QUALITY SYSTEM - SISTEMA DE CALIDAD

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION PREQUALIFIED

ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA PRECALIFICADO ~· ~·

PROYECTO: SERVICIO TECNICO ESPECIALIZADO DE ACONDICIONAMIENTO DE LA PLATAFORMA
TIPUTINI D PARA EL INICIO DE PERFORACION, EN EL BLOQUE 43 DE PETROAMAZONAS EP,
1-F_U_E_RA_D_EL_P_A_R_a_u_E_Y_A_SU_N_l ~--------------------iPETROAWll'\ZO~~ASEP
ORDEN DE SERVICIO N.: 140167 CLIENTE: GERENCIA DE PROYECTOS PAM EP
CODIGO DE PROYECTO: 438079 FECHA: 16-12-2016
WPS N.: PR0-08131-WP-06-009 REV: O PAGINA: 1 DE 2
CÓDIGO: AWS D 1.1 - 201 O HECHO POR: MAYRA VILLACIS
WELDlNG PROCESS I PROCESO DE SOLDADURA SMAW TYPE/TIPO: MANUAL

JOINTS DESIGN/ DISEÑO DE LA JUNTA

Soldaikira de mnua símplc m V (2) Flfr TORCHADO

Uniónzt tope (B)

TOOASLAS DIMENSIONESEN MILr.tETROS

launión
EspesorddmW

T1
hale
(U= ilímÍtlllD)

T1
---~
Sopttfidcol:lum
An~ollcb~
P - de Ga;; ute ido
fk>ign...:íáaill! µ:::.......:::::;::=c...+--Ahat----tlii-.-b-mz--.---T~--.- ~:fc.~w
Sq¡ílmddolle Scgimt.al(<lllll>
(Verl.lJ.I} qu(da
º~=~
l"""'isibles

•\lrrHlll
+2, --o ~l.-l
SMAW ll-U? u +l. --O 1111 límíiad!J
4,5.
10
HO",-.{t' ·HO",-5~

THICKNESS ANO DIAMETER RANGE POSITIONS

RANGO DE ESPESORES Y DIAMETRO POCISIONES
SMAW
Thickness
Base metal Positions of Weld Groove: Allfrodas
Pocisiones de soldadura con bisel
Groove: Ilimitado Fillet: ilimitado Posítion of Fillet: AllfTodas
Pocision del filete
Diameter Progresion de Soldadura: UPHILL/ Ascendente
Diámetro Weldin Pro ression:
FILLER METALS/ METALES DE RELLENO
Groove: Ilimitado Fillet: N/A ROOT FILUCAP
BACK WELD/ 1-----'Y-=E:..::S'---+---------~ Pass(es)/Pase(s) Raíz Relleno/ Capa
RESPALDO NO X Process{es)/Proceso(s) SMAW
REQUIRED MATERIAL TYPE /MATERIAL TIPO REQUERIDO Specificatíon SFA. -SFA N. 5.1
Metallic/Metálico AWS Clasification - AWS N. E6010 E7018
Non-metallic/No Metálico Filler Metals F N. F3 F4
Non-Fusion Metal Others/Otros Weld Metals Analysis A N.
1/8" 1/8"
'==-=-==--=-==17-M':"e'::'-ta":::l,-,:n'-:-o:-':fu~n=-0d:.:::ib:..::le=:-:--:=-=-=~=-===-=-=-===-=-"'=-=-------iFiller Metal Size
i-,::8::,:.A..:..:S:...:E=:-.:..:;M=E:..:..T:...:A.::LS=,,-:.-RA.::....::.N:...:G:..:E/::...:..RAc::...::..N.:..:G:...:O=--=D.::E....:.M:..::.A,,:.T:...:E;::.R.:.;;IA:..:L=.:E::..:S::...::.BA:..:S=-E=----~Electrode
Size/ Diámetro electrodo N/A N/A
Material Specification: ASTM A36 Flux Typerripo Fundente N/A N/A
Especificacion del Material Consumable lnserU lnierto Con. N/A N/A
Tipe or Grade: N/A THICKNESS RANGE WELD METAL
Tipo o grado RANGO DE ESPESORES DEL METAL SOLDADO
P N.1 : GROUP N. 1 to P N. 1: GROUP N. 1 Groove Ilimitado
Others/Otros: S N. 1 Gru o 1 Fillet Ilimitado

ELABORADO POR: APROBADO POR:

NOMBRE:
CARGO:

FIRMA:

FECHA:
 QUALITY SYSTEM - SISTEMA DE CALIDAD
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION PREQUALIFIED

PROYEC~~~SEE~:ll~~~~C~~~L:s:~~~~:~~:~ :c~~~l~~:~~~N~~~~~~:l~~~~ORMA ' .. "

TIPUTINI D PARA EL INICIO DE PERFORACION, EN EL BLOQUE 43 DE PETROAMAZONAS EP, FUERA '"''
DEL PARQUE YASUNI
1------------.....--------------1PEYRQAMA_ZOHASEP
ORDEN DE SERVICIO N.: 140167 CLIENTE: GERENCIA DE PROYECTOS PAM EP
CODIGO DE PROYECTO: 438079 FECHA: 16-12-2016
WPS N.: PR0-08131-WP-06-00 REV: O PAGINA: 2 DE 2
CÓDIGO: AWS D 1.1 HECHO POR: MAYRA VJLLACIS
SHIELDING GAS(ES)/ GAS(ES) DE PROTECCIÓN POSTWELD HEAT TREATMENT
PROCESS/PROCESO: N/A TRATAMIENTO TÉRMICO DESPUES DE SOLDAR
Percent Composition I Porcenta·e de Composición Required Non-required
SHIELDING TRAILING PURGE Re uerido No necesario X
Proteccion Arrastre Purga By Process PerCode
Gas(es)/Gas(es) N/A N/A N/A Por Proceso Código
Mixture/ Mezcla N/A N/A
1-------1------i----~Temperature N/A Range (F') N/A
Flow Rate/ Flujo .__ N/A __._ N/A __._--'-'--'--~Rango
N/A de temperatura (Fº) N/A
Minimum Holding Time(H) N/A
Notes/ Notas Tiem o de Es era Mínimo (H) N/A
PREHEAT/PRECALENTAMIENTO
Preheat Temp./ Temp de Prec. 77 Fº (25 Cº)
lnterpass Temp./ Temp. En pases N/A
Preheat Maintenace/ Temp de Mant. Non e
ELECTRICAL CHARACTERISTICS/ CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Weldíng Filler Metal Travel
Location/
Process/ Filler Metal Class/ Clase Diameter/ Current Type SpeedNelocídad de
Localizaci Amp Range Volt Range
Proceso de Metal de Relleno Dia. Metal & Polarity
ón Avance
Soldadura de Relleno
1er Pase SMAW AWS E6010 1/8" oc- 80-95 25-30 4-6 in/min
2do Pase SMAW AWS E6010 1/8" oc- 100-140 25-30 4.5-6 in/min
3er Pase SMAW AWS E7018 1/8"-5/32" oc· 100-140 25-30 4.5-6 in/min
4to Pase SMAW AWS E7018 1/8"-5/32" oc· 100-140 25-30 4.5·6 in/min
5to Pase
de SMAW AWS E7018 1/8"-5/32" oc· 100-140 25-30 6-7 in/min
respaldo
Notes/ Notas
Hasta 20 mm de espesor no es requerido tratamiento térmico

Tungsten Electrode Size and Type/ Tipo de Elctrodo de Tungsteno y Tamaño N/A
Mode of Metal Transfer for GMAW/FCAW/ Modo de Transferencia de Metal para GMAW/FCAW N/A

Spray Are/ Arco Atomizado Circuito 1

'-----t-S_h_o_rt_C_i_rc_u....,it/Corto 1 Pulse/Pulsos
Globular Transfer/ Tranferencia Globular _ 1 Other Type/ Otro Tipo

TECNIQUE/Técnica
String or Weave Bead/Cordon de Soldadura Cordoneado u Ondulado: Cordoneado u Ondulado de 1 /2" maximo para
electrodo revestido
Orifice or Gas Cu Size/ Tamaño de Boquilla de Gas: N/A
lnitial and lnterpass Cleaning/ Limpieza inicial y entre pases: Limpieza con grata o cepillo de toda la
escarea o cualquier material ue ueda interferir con la soldadura
Method of Back Gou ing/ Metodo de Remocion de Raiz por Detrás : Esmeril y/o Ce illo
Oscillation/ Oscilación: N/A
Contact Tube to Work Distance/Distancia de contacto entre la bo uilla a la pieza de trabajo: N/A
Multi le
Travel Speed Range/ Rango de Velocidad de Avance: 4-6 in/ min detalladas en la tabla de arriba)
Pennin l Martillado: No allowed
Other/Otros: N/A

ELABORADO POR:
NOMBRE: MAYRA VILLACIS
CARGO: COORDINADOR ROCOPET

FIRMA:

FECHA: