävät kuulautta, näkymää saaresta ta muuta puhuttavaa teosta.
kesä”. työt on tehty vuoden sisään. sateen jälkeen sekä upea va- Yksi ajatuksia herättävistä

män keskus
Quantico Marines Dixie Band ottaa klubin haltuun perjantai-iltana.
Lauantain juhlakansaa tanssittaa Helsinki-Cotonou Ensemble.
tanssia ja akrobatiaa yhdis-
tävään midnight specialiin.
Republic of Korea ministry
of national defense’s tradi-
tional bandin lisäksi juhla-
kansaa tanssittaa Helsinki-
Cotonou Ensemble, joka on
ttely
töistä on Juhlan paikaksi ni-
metty öljyvärimaalaus. Maa-
lauksessa on myös taskukel-
lo ja Eija Ylinen-Virtanen sa-
noo, että jostain syystä mo-
nissa hänen viime aikoina te-
kemissä töissä sivutaan ajan
kulkua.
Jo tuttujen taiteilijoiden li-
säksi näyttelyssä on loviisa-
laisen ammattitaitelijan, sa-
tukirjojakin kuvittaneen Kris-
tina Elon öljyväritöitä ja ai-
nakin yhdessä työssä seik-
kailee satukirjoissakin näh-
ty kruunupäinen varis.
Kotkalainen pitkän linjan
taiteilija Anneli Moilanen on
suomalais-beniniläinen af-
robeat- ja funk-yhtye.
Tattoo-klubia isännöi Jus-
ba Humaljoki ja Sousapho-
nics bändi. Housebändi pitää
džLOLNVHQNRUNHDOOHHQQHQS¥¥-
esiintyjiä ja orkesterien vaih-
Taiteilija Eija Ylinen-Virtanen ja hänen puhutteleva öljy-
värimaalaus ”Juhlan paikka”.
saanut pursipaviljongin tor-
nihuoneen valtakunnakseen.
Sieltä löytyy värikkäitä tau-
luja, kiitoskiviä betonista ja
REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 15
l ta a n,
nsi - i
k a u s i e
j o i s sa!
alle
kuu l i p p usi a
a a t han
var
tojen välissä ja jatkaa musi-
sointia vielä illan päätteeksi
myöhään yöhön.
Klubi-teltan tarjoilusta
vastaa Tolvanen Catering.
Teltta tulee torin ylälaitaan
lippurivistön läheisyyteen. „ (esityksiä pe 7.9.2018 saakka)
ANTTI TUURIN samannimisen romaanin mukaan.
Sovitus ja ohjaus JALLE NIEMELÄ
Sanoitukset ja sävellykset KARI PYRHÖNEN ja ESA KAARTAMO
Lippuvaraukset myös:
bastionmusikaalit@gmail.com / 040 503 4944
www.bastionmusikaalit.fi
maalattuja mukeja.
Lisäksi myyntinäyttelyssä
on helsinkiläisen Tero Kainon
uniikkeja koruja. „
16 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Kansainväliset suhteet
Hamina Tattoon
onnistumisen edellytys
JORMA HAAPAMÄKI
Maailman suurin laivasto-
tukikohta sijaitsee Norfolkin
kaupungissa Virginian osa-
valtiossa Yhdysvalloissa.
Maan merkittävimmän soti-
lasmusiikkitapahtuman jär-
jestäminen on yksi kaupun-
gin perinteistä.
– Virginia International Tat-
too on yksi osa kaupungin laa-
jaa The Virginia Arts Festiva-
lia. Tällä kerralla Tattoon kes-
kiössä olivat korkeilla ansio-
merkeillä ja -mitaleilla pal-
kitut sotaveteraanit, kertoo
huhtikuisessa tapahtumas-
sa vieraillut Hamina Tattoon
toiminnanjohtaja Hannu Kau-
kiainen.
– Virginia International Tat-
too poikkeaa monin tavoin
esimerkiksi Hamina Tattoosta
muun muassa siksi, että Ha-
minassa soittokunnat kohtaa-
vat laajasti yli poliittisten ja
sotilasliittorajojen. Virginiaan
kutsutaan lähinnä vain Nato-
maiden soittokuntia, koros-
taa Hamina Tattoon taiteel-
linen johtaja Lassi Ikäheimo.
Norfolkissa Tattoossa vie-
railleet Kaukiainen ja Ikäheimo
arvioivat, että osittain myös
pitkäaikaiset henkilösuhteet
auttavat saamaan Haminaan
maailman parhaita sotilas-
soittokuntia. Yhdysvaltojen
soittokuntia on vieraillut Ha-
minassa useitakin, mm. USA:n
Euroopan Ilmavoimien soit-
tokunta, mutta tällä kerral-
la Haminaan saapuu ensim-
mäisen kerran soittokunta
meren takaa Yhdysvallois-
ta. Arvostetun Quantico Ma-
rine Corps Bandin kotipaikka
on Virginian osavaltiossa ai-
van pääkaupunki Washing-
tonin kupeella.
– Hamina Tattoossa on vuo-
sikymmenien aikana vieraillut
useita venäläisiä soittokun-
Hamina Tattoon toiminnanjohtaja Hannu Kaukiainen (vas.) ja taiteellinen johtaja Las-
si Ikäheimo tutustuivat huhtikuussa Virginia International Tattoo -tapahtumaan Nor-
folkissa. Kuvaukseen he saivat mukaansa kaksi Etelä-Korean soittokunnan muusikkoa.

tia, mutta nyt soittokunta tu-
lee vasta toisen kerran Mos-
kovasta, kun Haminaan saa-
puu Venäjän puolustusminis-
teriön edustussoittokunta.
Virginia International Tat-
toon soittokuntien joukossa
oli myös Etelä-Korean armei-
jan soittokunta tanssijoineen
ja kuoroineen. Ryhmä herät-
ti suurta huomiota yhteisillä
asuilla ja tasokkaalla esiin-
tymisellään.
– Haminaan Etelä-Koreas-
ta saapuva soittokunta ei ole
sama, kuin Norfolkissa esiin-
Virginia International Tattoo toteutettiin suuressa jäähallissa. tynyt. Meille saapuva on taa-
tusti yhtä tasokas, sillä sama
soittokunta tahditti vastikään
talviolympialaisten juhlalli-
Herkulliset, paikanpäällä paistetut suuksia sekä myös Etelä- ja
Pohjois-Korean rajalla pidet-
tyä ystävällismielistä juhlaa,
paljastaa Ikäheimo.
Kansainvälisten Tattoo-ta-
pahtumien yhteydessä ko-
koontuvat myös kansallis-
ten Tattoo-tapahtumien joh-
tohenkilöt. Hamina Tattoon
yhteydessä järjestetään en-
simmäinen kansainvälisten
Tattoo-tapahtumien katto-
organisaation IATO:n konfe-
renssi, johon tulee edustajia
noin 15 maasta.
– Hamina Tattoonkin jatku-
vuuden ja tulevaisuuden tur-
vaamiseksi on tärkeää luoda
suoria kontakteja eri maiden
organisaatioihin. Tattoot eivät
koskaan kilpaile keskenään,
mutta tapahtumissa voi jokai-
sen maan Tattoo saada tukea
toisistaan, sanoo Kaukiainen.
– On tärkeää nähdä ja ko-
kea se, miten Tattoo muual-
la järjestetään. Turvallisuus-
asiat, majoitukset, soittokun-
tien liikkuminen ja kaikki muu
ovat aina järjestävän organi-
saation vastuulla.
Hamina Tattoolla on poik-
keuksellinen asema eri mai-
den Tattoo-tapahtumien jou-
kossa:
– Hamina Tattoossa soit-
to soi viikon aikana aamusta
iltaan aivan kaupungin yti-
messä. Suurissa Tattoo-kau-
pungeissa tavallinen kansa
ei välttämättä edes huomaa
paikallista Tattoota, sanoo
Ikäheimo. „

karjalanpiirakat Q
Q
KYLPYHUONE- JA SAUNAREMONTIT
SERTIFIOIDUT VEDENERISTYKSET
Pohjois-Karjalasta Q HUONEISTOREMONTIT
Tattoossa maanantaista 30.7. alkaen Q REMONTTIAPUA MYÖS MÖKEILLE JA PUUTARHAAN
:,4&5 040 1490 424
liisa@remonttihuone.fi
Matkaleipomo www.remonttihuone.fi

TUULA PULKKINEN Toiminta-alue: Etelä-Karjala,

Etelä-Savo, Kymenlaakso,
puh. 050 343 2003 Pohjois-Karjala, Uusimaa,
Itä-, Etelä- ja Keski-Suomi

Sara Urpalainen (vasemmalla), Neea-Noora Piispa, Maria Urpalainen ja Tatu Kopra esiin-
tyivät viime torstaina Ravimäkiyhdistyksen pihatapahtumassa.
Kesätöissä orkesterissa
LEENA ELONEN
Hamina-kvartetin nuorten
jousisoittajien kesätyö Hami-
nan kaupungin palkkalistoil-
la jatkuu vielä tämän viikon.
Sara ja Maria Urpalainen,
Ilona Raimas ja Tatu Kopra
ovat soittaneet yhdessä jo
viisi vuotta. Haminan kesäor-
kesterissa Ilonaa on kuitenkin
Meripäivien ajan lisää
bussivuoroja
Kotkan Meripäivien aika-
na Kotkan alueen linja-au-
toliikenteessä on runsaasti
lisävuoroja. Myös Karhulan
Tina lauloi kolmanneksi
Haminalainen laulajatar Tina
Visuri oli lähellä jättipottia
Kiuruveden Iskelmäviikon is-
kelmäkilpailuissa. Tina sijoit-
tui naisten sarjassa lopulta
kolmanneksi.
– Kovatasoinen kilpailu se
oli, karsintojen läpi meni 800
Tina Visuri Kiuruveden lavalla.
tuurannut Neea-Noora Piis-
pa ja tuuraa myös Hamina-
kvartetissa, kun tarvetta on.
– Kesäkuun alussa oltiin ke-
sätöissä kaksi viikkoa ja hei-
näkuun lopussa toiset kak-
si viikkoa. Torstaina on vie-
lä konsertti Huovilan kahvi-
lassa ja perjantaina kirjas-
tossa ja torilavalla, Sara Ur-
palainen kertoi Ravimäkiyh-
kautta Haminaan ajettavalla
reitillä on lisävuoroja. Viimei-
set lähdöt ovat perjantain ja
lauantain välisenä yönä sekä
laulajaa, kertoi Tina.
Myös Kiuruvedellä ratkai-
si hyvin pitkälle se, millaiset
laulut kilpailijalle arvotaan
laulettaviksi:
– Minulle sattui hyvä tuu-
ri. Lauloin ensin Anne Mat-
tilan vauhdikkaamman biisin
REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 17
distyksen pihatapahtumassa.
Huovilan konsertti alkaa
kello 12.30, torilavalla jousi-
soittajien esitys alkaa kello 11
ja kirjastossa kello 13.
Sara Urpalainen sanoi, että
ajatus vähän erilaisesta opis-
kelijoiden kesätyöstä oli tul-
lut Tattoon taiteelliselta joh-
tajalta, Lassi Ikäheimolta. „
lauantaina sunnuntain väli-
senä yönä kello 2.05.
Yölisää ei veloiteta. „
ja toisena lauluna hitaampaa.
Tina Visurilla, 29, on lähi-
suunnitelmissa vielä kaksi
laulukilpailua:
– Joel Hallikainen järjes-
tää Vantaalla parin viikon
kuluttua laulukilpailut, syk-
symmällä aion lähteä laula-
maan Himoksen kilpailuihin.
Loppuvuoden Tina aikoo
panostaa tangon harjoit-
teluun:
– Seinäjoen Tangomarkki-
nat 2019 ovat jo tähtäimes-
sä. Viime kerralla pääsin väli-
erävaiheeseen Raisioon, mut-
ta nyt on tarkoitus tavoitella
6HLQ¥MRHQdžQDDOLWXQQHOPLD
Torilla soi Monipuolinen T O I M I T T A J A / T O I M I T U S H A R J O I T T E L I J A
Tinan karaoke saa töitä Reimarista. Paikallistuntemuksesta etua, samoin valo-
Lauantaina lauletaan Hami- kuvaustaidosta. Urheilukaan ei voi olla vierasta. Myy itsesi vapaa-
nan torilla karaokea, laulat-
muotoisella hakemuksella!
tajana on Tina Visuri.
– Aloitamme klo 11, pari tun- +DNHPXNVHWSDONNDWRLYHLQHHQV¥KN·SRVWLOODUHNU\#UHLPDULdž
tia on aikaa lauleskella, ker-
Lisätietoja antaa päätoimittaja J. Haapamäki 0440 753 137
too Visuri.
Yksi laulaja on jo ilmoit-
tautunut mikrofonin varteen:
– Haminan kulttuurituottaja
Maariankatu 14, 49400 Hamina
Ilkka Muurman on jo varan-
nut lauluvuoron. Hän luvan- Reimari on 2007 perustettu haminalainen kaupunkilehti, joka jaetaan keskiviik-
nut vetäistä vauhdikkaan Jät- koisin 15.800 kpl:n painoksena Haminan lisäksi Virolahdelle ja Miehikkälään.
kän humpan„
18 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Aamukahvilla korvat auki

LEENA ELONEN
Aamukahvikonsertit ovat uut-
ta Tattoossa. Korvat auki aa-
mukahvilla -konsertit avaa-
vat festivaaliyleisölle ovia
mielenkiintoisiin paikkoihin.
Konserttisarja käynnistyy
tiistaiaamuna keisarillisil-
la aamukahveilla Raatihuo-
neella. Valtuustosali muut-
tuu hetkeksi kahvisalongiksi,
jossa esiintyy Venäjän puo-
lustusministeriön edustus-
soittokunta.
Keskiviikkoaamuna suun-
nataan aamukahville Seu-
rahuoneen Marski-kabinet-
tiin, jossa on kaksi suurta
Tove Janssonin seinämaala-
usta vuodelta 1952. Musiikis-
ta vastaa Kaartin soittokun-
nan klarinettiyhtye.
Torstaina aamukahvit juo-
daan amiraali, evp Juhani
Kaskealan seurassa Sime-
on-salissa. Kaskeala avaa
samalla näkymiä ainutlaa-
tuisen sotilasuransa varrel-
ta ja Lapin soittokunnan vas-
kiseitsikko loihtii muistumat
musiikiksi.
Perjantaina aamukahvikon-
sertti kuullaan Lipputornissa.
Konsertissa Eero Saunamäki
matkustaa aikakaudesta toi-
seen nokkahuilujen ja tausta-
nauhojen kanssa.
Lauantaina Raatihuoneen-
torilla tuuletetaan kansal-
lispukuja. Raatihuoneento-
ri on silloin kaikille avoin Cat
Walk. Varusmiessoittokun-
nan musiikki korostaa puku-
jen historiaa.
Muista aamukahvikonser-
teista poiketen Raatihuo-
neentorille kahvipöytää ei ole
valmiiksi katettu, mutta Raa-
tihuoneentorilla on myytävä-
nä kahvia ja pullaa. Muissa aa-
mukahvikonserteissa aamu-
kahvin sisältävä sisäänpää-
symaksu on 15 euroa. Aamu-
kahvit alkavat kello 9.30. „
Osa Tove Janssonin maalauksesta Marski-kabinetissa.

Tattoon Popup Showroom

innostaa nuoria yrittämään
JORMA HAAPAMÄKI

Tattoon aikana toteutettava

Popup Showroom on uuden-
lainen, nuoria ja opiskelijoita
yrittäjyyteen innostava oppi-
misympäristö ja tapahtuma,
jossa on mahdollisuus kokeil-
la yrittäjyyttä ja tuoda esille
omaa osaamistaan.
Popup Showroom avataan
torstaina entisissä Danske
Bankin tiloissa Satamaka-
dulla Haminan torin laidalla.
– Kaupunginjohtaja Hannu
Muhosen ja Tattoo-väen ja
Cursorin toimijoiden yhdes-
sä esittämään idean tarttui
joukko seudun nuorisoval-
tuutettuja, palaverissamme
heitä oli viitisenkymmentä,
kertoo Cursorin Maarit Ko-
verola, joka luotsaa tapah-
tumaa yhdessä yrittäjien ja
NY-alumnien kanssa, joille
tapahtumakokonaisuus tar-
josi myös pienen projektityön.
– Showroomiin on tulossa
pienyrittäjiä tuotteineen, on
koruja, kosmetiikkaa ja mm.
LJRULVWL 7DWWRRNDGXQ P\\Q-
tikojuissa ja popup showroo-
missa on myös entisiä NY-
yrittäjiä mukana tuotteineen,
valistaa Koverola.
Showroomin ohella hank-
keeseen on liitetty kaksi Tat- Popup Showroomin ideointitiimi lähdössä istuntoonsa. Tiimiläiset mentoreineen vas. Emmi Määttä, Mira Korjula, Maarit Koverola, Sanna Vapalah-
too-kadun myyntikojua. ti ja Santeri Simonen.
Nuorten visioimaan tapah-
tumaan liittyy myös torstai- kejä ja maskeerauksia tekevä jonka uratarinan kuulemme kansainvälisestä asiakaspal- kemusta, mutta oppilaat ovat maan osallistuvat kaikki kurs-
na 2.8. klo 12-15.30 Haminan Tiia Räihä ja näytöksen vaat- myös, avaa Maarit Koverola. velusta kiinnostuneille nuo- halunneet päivittää osaamis- sin oppilaat. Suhtautuminen
teatterissa pidettävä Sty- teet ovat Laventelin Pikku Pe- Miniseminaariin sopii 140 il- rille. Parhaillaan käynnissä- taan. Oppilaat ovat sitoutu- on ollut todella positiivista
le Side Event -miniseminaa- pitasta. Petri Piatu Puhakka moittautunutta, ilmoittautu- olevalla Ekamin kurssilla on neita opiskeluun ja se näkyy ja aktiivista. Kurssin oppilaat
ri. Tapahtuman muuttumis- on valinnut mallit, joille hän miset 29.7. mennessä osoit- parikymmentä osanottajaa, mm. aktiivisesta vuorovai- perustavat tapahtumaan vii-
leikkinäytöksessä on pää- loihtii uudet hiustyylit. teeseen bit.ly/ilmotattoomi- puolet Haminasta, puolet Kot- kutuksesta oppitunneilla ja si – seitsemän myyntipistet-
osassa haminalaissyntyinen – Hiustrendiluennon ohella niseminaari. kasta. Seuraava kurssi alkaa harjoitustehtävien tunnolli- tä ja myynnissä on opiskeli-
hiustaiteilija Petri Piatu Pu- vieraille on tarjolla Piatu Pu- Ekami esiint y y Popup syyskuun 5. päivä ja päättyy sesta suorittamisesta, ker- joiden itse tekemiä tuotteita
hakka yhteistyökumppanei- hakan yrittäjyyspolun tari- Showroomissa myös omal- joulukuun 14. päivä. too Ekamin yrittäjyyskoulut- ja mahdollisesti joitakin tuot-
naan Kampaamo Kauneuden na. Iltapäivän musiikeista pi- la ohjelmallaan, jossa Ekami – Suurimmalla osalla kurs- taja Mika Urpalainen. teita myös työharjoittelupai-
Helmi, kevytyrittäjänä meik- tää huolta Pete Parkkonen, esittelee koulutusohjelmiaan silaisista on palvelualojen ko- – Tattoon popup -tapahtu- koista. „
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 19

ä ä
y lm n
K sä n ! NoFrost

ke mii
u
ku
200€

Jää/pakastinkaappi
299
100

(399€)
€
3 9 9 /kpl (599€)

Tilava jää- / pakastinkaappi säädettävillä lasihyllyillä. Pakastimessa Jää-/viileäkaappi Pakastinkaappi

kolme läpinäkyvää vetolaatikkoa. Total No Frost -tekniikka säästää Nettotilavuus 349 litraa. LED-valaistus. Nettotilavuus 251 litraa. Avoimen oven ja korkean lämpötilan
sinut pakastimen sulatukselta. Jämäkät teräskahvat sekä energiaa Siirrettävät, kestävät lasihyllyt hälytys. Virtanäyttö. Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö.
säästävä Sky LED -valaistus. 59,6 cm leveä ja 187 cm korkea. vihanneshyllyllä. K 185 cm, L 59,5 cm. EcoFunction ja SuperFreeze. Korkeus 185 cm, leveys 59,5 cm.
CVBNM6182WH Kätisyys vaihdettavissa. KS341861 Oven kätisyys vaihdettavissa. FS341861N

-46%
Jää-/pakastinkaappi

-23%
Erittäin energiatehokas ja tilava

150€
jääkaappipakastin.CrisperBox, Kahvinkeitin

549 349 99
jossa säilytät vihannekset Astianpesukone Kahvinkeitin hyvän
tuoreina kauemmin. Miellyttävän hiljainen. ExtraDry- kahvin ystävälle.
LowFrost ehkäisee huurteen kuivaus vaikeasti kuivattaville astioille. Tilavuus 1,25 litraa / 10
muodostumista ja nopeuttaa Hellävarainen lasinpesuohjelma. kupillista. Automaattinen
sulatusta. Kirkas LED-valaistus Säädettävä korijärjestelmä. Kolmas virrankatkaisu.
sekä tukeva pullohylly. koritaso aterimille. LED-näyttö. L 60 cm. Runkotakuu 5 vuotta.
KG36VXW31 Korkeus säädettävissä. SMU46KW03S H931AO
(699€) (649€) (129€)

-44%
Pölynimuri
Pyykinpesukone
Ennätysalhainen
6 Motion Direct Drive 61 dB(A) äänitaso.
-ominaisuus. Painontunnistus FlowMotion-suulake ja

50€
139
optimoi pesuohjelmat.

154€
AeroPro-järjestelmä.
Pyykinpesukone

295 349
30 min pikapesu. Selkeä Mukana parkettisuulake.
ohjauspaneeli. 1-7 Päältätäytettävä pesukone 6TH Standardoitu S-Bag
kg pesukapasiteetti, SENSE - sensoritekniikalla ja kuuden pölypussi. EUS8X2SB
energialuokka A+++. Max. kilon täyttömäärällä. Monipuoliset
linkous 1200. Direct Drive ohjelmat. Digitaalinen näyttö ja
-suoravetomoottori 10 vuoden ajastustoiminto. Soft Opening
takuulla. -luukku. TDLR60211 (249€)
FH2C3QD (449€) (399€)
Koulut alkavat pian!
Muista hankkia läppäri
ajoissa! -21%

479 120€
39
Kannettava tietokone 15,6” Bluetooth-
Tyylikkäästi viimeistelty suorituskykyinen kuulokkeet
kannettava.Tehokas Intel© Core™ i3- Kompaktit kokoontaitettavat
5005U -prosessori, 8 Gt RAM-muistia langattomat kuulokkeet.
sekä huippunopea 128 Gt SSD-levy 32 mm:n elementit, joista
takaavat sen, että ohjelmat ovat ei bassoa puutu. Musiikin
käytössäsi salamannopeasti. 15,6” ja puheluiden hallintaan
mattanäyttö sekä monipuoliset liitännät. liittyvät säätimet sekä
X540-LAS-DM1074T (599€) mikrofoni. Jopa 11 tuntia (49,90€)
yhdellä latauksella. T450BT

-12%

333
iPad Wi-Fi 32 GB Y5 2018 P Smart

99 199
Katselitpa kuvia, teit ostoksia 5,45” FullView HD-näyttö. 5,65” Huawei FullView
tai laadit esitystä, kirkkaan 9,7 Android 8.1 -käyttöliittymä. -näyttö, 8 Mp etukamera ja
tuuman Retina-näytön koko 8 MP:n takakamera sekä 13 + 2 Mp tuplakamera. Kirin
ja tarkkuus tekevät siitä ilon 5 Mp:n etukamera. Kolme 659 8-ydinprosessori, 3 Gt
silmälle. Tehokas A10-siru. 8 korttipaikkaa: Dual-SIM + RAM-muistia ja 32 Gt sisäistä
Mpix ja FaceTime HD -kamerat. (379€) muistikorttipaikka. Kestävä tallennustilaa. Kestävä
Touch ID. 3020mAh akku. 3000 mAh akku. Android 8.

Tervetuloa hyville
TORIPÖRSSI, HAMINA
PALVELEVA ERIKOISLIIKE TORIN LAIDALLA
Isoympyräkatu 13, Puh. (05) 3440 200
Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 kaupoille!
20 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Aq
Apteekin kautta Tattoon viettoon!
Aqualan
quala
lann L Neo-Amisept
Mielessä ikimu
100
00 g 100 ml LEENA ELONEN tään. Ei tiedetä, näemmekö
– Nope
p asti imeytyvä
Nopeasti imeyt
y yv
y ä perus-
p rus-
pe – Helppokäyttöinen enää ikinä, Anna-Liisa Lavi-
voide koko perheelle desinfiointiaine, Anna-Liisa Lavila on ollut la kuvailee haikeita hetkiä.
vaikka käsilaukkuun! luotsaamassa orkesterei- – Tattoo-viikko on aina hek-
norm.hinta 5,99 €)
(norm.hinta (norm.hinta 4,12 €) ta joka ikisessä Hamina Tat- tinen, mutta antaa niin paljon.
toossa ja mieleen on jäänyt Kaupunkikin herää eloon ai-
ikimuistoisia hetkiä. van hetkessä ja – valitetta-
– Viikon aikana soittajat ot- vasti – hetkessä myös hil-
tavat omakseen ja aina tutus- jenee.
tuu joihinkin lähemmin. Len- Anna-Liisa Lavila puhuu

3
tokentällä halataan ja itke- ranskaa, saksaa, italiaa, eng-
Biorion shampoo
100 ml

€
(norm.hinta 5,75 €)

Biorion
hoitoaine
100 ml
(norm.hinta 5,75 €)

– Tuuheuttava ja
ravitseva / kpl
hoitoaine +
shampoo

Tarjoukset voimassa 25.7.–5.8.2018

Muisto Halifaxin Tattoosta. Ratsupoliiseja.

MINUT
Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
KOPSAA
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNLÀ
Palvelemme ma-pe klo 8.30–20.00, la kloJUTUN
lantia, ruotsia ja auttavas-
8.30–15.00 ti, kuten itse sanoo, roma-
PERÄÄN!
Päivystämme parillisen viikon viikonlopun:
la klo 8.30–17.00, su klo 10.00–15.00
niaakin.
– Orkesterin koosta riip-
puen, orkesterilla on yksi tai
„
kaksi opasta ja RUK:n yhte-
ysoppaat.
Lavila on opastanut vuosi-
en varrella kuutta saksalais-
ta orkesteria, kahta ranska-
laista, kerran skottilaisia, ita-
lialaisia, japanilaisia ja hol-
lantilaisia.
– Hollantilaiset vierailivat
Haminan Tattoossa kymme-
Anna-Liisa Lavila tuli tutuksi italialaisten bersaglierien eli nen vuotta sitten. Siitä vuo-
tarkka-ampujien kanssa Tattoossa 2012. den päästä Amsterdamin

Japanin orkesterin tyttöjä Hyökyllä.

 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 21

uistoisia hetkiä Myyntipiste

Tattoo-kadulla
31.7.–4.8. klo 9–21 ja
Meripäivillä Kotkassa
26.–29.7.
Solmut, Meren maku
suuri (svh. 35 €)

15,- solmu-
kirja
5,-
(svh. 24,50€)
Suuri savustuskirja
Ari Manninen (svh. 38 €)

UUTUU
S 10,-
6,-
S
UUTUU
Fingerpori, päiväkasku
(svh. 16 €)

18,-
Taistelu Suomen-
lahden ulkosaarista
Veneilijän käsikirja (svh. 33,90€)

1450
Yrjö Klippi
UUTUU
S

Pieni luontokirja
(svh. 33€)
20,- 5€
uron
TARJOUSPÖYTÄ

Mauri Kunnas (svh. 20 €) Tarjoukset voimassa liikkeessä tapahtumien ajan

Haminassa 2014 vierailleen Japanin orkesterin kapellimestari Akira Takeda.
matkalla vietin yhden päivän
heidän harjoituskasarmilla
ja nyt taas saan opastetta-
vakseni samat hollantilaiset.
– Mieleen on jäänyt, kun
skottien säkkipilliorkeste-
ri soitti Tervasaaressa. Meri
avautui takana. Se oli aivan
upeaa. Niin liikuttavaa, että
itku tuli silmään.
– 2012 Tattoossa oli mah-
tavaa, kun ihanat italialaiset
bersaglierit juoksivat ja soit-
tivat samaan aikaan teeren-
sulat hatuissa.
– Sotilasmusiikkifestivaa-
li järjestettiin ensimmäistä
Anna-Liisa Lavila on ollut orkestereiden oppaana jokaises-
sa Tattoossa ja sanoo, että ne viikot ovat antaneet paljon.
kertaa 1990 ja marssishowt
järjestettiin silloin Stevecon
paperivarastossa. Keskus-
tasta oli bussikuljetus sata-
maan. Noista ajoista tapah-
tuma on kasvanut ja moni-
puolistunut valtavasti.
– Ensimmäisessä Tattoos-
sa kaikki oli uutta. Ainutlaa-
tuista oli, että Saksan Liitto-
tasavallan ja DDR:n orkeste-
rit soittivat yhdessä Kesä-
puistossa. Samana syksynä
Saksat yhdistyivät. Itä-Sak-
san soittajat miettivät, miten
heidän käy. Se oli liikuttavaa,
tuolloin DDR:n orkesterin op-
paana ollut Anna-Liisa Lavi-
la muistelee.
– Hyvin kävi. Iloisten jäl-
leennäkemisen merkeissä
olen törmännyt heihin myö-
hemmin Strängnäsin Tattoos-
sa ja Hampurissa.
Anna-Liisa Lavila on käy-
nyt seuraamassa Strängnä-
sin ja Hampurin Tattoon lisäk-
si esityksiä Modenassa, Tuk-
holmassa, Malmössä, Ham-
purissa, Rotterdamissa, Hali-
faxissa ja niin Ystadissa kuin
Edinburghissa parikin kertaa
ja Oslossa kolme.
– Kanadan vierailu oli yksi
upeimpia kokemuksia. Samoin
Pariisin ja Rooman matkat,
joissa pääsin turistina seu-
raamaan Ranskan kansal-
lispäivän upeaa kulkuetta ja
Roomassa kuuluisien karabi-
nierien eli sotilaspoliisien or-
kesterin konserttia. „
ja Meripäivillä sekä Tattoossa tai niin kauan, kuin
tavaraa riittää.
Onnelan Tarjouskirjakauppa ja Antikvariaatti
Salpakirja av. ma-pe klo 10–16
Salpakirja.net
Putkinotkontie 20 Hamina, puh. 050 339 5724
TATTOO 2018
LIVE MUSIC
klo 19 – 21
Ti 31.7. Jesse & Mika duo
Ke 1.8. J-P Plays Juice Leskinen
To 2.8. Vehkala, Suomirockin
elävä jukebox
Pe 3.8. Joni & Tiki duo
La 4.8. Hanna Ekola
KARAOKEA
joka päivä klo 21–04
Tervetuloa tutustumaan
LAAJENTUNEESEEN
Gebardi Pubiin!
Avoinna koko viikon 9–04:een
22 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Tattoon tiedottamisessa
turvattiin ammattilaisiin
JORMA HAAPAMÄKI

Hamina Tattoon syntyminen

vuonna 1990 ja nouseminen
siivilleen oli monien asioitten
summa. Polttava into oli kai-
ken takana ja merkittävin in-
nostaja oli silloinen kaupun-
ginsihteeri ja vt. kaupungin-
johtaja Pekka Virtanen.
– Mainontaan laitoimme ra-
haa, mutta vielä tärkeämpää
näkyvyyttä saimme TV-2:n
kanssa tekemästämme so-
pimuksesta, muistelee Ha-
mina Tattoon toiminnanjoh-
tajana alusta alkaen vuoteen
2007 saakka työskennellyt Ju-
hani Leinonen.
– Saimme myös paikallisen
lehdistön innostumaan Tat-
toosta. Tapahtuman pres-
sipäällikkö Hannu Levänen
oivalsi kohdistaa tiedotta-
mista kaikille Kymenlaakson
journalisteille ja niin alkoivat
yhä käytössäolevat Tattoo-il-
lat journalistien kesäpaikas-
sa Neuvottoman Kalliolassa.
Uuden asian markkinoimi- Hamina Tattoon lehdistötilaisuus 2010 Neuvottoman Kalliolassa. Puhetta pitää silloinen Tattoon toiminnanjohtaja Jyrki Koskinen (vas.) vierellään
nen oli aluksi vaikeaa, kun so- kaupunginjohtaja Hannu Muhonen.
tilassoittokuntien kansainvä-
lisestä tapahtumasta ei Suo- kin aiheesta.
messa ollut mitään näyttöä. Haminan kaupunginjoh-
Leinonen sanoo, että onnek- taja Tapio Välinoro värväsi
si Puolustusvoimat läksi heti Tattoon tiedotuspäälliköksi
innolla mukaan tapahtumaa rauhanturvatehtävissä ma-
tukemaan. rinoidun tiedottamisen kon-
– Helsingissä Katajanokan karin Hannu Leväsen, jonka
Kasinolla järjestetty ensim- koneesta lähteneitä tiedot-
mäinen lehdistötilaisuutem- teita promokuvineen posti-
me keväällä 1990 oli silti ma- tettiin maan kaikkiin lehtiin.
sentava. Paikalla oli vain Suo- – Paikallisen lehtiväen kut-
men sotilas – Suomen mies suminen heidän omistamaan-
-julkaisun toimittaja, joka sa kesäpaikkaan Neuvotto-
kyllä teki ansiokkaan jutun- man Kalliolaan oli ideani, ti-

Kesällä 2014 Tattoo informoi lehtiväkeä Hamina Bastionissa, josta siirryttiin katsomaan kesäteatterin näytelmää Kol-
silan korohoro Uhtualla. Toimittajat oik. Kymen Sanomien Timo Suurnäkki, Marja Luumi sekä Kouvolan Sanomien Pet-
ra Tynninen.

laisuus toteutui ensimmäi-
sen kerran keväällä 1991. Kun
Leinosen Jussi sanoi, ettei ku-
kaan toimittaja tule paikalle
pelkästä uteliaisuudesta, piti
olla tarjolla myös ruokaa ja
juomaa, muistelee Levänen.
Ja oli Kalliolassa tarjol-
la myös musiikkia. Leinonen
toi Haminaan perustetusta
Varusmiessoittokunnasta
aina muusikoita mukanaan
Kalliolaan.
– Ensimmäisessä Kalli-
olan tilaisuudessa oli muka-
Juhani Leinonen esittelee ensimmäistä Hamina Tattoon na kaksi sittemmin Kultaisen
ohjelmalehtistä vuodelta 1990. Harmonikan voittajaa, Varus-
miessoittokunnan Jarno Kuu-
sisto ja Kalle Kurvinen. Ei se
ehkä ollut perinteistä sotilas-
musiikkia, mutta olipa maa-
ilman parasta harmonikan-
soittoa, muistelee Levänen.
Paikalliselle tiedotusväel-
le on jaettu tietoa myöhem-
min muuallakin kuin Kallio-
lassa. Toimittajia on kesti-
tetty ainakin Ahola Farmilla
ja myös Bastionissa, jossa toi-
mittajille tarjottiin myös ke-
säteatteriesitys Kolsilan ko-
rohoro Uhtualla.
Jos oli lehtiväestä Tattoolle
hyötyä, oli harmiakin:
– Sataman ensimmäisessä
Tattoossa innokkaimmat ku-
vaajat olivat väkisin työnty-
mässä marssishown joukkoon
ja esiintymislavoille, muttei
se käynyt. Oli pakko panna
rajoitteita.
Juhani Leinonen arvioi, että
Haminan Tattoossa tehtiin
monia asioita oikein, mutta
tärkeää oli myös se, että va-
littiin harkitusti linja, jolle läh-
dettiin. Neljän ensimmäisen
Tattoon marssishowt vedet-
tiin suuressa satamahallissa,
kunnes 1998 valmistui Hami-
na Bastion telttakatoksineen.
– Jo ensimmäisessä Tat-
toossa oli oma jazzklubi, telt-
ta torin laidassa. RUK:n Ma-
neesissa oli myös tarjolla ta-
sokas konsertti ja soittokun-
nat soittivat torillakin.
– Aivan jäljittelemätön tun-
nelma oli toimiupseerikerhon
Tattoo-bileissä, jonne muu-
sikot saapuivat virallisten
esiintymisten jälkeen omien
soittimensa kanssa jammai-
lemaan. Tervasaaren merel-
listä tunnelmaan olen viimei-
simmistä festivaaleista jää-
nyt kaipaamaan, muistelee
Leinonen. „
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 23

Uudistuneesta
Kanuunasta
Uudistuneen Kanuunan herkkutorilta löydät
lihamestareidemme taidokkaasti leikkaamat lihat
ja kalamestareidemme takuuvarman
kalasaaliin ja omasta savustamostamme tuoreet
päivittäin savustetut kalat.

tilla
s s a - ko r
Etusi Plu

10–35 %
KIVIKYLÄ
VALIO VALIKOIDUT TUOTTEET
Wanhanajan ja kalkkunanakki 300–380 g, Huiluntuhti,
pp ia s tarjoaa
OLTERMANNI
NNI 250 G Juustotuhti ja kuorettomat grillimakkarat 400 g, Savu- K-kau kortin
K-Plussa –29.7.
maukas maalaiskinkku 250 g, Kunkkukinkku 220 g,
OLTERMANNI kevyt 17 % lihapyörykät 300–350 g, Palvarin pihvit 380 g, Pulled
i 25.
ilmaiseks ana uusille
250 G Pork 250 g, Pulled Turkey 215 g

1 00
10 00 ik
(4,00/kg)
välisenä a in ottajille.
4 kpl/talous rt
ERÄ Plussako
KPL 4 PKT
(6,25–11,63/kg) TARJOUKSET
TTAR
RJOUKSET VVOIMASSA
OIMASSA KE-SU 26.-29.7.
ELLEI
ELLEEI TOISIN MAINITA
MAINITTA
Ilman korttia 2,79–3,89/pkt (7,34–17,68/kg)

7 95
TUORE NAUGHTY BRGR

3 00
KIRJOLOHI NAUDAN BURGERPIHVI KYPSÄ MAISSI

3 99
SUOMI ERÄ 280 G 400 G (3,75/kg)
(14,25/kg) YKSITTÄIN 1,79/pkt
KG
(4,48/kg)
SNELLMAN
RS ESPANJA 2

19 95
MAATIAISPOSSUN
PKT
OMASTA KASSLERKYLJYS
SAVUSTAMOSTA SUOMI
SAVULOHIFILEE n. 1 kg 4 kpl/rs

6 99
5
KG
NORJA ATRIA
JYVÄBROILERIN 00
3 99
GRILLIJUUSTOT
KG FILEEPIHVIT 250 G (10,00/kg)
350–390 G
(10,23/kg)
YKSITTÄIN 2,79/kpl (11,16/kg)
2
KPL
RS
MR PANININ

9 95 10 00
OK-RUOKAMESTARIN PANINIT
NAUDAN 235 G Aloitamme ruoan
PAISTIJAUHELIHA (14,18/kg)
Ei gluteeniton
verkkokaupan ja
SUOMI KG 3
KPL kotiinkuljetukset 1.8.

Tavallista parempi ruokakauppa

Pakettiautomaatti
KANUUNA salaattibaari
Sibeliuskatu 27, HAMINA • P. 05-884 4000
Avoinna ma-la 7–21, su 10–20 Postilaatikot Kahvila
24 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018
Koko elämä
matkassasi
– pidä siitä huolta. Renkaiden kunto- ja
ilmanpainetarkistus VELOITUKSETTA.
Turvallista kesää. Kaikille teille!
NDQWRODQUHQJDV¿
Marssishow tuo
Artun kotikentille
Elämyksiä JORMA HAAPAMÄKI
Haminalainen Arttu Huopai-
työhön ja vapaa-aikaan nen, 19, on maamme lahjak-
kaimpia nuoria muusikoita.
Hän pääsi toisella yrittämällä
Sibelius-Akatemian jazzosas-
tolle. Lahjakkuudesta kertoo
jotain sekin, että parista sa-
dasta hakijasta vain viisi sai
opiskelupaikan.
Nuoren miehen tämä vuosi
menee vielä armeijassa, mut-
ta musiikin parissa kuitenkin.
Artun palveluspaikka on Pa-
rolassa Varusmiessoittokun-
nassa, jossa hän aloitti tam-
mikuussa.
– Kesä on täynnä konsert-
tikiertueita ja huipentuma
on tietenkin Hamina Tattoo.
Puolustusvoimat 100 vuotta
-kiertueella oltiin koko kesä-
kuu ja kiertue jatkuu Tattoon
jälkeenkin, sanoo Arttu.
– Syksyllä on edessä aliup-
seerikurssi ja taitaa sitä so-
tilaskoulutustakin olla viiti-
sen viikkoa.
Arttu Huopainen on saa-
nut kotoaan musiikkitartun-
Varusmiessoittokunnan Show Band on perjantaina 3.8. vauhdissa Tattoo klubilla Hami-
nan torilla. Rummuissa – Arttu Huopainen.
KANTOLAN RENGAS OY
HAMINA • Teollisuuskatu 12 • 05 344 8103
Avoinna arkisin klo 7.30–16.30
nan. Isä Kai Huopainen on Ha-
minan seurakunnan kantto-
ri, äiti Niina on Kotkan seu-
dun musiikkiopiston rehto-
ri. Arttu kulkee isoveli Aa-
ron jalanjäljillä, Aaro aloit-
ti Sibelius-Akatemian klas-
sisella puolella jo muutama
vuosi sitten.
– Koko lukion ajan opiske-
lin Sibelius-Akatemian nuori-
so-osastolla, josta ammensin
taidot pääsykokeisiin. Opetta-
jani Jaska Lukkarinen ja Mar-
kus Ketola potkivat minua
eteenpäin, enkä koskaan ole
mitään muuta ammattia ko-
vin vakavasti harkinnutkaan.
Arttu on rumpali. Sivusoit-
timekseen Sibelius-Akate-
miaan hän ottaa pianon tai
kitaran.
– Tattoossa olen marssi-
shown ohella myös perjan-
tai-iltana Show Bändilläm-
me perjantai-illan Tattoo-
klubilla.
Siviiliin Arttu jalkautuu juu-
ri ennen joulua. Sibelius-Aka-
temiassa maisteriopintoihin
menee aikaa hyvinkin viisi –
19-vuotias Arttu Huopainen rytmittää Tattoossa Varus-
miessoittokuntaa. Varusmiespalvelun jälkeen odottavat
opinnot Sibelius-Akatemiassa.
kuusi vuotta.
– Tarjolla on monenlaista
koulutusta eri kokoonpanois-
sa. Big band -musiikki kiinnos-
taa työnäkin. Jatkossa hom-
mia löytynee myös opetus-
puolelta.
– Sibelius-Akatemian kaut-
Liiku Tanssien
-leiri lapsille
Liiku Tanssien on Have Ste-
pin järjestämä monipuolinen
tanssileiri lapsille. Leiri pide-
tään Vikmanin Tanssikoulus-
sa Karhulassa 30.7.-1.8. Leiril-
lä 6-12 -vuotiaat lapset pää-
sevät tutustumaan eri tans-
silajeihin ammattitanssival-
mentajien innostavassa oh-
jauksessa.
Ilmoittautumiset 26.7. men-
nessä. Leirimaksu on 40 euroa
ja se sisältää lämpimän ruoan.
Leiriä tukee Kymiyhtiön
100-vuotissäätiö.
Lisätietoa ja ilmoittautu-
misohjeet Have Stepin koti-
sivuilta. „
ta on mahdollisuus pyrkiä
myös ulkomaille vaihtoon.
Kyllä vierailu jazzin alkuläh-
teillä Amerikassa kiinnostaa,
ei sitä kieltääkään voi.
Hamina Tattoossa veljek-
set Arttu ja Aaro kohtaavat
tosi toimissa.
– Nyt pääsee Aarokin mu-
kaan Hamina Tattooseen, sillä
hänen oma Varusmiessoitto-
kunnan vuosi sattui Tattoon
välivuodeksi. Aaro on tehnyt
opintojensa oheen viiden vuo-
den sopimuksen Ilmavoimien
Big Bandiin, joka saapuu myös
Tattooseen.
Arttu Huopainen on harras-
tanut musiikkia koko ikänsä,
eikä loppua näy.
– Harrastuksesta on tulos-
sa työ, joka toivottavasti kos-
kaan ei työltä tunnu. Vapaa-
ajan harrastuksia minulla ei
kuntoilua lukuunottamatta
ole koskaan ollut, asiat pyöri-
vät jollakin tavalla aina musii-
kin ympärillä, miettii Arttu. „
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 25

HAMINA | UUSI-SUMMA
Tarjoukset voimassa TO-SU 26.–29.7.2018 ellei toisin mainita.

LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET

ERÄ

9 95
Kokonainen
kirjolohi

KG

INGMAN
Valiojäätelö
(ei laktoositon)
2 pkt
2 00
8 95 KG

KYMEN LIHATUKKU
Possun marinoidut ulkofilepihvit
KOTIMAINEN
TAFFEL CHIPS
Tuorekurkku
Megapussit

KOTIMAINEN
Sipulinippu
1 49
KG

2 pss

0 99 KPL

K-Market Hamina, Kauppakeskus Itäväylä

5 00

Helsingintie 1, 49460 Hamina, p. 020 700 6720 Seuraa K-Marketia

facebook kmarketsuomi
K-Market Uusi-Summa netti www.k-market.fi
Siitosentie 42, 49420 Hamina puh. 020 700 2435
26 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Sotilassoittokuntie
kuviomarssiteos H
JORMA HAAPAMÄKI
Hamina Tattoon yllätysnu-
MÖKIT, HUVILAT, PIHASAUNAT, meroihin kuuluu Suomen Puo-
AITAT, VARASTOT lustusvoimien kaikkien soit-
ɪȴʑQʜXɡ tokuntien yhdessä esittämä
6XʝPɪOʋLȿȭʑɚPʋLȿʑPDʋɚʋʖQɈVʝʠʖYɈʕʖUʣʖU
kuviomarssiteos. Teoksen
NRUHRJUDdžDQRQMXXUL+DPLQD
Bastioniin suunnitellut Sep-
po PohjoisahoMDV¥YHOW¥Q\W
OTA YHTEYTTÄ Rolf Gustavson.
YL ÄPÄÄN T I E 3 2 1 , K A N N U SJÄ RV I Puolustusvoimien ylika-
040 553 9605 pellimestari, musiikkievers-
W W W. KO S K I S E N H OYL A P U U. F I tiluutnantti Jyrki Koskinen
tunnustaa olevansa kuvio-
marssiesityksen idean isä.
Ƨ.RNRXUDQLDMDQROHQKDD-
veillut päästä tekemään lä-
pisävelletyn kuviomarssite-
oksen. Kuviomarssiesitysten
musiikki koostuu perinteises-
ti useasta eri teoksesta. Tällä
NHUWDDHVLW\VSRKMDXWXX\K-
WHHQ V¥YHOO\NVHHQ MRND RQ
MXXULW¥W¥WDUNRLWXVWDYDUWHQ
sävelletty. Teos tuo esiin eri
soittokuntiemme vahvuudet,
sanoo Koskinen.
Alunperin Koskisen haave
polttopuun myynti
pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
järjestysmiespalvelut
Jazz Palatsi Wanhalla Työskillä
7DWWRRYLLNROODMD]]VRL:DQ-
KDQ7\·VNLQSDLNNDLVHVVD
salissa keskiviikosta lauan-
WDLKLQ2YHWDYDXWXYDWMRWXQ-
oli rakentaa teos yhden soit-
tokunnan esittämäksi. Ruo-
kahalu kasvoi, kun asia ru-
pesi etenemään Hamina Tat-
toon innostuttua hankkeesta.
– Koska Hamina Tattoon
teemana on tänä vuonna Puo-
lustusvoimat 100 vuotta, pää-
WLPPHYDOMDVWDDNXYLRPDUVVL-
teokseen kaikki sotilassoitto-
kuntamme. Esitykseen osal-
listuu noin 150 sotilasmuusik-
koamme, koko vahvuutemme
on 180 muusikkoa.
Ihan hetkessä ei teos val-
mistu esityskuntoon. Sotilas-
soittokunnat viettivät Hami-
nassa toukokuussa reilun kol-
PHQS¥LY¥QPLWWDLVHQKDUMRL-
WXVOHLULQ MRVVD DVLDW N¥\WLLQ
läpi moneen kertaan Bastio-
QLQNHQW¥OO¥MRVVDWHRVP\·V
kaikissa Tattoon marssi-
shown esityksissä esitetään.
Ƨ2QVRLWWRNXQWLDMRLOOHNX-
viomarssi on hyvinkin tut-
tua, mutta esimerkiksi Ilma-
Varusmiessoittokunnan ryhmä saa perinteisesti marssi- voimien Soittokunnalle ku-
show’n suurimmat suosionosoitukset. viomarssit ovat hyvin har-

TAIDENÄYTTELY
WLDHQQHQNRQVHUWWLDMDEDDUL
RQDXNLNRNRNRQVHUWLQDMDQ
.HVNLYLLNNRQD -D]] 3DODW-

17.7.–3.9.2018
VLQODYDOOHQRXVHHODXODMDQD
MDQ¥\WWHOLM¥WXQQHWWXMaria
Ylipää unelmatrionsa kans-
sa. Marzi Nyman soittaa ki-

HAMINAN
taraa, Niko Kumpuvaara
KDUPRQLNNDDMDVille Herra-
laEDVVRD,OODQDLNDQDNXXO-

PURSISEURALLA laan muun muassa chansonia

¡ODŠGLWK3LDIMD-DFTXHV%UHO
VDNVDODLVWDNDEDUHHPXVLLNNLD
MDVXRPDODLVWDUXQRXWWDAn-

Aili Ikonen on Suomen ar- Iiro Rantala on kansainvälisesti valovoimainen jazzpianisti.

Kristina Elo vostetuimpia jazzlaulajia.

Anneli Moilanen
na-Mari Kähärän säveltämä- la äänellään tarinoita ohikii-
Q¥VHN¥0DU]L1\PDQLQ0DULD tävistä hetkistä, unettomis-

Jaakko Liukkonen <OLS¥¥OOHMD1LNR.XPSXYDD- WD·LVW¥NLLKNH¥VW¥MDQRVWDMD

ralle säveltämiä kappaleita.
Tero Kaino .DQVDLQY¥OLVHQ MD]]SLLULQ
tähtiin lukeutuvan pianisti
Iiro Rantalan soolokonser-
Anneli ja Eino Tiitta
tissa yhdistyvät hienostunut
Eija Ylinen-Virtanen SLDQRW\·VNHQWHO\PXVLLNLOOL-
set ideat sekä ennen kaikkea
huumori.
Iiro Rantalaa on luonneh-
GLWWXWDLWHLOLMDNVLMRNDN¥\WW¥¥
käsiensä kaikkia voimia, mikä
Avoinna klo 12.00 alkaen
saa esityksen tuntumaan ää-
Pursiravintola Loiston aukioloaikoina.
rimmäisen keveältä.
Maanantaisin suljettu.
Maria Ylipää esiintyy Jazz Suomen arvostetuimpiin
M.A. Numminen esiintyy
veteen sekoitetuista väreis-
tä. Ikosta säestävät Janne
ToivonenWUXPSHWWLMDLJ\\-
gelitorvi, William Suvanne,
VDNVRIRQLWKXLOXMDNODULQHW-
ti, Tuomas J. Turunen, piano,
Mikko PellinenNRQWUDEDVVR
Mikko ArlinUXPPXQMDO\·-
mäsoittimet.
9LLPHLVHQ¥ -D]] 3DODWVLQ
valta avat M.A. Numminen
MDPedro HietanenMRLGHQHVL-
W\VW¥NXYDLOODDQVLOODNVLMRND
\KGLVW¥¥VXRPHQMDUXRWVLQ-

LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Palatsissa unelmatrionsa

kanssa.
MD]]ODXODMLLQ NXXOXYD Aili It-
konen tulkitsee lumoaval-
Jazz Palatsissa Pedro Hie-
tasen kanssa.
NLHOLVHWNRQHPXVLLNLQMD]]LQ
MDRRSSHUDQ„

mme yhteinen
amina Tattoossa
Puolustusvoimien soittokunnan vierailivat toukokuussa yhteisen kuviomarssin harjoituksissa Haminassa. Kuvassa
Varusmiessoittokunnan ryhmä.
vinaisia.
– Kaikki soittokuntamme
ovat ottaneet innolla vastaan
uuden haasteensa. Soittokun-
nissa ymmärretään, että nyt
Kahden kirkon konsertti
uutta Hamina Tattoossa
Uutta Tattoossa on kahden
kirkon konsertti, joka alkaa
yhtä aikaa Marian kirkos-
sa ja Johanneksen kirkossa.
Konsertin kuulijat vaihtavat
väliajalla kirkkoa ja kohtaa-
vat toisensa kirkon pihalla
tarjoiltavilla kirkkokahveilla.
Pääsylipusta näkee, kum-
masta kirkosta oma musiik-
kimatka alkaa. Kirkkokahvit
kuuluvat lipun hintaan.
Saksofonisti ja jazzmuusik-
ko Jukka Perko soitti itsen-
sä jazz-piirien tietoon jo tei-
ni-ikäisenä.
ollaan uuden, ison ja histori-
allisen asian edessä!
Musiikkieverstiluutnant-
ti Jyrki Koskiselle Hamina ja
Hamina Tattoo ovat hyvin-
Johanna Försti tunnetaan ehkä parhaiten Tanssii tähtien
kanssa tv-ohjelmasta, sekä Jo Stance -yhtyeen solistina.
Konsertissa esiintyvät Jo-
hanna Försti, Jukka Perko,
Mikko Perkola sekä Puolus-
tusvoimien Varusmiessoitto-
kunnan jousisto.
Saksofonisti ja jazzmuu-
sikko Jukka Perko soitti itsen-
sä jazz-piirien tietoon jo tei-
ni-ikäisenä. Hän kuvaa omaa
REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018
kin tuttuja. Hän aloitti Hamina
Tattoon ja Bastionin toimin-
nanjohtajana vuonna 2009.
Vuoden 2010 syksystä alka-
en Koskinen toimi Tattoon tai-
asennettaan soittamiseen ja
säveltämiseen tasapainotte-
luksi täydellisyyden tavoitte-
lun ja keskeneräisyyden hy-
väksymisen välillä.
Perkon saksofonin ja Mikko
Perkolan viola da gamban on
kuvattu kietoutuvan yhteen
hienovaraisiksi ja hartaiksi
teellisena johtajana vuoden
2012 syksyyn saakka.
Puolustusvoimien ylikapel-
limestariksi hänet nimitettiin
kesäkuussa 2015. „
Mikko Perkola on yksi Eu-
roopan työllistetyimmistä
gambansoittajista.
tulkinnoiksi. Mikko Perkola
on laulaja, säveltäjä, kama-
rimuusikko ja yksi Euroopan
työllistetyimmistä gamban-
soittajista.
Johanna Försti tunnetaan
Jo Stance -yhtyeen solisti-
na, Tanssii tähtien kanssa
-orkesterin laulajana ja hä-
net on nähty myös solistina
myös Linnan itsenäisyyspäi-
vän vastaanotolla.
Kahden kirkon konserttiuu-
tuudesta pääsee nauttimaan
varsinaisen festivaalin aat-
tona, sunnuntaina 29.7. Kon-
sertti alkaa kello 18. „
Meripäivät
vai Tattoo?
Kotkan ja Haminan kesät huipentuvat kansainvälisiin festi-
vaaleihin. Kumpi kiinnostaa enemmän, Meripäivät vai Tattoo?
Emmi Puhakka
Hamina
– Meripäivät on mieluinen
juttu. Siellä on paljon po-
rukkaa. Tattoossa on pa-
raati kaikkein parasta.
Juuso Sundberg
Espoo
– Meripäivät. Viime vuonna
kävin. Haminassa on suku-
laisia, mutta Tattoossa en
ole käynyt. Ehkä joskus tulee
lähdettyä. Tänä vuonna en
taida ehtiä kumpaankaan.
Timo Tuomenpuro
Hamina
– Meripäivät. Meripävillä
olen käynyt useasti nuore-
na. Tattoon tapahtumissa
en ole käynyt, mutta ehkä
nyt tulee lähdettyä.
Keijo Rinnesalmi
Miehikkälä
– Tattoo on ykkönen, Me-
ripäivät ei kuulu ohjelmaa-
ni. Tattoon show ja Varus-
miessoittokunta ovat suo-
sikkejani. Vierassoittokun-
nissa on aina eksotiikkaa.
27
Minni Puhakka
Hamina
– Meripäivien kulkue on aina
käyty katsomassa. Ei Meri-
päivillä muu kiinnosta, kun ei
ikä vielä riitä konsertteihin.
Miia Stenroth
Hamina
– Tattoo. Meripäivillä olen
viimeksi ollut vuosia sitten.
Tattoon aikana Haminassa
RQK\Y¥džLOLV3XLVWRNRQVHU-
teissa tulee varmasti käy-
tyä ja ehkä Tattoo-klubilla.
Sari Takanen
Hamina
– Tattoo ehdottomasti. Pai-
kallinen festivaali. Meripäi-
viä en koe omaksi tapahtu-
maksi enkä ole käynyt mo-
neen vuoteen.
Veijo Suomela
Kotka/Virolahti
– Meripäivät jää jälleen pois,
sillä samaan aikaan on pe-
rinteinen golfkisa Turussa.
Tattoossa olemme muka-
na, mutta tarkkaa suunni-
telmaa ei vielä ole.
28 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Muutosjohtaja 25.7.2018

Haminassa muutos merkitsee uudistamista

Muutumme maailman mukana. Yhtälailla kuin muuhunkin
Eurooppaan, Suomeen ja suomalaisiin vaikuttavat vah-
vasti mm. teknologian kehitys, maailmanpolitiikan tilan-
teet ja planeettamme ekologinen kestävyys. Lisäksi suo-
malaisten syntyvyys on laskussa, väestöä eläköityy run-
saasti, työelämä on murroksessa ja valtion kassa tiukoil-
la. Kaikki tämä heijastuu myös kuntien ja kaupunkien toi-
mintaan ja talouteen. Muutos haastaa uudistumaan, jotta
pärjättäisiin – ja menestyttäisiin – myös tulevaisuudessa.
Tästä on kysymys Haminassakin. Toimintaympäristömme
muuttuu ja haastaa Haminaa muutokseen. Tarvitaan kau-
pungin palveluiden ja toiminnan uudistamista. Tavoitteina
on purkaa niitä kaupungin organisaation rakenteita, jotka
estävät ihmisten yhteistyötä tai tiedonkulkua ja käyttöön-
ottaa uusia toimintatapoja, jotka mahdollistavat osaami-
sen kasvun ja järkevän käytön. Tavoitteena on myös hyö-
dyntää yhä enemmän tekniikkaa, siellä missä se tuo suju-
vuutta ja nopeutta palveluihin ja karsii asiantuntijoiden ru-
tiinityötä. Kaupungin palveluja on muotoiltava ja muokat-
tava, jotta ne vastaisivat paremmin sekä vakituisten että
kesäasukkaiden ja matkailijoiden tarpeita. Uudistaminen
tarkoittaa sekä pieniä arjen muutoksia että merkittävää
rakenteiden ja toiminnan muuttamista.
Muutosta ei kukaan tee yksin, ja ihmiset ovat oman työn-
sä asiantuntijoita. Siksi tarvitsemme kaupungin henkilös-
töä vahvasti mukaan uudistamaan omaa työtään ja orga-
nisoitumistaan. Lisäksi sovellamme kaupunkiorganisaa-
tion kehittämisessä uusia oppeja muista organisaatioista
ja toimialoilta. Toisen toimialan hyväksi koettu tuttu käy-
täntö voi olla toiseen organisaatioon sovellettuna innos-
tava innovaatio.
Kaupunki tuottaa palveluja kaupunkilaisia varten. Kes-
keistä on ymmärtää, miten asukkaat haluavat uudistaa
kaupungin palveluja ja miten he voivat osallistua ja teh-
dä yhdessä asioita. Tämän vuoksi toteutamme alkusyk-
systä asukaskyselyn, johon toivomme haminalaisten ak-
tiivisesti osallistuvan. Nopeinta olisi toteuttaa asukasky-
sely vain verkkokyselynä, mutta varmistaaksemme kaikil-
le mahdollisuuden osallistua, kyselyyn voi vastata myös
paperilomakkeella.
Samoin kuin kaupungin organisaation uudistamisessa,
myös palveluiden uudistamisessa hyödynnämme asu-
kaskyselyn tulosten lisäksi alueellisia, valtakunnallisia ja
maailmalla tehtyjä tutkimuksia. Haemme hyviä käytäntöjä
palvelukehityksestä ja toiminnan uudistamisesta niin Suo-
mesta kuin muualtakin maailmalta. Tämäkin on mahdol-
lista toteuttaa kustannustehokkaasti tietotekniikan avul-
la. Ja ennen kaikkea keskustelemme haminalaisten kans-
sa; kohtaamisten kaupungissa tarvitaan vuorovaikutusta
uudistamistyön perustaksi. Tahtotilana on oikeasti raken-
taa kaupungistamme hyvinvoiva ja vetovoimainen, maail-
manluokan pikkukaupunki.
Yllä mainitut uudistukset eivät todellakaan tapahdu it-
sestään. Tarvitaan ihmisiä toimimaan yhteistyössä ja eri
tehtävissä. Muutosjohtajan tehtävänä on ohjata asioita,
tukea ihmisiä, sparrata ja keskustella, jotta uudistaminen
etenee haluttuun suuntaan, tarvittavassa aikataulussa ja
että asioita tehdään oikeasti yhdessä ihmisten kanssa. Ja
jokainen voi tehdä arjessaan tekoja, jotka edistävät asuk-
kaiden hyvinvointia ja Haminan vetovoimaa.
Liisa Koski-Lukkari
Kirjoittaja on Haminan
kaupungin 2.7.2018 aloittanut
muutosjohtaja

Onnellisen miehen
naulataidetta
LEENA ELONEN
Esa Toivasen Nauloja-näyt-
tely on nähtävillä Tattoon ajan
Viimeiset viisi vuotta Esa Toivanen on tehnyt taidetta nauloista.
Esaiaksen talossa Pikkuym-
pyräkadulla. Esa Toivanen
luonnehtii itseään vaatimat-
tomasti itseoppineeksi pali-
kanliimaajaksi, vaikka eivät
ne todellakaan ihan mitä ta-
hansa palikoita ole.
– Olen aina tehnyt puusta
jotain. Vein Artekille 1997 pa-
rin pöytälampun mallikappa-
leet ja Artek otti ne myyntiin.
Ovia alkoi avautua. 1998 ava-
sin ateljeen Suomenlinnassa
ja vähän myöhemmin muu-
timme vaimoni kanssa myös Stressipalikka.
asumaan Suomenlinnaan.
– Kun New Yorkin Moder-
nin taiteen museossa 2005
oli modernin taiteen näytte-
ly, Suomen Design -osastol-
le haluttiin myyntiin jotain.
Sain tehdä sinne 200 kappa-
letta paperiveitsiä.
Stressipalikasta Toivaselle
tuli kiitosta itse .Rdž$QQDQLO-
ta. Kun Nane Annan oli vie-
raillut Suomenlinnassa, Toi-
vanen oli antanut muistoksi
stressipalikan. Toivanen ku-
vailee, että se on kuin tulitik- Naulataidetta.
kuaski, joka on väännetty spi-
raaliksi. Niitä ei enää ole kuin mia, jotka sitten muovaavat jotkut sanovat sitä naulatai-
yksi jäljellä. PHLG¥W(VD7RLYDQHQdžORVRIRL teeksi. Moni on myös kysynyt,
– Silloin elettiin Irakin so- Esa Toivanen sanoo ole- mistä idea naulaamiseen tuli.
dan aikaa. Kun Bagdadissa- vansa huono myyntimies, En minäkään tiedä. Ehkä ha-
NLQ U¥M¥KWL .Rdž MD 1DQH $Q- mutta juttelee mielellään lusin pois puunpölystä.
nan joutuivat nopeasti läh- työhuoneessa vierailevien – Lähes tulkoon joka päivä
temään paluulennolle. Nane kanssa. käyn työhuoneessani basti-
Annan kertoi käsin kirjoitta- – Tarinat kiinnostavat ih- oni Hårlemanissa, kolmen-
massaan kirjeessä miehensä misiä ja antavat äijälle sä- kymmenen neliön kasematis-
kiittäneen, että ”nyt sitä tarvi- dekehän ja edesauttavat sa. Käytössäni on myös toi-
taan enemmän kuin koskaan”. myös myyntiä, Esa Toiva- nen kasematti, joka on näyt-
– Jotenkin sitä on aina epä- nen nauraa. telytilana.
varma omasta tekemisestä, – Voin sanoa, että olen on- Esa Toivanen on ollut pe-
mutta hyvä palaute lisää it- nellinen mies. Minä vaan nau- rustamassa Suomenlinnaan
seluottamusta. Silloin, kun laan ja mietin maailman me- P\·V&DIH-¥¥NHOODULDMD9LD-
vielä olin konsulttina, hen- noa. Viimeiset viisi vuotta olen porin Jazzia, jossa hän tutus-
kilöstöhallinnon puolelta naulannut, juuri seitsemän- tui myös Hamina Tattoon tai-
palaute saattoi olla värik- kymmentä vuotta täyttänyt teellisen johtajaan, Lassi Ikä-
käämpää. Esa Toivanen sanoo. heimoon ja tätä kautta löysi
– Rakennamme rakennel- – On se sitten mitä tahansa, tien Haminaankin. „
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 29

HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT:

RAHOITUSTARJOUS

1,9% AVAUS 190 €

KULUT 9 €/KK
BMW 116 F20 Hatchback 116i Aud Audii A3 1
1.4
4 TFSI COD Toyo Auris
Toyota Volv Xc60
Volvo Kia Rio
Ri
Esim.
TwinPower Turbo A Business Aut 103 kW S tronic Business 1.8 HSD D3 AWD Summum aut. 1.4 EX 5D A/T
auton hinta ...............14.080 €
vm. -14, aj. 45 tkm vm. -14, aj. 62 tkm vm. -15, aj.37 tkm vm. -11, aj. 210 tkm vm. -16, aj. 34 tkm
käsiraha .....................1.408 €
22.800 € 20.400 € 21.900
. € 19.900
9 € 15.700 € avausmaksu ..............190 €
luoton määrä ............12.862 €
lu
kk-kulut.......................9 €
k
maksuaika .................60 kk
m
KSL vuosikorko .........4,17 %
K
kk-erä ..................... 233,88 €
k
Luotto ja luotto-
L

!
kust. yht. ....................14.222,79 €
k

Rahoituksen tarjoaa OP
R
Volkswagen Ford
F ord Fiesta 1
1.0
0 EcoBoost 100 hv Volkswagen Polo Comfortline Vol
Volvo
lvo S40 Sa
Saab 9
9–33 avoauto Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu
Luxline 1.2 TSI 63 kW (85 hv) Start/Stop M5 Titanium 5-ov. 1.2 TSI 77 kW (105 hv) DSG-aut. 1.6D S/S Classic (AE) 2-ov. 1998 cm3 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus
vm. -16, aj. 46 tkm vm. -16, aj. 30 tkm vm. -12, aj.82 tkm vm. -12, aj. 132 tkm vm. -04, aj. 158 tkm edellyttää kaskovakuutusta.

14.900 € 14.400 € 12.900 € 12.900 € 9.900 €

Kesa-
OSTAMME AUTOSI
..
ETU
Autoportti ostaa hyväkuntoisia, alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta
suoraan tilillesi.Tarjoa omaasi meille täyttämällä lomake osoitteessa
ZZZDXWRSRUWWLȴ

PERUSKASKO 1. VUODELLE

Merikatu 6 A, 49400 HAMINA

NYT 199 €
Automyynti, p. 020 7799 875 LÄHITAPIOLAN VAKUUTUSTARJOUS VOIMASSA 31.7.2018 ASTI.
Ark. 9–17, la 10–14
kesälauantait (18.6.–5.8.) suljettu
ZZZDXWRSRUWWLȴ TARJOAMME
T
TA
A SINULLE JÄÄTELÖN!
Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
30 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Väkevä
musatarjonta
Tervasaaren
karkeloissa
Tervasaaren vapaavaltio
järjestää oman tapatuma-
kokonaisuutensa Tattoo-
viikonloppuna. Toimintaa on
luvassa heti tiistaista 31.7.
klo 16 lähtien, kun Tomppa
Pekkola komentaa kuului-
san jazz-bändinsä vauhtiin.
– Menoa ja meininkiä on
luvassa tiistaista lauantai-
hin musiikin ja muun viihteen
merkeissä, lupaa Tervasaa-
ren isäntä Patu Patanen.
Tervasaaren Vene-Boat
-näyttely avataan keskiviik-
kona klo 14. Näyttelyn avaa
amiraali Juhani Kaskealan
puoliso kilauttamalla samp-
panjapullon säpäleiksi ve-
neen keulaan. Fanfaarien
sältä 1988:
– Tilaisuuteen saapuu
myös Soulin olympiavoit-
taja Tapio Korjus, joka an-
taa näytteen heittokun-
nostaan. Miljöö on mesta-
rille tuttu, sillä hänen isän-
sä työskenteli vuosikausia
juuri Tullikamarilla.
Torstain musiikillinen anti
huipentuu klo 22 alkavaan
konserttiin, jossa esiinty-
vät Tervasaaren kulttuuri-
ministeri Pelle Miljoona &
Hamina Akustiikka.
Juhani Leinosen komen-
tama Haminan Soittokunta Ilonan kunnostustöissä Lasse Malmia (edessä keskellä) ja Patu Patasta (oikealla) auttoivat lehtori Pasi Hietalan (edes-
aloittaa perjantaina klo 14. sä vasemmalla) ohjauksessa veneen rakennusta opiskelevat Aki Heikkilä (takana), Andrei Korotkov, Erno Tenhunen ja
Siitä jatkavat Puhallinor- Timo Töytäri. Lisäksi kunnostustöissä Malmin ja Patasen kanssa oli kuvasta puuttuva Pekka Kautonen.
kesteri Wiipuri sekä Sonja

Ilona ja Ark Royal

lisäksi näyttelyn kunniak- Tammi & Secret.
si ammutaan tykinlauka- – Agents ja Vesa Haaja
us. Venenäyttelyn kunnia- aloittavat perjantaina klo
vieras on ohjusvene Hamina. 21. Keikalla vietetään samal-

– Amiraalin avauspuheen
jälkeen on luvassa torvisoit-
tokunnan merellistä musiik-
kia. Asialla ovat Kymen Pu-
haltajat ja Naapurin pojat,
paljastaa Patanen.
Housebändi aloittaa tors-
taina jo klo 14 musisoinnin.
Klo 17 muistellaan joukol-
la Soulin olympiakisoja ke-
Amiraali Juhani Kaskeala lahjoitti palvelusaikaisen
täyden amiraalin virkapukunsa Tervasaaren isännäl-
le Patu Pataselle.
la Vesku Haajan 50-vuotis-
synttäreitä, kuiskaa Patanen.
Lauantaina mennään klo
19 Vepa Lavin tunnelmis-
sa, joihin yleisön johdattaa
duo Raija Bernitz – Pepe
Husu. Loppuilta mennään
jamien merkeissä, veturei-
na ovat Tomppa Pekkola ja
Timo Hyle. „
jo Tervasaaressa
LEENA ELONEN
Tullikamarin tuntumassa Ter-
vasaaressa Vene, satama ja
meri -näyttely täydentyy hy-
vää vauhtia. Näyttelyn viralli-
set avajaiset ovat elokuun en-
simmäinen päivä, mutta ran-
nassa nähtävillä on jo näyt-
telyn kaksi helmeä, summa-
lainen Ilona ja vanha viitta-
vene Ark Royal. Summalai-
nen sekin.
Ilona on täydellinen ko-
pio Myrskyluodon Maija tv-
sarjassa nähdystä veneestä.
– Ilona on ollut Lontoos-
sa kansainvälisessä puu-
venenäyttelyssä ja valittiin
Kotkan puuvenemessuil-
la 1990 näyttelyn kauneim-
maksi veneeksi. Viime kesä-
nä Ilona pääsi Suomen haus-
telyä rakentava Patu Pata-
nen kertoo Ilonan meriiteistä.
– Ark Royal on Merenkulku-
hallituksen vanha viittavene,
joka on ollut Kalle Holmber-
gin elokuvassa Rauta-aika,
Hovimäki-sarjassa sekä Oo-
lannin sota 150 vuotta -tais-
telunäytöksessä.
– Rannassa on myös van-
han hinaajan, Herman Kubben
pelastusvene, johon on lisät-
ty höyrykattila ja kaikenlaista
muuta, mitä veneessä ei alun- Herman Kubben pelastusvene on myös jo rannassa.
perin ole ollut. Vene on monil-
le tuttu, moninkertainen Me- Pertti Suortin tekemä. Ve- kaupungilta saatiin kunnos-
ripäiväparaatien ja Elomark- neen omistaa Hannu Kilkki. tukseen tukea 500 euroa ja
kinakulkueiden voittaja ja hy- – ”Lady” Ilona oli ”meikatta- Suomen hauskin mies -eloku-
vän mielen tuoja. vana” Ekamin Haminan kam- vaa Haminassa kuvannut In-
– Ulkonäyttelyyn on tu- puksella. Vene on hiottu ja la- land sponsoroi veneen kulje-
lossa myös muita veneitä kattu ja on valmis Kotkan Me- tuksen koululle ja takaisin ja
ja muuta rekvisiittaa, Pata- ripäiväparaatiin juuri ennen maksoi ”koulumaksun”. Oppi-
nen lupaa. Hamina Tattoota. laat auttoivat veneen kunnos-

Patu Patasesta
kin mies -elokuvaan, näyt- 1987 valmistunut Ilona on Värisilmä sponsoroi lakat, tuksessa ja heitä oli ohjaa-
massa opettaja Pasi Hietala.
Vene, satama ja meri -näyt-

amiraali telyn viralliset ja näyttävät

avajaiset ovat elokuun 1. päi-

virkapukuineen vä kello 14.

Puolustusvoimien komen-
taja, amiraali evp. Juhani
Kaskeala lahjoitti Haminan
visiitillään amiraalin arvo-
merkeillä varustetun virka-
pukunsa Tervasaaren isän-
nälle Patu Pataselle.
– Puku pääsee näkyväl-
le kunniapaikalle Tullima-
kasiinin museokokoelmiin,
lupasi Patanen.
Kahdeksan vuotta Hami-
na Tattoon kunniapuheen-
– Avajaiset käynnistyvät
tykinlaukauksella. Laukauk-
johtajana toimineella Kas-
selle merkin antaa fanfaa-
kealalla on ollut aina läm-
rilla Husulan Laulumiesten
pimät suhteet Tervasaa-
kunniapuheenjohtaja Pent-
ren suuntaan. Kaskealan
ti Hannula. Näyttelyn avaa
vene on ollut tuttu näky
puolustusvoimien komen-
loma-aikoina Tervasaaren
tajan virasta 2009 eläkkeel-
laiturissa.
lä jäänyt amiraali Juhani Kas-
– Patu on isännöinyt lu-
keala. Kaskeala pitää rennon
kuisia vierailujani Haminaan.
puheen ja Kymenlaakson pu-
Hän on myös pitänyt hyvää
hallinmusiikkiyhdistyksen
huolta veneestäni, josta hai-
Messitytöt soittavat kappa-
kein mielin luovuin viime
Patu Patanen työstää vielä näyttelyä, mutta summalaiset Ilona ja Ark Royal ovat jo Ter- leet Ankkurit ylös ja Myrsky-
talvena, kertoi Kaskeala. „
vasaaressa nähtävillä. luodon Maija. „
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 31

i l d i n g -
u p e a H i st a.
U u s i t em m o n !
l is to S h i n ta a
ma l t u m i s
t u t u s
N y t

-3 0 %
l
O rigina g Cros
s
d i n g etti Hildin tti
Hil
kis änkypak isänk ypake
-jenk 160 cm -jenkk 160 cm

998,- 1590,-
(2289,-)
FP[FP1090,-
FP[FP1790,- 
6LV+LOGLQJLQSURƬORLGXQSHWDXVSDWMDQ5R\DOMDODWFP
NLLQWH¿Q6ROLGEDVHDODRVDQMD\O¿SDWMDDQNDNVLNRYXXV 6LV+LOGLQJ(UJRSHWDXVSDWMDQMD5R\DOMDODWFP
YDLKWRHKWRD9¿UHLQ¿KDUPDDEHLJHWDLDQWUDVLLWWL 9¿UHLQ¿KDUPDDEHLJHWDLDQWUDVLLWWL

i i n
$$/72Ǖ

a r h a a t v i i n u n !
-(1..,6Ÿ1.<Ǖ

P y l e
3$.(77,

k s e t h i n t i e l 160 cm x 200 cm

499,-
tarjo u &o p

inen
895,-
,1$5,Ǖ-(1..,6Ÿ1.<3$.(77, 7,1$Ǖ',9$$1,62+9$
i m a
t
998,-
napitetulla sängynpäädyllä
o
Uusi k UMDQ\W
.LWLQY¿ULQHQNDQJDVYHUKRLOX
160 cm x 200 cm + pääty 170 cm. /HYH\VFP

.LYLVDilla!
(1465,-)
(1187,-)

saatav
32,672Ǖ
TARJOUS!

6LMDXVSDWMDMDMDODWVLV¿OW\Y¿WKLQWDDQ
9¿ULWURRVDVLQLQHQWDLKDUPDD

'(.$Ǖ0$772 (/,1$Ǖ+(1*(1982'(62+9$ Stemma

+HOSSRKRLWRLQHQVLOH¿NVLNXGRWWX
RLQHQVLOH¿NVLNXGRWWX
PDWWRNDLNNLLQNRGLQWLORLKLQ
NNLLQNRGLQWLORLKLQ
L N GL WLO LKL
.DNVLHULOOLVW¿YXRGHPHNDQLVPLD+LQWDDONDHQNXYDQ
YDDOHDQKDUPDDOOD:LQGNDQNDDOOD/HYH\VFP
Strömberg

998,-
Paljon värejä.
ejä. 0DQQHUKHLPLQWLH
HAMINA .\\V\ PHL
.\V\PHLOW¿
HLOW
OW¿
Alkaen joustavaa

69,-
3XK
rahoitusta!
ZZZVWHPPDƬ
0$3(
(89,-)
32
Lastenkoti toiminut
Myllykylässä 100 vuotta
JORMA HAAPAMÄKI
100 vuotta sitten toukokuus-
sa 1918 Vehkalahden kunnan
köyhäinhoitolautakunta päät-
ti perustaa lastenkodin Myl-
lykylään. Lastenkodin perus-
tamisen taustalla olivat vai-
keat sisällissodan jälkeiset
ajat. Oli paljon köyhyyttä ja
myös orpolasten määrä oli
lisääntynyt.
– Epävakaiden ja turvatto-
mien aikojen ennakoitiin jat-
kuvan pidempään ja tämä oli
lautakunnan päätöksen taus-
talla, kertoo Haminan kau-
pungin sosiaalipalveluiden
päällikkö Hannu Liikkanen,
joka ennen nykyistä virkaansa
työskenteli Sahakosken per-
hetukikeskuksen (ent. lasten-
koti) johtajana yli 33 vuotta.
Lastenkoti aloitti 20-paik-
kaisena kunnan tilan 1700-lu-
vulla rakennetussa kartanos-
sa. Ensimmäisen vuoden aika-
na lapsia tuli lastenkotiin 50.
Vuonna 1958 valmistui uusi
17-paikkainen lastenkoti lä-
helle vanhaa lastenkotia Sa-
hakosken länsipuolelle.
– Laitos toimii edelleen
samalla paikalla, nimi vain
muuttunut. Peruskorjaus teh-
tiin 2006-2007 ja samalla laa-
jennettiin tiloja rakentamal-
la lisäsiipi, kertoo Liikkanen.
Tänä päivänä Sahakos-
ken perhetukikeskus tarjoaa
monipuolisia lastensuojelu-
palveluita ensisijaisesti ha-
minalaisille lapsille, nuorille
PAINEPESURIT
alk.
139€
TESTIVOITTAJA
Akkutrimmeri 115iL
MYYNTI | HUOLTO | VARAOSAT
PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN
Sibeliuskatu 38, Hamina, puh.05 345 6200
ja perheille. Sahakoskella on
kuusipaikkainen osasto huos-
taanotetuille, pitkäaikaisesti
sijoitetuille lapsille. Arvioin-
tiosastolla on neljä paikkaa
lapsille ja nuorille sekä kak-
si perheasuntoa.
– Arviointijaksot ovat nuo-
rille enintään vuoden mittai-
sia. Perhearviointien kesto on
muutamasta viikosta puo-
leen vuoteen, kertoo perhe-
tukikeskuksen esimies Anne-
Marie Terämä, joka on myös
Haminan lasten ja perheiden
palvelujen esimies.
Terämä pitää työtä haas-
teellisena monellakin tavalla.
– Pyrimme tarjoamaan lap-
sille ja perheille mahdollisim-
man kodinomaiset olosuh-
teet. Meillä saa myös olla
vipinää.
–Yleisimmin lasten ja per-
heiden ongelmina esiintyvät
mielenterveysongelmat, ra-
jattomuus, kouluongelmat,
itsetuhoisuus ja kiusaami-
nen. Yhteistyötä teemme
koko ajan lasten perheiden,
koulujen, terveydenhuollon
ja eri harrastepiirien kanssa,
sanoo Terämä.
Lastensuojeluasiat ovat
Haminassa paremmin kuin
vuosi sitten lisäresurssien
ansiosta.
– Huostaanotettuja lapsia
Haminassa on tällä hetkel-
lä noin 50. Lasten ja nuor-
ten päihde- ja huumeongel-
maisten joukko on suuri, ker-
too Terämä.
305€
Trimmeri 122C
159€
(189 €)
REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018
Anne-Marie Terämä ja Hannu Liikkanen Sahakosken perhetukikeskuksen viihtyisällä harrastepihalla.
Sahakosken perhetukikes-
kuksen asema keskellä ky-
läyhteisöä on vuosien aika-
na muuttunut. Viime vuositu-
hannen lopulla Myllykylässä
oli vielä oma koulu.
– Oli luonnollista, että las-
tenkodin lapset ja kylän muut
lapset olivat nykyistä enem-
män tekemisissä toistensa
kanssa. Kun kylässä oli vie-
lä elintarvikekauppa, liittyi
laitos läheisemmin koko ky-
läyhteisöön, kertoo Liikkanen.
Sahakosken toiminnan tar-
R 213 C
3.890€
(4.290 €)
LM215OS
219€
peellisuus on viimeisten vuo-
sikymmenien aikana useam-
man kerran kyseenalaistettu
ja toiminnan lopettamisesta
on keskusteltu.
– Haminan ja Vehkalahden
kuntaliitos oli laitoksen toi-
minnan jatkuvuuden kannal-
ta hyvä asia, sanoo Liikkanen.
Suomalainen luonto
näyttelyn teemana
TARJA AUTIO
Kirjastogalleriassa on avau-
tunut näyttely, joka on saa-
nut nimen Kaikki osaa – elä-
myksellinen taidenäyttely
kaikenikäisille.
Näyttelyn teemana on suo-
malainen luonto vuodenaiko-
jen vaihteluineen, eläimet ja
ihminen ympäristössä. Elä-
myksellisyyttä, aihetta ku-
vaavien maalausten ja piir-
rosten lisäksi, tuovat luon-
non innoittamien tilateok-
set ja askartelutyöt sekä nii-
den lomaan sijoitetut äänite-
okset. Näyttelyssä kävijä voi
myös itse osallistua mm. kir-
joittamalla kortin yksinäisel-
le. Näyttelytilasta löytyy te-
kotarpeet ja postilaatikko,
josta korttiviestit lähtevät
Haminan seurakunnan väli-
tyksellä eteenpäin.
– Meillä on esillä niin jou-
lu kuin juhannus. Näyttely-
kulisseista löytyvät kesäi-
set koivut ja joulukuusi, meri
ja viljavainiot, hymyilee Mir-
va Suntio näyttelyn tausta-
Sahakosken perhetukikes-
kus juhlii 100-vuotista taival-
taan perjantaina 17.8. kutsu-
en kakkukahville talon enti-
siä asiakkaita, työntekijöitä
ja kyläläisiä. Pannu on kuu-
mana klo 12–14. Ilmoittautu-
miset 9.8. mennessä teksti-
viestillä 0400 750 910 tai s-
Värikäs, monia elementtejä sisältävä näyttely oli kuvaus-
hetkellä perjantaina hyvää vauhtia rakentumassa.
ryhmästä.
Kaikki osaa -näyttely esit-
telee maalauksia, piirroksia
ja sävellyksiä nuorilta, joil-
la kaikilla on jokin erityisen
tuen tarve.
– Näyttely korostaa eri-
tyisvaikeuksien sijaan jokai-
sen vahvuuksia, Eija Sund-
berg kertoo.
Kaikki osaa -hankkeella on
haluttu rohkaista nuoria luo-
vaan ilmaisuun, luottamaan
itseensä ja arvostamaan niin
omia kuin muidenkin aikaan-
postilla perhetukikeskus @
KDPLQDdž
Jos haluaa tukea Sahakos-
ken lasten ja nuorten harras-
tustoimintaa, on mahdollis-
ta tehdä rahalahjoitus Hami-
nan kaupungin asiakaspalve-
lupisteessä osoitteessa Puis-
tokatu 2. „
saannoksia.
Nuorten taiteilijoiden tuke-
na on taustaryhmä vanhem-
pia, tuttuja taiteen harrasta-
jia sekä mm. tmi Kissanviik-
si ja kansalaisopiston kuva-
taidekoulu.
– Mahtavia ideoita on len-
nellyt, ja välillä homma on
lähtenyt lapasesta, positii-
visella tavalla. Kun luovuus
vapautuu, tuo se energiaa ja
hyvää mieltä. Toivottavasti
myös näyttelyssä kävijöille!
toivovat Mirva ja Eija. „

Juhlaa ja seminaaria Maanpuolustusyhdistyksellä
Maanpuolustusyhdistys täyt-
tää tänä vuonna 25 vuotta.
Yhtenä juhlavuoden kohokoh-
tana MPK on Hamina Tattoon
erikoisvieraana keskiviikkona
1.8. 25-vuotista taivalta juh-
listetaan MPK:n soittokuntien
esiintymisillä ja kokonaistur-
vallisuusseminaarilla.
Kaikille avoin ja maksu-
RUK:n kurssi Lipunkantaja marssii torstaina
Maavoimien reserviupsee-
rikursi 252 LIPUNKANTAJA
päättyy torstaina juhlavas-
ti. Kurssilta valmistuu re-
serviupseeriksi eri puolus-
tushaarojen sekä Rajavar-
tiolaitoksen tarpeisiin 592
upseerioppilasta, joista nai-
Ystävyyttä ja
haminalaisuutta
vaalittu 45 vuotta
Megaira on vuonna 1973 pe-
rustettu haminalaisten ja
Hamina-taustaisten mies-
ten yhdistys. Perustajajä-
senet olivat tuolloin vähän yli
20-kymppisiä nuoria miehiä.
Joku oli jo naimisissa, osa seu-
rusteli tiiviisti ja toiset vietti-
vät vielä sinkkuelämää.
Elettiin aikaa, jolloin maail-
ma muuttui vauhdilla ja naiset
tulivat vahvasti mukaan yh-
teiskunnan ja talouden vaiku-
tusvaltaisiin tehtäviin. Perin-
teiset miesten ja naisten roo-
lit olivat muuttumassa myös
perheissä.
Tämä oli jossain määrin
hämmentävää aikuiselämän
alussa oleville nuorille mie-
hille, joiden kodeissa oli vie-
lä suurimmaksi osaksi nouda-
tettu perinteisiä aikojen saa-
Haminaa Megairan joukko läksi kiertämään komeasti avoautoilla.
ton kokonaisturvallisuusse-
minaari Osaava kansalainen
-koulutuksella kokonaistur-
vallisuutta yhdessä turval-
lisuuskomitean kanssa pi-
detään keskiviikkona 1.8. klo
13.30 RUK:n Maneesissa. Se-
minaarin kahvitus alkaa klo 13
Maneesin aulassa.
Seminaarin tarkoituksena
sia on 46.
Opiskelu reserviupsee-
rikurssilla on kestänyt 14
viikkoa, jonka aikana up-
seerioppilaille on koulutet-
tu perusteet joukkueen tai
jaoksen johtajan tasoisista
tehtävistä.
tossa muotoutuneita isän ja
äidin rooleja. Tarvittiin joku
vertaistukiryhmä, joka aut-
taisi selviämään tästä mur-
roksesta.
– Hämmentävää aikuiselä-
män alussa oleville nuoril-
le syntyi yhdistys, jonka ni-
meksi valikoitui sanakirjan
selaamisen perusteella Me-
gaira. Nimi on peräisin kreik-
kalaisesta tarustosta ja tar-
koittaa pahasisuista raivoisaa
naista, valisti Megairan pu-
heenjohtaja Tapio Väänänen.
45-vuotiaan yhdistyksen
toiminta on supistunut ker-
ran kesässä tapahtuviin ko-
koontumisiin.
– Nyt teimme autoilla kier-
tueen yli 40 vuoden takaisil-
le pelipaikoille. Vanhat opin-
ahjomme saivat monet muis-
REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018
on tarkastella, miten eri puo-
lilla yhteiskuntaa kokonais-
turvallisuus nähdään ja mi-
ten esimerkiksi MPK:n kou-
lutustoiminta tukee yhteis-
tä kokonaisturvallisuusmal-
lia. Asiaa pohditaan niin jär-
jestöyhteistyön, elinkeino-
elämän kuin opetushallituk-
sen näkökulmasta. Lisäksi
Päätöstilaisuus pidetään
Reserviupseerikoulun Ma-
neesissa. Juhlassa jaetaan
useita huomionosoituksia,
muun muassa Suomen Re-
serviupseeriliiton kunnia-
miekka kurssin priimuksel-
le sekä Mannerheimristin-
tot pintaan. Kierros Pitäjän-
saarella näytti, että saari on
entistä ehommassa virees-
sä, sanoi tällä kerralla ko-
koonkutsujana toiminut Heik-
ki Tortsonen.
– Rampsinkarilla ohjel-
massamme oli tapaamisen
liikunnallinen osuus, beach
volleytä ja petankkia, hiet
huuhdeltiin pois Vilkin Pe-
nan saunalla.
Yhdistystä perustettaes-
sa päätettiin periä jäsenil-
tä kertaluontoinen 20 mar-
kan jäsenmaksu. Rahaston-
hoitajan löydettyä pankki-
kirjan piironkinsa laatikos-
ta hän kutsui porukan kool-
le. Rahat päätettiin käyttää
Haminan ravintola- ja mat-
kailuelinkeinon tukemiseen.
Summa oli aikojen saatossa
Puolustusvoimien koulutus-
päällikkö Jukka Sonninen tar-
kastelee puheenvuorossaan
MPK:n ja Puolustusvoimien
välistä yhteistyötä.
– Odotamme, että semi-
naaripuheenvuoroissa ja pa-
neelikeskustelussa tulee esil-
le näkökulmia ja toimintata-
poja, joita voidaan hyödyntää
ritarien Ritarikivi ja kunnia-
palkkio upseerikokelaalle,
joka on kurssin aikana osoit-
tanut poikkeuksellisen hyviä
johtajaominaisuuksia.
Juhla päättyy kahvitilai-
suuteen, jonka jälkeen kel-
lo 14.30 alkaen on vuorossa
Heikki Tortsonen oli tällä
kerralla Megairan kokoon-
tumisen järjestäjä ja kokoon-
kutsuja.
kasvanut jonkin verran kor-
koa, ja sen avulla vietettiinkin
mukava kesäilta Haminassa.
– Tapaaminen oli niin mie-
luisa ja lämminhenkinen, että
niitä päätettiinkin jatkaa vuo-
sittain. Yhdistyksen hautajai-
sista tulikin näin sen uudel-
leen syntymisen juhla, ker-
toi puheenjohtaja Väänänen.
Aikojen saatossa on jäse-
niä jo poistunut joukosta joko
tapaturmaisesti tai sairauk-
sien uuvuttamina. Toisaal-
ta matkan varrella on har-
kitusti otettu muutamia uu-
sia jäseniä.
– Tärkeimpinä valintakri-
teereinä ovat olleet Megai-
ra-henkisyys ja jokin yhteys
Haminaan. Jäsenmäärä on jat-
kossakin tarkoitus pitää hyvin
rajattuna, sanoi Väänänen. „
33
kaikkialla Suomessa. Näkö- ja maksuton, mutta ilmoit-
kulmia, jotka innostavat ihmi- tautuminen tarvitaan kah-
siä harjoittelemaan turvalli- vitarjoilujen järjestämiseksi.
suustaitoja sekä kaupunkeja Ilmoittautuminen: https://
ja järjestöjä ottamaan käyt- my.surveypal.com/Hamina-
töön hyviä yhdessä tekemi- seminaari „
sen käytänteitä, toivoo MPK:n
toiminnanjohtaja Pertti Laa-
tikainen.
Seminaari on kaikille avoin
katselmus RUK:n pääraken- Katselmukseen ja ohi-
nuksen kentällä ja ohimars- marssiin osallistuvat myös
si Kadettikoulunkadulla. Pa- osastot kummikursseilta 152
raatikatselmuksen suorittaa KULLERVO ja 202 RAJA.
ja ohimarssin vastaanottaa Päivän musiikista vastaa
Puolustusvoimien operaatio- Rakuunasoittokunta. „
päällikkö, kenraaliluutnant-
ti Eero Pyötsiä.
Kirjanpit
Kirjanpitopalvelu MarTax
M
0
marjo
Marjo Lahtela
M
040 539 1417
marjo.lahtela@gmail.com
4
Maariankatu 14, 49400 Hamina
Posliinitar – puoti teatterin
ja Kesäpuiston läheisyydessä!
Liike avoinna
Tattoon aikana
ti-la klo 9–19
Muuulloin
ke-pe klo 10–17
la klo 10–13
Uutuutena
Hamina-tuotteet
sekä paljon sisustus-
ja lahjatavaraa
Posliinitar AnnMaarit
Isoympyräkatu 21, Hamina
Facebook: Posliinitar AnnMaarit
LOUNAS
KLO 11-14 wa n h a t yö s k i
H a m i n a
VKO 30 – 31
Buffetlounas 10,50€
Sibeliuskatu 28, 044 709 5538
S-etukortilla 9,50€
www.wanhatyoski.fi
Päivän leike 12,50€
KESKIVIIKKO 25.7. Lounas 10.30 –14.00
Bataattikeitto L,G Hinta 9,80 €
Pippuriporsasta L,G Joka päivä runsas salaattibuffet
Kasvislasagne L
KESKIVIIKKO 25.7.
Päivän leike:
Paholaisen broileria Kalakeitto l,g
TORSTAI 26.7. Paholaisen broileri l,g
Kaalikääryleet l,g
Hernekeitto M,G ja pannukakku
Liha-perunasoselaatikko L,G TORSTAI 26.7.
Broileririsotto L,G Hernekeitto l,g
Päivän leike: Porsaanleike, Pippurinen lihapata l,g
aurajuustokastike Pekonipasta l
PERJANTAI 27.7. PERJANTAI 27.7.
Parsakeitto L,G Bataattikeitto l,g
Kinkku-ananaspizza Paistetut muikut l
Palapaisti L,G
Päivän leike: Houseburger
Kasvispyörykät l,g
MAANANTAI 30.7. Tattoo-viikolla hinta 12,50 €
Sipulikeitto VL,G MAANANTAI 30.7.
Härkäpata L,G Peruna-purjososekeitto l,g
Silakkapihvit, kermaviilikastike L
Päivän leike:
Jauhelihapihvit
tomaattikastikkeessa l,g
Lehtipihvi, maustevoi
Broilerikiusaus
TIISTAI 31.7.
Lohikeitto L,G TIISTAI 31.7.
Pulled pork bbq Pinaattikeitto l,g
Punajuuri-aurajuustokiusaus L,G Jauheliha-perunasose-
Päivän leike: Pestobroileria laatikko l,g
Broilerikastike l,g
Pikkuympyräkatu 5, Hamina
34 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

ALE

ALE
ALE STRÖMBERG
S Textiles
REA ALE
SALE Hamina
Mannerheimintie 9,
puh. (05) 230 3887
Avoinna ma-pe 10 –18


Kaasulla ajat edullisimmin

JORMA HAAPAMÄKI

Haminalainen Arto Tilli vaih-

toi kaasuautoon viime huhti-
kuussa, eikä ole kauppaa ka-
tunut. Kaasuauton edullisuus
kaatuu likimain silmille, kun
ajamisen hintaa ryhtyy oi-
keasti vertaamaan.
– Kun tankkaan autoon 15
kiloa maakaasua, hintaa tank-
kaukselle tulee reilu 21 eu-
roa. Kaasutankillisella ajan
noin 450 km eli siitä voi las-
kea polttoainekulut per kilo-
metri, sanoo Tilli.
100 kilometrille tulee polt-
toainekustannuksia 4,81 eu-
roa. Lukemiin ei taida pystyä
millään muulla polttoaineel-
la kulkevilla autoilla.
Tilli ajoi edellisellä autol-
laan 300 000 km. Dieselpe-
li oli tulossa matkansa pää-
hän ja oli pakko hakea uut-
ta vaihtoehtoa. Kaasu löytyi
ajamisen kuluja vertaillessa.
– Kaasuautoa epäilevät
perustelevat vastustustaan
tankkaamisen hankaluuteen.
Tankkaaminen onnistuu kui-
tenkin likimain kaikkialla Suo-
messa. Lähimmät tankkaus-
paikat ovat Haminan lisäksi
Karhulan Amiraalissa ja Kou-
volassa. Muutamassa vuo-
dessa tankkauspisteet kat-
Kaasu-Skodan moottori ei eroa lainkaan tavallisesta ben-
siinimoottorista.
tavat koko maan, tietää Tilli.
Suomessa lienee tällä het-
kellä noin 5 000 kaasulla kul-
kevaa autoa. Arto Tilli häm-
mästelee vähäistä määrää,
kun esimerkiksi Italiassa kaa-
suautoja on miljoona!
– Autokaupallakin on täs-
sä sormensa pelissä. Kun
haeskelin liikkeestä kaasu-
autoa, ensin oli vakuutetta-
va automyyjä aikeistani. Luu-
len, ettei autokauppa ole vie-
lä tiedostanut kaasuautoilun
edullisuutta saati sen eko-
logisuutta. Biokaasustahan
ei ilmakehään jää kuin vesi-
höyryhenkäys!
Suomessa kaasuautoja Kaasuauton tankkaaminen
maahantuovat VW-konser- on helppoa, näyttää Arto
niin kuuluvat merkit Volks- Tilli. Kaasupistooli asettuu
wagen, Skoda, Audi ja Seat aivan bensatankin korkin
sekä myös Opel. Euroopassa kupeelle.

kaasuautojen kirjo on paljon ni Vuokatissa, ja sitä varten rikonkankaalta Virolahdel-

laajempi, mutta siellä kaasu-
autoista ovat kiinnostuneita
myös autokauppiaat.
Tilli on tankannut kaasua
autoonsa nyt jo kymmeniä
kertoja, sillä vuotuinen kilo-
metrimäärä on perheen au-
tolla ollut 35 000 km. Tillin
menopelissä on myös 50 lit-
ran bensatankki, joten mo-
lempien tankkien yhdellä
tankkauksella on mahdolli-
suus huristella vaikka 1 350
kilometriä.
– Vain kerran olen tankan-
Kaasulla kulkevan Skodan erottaa vain peräpellissä olevasta pienestä G-TEC -merkistä. nut bensaa piipahtaessa-
autossa on 50 litran bensa-
tankki. Verrattuna edelliseen
dieselautooni kuukausisääs-
tö polttoainekuluissa on 200
euron luokkaa. Luulisi tuon jo
kiinnostavan useampia au-
toilijoita!
Haminassa kaasuauton
tankkaus käy Itäväylän Ben-
siksellä, jonne biokaasun toi-
mittaa Haminan Energia. Ben-
siksen biokaasu on myös pai-
kallisesti tuotettua, sillä kaa-
su valuu Haminaan putkisto-
ja pitkin Haminan Energian
biokaasulaitoksesta Vahte-
ta. Laitoksen vuosituotanto
riittää 1 500 – 2 000 kaasu-
auton tarpeisiin.
Haminan Energia rakentaa
parhaillaan LNG-kaasutermi-
naalia Haminan Satamaan.
Vuonna 2020 terminaali toi-
mittaa asiakkaille LNG-kaasua
vaikka koko Etelä-Suomeen.
– Kun kaasun tarjonta li-
sääntyy, hinnatkin pysyvät
kurissa. LNG kiinnostaa teolli-
suutta ja merenkulkua, mutta
myös tieliikenteen raskas ka-
lusto on vaihtamassa LNG:n
käyttöön, tietää Arto Tilli. „
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 35

RESPO-PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT

MYYNTI, VUOKRAUS JA

Autoapu
Haminan
UOLTO
HUOLTO
O Myymme ja asennamme
Gansi-peräkärryn
kuomuja vanhoihin
ja uusiin kärryihin
O Auton ilmastoinnin
täyttöhuollot.
Vauriokorjaamo • Muovikorjaus
• Maalaus
Teemme vahinkotarkastukset
KYLPYTYNNYRIVUOKRAUS
Esim. X pikkujoulut X synttärit X polttarit X saunaillat KAIKILLE
X yllätys perheelle Xmökille mukaan X tai muuten vaan VAKUUTUSYHTIÖILLE
Vuokraamme kahta laadukasta, + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä
peräkärryn päälle asennettua kylpypaljua maalaamme omissa tiloissamme.
– puilla lämmitettävä Vahingon sattuessa ota yhteyttä!
– alumiininen sisäpinta
= hygieeninen

Lisätietoa:

www.transcaravan.com
TERVETULOA !
Laivasillankatu, Hamina
Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina
Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö
0400 958 840 / Toni
Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00–16.30

t
-
ttee

N
tuo
Kaikki nettu.

PPU U
LO TI JATKUU!
alen

MYY N ALKAEN
JOPA
-70%
-50%
a alkaen
Tuotteit
VAIN
10€
5€ Ei koske tarjoustuotteita

HAMINA: Isoympyränkatu 20 p. 044 740 3265 ma-pe 9-17, la 9-14 • www.suomenkultakello.fi

Kultakello
36 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Yritysten perustaminen
vilkkainta Haminassa
HAMINAN KAUPUNKI
TIEDOTTAA
Alkuvuodesta Kotkan-Hami- tettiin yksi yritys edellisvuot- ja hyvinvoinnin yrityksiä, ra-
HAMINAN KANSALAISOPISTON
LUKUVUOSI 2018 –2019 nan seudulle on perustettu ta enemmän. vintola- ja kahvilayrityksiä,
Ilmoittautuminen alkaa to 16.8.2018 klo 10:00 uusia yrityksiä hieman edel- Kehittämisyhtiö Cursor liike-elämän asiantuntija-
internetissä osoitteessa: https://www.opistopalvelut.fi/ lisvuotta vähemmän. Edelli- Oy:n keräämien tietojen mu- palveluja ja henkilökohtaisia
hamina/, puhelimitse: 040 199 1234 tai 040 199 1761 seen vuoteen verrattuna uu- kaan uusia yrityksiä perustet- palveluja tarjoavia yrityksiä.
tai henkilökohtaisesti Haminan kaupungin asiakaspalve- sien yritysten perustaminen tiin 182. Yritysten nettolisä- Sen lisäksi yrityksiä on pe-
luun, Puistokatu 2. on ollut vilkkainta Haminas- ys oli kuitenkin vain 58, koska rustettu myös hieman epä-
Opetus alkaa viikoilla 35, 36 ja 37. Tarkista kurssikohtai- sa, jonne kesäkuun loppuun saman ajanjakson aikana toi- tavallisimmille toimialoille
set alkamisajat opinto-ohjelmasta. mennessä oli syntynyt 48 mintansa lopetti 124 yritystä. kuten esittävä taide, sepän
Opinto-ohjelma löytyy internetistä osoitteesta: https:// uutta yritystä. Viime vuoden Perustetut yritykset ovat työt, ammattijärjestäminen
www.hamina.fi/varhaiskasvatus-koulutus/muu-koulutus/ vastaava luku oli 39. pääasiassa perinteisiä kau- sekä pajun viljely, myynti ja
haminankansalaisopisto/, lisäksi se on jaossa kirjastoissa ja Myös Virolahdelle perus- neudenhoidon ja terveyden- punonnan opetus. „
kaupungin asiakaspalvelupisteessä Puistokatu 2. Tilateos kertoo tarinaa nai-
sen elämästä.

Wanhat tawarat kiertoon

WWW.HAMINA.FI

Iso valaistu
Elina ja Mika
saivat toisensa Kauppiaantalomuseossa tilateos
Haminan linnoituksen vanho-
Haminan kaupungin museot teita. Tarjolla on muutamia on piharakennuksista kat- jen talojen pihoilla ja puutar-
Haminan kaupunginvaltuus-
järjestää Kauppiaantalomu- myyntipöytiä (varaukset en- toa pään päälle, viestittää hoissa järjestetyt tapahtumat
ton puheenjohtaja Elina In-
seon sisäpihalla kirpputorin nakkoon: museot@hamina. museo. ovat nousseet Tattoo-festi-
keroinen vihittiin viime per-
jantaina avioliittoon hamina-
laisen rakennusalan ammat-
tilaisen Mika Lalun kanssa.
Pariskunta vihittiin Johan-
neksen kirkossa pidetyssä
tilaisuudessa lähisuvun ja
muutaman ystävän olles-
sa todistajina. Elina käyttää
jatkossa sukunimeä Inkeroi-
nen-Lalu. Hääpari loisti kilpaa au-
Vihkitoimituksen hoiti so- ringon kanssa. (Kuva: Eevi
tilaspappi Risto Kaakinen. „ Soikkeli)
K O R T I T
K O P I O T
REIMARI, MAARIANKATU 14. PUH. 010 421 0202
REIMARI@REIMARI.FI
„ Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon
viimeistään maanantaina klo 12 mennessä.
„ Käteismaksu.
„ Hinta yksityisille 8 €, yrityksille 16 €.
„ Yksi merkki yhteen ruutuun.
„ Muista merkitä oikea osasto!
„ Myydään „ Vuokralle tarjotaan
„ Ostetaan „ Halutaan vuorata
„ Kadonnut „ Sekalaiset
Nimi:
Puh:
retro- ja vintage-teemalla
lauantaina 28.7. klo 10-14.
Museoväki toivottaa ter-
vetulleeksi kaupunkilaiset
ja yhdistykset myymään
komeroiden ja aittojen aar-
Ruovikon kasvu hidastunut
MeriHamina ry:n työ Pappilan-
saarten salmien ruovikon kit-
kemiseksi jatkuu. Tavoitteena
on vähentää salmien umpeen-
kasvua ja lisätä virtaavan ve-
den määrää niittämällä ruo-
vikkoa ja työntämällä leika-
tut ruovikot merestä rantaan.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Avoimet onkikilpailut ke 1.8. klo
17.30–21.00. Kokoontuminen Yr-
jösenpohjan parkkipaikalla. Ra-
tapihankatu. Huom!tämän ke-
sän viimeinen avoin. Tervetuloa!
Kolsilan Metsänkävijät ry
Kesäkokous Hirvimajalla tors-
taina 2.8.2018 klo 19. Hallitus ko-
koontuu klo 18.30. Kokouksessa
käsitellään kesäkokoukselle kuu-
luvat asiat. Tervetuloa! – Hallitus.
Haminan AA-ryhmä
Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
laverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
helin 040 8480 774 palaveriai-
koina. Ratkaisu alkoholiongel-
maan. Tervetuloa!
„ Työsuorituksia Firmarivarit
„ Kirpputorit Matot, täkit, petarit, pesu alk.
„ Firmarivarit 25 €/koneellinen. Ajanv. 05-355
4593. P.s. Vanhojentanssimek-
kojen myyntihinnat: 99–299 €,
poikien asujen vuokraus 60–
159 €. Koiviston Pesula/puku-
vuokraamo, Hamina.
dž PXWWD SDLNDOOH YRL WXOOD
myös ilman ennakkoilmoit-
tautumista.
– Kaikki paikat ovat mak-
suttomia. Sateen sattuessa
pyrimme löytämään muse-
Työ ei ole ollut turhaa. Pert-
ti Toikka sanoo, että kahteen
kertaan niitetyissä salmissa
näkyy jo selvästi, että ruo-
vikon kasvu on hidastunut.
Viime viikonvaihteessa ruo-
vikkoa niitettiin taas talkoo-
voimin kaikissa kolmessa sal-
Seurat & yhdistykset
Etelä-Vehkalahden
Metsästysyhdistys ry
Kesäkokous Vehkalinnassa tiis-
taina 7.8.2018 klo 19.00. Käsi-
tellään kesäkokoukselle kuulu-
vat asiat, mm. jäsenhakemuk-
set. Hallitus kokoontuu klo 18.00.
Tervetuloa!
Vehkalahden
Veikot ry
Kaikille avoimet ja maksuttomat
yleisurheilun matalan kynnyksen
Silja Line -seurakisat Haminan
urheilukentällä kesätorstaisin.
Sarjat T/P 5-15-vuotiaat. Kesän
ohjelma: 16.8. Silja Line -seuraki-
sat: 3-loikka/pituus, pitkät mat-
kat. Katso lisätiedot: www.veh-
NDODKGHQYHLNRWdž
Vehkalahden
yhdistys ry
Savonlinna / Olavinlinna, Suuri
musikaaligaala 18.–19.8. Linja-
auton aikataulu: lauantai 18.8.
klo 7.30 Kotkan la-asema (van-
ha), 7.45 Karhulan la-asema, klo
8.00 Haminan la-asema, 08.30
Virojoen la-asema. Hotellilta klo
18.15 bussikuljetus Olavinlinnaan,
konsertin jälkeen kuljetus takai-
sin hotellille. Halukkaat voivat
jäädä kaupungille. Vastuullinen
matkanjärjestäjä Liikenne Vuo-
rela Oy. Tiedustelut Matti puh.
050 597 5032.
Kauppiaantalon Mattilas-
sa toimii myyjäisviikollakin
Museokahvila Muraska, jon-
ka hoitovuorossa on ravin-
tola Kamu! Myyjäispäivänä
museoon on vapaa pääsy.„
messa. Käytössä oli kaksi ve-
neparia, jossa kummassakin
on leikkuuvene ja haravavene.
– Tarkoitus on jatkaa niit-
toa taas ensi vuonna ja toi-
vottavasti silloin saataisiin
talkoisiin enemmän väkeä,
Pertti Toikka toivoo. „
Metsäkylän
Metsästysseura ry
Kesäkokous metsästysmajalla
3.8.2018 klo 18.00 alkaen. Esillä
kesäkokoukselle kuuluvat asiat.
– Johtokunta.
Turkian
Eränkävijät ry
Kesäkokous Turkian Erämajalla
su 5.8.2018 klo 14.00. Tervetu-
loa! – Johtokunta.
Onkamaan
Erämiehet ry
Kesäkokous Erämajalla pe
3.8.2018 klo 18.00. – Johtokunta.
Etelä-Kymenlaakson
Sotilaspoikien
Perinnekilta ry
Perinnepäivää vietetään tiistai-
na 31.7. Klo 14 kunniakäynnit Vi-
rolahden hautausmaalla ja Ra-
jasuon muistomerkillä. Klo 15.30
Seppeleenlasku Haminan san-
karihaudalla. Klo 16 Juhlakirjan
julkistaminen Haminan Teatte-
rin tiloissa. Klo 17 kahvitus. Klo
18 Perinnekillan 25-vuotisjuhla,
Haminan Teatterin tilat, Isoym-
pyräkatu 4. Tilaisuuden jälkeen
jaetaan jäsenille uusi juhlakir-
ja. Pukusuositus: tumma puku
ja kunniamerkit. Tervetuloa. –
Kiltahallitus.
vaalin suosikkikohteiksi. Tä-
näkin kesänä wanhojen talo-
jen pihapiireissä pääsee naut-
timaan pihakonserteista ja li-
säksi pihoilla on pop up -kah-
viloita ja erilaisia näyttelyjä.
Bergqvistin talon kellaris-
sa on Maria Drockilan Va-
loa kellarissa -näyttely sekä
taiteilija Eija Ylinen-Virta-
sen Tapahtui Haminassa?
-näyttely. Ylinen-Virtasen
valaistu tilateos kertoo nai-
sen elämästä.
Seitsemän metriä leveä
ja 1,9 metriä korkea teos on
tehty pääosin kierrätysma-
teriaalista. „
Paijärven
Metsästysseura ry
Kesäkokous Kylätuvalla 5.8.2018
klo 18.00. Esillä kesäkokouksel-
le kuuluvat ja hirvijahtiin liitty-
vät asiat. – Johtokunta.
Vehkalahden
Veikot ry
15. Haminan Puolimaraton + Mul-
linkosken kymppi su 19.8. klo
11.00. Lähtö ja maali Rauhanka-
dun kentällä. Kisakanslia Kes-
kussotilaskodissa. Tarkemmat
tiedot: www.vehkalahdenveikot.
dž9HKNDODKGHQ9HLNRW+DPLQDQ
Varuskunnan Urheilijat.
Parkon
Sukuseura ry
Sukujuhla lauantaina 4.8. klo 15
alkaen Kannusjärven TOK:n ta-
lolla, Lahdenmäentie 32, 49570
Kannusjärvi. Juhlassa on mah-
dollisuus ruokailla ja kahvitel-
la hintaan 10 €/aik., lapset syö-
vät ilmaiseksi. Ruokamaksun voi
maksaa etukäteen sukuseuran
pankkitilille FI76 1005 3500 1467
71 tai maksaa paikan päällä. Juh-
lassa on myös mahdollisuus liit-
tyä sukuseuraan, jäsenmaksu 30
€/perhe/3 vuotta. Ja myynnissä
sukukirjoja, Parkon sukua ja Par-
kon sukua 2, hintaan 40 € kpl.
Tervetuloa tapaamaan sukua!
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 37

HP:n D-tytöt
VALOJEN YÖ PERJANTAINA 14.9.2018
niukasti ulos
mitalipeleistä
Haminan Palloilijain D-tytöt
sijoittuivat valtakunnallisen
Suurleirin kilpasarjassa sijal-
le 9. Mitalipelit olivat tavoit-
teena, mutta ne kariutuivat
alkulohkon kahteen tappioon.
– Alku lähti meiltä nihkeästi,
kun hävisimme kaksi ensim-
mäistä peliä. Ne jäivät koko
turnauksessa ainoiksi tap-
pioiksemme, loput kahdek- HP:n D-tytöillä riitti vielä riemua, vaikka mitalipeleistä jää-
san peliä voitimme, sanoo tiinkin 9:nnelle sijalle. Kuvassa vasemmassa reunassa pe-
pelinjohtajana toiminut Joni linjohtajat Joni Lappeteläinen ja Outi Koivikko.
Lappeteläinen.
HP:n joukkueen pelaajista HP:n joukkueessa pelasivat Haapanen, Erica Niemi, Nan-
Riina Hallikainen valittiin lei- Neea Muukka, Sara Koivikko, na Vehmaa, Saija Seppälä,
ULQ,W¥/¥QVLRWWHOXXQMRQND
Itä voitti 9–6.
Amelie Leijala, Riina Halli-
kainen, Eerika Marttila,Elisa
Milla Nakari, Mira Heikkilä
ja Reea Toikka. „ isojako
Lukijoilta keskiviikkona
Lipputanko vai ilmalämpöpumput
Kaupungin työntekijöiltä sekä ta kuuman ilman rasituksista. voisi jotain tehdä. Vai kuinka?
12.9.2018
lehtien mielipidekirjoituksista Varmaan sitten, kun nykyiset Niin kuin jotkut ovat ilmais-
on saanut lukea etenkin van- päättäjät ja kaupunginjohta- seet, niin lipputankoon kyllä VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli
husten hoitolaitosten asuk- ja siellä joskus itse ovat, niin rahaa riittää, veronmaksa- ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK
kaiden vaikeista olosuhteis- tulee ehkä mieleen, eikö tälle jista ei ole suurtakaan väliä, JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL
maksavathan vanhuksetkin MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK
Hengessä mukana 25.7.2018 veroa ja myös hoidosta, to-
MATERIAALIT: viimeistään torstaina 30.8.2018 klo 16.00 mennessä
sin ala-arvoisesta.

Rakkaus
RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž
/LSSXWDQNRRQUDKDDNXOXX
ehkä noin miljoona ja näin

puhuttu puhki
tyhmällä päällä laskettuna
sillä rahalla saisi kaupun-
gin kiinteistöihin noin 650 il- Maariankatu 14, 49400 Hamina. Puh. 010 421 0200
Pahvinen sydän ja puinen nuoli risteyksessä kesälau- malämpöpumppua. Kesällä
antaina. Sydämessä tutut nimikirjaimet. Seuraat nuol- sopivasti viileää ja talvella
ta, päädyt häihin. säästöä lämmityksessä, ei-
Tuntuu hyvältä sydänalassa. Näiden ihmisten toi- hän se kaupunginjohtajaa ja
Haminan
ve on täyttynyt. He ovat löytäneet toisen, riittävän valtuustoa suuremmin kiin-
samanmoisen, jotta tunnistaminen voi tapahtua. Pu- HHelluntaiseurakunta
nosta, saahan siellä tärkeä- Kadettikoulunkatu 11
hun mieluummin tunnistamisesta, jopa pyhästä tun- nä istua. To 26.7. klo 18.30
nistamisesta kuin rakastumisesta. Rakkaus on puhut- Sanan ja rukouksen ilta. Su 29.7. klo 10 Messu Marian kirkossa Rajala, Mykrä-
tu puhki. Kahden ihmisen välisestä herkästä ja voimal- $8/,6628..$ Su 29.7. klo 11.00 Siljander, Soranummi. Klo 10 Virolahden kirkossa, Astola,
lisesta asiasta on tehty tuhansia ja taas tuhansia tun- Vanheneva haminalainen Jumalanpalvelus. Kurko. Kahvit kirkossa. Klo 10 .RQ¿UPDDWLRPHVVX Mie-
teja viihdettä, jossa kaikki saavat olla katsojina. Alkaen hikkälän kirkossa, Koivunen, Kotro. Klo 13.RQ¿UPDDWLR-
morsiamen hääpuvun ostosta kakkujen koemaistami- PHVVX Johanneksen kirkossa.
VLLQWUHIdžHQM¥UMHVW¥PLVHVW¥VRNNRQDWDLMRSDDOWWDULO- ,OWDKDUWDXGHWLeirikankaan kappelissa. To 26.7. klo 19
le asti valmiiksi vietynä. Mamma mia! Sanon minä ita- Parjanen, Soranummi, Maarit Alhosaari, laulu. To 2.8. klo 19
lialaisella aksentilla.
Muistokivet, kaiverrukset Palm, Soranummi, Anne Lamminen ja Essi Suortti, laulu.
On ihmisiä, joiden työ ja harrastus on syvämietteinen 90 vuoden kokemuksella Su 29.7. klo 14.15 (QJODQQLQNLHOLQHQUDDPDWWXSLLUL Veh-
karinteessä. Klo 18.DKGHQNLUNRQNRQVHUWWL.Yhtä aikaa
džORVRdžD/XHQPLHOHOO¥QLKHLG¥QWXRWRNVLDDQƭ3\K¥WXQ- suoraan valmistajalta Marian kirkossa ja Johanneksen kirkossa, Johanna Försti,
QLVWDPLQHQƭRQRLYDOWDYDLOPDLVXVLOOHPLW¥UDNNDXGHQ ilman välikäsiä. Jukka Perko, Mikko Perkola sekä Puolustusvoimien Varus-
alkaminen joskus tarkoitti. Se voima, joka alkaa vaikut- miessoittokunnan jousisto. Liput 20 €/25 € + toimitusmak-
taa, kun kaksi riittävän samanlaista, riittävän erilaista,
ihan omanlaista liittyvät toisiinsa. Olisiko parempi ottaa
VIKMANIN KIVI KY sut, ovelta 25 €/30 €.
Ke 1.8. klo 18 2SDVNLHUURV´+LHWDN\OlQKDXWXXPDDQ
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 NHUWRPDD´ Haminan suursuvut, opettajattaret, kadetit ja
täysin abstraktit käsitteet avuksi, matematiikasta löy-
tyy ax2+bx+c = i.h.m.e. Rakkauden toisenasteen yhtä-
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan upseerit ovat saaneet viimeisen leposijansa Hietakylässä.
järj. Haminan seudun oppaat. Hinta 5 €.
lö ei ratkea. Tämän voiman vaikutusta on lopulta mah-
doton ilmaista sanallisesti olematta tylsä ja arkinen.
To 2.8. klo 9.30. $DPXNDKYLWDPLUDDOLQVHXUDVVDSimeon-
salissa. Amiraali evp. Juhani Kaskeala avaa meille näky-
Tällä palstalla pappi saa hehkuttaa asioita. Minä Arvostettua ja perinteistä miään ainutlaatuisen sotilasuransa varrelta. Lapin sotilas-
hehkutan nyt kaikkien niiden ihmisten puolesta, jot-
HAUTAUS-
soittokunnan vaskiseitsikko ja Lassi Ikäheimo rytmittää
ka tunnistaminen on saanut valtaansa. Ja jotka uskal- aamukahvit. Hinta 15 € sis.kahvin
tavat sen vuoksi ottaa askeleita lähemmäksi toista ih-
PALVELUA
,VRYDQKHPSLODSVLOHLULVehkarinteessä 1.–2.9.2018. Ilm.
mistä. Ja sitoutua johonkin niin arvaamattomaan kuin ma 6.8. klo 9–16 p. 0440 999 435 tai PLDUDXWDPLHV#HYO¿.
elämä yhdessä. Aikuisilta 15 €, 4–15 v. 10 €, alle 4 v maksutta.
HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG .DVWHWXWHamina: Klaara Olivia Roti, Pekko Onni Herman-
Hamina, Mannerheimintie 9 ni Rintamäki, Matias Urho Pekka Kivelä, Amanda Inkeri
Turkia.
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353
9LKLW\W Hamina: Juska Jalmari Lappalainen ja Essi Pauliina
Hakala.
+DXWDDQVLXQDWXW Hamina: Erkki Iivari Mäklin 89 v, Maija
PALVELEVA Kyllikki Harjunen 82 v, Ossi Tapio Rasinen 75 v, Vappu
Marjatta Pakkanen 74 v. Miehikkälä: Seppo Johannes Kirp-
HAUTAUSTOIMISTO pu 95 v, Ritva Tellervo Saares 85 v. Virolahti: Aimo Veikko
Elina Rajala Tasa 99 v, Eeva Kyllikki Ahola 84 v, Ritva Sisko Helena
kappalainen Kirkkokatu 4 Hamina Ahokas 80 v, Pirjo Kaarina Savolainen 69 v.
Puh. 05-355 7760
Haminan seurakunta www.mänttäri.fi 0400 313 288 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
38 REIMARI • Keskiviikko 25 heinäkuuta 2018

ÖLJY–KAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA O Uusiorenkaat O Rengastyöt
– HUOLTO JA MYYNTI O Uudet renkaat O Rengashotelli
O Aluvanteet O Kestopuut
– PARTURI-KAMPAAMO –
Isoympyräkatu 20 Hamina LÄMPÖHUOLTO AIDOSTI PAIKALLINEN
AHOLA OY
LIIKEHAKEMISTO
Av. ark. 9–16 ilman ajan-
varausta, muuten sop. mukaan Teollisuuskatu 4, Hamina
Viipurinkatu 50 B, Hamina puh. (05) 344 8700
044 977 6956 Soita 0400 556 862 ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 8 –17
Parturi-kampaamo Minnan Hiusbutiikki 044 972 9462

JALKAHOITOLA NAPRAPAATTI

Autoapu
Marja Lilja JA Haminan
Sibeliuskatu 38
KOULUTETTU HIEROJA
HUOPAKATTOTYÖT
Paikallinen, luotettava
Ynnä-talo Jenni Lahikainen
ja ammattitaitoinen! 49400 Hamina
040 839 2981 Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
040 557 3933 Puh. 05 344 5576
Isoympyräkatu 19, Hamina
Kirjanpitopalvelut ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ Gsm 0400 556 256 P. 05 3535 400
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat
Palkanlaskentapalvelut
ͻ Tilinpäätökset tutkimus ja hoito
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut NAPRAPAATTI
Erikois- Päivi Natri, jalkaterapeutti
Tarja Virolainen
-b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
TILITOIMISTO A-VIISI KY (AMK), lähihoitaja
TILITOIMISTO A-VIISI KY
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ hammasteknikko Pikkuympyräkatu 14 B 4 040 5315 936 Pikkuympyräkatu 4
Puistokatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Tuija Onikki-Räisänen
49400 Hamina 49400 Hamina Sibeliuskatu 34 a toimisto 05 3440 606
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ
Puh. 05 355 7260 Pikkuympyräkatu 7 Ajanvaraus 044 270 1102 HAMINA
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat – iloinen mieli! ww.naprapaatti.eu auto 0400 650 696

HIERONTATERAPIA
SAUMATTOMAT
HIUSTENLEIKKUU
KALEVALAINEN ILMAN AJANVARAUSTA!
MARKUNHOVI JÄSENKORJAUS SADEVESIKOURUT
PARTURILIIKE
KODIN JA Myllykylän Tahtilassa MATTI TURMAN
Tarja Lehtinen Satamakatu 7
YRITYSTEN APUUN KOULUTETTU HIEROJA • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
puh. 040 960 2460 Av. kesä-heinäkuu: ma-to

Puh. 040 840 4963

Markku Hovi
Puh. 050 3390 783
ari.fi@luukku.com Koulukalliontie 44
Kotkantie 5, Virolahti
9–13 & 14–17, pe 8–13 Haminan Kattoturva
Puh. 050 305 5007
ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ www.pyhantulikettu.fi 044 259 7497

www.aholafarm.fi
Koulutettu Kirsin Enkeli Valo • Perunkirjoitukset
• Kauppakirjat HAMMASLÄÄKÄRIT, p. 044 240 2052
Henkisiä hyvinvointipalveluja
HIEROJA Kirsi Heinonen
• Kaupanvahvistukset
• Perheoikeudelliset asiat
Otto Kormi, Esko Suvanto
SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
O ralli-, offroad- Anu Ala-Jääski 041 4611 452 Myös iltaisin ja viikon-
O
ja hevoskyyditykset
tyky- ja kokouspaketit Puh. 040 689 0746 Luomantie 128
loppuisin sekä kotikäyntejä.
HAMMASSATAMA OY
O pikkujoulut O perhejuhlat
Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 49640 Paijärvi Erkki Peltola Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
O pitopalvelua Puh. 0400 879 513
Puh. 0500 466 971 www.anuhieroo.fi www.kirsinenkelivalo.com erkki.peltola@pp1.inet.fi MYÖS ILTA-AIKOJA!

Muutot & Kuljetukset KOULUTETTU KOTI- Pintakäsittelyliike

MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375
SRVWL#FXULRQ¿
HIEROJA
Kirsi Immonen
ja
PIHA-APU
Pikantti Oy
maalaukset, tapetoinnit,
laminaatit, laattatyöt,
kylpyhuoneet, pinta-
PASSIKUVAT
Pyhällöntie 365, Pyhältö KOTIRANTA rakentaminen ja -korjaus Isoympyräkatu 13 Hamina
puh. 050 309 1419
Sibeliuskatu 38, Hamina Sari Kotiranta
Curion FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä
myaloevera.fi/aloeshopimmonen Puh. 044 5230 767
P. 050 583 4500
Eveliina Ihalainen
ma-pe 9–17
ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ

TILI JA Koulutettu KOSKISEN HÖYLÄPUU PUUTARHAPALVELU Sisustus Laventeli

Raatihuoneentori 12, Hamina
ISÄNNÖINTI hieroja/ HÖYLÄHIRSIMÖKIT LAHTELA
EKMAN OY kuntohoitaja HÖYLÄTAVARA
ERIKOISPROFIILIT
AUTTAA – NEUVOO – PALVELEE
Omena- ym. puiden ja Valko- ja kirjopesu
Panimokatu 4, Tuula Anttila MITALLISTETUT istutusten leikkaukset Kemiallinen pesu
HAMINA 050 368 5002 SAHATAVARAT ym. pihatyöt! Myös matot NOUTOPALVELU
Puh. 044 341 2885 Raatihuoneentori 16 Puh. 050 4090 414 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
49400 Hamina
040 553 9605
www.ekman-oy.com www.koskisenhöyläpuu.fi puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com Työasujen pesut Av. ma-pe 10–17, la 10–14

‡.RGLQUHPRQWLW
‡6HUWL¿RLGXW
Koulutettu
HIEROJA/
KYLMÄHUOLTO RENKAAT
henkilö- ja pakettiautoihin.
Kymenlaakson ainoat kotimaiset
katsastusasemat!
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
‡0|NNLWDONNDUL URHEILUHIEROJA RENGASTYÖT KATSASTUS
‡0\|VVDDULVWRVVD Mirella Mykkänen myös iltaisin ja viikonloppuisin.
SOITA JA VARAA AIKA
Kinnunen
Asko Ahola 040 841 8137 Puh. 045 879 6679 Jukka
Ynnä-talo (2. krs) 044 279 8866 HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Haminan Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
Miikkulainen Don Cosone, Vaalimaa KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
Kiinteistöpalvelu Tmi www.hierojahamina.tk P. 0400 751 067 www.doncosone.com ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ

ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO
KOULUTETTU PERÄMOOTTORI- ja Energiahoidot Kauneus- ja Terveyshoitola
HIEROJA PIENKONEHUOLTO Helena Hyttinen
Jarmo Åhman
KOKOPROTEESIT Jaana Pakkanen Kosmetologiset perus- ja erikoishoidot, mm.
POHJAUKSET 040 5150 136 ǩWDWXRLQQLWNXOPDNDUYDWVLOP¦QUDMDXNVHW
ǩHSLODDWLRǩPLNURKLRQWDǩXOWUD¦¦QLKRLGRW
KORJAUKSET
Satamakatu 4 A 3 Kauppakeskus Itäväylä 040 596 5216 ǩEKOKOSMETOLOGI
Fredrikinkatu 7, Hamina
Kauppakulma 2. krs 49400 Hamina Hamina Marja Ruoti .DLYRNDWXVLV¦SLKDSXK044 5433 202
Tervetuloa jo
25 vuoden
05-355 1900 jppakkanen@gmail.com 0440 400 855
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
www.hoitohuonesinisiipi.fi www.kauneus-terveyshh.fi kokemuksella.
 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018 39

Puh. 044 275 1254

LASKUTUSKULJETUKSET,
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
• Siivouspalvelut
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
- kodeille - yrityksille - taloyhtiöille
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD¿ Lue lisää: proviitala.fi

Kirjanpidot ja isännöinnit Jussi Suurnäkki MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN
Puu ja Piha
PIHAPUIDEN
KIIPEILYKAADOT
WXXODNDUKX#WNNSÀ SXK
NDWLURQND#WNNSÀ SXK HAMINA
Puh. 0500 750 553 Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
NDOOHVXRPDODLQHQ#WNNSÀ SXK
ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿ www.kuljetussuoknuuti.fi

+ Ikkunoiden ja ovien
Autokorjaamo korjaukset ja entisöinnit
+ perinneikkunoiden
Henkilö-, paketti- valmistus
ja kevytkuorma-autot: 3887<M Jari-Pekka Mässeli
puutyo.masseli@gmail.com
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100 0H66(/, Puh. 040 558 8127
ZZZSXXW\RPDVVHOL¿
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND¿

Lakiasiaintoimisto Rakennusliike TAKALADON

Olli Talsi
varatuomari
Heikkilä Oy Liha & Kala Oyy
Jokelantie 34, 49400 Hamina
•  RAKENNUSTYÖT Kaikki rakennus-
Isoympyräkatu 20, 49400 Hamina Jani Heikkilä 040 741 5553 alan työt Puh. 040 513 1281
Puh. 044 980 1115 •  RAKENNUSPELLITYKSET ammattitaidolla!
Joni Heikkilä 050 304 6881 www.takaladonlihajakala.net
olli.talsi@lakitalsi.fi kila@gmail.com Avoinna: to-pe klo 11 –18, kesälauantaisin klo 10 –14
rakennusheik

PALVELUTAKSI Rakentamista ja POIKKEA PAIKALLISESSA!

remontointia
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY valtakunnallisen toimijan vahvuudella.
Vesa-Pekka Kallio
PUH. (05) 3447 300
RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW¿ 044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi

AUTOJEN JA TRAKTORIEN RKL SEPPÄLÄ KY Trans Caravan Oy

Laivasillankatu
Huollot ja korjaukset Rakentaminen ja remontointi 49400 Hamina
Katsastuskorjaukset MARKO SEPPÄLÄ www.transcaravan.com
Muovikorjaukset
Peltityöt
Seppäläntie 106, 49480 Summa 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
040 5536 337 ¶4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot ¶2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtilä
markoseppala106@gmail.com ¶(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[€O\VS[V 0400 958 840

Huom. Nyt myös

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä!
TUULILASIN VAIHDOT/
METSÄKYLÄN AUTOMETALLI -PAIKKAUKSET
Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä
Raine Eerola 0400 657 617 LASIEN TUMMENNUKSET
Juha Klemettilä 040 504 7119 ZZZWXPJODVV¿
050 5581 202
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ Kaskitie 16 Hamina

MUURAUSTYÖ Ari Palonen Mikko Vainio p. 040 195 4415

040 512 6987
A.PALONEN Heini Tirranen
– Konesaumakatot
&KUMPP. 040 741 1155 – Rakennuspellitykset
N
• Hormimassaukset LAHDE – Kaikki asennustyöt
VEHKATA JAT OY
ari.palonen@muuraustyopalonen.fi A K E N
• Kylpyhuoneiden PELTIR Timo Vainio p. 0400 551 589
www.muuraustyopalonen.fi 3D-suunnittelu!
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat • – Verstastyöt

LVI-alan ykkönen Hiustenleikkaukset

ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-to 15– 20 Jalkahoitola kotonasi tai
pe 10–17 Sibeliuskatu 26 Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Muina aikoina Puh. 045 184 3110 Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 ajanvarauksella. www.saximaa.com jalkojenhoidon AT / lähihoitaja
40 REIMARI • Keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

WWW.KAAKONKATSASTUS.FI

Kotimainen perheyritys

Tattooviikon aukioloajat:
Ma-La 10.30– 0.00
(kuljetus 10.30 – 20.30)
Su 11.00 –21.00
(kuljetus 11.00 –20.30)
Tilaukset kätevästi myös
YHUNRVWDNRWLSL]]D¿
TERVETULOA ! Kuljetusalue 7,5 km + Neuvoton
Määräaikaiskatsastukset
Rekisteröinti- ja muutoskatsastukse
t
Rekisteröinnit ja autovakuutukset
Noutopalvelu
Hyväksytyn asiantuntijan lausunnot
Yksittäishyväksynnät
Venerekisteröinnit
Kansainväliset ajokortit
AJANVARAUS NYT MYÖS VERKOSSA!
Palvelemme heinä-
elokuussa arkisin klo 8–16
Sibeliuskatu 32 A, Hamina Ansaskuja 7, 49420 HAMINA
05 3444 222 Puh. 05 230 2228
ZZZNRWLSL]]D¿ AL-AUTOPALVELU-
KESKUS HAMINA

N T UOTTEITA

5
PA L JO lle
Naisi paitoja

-4 0%- 0 % JOPA
hihat
tomia

-5 0 %
-60%
Paljon sandaaleja
– naisten
– miesten
Adidas
Naisten
ttennarit
ennarit 59.95
– lasten Halti Sokka Adidas

-40%-50% 14.90
Tekninen T-paita miehille Daily bag -reppu

24.90
väri pinkki
ja musta

n
Paljo riä
KI pyö
KAIK naisten polku
ten ja
Mies tsit ja capr
it

-2 0 %
%
shor

-5 0 -30% Puistokatu 6, puh. 05-344 5000

Avoinna: ma-pe 9.30–18.00, la 9–14