Ć.

ćuveta = sova
D.
deboto = skoro, zamalo
debulo = slabo
dekla = sluškinja
delo = posao, rad
dežgracija = nesreća
dimboko = duboko
dož, daž(d) = kiša
drevo = drvo
drivenjaki = cipele od drva
dub = stablo
dumijana, demižon = veća
opletena, staklena boca za vino
durati = trajati
Đ.
đornal = novine
E.
eli = ili
F.
facol, facolić = marama, maramica
fameja = obitelj
fažol = grah
febra = temperatura
ferata = lokomotiva
fermati = zaustaviti
fešta = proslava
finiti = završiti
forši = možda
fortica = tvrđava
foša = rupa
fudrin = kondom
fumati = pušiti
G.
garofule = karanfili
gobast = grbav
goleda = mala bačva
gonat = govoriti
got = čaša
grbin = vjetar
grbinada = nevrijeme
grdaše = sprava za češljanje vune
gren (ja) = ja idem
grljak = gljiva
grojze = grožđe
gromača = kamenje
grot(a) = otvor šterne, jama
gumajo = vulkanizer
gut = grlo
H.
homo = idemo
horta = papir
hudoba = budala
hudoba grda = ružna budala
huje = gore, lošije
I.
imati lazno = imati vremena
imet = imati
intrada = zemljište
J.
japno = vapno
japlenica = "građevina" u kojoj se
proizvodi živo vapno, izumrla
tradicija istre
jisti = jesti
jušto = točno, upravo
K.
kacavida = izvijač
kacijola = šeflja, zaimača
kadena = lanac
kadi = gdje
kafe, kafa = kava
kalati = spustiti
kamaljer = konobar
kambijati = promijeniti
kamik = kamen
kampanja = zemlja, za obrađivanje
kampanjolo = seljak
kanotijera = potkošulja