‫ﻛﻨﺖ ﻃﺒﯿﺒﺎ ﻟﺼﺪام‬

‫ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﻋﻼء ﺑﺸﯿﺮ‬

‫ﻣﻨﺘﺪﯾﺎت ﻧﺒﻊ اﻟﻮﻓﺎء‬

‫‪www.s0s0.com/vb‬‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻧﺒﻊ اﻟﻮﻓﺎء ﻟﻠﻜﺘﺐ اﻟﻤﺠﺎﻧﯿﺔ‬

‫‪www.s0s0.com/Books‬‬

‫اﻟﺒﺪاﯾﺔ‬

‫ﺻـــــــﺪام‪ :‬أﻧﺖ ﻋﻼء ﺑﺸﯿﺮ اﻟﻔﻨﺎن‪ ..‬ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻃﺒﯿﺒﻲ اﻟـﺨﺎص‬

‫أﻋﺪدﻧﺎ اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﻣﻦ دون أن ﻧﻌﺮف ﺑﺎﻟـﺤﺮب ﻣﻊ اﯾﺮان‬

‫ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﯾﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم‬
‫‪ ١٩٨٠‬اﯾﻘﻈﻨﻲ ﺻﻮت اﻧﻔﺠﺎر ﻫﺎﺋﻞ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻀﯿﺖ اﻟﻠﯿﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﻓﻘﻔﺰت ﻣﻦ ﺳﺮﯾﺮي وﻧﻈﺮت ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻷري اﻟﻨﯿﺮان واﻟﺪﺧﺎن اﻻﺳﻮد ﻓﻮق‬
‫ﺣﻲ زﯾﻮﻧﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ اﻻﺣﯿﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﯿﺶ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺸﺎﺋﺮ اﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻗﺪ ﺑﺪأت‬
‫ﻋﻠﻲ اﺳﺘﺤﯿﺎء ﺗﺸﻖ اﻟﻈﻼم ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻧﻌﻜﺴﺖ ذﻫﺒﯿﺔ‬
‫ﻻﻣﻌﺔ ﻋﻠﻲ اﺟﻨﺤﺔ ﻗﺎذﻓﺎت اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻠﻖ ﻓﻮق ﻫﺬا اﻟﺤﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﺗﻠﻘﻲ‬
‫ﺑﺄﺣﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻤﻤﯿﺘﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اول ﺧﺎﻃﺮ ﯾﺨﻄﺮ ﻟﻲ ﻫﻮ اﻧﻬﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻧﻘﻼب‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ رأﯾﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ان‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮات إﯾﺮاﻧﯿﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﺎن ﺻﺪام ﺣﺴﯿﻦ ﻗﺪ اﻣﺮ اﻟﺴﻼح اﻟﺠﻮي ﻣﻦ‬
‫ﺟﻬﺔ‪ ،‬واﻟﺠﻨﻮد ﺑﺪﺑﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮي‪ ،‬ان ﯾﺘﻮﻏﻠﻮا ﻓﻲ اﻻراﺿﻲ اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ واﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﯾﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻫﺎ ﻫﻮ إذن رد ﻃﻬﺮان‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺸﺮﯾﻦ دﻗﯿﻘﺔ وﺻﻠﺖ اوﻟﻲ ﺳﯿﺎرات اﻻﺳﻌﺎف ﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﻤﻮﺗﻲ واﻟﺠﺮﺣﻲ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اول اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ وﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﻀﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻣﻊ واﻟﺪﯾﻪ واﺧﻮﺗﻪ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﺰل ﻟﯿﺴﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﻨﺴﻤﺎت اﻟﺨﺮﯾﻒ اﻟﺒﺎردة‪ .‬ﻛﺎن رأﺳﻪ ﻗﺪ ﻓﺼﻞ‬
‫ﻋﻦ ﺟﺴﻤﻪ‪ ،‬ﻻ ﯾﺮﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﺳﻮي ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻤﻐﻄﻲ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء واﻟﻄﯿﻦ واﻟﻐﺒﺎر‪ .‬وﻛﺎن‬
‫واﻟﺪه وواﻟﺪﺗﻪ واﺧﺘﻪ ﻗﺪ ﻟﻘﻮا اﯾﻀﺎ ﺣﺘﻔﻬﻢ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻃﺎح ﺑﻬﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ‬
‫اﻧﻔﺠﺎر ﻗﻨﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻲ ﺣﺪﯾﻘﺘﻬﻢ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺪم اﻟﻤﺘﺠﻠﻂ‬
‫واﻟﻄﯿﻦ اﻻﺣﻤﺮ واﻟﻐﺒﺎر ﯾﺴﺘﺪﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﺻﻮرة اﻟﺘﻤﺎﺛﯿﻞ اﻟﺴﻮﻣﺮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﺮوق‪.‬‬

‫ﺻﺮاع ﻃﻮﯾﻞ‬

‫ﻓﻲ اﻟﺮادﯾﻮ اﻟﺬي ادرﺗﻪ ﻋﻠﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة »ﺻﻮت اﻣﯿﺮﻛﺎ« ﻛﺎن اﺣﺪ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻠﯿﻦ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻻﻣﯿﺮﻛﯿﺔ ﯾﻌﻠﻖ ﻋﻠﻲ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب‪ .‬ﻣﺎ زﻟﺖ اﺗﺬﻛﺮ اﻧﻪ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻨﺒﺄ ﺑﺼﺮاع ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬دﻣﻮي إﻟﻲ أﻗﺼﻲ اﻟﺤﺪود‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺎ ان ﻫﺬا اﻟﺼﺮاع ﺳﯿﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ وﻟﻦ ﯾﺨﺮج ﻣﻨﻪ اي ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق او اﯾﺮان ﻣﻜﻠﻼ ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ‪.‬‬

‫ﻻ اﻋﺘﻘﺪ ان ﻣﺤﻠﻞ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻻﻣﯿﺮﻛﯿﺔ ﻛﺎن ﯾﺪرك اﻧﻪ ﻣُﺤِﻖﱞ ﻓﯿﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫أذﻫﻠﺘﻨﻲ ﻣﻔﺎﺟﺄة اﻟﺤﺮب ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻻﻣﺮ رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻲﱠ ان اﺳﺘﺸﻌﺮ ان‬
‫ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺎ ﺳﯿﺤﺪث؛ ﻓﻘﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﺴﺘﺔ اﺷﻬﺮ ﻛﻨﺖ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻃﺎرﺋﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺤﺮي ﻋﻦ ﻣﺪي ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق اﻟﻲ اﻻدوﯾﺔ‬
‫واﻟﻤﻌﺪات وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻬﯿﺰات اﻟﻄﺒﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻧﺼﻒ اﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻦ وزارة‬
‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻨﺼﻒ اﻵﺧﺮ ﻋﯿﻨﺘﻪ وزارة اﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط واﻻﻃﺒﺎء ﻋﻠﻲ‬
‫ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ ،‬وﺣﺘﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة اﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﯿﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ ان ﻧﻌﻄﻲ ﺑﯿﺎﻧﺎت‬
‫ﻣﺤﺪدة ﻋﻦ ﻣﺪي اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻟﯿﻞ وﺑﻼزﻣﺎ اﻟﺪم وﻣﺮاﻫﻢ اﻟﺤﺮوق واﻟﻤﻀﺎدات‬
‫اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺪوث »ﻛﺎرﺛﺔ وﻃﻨﯿﺔ« ﻗﺪ ﺗﺨﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﺣﻲ ﻣﺎ ﻗﺪ‬
‫ﯾﺼﻞ اﻟﻲ ﻋﺸﺮة آﻻف ﺟﺮﯾﺢ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻟﻢ ادرك اﻧﻨﻲ اﺷﺘﺮك ﻓﻲ اﻻﻋﺪاد ﻟﻠﺤﺮب‬
‫ﺿﺪ ﺟﯿﺮاﻧﻨﺎ!‬

‫اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻲ ﺷﻂ اﻟﻌﺮب‬

‫ﻋﻠﻤﻨﺎ ان ﺷﻂ اﻟﻌﺮب ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﻫﺠﻮم اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻋﻠﻲ اﯾﺮان‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟﺸﻤﺎل ﻣﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺒﺼﺮة ﯾﻠﺘﻘﻲ ﻧﻬﺮا دﺟﻠﺔ واﻟﻔﺮات ﻟﯿﻜﻮﻧﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺮ اﻟﻌﻈﯿﻢ‬
‫اﻟﺬي ﯾﻮاﺻﻞ ﺳﯿﺮه ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺣﺘﻲ ﯾﺼﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﯿﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺘﻜﻮّن ﺑﺬﻟﻚ‬
‫آﺧﺮ ﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮا ﻣﻦ ﻣﺠﺮاه اﻟﺤﺪود ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺮاق واﯾﺮان‪ .‬ﯾﻤﺜﻞ ﺷﻂ اﻟﻌﺮب اﻟﻤﻨﻔﺬ‬
‫اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻟﻠﻌﺮاق ﻋﻠﻲ اﻟﺨﻠﯿﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وﯾﺤﻜﻲ ان اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد ﻓﻲ »أﻟﻒ ﻟﯿﻠﺔ وﻟﯿﻠﺔ« ﻗﺪ‬
‫اﺑﺤﺮ ﻣﻦ ﺷﻂّ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ رﺣﻼﺗﻪ اﻻﺳﻄﻮرﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﺣﺎرب اﻟﻌﺮب ﻓﻲ اﻟﻐﺮب واﻻﯾﺮاﻧﯿﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻟﻤﺌﺎت اﻟﺴﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺴﯿﻄﺮة‬
‫ﻋﻠﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺮ اﻟﻤﻬﻢ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺎ واﻟﻤﺘﻌﺮض ﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﻤﺪ واﻟﺠﺰر‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺸﻬﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻼﺣﯿﺔ ﻧﺸﻄﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺪود ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺮب واﻻﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ ﺗﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻻﻛﺒﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺮ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺿﻔﺔ اﻟﻨﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﯾﺮاﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٥‬اﻋﻠﻦ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻮزراء ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻻوﺑﻚ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ ان ﺻﺪام ﺣﺴﯿﻦ واﻟﺸﺎه اﻻﯾﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺑﻬﻠﻮي ﻗﺪ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻲ ﺗﻌﺪﯾﻞ‬
‫اﻟﺤﺪود ﻟﺘﺴﯿﺮ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻋﻤﻖ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﯾﺮان ﺗﺴﺎﻧﺪ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎل واﻟﺴﻼح زﻋﯿﻢ اﻻﻛﺮاد ﻣﺼﻄﻔﻲ اﻟﺒﺮزاﻧﻲ وﻣﺤﺎرﺑﯿﻪ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﻓﯿﻦ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﺸﻤﺮﻛﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﻤﺮد ﺟﺪﯾﺪ ﺿﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل‬
‫اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ان ﺳﺎد ﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﻬﺪوء اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺒﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺮﺟﻊ اﻟﻔﻀﻞ ﻓﯿﻪ اﻟﻲ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﯿﻦ ﺻﺪام وﺑﺮزاﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٧٠‬ﺣﯿﺚ اﺗﻔﻖ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ ﻋﻠﻲ ان ﯾﺤﺼﻞ اﻻﻛﺮاد ﻓﻲ ﺧﻼل اﻻﻋﻮام اﻻرﺑﻌﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺸﺒﻪ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد ﻛﺎن ﻫﺬا وﻋﺪا زاﺋﻔﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻋﺎم‬
‫‪ ١٩٧٤‬اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﺘﺸﻜﯿﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ دون ان ﯾﻤﻨﺢ ﺻﺪام‬
‫اﻻﻛﺮاد اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﻢ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ واﻓﻖ ﻋﻠﯿﻪ ﻛﺘﺎﺑﯿﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻻﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﺠﺪ ﻣﺼﻄﻔﻲ اﻟﺒﺮزاﻧﻲ اي ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ان ﯾﺤﺮك اﻟﺸﺎه اﻻﯾﺮاﻧﻲ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺠﻤﻌﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﻃﯿﺒﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﯿﺮﻛﯿﺔ ﻟﻤﺴﺎﻧﺪة ﺛﻮرة اﻻﻛﺮاد اﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﺪأﻫﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺒﯿﻦ ﻟﻪ اﻧﻪ ﻗﺪ ﺧُﺪع ﻣﻦ ﻗِﺒَﻞ ﺻﺪام‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺗﻘﺮب‬
‫اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﻲ ﺑﻌﻈﯿﻢ اﻻرﺗﯿﺎب‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻀﺮا ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬
‫ان ﺗﺴﻬﻢ ﺛﻮرات ﺟﺪﯾﺪة وﺣﺮب اﺧﺮي ﻓﻲ اﺿﻌﺎف اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎ‬
‫وﺳﯿﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪه ﻛﻞ ﻣﻦ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻻﻣﯿﺮﻛﯿﺔ واﻟﺒﯿﺖ اﻻﺑﯿﺾ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺎه ﻃﻌﻦ اﻻﻛﺮاد ﻓﻲ ﻇﻬﻮرﻫﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٧٥‬ﻓﻠﻢ‬
‫ﯾﻌﺪ اﻟﻤﺘﻤﺮدون ﯾﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻼح واﻟﻤﺎل‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﻠﻦ ﺻﺪام ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺤﺪود اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻓﻲ وﺳﻂ ﺷﻂ اﻟﻌﺮب‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ وﺟﺪ اﻟﺒﺮزاﻧﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺠﺒﺮا‬
‫ﻋﻠﻲ وﻗﻒ اﻻﻋﻤﺎل اﻟﻘﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻲ اﺟﻞ ﻣﺴﻤﻲ‪ ،‬وﻫﺮب اﻟﻲ اﯾﺮان ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻘﯿﻢ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﺎﺋﺔ اﻟﻒ ﻻﺟﺊ ﻛﺮدي‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء واﻻﻃﻔﺎل واﻟﺸﯿﻮخ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر ان ﺗﻨﻬﻲ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﺘﻲ وﻗﱠﻊ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق واﯾﺮان‬
‫اﻟﺼﺮاع ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻌﺒﯿﻦ اﻟﺸﻘﯿﻘﯿﻦ اﻟﻲ اﻻﺑﺪ‪ .‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻤﺮ‬
‫ﺳﻮي اﻋﻮام ﻗﻼﺋﻞ ﺣﺘﻲ اﺧﺬت اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺗﻨﻬﻤﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﻬﺎك اﻟﺤﺪود ﻓﻲ‬
‫ﺷﻂ اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻐﺪاد او ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻃﻬﺮان‪ ،‬وﻓﻲ اﺛﻨﺎء ذﻟﻚ أُﺳﻘِﻂ اﻟﺸﺎه‬
 ‫اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن‪ ،‬واﺳﺘﻮﻟﺖ اﻻﺻﻮﻟﯿﺔ اﻟﺸﯿﻌﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة ‪ ١٩٧٩‬ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﺑﻘﯿﺎدة آﯾﺔ اﷲ روح اﷲ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ‪.‬‬

‫وﻟﻢ ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ »اﻟﺸﻌﺒﯿﻦ اﻟﺸﻘﯿﻘﯿﻦ« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد ﺧﻤﯿﻨﻲ ﯾﺴﺎﻧﺪ ﺑﺎﻟﻤﺎل‬
‫واﻟﺴﻼح اﻟﺒﺮزاﻧﻲ واﻟﺒﺸﻤﺮﻛﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﺑﺪأوا ﺗﻤﺮدا ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﺮدﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺧﺒﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﺣﻮل اﻧﺘﻬﺎك اﯾﺮان ﻟﻠﺤﺪود ﻓﻲ ﺷﻂ اﻟﻌﺮب او ﻓﻲ اﻣﺎﻛﻦ‬

‫اﺧﺮي ﺑﻤﺤﺎذاة ﺧﻂ اﻟﺤﺪود اﻟﻄﻮﯾﻞ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﯿﻒ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻻﻧﺪﻻع‬
‫اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻓﻘﺎم اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﺒﻌﺾ اﻻﻋﻤﺎل اﻻﻧﺘﻘﺎﻣﯿﺔ ﻓﻲ اﻻراﺿﻲ اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ ردا‬
‫ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ اﻛﻦ اري ــ ﻣﺜﻠﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ــ ان ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎوﺷﺎت ﻣﻦ‬
‫ﺷﺄﻧﻬﺎ ان ﺗﺼﺒﺢ ﺣﺮﺑﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬

‫أﺳﺒﺎب أﺧﺮي ﻟﻠﺤﺮب‬

‫إذن ﺑﺪأت اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫اﻋﻠﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮﺳﻤﻲ ان اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﯾﺮان اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻟﻠﺤﺪود ﺟﻌﻠﺖ ﺷﻦ ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻲ‬
‫اﯾﺮان اﻣﺮا ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻈﻦ ان ﻫﻨﺎك اﺳﺒﺎﺑﺎ اﺧﺮي ﺧﻔﯿﺔ ﻟﻬﺬا اﻻﻧﺪﻻع‬
‫اﻟﻔﺠﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺮب‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪ اﻟﺘﺄﻣﻞ اﻟﻌﻤﯿﻖ ﯾﻤﻜﻦ ان ﻧﻔﻬﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ان اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ واﺗﺒﺎﻋﻪ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺴﺒﺒﻮن‬
‫اﻟﺨﻮف واﻟﺮﻋﺐ ﻟﺼﺪام واﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﺴﻨﯿﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻓﻲ‬
‫آﺧﺮ اﻻﻣﺮ ﺷﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻣﺜﻞ اﻻﺻﻮﻟﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﺳﺘﻮﻟﻮا ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﯾﺮان‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ اﺣﺪ ﯾﻌﻠﻢ اذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺜﻮرة اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ ان ﺗﻤﺘﺪ اﻟﻲ اﻟﻌﺮاق اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻲ ام ﻻ؟‬

‫ﻛﺎن ﻧﺰار اﻟﺨﺰرﺟﻲ واﺣﺪا ﻣﻦ اﻫﻢ ﻗﺎدة ﺻﺪام اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻋﯿﻦ رﺋﯿﺴﺎ ﻷرﻛﺎن‬
‫اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺤﺮب ﻣﻊ اﯾﺮان اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺪت ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ اﻋﻮام‪ .‬ﻛﺎن ﻧﺰار ﻻ ﯾﺨﻔﻲ ﻋﻠﻲّ‬
‫اﺑﺪا ان اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﺎن ﯾﺮي ان اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻲ اﯾﺮان اﻣﺮ ﺿﺮوري ﻟﯿﺘﻘﻲ ﺑﻪ ﻫﺠﻮﻣﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺎ ﻣﻦ اﯾﺮان‪» .‬ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم ﻗﺒﻞ ان ﯾﺘﻤﻜﻦ آﯾﺔ اﷲ وﻣﻦ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاﻟﻲ ان ﯾﺴﺘﻌﯿﺪوا اﻟﻘﻮة اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻟﻠﺠﯿﺶ اﻻﯾﺮاﻧﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺷﻬﺪ ﺿﻌﻔﺎ‬
‫ﻛﺒﯿﺮا ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﻮﺿﻲ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﺖ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط اﻟﺸﺎه‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﺘﻄﻬﯿﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﻀﺒﺎط ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﯿﻦ ﺑﻌﺾ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺼﯿﺤﺔ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻟﺼﺪام واﺿﺤﺔ«‪.‬‬

‫ﻃﺮد اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺮﺟﻠﯿﻦ اﻟﻘﻮﯾﯿﻦ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﻃﻬﺮان ﻗﺪ ﺗﺠﻤﺪت ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻟﻘﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻤﯿﻨﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ اﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٨‬ﺧﺎرج ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻨﺠﻒ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ــ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻟﺪي اﻟﺸﯿﻌﺔ ــ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن آﯾﺔ اﷲ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ آﻧﺬاك ﺳﺘﺔ وﺳﺒﻌﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ ﻗﺪ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود اﻟﻲ اﻟﻌﺮاق وﻧﺰل ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺿﺮﯾﺢ‬
‫اﻻﻣﺎم ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺣﺘﺪم اﻟﺨﻼف ﺑﯿﻨﻪ وﺑﯿﻦ اﻟﺸﺎه‪ ،‬واﺿﻄﺮ اﻟﻲ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻤﻨﻔﻲ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺸﺎﻋﺮ واﻻدﯾﺐ اﻟﺬي ﺗﻘﻠﺪ ﻣﻨﺼﺐ وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺷﻔﯿﻖ اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻛُﻠﻒ ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺻﺪام اﻟﺘﻲ ﻓﺤﻮاﻫﺎ ان اﺳﺘﻤﺮار ﺑﻘﺎء آﯾﺔ اﷲ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﻒ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ان ﯾﺼﺒﺢ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻲ اﻣﻦ اﻟﻌﺮاق وﻣﺼﻠﺤﺘﻪ اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬واﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ اﻟﻲ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة واﻟﻤﺘﻮﺗﺮة ﻓﻲ اﯾﺮان‪ ،‬وﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻋﻠﯿﻪ ان ﯾﺮﺣﻞ‪.‬‬

‫ﻻ ﺳﻼم وﻻ ﻧﻈﺮة‬

‫دﺧﻞ اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ وﻣﻌﻪ وﻓﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﺷﻘﺔ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‪ ،‬وﻗﺒﻞ ان ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﻲ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﺳﻜﺮﺗﯿﺮه اﻟﺨﺎص واﺧﺒﺮﻫﻢ ان آﯾﺔ اﷲ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ ﻻ‬
‫ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻓﺤﺔ اﺣﺪ‪ ،‬وان ﻋﻠﯿﻬﻢ ان ﯾﻜﺘﻔﻮا ﺑﺘﺤﯿﺔ اﻻﺳﻼم اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ »اﻟﺴﻼم‬
‫ﻋﻠﯿﻜﻢ«‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﻮا اﻟﺤﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ ﺿﯿﻮﻓﻪ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ‬
‫ﯾﺠﻠﺲ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﻋﻠﻲ اﻻرض‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ‪» :‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ«‪ ،‬ﻟﻜﻦ آﯾﺔ اﷲ رد‬
‫ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم ﺑﺒﺮود وﻟﻢ ﯾﻨﻬﺾ اﯾﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻋﻠﻲ اﻋﻀﺎء اﻟﻮﻓﺪ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ان ﯾﺠﻠﺴﻮا‬
‫ﻫﻢ اﯾﻀﺎ ﻋﻠﻲ اﻻرض‪ ،‬ﻗﺒﻞ ان ﯾﺼﺮح وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺮﻏﺒﺔ ﺻﺪام‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ ﯾﺤﻤﻠﻖ ﻓﻲ ﺳﻘﻒ اﻟﺤﺠﺮة او ﻓﻲ ﻣﺘﺮﺟﻤﻪ او ﺳﻜﺮﺗﯿﺮه ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻓﺖ‬

‫ﻟﻼﻧﺘﺒﺎه‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﻨﻌﻢ ﻋﻠﻲ وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم او اي ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻌﻮﺛﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد ﺑﻨﻈﺮة‬
‫واﺣﺪة‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺠﯿﺐ ﻋﻦ اﻻﺳﺌﻠﺔ ﺑﻨﻌﻢ او ﺑﻼ‪ ،‬او ﯾﺘﺮك ﻣﻬﻤﺔ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺴﻜﺮﺗﯿﺮه‬
‫اﻟﺨﺎص‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ اﻟﻲ اﻟﺮﺳﻞ اﻟﻘﺎدﻣﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد اﻻ ﺑﻌﺪ ان اﻧﺘﻬﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ‬
‫اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺪع ﻓﯿﻪ اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ ﻣﺠﺎﻻ ﻟﻠﺸﻚ ﻓﻲ اﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺣﻞ آﺧﺮ ﺳﻮي ان ﯾﻐﺎدر‬
‫اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ اﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺮك ﻧﻔﺎث‬

‫»ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ اﻟﯿﻨﺎ اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ دون ان ﯾﻨﺒﺲ ﺑﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﻪ ﺣﻀﻮر ﻗﻮي‪ .‬ﻛﻨﺖ‬
‫اﺷﻌﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ اﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻬﺐ ﻣﺤﺮك ﻧﻔﺎث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺼﻮب ﻋﯿﻨﯿﻪ ﻧﺤﻮي‪ .‬ﺑﺪأت‬
‫ارﺗﻌﺪ«‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ رواه ﻟﻲ اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ اﻟﺸﻌﻮر ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺪه«‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻤﻌﻈﻢ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ آﯾﺔ اﷲ واﺗﺒﺎﻋﻪ ﯾﺘﺤﺮﻛﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻒ اﻟﻲ‬
‫اﻟﺒﺼﺮة ﻟﯿﻌﺒﺮوا ﻣﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﺤﺪود اﻟﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ .‬ﻏﯿﺮ اﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮر ﻓﻲ اول‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﺷﯿﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻄﺮ اﻟﻲ اﻟﺮﺟﻮع‬
‫وﻗﻀﺎء اﻟﻠﯿﻞ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﺪﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ آﻧﺬاك‪ ،‬ﻧﺰار ﺷﺎﻫﺒﻨﺪر‪ ،‬ﻋﻀﻮا ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ‬
‫اﻻﺷﺮاف ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺨﺺ ﻓﺘﺮة اﻗﺎﻣﺔ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻪ‪» .‬ﻛﺎن اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ‬
‫ﻏﺎﺿﺒﺎ وﺛﺎﺋﺮا ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻨﻮﻧﻲ«‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻲ ﺷﺎﻫﺒﻨﺪر ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﺣﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻨﺎول وﺟﺒﺔ اﻻﻓﻄﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺪق‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺘﻨﺎول اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ‬
‫ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود اﻟﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻓﻲ ﻣﺴﺎء اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اراد‬
‫اﻟﺒﻘﺎء ﻫﻨﺎك اﻟﻲ ان ﯾﺴﺘﻘﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪.‬‬

‫رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻏﺮﯾﺒﺎ ﻋﻠﻲ ﺻﺪام ‪ -‬اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻨﻘﻞ اﻟﯿﻪ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ــ ان‬
‫ﯾﺘﻮﻗﻊ وﻓﻖ ﺗﺼﻮراﺗﻪ اﻟﺒﺪوﯾﺔ ان اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ ﺳﻮف ﯾﻨﺘﻘﻢ ﻟﻨﻔﺴﻪ ان آﺟﻼ او ﻋﺎﺟﻼ ﻓﻜﺎن‬
‫ﻻﺑﺪ ﻟﺼﺪام اذن ﻣﻦ ان ﯾﺴﺒﻘﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻮل ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ اﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﻋﺴﻜﺮي ﺻﺮف ﻓﻮر ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮب‪ .‬وﻻﻧﻨﺎ‬
‫ﻛﻨﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ واﻋﺎدة اﻟﺘﺎﻫﯿﻞ‪ ،‬ﻓﺎن اﺻﻌﺐ ﺣﺎﻻت اﻟﺠﺮﺣﻲ‬
‫واﻛﺜﺮﻫﺎ ﺗﻌﻘﯿﺪا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺳﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﯿﻨﺎ‪ ،‬وﯾﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﺮﺿﻲ اﻧﻨﺎ ﻗﺪ‬
‫ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺛﻨﺘﯿﻦ وﻋﺸﺮﯾﻦ اﻟﻒ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺟﺮاﺣﯿﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻓﻲ اﺛﻨﺎء‬
‫اﻻﻋﻮام اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺤﺮب‪ .‬اﻣﺎ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻮت واﻟﻤﻌﺎﻧﺎة ﻓﺎﻧﻪ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﻷﺣﺪ ان ﯾﻘﺪر اﺑﻌﺎده اﻻ اذا ﻛﺎن ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺪ ﺷﻬﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺎﺳﺎة اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺄﺳﺎوﯾﺔ ﺗﺴﻠﺒﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ ﻧﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼزم ذي‬
‫اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ رﺑﯿﻌﺎ اﻟﺬي اﺗﻲ اﻟﯿﻨﺎ ﻓﻲ ﺧﺮﯾﻒ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٢‬ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ‪ ،‬وﻣﻌﻪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ آﺧﺮون ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط واﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ اﺣﺘﻤﻮا ﺗﺤﺖ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻮاﺑﻞ ﻣﻦ ﻗﺼﻒ اﻟﻤﺪﻓﻌﯿﺔ‬
‫اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ اﻟﻤﻜﺜﻒ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ان اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻗﺪ ﻗﺼﻔﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﺑﺘﺮت ﺷﻈﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة اﻟﺬراع‬
‫اﻟﯿﻤﻨﻲ ﻟﻠﻤﻼزم ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﯾﻌﻄﻲ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﺑﺎﻧﻪ اﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﻪ ﻛﺜﯿﺮا‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺒﺪو اﻧﻪ ﯾﺘﻮق إﻟﻲ ﺣﯿﺎة ﻋﺎدﯾﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ اي ﺷﺎب ﻓﻲ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻏﯿﺮ ان ذراﻋﻪ اﻟﺘﻲ ﺿﺎﻋﺖ ﺳﻠﺒﺘﻪ ﻛﻞ اﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﺣﺎوﻟﺖ ان اﺳﺮّي ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫»ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖَ ﺷﺠﺎﻋﺎ وﻗﺪﻣﺖ ﻛﺜﯿﺮا ﻟﺒﻼدﻧﺎ‪ .‬ﺳﺘﺤﺼﻞ اﻵن ﻋﻠﻲ وﺳﺎم ﺗﻘﺪﯾﺮا ﻟﺸﺠﺎﻋﺘﻚ‪،‬‬
‫وﯾﻤﻜﻨﻚ ان ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻃﯿﻠﺔ ﺣﯿﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﻓﺨﺮ«‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ اﻟﻲ ﻋﯿﻨﻲ ﺛﻢ اﻋﻘﺒﻬﺎ ﺑﻨﻈﺮة اﻟﻲ ذراﻋﻲ اﻟﯿﻤﻨﻲ‪ .‬وﻫﻨﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﻘﺪور اﻟﻤﻼزم‬
‫اﻟﺸﺎب ان ﯾﻤﺴﻚ دﻣﻮﻋﻪ‪.‬‬

‫ﻓﻬﻤﺖُ ﻗﺼﺪه‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻗﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺤﺮب ﻣﻦ اﺣﺮاز ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت‪ ،‬ﻏﯿﺮ ان‬
‫اﻻﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ ﻓﻲ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ ١٩٨٢‬ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ دﺣﺮوا ﻗﻮات ﺻﺪام اﻟﻤﻬﺎﺟﻤﺔ‪ .‬وﺳﻌﺖ دول‬
‫ﻋﺮﺑﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ اﻟﻲ وﻗﻒ اﻃﻼق اﻟﻨﺎر‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺰﻫﻮا‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺘﺼﺎرات اﻟﺘﻲ اﺣﺮزﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺠﺒﻬﺎت ﻗﺮر اﻻ ﯾﻮﻗﻒ اﻟﻘﺘﺎل اﻟﺬي ﺗﺤﻮل اﻟﻲ‬
‫ﺣﺮب اﺳﺘﻨﺰاف ﻛﺒﺪت اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣﺔ‪.‬‬

‫وﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬﻢ ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻘﺪت اﻻﺳﺮة وراء اﻻﺧﺮي‬
‫ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺎش ﻛﺜﯿﺮون ﻓﻲ ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ‪.‬‬

‫ﺗﺠﻨﯿﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮة‬

‫ﺣﻜﻲ ﻟﻲ اﺣﺪ اﻗﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ اﺳﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻓﻲ اﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﺼﺮة اﻟﻲ‬
‫اﺣﺪي اﻟﻀﻮاﺣﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺳﺮة ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ رﺟﻞ‬
‫وزوﺟﺘﻪ وﻃﻔﻞ رﺿﯿﻊ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺛﻼﺛﺔ اﺷﻬﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ان اﻧﺘﻘﻠﻮا اﻟﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻀﺎﺣﯿﺔ‬
‫ﺣﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﻨﺪوب ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ ﻫﻨﺎك ﻗﺪ اﺗﻲ اﻟﯿﻬﻢ وﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞ ان ﯾﺴﺠﻞ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺑﺄﻗﺼﻲ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻣﻊ ﻗﻮات اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪.‬‬

‫»ارﺟﻮك‪ ،‬ﻛﻦ ﻛﺮﯾﻤﺎ وﺳﺎﻋﺪ زوﺟﺘﻲ«‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﺗﻮﺳﻞ اﻟﺸﺎب اﻟﻲ اﻟﺮﺟﻞ ﻗﺒﻞ ان ﯾﺬﻫﺐ‬
‫إﻟﻲ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻌﺮف اﺣﺪا ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺄﺳﺒﻮﻋﯿﻦ رأي اﻟﺠﯿﺮان زوﺟﺘﻪ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻠﻢ ﺑﺎﻛﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻣﺎء‬
‫او اي ﺷﻲء ﯾﺆﻛﻞ ﻓﻲ ﺷﻘﺘﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻄﻔﻞ ﻗﺪ ﻓﺎرق اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺠﺮؤ اﻻم ﻋﻠﻲ ان‬
‫ﺗﻐﺎدر اﻟﻤﻨﺰل وﺗﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬

‫ﺗﻮﻟﻲ اﻟﺠﯿﺮان دﻓﻦ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺮﺿﯿﻊ واﻫﺘﻤﻮا ﺑﺎﻷم اﻟﺸﺎﺑﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺼﺮة‪ .‬وﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﺸﻬﺮ وﺻﻞ ﻧﻌﺶ اﻟﺰوج ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪.‬‬
 ‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺪرك ان ﻋﻠﯿﻪ ان ﯾﺨﻔﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﯿﺮ اﻟﻤﺮ ﻟﻠﺤﺮب‪ ،‬ﻓﺸﺮع ﯾﻮزع‬
‫اﻟﺴﯿﺎرات ﻋﻠﻲ اﺳﺮ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﺣﺼﻠﺖ ﻛﻞ اﺳﺮة ﻋﻠﻲ ﺳﯿﺎرة ﺟﺪﯾﺪة وﻣﺒﻠﻎ ﻋﺸﺮة آﻻف دﯾﻨﺎر‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﺎدل‬
‫آﻧﺬاك ﺛﻼﺛﯿﻦ اﻟﻒ دوﻻر اﻣﯿﺮﻛﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻧﺎدرا ان ﺗُﺴﻠﱠﻢ اﻟﺴﯿﺎرة وﯾُﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﺑﻼ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎل اذا ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﺘﻮﻓﻲ ﻣﺘﺰوﺟﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻲ ان‬
‫زوﺟﺘﻪ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن واﻟﺪا اﻟﻤﺘﻮﻓﻲ واﺧﻮﺗﻪ ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﯾﻘﺒﻠﻮﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ ﯾﻨﺠﻢ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻀﺮب واﻃﻼق اﻟﻨﯿﺮان واﻟﻘﺘﻞ اذا ﻣﺎ‬
‫اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ ارﻣﻠﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﻲ ﺑﻮاﻟﺪﻫﺎ واﺧﻮﺗﻬﺎ واﺑﻨﺎء اﺧﻮاﺗﻬﺎ ﻟﯿﺴﺎﻋﺪوﻫﺎ!‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮﺿﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ وﻟﺪه ﻓﻲ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﻘﺘﺎل‪ .‬ﻣﺎ زﻟﺖ‬
‫اراه اﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎرا ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻠﻲ اﻻرض ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺤﺰن ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻣﻮاﺳﺎﺗﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻤﺮ ﺳﻮي اﺳﺒﻮﻋﯿﻦ اﻻ وﻛﺎن ﯾﻘﻮد ﺳﯿﺎرة ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻛﻮروﻧﺎ ﺟﺪﯾﺪة وﻗﺪ‬
‫ﻟﻄّﺦ اﺑﻮاب اﻟﺴﯿﺎرة ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ذﺑﺢ ﺧﺮوﻓﺎ وﺳﻜﺐ دﻣﺎءه ﻋﻠﻲ اﻟﺴﯿﺎرة ﻟﯿﺪﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺤﺴﺪ‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻮ ذا اﻻب ﯾﻀﺤﻚ اﻵن ﻣﻞء ﺷﺪﻗﯿﻪ!‬

‫ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻻﻣﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮزع ﺳﯿﺎرات ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﻛﻮروﻧﺎ ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﺔ اﻟﺼﻨﻊ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ارﺗﻔﻊ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ‪ ،‬اﻧﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮي اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻲ اﻟﺴﯿﺎرة ﻓﻮﻟﻜﺲ ﻓﺎﻏﻦ ﺑﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﯾﻞ وﺗﺴﺘﻮرد ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﯿﺎرات ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻲ ﺑﺎب اﻟﻤﻨﺰل‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ ان ﻣﻌﻈﻢ اﻻراﻣﻞ واﻻﺳﺮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻗﯿﺎدة اﻟﺴﯿﺎرات‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﯿﺎرات ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﻓﺘﺼﺎﻋﺪ ﻋﺪد اﻟﺤﻮادث‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻨﻮﻧﻲ‪ ،‬وﺳﺎﻫﻢ ﻋﺪد ﺿﺤﺎﯾﺎ ﺣﻮادث اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع ﺗﻼل اﻟﻘﺘﻠﻲ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ان ذﻟﻚ ﻛﺎن اﺣﺪ اﻻﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﺻﺪام ﯾﻮﻗﻒ ﻣﺸﺮوع »ﺳﯿﺎرة ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫اﻻﺑﻦ« ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﺗﻢ اﯾﻀﺎ اﺳﺘﻨﻔﺎر ﻣﺎ ﻋﺮف ﺑﺎﻟﺠﯿﺶ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎت اﻟﺤﺮب اﻟﻤﺒﻜﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﯾﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺳﺴﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٠‬ﻟﺘﺘﻮﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻻﺳﺎﺳﻲ ﻟﻜﻮادر اﻟﺤﺰب‪ ،‬ﻓﻤﺜﻠﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﺛﻘﻼ ﻣﻀﺎدا ﻟﻠﺠﯿﺶ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺪﺑﯿﺮ ﺿﺒﺎﻃﻪ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻧﻘﻼب‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ راﻓﺾ اﻟﺘﺠﻨﯿﺪ‬

‫ﻓﻲ ﺧﺮﯾﻒ ﻋﺎم ‪ ١٩٨١‬ﻃُﻠﺐ ﻣﻦ اﻋﻀﺎء ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ ارﺟﺎء اﻟﻌﺮاق ان‬
‫ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻗﺪوة ﻟﻐﯿﺮﻫﻢ وان ﯾﺘﻄﻮﻋﻮا ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪ .‬ﺳﺮي ﻫﺬا‬
‫اﻻﻣﺮ اﯾﻀﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺒﺎرزﯾﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ان ﻛﺜﯿﺮا ﻣﻨﻬﻢ رﻓﺾ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻻﻣﺮ‬
 ‫ﺑﺪﻋﻮي اﻧﻬﻢ ﻟﯿﺲ ﺑﻤﻘﺪورﻫﻢ اﻟﺬﻫﺎب اﻟﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻻﺳﺒﺎب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺻﺤﯿﺔ او‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻋﻠﻲ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻫﺎﺷﻢ ﺟﺎﺑﺮ واﺣﺪا ﻣﻦ ﻫﺆﻻء‪ .‬ﻛﺎن اﺳﺘﺎذا ﻓﻲ ﻃﺐ اﻻﺳﻨﺎن ورﺋﯿﺴﺎ‬
‫ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﻣﺘﺎﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻲ وﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻋﯿﺎدﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻘﻊ ﺑﺠﻮار ﻋﯿﺎدة ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻜﻨﺎ زﻣﻼء‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺟﯿﺪة واﺻﺪﻗﺎء‪ .‬وﻓﻲ دﯾﺴﻤﺒﺮ ﻋﺎم ‪ ١٩٨١‬ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺨﺒﺮ ﺑﺎن ﻋﻠﯿﻪ ان‬
‫ﯾﺴﺠﻞ اﺳﻤﻪ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺨﻠﺪ ﺑﺠﻮار اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻣﻊ‬
‫ارﺑﻌﻤﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﻀﻮا ﻣﻦ اﻋﻀﺎء ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ ذي اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام رﻗﯿﻘﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﺻﻮﺗﻪ ﺣﻨﻮﻧﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻓﺘﺘﺢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬

‫»ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻻﻣﺮ اود ان ادﻋﻮ ﻛﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﺬﯾﻦ ﻟﯿﺴﻮا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﺟﯿﺪة او اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻧﻬﻢ ﻣﻨﻬﻜﻮ اﻟﻘﻮي‪ ،‬او ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻻﻋﺬار اﻟﻘﻬﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻌﻬﻢ‬
‫ﻣﻦ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻛﻐﯿﺮﻫﻢ‪ ،‬ان ﯾﺘﻔﻀﻠﻮا ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﻲ اﻟﯿﺴﺎر«‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺻﺪام‪.‬‬

‫ﻧﻔﺬ دﻛﺘﻮر ﺟﺎﺑﺮ وﻣﻌﻪ ﻣﺎﺋﺘﺎن وﺛﻼﺛﻮن ﻣﻦ اﻋﻀﺎء ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ ﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻋﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻧﻮاب اﻟﻮزراء واﻋﻀﺎء ﻛﺜﯿﺮون ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬

‫»ﻫﻨﺎ اﻋﻠﻦ إﻗﺎﻟﺘﻜﻢ ﺑﻼ ﺳﺎﺑﻖ اﻧﺬار‪ .‬ﻻ ارﯾﺪ ان اراﻛﻢ ﻣﺮة اﺧﺮي ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ«‪،‬‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺻﺪام‪.‬‬

‫إﻟﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ‬

‫وﻓﻲ آﺧﺮ اﻻﻣﺮ ارﺳﻞ ﻫﺆﻻء اﻻﻋﻀﺎء اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﻣﺎﺋﺘﯿﻦ وﺛﻼﺛﯿﻦ اﻟﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر ان ﯾﻌﻘﺪ ﻟﻘﺎء اﻟﻘﻤﺔ ﻟﺮؤﺳﺎء ﺣﻜﻮﻣﺎت دول ﻋﺪم اﻻﻧﺤﯿﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ ١٩٨٢‬ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﺗﻜﻠﻔﺖ اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻣﺮ ﺻﺪام ﺑﺒﻨﺎء ﻓﻨﺪق ﺟﺪﯾﺪ‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻓﻨﺪق اﻟﺮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ ﻣﻦ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ دوﻟﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﺸﺮاء‬
‫ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺮﺳﯿﺪس اﻟﻠﯿﻤﻮزﯾﻦ ﻟﻠﺘﻨﻘﻼت‪ ،‬وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ اﻟﻜﺜﯿﺮ‪.‬‬

‫وﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮب واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﻣﻨﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺑﻞ واﻟﺼﻮارﯾﺦ‪ ،‬اﺟﻠﺖ اﻟﻘﻤﺔ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم آﺧﺮ‬
‫وﺗﻘﺮر اﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻬﻨﺪﯾﺔ ﻧﯿﻮدﻟﻬﻲ‪ .‬ﻓﺘﻔﺘﻖ ذﻫﻦ اﺣﺪ اﻟﺨﺒﺜﺎء ﻣﻦ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺮﺳﯿﺪس اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻛﻬﺪاﯾﺎ ﻟﻼﻛﻔﺎء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﯿﻦ واﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﯿﻦ واﻻﻃﺒﺎء واﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ واﻟﻜﺘﺎب واﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ واﻟﻨﺤﺎﺗﯿﻦ وﻏﯿﺮﻫﻢ‬
 ‫ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺗﻬﻢ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ اﺳﺪوه ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻮﻃﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬

‫ﻣﺮﺳﯿﺪس ﻣﻜﺎﻓﺄة‬

‫ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻲ ان اﺗﻮﺟﻪ إﻟﻲ أﺣﺪ ﻗﺼﻮر ﺻﺪام ﻻﺳﺘﻠﻢ ﻣﻜﺎﻓﺄﺗﻲ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻲ ﻋﺠﻼت‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﻟﯿﺲ ﺑﻮﺻﻔﻲ ﻓﻨﺎﻧﺎ‪ ،‬واﻧﻤﺎ ﺑﻮﺻﻔﻲ ﻃﺒﯿﺒﺎ ﺑﻌﺪ ان ﻗﺎﺑﻠﻨﺎ ﺻﺪام‪ ،‬وﻛﻨﺎ ﺧﻤﺴﺔ‬
‫وﻋﺸﺮﯾﻦ ﻃﺒﯿﺒﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻟﺘﻜﺮﯾﻤﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻨﺎ ﻟﻠﺠﺮﺣﻲ‪ .‬ادﻫﺸﻨﻲ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻻن اﻟﺴﻜﺮﺗﯿﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﺼﺪام‪ ،‬أرﺷﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎن ﻓﻲ اﻻﻋﻮام‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻲ ﺗﻠﻔﻮﻧﯿﺎ او ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻲﱠ ﻟﯿﺨﺒﺮﻧﻲ ﻛﯿﻒ ان اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻣﻌﺠﺐ‬
‫ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻲ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي ﻟﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬او ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻻت‬
‫اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬

‫ﺳﺎرق آﺛﺎر‬

‫ﻛﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻃﯿﺎرا وﻟﻮاء ﻓﻲ اﻟﺴﻼح اﻟﺠﻮي‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻬﺘﻤﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻛﺒﯿﺮا‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻦ واﻟﺘﺤﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺠﺮدا ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻻﻏﺮاض اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﻗﺪ ﻋﺰل ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﺴﻜﺮﺗﯿﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻟﺼﺪام ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧُﺸﺮت ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﺪ ﻣﻘﺎﻻت‬
‫ﻓﺤﻮاﻫﺎ ان اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻒ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ ﯾﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮﻫﺎ آﻻف اﻟﺴﻨﯿﻦ ﻗﺪ‬
‫ﺳﺮﻗﺖ وﻫُﺮﱢﺑﺖ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد وﺑﯿﻌﺖ ﺑﺎﻟﻤﻼﯾﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻶﺛﺎر‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﺳﻢ اﻟﻠﻮاء ﻗﺪ ذُﻛﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻀﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻜﺮﻫﺎ اﻟﻠﻮاء ارﺷﺪ ﻋﺪة ﻣﺮات‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺘﺰوﺟﺎ ﻣﻦ اﺧﺖ ﺻﺪام‪ ،‬ﻧﻮال‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺪر ﻟﻪ ان ﯾﺒﻘﻲ ﻋﻠﻲ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺰﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻨﺎ زﻫﺎء ﺧﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﻃﺒﯿﺒﺎ ﻣﻤﻦ أُﻣﺮوا ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب اﻟﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻟﯿﺘﺴﻠﻢ ﻛ ﱞﻞ‬
‫ﻣﻨﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ ﻛﻤﻜﺎﻓﺄة ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﺮر ﻋﺪم اﻧﻌﻘﺎد ﻗﻤﺔ دول ﻋﺪم اﻻﻧﺤﯿﺎز ﻟﻌﺎم ‪ ١٩٨٢‬ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬وﻗﺪ اﻛﺪ ﺻﺪام اﻫﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﺪور اﻟﺬي ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻪ »ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ اﻟﺠﻨﻮد واﻟﻀﺒﺎط ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ أﺳﺮﻫﻢ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻬﻢ ان ﯾﺘﺮﻛﻮﻫﺎ ﻟﯿﺤﺎرﺑﻮا اﻟﻌﺪو‪.‬‬

‫ان اﻟﺮﺟﺎل ﻣﻦ اﻣﺜﺎﻟﻜﻢ ﻫﻢ اﻟﺬﯾﻦ ﺳﯿﺨﻠﺪون ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻟﯿﺲ رﺟﺎل اﻻﻋﻤﺎل‬
‫واﺻﺤﺎب اﻟﻤﻼﯾﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﻌﻨﯿﻬﻢ ﺳﻮي اﻟﺘﺮﺑﺢ«‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﺳﻠﻢ ﻋﻠﻲ ﻛﻞﱟ ﻣﻨﺎ وﺻﺎﻓﺤﻨﺎ ﺑﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﺧﺬت ﻟﻨﺎ ﺻﻮرة ﺟﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫وﺻﻞ إﻟﻲّ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ اﻣﺎم اﺳﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻫﻞ أﻧﺖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ اﻟﻔﻨﺎن ﻋﻼء ﺑﺸﯿﺮ«؟‬

‫»ﺷﻲء ﻻ ﯾﻌﻘﻞ«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺻﺪام ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺟﺒﺘﻪ اﻧﻪ اﻧﺎ‪» .‬ﻻ ﺗﻨﺼﺮف ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﺤﺪث ﺳﻮﯾﺎ«‪.‬‬

‫ﻟﻮﺣﺎت وﺗﻤﺎﺛﯿﻞ‬

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺼﺮف ﺑﻘﯿﺔ اﻻﻃﺒﺎء‪ ،‬اﺧﺬ ﺻﺪام ﯾﺜﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﻟﻮﺣﺎﺗﻲ وﺗﻤﺎﺛﯿﻠﻲ اﯾﻤﺎ ﺛﻨﺎء‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻻول اﻧﻨﻲ اﻧﺎ وزﻣﻼﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ ﻗﺪ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب ﺗﻘﺪﻣﺎ راﺋﺪا‪ ،‬وﻃﻮرﻧﺎ اﺳﺎﻟﯿﺐ ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ‬
‫وﺟﺮاﺣﺔ اﻋﺎدة اﻟﺘﺎﻫﯿﻞ‪ ،‬وان اﺑﺤﺎﺛﻨﺎ ﻗﺪ ﻗُﺒﻠﺖ وﻧﺸﺮت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺒﺎرزة‪.‬‬

‫»ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻗﺮأت ان اﻃﺒﺎء ﻓﻲ اوروﺑﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﯿﺮ اﻟﻜﺘﺎب‬

‫واﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﯿﻦ واﻟﻤﺜّﺎﻟﯿﻦ‪ .‬وﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو ﻓﺎن ﻟﺪﯾﻨﺎ اﻵن ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﺟﺮاﺣﺎ ﻓﺬا وﻓﻨﺎﻧﺎ ﻋﻈﯿﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬اﻧﺎ ﺳﻌﯿﺪ وﻓﺨﻮر ان ﯾﻜﻮن ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺜﻠﻚ«‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺜﻼﺛﺔ اﯾﺎم اﺗﺼﻞ ﺑﻲ اﺣﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺻﺪام‬
‫واﺧﺒﺮﻧﻲ اﻧﻲ ﻗﺪ ﺻﺮت ﻋﻀﻮا ﻓﻲ ﻓﺮﯾﻖ اﻻﻃﺒﺎء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪############## :‬‬

‫ﻗﺘﻠﻮا وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ وﻫﺸﻤﻮا ﺟﺴﺪه وﻧﺰﻋﻮا ﻋﯿﻨﯿﻪ!‬

‫‪ ٢٥‬ﻃﺒﯿﺒﺎً ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻬﺘﻤﻮن ﺑﺼﺪام‪ ..‬وﯾﺪﻓﻊ ﻗﯿﻤﺔ اﺳﺘﺸﺎراﺗﻬﻢ ﺣﺘﻲ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﺪﯾﻨﺎً ﻷﺣﺪ‬

‫ﻣﺄﺳﺎة اﻟﺤﺮب ﻣﻊ إﯾﺮان‬

‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺎﻗﻲ ﺑﻔﺮﯾﻖ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻔﺮﯾﻖ ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻮﻟﻮن ﻋﻼﺟﻪ‪ ،‬ﻫﻮ وأﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ اﻟﻘﺮﯾﺒﯿﻦ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺪرﯾﺞ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﯾﻦ إﻟﻲ ﺧﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﻃﺒﯿﺒﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﻬﺘﻢ داﺋﻤﺎ‬
‫اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎ ﺑﺄن ﯾﺪﻓﻊ ﻗﯿﻤﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺤﺐ أن‬
‫ﯾﻜﻮن ﻣﺪﯾﻨﺎ ﻷﺣﺪ ﺑﺸﻲء‪ .‬ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﻌﺒّﺮ ﻋﻦ اﺣﺘﺮاﻣﻪ ﻟﻲ وﺗﻘﺪﯾﺮه ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫أﻟﺘﻘﯿﻪ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺤﻤﯿﻨﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﺬﺋﺎب اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻪ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎن ارﺗﯿﺎﺑﻬﻢ وﻋﺪم‬
‫رﺿﺎﺋﻬﻢ ﻋﻦ أن اﺣﺘﺮاﻣﻲ ﻟﺪي اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﺰداد ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻟﻪ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﺜﯿﺮون ﻟﻢ ﯾﻮاﺗﻬﻢ اﻟﺤﻆ ﻣﺜﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻔﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ‬
‫واﻟﻤﺨﺎﺑﺮات ﺗﻘﺘﻔﻲ أﺛﺮ ﻣﻦ ﯾﻌﺎرض اﻟﺮﺋﯿﺲ وﻧﻈﺎﻣﻪ أو ﻣﻦ ﺗﻈﻦ ﻓﯿﻪ ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
 ‫ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﺗﺰداد ﺿﺮاوة ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم‪ .‬ﻛﺎن ﻓﺎﯾﻖ وﻻﺋﻖ وﺻﺎدق ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ‬
‫أﻗﺮﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺠﺎوز ﻛﻞﱞ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ .‬أﺧﺬوا ذات ﻟﯿﻠﺔ واﺗﻬﻤﻮا ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﻀﺎﻣﻨﯿﻦ ﻣﻊ ﺣﺰب اﻟﺪﻋﻮة اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻤﺤﻈـﻮر‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜـﻦ ﻫﻨــﺎك ﺣﺪﯾـﺚ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻟﻬﻢ أو ﻟﻐﯿﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻵﻻف اﻟﻤﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻮارون ﺑﻌﺪ‬
‫إﻋﺪاﻣﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬

‫ﻛﺎن وزﯾﺮ اﻹﻋﻼم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬واﺣﺪا ﻣﻦ ﻗﻠﯿﻠﯿﻦ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻣﻤﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﺎوﻟﻮن اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻄﻬﯿﺮ ﻫﺬه‪ .‬ﻛﺎن واﺣﺪا ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﻲ‬
‫ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ أﺣﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺗﺴﺎءل‬
‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺎ أن ﺗﻈﻞ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات ﻣﺼﺮة ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮﻓﻪ‬
‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻋﺘﻘﺎل وﺗﻌﺬﯾﺐ ﻟﻸﺑﺮﯾﺎء ﻣﻦ آﺑﺎء وإﺧﻮة اﻟﻤﺘﻬﻤﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل‪» :‬إن ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻀﺮ ﺑﺴﻤﻌﺔ اﻟﺤﺰب‬
‫واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ«‪ .‬ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ وﻟﻢ ﯾﻘﻞ ﺷﯿﺌﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎع أﺧﺬ ﺻﺪامٌ‬
‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻲﱠ ﺟﺎﻧﺒﺎ‪.‬‬

‫»اﺳﻤﻊ أﯾﻬﺎ اﻟﺮﻓﯿﻖ‪ .‬إذا ﻛﻨﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﺣﺎﻟﯿﺎ وﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪،‬‬
‫ﻓﯿﺠﺐ أن ﻧﺤﻜّﻢ اﻟﻌﻘﻞ وﻟﯿﺲ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ«‪.‬‬

‫وﻟﻢ ﯾﻤﺮ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﺣﺘﻲ ﺟﺎء وزﯾﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻺﻋﻼم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﻘﺪ أﻟﻘﻲ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻫﺰاﻻً ﺷﺪﯾﺪاً ﺑﻌﺪ إﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ‬
‫أﺷﻬﺮ‪ .‬وﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻪ ﺑﻔﺘﺮة وﺟﯿﺰة ﺣﻜﻲ ﻟﻲ اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺪور ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻌﻘﺒﻮن أﻧﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻄﺒﻘﺎت وﯾﻘﺘﻠﻮﻧﻬﻢ دون ﺗﻤﯿﯿﺰ‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر‬
‫رﯾﺎض إﺑﺮاﻫﯿﻢ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻓﻲ رأﯾﻲ أﻓﻀﻞ وأذﻛﻲ وزﯾﺮ ﺻﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻲ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻛﺎن واﺣﺪا ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء اﻷواﺋﻞ ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬وﻗﺪ أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯿﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٥٨‬ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻻﻏﺘﯿﺎل اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪،‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ إﺧﻔﺎء اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺻﺪام ﺣﺴﯿﻦ واﻟﻤﺘﺂﻣﺮون‬
‫ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻏﺘﯿﺎل‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﺧﺮج ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫وﻷن ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﻧﻀﻤﻮا إﻟﻲ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬ﻛﺎن رﯾﺎض رﺟﻼ‬
‫ﻣﺨﻠﺼﺎ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺎون ﺑﯿﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫وﺗﻘﺴﯿﻢ ﻋﺎدل ﻟﻸﻣﻮال واﻟﺜﺮوات اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‪ .‬ﻋﺮﻓﺘﻪ رﺟﻼ ﯾﻬﺘﻢ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ‬
‫ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻣﻨﺤﻪ ﻟﻘﺐ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻟﻄﺐ ـ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ‬
‫إﻧﻜﻠﺘﺮا ـ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎتُ اﻟﺘﺨﺼﺼﯿﺔ اﻟﻀﺮورﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﺗﻘﻠﺪ ﻣﻨﺼﺐ وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
 ‫اﻻﻧﺘﻘﺎد ﺛﻤﻨﻪ اﻟﻘﺘﻞ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﯾﺤﯿﺎ ﺣﯿﺎة ﺧﻄﺮة‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺴﺨﺮ ﻣﻦ ﻏﺒﺎء وﻋﺠﺰ زﻣﻼﺋﻪ اﻟﻮزراء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻨﺘﻘﺪ ﻫﺆﻻء اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻓﻘﯿﻦ داﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬وﯾﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻄﺮق‬
‫اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﻮا ﺑﻬﺎ إﻟﻲ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ أﯾﺎم ﺻﯿﻒ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٢‬ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أذﻫﺐ إﻟﻲ وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ رﯾﺎض‬
‫إﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻮزارة‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ﺳﺒﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺘﺒﻪ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻲ إن اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ رﺟﺎﻟﻪ ﺳﻮف ﯾﺼﻄﺤﺒﺎﻧﻲ ﻋﻤﺎ ﻗﺮﯾﺐ إﻟﻲ رﺟﻞ ﻟﻪ ﻣﻜﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪا‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﺼﺮح ﻟﻲ إﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻣَﻦ ﯾﻜﻮن اﻟﺮﺟﻞ أو ﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫»ﻻ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ أن ﺗﻘﻮل رأﯾﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﯿﺪ ﺑﺸﻲء«‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ أﻛﺪه ﻟﻲ‬
‫وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫أﺧﺬﺗﻨﻲ ﺳﯿﺎرة ﻣﺮﺳﯿﺪس ﺳﻮداء ﺑﺰﺟﺎج ﻏﺎﻣﻖ إﻟﻲ ﺑﯿﺖ ﺻﻐﯿﺮ واﻃﺊ ﻓﻲ ﺣﻲ‬
‫اﻟﺠﺎدرﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﻨﺘﻈﺮ ﻗﺪوﻣﻲ‪ .‬ﻗُﺪم ﻟﻲ اﻟﺸﺎي‪ ،‬وﻋﻠﻤﺖ أن رﺋﯿﺲ اﻟﻘﺴﻢ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺴﻮرﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات ﻫﻮ اﻟﺬي ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺟﺮاء ﻫﺬا اﻻﺳﺘﺠﻮاب ﻣﻌﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻏﺘﯿﺎل ﻓﻲ دﻣﺸﻖ‬

‫دﺧﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬

‫»ﻫﻨﺎك ﺳﻮري ﯾﻘﯿﻢ اﻵن ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﻧﻮد أن ﻧﻌﯿﺪه إﻟﻲ دﻣﺸﻖ ﻟﯿﻨﻔﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻏﺘﯿﺎل‬
‫ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﯾﺔ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺟﯿﺪا‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺮﺟﻮك أن ﺗﻐﯿﺮ ﻣﻼﻣﺢ وﺟﻬﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ«‪.‬‬

‫ﺷﻜﺮﺗﻪ ﻋﻠﻲ ﺛﻘﺘﻪ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﻣﻬﺎراﺗﻲ اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ رﻓﻀﺖ ﻣﻌﺘﺬرا‪.‬‬

‫»ﻟﯿﺲ ﺑﻤﻘﺪوري أن أﻧﻔﺬ ﻫﺬه اﻟﺮﻏﺒﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺿﺪ ﻣﺒﺎدﺋﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﺿﺪ ﺗﺼﻮراﺗﻲ‬
‫ﻋﻦ أﺧﻼق اﻟﻤﻬﻨﺔ«‪.‬‬

‫أﺟﺎب‪» :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ .‬ﻓﻠﺘﻨﺲ ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎء وﻻ ﺗﻨﺒﺲ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻋﻨﻪ ﻟﻤﺨﻠﻮق أﺑﺪا«‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻲ رﯾﺎض إﺑﺮاﻫﯿﻢ وﺣﻜﯿﺖ ﻟﻪ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻠﺐ‪.‬‬
 ‫»ﻫﻞ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﺳﯿﻄﻠﺒﻮﻧﻪ ﻣﻨﻲ«؟‬

‫»ﻧﻌﻢ«‪ ،‬أﺟﺎب رﯾﺎض ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬وﻗﺪ أوﺿﺤﺖ ﻟﻬﻢ أﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﺸﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ‬
‫أﺑﺪا‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻋﻠﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻻﺣﺘﯿﺎط أﻧﻚ ﺣﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮف ﻛﻤﺎ ﯾﺤﻠﻮ‬
‫ﻟﻚ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺪورﻧﺎ أن ﻧﺘﺤﺪث ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﺿﯿﻊ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ رﯾﺎض‬

‫إﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ .‬أﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻮزراء ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺨﻮض ﻓﻲ أﺣﺎدﯾﺚ ﺗﻤﺲ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ وأﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺰوﯾﺮ ﺷﻬﺎدة‬

‫ﻻ أﻋﺮف ﻣَﻦ ﻣِﻦ ذوي اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻓﻲ ﺑﻘﺎء رﯾﺎض‬
‫إﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ أن ﯾﻌﺰل ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٢‬ﻛﺎن ﻗﺪ روي ﻟﻲ أن ﻫﯿﺌﺔ أرﻛﺎن‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إرﺳﺎل ﻃﺒﯿﺐ ﺑﯿﻄﺮي إﻟﻲ اﻟﺨﺎرج ﻟﯿﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺴﻤﻢ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﺒﯿﻄﺮي ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﻃﺒﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﻨﻘﺼﻪ اﻵن ﻫﻮ ﻓﻘﻂ أوراق ﻣﻦ وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻃﺒﯿﺐ ﺑﺸﺮي وﻟﯿﺲ ﻃﺒﯿﺒﺎ ﺑﯿﻄﺮﯾﺎ‪.‬‬

‫ورﻓﺾ اﻟﺪﻛﺘﻮر إﺑﺮاﻫﯿﻢ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫»ﺳﺘﻔﻘﺪ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﻟﻸﺑﺪ ﻣﺼﺪاﻗﯿﺘﻬﺎ إذا واﻓﻘﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﺷﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ«‪ ،‬ذﻟﻚ‬
‫ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﻮزﯾﺮ وﻫﻮ ﻓﻲ ﺛﻮرة ﻋﺎرﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗﺼﻞ ﺑﻪ أﺣﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮري‪ ،‬وﺳﺄﻟﻪ ﻟﻤﺎذا ﯾﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ وﻗﺘﺎ ﻃﻮﯾﻼ ﺣﺘﻲ ﯾﺠﻌﻠﻮا ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﺐ‬
‫اﻟﺒﯿﻄﺮي ﻃﺒﯿﺒﺎ ﺑﺸﺮﯾﺎ؟!‬

‫وﺳﺒﻖ اﻟﺴﯿﻒ اﻟﻌﺬل ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﻗﺖ ﺗﺼﻮرات رﯾﺎض!‬

‫وﺟﻬﺖ ﻟﻪ ﻓﺠﺄة ﺗﻬﻤﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻓﺎة ﺣُﻘﻦ ﻓﯿﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺮﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻮرﯾﺪ ﺑﻜﻤﯿﺎت ﻣﻦ ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ‪ .‬وﻋُﺰل إﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻨﺼﺒﻪ‪ ،‬وﺷﻜﻠﺖ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻖ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪة أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻗُﺒﺾ ﻋﻠﯿﻪ وأﻟﻘﻲ ﺑﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻼ ﺣﺮاك!‬

‫وﻗﺪ زرﺗﻪ ﻓﻲ داره ﻗﺒﻞ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ ﻣﻦ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻻ‬
‫ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﺤﺮﺳﻮن ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺴﺮﻋﻮن إﻟﯿﻪ ﻟﯿﻔﺘﺤﻮا ﻟﻪ ﺑﺎب اﻟﺠﺮاج‬
 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺨﺮوج ﺑﺴﯿﺎرﺗﻪ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﺰﻟﻪ‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻢ اﻵن ﺳﺎﻛﻨﻮن ﻓﻲ‬
‫أﻛﺸﺎك ﺣﺮاﺳﺘﻬﻢ ﺑﻼ ﺣﺮاك ﻣﺜﻞ اﻷﺻﻨﺎم‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﻲ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺣﻀﺮ إﻟﯿﻬﻢ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ«‪.‬‬

‫أﺟﺒﺘﻪ إﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺮوض أن ﯾﺪﻫﺸﻪ ﺷﻲء ﻫﻜﺬا‪» ،‬ﻓﻬﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻲ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺸﺎﻛﻠﺔ«‪.‬‬

‫ﺿﺤﻚ رﯾﺎض إﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪة أﺳﺎﺑﯿﻊ اﺗﻬﻢ ﺑﻘﻀﯿﺔ اﻟﺪواء وﺳﺠﻦ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺑﺮأت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﯿﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺗﻀﺢ أن ﺻﻼﺣﯿﺔ‬
‫ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ أدوﯾﺔ ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﯿﺰ ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻜﺎﻟﺴﯿﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻠﻮل ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻌﺮف‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ أن اﻟﻤﺤﻠﻮل ﻛﺎن ﯾﺠﺐ أن ﯾﺨﻔﻒ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺄﺧﺬه اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ ﻧﺸﺮة اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻟﻢ ﺗﺠﺪِ ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗُﺘﻞ إﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﺋﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ زرت زوﺟﺘﻪ ﻗﺒﻞ أن ﯾﻘﺘﻠﻪ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‬
‫إﻧﻬﺎ اﺳﺘﻠﻤﺖ رﺳﺎﻟﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ زوﺟﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻗﺼﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق واﺳﺘﻄﺎع أن ﯾﻬﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻓﯿﻬﺎ أﻧﻪ ﺳﻌﯿﺪ ﻷﻧﻪ ﺳﯿﺮي زوﺟﺘﻪ وأوﻻده ﻣﺮة أﺧﺮي ﺑﻌﺪ أن‬
‫ﺛﺒﺖ أن اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ إﻟﯿﻪ ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ‪ .‬وأﺿﺎف أن اﻟﺮﺋﯿﺲ‬
‫ﺳﯿﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻮر أن ﯾﺘﺴﻠﻢ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ وﯾﻘﺮأه‪.‬‬

‫ﻧﺰع اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‬

‫ﺗﻮﻟﻲ أﺧﻮه أﻣﺮ اﻟﺠﻨﺎزة ﻣﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻏﺎزي اﻟﻬﺒﺶ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ أﻧﺒﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﻋﺮﻓﺘﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺬي أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄن ﻓﻚ اﻟﺪﻛﺘﻮر رﯾﺎض إﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻛﺎن ﻣﻬﺸﻤﺎ‪ ،‬وأن ﺟﺴﻤﻪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﻄﯿﻪ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺰرﻗﺎء‪ .‬ﻛﻤﺎ روي ﻟﻲ أن اﻟﻨﯿﺮان ﻗﺪ أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﯾﺐ‬
‫ﺟﺪا‪ ،‬ﻓﺄﺻﺎﺑﺘﻪ رﺻﺎﺻﺔ ﻓﻲ رأﺳﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻮض وﻓﻲ ﻓﺨﺬه‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻧُﺘﺰﻋﺖ‬
‫ﻋﯿﻨﺎه‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ اﻟﻬﯿﺜﻢ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﯾﺘﻠﻘﻲ داﺋﻤﺎ ﻣﺪدا ﻃﺎزﺟﺎ ﻣﻦ ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻹﻋﺪاﻣﺎت‪،‬‬
‫وﻗﺪ أﻧﻘﺬ ﻗﺴﻢ اﻟﻌﯿﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻛﺜﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺿﻲ اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ ﻓﻲ ﻗﺮﻧﯿﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫أن ﯾﻔﻘﺪوا ﻧﻮر أﻋﯿﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﻘﺮﻧﯿﺔ ﺗﻢ اﻟﺘﺒﺮع ﺑﻬﺎ!‬

‫ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻻﺷﺎﻋﺎت ﺣﻮل ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﻘﺘﻞ رﯾﺎض إﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫أﻛﺜﺮ اﻻﺷﺎﻋﺎت ﺧﯿﺎﻟﯿﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ان ﺻﺪام ﻫﻮ اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻨﯿﺮان ﺑﻨﻔﺴﻪ‬
 ‫ﺑﻌﺪ أن ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ أن ﯾﺬﻫﺐ ﻣﻌﻪ إﻟﻲ اﻟﺪﻫﻠﯿﺰ ﻟﻠﺤﻈﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﯾﻜﻮن رﯾﺎض إﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻗﺪ اﺷﺘﺮك ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻛﻬﺬا‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ‬
‫ﻋﺰل ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﻮزﯾﺮ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺘﻠﻪ ﺑﻌﺪة أﺳﺎﺑﯿﻊ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﺷﺎﻋﺔ أﺧﺮي ﺗﻘﻮل ان ﺑﺮزان اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ‪ ،‬وﻫﻮ اﻷخ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﻟﺼﺪام‪،‬‬
‫ﻫﻮ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ رﯾﺎض إﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺮزان ﯾﺘﻘﻠﺪ آﻧﺬاك ﻣﻨﺼﺐ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻗﺘﻞ رﯾﺎض‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٥‬أﺗﻲ إﻟﻲّ ﺑﺮزان ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ ﻷﺟﺮي ﻟﻪ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‪،‬‬
‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﺳﻮﯾﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬أﺷﺮت إﻟﻲ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪ .‬ﻗﻠﺖ إن اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﺣﺼﻮﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﯾﺮﺟﻊ إﻟﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر إﺑﺮاﻫﯿﻢ‪.‬‬

‫أﺟﺎب ﺑﺮزان‪» :‬ﻛﺎن إﻋﺪاﻣﻪ ﺧﻄﺄ ﻓﺎدﺣﺎ وﺟﺮﯾﻤﺔ وﺧﺴﺎرة ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﺤﺰب واﻟﻌﺮاق«‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ أﺧﺎ ﺻﺪام ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻇﻞ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﺣﺎدﯾﺜﻨﺎ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺘﻨﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر إﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ زﻣﻼﺋﻲ اﻟﺬي دﻓﻊ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﺛﻤﻨﺎ‬
‫ﻟﺼﺮاﺣﺘﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺻُﻔﻲ ﻛﻞﱞ ﻣﻦ زﻣﯿﻠﻲﱠ اﻟﻤﺎﻫﺮﯾﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻫﺸﺎم اﻟﺴﻠﻤﺎن‪ ،‬واﻟﺪﻛﺘﻮر‬
‫إﺳﻤﺎﻋﯿﻞ اﻟﺘﺎﺗﺎر‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪي ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻲ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺗﺎر ﻃﺒﯿﺐ أﻣﺮاض ﺟﻠﺪﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن واﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺴﻠﻤﺎن ﻓﻘﺪ ﻛﺎن واﺣﺪا ﻣﻦ أﻓﻀﻞ أﻃﺒﺎء اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫ﻧﻜﺎت ﺑﺮﯾﺌﺔ‬

‫وﻓﻲ أﺣﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻬﺎ ﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮح واﻟﻤﺮح‪ ،‬أﻟﻘﻲ اﻟﻄﺒﯿﺒﺎن ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻨﻜﺎت اﻟﺒﺮﯾﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﯾﺤﺎءات ﺧﺎدﺷﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎء اﻟﻌﺎم ﻋﻦ ﺻﺪام‬
‫ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻗﻮاﻋﺪ ﺟﺪﯾﺪة أﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹﯾﺪز‪ .‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﺑﺤﺒﻪ ﻟﻠﺪﻋﺎﺑﺔ دون ﺗﺤﻔﻆ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﺎ أن واﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎل ﻛﺎن ﻣﻤﻦ ﯾﺘﻌﺎوﻧﻮن ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻣﻊ رﺟﺎل اﻷﻣﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺳﻠﻂ ﻛﺎﻣﯿﺮا اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﺧﻠﺴﺔ‪.‬‬

‫أﺣﻀﺮ اﻟﺘﺴـﺠﯿﻞ إﻟﻲ اﻟﺮﺋﯿـﺲ اﻟـﺬي أﻣﺮ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ﺑﺈﻋﺪام ﻛﻼ اﻟﻄﺒﯿﺒﯿﻦ ﻷﻧﻬﻤﺎ‬
‫ﺷﻬﺮا ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﻻ ﻟﻠﺘﺪوﯾﻦ‬
 ‫اﻋﺘﺪت ﻋﻠﻲ ﺗﺪوﯾﻦ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﺎدﯾﺚ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﺟﺮﯾﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺄﺗﻮﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أدرﻛﺖ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ أﻧﻨﻲ أﻟﻌﺐ ﺑﺎﻟﻨﺎر‪،‬‬
‫ﻓﻘﻤﺖ ﺑﺈﺣﺮاق ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺬﻛﺮات ﻗﺒﯿﻞ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺤﺮب ﺣﺘﻲ ﻻ أدﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﻐﺎﻣﺮة ﻻ داﻋﻲ‬
‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻘﻮط ﻫﺬه اﻟﺮواﯾﺎت ﻓﻲ أﯾﺪي اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات وﻣﺨﺒﺮي اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻻ‬
‫ﺣﺼﺮ ﻟﻬﻢ ﻛﺎن ﺳﯿﻌﻨﻲ اﻟﻤﻮت اﻟﻤﺤﻘﻖ‪.‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻓﻮد اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻣﺮاﻓﻘﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ ﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﺮﺿﻲ ﺟﻮاﺋﺰ ﻟﺸﺠﺎﻋﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﺮﺿﻲ ﯾﻤﺘﻠﺌﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺰﯾﻤﺔ اﻟﻘﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻌﺎرﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻟﯿﻘﺎﺗﻠﻮا اﻹﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮوح اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻲ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻨﻮد واﻟﻀﺒﺎط ﯾﻨﻔﺮدون ﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن ﺑﺼﺮاﺣﺔ وﺑﺎﻃﻤﺌﻨﺎن‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ أﻫﻮال اﻟﻤﻌﺎرك ﺑﻌﯿﺪة ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻲ ﺛﻘﺔ ﺑﺄن أﺣﺎدﯾﺜﻨﺎ‬
‫ﺳﺘﺨﻀﻊ ﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺼﻤﺖ ﺗﺠﺎه أﺳﺮار اﻟﻤﺮﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ أﻏﻠﺒﯿﺘﻬﻢ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﺿﺪ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺪورﻫﻢ ﺗﻔﻬﻢ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ أﻧﻬﻢ‬
‫ﯾﻘﺎﺗﻠﻮن ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ ﻣﺜﻠﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻫﺪف‪ ..‬واﺣﺪ‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٣‬ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺟﺮاﺣﯿﺔ ﻟﻤﺼﻮر ﻛﻨﺖ أﻋﺮﻓﻪ ﺟﯿﺪا‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ‬
‫أﺻﺎﺑﺘﻪ رﺻﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﺗﻤﺎﺛﻞ ﻟﻠﺸﻔﺎء أرﺳﻞ إﻟﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺻﯿﻒ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٥‬اﺷﺘﺮك ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻌﺎرك دﻣﻮﯾﺔ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ‬
‫اﻹﯾﺮاﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ ﻧﻔﻂ ﺧﺎﻧﺔ‪ .‬اﻧﺪﻟﻌﺖ اﻟﻤﻌﺎرك ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬وﺗﻜﺒﺪت‬
‫ﻛﺘﯿﺒﺔ اﻟﻤﺼﻮرﯾﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺼﻮر ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎء ﻫﻮ وﺟﻨﺪي‬
‫آﺧﺮ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺨﻨﺎدق‪ ،‬ﺣﯿﺚ رﻗﺪا ﻓﻲ ﺻﻤﺖ وﺳﻜﻮن آﻣﻠﯿﻦ أﻻ ﯾُﻜﺘﺸﻒ وﺟﻮدﻫﻤﺎ‪.‬‬

‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻗﻔﺰ ﺟﻨﺪﯾﺎن آﺧﺮان ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺪق‪ ،‬ﻟﯿﺘﻠﻮﻫﻤﺎ ﺛﻼﺛﺔ آﺧﺮون‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻈﻼم‬
‫داﻣﺴﺎ ﺣﺘﻲ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺪور أﺣﺪﻫﻢ أن ﯾﺮي ﯾﺪﯾﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺠﺮؤ أﺣﺪﻫﻢ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻬﻤﺲ ﻣﺨﺎﻓﺔ أن ﯾﺴﻤﻌﻬﻢ ﺟﻨﻮد اﻷﻋﺪاء وﯾﻜﺘﺸﻔﻮا ﻣﻜﺎﻧﻬﻢ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻠﻊ اﻟﺼﺒﺎح ﺗﺒﯿﻦ أن اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻤﻦ اﺧﺘﺒﺂ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺪق ﻛﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد‬
‫اﻹﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬وأن اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺮاﻗﯿﯿﻦ‪.‬‬

‫»ﻧﺤﻦ ﺟﻤﯿﻌﻨﺎ ﻣﺴﻠﻤﻮن‪ ،‬وﻻ ﯾﺠﻮز أن ﯾﻘﺘﻞ ﻛﻞﱞ ﻣﻨﺎ اﻵﺧﺮ«‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ‬
‫اﻹﯾﺮاﻧﯿﻮن‪.‬‬
 ‫ﻫﺮب اﻹﯾﺮاﻧﯿﻮن‪ ،‬وﻛﺬا ﻓﻌﻞ اﻟﻌﺮاﻗﯿﻮن‪.‬‬

‫ﻣﻌﺮض ﻓﻨﻲ‬

‫ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٤‬أﻗﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻓﻨﯿﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﯿﺮي اﻟﺮواق‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎرع ﺳﻌﺪون ﻓﻲ وﺳﻂ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺮض ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺎ‪.‬‬

‫وذات ﯾﻮم ﺳﺄﻟﻨﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﺮﺿﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﯾﺪﻋﻲ »ﻛﺮﯾﻢ«‪ ،‬ﯾﺴﻜﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺻﺪام اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻲ اﻟﯿﻮم ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺼﺪر‪ ،‬ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﻟﻮغ اﻟﻤﻌﺮض ﻣﺬﯾﻼ ﺑﺘﻮﻗﯿﻌﻲ‪ .‬اﻧﺪﻫﺸﺖ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻏﺮﯾﺒﺎ أن ﯾﻔﻜﺮ أﺣﺪ اﻟﺠﺮﺣﻲ اﻟﻌﺎﺋﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻫﯿﻚ ﻋﻦ اﻟﻔﻦ اﻟﺤﺪﯾﺚ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﺮﯾﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﺮأ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﺪة‪ ،‬وﺷﺎﻫﺪ ﺻﻮرة ﻹﺣﺪي‬
‫ﻟﻮﺣﺎﺗﻲ‪ :‬ﺣﺠﺮة ﺧﺎﻟﯿﺔ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﻓﺬة ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﯾﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﺷﻌﺎع ﺧﺎﻓﺖ ﻣﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻲ رأس رﺟﻞ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‪ ،‬وﻣﻌﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻒ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﺤﺠﺮة ﯾﻮﺟﺪ ﺑﺎب ﯾﻘﻮد إﻟﻲ ﺣﺠﺮة ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ إﻟﻲ ﺣﺠﺮة أﺧﺮي‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‬
‫ﺣﺘﻲ ﯾﻘﻮد اﻟﺒﺎب اﻷﺧﯿﺮ إﻟﻲ ﻣﺸﻬﺪ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﺧﻼب‪ ،‬ﺳﻤﺎؤه ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻔﺎء‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻛﺮﯾـﻢ ﻣﻦ أﺑﻄﺎل اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺣﺼﻞ ﺗﻘﺪﯾﺮا ﻟﻌﻤﻠﯿﺎﺗﻪ ﻓﻲ أرض اﻟﻌﺪو ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻻ‬
‫ﯾﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻧﻮاط ﻟﻠﺸﺠﺎﻋﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺪ أﺻﯿﺐ ﺑﻄﻠﻖ ﻧﺎري ﻓﻲ ﺳﺎﻗﻪ اﻟﯿﻤﻨﻲ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﻋﻠﻲﱠ أن أﻧﻘﻞ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ ﻣﻦ ﻓﺨﺬه‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻟﻌﻀﻼت ﻣﻦ ﻇﻬﺮه‪ ،‬ﻷﺳﺪ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻔﺠﻮات ﻓﻲ اﻟﻨﺴﯿﺞ اﻟﻤﺘﻬﺘﻚ واﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎري‪.‬‬

‫أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻲ ﻧﻔﺴﻪ‬

‫ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻧﺠﺎﺣﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﻇﻞ ﻛﺮﯾﻢ راﻗﺪا ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺮ ﻣﺮة أﺧﺮي‪ ،‬وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻤﻠﻜﺘﻨﻲ‬
‫اﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪﺗﻪ ﯾﺘﺮﻗﺐ ﻇﻬﻮري أﻣﺎم اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺴﺘﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﺘﻪ‪» :‬ﻫﻞ ﻋﺎودﺗﻚ اﻟﻤﺘﺎﻋﺐ ﻓﻲ ﺳﺎﻗﻚ«؟‬

‫أﺟﺎب ﻛﺮﯾﻢ‪» :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أود أن ﺗﻘﺮأ ﻫﺬا«‪.‬‬

‫أﻋﻄﺎﻧﻲ ورﻗﺔ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻗﺼﯿﺪة ﯾﻤﺘﺪﺣﻨﻲ ﻓﯿﻬﺎ ﻛﻄﺒﯿﺐ وﻓﻨﺎن‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫أﺳﻔﻠﻬﺎ أﻧﻪ ﯾﺮﯾﺪ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺸﻲء ﻣﺎ‪ ،‬وﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺘﺤﺪث ﻣﻌﻲ ﻋﻠﻲ اﻧﻔﺮاد‪.‬‬
 ‫واﻓﻘﺖ ودﻋﻮﺗﻪ ﻟﺪﺧﻮل ﻣﻜﺘﺒﻲ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻛﺮﯾﻢ‪» :‬ﻣﻨﺬ رأﯾﺖ ﻟﻮﺣﺘﻚ ﻟﻢ أذق ﻟﻠﺮاﺣﺔ ﻃﻌﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﯿﺎﻧﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪،‬‬
‫وﺗﺄﻧﯿﺐ اﻟﻀﻤﯿﺮ‪ .‬إن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﺳﺄﻗﺼﻪ ﻋﻠﯿﻚ اﻵن ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻬﻤﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺷﻲء«‪.‬‬

‫أﺟﺒﺘﻪ إن ﻣﺎ ﺳﻮف ﯾﻌﺘﺮف ﺑﻪ ﻟﻦ ﯾﻄﻠﻊ ﻋﻠﯿﻪ ﺳﻮي اﷲ وﺳﻮاي‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻛﺮﯾﻢ‪» :‬ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻨﺎر ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻋﻠﻲ ﺳﺎﻗﻲ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﺤﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺨﺸﻲ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﺠﺎﻋﺎ ﻣﻘﺪاﻣﺎ‪ .‬أﻓﻀﻞ دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ‬
‫أﻧﻮاط اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﯾﺸﻌﺮ أن إرادﺗﻪ ﻗﺪ ﺧﺎﻧﺘﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺪ‬
‫ﯾﺘﺤﻤﻞ ﻓﻜﺮة ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻘﺘﺎل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺮﻗﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺪق وﯾﺼﺎرع ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﯿﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ ﺗﻌﺪ ﻹﺟﺮاء ﺗﻮﻏﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻹﯾﺮاﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺒﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺻﺪرت اﻷواﻣﺮ وﺑﺪأ زﻣﻼؤه اﻟﻬﺠﻮم وﺷﻌﺮ ﻓﺠﺄة أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺤﻤﻞ‪.‬‬

‫»ﺻﻌﺪت إﻟﻲ ﻣﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻲ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺨﻨﺪق‪ ،‬وأﻃﻠﻘﺖ أﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺮﺻﺎص ﻣﻦ ﺑﻨﺪﻗﯿﺘﻲ‬
‫اﻟﻜﻼﺷﯿﻨﻜﻮف ﻋﻠﻲ ﺳﺎﻗﻲ‪ .‬ﻻ ﺑﺪ أن ﻋﺪد اﻟﻄﻠﻘﺎت ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻌﺪي ﻋﺸﺮ ﻃﻠﻘﺎت«‪.‬‬

‫رد ﻓﻌﻞ إﻧﺴﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻘﺪ ﻛﺮﯾﻢ اﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬وﻧُﻘﻞ إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﻋﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻜﻮت ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺼﺮة وﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻋﺎد إﻟﻲ وﻋﯿﻪ ﻣﺮة أﺧﺮي‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻧُﻘﻞ إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ‬
‫اﻟﻮاﺳﻄﻲ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺑﻄﻞ ﺣﺮب‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻲ‪» :‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮوي ﻣﺎ ﺣﻜﯿﺘﻪ ﻟﻚ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت«‪.‬‬

‫ﺑﺪا ﻋﻠﯿﻪ أﻧﻪ ﺑﺎﻋﺘﺮاﻓﻪ ﻫﺬا ﻗﺪ ﺣﻄﻢ ﻛﻞ ﺟﺴﻮر اﻟﺨﻮف ﺑﺪاﺧﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻗﻠﺖ ﻟﻪ إن ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ رد ﻓﻌﻞ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬وأﺿﻔﺖ أﻧﻪ‬
‫أﻣﺮ ﺟﯿﺪ أن ﯾﺪرك ﺑﻨﻔﺴﻪ أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ أن ﯾﺘﺼﺮف ﺑﺸﻜﻞ آﺧﺮ‪.‬‬
 ‫»ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﺳﯿﺒﻘﻲ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ وﺑﯿﻦ اﷲ‪ .‬ﻟﻦ ﯾﻌﻠﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ .‬ﻻ ﺗﺨﺶ ﺷﯿﺌﺎ«‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺎ وﻋﺪﺗﻪ ﺑﻪ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﯾﻮﻟﯿﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٤‬وﺻﻞ إﻟﯿﻨﺎ ﺟﺎوﯾﺶ ﻣﺼﺎب ﺑﺤﺮوق ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻄﻨﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﯾﺨﻄﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﺎل أﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻤﯿﺪاﻧﻲ اﻟﺒﺪاﺋﻲ اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﯿﻪ ﻓﻲ ﺑﺎدئ‬
‫اﻷﻣﺮ أن ﯾﺪﯾﺮه ﻓﻲ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻋﻠﻲ ﺟﻨﺒﻪ اﻵﺧﺮ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﻤﻘﺪوره اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺣﯿﺚ‬
‫أﺻﺎﺑﺘﻪ رﺻﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺨﺎع ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻄﻨﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫اﻟﺪﯾﻮاﻧﯿﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ أرﺑﻌﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﻮي‬
‫اﻟﺒﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻔﺘﻮل اﻟﻌﻀﻼت‪ ،‬وﻛﺎن أﺣﺪ أﻓﺮاد ﺳﺮﯾﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫وﺣﺪات اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻬﻤﺔ ﺧﻄﯿﺮة‬

‫ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ أن ﯾﻘﺺ ﻋﻠﻲﱠ ﻣﺎ ﺣﺪث‪ ،‬وﻋﻠﻤﺖ أﻧﻪ ﻛﺎن وأرﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺮﯾﻖ اﻻﺳﺘﻄﻼع اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻗﺎرب ﻣﻄﺎﻃﻲ ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻷﻫﻮار ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺨﻄﻮرة‪ .‬وﻛﺎن واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷرﺑﻌﺔ‬
‫ﺻﺪﯾﻘﺎ ﺣﻤﯿﻤﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺎ ﯾﺠﻠﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﺳﻮﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻷداء‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﺟﺘﺎز ﻛﻞﱞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻘﺒﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻟﯿﺎﻗﺔ ﺑﺪﻧﯿﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻗُﺒﻼ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻈﻲ ﺑﻤﻜﺎﻧﺔ رﻓﯿﻌﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﺎف اﻧﺘﻬﻲ ﺑﻬﻤﺎ اﻷﻣﺮ إﻟﻲ اﻟﺴﺮﯾﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﺑﻘﻠﯿﻞ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ اﻟﺨﻄﺮة ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻟﻌﺪو ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻷﻫﻮار‪.‬‬

‫ﺷــﺮب‪ ..‬اﻟــﺪم‬

‫ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺐ اﻟﻜﺜﯿﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺳﺎﻋﺎت اﻛﺘُﺸﻒ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻬﻢ وأﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻟﻨﯿﺮان‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺠﺎوﯾﺶ أول ﻣﻦ أﺻﯿﺐ‪ ،‬وﻓﻘﺪ اﻟﻮﻋﻲ‬
‫ﻋﻠﻲ أﺛﺮ ذﻟﻚ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﺎق‪ ،‬اﻛﺘﺸﻒ أﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﺑﻤﻘﺪوره ﺗﺤﺮﯾﻚ ﺳﺎﻗﯿﻪ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫ذﻟﻚ ﻛﺎن اﻟﺼﺒﺢ ﻗﺪ ﺑﺰغ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻘﺎرب اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ ﯾﺮﻗﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎع ﻋﻠﻲ ﻋﻤﻖ ﻧﺼﻒ‬
‫اﻟﻤﺘﺮ‪ .‬أﻣﺎ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺒﺎﻗﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرب ﻓﻘﺪ ﻃﻔﺖ ﺟﺜﺜﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﯿﺎه‬
‫اﻟﻬﻮر ﺑﯿﻦ ﺳﯿﻘﺎن اﻟﻘﺼﺐ اﻟﻜﺜﯿﻒ‪ ،‬وﻛﺎن ﺻﺪﯾﻖ ﻋﻤﺮه ﯾﺒﻌﺪ ﻋﻨﻪ ﺑﻤﻘﺪار ذراع‪.‬‬

‫ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﻛﺒﺪ اﻟﺴﻤﺎء وارﺗﻔﻌﺖ ﻣﻌﻬﺎ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻋﻠﻲ اﻷﻗﻞ ﺧﻤﺴﯿﻦ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻞ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻇﻞ‪ .‬ﻧﻔﺪ ﻣﺎء اﻟﺸﺮب اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎن ﻣﻊ اﻟﺠﺎوﯾﺶ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﺑﺔ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﺪﯾﻘﻪ اﻟﺘﻲ وﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻨﺎء ﻗﺪ‬
‫ﺛﻘﺒﺘﻬﺎ رﺻﺎﺻﺘﺎن‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺎرﻏﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ اﻟﻨﺠﺎة ﻓﻌﻠﯿﻪ أن ﯾﺸﺮب ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻬﻮر‬
‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ اﺻﻄﺒﻎ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻟﻮن دﻣﺎء ﺻﺎﺣﺒﻪ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ أﺻﺒﺢ ﻻ ﯾﻘﺪر‬
‫ﻋﻠﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﻄﺶ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﺷﺮب‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺤﺎول ﻓﻲ‬
‫أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﯾﺎﺋﺴﺎ ﺑﻤﺎ ﺗﺒﻘﻲ ﻋﻨﺪه ﻣﻦ ﻗﺪر ﯾﺴﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة أن ﯾﺪﻓﻊ زﻣﯿﻠﻪ‪ ،‬ودﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪا‬
‫ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫»ﻟﻢ ﯾﺠﻬﺰﻧﺎ أﺣﺪ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﻬﯿﻨﺎ ﺗﺪرﯾﺒﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ«‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻲ‬
‫اﻟﺠﺎوﯾﺶ‪ .‬اﻟﺰﻣﻦ وﺣﺪه أﺟﺒﺮﻧﺎ ﻋﻠﻲ ﺷﺮب دﻣﺎء أﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺳﻠﻮك اﻟﺠﺎوﯾﺶ ﺣﺮﯾﺎ ﺑﺎﻹﻋﺠﺎب ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﺰوج ﻗﺒﯿﻞ اﻟﺤﺮب‬
‫اﺑﻨﺔ ﻋﻤﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ رﺑﯿﻌﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ راﺋﻌﺔ اﻟﺠﻤﺎل‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻬﻤﺎ‬
‫أوﻻد ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء واﻟﺪه ﻟﯿﺰوره‪ ،‬ﻃﻠﺐ اﻟﺠﺎوﯾﺶ ﻣﻨﻪ أن ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ زوﺟﺘﻪ رﻓﻊ‬
‫دﻋﻮي ﻟﻠﻄﻼق‪.‬‬

‫»إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﻫﻲ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺴﺄﻓﻌﻠﻪ أﻧﺎ«‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺤﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺤﻠﻢ ﻃﯿﻠﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﺗﺰوره‪.‬‬

‫»ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن أﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺨﺪﻣﻨﻲ ﻃﯿﻠﺔ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻓﻠﻮ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﺟﺮﻣﺎ ﻣﻨﻲ ﺣﻘﺎ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘﺒﻠﻲ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻌﺮاق اﻟﺬي ﻧﺸﺄ ﻓﯿﻪ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺠﺎوﯾﺶ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺿﻲ اﻵﺧﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻘﻲ اﻵﻻف ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻤﺼﯿﺮ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻟﯿﻘﻮل ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ‪ ،‬إذ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻏﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﻘﺒﻠﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﺎﺑﺎ ﻧﺒﯿﻼ وﺷﻬﻤﺎ واﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺎ ﺣﻘﺎ!‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪############## :‬‬

‫ﺻﺪام ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻬﻤﻪ ﻋﺪد اﻟﻘﺘﻠﻲ إﻧﻤﺎ دﺣﺮ اﻷﻋﺪاء‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺘﻄﯿﺮ ﺑﻤﺠﺮد أن ﯾﺸﺎﻫﺪ ﺷﯿﺌﺎ ﯾﻌﺘﺒﺮه ﻧﺬﯾﺮ ﺷﺆم‪ ..‬ﻓﯿﻌﻮد‬

‫ﺣﺮب ﺑﻼ ﻧﺼﺮ‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺘﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ إﻟﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﺑﺪا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺳﯿﺼﻞ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺻﺪام ـ ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن أﻗﺎرﺑﻪ اﻟﻘﺮﯾﺒﯿﻦ ـ ﻣﺘﻄﯿﺮا‪،‬‬
‫ﻓﺈذا رأي ﻗﻄﺔ ﺳﻮداء ﻓﺠﺄة ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺠﻌﻠﻪ ﯾﻐﯿﺮ ﻣﺴﺎر‬
 ‫ﻣﻮﻛﺐ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺨﺎص ﺑـﻪ وﯾﺄﻣـﺮ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺘﻲ رؤﯾﺔ ﻛﯿﺲ‬
‫ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ ﯾﻬﻔﻬﻒ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺸﺎرع ﺗُﻌﺪ ﻧﺬﯾﺮ ﺷﺆم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﺪام‪ ،‬وﺗﺠﻌﻠﻪ ﯾﻌﻮد دون‬
‫أن ﯾﻨﺠﺰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﺘﺰﻣﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺪﯾﻞ أﻣﻨﻲ‬

‫ﻛﺎن ﯾﺒﺪل اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﻘﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﻓﻜﺎن أﺣﯿﺎﻧﺎ ﯾﺠﻠﺲ ﻓﻲ آﺧﺮ ﺳﯿﺎرة‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﯾﻌﻮد ﻟﯿﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﺳﯿﺎرة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﻮﻛﺐ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺤﺪث أﯾﻀﺎ أن ﺗﺼﻄﺤﺒﻪ ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ﻣﺮوﺣﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﺗﻄﯿﺮ ﺑﻪ إﻟﻲ ﻫﺪﻓﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻻ ﯾﻘﻀﻲ وﻗﺘﺎ ﻃﻮﯾﻼ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺪث أن ﻗُﺼﻒ ذات ﻟﯿﻠﺔ‬
‫ﻣﺮﻛﺰﯾﻦ ﻟﻠﻘﯿﺎدة ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﺻﺪام ﻗﺪ زارﻫﻤﺎ اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻓﻮر‬
‫ﻣﻐﺎدرة ﺻﺪام‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺬر اﻟﺸﺪﯾﺪ واﻟﺸﻚ ﻛﺎﻧﺎ ﺣﻠﯿﻔﯿﻪ ﻃﯿﻠﺔ ﺣﯿﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺄﺧﺬ ﻣﻌﻪ ﺻﺒﺎح ﻣﺮزا ﻓﻲ زﯾﺎراﺗﻪ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﺮزا رﺋﯿﺲ اﻟﺤﺮس اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﺼﺪام‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﯾﺄﺧﺬ اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬
‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ واﺟﺒﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺰﯾﺎرات ﺑﺄن ﯾﺸﺎرك ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻓﺮق اﻹﻋﺪام‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻠﻖ اﻟﺮﺻﺎص ﻋﻠﻲ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺠﺮأوا ﻋﻠﻲ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء‬
‫أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬أو ﻋﻠﻲ اﻟﻔﺮار إﻟﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻌﺪو‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺰور ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻦ اﻟﻲ اﻵﺧﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ واﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻬﺘﻢ ﻛﺜﯿﺮا ﺑﺎﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺼﺎرﻋﻮن ﻟﯿﻼ وﻧﻬﺎرا‪ ،‬وﻋﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم‪،‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﯿﺎة وأﺟﺴﺎد ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺤﺮب‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻲ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻄﺒﯿﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﻼء‪ ،‬ﺷﺄﻧﻪ‬
‫ﺷﺄن إﺧﻮﺗﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ وﻃﺒﺎن وﺳﺒﻌﺎوي وﺑﺮزان‪.‬‬

‫ﻋﻘﺪة ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء‬

‫واﻋﺘﻘﺪ أن اﻻﺳﺘﯿﺎء اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺗﺠﺎه اﻷﻃﺒﺎء ﻟﻪ ارﺗﺒﺎط وﺛﯿﻖ ﺑﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﯾﻦ رﻓﻀﻮا ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺻﺪام ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻻﻏﺘﯿﺎل‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٥٩‬ﻣﻤﺎ اﺿﻄﺮه إﻟﻲ أن ﯾﺴﺘﺨﺮج اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﺻﺎﺑﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ ﺳﺎﻗﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﻤﻮﺳﻲ ﺣﻼﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺷﺨﺼﯿﺔ‬

‫»إن اﻷﻃﺒﺎء ﯾﻨﻈﺮون داﺋﻤﺎ إﻟﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻓﻲ ﺻﺮاع داﺋﻢ أﯾﻬﻢ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﺤﻘﻖ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺜﺮاء«‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫اﻷﺣﺎدﯾﺚ اﻟﻮدﯾﺔ اﻟﺘﻲ دارت ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﺗﻌﺎرﻓﻨﺎ‪.‬‬
 ‫»إﻧﻬﻢ ﻏﯿﺮ ﺻﺎدﻗﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﯿﺎن«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺻﺪام ﻣﻀﯿﻔﺎ‪»:‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺎوﻟﻮن أن‬
‫ﯾﺼﺒﺤﻮا أﺻﺪﻗﺎءك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻻ ﯾﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ إﻻ ﻷﻧﻬﻢ ﯾﺄﻣﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﺷﺨﺼﺎ ذا ﻧﻔﻮذ وﺳﻠﻄﺔ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﯾﺴﺘﻐﻠﻮن ﺻﺪاﻗﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺢ«‪.‬‬

‫ذات ﯾﻮم وﺻﻞ ﺻﺪام ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﻤﺒﻜﺮ إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻜﺮخ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻮﺑﺔ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺮﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﻮﺑﺔ اﻟﻠﯿﻞ أن‬
‫ﯾﻌﻄﯿﻪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﺳﯿﺤﻠﻮن ﻣﺤﻠﻪ‪ .‬ﺗﻠﻘﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﯾﻦ وﺻﻠﻮا‬
‫ﻣﺘﺄﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻲ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫رؤﯾﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‪ .‬ﺣﺪث ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻟﺴﺘﺔ أو ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻲ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻟﺪي ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻋﺬر ﻗﻬﺮي ﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﯿﺎت أﺧﺮي ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺎﻫﺎ ﻃﺒﯿﺐ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ ﻟﺼﺪام ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ .‬ﻓﻜﺘﺒﻮا ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ وﺷﺮﺣﻮا ﻓﯿﻪ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻦ‬
‫ﻟﺒﺲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون ﺟﺪوي‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻛﺎن اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺻﺪام‪ ،‬إذا اﺗﺨﺬ ﻗﺮارا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﯾﺮﺟﻊ‬
‫ﻓﯿﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾﻌﻨﯿﻪ إذا ﻛﺎن ﻣﺤﻘﺎ أو ﻣﺨﻄﺌﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫أﺳﺘﺎذ أم رﺋﯿﺲ؟‬

‫رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﯾﻨﺴﻲ أﺣﺪ اﻷﻃﺒﺎء ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻜﺮخ ﻫﺬا اﻟﺼﺒﺎح ﻃﯿﻠﺔ ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺪم‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺮﺋﯿﺲ وﻣﻌﻄﻔﻪ ﻏﯿﺮ ﻣﺰرر وﺳﻤﺎﻋﺘﻪ ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺣﻮل رﻗﺒﺘﻪ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ .‬وإذا ﻛﺎن‬
‫ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﻻ ﯾﺘﺤﻤﻠﻪ ﺻﺪام‪ ،‬ﻓﻜﺎن ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺴﻠﻮك ﻏﯿﺮ اﻟﻼﺋﻖ ﻓﻲ ﺣﻀﻮره‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺣﺪث ﻣﺎ ﻫﻮ أﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺧﺎﻃﺐ اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﺸﺎب اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﻠﻘﺐ »أﺳﺘﺎذ«‪.‬‬

‫»ﻫﻞ ﺧﺎﻃﺒﺘﻨﻲ ﺑـ »أﺳﺘﺎذ« أم ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ«؟‪ ،‬ﺳﺄﻟﻪ ﺻﺪام ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا‪.‬‬

‫»أﻧـﺎ آﺳﻒ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻨﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺻﯿﻐﺔ اﻟﺨﻄﺎب‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ«‪.‬‬

‫أﺧﺬ اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﺸﺎب ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬وأﻟﻘﻲ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ أﻋﻮام ﻗﺘﻠﺖ ﻋﺮوس ﯾﺎﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺰﻓﺎف‬
‫ﻓﻲ ﻫﺠﻮم إﯾﺮاﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﻋﻠﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﻨﺪﻟﻲ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻗﺎﻫﺎ‬
‫وذراﻋﺎﻫﺎ ﻣﺒﺘﻮرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻫﻲ واﻟﻌﺮﯾﺲ اﻟﺬي ﻟﻘﻲ ﺣﺘﻔﻪ أﯾﻀﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﺄﺳﺎة‬
‫أﻗﺎم ﺻﺪام ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬دﻋﻲ ﻓﯿﻬﺎ ﻓﻨﺎﻧﻮ اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺄﺳﺎة‪ ،‬ﻋﻠﻲ أن ﯾﻜﻮن‬
‫اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺗﻤﺜﯿﻠﯿﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻬﻢ أن ﯾﺼﻮروا اﻟﺴﯿﺪة اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺰﻓﺎف ﻣﻦ‬
‫دون ذراﻋﯿﻦ أو ﺳﺎﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻸﺟﯿﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻌﺼﻮر أن ﺗﻌﻲ دون‬
‫ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﻔﺮﯾﺪة ﻋﻠﻲ وﺣﺸﯿﺔ اﻹﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﯾﻈﻬﺮ ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻘﺪﻣﻮن ﻟﺼﺪام‬
‫أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ راﺿﯿﺎ ﻋﻦ أي ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﻣﺎ أﻇﻬﺮه ﻋﻠﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ اﻗﺘﻨﻊ ﺑﻌﻤﻞ ﻗﺪﻣﻪ اﻟﻨﺤﺎت ﺳﻬﯿﻞ اﻟﻬﻨﺪاوي‪.‬‬

‫ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻨﺖ أﻗﯿﻢ ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻓﻨﯿﺎ ﺟﺪﯾﺪا ﻓﻲ ﻏﺎﻟﯿﺮي اﻟﺮواق‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ‬
‫أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻲ إﺣﺪي اﻟﻠﻮﺣﺎت اﺳﻢ »اﻟﺸﱠَﻬَﺎدة«‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺻﺤﺮاء‬
‫وﺳﻤﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻗﺪﻣﺎن ﻣﺒﺘﻮرﺗﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺎﺣﻠﯿﻦ ﺗﺒﺮزان ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎل‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻧﺒﺎت ﺑﻪ ﺑﻌﺾ اﻷوراق ﯾﻨﻤﻮ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ورﺳﻤﺖ أﻣﺎم اﻟﺴﻤﺎء ﯾﺪﯾﻦ ﻣﺒﺘﻮرﺗﯿﻦ أﯾﻀﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﺄﻣﻞ اﻟﻤﺮء اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ ،‬ﯾﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ﻫﻨﺎك إﻧﺴﺎن ﯾﻘﻒ راﻓﻌﺎ ذراﻋﯿﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺑﻼ ﺟﺴﺪ‪.‬‬

‫ﺻﻬﺮه ﺳﺎرق آﺛﺎر‬

‫زار اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻠﻮاء أرﺷﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﺑﻌﺪ ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺑﺴﺒﺐ وﻟﻌﻪ‬
‫ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﯾﺤﺘﻔﻆ ﺑﻤﻨﺼﺐ اﻟﺴﻜﺮﺗﯿﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﻟﺼﻬﺮه‪ .‬وﯾﺒﺪو أن ﻣﺎ رآه ﻫﻨﺎك ﻗﺪ أﻋﺠﺒﻪ أﯾﻤﺎ إﻋﺠﺎب‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أﺣﻀﺮ اﻟﻠﻮﺣﺔ إﻟﻲ ﺻﺪام اﻟﺬي ﯾﻮد رؤﯾﺘﻲ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻟﺘﻮه ﻓﻲ ﻧﻘﺎش ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻮاءات اﻟﻌﺎﺋﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ .‬اﺿﻄﺮرت أن‬
‫أﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣﺘﻲ ﺟﺎء ﺻﺪام‪ .‬ﻗﺎل إﻧﻪ ﯾﺆﺳﻔﻪ أﻧﻨﻲ اﻧﺘﻈﺮﺗﻪ‪،‬‬
‫ﺛﻢ وﻗﻒ ﻃﻮﯾﻼ أﻣﺎم »اﻟﺸﱠﻬَﺎدة«‪.‬‬

‫»إﻧﻪ ﻟﻌﻤﻞ ﻓﻨﻲ ﻗﻮي وﻣﻌﺒﺮ«‪ ،‬ﻗﺎل ذﻟﻚ ﺻﺪام ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ اﻟﺠﺴﻢ واﺣﺘﻔﻈﺖ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻘﺪﺗﻪ اﻟﻌﺮوس اﻟﺸﺎﺑﺔ«‪.‬‬

‫أردت أن أﻋﺘﺮض ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺳﺘﺪﻋﯿﻬﺎ ﻓﻲ ذﻫﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﺳﻤﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﺢ ﻟﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﺻﺪام‪» :‬إﻧﻬﺎ واﺿﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻲ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﻨﻚ«‪.‬‬

 ‫ﻃﻠﺒﺖ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺄن أﻗﻮل ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب واﻟﺸﻬﺪاء‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫أوﻣﺄ‪ ،‬ﻗﻠﺖ إن ﻫﺬا اﻟﺬي رﺑﻤﺎ ﻧﺮاه‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﻘﻮﻟﻪ اﻟﻨﺎس‪،‬‬
‫ﻟﯿﺲ داﺋﻤﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ‪.‬‬

‫»إن أﻫﻢ ﺷﻲء أن ﻧﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﻻ ﻧﺮاه أو ﻻ ﻧﺴﻤﻌﻪ«‪.‬‬

‫ﻟﻢ أﺟﺮؤ ﻋﻠﻲ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ ﻓﻲ أن أوﺿﺢ ﻟﺼﺪام أن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻠﻮاءات واﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﻣﻦ أﻋﻮاﻧﻪ ﻋﻦ ﻣﺠﺮي اﻟﺤﺮب ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺬي‬
‫أراه ﻛﻞ ﯾﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫ﻗﻠﺖ‪» :‬إن اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﯾﺼﻤﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻲء ﯾﺆﻣﻦ ﺑﻪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي ﯾﻀﺤﻲ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﯾَﺴﻤﻮن ﻋﻦ اﻷرض إﻟﻲ اﻟﺴﻤﺎء«‪.‬‬

‫ﺻﻤﺖ ﺻﺪام‪ .‬ﺷﻌﺮت أﻧﻪ ﻻ ﯾﻨﺼﺖ إﻟﻲّ‪.‬‬

‫ﻫﺪف واﺣﺪ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أردت اﻟﺬﻫﺎب‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻲ‪» :‬ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻨﺎ اﻵن وﻗﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﺮب ﻷن ﻧﺤﺼﻲ‬
‫ﻗﺘﻼﻧﺎ وﺟﺮﺣﺎﻧﺎ‪ .‬ﯾﺠﺐ أن ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻲ ﻫﺪف واﺣﺪ ﻻ ﻏﯿﺮ‪ ،‬وﻫﻮ أن ﻧﺪﺣﺮ اﻷﻋﺪاء وأن‬
‫ﻧﺨﺮج ﻣﻨﺘﺼﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻞ إﻟﻲ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف وﻧﺤﻘﻖ اﻟﻨﺼﺮ‪ ،‬ﯾﻜﻮن‬
‫ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ أن ﻧﺤﺼﻲ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺒﺪﻧﺎﻫﺎ وﻧﺮﻋﻲ اﻟﺠﺮﺣﻲ ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب اﻷﻣﺜﻞ«‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎد ﻣﺮة أﺧﺮي إﻟﻲ اﻟﻠﻮاءات‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺻﻄﺤﺒﻨﻲ اﻟﻠﻮاء ﯾﺎﺳﯿﻦ إﻟﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬أﺳﺮع ﺧﻠﻔﻲ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺣﺮس ﺻﺪام‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ وﻣﻌﻪ ﻋﻠﺒﺔ ﺻﻐﯿﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺪﯾﺔ ﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺔ ﯾﺪ رﺧﯿﺼﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺻﻮرة ﺻﺪام ﻋﻠﻲ ﻣﯿﻨﺎء اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫اﺣﺘﻔﻆ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺑـ »اﻟﺸﻬﺎدة«‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو ﻛﺎن ﯾﺘﻢ إﺣﺼﺎء ﻣﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﺟﻨﺪي ﻣﻦ دون أذن‬

‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻌﺎرك اﻟﻀﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ دارت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺪود ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻋﺎم ‪،١٩٨٣‬‬
‫وﺑﺪاﯾﺎت ﻋﺎم ‪ ١٩٨٤‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻹﯾﺮاﻧﯿﺔ اﻟﺒﺴﯿﺘﯿﻦ‪ ،‬أﺣﻀﺮ ﺟﻨﺪي إﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ وأذﻧﻪ اﻟﯿﺴﺮي ﻣﺒﺘﻮرة ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻛﯿﻒ ﺣﺪث ﻫﺬا‪ .‬أﺟﺎب أن‬
‫اﻟﻀﺒﺎط واﻟﺠﻨﻮد ﻓﻲ وﺣﺪﺗﻪ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ وﻗﻌﻮا ﻓﻲ ﻛﻤﯿﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺣﺎﺻﺮﻫﻢ اﻟﻌﺪو وﺣﺼﺪ‬
‫أرواﺣﻬﻢ ﺣﺼﺪا‪ .‬وأﺿﺎف إﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﺪام ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺮي اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫»ﺣﺘﻲ ﻋﻨــﺪﻣﺎ ﻛﻨـﺎ ﻧﺮﻓﻊ أﯾﺪﯾﻨﺎ وﻧﺼﯿﺢ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﺮﯾﺪ اﻻﺳﺘﺴﻼم‪ ،‬ﻛﺎن اﻹﯾﺮاﻧﯿﻮن ﻻ‬
‫ﯾﺘﻮﻗﻔﻮن ﻋﻦ اﻟﻘﺼﻒ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻈﻼم داﻣﺴﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺠﺮا‪ .‬ﺗﻈﺎﻫﺮ اﻟﺠﻨﺪي ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ أﺻﯿﺐ‬
‫وزﺣﻒ ﺗﺤﺖ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻪ اﻟﻤﻮﺗﻲ‪ .‬ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ذﻟﻚ ﺑﺪأ اﻟﺠﻨﻮد اﻹﯾﺮاﻧﯿﻮن ﻓﻲ‬
‫اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﺤﺴﺒﺎ ﻟﻬﺠﻮم ﻋﺮاﻗﻲ ﻣﻀﺎد‪ .‬ﻏﯿﺮ أن أﺣﺪﻫﻢ ﺑﻘﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺴﯿﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺜﺚ‬
‫وﻓﻲ إﺣﺪي ﯾﺪﯾﻪ ﻣﺼﺒﺎح ﺟﯿﺐ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﯿﺪ اﻷﺧﺮي ﻣﺪﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﻋﻠّﻖ ﺟﺮاﺑﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺰاﻣﻪ‪.‬‬

‫»رأﯾﺘﻪ ﯾﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻲ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻘﺘﻠﻲ‪ ،‬واﺣﺪا وراء اﻵﺧﺮ وﯾﻤﺜﻞ ﺑﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻀﻊ‬
‫اﻷذن ﻓﻲ اﻟﺠﺮاب اﻟﺼﻐﯿﺮ«‪.‬‬

‫أذن ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺜﺔ ﻋﺮاﻗﯿﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻌﺒﺮوا ﺑﺎﻷرﻗﺎم ﻋﻦ ﻣﺪي ﻧﺠﺎح اﻟﻜﻤﯿﻦ‬
‫اﻟﺬي ﻧﺼﺒﻮه‪.‬‬

‫»ﺛﻢ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺜﺔ ﻣﻦ ﺟﺜﺘﻲ اﻟﺰﻣﯿﻠﯿﻦ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﺧﺘﺒﺄت ﺗﺤﺘﻬﻤﺎ أذﻧﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻠﻔﺖ‬
‫اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ أﻧﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ ﻋﻠﻲ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎن اﻟﺪور ﻋﻠﻲّ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻈﻼم داﻣﺴﺎ‬
‫ﻓﻲ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻪ ﻓﺴﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ«‪.‬‬

‫اﺳﺘﺪﻋﻲ واﺣﺪ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء أﻋﻤﺎﻣﻲ ﻛﻤﺠﻨﺪ اﺣﺘﯿﺎط‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ أن ﯾﺆدي اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺸﺮﺣﺔ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺮﺷﯿﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺄﺗﻮن ﺑﺎﻟﻘﺘﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط‬
‫واﻟﺠﻨﻮد ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺪﻣﺎء أﻧﻬﺎرا‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺄﺗﻮن ﺑﻬﻢ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺷﺎﺣﻨﺎت‪ :‬أﺟﺴﺎم ﻣﻤﺰﻗﺔ‪ ،‬رؤوس ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻷﺟﺴﺎد‪ ،‬أذرع وﺳﯿﻘﺎن ﻛﺜﯿﺮة ﻛﻮﻣﺖ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮق ﺑﻌﺾ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﺑﻦ ﻋﻤﻲ أن ﯾﺘﻌﺮف ﻋﻠﻲ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ وﯾﻀﻊ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻧﻌﺶ ﺧﺎص ﺑﻪ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﯾﺮﺳﻠﻪ إﻟﻲ أﺳﺮﺗﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺳﻬﻼ ﺑﺎﻟﻤﺮة‪ .‬ﻓﺄن ﺗﺠﺪ اﻟﺮأس اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺟﺜﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻷذرع واﻟﺴﯿﻘﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻐﺰ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺬي ﻋﻠﯿﻚ أن‬
‫ﺗﺤﻠﻪ وﺗﺠﻤﻊ أﺟﺰاءه‪ ،‬وﻛﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ وﻗﺖ وﺟﯿﺰ‪.‬‬

‫ﺷﺤﻨﺎت أﺧﺮي‬
‫»ﻛﻨﺎ ﻧﺒﺬل ﻗﺼﺎري ﺟﻬﺪﻧﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻧﺪق اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ ﻓﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﻨﻌﺶ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﯾﺤﺪث أن ﻧﺮﺳﻞ ﺳﺎﻗﯿﻦ ﯾﻤﻨﯿﯿﻦ أو ذراﻋﯿﻦ ﯾﺴﺮﯾﯿﻦ إﻟﻲ أﺳﺮ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﺑﻼ‬
‫اﻧﻘﻄﺎع ﺣﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻷﺧﺮي«‪.‬‬

‫ذات ﯾﻮم ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻼﻗﺎﺗﻲ أن ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻲ ﻧﻘﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ أﺳﻮأ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺘﺤﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻟﯿﺲ ﻋﻠﻲ ﻫﺬه اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺂﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﻋﺴﻜﺮي آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ أﺑﺪا ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺻﯿﺐ ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴﯿﺔ ﻋﺼﯿﺒﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻌﻮش ﺗﻐﻄﻲ ﺑﺎﻷﻋﻼم اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﺸﻬﺪاء اﻟﺬﯾﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺮب إﻟﻲ ﻣﺪاﻓﻨﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺸﻬﺪا ﯾﻮﻣﯿﺎ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد واﻟﺒﺼﺮة واﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ وﻛﺮﺑﻼء‬
‫واﻟﻜﻮت واﻟﺤﻠﺔ وﺳﺎﻣﺮاء‬

‫وﺗﻜﺮﯾﺖ واﻟﻤﻮﺻﻞ وﺟﻤﯿﻊ اﻟﻘﺮي واﻟﻤﺪن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻓﻼ ﯾﻜﺎد ﯾﺨﻠﻮ ﺣﻲ ﻣﻦ اﻷﺣﯿﺎء‬
‫ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻌﺰاء اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﻬﺎ اﻷﻗﺎرب ﺣﺘﻲ ﯾﺘﺴﻨﻲ ﻟﻠﻘﺮﯾﺐ واﻟﺒﻌﯿﺪ ﻣﻦ اﻷﻫﻞ‬
‫واﻟﺠﯿﺮان واﻷﺻﺪﻗﺎء أن ﯾﻘﺪﻣﻮا اﻟﻌﺰاء وﯾﻘﺮأوا اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻟﻠﻤﺘﻮﻓﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫اﻟﺸﻮارع ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻖ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﺴﻮداء ﻋﻠﻲ ﺟﺪران اﻟﻤﻨﺎزل‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫اﺳﻢ اﻷﺑﻨﺎء اﻟﻘﺘﻠﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺑﯿﺾ‪.‬‬

‫‪ ..‬وﻣﺮ اﻟﺼﺎروخ‬

‫ﻓﻲ ذات ﯾﻮم ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻘﻞ ﺳﯿﺎرﺗﻲ أﻧﺎ وزوﺟﺘﻲ واﺑﻨﺘﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﺴﯿﺮ‬
‫ﺧﻠﻒ ﺳﯿﺎرﺗﯿﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻧﻌﺸﺎ ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ .‬ﻧﻈﺮت اﺑﻨﺘﻲ إﻟﯿﻬﻤﺎ ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻨﻲ‬
‫أن ﺗﻤﻮت ﻫﻲ اﻷﺧﺮي‪.‬‬

‫»ﻟﻢ أﻋﺪ أﺗﺤﻤﻞ أن أري ذﻟﻚ ﻛﻞ ﯾﻮم«‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ‪.‬‬

‫أﺧﺬت زوﺟﺘﻲ ﺗﺒﻜﻲ‪.‬‬

‫»ﻛﯿﻒ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ؟ إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺑﻌﺪ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﺮ ﺻﺎروخ إﯾﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﻓﻮق رؤوﺳﻨﺎ‪ .‬ﺳﻘﻂ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻓﻨﺪق‬
‫اﻟﺮﺷﯿﺪ واﻧﻔﺠﺮ‪ .‬ﺗﺄرﺟﺤﺖ ﺳﯿﺎرﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺐ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻟﻨﺎ‬
‫اﻟﻨﺠﺎة‪.‬‬
 ‫ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﯾﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٥‬ﺟﺎء ﻟﻲ ﻓﺮﯾﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﯿﺠﺮي ﻣﻌﻲ‬
‫ﺣﻮارا ﺣﻮل أﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻔﻨﺎن وﺣﻮل اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺮزﻧﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ واﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻵﻻف اﻟﻤﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻀﺒﺎط واﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﯿﺮة اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺄﺗﻮﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺴﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮي ﻣﻌﻲ اﻟﺤﻮار ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﺬﯾﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وأﻛﺜﺮﻫﻦ ﺷﻬﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻢ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﻓﻲ اﻷﺗﯿﻠﯿﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﯿﺖ ﻟﺘﻮي ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ رﺟﻞ ﯾﺤﺎول أن‬
‫ﯾﻤﻨﻊ ﻃﺎﺋﺮا ﻛﺒﯿﺮا ﻣﻦ أن ﯾﻨﻘﺮه ﻓﻲ وﺟﻬﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮ ﻣﻦ ﺟﻨﺎﺣﯿﻪ ﻓﻮق‬
‫رأﺳﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻫﻲ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ واﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ‪» :‬ﻣﺎذا ﯾﻔﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﺠﺎرح«؟‬

‫أﺟﺒﺖ إن اﻟﻔﻜﺮة ﻫﻨﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﺻﺮاع اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻊ اﻟﻘﺪر‪.‬‬

‫»ﯾﺘﻀﺢ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ أن اﻟﻘﺪر ﻫﻮ اﻟﺬي ﺳﯿﻨﺘﺼﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ ﻟﻦ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أن ﯾﻈﻞ راﻓﻌﺎ‬

‫ذراﻋﯿﻪ ﻷﻋﻠﻲ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ«‪.‬‬

‫»ﻓﻬﻮ إذن اﻟﺨﺎﺳﺮ«؟‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ إﯾﺎه‪.‬‬

‫»ﻧﻌﻢ‪ .‬إﻧﻪ ﯾﻨﻬﺰم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻤﻮت‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺴﯿﺮ وﺗﺘﻘﺪم‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﻌﻄﻲ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ«‪.‬‬

‫»ﻟﻜﻦ ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻼدﻋﺎء ﺑﺄﻧﻚ ﻻ ﺗﻌﺒﺄ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة«؟‬

‫»ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﯾﻮﺟﺪ داﺋﻤﺎ ﻗَﺪْر ﻣﻦ اﻟﻤﺮارة‪ ،‬ﺷﺌﻨﺎ أم أﺑﯿﻨﺎ«‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮا إﯾﺎﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻼﻛﻢ اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ اﻟﺸﻬﯿﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﺬي ﺳﺌﻞ ذات ﻣﺮة ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﯾﻌﺪ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ اﻷﺳﺮع واﻷﻗﻮي ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫أﺟﺎب ﺑﻄﻞ اﻟﻮزن اﻟﺜﻘﯿﻞ‪» :‬ﻟﻘﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ أن اﻟﺰﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻗﻮة وﺳﺮﻋﺔ وﺑﻘﺎء«‪.‬‬

‫وأﺿﻔﺖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ أﻧﻪ ﺑﻤﻘﺪور اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻘﻂ أن ﯾﻌﻠﻤﻨﺎ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻟﺤﯿﺎة أو ﻋﻠﻲ اﻷﻗﻞ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫»ﻣﺎ دﻣﻨﺎ ﺷﺒﺎﺑﺎ وأﻗﻮﯾﺎء وأﻏﻨﯿﺎء وذوي ﻧﻔﻮذ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻨﺴﻲ ﻛﻢ ﻧﺤﻦ ﺿﻌﻔﺎء‪ ،‬وﻋﻨﺪﻧﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ ﻷن ﻧُﺠﺮح‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ ﻣﺄﺳﺎة اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ«‪.‬‬

‫ﻃﻠﺒﺖ اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻮر أن ﯾﺼﻮر ﻋﺪﯾﺪا ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻷﺧﺮي اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻲ‬

‫ﺣﻮاﺋﻂ اﻷﺗﯿﻠﯿﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺟﯿﺰة ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻗﯿﻢ ﻣﻌﺮﺿﺎ ﺟﺪﯾﺪا‪.‬‬
 ‫»إن اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﯿﻬﻢ ﯾﺠﺪون ﻟﻮﺣﺎﺗﻚ ﺗﺒﻌﺚ ﻋﻠﻲ اﻟﻜﺂﺑﺔ«‪.‬‬

‫»إن واﺟﺒﻲ ﻟﯿﺲ إﺿﺤﺎك اﻟﻨﺎس أو ﻧﻘﻞ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺴﻌﺎدة ﻟﻠﻨﺎس ﺑﺄن أﺧﻔﻲ ﻋﻨﻬﻢ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﺤﯿﺎة«‪.‬‬

‫»ﻫﻞ ﺗﻘﺮأ اﻟﺸﻌﺮ؟ ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻠﻘﻲ ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ«؟‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻫﻮ ﺳﺆاﻟﻬﺎ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫أﺟﺒﺖ أﻧﻲ أﺣﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻠﻲ داﺋﻤﺎ ﺑﯿﺘﺎ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻤﺘﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﺗﻮﻓﻲ ﻣﻨﺬ‬
‫ﻛﺬا أﻟﻒ ﻋﺎم‪.‬‬

‫ﺧﻄﺄ اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ‬

‫ﺛﻢ ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ ﺧﻄﺄ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺪرﻛﻪ إﻻ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬

‫»أﻧﺖ ﺟﺮاح ﺗﺠﻤﯿﻞ وﺗﻘﻮم داﺋﻤﺎ ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت زرع ﺷﻌﺮ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺰرع ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺷﻌﺮا‬
‫ﻓﺄﻧﺖ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﺪﯾﻚ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ«؟‬

‫»ﻟﻢ ﯾﺸﻜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬ﺑﺼﺮاﺣﺔ أﻧﺎ ﻻ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ«‪.‬‬

‫»ﻟﻜﻦ أﻻ ﺗﺮي ﻧﻔﺴﻚ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﺮآة«؟‬

‫»ﺑﻠﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺤﻼﻗﺔ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻷﺗﺄﻣﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺈﻋﺠﺎب‪ ،‬إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺗﻘﺼﺪﯾﻦ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﺳﻜﺮﺗﯿﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪» .‬ﻟﻘﺪ أﻋﺠﺐ ﺳﯿﺎدﺗﻪ ﺑﺎﻟﺤﻮار‪ ،‬وﯾﻮد أن‬
‫ﯾﺮاك ﺑﺸﺪة«‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻤﺆدﯾﺔ إﻟﻲ ﺣﺠﺮة ﺻﺪام ﻋﺮﻓﺖ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ‬
‫أوﻟﻪ ﻵﺧﺮه‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻧﺎدرا‪.‬‬

‫»ﻟﻜﻨﻪ ﺛﺎر ﺛﻮرة ﻋﺎرﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻚ اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ ﻋﻦ زراﻋﺔ اﻟﺸﻌﺮ وﻋﻦ ﺿﻌﻒ ﻧﻤﻮ‬
‫ﺷﻌﺮك«‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن ﺻﺪام أﻣﺮ ﺑﻤﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻋﻠﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‪.‬‬

‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة‬
 ‫ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٧‬اﺗﺼﻞ ﺑﻲ أﺣﺪ اﻟﻠﻮاءات ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﺻﺪام وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن‬
‫أﺣﻀﺮ إﻟﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺻﺎب اﺑﻦ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﺑﺒﻨﺪﻗﯿﺘﻪ اﻟﻜﻼﺷﯿﻨﻜﻮف ﻓﻲ ﻗﺪﻣﻪ‪ .‬ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺨﻄﺄ إﻟﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻤﺆدﯾﺔ‬
‫ﻟﺤﺠﺮة ﺻﺪام‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺨﺮوج‪ .‬ﺗﺄﺳﻒ ﻟﻲ ﻋﻠﻲ أن اﻟﺤﺮس ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﻮا إﻟﻲ أﯾﻦ ﯾﺬﻫﺒﻮن‬
‫ﺑﻲ‪.‬‬

‫»ﻟﻜﻦ ﻓﻠﺘﺘﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻲ‪ ،‬ﻓﯿﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺸﺮب اﻟﺸﺎي ﺳﻮﯾﺎ«‪ ،‬ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ واﺳﺘﺪار‬
‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺣﺠﺮﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب وﺳﺄﻟﻨﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﺣﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ‬
‫اﻟﻮاﺳﻄﻲ‪ .‬أﺟﺒﺖ أن ﻋﺪد اﻟﺠﺮﺣﻲ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺄﺗﻮن إﻟﯿﻨﺎ ﻗﺪ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻛﺒﯿﺮا ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻷﺧﺮي ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﺻﻌﺐ اﻟﺤﺎﻻت ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ إﻟﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ إذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط واﻟﺠﻨﻮد ﯾﺄﺗﻮن إﻟﯿﻨﺎ ﺑﻌﺪ أن ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻗﺪ ﻓﺎرﻗﻮا‬
‫اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬أﺟﺒﺘﻪ أن ذﻟﻚ أﻣﺮ ﻧﺎدر اﻟﺤﺪوث أن ﯾﺮﺳﻞ إﻟﯿﻨﺎ ﺟﺮﺣﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻓﺮﺻﺘﻬﻢ ﺟﯿﺪة ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺸﺎق اﻟﻄﺮﯾﻖ‪.‬‬

‫»ﺑﻌﻀﻬﻢ وﻟﯿﺲ ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻨﻬﻢ ﯾﻔﺎرق اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻷي ﻃﺮﯾﻖ«‪.‬‬

‫ﺻﻤﺖ ﺻﺪام‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل‪» :‬إﻧﻪ ﻷﻣﺮ ﻣﺆﺳﻒ أن ﯾﻠﻘﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﻫﺬا اﻟﻤﺼﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻃﺮﯾﻖ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻠﻮ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺪﺧﻞ اﻟﺤﺮب ﻟﻜﺎﻧﺖ اﻷﺟﯿﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺳﺘﺪﯾﻨﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﺮ اﻟﻌﺼﻮر«‪.‬‬

‫ﻟﻢ أﺟﺮؤ ﻋﻠﻲ أن أﻋﺎرﺿﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﻮي ﻗﻠﯿﻠﯿﻦ ﻣﻤﻦ ﯾﺠﺮأون ﻋﻠﻲ اﻧﺘﻘﺎد اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺣﺘﻲ ﺑﯿﻨﻪ وﺑﯿﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻓﺎﺗﻚ اﻟﺼﺎﻓﻲ اﻟﺬي أﻋﺪه ﺻﺪﯾﻘﺎ ﺣﻤﯿﻤﺎ ﻣﺨﻠﺼﺎ واﺣﺪا ﻣﻦ ﻫﺆﻻء‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ أراض‬
‫زراﻋﯿﺔ واﻧﻀﻢ ﻟﺤﺰب اﻟﺒﻌﺚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﯾﺜﺒﺖ أﻗﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت‪ .‬ﻟﺤﻖ ﺑﺼﺪام ﻋﺒﺮ اﻟﺼﺤﺮاء إﻟﻲ ﺳﻮرﯾﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺿﻄﺮ أن ﯾﻐﺎدر اﻟﺒﻼد‬
‫ﻫﺎرﺑﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻏﺘﯿﺎل اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺿﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ .١٩٥٨‬اﺳﺘﻐﺮق اﻟﻬﺮب أﺳﺒﻮﻋﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺨﺘﺒﺌﺎن ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر ﺛﻢ ﯾﺴﯿﺮان أو‬
‫ﯾﺮﻛﺒﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﻞ اﻟﻈﻼم‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺒﺪو ﯾﺴﺎﻋﺪوﻧﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪.‬‬
 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ إﻟﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﺮض ﺻﺪام ﻋﻠﻲ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻋﺪة ﻣﻨﺎﺻﺐ‬
‫وزارﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻛﺎن داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﺮﻓﺾ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺘﻤﻨﻲ اﻟﺪﯾﻤﻮﻗﺮاﻃﯿﺔ ﻟﻠﻌﺮاق وﻟﯿﺲ‬
‫اﻟﺤﻜﻢ اﻷﺳﺮي اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺰداد اﺳﺘﺒﺪادا ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم ﻓﻲ ﻗﺼﻮر اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻋﻠﻲ ﻧﻬﺮ‬
‫دﺟﻠﺔ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺘﺤﺪث ﺑﺸﻐﻒ ﻣﻊ ﺻﺪﯾﻘﻪ اﻟﻘﺪﯾﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﻣﺪار‬
‫اﻟﺴﻨﯿﻦ ﯾﺰوره ﻛﻞ ﯾﻮم ﺧﻤﯿﺲ ﻟﯿﺘﻌﺸﻲ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﻤﻨﺼﻮر‪.‬‬

‫اﻻﻧﺘـﺨـﺎﺑﺎت اﻟـﺤـــﺮة‬

‫»ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ أﻗﻮل ﻟﻪ إن أﻓﻀﻞ ﺷﻲء ﻟﻠﻌﺮاق ﻫﻮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺤﺮة‪ .‬ﯾﺠﺐ أن‬
‫ﯾﺤﺼﻞ اﻟﻌﺮاﻗﯿﻮن ﻋﻠﻲ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﻟﺪﯾﻤﻮﻗﺮاﻃﯿﺔ وأن ﺗﻜﻮن ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫ﻟﻤﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻷن ﯾﻨﺼﺖ ﻟﻲ وﯾﺘﻨﺎﻗﺶ ﻣﻌﻲ‪.‬‬

‫»ﻟﻜﻨﻲ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺣﻈﺖ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺘﻮﺗﺮ وﯾﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪم اﻻرﺗﯿﺎح ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻄﺮق ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع وﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻟﯿﻠﺔ ﺻﯿﻒ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٧‬اﺣﺘﺪم ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ اﻟﺨﻼف ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻋﺎﺋﺪا ﻣﻦ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻘﻀﺎة واﻟﻤﺤﺎﻣﻮن ﯾﺼﻔﻘﻮن ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺬي أﻟﻘﺎه وﺑﻌﺪه ﺗﺼﻔﯿﻘﺎ ﻃﻮﯾﻼ ﯾﺼﻢ اﻵذان‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺪم اﻟﺤﺴﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺰل‬
‫اﻟﺼﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻌﺮض ﻓﻲ ﻧﺸﺮة أﺧﺒﺎر اﻟﻤﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺗﻘﺮﯾﺮا ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻫﺬا اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﺻﺪام‪» :‬ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﻢ أن ﯾﻬﻠﻠﻮا ﻟﻲ ﻫﻜﺬا؟ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻤﺤﺾ‬
‫إرادﺗﻬﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺮﻏﻤﻬﻢ أﺣﺪ ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ«‪.‬‬

‫ﺳﺨﺮ اﻟﺼﺎﻓﻲ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫»ﻫﻞ ﺗﺼﺪق ذﻟﻚ ﺣﻘﺎ«؟‬

‫»ﻧﻌﻢ«‪.‬‬

‫»إذن ﻓﺄﻧﺖ ﻣﺨﻄﺊ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﺆﻻء إﻻ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺬاﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﯿﻦ«‪.‬‬

‫ﻧﻬﺾ ﺻﺪام وأﻟﻘﻲ ﺑﻤﻠﻌﻘﺘﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺎﺋﺪة‪ ،‬وﻏﺎدر ﻣﻨﺰل اﻟﺼﺎﻓﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺎء ﻗﻄﻊ‬
‫ﻛﻞ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺼﺪﯾﻘﻪ اﻟﻘﺪﯾﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺄتِ ﻗﻂ ﻟﻠﻌﺸﺎء ﻣﺮة أﺧﺮي‪.‬‬

‫اﺗﻀﺢ ﻓﻲ ﺻﯿﻒ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٨‬أن ﻣﺤﻠﻞ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻓﻲ‬
‫إذاﻋﺔ »ﺻﻮت أﻣﯿﺮﻛﺎ« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻄﺖ ﻗﻨﺎﺑﻞ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﺎم‬
‫‪ ١٩٨٠‬ﻛﺎن ﻣﺤﻘﺎ‪ .‬ﻓﻠﻦ ﯾﺘﻤﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺠﯿﺶ اﻹﯾﺮاﻧﻲ ﻛﺎن ﻣﺘﻔﻮﻗﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٢‬ﻣﻦ دﺣﺮ‬
‫اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﻐﺎزﯾﺔ إﻟﻲ اﻟﺤﺪود ﻣﺮة أﺧﺮي‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺘﻤﻜﻦ اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ ﻗﻂ ﻣﻦ إﺣﺮاز‬
‫اﻟﻬﺠﻮم اﻟﻤﻀﺎد اﻟﺤﺎﺳﻢ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻠﺤﻖ اﻟﻬﺰﯾﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ‪ ،‬وﯾﺴﻘﻂ ﺻﺪام‪.‬‬

‫ﻓﺒﻔﻀﻞ إﻣﺪاد ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﻲ ﻟﻠﻌﺮاق ﺑﻜﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ أﺻﺒﺢ‬
‫اﻟﻌﺮاق ﻫﻮ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻣﺮة أﺧﺮي‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻨﺼﺮ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎدﯾﺎ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ‬
‫أدرﻛﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺻﺪام واﻟﺨﻤﯿﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻜﺘﺖ اﻟﻤﺪاﻓﻊ‪.‬‬

‫أﻋﻠﻦ ﺻﺪام اﻧﺘﺼﺎره‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺤﺪود ﺑﻘﯿﺖ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﺒﻞ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺪم‬
‫اﻟﺴﺨﯿﻔﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎل أﯾﻀﺎ ﻓﻲ ﺷﻂ اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﻋﻤﻖ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﯿﻪ ﻻ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ اﺟﺘﯿﺎزﻫﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﻄﺎم اﻟﻐﺎرق ﻓﻲ اﻟﻘﺎع اﻟﺬي ﺧﻠﻔﺘﻪ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪############## :‬‬

‫ﻋﺪي ﻗﺘﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ‪ ..‬ﺛﺎر ﺻﺪام وأﺣﺎﻟﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﺤﺎول اﻻﻧﺘﺤﺎر‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ ﻛﺎن ﻣﺴﺆول ﺧﺪم ﺻﺪام وﻣﻦ اﻟﻘﻼﺋﻞ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﻈﻮن ﺑﺜﻘﺘﻪ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﺗﻨﻬﯿﺪة ﻣﻦ اﻻرﺗﯿﺎح ﺳﺮت ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻛﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﺖ اﻟﺤﺮب ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺮاق‬
‫وإﯾﺮان ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ .١٩٨٨‬أرﺳﻞ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك زوﺟﺘﻪ ﺳﻮزان‬
‫إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد ﻣﻊ أرق اﻷﻣﻨﯿﺎت‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﯾﻨﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﺼﺮي ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺟﯿﺪة ﻣﻊ‬
‫ﺳﺎﺟﺪة زوﺟﺔ ﺻﺪام‪ .‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺰﯾﺎرة أﻗﺎﻣﺖ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺴﯿﺪﺗﯿﻦ ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ دور‬
‫اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﻤﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻟﻨﻬﺮ دﺟﻠﺔ‪.‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻷﻋﺮاس ﺗﻘﻊ ﻏﯿﺮ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ دور اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ اﻟﻌﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﯾﺮة ﻏﻨّﺎء‬
‫ﺗﻤﻠﺆﻫﺎ اﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻷﺷﺠﺎر اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﯿﺮة ﺷﺎﻃﺌﯿﺔ ﺿﺤﻠﺔ ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻓﺮوع‬
‫ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﺴﺮ ﯾﻌﺒﺮ ﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ﻣﻦ‬
‫أرﺑﻌﯿﻦ ﺑﯿﺘﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﻮت اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺄﺟﯿﺮﻫﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻗﺎﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺤﺠﻮزة ﻻﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺰواج‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺟﺰﯾﺮة اﻷﻋﺮاس ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺳﺖ دور أﺧﺮى ﻟﻠﻀﯿﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺰﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺪور اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻜﻞ دار ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻤﺎم ﺳﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺪور‬
‫ﻣﻘﺘﺼﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﯿﺲ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ‪ ،‬أي اﻟﻮزراء وﻛﺒﺎر اﻟﻘﻮم ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدة اﻟﺜﻮرة‪.‬‬

‫ﺳﺎﺟﺪة ﺗﺴﺘﻀﯿﻒ ﺳﻮزان ﻣﺒﺎرك‬

‫أﻣﺎم إﺣﺪى ﻫﺬه اﻟﺪور ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺳﻬﺮة اﻧﺒﻌﺜﺖ ﻣﻨﻬﺎ أﺟﻮاء ﻣﻦ اﻻرﺗﯿﺎح اﻟﺸﺪﯾﺪ‪،‬‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻗﺮرت ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﺟﺪة وﺳﻮزان ﻣﺒﺎرك اﻟﺨﻠﻮد إﻟﻰ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ دار اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺒﻌﺪ ﺳﻮى ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر‪ ،‬ﺣﯿﺚ أﺧﺬت اﻷﺟﻮاء ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ﺗﺰداد ﺻﺨﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺨﺐ‪ .‬ﻛﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ ﯾﻘﯿﻢ اﺣﺘﻔﺎﻻ ﻷﺣﺪ أﻗﺮﺑﺎﺋﻪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺤﺘﻔﻞ‬
‫ﺑﻌﯿﺪ ﻣﯿﻼده اﻟﻤﺘﻤﻢ ﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ .‬ﻟﻢ ﯾُﺤﺮم ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﯿﺎﻟﻲ أﻏﺴﻄﺲ أيٌ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﯿﻮف اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎن ﯾﻘﺎرب ﻋﺪدﻫﻢ اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﻣﻦ أن ﯾﻨﺎل ﻣﺎ ﺷﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﻤﻮر‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺣﻨﺎ اﻟﺨﺎدم اﻟﺨﺎص ﻟﺼﺪام‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺴﯿﺤﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﯾﻀﺎ ﻣﻦ ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻮﻻء‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻮﻓﯿﺮ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ‪ ،‬ﺑﺪءا ﻣﻦ ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﻤﻼﺑﺲ واﻷﺣﺬﯾﺔ ﻣﺮورا ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم واﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﺑﺈدارة اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪم اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﯿﻂ ﺑﺼﺪام‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﻘﺪر‬
‫ﺣﻨﺎ ﺗﻘﺪﯾﺮا ﻋﻈﯿﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺔ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﻮﻟﯿﻬﺎ ﺛﻘﺘﻪ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻻﺣﺘﺮام واﻟﺜﻘﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﯿﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻋﺪي وزﺟﺎﺟﺔ اﻟﻔﻮدﻛﺎ‬

‫ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﻘﯿﻢ ﻫﻮ أﯾﻀﺎ ﺑﺠﻮار اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻧﺘﻘﻞ اﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ أرﺑﻌﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﻲ إﺣﺪى دور اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﺠﻠﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻊ ﺻﺪﯾﻘﻪ ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ أﻣﺎم اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﺴﺘﺮﺧﯿﺎ ﻛﻌﺎدﺗﻪ‬
‫ﺑﺼﺤﺒﺔ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮدﻛﺎ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺳُﻤﻊ دوي ﻃﻠﻘﺎت ﻋﺎﻟﯿﺔ آﺗﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮس‪.‬‬

‫أرﺳﻞ ﻋﺪي ﺣﺎرﺳﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص إﻟﻰ ﻫﻨﺎك ﻟﯿﻌﺮف ﻣﺎذا ﯾﺪور‪ ،‬ﺣﯿﺚ أﺧﺒﺮﻫﻤﺎ‬
‫ﺣﻨﺎ أن اﻻﺣﺘﻔﺎل اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻢ ﯾﺒﺪأ ﺳﻮى اﻵن‪ .‬أﺧﺮﺟﺖ ﺑﻨﺎدق اﻟﻜﻼﺷﯿﻨﻜﻮف‪ ،‬وأﻃﻠﻘﺖ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻃﻠﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺗﻌﺒﯿﺮا ﻋﻦ ﻋﻈﯿﻢ اﻟﻔﺮح واﻧﺒﻬﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﯿﻒ واﻟﻀﯿﻮف‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﯿﻦ اﺳﺘﻤﺘﺎﻋﺎ ﯾﻔﻮق اﻟﻮﺻﻒ واﻟﺬﯾﻦ ازدادوا ﺳﻜﺮا ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺮ‪.‬‬

‫»اذﻫﺐ إﻟﻰ ﻫﻨﺎك واﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ أن ﯾﺘﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻋﺪي ﻣﻀﯿﻔﺎ‪:‬‬
‫»وإﻻ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺳﯿﻮﻗﻈﻮن أﯾﻀﺎ أﻣﻲ وﺳﻮزان ﻣﺒﺎرك«‪.‬‬

‫ﻋﺎد اﻟﺤﺎرس اﻟﺨﺎص إﻟﻰ ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻟﻌﺮس وأﺧﺒﺮﻫﻢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ .‬إﻻ أن إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﺎدق اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ اﺳﺘﻤﺮ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻦ ﻋُﻤﺮ ﻋﺪي وﻛﺎن ﯾﻌﺮﻓﻪ ﻣﻨﺬ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺬﻫﺒﺎن إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ .‬ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ أﺻﺒﺢ اﻟﺴﻜﺮﺗﯿﺮ اﻟﺨﺎص ﻻﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﻗﻔﺰ اﻻﺛﻨﺎن ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﺳﯿﺎرة‪ ،‬وذﻫﺒﺎ إﻟﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ ﻟﺤﺜﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪوء‬
‫وﻟﻮﺿﻊ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺮاﻗﺼﺔ اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻠﻄﻠﻘﺎت اﻟﻄﺎﺋﺸﺔ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﺑﻼ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‪.‬‬

‫‪ ١٥٠‬ﻋﺼﺎ‬

‫ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﻠﺒﺲ اﻟﺪﺷﺪاﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدر اﻟﻤﻨﺰل أﺧﺬ ﻣﻌﻪ أﯾﻀﺎ ﻋﺼﺎ ﻣِﺸْﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎج‬
‫اﺗﺨﺬ ﻣﻘﺒﻀﻬﺎ ﺷﻜﻞ رأس اﻟﺜﻌﺒﺎن وﻟُﻔﺖ ﺑﺎﻟﺨﯿﺰران‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺜﻌﺒﺎن ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﺎﻏﺮا‬
‫ﻓﺎه‪ ،‬ذا أﻧﯿﺎب ﺳﻢ ﻗﻮﯾﺔ‪.‬‬

‫»ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﺮي أن ﻋﺼﺎ اﻟﻤﺸﻲ ﺗﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ دﺷﺪاﺷﺘﻪ«‪ ،‬أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺟﺎﺑﺮ ﻓﯿﻤﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﻨﺤﻪ وﺟﺎﻫﺔ ﺷﯿﻮخ دول اﻟﺨﻠﯿﺞ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﻤﺘﻠﻚ ‪ ١٥٠‬ﻋﺼﺎ ﻣﺸﻲ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻷﺷﻜﺎل واﻟﺘﺼﻤﯿﻤﺎت‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺘﻌﻠﻢ‬
‫أﺑﺪا أن ﯾﺮوض ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬إذا أﻋﺠﺒﻪ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﻘﻨَﻊ ﺑﻨﺴﺨﺔ وﺣﯿﺪة ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻨﺰل‬
‫ﻋﻤﻪ وﻃﺒﺎن رأى ﺷﯿﺸﺔ أﻋﺠﺒﺘﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺒﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﯿﻊ أﺗﺖ ﺷﺤﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﱢﯿَﺶ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬

‫»ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺒﯿﺮة وﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ارﺗﻔﺎع اﻟﺒﺎب«‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻫﺬا ﯾﻨﻄﺒﻖ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﯿﺪوﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺤﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺨﻮاﺗﻢ‪ ،‬اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﻟﻨﺴﺎء‬
‫واﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻔﺎرﻫﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أي ﺷﻲء ﯾﻤﻸ ﻋﯿﻨﻲ ﻋﺪي‪ .‬ﻓﻲ اﺣﺪ اﻟﻜﺮاﺟﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺌﺎت اﻟﺴﯿﺎرات ﻣﻦ ﻃﺮاز ﺑﻲ‪.‬إم‪.‬دﺑﻠﯿﻮ‪،‬‬
‫ﻟﯿﻜﺴﻮس‪ ،‬ﻣﺮﺳﯿﺪس‪ ،‬ﻓﯿﺮاري وروﻟﺲ روﯾﺲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗﺨﺬ ﻋﺪي ﻃﺮﯾﻘﻪ ﻣﻊ ﺟﺎﺑﺮ‬
‫وﻣﻊ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص إﻟﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺘﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬
 ‫واﺣﺔ اﻷﻋﺮاس‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺰﯾﺮة اﻷﻋﺮاس ﺑﻤﺴﺎﺣﺘﻬﺎ اﻟﺨﻀﺮاء وﺑﺄﺷﺠﺎرﻫﺎ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺤﯿﺮة‬
‫ﺗﻤﺜﻞ واﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﺮاق ﺗﺰداد ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻤﺄﺳﺎوﯾﺔ ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة‬
‫اﻟﺠﺮاح اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﺘﻬﺎ اﻟﺤﺮب ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٠‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد أي ﻣﻦ اﻟﺸﺤﺎذﯾﻦ إﻻ ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬أﻣﺎ اﻵن ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻧﺎﺻﯿﺔ ﻛﻞ ﺷﺎرع ﺗﻌﺞ ﺑﻬﻢ‪ .‬أﻣَﺮ ﺻﺪام ﺑﻄﺒﻊ اﻟﻨﻘﻮد ﻟﯿﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻤﻮﯾﻞ اﻟﺤﺮب‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻣﺘﺴﺎرﻋﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر ﺣﻄﻢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ ﻟﻠﻨﺎس ﺗﺤﻄﯿﻤﺎ ﻛﺎﻣﻼ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب ﻛﺎن اﻟﺪﯾﻨﺎر اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﯾﺴﺎوي ﻣﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ دوﻻرات‪ .‬أﻣﺎ اﻵن ﻓﻘﺪ‬
‫ﺳﺎد اﻻﺿﻄﺮاب أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺪﻓﻊ أﻟﻒ دﯾﻨﺎر ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دوﻻر‬
‫واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن أﺟﻮرﻧﺎ ـ ﺑﺎﻟﺪﯾﻨﺎر ـ ﻇﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻔﺤﺎل اﻟﺮﺷﺎوى‬

‫ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﻘﺪور ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ أن ﯾﻨﻔﻘﻮا ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻣﻤﺎ ﯾﺪﻓﻊ‬
‫ﻟﻬﻢ ﺷﻬﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎن أن ﺑﺪأوا ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﺮﺷﺎوى ﻷداء ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ‬
‫إﻧﺠﺎز اﻟﻄﻠﺒﺎت‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‪ ،‬أو إدارة ﻣﻦ اﻹدارات‪ ،‬أو وزارة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮزارات إﻻ واﺳﺘﻔﺤﻞ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺪأ اﻷﻣﺮ أول ﻣﺎ ﺑﺪأ ﻣﻊ اﻟﻀﺒﺎط ذوي اﻟﺮﺗﺐ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻠﻘﻰ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﺤﺮب رﺷﺎوى ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﻟﻜﻲ ﯾﻨﻘﻠﻮا اﻟﺠﻨﻮد ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺠﺒﻬﺔ إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ أﻗﻞ‬
‫دﻣﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻞ إن ﺑﻌﻀﻬﻢ اﺳﺘﻄﺎع أن ﯾﺒﻨﻲ ﻣﻨﺎزل وﻣﺰارع ﻣﻤﺎ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ‬
‫رﺷﺎوى ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻘﻞ وﺣﺪات ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺶ‪ .‬اﻫﺘﺰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮ‬
‫ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻠﺠﯿﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻫﺘﺰازا ﻋﻨﯿﻔﺎ ﻣﻨﺬ أن اﻧﻘﺾ ﺻﺪام ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺨﻤﯿﻨﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‪.‬‬

‫‪ ..‬واﻧﺘﺸﺎر اﻟﺪﻋﺎرة‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻼت ﻛﺜﯿﺮة ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻋﺎرة ﻫﻲ اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ‬
‫ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻷﻓﻮاه اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أن ﺗُﻄﻌﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳﻘﻂ اﻷخ أو اﻷب ﻟﯿﺨﺘﻔﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﺎﺋﻠﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻊ اﻟﻔﻘﺮ زادت أﯾﻀﺎ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺴﺮﻗﺎت وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬

‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﯿﺮاث اﻟﻤﺄﺳﺎوي ﻟﻠﺤﺮب ﻛﺎن ﯾﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ‪ .‬ﻣﺎ‬
‫ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١٥٠‬أﻟﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻗﻀﻮا ﻧﺤﺒﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت‬
‫ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺤﺮب وﺟُﺮح ‪ ٧٥٠‬أﻟﻔﺎ‪ ،‬ﻛﺜﯿﺮ ﺟﺪا ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺎت وﻋﺎﻫﺎت ﻣﺴﺘﺪﯾﻤﺔ‪،‬‬
‫ﺳﻮاء اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻰ أدﻧﻲ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺮﻋﺎﯾﺘﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﺑﻦ اﻟﻘﻒ ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﺷﯿﺪ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪات داﻧﻤﺮﻛﯿﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب ﻹﻋﺎدة‬
‫ﺗﺄﻫﯿﻞ ﻣﺼﺎﺑﻲ اﻟﺤﺮب ﺷﺪﯾﺪي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻃﺎﻗﺘﻪ اﻻﺳﺘﯿﻌﺎﺑﯿﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺷﻜﺎل‪ .‬ﻛﺎن اﻵﺑﺎء واﻟﺰوﺟﺎت اﻟﻤﻨﻬﻜﻮن ﯾُﺤﻀﺮون أﺑﻨﺎءﻫﻢ اﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﻠﯿﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﯿﻀﻌﻮﻫﻢ ﻓﻲ ﺟﻨﺢ اﻟﻈﻼم ﻓﻲ ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑﻪ‬
‫ﯾﺠﺪوﻧﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎح ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻌﻮن ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻫﯿﻚ ﻋﻦ أن‬
‫اﻷﻃﺒﺎء وﻓﻨﯿﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﺪاﻧﻤﺮﻛﯿﯿﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺧﺎﺋﺮي اﻟﻘﻮي ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ‪.‬‬

‫أﻣﺎ إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴﯿﺔ ﻧﺸﺄت ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻟﺨﻮف اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻪ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻜﺎﻧﺖ‬
‫أﺳﻮأ ﻛﺜﯿﺮا‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ أيٌ ﻣﻦ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﻢ‪ .‬وﻟﯿﺲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺄﻟﻮف ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻛﻤـﺎ ﻫﻲ اﻟﺤـﺎل ﻓﻲ اﻟﺸـﺮق اﻷوﺳـﻂ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬
‫اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ ﻣﻦ أﺳﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺨﻀﻌﻮن ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻧﻈﺮة‬
‫دوﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﺤـﺎول اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻣـﺎ أﻣﻜﻦ ﻟﻬﺎ ذﻟﻚ أن ﺗﺨﻔـﻲ ﻣﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮه ﻓﻲ داﺧﻠﻬﺎ ﻋﺎرا‬
‫ﻟﯿﺲ دوﻧﻪ ﻋﺎر‪.‬‬

‫وﻗﺘﻬﺎ ﻛﺎن ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﻲ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺷﺒﺎب ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴﯿﺔ ﻣﺴﺘﻌﺼﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺤﺰ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﻄﺒﯿﺐ أن أﺷﺎﻫﺪ ذﻟﻚ دون أن أﻓﻌﻞ‬
‫ﺷﯿﺌﺎ‪.‬‬

‫أﺷﻚ ﻓﻲ أن ﯾﻜﻮن أي ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺿﺮﯾﻦ ﻻﺣﺘﻔﺎل ﻛﻤﺎل ﺣﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮس اﻟﺬي أﺧﺬ ﯾﺘﺰاﯾﺪ‬
‫ﺻﺨﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺨﺐ ﻣﻬﺘﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﯿﺌﺔ‪.‬‬

‫اﺧﺠﻠﻮا‬

‫ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻋﺪي ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻋﺼﺎ اﻟﻤﺸﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎج‬
‫ﺳﺎد اﻟﻤﻜﺎن ﺻﻤﺖ اﻟﻘﺒﻮر‪ .‬أﺧﺬت اﻟﻄﻠﻘﺎت‪ ،‬واﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻲ‪ ،‬واﻟﺮﻗﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻮرﻫﺎ‪ .‬ﯾﺒﺪو أن ﺣﻨﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺷﺮب ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﯾﺴﻜﻲ ﺣﺘﻰ أﻧﻪ اﺿﻄُﺮ اﻟﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺎد اﻟﻰ ﻏﯿﺮه ﺣﺘﻰ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻮاﺟﻬﺔ زاﺋﺮه‪ .‬ﺣﺴﺒﻤﺎ ﯾﺘﺬﻛﺮ ﺟﺎﺑﺮ ﻓﺈن ﻋﺪي ﻛﺎن‬
‫ﻗﺪ اﻓﺘﺘﺢ اﻟﻨﻘﺎش ﻣﺘﻮﻋﺪا‪.‬‬
 ‫»اﺧﺠﻠﻮا ﻣﻦ أﻧﻔﺴﻜﻢ«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻋﺪي ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬رﺟﻮﺗﻜﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص أن‬
‫ﺗﻬﺪأوا ﻗﻠﯿﻼ‪ .‬ﻟﻜﻨﻜﻢ ﻟﻢ ﺗﻌﯿﺮوا اﻷﻣﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﺗﺎه ﺣﻈﻚ‪ ،‬ﻟﺘﻨﺰل ﻋﻠﯿﻚ ﻛﻞ ﻣﺼﺎﺋﺐ‬
‫اﻟﺪﻧﯿﺎ! أدب ﺳﯿﺲ )ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻨﻲ دون أدب ﯾﺎ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﺼﻲ ﻣﻌﺪوم اﻟﺨﻠﻖ«!‬

‫»إﻧﻪ ﺣﻔﻠﻲ اﻟﺨﺎص«‪ ،‬أﺟﺎﺑﻪ ﺣﻨﺎ ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬إﻧﻚ ﺗﺪس أﻧﻔﻚ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬أﺧﺮج ﻧﻔﺴﻚ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ«!‬

‫رﻓﻊ ﻋﺪي اﻟﻌﺼﺎ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎج ﻋﺎﻟﯿﺎ‪.‬‬

‫»ﯾﺎ ﻛﻠﺐ‪ .‬ﻛﯿﻒ ﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮد اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﻌﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ«؟‬

‫وﻋﺎﺟﻞ ﻋﺪي ﺣﻨﺎ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ ﻟﯿﺨﺮ اﻟﺨﺎدم اﻟﺨﺎص ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬

‫»ﺳﺄﺣﻜﻲ ذﻟﻚ ﻟﻮاﻟﺪي«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻋﺪي ﻗﺒﻞ أن ﯾﻐﺎدر ﻫﻮ وﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬واﻟﺤﺎرﺳﺎن اﻟﺨﺎﺻﺎن‬
‫اﻟﺤﻔﻞ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﻗﻒ ﺻﺨﺐ اﻟﺤﻔﻞ!‬

‫ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﺘﻪ‬

‫اﻋﺘﻘﺪ اﻷرﺑﻌﺔ أن ﻛﻤﺎل ﺣﻨﺎ ﺳﻘﻂ ﻷﻧﻪ أﻓﺮط ﻓﻲ اﻟﺸﺮاب وأن اﻟﻀﯿﻮف اﻵﺧﺮﯾﻦ‬
‫ﺳﯿﺴﺎﻋﺪوﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﻮض‪.‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﺻﺪام ﺑﺎﺑﻨﻪ ﻣﻊ أول ﺧﯿﻮط اﻟﻔﺠﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺪي ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻌﺘﺎد‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق أن ﯾﻘﯿﻢ اﻟﺮﺋﯿﺲ اﺗﺼﺎﻻ ﻣﺒﺎﺷﺮا ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ .‬ﺑﺪأ ﯾﺮوي ﻟﻮاﻟﺪه‬
‫ﻋﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ وﻋﻦ أﺣﺪاث اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﺻﺪاﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻤﻬﻠﻪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ‪.‬‬

‫»ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﺘﻪ«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺻﺪام ﻓﻲ ﺑﺮود ﺷﺪﯾﺪ ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬ﺳﺘﺒﻠﻎ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻵن ﻋﻦ اﻟﺤﺎدث‬
‫ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﺠﺰاء اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ«‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧُﻘﻞ ﺧﺒﺮ ﻗﺘﻞ ﻛﻤﺎل ﺣﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﻋﺪي إﻟﻰ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺧﺮج ﺻﺪام ﻋﻦ ﺷﻌﻮره‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫»ﺳﺄﻗﺘﻠﻪ ﺑﯿﺪي ﻫﺎﺗﯿﻦ«‪ ،‬ﺧﺮج ﺻﻮت ﺻﺪام راﻋﺪا ﻓﻲ ﺣﻀﺮة زوﺟﺘﻪ ﺳﺎﺟﺪة‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺪ‬
‫ﻧُﻘﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﺧﺒﺮ ﻣﺎ ﺣﺪث‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎ إﻻ أن ﻏﺎدرت دار اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻀﻲ‬
‫ﻓﯿﻬﺎ ﻟﯿﻠﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﺮﯾﻨﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﺼﺮي ﻣﺘﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ‪.‬‬

‫أﻓﺰﻋﺖ ﺛﻮرة اﻟﻐﻀﺐ اﻟﻌﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺎﺑﺖ ﺻﺪام واﻟﺪة ﻋﺪي‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﺗﺼﻠﺖ ﻓﻲ ﯾﺄس‬
‫ﺑﺼﻬﺮﻫﺎ ﺑﺮزان وروت ﻟﻪ ﻣﺎ ﻫﺪد ﺑﻪ ﺻﺪام‪» .‬ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺄﺗﻲ ﺣﺎﻻ وﺗﻬﺪﺋﻪ«‪.‬‬
 ‫ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ‪ ..‬واﻗﻒ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ اﻷخ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﺎن ﺻﺪام ﻻ ﯾﺰال ﻓﻲ ﺛﻮرة ﻏﻀﺒﻪ‪،‬‬
‫وﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﺪث إﻟﯿﻪ‪ .‬ﻓﻲ ذات ﻣﺮة أﺳﺮّ ﺑﺮزان إﻟﻲّ ﺑﺄن اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن‬
‫ﺗﺮي ﻣﺘﻰ ﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﺣﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﻐﻀﺐ ﻛﺎن ﺷﻌﺮ رأﺳﻪ ﯾﻘﻒ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﻘﻨﻔﺬ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل اﻵن‪.‬‬

‫ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺮزان ﺑﺎﻵﺗﻲ‪» :‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﺪي ﺑﺎﻟﻤﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ ﻟﻜﺎن ﻗﺪ ﻗﺘﻠﻪ ﺑﻼ ﺷﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻢ أره أﺑﺪا ﻏﺎﺿﺒﺎ وﺧﺎرﺟﺎ ﻋﻦ ﺷﻌﻮره ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺪرﺟﺔ«‪.‬‬

‫ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ أﺧﺬ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﻬﺪأ‪ ،‬وﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺪور ﺑﺮزان أن ﯾﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫»اﻵن دﻋﻨﺎ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﻫﺪوء ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬إذا ﻗﺘﻠﺖ اﺑﻨﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻟﻦ ﯾﻌﯿﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻟﻦ ﻧﺠﻨﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﺳﻮى اﻟﺨﺴﺎرة‪ ،‬ﺧﺴﺎرة ﻣﺰدوﺟﺔ ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺣﺠﻤﻬﺎ أو‬
‫ﻓﻲ ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻋﺪي ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻣﺼﯿﺮه«‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﺻﺪام‪» :‬ﺳﺄﻗﺪﻣﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ«‪.‬‬

‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻧﺘﺤﺎر‬

‫أﺻﺎﺑﺖ ﻋﺪي ﺻﺪﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺸﻒ ﻟﻪ ﻣﺎ ﺟﻨﺖ ﯾﺪاه‪ .‬ﺗﻨﺎول أﻧﺒﻮﺑﺎ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب ﻣﻨﻮﻣﺔ‪،‬‬
‫واﺑﺘﻠﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﻪ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت اﻟﺤﺒﻮب ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺳﻘﻂ ﻋﺪي ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻧﻘﻠﻪ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص‬
‫إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻋﯿﺎدة ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺜﻬﺎ وﺗﻮﺳﻌﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻘﻼب واﺳﺘﯿﻼء ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻋﺸﺮون ﺳﺮﯾﺮا وﻏﺮﻓﺘﺎن ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‬
‫ﻣﺠﻬﺰا ﺗﺠﻬﯿﺰا ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻃﺒﺎء واﻟﻤﻤﺮﺿﺎت اﻷﻛﻔﺎء‬
‫ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺔ أﻣﻨﯿﺔ‪ .‬ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻘﻮم ﺟﺮاح وﻃﺒﯿﺐ ﺑﺎﻃﻨﻲ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ‬
‫ﻋﺸﺮ ﻣﻤﺮﺿﺎت ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﯿﻞ ﻧﻬﺎر‪.‬‬

‫ﻛﺎن زﺣﺎم اﻟﻤﺮﺿﻲ ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﺪد اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺰورون ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﺮاﻗﻲ ﻗﻠﯿﻼ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪ ،‬إذا ﻣﺎ اﻧﻀﻢ ﻟﺤﺴﺒﺘﻨﺎ ﻛﻞ اﻟﺰوﺟﺎت‪،‬‬
‫واﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬واﻷﻗﺎرب واﻟﺨﻠﯿﻼت ﻟﻠﻨﺨﺒﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪.‬‬

‫أﻓﺮﻏﺖ ﻣﻌﺪة ﻋﺪي ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﻔﺎط ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬

‫ﻟﻢ أﻛﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧُﻘﻞ اﻻﺑﻦ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن زﻣﻼﺋﻲ ﺣﻜﻮا ﻟﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺒﻀﻌﺔ أﯾﺎم أﻧﻪ ﺣﺎول اﻻﻧﺘﺤﺎر‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ أﻧﻘﺬوه‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﺻﺪﯾﻘﻪ ﺟﺎﺑﺮ ﻓﻘﺪ روى ﻟﻲ ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺎذا وﻗﻊ ﻣﻦ أﺣﺪاث ﻗﺒﻞ‪ ،‬وأﺛﻨﺎء‪ ،‬وﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺤﺎدث اﻟﻤﺆﺳﻒ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻔﺴﻪ‬

‫ﻇﻞ ﻋﺪي ﻃﻮال اﻟﻠﯿﻞ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻟﯿﻌﻮد ﺑﻌﺪﻫﺎ إﻟﻰ دار‬
‫اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻘﯿﻢ ﺑﻬﺎ‪ .‬أﻋﻄﻰ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص واﻟﺨﺪم إﺟﺎزة وﺗﺤﺼﻦ ﺑﺄﺟﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاس أﻣﺎم اﻟﺒﺎب‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺣﺮس ﺻﺪام اﻟﺨﺎص ﻟﯿﺄﺧﺬوه‬
‫أﻃﻠﻖ ﻋﺪي اﻟﻨﺎر ﻣﻦ ﻣﺪﻓﻊ ﻛﻼﺷﻨﯿﻜﻮف ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺎراﺗﻬﻢ‪ .‬ﻋﺎدوا أدراﺟﻬﻢ وأﺧﺒﺮوا‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ أن اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ ﻻﺑﻨﻪ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻘﻠﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺗُﺮك ﻋﺪي ﺣﺘﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﯾﻠﯿﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ أﺗﺖ واﻟﺪﺗﻪ وأﺧﻮه اﻷﺻﻐﺮ ﻗﺼﻲ‬
‫ﻟﯿﻌﯿﺪوه إﻟﻰ ﺻﻮاﺑﻪ‪ .‬أﺗﯿﺎ ﺑﻤﻔﺮدﻫﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻼ ﺣﺮس‪ ،‬واﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ زﻣﻨﺎ ﻏﯿﺮ ﻗﺼﯿﺮ إﻟﻰ‬
‫أن اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا إﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑﺘﺴﻠﯿﻢ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻘﺒﺾ ﻻ ﻋﻠﻰ ﻋﺪي وﻻ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺑﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬أراد ﺻﺪام أن ﯾﻌﺮف ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻦ‬
‫ﻫــﺬه اﻟﻤﺄﺳــﺎة اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ ﻗﺒــﻞ أن ﯾُﺸﺮك اﻟﻬﯿﺌﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﯿـﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗﺪر‬
‫ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻦ اﻻﺷﺎﻋﺎت ﺗﻠﻒ اﻟﻌﺮاق واﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺘﻠﻘﻔﻬﺎ ﺧﺼﻮم ﻋﺪي ﻓﻲ ﻧﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫أﻋﻀﺎء اﻷﺳﺮة ﺗﺪور ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻌﺎرك ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻤﻬﻤﺔ واﻟﻮﺟﯿﻬﺔ‪ ،‬إذا‬
‫اﺳﺘﺜﻨﯿﻨﺎ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺆاﻣﺮات ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻛﺎن زوج اﺑﻨﺔ ﺻﺪام‪ ،‬أي ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻀﺎﻟﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺆاﻣﺮات‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ اﺑﻦ أﺧﺖ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ‪ ،‬أﺣﺪ أﺑﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣﺔ ﺻﺪام‪ ،‬ﯾﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺒﺎ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻫﻮ وزﯾﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻄﻮﯾﺮ‬
‫اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻟﻠﻌﺮاق‪ .‬ﻛﺎن ﺣﻈﻲّ ﺻﺪام‪ ،‬وﻛﺎن زواﺟﻪ ﻣﻦ اﺑﻨﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ رﻏﺪ ﻫﻮ دﻟﯿﻞ داﻣﻎ‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻷﯾﺎم اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‬

‫ﺣﻈﻲ أﯾﻀﺎ أﺧﻮه ﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺜﻘﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬زوﺟﻪ ﺻﺪام ﻣﻦ رﻧﺎ أﺧﺖ رﻏﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫واﺣﺪا ﻣﻦ أﺧﻠﺺ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص‪ .‬وﻗﺪ ﻟﻌﺐ اﻟﺪور اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﺼﺪام ﻓﻲ »اﻷﯾﺎم‬
‫اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ«‪ ،‬وﻫﻮ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺪﺗﻪ ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻦ ﺣﯿﺎة اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﯾُﻌﺮض ﻣﺮارا‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن اﻟﻌﺮاﻗﻲ وﻓﻲ دور اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻟﺴﻨﻮات ﻛﺜﯿﺮة‪ .‬أﺧﺮج ﻫﺬا اﻟﻔﯿﻠﻢ‬
‫اﻟﻤﺨﺮج اﻹﻧﻜﻠﯿﺰي ﺗﯿﺮﯾﻨﺲ ﯾﺎﻧﻎ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻣﺨﺮﺟﺎ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ أﻓﻼم ﺟﯿﻤﺲ‬
‫ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬إﻟﻰ أن دﺧﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻹﺧﻮة اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻏﯿﺮ اﻷﺷﻘﺎء‪ ،‬ﺳﺒﻌﺎوي‪ ،‬وﺑﺮزان‪ ،‬ووﻃﺒﺎن زواج اﻟﺸﻘﯿﻘﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ اﻟﺘﺎم واﻻﻧﺰﻋﺎج‪ .‬أﺛﺎر ﺗﺰوﯾﺞ ﺻﺪام ﻻﺑﻨﺘﻪ رﻏﺪ ﺑﺤﺴﯿﻦ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪا اﻟﺒﻐﻀﺎء ﻓﻲ اﻷﺳﺮة‪ .‬ﻛﻞ اﻹﺧﻮة ﻏﯿﺮ اﻷﺷﻘﺎء ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮون أن اﺑﻦ‬
‫ﺳﺒﻌﺎوي ﯾﺎﺳﺮ ﻫﻮ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻷﺻﻠﺢ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﺳﯿﻌﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺰواج أﯾﻀﺎ ﺗﻮﻃﯿﺪ‬
‫رواﺑﻂ اﻟﺪم ﺑﯿﻦ ﻓﺮع ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﻢ وﻓﺮع ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي رﻓﻀﻪ ﺻﺪام‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻓﻲ ﻫﺬا إﺷﺎرة واﺿﺤﺔ إﻟﻰ ﺑﺮزان‪.‬‬

‫ﻣﺨﺒﺮون ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٠‬أﺻﺒﺢ ﺑﺮزان اﻷخ اﻷوﺳﻂ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻹﺧﻮة ﻏﯿﺮ اﻷﺷﻘﺎء رﺋﯿﺴﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮات‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻮﻟﻲ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺑﺠﺪﯾﺔ ﺷﺪﯾﺪة‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻫﺬه اﻟﻬﯿﺌﺔ‪ ،‬وﺷﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺒﺮﯾﻦ ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد أو ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺗﻮﺳﯿﻌﺎ ﻛﺒﯿﺮا‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻓﺮق‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﺨﺼﻮم اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻟﺼﺪام اﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﻓﯿﻬﻢ‪ ،‬وﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﯿﻦ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﺮزان ﯾﺘﻔﺎﺧﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﺑﺄن ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗﯿﺎدﺗﻪ ﻛﺎن ﻟﻪ‬
‫ﻋﻤﻼء وﻣﺨﺒﺮون ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ وأﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﺑﺪا ﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫»ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺣﺘﻰ ﻋﺮاﻗﻲ واﺣﺪ ﯾﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﺣﺎﻧﺔ ﻓﻲ أي ﻗﺮﯾﺔ ﻣﻬﺠﻮرة ﻓﻲ اﻟﯿﺎﺑﺎن‬
‫وﯾﺘﺤﺪث ﺑﺴﻮء ﻋﻦ ﺻﺪام وﻧﻈﺎﻣﻪ ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﺘﻮﻫﻢ ﻟﻨﻔﺴﻪ اﻷﻣﺎن«‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﻛﺎن رأﯾﻪ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻛﺎن اﻟﻤﺪرﺳﻮن ﯾﺴﺄﻟﻮن ﺗﻼﻣﯿﺬﻫﻢ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن آﺑﺎؤﻫﻢ ﻗﺪ‬
‫أداروا ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾُﻌﺮض ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﻓﺈذا أﺟﺎب أﺣﺪﻫﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻷب إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ واﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ‪.‬‬

‫روح‪ ..‬رﯾﺎﺿﯿﺔ!‬

‫ﻛﺎن ﻣﺸﺠﻌﻮ اﻟﻨﻮادي اﻟﻌﺮﯾﻘﺔ ﻏﺎﺿﺒﯿﻦ ﻣﻦ ﺳﺮﻗﺔ ﻋﺪي اﻟﺪﻧﯿﺌﺔ ﻷﻓﻀﻞ ﻻﻋﺒﯿﻬﻢ‪ .‬ﻛﻞ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺠﻌﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬وﻛﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻻ ﯾﺰال ﯾﺘﺬﻛﺮ ﺟﯿﺪا أول ﻣﺒﺎراة‬
‫ﻟﻔﺮﯾﻖ ﻋﺪي ﺿﺪ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺎدي اﻟﻄﻠﺒﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺷﺢ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﻠﻔﻮز‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ ﻟﯿﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﯿﺎﻟﻲ اﻟﺸﺘﺎء ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﺎم ‪.١٩٨٥‬‬
 ‫ﺑُﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ وﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٦٦‬ﺑﺄﻣﻮال اﻟﻬﯿﺌﺎت‬
‫اﻟﺨﯿﺮﯾﺔ ﻟﺒﺎرون اﻟﺒﺘﺮول اﻷرﻣﻨﻲ ﻛﺎﻟﻮﺳﺖ ﺟﻮﻟﺒﻨﻜﯿﺎن ‪.‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺳﺘﻮن أﻟﻔﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ أُﻃﻠﻘﺖ ﺻﺎﻓﺮة اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺧﻤﺴﺔ وﺗﺴﻌﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﯾﻦ ﯾﺴﺎﻧﺪون ﻧﺎدي اﻟﻄﻠﺒﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻷﻟﻒ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﯾﻦ ﻓﻘﺪ‬
‫دﻓﻊ ﻟﻬﻢ ﻟﯿﺸﺠﻌﻮا اﻟﺮﺷﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻣﺎ أوﺗﻮا ﻣﻦ ﻗﻮة‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﺬﯾﻊ ﻓﻘﺪ أﻣﺮه اﺑﻦ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺄن ﯾﺤﺬر أﻋﻀﺎء اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺮﺷﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺼﻮرة ﺟﯿﺪة‪،‬‬
‫وﺗﺮك ﻟﻨﻔﺴﻪ اﻟﺤﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻏﺎرﺑﻪ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺎد ﻟﺘﺸﺠﯿﻊ‬
‫اﻟﻮاﻓﺪﯾﻦ اﻟﺠﺪد )اﻟﺮﺷﯿﺪ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻤﻠﻌﺐ ﺗﺸﺠﯿﻌﺎ ﻧﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻬﻢ أن ﯾﻌﻄﻮا‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻟﺴﺤﻖ اﻟﺨﺼﻢ‪.‬‬

‫ﺳﺮى اﻟﻘﻠﻖ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺟﺎت‪ ،‬وأﺧﺬ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ رﻣﻲ اﻟﻼﻋﺒﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮا ﻧﺎدي‬
‫اﻟﻄﻠﺒﺔ‪ ،‬وﻓﺮوا إﻟﻰ ﻋﺪي‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻰ وﺣﺪات ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻹﯾﻘﺎف‬
‫اﻟﻘﺎذﻓﯿﻦ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺮد اﻟﻮﻟﯿﺪ‪.‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻤﺄﺳﺎة اﻟﻜﺒﺮي ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﺎن ﯾﺤﺘﺴﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﺿﺮﺑﺔ ﺣﺮة ﺿﺪ‬
‫اﻟﺮﺷﯿﺪ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ رﻋﺐ إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺸﺮف ﻟﯿﺮي رد ﻓﻌﻞ اﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﺗﻘﺪم ﻧﺎدي‬
‫اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺒﺎراة ﺑﻬﺪف‪ .‬واﺣﺘﺴﺐ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ آﺧﺮ دﻗﯿﻘﺔ ﺿﺮﺑﺔ‬
‫ﺟﺰاء ﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺮﺷﯿﺪ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺮ اﻟﻤﺘﻔﺮﺟﻮن أﺣﺪا ﻣﻦ ﻻﻋﺒﻲ ﻧﺎدي اﻟﻄﻠﺒﺔ ﯾﺮﺗﻜﺐ أي ﺧﻄﺄ‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﺟﻤﯿﻌﻬﻢ أدرك أن ﻫﺬا اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﻜﯿﻦ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ أن ﯾﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻟﻠﻨﺠﺎة‬
‫ﺑﺤﯿﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻤﺒﺎراة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل ﺑﻬﺪف ﻟﻜﻞ ﻓﺮﯾﻖ‪.‬‬

‫ﺑﺮزان وﺗﺂﻣﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻛﺎن رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات ﺑﺮزان ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺛﺎﻧﻲ أﻗﻮى رﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ‬
‫ﯾﻌﺠﺐ ﻋﺪي‪ ،‬وﻗﺼﻲ‪ ،‬وﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬وﺧﺎﻟﻪ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ‪ .‬أﺧﺬوا ﯾﺘﺎﺑﻌﻮن‬
‫ﻧﺸﺎﻃﻪ ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺪ واﻟﺘﺸﻜﯿﻚ‪ ،‬واﻧﺘﺎﺑﻬﻢ اﻟﯿﺄس ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻟﻤﻘﺪرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺪاﺋﺮ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺎﻟﺤﻈﻮة ﻟﺪي اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﺑﺘﺤﻔﯿﺰ ﻣﻦ ﺣﺴﯿﻦ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺪأوا ﯾﺰرﻋﻮن اﻟﺸـﻚ ﻓﻲ دواﻓﻊ ﺑﺮزان‪ ،‬ﻫﺎﻣﺴﯿﻦ أن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﯿﺲ أن ﯾﻜﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺬر‪ ،‬وأﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺼﻮر أن ﻫﺬا اﻷخ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ اﻟﻘﻮي ﯾﺮﯾﺪ ﺣﺘﻰ اﻻﺳﺘﯿﻼء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﺑﺪأ ﺻﺪام ﯾﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﻖ‪ ،‬وأن رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات رﺑﻤﺎ‬
‫ﯾﻤﺜﻞ ﺗﻬﺪﯾﺪا‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺻﺪام اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت إﺧﻮﺗﻪ ﻏﯿﺮ اﻷﺷﻘﺎء وزوّج اﺑﻨﺘﻪ رﻏﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ أدرك ﺑﺮزان ﻣﺎ ﺣﻞ ﺑﻪ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ رﻗﻢ واﺣﺪ ﻋﻨﺪ ﺻﺪام‪ .‬ﻓﻘﺪ أﻋﻔﺎه ﻣﻦ‬
 ‫ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻋﺎم ‪ .١٩٨٣‬وﻗﺎل ﻟﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪:‬‬

‫ﻣﻊ ﺧﺮوج ﺑﺮزان ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺳﻨﺤﺖ اﻟﻔﺮﺻﺔ أﺧﯿﺮا ﻟﻀﺮب ﻋﺪي ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺼﺮاع‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺣﻮل اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺪع ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺗﻔﻮﺗﻪ‪ .‬اﻧﻬﻤﻚ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺮوﺣﻪ ودﻣﻪ ﻓﻲ ﻛﺸﻒ ﻣﻼﺑﺴﺎت ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺘﻞ ﻓﯿﻬﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﺘﺮدد وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺔ‪.‬‬

‫اﻣﺒﺮاﻃﻮرﯾﺔ ﻋﺪي‬

‫ﻛﺎن ﻋﺪي ذو اﻷرﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ رﺑﯿﻌﺎ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﺻﻌﻮده ﻓﻲ ﺳﻠﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ‬
‫ﺻﺪام‪ .‬وﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﺄرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻛﺎن ﻗﺪ ﻋﯿﻦ ﻣﺴﺆوﻻ ﻟﻠﺸﺒﺎب‪ ،‬وأﺳﺲ أول ﺟﺮﯾﺪة ﻟﻪ‪،‬‬
‫ﺟﺮﯾﺪة »اﻟﺒﻌﺚ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ«‪ .‬وﻣﻜﻨﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﺠﺮﯾﺪة ﻣﻦ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﻮزراء اﻵﺧﺮﯾﻦ‪،‬‬
‫وﻏﯿﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬إﻣﺎ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻻ ﯾﺤﺒﻬﻢ أو ﻷﻧﻬﻢ اﻋﺘﺮﺿﻮا ﻃﺮﯾﻘﻪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻬﺠﻮم ﯾﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول‬
‫ﻋﺠﺰﻫﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺸﺒﺎب ﯾﺠﻮﺑﻮن اﻟﺸﻮارع ﻓﻲ ﻣﺴﯿﺮات راﻓﻌﯿﻦ ﻻﻓﺘﺎت ﺗﻘﻮل‪:‬‬
‫»ﻋﺪي ﻓﺨﺮﻧﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ«‪ ،‬و»ﻋﺪي أﻣﻠﻨﺎ«‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ أﺳﺲ ﻧﺎدﯾﺎ ﺟﺪﯾﺪا ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺮﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أدرك أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﺳﺮﯾﻌﺎ أﻧﻬﻢ ﺣﺴﻨﺎ ﻓﻌﻠﻮا ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﻠﻮا إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺎدي‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ أﺟﻮرﻫﻢ أﻓﻀﻞ‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﺪﻻت ﺗﺪرﯾﺐ ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬وأﺣﺬﯾﺔ ﻛﺮة ﺟﯿﺪة‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﯿﻦ إﻟﻰ آﺧﺮ‬
‫دﻋﻮة ﻟﺘﻨﺎول ﺧﺮوف ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺸﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺎء‪ .‬أﻣﺎ أﻫﻢ ﺷﻲء ﻓﻬﻮ أن ﻋﺪي ﻛﺎن‬
‫ﯾﺤﻮل ﺑﯿﻨﻬﻢ وﺑﯿﻦ أن ﯾﺮﺳﻠﻮا إﻟﻰ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﻘﺘﺎل‪ .‬ﻛﺎن ﻛﻞ اﻟﻼﻋﺒﯿﻦ ﯾﺮﺳﻠﻮن إﻟﻰ وﺣﺪة‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻐﺪاد ﻫﻲ ﻣﺤﻞ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪############## :‬‬

‫ﻋﺪي ﯾﻜﺘﺸﻒ زواج ﺻﺪام ﻣﻦ ﺳﻤﯿﺮة اﻟﺸﻬﺒﻨﺪر وﯾﺒﻠﻎ ﻗﺼﻲ‪ :‬واﻟﺪﻧﺎ ﯾﻠﻌﺐ ﺑﺬﯾﻠﻪ‬

‫ﺻﺪام ﺗﻌﺮض ﻟﺤﺎدث ﺳﯿﺎرة وﻛﺎن وﺟﻬﻪ ﻣﻠﻄﺨﺎً ﺑﺎﻟﺪم ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‬
 ‫ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺼﺤﺮاء‬

‫ﻓﻲ ﻣﺴﺎء اﻷول ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٩١‬ﻛﻨﺖ ﺟﺎﻟﺴﺎ إﻟﻲ اﻟﻤﺎﺋﺪة ﻣﻊ زوﺟﺘﻲ‬
‫وأﺑﻨﺎﺋﻨﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ واﺑﻨﺘﻲ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺳﻘﻄﺖ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﻋﻠﻲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬وﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺬاﺋﻒ ﺗﻨﻔﺠﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻧﺠﻠﺲ ﻋﻠﻲ ﺿﻮء‬
‫اﻟﺸﻤﻮع ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎل داﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬إﻣﺎ أن ﻧﻨﺠﻮ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬أو أن اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺳﺘﻘﻀﻲ ﻧﺤﺒﻬﺎ ﺳﻮﯾﺎ‪ ،‬إذا أﺗﻲ اﻟﺪور ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ .‬وﻫﻜــﺬا رﺑﻤــﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻣــﻦ اﻷﻓﻀﻞ ــ ﻛﻤﺎ دار اﻟﻔﻜﺮ ﺑﻨﺎ ــ أن ﻧﻔﻌﻞ ﻣﺜﻞ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺘﻲ دﻓﻊ‬
‫اﻟﺨﻮف ﺑﺄﻓﺮادﻫﺎ إﻟﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻼذ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬

‫ارﺗﺠﺎج ﻋﻨﯿﻒ‬

‫ﻛﺎن دوي ﻗﺎذﻓﺎت اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﻣﻌﺪﻧﻲ اﻟﺮﻧﯿﻦ ﻓﻮق رؤوﺳﻨﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﺼﻮت ﻣﺜﻘﺎب ﻃﺒﺐ‬
‫اﻷﺳﻨﺎن اﻟﻤﺼﻢ ﻟﻶذان‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳُﻤﻊ ﺻﻮت اﻻﻧﻔﺠﺎرات‪ .‬ﺗﻬﺸﻤﺖ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ ،‬وارﺗﺞ ﺑﯿﺘﻨﺎ‬
‫ارﺗﺠﺎﺟﺎ ﻋﻨﯿﻔﺎ‪ .‬ﻛﺸﻔﺖ ﺻﻔﺎرات اﻹﻧﺬار أن ﺳﯿﺎرات اﻹﺳﻌﺎف ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ إﻟﻲ‬
‫اﻟﻘﺘﻠﻲ واﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﻤﺎت اﻟﻄﯿﺮان اﻟﻌﻨﯿﻔﺔ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﯾﻮﻣﺎ ﺗﻤﻬﯿﺪا ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫»ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺼﺤﺮاء« اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ رد اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻲ ﻏﺰو اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻫﻮ ﻃﺮد ﺟﻨﻮد ﺻﺪام ﻣﻦ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻋﺰﻣﺖ‬
‫ﻗﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮي اﺳﺘﻌﺪاداﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻤﺨﺘﺼﺮ اﻟﻌﺒﺎرة ﻋﻠﻲ ﻗﺼﻒ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺑﻞ‪ ،‬اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﻌﺮاق‪،‬‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ واﻟﻤﻄﺎرات‪ ،‬واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻹدارﯾﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻮزارات‪،‬‬
‫وﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬واﻟﺸﻮارع‪ ،‬واﻟﺠﺴﻮر وﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﯿﺎﻟﻲ اﻟﺤﺮب ﻟﻢ ﯾﺪم ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻊ اﻷﺳﺮة ﻃﻮﯾﻼ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮة واﻟﻨﺼﻒ ﻃﺮق اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﺣﺮس ﺻﺪام اﻟﺨﺎص ﺑﺎﺑﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻌﻬﻤﺎ ﺳﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻀﻄﺮﺑﯿﻦ ﻋﺼﺒﯿﺎ وأﻣﺮوﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻮرا إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪.‬‬
 ‫اﺧﺘﺮﻗﻨﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﺷﻮارع ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺑﻐﺪاد اﻟﻐﺎرﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ رؤﯾﺔ أي‬
‫ﺷﻲء ﻣﻤﻜﻨﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪي اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ أو أﺣﺪ اﻟﺼﻮارﯾﺦ ﯾﻨﻔﺠﺮ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻲ ﺛﻘﺔ ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻮار ﺳﯿﻨﺘﻬﻲ ﺑﻜﺎرﺛﺔ‪ ،‬وﺷﻜﺮت اﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋﺰ وﺟﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻲ ﻫﺪﻓﻨﺎ ﺑﻼ ﺧﺪوش‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻣﺤﺎﻃﺎ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮد‪ .‬اﻟﻤﻤﺮات أﯾﻀﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺞ ﺑﻬﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺠﻠﺖ اﺳﻤﻲ‬
‫ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﺤﻀﻮر أﺻﺎب ﺻﺎروخ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﻮب اﻟﺬي اﺗﺨﺬه ﺟﻬﺎز اﻷﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﻣﻘﺮا ﻟﻪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻻ ﯾﺒﻌﺪ ﺳﻮي ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر ﻋﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ‬
‫ﺳﯿﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻻﻧﻔﺠﺎر ﺷﺪﯾﺪا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻲ أن ﻋﺪﯾﺪا ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻓﻲ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﻣﻦ ﻧﻮاﺣﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺎﯾﺮت إﻟﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﻏﺮﻓــﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿــﺎت اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ‬
‫ﻛﺎن ﯾﺮﻗﺪ ﺻﺪام‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻨﻈﺮ وﺟﻬﻪ ﻻ ﯾﺴﺮ ﻋﺪوا أو ﺣﺒﯿﺒﺎ‪.‬‬

‫»رﺟﻮﺗﻬﻢ أﻻّ ﯾﻔﻌﻠﻮا ﺷﯿﺌﺎ ﺣﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺻﺪام ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺤﺎدث‬
‫ﺳﯿﺎرة«‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺷﺎﺣﺐ اﻟﻮﺟﻪ وﻣﻠﻄﺨﺎ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﺎدﺋﺎ‪ ،‬راﺑﻂ اﻟﺠﺄش‪.‬‬

‫دار اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﺻﻄﺪام ﺳﯿﺎرة ﺻﺪام ﻓﻲ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ ﺳﯿﺎرة أﺧﺮي ﻓﻲ اﻟﻈﻠﻤﺔ‬

‫اﻟﺤﺎﻟﻜﺔ ﻟﺒﻐﺪاد‪ .‬ﻛﺎن ﻧﺼﻒ وﺟﻬﻪ اﻷﯾﺴﺮ ﺗﺤﺪﯾﺪا ﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺴﯿﻞ اﻟﺪم‬
‫ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﺟﺮح ﻓﻲ ﺟﺒﻬﺘﻪ وﺳﺤﺠﺔ ﻓﻲ ﺧﺪه اﻷﯾﺴﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗﻄﻊ أﻛﺜﺮ ﻏﻮرا ﻓﻲ‬
‫ذﻗﻨﻪ ﺣﺘﻲ اﻟﻌﻈﻢ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ أُﻧﻤﻠﺔ اﻟﺨﻨﺼﺮ اﻷﯾﻤﻦ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺧﺬت ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻠﻲ‬
‫ﻛﻔﻪ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻌﻠﻘﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺒﻘﺔ رﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻈﻔﺮ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدا‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻧﻈﻔﺖ اﻟﺠﺮاح‪ ،‬وأﻣﺮت ﺑﺈﺟﺮاء أﺷﻌﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺮأس واﻟﯿﺪ اﻟﯿﻤﻨﻲ ﺑﺪأت ــ ﺑﻌﺪ أن‬
‫ﺧﺪرﺗﻪ ﻣﻮﺿﻌﯿﺎ ــ ﻓﻲ ﺗﺮﻗﯿﻊ ﺟﺮوح اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬أﻋﺪت أﻧﻤﻠﺔ اﻟﺨﻨﺼﺮ إﻟﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺧﯿﻄﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ووﺿﻌﺖ ﺟﺒﯿﺮة ﻋﻠﻲ اﻷﺻﺒﻊ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ وﺿﻌﺖ ﻟﻪ ﺿﻤﺎدة‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺮﯾﻤﺎﻛﻮف‬
 ‫ﺳﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺘﺠﻨﺐ وﺿﻊ ﺿﻤﺎدات ﻋﻠﻲ وﺟﻬﻲ«؟‬

‫أﺟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب‪ ،‬وﻗﻠﺖ ﻟﻪ إﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﺧﯿﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺮز اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﺤﺖ أول‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻟﻠﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﻜﺎد ﯾﺮي ﺷﻲء‪.‬‬

‫»ﯾﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻗﺎﺑﻞ ﻏﺪا ﺑﺮﯾﻤﺎﻛﻮف‪ ،‬وﻻ أرﯾﺪ أن ﺗﻈﻬﺮ ﺟﺮاﺣﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ«‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﻔﻐﯿﻨﻲ ﺑﺮﯾﻤﺎﻛﻮف ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﻲ‬
‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﻜﻮﯾﺖ واﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻲ ﺣﻞ ﺳﻠﻤﻲ ﯾﺮﺿﻲ ﻋﻨﻪ ﺻﺪام دون أن ﯾﻔﻘﺪ ﻣﺎء‬
‫وﺟﻬﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﯾﺘﺤﺪث اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وﺗﻌﺮف ﻋﻠﻲ ﺻﺪام ﻓﻲ اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻣﺮاﺳﻼ‬
‫ﺻﺤﻔﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺤﺰب »ﺑﺮاﻓﺪا«‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺤﻈﻲ ﺑﺜﻘﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻟﯿﺲ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ إن ﻋﺎﻫﻞ اﻷردن اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺴﯿﻦ واﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺴﻮري ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺳﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺴﺘﺄﻧﺴﺎن ﺑﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﺑﺮﯾﻤﺎﻛﻮف‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﺠﺮح ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﺎدث اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ أﯾﻀﺎ ﺣﺎرﺳﻪ اﻟﺨﺎص‪ ،‬وزوج‬
‫اﺑﻨﺘﻪ ﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺻﯿﺐ ﺑﺠﺮح ﻧﺎﻓﺬ ﻓﻲ ﺷﻔﺘﻪ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ رؤﯾﺔ أﺳﻨﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‪.‬‬
‫»ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﻪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ«‪ ،‬ﺳﺄل ﺣﻤﺎه‪.‬‬

‫أﺟﺒﺖ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ«‪.‬‬

‫اﻫﺘﻤﺎم ﺑﺼﺪام ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻬﻤﻜﺎ ﻓﻲ اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺔ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻇﻬﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب‪.‬‬

 ‫»ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻲ أن أدﺧﻞ«؟‬

‫»ﺗﻔﻀﻞ«‪.‬‬

‫ﺟﻠﺲ وأﺧﺬ ﺑﯿﺪ ﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫»اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻲ إﺧﻔﺎء اﻟﻨﺪﺑﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ«‪.‬‬

‫ﻃﻮال اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺲ واﻷرﺑﻌﯿﻦ دﻗﯿﻘﺔ ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﻤﺴﻚ‬
‫ﺑﯿﺪ زوج اﺑﻨﺘﻪ‪ .‬ﻟﻢ أره ﯾﻔﻌﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻲء ﻣﻊ أي ﻣﻦ أﻗﺮﺑﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻻ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻤﯿﺮة اﻟﺸﻬﺒﻨﺪر‬

‫ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﺔ أﺷﺨﺎص آﺧﺮون‪ .‬ﻣﺎ إن اﻧﺘﻬﯿﺖ ﻣﻦ ﺻﺪام‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺣﺘﻲ اﺧﺘﻠﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﻲ ﺟﺎﻧﺒﺎ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أﺗﻮﺟﻪ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ إﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻜﺎﻇﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻲ‪» :‬ﻫﻨﺎك ﺗﺮﻗﺪ ﻣﻮاﻃﻨﺔ أُﺻﯿﺒﺖ ﻫﻲ اﻷﺧﺮي ﻓﻲ اﻻﺻﻄﺪام‪ .‬أرﺟﻮ أن ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻗﺼﺎري ﺟﻬﺪك ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ إذا ﺗﻜﺮﻣﺖ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﯾﻘﻒ أﻣﺎم ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻲ‬
‫ﻫﻨﺎك‪ .‬أدرﻛﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر أن اﻷﻣﺮ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺄي ﻣﻮاﻃﻨﺔ ﻋﺎدﯾﺔ؛‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻘﺮاء‪ ،‬زرﻗﺎء اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻷرﺑﻌﯿﻦ واﻟﺨﻤﺴﯿﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﻠﻔﻨﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻈﻤﺔ اﻟﺨﺪ اﻟﯿﺴﺮي ﻣﻜﺴﻮرة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﺮح ﻗﻄﻌﻲ ﻏﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺟﺒﻬﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻋﺪدت ﻛﻞ ﺷﻲء ﺣﺘﻲ ﯾﺘﺴﻨﻲ إﺟﺮاء اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺣﻜﯿﺖ‬
‫ﻟﻬﺎ أن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﻠﻔﻨﻲ أن أﻋﺘﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻗﺪر ﻃﺎﻗﺘﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﺳﺄﻟﺖ‬
‫اﻟﺤﺎرس اﻟﺨﺎص إذا ﻛﺎن ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻪ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﻟﺴﯿﺎرﺗﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﯾﺎم اﻟﻌﺼﯿﺒﺔ‬
‫ﻣﻦ أﯾﺎم اﻟﺤﺮب ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻲ وﻗﻮد‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة وﻫﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻲ اﻟﺤﺎرس‪» :‬وﻓﺮ ﻟﻪ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻟﺘﺮا«‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫أدرﻛﺖ أﻧﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻋﻼﻗﺔ أﻛﺜﺮ ﺣﻤﯿﻤﯿﺔ ﺑﺼﺪام ﻋﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻇﻦ ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻤﯿﺮة اﻟﺸﺎﻫﺒﻨﺪر‪ ،‬اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬

‫زوﺟﺔ رﺋﯿﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫ﺗﻘﺎﺑﻞ اﻻﺛﻨﺎن ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‬
‫ﻗﺪ اﺷﺘﺮت آﻧﺬاك ﻃﺎﺋﺮة ﺟﺎﻣﺒﻮ ﻋﻤﻼﻗﺔ‪ .‬اﺻﻄﺤﺐ رﺋﯿﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن زوﺟﺘﻪ إﻟﻲ‬
‫ﺑﻐﺪاد ﻟﻜﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻣﺎ ﯾﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﺣﺘﻔﺎل‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ أﻻّ ﯾﻔﻌﻞ‬
‫ذﻟﻚ؛ ﻓﻘﺪ وﺿﻊ ﺻﺪام ﻋﯿﻨﯿﻪ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﺷﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻗﻠﯿﻠﯿﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻋﻦ اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻲ وﻟﺪاه ﻋﺪي وﻗﺼﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﺎ ﯾﻌﻠﻤﺎن ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺸﻜﺎن أن واﻟﺪﻫﻤﺎ ﻗﺪ‬
‫ﻋﺎد اﻟﻲ اﻟﺤﺐ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬أﺿﺎف إﻟﻲ ﻣﻘﺘﻨﯿﺎﺗﻪ ﺳﯿﺎرة ﻟﯿﻤﻮزﯾﻦ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻬﺎ ﺟﺪار ﻣﻌﺘﻢ‬
‫ﻋﺎزل ﻟﻠﺼﻮت ﯾﻔﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺋﻖ واﻟﺤﺎرس اﻟﺨﺎص‪.‬‬

‫ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ــ ﺻﺪﯾﻖ ﻋﺪي وﺳﻜﺮﺗﯿﺮه اﻟﺨﺎص ــ ﻛﺎن ﻟﻪ أﻗﺎرب ﯾﻘﯿﻤﻮن ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﻌﺎﻣﺮﯾﺔ اﻟﺬي ﯾﺒﻌﺪ ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻦ اﻟﻘﺼﺮ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮري‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻤﯿﺮة اﻟﺸﻬﺒﻨﺪر ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﯾﻘﻊ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﺟﺪا ﻣﻦ‬
‫ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﺑﺪأ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﯾﻜﺜﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﯿﺮان ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻋﻦ اﻟﻤﺮﺳﯿﺪس‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮة واﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص اﻟﻠﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﻘﻼﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻐﺐ ﻋﻦ اﻟﺠﯿﺮان‬
‫أﯾﻀﺎ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎدت ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﻈﻤﺔ اﻟﺨﺪ اﻟﻤﻜﺴﻮرة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‬
‫إﻟﻲ اﻟﺒﯿﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺪي ﯾﺮﺑﻂ اﻷﺣﺪاث‬

‫ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم ﻛﺎن ﺟﺎﺑﺮ وﻣﻌﻪ ﻋﺪي ﻓﻲ زﯾﺎرة ﻷﻗﺎرﺑﻪ‪ .‬ﺑﺪآ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﺠﺎرة‬
‫اﻟﻤﻀﻤﺪ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﻋﺎدﻫﺎ اﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ إﻟﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺤﺎدث‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺪم اﻷﻣﺮ ﻃﻮﯾﻼ ﺣﺘﻲ رﺑﻂ اﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻷﺣﺪاث ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﻌﺾ‪.‬‬

‫»ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎدث ﻧﻔﺴﻪ«‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ رواه ﺟﺎﺑﺮ ﺗﻮﺟﻪ اﻻﺛﻨﺎن ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻲ أﺣﺪ أﻣﺎﻛﻦ إﻗﺎﻣﺔ ﻗﺼﻲ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري‪ ،‬ﺣﯿﺚ روي ﻋﺪي ﻷﺧﯿﻪ ﻣﺎ اﻛﺘﺸﻔﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻋﺪي‪» :‬أﻇﻦ أن واﻟﺪﻧﺎ ﯾﻠﻌﺐ ﺑﺬﯾﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﻧﻔﻌﻞ ﻧﺤﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎ«‪.‬‬

‫رد ﻋﻠﯿﻪ ﻗﺼﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬إﯾﺎك أن ﺗﺨﺮج ﻣﻨﻚ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع«‪.‬‬

‫ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺑﻐﺪاد إﻟﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻟﻸﺷﺒﺎح ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﺪأت اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺠﻮﯾﺔ وﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﺧﻠﺖ اﻟﺸﻮارع ﻣﻦ اﻟﻤﺎرة‪.‬‬

‫ﻃﻠﻘﺎت ﺗﺼﯿﺐ اﻟﻤﻨﺎزل‬

‫ﻣﺎ ﻃﺎر ﻃﯿﺮ وارﺗﻔﻊ إﻻ ﻛﻤﺎ ﻃﺎر وﻗﻊ‪ .‬إن اﻟﻘﺬﯾﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺗﺘﻤﯿﺰ‬
‫ﺑﺘﺄﺛﯿﺮﻫﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺰل ﻣﺮة أﺧﺮي إﻟﻲ اﻷرض‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
‫اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ واﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﻛﺎن رﺟﺎل اﻟﻤﺪﻓﻌﯿﺔ ﯾﺒﺪأون ﻋﻤﻠﻬﻢ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎدة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺪاﻓﻊ رﺷﺎﺷﺔ ﺛﻘﯿﻠﺔ‪ .‬ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﺪي اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻟﻬﺬه‬
 ‫اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ﻛﺎن ﻣﻀﺤﻜﺎ ﻗﯿﺎﺳﺎ إﻟﻲ ﺑﻌﺪ اﻷﻫﺪاف‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺸﻜﻠﻮن‬
‫ﻃﻮاﻗﻢ ﻫﺬه اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻄﻠﻘﻮن اﻟﻨﺎر‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﺘﺒﻌﻮن اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺑﻨﯿﺮاﻧﻬﻢ إﻟﻲ أن‬
‫ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ‪ ،‬دون أن ﯾﻀﻌﻮا ﻓﻲ ﺣﺴﺒﺎﻧﻬﻢ أن ﻣﺴﺎر اﻟﻘﺬاﺋﻒ ﻛﺎن ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺘﻲ أن اﻟﻄﻠﻘﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ اﻷﻋﻢ ﺗﺼﯿﺐ اﻟﻤﻨﺎزل‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ إﺻﺎﺑﺎت ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﺠﺮﺣﻲ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻨﻘﻠﻮن إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻷﺧﺮي ﻫﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻃﻠﻘﺎت ﻋﺮاﻗﯿﺔ‪.‬‬

‫اﺣﺘﻼل اﻟﻜﻮﯾﺖ‬

‫آن اﻷوان ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ أن ﻧﺤﺼﺪ اﻟﺜﻤﺎر اﻟﻤﺮة اﻟﺘﻲ زرﻋﻬﺎ ﺻﺪام ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻊ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ‪ ،‬وﻗﺼﻲ‪ ،‬وﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬أﻣﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺎﺣﺘﻼل اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ .‬ﺗﻮﻟﻲ‬
‫اﺑﻦ ﻋﻤﻪ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ ‪ ،‬واﺑﻨﻪ اﻷﺻﻐﺮ ﻗﺼﻲ ‪ ،‬وزوج اﺑﻨﺘﻪ إرﺳﺎل اﻟﻘﻮﺗﯿﻦ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ــ أي اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري واﻟﻘﯿﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري ــ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود إﻟﻲ ﺗﻠﻚ اﻹﻣﺎرة اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻏﯿﺮ واﺿﻌﯿﻦ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ أن اﻟﻌﺮاق‬
‫ﺳﯿﻮاﺟﻪ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ وﻣﻌﻈﻢ اﻟﺪول اﻷﺧﺮي‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ ﻫﻮ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺎﺋﺒﻪ‪ .‬ﻃﺒﻘﺎ ﻷﻗﻮال‬
‫ﻧﺰار اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ وزﯾﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﺒﺪ اﻟﺠﺒﺎر ﺷﻨﺸﻞ وﻻ ﻫﻮ ﺑﺼﻔﺘﻪ رﺋﯿﺲ أرﻛﺎن‬
‫اﻟﺠﯿﺶ ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻬﻤﺎ ﻋﻠﻢ ﻣﺴﺒﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻬﺠﻮم‪.‬‬

‫روي ﻟﻲ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺮﻛﻦ ﻧﺰار اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻵﺗﻲ‪» :‬ﻟﻢ ﻧﻌﺮف ﺑﺎﻷﻣﺮ إﻻ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ أﺧﺒﺎر اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ اﻟﻤﺬﯾﺎع«‪.‬‬

‫ﺟﯿﺶ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

‫ﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﻫﯿﻜﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻣﺴﺘﻘﻼ‬
‫اﺳﺘﻘﻼﻻ ﺗﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ وزﯾﺮ اﻟﺪﻓﺎع ورﺋﯿﺲ أرﻛﺎن اﻟﺠﯿﺶ ﯾﺒﻠﻐﺎن ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﻮات‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ﻃﺮﺣﺎ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻛﺎن اﻟﺮد ﻫﻮ اﻧﻌﺪام اﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا ﻓﻲ اﺳﻮأ‬
‫اﻷﺣﻮال ﯾﺮﺗﺒﻂ ﺑﺤﯿﺎﺗﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺻﯿﻒ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٠‬ﻛﺎن اﻟﻌﺮاق ﯾﻮاﺟﻪ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻣﺘﺰاﯾﺪة اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ‪ .‬أدت‬
‫اﻟﺤﺮب ﺿﺪ إﯾﺮان اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ أﻋﻮام‪ ،‬واﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ ﻟﺸﺮاء‬
‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺮورﯾﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺤﺮب إﻟﻲ‬
‫إﻏﺮاق اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻮن اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻲ اﻟﻔﺮار ﻣﻨﻬﺎ إﻻ ﺑﺰﯾﺎدة‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪات ﻣﻦ ﺑﯿﻊ اﻟﻨﻔﻂ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺎﺑﯿﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻪ أي ﻣﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺗﺪﻫﻮر ﺟﺪﯾﺪ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﺘﺼﺪﯾﺮﯾﺔ اﻷﻫﻢ واﻟﻮﺣﯿﺪة ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬
‫ﻟﺼﺪام‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت ﺻﻌﺒﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪ .‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫ﻟﻠﻨﻔﻂ أﻋﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻛﺜﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻐﺶ وﺗﻨﺘﺞ ﻧﻔﻄﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وزراء اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺟﻨﯿﻒ‬
‫وﻓﯿﯿﻨﺎ‪ .‬وﺻﻠﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻲ أدﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮي ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻷﺳﻌﺎر ﻣﺮة أﺧﺮي إﻻ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻤﻠﺖ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ وإﯾﺮان ﻣﻌﺎ ﻋﻠﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻻﻧﻀﺒﺎط ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻬﻤﺎ وﻋﻠﻲ‬
‫ﺗﺨﻔﯿﺾ إﻧﺘﺎﺟﻬﻤﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻛﺎدت ﺗﻔﺴﺪ اﻷﻣﺮ اﻵن؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﻣﺎرة ﺗﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﺠﺪدا ﻣﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺐ وزﯾﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻜﻮﯾﺘﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻫﻮ‬
‫وزﻣﻼؤه ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء اﻷﺧﺮي ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺸﺪ واﻟﺠﺬب ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮ ﻓﻲ ﺟﻨﯿﻒ‪ ،‬أن ﺗﻤﻨﺤﻪ أوﺑﻚ ﺣﺼﺔ ﺟﺪﯾﺪة وأﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻹﻧﺘﺎج‪ .‬ﻏﺎﻣﺮت اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر‪ .‬ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻗﻤﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻪ وﺟﻪ إﻟﯿﻬﺎ ﺻﺪام ﺗﺤﺬﯾﺮا واﺿﺤﺎ‪ :‬إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺼﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﺈﻧﻪ ﺳﯿﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا إﻋﻼﻧﺎ ﻟﻠﺤﺮب‪.‬‬

‫وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﻌﺘﻘﺪ ﺳﻮي ﻗﻠﯿﻠﯿﻦ أن اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺳﯿﻜﻮن ﺟﺎدا ﻓﻲ‬
‫ﺗﻬﺪﯾﺪه‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﺳﻞ ‪ ٣٠‬أﻟﻔﺎ ﻣﻦ ﺟﻨﻮد اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ إﻟﻲ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ ﻓﻲ ﺟﻨﯿﻒ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺪﱠأت اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻣﻦ ﺛﻮرة اﻟﻌﺮاق‬
‫ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع وزراء اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬وﺗﻌﻬﺪت ﺑﺘﺤﺴﯿﻦ اﻷﻣﻮر‪ ،‬ووﻋﺪت أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻠﺘﺰم ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺤﺼﺺ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺘﻲ ﻗﺮرﺗﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺧﻔﺖ ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪.‬‬

‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ ﻋﺎدت اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻣﺮة أﺧﺮي ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺮاق واﻟﻜﻮﯾﺖ‬
‫ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺴﺎر اﻟﺤﺪود‪ ،‬أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ‪،‬‬
‫واﻟﺪﯾﻮن اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻛﻤﺖ ﻋﻠﻲ ﺑﻐﺪاد ﻟﺪي اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب ﺿﺪ إﯾﺮان‪.‬‬
‫ﻇﻨﻨﺎ ﻛﻠﻨﺎ أن ﺻﻮت اﻟﻌﻘﻞ ﻗﺪ اﻧﺘﺼﺮ‪ ،‬وﺗﻨﻔﺴﻨﺎ اﻟﺼﻌﺪاء‪.‬‬

‫‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ‬
 ‫ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺗﻌﺠﻠﻨﺎ اﻟﻔﺮﺣﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫واﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري ـ واﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ ـ اﻟﺤﺪود‬
‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺑﻤﺴﺎﻧﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات وﻣﻦ اﻟﻤﺮوﺣﯿﺎت‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻠﻖ اﻟﻐﺰو ﺳﻮي‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺤﺪودة‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺎﺋﺪ ﺳﺮب اﻟﻤﺮوﺣﯿﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻫﻮ اﻟﻠﻮاء ﺣﻜﻢ‬
‫اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ‪ ،‬وﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﻘﺪاﻣﻲ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أؤدي‬
‫ﺧﺪﻣﺘﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت ﻛﻤﺴﺆول ﺻﺤﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺒﺎﻧﯿﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ واﻟﺮﻣﺎدي ﺷﻤﺎل ﻏﺮب ﺑﻐﺪاد‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻬﺠﻮم ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻛﻞ ﻃﯿﺎري اﻟﻤﺮوﺣﯿﺎت إﻟﻲ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻷواﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺔ رﺋﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ دون أن ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻪ أي ﺧﻠﻔﯿﺔ‬
‫ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺬﻛﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎم‪» .‬أرﯾﺪﻛﻢ أن ﺗﻄﯿﺮوا ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻬﺠﻮم ﻃﯿﺮاﻧﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ .‬ﻏﯿﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻜﻢ أن ﺗﻄﯿﺮوا ﻋﻠﻲ ارﺗﻔﺎع ﯾﺰﯾﺪ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﺘﺮا«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ زوج اﺑﻨﺔ ﺻﺪام‪.‬‬

‫اﻋﺘﺮض ﺣﻜﻢ اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ‪» :‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﻨﺰل إﻟﻲ ﻫﺬا اﻻرﺗﻔﺎع دون أن ﻧﺜﯿﺮ زوﺑﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫رﻣﺎل اﻟﺼﺤﺮاء واﻟﺘﺮاب‪ ،‬إذ إن اﻟﺮؤﯾﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻟﻦ ﻧﺘﻤﻜﻦ‬
‫وﻗﺘﻬﺎ ﻣﻦ رؤﯾﺔ أي ﺷﻲء ﻣﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨﺔ اﻟﻘﯿﺎدة«‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﻪ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا‪» :‬ﻟﻤﺎذا ﺗﺤﺎول أن ﺗﺜﺒﻂ ﻣﻦ ﻫﻤﻢ اﻟﻄﯿﺎرﯾﻦ«؟‬

‫أﺟﺎﺑﻪ اﻟﻠﻮاء ﺣﻜﻢ اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ‪» :‬ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﻗﺼﺪي‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻧﻲ أﺧﺎف أن أﻓﻘﺪﻫﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﺎ إذا ﻃﺎروا أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﺘﺮا ارﺗﻔﺎﻋﺎ«‪.‬‬

‫ﻓﺮض زوج اﺑﻨﺔ ﺻﺪام إرادﺗﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ روي ﻟﻲ ﺣﻜﻢ اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠﺘﻪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻷوﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺰو ﺳﻘﻄﺖ ‪ ٥٨‬ﻃﺎﺋﺮة‪ ،‬إﻣﺎ ﻷﻧﻬﺎ اﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﻌﺾ أو اﺻﻄﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ ﺑﺄﺳﻼك اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫أﻋﻤﺎل ﻧﻬﺐ واﺳﻌﺔ‬

 ‫ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ارﺗﻔﻊ اﻟﻤﺪﯾﺢ ﻓﻲ ﻗﻨﻮات اﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن وﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﯿﻄﺮ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﺣﺘﻲ ﺑﻠﻎ ﻋﻨﺎن اﻟﺴﻤﺎء ﺗﻤﺠﯿﺪا ﻟﻼﺣﺘﻼل ﻋﻠﻲ أﻧﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﻋﺒﻘﺮﯾﺔ‬
‫ﺗﻜﺘﯿﻜﯿﺔ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻐﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻨﻬﺐ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﺣﺪا‬
‫ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻲ‪ .‬ﻗﺎد ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﻤﺴﻤﻲ ﺑـ‬
‫»ﻋﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي« وﺳﺒﻌﺎوي اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋُﯿﻦ اﻷﺧﯿﺮ ﺣﺎﻛﻤﺎ ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺼﺒﺎح وﻧﺨﺒﺔ اﻟﻜﻮﯾﺖ أن ﯾﺄﺧﺬوا ﻣﻌﻬﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻗﺖ ﺻﻔﺎرات‬
‫اﻹﻧﺬار‪ .‬ﻣﻊ أول ﺧﯿﻮط اﻟﻔﺠﺮ اُﺿﻄﺮوا إﻟﻲ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻣﻦ أﻣﺮﻫﻢ‪ .‬ﺗﻤﻠﻜﺖ اﻟﺪﻫﺸﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ‪ ،‬وﺳﺒﻌﺎوي‪ ،‬وﺑﺸﻜﻞ أو‬
‫ﺑﺂﺧﺮ أﯾﻀﺎ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻗﺼﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺬا ﯾﺘﻨﻘﻼن ﺑﺤﺮﺳﻬﻤﺎ اﻟﺨﺎص ﻣﻦ ﻗﺼﺮ إﻟﻲ‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻨﺰل إﻟﻲ آﺧﺮ‪ ،‬وأﺧﺬا ﯾﺠﻤﻌﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻛﻪ اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﻮن اﻟﻤﺘﺨﻤﻮن ﺛﺮاء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬واﻷﻟﻤﺎس‪ ،‬واﻷﻣﻮال وﺳﯿﺎرات اﻟﻠﯿﻤﻮزﯾﻦ اﻟﻔﺎرﻫﺔ‪ ،‬واﻷﺛﺎث اﻹﯾﻄﺎﻟﻲ رﻓﯿﻊ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮي‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻧﻘﻠﺖ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﯿﺎرات اﻟﻨﻘﻞ ﻫﺬه اﻷﺳــﻼب إﻟﻲ ﺑﻐــﺪاد‪ .‬أﻣﺎ‬
‫اﻟﻀﺒــﺎط ذوو اﻟﺮﺗــﺐ اﻟﺼﻐــﯿﺮة ورﺟــﺎل اﻷﻋﻤــﺎل اﻟﻌﺮاﻗﯿﻮن اﻟﻤﻐﺎﻣﺮون اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﺗﺪاﻓﻌﻮا ﻋﻠﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻓﻘﺪ وﺿﻌﻮا أﯾﺎدﯾﻬﻢ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﻋﻠﯿﺔ اﻟﻘﻮم‪.‬‬

‫ﻏﯿﺮ أن ﺻﺪاﻣًﺎ أﻣﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل وﺗﺼﻔﯿﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﺠﺸﻌﯿﻦ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻠﺼﻮص‬
‫اﻟﻜﺒﺎر‪ ،‬أي أﻗﺎرﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﺠﻮا ﺑﻔﻌﻠﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ‬

‫ﻛﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﻐﺰو واﻟﻨﻬﺐ ﻫﻮ وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ‪ .‬وﺗﻨﻔﯿﺬا ﻟﻸﻣﺮ‬
‫اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺄﻣﻮرﯾﺘﻲ ﻛﻤﺪﯾﺮ ﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ وأﺧﺒﺮﻧﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫»ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﻓﯿﻪ وﺣﺪة ﺟﺪﯾﺪة ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺤﺮوق ﻣﺠﻬﺰة‬
‫ﺗﺠﻬﯿﺰا راﻗﯿﺎ‪ .‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺴﺎﻓﺮ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك وﺗﺮي ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎك«‪.‬‬
 ‫ﻟﻢ أﺳﺎﻓﺮ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺄﺳﺒﻮﻋﯿﻦ اﺗﺼﻞ ﺑﻲ وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬

‫»ﻫﻞ ذﻫﺒﺖ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك«؟‬

‫»ﻻ«‪.‬‬

‫»وﻟﻢ ﻻ«؟‬

‫»ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ إرﻏﺎم ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬اﺳﺄل أﺣﺪا ﻏﯿﺮي«‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺟﻤﯿﻌﻨﺎ ﺑﻤﺜﻞ ﺗﺮددي‪ .‬ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻲ ﻧﻔﺬوا ﺑﻼ ﺗﺮدد ﻣﻄﻠﺐ وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫وﺳﺎﻓﺮوا إﻟﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ ،‬ﺿﺎرﺑﯿﻦ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻷﺧﻼﻗﯿﺔ ﻋﺮض اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أﺧﺬوا‬
‫ﻣﻌﻬﻢ إﻟﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻛﻞ اﻷدوﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺠﻬﯿﺰات‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‪ ،‬واﻷدوات‪ ،‬وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ .‬ﻛﺎن رﺋﯿﺲ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻷﻃﺒﺎء‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻤﺮﺣﻮم اﻟﺪﻛﺘﻮر راﺟﻲ اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ ﻗﺪ ﻧﻔّﺬ أﻣﺮ ﺗﺠﺮﯾﺪ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻷﻃﺒﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺠﻼت اﻟﻄﺒﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻜﺮاﺳﻲ‪ ،‬واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ واﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺎم ﺑﻪ اﻷﺳﺎﺗﺬة واﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺎﺗﻨﺎ وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻣﺎ إن وﻃﺌﺖ أﻗﺪاﻣﻬﻢ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻢ أﯾﻀﺎ ﺗﻠﻘﻮا اﻟﺘﻮﺟﯿﻬﺎت ﻣﻦ وزراﺋﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك وأن ﯾﺄﺧﺬوا راﺣﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫رﺋﯿﺲ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ــ واﻟﺸﻲء ﺑﺎﻟﺸﻲء ﯾﺬﻛﺮ ــ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻤﺘﻊ ﻛﺜﯿﺮا ﺑﻤﺎ‬
‫ﺳﻠﺐ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗﺪم ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻫﻮ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﺬﯾﻦ ﺷﻚ ﺻﺪام ﻓﻲ أﻧﻬﻢ‬
‫ﯾﺨﻄﻄﻮن ﻻﻧﻘﻼب ﻣﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أﻋﺪم د‪ .‬راﺟﻲ اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ ﻣﻊ ﻫﺆﻻء اﻟﻀﺒﺎط‪.‬‬

‫اﻟـﺤﺸﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن ﯾﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣﺮ ﺑﺄﻫﻮال؛ ﻓﻔﻲ ﯾﻮم اﻟﻐﺰو ذاﺗﻪ ﻧﺪد ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﺑﺎﻻﺟﺘﯿﺎح اﻟﻌﺮاﻗﻲ وﻃﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﯾﺎم ﻓﺮض ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿﺪ اﻟﻌﺮاق‪ .‬أرﺳﻠﺖ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻗﻮاﺗﻬﺎ إﻟﻲ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ إذا ﻣﺎ أﻣﺮ ﺻﺪام ﻗﻮاﺗﻪ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺰﺣﻒ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﯾﺖ‬
‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺣﺮب ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﺗﺴﯿﻞ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺪﻣﺎء أﻧﻬﺎرا‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪ ،‬أي ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ وﻧﺼﻒ اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ اﺣﺘﻼل اﻟﻜﻮﯾﺖ‪،‬‬
‫اﺳﺘﺪﻋﻲ ﺻﺪام اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻮﺿﻊ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﺟﻠﯿﺎ‬
‫أن اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ ﺳﺘﻠﺠﺄ إﻟﻲ ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻄﺮد ﺻﺪام ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺄﻣﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺠﻨﻮد ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺸﺮوط‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﯿﻦ‬
‫دوﻟﺔ راﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻄﺎﺋﺮاﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺳﻔﻨﻬﺎ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻗﻮاﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‪،‬‬
‫وﻋﻤﻠﯿﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﻋﻤﺪﻫﺎ اﻷﻣﯿﺮﻛﺎن ﺑﺎﺳﻢ »ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺼﺤﺮاء«‪.‬‬

‫اﻟـﺨﺰرﺟﻲ ﯾﻨﺼﺢ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب‬

‫ﻛﺎن رﺋﯿﺲ أرﻛﺎن اﻟﺠﯿﺶ ﻧﺰار اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﻫﻮ أول اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﯿﻦ‪ .‬وﺿﺢ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ أن‬
‫أﻓﻀﻞ ﺷﻲء ﻟﻠﻌﺮاق ﻫﻮ ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﻮد ﻓﻮرا‪.‬‬

‫ﻗﺎل‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻟﻘﻨّﺎ اﻟﻜﻮﯾﺖ درﺳﺎ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺒﻘﺎء ﻫﻨﺎك ﻟﻔﺘﺮة‬
‫أﻃﻮل«‪.‬‬

‫»اﻟﻮﺿﻊ واﺿﺢ‪ .‬إﻧﻬﻢ ﯾﺘﻔﻮﻗﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺣﺘﻲ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻓﻘﻂ ﺗﻔﻮﻗﺎ ﻫﺎﺋﻼ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻲ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻃﺮق اﻹﻣﺪادات ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯿﻨﺎ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺑﻘﯿﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣﺔ«‪.‬‬

‫ﺟﻦ ﺟﻨﻮن ﺻﺪام ﻣﻦ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺨﺰرﺟﻲ‪.‬‬

‫»أﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻚ ﻻ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﻘﺎﺗﻞ«؟‬

‫»ﻻ ﯾﺎ رﯾﺲ‪ .‬أﻧﺎ ﺟﻨﺪي وﺳﺄﻃﯿﻊ اﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻮﺟﻬﻬﺎ إﻟﻲ«‪.‬‬

‫ﻧﻬﺾ اﻟﺮﺋﯿﺲ وﻏﺎدر اﻟﻤﻜﺎن دون أن ﯾﻨﺒﺲ ﺑﺒﻨﺖ ﺷﻔﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻠﻤﻪ‬
‫أﺣﺪ اﻟﻀﺒﺎط ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺪام‪.‬‬

‫ﻛﺘﺐ ﺻﺪام ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب‪» :‬ﯾﺆﺳﻔﻨﻲ أن أﺧﺒﺮﻛﻢ أﻧﻜﻢ ﺑﻮﺻﻔﻜﻢ رﺋﯿﺲ أرﻛﺎن اﻟﺠﯿﺶ‬
‫أﺻﺒﺤﺘﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﯿﻜﻢ‪ .‬أﺷﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻲ ﻣﺠﻬﻮداﺗﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬
‫ﺳﺘﻜﻮﻧﻮن ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻛﻤﺴﺘﺸﺎر«‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻔﻬﻢ اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺎﻫﯿﺔ وﻇﯿﻔﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر أن ﯾﺆدﯾﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻘﺪ اﺗﺼﻞ ﺑﺮﺋﯿﺲ دﯾﻮان رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ‪.‬‬

‫»ﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﺳﺘﻈﻞ ﻓﻲ ﺑﯿﺘﻚ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا اﺣﺘﺠﻨﺎ ﻟﻨﺼﯿﺤﺘﻚ ﺳﻨﺘﺼﻞ ﺑﻚ«‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‪############## :‬‬

‫ﺻﺪام اﻋﺘﺒﺮ أﻫﻞ اﻷﻫﻮار ﻫﻨﻮداً ﯾﺠﺐ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﯿﻬﻢ‬

‫أﺣﻀﺮوا ﻟﻲ ﺳﺠﯿﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺼﺮة ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل »أوﺗﻲ« ﻋﻠﻲ ﺟﺴﺪه‬

‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬

‫وﻗﻔﺖ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﯾﺎﺗﻲ اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻋﻠﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب؛ ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ أول وﻇﯿﻔﺔ ﻟﻲ أﺗﻮﻻﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎﺋﻲ دراﺳﺘﻲ اﻟﺘﺨﺼﺼﯿﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‬
‫ﻋﺎم ‪ ١٩٧٢‬ﻫﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺒﺼﺮة‪ .‬ذات ﻣﺮة ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫أﺣﻀﺮ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻌﺘﻘﻼ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﻷﻓﺤﺺ ﯾﺪﯾﻪ اﻟﻠﺘﯿﻦ ﻛﺎﻧﺘﺎ‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻗﺘﯿﻦ اﺣﺘﺮاﻗﺎ ﺷﺪﯾﺪا‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺠﺮح ﻓﻲ ﻇﻬﺮ اﻟﯿﺪ ﻣﺜﻠﺚ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬واﻷوﺗﺎر‪ ،‬واﻟﻌﻀﻼت ﻣﺤﺘﺮﻗﺎ ﺣﺘﻲ اﻟﻌﻈﻢ‪.‬‬

‫»اﺳﺘﻌﻤﻠﻮا ﻛﻮاي ﻋﺎدﯾﺔ ﺟﺪا«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ اﻟﻤﺮﯾﺾ‪ ،‬وﻫﻮ ﯾﺤﻜﻲ ﻋﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺤﺎﻣﯿﺎ ﺑﺎرزا أوﻗﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق‬
‫اﻟﺸﯿﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ذات ﯾﻮم أﺗﺎﻧﻲ ﺿﺎﺑﻂ ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻧﻘﯿﺐ ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻜﺘﺌﺒﺎ وﺣﺰﯾﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎل‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘﯿﻨﺎ اﻷواﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺰول إﻟﻲ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬وﺑﻤﻨﻊ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم‬
‫ﻟﻠﻔﻘﺮاء ﻓﻲ ذﻛﺮي اﻟﺤﺴﯿﻦ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ ذﻛﺮي أرﺑﻌﯿﻦ اﻹﻣﺎم اﻟﺤﺴﯿﻦ ﯾﻌﺪ اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻣﯿﺴﻮرو اﻟﺤﺎل اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻐﯿﺮﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫إﺧﻮاﻧﻬﻢ اﻷﻗﻞ ﺣﻈﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪ .‬ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻫﺬا ﯾﺘﻢ وﺿﻊ ﻗﺪور ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮخ‪ ،‬واﻷرز‪ ،‬واﻟﻤﺮق ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻲ اﻟﻨﻘﯿﺐ‪» :‬ﻋﻨﺪ إﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﺮاﺟﻞ رأﺳﺎ ﻋﻠﻲ ﻋﻘﺐ ﻹﻓﺴﺎد‬
‫اﻟﻄﻌــﺎم‪ .‬ﻻ أﻋــﺮف ﻟﻤــﺎذا؟ إن ﻫــﺆﻻء اﻟﺒﺆﺳــﺎء ﻻ ﯾﺸـﻜﻠﻮن أي ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت؛‬
‫ﻓﻬﻢ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﺣﺘﻲ إﯾﺬاء ذﺑﺎﺑﺔ«‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﻤﺮ أﯾﺎم ﻃﻮال ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻬﯿﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺣﺘﻲ أدرك ﺻﺪام وﺑﻘﯿﺔ ﻧﻈﺎﻣﻪ‬
‫أن اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻟﻦ ﺗﺰﺣﻒ ﻋﻠﻲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﺟﻮرج ﺑﻮش‬
‫راﺿﯿﺎ ﺑﻤﺎ ﺣﻘﻘﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ إﻟﻲ اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺮرت‬
‫اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺑﻮادر ﻻﻧﻘﻼب ﻗﺪ ﯾﻘﻮده ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻮاءات اﻟﻐﺎﺿﺒﯿﻦ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻇﻬﺮ ــ وﻛﺄﻧﻪ ﻛﯿﺪ ﺳﺎﺣﺮ ــ اﻟﻮزراء‪ ،‬وﻏﯿﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ورؤﺳﺎء اﻟﺸﺮﻃﺔ‪،‬‬
‫وﻣﻤﺜﻠﻮ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ ﻣﺮة أﺧﺮي ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻗﻤﻊ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬

‫ﻋﺎد ﺻﺪام ﻣﺮة أﺧﺮي إﻟﻲ ﺳﺪة اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻔﻮري ﻣﻊ اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬اﺳﺘﻄﺎع ﺻﺪام ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺳﺤﺐ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺤﺮس‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺼﺤﺮاء ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻪ‬
‫وﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺿﺪ اﻟﺜﻮار اﻟﺬﯾﻦ اﻓﺘﻘﺮوا إﻟﻲ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪،‬‬
‫واﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ أﺳﻠﺤﺔ ﺛﻘﯿﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ ﺻﺪام ﻟﻌﺒﺔ‬
‫ﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺒﯿﺖ اﻷﺑﯿﺾ ﻣﺘﺮددا ﻟﺒﻀﻌﺔ أﯾﺎم‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺗﺖ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ إﺷﺎرات‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ واﺿﺤﺔ ﻣﻦ أن اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻦ ﺗﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺜﻮار‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﻤﺮد أُرﺳﻞ ﺻﺪﯾﻘﻲ اﻟﻔﺮﯾﻖ رﻛﻦ ﻧﺰار اﻟﺨﺰرﺟﻲ إﻟﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق ﻟﯿﺘﻮﻟﻲ‬
‫اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ‪ .‬ﺗﺬﻛﺮوه وﻗﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬وﻋﯿﻨﻮه »ﻣﺴﺘﺸﺎرا«‬
‫ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻟﻪ ﺻﺪام‪» :‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن اﻷﻣﺮﯾﻜﺎن ﯾﺮﯾﺪون اﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻗﻮات اﻹﻧﺰال اﻟﺠﻮي‪ .‬ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺘﻮﺟﻪ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﺗﺘﻮﻟﻲ إﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ‬
‫اﻟﺪﻓﺎﻋﯿﺔ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺨﺰرﺟﻲ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك ﻣﻊ ﻫﯿﺌﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬وﻗﺎﺋﺪا‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ‬
‫أﯾﻀﺎ اﺑﻨﻪ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻣﺎ إن وﺻﻠﻮا إﻟﻲ اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺑﺪأت اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‪.‬‬

‫»ﻣﺎ إن ﻧﺼﺒﻨﺎ ﻣﻌﺴﻜﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ﻣﻦ ﺑﯿﻮت اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺣﺘﻲ ﻓﻮﺟﺌﻨﺎ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻣﺤﺎﺻﺮون‪،‬‬
‫وﺑﺄن اﻟﻨﯿﺮان ﺗُﺼﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‪ .‬ﻓﻘﺪت ﻣﻌﻈﻢ رﺟﺎﻟﻲ‪ ،‬وأُﺻﺒﺖ أﻧﺎ أﯾﻀﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺗﺬﻛﺮه أﻧﻨﻲ أﻟﻘﯿﺖ رأﺳﻲ ﻓﻲ ﺣِﺠﺮ اﺑﻨﻲ‪ .‬اﺗﺸﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻮاد‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﻮي ﺿﻮء ﻧﺠﻢ ﻻﻣﻊ اﺧﺘﺮق اﻟﻈﻠﻤﺎء‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن أﻓﻘﺪ اﻟﻮﻋﻲ«‪.‬‬

‫اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﻟﺼﺪام‪ :‬ﻛﻢ ﯾﻜﺮﻫﻮﻧﻨﺎ‬

‫اﺳﺘﯿﻘﻆ اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ‪ .‬ﻗﺎم أﺣﺪ اﻟﺠﺮاﺣﯿﻦ ﺑﺨﯿﺎﻃﺔ اﻟﺒﻄﻦ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ‬
‫اﺳﺘﻄﺎع؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺤﺎﺻﺮا ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﻮار‪ .‬ﻛﺎن واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ذا ﻟﺤﯿﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ‬
‫وﻋﺼﺎﺑﺔ ﺧﻀﺮاء ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺒﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺎل »إﻧﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﯿﺔ‪ ،‬وإﻧﻬﻢ ﯾﺮﯾﺪون اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻲّ ﺣﯿﺎ«‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ اﺳﺘﻮﻟﻲ اﻟﺠﻨﻮد ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‪ ،‬وﻋﺜﺮوا ﻋﻠﻲ اﻟﺨﺰرﺟﻲ‪ .‬ﻛﺎن اﺑﻨﻪ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻲ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﺤﺮﯾﺮه‪ .‬ﻧﻘﻞ اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻬﻠﯿﻜﻮﺑﺘﺮ إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد‪،‬‬
‫ﺣﯿﺚ أُﺣﻀﺮ إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪ .‬ذﻫﺐ ﺻﺪام ﻟﺰﯾﺎرﺗﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﺎ ﺣﺪث‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻪ اﻟﺨﺰرﺟﻲ‪» :‬إﻧﻪ ﺷﻲء ﻻ ﯾﻜﺎد ﯾﺼﺪﻗﻪ اﻟﻌﻘﻞ‪ ..‬إﻟﻲ أي ﻣﺪي رﻫﯿﺐ ﯾﻜﺮﻫﻨﺎ‬
‫ﻫﺆﻻء اﻟﺒﺴﻄﺎء‪ .‬ﺣﺘﻲ اﻟﻨﺴﺎء ﻫﺠﻤﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﺒﻨﺎدق اﻟﻜﻼﺷﯿﻨﻜﻮف‪ .‬ﻻ ﺑﺪ أﻧﻨﺎ أﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻇﻠﻤﻬﻢ إﻣﻌﺎﻧﺎ ﻛﺒﯿﺮا«‪.‬‬

‫رأﯾﺖ ﻛﯿﻒ ﺷﺤُﺐ وﺟﻪ ﺻﺪام؛ ﻓﻠﻢ ﯾﺮق ﻟﻪ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺬ دﻫﺮ ﺳﺤﯿﻖ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث أن‬
‫ﻗﯿﻞ ﻟﻪ ﻓﻲ وﺟﻬﻪ إن اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺤﺒﻮﺑﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﺪرﺟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬وأن‬
‫اﻟﻨﺎس ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﯾﺤﺒﻮﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻫﻢ‪.‬‬

‫»د‪ .‬ﻋﻼء ﺳﯿﻮﻟﯿﻚ ﻋﻨﺎﯾﺘﻪ ﻋﻠﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن« ﻛﺎن ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﺮﺋﯿﺲ ﻫﯿﺌﺔ‬
‫اﻷرﻛﺎن اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺪﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﻣﺤﺘﺠﺒﺎ‪.‬‬
 ‫ﻟﻢ ﯾﺘﺤﺪث ﺻﺪام ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ واﺛﻘﺎ ﻣﻦ أن اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﻪ؛ ﻓﻜــﻞ اﻟﺘﻘــﺎرﯾﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﯿﺎدات ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬واﻷﻣﻦ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺎﺑﺮات ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻻ ﺗﻨﻘﻞ ﻟﻪ ﺳﻮي أﺧﺒﺎر ﺷﻌﺐ راض وﺳﻌﯿﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻣﻐﻔﻠﺔ ﻣﺎ دون ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ أﺧﺒﺎر‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﺳﯿﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ؛ ﻓﺎﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻄﻦ ﻟﻢ‬
‫ﺗُﺨﯿّﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺧﺮﺟﺖ اﻷﻣﻌﺎء واﻷﺣﺸﺎء ﻣﻦ ﺟﺪار ﺗﺠﻮﯾﻒ اﻟﺒﻄﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺪاﻛﺮون‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﺴﯿﺞ ﺻﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬وﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻟﺪيّ ﻣﻦ ﺧﺒﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺟﺮاﺣﺔ‬
‫اﻟﺤﺮوب‪ ،‬وُﻓﻘﺖ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺧﯿﺎﻃﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ وﻓﻲ إﻧﻘﺎذ ﺣﯿﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫وﺣﯿﻨﻤﺎ وﻗﻒ اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﻋﻠﻲ ﻗﺪﻣﯿﻪ ﻣﺮة أﺧﺮي ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪة ﺷﻬﻮر ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺻﺪام‬
‫ﻣﻬﺘﻤﺎ ﺑﺨﺪﻣﺎﺗﻪ ﻛﻠﻮاء‪ ،‬ﻓﺮُﻛﻦ اﻟﺨﺰرﺟﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﺮف‪.‬‬

‫ﺧﻨﺼﺮ ﺻﺪام‬

‫ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺎرس‪ ،‬واﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﯿﺔ ﻋﻠﻲ أﺷﺪﻫﺎ‪ ،‬أﻗﻠﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻀﺤﻲ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ‬
‫ﺣﺮس ﺻﺪام اﻟﺨﺎص ﻷﺗﻔﻘﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻨﺼﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ أﻗﻼﻧﻲ إﻟﻲ ﻣﻨﺰل ﺻﻐﯿﺮ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻖ ﻓﻮق ﻧﻬﺮ‬
‫دﺟﻠﺔ اﻟﺬي ﺣﻄﻤﺘﻪ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮ ﻫﻨﺎك اﺛﻨﺎن آﺧﺮان ﻣﻦ اﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص‪،‬‬
‫وﺗﻮﺟﻬﺎ ﺑﻲ إﻟﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ اﻟﺮﺿﻮاﻧﯿﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺠﺴﺮ اﻟﻤﺪﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﻤﺮ ﻓﻮق‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﻠﺴﯿﺎرات واﻟﻤﺆدي إﻟﻲ اﻟﻤﻄﺎر اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ إﺻﻼﺣﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎدث‬
‫اﻟﻤﺆﺳﻒ اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓﯿﻪ ﺳﺎﺋﻖ ﺳﯿﺎرة اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ ﻛﺎن ﻋﻠﻲﱠ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﻮﯾﺎ ﻣﻊ ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد‪،‬‬
‫ﺳﻜﺮﺗﯿﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬وأﺻﻐﺮ أﺑﻨﺎﺋﻪ ﻗﺼﻲ‪ .‬ﻇﻬﺮ ﺻﺪام ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﺮﺗﺪﯾﺎ ﻣﻌﻄﻔﺎ ﺣﺮﺑﯿﺎ أﺳﻮد‬
‫اﻟﻠﻮن‪ .‬ﺻﺎﻓﺢ ﺻﺪام اﺑﻨﻪ وﻋﺎﻧﻘﻪ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺮه ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺤﻮل ﺻﺪام إﻟﻲّ‪.‬‬

‫»ﻛﯿﻒ ﺣﺎﻟﻚ‪ ،‬ﯾﺎ ﻃﺒﯿﺐ‪ ،‬ﯾﺎ ﻋﻈﯿﻢ«؟‬

‫أﺟﺒﺘﻪ‪» :‬ﺑﺨﯿﺮ«‪ ،‬ﻷﻟﻘﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻧﻈﺮة ﻣﺘﻔﺤﺼﺔ ﻋﻠﻲ ﺧﻨﺼﺮه اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬
‫ﻗﺪ ﺷُﻔﻲ ﺷﻔﺎء ﻛﺎﻣﻼ‪.‬‬

‫»ﻣﺎ ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻋﻠﻲ اﻷﺣﺪاث«؟‬

 ‫»آﺳﻒ ﯾﺎ رﯾﺲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺗﺤﺪث ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﺣﺘﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال إﺟﺎﺑﺔ ﺷﺎﻓﯿﺔ«‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺼﻮرة؟‬

‫ﻟﻢ ﯾُﺴَﻠﱢﻢ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻗﺎل ﻟﻲ‪» :‬إذن اﺣﻚِ ﻟﻲ ﻋﻠﻲ اﻷﻗﻞ ﻋﻤﺎ ﯾﻘﻮﻟﻪ ﻫﺆﻻء‬
‫اﻟﻘﻠﯿﻠﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻌﻬﻢ«‪.‬‬

‫»ﯾﻨﺘﺎﺑﻨﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄن ﻣﺎ ﻟﻘﯿﻪ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﯿﺮ وﻣﻬﺎﻧﺔ ﯾﺨﻠﻔﺎن ﻟﺪﯾﻪ‬
‫اﻟﻤﺮارة‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ إذا ﻣﺎ ﺳﺄﻟﺖ ﻋﻦ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺴﺎورﻧﻲ‬
‫اﻟﺸﻚ ﻓﻲ أن ﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﻟﻲ ﻫﻮ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻌﻼ«‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ أن ﯾﻘﻠﻨﻲ اﻟﺤﺎرﺳﺎن اﻟﺸﺨﺼﯿﺎن ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻊ ﻛﺒﺎر اﻷﻃﺒﺎء‪ ،‬وﻛﺒﺎر‬

‫اﻟﻤﻤﺮﺿﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ‪ .‬أردت أن أﻋﺮف ﻣﺎ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻗﺴﺎم‪ .‬ﻫﻞ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺪورﻧﺎ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻜﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻧُﻘﻠﻮا إﻟﯿﻨﺎ ﺗﺒﺎﻋﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣُﺮضٍ؟ ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻲ أﺗﻢ وﺟﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻷدوﯾﺔ وﻣﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺘﺠﻬﯿﺰات‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻷﻓﺮاد اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ‪.‬‬

‫واﺻﻠﺖ ﺣﻜﺎﯾﺎﺗﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ذﻟﻚ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﺗﻔﺘﯿﺸﯿﺔ‬
‫اﺗﻀﺢ ﻟﻲ أن ﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻤﺎ أﺧﺒﺮوﻧﻲ ﺑﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺻﺤﯿﺤﺎ«‪.‬‬

‫اﺑﺘﺴﻢ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬أو رﺑﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﯿﺮ«‪.‬‬

‫واﺻﻠﺖ ﺣﺪﯾﺜﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬إن اﻧﻌﺪام اﻟﺼﺮاﺣﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﻋﻤﻮم اﻹدارة‪ .‬ﻟﻮ أﻧﻨﻲ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺻﺪﻗﺖ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻲ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻜﺎن ﻗﺪ ﻏُﺮر ﺑﻲ‪ ،‬وﻟﻮﻗﻌﺖ أﺧﻄﺎء‬
‫ﻓﯿﻤﺎ أﻗﻮم ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻄﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖُ ﻣﻦ ﻗﻠﯿﻞ ﯾﺎ رﯾﺲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﻧﺘﻨﺒﻪ إﻟﻲ أﻓﻌﺎل اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻟﯿﺲ أﻗﻮاﻟﻬﻢ«‪.‬‬

‫ﺻﻤﺖ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻋﻠﻲ إﺛﺮ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﺨﺒﯿﺮ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ‬

‫ﻧﻘﻞ ﺻﺪام اﻟﻲ اﺑﻦ ﻋﻤﻪ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻘﻤﻊ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬
‫اﻟﺸﯿﻌﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﺠﯿــــﺪ ﻗﺪ ﺗــــﻮﻟﻲ ﻗﯿﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺘﻲ زﺣﻔﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﻻ ﻫﻮادة ﻓﯿﻪ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق ﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي رﺷﺤﻪ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺻﺪام ﻟﻤﻬﻤﺘﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق‪.‬‬
 ‫ﻓﻲ ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٧‬أي ﺑُﻌﯿْﺪ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ إﯾﺮان‪ ،‬ﺗﻮﻟﻲ اﺑﻦ اﻟﻌﻢ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﯿﺪ ذو اﻟﺴﺘﺔ واﻷرﺑﻌﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ اﻟﺘﻔﻮﯾﺾ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻘﻤﻊ ﺣﺮب اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﻟﺪاﺋﺮة‬
‫ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﺮدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل ﺑﻘﯿﺎدة ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺮزاﻧﻲ وﺟﻼل ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺰرة اﻷﻧﻔﺎل‬

‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أرﻗﺎم ﻣﺆﻛﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﯿﻦ وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ ﻗﺪ‬
‫أﻣﺴﻚ ﺑﻤﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٥٠‬أﻟﻔﺎ إﻟﻲ ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر اﻷﻛﺮاد ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬
‫ﻋﺸﺮة واﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬وﺻﻔّﺎﻫﻢ ﺟﺴﺪﯾﺎ‪ .‬أُﺣﺮﻗﺖ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ أﻟﻔﻲ ﻗﺮﯾﺔ‪ ،‬وﺳﻮﯾﺖ‬
‫ﺑﺎﻷرض‪ .‬ﺷُﺮد ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ دُﻣﺮت ﺟﻤﯿﻊ ﺧﻄﻮط اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪،‬‬
‫واﻟﻤﺪارس‪ ،‬واﻵﺑﺎر‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬

‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء إﺣﺪي اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ اﻻﺳﻢ اﻟﺤﺮﻛﻲ »اﻷﻧﻔﺎل« ﻟﻢ ﯾﺘﻮرع اﺑﻦ اﻟﻌﻢ ﻋﻦ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻐﺎز اﻟﺴﺎم‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﯾﻮم اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٨‬دﺧﻞ‬
‫اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻣﻦ أوﺳﻊ أﺑﻮاﺑﻪ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻗﺼﻔﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻗﺮﯾﺔ ﺣﻠﺒﺠﺔ‬
‫اﻟﻜﺮدﯾﺔ ﺑﺨﻠﯿﻂ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻷﻋﺼﺎب وﻏﺎز اﻟﺨﺮدل‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أن ﻓﻘﺪ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫‪ ٣٢٠٠‬إﻟﻲ‪ ٥٠٠٠‬ﺷﺨﺺ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻲ اﺳﻢ اﻟﺸﻬﺮة »ﻋﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي«‪.‬‬

‫ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ أﻗﺎرب ﺻﺪام‪ ،‬وأﻗﺮب ﻣﻌﺎوﻧﯿﻪ ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻗﻤﻊ‬
‫اﻟﺘﻤﺮد ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻣﻘﺘﻀﻲ اﻟﺤﺎل أن ﯾﺜﺒﺘﻮا ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ أن ﻋﻠﻲ‬
‫ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ ﻟﯿﺲ وﺣﺪه ﻣﻦ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﻘﻮة ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﺘﻠﻘﯿﻦ اﻟﺸﯿﻌﺔ‬
‫درﺳﺎ ﻟﻦ ﯾﻨﺴﻮه ﺳﺮﯾﻌﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻛﻼ زوﺟﻲ اﻻﺑﻨﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬وﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬واﺑﻨﻪ ﻗﺼﻲ‪ ،‬وﺳﻜﺮﺗﯿﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻋﺒﺪ‬
‫ﺣﻤﻮد‪ ،‬وﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻃﻪ ﯾﺎﺳﯿﻦ رﻣﻀﺎن‪ ،‬وﻋﺰت إﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺪوري‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ‬
‫ﻷﻋﻠﻲ ﺟﻬﺎز ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬أي ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدة اﻟﺜﻮرة‪ ،‬ﻗﺪ أﻋﻠﻨﻮا ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺣﺐ واﻟﺴﻌﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻻ أي ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ﺳﯿﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب‬
‫اﻷﻫﻠﯿﺔ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬

‫ﻋﺪي ﻻ ﯾﺮﯾﺪ ﻗﺘﻞ اﻟﺸﯿﻌﺔ‬

‫ﻛﺎن ﻋﺪي ﻫﻮ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي رﻓﺾ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪ .‬روي ﻟﻲ ﺻﺪﯾﻘﻪ وﺳﻜﺮﺗﯿﺮه اﻟﺨﺎص أن‬
‫ﻗﺼﻲ ﺣﺎول ﺟﺎﻫﺪا أن ﯾﻘﻨﻊ أﺧﯿﻪ‪.‬‬
 ‫»ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻘﻮد أﻧﺖ أﯾﻀﺎ إﺣﺪي اﻟﻮﺣﺪات«!‬

‫أﺟﺎب ﻋﺪي‪» :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻋﻨﺪي اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻏﺘﯿﺎل اﻟﺸﯿﻌﺔ«‪.‬‬

‫ﺑــﺪا ﺻﺪام ﻟﻲ ﻓﻲ ﺿﺤﻲ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻣﻦ أﯾﺎم ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ــ واﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﯿﺔ ﻋﻠﻲ‬
‫أﺷﺪﻫﺎ ــ ﻓﻲ ﻗﺼﺮه ﻓﻲ اﻟﺮﺿﻮاﻧﯿﺔ ﻫﺎدﺋﺎ‪ ،‬وﻣﺴﺘﺮﺧﯿﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﺤﺼﺖ ﺧﻨﺼﺮه‪ ،‬ﺑﺎدرﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮل‪» :‬ﻣﺎ رأﯾﻚ ﻓﻲ اﻟﺬي ﺣﺪث«؟ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﺘﻔﺴﺎر‪ .‬وﻗﻠﺖ أرﺟﻮ أن‬
‫ﺗﺴﻤﺤﻮا ﻟﻲ ﺑﺠﻤﻊ ﻋﺪدي اﻟﻄﺒﯿﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ أﺟﯿﺒﻜﻢ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻛﻨﺖ أرﯾﺪ أن أﺣﻈﻲ‬
‫ﺑﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻷﺳﺘﺠﻤﻊ ﻓﯿﻬﺎ أﻓﻜﺎري ﻗﺒﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ .‬ﻗﻠﺖ »ﻟﻮ أﻧﻜﻢ دﺧﻠﺘﻢ إﻟﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ووﺟﺪﺗﻢ ﻓﯿﻬﺎ ﻗﺘﯿﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص وﺻﻒ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﺷﻬﯿﺪ واﻵﺧﺮ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﺧﺎﺋﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻜﯿﻒ ﯾﻤﻜﻨﻜﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺻﻔﺔ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ«؟ ﻗﺎل‪» :‬ﻃﺒﻌﺎ ﻻ أﻋﺮف«‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺮﺳﻠﺖ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫»ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻷﺷﯿﺎء ﻻ ﺗﺪﻟﻞ ﻋﻠﻲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ‪ ،‬وإن ﻛﻼم اﻟﻨﺎس ﻫﻮ اﻟﻤﻈﻬﺮ وﻟﯿﺲ ﺟﻮﻫﺮ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ .‬واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻋﺘﻤﺪوا ﻋﻠﻲ ﻛﻼم اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬
‫واﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن ﻣﺎ ﺟﺮي ﻫﻮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺨﻠﻂ«‪.‬‬

‫دﻋﻮة ﻟﻠﺘﻤﺸﻲ‬

‫ﺣﻤﻠﻖ ﺻﺪام ﻓﻲ وﺟﻬﻲ ﻃﻮﯾﻼ‪ ،‬وﺷﻌﺮت أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺤﺎول أن ﯾﺴﺒﺮ ﻏﻮر أﻓﻜﺎري ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺬي ﻗﻠﺘﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺑﺮﻫﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﺳﺘﻔﺴﺮ ﺻﺪام ﻋﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻋﺠﺎﻟﺔ ﻣﻦ أﻣﺮي‪.‬‬
‫ﻓﺈذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻣﺪﻋﻮ ﻷراﻓﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ ﻟﯿﻨﺎﻗﺸﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫أﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻄﺎر ﻗﺪ ﻫﻄﻠﺖ ﻃﻮال اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺸﻤﺲ أﻃﻠﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺄﺷﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺤﺐ‪ .‬أﻣﺎم اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﻘﺼﺮ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﺪار ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻮب ﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫ﺑﻨﺎؤه‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺮﺋﯿﺲ‪» :‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا اﻟﺠﺪار أن ﯾﺸﺘﺖ ﺻﻮارﯾﺨﻬﻢ اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮاز ﻛﺮوز«‪.‬‬

‫ﻣﻦ وﻗﺖ إﻟﻲ آﺧﺮ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺗﺠﻨﺐ ﻧُﻘَﺮ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬ﺗﺒﻌﻨﺎ‬
‫ﻗﺼﻲ وﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﺛﻼﺛﻮن ﻣﺘﺮا ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﺻﺪام‪» :‬ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬إن ﻋﺮب‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت )اﻻﻫﻮار ﻟﯿﺴﻮا ﻋﺮﺑﺎ ﺑﻤﻌﻨﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ«‪.‬‬
 ‫ﻛﺎن ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﻠﯿﻮن ﻣﻦ ﻋﺮب اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺒﺮدي اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﺜﯿﻞ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ واﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺷﻤﺎل‬
‫اﻟﺒﺼﺮة‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻠﺘﻘﻲ ﻧﻬﺮا اﻟﻔﺮات ودﺟﻠﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت اﺗﻀﺢ أن ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﯿﺔ ﻛﺎن ﯾﺰﺣﻒ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺠﻬﻮل ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ ﺗﺠﻔﯿﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻌﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت‪ .‬ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي ﻛﺎن ﺳﯿﺮﻏﻢ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ ﻋﺮب اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺬ‬
‫ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﯿﻦ ﻋﻠﻲ ﺗﺮك أﻛﻮاﺧﻬﻢ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮدي وﻗُﺮَاﻫﻢ‪.‬‬

‫ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ أﺳﻠﻮب اﻟﺮي‪ ،‬وزراﻋﺔ اﻟﺤﺒﻮب واﻟﺨﻀﺮاوات ﺗﺤﺖ ﺷﻤﺲ اﻟﺸﺮق‬

‫اﻷوﺳﻂ اﻟﺤﺎرﻗﺔ ﺑﺘﺒﺨﺮ ﻛﻤﯿﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ ،‬وﺑﺘﺼﺎﻋﺪ اﻷﻣﻼح اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﺔ إﻟﻲ ﺳﻄﺤﻬﺎ‪ .‬ﺗﺆدي ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺒﺰل إﻟﻲ ﻏﺴﻞ اﻟﺮواﺳﺐ اﻟﻤﻠﺤﯿﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه‬
‫اﻷﻧﻬﺎر‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻄﺎف ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺮ إﻟﻲ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺈﺳﻔﻨﺠﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺗﺤﻮل ﺑﯿﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ‪ ،‬وﺗﻤﻨﻊ اﻟﻤﺎء اﻟﻘﺎدم‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻲ اﻟﺨﻠﯿﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬ﻣﻨﺬ‬
‫ﻋﺎم ‪ ١٩٤٨‬ﻧﺼﺢ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻹﻧﻜﻠﯿﺰ ﺑﻔﻌﻞ ﺷﻲء ﺗﺠﺎه ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻣﻨﻪ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﺴﺎر‬
‫ﻛﻼ اﻟﻨﻬﺮﯾﻦ اﻟﻌﻈﯿﻤﯿﻦ اﻟﻮاﻫﺒﯿﻦ ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت إﻟﻲ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وإﻻ ﻓﺈن‬
‫اﻟﻌﺎﻗﺒﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺗﺼﺎﻋﺪا ﻣﺴﺘﻤﺮا ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮي اﻟﻤﻠﺢ ﻓﻲ ﻧﻬﺮي اﻟﻔﺮات ودﺟﻠﺔ ﺗﺼﻞ‬
‫إﻟﻲ ﻣﺴﺘﻮي اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﻫﻮار‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﯾﻀﺎ أﺳﺒﺎب ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺪام ﻋﻠﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺤﻤﯿـــﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﺒﺎﻟـﻐﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺑﯿﻦ ‪ ١٥‬إﻟﻲ ‪ ٢٠‬أﻟﻒ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺮﺑﻊ؛ ﻓﻠﻢ ﯾﻜــﻦ ﻋﻨﺪه ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ أن ﯾﻀﺮب ﻋﺼﻔﻮرﯾﻦ ﺑﺤﺠﺮ ﻟﯿﺘﺨﻠﺺ ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺮب اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت‪.‬‬

‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯿﻪ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﻛﺎﻟﻐﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻖ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﺻﺪام‪» :‬ﻣﻨﺬ أﻟﻒ وﻣﺎﺋﺘﯿﻦ وﺧﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ أﺗﻮا ﺑﺜﯿﺮاﻧﻬﻢ اﻟﺴﻮداء ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ ﻷن‬
‫اﻟﻌﺒﺎﺳﯿﯿﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻲ أﯾﺪٍ ﻋﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻢ ﯾﻄﻮروا ﻣﻦ‬
‫أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ .‬ﻫﻢ ﻟﯿﺴﻮا ﻣﺜﻞ ﻏﯿﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﺑﻼ أﺧﻼق«‪.‬‬

‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب ﺿﺪ إﯾﺮان ﻓﺮ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺟﻨﻮد اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﯿﺨﺘﺒﺌﻮا ‪ -‬ﺑﺎﻟﺬات ‪-‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﻤﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮدي واﻟﻘﺼﺐ اﻟﻄﻮﯾﻞ واﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻲ ﻋﺎدة ﻋﻠﻲ‬
‫اﻻﺧﺘﺮاق‪ ،‬ﺣﯿﺚ وﺟﺪ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻌﻮن ﻣﻦ أﻫﺎﻟﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﺠﺄوا إﻟﯿﻬﺎ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻼذ‪.‬‬
 ‫ﻟﻢ ﯾﻐﺐ ﻫﺬا أﯾﻀﺎ ﻋﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ أُﻋﻠﻦ أﯾﻀﺎ أن ﻋﺮب اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت‬
‫ﺿﺎﻟﻌﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺮد‪.‬‬

‫»ﻟﻘﺪ ﺷﺠﻌﻮا اﻟﺘﻤﺮد‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻻ ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻻﻧﺘﻤﺎء إﻟﻲ وﻃﻨﻨﺎ«!‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺑﻼ ﻣﻮارﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺷﻌﺮت أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻟﻠﺘﻤﺮد اﻟﻤﻌﺘﺮم ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬وﻋﻦ ﻛﺒﺶ ﻓﺪاء‪.‬‬

‫»ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﻌﺮب اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﻫﺆﻻء‪ .‬إﻧﻬﻢ ﯾﻜﺬﺑﻮن‪ ،‬وﯾﺴﺮﻗﻮن‪ ،‬وﻟﯿﺴﺖ‬
‫ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻧﺨﻮة‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻟﯿﺴﻮا ﻣﺜﻠﻨﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻧﺴﺎءﻫﻢ ﯾﺘﺴﻤﻦ ﺑﺎﻹﺑﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ وﺑﺎﻧﻌﺪام‬
‫اﻷﺧﻼق‪ .‬إن ﺣﯿﺎﺗﻬﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻔﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﻏﺪﯾﺮ ﺻﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‪ .‬أﺿﺎءت أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﯾﻌﺪ أﺣﺪﻧﺎ إﻻ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺘﺮ أو ﻣﺎ دوﻧﻬﺎ‪ .‬أﺛﺎرت أذﻧﺎه إﻋﺠﺎﺑﻲ ﻓﺠﺄة ﺣﺘﻲ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ أﺳﻤﻊ ﻣﺎذا ﻛﺎن ﯾﻘﻮل‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺤﻤﺘﺎ أذﻧﯿﻪ ﺷﻔﺎﻓﺘﯿﻦ ﺑﻔﻌﻞ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﺘﯿﻦ ﻣﻦ ﺷﻤﻊ رﻣﺎدي اﻟﻠﻮن‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻣﺎء ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺠﺮي‬
‫ﻓﯿﻬﻤﺎ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ .‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ أن أﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﻞ ﺟﻔﻨﯿﻪ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﺛﻘﯿﻠﯿﻦ‪،‬‬
‫ﻣﺮﺗﺨﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻗﺪ ﻏﻄﯿﺎ رﻣﻮﺷﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﯿﻨﯿﻪ ﻻ ﺗﺰاﻻن ﺗﺤﻤﻠﻘﺎن وﺗﺸﻌﺎن ﺑﺮﯾﻘﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪم اﻟﺜﻘﺔ واﻟﺘﻮﺟﺲ‪.‬‬

‫ﻋﺮب‪ ..‬أﻣﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ‬

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻲ ﻣﻮﺿﻮع »ﻋﺮب اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﻐﺪارﯾﻦ واﻟﺨﻮﻧﺔ« ﺑﺪأ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻟﻲ اﻟﻘﺼﺮ ﻓﻲ إﻟﻘﺎء ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻋﻦ ﻣﺪي ﺗﻘﺪﯾﺮﻧﺎ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﻛﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ‬
‫ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ ﻋﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ‪ ،‬وﻟﺘﻤﺴﻜﻨﺎ ﺑﺎﻟﺪﯾﻦ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮي‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻲ‪» :‬ﻷﻧﻨﺎ ﻋﺮب‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ أﻣﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ‪ ،‬زاد ﻣﻦ ﻋﻈﻤﺘﻬﺎ ﻛﺜﯿﺮا أﻧﻬﺎ ﺑُﻨﯿﺖ ﻋﻠﻲ‬
‫اﻹﺳﻼم«‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أراد اﻟﺮﺋﯿﺲ أن ﯾﻌﺮف ﻟﻤﺎذا ﺳﻤﯿﺖُ اﺑﻨﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﺳﻮﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻟﻤﺎذا ﺑﺎﻟﺬات ﻫﺬا اﻻﺳﻢ«؟‬

‫أﺟﺒﺘﻪ ﺑﻘﻮﻟﻲ‪» :‬ﻷﻗﺮﻧﻪ ﺑﻤﻬﺪ اﻟﺤﻀﺎرات‪ ،‬ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺴﻮﻣﺮﯾﯿﻦ«‪ .‬ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ إﻟﻲ اﻵن‬
‫ﺗﺨﯿﻞ أن أﺟﺪادﻧﺎ اﻷواﺋﻞ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﺔ أو ﺳﺘﺔ آﻻف ﻋﺎم ﻗﺪ ﺑﺪأوا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪،‬‬
‫وﻓﻲ زراﻋﺔ اﻷرض‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺪن وﺳﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ واﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ أﺣﺪ ﯾﻌﺮف ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻗُﺘﻠﻮا أو اﻋﺘُﻘﻠﻮا ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺳُﺤِﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺘﻤﺮد اﻟﻌﻔﻮي‬
‫ﻟﻠﺸﯿﻌﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ ﻓﺈن ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ‪،‬‬
‫وﻗﺼﻲ‪ ،‬وﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد‪ ،‬وﻋﺰت إﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺪوري‪ ،‬وﻃﻪ ﯾﺎﺳﯿﻦ رﻣﻀﺎن‪ ،‬واﻷﺧﻮان‬
‫ﺣﺴﯿﻦ وﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬وﺑﻘﯿﺔ ﺧﻠﺼﺎء ﺻﺪام ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯿﻬﻢ ﻟﻌﺒﺔ ﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﺮدﻋﻬﻢ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ‪ ،‬وﻻ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺪاﻓﻊ‪،‬‬
‫واﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﻤﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺮوﺣﯿﺎت اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﺔ ﻓﯿﻤﺎ اﻗﺘﺮﻓﻮه ﻣﻦ ﻣﺬاﺑﺢ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻧﺘﻘﺎم ﺻﺪام ﺑﺸﻌﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﺑﺸﺎﻋﺔ ﺗﻌﻘﺐ اﻟﺸﯿﻌﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮم ﻟﺮﺟﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺤﺮب‬
‫اﻷﻫﻠﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﻘﺎﺑﺮ ﺟﻤﺎﻋﯿﺔ‬

‫ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﯿﺮة اﻟﺠﺒﻮر اﻟﺘﻲ أﻧﺘﻤﻲ إﻟﯿﻬﺎ ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ اﻃﻠﻊ‬
‫ﺳﺮﯾﻌﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﻣﻦ أﺣﺪاث‪ .‬واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﻮري‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻘﯿﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻹﺳﻜﻨﺪرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﺳﺘﯿﻦ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮا ﺟﻨﻮب ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﺳُﻤﯿﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻋﻠﻲ اﺳﻢ اﻹﺳﻜﻨﺪر اﻷﻛﺒﺮ اﻟﺬي أﻣﺮ ﺟﻨﻮده ﺑﻨﺼﺐ ﻣﻌﺴﻜﺮﻫﻢ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ زﺣﻒ ﺑﺠﯿﺸﻪ ﻣﻦ ‪ ٢٣٣٠‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬أو ﯾﺰﯾﺪ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺮق ﻟﻐﺰو دوﻟﺔ اﻟﻔﺮس‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺠﺒﻮري واﻗﻔﺎ أﻣﺎم ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻣﺮت ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ ﺳﯿﺎرة ﻧﻘﻞ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﻣﺘﻮﺟﻬﺔ‬
‫إﻟﻲ أرض ﺑﻮار ﺷﻤﺎل اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻘﻒ ﻋﻠﻲ ﻇﻬﺮ اﻟﺴﯿﺎرة ﻧﺴﺎء ورﺟﺎل وﺷﺒﺎب‬
‫ﯾﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﻤﺴﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺤﺮﺳﻬﻢ ﺟﻨﻮد اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري‪ .‬وﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺮور ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﺷﺎﻫﺪ ﺳﯿﺎرة اﻟﻨﻘﻞ ﻋﺎﺋﺪة‪.‬‬

‫روي اﻟﺠﺒﻮري‪» :‬ﻛﺎن ﻇﻬﺮ اﻟﺴﯿﺎرة ﻓﺎرﻏﺎ«‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﯾﺎم ﻋﺮف اﻟﺠﺒﻮري ﻣﻦ ﺟﯿﺮاﻧﻪ ﻓﻲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﯾﺔ أﻧﻬﻢ ﺳﻤﻌﻮا ﻧﺒﺎح‬
‫ﻛﻼب ﻣﺘﻮﺣﺸﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء‪ ،‬وﺑﺎﻷﺣﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺷﻮﻫﺪت ﻓﯿﻪ أﯾﻀﺎ ﺳﯿﺎرة‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺠﺒﻮري إﻟﻲ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ورأى اﻟﺠﺜﺚ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺪﻓﻮﻧﺔ دﻓﻨﺎ ﺻﺤﯿﺤﺎ ﻣﻤﺎ‬
‫ﺟﻌﻠﻬﺎ وﻟﯿﻤﺔ ﻟﻠﻜﻼب‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻫﺆﻻء اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻛﺮﺑﻼء‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻣﻊ اﻷﺣﯿﺎء‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻀﺮﯾﺢ اﻟﺒﻬﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼ وﺣﺸﯿﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﺳُﻮﯾﺖ اﻷﺳﻮاق اﻟﻔﺮﯾﺪة‬
‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺑﺠﻮار اﻟﻀﺮﯾﺢ ﺗﺴﻮﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷرض‪ .‬اﻏﺘﯿﻞ ﻋﺪد ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺑﺮﯾﺎء ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺮاع ﺟﻨﻮد اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬وﻻ اﻵﺛﺎر‬
‫اﻟﺤﻀﺎرﯾﺔ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻫﺎﺟﻤﻮا اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﻤﺮوﺣﯿﺎﺗﻬﻢ ودﺑﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‪ .‬ﺧﻠّﻒ ﻫﺆﻻء اﻟﺠﻨﻮد‬
 ‫وراءﻫﻢ أﺿﺮارا ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﺳﺎت واﻵﺛﺎر ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إﺻﻼﺣﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻫﺬا ﻓﻲ‬
‫ﻛﺮﺑﻼء‪ ،‬أم ﻓﻲ اﻟﻨﺠﻒ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺪن ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق ﻗﺪاﺳﺔ‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‪############## :‬‬

‫ﻋﺪي وﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ اﺳﺘﻮردا ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻦ ﻣﻼﻟﻲ إﯾﺮان‬

‫أﺻﺒﺢ رﺟﻞ ﺳﺒﻌﺎوي ﻣﻘﺎوﻻً ﻛﺒﯿﺮاً ﻓﺴﺮق ﻣﻌﺪاﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق ﻛﻠﻪ‬

‫اﻟﺠﻮع‬

‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ‪ ،‬وﻗﻤﻊ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬واﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬ﺑﺪأ زﺣﻒ‬
‫اﻟﻔﻀﺎﺋﯿﺎت‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻗﺘﻨﯿﺖ أﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻌﻪ ﻃﺒﻖ ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺢ‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻨﻈﺎم أﻏﻤﺾ ﻋﯿﻨﯿﻪ‬
‫ﻋﺎﻣﺪا ﻋﻦ أﻧﻨﺎ وﺳﻌﻨﺎ داﺋﺮة ﺑﺮاﻣﺠﻨﺎ اﻹﺧﺒﺎرﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻤﺴﻠﯿﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‪،‬‬
‫وﻟﻢ ﻧﻘﻨﻊ ﺑﻤﺎ ﺗﻔﺮﺿﻪ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬وﺗﻠﻔﺰﯾﻮن اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻌﺪي‪.‬‬

‫ﺳﻔﺎح اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻷﻃﺒﺎق ﻓﻮق أﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎزل ﺑﻐﺪاد إﻟﻲ ﻏﺎﺑﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎ‬
‫ﻗﺮر ﺻﺪام أن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪ‪ ،‬وأﻋﻄﻲ ﺗﻮﺟﯿﻬﺎﺗﻪ ﻷﺧﯿﻪ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﺳﺒﻌﺎوي‬
‫اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ‪ ،‬اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮات‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ‪ .‬ﻗﺎم ﺳﺒﻌﺎوي ﺑﺪوره ﺑﺘﺤﻮﯾﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻬﻤﺔ إﻟﻲ ﻋﺎﻣﻠﻪ اﻟﻤﺨﻠﺺ إﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﻼوي‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ ﻫﻲ ﻣﺴﻘﻂ رأس ﻋﻼوي اﻟﺬي ﻛﺎن واﺣﺪا ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﺳﻔﺎﺣﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻓﺴﺎدا ودﻣﻮﯾﺔ‪ .‬رﻗﻲ إﻟﻲ رﺗﺒﺔ اﻟﻠﻮاء‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﻣﺪﯾﺮا ﻷﻣﻦ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻓﻲ ذات‬
‫ﻋﺼﺮ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم وﻗﻒ رﺟﺎﻟﻪ أﻣﺎم ﺑﺎﺑﻲ ﻟﻘﻄﻊ اﻹرﺳﺎل اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫»ﻧﻤﺎ إﻟﻲ ﺳﻤﻌﻨﺎ أﻧﻚ ﺗﻤﻠﻚ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻀﺎﺋﻲ«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺸﺮﻃﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺮﺗﺒﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﯿﺐ‪ ،‬وارﺗﺪي ﻣﺜﻞ ﻣﺮاﻓﻘﯿﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﺰي اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
 ‫رددت ﻋﻠﯿﻪ ﺑﻘﻮﻟﻲ‪» :‬ﻟﯿﺲ ﻫﺬا ﺳﺮا‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﺳﻮي اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻲ اﻟﺴﻄﺢ«‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﻧﺤﺎول ﻣﻄﻠﻘﺎ إﺧﻔﺎء اﻟﻄﺒﻖ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬

‫ﻗﺎل‪» :‬ﻫﺬا ﻏﯿﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ«‪.‬‬

‫»وﻛﯿﻒ ﻟﻲ أن أﻋﺮف ﻫﺬا؟ ﻓﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻋﺮف ﻓﺈن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﻈﺮ ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻦ ﻋﻨﻪ أﺑﺪا‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﺪ‪ ،‬وﻻ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن«‪.‬‬

‫»إن ﻫﺬا ﻣﺤﻈﻮر«‪.‬‬

‫دﺧﻠﻮا إﻟﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وأﺧﺬوا ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻌﻬﻢ‪.‬‬

‫»ﺳﻨﺤﻀﺮ ﻏﺪا ﻷﺧﺬ اﻟﻄﺒﻖ«‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎرة اﻷﻃﺒﺎق‬

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ رﺣﻠﻮا ﻋﻨﺎ أرﺳﻠﺖ اﺑﻨﻲ اﻷوﺳﻂ ﺗﺤﺴﯿﻦ إﻟﻲ اﻟﺴﻄﺢ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﻣﺎذا‬
‫ﻛﺎن ﯾﺤﺪث‪ .‬ﻛﺎن أﺧﻮ ﺻﺪام ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ‪ ،‬وإﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﻼوي ﯾﺠﻨﯿﺎن ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻈﺮ اﻹرﺳﺎل اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻛﺎن ﻋﻨﺪه اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺪﻓﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل ﻛﺎن ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺠﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫واﻟﻄﺒﻖ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﺎن ﯾﺮﻓﺾ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ أﻣﺎﻣﻪ إﻻ أن ﯾﺮﺿﻲ ﺻﺎﻏﺮا ﺑﺄن ﯾﺼﺎدر ﺟﻬﺎز‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﻄﺒﻖ‪ ،‬وأن ﯾﺒﺎع ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﺪﯾﻪ اﺳﺘﻌﺪاد أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺪﻓﻊ‪ .‬وﺑﻤﺎ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺟﯿﺪة ﻣﻊ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺮؤ اﻟﻨﻘﯿﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻲ أن‬
‫ﯾﻘﺘﺮح ﺣﻼ ﻋﻤﻠﯿﺎ ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺣﻞﱠ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻣﺴﺎﻣﯿﺮ »اﻟﻘﻼووظ« اﻟﻤﻤﺴﻮك ﺑﻬﺎ ﻃﺒﻖ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ ،‬وﺗﺮﻛﻪ ﯾﻬﻮي ﻫﻜﺬا‬
‫ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻲ اﻷرض‪.‬‬
 ‫ﺛﺎر رﺳﻮل اﻟﻠﻮاء ﻋﻼوي ﺛﻮرة ﻋﺎرﻣﺔ ﺣﯿﻨﻤﺎ وﺟﺪ اﻟﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺤﻄﻤﺎ‪.‬‬

‫اﻧﺘﺸﺮت اﻹﺷﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﺣﻮل ﻫﺬه اﻷﺣﺪاث‪ .‬وﻓﻲ ذات ﯾﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﺎﻟﺞ‬
‫ﺳﺎﺟﺪة‪ ،‬اﻟﺰوﺟﺔ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬أﺛﺎرت ﻣﻌﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬

‫»ﺳﻤﻌﺖ أن رﺟﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻨﺪك ﻟﯿﺼﺎدروا ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬

‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﻌﻼ ﺷﯿﺌﺎ راﺋﻌﺎ أﻧﻚ ﺣﻄﻤﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺟﻮدﻫﻢ‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﺑﻜﻞ‬
‫ﺑﺴﺎﻃﺔ«‪.‬‬

‫»ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻫﻜﺬا ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟـﺼﺤﯿﺢ أن اﻟﻄﺒﻖ ﺗﺤﻄﻢ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮا أﺧﺬه«‪.‬‬

‫»وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻤﻼ راﺋﻌﺎ ﻣﻨﻚ«‪.‬‬

‫ﻟﻢ أﻗﺘﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﺮﻛﯿﺒﻪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ أﯾﻀﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻋﻄﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﻗﻄﯿﻊ اﻟﺬﺋﺎب اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﻓﻲّ‪،‬‬
‫ﻓﺪاﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻘﻄﯿﻊ ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﺘﻐﻠﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺪواﻣﺔ‬
‫اﻷﺑﺪﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺪ‪ ،‬واﻟﻤﺆاﻣﺮات‪ ،‬واﻟﺼﺮاع ﺣﻮل اﻟﻨﻔﻮذ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﺳﻔﯿﺮ‬

‫ﻛﺎن ﻋﻠﻲ اﻟﺴﺒﺘﻲ واﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﺳﻔﯿﺮ ﺻﺪام ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮاﺑُﻠﺲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﺎت ﻣﻦ ﻟﯿﺒﯿﺎ إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد اﻗﺘﻨﻲ ﺟﻬﺎزا‬
‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻹرﺳﺎل اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻨﺘﻘﺪا ‪ ،‬ﻻذﻋﺎ ﻓﻲ ﺳﺨﺮﯾﺘﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ ﯾﺘﺮك ﺷﯿﺌﺎ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ إﻻ وأﺑﺪي ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻌﻠﯿﻘﻪ‪ .‬أﺻﺒﺢ ﻣﺪﯾﺮ إدارة ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ إﯾﺮان ﺑﺎﻟﺬات‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻠﻖ‬
‫أﺳﻠﻮﺑﻪ وﺗﻌﻠﯿﻘﺎﺗﻪ ﻫﻮي ﺧﺎﺻﺎ ﻟﺪي اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﻟﺼﺤﺎف‪.‬‬

‫ذات ﯾﻮم »اﻛﺘﺸﻒ« اﻷﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻖ وﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺨﺎﺻﯿﻦ ﺑﻌﻠﻲ اﻟﺴﺒﺘﻲ‪.‬‬
‫دﺧﻞ ﻣﺪﯾﺮ اﻹدارة إﻟﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أُﻓﺮج ﻋﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﯿﻤْﺜُﻞ أﻣﺎم اﻟﺮﺋﯿﺲ‬
‫اﻟﺬي ﻗﺎل ﻟﻪ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻗﺒﺘﻚ ﺣﺘﻲ ﯾﺮي اﻟﻨﺎس أﻧﻨﻲ أﻋﺎﻗﺐ أﯾﻀﺎ ـ إذا اﻗﺘﻀﻲ اﻷﻣﺮ ـ‬
 ‫اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﻣﻨﻲ‪ .‬ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺪرك أﻧﻨﻲ ﺟﺎد ﻓﯿﻤﺎ أﻗﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﺣﺘﻤﯿﺔ اﺣﺘﺮام اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫واﻟﻘﻮاﻋﺪ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ذﻟﻚ رﺑﺖ ﺻﺪام ﻋﻠﻲ ﻛﺘﻒ اﻟﺴﺠﯿﻦ اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺣﻨﻮ‪ ،‬وأرﺳﻠﻪ ﺳﻔﯿﺮا‬
‫إﻟﻲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻗﺔ ﺳﯿﺎرة‬

‫ﻟﻲ اﺑﻦ ﻋﻢ اﺳﻤﻪ ﻣﻌﯿﻦ ﻗﺎﺳﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻘﺎوﻻ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻘﻮم ﻗﺒﻞ ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ‪،‬‬
‫واﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﯿﻌﺔ ﺑﻌﺪة أﻋﻤﺎل ﻣﻘﺎوﻻت ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻌﻤﺎرة ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻓﻲ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب‪ ،‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻛﺎن ﯾﻘﯿﻢ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻋﺎد ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬
‫إﻟﻲ اﻟﻌﻤﺎرة ﻣﺮة أﺧﺮي اﻛﺘﺸﻒ اﺧﺘﻔﺎء إﺣﺪي ﺳﯿﺎرات اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺘﻪ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻨﻪ ﻣﻘﺮا ﻟﻬﺎ‪ .‬دُﻫﺶ ﻟﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ اﺗﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻌﺸﯿﺮة‬
‫ﻗﻮﯾﺔ اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ﻛﻠﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ أﻻ ﺗﺪع ﺳﯿﺎرات اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﺐ‬
‫ﻋﻦ ﻧﺎﻇﺮﯾﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄل ﺷﯿﺦ اﻟﻌﺸﯿﺮة ﻋﻤﺎ ﺣﺪث أﺟﺎﺑﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬أﺗﻲ رﺟﺎل ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟﻮا إن اﻟﻠﻮاء ﻋﻼوي ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻲ ﺳﯿﺎرة اﻟﻨﻘﻞ ﻫﺬه«‪.‬‬

‫أﺗﺎﻧﻲ ﻣﻌﯿﻦ ﺳﺎﺋﻼ اﻟﻌﻮن‪ .‬ذﻫﺒﻨﺎ إﻟﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﺠﺎدرﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫إﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﻼوي ﯾﺪﯾﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺘﺐ إﻣﺒﺮاﻃﻮرﯾﺔ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺗﺸﺎﺑﻜﺎ دﻗﯿﻘﺎ ﻣﻊ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻛﺮﺋﯿﺲ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫اﻟﺴﺠﻖ اﻟﻄﻮﯾﻞ‬

‫ﻛﺎن رﺟﻼ ﻃﻮﯾﻞ اﻟﻘﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺪﯾﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﺷﻌﺮه ﻗﺪ ﺧﻒّ‪ ،‬وﻛﺎن رأﺳﻪ ﻣﺴﺘﺪﯾﺮا ﻛﻜﺮة اﻟﻘﺪم‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ أﺟﺰاء ﺟﺴﺪه‪ ،‬اﻟﺬراﻋﺎن‪،‬‬
‫واﻟﺴﺎﻗﺎن‪ ،‬واﻷﺻﺎﺑﻊ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ إﻟﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺴﺠﻖ اﻟﻄﻮﯾﻞ اﻟﻤﻨﺘﻔﺦ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﻄﻨﻪ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻔﺦ ﻣﺴﺘﺮﺧﯿﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺣﺰاﻣﻪ‪.‬‬

‫ان اﻟﻠﻮاء ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪ ،‬وأﺧﺬ ﯾﻌﻤﻞ اﻵن أﯾﻀﺎ ﺑﻬﻤﺔ وﻧﺸﺎط ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل ﻣﻘﺎوﻻت اﻟﺒﻨﺎء‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺼﻒ اﻟﺬي وﻗﻊ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﺜﯿﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‪ ،‬واﻟﺠﺴﻮر‪ ،‬وﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻲ إﻋﺎدة اﻟﺒﻨﺎء أو اﻹﺻﻼح‪.‬‬
‫اﻧﺘﺸﺮ رﺟﺎﻟﻪ ﻣﻤﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻃﻮل اﻟﻌﺮاق وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻟﯿﺠﻤﻌﻮا‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﻮزﻫﻢ ﻣﻦ ﺳﯿﺎرات اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻌﺪات اﻟﺒﻨﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺴﺘﻮﻟﻮن ﻫﻜﺬا ﺑﻜﻞ‬
‫ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﯿﻪ‪.‬‬
 ‫اﻛﺘﺸﻒ اﺑﻦ ﻋﻤﻲ ﺳﯿﺎرة اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻼوي‪.‬‬

‫»ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻦ أن أﺳﺘﻌﯿﺪﻫﺎ«؟‬

‫»ﻟﻘﺪ دﻓﻌﺖ ﺛﻤﻨﻬﺎ‪ .‬اﺷﺘﺮﯾﺘﻬﺎ ﻣﻦ رﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎدي«‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﺘﻪ‪» :‬ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮﺟﻞ وﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣﺘﻪ«؟‬

‫دﻓﻊ ﺛﻤﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ‬

‫ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻛﺎن اﻟﻠﻮاء ﻗﺪ »رﻣﻲ ﻟﻸﺳﻒ« ﻗﺼﺎﺻﺔ اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻲ اﺳﻢ‬
‫وﻋﻨﻮان اﻟﺒﺎﺋﻊ‪.‬‬

‫ﻗﻠﺖ‪» :‬أﻇﻦ أن ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻵن اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻲ داﺋﺮة ﺷﻜﺎوي اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻟﻜﻲ ﻧﺠﺪ ﻣﻦ‬
‫ﯾﺴﺎﻋﺪﻧﺎ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻟﻬﺬه اﻟﺠﻤﻠﺔ أﺛﺮﻫﺎ؛ ﻓﻘﺪ رأﯾﺖ ﻛﯿﻒ ﺑﺪا اﻟﺨﻮف ﻋﻠﯿﻪ‪.‬‬

‫»ﺑﻤﺎ أن اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻚ ﯾﺎ د‪ .‬ﻋﻼء‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﺳﺄدﻓﻊ ﺗﻌﻮﯾﻀﺎ ﻻﺑﻦ ﻋﻤﻚ«‪.‬‬

‫اﺻﻄﺤﺒﻨﻲ إﻟﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺠﺎورة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم‪ ،‬اﺻﻄﻔﺖ‬
‫ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﺐ وﻛﺮاﺗﯿﻦ اﻣﺘﻸت ﺑﺎﻟﺪﻧﺎﻧﯿﺮ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ .‬ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺪﯾﻨﺎر ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻛﺎن اﻟﻠﻮاء ﯾﺤﺘﻔﻆ ﺑﻜﻤﯿﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
 ‫ﺣﺼﻞ اﺑﻦ ﻋﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﯿﺎرة اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻠﻲ ‪ ٧٥٠‬أﻟﻒ دﯾﻨﺎر‪ ،‬أي ﻣﺎ‬
‫ﯾﻌﺎدل ‪ ٢٥٠‬دوﻻرا أﻣﺮﯾﻜﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮﻗﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎدل ‪ ١٠‬آﻻف‬
‫دوﻻر‪.‬‬

‫»ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ«‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺎ اﻗﺘﺮﺣﺘﻪ ﻋﻠﻲ اﺑﻦ ﻋﻤﻲ‪.‬‬

‫أﺟﺎﺑﻨﻲ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ ﻟﻦ أﻋﺮض ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﯿﺎرة ﻧﻘﻞ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻮاء إﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ أﺑﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﺸﻔﺎء‪ .‬رﺟﺎﻧﻲ أن أﻟﻘﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻧﻈﺮة‪،‬‬
‫وﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﻧﺼﻔﻪ اﻟﻌﻠﻮي‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﻬﺘﻤﺎ أدﻧﻲ اﻫﺘﻤﺎم ﺑﻌﻼج ﺟﺒﻞ اﻟﺪﻫﻮن ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫أﺧﺬت أﺟﯿﺒﻪ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺘﻪ ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺎ ﯾﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ إﺟﺎﺑﺔ ﻣﺎﺋﻌﺔ وﻣﺘﻬﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻮزن‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻠﻐﺮاﺑﺔ ﻓﻌﻼ أن ﯾﻜﻮن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﻔﺮط ﻓﻲ ﺑﺪاﻧﺘﻪ ﻻ ﯾﺰال ﯾﻌﻤﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﻦﱠ ﺻﺪام ﻗﻮاﻋﺪ واﺿﺤﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﺗﻤﺘﻊ اﻟﻤﻮﻇﻔﯿﻦ‪،‬‬
‫واﻟﻀﺒﺎط ﺑﻮزن ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺑﻌﯿﻨﻪ ﯾﺮﺗﺒﻂ ﺑﻄﻮل اﻟﺠﺴﺪ‪ ،‬واﻟﺴﻦ‪ ،‬وﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺘﺠﺎوزه إﻻ‬
‫ﺑﻌﺪد ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﯿﻠﻮﻏﺮاﻣﺎت‪ .‬ﻓﺈذا زاد وزﻧﻬﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻠﻘﻮن إﻧﺬارا‬
‫ﺑﺈﻧﻘﺎص وزﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺨﻪ‪.‬‬

‫ﻓﺈذا ﻟﻢ ﯾﻮﻓﻘﻮا ﻓﻲ إﻧﻘﺎص وزﻧﻬﻢ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻠﻘﻮن إﺷﻌﺎر ﻓﺼﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻗﻠﺖ ﻟﻠﻮاء‪» :‬أرﺟﻮ اﻟﻤﻌﺬرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻹﺟﺒﺎرﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻮزن«؟‬

‫أﺟﺎﺑﻨﻲ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﺷﻔﻊ ﺳﺒﻌﺎوي ﻟﻲ ﻋﻨﺪه«‪.‬‬

‫اﺗﻀﺢ أن ﻋﻼوي ﻛﺎن ﻗﺪ ﻓُﺼﻞ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻋُﯿﻦ أﺧﻮ ﺻﺪام ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ رﺋﯿﺴﺎ‬
‫ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﺗﺪﺧﻞ ﻫﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻋﻼوي‪ .‬اﺳﺘُﺪﻋﻲ اﻟﻠﻮاء ﻋﻼوي ﻟﯿﻤْﺜُﻞ أﻣﺎم‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺬي ﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﺘﻔﺴﯿﺮ ﻟﺒﺪاﻧﺘﻪ‪.‬‬
‫»ﺿـﺮﺑﺖ ﺑﯿــﺪي ﻋــﻠﻲ ﺑﻄﻨــﻲ اﻟﻜﺒـﯿﺮ‪ ،‬وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪ :‬ﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ دﻣﺎء أﻋﺪاﺋﻜﻢ«!‬

‫ﺗﻬﻠﻠﺖ أﺳﺎرﯾﺮ ﻋﻼوي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻜﻲ ﻟﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺘﻔﻮق ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﻗﺘﻞ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺳﻮي ﻗﻠﯿﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ اﻟﻠﻮاء ﻋﻼوي ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻻ ﺷﻚ أن ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز اﻵﻻف‪.‬‬

‫ﺗﺴﻌﯿﺮة اﻟﺮز‬

‫ﻟﻢ ﯾﻤﺮ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻮل أول أﯾﺎم ﻋﺎم ‪ ١٩٩٢‬ﺣﺘﻲ ﻛﺎن ﺻﺪام ﻗﺪ ﺣﺪد‬
‫ﺗﺴﻌﯿﺮة إﺟﺒﺎرﯾﺔ ﻟﺒﯿﻊ اﻷرز‪ ،‬واﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬واﻟﺴﻜﺮ‪ ،‬وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺧﻄﺮ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﺘﻬﺪد اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻣﻤﺎ دﻋﺎ اﻟﺮﺋﯿﺲ إﻟﻲ‬
‫اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻬﺬا اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻌﺮوف‪ ،‬اﻟﻔﺎﺷﻞ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻮال ﻟﻜﺒﺢ ﺟﻤﺎح‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﺗﻀﺢ أن ﻛﺜﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر ﺗﺠﺎﻫﻠﻮا ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻹداري ﺗﺠﺎﻫﻼ ﻛﺎﻣﻼ؛ ﻓﻠﻮ‬
‫أﻧﻬﻢ اﻟﺘﺰﻣﻮا ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدﻫﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻟﻤﺎ اﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪم‬
‫اﻧﺴﺤﺎب ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻹداري ﻋﻠﻲ أﺳﻌﺎر ﺗﺠﺎرة اﻟﺠﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺬﻟﻚ اﺳﺘﺪﻋﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺳﺒﻌﺎوي‪ ،‬وﻛﻠﻔﻪ ﺑﺄن ﯾﻘﺪم ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻹﻧﺬار ﯾﻜﻮن ﻋﻈﺔ‬
‫ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺨﯿﻔﻬﻢ وﯾﺮﻋﺒﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻧﺸﻐﻞ اﻟﻠﻮاء ﻋﻼوي وﻣﻌﻪ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﺑﻨﻲ ﺳﻮﻣﺮ ﯾﺪرس وﻗﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﺑﺒﻐﺪاد‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻪ زﻣﯿﻞ ﺑﺎرع‬
‫اﻟﺬﻛﺎء اﺳﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻢ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻘﯿﺮة‪ .‬أﺧﺬت اﻷﺳﺮة واﻷﺻﺪﻗﺎء ﯾﺠﻤﻌﺎن اﻟﻤﺎل‬
‫ﺳﻮﯾﺎ ﺣﺘﻲ ﯾﺤﻘﻖ ﺣﻠﻤﻪ ﺑﺄن ﯾﻜﻮن ﻣﻬﻨﺪﺳﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻮاﻟﺪ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﺑﻘﺎﻟﺔ ﺻﻐﯿﺮة‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻔﻘﯿﺮ أن ﯾﺘﻜﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻨﺎك ﻟﯿﻼ‪.‬‬
 ‫ﺣﺠﺔ اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺴﺎء أول ﯾﻮم ﻛﺎن ﻓﯿﻪ ﻣﺤﻤﺪ وﺣﺪه ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬دﺧﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﺎط ﻋﻼوي ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ‪ .‬ﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ ﺛﻤﻦ ﻛﯿﻠﻮ اﻷرز‪ .‬ذﻛﺮ ﻟﻪ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﺬي ﺣﺪده‬
‫ﻟﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ‪ .‬ﺗﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﺴﻌﺮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺤﺪدا رﺳﻤﯿﺎ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﯿﺮة إﺟﺒﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻗُﺒﺾ ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺸﻔﻊ ﻟﻪ ﻗﺴﻤﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﺑﺮيء‪ ،‬وﻗﻮﻟﻪ إﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻌﺮف إﻧﻪ‬
‫ﻛﺎن ﯾﻔﻌﻞ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﺤﺮﻣﺎ‪ .‬أوﺳﻌﻮا اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺿﺮﺑﺎ ورﺑﻄﻮه ﺑﺎﻷﻏﻼل اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﻟﻤﺪة أرﺑﻊ‬
‫وﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ أﻣﺎم اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋُﻠﻘﺖ ﯾﺎﻓﻄﺔ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻪ ﺗﻘﻮل إﻧﻪ ﻟﺺ‬
‫ﯾﺨﺪع اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺷﻨﻘﻮا ﻣﺤﻤﺪا‪.‬‬

‫ذﻫﺐ اﺑﻨﻲ ﺳﻮﻣﺮ ﻟﻮاﻟﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻟﯿﻘﺪم ﻟﻬﻤﺎ واﺟﺐ اﻟﻌﺰاء‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ إﻟﻲ درﺟﺔ‬
‫أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﺣﺘﻲ أي أﺛﺎث‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﺣﺪﻫﺎ أُﻋﺪم ﻣﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻲ أرﺑﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻲ اﻷﺳﻌﺎر‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﻤﯿﻪ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎت ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ‪ ،‬وﻻ ﻟﻐﯿﺮﻫﻢ‬
‫ﻣﻤﻦ ﻗﺒﺾ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺧﻠﻒ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺒﯿﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻞ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺪد ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻤﻦ ﺷُﻨﻘﻮا‬
‫أﻗﺎرب وأﺻﺪﻗﺎء ﻃﯿﺒﯿﻦ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺪﻛﺎن‪ ،‬ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﻓﯿﻪ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺗُﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﻌﺪ ﻏﺰو ﺻﺪام ﻟﻠﻜﻮﯾﺖ ﺣﺘﻲ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻧﺘﻬﺎء ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ‪ .‬أدت ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت إﻟﻲ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻻﻧﻬﯿﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫اﻟﺬي ﻇﻬﺮت ﺑﺪاﯾﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ إﯾﺮان‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻔﺮض اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻲ أي ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬أﺻﺎﺑﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻫﻢ‬
‫ﻗﻄﺎع اﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻌﺮاق ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ‪ ،‬أﻻ وﻫﻮ ﺗﺼﺪﯾﺮ اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬

‫ﺑﺪون ﻋﺎﺋﺪات ﺗﺼﺪﯾﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻓﻲ إﻣﻜﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺘﻮي ﻣﻌﯿﺸﺔ‬
‫ﻣﻘﺒﻮل ﻟﻠﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ‪ .‬أﺧﺬت اﻷﻣﺮاض واﻟﻔﻘﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺤﺎل ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم‪ .‬ازداد ﻋﺪد‬
 ‫اﻵﺑﺎء اﻟﯿﺎﺋﺴﯿﻦ واﻟﺒﺎﺋﺴﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﺿﻄﺮﺗﻬﻢ اﻟﻈﺮوف إﻟﻲ أن ﯾﻨﺎم أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻋﺸﺎء‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺮاق اﻟﺬي ﻧﺰل إﻟﻲ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ ﻧﻤﺖ ﺑﯿﻮت اﻟﻤﺰادات ﻛﺎﻷﻋﺸﺎب‬
‫اﻟﺸﯿﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻓﯿﻬﺎ ﯾﺘﺼﺮﻓﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻣﻦ ﺣﻠﻲ‪ ،‬وﻣﻦ أﺷﯿﺎء‬
‫ﺛﻤﯿﻨﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﺛﺎث‪ ،‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء‬

‫ﻛﺎن ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻗﺪ ﻋﺮض ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩١‬أن ﯾﻘﻮم ﺻﺪام ﺑﺒﯿﻊ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﺤﺪدة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻟﯿﺸﺘﺮي ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ واﻷدوﯾﺔ ﻟﻠﻔﻘﺮاء ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﺮﺋﯿﺲ رﻓﺾ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ أن ﺗُﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻛﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺮض ﺑﺄي ﺣﻞ ﺟﺰﺋﻲ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﯾﺠﻌﻞ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ أﯾﺴﺮ‪.‬‬

‫ﻛُﺘﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﯾﻤﺮ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺣﺘﻲ أدرك ﺻﺪام ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬وواﻓﻖ ﻋﻠﻲ ﺷﺮوط ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء«‪ .‬وإﻟﻲ أن ﺣﺪث ذﻟﻚ‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻣﻠﯿﻮﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﺗﺤﻤﻞ أﻫﻮال ﯾﻤﻜﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب ﺿﺪ إﯾﺮان‪ ،‬وﺿﺪ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ ،‬وﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬واﻟﺸﻤﺎل‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺬي اﺗﺨﺬه ﺻﺪام أي ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻤﯿﻖ اﻷﺛﺮ‪ ،‬ﺑﻞ رﺑﻤﺎ أي ﺗﺄﺛﯿﺮ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻹﻃﻼق‪ .‬أﺧﺬت أﺳﻌﺎر اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺿﺮورات اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺮﺗﻔﻊ‬
‫ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻇﻠﺖ اﻷﺟﻮر ﻋﻠﻲ ﺣﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺳﻤﯿﺮ ﻋﻠﻲ اﻟﺸﺎﻓﻲ ﯾﺘﺤﺼﻞ‬
‫ﺷﻬﺮﯾﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻛﻤﺤﺮر ﻟﻸﺧﺒﺎر اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وﻛﻨﺎﻗﺪ ﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺻﺤﯿﻔﺔ »أﻟﻒ ﺑﺎء«‬
‫اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺪرﻫﺎ وزارة اﻹﻋﻼم ﻋﻠﻲ ‪ ٢٨٠٠‬دﯾﻨﺎر‪ .‬ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻛﺎن اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ اﻟﻮاﺣﺪ ﻋﻨﺪ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﺻﯿﺔ اﻟﺸﺎرع ﯾﺴﺎوي ‪٣٠٠٠‬‬
‫دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﺣﯿﺎة ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ‬

‫ﻟﻜﻲ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﺤﺮر اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﻫﺬا أن ﯾﺸﺘﺮي اﻟﻄﻌﺎم ﻟﺰوﺟﺘﻪ‪ ،‬وﻟﺒﻨﺎﺗﻪ اﻟﺜﻼث‪،‬‬
‫وﻟﻨﻔﺴﻪ اﺿﻄﺮ إﻟﻲ ﺑﯿﻊ ﺳﯿﺎرﺗﻪ أوﻻ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺼﺮف ﻓﻲ ذﻫﺐ وﻓﻲ ﺣﻠﻲ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ ،‬وﻓﻲ اﻷﺛﺎث‪ .‬ﺣﺘﻲ أﺳﺮﱠة اﻷﻃﻔﺎل آﻟﺖ إﻟﻲ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﻌﺎدﯾﺎت‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﺎف أﺻﺒﺢ اﻷﺛﺎث ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﺤﺴﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﻮﻗﺪ ﺻﻐﯿﺮ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻜﯿﺮوﺳﯿﻦ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا أن ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮه ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺦ وﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻲ إﻧﺎء ﺻﻐﯿﺮ وأرﺑﻌﺔ أﻃﺒﺎق‪.‬‬
‫»ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻃﺒﺎق ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬أﺿﻒ إﻟﻲ ذﻟﻚ أن اﻟﺤﺼﺔ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺮوﻧﺔ ﻛﺮﯾﻬﺔ‬
‫اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺷﺮاءه ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺟﺪا ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﻄﺒﻖ«‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺨﺒﺰ ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺮف ﻃﺮﯾﻘﻪ إﻟﻲ أﻓﻮاﻫﻬﻢ‪ ،‬ﻷن ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺪورﻫﻢ ﺷﺮاؤه ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ‬
‫ﻛﺎن أﺳﻮد اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﺑﻐﯿﺾ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ ،‬وﯾﺴﺘﺪﻋﻲ إﻟﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ذﻟﻚ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﻘﺪد اﻟﺮﻗﯿﻖ‬
‫اﻟﺠﯿﺪ ﻣﻦ اﻷﯾﺎم اﻟﺨﻮاﻟﻲ‪.‬‬

‫»ﺗﻜﻮّن ﻟﺪيﱠ اﻻﻧﻄﺒﺎع أن دﻗﯿﻖ اﻟﻤﻄﺎﺣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﻛﺎن ﯾﺨﻠﻂ ﺑﺄي ﺷﻲء ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺧﻠﻄﻪ ﺑﻪ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ«‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮه اﻟﺸﺎﻓﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﯾﻮم ﻛﺎن اﻟﺸﺎﻓﻲ ﯾﻘﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺳﺘﺔ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣﻦ ﻣﺴﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﻤﻨﺼﻮر إﻟﻲ‬
‫ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻓﻲ وزارة اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻗﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻐﺪاد ﺳﯿﺮا‬
‫ﻋﻠﻲ اﻷﻗﺪام‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﯾﻌﻮد داﺋﻤﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻨﺪه ﻧﻘﻮد ﻟﻠﺒﺎص أو ﻟﺴﯿﺎرة اﻷﺟﺮة‪ ،‬أو‬
‫ﻣﺎل ﻟﺸﺮاء دراﺟﺔ‪.‬‬

‫»ﺣﺘﻲ اﻟﺒﯿﻀﺔ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﻘﺪر ﻋﻠﻲ ﺛﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ أﯾﻀﺎ ﻣﺤﻞ‬
‫ﺗﻔﻜﯿﺮ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن أﺳﻮأ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ ﻛﺎن ﻫﻮ إﺣﺴﺎﺳﻲ ﺑﻔﺸﻠﻲ ﻛﺄب‪ ،‬ﻷن اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻬﻢ أن ﯾﺬﻫﺒﻮا إﻟﻲ اﻟﻨﻮم ﺑﺪون ﺷُﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﻌﺎم«‪.‬‬

‫ﻧﺨﺒﺔ‪ ..‬اﻟﺘﻬﺮﯾﺐ‬

‫أﻣﺎ اﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺮف اﻟﺠﻮع‪ .‬ﻓﻔﻲ أوﻗﺎت اﻟﻌﻮز ﻫﻨﺎك داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻜﺴﺒﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺮﯾﺐ‪ ،‬وﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻏﺘﻨﻢ ﻋﺪي ــ اﻻﺑﻦ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ــ‬
‫ﻓﺮﺻﺘﻪ ﻓﻲ ﻧﻌﯿﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺬي ﺗﻨﺎﻣﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬

‫أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ اﻟﻤﺆﺳﻔﺔ ﺣﯿﻦ ﺿﺮب ﻋﺪي ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ ــ اﻟﺨﺎدم اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﻷﺑﯿﻪ ــ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٨‬وﻟﻘﻲ ﻓﯿﻬﺎ ﺣﺘﻔﻪ‪ ،‬ورﻗﺔ ﻣﻄﻮﯾﺔ ﻣﻦ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‬
‫ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ‪ ،‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﻢ ﻗﻤﻊ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب‬
‫وﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد‪ .‬ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﺑﺪأ اﻻﺑﻦ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺎدة اﻋﺘﺒﺎره ﻣﺮة أﺧﺮي‪.‬‬
‫ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻪ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء وﺻﻔﻘﺎت اﻟﺘﻬﺮﯾﺐ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﻓﻲ اﻻزدﯾﺎد اﻟﺴﺮﯾﻊ ﯾﻮﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﯾﻮم ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﺮﺻﺎ ﻻ ﺗُﻌﺪ وﻻ ﺗﺤﺼﻲ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‬
‫ﺛﺮوة ﻃﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫»اﻷﻣﯿﺮ وﺷﺮﻛﺎه«‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﺴﻬﺎ ﻋﺪي وﻗﺮﯾﺒﻪ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺪوء ﺷﺪﯾﺪ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪ ١٩٩١‬ﻻﺳﺘﯿﺮاد اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺘﺠﻬﯿﺰات اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺤﻈﺮ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ﺗﻢ اﺧﺘﯿﺎر اﻻﺳﻢ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻜﻠﻤﺔ »اﻷﻣﯿﺮ«‬
‫أﻫﻤﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﯿﻌﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﺎﻷﻣﯿﺮ ﻫﻮ اﻹﻣﺎم ﻋﻠﻲ‪ ،‬اﺑﻦ ﻋﻢ‬
‫اﻟﺮﺳﻮل‪ ،‬ﺻﻠﻲ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ‪ ،‬وزوج اﺑﻨﺘﻪ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻓﻮن ﻓﻲ اﻟﻨﺠﻒ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻟﺪي اﻟﺸﯿﻌﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪ ‪ ٢٠٠‬ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺟﻨﻮب ﻏﺮب ﺑﻐﺪاد‪.‬‬
‫إن اﻹﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ ﺷﯿﻌﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أراد اﻻﺛﻨﺎن ﻋﻘﺪ اﻟﺼﻔﻘﺎت ﻣﻊ اﻹﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ وزﯾﺮا ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺆول اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ اﻟﺤﺮﺑﻲ ﻟﻠﻌﺮاق‬
‫آﻧﺬاك‪ .‬ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻷﺧﺮي ﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣﻦ‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬وﻋﻘﺪت اﻟﺼﻔﻘﺎت‪ .‬ﺑﻬﺬا أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﻣﻘﺪور ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺘﺤﺎﯾﻞ ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻲ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ وزارﺗﻪ‪ .‬أﻣﺎ ﻋﺪي‬
‫ﻓﻜﺎن ﯾﺤﺼﺪ اﻷرﺑﺎح‪.‬‬

‫ﺻﻔﻘﺎت ﻣﻊ إﯾﺮان‬

‫ﻻ ﺗﻬﻢ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة أو ﻏﯿﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪي اﻷﺋﻤﺔ ﻓﻲ إﯾﺮان ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻮﻟﻲ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻓﺘﺢ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺿﺮوري ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﺤﺪودﯾﺔ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ درّ ﻫﺬا ﻋﻠﯿﻬﻢ‬
‫ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻷﻣﯿﺮ وﺷﺮﻛﺎه ﺗﺸﺘﺮي وﺗﺴﺘﻮرد ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻨﻘﺺ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﯿﻦ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﯿﻪ‪ .‬ﺳﯿﺎرات ﻣﻦ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬آﻻت اﻟﺤﺼﺎد واﻟﺪراس‪ ،‬وأرز ﻣﻦ ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ‪ ،‬وﻛﻮﻧﯿﺎك ﻣﻦ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬا اﺳﺘﻄﺎع ﻋﺪي وﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ اﻹﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ ﺗﻮرﯾﺪه‬
‫ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻘﻨﻮات ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻜﻔﺎءة ﻓﻲ إﯾﺮان وﺟﺪ اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬واﻻﺳﻤﻨﺖ‪ ،‬واﻟﯿﻮرﯾﺎ‪ ،‬واﻟﺒﻠﺢ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق إﻟﻲ‬
‫إﯾﺮان‪.‬‬

‫»اﺳﺘﻄﺎع ﻋﺪي أن ﯾﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺎت أﻣﻮاﻻ ﻃﺎﺋﻠﺔ«‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ رواه ﻟﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﻜﺮﺗﯿﺮه اﻟﺨﺎص ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬ﻣﺌﺎت اﻟﻤﺌﺎت ﻣﻦ ﻣﻼﯾﯿﻦ اﻟﺪوﻻرات ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺎت ﻣﻊ اﻹﯾﺮاﻧﯿﯿﻦ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﺪي ﻓﻲ ﺟﻌﺒﺘﻪ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﯿﺎة ﻣﺤﺮر اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﺳﻤﯿﺮ اﻟﺸﺎﻓﻲ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ‬
‫ﯾﻨﺘﻤﻲ إﻟﻲ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻤُﻌﺪﻣﯿﻦ؛ ﻓﻬﻮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻪ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﻌﺼﯿﺐ ﺣﺘﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٦‬ﺣﯿﻨﻤﺎ اﺗﻔﻖ ﺻﺪام أﺧﯿﺮا ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﺷﺪ‬
‫وﺟﺬب ﻃﻮﯾﻠﻲ اﻷﻣﺪ ﻋﻠﻲ أن ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌﺮاق ﺑﺒﯿﻊ ﻛﻤﯿﺔ ﻻ ﺑﺄس ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‪ ،‬واﻷدوﯾﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ أﺧﺬ ﻓﻘﺮﻫﻢ‪،‬‬
‫وﺟﻮﻋﻬﻢ‪ ،‬وﻣﺮﺿﻬﻢ ﯾﺘﺰاﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺑُﺪئ أﺧﯿﺮا ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء ﻓﻲ رﺑﯿﻊ ﻋﺎم ‪،١٩٩٧‬‬
‫وﺑُﺪئ ﺷﻬﺮﯾﺎ ﺑﺘﻮزﯾﻊ اﻷرز‪ ،‬واﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬واﻟﺴﻜﺮ‪ ،‬واﻟﺸﺎي‪ ،‬وزﯾﺖ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬واﻟﺼﺎﺑﻮن‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺮاق وﺿﻊ ﻫﺬا ﺣﺪًا ﻟﻠﻤﺠﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ ،‬واﻟﻔﺴﺎد‪،‬‬
‫وﺳﻮء اﻹدارة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻈﺎم أﺻﺎب اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﺑﻤﻌﺎﻧﺎة ﻻ ﯾﻤﻜﻦ وﺻﻔﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن أﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﻀﺮرﯾﻦ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﻼ ﻋﺎﺋﻞ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎﻋﺔ‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻜﻦ ﻣﻊ ﺳﻤﯿﺮ اﻟﺸﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻲ ﻧﻔﺴﻪ أرﻣﻠﺔ وﺑﻨﺎﺗﻬﺎ اﻷرﺑﻊ اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﺗﺘﺮاوح‬
‫أﻋﻤﺎرﻫﻦ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺎﺋﻞ اﻷﺳﺮة ﻗﺪ ﺗﻮﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ ،١٩٨٩‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻋﻘﯿﺪا ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺪور اﻟﺒﺎﻗﯿﻦ ﻣﻦ أﺳﺮﺗﻪ اﻟﻌﯿﺶ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﺎش اﻟﺰوج ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺶ‪.‬‬

‫»ﻛﺎن ﺑﺸﻌﺎ أن ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻛﯿﻒ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻀﻮرون ﺟﻮﻋﺎ‪ ،‬وﻛﯿﻒ أﻧﻬﻢ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼﯿﺮ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﺎﻧﻮن اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺤﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
‫أي ﺷﻲء‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﻢ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ ذات ﯾﻮم دﺧﻠﺖ اﻻﺑﻨﺘﺎن اﻷﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ إﻟﻲ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬ﺻﺒﺘﺎ ﻓﻮق رأﺳﯿﻬﻤﺎ اﻟﺒﻘﯿﺔ اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜﯿﺮوﺳﯿﻦ‪ ،‬وأﺿﺮﻣﺘﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﯿﻬﻤﺎ اﻟﻨﺎر‪ .‬وﺟﺪوﻫﻤﺎ‪ ،‬وﻗﺪ اﺣﺘﻀﻨﺖ إﺣﺪاﻫﻤﺎ‬
‫اﻷﺧﺮي‪.‬‬
‫»زﺣﻔﺖ اﻷم ﺑﺄﺻﻐﺮ ﺑﻨﺎﺗﻬﺎ إﻟﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ‪ .‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟﻬﻤﺎ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻌﻮدا إﻟﻲ ﺑﯿﺘﻬﻤﺎ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻲ اﻹﻃﻼق«‪.‬‬

‫ﻣﻈﻔﺮ اﻟﻌﻠﻲ ﻛﺎن واﺣﺪا ﻣﻦ ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ ﻣﻤﻦ اﻓﺘﺘﺤﻮا ﻣﺤﻼ ﻟﺒﯿﻊ اﻟﻌﺎدﯾﺎت‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻮاء‬
‫ﻣﺘﻘﺎﻋﺪا‪ ،‬وﺗﻌﻮد ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ ﺑﻪ إﻟﻲ أﯾﺎم ﻛﻨﺖ ﻃﺒﯿﺒﺎ ﺷﺎﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻼح اﻟﺠﻮي‪.‬‬

‫ذات ﻣﺴﺎء أﺗﻲ رﺟﻞ ﺷﺎب إﻟﻲ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﻌﺎدﯾﺎت ﻟﯿﺒﯿﻊ ﺟﻬﺎز ﻓﯿﺪﯾﻮ‪.‬‬
‫»ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﻲ‪ ،‬وﺗﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﯿﻪ؟ أﻧﺎ أﺳﻜﻦ ﻫﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﺎﺻﯿﺔ اﻟﺸﺎرع«‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ اﻟﻌﻠﻲ إﻟﻲ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻟﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ أﻧﻪ ﺑﻼ أﺑﻮاب أو ﻧﻮاﻓﺬ‪ .‬ﺣﺘﻲ‬
‫اﻹﻃﺎرات ﺑﯿﻌﺖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺛﺮ ﻟﻸﺛﺎث أو ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎع‪.‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﺳﺠﺎدة ﺑﺠﻮار ﻣﻮﻗﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﯿﺮوﺳﯿﻦ ﺟﻠﺴﺖ اﻣﺮأة ﺷﺎﺑﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺠﻮارﻫﺎ ﻃﺒﻘﺎن‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻔﯿﺢ‪ ،‬أﻣﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮف ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻜﺎن‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻓﻲ إﺣﺪي زواﯾﺎ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺒﺪو ﻣﻦ ﻏﻨﺎﺋﻢ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ‬
‫اﻟﻜﻮﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻌﻠﻲ‪» :‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻦ ﯾﺸﺘﺮﯾﻪ ﻣﻨﻲ أﺣﺪ«‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ إﻟﯿﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺸﺎب ﻧﻈﺮة ﯾﺎﺋﺴﺔ‪.‬‬

‫»ﺣﺴﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا أردت ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻮم ﻣﻊ زوﺟﺘﻲ«‪ ،‬وأﺷﺎر إﻟﯿﻬﺎ‪.‬‬

‫ذﻫﺐ اﻟﻠﻮاء اﻟﻌﻠﻲ‪.‬‬

‫»ﺷﻌﺮت أن اﻟﺪﻧﯿﺎ ﺗﺪور ﺑﻲ‪ ،‬وﻛﺎد أن ﯾﻐﻤﻲ ﻋﻠﻲّ‪ .‬ﺑﺪا ﻟﻲ أن ﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﯿﻪ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﻧﺎة ﺷﻲء ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻘﻞ أن ﯾﺘﺼﻮره«‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻲ اﻟﻌﻠﻲ ﺣﯿﻨﻤﺎ روي ﻟﻲ ﻋﻦ‬
‫زﯾﺎرﺗﻪ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪############## :‬‬

 ‫ﻋﺪي ﯾﺼﯿﺐ وﻃﺒﺎن ﻓﻲ رﺟﻠﻪ ﺑـ »ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ ﺳﯿﻠﻔﺴﺘﺮ ﺳﺘﺎﻟﻮﻧﻲ«‬

‫ﺻﺪام ﯾﻔﺘﺶ ﻋﻦ ﻋﺪي‪ ..‬وﺣﺴﯿﻦ وﺻﺪام وﻛﺎﻣﻞ ﯾﻬﺮﺑﺎن إﻟﻲ اﻷردن‬

‫ﻟﻢ ﯾﺪم اﻷﻣﺮ ﻃﻮﯾﻼ ﺣﺘﻲ أﻋﻠﻦ ﺻﺪام ﺣﺴﯿﻦ ﯾﻮم اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ‪ ،‬اﻟﯿﻮم اﻟﺬي‬
‫اﻧﺘﻬﺖ ﻓﯿﻪ أﺧﯿﺮا اﻟﺤﺮب اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ واﻟﺴﺨﯿﻔﺔ ﺿﺪ إﯾﺮان ﻋﯿﺪا ﻗﻮﻣﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ـ »ﯾﻮم‬
‫اﻷﯾﺎم« ـ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺒﻼد ﻛﺎن ﯾﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑـ »اﻟﻨﺼﺮ« ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺪو ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬
‫ﺑﻤﻈﺎﻫﺮات ﺿﺨﻤﺔ وﺑﺎﻟﻌﺮوض اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﺤﻜﯿﻤﺔ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‬
‫وﻣﺠﻬﻮداﺗﻪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻷﻧﺎﺷﯿﺪ إﻃﺮاء ﻻ‬
‫ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺘﻮﺣﺪ واﻟﺸﻜﻮر‪.‬‬

‫ﺗﺤﻠﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت واﻷﻋﯿﺎد ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب‪ ،‬وإذا ﺣﻜﻤﻨﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﺳﺎﺋﺪا ﻣﻦ أﺟﻮاء اﻟﻔﺮح ﻓﺈن ﯾﻮم اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٥‬ﻛﺎن ﺳﯿﻌﻨﻲ‬
‫ﻣﺠﺪدا واﺣﺪا ﻣﻦ أﻋﻈﻢ اﻷﯾﺎم ﻟﺼﺪام‪.‬‬

‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻫﻮ ﺑﺪاﯾﺔ ﺗﺤﻠﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺪءا ﻣﻦ اﺑﻨﻪ ﻋﺪي‪ ،‬ﻓﺄﺧﯿﻪ‬
‫اﻷﺻﻐﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ وﻃﺒﺎن‪ ،‬ﺛﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ زوﺟﻲ اﻻﺑﻨﺘﯿﻦ ﺣﺴﯿﻦ وﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻠﺬﯾﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺘﺰوﺟﯿﻦ ﻣﻦ اﺑﻨﺘﯿﻪ رﻏﺪ ورﻧﺎ‪.‬‬

‫وﻃﺒﺎن اﻟﺬي ﻓﻘﺪ ﻧﻔﻮذه وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺸﻐﻞ اﻵن ﺳﻮي ﻣﻨﺼﺐ »ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺮﺋﯿﺲ« ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وزﯾﺮ داﺧﻠﯿﺔ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺤﺘﻔﻞ ﺑـ »ﯾﻮم اﻷﯾﺎم« ﻋﻨﺪ ﺻﺪﯾﻘﻪ ﺣﺴﻦ‬
‫اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻤﻠﻚ ﻣﺰرﻋﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺮف اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺋﺔ واﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﯿﻦ ﻣﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎل‪.‬‬
‫ﻣﻐﻨﯿﻦ‪ ،‬وﻣﻮﺳﯿﻘﯿﯿﻦ‪ ،‬وراﻗﺼﺎت ﻗﺪﻣﻮا ﻋﺮوﺿﻬﻢ‪ ،‬وﺣِﻤﻼن ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺸﻮاء‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺨﻤﺮ ﻓﻜﺎن ﯾﺴﯿﻞ أﻧﻬﺎرا‪.‬‬

‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ ﺷﺎرك اﻟﻘﻮادون اﻟﺒﺎرزون ﺑﻤﺠﻬﻮداﺗﻬﻢ إﻟﻲ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎل‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻼﺋﻖ ﻋﻠﻲ أي ﺣﺎل أن ﯾﻔﺸﻞ اﻟﺤﻔﻞ ﻟﻐﯿﺎب ﻣﺠﻬﻮداﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺎدي ﺑﺮزان‬

‫ﻋﺪي أﯾﻀﺎ ﻛﺎن ﯾﻘﯿﻢ اﺣﺘﻔﺎﻻ ﻓﻲ »ﻧﺎدي اﻟﺰوارق« ﻋﻠﻲ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻌﻢ ﺑﺮزان ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت‪ ،‬ﺑﻮﺻﻔﻪ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻘﻮي‪ ،‬ﻻ ﯾﺰال‬
 ‫ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻈﻮة ﺻﺪام ﺑُﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﺎدي ﻟﻠﻀﺒﺎط واﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ اﻟﺒﺎرزﯾﻦ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات‬
‫اﻟﻤﻬﯿﺐ ﻛﻤﻜﺎن ﻟﻠﺘﺮﻓﯿﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﺑﺮزان ﺧﺎرج رﺣﻤﺔ ﺻﺪام آل ﻫﺬا اﻟﻨﺎدي إﻟﻲ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻘﯿﺎدات ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬وﻟﻠﻀﺒﺎط ذوي اﻟﺮﺗﺐ اﻟﻌﻠﯿﺎ‪،‬‬
‫وﻟﻠﻮزراء‪ ،‬وﻷﺳﺮﻫﻢ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺮوﺣﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﺮا ﺑﻜﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮة ‪ ،‬وﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺗﻤﺘﻊ ﻧﺎدي اﻟﺰوارق ﺑﺴﻤﻌﺔ ﻃﯿﺒﺔ ﻋﻠﻲ أﻧﻪ‬
‫اﻟﻤﻠﻬﻲ اﻟﻤﺴﺘﺪﯾﻢ ﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬إﻻ أن ﺻﺪام أﻏﻠﻖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٢‬ﻣﺤﺎﺑﺲ اﻟﺨﻤﻮر‪،‬‬
‫وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺒﯿﺮة‪ ،‬واﻟﻨﺒﯿﺬ‪ ،‬واﻟﻜﺤﻮﻟﯿﺎت ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻧﺎدي اﻟﺰوارق‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻀﯿﻮف اﻟﻤﻤﯿﺰﯾﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﯾﺦ أن ﯾﺪﻓﻌﻮا ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﺛﻤﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﺑﺪأوا ﻓﻲ‬
‫اﻻﺧﺘﻔﺎء ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺢ اﻟﻤﻠﻬﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻲ ﺿﻔﺎف اﻟﻨﻬﺮ ﻣﻬﺠﻮرا رأي‬
‫ﻋﺪي أن اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺪ أﺗﺖ‪ ،‬واﺳﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﻨﺎدي ﻓﻲ ﻫﺪوء ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬أﻣﺮ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك وﻓﺮض اﻟﺴﯿﻄﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﯿﻦ ﻃﺒﺎﺧﺎ ﺟﺪﯾﺪا وﻧﺎدﻟﯿﻦ‬
‫ﺟﺪدا‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻬﻲ ﺑﺼﺎﻟﺘﻪ اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬وﺑﻤﻄﻌﻤﻪ‪ ،‬وﺑﺒﺎره اﻟﺬي ﯾﺒﺪو ﻛﺴﻄﺢ ﺳﻔﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﯾﺤﯿﻄﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﻀﺮاء‪ ،‬وﺑﺈﻃﻼﻟﺘﻪ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻋﻠﻲ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ ﻛﺄﻧﻪ ﺧُﻠﻖ‬
‫ﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺠﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺴﺘﺨﺪم ﺑﻜﺜﺮة‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺣﻔﻼﺗﻪ‬
‫ﺗُﻘﺎم ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺘﯿﺎت ﺻﻐﯿﺮات اﻟﺴﻦ‬

‫ﻓﻲ ﻋﺸﯿﺔ »ﯾﻮم اﻷﯾﺎم« ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٥‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻬﻲ اﻟﺸﺎﻃﺌﻲ ﻣﻤﺘﻠﺌﺎ ﺑﻔﺘﯿﺎت‬
‫ﺻﻐﯿﺮات اﻟﺴﻦ‪ .‬ﻃﺒﻘﺎ ﻷﻗﻮال ﺻﺪﯾﻖ ﻋﺪي وﺳﻜﺮﺗﯿﺮه اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك زﺣﺎم ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ اﻣﺮأة‪ ،‬أﻣﺎ ﻫﻢ ﻓﻜﺎﻧﻮا ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﺳﺘﺔ أو ﺳﺒﻌﺔ رﺟﺎل‬
‫إذا اﺳُﺘﺒﻌﺪ اﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺮاﻗﺐ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺪي ﻻ ﯾﺸﺒﻊ ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾُﻌﺠﺐ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻫﺮات ﻣﺎ ﺷﺌﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﻀﻬﻦ ﻛﻦ أﻛﺜﺮ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﺮﯾﺎت‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ‬
‫ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻄﺎب أدي ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻲ ﻛﺎرﺛﺔ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ أﺧﺬ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﯿﺪ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺘﻪ اﻟﺤﻤﯿﻤﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺧﯿﺎر وﻃﺒﺎن اﻷول اﻣﺮأة راﺋﻌﺔ اﻟﺠﻤﺎل‪،‬‬
‫وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﻗﻮع اﻟﻘﻼﻗﻞ‪ ،‬ﻷن وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎن ﯾﻀﻊ ﻋﯿﻨﯿﻪ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻠﺆي ﺧﯿﺮ اﷲ ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺄﺧﻮذا ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻋﻤﺎم‪ ،‬وأوﻻد اﻟﻌﻤﻮﻣﺔ‪ ،‬واﻷﺻﻬﺎر ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء وﻏﯿﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻷﻗﺎرب اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻲ رأس اﻟﻬﺮم اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺻﺪام‪ ،‬ﻛﺎن ﺷﺨﺼﺎ ﻋﺎدﯾﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻠﯿﻞ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺆي أﺧﺎ زوﺟﺔ ﺻﺪام ﺳﺎﺟﺪة‪ ،‬أي ﺻﻬﺮه‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﯾﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺘﻪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺰوﺟﺔ ﻣﻦ وﻃﺒﺎن ﺑﺎﻟﺬات‪.‬‬

‫إذن ﻛﺎن اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻷﺻﻬﺎر ﯾﺴﻮﯾﺎن ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻠﻜﺔ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ‬
‫ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﯿﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺪأ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﻟﺆي ﻣﻦ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ أن ﯾﻨﺘﺰع ﻣﻦ ﯾﺪي وﻃﺒﺎن ﺟﻤﯿﻠﺘﻪ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺎرة‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺑﺎء ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪ .‬أﻣﺮ وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ وﺑﺎﻟﺘﻨﻜﯿﻞ ﺑﻤﺒﻌﻮث ﺻﻬﺮه‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﺎد إﻟﻲ ﻟﺆي ﺑﺨﻔﻲ ﺣﻨﯿﻦ واﻟﺪﻣﺎء ﺗﻨﺰف‬
‫ﻣﻨﻪ أﻧﻬﺎرا‪ .‬ﺗﺸﺎور اﻟﺼﺪﯾﻘﺎن اﻟﺜﻤﻼن ﻣﻠﯿﺎ ﻋﻤﺎ ﯾﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ووﺻﻼ إﻟﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ‬
‫أﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ إﻟﻲ اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬

‫ﻓﻜﺮ اﻻﺛﻨﺎن ﻓﻲ ﻋﺪي وﺗﻮﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮرﻫﻤﺎ إﻟﻲ ﻧﺎدي اﻟﺰوارق ﻟﯿﻄﻠﺒﺎ اﻟﻌﻮن‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻘﺪر‬
‫اﺑﻦ اﻷﺧﺖ أن ﯾﻘﻮل »ﻻ«‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺮض ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺨﺎل ﻟﺆي وﺻﺪﯾﻘﻪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ رﺛﺔ ﻣﺮادﻫﻤﺎ‪ .‬ﻋﺪي ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻤﺮ ﻗﺪ ﻟﻌﺒﺖ ﺑﺮأﺳﻪ إﻟﻲ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ‬
‫اﻗﺘﻨﻲ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻗﺼﯿﺮ ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻃﺮاز »ﺟﺎك ﻫﺎﻣﺮ«‪ .‬ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﯿﻠﻔﺴﺘﺮ‬
‫ﺳﺘﺎﻟﻮﻧﻲ وأرﻧﻮﻟﺪ ﺷﻮارزﻧﯿﻐﺮ ﻓﻲ أﻓﻼﻣﻬﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﯿﺪوﯾﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺷﻌﺮ اﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ أﻧﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺗﺠﻬﯿﺰا ﺟﯿﺪا ﻟﻠﻮﻗﻮف ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺼﻔﯿﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺤﻔﻞ ﻻ ﯾﺰال ﻗﺎﺋﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﻗﺪم وﺳﺎق‪ ،‬ﻟﻜﻦ وﻃﺒﺎن وﻣﻌﻈﻢ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻗﺪ ﻏﺎدروا ﻣﺰرﻋﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻄﺎب‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻋﺪي ﻟﯿﺴﺘﻮﺿﺢ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻫﻮ وﻟﺆي‪،‬‬
‫وﺻﺪﯾﻘﻪ اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬وﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ وﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص‪ .‬ﺗﻢ اﻟﺘﻨﻜﯿﻞ‬
‫ﺑﻤﻦ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدا ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎء وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ وﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ أوﺳﻌﻮا ﺻﺪﯾﻖ‬
‫ﻟﺆي ﺿﺮﺑﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻟﺮﺻﺎص‪.‬‬

‫إﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ رﺟﻠﻪ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﺎم ﻋﺪي ﺑﺈﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻞ ﻣﻦ ﺑﻨﺪﻗﯿﺘﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪة‪ .‬ﻗُﺘﻞ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ وﺟُﺮح ﻛﺜﯿﺮون‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﺎد وﻃﺒﺎن ﻷﻧﻪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﻐﺎدرﺗﻪ اﻟﺤﻔﻞ اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻲ ﻣﻮﻛﺐ ﺳﯿﺎرات ﻋﺪي‬
‫وﻋﺎد ﻟﯿﺴﺘﻮﺿﺢ ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻓﻲ ﻧﯿﺔ اﺑﻦ أﺧﯿﻪ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺒﻂ‬
‫ﻣﻦ ﺳﯿﺎرﺗﻪ اﻟﻤﺮﺳﯿﺪس اﻟﻜﺒﯿﺮة ﺳﻮداء اﻟﻠﻮن ﻣﻊ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص ﻓﺘﺢ ﻋﺪي اﻟﻨﺎر ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬أُﺻﯿﺐ ﻋﻤﻪ ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ ﺳﺎﻗﯿﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺠﺮؤ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص ﻋﻠﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬
‫آﺧﺮ اﻟﻤﻄﺎف ﻛﺎن اﺑﻦ ﺻﺪام ﻫﻮ ﻣﻦ ﯾﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر‪.‬‬
‫ﺗﻔﺠﺮت اﻟﺪﻣﺎء‪ .‬وﻛﺎن وﻃﺒﺎن ﻏﺎﺋﺒﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﻋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻌﻪ ﻋﺪي ﻓﻲ ﺳﯿﺎرﺗﻪ واﺗﺠﻪ‬
‫ﺑﻪ إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﺼﺪﯾﻘﻪ ﺟﺎﺑﺮ‪» :‬ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ ﻗﺘﻠﻲ رﻣﯿﺎ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻨﺎر‬
‫دﻓﺎﻋﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ«‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻨﺼﻒ وﺻﻠﺘﻨﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أﺗﻮﺟﻪ إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎم ﻣﺒﻨﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﺸﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ واﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص‪ .‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ أﺧﻮ ﻋﺪي‪ ،‬أي ﻗﺼﻲ‪ ،‬واﻟﺴﻜﺮﺗﯿﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﺼﺪام ﻋﺒﺪﺣﻤﻮد‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﯾﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻟﺸﺤﻮب‪ ،‬واﻟﻌﺼﺒﯿﺔ‪ ،‬واﻹرﻫﺎق اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ اﻟﻨﻮم‪.‬‬

‫أﺟﺮﯾﺖ ﻋﻤﻠﯿﺔ وﻃﺒﺎن‬

‫ﻛﺎن وﻃﺒﺎن ﯾﺮﻗﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪ .‬ﺑﻌﺪ إﻋﻄﺎﺋﻪ اﻟﻤﺤﺎﻟﯿﻞ وﺑﻌﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺪم‬
‫إﻟﯿﻪ ﻋﺎد إﻟﻲ وﻋﯿﻪ ﻣﺮة أﺧﺮي‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺘﺄﻟﻢ ﺑﺸﺪة وﻛﺎن ﻣﺮﻋﻮﺑﺎ ﻣﻦ أن اﺑﻦ أﺧﯿﻪ‬
‫ﺣﺼﺪه ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص ﺣﺼﺪا‪ .‬ﻛﺎن ﻓﺨﺬه اﻷﯾﺴﺮ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﯿﺌﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺜﻠﺚ‬
‫اﻷﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﻋﻈﻤﺔ اﻟﻘﺼﺒﺔ ﻗﺪ ﺗﻬﺘﻚ ﺑﻔﻌﻞ ﻃﻠﻘﺎت اﻟﺮﺻﺎص‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻌﻀﻼت‬
‫واﻷﻋﺼﺎب اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎﺑﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺪﯾﺪة‪ .‬ﻛﺎن ﻓﺨﺬه اﻷﯾﻤﻦ ﻗﺪ أﺻﯿﺐ أﯾﻀﺎ‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار ﻓﯿﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺒﯿﺮا‪ .‬اﺳﺘﻘﺮ اﻟﺮأي ﻋﻠﻲ أن أﻗﻮم أﻧﺎ وﺟﺮاح‬
‫اﻟﻌﻈﺎم ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻀﺮورﯾﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ أن اﻧﺘﻬﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﺑﻌﺪة‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﻛﻨﺎ وﻗﻮﻓﺎ أﻣﺎم ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪ ..‬وأﺗﻲ ﺻﺪام‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻲ‪» :‬أﻧﺎ آﺳﻒ ﻷﻧﻨﺎ ﻣﻀﻄﺮون ﻷن ﻧﻀﺎﯾﻘﻚ ﺑﻤﺸﺎﻛﻠﻨﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ«‪.‬‬

‫ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺸﺪودا ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻓﺈن اﻟﻬﺪوء واﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻛﺎﻧﺎ ﺑﺎدﯾﯿﻦ‬
‫ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻛﻤﺎ اﻋﺘﺎد أن ﯾﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‪.‬‬

‫اﺳﺘﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ وﻃﺒﺎن‪.‬‬

‫»ﺟﯿﺪة ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻤﻼﺑﺴﺎت اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﻤﻮت‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻷﻋﯿﺮة‬
‫اﻟﻨﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺨﺬ اﻷﯾﺴﺮ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺧﻄﯿﺮة ﺟﺪا«‪.‬‬

‫ذﻫﺐ ﺻﺪام وﺣﺪه إﻟﻲ أﺧﯿﻪ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻘﻠﯿﻞ ﺧﺮج ﻣﺮة ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت وﻏﺎدر ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻗﺼﻲ وﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‬
‫أﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﺮﻫﻢ‪.‬‬
 ‫ﻛﺎن ﻟﻌﺒﺪ ﺣﻤﻮد اﺑﻦ أﺧﺖ اﺳﻤﻪ راﻓﺪ‪ ،‬وﻛﺎن واﺣﺪا ﻣﻦ ﺣﺮس اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺨﺎص‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﻫﻮ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻄﺎب ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل »ﺑﯿﻮم اﻷﯾﺎم« ﻣﻊ وﻃﺒﺎن‪ ،‬وأﺻﯿﺐ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أﺻﺎﺑﺘﻪ رﺻﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ ﻋﺪي ﺗﺤﺖ اﻟﻌﯿﻦ اﻟﯿﺴﺮي ﺑﻘﻠﯿﻞ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻧﺠﺎ‬
‫ﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ‪ .‬وﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟﻄﻠﻘﺔ أﺛﻨﺎء ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﻊ اﻷذن اﻟﯿﺴﺮي‪ .‬ﻧﻘﻠﻮا راﻓﺪا إﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺨﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﻖ ﻋﺪي‬

‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺠﻬﺰه ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺔ روي ﻟﻲ أن وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﺨﺮ ﻣﻦ اﺑﻦ أﺧﯿﻪ ﻗﺒﻞ‬
‫إﻃﻼق اﻟﻨﺎر‪ .‬ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻻدة ﻛﺎن اﻟﻔﻚ اﻷﻋﻠﻲ ﻟﻌﺪي ﻣﻤﺘﺪا ﻟﻸﻣﺎم اﻣﺘﺪادا ﻛﺒﯿﺮا ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ .‬ﻟﻬﺬا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﯿﻪ أن ﯾﺘﺤﺪث ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻞ ﻗﻠﺪه ﻋﻤﻪ ﺗﻘﻠﯿﺪا‬
‫دﻗﯿﻘﺎ وﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﻋﯿﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﻖ ﻣﺎدة ﻟﻠﺴﺨﺮﯾﺔ واﻟﻤﺰاح‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﺛﺎر ﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﺮح‬
‫اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﻔـﻞ‪ .‬اﺳﺘﺸﺎط ﻟﺆي اﻟﺬي ﻫﻮ ﺧﺎل ﻋﺪي وﺻﻬﺮ وﻃﺒﺎن ﻏﻀﺒﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫ﻏﻀﺐ ﻋﺪي أﻗﻞ ﻓﻲ ﺣﺪﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﻦ اﺳﺘﻤﻌﻮا إﻟﻲ وﻃﺒﺎن وﻛﺎدوا‬
‫ﯾﻐﺮﻗﻮن ﻓﻲ اﻟﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﻧﻜﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻠﻘﯿﻬﺎ ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﺣﺘﻲ ﻣﻦ‬
‫أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫»ﻛﺎن ﻋﺪي ﻓﻲ ﺟﻨﻮن اﻟﻐﻀﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك وﺑﺪأ ﺑﺈﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ«‪،‬‬
‫ﻫﺬا ﻣﺎ رواه ﻟﻲ اﺑﻦ أﺧﺖ ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد‪.‬‬

‫ﻟﯿﻜﺸﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ أﯾﻀﺎ ﻫﺬا اﻟﺨﺒﺮ اﻟﻤﺜﯿﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺮوب ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫»ﺣﺪث ﻓﺠﺮ اﻟﯿﻮم ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﺳﻮءا‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻫﺮب ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ وﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ إﻟﻲ‬
‫اﻷردن‪ ،‬وﻣﻌﻬﻤﺎ زوﺟﺘﺎﻫﻤﺎ وأوﻻدﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻧﻀﻢ إﻟﯿﻬﻤﺎ أﺧﻮﻫﻤﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺎﻣﻞ«‪.‬‬

‫ﻓﻬﻤﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺻﺪام ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ ﻛﻌﺎدﺗﻪ وﻛﺎن ﺑﺎدﯾﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺘﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺟﺎء ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪة ﺳﺎﻋﺎت ﻟﺰﯾﺎرة أﺧﯿﻪ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ اﻟﻤﺼﺎب‪.‬‬

‫ﻛﺎن زوﺟﺎ اﻻﺑﻨﺘﯿﻦ ﺣﺴﯿﻦ وﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ اﻷﺛﯿﺮﯾﻦ إﻟﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﺎﻓﺌﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﺑﻨﺘﯿﻪ رﻏﺪ ورﻧﺎ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻨﺤﻬﻤﺎ أﯾﻀﺎ ﻛﺜﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺆﺛﺮة‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ وزﯾﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي ‪ ،‬وﻣﺴﺆوﻻ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮﺻﻔﻪ رﺋﯿﺲ اﻟﺤﺮس اﻟﺨﺎص‬
‫ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﺑﻤﻨﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻲ اﻷﻫﻤﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻟﻲ اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
‫ﻟﺼﺪام ﻟﯿﻠﺔ ﻫﺮﺑﻪ ﻣﻊ أﺧﯿﻪ‪ ،‬وﻣﻊ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺰوﺟﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻣﻊ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ أن ﯾﺘﺼﻮر ﻛﯿﻒ ﻛﺎن ﺷﻌﻮر ﺻﺪام ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺪر ﺑﻪ ﻫﺬان اﻟﻔﺮدان‬
‫ﻣﻦ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ اﻟﻠﺬان رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ أﻗﺮب اﻟﻨﺎس إﻟﯿﻪ‪.‬‬

‫اﺧﺘﻔﻲ ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬وﻋﺪي‪ ،‬وﺧﺎﻟﻪ ﻟﺆي ﻣﻮﻗﺘﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻲ وﻃﺒﺎن وﻧُﻘﻞ إﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪ .‬اﺧﺘﺒﺄوا ﻋﻨﺪ ﻋﺒﺪ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺜﻘﻮن ﺑﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺒﺪ‬
‫ﺧﺎل ﻟﺆي وأﺧﺎ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ‪ ،‬أي »ﻋﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي«‪.‬‬

‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺪي‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﻢ ﻛﺎﻟﻤﺠﻨﻮن‪ .‬ﺗﻠﻘﻲ ﻗﺼﻲ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻗﺘﻔﺎء أﺛﺮ أﺧﯿﻪ اﻷﻛﺒﺮ ﺑﺄﺳﺮع‬
‫ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﻣﺪار ﻋﺼﺮ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻧﺠﺢ ﻗﺼﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﯿﻞ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻲ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻔﺎدﻫﺎ‬
‫أﻧﻪ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﺳﺄل ﺟﺎﺑﺮ ﻋﺪي ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻨﺪه‪.‬‬

‫»ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺒﺪي اﺳﺘﻌﺪادك ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻗﺼﻲ ﻣﺴﺎء اﻟﯿﻮم‪ ،‬وﻟﻜﻦ إﯾﺎك أن ﺗﻘﻮل ﻟﻪ أﯾﻦ‬
‫أﻧﺎ‪ .‬ﻻ ﺑﺪ أن ﯾﻬﺪأ واﻟﺪي أوﻻ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻻﺣﺘﻔﺎل اﻟﻌﺎم »ﺑﯿﻮم اﻷﯾﺎم« ﯾﺠﺮي ﻋﻠﻲ ﻗﺪم وﺳﺎق ﻓﻲ ﺷﻮارع وﺣﺪاﺋﻖ ﺑﻐﺪاد‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﺎﺑﺮ إﻟﻲ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻗﺼﻲ‪.‬‬

‫»ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ أﯾﻦ ﻫﻮ! ﻻ ﺑﺪ أن ﻧﻌﻘﺪ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ«‪.‬‬

‫رﻓﺾ ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻓﻬﺪده ﻗﺼﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬

‫ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﺮف ﻋﺒﺪ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ أن ﺣﺴﯿﻦ وﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺪ ﻫﺮﺑﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺘﯿﻬﻤﺎ إﻟﻲ اﻷردن‪ .‬ﻛﺎن اﻻﺛﻨﺎن وَﻟَﺪَيْ أﺧﯿﻪ‪ ،‬وﻗﺪ أدرك ﺧﻄﻮرة اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ .‬ﻟﻬﺬا‬
‫اﺗﺼﻞ ﻋﺒﺪ ﺣﺴﻦ ﺑﻘﺼﻲ وأﺧﺒﺮه ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﺧﺘﺒﺎء اﻷخ واﻟﺨﺎل‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻘﻠﯿﻞ اﺗﺼﻞ ﻗﺼﻲ ﺑﺄﺧﯿﻪ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻪ‪» :‬ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻫﻮ أﻫﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻮع وﻃﺒﺎن ﯾﺠﺐ أن‬
‫ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﯿﻪ«‪.‬‬
 ‫أُرﺳﻞ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﺘﺼﺮﯾﺢ ﺻﺤﻔﻲ ﻣﻜﺘﻮب ﺑﺨﻂ اﻟﯿﺪ إﻟﻲ اﻟﺼﺤﻒ‪ ،‬وإﻟﻲ اﻹذاﻋﺔ‪ ،‬وإﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ ،‬ﻣﻔﺎده أن وﻃﺒﺎن ﺗﻌﺮض ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎل »ﺑﯿﻮم اﻷﯾﺎم« إﻟﻲ ﺣﺎدث‪ .‬وﻟﻢ‬
‫ﺗﺮد ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ أﺧﺮي‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﯿﻪ‪» :‬ﻧﺘﻤﻨﻲ ﻟﻪ اﻟﺸﻔﺎء اﻟﻌﺎﺟﻞ«‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﺗﺮأس ﺻﺪام ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺬي ﻋُﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﯾﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﺴﺎء ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫اﻟﻘﺼﻮر‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻬﺪوء واﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﺑﺎدﯾﯿﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻲ أن ﯾﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﻋﺪي‪ ،‬وﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬و»ﻋﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي«‪ ،‬وﻣﺎﻧﻊ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺷﯿﺪ ـ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ـ‬
‫إﻟﻲ اﻷردن ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻗﻨﺎع ﺣﺴﯿﻦ وﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﺠﺮا ﺗﻮﺟﻬﻮا ﺑﺎﻟﺴﯿﺎرة ﻋﺒﺮ اﻟﺼﺤﺮاء ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻐﺮب‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪود اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة ﻇﻬﺮا ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﻋﻤﺎن‪ .‬ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺴﯿﻦ ﺣﺎوﻟﻮا‬
‫ﺑﻼ ﺟﺪوي اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﻊ اﺑﻨﺘﻲ ﺻﺪام‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ رﻓﻀﺘﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺪار ﻋﺼﺮ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﯿﻮم ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻠﻞ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬وﺑﻌﺪ وﺟﺒﺔ ﻏﺪاء ﺧﻔﯿﻔﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻔﯿﺮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﺎن ﻗﺮر اﻟﻮﻓﺪ اﻟﻌﻮدة إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫»ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻮدة ﻛﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻀﻐﻄﻮن ﻋﻠﻲﱠ‪ .‬أرادوا ﻣﻨﻲ أن أﺗﺤﻤﻞ أﻧﺎ ذﻧﺐ إﻃﻼق‬
‫اﻷﻋﯿﺮة اﻟﻨﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺴﻬّﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﺜﯿﺮا ﻣﻦ اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮا‬
‫ﻟﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻲ رﻓﻀﺖ أن أﻟﻌﺐ دور ﻛﺒﺶ اﻟﻔﺪاء«‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ رواه ﻟﻲ ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﻓﯿﻤﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬

‫اﻟﺼﺮاع ﻋﻠﻲ ﻋﺎﻫﺮة واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﻃﺎﻟﺐ إﺧﻮة ﺻﺪام اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻏﯿﺮ اﻷﺷﻘﺎء ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﺑﻤﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﺪي ﻟﻔﻌﻠﺘﻪ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ رﻓﺾ‪ ،‬ﻓﻨﺸﺮ اﻟﻐﺴﯿﻞ اﻟﻘﺬر ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻠﻨﯿﺔ ﻻ ﯾﻔﯿﺪ ﻻ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻻ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻛﻤﺎ أن دور وﻃﺒﺎن ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻤﺆﺳﻔﺔ ﯾﻤﻜﻦ وﺻﻔﻪ ﺑﺄي ﺷﻲء إﻻ ﺑﺄﻧﻪ‬
‫ﻣﺤﺘﺮم‪ .‬وزﯾﺮ داﺧﻠﯿﺔ ﻟﻌﺒﺖ اﻟﺨﻤﺮ ﺑﺮأﺳﻪ ﻗﻠﯿﻼ وﺻﻬﺮه ﻓﻲ ﺻﺮاع ﻋﻠﻲ ﻋﺎﻫﺮة‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﻧﺸﺮه ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺬﻧﺐ ﯾﺘﺤﻤﻠﻪ اﻟﻄﺮﻓﺎن‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻲ ﺳﺒﻌﺎوي‪ ،‬وﺑﺮزان‪ ،‬ووﻃﺒﺎن أن ﯾﻘﺒﻠﻮا ﻗﺮار أﺧﯿﻬﻢ ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﺸﻘﯿﻖ‪ .‬ﺳﺒّﺐ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﻀﻐﺎﺋﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﺎﺑﻠﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا داﺋﻤﺎ‬
‫ﯾﺸﺘﻜﻮن ﻣﻦ أن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻟﻢ ﯾﺤﺎﺳﺐ ﻋﺪي ﻋﻠﻲ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﯿﺢ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺻﺪام ﻃﻠﺐ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪي اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻲ ﻋﻤﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ وأن ﯾﻘﺪم ﻟﻪ اﻋﺘﺬاره اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫وأن ﯾﺄﺧﺬ ﻣﻌﻪ ﻣﺴﺪﺳﺎ وﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ وﻃﺒﺎن أن ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﺎق اﻟﺬي ﻫﺘﻜﺘﻪ اﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪي‪.‬‬

‫ازدراء ﻋﺪي‬

‫ﻓﻌﻞ ﻋﺪي ﻣﺎ أُﻣﺮ ﺑﻪ‪ .‬ﻗﺒﻞ وﻃﺒﺎن اﻻﻋﺘﺬار وﻣﻨﺤﻪ ﻋﻔﻮه اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ رﻓﺾ أن‬
‫ﯾﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺪس ﻋﻠﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺳﺎق ﻋﺪي‪ ،‬وﻟﻮ ﻓﻌﻞ ﻟﻜﺎن اﻷﻣﺮ‬
‫ﻗﺪ ﺳُﻮي ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺒﺪوﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻹﺧﻮة اﻟﺜﻼﺛﺔ ﯾﺰدرون اﺑﻦ أﺧﯿﻬﻢ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل زاد اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺳﻮءا‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻹﺧﻮة اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻋﻠﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺟﯿﺪة ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﯾﻐﺘﺎب اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﯾﺤﺎول أﺣﺪﻫﻢ وﺿﻊ اﻟﻌﺮاﻗﯿﻞ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎ أﻣﻜﻦ ﻟﻪ ذﻟﻚ‪ .‬ازداد اﻷﻣﺮ ﺳﻮءا ﻋﻠﻲ ﺳﻮء ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻗﺮر ﺳﺒﻌﺎوي ﺗﺄﯾﯿﺪ‬
‫ﻗﺮار ﺻﺪام ﺑﻌﺪم ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﺪي‪ .‬ﻛﺎن أﻛﺒﺮ اﻹﺧﻮة اﻟﺜﻼﺛﺔ آﻧﺬاك رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻌﺎم وﻟﻢ‬
‫ﯾﺮﻏﺐ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ ﻛﺎن واﺿﺤﺎ‪ ،‬أن ﺗﻄﻮل ﻓﺘﺮة ﺗﺤﺪﯾﻪ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ أن ﯾﻨﺰع اﻷﺧﯿﺮ‬
‫ﻋﻨﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ اﻟﻤﻬﻢ‪.‬‬

‫دارت ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﻣﺴﺘﻔﯿﻀﺔ ﻋﻦ أﻛﺜﺮ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻌﻼج وﻃﺒﺎن‪ .‬ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬
‫إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺟﺮاﺣﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻈﺎم واﻷﻋﺼﺎب‪ .‬أوﺿﺢ ﺻﺪام ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﯿﻪ أن‬
‫اﻟﻤﺎل ﻻ ﯾﻠﻌﺐ دورا‪ .‬ﺑﺪون اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﺘﻜﺎﻟﯿﻒ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻷﺧﯿﻪ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ أن ﯾﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻃﺒﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻃﺮأت ﻋﻠﻲ رأس ﺻﺪام أن ﯾﺴﺘﻌﯿﻦ‬
‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﺮاح اﻟﻜﻮﺑﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻔﺎرﯾﺲ ﻛﺎﻣﺒﺮﯾﺲ ﻛﺎن اﻻﺛﻨﺎن ﺗﺮﺑﻄﻬﻤﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﺻﺪاﻗﺔ ﺟﯿﺪة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل أﯾﻀﺎ ﻣﻊ ﻓﯿﺪل ﻛﺎﺳﺘﺮو اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺮﺳﻞ ﻟﺼﺪام ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬
‫اﻟﺴﯿﺠﺎر اﻟﻬﺎﻓﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻓﺮﯾﻖ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬

‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف اﺳﺘﻘﺮ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬أﺗﻲ ﻓﺮﯾﻖ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء ﻣﻦ ﺑﺎرﯾﺲ إﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬وأﺟﺮوا ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﻘﺪة ﻟﻜﻲ ﯾﻘﻒ وﻃﺒﺎن ﻋﻠﻲ ﻗﺪﻣﯿﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ رﻏﺒﺔ ﺻﺪام أن ﯾﺘﻠﻘﻲ أﺧﻮه ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﻜﻦ ﯾﺮﺳﻞ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ ﺑﺎﻟﺨﺎرج إﻻ ﻣﻜﺮﻫﺎ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺨﻮف‬
‫وﺧﺸﯿﺖ أن ﺗُﺠﺮ ﻗﺪﻣﻲ ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆاﻣﺮات اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺘﻲ ﻻ‬
‫ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﺤﻲ ﺑﻲ ﺳﺒﻌﺎوي ﺟﺎﻧﺒﺎ ذات ﯾﻮم ﻣﻦ أﯾﺎم اﻟﺨﺮﯾﻒ ﺑﻌﺪ زﯾﺎرة ﻷﺧﯿﻪ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻟﯿﺤﺪﺛﻨﻲ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻨﻪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ أﻣﺮ ﻣﻬﻢ‪.‬‬
 ‫وﺿﻊ ذراﻋﻪ ﺣﻮل ﻛﺘﻔﻲ‪.‬‬

‫»ﯾﺎ دﻛﺘﻮر ﻋﻼء‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﺤﺪث أﺧﻲ ﺑﺮزان ﻣﻌﻚ ﻓﻲ إﻣﻜﺎن إرﺳﺎل وﻃﺒﺎن إﻟﻲ ﺳﻮﯾﺴﺮا‬
‫ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻼﺟﻪ اﻟﻄﺒﻲ ﻫﻨﺎك«؟‬

‫ﻛﺎن ﺑﺮزان ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻻ ﯾﺰال ﺳﻔﯿﺮ اﻟﻌﺮاق ﻟﺪي اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺟﻨﯿﻒ‪.‬‬

‫»ﻻ‪ ،‬ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻲ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻘﺘﺮح ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ«‪.‬‬

‫إﻟﺼﺎق ﺗﻬﻤﺔ‬

‫ﻟﻢ ﯾﺰد ﺳﺒﻌﺎوي ﻋﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻷﺳﻮأ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨﺺ ﻣﺪﯾﺮ‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻓﻲ ﻗﻄﯿﻊ اﻟﺬﺋﺎب اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻌﺒﯿﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﯾﺜﯿﺮ ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻟﺮﯾﺒﺔ واﻟﺤﺴﺪ أن ﯾﻜﻮن ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬إن‬
‫ﺗﺤﻮﯾﻞ وﻃﺒﺎن إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﻓﻲ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻛﺎن ﺳﯿﺸﻌﻞ ﻏﻀﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬ﺑﺪا ﻟﻲ اﻷﻣﺮ‬
‫أن ﺳﺒﻌﺎوي ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺘﻬﻤﻨﻲ وﯾﺘﻬﻢ أﺧﺎه ﻓﻲ ﺟﻨﯿﻒ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ أﺻﺤﺎب ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻛﺎن اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﻫﻢ ﻋﻠﻲ ﺷﺎﻛﻠﺘﻪ ﯾﺘﺨﻠﺼﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻻ‬
‫ﯾﺤﺒﻮﻧﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪة أﯾﺎم أﺗﻲ ﺻﺪام إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻟﯿﺰور وﻃﺒﺎن وﻟﯿﻮدع اﻟﺠﺮاﺣﯿﻦ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ أﺟﺮوا ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺳﺎق‬
‫وﻃﺒﺎن‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﯿﺴﺎﻓﺮون ﻗﺎﻃﻌﯿﻦ اﻟﺼﺤﺮاء ﻟﯿﺴﺘﻘﻠﻮا اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺎن إﻟﻲ ﺑﺎرﯾﺲ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺳﺒﻌﺎوي ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺻﺪام‪.‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﺮﺋﯿﺲ‪» :‬ﻻ ﺑﺪ أن أﺷﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻲ ﻣﺠﻬﻮداﺗﻜﻢ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﺑﺮﻫﻨﺘﻢ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺠﺎﻋﺔ ﺑﻘﺪوﻣﻜﻢ إﻟﻲ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻟﻠﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺿﺪ‬
‫اﻟﻌﺮاق«‪ .‬ﻛﺎن واﺿﺤﺎ ﻟﻲ ﻣﺎذا ﻛﺎن ﯾﺪور ﻫﻨﺎك ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﺮﯾﺮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‪ .‬دﻋﻮه‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻫﺬه ﻛﺎﻧﺖ رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺪام إﻟﻲ أﺧﻮﯾﻪ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻘﯿﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫أُﻋﻔﻲ ﺳﺒﻌﺎوي ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﻤﺪﯾﺮ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫إﺣﺮاق أﻟﻒ ﺳﯿﺎرة‬

‫أﺧﺬ ﺣﺠﻢ ﻫﻮاﯾﺔ ﻋﺪي ﻓﻲ اﻗﺘﻨﺎء اﻷﺷﯿﺎء ﯾﺘﻀﺨﻢ ﺗﻀﺨﻤﺎ ﻣﺬﻫﻼ ﻓﻲ ﺧﺮﯾﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﻤﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻷﺣﺪاث‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﯾﺰدادون ﻓﻘﺮا ﻋﻠﻲ ﻓﻘﺮ‪ ،‬وﻣﺮﺿﺎ ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﺮض‪ ،‬وﺑﺆﺳﺎ ﻋﻠﻲ ﺑﺆس‪ ،‬ﻛﺎن اﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﺴﺘﻮرد اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﻔﺎرﻫﺔ وراء اﻷﺧﺮي‬
 ‫ﻟﯿﻀﻤﻬﺎ إﻟﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ‪ .‬ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻓﻲ ﺧﺮﯾﻒ ﻋﺎم ‪١٩٩٥‬‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻒ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ أﻟﻒ ﺳﯿﺎرة‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻧﺤﻮ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻦ أﻏﻠﻲ وأﺟﻤﻞ اﻟﺴﯿﺎرات ﻣﺮﻛﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻛﺮاج ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻲ اﻷراﺿﻲ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺣﺮاﺳﺔ ﻣﺸﺪدة‪ :‬روﻟﺰ روﯾﺲ‪ ،‬وﺑﯿﻨﺘﻠﻲ‪،‬‬
‫وﻟﯿﻜﺰس‪ ،‬وأودي‪ ،‬وﻋﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﺳﯿﺎرات اﻟـ ﺑﻲ‪ .‬إم‪ .‬دﺑﻠﯿﻮ‪ ،.‬واﻟﻤﺮﺳﯿﺪس‪ ،‬وﺑﻮرش‪،‬‬
‫وﻓﯿﺮاري وﻻﻣﺒﻮرﻏﯿﻨﻲ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻜﺮاج‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ راﺋﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ أﺣﺐ ﻣﺎ ﯾﻤﻠﻚ اﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ إﻟﻲ ﻗﻠﺒﻪ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺿﺤﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم ﺗﺼﺎﻋﺪت أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ اﻟﺴﻮداء ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﻜﺮاج ﯾﺤﺘﺮق‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻘﻢ أﺣﺪ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﯾﻖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد زار ﺻﺪام أﺧﺎه ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺛﺎر ﺛﻮرة ﻋﺎرﻣﺔ‬
‫ﺣﯿﻨﻤﺎ رأي أن ﻗﺪرة أﺧﯿﻪ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺸﻲ ﻣﺮة أﺧﺮي أﻣﺮ ﻣﻌﻘﺪ ﺟﺪا‬
‫وﺳﯿﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ﻃﻮﯾﻼ‪ .‬ﻓﻲ ﺛﻮرة ﻏﯿﻈﻪ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻲ ﻛﺮاج ﻋﺪي‪ ،‬وأﻣﺮ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺈﺣﻀﺎر ﺻﻔﯿﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺰﯾﻦ‪ ،‬وأﻋﻮاد اﻟﻜﺒﺮﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺪوء أﺧﺬ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﺪﺧﻦ ﺳﯿﺠﺎرا ﺿﺨﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺎﻓﺎﻧﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﯾﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎﻣﻪ ﻣﻦ‬
‫اﺑﻨﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﺗﻠﺘﻬﻤﻬﺎ اﻟﻨﯿﺮان‪.‬‬

‫ﻋﺪي ﯾﺒﻜﻲ ﺳﯿﺎراﺗﻪ‬

‫ﻏﺎدر ﺻﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﺣﯿﺚ ﺷﻘﯿﻘﻪ وﻃﺒﺎن اﻟﻤﺼﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﺮع ﻋﺪي وﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺟﺎﺑﺮ ﻟﯿﻌﺎﯾﻨﺎ ﺣﻄﺎم اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ ﻋﻦ آﺧﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺮاج اﻟﻔﺨﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺼﻲ‬
‫ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻗﺪ أُﺧﺒﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻣﯿﺔ ﻟﻮاﻟﺪه وﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮداً ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬

‫»ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗَﺤُﻞ ﺑﯿﻨﻪ وﺑﯿﻦ ذﻟﻚ«؟‪ ،‬ﺻﺎح ﺑﻪ ﻋﺪي‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﻠﻲ وﺷﻚ اﻟﺒﻜﺎء وﻗﺪ ﺧﺮج‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺷﻌﻮره‪» .‬ﻫﻞ ﻧﺴﯿﺖ أﻧﻨﻲ أﻧﻘﺬﺗﻚ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ«؟‬

‫ﻛﺎن ﻋﺪي داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﺬﻛﺮ إﻗﺎﻣﺔ أﺧﯿﻪ اﻷﺻﻐﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺴﺒﺐ أو ﻵﺧﺮ‬
‫ﻏﯿﺮ راض ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٤‬اﻋﺘﺪي ﻗﺼﻲ ـ وﻗﺪ ﻟﻌﺒﺖ اﻟﺨﻤﺮ ﺑﺮأﺳﻪ ﻗﻠﯿﻼ ـ ﻋﻠﻲ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬
‫ﺳﻌﻮدي ﻓﻲ ﻓﻨﺪق اﻟﻤﻨﺼﻮر ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﺑﺎﻟﻀﺮب‪ .‬ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻋﻼمَ دار اﻟﺸﺠﺎر‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺗﻘﺪم ﺑﺸﻜﻮي ﻟﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ .‬ﻋﻠﻢ ﺻﺪام ﺑﺎﻷﻣﺮ وأﻣﺮ‬
‫ﺑﻮﺿﻊ اﺑﻨﻪ اﻷﺻﻐﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﺣُﺒﺲ ﻗﺼﻲ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي أﻗﺎم‬
‫ﻓﯿﻪ ﻋﺪي وﺟﺎﺑﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻲ اﻟﺨﺎدم اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻨﺎ وﻗﺘﻠﻪ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫ﻣﻘﺎم اﻻﺑﻦ اﻷﺻﻐﺮ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﻛﺎن ﻗﺼﯿﺮا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﻋﺪة أﯾﺎم ﻻ ﻏﯿﺮ ﻫﺐ ﻋﺪي ﻟﻨﺠﺪة‬
‫أﺧﯿﻪ‪ .‬ﻇﻬﺮ ﻋﺪي ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺪﯾﺮ اﻟﺴﺠﻦ وﻃﺎﻟﺐ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻦ‬
‫أﺧﯿﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﺾ اﻟﻤﺪﯾﺮ أﻃﻠﻖ ﻋﺪي اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻲ ﺳﺎق اﻟﻤﺪﯾﺮ ﻣﻦ ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﻮف‬
‫وأرﻏﻤﻪ ﻋﻠﻲ اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ ﻗﺼﻲ‪.‬‬

‫ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ذﻟﻚ اﺧﺘﻔﻲ اﻻﺛﻨﺎن ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ أﻗﺎرب ﺻﺪام إﻟﻲ أن ﻫﺪأ ﺻﺪام‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻌﺪ أﺣﺪ ﯾﺬﻛﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻮاﻗﻌﺔ‪.‬‬

‫»ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻚ اﻟﺘﺪﺧﻞ وﻣﻨﻊ واﻟﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ«!‪ ،‬واﺻﻞ ﻋﺪي اﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻪ ﻷﺧﯿﻪ‪.‬‬

‫»أﺗﯿﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺎر ﻗﺪ اﺷﺘﻌﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻜﺮاج ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ«‪ ،‬أﺟﺎﺑﻪ ﻗﺼﻲ‬
‫ﻣﻀﯿﻔﺎ‪» :‬وﻟﻜﻦ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ اﺳﺘﻄﻌﺖ أن أﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺰﺣﻒ ﻋﻠﻲ ﺳﯿﺎراﺗﻚ اﻷﺧﺮي«‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدا ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻣﻲ ﺣﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫اﻟﻤﺨﺎزن‪ .‬ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻫﺮول ﻋﺪي إﻟﻲ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﺗﺤﺼﻦ ﺧﻠﻒ أﺟﻮﻟﺔ اﻟﺮﻣﻞ أﻣﺎم‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻞ وأﺣﻀﺮ ﻣﺪﻓﻊ رﺷﺎش ﺛﻘﯿﻼ‪.‬‬

‫ﻏﯿﺮ أن ﺻﺪام ﻟﻢ ﯾﻮاﺻﻞ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻟﻌﻘﺎﺑﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻻﺑﻨﻪ‪» .‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻇﻬﺮ‬
‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻋﺪي ﻗﺪ ﻗﺘﻠﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر«‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺟﺎﺑﺮ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ‬
‫ﻟﺼﺪﯾﻘﻪ‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪############## :‬‬

‫‪ ..‬وﺻﺎح ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‪ :‬ﺻﺪام ﺷﺮﯾﺮ إﻧﻪ ﻋﻤﯿﻞ أﻣﯿﺮﻛﻲ‬

‫ﻋﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي وﺿﻊ ﺣﺬاءه ﻋﻠﻲ وﺟﻪ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ وأﻓﺮغ اﻟﺮﺻﺎص ﻓﻲ رأﺳﻪ‬

‫ﺷﺮف اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﻛﺎن اﻟﺨﺮﯾﻒ واﻟﺸﺘﺎء ﻓﻲ ﻋﻤﺎن ﺻﻌﺒﯿﻦ ﻋﻠﻲ زوﺟﻲ اﺑﻨﺘﻲ ﺻﺪام‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻛﺎن ﻻ‬
‫ﯾﺰال اﻷﻣﺮ ﻣﺸﻮﻗﺎ‪ .‬اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮات اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ وﻋﻠﻲ رأﺳﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات‬
‫اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ ﺑﻨﻬﻢ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻨﺪﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﺎﯾﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ اﻧﻄﺒﻖ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻲ روﻟﻒ‬
‫إﯾﻜﯿﻮس‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻋﻠﻲ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ أن روي ﻟﻬﻢ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺴﻠﯿﺢ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﺸﻞ أﺧﯿﻪ ﺻﺪام ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻲ درﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﯿﺔ ﻋﻦ ﺣﯿﺎة اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ ،‬ﺑﺪأت اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﻜﺌﯿﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷردﻧﯿﺔ ﻋﻤﺎن ﺗﺰﺣﻒ ﺳﺮﯾﻌﺎ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ وﻋﻠﻲ ﻋﺎﺋﻠﺘﯿﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﻬﺘﻢ ﺑﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻔﻲ‬
‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻢ ﯾﺮﯾﺪوا أن ﺗﺮﺑﻄﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻬﻤﺎ ﻷن زوﺟﻲ اﺑﻨﺘﻲ ﺻﺪام‬
‫ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺴﺆوﻟﯿﻦ ﺑﺼﻔﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻊ وﺑﻌﺾ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﺘﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد إﻟﻲ ﻛﯿﺎن ﻛﺎن ﯾﺰداد‬
‫ﺿﺂﻟﺔ ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻔﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﺎن أﺷﺪ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺘﻮﻗﻌﺎﻧﻪ‪ ،‬ارﺗﻔﻌﺖ أﺻﻮات‬
‫اﻻﺷﺎﻋﺎت أن ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺎن ﻣﺸﺘﺎﻗﺎ إﻟﻲ اﻟﺒﯿﺖ ﻷﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ أﺣﻮاﻟﻪ‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻨﺪه ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴﯿﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ‪.‬‬

‫أﻟﻤﺢ اﻟﻮزراء اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻌﻬﻢ ان ﻣﺒﻌﻮث ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺨﺮﯾﺒﻂ اﻟﻘﻮﯾﺔ ذات اﻟﻨﻔﻮذ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺮﻣﺎدي‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻮﺳﯿﻂ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ زﯾﺎرة ﻟﻌﻤﺎن‪ ،‬وﻋﺮض ﻋﻠﻲ زوﺟﻲ‬
‫اﻻﺑﻨﺘﯿﻦ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ إذا أرادا ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ أﺧﺒﺮﻫﻤﺎ ﺑﺄن ﺻﺪام ﯾﻌﺪﻫﻤﺎ ﺑﺄﻻ ﯾﻌﺎﻗﺒﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻮدة اﻟﺸﻘﯿﻘﯿﻦ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺎن وﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق ﺗﻤﺘﺪ اﻟﺤﺪود‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺮاق واﻷردن ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ‪ .‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺤﺪودﯾﺔ ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﺳﻤﻬﺎ »ﻃﺮﯾﺒﯿﻞ«‪ .‬ﯾﻘﺎل إن ﻫﺬا اﻻﺳﻢ اﺷﺘﻖ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ‪trouble‬‬
‫اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪ .‬ﻟﻘﻲ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻹﻧﻜﻠﯿﺰ ﻣﺼﺮﻋﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﻢ ﺿﺪ اﻷﺗﺮاك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﻠﻠﺖ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬
 ‫ﻫﺸﺎم اﻟﻐﺮﯾﺮي ﻛﺎن رﺋﯿﺲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺤﺪودﯾﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬وﺻﺪام وﺣﺎﻛﻢ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻊ زوﺟﺎﺗﻬﻢ وأﻃﻔﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٦‬إﻟﻲ ﻃﺮﯾﺒﯿﻞ‪ ،‬ﻻ‬
‫أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﻋﻮدﺗﻬﻢ إﻟﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻜﻮن ﻟﺪي اﻻﻧﻄﺒﺎع أن ﺣﺴﯿﻦ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺘﺤﻤﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎن‪ ،‬وأﻧﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻷخ اﻷﻛﺒﺮ ﻗﺪ‬
‫أﻗﻨﻊ اﻟﺒﺎﻗﯿﻦ ﺑﻤﺼﺎﺣﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻮدﺗﻪ إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻷﻗﻮال اﻟﻐﺮﯾﺮي ﻓﺈن ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﯿﺌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻲ ﻃﺮﯾﺒﯿﻞ‪.‬‬

‫»ﻛﺎن ﻛﻤﻦ ﯾﺴﯿﺮ وﻫﻮ ﻧﺎﺋﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺣﻠﯿﻖ اﻟﺬﻗﻦ وﻛﺎن ﯾﺮﺗﺪي ﺑﯿﺠﺎﻣﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﻗﻤﯿﺺ أﺑﯿﺾ اﻟﻠﻮن وﺑﻨﻄﻠﻮن أﺳﻮد«‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﻌﻪ ﻣﺴﺪس‪ ،‬أﺧﺬه ﻣﻨﻪ اﻟﻐﺮﯾﺮي ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬

‫وﻛﺎن ﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺎزال ﯾﺮﺗﺪي اﻟﺒﯿﺠﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ اﻟﺤﺪود اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺼﻲ وﻋﺪي أﺧﺬا ﺷﻘﯿﻘﺘﯿﻬﻤﺎ‬

‫ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ذﻟﻚ أﻋﻄﻲ رﺋﯿﺲ اﻟﻨﻘﻄﺔ أواﻣﺮه ﺑﺄن ﺗﺴﻠﻢ رﻏﺪ ورﻧﺎ وأﻃﻔﺎﻟﻬﻤﺎ إﻟﻲ اﺑﻨﻲ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻟﯿﺘﻮﺟﻬﺎ ﺑﻬﻢ إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺼﻲ وﻋﺪي ﻗﺪ وﺻﻼ ﻗﺒﻠﻬﻢ ﻣﻊ ﺣﺮﺳﻬﻤﺎ‬
‫اﻟﺨﺎص إﻟﻲ ﻃﺮﯾﺒﯿﻞ ﻟﯿﻜﻮﻧﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺳﺄل ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﻐﺮاب‪» :‬ﻟﻤﺎذا«؟‬

‫أﺟﺎﺑﻪ اﻟﻐﺮﯾﺮي‪» :‬ﻫﺬا أﻓﻀﻞ ﺷﻲء ﻟﻜﻤﺎ«‪.‬‬

 ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﻏﺎدر اﺑﻨﺎ واﺑﻨﺘﺎ وأﺣﻔﺎد اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻜﺎن ﺗﻢ إرﺳﺎل زوﺟﻲ اﻻﺑﻨﺘﯿﻦ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺤﺖ ﺣﺮاﺳﺔ ﻣﺸﺪدة إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﯿﻮﻣﯿﻦ أﻋﻠﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ وﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن أن رﻏﺪ ورﻧﺎ ﻗﺮرﺗﺎ ﻃﻠﺐ اﻟﻄﻼق‪.‬‬

‫ﺗﺰاﻣﻦ ذﻟﻚ اﻹﻋﻼن ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺨﺘﺎم رﻣﻀﺎن‪ .‬ﺗﺠﻤﻊ ﺻﺪام وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻗﺼﻮر‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺪع إﻟﻲ ﻋﺸﺎء اﻟﻌﯿﺪ زوﺟﺎ اﻻﺑﻨﺘﯿﻦ اﻟﻤﻘﻀﻲ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫»ﻟﻘﺪ وﻋﺪﺗﻬﻤﺎ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﻋﺎﻗﺒﻬﻤﺎ ﻟﻬﺮﺑﻬﻤﺎ إﻟﻲ اﻷردن وﻟﺨﯿﺎﻧﺘﻬﻤﺎ ﻟﻲ«‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺻﺪام‬
‫ﺑﻌﺪ أن اﻟﺘﻬﻢ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤُﺤﻤّﺮ واﻷرز‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ واﻟﺘﻤﺮ‪ .‬أﺧﺬ ﺻﺪام ﯾﺘﺄﻣﻞ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺠﻤﻊ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﺛﻢ وﺟﻪ ﻧﺎﻇﺮﯾﻪ إﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ‪ ،‬ﻋﻢ زوﺟﻲ اﻻﺑﻨﺘﯿﻦ‪.‬‬

‫»ﺛﻢ إﻧﻬﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ«‪.‬‬

‫اﻟﻌﻢ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻜﺮه أن ﯾﻘﻮل ﻣﺎ ﻻ ﯾﻠﺰم‪.‬‬

‫اﺳﺘﻌﺪاد اﻷﺧﻮﯾﻦ‬

‫اﺳﺘﻘﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ وإﺧﻮﺗﻪ ﻓﻲ داره ﻓﻲ اﻟﺠﺎدرﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﺒﯿﺖ ﺻﺪام ﺣﺴﯿﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺳﻤﻊ ﻋﻮﯾﻞ وﺻﯿﺎح اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ دﺧﻠﻦ اﻟﻤﻨﺰل ﻗﺎدﻣﺎت ﻣﻦ ﺗﻜﺮﯾﺖ وﻫﻦ‬
‫ﯾﻨﻘﻠﻦ ﺧﺒﺮ ﻋﺰم ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻲ اﻹﺧﻮة اﻟﻘﺎدﻣﯿﻦ ﻣﻦ اﻷردن‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ‬
‫ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬وﺻﺪام وﺣﺎﻛﻢ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻲ ﻋﻨﺪ أﺧﺖ ﻟﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﯿﺶ ﻫﻲ وأﻃﻔﺎﻟﻬﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﯿﺪﯾﺔ ﻋﻠﻲ اﻷﻃﺮاف اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﻐﺪاد ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺸﺮﯾﺎﻧﻲ اﻟﻤﺆدي‬
‫إﻟﻲ ﺑﺎﺑﻞ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﻘﻠﻪ ﻟﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻀﻤﺪﯾﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪ ..‬اﻟﺬي ﺟﺎء‬
‫ﻟﯿﻌﻄﻲ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻘﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺴﻠﯿﻦ ﻟﻌﻼج اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻠﻮزﺗﯿﻦ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺸﻜﻮ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫اﻧﻀﻢ إﻟﯿﻬﻢ أﺑﻮﻫﻢ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻤﺠﯿﺪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬وأﺣﻀﺮ ﻣﻌﻪ أﺳﻠﺤﺔ‪ .‬ﻛﻠﻬﻢ ﻛﺎن ﯾﻌﺮف‬
‫ﻣﺎذا ﯾﻨﺘﻈﺮﻫﻢ‪ .‬ﺳﺒﻖ اﻻﺷﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎل اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻗﻄﯿﻊ اﻷﻗﺎرب‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﯿﻦ ﺗﺴﻠﯿﺤﺎ ﺛﻘﯿﻼ واﻟﺬﯾﻦ أﺧﺬوا ﻃﺮﯾﻘﻬﻢ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺠﻨﻮب ﻟﺮد اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻟﻤﻬﺪرة‬
‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ وﺻﻞ اﻷﻗﺎرب اﻟﺬﯾﻦ أﺻﺒﺤﻮا ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﺮﻗﺔ ﻫﺠﻮم‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﺣﺎﺻﺮوا اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺪﯾﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن »ﻋﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي« ﻟﻢ‬
‫ﺗﻜﻦ ﻟﺪﯾﻪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻟﻘﺘﻞ أﺧﯿﻪ‪ ،‬ﻟﺬا ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻤﺠﯿﺪ أن ﯾﻐﺎدر اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻊ اﺑﻨﺘﻪ‬
‫واﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻣﻞ رﻓﺾ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﯾﻠﺒﺲ اﻟﻜﻮﻓﯿﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﻌﻘﺎل ﻟُﻒ ﺣﻮل ﺟﺒﻬﺘﻪ ﻣﺮﺗﯿﻦ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﺎد ﻋﻠﻲ‬
‫ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺎﻣﻌﻪ أﻧﻪ ﻻ ﯾﺮﯾﺪ ﻗﺘﻞ أﺣﺪ ﺳﻮي أﺑﻨﺎء اﻷخ اﻟﺬﯾﻦ ﺳﻠﺒﻮا اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺷﺮﻓﻬﺎ‬
‫ﺑﻬﺮوﺑﻬﻢ إﻟﻲ اﻷردن‪ ،‬ﺧﻠﻊ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻌﻘﺎل‪ ،‬وﻗﺬف ﺑﻪ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻲ أﺧﯿﻪ‪.‬‬

‫ﯾﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ إﺷﺎرة ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻗُﻀﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻨﻲ‬
‫ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ .‬ﻣﻦ رﻣﻲ اﻟﻌﻘﺎل ﺗﺤﺖ اﻷﻗﺪام ﻋﻠﯿﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻮاﻗﺐ‬
‫اﻟﺼﺮاع‪.‬‬

‫ﻣﺨﺘﻠﺲ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ أﺑﻠﻲ ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬وﺻﺪام‪ ،‬وﺣﺎﻛﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﺳﻮﯾﺎ ﻣﻊ واﻟﺪﻫﻢ ﺑﻼء ﺣﺴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻜﺒﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي ورﺟﺎﻟﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﺛﺎﺋﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﻤﺠﯿﺪ ﻫﻮ أول ﻣﻦ‬
‫أُﺻﯿﺐ إﺻﺎﺑﺔ ﻧﺎرﯾﺔ ﻣﻤﯿﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻪ ﻷﻧﻪ اﺧﺘﻠﺲ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﺤﺮب ﻣﻮاد ﻟﻠﺒﻨﺎء واﺳﻤﻨﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺺ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬اﺗﻬﻤﺘﻪ اﻟﺼﺤﻒ‬
‫واﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ ،‬وﻗﺪ أراد ﺻﺪام أن ﯾﻀﺮب ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ اﻟﻌﺒﺮة واﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻓﺤﺒﺴﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‬
 ‫ﺳﻨﯿﻦ ﻋﺪة‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻓﻘﺪ ﺛﺎﺋﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺣﯿﺎﺗﻪ اﻟﻔﺎﺳﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل اﻟﺪاﺋﺮ ﺣﻮل‬
‫ﻛﺮاﻣﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻬﺪورة‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪه ﻗﺘﻞ أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﻮر‪ ،‬أﺣﺪ ﺣﺮس ﺻﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻮ أﯾﻀﺎ ﻣﻦ اﻷﻗﺎرب‬
‫اﻟﺒﻌﯿﺪﯾﻦ ﻟﻸرﺑﻌﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﻤﻬﺎرة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻤﺤﺎﺻﺮ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﺎ ﻋﻤﻞ ﻫﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻜﻮا ﻟﻲ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻣﺎ ﺟﺮي ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺮاع اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﻜﺮﯾﺖ وﻣﺎ ﺗﻢ ﻓﯿﻪ ﻣﻦ ﺗﺼﻔﯿﺔ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺪﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ﻗﺮر ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺠﯿﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻨﺒﻠﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ اﻟﺼﺎروﺧﻲ ﺿﺪ أﺧﯿﻪ‬
‫وأوﻻد أﺧﯿﻪ ﺣﺘﻲ ﺗﺪب اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺮب اﻟﺨﻨﺎدق ﻫﺬه‪.‬‬

‫ﺣﺮب ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺎب اﻟﺼﺎروخ اﻟﻤﻨﺰل واﻧﻔﺠﺮ ﻟﻘﻲ ﺻﺪام وﺣﺎﻛﻢ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬وأﺑﻮﻫﻤﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻷﺧﺖ‪ ،‬وأﻃﻔﺎﻟﻬﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث واﻟﺴﺖ‬
‫ﻣﺼﺮﻋﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻟﺠﺄوا إﻟﻲ إﺣﺪي ﻏﺮف اﻟﺤﻤﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻠﻮا ﻓﻲ‬
‫أﻋﻘﺎب ذﻟﻚ إﻟﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺪام ﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻛﺎﻧﺖ أﺟﺴﺎدﻫﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ‬
‫اﺣﺘﺮاﻗﺎ ﺷﺪﯾﺪا‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻘﺘﻞ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺼﺎروﺧﻲ وواﺻﻞ اﻟﻘﺘﺎل‪.‬‬

‫ﻏﺮﺑﺖ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﻗﺪ دﺧﻠﺖ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة ﺣﯿﻦ‬
‫اﺳﺘﻄﺎع ﺻﻬﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬أي ﺟﻤﺎل ﻣﺼﻄﻔﻲ‪ ،‬ﻣــﻊ اﺑــﻦ ﻋﻤــﻪ اﻷﺻﻐﺮ اﻗﺘﺤﺎم‬
‫اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻣﺘﺰوﺟﺎ ﻣﻦ ﺣﻼ‪ ،‬أﺻﻐﺮ ﺑﻨﺎت اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ ﺣﺮس ﺻﺪام‬
‫اﻟﺨﺎص‪.‬‬
 ‫ﺻﺪام ﻋﻤﯿﻞ أﻣﯿﺮﻛﻲ‬

‫ﺗﺤﺼﻦ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻤﺪﻓﻊ رﺷﺎش ﻗﺼﯿﺮ ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﻪ دﺧﺎن اﻟﺒﺎرود ﻋﻠﻲ ﺑﺴﻄﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ واﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷول‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺘﻞ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ أﻗﺎرﺑﻪ‪ ،‬وﺟﺮح اﺛﻨﯿﻦ‬
‫ﻏﯿﺮﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺻﺎح ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺼﻬﺮه اﻟﺴﺎﺑﻖ‪» :‬ﺻﺪام رﺟﻞ ﺷﺮﯾﺮ‪ .‬ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺘﺨﻠﺼﻮا ﻣﻨﻪ‪ ،‬إﻧﻪ‬
‫ﻋﻤﯿﻞ أﻣﯿﺮﻛﻲ‪ ،‬وﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﻪ«‪.‬‬

‫رد ﺟﻤﺎل ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻮاﺑﻞ ﻣﻦ ﻃﻠﻘﺎت ﻣﻦ ﻣﺪﻓﻊ اﻟﻄﻠﻘﺎت اﻟﻘﺼﯿﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ .‬أﺻﯿﺐ‬
‫ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﺻﻬﺮه واﺑﻦ ﻋﻤﻪ أﺻﯿﺒﺎ أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﺳﻘﻄﺎ ﻋﻠﻲ‬
‫اﻷرض‪ .‬أُﺻﯿﺐ ﺣﺒﯿﺐ‪ ،‬وزوج اﺑﻨﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﻪ‪ ،‬وأدرك ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫أﻧﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ وﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻲ ﻋﻨﺪه ﻣﻦ ﻗﻮة ﻧﻬﺾ ﻋﻠﻲ ﻗﺪﻣﯿﻪ وﺳﺎر ﻣﺘﺮﻧﺤﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫وﺻﺎح‪» :‬أﻧﺎ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ«‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ اﻟﻤﻮت واﻗﻔﺎ‪.‬‬

‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﺪﻓﻊ اﻟﺮﺷﺎش اﻟﻘﺼﯿﺮ ﻷﺣﺪ أﻗﺎرﺑﻪ اﻟﺒﻌﯿﺪﯾﻦ أﻃﺎح ﺑﻪ أرﺿﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ »ﻋﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي« إﻟﯿﻪ ووﺿﻊ ﺣﺬاءه ﻋﻠﻲ وﺟﻬﻪ‪ ،‬وﻫﻲ أﻛﺒﺮ إﻫﺎﻧﺔ ﻟﺮﺟﻞ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ذﻟﻚ وﺿﻊ اﻟﻌﻢ ﻣﺴﺪﺳﻪ ﻋﻠﻲ رأس اﺑﻦ أﺧﯿﻪ اﻟﺬي ﻫﻮ ﺗﺤﺖ ﺣﺬاﺋﻪ‪ ،‬وأﻓﺮغ‬
‫ﻓﯿﻪ ﺧﺰان ﻣﺴﺪﺳﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﺸﺎرك ﻋﺪي‪ ،‬وﻻ ﻗﺼﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﺎ راﻏﺒﯿﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ أو ﻏﯿﺮ‬
‫ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻷن واﻟﺪﻫﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ وﻋﺪ ﻓﻲ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ زوﺟﻲ اﺑﻨﺘﯿﻪ ﺑﺄﻻ ﯾﻌﺎﻗﺒﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺸﺮف اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮﻟﻬﺎ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻣﻠﺰﻣﺔ أﯾﻀﺎ ﻻﺑﻨﯿﻪ‪.‬‬
 ‫رؤﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرة‬

‫ﻏﯿﺮ أن اﻻﺛﻨﯿﻦ ﻟﻢ ﯾﺪﻋﺎ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﯾﻔﻮﺗﻬﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺎ ﺟﺎﻟﺴﯿﻦ ﻓﻲ ﺳﯿﺎرة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺸﺎرع‬
‫ﻣﺘﻤﺘﻌﯿﻦ ﺑﺄﻓﻀﻞ رؤﯾﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎك أﺧﺬا ﯾﺘﺄﻣﻼن ﻣﺸﻬﺪ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﺑﺪاﯾﺘﻪ إﻟﻲ ﻧﻬﺎﯾﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺟﻤﺎل ﻣﺼﻄﻔﻲ واﺑﻦ ﻋﻤﻪ ﺣﺒﯿﺐ ﻧﺠﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﻮت ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل اﻟﻤﻠﺘﺤﻢ‪ .‬أﺟﺮﯾﺖ‬
‫ﻟﻤﺼﻄﻔﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺟﺮاﺣﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪه إﺻﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ ‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺧﻄﯿﺮة‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﺴﺎء ﻇﻬﺮ ﺻﺪام ﻟﯿﺰور زوج‬
‫اﺑﻨﺘﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﺒﺪ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺎ ﺑﺤﻖ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻤﺎ وﻗﻒ ﺑﺠﻮار‬
‫ﺳﺮﯾﺮ اﻟﻤﺮﯾﺾ‪.‬‬

‫ﺳﻤﻌﺘﻪ ﯾﻘﻮل‪» :‬ﻻ أﻋﺮف ﻛﯿﻒ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﺎل ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ أن ﯾﻐﺎدر اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻻ ﻛﯿﻒ‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻟﻪ أن ﯾﻌﻮد«‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎن ﯾﻘﺼﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫رﻏﺪ‪ :‬ﻛﻨﺖ أﺗﻤﻨﻲ أﻻ ﻧﻌﻮد‬

‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺸﻬﺮﯾﻦ ﻛﻨﺖ ﻋﻨﺪ رﻏﺪ‪ ،‬أرﻣﻠﺔ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻷﺟﺮي ﻟﻬﺎ ﺟﺮاﺣﺔ‬
‫ﺻﻐﯿﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﺒﺲ اﻟﺴﻮاد‪ ،‬وﺑﺪا ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺤﺰن اﻟﻌﻤﯿﻖ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻨﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ اﻟﺘﻲ راﻓﻘﺘﻨﻲ اﻟﺸﻔﺎء‪.‬‬

‫ردت رﻏﺪ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻮ ﺗﻤﻨﯿﺖِ ﻟﻲ أﻻّ أﻋﻮد«‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ أﺿﺎﻓﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬
‫»ﯾﺎ ﻟﯿﺘﻨﻲ أﺑﻨﻲ ﻟﺬﻛﺮي زوﺟﻲ ﻣﺴﺠﺪا«‪.‬‬
 ‫ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﯾﻦ ذﻫﺒﺖ ﻣﺮة أﺧﺮي اﻟﻲ ﻋﻨﺪ رﻏﺪ ﻷﻧﻬﻲ ﻋﻼﺟﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻠﺒﺲ‬
‫اﻟﺴﻮاد‪.‬‬

‫ﻛﻨﺖ أُﺟﺮي ﻛﻮاء ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻮﺻّﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻹﯾﻘﺎف ﺑﻌﺾ أﺷﻜﺎل اﻟﻨﺰﯾﻒ اﻟﺼﻐﯿﺮ‬
‫وﻹزاﻟﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺴﺠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ وﺳﯿﻠﺔ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﻠﺰم أن ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
‫ﻛﻘﻄﺐ ﺳﺎﻟﺐ أرﺿﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﺎﻗﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )اﻹﻟﻜﺘﺮود( ﯾﺘﻢ ﺗﺜﺒﯿﺘﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﻈﻬﺮ أو‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻔﺨﺬ‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ ﯾﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﯾﺘﻠﻘﻲ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻘﺖ رﻏﺪ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ورأﯾﺖ ﻛﯿﻒ ارﺗﻌﺸﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻌﺖ اﻟﻤﻮﺻّﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ وﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ اﻹﻟﻜﺘﺮود ﻋﻠﻲ اﻻﺑﻨﺔ اﻟﻜﺒﺮي ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺺ‬
‫ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‪.‬‬

‫ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺻﺪﻣﺔ ﻗﻮﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪» :‬اﻟﺤﻤﺪ ﷲ«‪ ،‬وأﺣﺴﺴﺖ ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻻرﺗﯿﺎح أن رﻏﺪ ﻟﻢ ﯾﺼﺒﻬﺎ ﻣﻜﺮوه‪،‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪» :‬ﻛﻨﺖ ﺳﺄواﺟﻪ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﻮ أﺻﺎﺑﻚ ﻣﻜﺮوه«‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮت رﻏﺪ إﻟﻲﱠ‪.‬‬

‫»ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺲ‪ .‬ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن ﺳﯿﻬﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﺮح«‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ واﻟﺪﻫﺎ‪.‬‬

 ‫‪ ٢٠٠‬ﺑﯿﺖ‬

‫ﺗﺮك ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻠﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﯿﺎء ذات اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﺧﺎدﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻬﺪ ﺻﺪام ﻣﻦ دور وﻋﻤﺎرات‪ .‬اﺳﺘﺪﻋﯿﺖ ﻣﺤﺎﻣﯿﺘﻪ ﻟﻠﻘﺎء ﺻﺪام ﻟﺘﻘﺪم ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎب‬
‫ﻋﻦ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻪ‪.‬‬

‫»اﺿﻄﺮرت أن أﺧﺒﺮه«‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ ﻟﻲ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗﺖ إﻟﻲ ﻋﯿﺎدﺗﻲ ﻹﺟﺮاء‬
‫ﺟﺮاﺣﺔ ﺻﻐﯿﺮة‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺛﺮوة ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﺎﺋﺘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﻮت‪ ،‬واﻟﻤﺤﺎل‪ ،‬وﻏﯿﺮﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﺑﺠﻮارﻫﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻤﻠﻚ ﺷﯿﺌﺎ ﺑﺎﺳﻤﻪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺔ ﻛﺎن‬
‫ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣﻦ إﺣﺎﻃﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ .‬ﻋﺎدةً ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت »اﻟﺨﻮﻧﺔ« ﺗﺆول إﻟﻲ‬
‫ﺧﺰﯾﻨﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺎدر ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻹﻋﺪام‪.‬‬

‫روت ﻟﻲ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺔ‪» :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺮر اﻟﺮﺋﯿﺲ أن ﺗﺆول اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت إﻟﻲ‬
‫رﻏﺪ وأﻃﻔﺎﻟﻬﺎ«‪.‬‬

‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺠﻬﻮدات وﺑﺮاﻋﺔ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﯿﻦ اﺳﺘﻄﺎع وﻃﺒﺎن ﺑﻌﺪ ﻋﺎم أن ﯾﻘﻒ ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻗﺪﻣﯿﻪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻌﺮج وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪه ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺿﺨﻤﺔ اﺛﻨﺎء اﻟﺴﯿﺮ‪.‬‬

‫وﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ ﺣُﻤّﻞ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻇﺎﻓﺮ‪ ،‬اﻟﺼﺪﯾﻖ اﻟﺤﻤﯿﻢ ﻟﻌﺪي وﺳﻜﺮﺗﯿﺮه‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻣﺎ ﺣﺪث وﺟﻌﻠﻮه ﻛﺒﺶ ﻓﺪاء ﻟﻠﻤﺼﯿﺮ اﻟﻤﺮ ﻟﻮزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬ﻗُﺪم‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ وﺣﻜﻢ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺎﻹﻋﺪام‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ اﺷﻬﺮ ﻋﻔﺎ ﻋﻨﻪ ﺻﺪام وأﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ‪.‬‬
 ‫أراد ﻋﺪي أن ﯾﺴﺘﻌﯿﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻛﺼﺪﯾﻖ وﺳﻜﺮﺗﯿﺮ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ــ ﻷﺳﺒﺎب ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ــ‬
‫ﻛﺎن ﻗﺪ ﻃﻔﺢ ﺑﻪ اﻟﻜﯿﻞ‪ ،‬ورﻓﺾ‪.‬‬

‫ﻫﺮب آﺧﺮ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺮب اﺑﻦ آﺧﺮ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻷخ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٢‬إﻟﻲ اﻷردن‪ ،‬ﻛﺎن ﻓﻲ ﻫﺬا ﺿﺮﺑﺔ‬
‫ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ »ﻋﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي«‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة اﻟﻬﺎرب ﻫﻮ ﻋﻼء ﺳﻠﯿﻤﺎن‬
‫اﻟﻤﺠﯿﺪ أﻣﺎم إﻏﺮاءات ﺣﯿﺎة ﺟﺪﯾﺪة أﻓﻀﻞ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﻌﺮاق‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻼء ﻫﻮ اخ‬
‫ﺛﺎﺋﺮ اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﺬي ﻟﻘﻲ ﻣﺼﺮﻋﻪ ﻋﻠﻲ ﯾﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺮاع اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ اﻟﺬي‬
‫ﻧﺸﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺪﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪.١٩٩٦‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺷﻬﻮر ﻧﺠﺢ إﺧﻮة ﻋﻼء ﻓﻲ إﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻫﻮ أﯾﻀﺎ ﻟﻘﻲ‬
‫ﻣﺼﺮﻋﻪ رﻣﯿﺎ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص ﻷﻧﻪ ﺑﻬﺮوﺑﻪ إﻟﻲ اﻟﺨﺎرج ﺳﻠﺐ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺷﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اخ ﻋﻼء‪ ،‬أي ﺳﻼم‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺎد ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﻏﺘﯿﺎل‪ .‬ﻛﺎن واﺣﺪا ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﺤﺮس‬
‫اﻟﺨﺎص ﻟﺼﺪام‪ ،‬وﻗﺪ ﻇﻬﺮ ـ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ـ ﻫﻮ وﺑﻌﺾ إﺧﻮﺗﻪ‬
‫وواﻟﺪه ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن ﻟﯿﺪﻟﻮا ﺑﺪﻟﻮﻫﻢ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ادﻋﻮا أن اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻜﺮﻫﻮﻧﻪ‬
‫وﯾﺰدروﻧﻪ‪ ،‬ﻗﺪ أﻛﺮﻫﻬﻢ ﻋﻠﻲ اﻏﺘﯿﺎل ﻋﻼء اﻟﻤﺠﯿﺪ‪.‬‬

‫»إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻜﺮه ﺻﺪام ﻟﻬﺬه اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻠﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻘﺘﻠﻪ«؟‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي‬
‫ﻃﺮح ﻋﻠﯿﻪ‪.‬‬

‫ﻇﻞ ﻣﺪﯾﻨﺎ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺗﻀﺎﺣﻚ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻬﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻘﺪﺳﯿﺔ اﻟﻤﺼﻄﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻷب واﻹﺧﻮة‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة‪############## :‬‬

 ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﺪي ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺼﻮر ﻻﺻﻄﯿﺎد ﻓﺘﺎة‪ ..‬ﻓﺎﺻﻄﺎده ﻣﻠﺜﻤﺎن‬

‫ﻋﺎﻟـﺠﺖ ﻓﺘﯿﺎت ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﻌﺬﺑﻬﻦ ﺑﺎﻟﺴﻜﯿﻦ أو ﺑﺈﻃﻔﺎء اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻓﻲ أﺟﺴﺎدﻫﻦ‬

‫ﺻﯿﺪ اﻟﻔﺘﯿﺎت‬

‫اﺷﺘﻬﺮ ﻣﺤﻞ اﻟﺮواد ﺑﻤﺎ ﯾﻘﺪﻣﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻃﺒﺎت اﻟﻤﺘﻤﯿﺰة ﺟﺪا وﺑﺎﻟﻔﺘﯿﺎت اﻟﻼﺗﻲ ﻛﻦ‬
‫ﯾﺘﺮددن ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﺤﻞ ﯾﺸﻐﻞ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺻﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﺎرﻋﯿﻦ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﯿﻦ أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮر واﻟﻤﻨﺼﻮر‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺴﺎء ﻛﺎن اﻟﻤﻜﺎن ﺣﻮل ﻣﺤﻞ‬
‫اﻟﻤﺮﻃﺒﺎت ﯾﻌﺞ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب ﺣَﺴﻨﻲ اﻟﻤﻈﻬﺮ أﺑﻨﺎء اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﺘﯿﺎت اﻟﻼﺗﻲ ﻛﻦ‬
‫ﯾﺘﺠﻤﻌﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺤﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺴﻞ‪ .‬وﻣﺎ رأﯾﺘﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﯿﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ اﻟﻜﺎﺋﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎر ﻧﻔﺴﻪ أﺛﺒﺖ ﻟﻲ أن ﻫﺬه اﻟﻨﺎﺻﯿﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ﻫﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻜﺎن ﻣﺤﺒﺐ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﻓﻲ‬
‫ﺑﻐﺪاد ﯾﻤﻜﻦ ﻓﯿﻪ اﺻﻄﯿﺎد اﻟﻔﺘﯿﺎت‪.‬‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﺪي ﻟﻠﻔﺘﯿﺎت‬

‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﺘﺮدد ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻠﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺤﺐ أن ﯾﺠﻮب ﺑﺴﯿﺎرﺗﻪ‬
‫اﻟﻤﺮﺳﯿﺪس أو ﻏﯿﺮﻫﺎ اﻟﺸﻮارع ﻓﻲ ﺗﺆدة ﻟﯿﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻀﯿﻮف اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﯿﻦ ﻟﺤﻔﻼﺗﻪ‬
‫اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ‪ .‬ﺣﺘﻲ إذا رأي ﻓﺘﺎة ذات ﻣﻈﻬﺮ واﻋﺪ أرﺳﻞ إﻟﯿﻬﺎ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ أو ﺣﺮاﺳﻪ‬
‫ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﻤﻞ رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻪ‪ ،‬ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل إذا أرادت‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮات ﻣﻤﻦ ﻓﻌﻠﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪواﻓﻊ ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺜﯿﺮة‪ ،‬ﻓﺒﻌﻀﻬﻦ ﻛﻦ ﯾﻔﻌﻠﻦ ذﻟﻚ ﻃﻠﺒﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺎل‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻦ ﻃﻤﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ وﻇﯿﻔﺔ‪ ،‬واﻷﺧﺮﯾﺎت ﻛﻦ ﯾﻨﺘﻬﺰن اﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫ﻟﺴﺆال ﻋﺪي ﻋﻦ ﻣﻜﺎن أﺧﯿﻬﻢ أو أﺑﯿﻬﻢ اﻟﺬي اﺧﺘﻔﻲ ﻓﻲ ﻏﯿﺎﻫﺐ وﻣﺘﺎﻫﺎت اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات‬
‫اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‪ .‬ورﺑﻤﺎ دﻓﻊ ﺑﻌﻀﻬﻦ اﻟﻔﻀﻮل إﻟﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻲ ﺣﯿﺎة اﻟﺘﺮف اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻠﻢ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮ وﯾﻌﺘﻘﺪون ﺗﻮاﻓﺮﻫﺎ ﺧﻠﻒ أﺳﻮار اﻟﻘﺼﻮر اﻟﻤﺤﺼﻨﺔ‪.‬‬

‫وأﻏﻠﺒﻬﻦ ﻛﻦ ﯾﺠﻬﻠﻦ ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻫﻦ‪ ،‬ﻓﻌﺪي ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺘﻮرع ﻋﻦ ﻓﻌﻞ اي ﺷﻲء‪ ،‬ﻓﻜﺜﯿﺮا ﻣﺎ‬
‫ﺗﻌﯿﻦ ﻋﻠﻲّ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺘﯿﺎت اﻟﻼﺗﻲ ﻛﻦ ﯾﺸﺎرﻛﻨﻪ ﺣﻔﻼﺗﻪ اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ‪ ،‬وﯾﺘﻌﺮﺿﻦ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻣﺪاﻋﺒﺎت اﻟﻔﺮاش إﻟﻲ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﺴﻜﯿﻦ أو إﻃﻔﺎء اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻓﻲ أﺟﺴﺎدﻫﻦ أو إﻟﻲ‬
‫أﺷﻜﺎل أﺧﺮي ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺟﻤﻊ اﻟﻔﺘﯿﺎت‬
‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﺪي ﯾﻜﻦ ﻟﻬﻦ اي اﺣﺘﺮام‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻜﺎﻓﺊ إﺣﺪاﻫﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻜﺎﻓﺄﺗﻪ‬
‫ﺗﺘﻌﺪي ﻋُﻠﺒﺔ ﻣﺴﺎﺣﯿﻖ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﺛﻤﻨﻪ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ أو ﻋﺸﺮة‬
‫دوﻻرات‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺪي ﺣﺎرﺳﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﻠﯿﺎراﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﺤﺘﺎج ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ إﻟﻲ ﻧﺴﺎء‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺳﺘﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﯿﻪ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻲ‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﻟﻪ‪ .‬ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻈﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﻟﻤﺒﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺘﺮأﺳﻬﺎ‬
‫ﻋﺪي ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﺪأب ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺨﺼﺼﻮا ﻓﻲ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﻔﻼت ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﺣﻔﻼت ﺑﺮﯾﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬وﻷن ﻋﺪي ﻛﺎن ﯾﺤﺘﺎج‬
‫ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ إﻟﻲ ﻧﺴﺎء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﯾﻌﻤﻠﻦ ﻟﺤﺴﺎﺑﻪ‪ ،‬ﯾﻘﻤﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻔﻼت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﻟﻤﺒﯿﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻐﺪاد‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻛﺜﯿﺮا ﻣَﻦ اﻟﺘﻲ ﺗُﺸﺎرﻛﻪ اﻟﻔﺮاش‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﺻﺪﯾﻘﻪ اﻟﻘﺪﯾﻢ‬
‫وﺳﻜﺮﺗﯿﺮه اﻟﺨﺎص ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ أﻧﻪ ﻓﻲ إﺣﺪي اﻟﺤﻔﻼت ﺟﺎءﺗﻪ ﻓﺘﺎة ﺑﺎﻛﯿﺔ وﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﻟﻪ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻪ ﯾﻬﺘﻢ ﺑﻲ وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻷﻣﺮ ﻗﺪ أﺧﺬ واﻟﺪﺗﻲ«‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﻔﻼت ﺗُﻘﺎم ﻋﺎدة ﻓﻲ ﻧﺎدي اﻟﯿﺨﻮت ﻋﻠﻲ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﺎﺣﺮة‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬وﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻨﻈﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﻼت إﻟﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺤﻔﻼت‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺘﻤﯿﺰ ﺑﺎﻟﻠﻬﻮ واﻟﺮﻗﺺ وﯾﻘﺪم ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻔﺎﺧﺮ‪ .‬وﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﻛﻦ ﯾﺤﻀﺮن‬
‫ﺑﺼﺤﺒﺔ إﺣﺪي أﺧﻮاﺗﻬﻦ أو ﺑﺼﺤﺒﺔ اﻟﺨﺎﻟﺔ أو اﻟﻌﻤﺔ أو اﻷم‪ .‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺴﯿﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻧﯿﻖ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﻈﻬﺮ ﻋﻠﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز وﻫﻮ ﯾﻨﺘﻘﻲ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺤﻀﻮر ﻣﻦ ﺳﯿﺸﺎرﻛﻮﻧﻪ اﻷﻣﺴﯿﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ذات اﻟﺠﻮ اﻟﻤﺮح‪.‬‬

‫اﻧﻔﻀﺎح ﻋﺪي‬

‫وﺑﻌﺪ أن ﯾﺨﺘﺎر ﻣﻦ ﯾﺮﯾﺪﻫﻦ ﻛﺎن ﯾﺘﺮك ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮﻇﻔﺎت ﻟﺪﯾﻪ ﻣﻬﻤﺔ إﻗﻨﺎع اﻟﻤﺨﺘﺎرات‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر‪ .‬وﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﻦ ﯾﺪرﻛﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﺎ ﯾﺪور ﻓﻲ اﻟﺨﻔﺎء‪ ،‬أﻣﺎ اﻷﺧﺮﯾﺎت ﻓﻜﻦ‬
‫ﯾﻮاﻓﻘﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻔﻼت ﺗﺴﯿﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺘﺮم ﺑﺪرﺟﺔ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻌﺪم‬
‫وﺟﻮد ﺧﻄﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻠﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﻼت‪.‬‬

‫وﻟﻢ ﺗﻨﻄﻞِ ﻫﺬه اﻟﺤﯿﻠﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﺘﯿﺎت إﻻ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺤﺪودة‪ ..‬ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻧﺘﺸﺮ اﻟﺨﺒﺮ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪،‬‬
‫ﻓﻘﺎم ﻋﺪي ﺑﻄﺮد ﻣﻮﻇﻔﺎﺗﻪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت ﻋﻠﻲ إﻗﻨﺎع وﺻﯿﺪ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﻟﻪ‪.‬‬

‫أﺣﺮق ﻣﺆﺧﺮﺗﻬﺎ!‬
 ‫وﻗﺪ أﺗﺖ إﺣﺪاﻫﻦ إﻟﻲّ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻣﺪﻋﯿﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺤﺮوق ﻣﻦ ﻣﻮﻗﺪ ﯾﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﺑﯿﺘﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﺣﺮق أدي إﻟﻲ ﺟﺮح ﻣﺤﯿﻄﻪ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮات‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻲ ﻣﺆﺧﺮﺗﻬﺎ وﻗﺪ ﻛُﺘﺒﺖ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺤﺮق اﻟﺪاﺋﺮي ﻛﻠﻤﺔ »ﻋﺎر«‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻓﺄﻫﺎ ﻋﺪي ﻋﻠﻲ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻤﺒﯿﺔ اﻟﻤﺨﻠﺼﺔ ﺑﺄن أﺣﺮق ﻣﺆﺧﺮﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺪ اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
‫ﻟﯿﺠﻌﻞ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻤﯿﺰة ﻛﻤﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﺑﺎﻷﺑﻘﺎر‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ اﻟﻤﻮاﻓﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ ١٩٩٦‬ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﺒﺤﺚ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﺮواد ﻋﻦ ﻓﺘﯿﺎت‪ .‬وﻗﺪ اﺗﺴﻢ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻄﻮرة‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻜﺜﯿﺮون ﯾﻌﺮﻓﻮن ﺑﺨﺮوﺟﻪ إﻟﻲ ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺼﻮر وﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﻣﺮا ﺳﺮﯾﺎ‬
‫أﻧﻪ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻻ ﯾﺼﻄﺤﺐ ﻣﻌﻪ ﺣﺮاﺳﻪ اﻟﺸﺨﺼﯿﯿﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺨﺮج ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺻﯿﺪ ﻟﻤﻠﺬاﺗﻪ‬
‫اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ‪ .‬وﺑﻤﺮور اﻟﺴﻨﻮات ﺗﻜﺮرت ﻣﺤﺎوﻻت اﻏﺘﯿﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻛﺎن آﺧﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪،١٩٩٣‬‬
‫ﺣﯿﺚ اﻧﻔﺠﺮت ﻗﻨﺒﻠﺘﺎن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻣُﺨﺒﺄﺗﯿﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ أﻣﺎم ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫اﻷوﻟﻤﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﺣﺪث ﻗﺒﻞ ذﻫﺎﺑﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻏﺘﯿﺎل‬

‫وﻓﻲ أﺣﺪ أﯾﺎم ﺷﻬﺮ دﯾﺴﻤﺒﺮ ﺧﺮج ﻋﺪي ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺻﺪﯾﻘﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﺴﺎﻫﺮ ﻓﻲ ﺳﯿﺎرﺗﻪ‬
‫اﻟﺒﻮرش ﻛﺎرﯾﺮا‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺼﻮر أﻣﺎم ﻣﺤﻞ اﻟﺮواد ﺣﯿﺚ ﻧﺰل‬
‫ﺻﺪﯾﻘﻪ ﻟﯿﻌﻄﻲ رﻗﻢ اﻟﺘﻠﻔﻮن ﻹﺣﺪي اﻟﻔﺘﯿﺎت إذا ﺑﺮﺟﻠﯿﻦ ﻣﻠﺜﻤﯿﻦ ﯾﺜﺒﺎن ﻣﻦ أﺣﺪ‬
‫اﻟﺸﻮارع اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ وﯾﻄﻠﻘﺎن واﺑﻼ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص اﺧﺘﺮق ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرة واﺑﻦ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬وﻹﺛﺎرة اﻟﻔﻮﺿﻲ ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺼﻮر اﻟﻤﺰدﺣﻢ ﺑﺎﻟﺴﯿﺎرات ﻗﺎم اﻟﺮﺟﻼن‬
‫ﺑﺈﻃﻼق ﺑﻌﺾ اﻷﻋﯿﺮة اﻟﻨﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺛﻢ ﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﻤﺮ ﺻﻐﯿﺮ إﻟﻲ ﺷﺎرع ﻣﻮاز‬
‫ﻟﺸﺎرع اﻟﻤﻨﺼﻮر‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرﻫﻤﺎ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺘﻲ ﻫﺮﺑﺎ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻟﻘﺒﺾ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﺣﺘﻲ اﻵن وإن ﻛﺎن ﯾﻐﻠﺐ اﻟﻈﻦ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎوﺋﯿﻦ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺳﺎرت ﺳﯿﺎرة ﻋﺪي اﻟﺒﻮرش ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺛﻼﺛﯿﻦ أو أرﺑﻌﯿﻦ ﻣﺘﺮا ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺟﺮي ﺻﺪﯾﻖ ﻋﺪي ﺣﺘﻲ ﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﺴﯿﺎرة وأﺳﺮع ﺑﺈﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻨﻬﺎ وﻧﻘﻠﻪ ﻓﻲ ﺳﯿﺎرة أُﺟﺮة‬
‫إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻓﺎﻗﺪ اﻟﻮﻋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ وﻛﺎن ﯾﻨﺰف‬
‫ﺑﻐﺰارة‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺮﺑﻂ ﺳﺎﻗﻪ اﻟﯿﺴﺮي ﺑﺠﺴﺪه إﻻ ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ اﻟﻤﺬﻛﻮر‪ ،‬اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﻓﯿﻪ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻲ ﻋﺪي‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪي ﻧﻮﺑﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺳﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ أرﺳﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﺣﯿﻦ ﺗﻠﻘﯿﺖ اﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﯿﺎ ﻗُﺒﯿﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎء وﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ‬
 ‫ﯾﻤﻜﻦ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻛﺎن اﻟﻤﻜﺎن ﯾﻌﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮاس اﻟﺸﺨﺼﯿﯿﻦ وﺿﺒﺎط اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺮأس إدارﺗﻬﺎ ﻗُﺼﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻧﻘﺎذ‬

‫وﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ أﻃﺒﺎء ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻲ إﻧﻘﺎذه وﻗﺪ ﺑﺪأ ﺿﻐﻄﻪ‬
‫ﯾﺘﺤﺴﻦ ﺑﻌﺪ أن أﻋﻄﻮه ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻷن ﺿﻐﻂ دم ﻋﺪي ﻛﺎد ﯾﺼﻞ إﻟﻲ‬
‫اﻟﺼﻔﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻔﺘﺢ ﺑﻄﻨﻪ ﺣﯿﺚ اﺧﺘﺮﻗﺖ ﺻﺪره رﺻﺎﺻﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﯿﺴﺎر‪ ،‬ﺣﻮاﻟﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮات أﺳﻔﻞ اﻹﺑﻂ‪ ،‬وﻣﺮت ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﺟﺪا‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ ﻟﺘﺨﺘﺮق اﻟﺮﺋﺔ وﺗﺸﻖ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج‪ .‬ﻛﺎن ﺟﺮاح اﻟﻌﻈﺎم ﺳﻨﺎن‬
‫اﻟﻌﺰاوي ﻫﻮ اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ وﻗﺎم ﺑﺈﺳﻌﺎﻓﻪ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻣﻨﺎوﺑﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‬
‫وﻗﺖ اﻟﺤﺎدث‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪ أن ﻓﺘﺤﻨﺎ اﻟﻘﻔﺺ اﻟﺼﺪري ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺨﯿﺎﻃﺔ اﻟﺜﻘﻮب واﻟﺠﺮوح‪ .‬وﻷن اﻟﺜﻠﺚ اﻷﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﺎق اﻟﯿﺴﺮي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺛُﻘﺐ ﺑﻔﻌﻞ اﻷﻋﯿﺮة اﻟﻨﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺧﺬتُ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻋﻀﻠﺔ‬
‫اﻟﺴﺎق وﺳﺪدتُ ﺑﻪ اﻟﺜﻘﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﻓﯿﻪ ﻋﻈﻤﺔ اﻟﺴﺎق‪ .‬وأﺧﯿﺮا ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺰراﻋﺔ ﺟﺰء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻔﺨﺬ اﻷﯾﻤﻦ ﻋﻠﻲ ﻗﺼﺒﺔ اﻟﺮﺟﻞ‬
‫اﻟﯿﺴﺮي ﻷﺳُﺪ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ٦‬ﺳﺎﻋﺎت‬

‫ﻛﻤﺎ اﺧﺘﺮﻗﺖ ﻋﺪة رﺻﺎﺻﺎت اﻟﻔﺨﺬ واﻟﺴﺎق اﻟﯿﻤﻨﻲ دون أن ﺗﻜﺴﺮ اي ﻋﻈﺎم أو ﺗﺪﻣﺮ‬
‫اﻟﻌﻀﻼت‪ .‬واﺳﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﺣﺘﻲ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ أن ﻧﺴﺪ اﻟﺜﻘﻮب وﻧُﻮﻗﻒ اﻟﻨﺰﯾﻒ‬
‫اﻟﺬي ﻓﻘﺪ ﻋﺪي ﺑﺴﺒﺒﻪ ﻛﻤﯿﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺎ ﻧُﻘﻞ إﻟﯿﻪ ﻣﻦ دﻣﺎء‬
‫ﺧﻼل أرﺑﻊ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﺸﺮة ﻟﺘﺮات‪.‬‬

‫وﻟﻌﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﯾﻘﺘﺮب ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻌﺪي ﻓﻲ ذﻟﻚ‬

‫اﻟﻤﺴﺎء ﻣﻦ ﺷﻬﺮ دﯾﺴﻤﺒﺮ‪.‬‬

‫وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ واﻗﻔﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻧﻐﺴﻞ أﯾﺪﯾﻨﺎ‪ ،‬إذ ﺑﺼﺪام‬
‫وﺳﻜﺮﺗﯿﺮه اﻟﺨﺎص ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد وﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮاس اﻟﺸﺨﺼﯿﯿﻦ ﯾﺪﺧﻠﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺒﺪ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺻﺪام اي ﺗﻮﺗﺮ أو ﺣﺰن ﺑﻞ ﻛﺎن ﻫﺪوءه ﻻﻓﺘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﺣﯿﺎﻧﺎ ﻗﺎل ﻟﻨﺎ‪» :‬إﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﻀﺎﯾﻘﻜﻢ ﻣﺮة أﺧﺮي ﺑﻤﺸﺎﻛﻠﻨﺎ«‪ .‬ﺛﻢ ﺳﻜﺖ ﺑﺮﻫﺔ وﻗﺎل ﺑﻌﺪﻫﺎ‪» :‬وﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ ﻫﻮ أﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺮاق واﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ«‪.‬‬
‫وﺳﺄل ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪي وأﺟﺒﻨﺎه ﺑﺄﻧﻪ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻪ ﻓﺈن ﺣﺎﻟﺘﻪ أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﺻﺪام إﻟﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪ ،‬ﻓﺄﺷﺮت إﻟﻲ ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد‬
‫ﺑﺄن ﻫﺬه ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮة اﻟﺠﯿﺪة‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻨﻈﺮ ﺳﯿﻜﻮن ﺻﻌﺒﺎ ﻋﻠﯿﻪ وﻟﻜﻦ ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد ﻟﻢ‬
‫ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻲ إﯾﻘﺎف ﺻﺪام‪.‬‬

‫ﺻﺪام ﯾﺘﻔﻘﺪ ﻋﺪي‬

‫وﻛﺎن ﻋﺪي ﻣﺎزال ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ ﻧﺎﺋﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻋﺎرﯾﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء‬
‫إﻻ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻤﺎدات ﻋﻠﻲ ﺻﺪره وﺑﻄﻨﻪ وﺳﺎﻗﻪ وﻓﺨﺬه‪ ،‬وﻋﻠﻲ اﻷرض ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﻘﻊ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻮط اﻟﻤﻠﻄﺨﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮب ﻣﻨﻪ ﺻﺪام وﻧﻈﺮ‬
‫إﻟﯿﻪ ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﻪ‪» :‬ﯾﺎ ﺑﻨﻲ إن اﻟﺮﺟﺎل ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻮﻗﻌﻮا أن ﯾﺤﺪث ﻟﻬﻢ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ«‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﺧﺬ ﯾﺪ ﻋﺪي ﻓﻲ ﯾﺪه وﻗﺎل‪» :‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﺣﻖ واﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻃﻞ«‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺒﱠﻠﻪ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺟﺒﯿﻨﻪ‪ .‬وﻗﺎم ﻗﺼﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺣﻀﺮ ﺑﺘﻘﺒﯿﻠﻪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ وﻋﻠﻲ ﻋﺘﺒﺔ ﺣﺠﺮة اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫ﻗﺒّﻞ ﻗﺼﻲ ﯾﺪ واﻟﺪه واﺣﺘﻀﻨﻪ وﻗﺒّﻠﻪ ﻋﻠﻲ وﺟﻨﺘﯿﻪ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﺳﺄل ﺻﺪام‪» :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻷﺧﯿﻚ«؟‬

‫ﻛﺎن ﻗﺼﻲ ﻫﻮ رﺋﯿﺲ اﻟﺤﺮاﺳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ اﻷﺳﺮة‪.‬‬

‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺘﯿﺎت‬

‫ﻗﺎل ﻗﺼﻲ ﻷﺑﯿﻪ إن ﻋﺪي ﻛﺎن ﺻﺎﺋﻤﺎ وﺑﻌﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻪ ﻣﻊ ﺻﺪﯾﻘﻪ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺴﺎﻫﺮ إﻟﻲ ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺼﻮر ﻟﯿﺸﺘﺮي ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻌﺎم )ﺳﻨﺪوﯾﺘﺸﺎت(‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺪي‬
‫ﯾﺼﻮم ﯾﻮﻣﻲ اﻻﺛﻨﯿﻦ واﻟﺨﻤﯿﺲ أﺳﺒﻮﻋﯿﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻮم اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﯾﻮم ﺧﻤﯿﺲ‪ .‬واﺳﺘﻜﻤﻞ‬
‫ﻗﺼﻲ رواﯾﺘﻪ‪» :‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺰل ﺻﺪﯾﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرة ﻫﺎﺟﻤﻪ اﻟﺠﻨﺎة«‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ ﺻﺪام إﻟﯿﻪ ﻧﻈﺮة ﻣﻠﺆﻫﺎ اﻟﺸﻚ وﻃﻠﺐ أن ﯾﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺴﺎﻫﺮ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻢ‬
‫إﺣﻀﺎره‪ ،‬ووﻗﻒ إﻟﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬
 ‫»أﻋﺮف أﻧﻜﻤﺎ ﻛﻨﺘﻤﺎ ﺗﺒﺤﺜﺎن ﻋﻦ ﻓﺘﯿﺎت«‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻪ ﺻﺪام وﻫﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﻧﻈﺮة‬
‫ﻣﺘﻔﺤﺼﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺸﻜﺮه ﻋﻠﻲ أﻧﻪ ﺳﺎرع ﺑﻨﻘﻞ ﻋﺪي إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‪ .‬وﻛﺎد اﻟﺴﺎﻫﺮ ﯾﻤﻮت‬
‫ﺧﻮﻓﺎ وﻫﻮ واﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﻔﻮه ﺑﻜﻠﻤﻪ واﺣﺪة‪ ،‬وﻻﺣﻈﻨﺎ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺒﻮّل ﻓﻲ ﺳﺮواﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺷﻌﻮر دﯾﻨﻲ!‬

‫وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻗﺼﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ وﺟﻮد أﺧﯿﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺮواد ﺗﻔﺴﯿﺮا إﺳﻼﻣﯿﺎ ﯾﺮﺗﺒﻂ ﺑﺼﯿﺎﻣﻪ‬
‫وإﺣﺴﺎﺳﻪ ﺑﺎﻟﺠﻮع‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﻣﺤﺾ ﺧﯿﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺪي ﯾﺘﺒﻊ ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ‬
‫اﻹﺳﻼم واﻟﻘﺮآن ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺎ ﺣﺴﺐ إدراﻛﻪ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫إن ﻣﻮت ﺧﺎﻟﻪ ﻋﺪﻧﺎن ﺧﯿﺮ اﷲ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٨٩‬ﻓﻲ ﺣﺎدﺛﺔ ﺳﻘﻮط ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ﻣﺮوﺣﯿﺔ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻧﻤﻲ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺪﯾﻨﻲ ﻟﺪي ﻋﺪي‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺪﻧﺎن ﻫﻮ وزﯾﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺪام‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻏﺎﻣﻀﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺒﻮﺑﺎ ﺟﺪا ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﺿﺒﺎط اﻟﺠﯿﺶ ﯾﻜﻨﻮن ﻟﻪ اﺣﺘﺮاﻣﺎ ﻛﺒﯿﺮا‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻋﺪﻧﺎن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪي ﻋﺪي‪.‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﻋﺪي ﻧﺤﻮ اﻟﺪﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺳﻬﻼ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻠﻮات اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﺨﻤﺲ ﻓﻲ‬
‫اﺗﺠﺎه ﻣﻜﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯿﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺜﻼ ﯾﺆدي ﺻﻼة اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬ﻷﻧﻪ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﺎدة إﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴُﻜﺮ ﺑﻌﺪ ﺳﻬﺮاﺗﻪ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬أو ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺳﺒﺎت ﻋﻤﯿﻖ وﻛﺄﻧﻪ ﺣﺠﺮ‪ .‬وﻟﻸﺳﺒﺎب ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺆدي ﺻﻼة اﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﯾﺤﺎول ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺺ ﺑﺄن ﯾﺘﺒﻊ ﺳﻨﺔ اﻟﺮﺳﻮل وﯾﻘﻮم اﻟﻠﯿﻞ ﯾﺼﻠﻲ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺘﻮي اﻟﺨﻤﺮ‬

‫أﻣﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﺨﻤﻮر ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﺷﺪ ﺳﻮءا‪ ،‬ﻓﻜﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻓﺈن ﺷﺮب اﻟﺨﻤﺮ‬
‫ﻣﺤﺮم ﻓﻲ اﻻﺳﻼم‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﺪي ﻛﺎن ﻟﻪ ﺷﯿﺦ ﺧﺎص ﺑﻪ ﻫﻮ ﻋﺒﺪاﻟﻐﻔﺎر اﻟﻌﺒﺎﺳﻲ‬
‫اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺜﻬﺎ ﺗﻠﻔﺰﯾﻮن اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻤﺘﻠﻜﻪ اﺑﻦ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬

‫ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم أرﺳﻞ ﻋﺪي ﻇﺎﻓﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﻟﻠﺸﯿﺦ ﻟﯿﺴﺄﻟﻪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻤﻮح‬
‫أن ﯾﺸﺮب ﻛﺄﺳﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺸﺎء‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺴﺆال ﺳﺄل‪» :‬وﻣﻦ اﻟﺬي ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻌﺮف ذﻟﻚ«؟‬
 ‫ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﺑﺮ‪» :‬إﻧﻪ ﻋﺪي«‪.‬‬

‫ﻓﻘﺎل اﻟﻌﺒﺎﺳﻲ‪» :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﻧﻌﻢ ﯾﺠﻮز«‪.‬‬

‫ﺳﺎﺟﺪة‪ :‬ﺳﯿﻘﺘﻞ )ﺻﺪام( أوﻻدي!‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﻗﺪ رﺣﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ أم ﻋﺪي »ﺳﺎﺟﺪة« إﻟﻲ‬
‫ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻرﺗﺒﺎك اﻟﺸﺪﯾﺪ وﺑﺪا ﻋﻠﯿﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺧﺮﺟﺖ دوﻧﻤﺎ أي‬
‫ﺗﺄﻫﺐ أو اﺳﺘﻌﺪاد ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻤﺸﻂ‪ ،‬وراﻓﻘﻬﺎ اﺑﻨﻬﺎ ﻗﺼﻲ إﻟﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻋﺪي‪،‬‬
‫وﻟﻢ ﯾﻔﻠﺢ ﻓﻲ ﺗﻬﺪﺋﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫وإذا ﺑﻬﺎ ﺗﻘﻮل ﺑﺎﻛﯿﺔ‪» :‬إﻧﻪ ﺳﯿﻘﺘﻞ أﺑﻨﺎﺋﻲ«!‬

‫ﻓﻬﻤﺖ ﻣــﺎ ﺗﻘﺼــﺪه‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛــﺎن ﺻــﺪام ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺒـــﻮب ﻟـﺪي اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻌﺪ أﺣﺪ ﯾﺤﺘﻤﻠﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺬي ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻲ اﻟﺘﻔﻮه‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺟﺪة ﺗﻌﺘﺒﺮ أن اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻲ ﻋﺪي ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ‬
‫ﺻﺪام‪ ،‬ﻷن أﺣﺪا ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ أن ﯾﺼﻞ إﻟﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺷﺨﺼﯿﺎ ﺣﺘﻲ اﻵن‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮوف اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﯾﻒ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم إﻟﻲ ﻣﺴﺘﻮي ﻣﺘﺪ ٍ‬
‫ن‬
‫ﺑﺪرﺟﺔ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﯾﺔ اﻷزﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣﻊ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ إﯾﺮان‬
‫ﻋﺎم ‪.١٩٨٠‬‬

‫ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻨﺰﻓﺖ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ ﻋﺸﺮة اﻷﺧﯿﺮة آﺧﺮ ﻃﺎﻗﺎت اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺮﺑﯿﻦ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺘﯿﻦ و ﻋﺪة ﻣﺤﺎوﻻت ﻟﻠﺜﻮرة وﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻲ أن‬
‫ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﻗﺪ ﻣﺎﺗﻮا ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺗﻠﻚ اﻷﺣﻮال اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻇﻮاﻫﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺠﻮع واﻟﻤﺮض واﻟﺠﺮﯾﻤﺔ واﻟﺪﻋﺎرة ﺗﺘﻔﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮ‬
‫ﺧﺒﺮاء اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ اﻟﺪوﻟﯿﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﻤﺰﻋﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
 ‫ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺻﺪام‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺰﻋﻢ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻀﻨﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ‬
‫وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ اﻟﻌﻈﻤﻲ‪.‬‬

‫زﯾﺎدة ﺟﻨﻮن‬

‫وﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ أن ﻋﺪي ﻓﻘﺪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ذراﻋﻪ اﻷﯾﺴﺮ وﯾﺪه‬
‫ورﺟﻠﻪ اﻟﯿﺴﺮي‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت ﻋﯿﻨﻪ اﻟﯿﺴﺮي ﺗﺰﯾﻎ إﻟﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﺳﺘﻄﻌﻨﺎ‬
‫أن ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ رﺳﻢ اﻟﻤﺦ وﺟﻮد إﺻﺎﺑﺔ ﻃﻔﯿﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺦ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﺬي ﻋﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ ﻋﺪي ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎدث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧُﻘﻞ إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ‬
‫ﺳﯿﻨﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺸﺨﯿﺺ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺤﺎل ﻟﻮ زاد ﻋﻠﻲ ﺟﻨﻮن ﻋﺪي‬
‫إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﺦ‪ .‬أﻋﻠﻦ ﻣﺨﺘﺼﻮ وﺟﺮاﺣﻮ اﻟﻤﺦ واﻷﻋﺼﺎب ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫وﺿﻮح ﺷـــﺪﯾﺪ رﻓﻀﻬﻢ ﻹﻋــﻼن ﻫــﺬا اﻟﺘﺸــﺨﯿﺺ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺼــﺮف اﻷﻛـــﺜﺮ أﻣﻨﺎ ﻛﺎن‬
‫إﺧﻔﺎء ﻫﺬا اﻟﺨﺒــﺮ اﻟﺴــﯿﺊ ﻋﻦ ﻋﺪي وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ .‬ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء إﺧﻔﺎء‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أﺻﺒﺢ ﻣﺘﻌﺎرﻓﺎً ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻠﻮك ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺒﺎء‬
‫اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ إﻟﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻷﻃﺒﺎء ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﺼﺮف داﺋﻤﺎ ﺑﺤﺬر ﺷﺪﯾﺪ‬
‫وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺮك ﻓﻮق ﻃﺒﻘﺔ رﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬ﻷن ﻣﺮﺿﺎﻧﺎ ﻛﺎﻧﻮا أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﺳﻠﻄﺔ وﺗﺄﺛﯿﺮا‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﺈن اي ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ أو اي ﻋﻼج ﻻ ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ‬
‫ﯾﻜﻮن ﻟﻬﻤﺎ ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﯿﻤﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﻤﻌﻨﻲ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ أﺛّﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮا‬
‫ﺳﻠﺒﯿﺎ إﻟﻲ أﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪود‪.‬‬

‫اﻧﺴﺪاد اﻟﺮﺋﺘﯿﻦ‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻧﻘﺎذ ﻋﺪي أﺻﻌﺐ ﻣﻤﺎ ﻇﻨﻨﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﯾﻮم ‪ ٢٠‬دﯾﺴﻤﺒﺮ اﺷﺘﻜﻲ ﻋﺪي أﻟﻤﺎ‬
‫ﺷﺪﯾﺪا ﻓﻲ ﺻﺪره‪ ،‬ﻓﻘﻤﺖ ﻣﻊ زﻣﯿﻠﻲ ﻃﺒﯿﺐ اﻟﺒﺎﻃﻨﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎوب ﺑﻔﺤﺼﻪ واﻛﺘﺸﻔﻨﺎ وﺟﻮد‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻷوﻟﻲ ﻻﻧﺴﺪاد ﻓﻲ اﻟﺮﺋﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻫﺬا ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻐﺮﯾﺐ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻌﺎدة ﻣﺎ ﺗﺤﺪث ﺗﺠﻠﻄﺎت ﺑﺎﻟﺪم ﻓﻲ اﻷوردة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺪم ﺧﻼل‬
‫اﻟﺠﺴﻢ‪ .‬وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﻠﻄﺎت اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻲ‬
‫ﻋﺎﻟﻘﺔ ﺑﺠﺪران اﻷوﻋﯿﺔ اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﻮات اﻷوان‪.‬‬

‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﺘﺠﻠﻄﺎت ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﺮﺋﺔ ﻟﺘﺴﺪ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺪم إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ اﻟﻤﻮت اﻟﻤﺤﻘﻖ ﻟﻠﻤﺮﯾﺾ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻵﻻم اﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺪي ﻓﻲ اﻟﺼﺪر ﺗﺪل ﻋﻠﻲ أن ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻠﻄﺎت ﻗﺪ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫وﺑﺬﻟﻚ ﻓﺎﻟﻤﺴﺄﻟﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺄﻟﺔ وﻗﺖ ﺣﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺘﺠﻠﻄﺎت إذا ﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ إذاﺑﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺪم ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻲ اﻟﺮﺋﺔ‪.‬‬

‫وﻛﺎن ﻣﺠﻤﻮع ﻋﺪد اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﯿﻦ ﻟﻌﺪي ﺗﺴﻌﺔ‪ ،‬وﺗﻤﺖ دﻋﻮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﯾﻮم ﻟﯿﻠﺔ رأس‬
‫اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء إﻟﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﺴﺠﻮد ﻋﻠﻲ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺐ اﻟﺘﺬﻛﺎري‬
‫ﻟﻠﺠﻨﺪي اﻟﻤﺠﻬﻮل ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺪام اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ ﻣﺠﺪدا أن ﯾﻄﻤﺌﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﺎل اﺑﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺮﺣﻨﺎ ﻟﻪ أن ﻣﺎ ﯾﺆرﻗﻨﺎ ﻫﻮ وﺟﻮد ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺑﺤﺪوث اﻧﺴﺪاد ﻓﻲ اﻟﺮﺋﺔ واﻧﻨﺎ ﻧﻌﺎﻟﺠﻪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﺨﻔﻔﺔ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺪم‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﻨﺎ ﺻﺪام وﻗﺎل ﻟﻨﺎ إن اﻟﻤﺮء‬
‫ﻻ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻨﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻘﺘﻠﻲ واﻟﺠﺮﺣﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ »وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﯾﺘﻬﺎ ﻧﻘﺪم ﻟﻠﺠﺮﺣﻲ‬
‫أﻓﻀﻞ رﻋﺎﯾﺔ وﻋﻼج ﻣﻤﻜﻦ«‪ .‬ﺛﻢ أﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬وﻫﻜﺬا اﻟﺤﺎل أﯾﻀﺎ ﻣﻊ ﻋﺪي«‪.‬‬
‫وﺑﺬﻟﻚ أﻧﻬﻲ اﻟﻠﻘﺎء‪.‬‬

‫اﻟﻤﻜﺎن ﻧﻔﺴﻪ‬

‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺄﺳﺒﻮع وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻔﺤﺺ ﻋﺪي أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺮور اﻟﺪوري إذا ﺑﻪ ﯾﺨﺮج‬
‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋَﺪاي ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮة‪» .‬ﻗﻞ ﻟﻲ ﯾﺎ دﻛﺘﻮر ﻋﻼء‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻟﺠﺖ ﻋﻤﻲ وﻃﺒﺎن أﯾﻀﺎ‬
‫وأﺟﺮﯾﺖ ﻟﻪ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺟﺮاﺣﯿﺔ‪ ،‬أﯾﻦ ﻛﺎﻧﺖ إﺻﺎﺑﺘﻪ‪ ،‬اﻟﺴﺎق اﻟﯿﻤﻨﻲ أم اﻟﯿﺴﺮي«؟‬

‫»اﻟﯿﺴﺮي«‪.‬‬

‫»ﻫﻼ ﻗﻠﺖ ﻟﻲ أﯾﻦ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ«؟!‬

‫»ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺗﺤﻄﻤﺖ ﻓﯿﻪ ﺳﺎﻗﻚ ﺑﻔﻌﻞ اﻷﻋﯿﺮة اﻟﻨﺎرﯾﺔ«‪.‬‬

‫»ﯾﺎ إﻟﻬﻲ‪ ...‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻗﺒﻨﻲ اﷲ«!‬

‫ﺛﻢ ﺳﻜﺖ ﺑﺮﻫﺔ ﺳﺄﻟﻨﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﺼﻞ ﻓﯿﻪ ﻋﻠﻲ أﻓﻀﻞ ﻋﻼج‪،‬‬
‫ﻫﻞ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد أم ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج؟ وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻧﺎﻗﺸﻪ ﻓﻲ ﻣﺰاﯾﺎ وﻋﯿﻮب ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺘﯿﻦ إذا ﺑﺼﺪام ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ وﺑﺼﺤﺒﺘﻪ أﺧﻮه ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ وﻃﺒﺎن‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﯾﻤﺸﻲ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻏﺎدر ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ‬
‫ﺳﻨﺔ‪.‬‬
 ‫ﺷﻤﺎﺗﺔ وﻃﺒﺎن‬

‫وﻣﻦ ﺳﺨﺮﯾﺔ اﻟﻘﺪر أن ﯾﺮﻗﺪ اﻵن اﺑﻦ أﺧﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻹﺻﺎﺑﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎق‬
‫اﻟﯿﺴﺮي أﯾﻀﺎ وﺑﻄﻠﻖ ﻧﺎري ﺣﻄﻢ اﻟﺴﺎق ﻛﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي أﺻﺎﺑﻪ ﻋﺪي‬
‫ﻓﯿﻪ ﺑﻄﻠﻖ ﻧﺎري ﯾﻮم ‪ ٨‬أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻫﻢ ﻣﺠﺘﻤﻌﻮن ﻋﻠﻲ وﻟﯿﻤﺔ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺿﻔﺔ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﯿﻮم اﻟﺼﻌﺐ ذاﺗﻪ اﻟﺬي ﻫﺮب ﻓﯿﻪ أزواج ﺑﻨﺎت ﺻﺪام‬
‫ﺑﺼﺤﺒﺔ زوﺟﺎﺗﻬﻢ وأﺑﻨﺎﺋﻬﻢ إﻟﻲ اﻷردن‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺎدث آﻧﺬاك ﻗﺪم ﻋﺪي اﻻﻋﺘﺬارات‬
‫ﻟﻌﻤﻪ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺼﻔﺢ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻟﺪي ﺷﻌﻮر ﻗﻮي ﺑﺄن وﻃﺒﺎن ﯾﺒﺬل ﻣﺠﻬﻮدا ﻛﺒﯿﺮا‬
‫ﻓﻲ إﺧﻔﺎء ﺷﻤﺎﺗﺘﻪ ﺑﺎﺑﻦ أﺧﯿﻪ ﻋﺪي‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن وﺟﻬﻪ ﻛﺎن ﻋﺎﺑﺴﺎ وﻫﻮ ﯾﺴﺄل‬
‫اﺑﻦ أﺧﯿﻪ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻜﺮه ﻋﺪي ﺣﺘﻲ اﻟﻨﺨﺎع‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺤﺎدﯾﺔ ﻋﺸﺮ‪############## :‬‬

‫ﺣﺎوﻟﺖ ﺳﺎﺟﺪة وأﺧﺘﻬﺎ ﺗﻮرﯾﻄﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ أﺟﻬﺰة رﻧﯿﻦ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻷن ﺻﺪام ﯾﺜﻖ‬
‫ﺑﻲ‬

‫ﻃﺒﯿﺐ أﻋﺸﺎب ﺧﺪع ﺻﺪام ﺑﺪواء ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن‪ ..‬ﻓﻤﺎت ﻣﺮﺿﺎه‬

‫اﻟﺪﺟﺎﻟﻮن‬

‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻌﺪم ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻷﻃﺒﺎء ﺗﺤﻮل اﻟﻄﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق إﻟﻲ ﻣﺠﺮد وﻫﻢ ودﺟﻞ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت ﺗﻠﻘﯿﺖ ﯾﻮﻣﺎ اﺗﺼﺎﻻ ﻫﺎﺗﻔﯿﺎ ﻣﻦ وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ آﻧﺬاك ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﻟﺬي أﺑﻠﻐﻨﻲ ﺑﺄن زوج اﺑﻨﺔ ﺻﺪام ووزﯾﺮه ﻟﻠﺘﺼﻨﯿﻊ اﻟﺤﺮﺑﻲ واﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻤﺠﯿﺪ ﯾﺮﯾﺪ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻲ‪ .‬ﺣﯿﻦ ﻗﺎﺑﻠﺘﻪ ﻛﺎن ﻣﻌﻪ ﻗﺼﺎﺻﺔ ورق ﻣﻦ ﺻﺤﯿﻔﺔ‬
‫وﺷﺮﯾﻂ ﻓﯿﺪﯾﻮ ﻗﺼﯿﺮ ﻋﻦ دواء ﺳﺎﺣﺮ ﻟﻌﻼج اﻟﺴﺮﻃﺎن‪.‬‬
 ‫وﻗﺪ ﻗﺪم اﻟﻤﺨﺘﺮع ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ اﻟﺬي ﺗﺤﻤﺲ ﻛﻞ اﻟﺘﺤﻤﺲ ﻻﺧﺘﺮاﻋﻪ وﻗﺮر ﺗﻘﺪﯾﻢ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻪ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺣﻀﺮ إﻟﻲ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺳﺤﺮ‪ ..‬ﻃﺒﻲ‬

‫وﯾﻌﺮض ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ ﻛﯿﻒ ﯾﺘﻢ ﺷﻔﺎء ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻲ اﻟﺴﺮﻃﺎن ﺑﻤﺎ ﯾﺸﺒﻪ اﻟﻤﻌﺠﺰة‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﯾﺸﺮﺑﻮن ﺑﻌﺾ اﻷﻛﻮاب ﻣﻦ إﻛﺴﯿﺮ اﻷﻋﺸﺎب اﻟﺬي أﻋﺪه اﻟﻤﺨﺘﺮع‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﻘﻒ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺨﻪ ﯾﺤﺮك اﻹﻛﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﻗﺎرورات ﻛﺒﯿﺮة‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻲ اﻟﻮزﯾﺮ‪» :‬ﯾﺠﺐ أن أﺻﺎرﺣﻚ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﯾﺴﺎورﻧﻲ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤُﺮَﻛﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺿﻲ ﯾﺒﺪون ﻓﻲ اﻟﺸﺮﯾﻂ ﻓﻲ ﺣﺎل أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺷﺮﺑﻮا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوب‬
‫اﻟﻌﺠﯿﺐ اﻟﺬي ﯾﻘﺪﻣﻪ ﻟﻬﻢ اﻟﻤﺨﺘﺮع«‪.‬‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﯾﺨﻠﻂ ﻣﺸﺮوﺑﻪ ﺑﻜﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﻮرﺗﯿﺰون‪ ،‬ﻷن ﻣﺮﯾﺾ‬
‫اﻟﺴﺮﻃﺎن ﺗﺘﺤﺴﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻘﺐ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﯿﻖ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺮض‪.‬‬
‫وﻟﻜﻲ أﻛﻮن أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ‪ ،‬إﻧﻨﻲ ﺳﺄﻛﻮن ﺣﺬرا ﺟﺪا ﻗﺒﻞ أن أﺛﻖ ﺑﺸﺨﺺ ﯾﺪﻋﻲ أﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﻣﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن وﻫﻮ ﻻ ﯾﻤﻠﻚ ﻣﺎﯾﻜﺮوﺳﻜﻮﺑﺎ واﺣﺪا ﻓﻲ ﻣﻌﻤﻠﻪ‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﺷﻬﺮﯾﻦ اﻓﺘﻀﺢ أﻣﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻟﻨﺼﺎب اﻟﺬي ﺗﺤﻤﺲ ﻟﻪ ﺻﺪام‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوﺑﻪ اﻟﺴﺤﺮي ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﻮرﺗﯿﺰون‪ ،‬وﻣﺎت ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺮﺿﺎه‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ ﺑﻔﺘﺮة وﺟﯿﺰة‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﺗﻀﺢ أن ذﻟﻚ اﻟﻤﺨﺘﺮع ﻛﺎن ﻗﺪ ﺳُﺮﱢح ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﯿﺶ ﻹﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﻤﺸﻜﻼت ﻧﻔﺴﯿﺔ‪.‬‬

‫اﺧﺘﺮاع آﺧﺮ‬

‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻃﺒﯿﺐ اﻷﻋﺸﺎب ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﺪاع ﺻﺪام‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺎﻟﺞ ﻓﯿﻬﺎ ﺻﺪام ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻣﯿﺮ اﻟﺮﺟﻞ ﻇﻬﺮت ﺻﯿﺪﻻﻧﯿﺔ‪ ،‬وادﻋﺖ‬
‫اﺧﺘﺮاع ﻣﺮﻫﻢ ﻟﻌﻼج اﻟﻐﺮﻏﺮﯾﻨﺎ وﺗﺮﯾﺪ ﺗﺠﺮﯾﺒﻪ ﻋﻠﻲ ﻣﺮﺿﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﺎﻧﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻏﺮﯾﻨﺎ‪ .‬وﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮ ﻫﻮ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﻣﺮاض‬

‫اﻧﺘﺸﺎرا ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬وﻣﻦ أﻫﻢ آﺛﺎر ﻫﺬا اﻟﻤﺮض ﺣﺪوث ﺗﺼﻠﺐ ﻓﻲ اﻷوﻋﯿﺔ‬
‫وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻗﯿﻦ‪ ،‬وﺑﺴﺒﺐ ﺿﻌﻒ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺤﺮوق‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﺤﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻫﻮ اﻟﺒﺘﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺘﺸﺎر ﻣﻮت اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺬي ﯾﻬﺪد‬
 ‫ﺣﯿﺎة اﻟﻤﺮﯾﺾ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﯿﺔ أن ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﺘﺮﻛﯿﺒﺔ اﻟﻤﺮﻫﻢ اﻟﺬي اﺧﺘﺮﻋﺘﻪ‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻲ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﺤﺎﻟﺔ وﺗﺤﺴﯿﻦ ﺳﺮﯾﺎن اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻫﺎﺋﻞ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﻧﻀﻄﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻟﻠﺒﺘﺮ وﯾﺘﻢ ﺑﺬﻟﻚ إﻧﻘﺎذ ﺳﯿﻘﺎن ﻛﺜﯿﺮة‪.‬‬

‫وﺗﺮدد اﻟﺤﺪﯾﺚ وﻗﺘﻬﺎ ﻋﻦ أن ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ ﻫﻮ إﻋﺠﺎز ﻋﺎﻟﻤﻲ ﯾﺴﺘﺤﻖ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﺨﺘﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﺼﺪام وﺣﻜﺖ ﻟﻪ ﻋﻦ ﻛﺸﻔﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬ورد ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺮﺋﯿﺲ‬
‫ﻣﺘﻠﻄﻔﺎ‪» :‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻓﺈن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﻤﺘﻄﻮرة ﻻ ﺗﺠﺪ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﺮﺻﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﯿﺮوﻗﺮاﻃﯿﺔ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﺳﯿﺤﺎوﻟﻮن وﺿﻊ اﻟﻌﺮاﻗﯿﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﻚ«‪.‬‬

‫وﺣﻀﺮت إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻧﺎ وﻣﻌﻬﺎ ﺧﻄﺎب ﯾﺆﻛﺪ ﻟﻨﺎ ﻓﯿﻪ ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد رﻏﺒﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ أن‬
‫ﻧﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﺑﺄﻗﺼﻲ ﺟﻬﺪﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻬﺎ إﻟﻲ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ أن ﺗﺠﺮﺑﻲ ﻣﺮﻫﻤﻚ ﻋﻠﻲ ﻣﺮﺿﺎﻧﺎ ﺑﺸﺮط أن‬
‫ﺗﻮﻗﻌﻲ ﺗﻌﻬﺪا ﯾﻨﺺ ﻋﻠﻲ ﺗﺤﻤﻠﻚ وﺣﺪك اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻻﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻻ‬
‫ﻧﻌﺮف أي ﺷﻲء ﻋﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺮﻫﻢ أو اﻷﻋﺮاض اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻗﺒﻠﺖ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﻓﻼ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺪي«‪.‬‬

‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻲ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻃﺒﯿﺐ اﻟﻘﻠﺐ‬

‫ﺛﻢ أﺗﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻲ رﯾﺎض ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎم ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺪام ﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻘﻠﺐ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻦ أﻫﻢ أﺧﺼﺎﺋﯿﻲ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﻛﺎن ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﯾﻖ‬
‫اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬وﻓﻲ ﯾﻮم ﻓﻘﺪ وﻇﯿﻔﺘﻪ ﻣﻤﺎ أﺛﺎر ﻋﺠﺒﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻲ‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎم اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺻﺎﻟﺢ ﻓﻲ إﺣﺪي اﻟﻤﺮات ﺑﻔﺤﺺ ﺻﺪام واﻛﺘﺸﻒ أن ﺿﻐﻂ دﻣﻪ ﻛﺎن‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﺟﺪا‪ ،‬وﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻧﺼﺤﻪ اﻟﻄﺒﯿﺐ ﺑﺎﻹﻗﻼل ﻣﻦ أﻛﻞ اﻟﺪﻫﻮن واﻟﻤﻠﺢ واﻹﻗﻼل ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ وﻗﺒﻞ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺎم أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس اﻟﺸﺨﺼﯿﯿﻦ ﻟﺼﺪام ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﻄﺒﯿﺐ ﺑﺄن‬
‫ﺻﺪام ﻟﻢ ﯾﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ ﺑﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺲ أﺻﺒﺢ ﯾﺪﺧﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺘﺒﻊ‬
‫ﻧﺼﯿﺤﺔ اﻟﻄﺒﯿﺐ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎس اﻟﻄﺒﯿﺐ ﺿﻐﻂ دم ﺻﺪام ﻗﺎل ﻟﻪ‪» :‬ﯾﺎ ﺳﯿﺎدة اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن أذﻛﺮك أن‬
‫اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ ﯾﻤﺜﻞ ﺿﺮرا ﻛﺒﯿﺮا وﺧﻄﺮا ﻋﻠﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﯿﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚ اﻹﻗﻼع ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ«‪.‬‬

‫واﺳﺘﺸﺎط ﺻﺪام ﻏﻀﺒﺎ وﺟﻨﻮﻧﺎ‪.‬‬

‫»أﻏﻠﻖ ﻓﻤﻚ ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬إﻧﻚ ﺗﻜﺮر ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬إذا ﻛﻨﺖ أدﺧﻦ أم ﻻ ﻓﻬﺬا‬
‫أﻣﺮ ﯾﺨﺼﻨﻲ أﻧﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻟﯿﺲ ﻟﻚ أي ﻟﺰوم ﻫﻨﺎ«‪.‬‬

‫اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﯿﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺨﻂ‬

‫وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻗﺪ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﻮﻇﯿﻔﺘﻪ إﻻ أن‬
‫ﺑﻘﺎءه ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ أﺻﺒﺢ ﻣﻬﺪدا ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر ﺗﻠﻚ اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﻃﻠﺒﺘﻪ أن ﺗﺘﻮﻟﻲ ﻫﻲ ﻋﻼج اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺮﻛﻦ ﻫﺸﺎم ﺻﺒﺎح اﻟﻔﺨﺮي‬
‫وﻫﻮ أﺣﺪ اﻟﻘﻮاد اﻟﺬﯾﻦ ﺟﺮﺣﻮا أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب ﺿﺪ إﯾﺮان‪.‬‬

‫وﻛﺎن اﻟﻠﻮاء ﻣﺼﺎﺑﺎ ﺑﺎﻟﻐﺮﻏﺮﯾﻨﺎ ﻓﻲ رﺟﻠﯿﻪ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻠﺪرﺟﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﺣﻜﻲ ﻟﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺻﺎﻟﺢ ﺷﺎﻛﯿﺎ‪» :‬ﻟﻢ أﺟﺮؤ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻓﺾ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺣﻀﺮت ﺑﺼﺤﺒﺔ أﺣﺪ ﺣﺮاس ﺻﺪام‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﺄن اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻟﻢ‬
‫ﯾﺒﺪوا أي ﺗﺮﺣﺎب أو ﺗﻌﺎون‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻘﺒﻠﻪ ﺻﺪام«‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪ ﯾﻮم ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﻫﻢ اﻟﺴﺤﺮي ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻃﻦ ﺳﺎق اﻟﻔﺮﯾﻖ‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﺪﻛﺘﻮر‬
‫ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺄﺧﺬ ﻋﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺮ ﻟﯿﻔﺤﺺ ﺗﺮﻛﯿﺒﻬﺎ اﻟﺒﻜﺘﯿﺮي‪.‬‬
 ‫وأﺛﺒﺖ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﻌﻤﻠﻲ أن اﻟﻤﺮﻫﻢ ﯾﺤﺘﻮي ﻛﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‬
‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟﻪ اﻟﺼﯿﺪﻻﻧﯿﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺛﺎرت وﺻﺮﺧﺖ ﻓﯿﻪ‪» :‬ﻛﯿﻒ ﺗﺠﺮؤ‬
‫ﻋﻠﻲ أﺧﺬ ﻋﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻫﻢ وﺗﻔﺤﺼﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻤﻞ دون ﻋﻠﻤﻲ! ﺛﻢ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮة‬
‫ﻏﺎﺿﺒﺔ«‪.‬‬

‫وﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ذﻫﺒﺖ إﻟﻲ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻟﺘﺸﺘﻜﻲ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺴﻤﻊ ﻟﻬﺎ‬
‫داﺋﻤﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﺎ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯿﻪ دﻟﯿﻼ ﻗﺎﻃﻌﺎ ﻋﻠﻲ أﻧﻬﻢ ﯾﻀﻌﻮن اﻟﻌﺮاﻗﯿﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ‪ ،‬وأن اﻷﻃﺒﺎء ﯾﺮﻓﻀﻮن اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺻﺎﻟﺢ ﻗﺮارا ﺑﻌﺰﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﻤﺪﯾﺮ ﻟﻤﺮﻛﺰ ﺻﺪام‬
‫ﻷﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﻠﻒ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﯿﺮﻣﻮك ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺘﺮﻋﺔ‪ .‬ﺛﻢ دﻋﺎﻫﺎ‬
‫ﺻﺪام إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺑﺼﺤﺒﺔ وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ وأرﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﻓﻲ اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻔﻀﻲ إﻟﻲ ﻣﻮت اﻟﺨﻼﯾﺎ وﻗﺎل اﻟﺮﺋﯿﺲ إﻧﻪ ﻗﺪ أﻋﻄﻲ أواﻣﺮه ﺑﺘﺨﺼﯿﺺ ﻣﻌﻤﻞ وﻓﺮﯾﻖ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﯿﺒﺔ ﻋﻠﻲ إﺗﻤﺎم أﺑﺤﺎﺛﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﻤﺮﻫﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ‬
‫اﻟﯿﺮﻣﻮك‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﺎﻗﻲ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻔﺨﺮي ﻟﻢ ﯾﻤﻜﻦ إﻧﻘﺎذﻫﻤﺎ وﺗﻢ ﺑﺘﺮﻫﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺪم اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﯿﻤﻨﻲ‬

‫وﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﺗﻢ اﺻﻄﺤﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ إﻟﻲ ﺑﯿﺖ‬
‫ﺻﻐﯿﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﺴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻖ ﻟﻜﻲ أﻓﺤﺺ ﻗﺪم اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﯿﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﻤﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﺴﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ اﺿﻄﺮرت ﻻﻧﺘﻈﺎره ﻓﺘﺮة‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺬر ﻟﻲ ﺻﺪام ﻋﻨﺪ‬
‫ﻗﺪوﻣﻪ ﻋﻠﻲ ﺗﺄﺧﺮه ﻋﻠﻲﱠ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺠﻮي‬

‫ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻪ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎط واﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ أﻃﻮل ﻣﻤﺎ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻀﺒﺎط ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻧﻈﺎم دﻓﺎع ﺟﻮي ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺠﻮي ﻓﻲ ﺷﻤﺎل وﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫»إﻧﻬﻢ ﯾﻔﻬﻤﻮن ﻋﻤﻠﻬﻢ ﺟﯿﺪا وﯾﺤﻘﻘﻮن ﺗﻘﺪﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻲ اﻟﻤﺎل‪ .‬إﻻ أﻧﻨﺎ ﻻ‬
‫ﻧﻤﻠﻚ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«‪» .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻘﻮل ﻣﺎرﻛﺲ‪ :‬ﯾﺨﺘﻔﻲ اﻟﻤﺎل داﺋﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺤﺮﺟﺔ«‪.‬‬
 ‫ﺑﺪأ ﺣﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي أوﻻ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻹﻋﻄﺎء اﻷﻛﺮاد اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﺮﺑﻮا إﻟﯿﻬﺎ ﺑﻌﺪ أﺣﺪاث اﻟﺸﻐﺐ ﻋﺎم ‪١٩٩١‬‬
‫إﺣﺴﺎﺳﺎ إﺿﺎﻓﯿﺎ ﺑﺎﻷﻣﺎن‪.‬‬

‫أﻋﻠﻤﺖ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻐﺪاد ﺑﺤﻈﺮ ﺗﺤﻠﯿﻖ أي‬
‫ﻃﺎﺋﺮات أو ﻣﺮوﺣﯿﺎت ﻋﺮاﻗﯿﺔ ﺷﻤﺎل ﺧﻂ اﻟﻌﺮض ‪ ،٣٦‬ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺴﻤﺎة‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻵﻣﻨﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻣﻦ اﻟﺤﻈﺮ ﻗﺮرت اﻟﻘﻮي اﻟﻌﻈﻤﻲ اﻟﺜﻼث ﻓﺮض ﺣﻈﺮ‬
‫ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬ﻣﺒﺪﺋﯿﺎ ﺣﺘﻲ ﺧﻂ ﻋﺮض ‪ ٣٢‬ﺟﻨﻮﺑﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻌﺮب اﻟﻤﻘﯿﻤﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت آﻧﺬاك ﯾﺸﻨﻮن ﺣﺮب ﻋﺼﺎﺑﺎت ﻻ ﺟﺪوي‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺿﺪ ﺟﻨﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻢ ﺗﺠﻔﯿﻒ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺮوع‬
‫ﺻﺪام ﻟﺮدم اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت‪.‬‬

‫وﻋﻠﻲ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺳﺒﺐ اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺠﻮي ﻫﻮ ﺣﻤﺎﯾﺔ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺼﻐﯿﺮ أو‬
‫ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻬﺎرﺑﯿﻦ ﻣﻦ اﻷﻛﺮاد وإﻧﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻔﺮض اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫وﻏﻄﺖ ﻣﻨﻄﻘﺘﺎ اﻟﺤﻈﺮ ﻣﻌﻈﻢ أراﺿﻲ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺳﯿﻊ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‬
‫ﺣﺘﻲ ﺧﻂ ﻋﺮض ‪.٣٣‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ واﻹﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﺘﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٨‬ﺗﺬﻛﺮ داﺋﻤﺎ أن‬
‫ﺻﺪام ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻮ ﺻﺎﺣﺐ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺗﺠﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﺮب اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺧﻤﺴﯿﻦ إﻟﻲ ﻣﺎﺋﺔ ﻃﻠﻌﺔ ﺟﻮﯾﺔ ﯾﻮﻣﯿﺎ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺪوث أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻀﺮب إﺣﺪي ﻃﺎﺋﺮات اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻛﺎن ردﻫﻢ ﯾﺄﺗﻲ دوﻧﻤﺎ‬
‫ﺗﺄﺧﯿﺮ ﺑﺄن ﯾﻨﺴﻔﻮا اﻟﻤﻮاﻗﻊ وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺼﻮارﯾﺦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪.‬‬

‫وﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻬﻤﺎت اﻟﺠﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻈﺮ ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ وﺟﺮح‬
‫اﻵﻻف‪.‬‬

‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‬
 ‫وﻟﻢ ﺗُﺠﺪِ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﺤﺪث أن أﺻﯿﺒﺖ إﺣﺪي‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ أو اﻹﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ أو اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺧﻼل ﻃﻠﻌﺎﺗﻬﻢ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﺳﺘﻜﻤﻞ ﺻﺪام ﺣﺪﯾﺜﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺣﯿﺚ إﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻤﻠﻚ اﻷﻣﻮال اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﻧﻈﺎم دﻓﺎع‬
‫ﺟﻮي‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﺒﻘﻲ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻻ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ‪ ...‬ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪» :‬إن اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫ﻏﯿﺮ واﺿﺢ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ«‪.‬‬

‫»ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪«...‬؟‬

‫»إن اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻋﺎدة ﺑﺘﻌﺒﯿﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﻬﺎ وﻟﯿﺲ ﺑﻤﺎ ﯾﺆدﯾﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ وﻃﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺒﻌﺾ ﯾﻈﻦ أن ﺧﺮوﺟﻪ ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮة ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎم ﻫﻮ أﻛﺜﺮ‬
‫وﻃﻨﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﺋﻪ ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻤﻠﻪ وﻫﻮ ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ«‪.‬‬

‫»أﻧﺎ أﺛﻖ ﺑﺄن اﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﺟﯿﺪا ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻮن‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺨﺮﺟﻮن ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮة‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ‬
‫ﯾﺤﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﺣﻀﺎرة اﻟﻌﺮاق‪ ،‬أن ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺐ ﺗﺰداد وﻃﻨﯿﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻬﺪده ﻋﺪو‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ«‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﺳﻜﺖ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺮﻫﺔ ﻗﺎل ﺑﻌﺪﻫﺎ‪» :‬وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أﻧﻪ إذا ﻗﻠﺖ ﺣﺪة اﻟﺘﻬﺪﯾﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮي‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﻌﻮرﻫﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﯾﺘﺮاﺟﻊ وﯾﺴﻘﻂ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺑﺌﺮ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ واﻹﻫﻤﺎل«‪.‬‬

‫ﻣﻨﺠﻢ ذﻫﺐ‬

‫ﻛﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء اﻟﺬي وﻓﺮ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻤﻼﯾﯿﻦ اﻟﻨﺎس ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻨﺠﻢ ذﻫﺐ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﻗﺎرب ﺻﺪام وزﻋﻤﺎء اﻟﺤﺰب واﻟﻮزراء‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ اﺳﺘﻐﻠﻮا اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﯿﺰدادوا‬
‫ﺛﺮاء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻔﻘﺎت ﻋﻤﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ‪ ١٩٩٧‬ﺣﺘﻲ اﻧﻬﯿﺎر اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫أﺑﺮﯾﻞ ‪ ٢٠٠٣‬ﺗﻢ ﺷﺮاء ﺳﻠﻊ ﻏﺬاﺋﯿﺔ وأدوﯾﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎر ﯾﻮرو‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﺈن أي ﻣﺒﻠﻎ ﻋﻤﻮﻟﺔ ﺣﺘﻲ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺠﻠﺐ ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﻃﺎﺋﻠﺔ ‪.‬‬

‫وﻛﺎن ﯾﺠﺐ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻔﻮاﺗﯿﺮ واﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬

‫اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮاﻗﺐ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﺠﻤﺪ اﻟﺬي ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﯿﻪ‬
‫اﻟﻤﻠﯿﺎرات ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪ ﺑﯿﻊ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ .‬وﻛﺎن دور اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ ﻣﻨﻊ ﺻﺪام ﻣﻦ‬
 ‫ﺷﺮاء أي أﺳﻠﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة أو أي ﻣﻌﺪات أو ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻗﺪ ﺗﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ إﻧﺘﺎج أﺳﻠﺤﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﺘﺴﻦ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻫﺬا اﻟﻜﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺎت ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﺸﺒﻮﻫﺔ أو اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﻗﯿﻌﻬﺎ وﻣﺎ ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ ﻣﻦ ﻋﻤﻮﻻت‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‬
‫أن ﺧﺪاع اﻟﻤﺮاﻗﺒﯿﻦ ﻓﻲ ﻧﯿﻮﯾﻮرك ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻌﺴﯿﺮ‪.‬‬

‫ﻓﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻠﺨﺺ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻮردﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻫﻢ ﻋﻠﻲ اﺳﺘﻌﺪاد‬
‫ﻟﺪﻓﻊ ﻋﻤﻮﻻت ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﺷﺮﻋﻲ ﻟﻌﺼﺎﺑﺔ اﻟﺬﺋﺎب ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﺮ وﺑﻄﺮق ﺧﻔﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﻋﺮض اﻟﻌﻘﻮد ﻋﻠﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ارﺗﻔﻊ‬
‫اﻟﺴﻌﺮ ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻌﻤﻮﻻت‪.‬‬

‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ‬

‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ اﺳﺘﺜﻨﺎء‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻧﺼﺮخ ﻓﯿﻪ ﻃﻠﺒﺎ ﻟﺒﻌﺾ‬
‫اﻷدوﯾﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻹﻧﻘﺎذ ﺣﯿﺎة ﻣﺮﺿﺎﻧﺎ وﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرط واﻷرﺑﻄﺔ واﻟﻀﻤﺎدات اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‬
‫وأدوﯾﺔ اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻞ إﻟﯿﻨﺎ أﺟﻬﺰة ﻃﺒﯿﺔ ﺣﺪﯾﺜﺔ وﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺜﻤﻦ‪ .‬وﻓﺠﺄة وﺻﻞ‬
‫إﻟﻲ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻌﺮاق أﺟﻬﺰة ﻃﺒﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ وأﺟﻬﺰة اﻟﺮﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻃﺒﺎء ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻋﻠﻲ دراﯾﺔ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷﺟﻬﺰة‪ .‬وﻛﻨﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺷﻬﻮد ﻋﯿﺎن ﻋﻠﻲ ﻟﻮن ﻣﻦ أﺧﺒﺚ وأﺣﻘﺮ وأﻗﺬر أﻟﻮان اﻟﻔﺴﺎد‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻤﺮﺿﻲ ﯾﻤﻮﺗﻮن وﻫﻢ ﻋﻠﻲ ﻃﺎوﻻت اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻷن ﻣﺘﺨﺼﺼﻲ اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ ﻟﻢ ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬
‫ﻟﻬﻢ اﻷدوﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻹﻧﻘﺎذ ﺣﯿﺎة ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺮﺿﻲ ﻣﻦ اﻷدوﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺛﻨﺎء أو‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا ﯾﻀﻄﺮون ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻘﺎﻗﯿﺮ ﻟﻬﺎ آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ﻣﻤﯿﺘﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﺑﺪ أن وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ ﻣﺪﺣﺖ ﻣﺒﺎرك ﻛﺎن ﻋﻠﻲ دراﯾﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺠﺮي وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﻤﻘﺪور‬
‫أﺣﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺠﺮي اﻷﺣﺪاث‪.‬‬

‫ﺳﺎﺟﺪة وإﻟﻬﺎم‬

‫ﺣﺘﻲ زوﺟﺔ ﺻﺪام ﺳﺎﺟﺪة وأﺧﺘﻬﺎ إﻟﻬﺎم‪ ،‬زوﺟﺔ وﻃﺒﺎن أﺧﻲ ﺻﺪام ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ‪،‬‬
‫ﻛﻠﺘﺎﻫﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻤﺘﻨﻌﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺴﺎد‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﻤﯿﻊ ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ ﻧﺼﯿﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﻌﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻲ إﻟﻬﺎم وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ أن أذﻫﺐ إﻟﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺮﯾﺪ‬
‫ﻣﺤﺎدﺛﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻟﻪ أﻫﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ اﻷﻣﺔ‪.‬‬
 ‫»ﺳﺎﺟﺪة وأﻧﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺒﻠﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻌﺼﯿﺐ«‪ .‬ﻫﻜﺬا ﺑﺪأت‬
‫ﺣﺪﯾﺜﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻗﺪم ﻟﻨﺎ اﻟﺨﺪم اﻟﺸﺎي‪.‬‬

‫»أﻋﺮف أﻧﻪ ﺳﯿﺘﻢ ﺷﺮاء ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ وﻏﯿﺮﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة‪ ،‬وﻗﺪ اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻨﺎ ﺷﺮﻛﺔ أﻣﯿﺮﻛﯿﺔ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﺑﯿﺮوت ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻲ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﻮرﯾﺪ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻨﺎ وﺑﺴﻌﺮ أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﻗﺪﻣﻪ اﻟﻤﻮردون ﻟﻮزارة‬
‫اﻟﺼﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﯿﻤﻨﺰ«‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﺿﺎﻓﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﯿﻨﺎ أﻓﻀﻞ وأﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺔ«‪.‬‬

‫وﻋﻠﻤﺖ أن ﺑﻌﺾ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳﯿﺤﻀﺮون ﻣﺴﺎء اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ إﻟﻲ ﻋﯿﺎدﺗﻲ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺸﺮح اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﯿﻼ‪.‬‬

‫ﺻﺪام ﯾﺜﻖ ﺑﻚ‬

‫وأﻛﺪت ﻟﻲ أﺧﺖ زوﺟﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪» :‬اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ ﺟﺪا‪ ،‬وإﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎر أن ﺗﻔﻠﺖ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ«‪.‬‬

‫وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ أن أﻛﺘﺐ ﺧﻄﺎﺑﺎ ﺑﺼﻔﺘﻲ ﻣﺤﻞ ﺛﻘﺔ ﺻﺪام أﺷﺮح ﻟﻪ ﻓﯿﻪ أن أﺟﻬﺰة اﻟﺮﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻫﻲ أرﺧﺺ وأﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﯿﺠﺐ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫ﻓﻘﻠﺖ ﻹﻟﻬﺎم إن ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﺗﺨﺼﺼﻲ وإﻧﻬﺎ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺴﺄل ﻣﺨﺘﺺّ أﺷﻌﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻓﺼﺪام ﯾﺜﻖ ﺑﻚ أﻧﺖ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺳﺎﺟﺪة ﺗﺮﯾﺪك أﻧﺖ أن ﺗﻜﺘﺐ ﺧﻄﺎب اﻟﺘﻮﺻﯿﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫أن ﻗﺮأت ﻛﺘﯿﺒﺎت اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ وﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣﻨﺪوﺑﯿﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﻓﻘﺪ زارﻧﻲ ﻣﻨﺪوﺑﻮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﯿﺎدﺗﻲ وأﺧﺒﺮوﻧﻲ ﺑﺄن أﺟﻬﺰﺗﻬﻢ ﻫﻲ‬
‫اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬وأﺧﺒﺮوﻧﻲ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﻔﯿﺪ ﺷﺨﺼﯿﺎ ﻣﻦ وراء ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬وﻛﺎن أﺣﺪ اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﻦ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺎ واﻵﺧﺮ ﻋﺮاﻗﯿﺎ‪.‬‬
 ‫وﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺪي اﺗﺼﻠﺖ ﺑﺈﻟﻬﺎم وﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫»ﯾﺆﺳﻔﻨﻲ أن أﺧﺒﺮك أﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﻛﺘﺐ اﻟﺨﻄﺎب ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺒﺘﻤﺎ ﻣﻨﻲ« ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪:‬‬
‫»ﺣﺴﻨﺎ«‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻋﺎودت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة وأﺧﺒﺮﺗﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻊ أﺧﺘﻬﺎ وﺗﺮﯾﺪ ﻣﻨﻲ‬
‫اﻟﺤﻀﻮر إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﯿﻊ ﺑﺎﻟﻘﻮة‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫﺒﺖ إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻛﺎن ﺑﺎﻧﺘﻈﺎري اﻟﺤﺎرس اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﺴﺎﺟﺪة وﻣﻌﻪ‬
‫ﺧﻄﺎب ﻓﯿﻪ أﻧﻨﻲ أﻗﺘﺮح ﻋﻠﻲ ﺻﺪام أن وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺸﺘﺮي أﺟﻬﺰة اﻟﺮﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم أرﺧﺺ وأﻓﻀﻞ ﻋﺮض‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺨﻄﺎب‬
‫ﺟﺎﻫﺰا وﻻ ﯾﻨﻘﺼﻪ إﻻ ﺗﻮﻗﯿﻌﻲ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﺼﻠﺖ ﺑﺈﻟﻬﺎم ﻣﺮة أﺧﺮي وﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻗﺮأت اﻟﺨﻄﺎب وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ ﻟﻲ أن أوﻗﻊ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺎب وأﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺨﺼﺺ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﻧﻮي اﻗﺘﺮاح‬
‫أي ﺷﻲء ﻻ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ وﻻ ﻋﻠﻲ ﻏﯿﺮه«‪.‬‬

‫ﻓﺄﺟﺎﺑﺘﻨﻲ ﻣﺘﻌﺠﺒﺔ‪» :‬إﻧﻚ ﺗﺘﺼﺮف ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬إن ﺳﺎﺟﺪة ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻫﺬا اﻟﺼﻨﯿﻊ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺟﺪة‪ ،‬زوﺟﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺷﺨﺼﯿﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮف أن ﺻﺪام ﯾﺜﻖ ﻓﻲ‬
‫أﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺨﺪﻋﻪ«‪.‬‬

‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪» :‬ﯾﺆﺳﻔﻨﻲ وأرﺟﻮ ﻣﻨﻚ اﻟﻤﻌﺬرة ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻦ أوﻗﻊ ﻋﻠﻲ ﺷﻲء«‪ .‬ﻓﻐﻀﺒﺖ إﻟﻬﺎم‬
‫وأﻏﻠﻘﺖ اﻟﺨﻂ ﺑﻌﻨﻒ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﺗﻠﻘﯿﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﺗﺼﺎﻻ ﻫﺎﺗﻔﯿﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﻓﯿﻪ‪» :‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪﻧﺎ ﻃﺒﯿﺐ أﺷﻌﺔ‬
‫وﻗﺪ وﻗﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺨﻄﺎب واﻵن ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻗﻊ أﻧﺖ أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﺨﻄﺎب«‪.‬‬
 ‫»ﻟﯿﺲ ﻋﻨﺪي أي ﻧﯿﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺘﻲ اﻵن«‪.‬‬

‫وﺟﻦ ﺟﻨﻮﻧﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة أﯾﻀﺎ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺎود اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫وﻣﻀﺖ أﯾﺎم ﺑﻌﺪ آﺧﺮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻟﻸﺧﺘﯿﻦ ﻹﻗﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﯿﻊ‪ ،‬وإذا ﺑﺄﻫﻢ ﺳﻜﺮﺗﯿﺮ‬
‫ﻟﺪي ﺻﺪام ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد ﯾﺤﻀﺮ إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ وﯾﺪﺧﻞ دون ﻣﻘﺪﻣﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﺼﺮﻓﺎ ﺣﻜﯿﻤﺎ ﻣﻨﻚ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺨﺎص ﺑﺄﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ«‪.‬‬

‫وﺳﺄﻟﺘﻪ ﻛﯿﻒ ﻋﺮف ﺑﺎﻷﻣﺮ‪..‬؟ ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ‪» :‬ﻫﺬا ﻋﻤﻠﻲ«‪.‬‬

‫ﻋﯿﻦ اﻟﺴﻤﻜﺔ‬

‫وﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﯾﺮ أي ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﺣﻮاﻟﻲ أﺳﺒﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ إزاﻟﺘﻲ‬
‫»ﻟﻌﯿﻦ اﻟﺴﻤﻜﺔ« ﻣﻦ ﻗﺪم ﺻﺪام ﻛﺎن اﻟﺠﺮح ﺷﺒﻪ ﻣﻠﺘﺌﻢ ﻛﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎؤوا ﺑﻲ إﻟﻲ ﺑﯿﺖ‬
‫ﺻﻐﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﻲ اﻷرض ﺑﻘﺼﺮ اﻟﺮﺿﻮاﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺑﻐﺪاد اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫اﻟﺠﻮ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺢ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﯾﺢ اﻟﺒﺎردة‪.‬‬

‫ﻛﺎن دﻛﺘﻮر ﻃﺎﻫﺮ اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟﺒﺎﻃﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﯾﻖ ﺻﺪام اﻟﻄﺒﻲ ﻗﺪ‬
‫ﻗﺎم ﺑﻘﯿﺎس ﺿﻐﻂ دﻣﻪ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻃﺒﯿﻌﯿﺎ اﻵن وﻛﻌﺎدﺗﻪ ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺪﺧﻦ واﺣﺪا ﻣﻦ‬
‫ﺳﯿﺠﺎر اﻟﻬﺎﻓﺎﻧﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ .‬وﺑﺪا ﻋﻠﯿﻪ اﻹرﻫﺎق واﻟﺘﻌﺐ‪ .‬وﻗﺎل ﻟﻲ ﺻﺪام ﺑﻌﺪ أن اﻧﺼﺮف‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ‪» :‬ﻣﺎ رأﯾﻚ ﯾﺎ دﻛﺘﻮر ﻋﻼء ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻷﻣﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬إﻟﻲ أي ﻣﺪي ﯾﺘﻀﺮر ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﻟﻌﺎدﯾﻮن«؟‬

‫»ﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ان اﻟﺤﺼﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﻓﺮﺿﺘﻪ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ‬

‫وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺮاق ﻗﺪ أﺛّﺮ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺟﺪا‪ .‬إن ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺣﺘﻲ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬أﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺮي ﻓﻬﻮ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﻤﺰرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺪوﻟﺔ«‪.‬‬
 ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﺤﺪث ﻣﻊ ﺻﺪام ﻛﺎن اﻟﻨﻘﯿﺐ ﺳﺮﻣﺪ اﻟﺼﻔﺎر واﻗﻔﺎ ﺑﺄﺣﺪ أرﻛﺎن اﻟﺤﺠﺮة‪،‬‬
‫وﻛﺎن أﻛﺜﺮ اﻟﺤﺮاس اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺜﻖ ﻓﯿﻬﻢ ﺻﺪام‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﻤﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎل ﺣﺪﯾﺜﻲ أﺷﺎر ﻟﻪ ﺻﺪام أن ﯾﻐﺎدر اﻟﺤﺠﺮة‪ ،‬وﻻﺣﻈﺖ أن ﺻﺪام‬
‫ﻟﻢ ﯾﻌﺠﺒﻪ ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﻟﻪ‪.‬‬

‫وﺳﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﻨﯿﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ«؟‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪» :‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻻﻧﻄﺒﺎع اﻟﺬي اﻛﺘﺴﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺣﺘﻜﺎﻛﻲ ﺑﺎﻟﻨﺎس وﺑﺎﻟﻤﺮﺿﻲ‬

‫وﻫﺬا ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ«‪.‬‬

‫ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ إﺛﺒﺎت ذﻟﻚ« ؟‬

‫»ﻓﺸﺮﺣﺖ ﻟﻪ إﻧﻪ إذا ﺳﻌﻲ أي ﻣﻮاﻃﻦ ﻋﺮاﻗﻲ ﻣﺜﻼ ﻟﺘﺄﺳﯿﺲ ﺷﺮﻛﺔ وﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺎت‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﺴﯿﻜﻮن ﺑﺎﻧﺘﻈﺎره ﺟﺤﯿﻢ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺮوﻗﺮاﻃﯿﺔ«‪.‬‬

‫واﺳﺘﻄﺮدت ﻓﻲ ﻛﻼﻣﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺮء أن ﯾﺘﻮﻗﻊ اﻷﺳﻮأ اﻵن‪ .‬إن آﺟﻼ أو ﻋﺎﺟﻼ‬
‫ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺰاﻣﺎ دﻓﻊ رﺷﺎوي ﺻﻐﯿﺮة أو ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‪ .‬إﻧﻪ‬
‫اﻟﺠﺤﯿﻢ ﺑﺤﻖ«‪.‬‬

‫ﺻﺪام ﯾﻌﺘﺮف‬

‫ﺟﻠﺲ ﺻﺪام ﺑﺮﻫﺔ ﺻﺎﻣﺘﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل‪» :‬أﻧﺎ أﻋﺎﻧﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ .‬أﻧﺎ أﺑﺬل ﻣﺠﻬﻮدا ﻛﺒﯿﺮا‬
‫ﻷﺟﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﯿﻦ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﯿﺎ‪ .‬وأﻧﺎ أﻋﺮف أن وزراﺋﻲ ﻟﯿﺴﻮا‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻬﺪﯾﻦ وﻻ ﻫﻢ ﺷﺪﯾﺪو اﻟﺬﻛﺎء‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ زﻋﻤﺎء ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﺎﻗﺶ‬
‫ﻣﻌﻬﻢ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﻣﻌﻘﺪة ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻷﻣﺮ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻓﺘﺮات ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺟﺪا ﺣﺘﻲ ﯾﻔﻬﻤﻮا ﻣﺎ أﺗﻜﻠﻢ ﻋﻨﻪ‬
‫أﺳﺎﺳﺎ«‪.‬‬
 ‫وأﺣﯿﺎﻧﺎ أﺗﺼﻔﺢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت وأري ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﻔﻬﻤﻮا أي ﺷﻲء‪.‬‬

‫وﺳﻜﺖ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺛﻢ أﺷﻌﻞ ﺳﯿﺠﺎرا ﺟﺪﯾﺪا وﻗﺎل ﺑﻌﺪﻫﺎ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﺖ أن أﻋﯿﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫أﻋﻀﺎء اﻟﺤﺰب ﻣﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ أﺟﺮﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻋﯿﻨﺘﻬﻢ ﻧﻮاﺑﺎ ﻟﻠﻮزراء وﻣﺪﯾﺮﯾﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮزارات ﻟﯿﺘﺪرﺑﻮا ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﻷوﻗﻒ ﺑﻬﻢ ﻓﯿﺾ اﻟﻔﺴﺎد‪ .‬وﺗﻮﻫﻤﺖ أن أﻫﻞ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺰب أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻟﻜﻦ ﺛﺒﺖ ﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻻ ﺗﺠﺎوز اﻟﺸﻬﺮ أن‬
‫اﻷوﺿﺎع ﻗﺪ ازدادت ﺳﻮءا«‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻋﻨﺪه رﺛﯿﺖ ﻟﺤﺎل اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك داع‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ‪############## :‬‬

‫ﺻﺪام ﯾﺮﻛﻞ ﻋﺸﯿﻘﺘﻪ وﯾﻄﺮدﻫﺎ ﻷﻧﻬﺎ اﻋﺘﺒﺮت ﻏﺰو اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻧﺤﺴﺎً ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺮاق‬

‫اﺳﺘﺸﺎرﺗﻨﻲ ﺳﻤﯿﺮة اﻟﺸﻬﺒﻨﺪر ﻓﻲ ﺷﺄن ﺷﺪ اﻟﺠﻠﺪ رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ‬

‫زوﺟﺎت اﻟﺮﺋﯿﺲ‬

‫ﻓﻲ أﺣﺪ أﯾﺎم اﻟﺼﯿﻒ ﻗﺒﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات أرﺳﻠﺖ ﺳﻤﯿﺮة اﻟﺸﻬﺒﻨﺪر ﺑﻄﻠﺒﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻜﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ﻋﺎدي ﻣﻔﺮوش ﺑﺄﺛﺎث ﻋﺎدي‪ ،‬ﻻ ﯾﺒﻌﺪ ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻦ اﻟﺠﺴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻖ ﻋﻠﻲ ﻧﻬﺮ‬
‫دﺟﻠﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺠﺴﺮ ﻗﺪ أﻋﯿﺪ ﺑﻨﺎؤه ﺑﻌﺪ أن دﻣﺮﺗﻪ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ‪ ١٩٩١‬أﺛﻨﺎء‬
‫ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻤﯿﺮة‪ ،‬اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﻗﺪ رأت ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﻋﻦ ﺟﺮاﺣﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ ﻓﻲ إﺣﺪي اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻃﺒﻖ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ ﺟﺪوي ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪.‬‬

‫ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ إﻧﻬﺎ ﯾﺠﺐ أﻻ ﺗﺼﺪق ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬ﻷن ﺟﺮاﺣﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﺗﺠﺎرة راﺑﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﯾﻘﻊ اﻟﻤﺮء ﺿﺤﯿﺔ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺪﺟﺎﻟﯿﻦ واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻤﺤﺘﺎﻟﺔ ﻣﻤﻦ ﯾﻌﺪون ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﻟﻲ‪» :‬ﻋﻨﺪي ﺗﺠﺎﻋﯿﺪ ﻛﺜﯿﺮة ﻓﻲ وﺟﻬﻲ ورﻗﺒﺘﻲ«‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻤﯿﺮة اﻟﺸﻬﺒﻨﺪر ذات اﻟﺸﻌﺮ‬
‫اﻷﺷﻘﺮ اﻟﻔﺎﺗﺢ واﻟﻌﯿﻨﯿﻦ اﻟﺰرﻗﺎوﯾﻦ ﻻ ﺗﺰال ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ‬
‫واﻟﺴﺘﯿﻦ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺷﺪ ﺟﻠﺪ‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪ أن ﻓﺤﺼﺘﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ أﻛﺜﺮ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪» :‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻚ ﺳﺘﺒﺪﯾﻦ أﺻﻐﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻦ‪ ،‬إذا‬
‫أﺟﺮﯾﺖ ﻟﻚ ﺟﺮاﺣﺔ ﺗﺠﻤﯿﻠﯿﺔ«‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺳﺮﯾﺔ‬

‫واﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻲ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻷﻧﻪ ﯾﻮم اﻟﻌﻄﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد أن ﯾﺨﻠﻮ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء‬
‫واﻟﻤﻤﺮﺿﺎت‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮرﻧﺎ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﻛﻲ ﻻ ﯾﻜﺜﺮ اﻟﻘﯿﻞ واﻟﻘﺎل‪،‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻤﺎدة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس‪.‬‬

‫وﻣﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﻮﻣﻬﺎ ﺑﺴﻼم وﻛﻤﺎ ﺧﻄﻄﺖ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﻘﻠﺖ زوﺟﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤــﻠﯿﺔ‬
‫إﻟﻲ ﺟﻨــﺎح ﻣﺨﺼـﺺ ﻟﺼﺪام وأﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ‪ .‬ورﺟﻌﺖ إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﺎء اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ ﻷﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺣﺪوث أي ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻲ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺮام‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻃﺮﺣﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺳﺆاﻻ ﻋﺎﺑﺮا‪» :‬ﻫﻞ ﯾﻌﻠﻢ زوﺟﻚ ﺑﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ«؟ أﺟﺎﺑﺘﻨﻲ‪»:‬ﻻ«‪.‬‬

‫وأﺻﺒﺖ ﺑﻘﺸﻌﺮﯾﺮة ﻓﻲ ﺟﺴﺪي‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻨﺎ أواﻣﺮ واﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺻﺪام ﺑﺄن ﻧﺨﺒﺮه‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ﺑﺄي ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻃﺒﯿﺔ ﺗﻘﺪم ﻷي ﻣﻦ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪.‬‬

‫وﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪» :‬ﻻ أﻇﻦ أﻧﻚ ﻣﺪرﻛﺔ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﺘﻬﺎ ﻟﻲ ﺑﺈﺧﻔﺎﺋﻚ أﻣﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ ﻋﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ«‪.‬‬

‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ داﺋﻤﺔ‬

‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ إﻋﻼم ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻼج ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺜﻖ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﯾﻜﻠﻒ رﺟﺎﻟﻪ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺘﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬
‫وﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻻ ﯾﺘﻮرع ﻋﻦ أن ﯾﻨﺼﺐ ﻟﻨﺎ اﻟﻔﺨﺎخ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت وﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻋﻠﻲ ﻃﻠﺒﻬﻢ ﻣﻨﻲ اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﻔﺮﯾﻖ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﺑﺪأت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺑﺎت اﻟﺠﻤﯿﻼت ﯾﻔﺪن ﻋﻠﻲ ﻋﯿﺎدﺗﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫وﻛﻠﻬﻦ ﻃﻠﺒﻦ ﻣﻨﻲ أن أﺟﺮي ﻟﻬﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻻ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺨﺼﺼﻲ‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻔﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲ وإذا ﻟﻢ ﯾﻘﻄﺮ اﻟﺪم‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﻼءة اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺰﻓﺎف ﻓﺈن اﻟﻌﻮاﻗﺐ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ ﺟﺪا‪ .‬ﻓﻜﺜﯿﺮ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻧﺴﺎء اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﯾﺠﻠﺴﻦ أﻣﺎم اﻟﺒﺎب ﻣﺘﺮﺑﺼﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻘﻮر ﯾﻨﺘﻈﺮن ﺧﺮوج دﻟﯿﻞ اﻟﻌﻔﺔ‬
‫إﻟﯿﻬﻦ ﻟﯿﻔﺎﺧﺮن ﺑﻪ وﯾﻌﺮﺿﻨﻪ أﻣﺎم اﻟﻌﺸﯿﺮة ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫وإذا ﻟﻢ ﯾﺘﻮاﻓﺮ دﻟﯿﻞ اﻟﻌﻔﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﺈن ﺣﯿﺎة اﻟﻌﺮوس ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﺪﺧﻞ اﻷب أو اﻷخ أو اﺑﻦ اﻟﻌﻢ ﻟﺮد اﻻﻋﺘﺒﺎر واﻟﺸﺮف ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء أن‬
‫ﯾﻜﺬب‪ ،‬وﯾﺤﺘﺎل‪ ،‬وﯾﺴﺮق أو ﯾﻐﺪر وﺣﺘﻲ ﯾﻘﺘﻞ وﻻ ﯾﻔﻘﺪ ﺷﺮﻓﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ أن ﯾﺰوج اﺑﻨﺘﻪ إذا ﻓﻘﺪت ﻋﺬرﯾﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺰواج ﻓﻬﺬه ﻫﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ ﻋﻘﺎب ﺳﻮي اﻟﻤﻮت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻌﺼﯿﺐ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻄﺒﯿﺔ‪ .‬وأﺳﻬﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻮل وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﺷﯿﻮﻋﺎ ﻫﻮ أن ﺗﺬﻫﺐ‬
‫اﻟﻌﺮوس ﻗﺒﻞ زﻓﺎﻓﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻓﻲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻲ ﻃﺒﯿﺐ أﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺬي ﯾﻘﻮم‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺧﺰات اﻟﻤﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺪم ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﻮﻋﻮدة ﻣﻨﻘﺬا‬
‫ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ‪.‬‬

‫وﻫﻨﺎك ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ دول اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺗﻤﻨﻊ اﻷﻃﺒﺎء ﻣﻦ إﺟﺮاء‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ زﻣﻼﺋﻲ ﯾﻘﺒﻠﻮن أن ﯾﺘﺪﺧﻠﻮا ﺟﺮاﺣﯿﺎ ﻹﻧﻘﺎذ ﻣﺮﯾﻀﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺪل ﻣﺎدي ﺟﺮاء اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة‪.‬‬

‫ﻓﺘﯿﺎت دون ﺣﯿﺎء‬

‫أﻣﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﺘﯿﺎت اﻟﻼﺗﻲ ﺣﻀﺮن إﻟﻲ ﻋﯿﺎدﺗﻲ وﻃﻠﺒﻦ ﻣﻨﻲ إﺟﺮاء ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﻣﺮﯾﺐ‪ :‬ﻓﺄوﻻ ﻟﻢ ﯾﺒﺪ ﻋﻠﻲ أي واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻦ اﻹﺣﺮاج وﻫﻲ ﺗﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﻨﻲ إﺟﺮاء ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺛﺎﻧﯿﺎ ﻛﻦ ﯾﺨﻠﻌﻦ ﺛﯿﺎﺑﻬﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ وﯾﻘﻔﺰن ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﺴﺮﯾﺮ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺮﺿﻲ‪ ،‬وﺛﺎﻟﺜﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺎول إﺣﺪاﻫﻦ أن ﺗﻨﺎﻗﺸﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺮاري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ اﺧﺒﺮﻫﻦ ﺑﺮﻓﻀﻲ وأﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻋﯿﺎدﺗﻲ ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻨﻲ ﻻ‬
‫أﺟﺮي ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪ .‬وﻟﻮ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺻﺤﯿﺤﺎ ﻟﻜﺎن ﺗﺼﺮف اﻟﻔﺘﯿﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺟﺪا‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﯾﺘﻮﺳﻠﻦ إﻟﻲ وﯾﻄﻠﺒﻦ ﻣﻨﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺟﺪا‬
‫أن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ أرﺳﻠﻬﻦ اﻟﻲ ﻛﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻷﺧﻼﻗﻲ وﻣﺒﺎدﺋﻲ ﻛﻄﺒﯿﺐ ﻗﺒﻞ أن‬
‫أﻗﺒﻞ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬
 ‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺠﻤﯿﻼت ﯾﻌﻤﻠﻦ ﻓﻲ وﻛﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻌﻀﻬﻦ ﯾﻌﻤﻠﻦ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﻮﻟﯿﺲ اﻟﺴﺮي‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‪.‬‬

‫ﻓﺘﯿﺎت ﺻﺪام‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺤﺐ أن ﯾﻘﻮم ﺷﺨﺼﯿﺎ ﺑﺎﺧﺘﯿﺎرﻫﻦ أﺛﻨﺎء وﺟﻮده ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‪ ،‬وﻣﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬واﻟﺸﺮﻛﺎت‪ ،‬واﻟﻬﯿﺌﺎت اﻹدارﯾﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ أو اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎؤﻫﻦ‬
‫إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺣﯿﺚ ﯾﻤﺘﺪح ﻋﻤﻠﻬﻦ اﻟﻨﺸﻂ واﻟﻔﻌﺎل ﺛﻢ ﯾﻤﻨﺤﻬﻦ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮزارات واﻹدارات وﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹدارﯾﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﺪدﻫﻦ ﻗﻠﯿﻼ‪ ،‬وﻛﺎن ﺻﺪام‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﻜﻲ ﻟﻲ ﺑﻌﺾ ﺣﺮاﺳﻪ‪ ،‬ﯾﺪﻋﻮﻫﻦ ﻟﻠﻘﺎء‬
‫ﺷﻬﺮي ﻓﻲ ﯾﻮم وﻣﻮﻋﺪ ﻣﺤﺪدﯾﻦ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺄﺧﺮﯾﺎت ﻣﺘﻤﯿﺰة ﻟﻔﺘﺮات أﺣﯿﺎﻧﺎ‬
‫ﺗﻄﻮل وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﺗﻘﺼﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻣﻠﻬﻦ ﺑﻠﻄﻒ ورﻗﺔ وﻛﺮم ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﺘﻤﻊ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﺷﺪﯾﺪ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﺼﺼﻨﻪ ﻋﻠﯿﻪ‪.‬‬

‫وﺗﺮددت ﺑﻌﻀﻬﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﯿﺎدﺗﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻐﯿﺮ ﺣﺠﻢ أﻧﻮﻓﻬﻦ أو إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺎت‬
‫ﺗﺠﻤﯿﻞ أﺧﺮي‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﺘﺤﻤﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪاﻫﻦ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ وﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻛﺎن ﯾﻮاﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺑﺴﺒﺐ إﻟﺤﺎﺣﻬﻦ ﻋﻠﯿﻪ‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻤﻬﻦ ﻻ ﯾﺬﻛﺮﻧﻪ ﺑﺴﻮء ﺑﻞ ﯾﺘﺤﺪﺛﻦ ﻋﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ وﻧﺎدرا ﺟﺪا ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺎﺷﺖ ﻣﻌﻪ ﻣﻮﻗﻔﺎ ﺳﯿﺌﺎ‪.‬‬

‫ﺿﺮب ورﻛﻞ‬

‫وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻬﻦ داﺋﻤﺎ أن ﯾﻜﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﺬر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻜﺖ ﻟﻲ إﺣﺪاﻫﻦ أﻧﻪ ﻃﺮدﻫﺎ ذات ﻟﯿﻠﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ إن دﺧﻮﻟﻪ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻗﺪ ﺟﻠﺐ اﻟﻨﺤﺲ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻏﻀﺐ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ورﻛﻠﻬﺎ وﺿﺮﺑﻬﺎ ﺛﻢ أﺧﺒﺮﻫﺎ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻮد أن ﯾﺮاﻫﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺑﺪا‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ وﺻﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ ﻛﺒﯿﺮ ﯾﺆﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻦ ﺻﺪام ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻟﻢ ﯾﺼﺒﺤﻦ ﻋﺸﯿﻘﺎت‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻫﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺣﺘﻲ اﻟﺜﺮﺛﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﻦ ﯾﻨﻘﻠﻨﻬﺎ اﻟﯿﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻜﻠﻒ ﺑﻌﻀﻬﻦ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮب إﻟﻲ ﻣﺪﯾﺮﯾﻬﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺘﻌﻄﺸﯿﻦ ﻟﻠﺤﺐ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮزراء وﻛﺒﺎر اﻟﻀﺒﺎط وأﻋﻀﺎء اﻟﺤﺰب اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺴﺘﻐﻠﻮن ﺳﻠﻄﺎﺗﻬﻢ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬ﯾﺪﻓﻌﻮن ﺛﻤﻨﺎ ﻏﺎﻟﯿﺎ ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺳﺮار اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﺴﺮون ﺑﻬﺎ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﻤﯿﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﺧﺒﺎرﻫﻢ ﺗﺼﻞ اﻟﻲ ﺻﺪام ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻟﻪ‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﯿﻬﺎ ﺗﺴﺮﯾﺢ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ أو إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯿﻬﻢ أو إﻋﺪاﻣﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺼﻤﻢ‬

‫ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﯾﺘﺄزم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻀﺎﯾﻖ أﺣﺪ ﻋﻦ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻟﺤﺴﺎب‬
‫ﺻﺪام‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺜﻼ ﻣﺎزن اﻵﻟﻮﺳﻲ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻷوﺣﺪ‬
‫واﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬وﻗﺪ درس اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ أﯾﻀﺎ ﻓﻲ أﻣﯿﺮﻛﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﺸﺮﻓﺎ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮر واﻟﺒﯿﻮت اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ واﻟﻤﺴﺎﺟﺪ واﻟﻘﺮي اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻛﺒﺮاء ﺑﻐﺪاد واﻟﻌﺮاق ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت اﻟﺒﻨﺎء ﺑﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت داﺋﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد وﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﻤﺤﺪدة‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻠﺪه‬
‫ﺻﺪام ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﯿﺪاﻟﯿﺎت وأﻋﻠﻲ اﻷوﺳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ دوﻟﺔ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻓﺖ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻵﻟﻮﺳﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻠﻒ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺑﺘﺸﯿﯿﺪ ﺗﻤﺜﺎﻟﻲ »اﻟﻠﻘﺎء« ﻓﻲ أﺣﺪ ﺷﻮارع‬
‫ﺑﻐﺪاد اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﯾﺤﻀﺮ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺘﻤﺜﺎل ﻷن ﺻﺪام ﻛﺎن ﻗﺪ ﻏﻀﺐ ﻋﻠﯿﻪ وﻃﺮده‬
‫ﻣﻦ وﻇﯿﻔﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﻗﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻤﺎرﯾﺔ ﺷﺎﺑﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ وأراد أن ﯾﻀﻤﻬﺎ اﻟﻲ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻵﻟﻮﺳﻲ أن ﯾﻌﯿﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪه ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺘﺄﺧﺮة وﺗﻤﺸﻲ ﻣﺒﻜﺮة ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن زﻣﻼؤﻫﺎ‬
‫ﯾﻜﺪون ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬ﻓﻘﺎم اﻵﻟﻮﺳﻲ ﺑﺘﻬﺪﯾﺪﻫﺎ ﺑﻄﺮدﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ إذا اﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ ﻋﺪم اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ وﺑﺬﻟﻚ وﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻪ اﻟﻤﻬﻨﻲ‬
‫ﻛﺮﺋﯿﺲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ .‬أوﻻ اﺳﺘﺪﻋﺎه ﺻﺪام إﻟﯿﻪ‬
‫وﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ ﺧﻄﺎب اﻹﻧﺬار اﻟﺬي وﺟﻬﻪ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﻻﻋﺘﺬار ﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر‪ .‬وأﺧﺒﺮه أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺨﻔﯿﺾ درﺟﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻢ ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺐ أﻣﺎﻧﺔ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺜﻼﺛﯿﻨﯿﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ رأﯾﻲ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺠﻤﺎل‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮﺟﺎل ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮون أﻧﻬﺎ اﻣﺮأة ﺟﺬاﺑﺔ‪.‬‬
 ‫ﻧﺼﯿﺤﺔ إﻟﻲ ﻧﺎﺟﻲ ﺻﺒﺮي‬

‫ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم أرﺳﻠﻬﺎ ﺻﺪام إﻟﻲ ﺑﺼﺤﺒﺔ أﺣﺪ ﺣﺮاﺳﻪ ﻷﻓﺤﺺ أﺣﺪ ﺟﻔﻨﯿﻬﺎ ﻷن ﻓﯿﻪ‬
‫ﻋﯿﺒﺎ ﺧﻠﻘﯿﺎ ﻃﻔﯿﻔﺎ وﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﯾﺮﺿﯿﻬﺎ ﺷﻜﻠﻪ‪ .‬ﻓﺸﺮﺣﺖ ﻟﻬﺎ أن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ ﺳﺘﺘﺮك‬
‫ﻫﻲ أﯾﻀﺎ أﺛﺮا‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺄﻧﺎ أﻧﺼﺢ ﺑﺄن ﺗﺘﺮﻛﯿﻪ ﻋﻠﻲ ﺣﺎﻟﻪ‪ ،‬وواﻓﻘﺘﻨﻲ اﻟﺮأي وﻟﻢ أﺳﻤﻊ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ أي ﺷﻲء ﺣﺘﻲ ﺳﺎﻓﺮت ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠١‬ﻟﺤﻀﻮر ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻃﺒﻲ ﻓﻲ‬
‫دوﺳﻠﺪورف‪ ،‬وﺳﺎﻓﺮت ﻋﺒﺮ ﻓﯿﯿﻨﺎ وﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد ﻧﺰﻟﺖ ﺿﯿﻔﺎ ﻋﻠﻲ ﺻﺪﯾﻘﻲ ﻧﺎﺟﻲ ﺻﺒﺮي‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺜﻲ وزوﺟﺘﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ﺳﻔﯿﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﯾﺔ‪ .‬وﻓﻲ إﺣﺪي اﻷﻣﺴﯿﺎت ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﻨﺎ ﻧﺠﻠﺲ وﻧﺘﺠﺎذب أﻃﺮاف اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ ،‬ﺣﻜﻲ ﻟﻲ اﻟﺴﻔﯿﺮ أن ﺛﻤﺔ اﻣﺮأة ﻋﺮاﻗﯿﺔ ﻗﺪ‬
‫وﺻﻠﺖ إﻟﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻫﻲ وزوﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ ﯾﻌﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻤﺎ ﻟﯿﺴﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺻﺪام أو ﻣﻦ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﯿﺮ اﻟﻌﺮاق وﻟﻜﻦ ﺳﻜﺮﺗﯿﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد اﺗﺼﻞ ﺑﻪ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ أن ﯾﻬﺘﻢ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻛﻞ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻔﻬﻢ اﻟﺴﻔﯿﺮ ﻟﻤﺎذا؟ ﻓﻜﻼﻫﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﺒﺪ أﻧﻪ ﯾﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺒﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺮاق ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻦ اﺳﻤﻬﺎ وأﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﻪ‪ .‬ﻓﻨﺼﺤﺘﻪ أن ﯾﺤﺴﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﺟﺪا وﯾﻌﺎﻣﻠﻬﺎ‬
‫ﻛﺄﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن‪ ،‬ﻓﻘﺪ أردت ﺑﻨﺼﯿﺤﺘﻲ ﺗﺠﻨﯿﺐ ﺻﺪﯾﻘﻲ ان ﯾﻘﻮم ﺑﺄي ﺗﺼﺮف ﺧﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻮ رﺟﻌﺖ إﻟﻲ اﻟﻌﺮاق ﻏﯿﺮ راﺿﯿﺔ ﻋﻨﻪ ﻓﺴﻮف ﯾﺠﻠﺐ ﻟﻪ ذﻟﻚ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﺳﺘﻤﻊ اﻟﺴﻔﯿﺮ وزوﺟﺘﻪ اﻟﻲ ﻧﺼﺤﻲ وﻧﻈﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﯾﻘﻨﻌﻬﺎ ﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻫﻲ وزوﺟﻬﺎ‪.‬‬

‫إﺟﺎزة ﻋﻠﻲ اﻟﺪاﻧﻮب‬

‫وﻗﺪ ﺟﺎءت اﻷواﻣﺮ ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد ﺑﺄﻻ ﯾﺒﺨﻞ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﺑﺄي ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ ﺣﺘﻲ ﺗﻜﻮن إﻗﺎﻣﺘﻬﻤﺎ‬
‫ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺰوﺟﯿﻦ ﻗﺪ ﺟﺎءا ﻣﻌﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات إﻻ أن‬
‫اﻟﺴﻔﯿﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻪ أواﻣﺮ ﺑﺼﺮف ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎﺟﺎﻧﻪ ﻛﻲ ﻻ ﯾﻨﻘﺼﻬﻤﺎ أي ﻣﺎل ﻓﻲ ﺑﻘﯿﺔ‬
‫اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺬي ﯾﻘﻀﯿﺎﻧﻪ ﻛﺈﺟﺎزة ﻟﻬﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﻧﻬﺮ اﻟﺪاﻧﻮب‪.‬‬

‫ﺑﺪت ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺮأة اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ وزوﺟﻬﺎ إﻟﻲ اﻟﻤﻄﺎر‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻼﺑﺲ واﻟﻬﺪاﯾﺎ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﺪ وﻻ ﯾﺤﺼﻲ وﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﻤﺎ إﻟﻲ اﻟﻌﺮاق اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ ﻣﻜﺘﻈﺔ ﺑﺒﺬﻻت وﻗﻤﺼﺎن‬
‫وأرﺑﻄﺔ اﻟﻌﻨﻖ اﻟﻔﺎﺧﺮة وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺎس زوﺟﻬﺎ وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺎس‬
‫رﺟﻞ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﺟﺴﻢ ﺻﺪام ‪.‬‬

‫ﻣﻜﺎﻓﺄة إﻟﻲ ﻧﺎﺟﻲ ﺻﺒﺮي‬

‫وﺣﺼﻞ ﻧﺎﺟﻲ ﺻﺒﺮي ﻋﻠﻲ رﺿﺎ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎؤه إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ اﻟﺼﯿﻒ‬
‫اﻟﺬي ﺗﻼه وﺗﻢ ﺗﻌﯿﯿﻨﻪ وزﯾﺮا ﻟﻠﺨﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﻜﻲ ﻟﻲ ﺻﺪﯾﻖ أن اﻟﻤﺮأة ﻗﺪ اﻣﺘﺪﺣﺘﻪ‬
‫ﺟﺪا ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﯿﯿﻨﺎ وأﻧﻬﺎ ﻗﺪ اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ أن ﯾﺴﺘﺒﺪل وزﯾﺮ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﻟﺼﺤﺎف ﺑﺴﻔﯿﺮه ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻷﻧﻪ رﺟﻞ ﻣﺨﻠﺺ وﻣﻬﺬب وﻣﺠﺘﻬﺪ‪.‬‬

‫أﺧﺒﺮﻧﻲ اﻟﺤﺪﯾﺜﻲ ﻟﻤﺎذا أﺻﺒﺢ آﺧﺮ وزﯾﺮ ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺪام؟ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ‬
‫اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت ﻛﺎن أﺧﻮه ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺮي اﻟﺤﺪﯾﺜﻲ ﻧﺎﺋﺐ وزﯾﺮ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﻤﻠﻘﺐ »ﺑﻌﻠﻲ اﻟﻜﯿﻤﺎوي« واﺑﻦ أﺧﯿﻪ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺠــﺤﺎ ﺑﺎﻗــﻨﺎع ﺻﺪام ﺑﺄن‬
‫ﻧﺎﺋﺐ وزﯾﺮ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﯾﺨﻄﻂ ﻫﻮ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺂﻣﺮﯾﻦ ﻟﻌﻤﻞ اﻧﻘﻼب ﻋﻠﯿﻪ ﺣﯿﺚ‬
‫ﻛﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺮي ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻷﻛﻔﺎء واﻟﻤﺨﻠﺼﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑﺬﻟﻚ‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻢ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯿﻪ وﺗﻌﺬﯾﺒﻪ وإﻋﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻲ ﺷﻘﯿﻘﻪ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺷﻜﺮي أﯾﻀﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ وﻟﻠﺴﺠﻦ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺗﻢ إﻃﻼق‬
‫ﺳﺮاﺣﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﯿﻦ ﻧﺎﺟﻲ ﺻﺒﺮي اﻟﺤﺪﯾﺜﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺣﻀﺮ إﻟﯿﻪ ﺻﺪام‬
‫وﻗﺎل ﻟﻪ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ أن أﺧﺎك ﻗﺪ ﻗﺘﻞ‪ ،‬وﻟﻢ أﻛﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻢ ﺑﺬﻟﻚ«‪ .‬وﻫﺬه ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺪﯾﺜﻲ ﻛﺎن ﯾﺸﻌﺮ أن ﺻﺪام ﺑﺪأ ﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﻌﺒﯿﺘﻪ وﺳﻤﻌﺘﻪ‪.‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﻋﯿﻨﻪ وزﯾﺮا ﻟﻠﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻟﯿﺼﻠﺢ ﻣﺎ أﻓﺴﺪه ﻗﺒﻞ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﻨﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﺘﻒ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺘﻌﯿﯿﻨﻪ وزﯾﺮا ﻟﻠﺨﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ أﺣﺎﻃﻪ ﺑﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ واﻟﺘﻜﺮﯾﻢ ﻹﺛﺒﺎت ﺣﺴﻦ‬
‫ﻧﯿﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪.‬‬

‫وﺗﻮﻗﻌﺖ اﻷﺳﻮأ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺮﻓﺖ وأﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﺳﻤﯿﺮة اﻟﺸﻬﺒــﻨﺪر أن‬
‫اﻟﺮﺋﯿــﺲ ﻻ ﯾﻌــﺮف ﺷﯿــﺌﺎ ﻋﻦ ﺗﻠــﻚ اﻟﺠــﺮاﺣﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‪ ،‬وﻗﺒﻞ أن أﻧﻬﻲ ﺣﺪﯾﺜﻲ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬إذا ﺑﺼﻮت أﻗﺪام ﻓﻲ اﻟﺮدﻫﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ودﺧﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺻﺪام وﺑﺪا ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺘﻮﺗﺮ‬
‫واﻟﺨﻮف‪.‬‬

‫وﺳﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻫﻞ ﺣﺪث ﺷﻲء«؟‬

‫ﻓﺮدت ﺳﻤﯿﺮة‪» :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺌﺼﺎل ورم ﺧﻠﻒ اﻷذن«‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﻲ ﺻﺪام وﺳﺄﻟﻨﻲ‪:‬‬
‫»ﻫﻞ ﻫﺬا ﺧﻄﯿﺮ«؟ ﻓﺄﺟﺒﺖ‪» :‬ﻻ ﻫﺬا ﻣﺠﺮد ﺗﺠﻤﻊ دﻫﻨﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ ،‬وﺗﻢ اﺳﺘﺌﺼﺎﻟﻪ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ اﺿﻄﺮرت أن أﺳﺘﺄﺻﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺪﻫﻨﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺧﺪﻫﺎ اﻷﯾﺴﺮ ﯾﺒﺪو أﻛﺜﺮ ﻧﻀﺎرة‪ ،‬وﻓﻌﻠﺖ اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺟــﻪ واﻟﺮﻗــﺒﺔ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﻨـﺎك ﻓــﺮوق ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒــﯿﻦ ﺑﻌﺪ‬
 ‫أن ﯾﺘـﻢ ﺷﻔﺎء اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬وﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺮام وﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻐﺎدر اﻟﻤﺴﺘـﺸﻔﻲ ﻣﺴﺎء‬
‫اﻟﯿﻮم«‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ إﻟﻲ ﺻﺪام واﺑﺘﺴﻢ وﺳﻜﺖ وﻟﻜﻨﻲ أﻇﻦ اﻧﻪ ﻓﻬﻢ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﺟﺮﯾﺘﻬﺎ ﻟﺰوﺟﺘﻪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ أﺧﻔﯿﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ‬
‫ﻟﺰوﺟﺘﻪ‪.‬‬

‫رﺳﻤﯿﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺼﺪام إﻻ زوﺟﺔ واﺣﺪة وﻫﻲ ﺳﺎﺟﺪة اﺑﻨﺔ ﺧﺎﻟﻪ ﺧﯿﺮ اﷲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺰوﺟﺎ‬
‫ﻋﺎم ‪ ١٩٥٨‬أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺔ ﺻﺪام ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻟﻘﺘﻞ اﻟﺰﻋﯿﻢ ﻋﺒﺪ‬
‫اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ‪ .‬وﻗﺘﻬﺎ ﻫﺮب ﺻﺪام أوﻻ إﻟﻲ ﺳﻮرﯾﺎ وﻣﻨﻬﺎ ﺟﺎء إﻟﻲ ﻣﻨﻔﺎه ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺟﺪة واﻟﺰوﺟﺔ اﻷﺧﺮى‬

‫ﻟﻢ ﯾﺼﺎرح ﺻﺪام زوﺟﺘﻪ ﺳﺎﺟﺪة‪ ،‬رﻏﻢ وﺟﻮد اﺷﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺰوج ﺳﻤﯿﺮة‬
‫اﻟﺸﻬﺒﻨﺪر‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮم اﻟﻜﻼم ﻓﯿﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻷﺳﺮة‪ .‬وﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم ﻛﻨﺖ أﺗﻜﻠﻢ ﻣﻊ إﻟﻬﺎم أﺧﺖ ﺳﺎﺟﺪة وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺰوﺟﺔ ﻣﻦ‬
‫وﻃﺒﺎن‪ ،‬أﺣﺪ اﻹﺧﻮة ﻏﯿﺮ اﻷﺷﻘﺎء ﻟﺼﺪام‪ .‬وﺣﻜﺖ ﻟﻲ أﻧﻬﺎ ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ ﺷﺨﺼﯿﺎ ﺑﺄن زوج‬
‫أﺧﺘﻬﺎ ﯾﺴﺮ ﻋﻨﻬﻢ ﺷﯿﺌﺎ وأﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺰوج ﺑﺄﺧﺮي‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪» :‬إن ﺳﺎﺟﺪة ﻻ ﺗﺮﯾﺪ أن‬
‫ﺗﻌﺮف أي ﺷﻲء ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع وﺻﺪام ﯾﻨﻜﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء«‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﯿﺎة ﺳﺎﺟﺪة ﺳﻬﻠﺔ‪ ،‬أذﻛﺮ أﻧﻨﻲ دﻋﯿﺖ ذات ﻣﺮة ﻓﻲ ﺻﺒﺎح ﯾﻮم ﺷﺘﻮي إﻟﻲ‬
‫ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻲ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﻲّ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‬
‫ﻓﻲ ذراﻋﻬﺎ اﻷﯾﺴﺮ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪي ﻏﺮف اﻟﻘﺼﺮ ﻣﺠﻬﺰة ﻛﻌﯿﺎدة واﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻲ إﺟﺮاء‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻀﺮت ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﺴﯿﺖ أن أﺿﻊ ﻋﻠﻲ ﯾﺪﻫﺎ اﻟﻤﺨﺪر اﻟﻤﻮﺿﻌﻲ ﻗﺒﻞ أن‬
‫أﻗﻄﻊ اﻟﺠﻠﺪ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮط‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻲ واﻷﺧﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺣﺪث ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺨﻄﺄ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻔﻮه ﺑﻜﻠﻤﺔ وﻟﻢ ﺗﺘﺄوه‪ ،‬وﻟﻢ أﻧﺘﺒﻪ ﻟﻤﺎ ﺣﺪث إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻈﺖ أن‬
‫ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺪم اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮح أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﺠﺐ ﺣﺘﻲ ﻏﻄّﺖ اﻟﺠﺮح ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻷن اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻌﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﻮﻗﻒ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻌﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻬﺎ‪» :‬ﻫﻞ ﺗﺄﻟﻤﺖ ﺟﺪا«؟ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪.‬‬

 ‫ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ‪» :‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻄﻠﺒﻲ ﻣﻨﻲ أن أﺗﻮﻗﻒ«؟‬

‫ﻧﻈﺮت إﻟﻲ ﺳﺎﺟﺪة وﻗﺎﻟﺖ‪» :‬ﻷن ﻣﻦ ﯾﺤﺘﻤﻞ اﻟﺤﯿﺎة ﻣﻊ ﺻﺪام‪ ،‬ﯾﺤﺘﻤﻞ أي ﺷﻲء آﺧﺮ«‪.‬‬

‫][][‪ ############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮ‪#]############## :‬‬

‫ﻋﺪي ﯾﺘﺰوج اﺑﻨﺔ ﺑﺮزان وﺗﺘﺮﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮره ﻣﻊ داﻋﺮات‬

‫ﻋﻼج زوﺟﺎت اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﺎن ﻟﻄﯿﻔﺎ أﻣﺎ ﻋﻼج ﺧﺎﻟﺘﻪ »ﺑﺪرة« ﻓﺄﺻﺎﺑﻨﻲ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن‬

‫اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺪرة‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻼج زوﺟﺎت اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻠﻄﯿﻔﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ واﻟﻤﺘﻌﺒﺔ‬
‫ﺑﺤﻖ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺨﺎﻟﺘﻪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺪرة‪ .‬وﻛﻠﻤﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺗﻌﻨﻲ أن اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺪرة‬
‫ﻗﺪ أدت ﻓﺮﯾﻀﺔ اﻟﺤﺞ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻋﺠﻮزا‪ ،‬ﺷﻬﺒﺎء‪ ،‬وﻧﺤﯿﻔﺔ ﺗﺒﺪو‬
‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﻣﯿﺎء ﺣﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎدت ﺗﺼﯿﺒﻨﻲ أﻧﺎ وزﻣﻼﺋﻲ اﻷﻃﺒﺎء ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ‬
‫ﺳﯿﻨﺎ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن‪.‬‬

‫اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺪرة ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﻟﺔ ﺻﺪام‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﺰوج َﻗﻂّ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺐ أن ﺗﺠﺮي ﻟﻬﺎ ﻋﻤﻠﯿﺎت‬
‫ﺟﺮاﺣﯿﺔ وﺗﺪﺧﻼت ﻃﺒﯿﺔ أﺧﺮي ﻟﯿﻞ ﻧﻬﺎر‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺐ أن ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻟﺘﺸﻜﻮ ﻟﻨﺎ أﻟﻤﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬وﻗﺪ أﻣﺪﻫﺎ ﺻﺪام ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺧﺪم وﺣﺮاس‪.‬‬

‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ـ ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ـ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺐ وﺗﻄﻠﺐ داﺋﻤﺎ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺟﺮاﺣﯿﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻷﺳﺒﺎب‪ ،‬ﻓﻤﻊ أﻗﻞ ﺣﻜﺔ ﺗﺼﯿﺒﻬﺎ ﻣﺜﻼ ﻋﻠﻲ اﻟﺬراع ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ اﺳﺘﺌﺼﺎل ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬
‫ﻟﻜﻲ ﯾﺬﻫﺐ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺤﻜﺔ‪ .‬ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﺣﺼﻲ ﻋﺪد اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺄﺻﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻠﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻲ أرﺿﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫وأﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﻌﺪﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ اﻟﻤﻮﺿﻌﻲ‪ ،‬وﻛﺜﯿﺮا ﻣﺎ أﺟﺮﯾﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺟﺮاﺣﺔ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ أﻋﺮاض وﻫﻤﯿﺔ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻤﺾ أﺳﺒﻮع دون أن ﻧﺠﺮي ﻟﻬﺎ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﻨﻈﺎر‪،‬‬
‫رﻏﻢ أن ﻣﻌﺪﺗﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺮام ـ ﺣﺴﺐ رأي اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻜﻲ ﺣﻤﺎدي ـ اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‬
‫ﻃﺐ اﻟﻤﻨﺎﻇﯿﺮ وأﺣﺪ أﻛﻔﺄ اﻷﻃﺒﺎء ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﺼﺎص‪.‬‬

‫وأﻧﺎ ﻋﻠﻲ ﯾﻘﯿﻦ اﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺣﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮم وﺟﻬﺎز‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ اﻟﻤﻨﻈﺎر اﻟﻄﺒﻲ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﻠﻖ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺪرة‪.‬‬

‫ﻋﺠﻮز ﺧﻄﺮة‬

‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻌﺠﻮز ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻮر اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺠﻤﯿﻊ‪،‬‬
‫ﺣﺘﻲ وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﺟﻤﯿﻌﺎ أن ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺪة ﻗﺪ ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻲ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ‪ .‬وﻛﺎن اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﺣﺮاﺳﻬﺎ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﯿﺎ وﺗﻢ إﻋﺪاﻣﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪ أن اﺗﻬﻤﺘﻬﻤﺎ ﺑﺴﺮﻗﺔ‬
‫أﺷﯿﺎء ﺗﺨﺼﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻟﻢ ﻧﺠﺮؤ ﻋﻠﻲ أن ﻧﻮﻗﻔﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻫﺎ وﻧﻘﻮل ﻟﻬﺎ‪ :‬ﻛﻔﻲ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﺳﺎﺟﺪة زوﺟﺔ ﺻﺪام ﻓﻘﺪت ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم ﺻﺒﺮﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮت أﻣﺎم ﺑﯿﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﺑﺪرة‪ ،‬ﻓﺄوﻗﻔﻬﺎ اﻟﺤﺮاس ﻟﻠﺘﻔﺘﯿﺶ وﻫﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ إﻟﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫وﺟﻮد ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻫﻮ أن اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻌﺠﻮز ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻫﻢ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺆاﻣﺮة ﺗﺤﺎك‬
‫ﻟﻘﺘﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ أﻣﺮت اﻟﺤﺮاس أﻣﺎم اﻟﺒﯿﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺘﺎرﯾﺲ وﻧﻘﺎط ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻣﺘﺮا ﻣﻦ ﺑﯿﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫أﻣﺮﺗﻬﻢ ﺳﺎﺟﺪة ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ارﻓﻌﻮا ﻫﺬه اﻟﻤﺘﺎرﯾﺲ وإﻻ ﺳﺄﺿﻌﻜﻢ ﻓﻲ ﺷﻨﻄﺔ اﻟﺴﯿﺎرة‬
‫وآﺧﺬﻛﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻲ اﻟﺴﺠﻦ«‪ .‬وﻓﻌﻠﻮا ﻣﺎ أﻣﺮﺗﻬﻢ ﺑﻪ ﺳﺎﺟﺪة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮي ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫إﺛﺎرة ﻟﻤﺸﺎﻋﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺻﺮاع اﻟﺤﻮاﺟﺰ‬

‫وﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪرة ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻓﺮأت‬
‫أن ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ رُﻓِﻌﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻔﺠﺮت ﻓﻲ اﻟﺤﺮاس ﻟﻌﻨﺎ وﺳﺒﺎ وﻫﺪدﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ واﻟﻌﺬاب‬
‫إذا ﻟﻢ ﯾﻘﯿﻤﻮا ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻣﺮة أﺧﺮي‪ .‬وﺣﻜﻲ ﻟﻲ أﺣﺪ اﻟﺤﺎرﺳﯿﻦ أﻧﻬﻤﺎ اﺿﻄﺮا‬
‫ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻷواﻣﺮ وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻣﺮة أﺧﺮي‪.‬‬
 ‫وﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﺮت ﺳﺎﺟﺪة ﻣﺮة أﺧﺮي واﺳﺘﺸﺎﻃﺖ ﻏﻀﺒﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﺑﺪرة‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺤﺎرﺳﯿﻦ اﻟﺘﻌﯿﺴﯿﻦ ﻓﻲ ﺷﻨﻄﺔ ﺳﯿﺎرة ﺳﺎﺟﺪة ﺛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪة‬
‫أﺳﺒﻮع‪ ،‬واﺧﺘﻔﺖ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻣﻦ اﻟﺸﺎرع أﻣﺎم ﺑﯿﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺪرة ﻟﻸﺑﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﺑﺰوغ ﻓﺠﺮ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻲ ﺧﺎﻟﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺷﺎﻛﯿﺔ ﻣﻦ أﻟﻢ رﻫﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﯿﻤﻨﻲ وﻃﻠﺒﺖ ﺣﻀﻮري ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ‪ :‬ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﯿﻦ ﻫﺬا اﻷﻟﻢ؟‬

‫أﺟﺎﺑﺖ‪» :‬ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻻﺑﺪ أن ﺗﺠﺮي ﻟﻲ ﺟﺮاﺣﺔ«‪.‬‬

‫وﻟﻤﺎذا اﻵن وﻗﺪ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﻻﺑﺪ أن ﺗﺄﺗﻲ‪ .‬ذﻫﺒﺖ‬
‫ﻷﺧﺒﺮﻫﺎ ﺳﻮف أراك ﻏﺪا‪ ،‬ورﺟﻌﺖ إﻟﻲ داري ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ وﻣﻦ ﺑﺎب اﻻﺣﺘﯿﺎط أﺧﺬت ﻣﻌﻲ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‬
‫وﻣﻤﺮﺿﯿﻦ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ إﺻﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪» :‬أرﯾﺪ أن ﺗﺠﺮي ﻟﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ«‪ .‬ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ‪ :‬ﻟﻤﺎذا؟ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ إﺻﺒﻌﻚ‬
‫ﺳﻠﯿﻢ‪:‬‬

‫ﻓﺎﻧﻔﻌﻠﺖ وﻗﺎﻟﺖ‪» :‬أﻧﺘﻢ ﻣﻌﺸﺮ اﻷﻃﺒﺎء ﻻ ﺗﻔﻜﺮون إﻻ ﻓﻲ ﻛﺴﺐ اﻟﻤﺎل‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ وﺳﻮف‬
‫ﺗﺮي ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﯿﺤﺪث ﻟﻚ«‪.‬‬

‫اﻋﺘﺬار ﺳﺎﺟﺪة‬

‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪» :‬ﻟﻦ ﯾﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﺷﻲء أﻧﻚ ﺧﺎﻟﺔ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬وﻻ ﺣﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺸﺮة‬
‫ﻣﻼﯾﯿﻦ دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻓﻠﻦ أﻗﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺟﺮاﺣﯿﺔ«‪ .‬ﺛﺎرت ﺛﺎﺋﺮﺗﻬﺎ واﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻛﻠﻤﺎت ﻏﯿﺮ‬
‫ﻻﺋﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮرت ﺗﺮك ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻲ ﺳﺎﺟﺪة واﻋﺘﺬرت ﻟﻲ ﺑﺄدب ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻦ ﺗﺼﺮف اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺪرة‪،‬‬
‫وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ أن أﺟﺮي ﻟﻬﺎ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺣﺘﻲ وﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻬﺎ داع‪.‬‬

‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻬﺎ‪» :‬وﻣﺎذا إذا ﺣﺪﺛﺖ ﺗﻌﻘﯿﺪات«؟‬

‫وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺪرة ﺗﻀﺎﯾﻖ ﻋﺪدا ﻣﻦ وزراء ﺻﺪام ﺑﻤﺸﺎﻛﻠﻬﺎ اﻟﻮﻫﻤﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺠﻤﻌﻮا ﺷﺠﺎﻋﺘﻬﻢ واﺷﺘﻜﻮا ﻟﺼﺪام اﻟﺬي أﻣﺮ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺑﯿﺘﻬﺎ‪ .‬وارﺗﺤﻨﺎ‬
‫أﺧﯿﺮا ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﺎ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺪوري وزوﺟﺎﺗﻪ اﻟﺨﻤﺲ‬

‫وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺪة اﻟﻌﺠﻮز ﻫﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ‬
‫واﺟﻬﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﺻﺪام ﻫﻮ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي اﺗﺨﺬ ﻟﻨﻔﺴﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ زوﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻠﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻛﺎن ﻟﻌﺰة اﻟﺪوري ﻧﺎﺋﺐ رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدة اﻟﺜﻮرة ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫ﺧﻤﺲ زوﺟﺎت وﻋﺪدا ﻛﺒﯿﺮا ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺴﻜﻦ ﻓﻲ »ﺑﻠﻮك ﺳﻜﻨﻲ« ﻋﻠﻲ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ‪ ،‬أﺧﺬت ﻓﯿﻪ زوﺟﺘﻪ اﻷوﻟﻲ‬
‫اﻟﺒﯿﺖ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻠﺒﺎﻗﯿﺎت ﺑﯿﻮت ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ‪.‬‬

‫وﻗﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺮزان أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺪد زوﺟﺎت اﻟﺪوري ﻫﻮ اﻧﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺗﻜﺮﯾﺖ ورأي ﻫﻨﺎك اﺑﻨﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺸﺮف ﻟﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﺰراﻋﺔ‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎة ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ‪ .‬وﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ﺳﺄل أﺑﺎﻫﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻪ أن ﯾﺘﺰوﺟﻬﺎ وﻃﺒﻌﺎ واﻓﻘﻪ إﻟﻲ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬

‫واﻟﻘﺮآن ﯾﻨﺼﺢ اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ﺑﺄﻻ ﯾﺘﺰوﺟﻮا ﺑﻜﺜﯿﺮات‪ ،‬وإن أﻗﺼﻲ ﻋﺪد ﻫﻮ أرﺑﻊ زوﺟﺎت‬
‫أﻣﺎ اﻟﺪوري اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺘﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﻛﺒﺮه‪ ،‬ﻓﻘﺪ رأي أن ﯾﺠﻌﻞ ﻟﻨﻔﺴﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫وﯾﺘﺰوج ﺑﺎﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻪ ﻻ ﯾﺸﺎرك زوﺟﺘﻪ اﻷوﻟﻲ اﻟﻔﺮاش ﻷﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻋﺠﻮزا‪ .‬واﻛﺘﻔﻲ ﺑﺄن ﯾﻜﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻄﻌﺎم وﺷﺮاب أﺳﺮﺗﻪ اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻮﺟﺒﺎت ﺗﻌﺪ ﻓﻲ ﺑﯿﺘﻬﺎ ﺛﻢ ﺗﻮزع ﻋﻠﻲ ﺑﯿﻮت اﻟﺰوﺟﺎت اﻷﺧﺮﯾﺎت ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻨﻈﺎم ﻣﺤﺪد‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﻘﺴﻢ اﻟﻠﯿﺎﻟﻲ ﻋﻠﻲ زوﺟﺎﺗﻪ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻛﻤﺎ ﯾﺄﻣﺮ اﻹﺳﻼم‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺧﺘﺎن‬
‫وﺣﯿﺎة ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ أﻃﻔﺎل ﻛﺜﺮ‪ .‬ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﯾﺎم ﺟﺎء ﻋﺰت اﻟﺪوري دون ﻣﻮﻋﺪ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ إﻟﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻧﺎ وﻣﻌﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﻪ ﻟﻨﺠﺮي ﻟﻬﻢ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺨﺘﺎن‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ اﻟﺜﻼث واﻷرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻃﻔﻞ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷب ﯾﺘﺬﻛﺮ‬
‫ﺣﺘﻲ اﺳﻤﻪ‪.‬‬

‫واذﻛﺮ ﻛﯿﻒ ﺟﻦ ﺟﻨﻮﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻀﺖ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻟﻬﻢ ﻷﻧﻬﻢ ﺗﻨﺎوﻟﻮا ﻃﻌﺎم اﻹﻓﻄﺎر‬
‫وﻟﻬﺬا ﻓﻘﺪ ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﺨﻄﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق إذا أﺻﯿﺒﻮا ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻲء وﻫﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ دون ﺗﺨﺪﯾﺮ ﻷن ﻫﺬا ﻣﻌﻨﺎه آﻻم رﻫﯿﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﯾﺾ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻬﻢ أﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﺼﻞ ﻣﻌﻲ ﻷي ﺣﻞ آﺧﺮ‪ ،‬أﺧﺬ أﺑﻨﺎؤه إﻟﻲ ﺣﻼق ﻋﻨﺪ ﻧﺎﺻﯿﺔ‬
‫اﻟﺸﺎرع‪ ،‬وﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ اﻟﺨﺘﺎن ﻟﻸﻃﻔﺎل‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ ﻻﺑﺪ وأن ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻗﺪ ﺗﺄﻟﻤﻮا أﻟﻤﺎ ﺷﺪﯾﺪا‪.‬‬

‫وﺣﺪة ﻣﻮﺣﺸﺔ‬

‫اﻟﺘﺄم اﻟﺠﺮح ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺘﻬﺎ ﻟﺴﻤﯿﺮة اﻟﺸﻬﺒﻨﺪر ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻣﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫داﺋﻤﺎ ﻷﻃﻤﺌﻦ ﻋﻠﻲ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺴﯿﺮ ﻛﻤﺎ ﯾﺠﺐ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎراﺗﻲ ﺗﺴﻌﺪﻫﺎ ﻛﺜﯿﺮا وﻛﻨﺖ‬
‫أﻗﻀﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ وﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﺪث‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﺪي إﺣﺴﺎس ﺑﺄﻧﻬﺎ وﺣﯿﺪة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺣﺶ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺐ أن ﺗﺤﻜﻲ ﻟﻲ ﻛﯿﻒ أن ﺻﺪام ﯾﺒﻬﺮﻫﺎ ﺟﺪا‪ :‬ﻻ أﻓﻬﻢ ﺣﺘﻲ اﻵن ﻛﯿﻒ وﺻﻞ‬
‫ﺻﺪام ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﯿﻪ اﻵن إذا ﻗﺎرﻧﺎه ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ واﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎش ﻓﯿﻬﺎ وﻫﻮ‬
‫ﻃﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻟﻬﺎ اﺑﻨﺎن واﺑﻨﺔ ﻣﻦ زﯾﺠﺘﻬﺎ اﻷوﻟﻲ‪ .‬اﻟﻮﻟﺪان اﻟﺼﻐﯿﺮان واﻻﺑﻨﺔ وزوج اﺑﻨﺘﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ﺳﻤﯿﺮة اﻟﺸﻬﺒﻨﺪر وﻗﺪ أﻧﺠﺒﺖ اﻻﺑﻨﺔ ﺣﻔﯿﺪة‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺤﺒﻬﺎ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺟﺪا‪ .‬وﯾﻬﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﺟﺪا وﯾﻮﻟﯿﻬﺎ رﻋﺎﯾﺘﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﯾﺄﺗﻲ ﻟﺰﯾﺎرﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﺳﻤﯿﺮة‪ :‬إﻧﻪ ﯾﺤﺐ أن ﯾﺮاﻫﺎ داﺋﻤﺎ‪ ،‬وﯾﺤﺐ أن ﯾﻘﺬﻓﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﯾﺘﻠﻘﺎﻫﺎ‬
‫وﯾﻠﻌﺐ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺘﺮات ﺑﯿﻦ اﻟﺰﯾﺎرة واﻷﺧﺮي أﺧﺬت ﻓﻲ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﻬﺘﻢ ﺟﺪا ﺑﺄﻣﻨﻪ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ وﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﯾﻐﯿﺮ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻪ وﻣﺒﯿﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺳﻤﯿﺮة ﺗﺤﺘﻤﻞ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫وأﺷﺎرت إﻟﻲ ﺣﻘﯿﺒﺘﻲ ﺳﻔﺮ ﻟﻮﻧﻬﻤﺎ أﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺒﺎب‪ :‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻫﻜﺬا أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺣﺎﻟﯿﺎ‪ .‬ﻋﻠﻲ أن أﻧﺘﻈﺮ ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ ﺣﺘﻲ ﯾﺤﻀﺮ ﺣﺮاس ﺻﺪام ﻟﯿﺼﻄﺤﺒﻮﻧﻲ إﻟﯿﻪ وﻻ‬
‫أﻋﺮف أﺑﺪا ﻣﺘﻲ وأﯾﻦ ﯾﺮاﻧﻲ أو ﻓﻲ أي ﺑﯿﺖ ﺳﺄﻧﺎم ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻫﻞ ﻫﺬه ﻫﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ؟ وﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﺎس ﯾﻤﻠﺆﻫﺎ اﻟﺤﺴﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أﻋﺮف أن اﷲ ﺳﯿﻌﺎﻗﺒﻬﻢ‪.‬‬

‫اﺑﻦ ﺳﻤﯿﺮة ﯾﻐﺎدر‬

‫ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﻲ ﻻﺣﻈﺖ ﺻﻮرة ﺻﻐﯿﺮة ﻟﺰوﺟﻬﺎ اﻷول ﻋﻠﻲ أﺣﺪ اﻷرﻓﻒ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻬﺎ‬
‫أﺳﺒﺎب ﻛﺜﯿﺮة ﺗﺪﻋﻮﻫﺎ ﻟﻌﺪم اﻟﺮﺿﺎ‪ ،‬اﺑﻨﻬﺎ اﻷﻛﺒﺮ ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻣﻬﻨﺪس ﻃﯿﺮان‪ ،‬وﻗﺪ ﻃﻠﺐ‬
‫أن ﯾﺨـــﺮج إﻟﻲ اﻷردن ﻟﻜــﻲ ﯾﻌﻤــﻞ ﻓﻲ ﻋﻤــﺎن‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺴــﺒﺐ اﻟﺤﻘﯿــﻘﻲ ﻫﻮ أن‬
‫ﻋُﺪي ﺑﺪأ ﻓﻲ ﻣﻀﺎﯾﻘﺘﻪ ﺑﺸﺘﻲ اﻟﻄﺮق وﺧﺎف اﺑﻦ ﺳﻤﯿﺮة ﻣﻦ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﯾﻘﺎت ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺳﯿﺌﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ رﻓﺾ ﺻﺪام ﺳﻔﺮه إﻟﻲ اﻷردن وﻟﻜﻨﻪ رﺟﻊ ﻋﻦ ﻗﺮاره ذات ﯾﻮم‪» :‬ﯾﻤﻜﻦ‬
‫أن أواﻓﻖ ﻋﻠﻲ ﺳﻔﺮه وﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮط‪ ،‬أﻻ ﺗﻄﻠﺒﻲ ﻣﻨﻲ زﯾﺎرﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج أﺑﺪا‪ ،‬ﻷﻧﻲ ﻋﻠﻲ‬
‫ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن اﺑﻨﻚ ﻻ ﯾﻨﻮي اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﻌﺮاق ﺛﺎﻧﯿﺔ«‪.‬ﻓﺮدت ﻋﻠﯿﻪ‪» :‬أﻧﺎ واﺛﻘﺔ أﻧﻪ ﺳﯿﻌﻮد‬
‫ﯾﻮﻣﺎ إﻟﻲ اﻟﻌﺮاق«‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺻﺪام ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﺣﻖ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺟﺪا ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ ﻻﺑﻨﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻟﺪيﱠ ﺷﻌﻮر ﺑﺄﻧﻪ ﺛﻤﺔ أﺳﺒﺎب أﺧﺮي ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﻛﺘﺌﺎب اﻟﻤﺘﺰاﯾﺪة‬
‫ﻟﺪﯾﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ذﻛﯿﺔ وﻣﺜﻘﻔﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺪرﺳﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺰوﺟﻬﺎ اﻷول‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻲ وﻋﻲ ﺑﺄن اﻷﺣﻮال ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺗﺰداد ﺳﻮءا وأن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺪأت ﻓﻲ‬
‫اﻻﻧﻬﯿﺎر اﻟﺘﺪرﯾﺠﻲ‪.‬‬

‫ﻋﯿﻦ اﻟﺴﻤﻜﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي أﺟﺮﯾﺖ ﻓﯿﻪ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ ﻟﺴﻤﯿﺮة ﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻘﺪم أﺣﻀﺮوﻧﻲ إﻟﯿﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻘﺼﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺮﺿﻮاﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎر‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻘﺼﺮ ﻣﺤﺎﻃﺎ ﺑﺤﺪﯾﻘﺔ ﻛﺒﯿﺮة وﻃﺮق وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮك اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‬
‫اﻷﺳﻤﺎك‪.‬‬
 ‫وﺑﻌﺪ أن ﻓﺤﺼﺖ ﻋﯿﻦ اﻟﺴﻤﻜﺔ ﻓﻲ ﻗﺪﻣﻪ اﻟﯿﻤﻨﻲ وﻧﺼﺤﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﺌﺼﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﺻﺪام‬
‫ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس أن ﯾﺼﻄﺎد ﻟﻲ ﻣﻦ إﺣﺪي اﻟﺒﺮك ﺧﻤﺲ ﺳﻤﻜﺎت ﻣﻦ ﺳﻤﻚ اﻟﺒﺤﯿﺮة‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻜﺮم‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻲ‬
‫اﻟﺒﺨﻞ‪.‬‬

‫ﻗﻠﺖ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﺤﺎرس ﺑﺎﻟﺴﻤﻚ‪»:‬ﻫﺬا ﻛﺜﯿﺮ ﺟﺪا« ﻓﻘﺎل ﻟﻲ‬
‫ﺻﺪام‪:‬ﺧﺬﻫﺎ ﻣﻌﻚ ﻟﺰوﺟﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻔﺮح ﺑﻬﺎ‪ ،‬إن اﻟﻨﺴﺎء ﯾﺤﺒﺒﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻬﻦ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﺤﺘﺠﻦ‪.‬‬

‫ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮي ذﻟﻚ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ .‬إﻧﻬﻦ ﻻ ﯾﺮﺿﯿﻦ أﺑﺪا ﺑﻤﺎ ﯾﺄﺧﺬﻧﻪ‪ .‬ﻫﺬا ﺷﻲء‬
‫ﻓﻲ ﻓﻄﺮﺗﻬﻦ ﻻ ﻓﺎرق ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﯿﻦ اﻟﺬﻛﯿﺎت ﻣﻨﻬﻦ واﻟﻐﺒﯿﺎت أو إن ﻛﻦ ﻧﺸﺄن ﻓﻲ اﻟﺮﯾﻒ‬
‫أو ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻛﻠﻬﻦ ﺳﻮاﺳﯿﺔ وﻻ ﺟﺪوي ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮﻫﻦ‪.‬‬

‫وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪ :‬رﺑﻤﺎ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺮﺗﺪي أﺣﺬﯾﺔ أﻛﺒﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ أن أﻧﺒﻬﻪ ﻟﻤﺸﻜﻠﺘﻪ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﺨﻄﯿﺮة ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﺎن ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺑﺤﺪﯾﺜﻪ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺲ اﻟﻠﻄﯿﻒ‪.‬‬
‫واﺳﺘﻜﻤﻞ ﺣﺪﯾﺜﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬إﻧﻬﻦ ﻋﺎﻃﻔﯿﺎت وروﻣﺎﻧﺴﯿﺎت وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﯿﻬﻦ اﺗﺨﺎذ‬
‫اﻟﻘﺮارات؟ ﻫﻦ ﺿﻌﯿﻔﺎت ﺑﺎﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﻦ أﻛﺜﺮ ﺻﺪﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻘﺮرن‬
‫ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺈﻧﻬﻦ ﯾﻀﺤﯿﻦ ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪ .‬إﻧﻬﻦ ﯾﺴﺘﺤﻘﻘﻦ أن ﻧﺴﺘﻤﻊ إﻟﯿﻬﻦ وأن ﻧﺘﯿﺢ‬
‫ﻟﻬﻦ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ ﺣﻘﻮق اﻟﺮﺟﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻃﺒﻌﺎ‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ دﯾﻨﻨﺎ وﺗﻘﺎﻟﯿﺪﻧﺎ وﺣﻀﺎرﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺣﺎﻓﻈﻨﺎ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻲ اﻷﺧﻼق ﻃﻮال‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﻨﺎ اﻟﻤﺠﯿﺪ«‪ .‬ﺗﺮﻛﺖ اﻟﺴﻤﻚ ﻟﻠﺤﺎرس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺻﺪام وأﺧﺬت واﺣﺪة‬
‫ﻛﺎن اﻟﺤﺎرس ﻗﺪ ﺷﻮاﻫﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻨﺎر‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻣﻮﻗﻒ ﺻﺪام ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺮأة ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺒﺎﻗﻲ اﻟﺮؤﺳﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻣﻮﻗﻔﺎ‬
‫ﺗﻘﺪﻣﯿﺎ ﻋﻠﻲ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻏﻀﺐ اﻟﺸﯿﻮخ واﻟﻤﻼﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ــ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺘﺪﯾﻦ اﻟﺬي ﺗﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﻪ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺒﻠﯿﺔ ــ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﻮا أﻧﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺟﻞ أن ﯾﺘﻜﻔﻞ ﺑﻤﺼﺮوﻓﺎت ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ وأن ﯾﻨﺘﻈﺮ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻪ أن ﯾﺨﺮﺟﻬﺎ ﻫﻲ واﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺖ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺴﻜﻨﻮن ﻓﯿﻪ ﻣﻌﺎ‪،‬‬
‫وأن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ ﻣﻦ أﺛﺎث وﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﯾﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻤﺮأة دون ﻧﻘﺎش ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﻼق‪ .‬ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺢ ﻟﻠﻤﺮأة ﺣﻖ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ زوﺟﻬﺎ‪.‬‬
 ‫زوﺟﺔ ﻟﻌﺪي‬

‫وﻟﻜﻦ ﺻﺪام ﻧﻔﺬ ﻗﺮارات اﻹﺻﻼح ﺗﻠﻚ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻷﺻﻮات اﻟﻤﺘﻌﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺘﺮاض‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻤﺾ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ إﻻ وﺗﻌﺮﺿﺖ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻻﺧﺘﺒﺎر ﺻﻌﺐ إذ‬
‫ﺣﺪﺛﺖ واﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺻﺪام‪.‬‬

‫رﺟﻊ ﺑﺮزان أﺣﺪ اﻹﺧﻮة ﻏﯿﺮ اﻷﺷﻘﺎء ﻟﺼﺪام ﻣﻦ إﺟﺎزة إﻟﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﺟﻨﯿﻒ ﺣﯿﺚ‬
‫ﻛﺎن ﯾﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ ﺳﻔﯿﺮ اﻟﻌﺮاق ﻟﺪي اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وﺟﺎء ﺻﺪام ﻟﺰﯾﺎرﺗﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺨﺼﻮص »ﺳﺠﺎ« اﺑﻨﺔ اﻟﺴﻔﯿﺮ‪ ،‬إذ ﻃﻠﺐ ﺻﺪام ﻣﻨﻪ أن ﯾﺰوﺟﻬﺎ ﻟﻌﺪي‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﺘﺎة ﺻﻐﯿﺮة ﺟﻤﯿﻠﺔ وﻣﺜﻘﻔﺔ ﻛﺎن ﻋﺪي ﻫﻮ أﺳﻮأ ﺷﺨﺺ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺰوﺟﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻣﻦ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﻣﺮﺿﺎ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻢ اﻟﺰواج ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﯾﻦ وﺑﻌﺪ اﻟﺰﻓﺎف ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﯾﺎم ﻛﺎن ﻋﺪي ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪاﻋﺮات ﻓﻲ ﺟﻨﺎح ﺑﻔﻨﺪق اﻟﺮﺷﯿﺪ ﻣﻤﺎ أدي ﻟﻔﻀﯿﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫ﺧﺮﺟﺖ ﺳﺠﺎ إﻟﻲ ﺑﯿﺖ ﺳﺎﺟﺪة ﻷن واﻟﺪﯾﻬﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺟﻨﯿﻒ وﺣﺎوﻟﺖ دون ﺟﺪوي أن‬
‫ﺗﻘﻨﻊ ﻋﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻲ ﺗﻄﻠﯿﻘﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ رﻓﺾ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻊ‬
‫ﻋﺪي ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﺪي رﻓﺾ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻄﻼق وﻗﺎل ﻟﻬﺎ‪:‬‬
‫»إن ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف اﻟﻄﻼق«‪.‬‬

‫ﻋﻼﻗﺔ ﺻﺪام وﺑﺮزان‬

‫ورأي ﻋﺪي أن ﯾﻠﺠﺄ ﻟﻠﺤﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻟﺪﯾﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺮف اﻟﺒﺪو وﻫﻮ أن ﯾﺘﺰوج اﻟﺮﺟﻞ‬
‫ﺑﺎﻣﺮأة أﺧﺮي وﯾﺘﺮك اﻷوﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﺣﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬وﯾﻜﻔﯿﻬﺎ أﻧﻪ ﯾﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﺄوي واﻟﻄﻌﺎم‬
‫واﻟﻤﻠﺒﺲ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ أراد ﻓﻌﻠﻪ ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﻤﺎﺗﻬﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺘﻮاﺟﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺳﺠﻦ‪ .‬وﻗﺪ رأﯾﺘﻬﺎ ﻋﺪة ﻣﺮات وأﻧﺎ أﻗﻮم ﺑﺰﯾﺎرات ﻣﻨﺰﻟﯿﺔ اﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﺳﺎﺟﺪة وﻛﺎن‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻈﯿﻊ ﺟﺪا أن أري ﻋﯿﻨﯿﻬﺎ اﻟﺒﺎﻛﯿﺘﯿﻦ وﻫﻤﺎ ﺗﺴﺘﻐﯿﺜﺎن ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‪ .‬وﻣﻦ ﺣﺴﻦ‬
‫اﻟﺤﻆ أن أﺑﺎﻫﺎ اﻧﺘﺒﻪ أﺧﯿﺮا ﻟﻤﺪي ﺟﺪﯾﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وﻧﺰل إﻟﻲ ﺑﻐﺪاد واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﺑﻨﺘﻪ أن‬
‫ﺗﺰوره وﺳﺎﻓﺮا ﺳﺮا ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق إﻟﻲ ﺟﻨﯿﻒ‪.‬‬
‫ﺳﺎءت اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﺻﺪام وﺑﺮزان ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋُﺰِل ﺑﺮزان ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﺮﺋﯿﺲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮات‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٨٣‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ اﻟﺰﯾﺠﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺒﺮت ﻋﻠﯿﻬﺎ اﺑﻨﺔ‬
‫اﻟﺴﻔﯿﺮ‪ .‬ﺛﻢ ازداد اﻟﻮﺿﻊ ﺳﻮءا ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳﺘﺪﻋﻲ ﺻﺪام أﺧﺎه ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﻣﻦ ﺟﻨﯿﻒ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٩٨‬وﻛﺎﻧﺖ أﺣﻼم زوﺟﺔ ﺑﺮزان وﻗﺘﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻓﺮاش اﻟﻤﻮت وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ‬
‫ﯾﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺻﺪام‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع ﺑﺮزان ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺷﺪﯾﺪة إﻗﻨﺎع ﺻﺪام ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫أن ﯾﺘﺮك زوﺟﺘﻪ وﺣﺪﻫﺎ وﻫﻲ ﺗﻤﻮت ﻓﻲ اﺣﺪ ﻣﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﺳﻮﯾﺴﺮا‪.‬‬

‫وﻓﻲ رأﯾﻲ ﻛﺎﻧﺖ أﺣﻼم أﻛﺜﺮ ﻧﺴﺎء ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺻﺪام ﺷﺠﺎﻋﺔ وﺻﺪﻗﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ذﻛﯿﺔ وﻣﺎﻫﺮة‬
‫وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻻﺻﻄﺪام ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ أﺑﺪا ‪ .‬ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة وﻫﻲ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺤﺰب اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﺪﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾﺔ وﻋﺪم وﺟﻮد ﺣﺮﯾﺔ ﺻﺤﺎﻓﺔ أو ﺣﺮﯾﺔ رأي ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﺗﻘﻮل‪» :‬ﺳﯿﻨﻬﺎر ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم إن آﺟﻼ أو ﻋﺎﺟﻼ«‪.‬‬

‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺻﺪام ﯾﺤﺘﻤﻞ رؤﯾﺔ زوﺟﺔ أﺧﯿﻪ وﻛﺎن ﯾﺴﻤﯿﻬﺎ »اﻟﺤﯿﺔ اﻟﺼﻔﺮاء« وﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﻨﻘﯿﺾ ﻣﻨﻪ ﻛﺎن ﺑﺮزان ﯾﺤﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻬﺎ ﺑﺪأ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﻘﺒﺮة ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺼﻞ ﻻرﺗﻔﺎع ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻣﺘﺮاَ وﻟﻜﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺪام‬
‫اﻧﻬﺎرت ﻗﺒﻞ أن ﯾﻜﺘﻤﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫ﺗﻢ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﺮزان ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻣﺴﺘﺸﺎرا ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺻﺪام ﻟﻢ ﯾﺴﺄﻟﻪ‬
‫أﺑﺪا ﻋﻦ رأﯾﻪ ﻓﻲ أي ﺷﻲء‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﺴﺄل اﻷَﺧﻮﯾﻦ ﺳﺒﻌﺎوي ووﻃﺒﺎن ﺑﻌﺪ أن‬
‫ﻋﺰﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﯿﻬﻤﺎ ﻛﻮزﯾﺮ ﻟﻠﺪاﺧﻠﯿﺔ وﻛﺮﺋﯿﺲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮات ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﺎت‪.‬‬
‫وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺣﺘﻔﻈﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮاس وﺑﺎﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺮﺳﯿﺪس واﻟﻠﯿﻤﻮزﯾﻦ‬
‫اﻟﻤﺪرﻋﺔ وﻛﺎﻧﺎ ﯾﺤﻈﯿﺎن ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻛﺒﯿﺮ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ أﺑﺮﯾﻞ ‪ ٢٠٠١‬اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﺑﺮزان وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﺤﻀﻮر ﻷن ﻟﺪﯾﻪ أﻣﺮا ﻫﺎﻣﺎ‬
‫ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﻄﻠﻊ ﻋﻠﯿﻪ أﺣﺪ ﺳﻮاي‪.‬‬

‫وﻣﻦ ﺷﺪة ﻓﻀﻮﻟﻲ ذﻫﺒﺖ إﻟﯿﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻘﻬﻮة ﻗﺎل ﻟﻲ وﻛﺎن ﯾﺘﺼﺒﺐ‬
‫ﻋﺮﻗﺎ وﯾﺒﺪو ﺷﺎﺣﺒﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪ اﺗﺨﺬت اﻟﯿﻮم ﻗﺮارا وﯾﺴﻌﺪﻧﻲ أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬه‪ .‬ﺳﺄﻟﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻧﻘﻼب ﻋﻠﻲ ﺻﺪام وﯾﺮﯾﺪﻧﻲ أن أﺷﺘﺮك ﻓﯿﻬﺎ‪،‬‬
‫وﺗﻮﻗﻌﺖ أﺳﻮأ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‪ .‬إذ ﻛﺎن ﺑﺮزان أﺑﺮز ﻣﻨﺘﻘﺪي ﺻﺪام ﺳﺮا وﻋﻼﻧﯿﺔ وﻛﺎن‬
‫أوﻻد ﺻﺪام ﯾﻜﺮﻫﻮﻧﻪ ﻛﺮﻫﺎ ﺷﺪﯾﺪا‪.‬‬
 ‫زواج ﺑﺮزان‬

‫وﻟﻜﻦ ﺑﺮزان ﻟﻢ ﯾﻘﻞ ﻟﻲ ﺷﯿﺌﺎ وإﻧﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أﺻﺤﺒﻪ ﻓﻲ ﺳﯿﺎرﺗﻪ إﻟﻲ ﺷﺎرع‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮر‪ .‬وﺗﻮﻗﻔﻨﺎ ﻫﻨﺎك ﻋﻨﺪ ﺑﯿﺖ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﺒﺮاك‪ ،‬رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫اﺗﻬﻤﻪ ﺻﺪام ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﺑﺎﻟﺨﯿﺎﻧﺔ وﺗﻢ إﻋﺪاﻣﻪ‪ .‬ودﺧﻠﻨﺎ اﻟﻲ اﻟﺒﯿﺖ اﻟﻤﺠﺎور ﻟﻪ‪،‬‬
‫واﺳﺘﻘﺒﻠﻨﺎ رﺟﻞ وﻗﻮر ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺴﻦ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪة ﻗﺎﺿﯿﺎ‪ .‬ﺑﻞ ﻛﺎن ﻗﺎﺿﯿﺎ‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻣﺎ وﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺤﺎل إﻟﻲ اﻟﻤﻌﺎش‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﻗﻮر ﻫﻮ أﺑﻮ أرﻣﻠﺔ ﻓﺎﺿﻞ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺟﺎءه ﺑﺮزان ﻃﺎﻟﺒﺎ اﻟﺰواج ﻣﻦ اﺑﻨﺘﻪ‪ .‬ﻗﺎل اﻷخ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﻟﺼﺪام‪ :‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮي ﻟﻘﺪ‬
‫ﺟﺌﺘﻚ اﻟﯿﻮم ﻣﻊ ﺻﺪﯾﻖ ﻋﺰﯾﺰ ﻋﻠﻲ‪ ،‬أﻗﺪره وأﺣﺘﺮﻣﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ إﺧﻮﺗﻲ‪ ..‬ﻟﻢ أﺣﻀﺮ‬
‫ﻣﻌﻲ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻷﻧﻪ ﻫﻮ وﺣﺪه ﺑﻤﺎﺋﺔ رﺟﻞ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻲ اﻟﺨﺎﻃﺐ أن ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻛﻮﻛﺒﺔ‬
‫ﻣﻦ أﻫﻠﻪ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وﻋﺸﯿﺮﺗﻪ ﻛﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﺣﺘﺮاﻣﻪ ﻷﺑﻲ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺘﻔﻬﻢ واﻟﻘﺒﻮل وﻗﺎل ﻟﻨﺎ‪ :‬ﯾﺴﻌﺪﻧﻲ وﯾﺸﺮﻓﻨﻲ أن اﺳﺘﻘﺒﻠﻜﻢ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺑﯿﺘﻲ‪.‬‬

‫وﺣﻜﻲ ﻟﻪ ﺑﺮزان ﻋﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻇﺮوﻓﻪ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة زوﺟﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺤﺒﻬﺎ ﻛﺜﯿﺮا وﻗﺎل ﻟﻪ‬
‫إﻧﻪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻗﺪ ﻣﺮ ﺑﻈﺮوف ﺻﻌﺒﺔ ﻛﺎﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ ﻛﺮﯾﻤﺘﻪ ﺟﻨﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻨﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺎل‪ :‬أﻧﺎ أﺣﺘﺮﻣﻬﺎ وأﻗﺪرﻫﺎ ﺟﺪا‪ ،‬وأﺣﺐ أن أﻃﻠﺐ ﯾﺪﻫﺎ ﻣﻨﻚ ﻟﻠﺰواج‪.‬‬

‫ﻓﻘﺎل ﻟﻪ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ :‬ﺑﺎرك اﷲ ﻟﻜﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﺨﺒﺮ ﺻﺪام‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻨﺎن اﻣﺮأة ﺟﺬاﺑﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﯿﻨﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻨﺎ ﺑﺼﺤﺒﺔ وﻟﺪﯾﻬﺎ‬
‫وﺑﻨﺎﺗﻬﺎ اﻟﺜﻼث‪ ،‬وﺟﻤﯿﻌﻬﻢ اﺗﻤﻮا دراﺳﺘﻪ اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻣﺮﺗﺪﯾﻦ أﻓﻀﻞ ﺛﯿﺎﺑﻬﻢ‬
‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ زﯾﺎرﺗﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺪﻣﻮا ﻟﻨﺎ اﻟﺸﺎي واﻟﺠﺎﺗﻮه‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻮدﺗﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺒﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ وﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎرة ﺳﺄﻟﺖ ﺑﺮزان ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫أﺧﺒﺮ ﺻﺪام ﺑﺮﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺰواج ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ‪» :‬ﻻ‪ ،‬وﻟﻤﺎذا أﺧﺒﺮه«؟‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ‪ :‬ﻟﻮ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮه ﻟﻤﺎ أﺗﯿﺖ ﻣﻌﻚ‪ .‬ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻟﻤﺎذا؟‪ ...‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن‬
‫أﻓﻌﻞ ﻣﺎ أﺷﺎء‪ ...‬ﺻﺪام أﯾﻀﺎ ﯾﻔﻌﻞ أﺷﯿﺎء ﻛﺜﯿﺮة دون أن ﯾﺴﺄل أﺣﺪا أﻧﻪ ﻻ ﯾﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ‬
‫أي ﺷﻲء«‪.‬‬

‫»ﻫﺬا ﺷﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻮﻗﻔﻚ إذا ﺗﺰوج اﺑﻨﻚ دون أن ﯾﺨﺒﺮك«؟‬

‫ﻓﺄﺟﺎب ﻋﻦ ﺳﺆاﻟﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻟﻢ ﯾﺼﺒﺢ ﻟﻲ أي أﻫﻤﯿﺔ ﻻ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮي اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ وﻻ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮي اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أﻓﻌﻞ اﻵن ﻣﺎ أﺷﺎء«‪.‬‬

‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ‪» :‬أﻇﻦ أن ﻣﺎ ﺣﺪث اﻟﯿﻮم ﺳﯿﻮﻗﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ«‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪ ﺳﺒﻌﺔ أﯾﺎم ﺗﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﺰﻓﺎف‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﻓﻘﺪ ﻏﻀﺒﺖ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺻﺪام‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻟﺒﺮزان‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ ﺳﺎﺟﺪة‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻟﻪ‪ ،‬إﻧﻬﺎ‬
‫ﺿﺮﺑﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ أن ﯾﺘﺰوج ﺑﺮزان أرﻣﻠﺔ رﺟﻞ ﺧﺎﺋﻦ«‪.‬‬

‫وﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻟﻢ ﯾﻘﻞ ﺻﺪام أي ﺷﻲء ﻋﻤﺎ ﺣﺪث‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ دﻋﺎ إﺧﻮﺗﻪ ﻏﯿﺮ اﻷﺷﻘﺎء‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﯿﺘﺒﺎﺣﺚ ﻣﻌﻬﻢ اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﺻﺪام ﻟﺒﺮزان‪» :‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻄﻠﻘﻬﺎ ﻓﻮرا وإﻻ ﻓﻠﻦ ﺗﺼﺒﺢ أﺧﻮﻧﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﯿﻮم«‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻮاﻓﻘﻬﻢ ﺑﺮزان ﻋﻠﻲ ﻣﻄﻠﺒﻬﻢ وﻟﻢ ﯾﻄﻠﻘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬اﻵن اﻧﻘﻄﻌﺖ ﺟﻤﯿﻊ ﺣﺒﺎل‬
‫اﻟﻮﺻﻞ ﺑﯿﻦ ﺑﺮزان وإﺧﻮﺗﻪ ﺻﺪام وﺳﺒﻌﺎوي ووﻃﺒﺎن‪[ .‬‬

‫‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ‪############## :‬‬

‫ﻋﺪي ﯾﺴﺮق ﻣﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﺑﻐﺪاد ﻟﯿﺠﻬﺰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﺧﺎﺻﺎ اﺷﺘﺮاه‬

‫ﺿﺮب اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﻮن ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات ﻓﺘﻬﺸﻢ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻧﺎ‬

 ‫ﺣﺮاﻣﻲ اﻟﻤﺼﻌﺪ‬

‫ﻛﺎن ﻣﻜﻲ ﺣﻤﻮدات‪ ،‬وﻫﻮ ﺿﺎﺑﻂ ﻛﺒﯿﺮ ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻟﻮاء رﻛﻦ‪ ،‬ﻗﺼﯿﺮ اﻟﻘﺎﻣﺔ أﺷﯿﺐ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺮي ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ رﺟﻼً ﻣﻬﻤﺎً‪ ،‬ﻷﻧﻪ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫ﻟﻌﺪي ﺻﺪام ﺣﺴﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ زارﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﯾﻮﻧﯿﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ،٢٠٠١‬ﻟﻢ ﯾﺤﻀﺮ‬

‫ﻟﯿﺘﺒﺎﺣﺚ ﻣﻌﻲ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ أو ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ وإﻧﻤﺎ ﺟﺎءﻧﻲ ﻷﻣﺮ آﺧﺮ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻗﺎل‪:‬‬

‫»ﯾﺤﺘﺎج ﻧﺠﻞ اﻟﺮﺋﯿﺲ إﻟﻲ اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﺬي ﻟﺪﯾﻜﻢ«‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﺬي ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺪام ﻟﺠﺮاﺣﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪،‬‬
‫وﻛﻨﺖ أﻧﺎ ﻣﺪﯾﺮه اﻟﻄﺒﻲ واﻟﺘﻨﻔﯿﺬي ﻣﻨﺬ ‪ ،١٩٧٦‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﺠﺮد ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺣﻮادث ﻋﺎدي‪ .‬وﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻧﺎ ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﺮة وأﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺧﻤﺴﻮن ﻃﺒﯿﺒﺎً‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﺒﻨﻲ ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﯿﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫وﻫــﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺸــﯿﺮ إﻟﯿــﻪ اﻟﻔـــﺮﯾﻖ ﻣﻜﻲ ﻓﻲ ﻛﻼﻣــــﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ إﻧﻪ ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬
‫واﺣﺪ ﺷﺮﻗﺎً ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻧﺎ ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺤﯿﺪري ﻟﻠﻨﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ دون ﻣﺼﻌﺪ‪.‬‬

‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻠﻮاء ﻣﻜﻲ ﻛﺎن ﯾﺮي أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﯾﻨﺘﻘﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻧﺎ إﻟﻲ‬
‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻷﻧﻨﺎ ﻓﻲ رأﯾﻪ ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺼﻌﺪ اﻟﺴﻠﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ واﻷول ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻨﺎء‪.‬‬

‫ﺗﺠﺎرة‪ ..‬اﻟﺼﺤﺔ‬

‫ﻗﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﺄﺳﺎﺑﯿﻊ اﺳﺘﻮﻟﻲ ﻋﺪي ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺤﯿﺪري ﻟﻠﻨﺴﺎء واﻟﺘﻮﻟﯿﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺮﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﺑﺼﺪد ﺗﺤﻮﯾﻠﻪ إﻟﻲ أﺣﺪث ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻓﻄﻦ ﻋﺪي إﻟﻲ‬
‫إﻣﻜﺎن اﻟﺘﺮﺑﺢ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺤﺔ‪ .‬وﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺒﻘﻲ اﻷﻣﺮ ﺳﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ واﺟﻪ‬
‫ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺠﻬﯿﺰات اﻟﻄﺒﯿﺔ واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻟﯿﺘﻤﻜــﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﯿــﻖ ﻣﺸﺮوﻋــﻪ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣــﻦ أﻫﻢ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻨﻘﺼﻪ‪ .‬ﺷﺮح ﻟﻲ اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ وﺻﺮح ﻟﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﯾﻌﺘﺒﺮﻧﻲ ﻣَﺮِﻧﺎ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ‬
‫ﺳﺘﺠﻌﻠﻨﻲ أواﻓﻖ ﻋﻠﻲ ﻃﻠﺐ ﻋﺪي‪.‬‬

‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ إﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻧﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻲ ذﻟﻚ ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن‬
‫أﺗﻨﺎزل ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ دون أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ‪.‬ﻋﻨﺪﻫﺎ أﺧﺮج ﻟﻲ‬
‫ورﻗﺔ ﻣﻦ ﺟﯿﺒﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ووﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻜﺘﺐ أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ إﻟﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﯿﺪ ﻣﺪﺣﺖ ﻣﺒﺎرك وزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﻮل‪:‬‬
‫»دﻛﺘﻮر ﻋﻼء‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻨﻘﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻛﻢ إﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻌﺪي«؟ ﻓﻘﻠﺖ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎً‪» :‬ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﺧﻄﺎﺑﺎ رﺳﻤﯿﺎ‪،‬‬
‫واﻟﺼﯿﻐﺔ ﻫﻲ ﺳﺆال وﻟﯿﺲ أﻣﺮا ﺑﺄن ﻧﻘﻮم ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﺗﺮﻛﻪ ﻟﻜﻢ«‪.‬‬

‫ﻣﺘﺎﻫﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫اﺳﺘﺸﺎط اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ ﻏﻀﺒﺎً واﺣﻤﺮ وﺟﻬﻪ وﺧﺮج ﺿﺎرﺑﺎً اﻟﺒﺎب ﺑﻌﻨﻒ ﻷﻧﻪ ﺳﯿﻌﻮد‬
‫إﻟﻲ ﻋﺪي ﺻﻔﺮ اﻟﯿﺪﯾﻦ‪.‬‬

‫وﺷﻌﺮت أن ﻣﺎ ﺣﺪث ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﯿﻤﺔ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻲّ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻲ وزﯾﺮي‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺒﺎرك أﯾﻀﺎً‪.‬‬

‫وﻷن اﻟﺪوﻟﺔ أﺻﺒﺢ ﯾﻐﺸﺎﻫﺎ اﻟﻔﺴﺎد واﻟﻈﻠﻢ ﻓﻠﻢ ﯾﺒﻖ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻮزراء أو ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻹداري إﻻ وﺗﻌﯿﱠﻦ ﻋﻠﯿﻪ أن ﯾﺘﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر داﺋﻤﺎً ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك أﻣﺎن‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷﯾﺎم أﺟﺪﻫﺎ ﻛﺎﺑﻮﺳﺎً ﻛﺌﯿﺒﺎً‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ وﻗﺘﻬﺎ أن ﻧﻜﺘﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻔﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻲ أﻻ ﻧﻀﯿﻊ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﻫﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ وﻣﺎ ﯾﻮاﺟﻬﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻌﻘﯿﺪات ﺷﺨﺼﯿﺔ وﺳﯿﺎﺳﯿﺔ وﻋﻤﻠﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ أﺛﺎر إﻋﺠﺎﺑﻲ ﺑﻮزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬
‫ﻣﺒﺎرك اﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ وﺣﺘﻲ دﺧﻮل اﻟﻐﺰو‬
‫اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ إﻟﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﺑﺮﯾﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻨﺼﺮم‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪي ﻣﺪﺣﺖ ﻣﺒﺎرك ﻗﺪرة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺟﺪاً ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ ﻛﻞ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
‫واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ﺣﯿﺚ وُﻟﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر ـ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻲ ﻋﻤﺮي ﻧﻔﺴﻪ ـ وﺗﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق‪ .‬وﻗﺪ اﺷﺘﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻛﻤﻘﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﺣﺮب اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن‬
‫ﯾﻘﻮدﻫﺎ وﻗﺘﺌﺬ ﻗﺎﺋﺪ اﻷﻛﺮاد ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﺮزاﻧﻲ‪ .‬ﯾﻘﻮل اﻟﺒﻌﺾ إن ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻲ ﻗﺒﯿﻠﺔ‬
‫اﻟﻨُﻌﯿﻤﻲ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﺟﻤﺎل اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﻠﯿﻂ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﻠﻘﻮﻣﯿﺎت اﻟﻤﺘﺂﺧﯿﺔ‬
 ‫اﻓﺘﺮاﺿﺎ‪ .‬وﻋﻠﻲ أي ﺣﺎل ﻓﻘﺪ ﻏَﯿﱠﺮَ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻤﻲ إﻟﯿﻬﺎ وﻫﻮ ﻃﺒﯿﺐ ﺷﺎب‬
‫وأﺻﺒﺢ ﻣﺪﯾﺮا ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺗﻪ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺘﺎن ﻻﻏﺘﯿﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻗِﺒَﻞ ﺟﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻜﺮدﯾﺔ‪ .‬ﺣﺘﻲ أﻧﻪ أﺻﯿﺐ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺑﺠﺮوح ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر ﺑﻌﺪ أن أُﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻋﺪة أﻋﯿﺮة ﻧﺎرﯾﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺪﻓﻊ ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﻮف‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮر ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد اﻷﻛﺜﺮ أﻣﻨﺎً‪ .‬ﺛﻢ ﻋُﯿﱢﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺴﺘﺸﺎراً ﻃﺒﯿﺎً ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬وﺣﺼﻞ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‬
‫ﻗﺼﯿﺮة ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻛﻮزﯾﺮ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻋﯿﻨﻪ ﺻﺪام وزﯾﺮاً ﻟﻠﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻢ ﺗﻨﻬﻞ اﻹﻫﺎﻧﺎت واﻟﻤﻀﺎﯾﻘﺎت ﻋﻠﻲ رﺟﻞ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺪام ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻧﻬﺎﻟﺖ ﻋﻠﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻮزﯾﺮ‪.‬‬

‫ﻗﺼﺔ اﻟﻤﺼﻌﺪ‬

‫وﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻤﺾ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﺣﺘﻲ وﻗﻊ ﻣﺪﺣﺖ ﻣﺒﺎرك ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻧﺎ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻲ اﻟﻮزﯾﺮ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﺤﻀﻮر إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺬﻛﺮ ﻟﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﯾﺮﯾﺪﻧﻲ ﺑﺸﺄﻧﻪ‪ .‬وﻓﻬﻤﺖ أن اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻗﺪ‬
‫ﺑﺪأت‪ ،‬ﻷﻧﻪ اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً‪ ،‬وﻋﻠﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ وﻛﺎن ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺪ ﯾﻮم واﺣﺪ ﻣﻦ زﯾﺎرة ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻋﺪي اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻜﻔﻬﺮ اﻟﻮﺟﻪ وﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ اﻹﻧﻬﺎك‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﺎل ﻟﻲ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻢ‬
‫ﺻﺪام ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﻤﺼﻌﺪ«‪.‬‬

‫ﻻ أﻋﺮف ﻛﯿﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺣﻜﻲ ﻟﻲ ﻛﯿﻒ زاره ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻲ دﯾﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﻪ ﺣﺘﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬أﻋﻄﻮه ﺧﻄﺎﺑﺎً ﻛﺘﺒﻪ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﯿﺪه ﯾﻄﺎﻟﺒﻪ ﻓﯿﻪ‬
‫ﺑﺸﺮح ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺜﻖ ﺑﻪ اﻟﺮﺋﯿﺲ أن ﯾﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻪ أن ﯾﻌﻄﻲ ﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﺧﺎص‬
‫ﻣﺼﻌﺪاً ﻣﻤﻠﻮﻛﺎً ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫أﻋﻄﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎرك اﻟﺨﻄﺎب وﻛﺎن ﻓﯿﻪ ﻛﻠﻤﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﻣﺸﻄﻮﺑﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻲ أن ﺻﺪام ﻗﺪ‬
‫ﻛﺘﺒﻪ وﻫﻮ ﻓﻲ ﺛﻮرﺗﻪ‪.‬‬
 ‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻘﺼﻲ وﻋﺪي وﺑﺎﻗﻲ ﺣﺎﺷﯿﺘﻪ ﺑﺄن ﯾﻔﻌﻠﻮا ﻣﺎ ﺑﺪا ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺘﻬﺎﻟﻚ واﻟﻔﺴﺎد اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﯾﺮﻓﺾ أن ﺗﺤﺪث ﺳﺮﻗﺎت واﺿﺤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﻨﻲ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺼﻮت ﺧﺎﻓﺖ‪»:‬ﺑﻤﺎذا أرد ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ«؟‬

‫ﻓﺄوﺿﺤﺖ ﻟﻪ ﺑﺪاﯾﺔ أﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أﺧﺒﺮ ﺻﺪام ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﻤﺼﻌﺪ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﻷﺗﺠﻨﺐ أي ﺷﻚ ﻗﺪ ﯾﺴﺎوره‪ .‬واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ إﻧﻨﻲ ﻟﻶن ﻻ أﻋﺮف ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺈﺧﺒﺎر ﺻﺪام ﻋﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬ﻓﺎﻟﺮﺋﯿﺲ ﻟﻪ ﻣﺼﺎدره اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺪه ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﯾﺼﻞ إﻟﻲ ﻣﺴﺎﻣﻌﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﺼﻌﺪ‪ ،‬وأن ﯾﻬﺘﻢ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﯾﻬﺘﻢ ﺑﻜﻞ‬
‫آﻣﺎل اﻷﻣﺔ وآﻻﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﯾﺴﻤﺢ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺄﺧﺬ ﻣﺼﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻟﯿﻨﻘﻞ إﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﺧﺎص‪.‬‬

‫ﺗﻨﺼﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬

‫وﻷﻧﻲ أﻋﺮف أﻧﻪ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻨﺼﺖ ﻋﻠﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﻧﻊ ﻓﻲ أن أﺑﺎﻟﻎ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‪.‬‬

‫واﺳﺘﻄﺮدت ﻓﻲ ﻛﻼﻣﻲ ذاﻛﺮاً أن اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﻌﻄﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻏُﯿﱢﺮ اﺳﻢ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٦‬إﻟﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺪام ﻟﺠﺮاﺣﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ‪،‬‬
‫وﻛﺎن اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ آﺧﺮ رﻣﺎدي اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻃﻮاﺑﻖ ﺑﻬﺎ ﻋﺪد ﻗﻠﯿﻞ ﺟﺪاً ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻤﻨﻮﻋﺎ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻨﻪ ﻷﻧﻪ‬
‫ﻣﺒﻨﻲ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات‪.‬‬

‫وﻛﻠﻨﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﺮف ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫أﺛﻨﺎء اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺠﻮي ﻋﻠﻲ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ‪ ١٩٩١‬ﻗﺼﻒ اﻷﻣﯿﺮﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺬي رﺑﻤﺎ ﻛﺎن أﺳﻮأ ﻣﻌﺘﻘﻞ ﺗﻌﺬﯾﺐ أﻧﺸﺄﺗﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ .‬وﻷن ﻫﻨﺎك أرﺿﺎ ﻏﯿﺮ‬
 ‫ﻣﺒﻨﯿﺔ ﺑﯿﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺬي دُﻣﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎً وﺑﯿﻦ ﻣﺮﻛﺰﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮض ﻣﺮﻛﺰﻧﺎ ﻷﺿﺮار‬
‫ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ أﺑﻮاب اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻫﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫وأﺛﻨﺎء اﻟﻔﻮﺿﻲ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﺳُﺮق ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وأﺟﺰاء ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻌﺪ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻠﺖ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﺷﺮاء أﺑﻮاب ﺟﺪﯾﺪة وﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ ﻓﻲ ذﯾﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎت وزارة‬
‫اﻟﺼﺤﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺑﻘﺎء اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﻮزﯾﺮ أن ﯾﺨﺒﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وﻫﻲ أن اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻣﻌﻄﻞ وأن اﻟﻮزارة‬
‫ﺑﺼﺪد ﺷﺮاء ﻣﺼﻌﺪ ﺟﺪﯾﺪ‪» :‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻠﻢ أر ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ أن أﺗﺮك اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﻌﻄﻞ‬
‫ﻟﻌﺪي‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﯾﺤﺘﺎج ﻫﻮ إﻟﯿﻪ«‪.‬‬

‫ورأﯾﺖ ﻛﯿﻒ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﺒﺎرك ذﻟﻚ اﻟﺤﺎﺋﺮ واﻟﻘﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻻﻗﺘﺮاح وﻛﺄﻧﻪ »ﻏﺮﯾﻖ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﺸﺔ«‪ .‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﯾﺮﺿﻲ ﺻﺪام ﺑﻬﺬه اﻹﺟﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫وﻛﺎن اﻷﻣﺮ اﻷﺳﻮأ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻫﻮ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ أن اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻮ اﻟﺸﻲء‬
‫اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي أراد ﻋﺪي اﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﻟﯿﺴﺘﻜﻤﻞ ﺗﺠﻬﯿﺰ ﻣﺴﺘﺸﻔﺎه‬
‫اﻟﺨﺎص ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻃﻤﻊ ﻋُﺪي ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻌﺪ وﻟﻜﻦ أﯾﻀﺎً ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء آﺧﺮ اﺣﺘﺎج إﻟﯿﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﺑﻐﺪاد اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﻋﯿﻨﻬﻢ‬
‫ﯾﻜﺘﺒﻮن ﻟﻪ ﻗﻮاﺋﻢ ﺑﻤﺎ ﯾﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻪ ﺛﻢ ﯾﻘﻮم ﻣﻜﻲ ﺣﻤﻮدات ﺑﺎﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﯿﻬﺎ وﺟﻠﺒﻬﺎ إﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺤﯿﺪري‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻫﺬا أﺳﻬﻞ اﻟﺤﻠﻮل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ ﻋﺪي‪ ،‬ﻛﻲ ﻻ ﯾﻀﻄﺮ أن ﯾﻨﺘﻈﺮ ﻃﯿﻠﺔ اﻟﺸﺘﺎء‬
‫واﻟﺮﺑﯿﻊ ﺣﺘﻲ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﯿﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪوب ﻋﺪي‬

‫ﻛﺎن اﻟﻠﻮاء ﻣﻜﻲ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻔﺘﯿﺶ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﻓﻲ ﺳﺮﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﻲ اﻷﻃﺒﺎء‬
‫واﻟﻤﻤﺮﺿﺎت أن ﯾﻘﻔﻮا ﻣﻜﺘﻮﻓﻲ اﻷﯾﺪي وﻫﻢ ﯾﺮون ﻣﻨﺪوب اﺑﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ وﻫﻮ ﯾﺴﺘﻮﻟﻲ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﻌﺪاﺗﻬﻢ اﻟﻄﺒﯿﺔ وأﺟﻬﺰﺗﻬﻢ اﻟﻀﺮورﯾﺔ واﻷدوﯾﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻲ أدوات اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻀﻄﺮون إﻟﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﺗﺒﻘﻲ ﻟﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺴﻄﻮ ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﯿﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
 ‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﺎ ﺳﺮﻗﻪ ﻋﺪي‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻃﻠﺐ ﻣﻌﺪات أو ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
‫ﺟﺪﯾﺪة ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻛﺎﺑﻮس ﻃﻮﯾﻞ وﻣﺨﯿﻒ ﯾﺆرق ﻣﺪﯾﺮي اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻐﺬاء« اﻟﺬي ﻃﺒﻘﺘﻪ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻛﺎن ﻻﺑﺪ أن ﯾﻮﻓﺮ ﻟﻨﺎ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ ﺧﻼف ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﯿﺮوﻗﺮاﻃﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أن ﺗﻔﺤﺺ ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺎ ﻛﻌﺎدﺗﻬﺎ ﺑﻄﯿﺌﺔ وردﯾﺌﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ‬
‫ﺑﯿﺮوﻗﺮاﻃﯿﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﺮي‪ .‬وأﺳﻮأ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﻋﺪم اﻻﻛﺘﺮاث‬
‫ﺑﺎﻵراء واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻄﺒﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺮاء‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن اﻷﻫﻢ داﺋﻤﺎً ﻫﻮ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻮردﯾﻦ‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺪﻓﻌﻮن أﻋﻠﻲ اﻟﻌﻤﻮﻻت ﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﻟﺬﺋﺎب‪.‬‬

‫ﺗﻮﻟﻲ ﺻﺪﯾﻘﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺪﻧﺎن اﻟﻨﺎﺻﺮي ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة إدارة ﻣﻜﺘﺐ ﺷﻜﺎوي اﻟﺮﺋﯿﺲ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎن أﺻﺤﺎب اﻟﺸﻜﺎوي أن ﯾﻜﺘﺒﻮا ﻟﻪ أو ﯾﺘﺼﻠﻮا ﺑﻪ ﻫﺎﺗﻔﯿﺎً ﻟﯿﺤﻜﻮا ﻟﻪ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ ﺷﺨﺼﯿﺎً‪ .‬ورﺑﻤﺎ أﺑﺎﻟﻎ إذا ﻗﻠﺖ ان ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸﻜﺎوي ﻫﺬا ﻛﺎن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺼﺖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﯾﺐ أن وﺻﻮل ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺼﻌﺪ إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸﻜﺎوي وﻗﺪ ﻛﺎن ﺻﺪﯾﻘﻲ‬
‫أﺣﺪ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺬﯾﻦ اﺳﺘﺠﻮﺑﻮا اﻟﻮزﯾﺮ ﻃﻮال اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺪﻧﺎن أن‬
‫أﺣﻀﺮ إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻟﯿﺤﺼﻞ ﻣﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ‬
‫أن ﻣﻜﺘﺒﻪ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻨﺼﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻫﻮ أﯾﻀﺎً‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻮزﯾﺮ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫وﺿﻊ أﻣﺎﻣﻲ ورﻗﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﻜﺘﻮب ﻓﯿﻬﺎ‪» :‬ﻋﻨﺪي ﺻﻮرة ﻣﻦ ﺧﻄﺎب‬
‫وﺟﻬﻪ ﺻﺪام ﻟﻌﺪي ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻤﺼﻌﺪ«‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎدﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻐﺪاد ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻓﻲ أﻣﻮر ﺣﺴﺎﺳﺔ أن ﻧﻜﺘﺐ ورﯾﻘﺎت ﺻﻐﯿﺮة ﻟﺒﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﻟﻨﺘﺒﺎدﻟﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻻﺣﺘﯿﺎط‪.‬‬

‫وﺑﺪأت أﻗﺮأ اﻟﻤﻜﺘﻮب ﻓﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‪» :‬ﻛﯿﻒ ﺗﺠﺮؤ وأﻧﺖ اﺑﻨﻲ ﻋﻠﻲ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻲ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻋﺎم ﺷﯿﺌﺎ ﻟﺘﻀﻤﻪ إﻟﻲ ﻣﻠﻜﯿﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ؟ إن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‬
‫ﻟﯿﺲ ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻚ‪ .‬ﻛﯿﻒ ﺗﺠﻌﻞ ﻃﺒﯿﺒﺔ ﺗﺪﻋﻲ أﻧﻬﺎ اﺷﺘﺮت ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺤﯿﺪري‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﯾﻌﺮف اﻟﺠﻤﯿﻊ أﻧﻚ أﻧﺖ ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع؟ ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ أن ﺗﺘﻘﺪم‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺔ وﺗﺮﺧﯿﺺ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻣﺘﻼك ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻚ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺜﻞ أي‬
‫ﻣﻮاﻃﻦ ﻋﺮاﻗﻲ«‪.‬‬
‫ﻇﻬﺮ واﺿﺤﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أن ﺻﺪام ﻛﺎن ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻻﻧﺰﻋﺎج ﻣﻦ ﻋﺪي‪ .‬ﻛﺘﺐ ﻟﻪ‪:‬‬
‫»ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻌﺮف أﻧﻚ ﺑﻬﺬه اﻷﻓﻌﺎل ﻻ ﺗﺴﻲء إﻟﻲ ﻧﻔﺴﻚ وﺣﺴﺐ ﺑﻞ ﺗﺴﻲء إﻟﻲّ وإﻟﻲ‬
‫ﺳﻤﻌﺘﻲ‪ .‬ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﺑﻦ ﺻﺪام ﺣﺴﯿﻦ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻞ! إن‬
‫اﻟﻨﺎس ﺳﻮف ﯾﺘﻜﻠﻤﻮن ﻋﻨﻲ ﺑﺎﻟﺴﻮء«‪ .‬ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﻋﺪﻧﺎن اﻟﻨﺎﺻﺮي ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ رﻓﺾ ﻟﺨﻄﻮرة ذﻟﻚ ﻋﻠﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺤﻘﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫وﻛﺎن اﻷب واﺑﻨﻪ ﯾﺘﻮاﺻﻼن ﻋﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت‪ ،‬وﯾﺘﺠﻨﺒﺎن اﻟﻜﻼم ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻷﻧﻬﻤﺎ ﯾﻨﻄﻠﻘﺎن ﻣﻦ أن ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻬﻢ ﺳﯿﺘﻢ اﻟﺘﻨﺼﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻛﺎن ﻗﺼﻲ‬
‫وﻋﺪي ﯾﻀﻄﺮان إﻟﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮاﻋﯿﺪ ﻣﻊ أﺑﯿﻬﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﻜﺮﺗﯿﺮه اﻟﺨﺎص واﻟﺮﺟﻞ‬
‫اﻟﻘﻮي ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﯾﻮﻣﯿﺔ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ وﺑﯿﻦ أﺑﯿﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻢ ﯾﺘﺒﻖ‬
‫أﻣﺎﻣﻲ ﺑﻌﺪ رﻓﻀﻲ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻋﺪي اﻟﻌﺴﻜﺮي وﺑﻌﺪ أن ﺗﻠﻘﻲ ﻋﺪي ﻣﻦ أﺑﯿﻪ ﺧﻄﺎب‬
‫ﺗﺄﻧﯿﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ إﻻ أن أﻧﺘﻈﺮ اﻧﺘﻘﺎم ﻋﺪي ﻣﻨﻲ‪.‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎم ﻋﺪي ﻓﻲ »ﺑﺎﺑﻞ«‬

‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻠﻢ اﻧﺪﻫﺶ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻀﺮ إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮرﯾﻦ‬
‫اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ وﻣﺼﻮر ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﺮﯾﺪة ﺑﺎﺑﻞ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ وﯾﺮأس ﺗﺤﺮﯾﺮﻫﺎ ﻧﺠﻞ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎن أول ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮه ﻫﻮ ﺗﻔﻘﺪﻫﻢ ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ اﻟﺘﻌﺲ واﻟﺘﺎﻟﻒ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﺼﻮﯾﺮه‬
‫ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﺠﻬﺎت ﺛﻢ ﺟﺎءوا إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺒﻲ‪ ،‬وﻃﻠﺒﻮا ﻣﻨﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻌﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﻄﻞ اﻟﺬي اﻋﺘﺒﺮوه ﻓﺸﻼ إدارﯾﺎ ﺳﺒﺒﻪ اﻹدارة اﻟﺴﯿﺌﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻤﻞ أي ﺷﻲء ﻹﺻﻼﺣﻪ ﻋﻠﻲ ﻣﺪار ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫وأﻛﺪوا ﻟﻲ أﻧﻬﻢ ﺳﯿﻘﻮﻣﻮن ﺑﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﻓﻲ ﺟﺮﯾﺪﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫وأﺧﺒﺮﺗﻬﻢ أﻧﻲ ﻣﺘﺸﻮق ﻟﻘﺮاءﺗﻪ وﺷﻜﺮﺗﻬﻢ ﻻﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وأن اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‬
‫ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺟﻬﻮدﻫﻢ اﻟﺼﺤﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻮد ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﯿﺪ‪»:‬ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺒﻨﺎ ﻣﺮات‬
‫ﻛﺜﯿﺮة ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ وﻃﻠﺒﻨﺎ ﻣﻨﻬﻢ إﻣﺪادﻧﺎ ﺑﺎﻷﻣﻮال وﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻟﻌﻤﻞ اﻹﺻﻼﺣﺎت وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻲ اﻵن دون ﺟﺪوي‪ ،‬ﻛﻤﺎ رأﯾﺘﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﻜﻢ«‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺷﻜﺮﻧﻲ اﻟﻤﺤﺮران واﻟﻤﺼﻮر وﺧﺮﺟﻮا‪ ،‬وﺳﺄﻟﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﺳﯿﻘﻮﻣﻮن ﻓﻌﻼً‬
‫ﺑﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ إذا ﻓﻌﻠﻮا ﻓﺴﻮف أﻓﻘﺪ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻤﺪﯾﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻌﻈﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻫﺎﺟﻤﺘﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ واﺗﻬﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺼﯿﺮ ﻓﻘﺪوا أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا وزراءً أو‬
‫ﻣﺜﻠﻲ ﻓﻲ ذﯾﻞ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻮﻇﯿﻔﻲ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﺮﯾﺪة ﺑﺎﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﯿﻦ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٢‬وﺑﺪاﯾﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪ ١٩٩٣‬ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻋﺎﻧﻲ ﻋﺪي ذات ﻣﺴﺎء وﺣﺪﺛﻨﻲ ﻓﻲ أﻣﻮر ﻛﺜﯿﺮة واﻣﺘﺪح‬
‫إﻧﺠﺎزاﺗﻲ ﻛﻄﺒﯿﺐ وﻛﻔﻨﺎن وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أﻛﺘﺐ ﻓﻲ ﺟﺮﯾﺪﺗﻪ ﻛﻼﻣﺎً ﻓﯿﻪ إﺳﺎءة ﻟﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻮزراء وأﺻﺤﺎب اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ وﻋﺪﻧﻲ أن ﺗﻘﻮم‬
‫اﻟﺠﺮﯾﺪة ﺑﺎﻣﺘﺪاﺣﻲ وﺗﻤﺠﯿﺪي وﻧﺸﺮ ﺻﻮرﺗﻲ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرة‬
‫ﺻﺪام ﻋﻠﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼف‪.‬‬

‫ﺷﺘﻢ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻻ أﻋﺮف ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﻫﺎ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻠﺴﺖ ﻣﺆﻫﻼً ﻟﻬﺬه‬
‫اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ أﻛﺪ ﻟﻲ أن ذﻟﻚ ﻻ ﯾﻌﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻲ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬

‫»ﺳﻨﻤﺪك ﺑﻜﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ«‪.‬‬

‫ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻋﺪت ﻋﻠﯿﻪ رﻓﻀﻲ ﻟﻠﻌﺮض وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪» :‬أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻮﻫﻮﺑﺎً ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ«‪.‬‬

‫وﻻ أﺟــﺪ ﻣﺴﻮّﻏﺎ ﻷن أﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺑﺸﺘﻢ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﻦ ﻋﻠﻲ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺠﺮاﺋﺪ ﻣﻦ دون‬
‫ﻣﺒﺮر‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺨﻤﺴﺔ أﯾﺎم ﻧﺸﺮت اﻟﺠﺮﯾﺪة ﺻﻔﺤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ‪ :‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻼء ﺑﺸﯿﺮ‬
‫اﻟﺨﺎص ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ .‬ذﻛﺮوا ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎل أن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻼء ﯾﺘﺮﺑﺢ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻲ ﺟﺮاﺣﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ وﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ أﺗﻌﺎﺑﺎ ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﯿﻬﺎ واﺗﻬﻤﻮا ﺳﻜﺮﺗﯿﺮﺗﻲ ﺑﺎﻻﺣﺘﯿﺎل وﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﻨﻊ‬
‫اﻟﻤﺮﺿﻲ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻌﻮن ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻟﺒﻨﺎ ﺑﻌﻤﻞ ﺻﻮر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ وﺗﺤﺎﻟﯿﻞ دم‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫أن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻻ ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺗﻬﻤﻮﻧﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﺠﺮﻓﺔ‬
 ‫واﻟﻐﺮور واﻟﻮﻗﺎﺣﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﻟﻤﻘﺎل ﻃﺎﻟﺒﻮﻧﻲ أﻻ أﻧﺴﻲ أﻧﻪ ﺣﺘﻲ ﻓﺮﻋﻮن ﻗﺪ ﻣﺎت‬
‫وأﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬ ﻣﻌﻪ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻤﺎ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل وﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺪﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻖ اﻟﺮد‬

‫وﻣﺎ إن ﻧﺰﻟﺖ اﻟﺠﺮﯾﺪة إﻟﻲ اﻷﺳﻮاق ﺣﺘﻲ أُوﻗﻒ ﺗﻮزﯾﻌﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻠﻘﯿﺖ‬
‫اﺗﺼﺎﻻً ﻣﻦ وزﯾﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺣﺎﻣﺪ ﺣﻤﺪي اﻟﺬي أﺧﺒﺮﻧﻲ أن ﻟﺪﯾﻪ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﺄن ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻲ‬
‫إﻣﻜﺎن اﻟﺮد‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻛﺘﺐ ﻣﺎ ﺷﺌﺖ وﺳﯿﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺟﺮﯾﺪة اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ وﯾﺬاع ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ .‬وﻟﻜﻨﻲ رﻓﻀﺖ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛُﺘﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﺪة ﻻ ﯾﺴﺘﺤﻖ اﻟﺮد‪ .‬وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪:‬‬

‫»دﻋﻬﻢ ﯾﻘﻮﻟﻮن وﯾﻜﺘﺒﻮن ﻣﺎ ﯾﺸﺎءون‪ ،‬ﻓﺴﺘﺜﺒﺖ اﻷﯾﺎم ﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﺣﻖ وﻣﻦ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻜﺬاب‪ .‬واﻟﻨﺎس ﯾﻌﺮﻓﻮﻧﻨﻲ وﯾﻌﺮﻓﻮن أن ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﻣﺠﺮد ﻫُﺮاء‪ .‬وﻣﻦ ﻻ ﯾﻌﺮف ذﻟﻚ‬
‫اﻵن‪ ،‬ﻓﺴﯿﻌﺮﻓﻪ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة«‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺳﺎﺟﺪة أم ﻋﺪي واﻋﺘﺬرت ﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎل وأﺧﺒﺮﺗﻨﻲ‬
‫أن ﺻﺪام ﻏﻀﺐ ﺟﺪاً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮأه وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﻢ ﯾﺄﺳﻔﻮن ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻟﻤﺎ ﺣﺪث‪ ،‬وأن ﻋﺪي‬
‫ﻧﻔﻲ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ أي ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ وأﺧﺒﺮ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ أن اﻟﻤﻘﺎل ﺗﻢ ﺗﺤﺮﯾﺮه وﻧﺸﺮه دون ﻋﻠﻤﻪ‬
‫أو اﺷﺘﺮاﻛﻪ‪.‬‬

‫وﻟﻢ ﯾﻈﻬﺮ أي ﻣﻘﺎل ﻋﻦ اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﻤﻌﻄﻞ أو اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮديء ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺪام ﻟﺠﺮاﺣﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ ﻣﺮة أﺧﺮي‪ ،‬ﻣﻤﺎ أﺻﺎﺑﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ‪ .‬وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺄن ﺻﺪام ﻣﺎزال‬
‫ﯾﻜﻦ ﻟﻲ اﻻﺣﺘﺮام واﻟﺘﻘﺪﯾﺮ إﻻ أن ﻋﺪي ﻛﺎن ﯾﺘﻤﺎدي ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ رﻏﺒﺎﺗﻪ رﻏﻢ أﻧﻒ أﺑﯿﻪ‪.‬‬
‫وﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ أن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻻ ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻲ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﺤﻤﻼت ﻋﺪي اﻻﻧﺘﻘﺎﻣﯿﺔ ﺧﻮﻓﺎً ﻣﻦ‬
‫أن ﯾﻔﻠﺖ زﻣﺎم ﺟﻨﻮن ﻋﺪي‪ .‬ﻛﺎن ﻧﺠﻞ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﺴﯿﺊ اﺳﺘﻐﻼل ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﺟﺮﯾﺪة ﺑﺎﺑﻞ وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮن اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫اﻷﯾﺎم وأﺛﻨﺎء إﺟﺮاﺋﻲ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺟﺮاﺣﯿﺔ‪ ،‬إذا ﺑﻤُﻌﺪ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻲّ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﯿﺎدة وﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أذﻫﺐ ﻣﻌﻪ ﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻮاري‪.‬‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪» :‬ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺤﻀﻮر ﻣﻌﻚ ﻓﻐﺮﻓﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺮﺿﻲ ﻛﺜﯿﺮون وﻻ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫أن أرﺳﻠﻬﻢ إﻟﻲ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ اﻵن«‪.‬‬
 ‫ﻓﻘﺎل ﻟﻲ‪» :‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺤﻀﺮ وإﻻ ﻓﺴﯿﻐﻀﺐ ﻋﺪي ﻓﻬﻮ ﻣُﺼِﺮ ﻋﻠﻲ اﺷﺘﺮاﻛﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ«‪.‬‬

‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ‪» :‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺣﺘﻲ ﻻ أﻋﺮف ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻟﺴﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪاً ﻟﻪ‪ .‬ﯾﺆﺳﻔﻨﻲ‬
‫أﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺤﻀﻮر«‪.‬‬

‫ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ«؟‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻦ أﻓﻌﻞ‪ .‬اﺗﺼﻞ أﻧﺖ ﺑﻪ وﺑﻌُﺪي وأﺧﺒﺮﻫﻤﺎ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺠﺪﻧﻲ وﺳﺄﻏﻠﻖ أﻧﺎ‬
‫اﻟﻌﯿﺎدة وأذﻫﺐ إﻟﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻻ ﯾﺠﺪاﻧﻨﻲ ﻓﯿﻪ‪.‬‬

‫ﺧﺒﺮ ﻛﺎن‬

‫ﻛﻨﺖ أﻋﺮف ﻫﺬا اﻟﺸﺎب‪ ،‬ﻓﻬﻮ اﺑﻦ ﺻﺪﯾﻖ ﻟﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎ ﻣﻌﻤﺎرﯾﺎ‪ .‬ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪ :‬أﺑﻮك‬
‫ﺻﺪﯾﻖ ﻋﺰﯾﺰ ﻋﻠﻲ‪ ،‬واﻵن ﺳﺘﻔﻌﻞ ﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﻪ‪ .‬ﻓﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻲ ﻣﻀﺾ وﺧﺮج ﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﺪي‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻤﺾ دﻗﯿﻘﺘﺎن إﻻ وﻛﺎن ﻋﻨﺪي ﻣﺮة أﺧﺮي ﻗﺎﺋﻼً أرﺟﻮك ﯾﺎ دﻛﺘﻮر ﻋﻼء ﻻ‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬إذا اﻛﺘﺸﻔﻮا اﻷﻣﺮ ﺳﺄﻛﻮن أﻧﺎ ﻓﻲ ﺧﺒﺮ ﻛﺎن‪.‬‬

‫»ﻻ ﺗﺨﻒ‪ ،‬ﻻ أﺣﺪ ﻏﯿﺮﻧﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ ﯾﻌﺮف ﺑﺎﻷﻣﺮ«‪.‬‬

‫»اﷲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﻠﯿﻨﺎ وﯾﻌﺮف ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬أرﺟﻮك اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ«‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة‬

‫اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻪ ﻓﻘﺎل ﻟﻲ‪» :‬ﻋﺪي ﯾﺠﻠﺲ ﺑﺠﻮاري وﻃﻠﺐ ﺷﺨﺼﯿﺎً اﺷﺘﺮاﻛﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﯿﻮف وأﻧﺎ أﺧﺸﻲ أﻧﻚ إذا ﻟﻢ ﺗﺤﻀﺮ ﻓﺴﻮف ﯾﻘﻮﻟﻮن ﻋﻨﻚ أﺷﯿﺎء‬
‫ﻛﺜﯿﺮة ﻟﻦ ﺗﺮﺿﯿﻚ«‪.‬‬

‫ﻛﻨﺎ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻣﻄﺮﺑﺔ أردﻧﯿﺔ وزوﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻄﺮب ﻋﺮاﻗﻲ‬

‫وواﺣﺪ ﻣﻦ وزراء ﺻﺪام وﻛﻨﺖ أﻧﺎ ﺟﺎﻟﺴﺎً ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ وﻫﻲ ﺷﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺠﻤﺎل‪،‬‬
‫ودون أن ﯾﻼﺣﻆ أﺣﺪ دﻓﻌﺖ إﻟﻲ ﺑﺎﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻛُﺘﺒﺖ ﻓﯿﻬﺎ اﻷﺳﺌﻠﺔ وأرادت ﻣﻦ ذﻟﻚ أن‬
‫ﺗُﻌﻠﻤﻨِﻲ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻜﺮﺗﻬﺎ ﻫﻲ وﻻ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﻦ إﻋﺪادﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺴﺆال اﻷول‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺤﺐ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺤﻄﺘﻨﺎ؟‬

‫وﺑﻌﺪ أن أﺟﺒﺖ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ أن أﻇﻬﺮ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫ﻋﺪي‪ ،‬اﺳﺘﻜﻤﻠﺖ أﺳﺌﻠﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻲ ﻏﺮار اﻟﺴﺆال اﻷول‪ ،‬ﻣﺜﻼً ﻟﻤﺎذا أﺗﺼﺮف‬
‫وﻛﺄﻧﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﻧﺎ داﺋﻤﺎً ﻋﻨﯿﺪ وﻫﻜﺬا؟ وﺗﺤﻮل اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺑﺮﻣﺘﻪ إﻟﻲ‬
‫ﺣﺮب ﻛﻼﻣﯿﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﺖ اﻟﺤﻠﻘﺔ‪ ،‬اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﻲ اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ وﻫﻤﺴﺖ إﻟﻲ‪» :‬أرﺟﻮك‬
‫أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﺻﻄﺤﺎﺑﻚ إﻟﻲ اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﺑﺪا ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺨﻮف واﻟﻬﻠﻊ‪ .‬ﻏﺎدرﻧﺎ اﻻﺳﺘﺪﯾﻮ‬
‫ﻣﻌﺎ واﺻﻄﺤﺒﺘﻨﻲ إﻟﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﺣﯿﺚ اﻧﺘﻈﺮﻫﺎ ﻣﻌﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺸﺎب ﻓﻲ ﺳﯿﺎرﺗﻪ‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻣﺎرﻛﺔ ﻓﻮﻟﻜﺲ ﻓﺎﺟﻦ‪ ،‬وﺗﺮﻛﻨﺎ اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻌﺎً‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﻫﻮ ﺧﻄﯿﺐ‬
‫اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎرة ﺷﻜﺮاﻧﻨﻲ وﻗﺎﻻ ﻟﻲ أن ﻋﺪي ﻃﻠﺐ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻤﺬﯾﻌﺔ اﻟﺤﺴﻨﺎء‬
‫وﺣﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﺧﻠﻔﯿﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﺗﺰوﺟﺎ وﻫﺮﺑﺎ إﻟﻲ اﻷردن‬

‫][]‪ ##############‬اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪############## :‬‬

‫ﻗﺼﻲ ورﻏﺪ ﯾﻄﻠﺒﺎن »ﺗﻌﺪﯾﻞ« أﻧﻔﻲ اﺑﻨﺘﯿﻬﻤﺎ ﻋﺸﯿﺔ اﻟـﺤﺮب‬

‫ﺑﺮزان ﻗﺎل ﻟﻲ‪ :‬ﺣﻤﻮد وﻋﺼﺎﺑﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ﻛﻠﻬﻢ أﺷﺮار وﻣﺴﺘﺸﺎرون ﻓﺎﺷﻠﻮن ﻟﺼﺪام‬

‫اﻻﻧﻬﯿﺎر‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٢‬ﺗﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﯿﻮم اﻟﺠﯿﺶ ﻓﻲ ﻋﺮض ﻋﺴﻜﺮي‬
‫ﺿﺨﻢ أراد ﺑﻪ ﺻﺪام أن ﯾﺮِي اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﻌﺮاﻗﯿﯿﻦ أﻧﻪ ﻣﺎزال ﻟﺪﯾﻪ ﺟﯿﺶ ﺣﺪﯾﺚ وﻗﻮي‪.‬‬
‫ﺗﺠﻤﻊ وﺟﻬﺎء اﻟﺒﻠﺪ واﻟﻤﺘﻔﺮﺟﻮن اﻟﻤﺘﺤﻤﺴﻮن ﻓﻲ ﻣﯿﺪان اﻟﻨﺼﺮ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻵﻻف ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻨﻮد ﯾﻤﺮون ﺑﺎﻟﺪﺑﺎﺑﺎت واﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺼﻔﺤﺔ وﺳﯿﺎرات اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮارﯾﺦ‬
‫أرض ﺟﻮ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻨﺼﺐ اﻟﺘﺬﻛﺎري اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻤﺜﻞ ﺳﯿﻔﯿﻦ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﯿﻦ وﯾﺬﻛﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻲ إﯾﺮان وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎن اﻟﺘﻠﻔﺎز ﯾﻨﻘﻞ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻘﻮة ﻫﺬا‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻟﻢ ﯾﻌﺮض اﻟﺘﻠﻔﺎز اﻟﻔﻮﺿﻲ اﻟﻤﺮورﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺴﺒﻖ أن ﺣﺪث ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻐﺪاد‪ .‬ازدﺣﻤﺖ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﯿﺎدﯾﻦ واﻟﺘﻘﺎﻃﻌﺎت ﺑﻌﺮﺑﺎت اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻲ ﻣﯿــﺪان اﻟﻨــﺼﺮ وﺗﻌﻄﻠﺖ اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮي‪ ..‬ﻣﺌﺎت اﻟﺴﯿﺎرات ﺗﻮﻗﻔﺖ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
 ‫ﻓﻀﯿﺤﺔ ﻣﻀﺤﻜﺔ‬

‫وإذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﺘﻮﻫﻢ أن اﻟﻌﺮاق ﻛﺎن ﻻﯾﺰال ﺑﺨﯿﺮ ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺪدت ﺟﻤﯿﻊ اﻷوﻫﺎم ﻓﻲ‬
‫»ﯾﻮم اﻟﺠﯿﺶ«‪ .‬ﻛﻞ ﺑﻐﺪاد ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﻀﯿﺤﺔ‪ ،‬وأﻃﻠﻘﺖ اﻟﻨﻜﺎت وﺿﺤﻜﻨﺎ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻻﻧﻬﯿﺎر ﺗﻄﺎﻟﻌﻨﺎ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻓﻔﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺘﺰاﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد‬
‫ﺑﺪأت ﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻣﻞء اﻟﺸﻮارع ﻣﻦ اﻟﺮﺻﯿﻒ إﻟﻲ اﻟﺮﺻﯿﻒ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﺎء‬
‫ﯾﺼﻌﺪ ﻣﻦ اﻷرض وﻻ أﺣﺪ ﯾﻌﺮف ﻣﻦ أﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻃﻔﺢ ﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﯾﺤﺪث داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺼﯿﺐ اﻟﺤﻲ‬
‫ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻘﺼﯿﺖ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻋﺮﻓﺖ اﻟﺴﺒﺐ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺻﺎب ﺟﻨﻮن‬
‫اﻟﻔﺴﺎد ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺒﻐﺪاد أﯾﻀﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﻔﺢ ﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن وﺗﻤﻸه ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﯾﺬﻫﺒﻮن ﻟﻠﻤﻬﻨﺪس‬
‫اﻟﻤﺴﺆول ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻛﺎن اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺴﺆول ﻣﺘﻮاﺟﺪ داﺋﻤﺎ وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫رﺷﻮة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﺤﻮﯾﻞ ﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ إﻟﻲ ﺣﻲ ﺳﻜﻨﻲ آﺧﺮ‪ ..‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه‬
‫ﺗﺠﺎرة ﻣﺮﺑﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺴﺎد ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫اﻣﺘﺪ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻲ وﻟﻢ ﯾﺘﻮﻗﻒ اﻣﺘﺪاده ﺣﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ اﻷﻛﺎدﯾﻤﻲ‬
‫ﻓﻘﺪ ازدادت اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﺄﺧﺬ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﺪرﺳﻮن واﻷﺳﺎﺗﺬة ــ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﻗﺎدرة ﻋﻠﻲ دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ ــ اﻟﺮﺷﺎوي ﻣﻦ ﺗﻼﻣﯿﺬﻫﻢ وﻃﻼﺑﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﻋﻠﻲ‬
‫اﺟﺘﯿﺎز اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻘﺒﻮل أو اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‪ .‬ﺑﺪأت اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺘﻮي ﻋﺎل وﺗﺒﻌﺎَ ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﻹﻧﻜﻠﯿﺰي‪ ،‬ﺑﺪأت ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﻬﯿﺎر وﻗﺪ ﺳﺎﻫﻤﺖ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻻﻧﻬﯿﺎر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺠﺄة ﻋﻘﺪ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻨﻘﺺ ﻷن اﻷﻋﻀﺎء‬
‫اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ ﺑﺪأوا ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻗﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺻﻠﯿﻦ ﻋﻠﻲ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ ودرﺟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐﺪاد‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺻﺪام ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺻﻠﯿﻦ ﻋﻠﻲ ﺷﻬﺎدة إﺗﻤﺎم اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ أو اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻋﻠﻲ اﻷﻛﺜﺮ‪.‬‬
 ‫وﻛﺎن اﻟﺤﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﻫﻮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻜﻤﯿﻠﯿﺔ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺪرﯾﺞ ﺑﺪأوا ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺸﻬﺎدات واﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ‬

‫ﻋﺪي اﺳﺘﻄﺎع أن ﯾﺘﻔﻮق ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺟﺘﺎز ﻛﻞ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﺑﻬﻤﺔ وﻧﺸﺎط وﺣﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻲ درﺟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه وﺳﻂ ﺗﻬﻠﯿﻞ اﻟﻤﺸﺠﻌﯿﻦ وﺿﺤﻜﺎت اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬

‫وﺗﺒﻌﻪ ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد وﺟﻤﺎل ﻣﺼﻄﻔﻲ زوج ﺣﻼ اﺑﻨﺔ ﺻﺪام اﻟﺼﻐﺮي ﺛﻢ ﺳﺒﻌﺎوي اﻷخ‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ ﻟﺼﺪام ﺛﻢ اﺑﻨﺎؤه اﻟﺜﻼﺛﺔ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا أﯾﻀﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﯿﺎﺳﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن أو اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﺮوط ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻟﺘﻬﯿﺌﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻜﺒﺎر رﺟﺎل‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻣﺆﻫﻼﺗﻬﻢ اﻟﺪراﺳﯿﺔ‪.‬‬

‫وﻛﺎن ﯾﺘﻢ ﻋﺎدة اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻷﻧﻬﻢ ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر‬
‫رﺟﺎل اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺠﻠﺲ اﻟﻤﻤﺘﺤﻦ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ أﻗﺮاﻧﻪ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ‬
‫أﺳﺌﻠﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎن وإﻧﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺠﻠﺴﻮن ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻤﯿﺪ اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻣﻊ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة‬
‫اﻟﻤﻜﻠﻔﯿﻦ ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﯿﻬﻢ وﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻤﺪرﺳﻮن اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮﻓﻀﻮن اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻜﺎﻧﻮا ﯾﻬﺪدون ﺑﺎﻟﻄﺮد ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻬﻢ وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬

‫اﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد‬

‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﺎذا ﻓﯿﻬﺎ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﺑﻬﺬا اﻟﺴﻮء‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ وﺻﻞ إﻟﯿﻨﺎ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺬي أﺣﺎط ﺑﺎﻟﺮﺋﯿﺲ‪ :‬ﻛﺎن ﻟﺪي ﻋﺒﺪ‬
‫ﺣﻤﻮد اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة وﺟﯿﺰة اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫أن ﯾﺮي اﺑﻨﻪ ﻃﺒﯿﺒﺎ وﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﺑﻨﻪ ﻟﯿﺼﺒﺢ ﻃﺒﯿﺒﺎ أﺑﺪا‪ .‬ﻛﺎن ﺧﻀﺮ‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺑﻲ اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﯿﻪ ﻃﺒﯿﺒﺎَ ﻣﺴﺎﻋﺪا ﻓﻲ ﻣﻘﺘﺒﻞ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ‬
‫ﺑﻐﺪاد وﻓﺠﺄة ﺳﻄﻊ ﻧﺠﻤﻪ وﺗﺮﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷﻛﺎدﯾﻤﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ ﻟﻢ ﻧﺮﻫﺎ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺣﺼﻮل ﻋﺪي ﻋﻠﻲ درﺟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﻨﺘﯿﻦ ﺗﺤﻮل اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ اﻟﺠﻨﺎﺑﻲ‬
‫إﻟﻲ ﻃﺒﯿﺐ أول ﺛﻢ إﻟﻲ ﻋﻤﯿﺪ اﻟﻜﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻮﻻ دﺧﻮل اﻷﻣﯿﺮﻛﺎن اﻟﻌﺮاق وﺳﻘﻮط اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ إﺑﺮﯾﻞ ‪ ٢٠٠٣‬ﻟﻜﺎن ﻋﻤﺮ‬
‫ﻋﺒﺪاﻵن ﺣﺎﺻﻼ ﻋﻠﻲ ﺷﻬﺎدة ﻓﻲ اﻟﻄﺐ وﺑﺄﻋﻠﻲ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮات ﺑﻼ ﺷﻚ‪.‬‬

‫أﻧﺎ ﻻ أﺷﻚ ﻓﻲ أن ﺻﺪام ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺄﺳﺎة اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺸﺮت‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ وﺿﻌﻪ ﻛﺎن ﯾﺰداد اﻧﻌﺰاﻻ وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻲ‬
‫إﺟﺮاء ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻄﻬﯿﺮ ﺑﯿﻦ رﺟﺎﻟﻪ اﻟﻤﺨﻠﺼﯿﻦ ﺟﺪا‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻓﺎﺳﺪﯾﻦ‬
‫وﻋﺎﺟﺰﯾﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺴﯿﺊ واﻟﺠﯿﺪ‬

‫وﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺨﺎف ﻋﻠﻲ أﻣﻨﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮض ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ أﻧﺎس‬
‫ﺟﺪد ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻣﻨﺎﺳﺒﯿﻦ ﻟﺸﻐﻞ اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻘﯿﺎدﯾﺔ وﻟﻢ ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷوﻏﺎد‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﻧﺴﺠﻮا ﺣﻮﻟﻪ ﺧﯿﻮﻃﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن داﺋﻤﺎ ﯾﻘﻮل‪» :‬ﺷﺨﺺ ﺳﯿﺊ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﺧﯿﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺟﯿﺪ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻋﻨﻪ ﺷﯿﺌﺎ«‪.‬‬

‫وﻗﺎﺑﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺷﻬﺮ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٢‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺣﺘﻔﻠﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻢ‬
‫واﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻋﻀﻮا ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﯿﻮﺑﯿﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫وﻛﺎن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻫﻤﺎم ﻋﺒﺪاﻟﺨﺎﻟﻖ وزﯾﺮ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻗﺪ رﺟﺎﻧﻲ أن اﻋﺪ ﺗﻤﺜﺎﻻ ﻟﯿﻘﺪﻣﻪ ﻟﺼﺪام‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻠﺔ ﻛﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﻜﺮ واﻟﻌﺮﻓﺎن ﻧﻈﯿﺮ دﻋﻤﻪ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬

‫وﻓﺮح ﺻﺪام ﺑﺎﻟﺘﻤﺜﺎل ﺟﺪا‪.‬‬

‫وﺳﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻛﯿﻒ ﺗﺴﯿﺮ اﻟﺘﻮﺳﻌﺎت ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺮاﺣﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ«؟‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪» :‬ﻋﻠﻲ أﻓﻀﻞ وﺟﻪ«‪ .‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺄن اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺎن ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﺷﺮﻋﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺳﻌﺎت ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻲ ﻣﺒﺎدرة ﻣﻦ ﺻﺪام ﻗﺒﻞ ﺳﺖ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫أﻋﺠﺐ وﺗﺤﻤﺲ ﻟﻌﻤﻠﻨﺎ اﻟﺬي أدﯾﻨﺎه ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻄﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺮاق‬
‫وإﯾﺮان وﻋﻼﺟﻨﺎ ﻷﻋﺪاد ﻛﺒﯿﺮة ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد واﻟﻀﺒﺎط اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ رأي ﺻﺪام‬
‫وﻗﺘﻬﺎ أﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻲ ﻣﺒﺎن أﺣﺪث ﻟﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﻬﺎراﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺟﺮاﺣﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ‪.‬‬

‫ﻧﻨﺘﻈﺮ اﻟﺘﻜﯿﯿﻒ واﻟﻤﺼﺎﻋﺪ‬

‫وﻟﻜﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻛﺎن ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﻮ رﺋﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻗﺘﻬﺎ وﻛﺎﻧﺖ اﻷوﻟﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ‬
‫ﻫﻲ اﺳﺘﯿﺮاد ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﺠﯿﺶ واﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‪.‬‬

‫وﻟﻢ ﯾﻔﻜﺮ أﺑﺪا ﻓﻲ ﺷﺮاء ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﻜﯿﯿﻒ ﻣﺮﻛﺰي أو ﻣﺼﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫وﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء‪» :‬ﻗﺮﯾﺒﺎ ﺳﯿﺒﺪأ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻷﺷﯿﺎء«‪.‬‬

‫وﻛﺎن ﺻﺪام ﻗﺪ ﺳﺄل ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٦‬ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﯾﺘﻘﺪم وأﺟﺒﺘﻪ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال‬
‫ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺘﻜﯿﯿﻒ واﻟﻤﺼﺎﻋﺪ وﻏﻀﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺟﺪا وﺳﺄﻟﻨﻲ »ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ«؟‬
‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪» :‬ﻷﻧﻲ أﻋﺮف أﻧﻚ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻤﺎ ﻫﻮ أﻫﻢ«‪.‬‬

‫»ﻻ‪ ..‬ﻫﺬا ﻫﺮاء‪ .‬إن اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻟﻪ أﻫﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻣﺔ‬
‫ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﺳﺄﻫﺘﻢ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﻨﻔﺴﻲ«‪ .‬وﻛﺘﺐ ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻣﻮﺟﻬﺎ ﻟﻠﻮزراء اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺟﺘﻤﻌﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻟﻄﺒﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﯾﻨﺎﯾﺮ‬
‫ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٢‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮ ﺷﻲء ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻄﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺎ زال اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﺘﻤﻞ ﺑﻄﻮاﺑﻘﻪ اﻟﺨﻤﺴﺔ واﻗﻔﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﯿﻪ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٩١‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺟﺎءﻧﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ وأﻣﺴﻚ ﺑﺬراﻋﻲ وﻗﺎل‪» :‬ﻟﻘﺪ أﺟﺒﺖ ﻋﻦ ﺳﺆاﻟﻲ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻄﺒﻲ وﻗﻠﺖ ان اﻟﻌﻤﻞ ﯾﺘﻘﺪم وﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺎ ﺗﻘﺼﺪ«‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﻗﺪ أرﺳﻞ ﺣﺮاﺳﻪ إﻟﻲ ﻫﻨﺎك ﻗﺒﻞ أﯾﺎم ﻟﯿﻘﻔﻮا ﻋﻠﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ وﻗﺪ أﺧﺒﺮوه‬
‫أن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ‪» :‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻼدﻧﺎ ﻓﺄﻧﺎ أﻇﻦ أن إﺟﺎﺑﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻠﯿﻤﺔ«‪.‬‬

‫ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ أﺣﺪ ﻣﺎ‬

‫ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ أن أﺷﺘﻜﻲ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻮاﺟﻬﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﯿﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ أي ﻣﺴﺆول ﻓﻲ اﻟﻬﯿﺌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﻟﯿﻌﺎﻗﺒﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﺎن ﺳﯿﻌﺎﻗﺐ أﺣﺪﻫﻢ ورﺑﻤﺎ‬
‫ﺑﻐﯿﺮ ذﻧﺐ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ اﻷﺣﻮال ﻓﺘﺮة ﺳﺠﻦ ﻃﻮﯾﻠﺔ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﻐﻀﺐ ﻛﺎن ﯾﺘﺤﻮل إﻟﻲ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻲ ﺣﯿﺎة اﻵﺧﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻲ ﺻﺪام‪» :‬اﺳﻤﻊ ﯾﺎ دﻛﺘﻮر‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ أن ﯾﻨﺘﻬﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ أن ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺆول ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ وﺗﺠﺬﺑﻪ ﻣﻦ رﻗﺒﺘﻪ وﺗﻀﺮب ﺑﻪ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺛﻢ‬
‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪ‪ .‬إذا ﺑﻘﯿﺖ ﻣﻬﺬﺑﺎ ﻓﻠﻦ ﺗﺼﻞ إﻟﻲ ﺷﻲء«‪.‬‬

‫ﻓﺄﺧﺒﺮﺗﻪ أﻧﻨﻲ أرﯾﺪ أن اﺑﺬل ﻗﺼﺎري ﺟﻬﺪي ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪:‬‬

‫»إذا ﻇﻬﺮت ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺮف أﻧﻨﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﯿﻚ«‬
‫وﻛﺎن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻫﻤﺎم ﻋﺒﺪاﻟﺨﺎﻟﻖ ﺳﺎﻣﻌﺎ ﻟﺤﺪﯾﺜﻨﺎ‪ ،‬واﺳﺘﺄذن ﺻﺪام ﻓﻲ أن ﯾﻀﯿﻒ ﺷﯿﺌﺎ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻫﻲ أن ﺗﺼﻮرات اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻼء وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ أﻋﻠﻲ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻗﺪرات وزاراﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ اﻟﺮﺋﯿﺲ وﻗﺎل‪:‬‬

‫»ﻫﻞ ﯾﺠﺐ إذاً أن ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻼء أن ﯾﺴﺘﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻜﻢ ﻻ ﺗﻔﻬﻤﻮن‬
‫ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ«؟‬
 ‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻲ ﺳﻜﺮﺗﯿﺮه ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺴﺤﺒﻪ وراءه داﺋﻤﺎ وﻗﺎل ﻟﻪ‪:‬‬

‫»أﺻﺪر ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻮزارات واﻹدارات ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻨﻲ وﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدة اﻟﺜﻮرة ﺑﺄن‬
‫ﯾﺘﻌﺎوﻧﻮا ﻣﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻼء ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ«‪.‬‬

‫دون ﻓﺎﺋﺪة‬

‫وأﺿﺎف اﻟﺮﺋﯿﺲ أن ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد ﺳﯿﻬﺘﻢ ﺷﺨﺼﯿﺎ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع ﻟﺬﻟﻚ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻲﱠ أن أﻛﻮن‬
‫ﻋﻠﻲ اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫وﻗﺒﻞ أن ﯾﺬﻫﺒﻮا أﺧﺬﻧﻲ ﺣﻤﻮد ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ وﻗﺎل ﻟﻲ‪:‬‬

‫»ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أﻻ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻲ ﺷﺨﺼﯿﺎ ﻷﻧﻨﻲ أﻛﻮن ﻋﺎدة ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺟﺪا‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﺄﺣﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺎوﻧﯿﻦ ﻟﻲ إذا ﺻﺎدﻓﺘﻚ ﻣﺸﺎﻛﻞ«‪.‬‬

‫وﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﻟﻢ ﯾﻨﺘﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ أﺑﺪا‪ ،‬وﻛﻞ اﺗﺼﺎﻻﺗﻲ ﺑﻤﻌﺎوﻧﻲ ﺣﻤﻮد ﺑﻘﯿﺖ ﺑﻼ‬
‫ﻓﺎﺋﺪة‪.‬‬

‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎدر اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻛﺎن ﻗﻄﺎع اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﯾﺘﻄﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎن ﺻﺪام ﯾﻮزع اﻷوﺳﻤﺔ اﻟﺬﻫﺒﯿﺔ واﻟﻔﻀﯿﺔ ﺑﻜﻞ ﺳﺨﺎء ﻋﻠﻲ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ واﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﯾﻦ‬
‫ﺗﻤﯿﺰوا ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻬﻢ اﻟﻔﺮﯾﺪة‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻔﻠﻨﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﯿﻮﺑﯿﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻗﻠﺪﻧﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺔ ذﻫﺒﯿﺔ‬
‫ﺗﻜﺮﯾﻤﺎ ﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت ﻟﻲ ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﻤﺠﻼت‬
‫اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺠﺮاﺣﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻋﺪد اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺮﻣﻬﻢ ﻃﺎرق ﻋﺰﯾﺰ ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﺷﺨﺼﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺠﺎذﺑﺖ ﻣﻌﻬﻢ أﻃﺮاف اﻟﺤﺪﯾﺚ وأﺧﺒﺮاﻧﻲ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ اﻷﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﺬرﯾﺔ‪ .‬واﻧﺘﻬﺰت اﻟﻔﺮﺻﺔ وﺳﺄﻟﺘﻬﻤﺎ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺷﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮدد ﺣﻮل أن ﺻﺪام‬
‫ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻲ إﻧﺘﺎج أﺳﻠﺤﺔ ذرﯾﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪.‬‬
 ‫ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ أﺣﺪﻫﻤﺎ‪» :‬ﻫﺬه اﻻﺷﺎﻋﺔ ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ أي أﺻﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻣﻼء ﯾﻜﺘﺒﻮن ﺗﻘﺎرﯾﺮ وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻄﻮﯾﺮ‬
‫ﻣﻄﻮﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻲ اﻟﺸﻬﺮة أو ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻼوات«‪.‬‬

‫ﺟﻮاﺋﺰ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬

‫ﻛﺎن ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺠﻮاﺋﺰ أرﺑﻌﯿﻦ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺔ ذﻫﺒﯿﺔ وﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺔ ﻓﻀﯿﺔ وﻣﺒﻠﻎ ‪٢٥٠٠٠٠‬‬
‫دﯾﻨﺎر ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ وﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﺒﻠﻎ وﻗﺘﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﺎﺋﺔ دوﻻر أﻣﯿﺮﻛﻲ‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ أﻋﻠﻲ ﺟﺎﺋﺰة ﯾﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ أن ﯾﻜﺮم ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﺟﺎﺋﺰة ﺻﺪام اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ ٢٠٠٢‬ﻓﻲ ﻣﻨﺤﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ﺳﺘﺔ أو ﺳﺒﻌﺔ أﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ‬
‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﺗﻤﻨﺢ ﻧﻈﯿﺮ »اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻔﺮﯾﺪة واﻟﻤﻤﺘﺪة ﻟﻠﺸﻌﺐ«‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ أﺳﺒﺎب اﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺘﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﺠﺮاح ﺗﺠﻤﯿﻞ وﻣﺪﯾﺮ ﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ‬
‫اﻟﻮاﺳﻄﻲ اﻟﺬي ﺗﻐﯿﺮ اﺳﻤﻪ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٩٦‬إﻟﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺪام ﻟﺠﺮاﺣﺎت اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ‪.‬‬

‫وﻟﻜﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺗﺪﺧﻞ وﻏﯿﺮ اﺳﺒﺎب ﻣﻨﺤﻲ اﻟﺠﺎﺋﺰة وﻛﺘﺐ‪:‬‬

‫ﯾﻤﻜﻦ ﻷي ﺷﺨﺺ أن ﯾﻘﻮم ﺑﺈﻧﺠﺎزات ﻓﺮﯾﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر ﺟﺪا أن‬
‫ﯾﻘﻮم أﺣﺪ ﺑﺈﻧﺠﺎز ﻣﺘﻤﯿﺰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻔﻨﻮن‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺤﻖ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻼء اﻟﺠﺎﺋﺰة‬
‫ﺑﺼﻔﺘﻪ »ﻓﻨﺎﻧﺎ وﻟﯿﺲ ﻛﺠﺮاح ﺗﺠﻤﯿﻞ«‪ .‬وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﻨﺢ ﺟﺎﺋﺰة ﺻﺪام ﻣﺮة‬
‫واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺸﺨﺺ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ دُﻫﺸﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮي ﻓﻲ‬
‫ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﺎرس ‪ ٢٠٠٣‬ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب ﺑﺄﺳﺎﺑﯿﻊ ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺻﺪام ﻗﺪ ﻗﺮر ﻣﻨﺤﻲ اﻟﺠﺎﺋﺰة‬
‫ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ وﻛﺎن ﻋﺪدﻧﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻗﻠﯿﻼ ﺟﺪا‪ ،‬ﺗﻠﻘﯿﻨﺎ ﺟﻮاﺋﺰﻧﺎ ﻟﺨﺪﻣﺘﻨﺎ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﺗﻢ ﺗﻜﺮﯾﻤﻲ ﻛﻄﺒﯿﺐ‪.‬‬

‫‪ ١٠٠‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬

‫وﻟﻢ أدر أﺑﺪا اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺬه اﻟﺠﺎﺋﺰة‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺤﺪد ﺻﺪام‬
‫ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺠﺎﺋﺰة وﻟﻜﻦ ﺟﻨﻮد اﻟﻐﺰو اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ ﻋﺎﺟﻠﻮه‪ ،‬وﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻻ أﻧﺎ وﻻ اﻵﺧﺮﯾﻦ‬
 ‫ﻋﻠﻲ ﺟﺎﺋﺰة ﻣﺎدﯾﺔ أو ﻣﯿﺪاﻟﯿﺔ أو ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﺘﻜﺮﯾﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ رﺋﯿﺲ ﻧﺠﺢ‬
‫ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،%١٠٠‬ﻟﯿﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻟﺴﺒﻊ ﺳﻨﻮات أﺧﺮي‪.‬‬

‫وﻛﻤﺎ أﻋﻠﻦ ﻋﺰت إﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺪوري اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻫﻲ أﯾﻀﺎ ‪.%١٠٠‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي ﯾﻘﺎم ﻓﻲ ﻋﯿﺪ اﻟﺠﯿﺶ‪.‬‬

‫ﻓﻘﺪ اﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻟﻜﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻋﺮاﻗﻲ ﻋﺎﻗﻞ أن اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ ﻟﻠﺤﺮب ﺿﺪ أﻣﯿﺮﻛﺎ‬
‫وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻗﺪ ﺑﺪأ وأن اﻟﻌﺮاق ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻪ أي ﻗﺪرة ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺸﻮن ﯾﺒﺤﺜﻮن ﺑﻼ ﺟﺪوي ﻋﻦ أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺑﺤﻮزة ﺻﺪام‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻬﺪﯾﺪات ﺗﻨﻬﺎل ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ وﻟﻨﺪن‪ ،‬إذا ﺑﻘﺼﻲ‬
‫ﯾﻄﻠﺒﻨﻲ إﻟﻲ ﺑﯿﺘﻪ‪ .‬اﺑﻨﺘﻪ ذات اﻟﺨﻤﺲ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ راﺿﯿﺔ ﻋﻦ أﻧﻔﻬﺎ‪ ،‬وﻃﻠﺒﺖ‬
‫ﻣﻨﻲ اﻷﺳﺮة أن أﻋﺪﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻷﻧﻮف‬

‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺪق ﻃﺒﻮل اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻲ ﻣﺸﺎرف اﻟﻌﺮاق ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺻﺪام ﻣﻨﺸﻐﻠﺔ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻷﻣﻮر‪ .‬وﻋﻠﻲ أي ﺣﺎل ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‪ ،‬ﻗﺪ أﺟﺮﯾﺘﻬﺎ آﻻف اﻟﻤﺮات ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻤﻨﺼﻮر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻃﻠﺒﺖ إﻟﻲ ﺑﯿﺖ رﻏﺪ اﺑﻨﺔ ﺻﺪام زوﺟﺔ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﺑﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻔﯿﺪة ﺻﺪام ذات اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ رﺑﯿﻌﺎ‪ ،‬ﺣﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺗﺮﯾﺪ ﺗﺠﻤﯿﻞ أﻧﻔﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮي‪.‬‬

‫وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﻜﺘﻔﻮا ﺑﺬﻟﻚ‪ ..‬ﻓﻘﺪ اﺗﺼﻠﺖ ﺑﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ أﺧﺖ زوﺟﺔ ﻗﺼﻲ ﻟﻠﺴﺒﺐ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﯿﺖ ﻣﻦ اﻟﺜﻼث ﻋﻤﻠﯿﺎت‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮي أن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺻﺪام ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺪرك ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻫﺎ وﻣﺎ ﺗﻌﻨﯿﻪ اﻟﺤﺮب وﻣﺎ‬
‫ﺳﺘﺠﻠﺒﻪ ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺗﻘﯿﯿﻤﻬﻢ ﻟﻸﻣﻮر ﺳﻠﯿﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﻇﻬﺮ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
 ‫ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺤﺮب ﺑﺄﺳﺒﻮع أﺟﺮﯾﺖ آﺧﺮ ﻓﺤﺺ ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﺮﯾﻀﺎﺗﻲ اﻟﺜﻼث‪ .‬وﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮي اﺧﺘﻔﺎء ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻨﺠﻒ واﻷﺛﺎث اﻹﯾﻄﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺑﯿﺖ ﻗﺼﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎدرﯾﺔ وﺑﺪا اﻟﺒﯿﺖ ﺷﺒﻪ ﺧﺎل‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻠﻤﻮت راﺋﺤﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻲ اﺑﻦ ﻗﺼﻲ‬

‫وﻛﺎن ﻗﺼﻲ ﺣﺎﺿﺮا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻓﺤﺺ اﺑﻨﺘﻪ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻲ دﻋﺎﻧﻲ ﻟﺸﺮب‬
‫اﻟﻘﻬﻮة ﻣﻌﻪ‪ ،‬وﻛﺎن اﺑﻨﻪ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺣﺎﺿﺮا أﯾﻀﺎ‪ .‬وﻛﻨﺎ ﻣﺘﻔﺎﻫﻤﯿﻦ ﺟﺪا‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﯾﻌﻄﯿﻨﻲ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ زﯾﺎرة ﻛﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﻨﺸﺎط‬
‫واﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺎﺟﻤﺖ ﻗﻮات اﻻﺣﺘﻼل اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي اﺧﺘﺒﺄ ﻓﯿﻪ ﺻﺪام ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ‬
‫وﺑﺪأوا ﻓﻲ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﯿﻪ وﻋﻠﻲ ﻋﺪي وﻗﺼﻲ واﺑﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺎوﻣﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻐﻼم ذو اﻟﺜﻼث‬
‫ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻷﻃﻮل ﻓﺘﺮة ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻨﻔﻌﻬﻢ ﻛﺜﯿﺮا اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﻌﻬﻢ ﺿﺪ ﻧﯿﺮان اﻟﻌﺪو اﻟﻤﺘﻔﻮﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎن ﻗﺼﻲ ﯾﺮﺗﺪي ﺑﺬﻟﺔ ﺻﻔﺮاء أﻧﯿﻘﺔ ﺑﺨﻄﻮط ﺑﻨﯿﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺒﺪ ﻋﻠﯿﻪ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪة‬
‫وﻛﺎن ﺷﺎرد اﻟﺬﻫﻦ‪ .‬ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﻪ ﻓﻘﺎل اﻧﻪ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد وﻗﺎل‪» :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻮﻗﻒ اﻷﺳﺎﺗﺬة‬
‫واﻷﻃﺒﺎء اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻮن ﻣﻦ ﺟﯿﻠﻚ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺪث ﻓﺠﻮة ﻛﺒﯿﺮة«‪ .‬ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ‪:‬‬

‫»ﻫﺬه اﻟﻔﺠﻮة ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ« ﺛﻢ ذﻛﺮﺗﻪ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺴﺮﯾﺢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ واﻷﺳﺎﺗﺬة ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت ﻟﺘﻌﻄﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺼﻐﺎر أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﺤﺰب اﻟﺒﻌﺚ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻗﻲ اﻟﺴﺮﯾﻊ‪.‬‬

‫وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪ :‬إن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﻦ ﺗﺤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺸﻐﻞ اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﻤﻦ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﯿﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﺆﻫﻼت اﻟﻼزﻣﺔ‪ .‬اﻓﺘﺮض ﻣﺜﻼ اﻧﻲ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﺮﻗﯿﺔ ﺿﺎﺑﻂ ﺻﻐﯿﺮ ﻟﯿﺼﺒﺢ ﻟﻮاء‬
‫ﻟﯿﻘﻮد ﻓﺮﻗﺔ أو ﻟﻮاء‪ .‬ﻓﻬﻞ ﺳﺘﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟‬

‫»ﻫﻞ ﺗﻘﺼﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻤﯿﺪ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻄﺐ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐﺪاد«؟‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪» :‬ﻣﺜﻼ«‪.‬‬
 ‫ارﺗﻜﺒﻨﺎ أﺧﻄﺎء ﻛﺜﯿﺮة‬

‫ﻓﻘﺎل ﻟﻲ‪» :‬وﻟﻜﻦ ﺣﻤﻮد ﻗﺎم ﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﯿﺪ ﻷن اﺑﻨﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ‬
‫دراﺳﺘﻪ وﻛﺎن ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ أن ﯾﺼﺒﺢ اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﯿﻪ ﻋﻤﯿﺪا‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻤﺎم‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺨﺎﻟﻖ وزﯾﺮ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ راﺿﯿﺎ ﻋﻤﺎ ﺣﺪث«‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ إﻟﻲ ﻗﺼﻲ وﻗﺎل‪» :‬أﻧﺖ ﻋﻠﻲ ﺣﻖ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ارﺗﻜﺒﻨﺎ أﺧﻄﺎء ﻛﺜﯿﺮة‪ ،‬وﻧﺤﺘﺎج ﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻹﺻﻼح ﻣﺎ أﻓﺴﺪﻧﺎ‪ .‬وأﻇﻦ أﻧﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺬي اﺳﺘﺸﺮي ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‪ .‬ﺳﻮف ﯾﻜﻮن اﻹﻧﺴﺎن أﻛﺒﺮ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫أي إﺻﻼح ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ‪.‬‬

‫أﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ أن أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻲ درﺟﺔ اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﯿﺮ وﻟﻜﻨﻲ ﻋﺪﻟﺖ ﻋﻦ‬
‫رأﯾﻲ‪ .‬إن ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻛﺬﺑﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي‬
‫أدﯾﺘﻪ وﻣﺎ زﻟﺖ ﻓﺨﻮرا ﺑﻨﺠﺎﺣﻲ ﻓﯿﻪ ﺑﺎﻣﺘﯿﺎز ﻫﻮ اﻣﺘﺤﺎن اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫ﻓﯿﻪ أي ﻏﺶ أو ﺗﺰﯾﯿﻒ«‪.‬‬

‫وﻟﻢ أر اﻻﺑﻦ اﻷﺻﻐﺮ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ ﺑﻌﺪﻫﺎ أﺑﺪا‪.‬‬

‫ورﺟﻮﺗﻪ ﯾﻮﻣﻬﺎ أن ﯾﺄﻣﺮ أﺣﺪ رﺟﺎﻟﻪ ﺑﺘﻮﺻﯿﻠﻲ إﻟﻲ ﺑﯿﺖ رﻏﺪ ﻷﻓﺤﺺ أﻧﻒ اﺑﻨﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ ﺑﯿﺘﻬﺎ وﺑﯿﺖ أﺧﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺎدرﯾﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ‬
‫ﻣﺘﺮا‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻼزم اﻟﺴﯿﺮ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺣﻮل اﻟﺒﯿﺖ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﺒﯿﺘﻬﺎ‪ ،‬ذﻟﻚ‬
‫ﻷن ﻗﺼﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ أﻣﺮ ﺑﺒﻨﺎء ﺳﻮر ﺑﯿﻦ اﻟﺒﯿﺘﯿﻦ ﺑﻌﺪ أن ﻫﺮب ﺣﺴﯿﻦ وﺻﺪام ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺄﺳﺮﺗﯿﻬﻤﺎ إﻟﻲ اﻷردن ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﻮﻋﻮدة ﻣﻦ اﻟﯿﻮم اﻟﺤﺎﺳﻢ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٩٥‬‬

‫ﻗﺎد اﻟﺴﯿﺎرة إﻟﻲ ﻫﻨﺎك واﺣﺪ ﻣﻦ ﺣﺮاس ﻗﺼﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺎﺷﯿﺔ ﺗﺨﺘﻔﻲ‬

‫ﻗﺎل ﻟﻲ‪» :‬إن اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺑﺎت ﻋﺼﯿﺒﺎ‪ ..‬ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺷﯿﺔ اﺧﺘﻔﻮا‪ ،‬إﻧﻬﻢ ﯾﺨﺸﻮن‬
‫اﻟﺤﺮب«‪.‬‬
 ‫ﻛﺎن ﺑﯿﺖ رﻏﺪ أﯾﻀﺎ ﺷﺒﻪ ﻓﺎرغ ﺗﻤﺎﻣﺎ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﺣﺰﯾﻨﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ‬
‫اﺑﺘﺴﻤﺖ وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻠﻨﻲ وﻗﺎﻟﺖ‪» :‬ﻟﻘﺪ أﻗﺒﻠﺖ ﻋﻠﻲ ﺑﻠﺪﻧﺎ أوﻗﺎت ﺻﻌﺒﺔ وﻋﺼﯿﺒﺔ«‪.‬‬

‫وﺗﺬﻛﺮت ﻣﺎ ﻣﺮت ﺑﻪ اﺑﻨﺔ ﺻﺪام ﺑﻌﺪ ﻫﺮوب زوﺟﻬﺎ إﻟﻲ اﻷردن وﻛﯿﻒ أن اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻗﺘﻠﺘﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ رﺟﻮﻋﻪ إﻟﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫ﻛﺎن أﻧﻒ اﺑﻨﺘﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﯾﺮام‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﯿﻮم زارﻧﻲ ﺑﺮزان‪ ،‬أﺧﻮ ﺻﺪام ﻏﯿﺮ اﻟﺸﻘﯿﻖ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻧﻘﻞ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺧﺸﯿﺔ ﺗﻌﺮﺿﻪ‬

‫ﻟﻠﺪﻣﺎر إذا ﻗﺼﻒ اﻟﻘﺼﺮ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺑﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ أﺧﻠﻲ ﺟﻨﺎﺣﺎً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﻟﻜﺎﻇﻤﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻟﯿﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ اﺑﻦ ﺳﯿﻨﺎ ﻣﻘﺮا ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺪا ﻋﻠﻲ ﺑﺮزان اﻻﻛﺘﺌﺎب‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﺷﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﯿﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺘﻌﻠﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ اﻟﺤﺮب ﺣﺘﻲ وﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﺸﺎرﻛﻬﺎ‬
‫ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻘﻮي اﻟﻌﻈﻤﻲ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ‪ .‬وﺻﺪام ﻟﻦ ﯾﺨﻀﻊ ﻟﻤﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ ﺟﻮرج ﺑﻮش ﺑﻤﻐﺎدرة اﻟﻌﺮاق ﻫﻮ واﺑﻨﺎه ﻟﯿﻘﻲ ﺑﻼده وﯾﻼت اﻟﺤﺮب‬
‫واﻟﻤﻮت واﻟﺪﻣﺎر‪.‬‬

‫ﻗﺎل ﻟﻲ ﺑﺮزان‪» :‬ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎم أﻧﻚ ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻨﻲ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺟﺌﺘﻚ ﻷﺳﺄﻟﻚ‬
‫ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي ﺷﻲء ﺣﺪث ﻗﺪ ﯾﻌﻜﺮ ﺻﻔﻮ ﻣﻮدﺗﻨﺎ«‪.‬‬

‫ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻷرﺑﻌﺔ‬

‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪» :‬أﻧﺎ ﺳﻌﯿﺪ ﻷن ﻫﺬا اﻟﺤﻠﻢ ﻗﺪ ﻫﯿﺄ ﻟﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ«‪ .‬ﺛﻢ ذﻫﺒﻨﺎ‬
‫إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺒﻲ‪.‬‬
 ‫»ﺻﺪام ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬ردود ﻓﻌﻠﻪ ﻋﻠﻲ ﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ‬
‫ﺧﺎﻃﺌﺔ وﺑﻄﯿﺌﺔ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺣﻤﻮد وﻋﺼﺎﺑﺔ اﻷرﺑﻌﺔ‪ :‬ﻋﺰت إﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺪوري وﻃﻪ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬
‫رﻣﻀﺎن وﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ وﻃﺎرق ﻋﺰﯾﺰ‪ ،‬ﻛﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﺷﺮار وﻣﺴﺘﺸﺎرون‬
‫ﻓﺎﺷﻠﻮن‪ .‬ﺣﺎوﻟﺖ ﻣﺮارا أن أﻗﻨﻌﻪ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻨﻬﻢ‪ .‬ﻫﻢ وﺣﺪﻫﻢ ﯾﺘﺤﻤﻠﻮن اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺻﺪام ﺳﯿﺒﻘﻲ ﻫﻮ داﺋﻤﺎ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﻋﺪم‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺬي أﻟﻘﻲ ﺑﻨﺎ إﻟﻲ اﻟﻬﺎوﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻜﯿﺖ ﻟﺒﺮزان ﻋﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻲ ﻷﺣﺪ اﻟﻀﺒﺎط ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻓﺮﯾﻖ أول وﻛﺎن ﻗﺪ ﺟﺎء إﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﺎﻧﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺪة أﯾﺎم ﻟﻌﻼج اﺑﻨﺘﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮوح‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻠﻖ اﻻﺣﺘﺮام واﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬

‫ﻟﻦ ﯾﺤﺎرب أﺣﺪ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻀﺮت إﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻛﺎن ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺑﺎﻟﻌﯿﺎدة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ وﻫﻮ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺪة اﻟﻐﻀﺐ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ دﻋﻮﺗﻪ واﺑﻨﺘﻪ إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻣﺤﺎوﻻ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻬﺪﺋﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻬﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻟﺒﺚ أن ﺟﻠﺲ ﺣﺘﻲ ﺑﺪأ ﻓﻲ ﺻﺐ اﻟﺸﺘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪» :‬ﻟﻢ‬
‫أﻋﺪ أﺣﺘﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﻮﺿﻊ ﺳﯿﺌﺎ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺑﻤﻘﺪوري رﻋﺎﯾﺔ‬
‫أﺳﺮﺗﻲ«‪ .‬وأدﻫﺸﻨﻲ أن ﯾﻘﻮل ﻟﻲ ﻛﻼﻣﺎ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﯾﺮاﻧﻲ ﻷول ﻣﺮة‪،‬‬
‫ﻓﻘﻮل ﺷﻲء ﻛﻬﺬا ﻷﺣﺪ اﻟﻐﺮﺑﺎء ﻗﺪ ﯾﻜﻠﻒ اﻟﻤﺮء ﺣﯿﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺳﺄﻟﺘﻪ‪» :‬واﻵن ﺗﺴﺘﻌﺪون ﻟﺤﺮﻛﺔ ﺟﺪﯾﺪة«؟‬

‫ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ‪» :‬ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﻼم؟ ﻟﻦ ﯾﺤﺎرب أﺣﺪ‪ ،‬إن اﻟﺪﻓﺎع ﺑﺪون ﻗﯿﺎدة‪ ،‬أم ﺗﻌﺘﺒﺮ أن ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﺒﺨﺎرﯾﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺑﺎﺋﻊ أﻟﻮاح اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺬي ﺟﺎء ﻣﻦ ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻗﻮادا«؟!‬

‫وﻛﺎن ﯾﻌﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺠﯿﺪ اﺑﻦ ﻋﻢ ﺻﺪام وﻋﺰت إﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺪوري ﻧﺎﺋﺐ رﺋﯿﺲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدة اﻟﺜﻮرة‪.‬‬

‫»ﻫﻞ ﺗﻈﻦ أن اﻟﺠﯿﺶ ﺳﯿﺤﺎرب ﺗﺤﺖ ﻗﯿﺎدة ﻣﺜﻞ ﻫﺬه«؟‬

 ‫ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻖ ﺑﺮزان ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﺣﻜﯿﺘﻪ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪» :‬أﻇﻦ أن اﻟﻤﺂﺳﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺳﺘﺤﺪث ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب«‪ .‬وذﻛّﺮﺗﻪ ﺑﻤﺎ ﺣﺪث وﻣﺎ‬
‫رأﯾﺘﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة وﺳﻘﻮط اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﯾﻮﻟﯿﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٥٨‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم‬
‫اﻟﻐﻮﻏﺎء ﺑﺎﻟﺘﻤﺜﯿﻞ ﻋﻠﻨﺎ ﺑﺄﺟﺴﺎد ﻧﻮري اﻟﺴﻌﯿﺪ وﻋﺒﺪاﻹﻟﻪ‪ .‬وذﻛﺮت أﯾﻀﺎ اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺣﺪﺛﺖ واﻟﺪﻣﺎء اﻟﺘﻲ أرﯾﻘﺖ وﻗﺖ ذﻟﻚ اﻻﻧﻘﻼب ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺳﻘﻮط ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٦٣‬ﻣﻦ اﻟﻤﺬاﺑﺢ وﻫﺘﻚ اﻷﻋﺮاض واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻓﻨﻈﺮ إﻟﻲ ﺑﺮزان وﺳﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺤﻜﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻟﺼﺪام«؟‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪» :‬ﻷﻧﻪ ﯾﻌﺮف ﻛﻞ ﺷﻲء«‪.‬‬

‫ﯾﻌﺪل ﺻﺪر وﺣﻮض‬

‫ﻛﺎن وﻃﺒﺎن أﺧﻮ ﺑﺮزان ﻗﺪ أرﺳﻞ ﻟﻲ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﺄﯾﺎم داﻋﺮﺗﯿﻦ ﻣﻦ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻪ ﺑﺼﺤﺒﺔ أﺣﺪ‬
‫ﺣﺮاﺳﻪ‪ ،‬أرادت أﺣﺪاﻫﻤﺎ ﺗﺼﻐﯿﺮ ﺻﺪرﻫﺎ واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻋﻈﺎم اﻟﺤﻮض ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻓﻌﻼ ﻛﺒﯿﺮة اﻟﺤﺠﻢ ﻓﺄﺟﺒﺘﻬﻤﺎ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻷن اﻟﺒﻠﺪ ﯾﺴﺘﻌﺪ ﻟﺨﻮض‬
‫اﻟﺤﺮب‪ .‬وﻏﻀﺒﺘﺎ ﺟﺪا ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﺳﻠﺘﻬﻤﺎ دون ﺗﻠﺒﯿﺔ رﻏﺒﺘﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﺣﺎرس وﻃﺒﺎن ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﯿﻮم ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬إن رﺋﯿﺴﻲ ﯾﺴﺄﻟﻚ ﻣﺎذا إذا ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻔﺘﺎﺗﯿﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ«؟‬

‫ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪» :‬ﻻ«‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ وﺻﻠﺖ ﺣﯿﺎة وﻃﺒﺎن إﻟﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮي اﻟﻤﺘﺪﻧﻲ ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺪ ﯾﺸﻐﻠﻪ ﻏﯿﺮ اﻟﺨﻤﺮ‬
‫واﻟﺮاﻗﺼﺎت واﻟﺪاﻋﺮات‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ وﺿﻊ ﺳﺒﻌﺎوي أﯾﻀﺎ‪ ،‬اﻷخ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﺒﺮزان‪.‬‬

‫ﺣﻜﯿﺖ ﻟﺒﺮزان ﻋﻦ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ وﻃﺒﺎن ﻓﻘﺎل ﻟﻲ‪:‬‬

 ‫»ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ أﻗﻮل إن ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻓﯿﻪ أﻣﻞ«‪.‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮج ﺑﺮزان ﻣﻦ ﻋﻨﺪي ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ أﺳﻮأ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﺒﻞ‬
‫زﯾﺎرﺗﻲ‪.‬‬