Professional Documents
Culture Documents
-.V ^
o x
•a*
% <J>
\
<^
% %
w
""
1
CPnCKH P J E q H.H K,
II cmo'AKOBaH
ByR CTKfAHO'BHB.
. ! _
H
SBolf ©tep&anfo$n'*
Lupi Stephani F.
i8 3 8,
<x y,Ji&
5\ US'XO
;;.
^a
*w^i>«*^«MfesB»^te^^ ir m m*vwiwwikKu
,
^
S
'*$*
npEpoBoA
JJek nma 6Mtey KJba&a. ropua «aRo *CpfobH ntfiajy CBoja cAoBa h micivio, a
AO AaHac join hii y naRBOj rh»H3H Heaiajy npaBora CBor jeaima ^3,or cy CpGjbii !
OH^a cBoJHivi je3HK0M nucamii 3ah ce oH^a iwoate Gumii jour matte micaAo ,
;
Hero inmo ce AaHac niiuie no TypcRHM AP*K aBaiYia 3arno ce linje mpeftaAO ;
omanb (Kao no Ay b ep ai^l), napai;b, h m. a.) cseraH (nao mmo HOB^e >
— IV —
Aaje nnpo/i.CpncniTTTpHJc 5oo ro/niHaroEopiroRnoH ^aHacnimo roEopir, a n n it-
cap ii a a c y B oH^.a a hc a a b Rao n ^anac m m o n u in y. TaRo cmojn —
V ahuaomb bHcsa Aa;apa inmo je ^araa Haivracmnpy PaeaH ifjH (ohoj y PecaBii)
,
„nynieMb na jIkm.. —
Ha roMBAy Ha A^»o. ITymeivib a e o h u m b. Omb'Rpy- —
M njKe BeAHRomb pa.BHHH o tab. b cb 3aweHoio. HnaHarKipi, CBemeneume — —
„Ha /i\h iba "if m. a« A iioMcmaR je OEe ABrfAOone ,^.me omb Hecyiipfixb sbca B'b :
ympio npnje cmo n hckoaiiro roAHHa (1711), 113 Fibiire ntpefie, cmpaHa 89 (no) :
„CEemvio oml) iibro canrEopeH K) oowmeAi, Cn!y ieHii'iRii MoHacnmpb QOACMR€ttfa >T c
cb o j o j r p a ivi a m 11 i\ 11
CpncKHivi je3HKOME Kao mmo HapoA roBopn, 11 caivi je no ieo roahko je 3iiao, i
,
6ape.vi 3a ce6e nocmaEii RaREaro£> npaBiiAa y je^HRy, 11 n>n &a. ce AP ailI > Hero
je nncao tEaRii no cbojoj EOJim (RaRO My ce RaA Hasp ncpa $peR/yo), mano
Kao a^ Ham jeaim (ociilyi CBHJy je3ima na oboivx cBiijemy) HHRaKBH npaBiiAa hc-
iviaT Obo je Cpoa^a npBii onasno T. apxniviaiieipiim KeHreAan,,
oa ynenii
Hao cimo npe^roBopy CEOjera jecmecmsocAOEHJa: ,.Bcn Ha-
Raaie y
po,i,iS h ca-vin a3hi miiL;hi RHiini CBoa no rpaaiMamiiiCKioib npaBiiAaivib cnnca-
(
me.bii CBe c a:\io yiu-i y CpncRorvi je3iiRy: 3animo iviii Henxanso join hii ByRBapa
CpncKora, a Raiwo ah mmo Biime. Aro ce Ham cnneamejb poAno y saponin,
oh Ben Hiije hii nyo npaBora n micmora Cpncnor je3HRa aRo aii ce po^no y ;
Ka^ Rojn maKo npo^e Rp03 CBe mROAe, on^a nocmaHe CpncRH cniicaniejb
(rojh one); fjeRojii y3wy CAaBCHcRy rpaManiimy F. lY[pa30Eiilia me je npoHH- ,
inajy: && no n>oj Cpncnii ninny a ^enojii ne mpaiiie hh n>e Hero o^ivia no ; ,
myiKe 11 ocmaAH CAaBeHCRii Hapo^n (cbh ochivi Pyea) rojh Ha cboivi jeaimy , ,
Heiviajy mROAa hii HayRa aAii je ^pyro caMO ftanre, n ca cbhivi hoeo na
:
Aiijy h ocmaAe i;pKEeHe Ribiire) npaBii Cpnciin je3HR, a osaj mmo ibiuvi toeo- ,
— VI —
OHiHEii. TIpBirKMajy BpAO MaAO cnncamejba (sauimo CAafto ko ana CAaBeHCRif
jc^iik maho, &a mome RibHre nucamu a hh pje*mHHa OHaHOBOra hh rpaiwamiiRe ;
joili He:\ia Rap nirno 6h mpefraAO n H3 kojh 6n hobcr Morao CAaBeHCRii jeaiiK
,
,
m;mu Hay4Hmn, Aamome Ribiire nucamu) a #pyrn HMajyciiAy Eomjy, kojh jeA- ,
paoVMnjy, A3 c y CBU Hapo^H noneAH nucamu o'hhih jesiiROM, Kao mmo roBopc
opain h Kona'in, CBinbapn 11 roEe^apti, na RaA ce noneAO tenure mhcahhih,
OH.j.a cy 11 jeiHiiii jbenuia 11 c m a a a), A RaRO mo ohii Mime ? CBaKH no cbojo} —
Eo.iiH 11 no CBOMe BKycy. HnRaREHiM jeiimo-vi Ha oboivi CBiijerny Hiije mano
Aacko riiicamii Kao obhm h>hobii!vi: koa h>h ne mpeba 3Hamn miRaREe rpa-
,
ce 113 ^Ba jeaHRa (h 113 mpefie rAaBe) no cbojoj bo.tjh mpel\H rpa^H my ce He ,
*ioaie liorpHJemiimn caivio Aa HHje «nicmo Kao mmo HapoA roBOpn a ocmaAO ; ,
CBe Mome noAHiijcmii. CaA ce He mpe6a nyAHmn 3ammo ce y Hac RH>nre mi- ,
ero a a a e r m M mpii, h e m u p
1 k o p a r o b b 3 a m o h. h 3 a y m 11 ; 11 ; , «i 11
,'
a a y m 3 a c a y a m h
«i 11
a a a a o h e m h huhhah cy a o h
11 , rop iji ;
11 , it ; «i-
tm a p h 1 j a , r p u \i a p 11 tj a ; m e p h t> , rn p ib e o e a e o b a b OE^ic c e 1b -
; , , ;
onaao aao anno mpe6a: aamma aj ae none aaoma aa^yiw ,i,a name ApyRuuie,
ero "H i!>-i aao mmo cerpaopaj raaao je, n. n. Morao wap cnjeoama Ha h-
jaA> 0a*< cj) '"' knajyfca aa uacama, aaa h nanni pmapun a cahjch.j.i
in hi cnieaaAB moAaaj (may ajecatta A\n l.y.ui rojh cy mmo y«niAji, a
1 < .
nunii i' '-"in oan rpawitnw 'Muuno <ni (hao yieaa •i>yA") cbu !••
i
.1,1 iimiiis '")•,. aero mmo oe roaopa, na >arao jeaaa no cbojoj naiviemu
noupjubL ajy , u yhptuio iiLape ipAe; maao, 11. n. yaeH CpG^biia nu-
a a
-*», vn ^
uiyfeH mhcah Kafl ce Kaaie o p y , i;pny, peay, Memy, rpeSy, mpe^a
:
nHcaHe a y HapOAy je ocmaAO join MAoro pujenH Roje ja, hah mijecaivi hh-
; ,
RaA hh 'iyo, hah ivih imjecy caA iviorAe nacmn Ha ym. Monte 6amn Aa he ce
11 y OBOJ rh>h3H Hafen pnjeiH y oiiHCHBaay ofoinaja h Apyrn pnjeHH, Rojuje
neivia Ha cBOMe lvrjecmy. Oa RaRo ce oBa RH>nra no^ieAa mmaMnamn, h iweHH je
cbo HeROAiiRO pHje'iH ii a hobo naAO Hayivi, Roje eBo oB^e AOA^jeivi:
fliai;! ' l.*raterj. yon eiuer 2lvt ©djtas cinanber iibttfletyUn t perplecto aliud
ffi'iURai; !
j genS , interjectio de modo ex alio.
percellendi. . HcmoEemnu, Ha, ho, toaljvboH Ui&s ,
„IIbpoAin;y BapiifiaROBiifie —
Kpa^OM, fjetmlt^, furtini. Coavh , in.
*
Tbessalonicai
Sljeffalontdj ,
petum Ma, impetus). (^u To MOiKe Gifmii, aAH &o CoAyHa cmo-
JVlMrnpoBCR.7 , Ra , ro coMVHa CoAyHa cmo coMyna
— oa
h. n. MJeceu, , , a
X^cmctCrSs, Demctrii uiensis (Octub.) (mpeba).
Hanabfipwumii, mm, v. pf. nadjlefen, spi- Cmy ],eHmja
t f. 1) piijeRa y Cp6i jit
,
(6au-
cilegium facio. sy HoBor naiapa). 2) 11'aiyiaciniip (ko-
Hana^eniKOBamn , Kyjeitt, vide nana- jh ce 30Be h C y a c h 11 «i R a A a e-
m
6iip«uim!r. pa) roa me pujeRe. CmyAt-HimaHUH,
HeROAHi|BHa (.i>yAn), eintge Seutc, aliquot KaAyijgp 113 CmyAeHHije. CmyAeHiif
homines. Ku.Ka ,*Ko, yon CmyA^Hinja.
HypHJa, f. &er ©prengcl oe§ ^pcpen, TaKo^ep, gJeictyfallS , itidem, item. cf.
Ako h Hujecy y ocoj rh»H3H cKynA>eiie cfee CpncRe piijein , aAii je no-
cmat^eH meMe.b a& ce CKyne (roamro je moryfte y jkheom CaA ccaRM je3HRy).
3Ha, ije. fie Rojy pnje«i mpamiimif, 11 aRo je ne Halje wi^efie ^a je Heiwa m mo- , ,
j«e je I>e aanucaxmiH ocmaBHimi; 11 raano ce ca^ cmo nyma AaRme Mory noRy-
n»nnf ocmaAe pHJenu, ihiho cy ocmaAe no napo^y, Hero mmo 6m ce Ha hobo
no'ifAO 11 oBe chymiAe.
UAH jl ,lfi,l.
poBiqetnae (h i
mnfl A' j
r Ifemnio FuocmaAO, ^o^amo w 113- aAH
MHiu 1111111111.. .
cb< ae cain oco6"Hmo ycjepeH <i,a Lc Gimm
•amnio OAuaef roAMMe mo-
.1
r i,
yii Mil 1 •MaaiaMMBIM I m onjiciiLamw ik.poAUtf
:
~ IX — -
jemiie nieuiRO nncamn Ja caivi ce OB^e, oho oeh J>eKojn MaAM, moAimo iviymio,
$
nncamn, oHaRo nao mmo mpe6a. Mao™., rojh He 3Ha^y mmo je je3iiR, mmo
ah je hhcmo, uimo ah je rpaiMamiiRa MHCAe h roEope Aa CpncRH je3im rripe- , ,
btsao coaii y rAaEH (Rao mmo ecaii T\ CaBaMpnajb) ? Ebo ii3 OEiije y3pona Hiije
woryfie CpncRii je3HR nHcamn no CAaEencRoj opmorpaipnjn
1) y CpncHOM je3HKy Hivia rAacosa, Rojaje CAaBencKH je3HR neivia a na- ;
11 p e ^ a r p a § a % m e f) a
, a o % e npo^e 11 m. a- 6) h h. n. 6 p o h , tiof\,
, , ,
mano maofh numy, aAH hii mo Hiije no CAaBHCRoj opmorpa$njn Ko fie Hafur !
j e , y ,
j
a Cp^jbiwia mpe6a h j o (Aa He cnoMHiBeivi j 11) , h. n. j o m m e , j b :, :
Pycn Heiviajy rAaca 3a u (Rao hii mk) , 3amo ra mrjecy hh y3eAH -Me^y CBOja
CAOBa. 6) hi, obo rnpe6a nojbanm\ia 11 Pycurvia, nao n HnjeMiniMa Manapnivia ,
«a 3 e y n y cm Jb
ra h ib h ; R o Jb
if , n r o a. h m e h e ib ii neftiime; aiH.ii, , ; ,
It AOBOUI 01 I Maji.u,
j ;,
„A aa rnjipfiii n. i i
po6 i
t>is la
i"
% mo mi.. i ins I, i najfta —
j s .Mi-nr, a ^ Aa>40 i iint j'
y ippa G.\aro —
BOM JLiu o .n () BOJBOAa —
,,' U\i> j
iin-.i. . ii .ni.a —
| ;;ini A , BO »• 1*0 j \ Ao i.m'ii —
i H in. A-
1
J 'V 'I'" j'TblKO ABTJenO, IVlAIljeKO, THH-
a, luocmaBii h, na ce njeiia a
',
.: ' ,
'
n j
'
• A :i in ,V, H. II.
-
ce noRBapiiAa RaRO je CpftjbHH yMo ino nepo h noneo CpncRii &a nnuie) h Cpn- i ,
CRa ocmamn onem nyHa Rpnewa nHamere: 3amo mhcaiiiyi a& je HajnaiviemHHJe,
&& mn 3a CpncRH je3HR Ha'iHHHMO opmorpacjjiijy ca cbhm Rao ihhio mpeSa
(^a Haivi Mory 3aEH£HrnK ceh ocmaAH Hapo^ti EBponejcRH). 3arno caw* ja OB^e
HanitHHo mpH Hosa CAOBa, rn. 3. ^ jt>, h> h y3eo caM j. Hnje&aH iiaiviemaH 40-
, ,
seR He iviojfce peftii, <a,a nawi oBa CAOBa He mpe,6"ajy, a o6"ahr h>hob aRo ce
KOivie He Aona^He, mo je Aacno nonpaBHnra; hh ocmaAa CAOBa mijecy H3 no-
'iemRa 6>iAa maRO Awjena nao uirao cy # aHa c- Monte 6nmn &a ce j Rome 3amo
,
CAHraHOM (i!) nocmaAO cRopo y PycHJn, caMo iwy je Ha^MemHym OHaj no-
w
emanecRH 3H3R ( ) &a. ce 3Ha &a je RpamHO. Jom ivioiKe ro pefiii A a Haivi —
mpe6a h ^; iicmHHa £ci y Hammvi pnje4Hivia Hiir^e He mpe6"a, Beis. aRo 3a
ci\4HJaH>e (tyal ^a! [)a .') h aa af)! cfy !
ufy\ , aAH 36or my^ii HivieHa h npe3HMeHa
He 6h cyBHuie 6hao ^a ra mviaivio (h. n. #aUev gxiQebovn Hamburg t ^aag y
, ,
y cpe,4K»eivi yaspAO^-
jg. . »
#e ohii jc co,an nym npe.3, CBBJemoM noieme (apamimii, a o mom Mpeniiparnii).
Cbc ibiioce ocraeue peueH3HJe npormiB CpncRora pjenHHKa n je3iiRa Mopajy ce
Ha H>oj ocHiir.anin ; oainnio ona name Aa je ^aHamftii Ham ijpRBeHH jt.-sjiii
:
upaBji CpriCRH je3BK uimo h>hm ^anac roBopn HapoA 0,1, cmapHHe : a OBaj
Cpiichii ,
&a je noKBapeH
11 ,4a ce y npaEOMe rpaMamii- ir licnoraiteH,
'it'CKOM czviHCAy lie* Mo;ue mi Ha^Earnii jc3hrom 11 m. a- hek mtje nompe&HO
Eiiiuc ,i,a ja iia olo caA pe-AOM o^rosapaiM, saiurao je o^roEopno OHaj, romo
"""1
iiimo ynpaEo n^e 11a iviene carviora ^, :
/
CBe H^naRO." Kojn 'lOEeR jkcah AORaoarmi, 4a CpG;bn Hewajy ^pyrora je3iiRa
ociim CAaBeHCRora lie caMo mmo no H>era CBaRa Cpm3Ra rpaiviamiina Mopa. ,
ymimir HaonaRo Hero a^ aaKO Mowe oh 6ji a Cp6.i»e CEe y je^iiiy BpeKy
,
RaRo ohii roEOpe Hero A a ce rbeiviy CBe iviopa EJepoEamu. Jf- A uimo ce miwe*
,
C p •) ii 1
ii , .1.1 iw 9b ua Mciiiiiii .i.y.1,11 CpnCBB jo-l
DOMBCAJIAU I ma y C p 6 ii j
ji jpi
.'
ocmaAora mmo MeHfl BHJej
^ •» ii.
. ti< t)ii «").Jiiiio na OHO m,(m rno r ce OH pO^BO, Rao mruo OH Oaiia Hft) l
; IRi
~~ Xffr - -
^a je ropH, Hero mmo iia ROMe flpyroni iajecmy)?
Cp--£jbH Aanac roEope v
^e*y H>eiviy 6irmn piije^in, Koje napoA CpncRH roEOpw, nano no Typcnoj,
maKO h no JLeivianKoj. Aro caM ce poAHQ y Ja#py (uera ce He emu-, ja 11
caM BHiue CpGa.foa EiiJ^eo oa Mora V. peijeH^emna ja caM nposeo ro^iiHe & :
je T. pei;eH3eHm 113 pe^a ohii &$av, K0 ir CEe 6yne ir csa^e c hmchom Boh;jhm > J
Kh Hbera pa^ii) noinmy. AOKaayjykif Aa je CBe oho h Bory MpcRo, mmo h>ii- ,
j
ocHOBaHa 11a ^InBymcROMe hh na Fp'iRoivie hh na CAaBeticKOM jeaimy , Hero
, ,
1
^eAHje H3ry6iiAO oa ,CBoje CBemHH>e mmo je npeBe^PHo c Fp^Kora jeanRa Ha
J CAaBeHCRH, h ca CAaBencRora Ha BAaniRii, moAimo 6n H^ryfoiAo ir ^awac a a ce
inpeeeA^ Ha CpncRH. MojKe GnrniiAa fre.T. pei;eH3eHm cobiimpjchhiikom ^oGvimif
<
y pyne 11 6K6Aiijy Pocujcfiy, Ha npocmoMe h, Kao mmo ch ivmc/11 h rcEO-
ii,pir, noKBapeHOMe 11 HCiHcmoMe Pochjchom je3HRy j na ce u,ap AAeKcaa^o
[iHCB. ciiho^ He 6oje ^a fte PociijcRa i;pRBa nponacmn, Hero ce jom «a^ajy
nAa. he ce 6o^>e ymBp^Hmir. —| A h moM ce cb3Rh naMemaH hoecr Mopa qy^Hmzr,
,PKaRo Mory GpncRe rpaiviamnRe (Maaap it naonaRe 6nAe) 11 memmiii CAa- -
,H>HMa Rojemma Aynamn, wero fee rocopHmn caMO .^yAH, kojk cmeap no3Ha
^ :
M oa3yMiijy,
— XIV —
Koje OBa pei;eii3»ija, Roje r. ITac ve CoAapiife c meroEiiM rio3iiEaH>e:Yi
Ha CKyrmimimy, A a ce rpa^n ^.aHaiuitera CpncRor jeaima rpaMamiiha *), noA-
6yHiiuie Me h Hah^pauie A a ^o^a-vi ca.j, k OEo:>ie pjenHHKy 11 j^A^y waAy
CpncKy rpa.Mamiihy. Ja caM joni oa Aami cacrnaB.i>ao Rojemrcia >a Apyry Cpn-
Clty rpaMamimy h miicaiio caM MaAO A° IHirje Aa j e Behy UoAaM a cbo Me
, r ;
caA pt'icHii Aora^ajir nafiepaiiie, me Hi one. Eefce ceo ooy MaAy cKpnii Roje-
KaKo *e.\tiii£ 11 rAeAajyi&fl Aa mii cna cmaHe na jeAan maoah. KaKLaje, if
,
am ce *r; ibe iitmima He KiGaim, a mmoro^ rojii Eiime 3Ha, HeRa AOA a Jy- A no
fctora T. pci'.eiiiCHnia h 110 ocmaAe, rojh MHOAe Rao h oh, ona fie y«mmic ,
anaAv mirlo je Apym r nEO, mi mmo je jasHR, hii mmo je pje«m:iK hii Rano ce ,
'; J 1. 1
< 1
> bh»bt) 1
Hepamna a tu OHanoBn Mjecma, oa hya^ a<>
1
i< i'om h • rorooao hh ua aanay Cpncky KH»ury, 11. 11. iu
1 '.
• 1 !. 11 11 1 in empaHB i53 cywiA»ao caM Aa HHje nycm
waM in 11,11.. 11 np( H) M'-paiima) , Hi «4,aA-
ti a mI 11 c r 11 ji iu (
.
o 'j h j
1 11 c 11 h a MaCmu pa , u in maohi Apy rM
»
— XV —
I. T. TEO^OP 4EMETEP TWPKA ca cbojom rocno^oM MAPHJOM
oa pOAa ^EMEAHUA, h c H>e3imoM Mamepoivi roenp^oM AHKOM. Bes h>h ce
OBa fiitara 3a Ca# (a iwojKe 6iiTnn HHRaA) He 611 MorAa hii no^emn (uimaMnamii)
hh CBpunimH. Hivra y HapoAy HanieMy GoramnJH Jby&it oa Tnpne rojh no Ra- ,
HJba^a HOBmiiia, Olivia 611 ce 3rpo3HAii Rao &a je CMpni ^.ouiAa npe^a jbii,
w noneAH 611 ce myjKHmn Ha 3Aa BpeMPHa 11 Ha pfjaBe na3ape 11 ^paroBo^bno ,
paBno. — Koahro mh je OBaj h>hob yiiop 6110 mho h Apar (ii3 lviAoro y3-
Al !•!. !>•
. no T.Mimiiy pope .i.n.r yj MopaB)
11 iid Hanjiflla- jt
it is ° Mopai
Haji obh Hapje<iHJa y wrosa*
•
m Hapjeqirjy HaroBapa Ha lemHpn iia-in-
»e oraeme, OH^e ra naroBapajy Rao je, h. n. Gjr-
abao HBJemoBii, njeaaniBi pjeHBin, ywijemH, cjeHHHa, BJe-
MiiJii. H AI, K'
A* A, 11, Bt, npemBopii ce
" a ,
— XVII —
4 y ^; a y Jb, iy ft, ft, a Ii ocmaHe casio e my
h. ft. ^ e A, ^ e B 6 ft a* , j
ro n b p' m h ra h , cmii^Hmiice, b # n m h
mh , 3 e a e h h in h c e p a 3 6 6- ii , ,
u. {*, H^eo cue op ace, npo^ao Ko»iyce am. ^. 6) mmo HMena #pyrora
cr.AoHtiiiija HMajy y ^am. ii y CRa3. jefl. 6poja e, h. n. &ao ^ eBo JRe jaftyRy* t
Ea) mmo ce raano roBopii oHfje ^e caivi ce ja po^no h inano cawi uajnpiije o^ ,
f
) XIocAiije m
H3roEopace y J>eKojmvi pujeHiiivia 11 Kao je n/n. mjeTXtti, p
roa nac motao ymmeljemii HeROAHRO Bpcmir aammo iiivia WAoro rAaroAa ,
3amo 611 oeo ce mpeSaAO micamii csy^a ca^o 3a cede (Rao inmo 'nine xlecn
IIoJbai;u 11 KpaiRun), h, n.' Ha a am 11 ce (Rao Ha^ao caivi ce), cm jam 11
6) ZI,ohhjo, unjo, Gnjo, 11 ocrnaAe OBaROBe pnjeuii, nucao caM OBaRO (c 7)1
<
3amo, iumo ce nocAiije name #0- h iij e Aa. aohhjcao; ijujeAa, ijujeAo;
6ujeAa, 6njeAO, Gjejbii m. a- Y EpijeroEa-iROM HapjeiKJy- je^naRo ce 11
7)
OhY)V n:\ia hchoajiko pnje«iu Get HRaKBora 3iia'ienai, noje caM ja «iyo Jje
ce roEope a.ui ca£ hc 3HaM y npaEo iuma jnaue, Rao 11. 11. iiacc mo, mo~
,
morAU Ha BOBJeMe A a H*%6Ma RaKd u' 30Ey ILeMauRii, Rao h. 11. rpem,
iKioriPiaiiiih (DiM'djctt, ©^rn&nM, oficrr. DritfeP, aep^e (bie Xafttn),
cpnamiiiii (&atl0Wage> t&tlQWttte, &ftngn>itjfrf , longuritrs, loogala).
8) 1,11,1, iiaimi,. mpaBfl b .(M'i.i [,«• craoJB Linn. , 0110 mh jo wajao r. An- ao
/lpii] k BOAHB, Giir.iuii NiipaEiMiu- .1, I» ap.\oi-a'iJic rn.Miia 111 jfe : a 18 l.oj'r i\ 1 j 1 oh d6
»
im 11.1,1; si wjl (inn Ma \1.11*.. I, in- nriai.M Eiuiie. llo'
J 'i t
tAoro 11 laini'- iim.i no ills aa lulu H .i.oi.r Qpeuo MopaBe Hero rope
I ,
a no c
,
> XIX —
uimaivmaniH je#aH noaieHHR hs Haiviacmupa Pane, Rojir ce ca& HaAasn y
«I>pyiiiRoropCROiyi HaMacmiipy BeoMiiny, To je BeAima RH>Hra, Rao okiiiohx
Ha no maoaha (iu folio) h y H>oj Hivia HeROAime ima^e CpncRii HivreHa (iviymRK
,
9 ,BAaro r. u npiicnon,
i Adenoma cme^aHa. BAaron. 11 npucnon. BAtna 6paHHOBiifia.
„BAaroH. h npHCHon. rocnojK^y lviOHaxi'io lviapnny. BAaron. h xpVcmoAK>6"iiBaro
„rK)pra. BAaro'i. 11 npucnou. rocnoiK^y £ecnominry EpiiHy. H 'la^tuxt. BAarci.
„j,ecnoma Aaaapa. H no^pynVe ero rocnoiK^y E\eny. BAaro»i.n xpi"cmoAK)6. i;a-
.
Mapy. h -p&rypa. M cme^ana, BAaron. h xpicraoAK>6. iviOHaxjYQ arrcAiKi,
„piii;y
„BAaro4. u xpi'enTOAK)6. lwamia ^ecnoraa." ITocAiije OBe rocno^e cmoje ivmmpo-
1
iiOAiimHeBO osa.RO (Bbce&JCBem^eHaro) „MaKCiivi'b BHruerpa^CKiTi- **j MapRO 3Eop- :
,\„«hr1). Fpuropiii noatepa (noHiapeBaMRii ?). i'coaRvMb cpivi (cpeniCRH?). i'wcicj> 6ana(?).
l„0ew^aHbnefi. i'uci^ 6aHa. MaKciivib lviapROBa u,pRBa(?). CinviewHb — . iafunvib —
„Qe<>jAcpb h MaRap'ifi MiimporioAiimir AaSpCRiit Q. Hcai'H rpuropiH y>r.H4RH: — .
—
]
.' ,
i„viHmponoAHmb. jabra 3a ivmrnponoAiimKiMa n^y RaAy^epn nonoEii, ,
jiiiMeHy KHbiire He cmojii Ra^ ce ri04eAa nncauiii BpAO cmapa ne lvioaie 6iimn, j
3amrno HHje napraivieRiri Hero apmuja (EpAO Aiijena 11 jana). Ja caivi ray KRSiiry
,
CBy npo'iarnno 11 samao caivi Kajcmapujn noranac RaAy^epa i'wci^a 113 ^1,011-
fee o<j, ro„a,HHe 1623. Ty invia RaAyl)epa 11 113 ohii HaMacmiipa, Rojmvia ce ^anao
jeABa 3iiARHe 3Ha/Ly , h. n. H3 BouiHbaRa, 113 HBaiBe h rn. a. A «ivia 11 na
lijifiKOBH HaMacmupa , Kojmyia ja 3ancraa Hima^ npiije iiMeHa nyo Htijecaivx
noie ce MOJKe tmmii hh y ro^HHH AaHa He cnOMiiH>y: aAH cam h ja onera mi-
cao sauimo carvi i iyo ^e ce y HapoAy rOEOpe , hah njesajy; a mwa hcroaiiro
ii maKOEii piijenii TypcRH, noje feeivio lviopamK 3aAp>Ranin h nocBojuniH , h. n.
oho rope uimo cmojn oro HOBeRa) 11 m. p. Aah 3amo onera ramanaE naiwe-
,
cmnmii jesiiR oa myfyi pujeHH (He caivio oa TypcRiije, Hero 11 oa CBaRii Apyrn
*mje My Aparo 6iiAe 3auirno, h. n. AamiiHCRe, hah H>eivia'iRe
;
piije'iii Hiijecy ,
Hoje ce 110 HapoAy roEOpe na h oHAa onera je 6o^e y3emn myf>y pnjeu ;
"
HiiRanEy pnjeM nr Mose Apyirauje Ha<iiiiiiimn, Hero ynpaEo onaRo, nao urrno
cy 11 ocmoAC a'uin.cur). O obom je EpiijeAHO Aa CBaRii nam cmicamcvb (a
1 —
ocoGiiuo OHaj, ROJH oKe Aa >iik ran jcmiik) npo'imiia ngeprohOp Jxaivinor;'
>, K,' tobo Ms* EberviawoM pje«niHRy, rojh je mfcau paA" iiiraiien.a ILeMa'iRo
j«*;iii.a ((5 a in p c
s
JB6ttcrbucf; juc (Srf Iirung unD 23ei-l>euffd?una, Dei- — frcniDeu 2(usJ
11) Koje ce pHJe»«i flanac ii<- roBope y roBopy, Hero ce caivio 'iyjy 1
hi
B. C.
Pi
.
6) BAa#HKe A) H r y m a h h.
jwe^aj y npe^roBopy. IIpenoA* r. Ann - KocmaHirniH , Hone-
1HHHCRII.
b) A p x h m a 3 p h m h.
— BH&eHmiije KHenieBiiR KepKe. , h.
Upeu. F. repacinvi Oivmimyc, h. Kepr*e.
— TaBpHAo Onaniifi Kpyne. , h.
•
HH1KH.
—- Memo/uije JVa3apeBiiR %) Hon ob 11.
, TponoiiiKH*
——
I
Mojcej MaHyiiAOBHfe, Xoaoihrh.
HiinaHop BoreniHfe., h. CaBiine.
1ecmH>. r. ABpaivi
C01v160pcB.11.
MaKciiMOBHfe napox 7
—
•
Mapitt BycoBjnii, Saj^avKH. Bime napox oa MoHpaHa.
11
—
- Manho BvhocaE.t>eBMf», 113 HempoBa — Hjikoahm HonaiiOBiife, jepoivi. $paro-
ceAa ; ca ccoir.vi ciiHOEii:via AAeKcaH- BIlfiKlI.
A
.niai!auHoniifi, Co \i(>opcRU 11 napox oa KaiurneAa HOBora.
it \ Upt a>. lie Mniniiicf hnM Cpnniow — CiuipiiAovi MiiAOpaAOBiih Aackcii-
1 m 'liniiiMiiy aaramtetna iar.n. p<"A. icrilfl, pOA- Hi KpUClOEIIHP, jcposi.H.
— \\;w..\r BfU»aBCHH, oa'Miih. napoxiije Kepne 11 napox ^epHimiRu.
I Ip IIIII'T i'ii.c. — Crin ran liiiAocaB.iit'BiiK, napox 0^1 h
— ] .tll.ocilh , HiHMHIClilf. IlernpoBe qpiiBe. C
! ' '
'/ I
,
;
•;•'. .
AlfnOBl KB ,, l,yJpor.Hiu,\. II?
'
u.iiK ,
t \<, poiim.a'iHif. — J'«<)(])llAO liniiiROEllli, poAOia 113 Tpe II
— (
"i'
nif., Cmorobhsbh. iTii'i.a . jepona. > 11. v
.l,yrKH.
(
I
nth 1 tncA. RocoBi km. — Tco(j>iiA(> li.iiuiili, jepoivi n. KepKe 1 -]
1
1 1 1
1 11 inHH 1 ii.ii. i.aiitM.ni y t
l,cpiiiiiiiy.
1 1
r<>po«H- f, a ii o 11 «.
1
1
h Rpyne Mn < >u 'lecmH. r. '>rnaij TTaxoivTiije BycoBiif\
ROM IJh!'H„ M .
lK H. Shi
— xxin -*
Be'i.
TocnoAap Mhao'ui OopeHOEiifx 3.
CpncHH HOBima.
,
I
i
— JoBaH II. CmojaHOBiife, npaBiimeAcmBa 11 o6op-EHe3 Haiije
j
; — HayM Teopr xIanno. v
.,
JTAewien. T. Cum. Teopr Cima cnanja ,
EiaBAe CpemenoEiife , AjejcmB. ha.
I
— TeoAop HEaHOBiife He&o6a, Pochjcko- — AHmoHiije IlempoBiife', moAMan, h
iiivmeparnopcKH cmamcRH coBJeuimiK onmmeHapo^mi nucap.
5
h np. — Aa3ap IIoiioEHfi, nucap hoa HapoA-
— Teo^op J. TupKa. Hor npaBiimeAcmBa.
— Towa KaAimoBfrR, 113 3eiviyHa. — MaECHM PaHHOBiife, nwcap ko# Ha?
>~$paHi; BeHe,i,eraH,fe.H. piijinyiajcmop. po^Hor npcLEiimeAcmBa.
Eeiej (hobh).
— HaBAe Teo^opoBiiR BepxoEHora ,
KHe3a nucap.
Ayna KhchR, mproBai|j ca cbojhm
1\
chhom ^iiMiimpiijeM 2.
— Towia CmaHiiMnpoBiife, CpncKH noA-
HowonjHHKa y I|apnrpa^y nucap.
Be»iej (cmapn).
HAewieH. r. laop^iije om ^oHiife, Kpa;t».
r) T pr ob ij h.
—
•
Xop^uje JoaHHOBiiR Cnupma. — Taopfyije mpr.
Tiiipiifi ,
j.o,]iii
r,nn P..X
i
! lj T(
ii
-Ai-viJiia
l-fi.nfj .iuiciiOBufi,
, it ua^ameJb BAa-
— Tpimuo MiMiiii — Mocmapa.
lo,-;jrJii'.\\in' v 3a r pe6".
F. TwpiiAO Cyi.n.anii. mpr.
B a
II m neH. r.
i> a
Teo^op AmaaacBJeBjiiij
ii a |
B 11 i M H. 3 e a/iy h.
yqnraeJb.
,
T. AH^puja HBaHiimeBiife PaAoifcHfc, fa- r,
— FAiiropHJe MaAeiueBHfJu
neraaH - RoiMaHAaHrn , rpai?. Komop-
^3,HlVIHrapHJe lilipROBilfi.
crh, us I|pHe rope us Tpa^aHa.
— HniiOAa Biunfe. — BacHAHje Ay6apAH^, BCAHRORyn. b
— CuivieyH KHCiiii.
rpaf>. MAemaHKH, us Epijera HoBora.
— Chmo, 06pa^,oBiifi. — TepacHiYi Kamypiii\, fa. r. neHC iioa-
— TeoAop ByROBufe. noAROBHHR , H rBQ3AeHe RpyHe Rasa-
* I^HpHAO HonnR. Aep, us PHcua y Ayijn KomopcROJ.
KAeHaH. — Uop^Hje jliiiEROBiifi, fa. k. peHc, Majop,
I\ IlaBAe ]\IiiAOBaHOBHfi , &• k, Ile- us HoBor Epijera y AyrjH KomopCRoj.
nipoBapa^iiHCRe pereivieHme o6op- — JoBaH .Kyjympijfi, mproBaij, us Ahbh^
AafiivxaH. y Bochh.
— JoBaH MaraiiLuopoBiife, MOpCRH Ra-
K o m o p a «. nemaH, us Epi;era HoBora.
r,CmeBaHHeHaAOBHfyiA.RoiviyH»mema, — J0CH§ 3aBpiIIHHK , UpH fa» R. MAein.
KpaRaBa. BAacmn wiopcRoj RanemaH - asAiiinep,
T. r. C. BaHniRe, npo^ecop n 6*h6"aho- H3 PnjeRe y HAHpujii
raeRap h np.
-— Mamnja AHnoBai;, BeAHRORynai^ n
rpa^. MAera, us l^yrja y IJpHoj ropw.
Kpa^esau (£ontg6&erg). IlaBAe CoAapufi, RIfcHHieBHRR, us BG-
P. J. C. <feamep, ^oRmop npo^ecop h ,
AURe IbicaHHije 6AH3y BjeAOBapa j
6w6AHomeRap. PBamcROJ
Kyan ii h. — Ileraap O^HAOBufe, iviopCKii Ranema^
JlAeMeH, r. Teo&op CmpamiiMHpoEn£, BeAiiRORyn. h rpa^. MAenj> H3 %>i|e»
cnanja KyAiuiHCRK 3» ra lioBora*
— XXVI
I\ CmTpwA^H lilynioBiifx, aAr.or.am Ko- T. HBaH KBPREiifi , OAecKii npce rnJb-
mopcRH. Anje mprosaij 5.
AoH^OHa.
O c iij eR.
Mya m.
r, KocmaHmHH Bos^a, BeA. Homap.
T. Xopfyijc EpecniHfc, mproEaii. c. h Rp^.ij. rpa^a OcujeRa, h cAas. kom.
— .ToBaH ^uMiimpiijeEiifi, mproEai;, h EepoEiim. ma<5. cyA- npucjeAameJb.
Eapoaiii Myanne d;ii;c - 6npoB.
O c'm p e o.
Hobii caA« r. raBpHAoMaHOJAOBIlfi, Rpajb. /iHiHinp,
r. Aa» HcaH rip Hano , mproBai;. ITomiiCRor ROHcyAmop.
.
— Apcemije Teo^opoEiift , SHBonHcaq* — MaRCHM roJHOEufi, Homap.
BacnAHJeAHacmacHJeEHiiKOAHfi,KaA-
<]>a mproBnMRii. Ocmpy«KH)Hi;a.
— rAiiropiijc AH,i,pejeE-JoaHHOEHfi, chh r. BHfieHmHJe CmaHROEiifc.
mproBanRH.
— r
Bop{}!ijc ByAne, mpr.
l
ITempHH>a.
— "Eopfjiije KiipuaiiOEiih, mpr.
r. ITemap
—
IaRoc, mproEaij.
CnivieyH ^KherobhR,
— jEopf) uje MarapameBiifi, iipo<£ecop.
y'liirriejb.
ma6. a^BORam.
— JocaH ii neniapKpcma-lIlHAiifi, mprr.
— Au.a MapROBiifi,
,
mpr.
—
•
JoEaH Cocppomijr'E-JaHOLueEiffi mpr. ,
— Taop^iije IIonoEiife, IIomiiCRora ahlu>
— KociriaiiniiiH MnpocaEJbeEiifi, chh
mpniima ^mimaA.
mprOEanhH.
— Ko;manrniiH HiiROAiifi, mpr. — HrHjamnje CrnaimoEiifc, mpr.
— Aasap rioriOEHfi Ueipija, mpr. — JoEaH TpiiJyHaij omBam^e, 3aRA.
— iMaiiojAO Jc^miifijRaA^a mproBaMRii. —a^EORam.
MujaiiAo BumROEiih aABORam. ,
MnjaiiAo CasaB
— cim mp- — IlaJLEiifi ,
MnjaiiAO JoaHiioEiih mpr. , 2.
— MitAOEaii
i -oraMKii.
upo^ecop.
— Tlemap om Bt'HKOBCRH, ma(T. aA.EO-
Bn.i.aROEiifi ,
Ram, CAaEH. Bapui. ma6. cya. roiyi,
— eopi mpr.
llc.iiM.i.n I iiji'Eiifx ,
ripiic
it
— IkiLAr
. mpr. lii-piuiinK ,
(
» 1 < c. Py Ma.
l\ 'Eopl; ii|r Mn\.iMf)i;nli, OACCRir Apy- I*. AiMpnja reopnijeEiih, mprocaij.
jK- uitAjije mprouaii 2. — Bop^iijf /^viemep , mpr.
XXVII ~
r. Hb9H Jot5HHOBH& mpf. Com6o f*.
— Jobsh reoprnjeBiife,
• fjaK. MecKom MHcmHmymy CpncKoivr, re-
— JosaH ^y^uft, mproBai;- orpa^HJe h apHmiviemime npo^ecop
— JoBaH Koimryp npoBH30p , aname- jaBHH peAOBHII.
KapCKH. — /I,aBirA Ko&oBHfc c h , Kpajb. rpaAa
i
—
JoBaH KpiimoBaTj mpr. , CoiviGopa Bmje-Homap.
*— Mbkchm omMAaAeHOBiife,^aH 113 nerae —^ a HHAO UlHJaHIlR.
iukoac y rKMHa3. KapAOBa^. — ^iiMHrnpuje HcaHAOBiife, y KpaJb. ne-
. —
MnpocaB M3ra3HHOBiife, mpr. AarormiecKOM HHcmnmymy CpncRoiw
— He^ejbKO Cme^aHOBufe mpr. , neAarornje, MemoAHHe h ncmopn]e
. —
JlaHmeAHJa JaHKOBHJh., mpr* nparwiam. npo<j>ecop jaBH. p.
—
, CmeBaH IlaHmeAiijfi mpr. , — JoBaH AmanaijHOBHfe , mproEaij.
— Teo^op Bor^aHOBiiia —
Pmasa. C y 6 o m h t; a.
I\ KacraaHmiiH IXaEAOBiifi.
— AmnoHHJe CmoJKOEHfi, mpr.
— Mamnja iltoKOBiifi , ft. k. Aaraoc.
— HAHJa iKHBaHOBiifi, mpr.
— llemap HeAeJbKOBiifi. — JoBaH TIaHHf[,fe.K.neHc.pnmMajcmop.
^— IlempaKH KyAaorAy.
<#,.
T e m h m b a p.
IlAeivieH. rocno^a Capa MiixaHAOBHrja
ora KapanaHiiiifea. TlAewieH. r. BaciiAiije ^eivieAHft, cnanja
Cer e a h h. TpHJecm.
r. CaiviyHAO IlAiijii, yHHraeJLa
Tocno^a AHa Byqemnfe po£>. Puzmik. ,
6nje.
CmaHiiCAaEa
A.veRcanApa %eijy CEOjy
— HAJija GmrpiiAOH ITonoBn^/r, rnprr.
ir
BiiAiiiia
7.
— JaROB MiioBiifi, mpr.
EaciiAiijy
— Aaaap CmoiicaB^eBiift, mpr.poAiu
Ep^eroEime.
JeAiicaEtniy
3a CiipomHy^Lva^cHioniuin. Tpje-
— "Ayna mpr.
/I.eBiift,
i
tmaHCfie
— Kocivia IIcmpaHOBiifi CAaiviyma,
— CmcBari BypKOEiih.
6.
— Kpcmo MeAOBiifx.
pHa r op
— MapRo ITempaHOBiife CAaiwyiiia, mpr.
11,
Enco-
— HiiKOAa MiiAemiifi, poAoivi Cpbuje 113
JI.«.f."\i:
mjeAoxpaHHme h.
— Cn Yieyn Chubb y CAy;K6ii roa» , T.»
-Bopljiija ^iiMimipoEiiiia.
— rpymia Aoiin'iuf»,Km> PtfjeiRe naiijc.
—
Ai.hi
CPXICKA rPAMATHKA,
O C A O B H M A.
p 11 roa ocmaAiije, CEiijy romoBO CAaBeHCRH Hap 0<a;a, na 11 roa carvmje Pyca
,
*) Ochm obti oniumH rAacoBa Mory ce^rymn y CpncKOM je3imy join h8kh
oco-
Giimn rAacoEii 1) EpuerOBini Rauinio H3roEapajy c npe^ j saoIIoABCRO s, a
:
*¥
) ITo CpncKH 6h ynpaBO mpe6aAO Rasamn A e6e.\n jep (nao ocmaAe pme-
hh Roje ce CBpmyjy Ha noAyrAacHo caobo) 3 ah cy HauiH JMbua^nURBM ,
KahEoj piije'iii Aoi>e Koje oa oEiije i\ieRuni CAOBa npeA mEp^e (,jpyro, a He npeA
H>eroEo) OH^a ce oho ivieRnie npemEopii y Apyro niEpI;e oa ibera (3auirno ce
,
'"
11 oeo je onuxme b npupoAno npaBBAO y cbhm jeiinyiMa, caivio mmo ho-
t
lm ;i'ii Be Baa&y ,v* ce caobb npciMJeihvjy Hero Aa ce luroBapa- ,
1 " "
• i
amuaomm 1,1111110 je cnoAieB^ma Ha cmpauji -202) .
r .aeMAH
f »• 11 c H B
m m f :
s : *p 3 ,
o oeoivx Hivrajy npacif*
Aan y CAaEeHCHiiai rpajviamnRaivia (iiao mmo je HanoivieHymo MaAO npuj'e). A,
RaA oHAa ce H30craaEH, h. n. p aaia ah ran c <v
Aofye 3 npe/r, as hah npe/r, in, •
q __ h 6 a p a a* R *i : a (hah oapAarmjja). 11 j
n — 6 raon, in o 6 11 11 j a.
:
c 3 c a r p a a b ra h, 3 r p a a a; c a 6 a p
:
3 6 p, 6 o p H 11 r1> v ) (Rao h P y c|ss , ?.
lumo muuy 3 6 h p a to, c o 6 p a a'L , c 06 p a in fej >bHmi'e h m. a-) > 1" o;c/
ho 3 APB'a h ra. A- -
h — h h ap y iuim 11 h ap yu^HH a.
: ,
r 3 h y fi / h n. p o r p o m e p o 3 h m o v y m o :« e in ivi o 3 h a W- , , ; , , ;
A —
^ h n. r a o a a ra h, r a o f) e m ; p o a b bi h, p o ^ e h^ a o c a a h ra h, a o c a-
,
neie, n e 1; n yhar y h a n, 11 j y 11 a i e n m A»
i
j j , j , ?
r a tb 11 b a m
h c e 11 ra. A.y f>eRojmvi ce pnje43ia npemBopiiAO k y a (noc-
Aiije 31) h. 11. maoto, c y :\i .i> a
, saA ce ^oro^u 31 11 h 3a]eAHO (ivih) , ;
$ y ra 4 jit; a Rocra, no ra h ii a ; it ra 4 11 c ra 11 n , y ra 4 y 11 a u u
; it, m m
11 ra.
A' Kao 11 y I'pRa vj^.^' oXnai 3ijecmo vux? cXnv n in. ]i,.
tn — n. Spam,
f\, h. 6pafca; npym, npyfee; BpamnmH, np aft am 11;
c pam m
11 11 11 11 , 11 c 11 p a h. e h h m. a-
iv — m (npeA ft) , h. ti. 6p o h, 6 p o ft m a k ; e o he , e o ra lb ar ; rafte,
ramibiiR; cpe&au, roBopuce 11 c pe mha , cpeniHo; Aoopo-
c p e in ib h r 11 in. a-
iak,"h ca,i in iy
iin 11
)
|r-nii,\, i.immii « inn .hiic'mi h hn.n.iieEjmira ca- ;
•
a< '• "i na m n 1 iiimo Hf uc wory mo A a pa3yiviHJy u
,
~ XXXXII ~.
O y^BOJABAEby CAOBA.
(de literarum geniinatione)
^Ba
a ]e^no ao ^pyrora naAa3e ce cawio y ohhm pujeiiYia, f>e j> x y CAa^
BeHCKOM je3HKy, h- n. iviaamn, MaaH>e; CHaa; opa, opaa; npa, up a a;
rpa, rpaa; cm pa, cm pa a n m. a« Hcmima <o,a ce oBe piijeHii mymsora po-
A
Aa, y po^nrn. je#. mano ii3roEapajy, Kao &a 611 6hao je^Ho ^yraiKo a (a), aAji
cy y njecMarwa CBy^a ABaCAora, h. ri.
„Oa nyuiiaHor n p a a 11 OAOBa —
„ITpaa HWia, 3a' OAOBa Heivia —
,,I)o4nrAO ce HeKOAHKO B a a a
v
,,H noHeAH y miiKBHUii n p a a ) —
/I,Ba e h A^a 11 meiiiKo he ce f>e Hafcn 3aje^HO je^HO ao ^pyrora.
<ZI,Ea o MorAa 6a necmo <o,oi\H je^Ho a° ^pyrora y ohhm piije'iivia f>e ce ,
O CAABEHCKHM CAOBHMA.
(de Uteris linguae Sevbonun eccJesiasticae)
a, 6, b, r, a, e, ik\ s, jg 3, h, i, k, a, 1, H, 0, n, P> m
m, 8, y, $, x,TC, ij, q, 1U, lg, fc, H, b, £, G, K) K),5 X? w CD,, 13, ^
W5 AW 5 ^' ^ e v * Aho i
om H OBHMa
">
Ao^aivio
">
fe h ii (Koja ce HaAa3e y
CpncKHM pyKoriHCHMa 04 400 h Biiuie roAima) hoho ye, mmo ce HaAa3H y ,
Cpdyjbaiwa, oH^a fie h 6nmH 48. Hi obhJc CAOBa :mh iuviaivio a, 6, b, r, &\ :
3ammo cy omi Eiit? e.An ^e HnieMmi oBaKo Kpne h namely y h>hobom je-
3iiKy, qa 6a u ohh paAH a» yBeAy y ceoj. Obo je 'iemEpraa CAyHi6a,Koja ce
Hiume oa CAOBa, m. j. a a n'oR a 3*y j y a p a3 AHKy rAaca y pujennial
**) Bek h Pycn namy bhho, apx,uiviaHApKnil>.
— XXXIV —
oe H3roBapajy ca $ (h. n. Jj e p J5 e 'a $ e p 11 m c e a e § h m. a- *) * <]> , , >
ij o r
,' Bii^ev , Ha^or, nyr; opar, HaBpr 6 p a a u ra. a* -s) y j , h.
n. civiej h ra. a- 4) y k, h. n. sieHiiR.
KaKorof) uimo ce r npemBapa y Hi h y 3, maHo ce y CAaBeHCROiu je3H-
Ky npemsapa x y c it y m, iiy maKOEOM AoraJ?ajy CpGjbii cy roraoso
CBar«a,a 3aAp«iaAii c H rar, h. n. BAa, BAarae, BAacn; opa, opacn,
opanije; AHJamii, AHineivi, ivxaaimi, MameM; cHaa, (Aam.) CHa-
cii (11 CHan); /^y sam h, Ay me w CH Ay saw) Km. a.
Hcmnna ^a y CpncKom je3HKy Heivia mijeAHe pujemi, fje 6"nce x xuroEa-
paAO, aAH ra onem iviopaivio y3emn sa. myfje piijeHii(oBf;e mpe6a pa3yivi]e-
ran h cai\ie CAaEeHCKe iiPociijcRe piijemi, Koje ivi h c a a y3HMaivio, h. n. bo 3-
Ayx; ja oB^e Hiimn 611 cmhjo ymicamn E03^y,Hii b o 3 a y r, hh B03Ayj»
bo3A> k: 3auimo OHAa HiimH 611 6u\a piijci Haraa hh PocnjcRa)
hh t
Kao 11 <£.
fc) Hnje caobo Hero je HinnaB CAOr ( w m hah o m) h piije'i. Oa npnje a«h
, , ,
w TaRoJ)ep mije. caobo, Hero je cacmaB.i-.eHo Kao n £,' Pycn h ocmaAH, ceh ;
h Hiij*: ,1:11 i' \i)\j) UiBaKBO, nero je 3HaK Kojii yivichiuaEa noAyrAac-
<
,
< 10 n-'/.n l.iia'/i.rj muni CpeniaHBD n Ba'iuniK 1,11 ,ia Miiniajy i^ao ^ 11 h h. ,
-< Doij 11 > fi ROCn 111. a- aoiniaAH CBB CpGALH niniajy Kao
, , 11 i ,
— XXXV ~*
m. A.
to Kanoroi} mmo
cAOJKeHO H3 j ii e , maKO je
je T> CAOiKeHo H3 j h y, h. n» m
ion, napK), imok), Mama ce jyr ? i;apjy, lviojy h in. a- a KaA cmojn,
nocAiije a h h, oii^a ce a *iamn Rao Jb, h Kao h> , a to Rao y, h. n.
AH) a,H,3eiviAK), CBamhiHH), 6oriiHK>, nama ce Jby Ah , 3eMJby ,
<
seuiui, cBJanifciaa.
3 IforoEapa ce Kao kc (h Pycn cy ra Bel* oAaBHO H30cmaEHAH).
KUroEapa ce Kao nc (n libera cy Pycn nsocmaBHAH).
ijj
jiBiiue.
Tano j y
CAaECHCEoivi je3Hny , h. n. Ra^ ce mitue y
je nemo nompe6"HO
hmct. cyAifl, y eiih. crapyio, Tpoio, cyAi*K>: mpe-
cmpya, Tpoa,
ta,\o 6n n y poA- Y Aam. nucamu cmpyjn, Tpojii, cyA*jn, a h»
t m py 11 T p o ii c y A * «• , ,
O rAACOy^APEHHJy.
(de acceutu)
bo a a , BpaHa, cjHa,
3 e ivi a> a , n p e ivi e a h , npe m e h y ra n, nrnija, m m m
ii ii m
h r p c in n p c ,
ii m. a. , m
/^pyrn (') cmojii HaA ohiim caoeoivi, f>e ce rAac ynpaBO npomerce, H.
n. rpana, d e n a, c e k a p y r a , e n Ham n Ay ma, p it r a h BeceAe, , , m ,
in p k a ii m
c p h a h m. a* ,
T pen ii C") cmoju HaA ohhivi caobom, l^e ce rAac nao onpyrAO pa3Aa3]i,
h. n. TAdA, 6 auto, mcAO, 6i?p, cjhi;c, Rpyr, poj, naMnmraii,
m p h Rpb ,p k , n p ib r a urn. a. , m
4eraBpmn ( A ) cmoJH HaA ohhm caobom, i>e ce rAac raaKO npomewe
Aa oa npome^aiba npeAa3ii Hemmo ii na Apyra CAOBa, noja HAy 3a h>hm, h. ru
naBo; (n CByAa y poA»ni. maojk) AecemJbyA"* iiera OBaija, CBiijy h a-
po A a * A- m -
.
nero naA 3iia«iH Die ^u§; maEO ce H3roEapa ommpiije japin;a mAaAa Rosa, Hero
japuqa niemnia ii m. A- 3amo caivija y OBaHOBinvi puje'iivia lvtcmiiyo Asa 3Hana
\ !/• ce oinriipjtje juroBapa, Rao uimo ce nioate Bii^emn roa 6aijanm, j a-
pm;a, n a p a u in. a-
2) Iio.i, mpi tfiera (") rnpe6a ynaivimiimii a) fje je rof> Ha APyroivi hah na : ,
mprne.w, ham Ha yemapmoftl CAory OEaj rAac, OH^e npeA tbutQ iviopa biimn HaKOtvi
CAOry h ouimpii ( ;, n. n. ilciap, pa map, pa'flocm, roend^ap, romoB-
%
jb
•'
if. e< ropii n a a h n k, e <) j e o a o Biiibc ii in. A- 3amo ja nMJeca:vi (cfiyA) Hit
Mfniao oiiJiii|)<>ia h;i ii()i;n BAOr, l)i>- je OBO Ha Apyroivi, Rao n. ii. roa oii'iap,
pamap, pnai, a^AOcm, p a a vihv. ho ate n e worn an, c ,r iheuoLa h , , ,
ma pp| l,;iii'i< in. a- OBaj ce rAac HaAa3ii koa cniijy piije'in Eoje
i! ii <>) ,
i
'
in q b
•'
if. Pi (>M|'"H'< " ) D .1 «> h iii. a- 3.U110 ra y oi.ahouMiM pii|("i-
Ba h. <:
i», c , ii ni. ,i i. ;
romoBO 6b ce wiorAo f>«lni. &a j<- a OBaj r^ac AEojaK y
(jiiioi pn|''iw.i I. ce ." i
H&aaje kb Jcahoj paje^H, n. n. naivineH>e, c )-
AM Mi j
in .
.
J
'•
*i i '
mi M B in. A- (f <>i:.ii,oi,h vi I'AaroAiilvia).
T
> M M. nil I'hioi •>
I'- .". ii. a ( )
ia.m ABOJBB, ROJe jc naJAaKiiic no3Ha"mji
y
tRBM pajepiMa, h. n> Mac bbm DewaM ^pyrB, c&aBB ii'viamo no decern
AHJena Ap> [u»n?o ••Bowpi npcnpeAajy): oa^e i
;|«•
y a c cmi a h jc nn Apy- <
fi|i<>rii*-,i.«- iii.iho
.
ia.k Rao y '".law fl p y a jicio cfi H.iror.apa A P y , < i ,
t '.
maKO actpo aa/ << pe«€: bbbjoab eato ma Meoy io Ayr a, h aohiijcahcivio^
,
XXXVII
Iro Aai, BO^e, BOAH, BOAV, BOAO, BOflOM, BOflH, Bo^e, BO^a, BO-
A a m a coho, coHOAe, coKOAe, AOHaij, AOHija (a p 6 h a u;, p o h h a !)
;
GKAOHEHHJA.
(de substantivorum declinatione)
IIpBO CKAOHeHHJe,
IIo Koivie ce cKAaH»ajy CBa HivieHa myniHora po^a , Koja ce cEpmyjy h^
siOAyrAacno caobo HHa^, h ona Ha a^, Koja ii y po^nrneAHOivi mviajy^a h* Ha jh ;
jeifiHcniBeHH 6poj
m
Cew*/ £&s/a }4%£#& Cs(C *zct, *?i*
mw. jeAeH, KOAal, opa, MHje, '
COKO, Koraao,
JB&?. jeAeHa, KoAana, opaa, iyinja, COHOAa, KOlHAa,
y&. jeACHy, HOAa«iy, opay, iviHJy, COKOAy, KomAy,
,<*B. jeAeHa, ho a an, opa, lviHje, CO&oVa, Komao,
t 3. jeAeHe, HoAauy, opaine,' Mijjy, CoKOAe, Kc'mAe,
|n*U'. jeAeHoivr, HOAaneivi, opaoivr, MrijoiYi(iviHJe]yi) COHOAOM, hohiaom,
6pay
rtSb. jeAeHy, KOAa'iy.
V^ Mifjy, COHOAy, SiuHlAy,
m AOHtecmBeHH ftpoj
, MiijoBHivia,
C*. jeAenmvia**), KOAaimvia opacHMa, MltjoBHLMa, KOHIAOBHMa,
COKOAOBHLVia,
*) y njecwiaivia ce HaAa3ii ^euimo a&hi- maohs. Kao fob op. jeA- (^ao mmo je
h y CAaBeHCKOM je3HKy) , h. n. Bufte ^ocma Meca it raBpaHOMj Tano
TypHOM Typciiii ceAaivi &a&e n m. a- "Beuimo ce oEaKOBu a^hi. iviaoik.
naAeai ivioate lymn h y roBopy ocobnmo y Ba*iKoj (no uapouiKiyia) , h
,
:
,
ciiAOBiimn !
—
5) Hnteua, Koja ce CBpuiyjy Ha y«H Ha k, y 3Bam. jeA. npeivijeibyjy t Ha w,
a h Ha Xi a y maok. CByAa* ocuivt pOA- 11 bhh. j^Ha_3^ a ji na jj, 11. n. por
oBam. jeA- po>Ae, a y maohs. 6"pojy po3K, po3!i:via"TjyHaK , jyHane, jyHann , jy-
Hamj.ua n m. a- Aaii "iiiMena uojax'e cBpinyjy Hajggg.'ma^ h na^is, k y'po-A-ry-
Oe a^ apiijemKO ce roBope y 3Barn. jeA*, K °V«. ohii oji ce npiije KaiaAO Ha k^>
ii co npo'viiijeHiiAO Ha ]t_, h. n. na'rnaK, naniqd (ivijecmo nane!),,** ^
im a i aj$ m a K_y (ivrjecmo i\i a li e !), 11 m. a- Ami i>o]a ce necmo roBope , &
, 'j
!
ona BMaji nao uimo mpeoa, h. n. an, i t^^^^l^C i?/?tH**^i<. mem me ie!^ .
v
flsu'iia napoAa
i
/
noja ce CBpmyjy Ha hh, y maow. Gpojy y cciiMa na- ,
,/if liMMi py6e iijj 11. 11. ByrapHH, ByrapHj Cp'Tim', Cponj AamnmiH, Aanniim
,
xxxtx
qemHpH a a h a (cAafto 611 ko penao h e m h p ti a h if), n e a a h a (nem ahh mi m
noinmo) nponaAonie mh iiioahkh ^hh h m. a*
;
#a ce pasAHiiyje oa h o h> h h ?) h. n. ,
„JyHaK*KoH>y roBopno :
7) K
o h> HMa y Aam., mBop. 11 y cRa3. maojk. k o H*jyi a (a He k o h> h m a)
a 3 y t> invia h 3 y 6ai a 11 3 y 611 m a.
8) ^oseH y iviAOJK. 6pojy Kante ce Jb a 11 (a He «i o e e uj if) , h CRAaita c»
eBo oBaKo: 11. JbyAH, p. Jby^n a- jbyAinvia h ;byAMa, b, JbyAe, 3. .foyAB , m.
,
4py ro c k a o h e h 11 j e,
jeJiHHcraBeHii, 6 poj /
fL
$?M> Hiena, 3M«ja Kitiira MyKa jiyiitKa , /Bampa
fCv JKeHe, 3MH]*e, KHbiire, MyKe, nvuiKe ,
Bampe ,
¥
MyuiRa HMeHa oBora CHAOHennja camo cy y je^ ^pojy MyuiRora po^a , a
)
o Cap o h m. a-
4) Koja iiMena npeA % imajy ABa noAyrAacHa cAOBa jeAHo ao Apyrora
oHaJjeRoja y poA- maosk. aoohjv j^iefjy 0Ha A^a noAyrAacHa CAOBa, h. n- nyni-
n a, nyiuaKa;RpyuiRa,KpymaRa; namRa, hq. a. a f>eKoja namaRa
onem ocmaHy 'aAH y ttfc/'ua Efefljy' 11 Mjecmo a h. n. b p c rn'a^B p c h b a-
/ - , m ;
m
rnpa, b a, p n ; h a b Ra^*ii a b r h* h, m, JJ^^J^^'j^. H AgJJft Aa^a, Aa^ii! a.
B M a a a aT'^M a a a h!). Aah rd p cja^^n/acr p'tfli r p SraTTo'cinaAe OBaROBe ,
>) llo obom ce CRAOHeHnjy^ CRAaiBajy a oua H«;HCRa n:\ieHa, Roja nwajy
r
.
c a y r a , c a y r y , a roBOpH ce h c a y r a.
T p e h e c k a o h e H II
J
TTo Roue ce cRAaitajy csa mviena .KeHCRora poAa , Koja ce CBpmyjy Ha'
no\)TAacuo,CAOEO 11 Ha h, h Ha o , h. n.
j c ah 11 e mbehh 6poj
r
M^ K H. cmBapn
7-TT-
7
cmcap,
i
'
cmnapH
-
MAoaiecmceuii 6P° j
XLI ^
CAHJe cejcfly|,CAyjb,c h y h> c m y f\, h. h. h p h. a a> h p s» a- ,
i>
y ; wucao, Miiinjby; 3eAen>y; no cm am, nocmafey; ho cm,
3 e aeh ,
^erasprao CKAOHeHiije,
ITo Kowe ce cKAaEbajy cea HMeHa cpe^aera h Myninora po^a , Koja ce
CBpmyjy na e h Ha o , h. n.
) e a iwt-e m b e h h 6p. i/
^Catnit^iw******* ^2
X
4M run***,.
*&tl\. n6/6e ^ppmeHHJe, CmaHOJe nivie meAe, f cpao seCAO, JPaHKQ,
&/*P. noTba , cpemeHnja Cmanoja , iiaieHa meAema f
BeCAa,
ceAa Pa'HHa
"ku*^. no\i>y, cpemeHHJy, CmaHojy itiueHy meAemy , ceAy
BeCAy Pa'imy
t<v B. no.ibe, cpemeHHJe, CmaHOJa ihvie meAe, BeCAO, PaHKa,
cpao
I 3. no\foe, cperaemije, Cmanoje
iiMe meAe , epcao , PaHHO ,
ceVo
£WT. no.foeM, cpemeHHJew, CmaHojeivi ihvieHOM meAemoivi ceAOM aecAOM, PaHHOM
)
HAOHiecniBeHii 6p°j
St
t
K. noJba , cpememija, HMpHa , ceAa, BeCAa
|¥£P« no^a , cpemeHnja, HMeHa ceAa, BecaAa,
v*4fl,. nd^iiiyia, cpemeHnjaMa, HivieHinvia, ceAHMa BecAHMa,
'^**B.noiba , cpemeHnja, HMeHa ceAa, BeCAa
p* 3. uojba , cpernemija , HMeHa , CeAa BecAa,
1
nojbHMa*)cpemeHnjaMa,
***»*f\ HMeiiiiivia, ceAHMa' BeCAHMa,
I'd. n6jbHMa*)cpeineHiijaiYiaj KMeHHMa, ceAHMa BecAHMa,
# Koa OBHje HMeHa MaAO je o6"H'iHHJe (Hero hoa npBora h Apyror cKAOiie-
)
Hiija)Aa ce H3ocmaB^>a Ma y mBop. h y csa3.MAoa4. h. n. no 6pAH, Ha ,
ABOJaRa i)fioja noRasyjy KaRBo je uirno, H.n. floSap 'iobck, aeAeH Aiicm,
:
si v 1; e Kosaia a ^> 11 h a h m. a-
,
Tpefca HAy y peA Apymje, Hero ce 04 h>h pa3AJpMviyv nJnio Afijecy no-
cnjiaAa oa nweHa cyuirnecmBiimeAiiii, Hero oa Apymje pa3An iHh*^i<jeAofea *t*©Bo- i
e m a a fc a Roiuy.ia, n a e m 11 n a it r a a
j opaRa 3 e m ;i> a liynoEii rj? , ,
HnjfAi), a Apyro iptj e a him (6e3 ycje'ieHnj a). Mo»;e 6nrnn, Aa 611 6hao iiaMemHHJe-
pehu, Aa je oeo Apyro npiiAararaeAHO HapacAo oa npBora Hero Aa je npBO ,
v
*ao Hx-Mauiiii «iach &er, bit, ba$) h. n. ijpBenn nojac lujeAii iyihiuh R3ry- , ;
nAOMa .1, i.)i, 1 ,.< nor Aa.iapa) na upBeHoj cdhaii Be3CHO 3Aa
<
V. f
XLIII —
<\
vf r i
$
£ b a-, if, m a a n, h b e a h r h, He ycnjeijajy ce HHRaRO. <3j h b a> h mpeftaAO 6tt
Aa 6yA© a h b 4 Jb, a h b -^ a, a h b Jb e ivi a a h ivi a a (hah ivi a o), rvl a a a, ivi a a o ;
; ,
lip BO CRAOHeHIlje,
TTo Honie ce CKAaH>ajy CBa npiiAarameAHa HMeHa, Roja ce y cpeA^eivi poAy
CBpmyjy Hao., hah y MyiimoM poAy Ha 6, b, a* a, r, a, m., $, o, n, p,
r,
c, m\ h. n. CAa6, 3Jjr^aB^ Ayr, MAaA. 6ps, AySoa, o 6'a a, nHmoivi;,
p a b aH , ae 6 e o wfytf^/k y A a p ^§^£2^ y m
, ll ra * A '
L yc j e h e h 0.
jeAHHcmBeHH 6poj.
MymKiiy,^ jKeHCK. cpeAH..
H. aiym JKyma , my mo ,
C. aty'my, mymoMe, My, 6m, niymoj, ffi ymy, aiymoMe, My, or*!.
fliAoaiecinBeHH 6poj.
. , aiymnjeM
1 ^«
,) *f
«
o8 a mph po«
••,
II. 1| h j e a o.
jeAHHcmBeHu 6 p ° j»
_^- MyniK./y/y »eh CR cpeAH..
^* £m
.
J<* * X yma , 6
^TOfct. UP. *ym*a,
HiOmor £&& . »(me,
atymora, atymor
7^"" "^ '* **^* w My r oM, i
ymoiNie , £££?&, aivmoj, atynioMe, iviy oivr ,
<3, py r o cKAOtteHiije,
me A.efeu h m, a-
IIpHMJep Apyrora CKAO'KeiiKJ a.
I. ycjeneHO,
jeA- Spoj.
MYIUR. . / ffit'HCK. cpeAH>.
Bpyfia, . Bpy fce, •
MAOHi. 6pOJ.
11 Bpy'liH, rpy'Ke Epy ft a
1* i.p\ f.nif t p\ Km 1
•
-
,
} .
,
' i cb
a ^ uaill
a m
dJth f
p u
o ^«
a a.
A
,
Let. rs
— XLV
II. I{ h j e a o»
je^HHCmEeHii ^poj.
atenCK. cpe&H>.
Bpvfea, '
Bpy^e,
P. cpChera, Bpyfter, Bpyfce, *f Bpy^^ra, Bpy&er,
^. BpyiiPivry., Bpy&ewr, Bpyfiojvl Bp> k£my , EpyfveM,
B* Bp "fiera , Bpjfier (Bpyfe,?) Bpyfty, ep'ffce,
3* Bpyfeu, Bpyfva, spjpfee,
T. Bp-yfiunx, BpyfeiijeM, Bpyknm, Bp\fvuivi , BpyfeiijeM,
C. BpyJkeivjy, Bpyfieivi,^ pgyhof, BpyfeeMy, BpjfeSM,
IWAOIK. 6 p O j.
M ,} 3a c» am P" a
4. Bpy^ivia, Spyfcltti, B P yftBJe P°f ;
B. Epyi\e Bpyfie Bpyfca,
% BQyiu?, , Bp^fce> Bpyka,
T. Bpy&Hina, BpffruM, Bpfeijeivi, 1
C. B p Jidtoia, b P JiiiiM, BpyCjem, j*
a ce a mph p oaa
3KPHCK. cpe^ft.
CBa , CE.'.
P. CBera,'V -^ lc! fc ; cbP j, csera, -'S
A. CBeiwy, %
C/y (yiXf cboj ,
4t
^7
MAOfRecraBeHH
n
6"poj.
H. CBH , CBe, ciba
P. CBjije, CBHJy, CBiT,
cehm,
\3arRam0w
3 a c B am
PH noiia
P ° A a.
&. CBit'ivia,
"
cBiijewr, cbj eMa*), /
B# cse, '
. CBe, CBa,
3. cbh ,
i,
CBe , CBa
T. CBHlYia , CBMM CElf JCM CBJeMa 1 o a « il™ ~ „ ^ n
c am P H P A a *
, , ,
3
C. CBHMa, CEHM, C Biije M , CBJeMa ,} °
V ^paBHe.HHJe npiiAarameAHii h M e h a.
(de comparatione adjectivorum)
6ora m
h j h m y a P h m y a P h 3 h h m. #•
; »
ITpoH3BeAeHa Ha 6 ok, ii
3) OHa nponnnjeHe 0Rna«, a nocAiije G &o->
6njy h. n. a y 6 o h , a y 6* •*> » *)•
Jb ,
•' * '
"
-] Koja ce CBpiliyjy Ha yr. n Ha yn, OHa Aooiijy na Kpaiy jbii, h.-ii.
eye, c y B * m in y*. , ja y n JbG ji ny #. K OBinvia HAe h jkmb, m it b Jb h
; ;
.*>) A an,
. im'cr h ah] en, mviajy^Ha nun m. j. Aafimi?, ivfcKinn, ,
jb t*n ui ir. (/
10) B HJe a ii^Ae^eo/ HMajy 6^e^ii>^e6jbH5 iJ pH, ljpHiii; 6hjc-
r
caH, 6jemH>H./«WV~'*»'' &***p£~*-** '/*'?"'*?****''' /'a
*
/
/ O IIMEIiy BPOJIITEAHME.
(Je nuineralibus)
/?u I C? i
W^^Hfjcy CpojiimeAHa nemoporyGa :
numnihi* ROXHHO? Aca (2), nipn (3), Memiipn (4), nem (5),
h, ii. jeA»M (i),
mecrn (6 , ceflaw (7), AviBem (9), Aecem (10), jeAaHaecm **) (n), ocaM (U),
/ii.;ui.irr 1/1 1
12; inpiiiiaccni (i3), 'ienipiiat'crn (14), ncmiiaecui (i5)
, iurcnaecrn ,
(iG) , ( i.t wii.icciu (17), oca.uiiaecm (itt), Aebt'innaecm (19), AEaACcem (Aca-
t a a a j
ii \ ij , B \ 11 in a p. j 11
11 k p a ni j 11 b 11 cj H
, .1.
a y (> ii", ua ce
j , , ,
, j
iipri j apemsopBAO (bah cahao ce c j) A-y "; »«y «i, A.*y A>, h.y n> ,
mBOpHAO j«J
b, 1. .10 11 BOCAHje B.H 11, 11. II. CyB, cVBJbM.; m y II ,
— XLYII —
A?cm, AEaeem, 20), ABa&ecem 11 je^aH *) (21), AB^A^cem m A&a (22), #sa-
Aecem h mpii (23) ABaAecem h HenrapH (24) ^Ba^ecem nera (25) ^Ba^ecerra
, , 11 ,
h niecm (26) ABaAeeem 11 ce^aM (27) ABaAeeem n ocaivi (28) ABaAeeem 11 a*>
, , ,
AeBe^ecem (90), cmomima (cmo 100); ^BJecma (ABHje cmomHHe 200), mpu- , ,
ema (mpii cmomiiHe., 3oo), iiermipa cmomiike (400), nem cmomHua (5oo) niecm ,
cmomiiHa (600) ce^aivi cmoraiiiia (700) ocaM cmoranHa (800) A^sem cmo-
, ,
,
jeA- Wero h WAOHt. Spojy; 321111110 my hah ^oftiiBa 3Ha4en>e HivieHa npiiAara-
meAHora, h. 11. je^mi BeAe; hah ce hpiiAaiKe wvjeHy cymmecmBHmeAHoivie,
Koje ce roBopH caivro y iviaojk. 6"pojy, h. n. je^He EHAe, je&He rafee,
je^Ha b p a m a h m. a-
^Ba, moM, nemirpir, CRAaibajy ce caivio y HteHCKOM po#y, eEo oBano;
Ab aae ce m
a b a h m. a- sa.h je o6H iniHJe ca ir.
*¥
) A m
a He pete HanaB ] e 3 11 k o n o n p a b h e ^i. , Aa je obo (mpiiecm, »i e-
mptecm, me3Aecem) no^Aou noKBapeHO: 11 Pycn roBope k
ninny mpiiAiiaml), me c mbH a ^i;aml) n m. a.
***) ABojnija, mpojni;a , HemBopnija h m. a- nonajBHrne ce roBopn
o ce pefen n o ocmaAinvi 2KiiBomiiH>aMa
JbyAivia, a ivioate , h. n. noA,aj oho*
f
— XLVIH ~f
Aa; AB*AeceniJby4H, flBaAecem h j e a a h iobbr, flEa^ecem »
^ e m
ii p ii qoBena, ^Ba^eceni iinem Jb y a h rpa^OBa, ; cmo nem
$ in o in hh a ce a a h m. *) naA ce roBopH o jkiibhm cmBapivia cpeAH>era po- A '
peneMO.
C o m mnh a
h ii Jb a a a CKAan>ajy ce Kao h ocmaAa cymm. HMeHa Apyrora
cKAOHeiiHJa h noHasyjy 6poj mvieHa cymm. 6ez pa^Airae pOAa, h y CRAaibaiby
,
h e o b a ej a , cmomHHH
o b a i; a 11 m. a-
i) Je^aH, je^Ha, je aho, noRasyje rnvie cyuimecmBiimeAHO (y CBa mpn
poA a ) >' HMeH. jeA- » h. n. je^aH h o b e r , je^na Hiena, jeAHOAHJeme;
4Ba, mpii, nemnpH, noRaoyjy nmeHa cymra. MymRora 11 cpeAH>er poAa
y poA. jeA a «eHCRora y hmch. mao». h. n. ^canoBeKa,
, ph rameha, , m
m e m h p h 6pA a ABiijeBOAe, p h r 6 p e, Hemiipn jk e h e h m. ^. a
, m nem
me cm, ce^aM h m- a- noRasyjy HMeHa cymm. (y CBa mpii po^a) y pc-A-
MAom. h. if. neniA>y£ii,neniiKeHa, c e a a m ceAa, ocaiw e e e a a a h
.
Bora cKAOHCHiqa.
5) H a p j e q h a a) Kojiiivia ce d^roBapa ria nnmaifcp. hoahko
:
hyma? h.
n. j e a a h n y m (ivijecmo j e a a h n y m Karae ce h e a h o m), a b a n y m (ABa- j
- O MJ^CTOtlMEHHJy.
(de pronomine)
MjecmoHryieHiija cy niecmopory6"a :
I Koja uoKa3yjy mpn Amja; ja, mil, oh; k OBHivia fceirto y3emH y cKAa-
ihaiby h
II. IIOBpaniHO c e 6 e , Koja ce eBo OBaKo CKAaH>ajy i
jeAHHcniBeHH 6"poj.
,
K. ja , &* mn.V*' \ ffli&K (oh) oHa. .
oho. —
i\ witHoywie. meoe, me\ H.?ra^ra^ h>p, je.
. H»era y ra. ce'oe.
Ml,, MeHH (ivieHe), ivih. ra^faH (rae6e), rail. H»'-.-i\iy, lviy. iboj^oj. H>ewiy, my. ce6H(ce^e),
v
'B. iviene, Me. ineGe, me. H»era(H>ra, H>) ifcy/je. (H»era,ra). ce'be, ce.
— — —— — —
'
— — —
.
3. mH. ...
A Haasa, HaM
B. Hac
v
). EaMa,
BdC
Baivi. ibnMa,
H»H H ,
icvi.
i
,
ct 6w (ceoe),
:
ceoe, ce,
3, — EH. (
> 3a CEampii poAa.
CBarapn poA? S V oGa^Ea bpoja y pOA- Aam. h y bhh. 'Jienojii mhcac Aa je rno CB*e
ieAHO (KaoH.ri.HOA.npHAararaeAHiiK!VteMa at y mora h Htyraor; ;nymome, my-
ni o M y, h h; y m o >i Hero caado A a je obo APyro V roBOpy CR-pafceHu oa npEora.**)
,
r»Io;»;e "oiinm A3 je obo Apyro nocrnaAo Hen a a oa npsora, aAii je AaHac y roBopy
ca CBBN pC3Aii iHo jeAHo oa Apyrora. H p b o (vieHe me6e ibera , i*e Memi,
l
, , ;
h n- ne MO»e ce pefui mil caio Aa.Mi* ra cawi Biifjeo, me cy sEaAH Hero me- ;
6n cbo A a h H>era csm Ei<Ijeo, meGe cy 3B&ah h m.A- 6) naA je ciiAa rosopa
i
(jta -i)Drud) Ha ivrjecmoHMeHirjy, h. n soeh-h itera Raaao cawi h rneoii, a^o caw ,
6e. koa tbera, roa h»Cj R mphu, r Bafoa, k aiiMa r h»oj a y feiiH. na^cHcy y , ;
had 3a me; np. a MM-He hah npeAa Me, npeA me6e hah npeAa me, upeA ceoe
ham npeAa ce a y mpelieM AHUy caiMO ce npBo y&itaa h n. npeA H?era (npe-
: ,
Aaib, njpeAaH»ra), npt-A B>y ("pe*Aa H»y), npeA h»h (npeAa lbii) h m.A- A y ocnia-
aiim a ':aI;:i;i.:Mi robopn ce fljpyro(Me, me, ra, je, fce; mh, mn , My, joj;
Kan, i:avi, um, m, h), h. n. oojfl im (me., ra je, S) ce, Ra^ao Mii(mH, my, t> ,
Ramnio hi' oiiann ionioBO Hinuma Hero ce roBopn (ocoGnmo rn n) Rao 3a hcko ,
mo H»era h m .
npcora 11 Apyror Anna BMajy y Aam. jpa. ochm ntH
DOHMeHKJa
11 m 11 join ABrtjaKO: MCHB hah mp'hi;, meGn hah nieoe. HapoA noiiajBiiiuo
,
•
o,\ CAAieucRora :unB, me 6% (e nnjecmo b, naoii ua
tii.. .iaj.
, , , , :, , , ,
LI —
M e K&p > MeHeKa'peHa; R>eraKa, aeraRap, H>eraKapeHa h m. 4. (f
iviyiiiHOivie h y cpe#H>eM po^y).
G) Kofl c b 11 y 11 m e h a BiiHitrneAHii je na^eai y cpe^iBeM po^y Rao 11-
j
ivieH. a ro& obh MJecmoHMeHiija Hnje Hero je bhh. y cpe^EbeM po/iy B?ao 11
,
y ,
MAOHi. 6*pojy Mory HiYiamH mBop. h CRa3. Haivi, hm, 'Hero ca:vio h a m a, h> jiMa.
IIL Koja ui'fflo npiiCEojaBajy h. n. m o j *
m o j a , m o j e b oj , b o- , ; m m
ja, mEOJe, ceo], CBoja, cEoje; Ham, Ha hi a, Haiue; Bam, a, Bam
same; h>hob, ftHOBa, h>hobo h> e r o b fteroBa, iteroBOj H, e h ; ,
,
cbahh c b a h 11 j a
j
c b a h h j e h h h j , h h h h j a , HHiHJe,
, , ; vs.
je^HHCmBeHH 6poj.
Myiiis. jk( s
hck» cpe^ft'
H. moj^/^4^^ »•
Moja, Moje
JP. Mojera( era), Mojer(*er), Mora, Mor, Moje, Mojera(-era),Mdjer(-~r),Mora,M6r,
Ji^.m -jeiviy(-eiyiy),iviojeivi(-eivi),iv['5ivie,ivioivi, iviojoj iviojeivi (-<?m), mCvae,
Mojeiviyt-Hviy),
B.ivfdjera(-era),iviojcr(-er),iviora,Mor(i\ioj),Mo]y
rviojy Mt>je , MOM,
Moja, Moje
T. mojhm (mojhm) , ivi ijifjew , mojom, mojhm (mojiuYi) MoJHJeM ,
MAOHteciiiBeHii 6 p o j >
H m*ji& fttf/<£c
'
Rioje, Moja*
P. Mojuje , Moja
° c PH P A
X ii
&. MoJMivra (Mcjihvia), aiojiijeMj mojhm (moj£m), >
jeAWHcmBeHH
MyiHKv
45s JKeHCK* cpe& ib
H» maj ma, tno,
P. mora mor, , me, mora mor-
^. moMt" moiviy rnoM , , moj , moMe moMy, moM
B. mora , mor (maj) my, mo
3. — —
T. nuffl, miijeM, mow, m"M, mnjeM
C. raoMe, mcMy, moM, moj, moMe moiviy, , itlOM
Lfl —
WAOwecraiieHH 6p o j.
1
- '
V. KoJHiwa/te mmo n h m a, h. n. r d u ho a, r 6 e ? r d (m r d) ? in m o j , j j
>• -»<,^>
C. Ruivie, Roiviy, *itiviy
Rao BpyfiH, aAH onem 36or HeRii MaAH pasAiiua y roBopy Aafieivio iviy oco-
6umo cKAOHemije :
jeAHHCmBeHH 6poj.
MymR. fa
/'/7 s\ .
ateHCK. cpe^ft.
MAOHtecmBCHH 6"
po j.
•^.v
II.' 1MJHihJ (iflp^y, Mnje, «iiija,
P (4n,o),
«it)»je
/,. Muiiiivia, «tf)BM
#A, acB an, pil
r po
r Aa
J ,
l i"j«}, Mi'ija,.
B. mIj',
t. ,> w ,
"H aCEarapiipOAa
A
1. Koj i ce OAHOce hi cmmap; maROBa cy mjecRroffMemrja: Kojir, no >i
hi mo , noja no <".< 'ii Hftjecy Apyro minima, Hero MjecmoiwieHHJa Kojjuvia x>e
no mmo
ce y Apyro.vi civimcav ynomp<;6 banajy , K. it. ja , koj'ii (noja,
'i>"| a .nam; OH (ona , oho), Kojn (Roja , noje)
i.w, RIB, ROJi
>-"i<' <
}iii:,i.j nonpflEiimH; bha» OHaj, kojh nr.ipn n obAa'in uaAa Ijory ,%-»vjn je a^o ; ;
hn m in. A-
"j Mo*r cr f
;
« iiimo y Cpo'iijn Mymii ii m ii 3 u, poA 111 11 j» ir mii3iije, Aaiw.
mBOp. h cha3. 111 11 4 ii wi a 111 m j , ii i>i , 111 ii 3 u j 6 i>i.
— LIII -.
.. '
S y
Mene HteHa miflo civio je BiiijeAH; biiho, mrao cmo (ra) nnAH hobcr, mmo
; , ;
ciwo rOa itera hoJshah HOBen iumo cy my Ron>a yRpaAH mobcr mmo cmo
, , ; ,
iboj cje^H; KtbHra, mmo ce 03 H»e yhh; nepo, mmo ce (n>ntv») nmne**) ho« j
ceK mmo cmo o n>eMy roBopiUH no^aj ohom HOEeHy, mmo je aohhJo EpeRys
, ;
memHii roa oHor HOEeRa, mmo cje^n OHaMo no^aj ohhm jby^Ma, mmo cmo. j
je Ha no;by h ra. a»
o r aa r o a y.
(de verho)
)
kojh
,
w ,
h HjHob nocao crnojn CBarAa y bhh. naAeaiy (caMo HHje H3BaH OHora, hojh mmo
ra. paAH) , h. n. 6 p it j a h ce (ce6e) , BeceAnmHce, Rao 6 p h j am h ra, pe- m
ceAHrajimeura. a- 3) HeHH rAaroAH noRa3yjy caivio cmaifce Aim,a hah cmBa-
pn hah nocao, kojh He HAe hh na mmo,
, 6"n cmajaAO y bhh. naAeaty, mmo
Hero je y OHOMe kojh ra paAH , h. n. 60 h, cnaba h , h h h , c j e- a^b^m m
A h m 11 ; ropH^pBo, meieBo^a, yV7pr^a*m h h m. a- H obh ce rAaro-.
AH 30By cpt*AH>n (verba neutra) ****)•.
OHa nymKa, mmo ch mii hokaohuo; RatiBO je oho biiho, mmo cmo a »ac
A
nuAii h m, jytomdm**'*
a.
)
Koa OEaROBHJe pHJciH, ROJHMace mmopaAi^ '*iecm6'fee*y roeopy H30cmaBH ,
meAHura : 4 y j
a , «i
y j a m e, h -j j a c ai , h j a c e, h j a y HJUjjhu,, m
y y j
niano mmo pcKAii, Haoiumo roBopit uoBeK o cmEapii, Rojy hii caivi He pa^yivi -
je), uao h. ii. jBojaKO 3 h a h e ib e n p 11 a a r a e a h h h in e h a (ijifjeAo h ycj<- m
iiOA -mi'ihii mjecmoii-vieHHJa ii mii, meb'B 11 m 11, ce6o h Cti,*ivie- mh!
h e ii MA ii nor. a- H Bar 3na mnia ce jom y CAaceHCKoivi je3HKy mrje maKO H3-
ocmaEifAO 11 iiaryuiiAo! h. n. o^nocunieAHo MJecmoiiMemije uimo, mvinjy
cbii caAamibii CAaBt-HCKii Hapo^u, a y CAaBeHCKOLvi jesHKy HeMa ra! ,4, a cy ra
n:ua\u 11 cinapii CAaBemi o mo.i He mpe6a c;, MJb'amH Hero cy., ra usocmaBH- , ,
fAaroAa u c-KAaibaibc uMvna. 3ose ce caivio oho, Y.ag,-*t*? je^tia. pufe'T npesttjpw
p»yje carwa y ce6u h. ii. jbyo'iiM, .a y 6 1: ui , ;by5ii, jbybHMO, ."b'y- ,
h y ni 11 4 n r h y ni 11 m e rn w ymn, y m p u j e
, 11 y iaahy , 11 11 ni A- 2) Ha m , m
TAaroAe h e C^%e p in h ni e a h e (verba imperiVdiva) , ROJH noHasyjy A a nocao ,
,
Bii.i.niijr pa^AJeAeMBJe nauni r-AaioAa; 1) 3anto, mmo cy oeu* ,wu£tp«ah pa3Aii iHii ,
•• ii a in ii i
b e u 1 a ii- 1' (oa CAdB. i/Ini'iaim
I
'i , a.\n <ja ocmaAiije rAaro-
|
'
••' "(hi
v;i ;l
•'
'
e, n. n. •
a a o u a ib e, h a I) e n. «•, n*p .1. y 6 i> e n><'.f 3a r pjbeib e
< .
^" , mm
a on vmtiio? m mqia 'lUHuraa? Mowc $mun a<> aarno ^eaojic ham
'•' .iiaiin VIUCAQ .la je ,\ «) f> n VI, i a ii
i
11 8 W, n b J 6 II M , pe'i c M if ,
• •
,( i in i." m iiapje'iHJy nriojKe Cnma ,ia h»), nero
' '
mn K '• n .i I; '' m n, 1
\i in n J; r \i ,1a ra n i •!•
i»
y 6 ii M y i , .
t
|
a o ix u ix y 4 an j e aa k y , h a Km h j , c j e
, # h a3 a, ii y , _ n o i> ) G h f\ y w&y ,
,,
pefett fey « m. a- 2) mmo oep pasAime neiviajy hh Tpmt hit AamnHH, Herd
mo
BpPMeHHivia HaRHaf^aEajy (^arao 11 y Haminvi Ca^chcrhm rpaMamiiKaivia cmo-
jii coniBop h xb o^mBopw, HariKma x"b oa n n a k> k y 11 11 x T> oa h y- m ,
^aVnu OBy pa3Aimy H3iviei>y Hauin rAaroAa. Hnjeiv«nii Hiviajy, h. n. c^i l;eu h fe.11
ifc**Mfom men ao&h; Hidden rapa*nmH, fvnfcen^H&feH
v
aAii mii HMaivio Aofin n ;
'
» g
!i 1
, '
1
£Ji£'
'TPF^t'p c e ,^l3Aa^HC*e m. a. Ho h obo pa^jeAenflje rwaroAa He Epii'}eAi%i*a-&+-
11 11
*-
T^jjjp^ cnpeaafty ce AHJeAe rAaroAii Ha rAaroAe npa£UAHe,u Henpa-
npa^HMiejrijpaBHAHi^rAaroAa mh neMaivio Biiuie, ochim OBa mpii: j e c aivt,
ohy 11 m o r
y (] e c a m 11 o 11 y nenpaBiiAHH cy h roa ocmaAiije Hapoiia, a Mory
h
caivio je 3arao ko^ Hac HenpaBiiAHM rwaroA ,' mmo ce y ca^auiae-vi BpervieHy
CEpiuyje Ha y a He na aivi, hah 11a e-M, hah Ha hm, Rao ocmaAii naiim rAaro-
,
mope me
h wioaeine); a ocma-xn ey-c©H' npaBiiAHii. Mcmima Aa ce y nocma- £ ,, / ,
m 11 c h y h m
n p 11 11 , e (h n p 11 11 c hm mm
y) J
L°rii ^'€ M m
n o r h h y h^«*^«\j^>' j ' m
m o r h 6 e (k n o r 11 h y) o k p e h e ivi o k p e h y rnnT^&p e"m ^ (h o h p e h y) n
; ,
3aH>e roa rAaroAa; ctivro ce no moivi (y oboivi. civmcAy) pa3Aiisyry iiwe-Ha 11 ivije-
.
cmo'HivieHHJa o^ rAaroAa, mmo ce invieHa 11 ivijecmoiiMCKifja.'li^e^ijeifayjy'caMO no
/ £ e l
na^eKHiivia h no 6pojy, 11 HaJBimie iviory iiiviamii oho ^ecem 1fpe !yi] eHa f^( rAaroAii
ce npeM]eH>yjy no Aiii^nivia, no 6po*jy; no BpeivieHHivia, h no HaRAOiie-
HiijaiYia, ii iviory HMamii npeRO mpn^ecem
npeivijeHa (a AamiiHCRii rAaro-
Aii Hiviajy jom EK^f*
^^] 61 V ^^
Fp^Rii jom Biime 11 o^, AamiiHCKiije).
Bpeivieiia iio^aiy|ernH* He^ia Binua , Hero camo mpn, m. j. ca^aiuae ^ it. ,
(Hoje je caA) npo ab ,e (mmo je n m m
92$ A^ly^JS fly« e (mmo he Aokn fa^Audf-
-, Hanpe<a,aR) a rAaroAii HauiH Hiviajy mpir^ipQCma EJfcmeua ochm ftyAyfiera
;
nX ,
caivi iviy roBopno, 6h ah cy iviy a^h h ni. a- ho oeo ne HAe y cnpe^aae rAa-^,. f,''/* -
roAa, iauifflo TAaroA Heivia HiiRaKBe HOBe npeMjeHe, ojv ce AoAa nomaTa,-***-*/
naeAHH. rAaroA fiji^Q,, Rao h ocmaAe pH]eHH mmo^ce7c^fi?y^^oBO^*y). ByAy* /
)v
/„...
^
j
ma, memyky A am 11; ivih fee ivi Rynnmn h m. a- Aah r3a cn/a roEopa
has ynpaso Ha rAaroA 11 fee ao^c 3a mim. } OH^a ce «36ami oho kohwky;^
~ LVI -,
.
rAaroAa, V3Me ce cawo caAaiui^e Bpujeivie (6?.$ y3), M.n. ano ao^cm, RaA
3 a 11 11 ui en, a r o noKO c ij£!kfL mri«$* Koa raaroAa a a m 11, 3 h a rn 11, htyi a m h,
CNjeirfeh 11 fv^j^Bj^jj^i^ex^Uja/oHAa ce (ocot5nmo^y ^P^HJHii^iyyn^ero--
BifHn)na npajy ivijecmo 11 HacmaBii 6 y ac ivi (a ce n^c^^^^erfFl^pH y a) # h. m .
jTipuiiiu, mpiiiiivio, mp
mpne; mpniba, rapnAame, n 11 , mpmime,
m p 11 ii a c m o , in p n i. a c e p 11 n> a y , p 11 11 c :vi o , p n 11 c e, p n n„ m , m m m m m
in t: m p n i) e o
, p n e fi 11 11 m. 4. a a c arvi 611 o o h a o h a ixje 6 hi
, m A ,
<> ix
11
y npakei, Snocarai woi, en, nero in pa a; f» e Me, woaiuh cy 11
ce obo
—
Fl ' ] ni'.MiMv.^ri'T-^fy CAar.^iiri^ rpaMamKHy (hao Tiimo ie >i
]' " " " } ll " r ** n<) .{c)|aiioniu,ii w npaBHAHMa
y
] ''
(„HJM"b*i*H>me y hah 10
ax
.
n. I
') bcopama 6ihdb: aosaxV, Baaiaxl), nii^axb, cmptai
— LVII —
mo ABoje 3Haj oH^a je h ocmaAO cEe ascuo 3Hamw, aauisio je EjnjeAd CHpe3aK>fe
,
y jeflHHcraBeHB 6p 8$*^*£
ofey (fey),, *)
ofeein ("feein),^»
&+ '
• V• v,
6ijja\
6iijame
(Jg^
(6|emej?^v
^^T fe ^H)a (fea:
feaAHJame (feauie Hmijjanie, miijauie, »mu]&me) fo^fet?
Rimija,
;
**) nnija, dmHJa),tff* <Pt449**~/
^
% &q*>
,
^
****>>
.
, fee^AO (fee
j
e A. 6 PO
j
RmeAo KHie), Q^
; ,
?
^
V V^/V.
:
6110 ;6nAa, ao) cn>/£#ixf fi'o (fct-Aa ao ; Krrieo meo, miio omiio) cu#1&f&&' , , ,
61I0 (6itAa, ao) je, 0/tzif &eo (J«?Aa, ao; nmeo, meo, miio, omiio) ytftHrvui*
r MAOJK. ^poj. *J
6hah (Ae Aa) CM0,y/*^r)2/*|r<'Aii (fiPAe Aa kiucah, mtAji) cmo pfflfa^tfP****
, , j
Bpajeivie GyAyfie
• WAOIK. 6p°j-
6/if\e!vio,
6i;htrne,
^r^T*
Ch^t^H?
fe« 5 fceMO (Rraefceiwo
fcefceme (Hmefceme meiteine)
, raefceteo)
,
*,
*' •*.
j e A. 6poj.
6yAH,^W
iitua 6)4e ,&A AeAa *)
HeHa ,
, .tu£+ ^ *•
,
M A O )K Spoj.
1 i^S
y*a 6yA?MO, AeAa
6yABme , _ flt'me,
Hcha ^jAy , jit-ha.
3, HaKAOHCHiije HeonpefljeACHo
Ciinm, dO£/ fu-inii (lulu-mii; ftmefclH, mCmu) $W&'
4- IT pii «i a c mifj a
pyAywp ,
Y b p 11 j e :\i e c a aa ui ib c.
/y
7, . Bpnji'Me iipouiaDiuc
n p i! o c n r e 3 a it e ,
. (eoajugatio I. rerborwn in • a m)
'J
Aho nqje OBano, ja ne oHim nano Ca ApW**je Chao. ^eAa 3Ha'm ynpau*
M a cynpon m cmoj.
, ,, , , , - ,, , , , , , ,, , , »
— LIX r~
KTpaiH , H3iirpain
ill eiinaiu (cu'n./bem)^/
ciinaiu fri'm/i^n^ .,/
Krpa, li^Hrpa, ciina (ciinjbe),
WAOiK. 6"p0J.
I'rpaivro, iTaiirpaMO, ciinaMO (ci? n.^beMo)
iirpame, iUHrpame, Cilname (cun^erne)*
^
Krpajy.,., fi3Hrpajy, cjwnajy (ciinjbj),
m p h j e m e n o a y n p o 111 a b in e
'**r*S»**».'WI
je^. 6p'oj.
iirpa,^/^* -a CI
iirpame, — C Hiraiueff
nrpaine, — ciinauie
M A O IK. 6 p O j,
^rpacnie, \ — cjinacme,
urpay — cJnay,
nrpa
ilrpa
iirpa
*
,
ii3Hrpa,
H3Hrpa
ii3iirpa
^•via^
,
&C*.j&
1 a.
^
o jk. tfpoj.
c
ciina
d y&&
iirpacMo 3 H3Hrpacivio ci»nacMO,
liipaorae s H3Hrpacme, ciiiiacme,
ilrpame, «3iirpaine ciinauie
.
chi^o (aAa, ao) cm,
iirpao (nrpaAa, ao) je, H3nrpao (pa/va , ao) je } Ciinao (aAa , ao) je
ma Hi, 6"p o j,
ilrpaAH (Ae , Aa) cmo , H3HrpaAH (AC , Aa) CMO , CnnaAii (ac Aa) cmo,
iirpaAH (Ae , Aa) cme lUiirpaAii (Ae , Aa) cme , ciinaAH (Ae , Aa) erne <,
BpnjeMe 6"yAyfce
• je^epoj,
iirpafey', A** 1
* Hrpa£y<^2»'**v ennafty
lirpafteru Hiitrpafiein, ^ cnnafeeui 4
itrpafee Hsiirpafte citnafce
maojk. 6po j.
iirpafeeivio 9
H3iirpafieMO , * ciinafteivio ,
lirpaf^enie H3itrpafienie CKna&eme,
jlrpaiie H3iiipa|ie, canape.
— LX —
j. Ha*AOHeHHJe noBeAnmeAHO
FpHjewe catamite 11 6y^yfie
jea- 6poj.
ma oat. 6"poj.
5. h a haohe li it j e Heonpe^jeAeHO,
m-paraH JAl*+*€, ii3ilrpamH, (Zuit^^ ciinamH. pitf *'**^*
^4 **n^%4 4. n p h h a c m h j a. ' -*^»^
AJejcraBiimeAHa
a)
y /n po esse c a ^ a ui ib j e
iirpajjfui ,/A^^Br^ # ,**+•*. ciinajyRn (cnnib^kn) *)
. BpiijeMenpoiuaBiiie
,
£<^^f x J
>JrpaBiUH ,^«^>A/'*<fc-ji3 1 ir paBiJXH
*
,
/
CiinaBiiiH
A
*). fc/l**~
A
*) HcmiiHa AalftpoA oDanoBe piijemi'yJ»i*opy CBaivr.a y3mvia Kao^^efcuudia'
h ii. o^e nrp^jykn, njeBa Koi^ajyiiH, KOiia njeBajyfifc, je^e
cmojcKn ii m. £.*; aAH 6n ce y iuicaH>y wiorAe y^enm h 3a npaBa npiiqa-
cmiija (hao npii^ararne/HaHMeHa) h n.^j^Aii&w, lirpajyfia, iirpa ,
j
"
h v 3amrno je h napoA J)eKO]e yaeo H^fl^frmrcry npiiAarameAHa nivieHa,
:
A p y r o
(conjugatio II.
1. uaKAOueHiije
Bpiijcivie
ASM b c/*€aJ?
Pp«'lVJ, 3"« llpt Vf, mpocf M fyhprcrrvi), HAcmtivi /Mrmn'ivi f
— LXI —
I
wrpaH (njj^am) i?3iif p^6 ^H3Hrpam) , /" ciinaH (ciina/n),
5. cyuimecmBiimeAHOHa H>e
arpaifce ,«^MhH^ —
v. ,
m
A a c e , a a hi e) ; 3 h at (3 h a o , 3 ri a c cm
e , 3 h a hi e) m
11 m a (11 wi a c w o, ;
CnPE3ABE,
verborum in - e m)
Baja'Bii m eAHO. t
caAauiH>e \ 7 /
AHrHeM, n/'feivijsr^ ,
6peM , CHyjeivi(-ieM) f Ka3y]eivif-|eM), /lijejvi (-je-vi.,
AiirHpui, ne4e«, opPui, CHyjeui (-jem), Kaiyje.LU (-jera), AHj'eiH(-jeui),
AwrHe, neie, ope, CHyje(-j^), Ka3yje(-je), Aiije(-je),
6poj.
AnrHeivio, neie!Vio(-He'Mo), op^ivfb, CHyjeivio(-jeivio), Ka3yjeivio(-ie!vio),Ai(jeivio('-jriVfo)
AHi-Herne t ne*4eme(-He'rae) 3 operae, CHyjerae^jgnje^ Ka^y]eme(-]erae),AKTeme(-jenie}
Aiirny, neKy, opy r CH/jy? Ka/yjy, Aiijy,
*- lxii
'
•
•
Bpiijervie noAy
je*
e
nps. '
,
— mpe'eacme,
,
nAemacme —
npay, — mpc'cay, nAemay "—"
BpnjeMe CRopo
jm% « • / •
Ul^-Atir? lfaK*~ eA *
L /uJ*" t XJkJfSmm >
*+^nuL
^ItrmT^^
*
^^ijeMe ^anno
*
lea'
r/j*twAV~/^<*^ ' rf^™~\**
caM
»
7 //* 1
.
"f"
n P eAa
'
lei
3anpijO,i
™fv™KT*
eCAa.cj-; AeAa,o,J
C If
dneniHyo,!
yAa,o,|-;
'°'/je, je;
MAOHJ.
1 C\TO ^ 1 CMO 1 CMO CMO
npi-Aii,l
« _ icmc
,
Ae,a,
«
; «p^Htt
e
" a e' 3
,
M( mH
k
AH,e,a,
y
\
cme,
| cy ley,' J cy>
'
icy, '
4
BpiljCAie
aiao;:;.
2. hakao ti e h ii j
Lpiijeiwe caA^nr
<** -r- - fh i /*/
J»
lip.f -
—
;pir,
,
• » * . ;fvNoJK.
/ia r ,ia lanpeMOi ah rnpc'cewo Aa n\«-mPrvio, /JO MrJTTHrMO ,
Dp nir ,
-j.inpiimc , Diprpume. HAi'niHiiie , - iMi'fiimmic ,
n«ha up," ,
iu-i.a j uipj, mi.a mpecy, iieua iiAi'm^, HUKa ivicniny,
cJ&Jf* i&J+te
pA» Ul JtM?P2* n i
t>
Lxm
npoinaBiiie*
6
/ JHP H J a » c,P a
cpame
' CHoBa, Fa3i Ba '
, A
... ^o -.
npomasme.
0U+ 4J-
flitro (^Hy), ixeKO, dpa ^CHOBa Ka3if'Ba
An*e (A'ttrHy) iii-He y dpa, CH0B3 KasiiBa AH ,
6poj.
fl*irocMo(-rnycivio), neKociwo , dpacwio, CHOBacwio Ke3n'BacMo, ahcmo ^ ,
npomaEiue.
'jH&r. *£*«*»»
caM caM
^lirao l caivr,
4^aoJ
Tunao, '
opao/| '
cSSaol "*' wurf-Jcaw, ^, |ca,f,
(-THyoHcH, '*CH,
KAa, o,j
~ Y >CH,
aAa,o,| ;
~
g.
-
aAa ojICW,
• E30, }CH, V
aha^oj
» *cif,
rAa, o, Jje, je ; je
9
je) aAa ^J
je ; JC
6poj.
'
cpaAH,! '
CHOBa- I |
'
AMAH, I
' <
'*
(rHyAH), iciTK cme 6,a, r cme » Paa } cme > BaAii,Vcme, e ' a > J>cme, '
p a '
AH ' e
e, a, jcy, cy, Jcy ? jcy,
'
e,ajcy, jcy,
6y£yl*e. v.
^2y»^
^HfiSfty (^HrHyfey), S neknfiy, dpafey, CHosa&y, Ka3HBa&y, //Ai!£y,
,
Vn d b e a h meaha
H>e h 6yAy^e.
^hthh, / neUH.
?z A^n^f^y *£*-
&&*
dpH,
^
•
^ .
CHyj, ^ Ka3pj,^ /Ai?j(\iiV"
HPHa ^urHe, Heha rre'fe , Hena ope , Hena chj je, ,HeKa Ka3yje,HeKa aiijP,
6poj.
^a /i,HrHeivio, &a neipMO, ^a dpewio, ^acHyjeMo, ^a Ka3yjeMo,^a AiijeMo,
flurHHme nt; pme , dpHme , cHyjme, Kai^jme Atljme^iTrne} ,
Hena A"rHy, Hena neHj, Heua dpy , Heita CHyj^, neiia Ha3y]y ^Hena Ailjj s
/
-r LIV
4*
..a
m
ii p ii
»** t*
•
5. cyiumejcmBiini
ppei*e ,
— mpectkfce f nAt'nieg>e, — >••. tVv«!
/n n n o n e m k y h e w, k a e m h, k a e m a o h e c e lvi
, A o h ii e m h (a o h e-
; ; , '
j
Aoh e ru c a e m (c
ii j
e m) , c em H c ;
e ii c w pe a o, c
.-vi e o (c ivi n-
j
>vi ivi j , ivi j :vi j
ji
f)
»•3anpi»o, 3anpAa, 3an pm niaKo^ I/) c m n p o c rn p c lit n o a V
.>i ; , ,
p a 3 a p e M ii ni. a- m p e "^fa'liip in p in p i» o m p b e ii ^u , , ,
11
p p o up e A a merne 1MCA a III. A. MACIVI, II fill
1
(
• , ; II
, Heonpi
*»~* e M , D
it in. j ii y rn n na
n. n M e n •• \i M e ni n \ in n :>i , n y cjii n y o, M , , <>. m /m 1
i it \ m ; l n h ii
m;/fy) i tfc n y ni n, i>
riij/fpTTTic n yni
y k n y in n, n
n, y hii h y H,wia3ny^i ii, m m m m
C0V"~ .ii a 'm'n
,VV i?y*nTi!
,
a ii n \ in n
ii n in. ,i. n aB a
.1 U G \i h a Auyniif * n aci
.
, nny »
,
ni'n (i in wop<iJo (ni* ^ii/Jiii n ''.!« >i- BAJtf •• l.o/i, iiac DeKlW rotopii); I
nor n n ( a , i h h y hi itv^oyMry n
no n ao Aa On 6hao nonitxui om
,i ( ni c h pe He \i
ii ;
o/p°»'H v in ii oh pe h y » OKpenie (Kao Aa 6n , ,
6mao " », |.
«
-in c m oi, (>(•( in n ni.'i,-.
,
ii ApyrH Ijrivojii poBope ce ABOJaRo>,
u mi u'm I, nun. \i\ ^lacniii . n. B. opeinny niu, ii i
cpeiUHeM
e m .
&***., *****
c ra h j a.
BHmeAHa
«••»«• >\ »«
caAainifce
Ck
tJSE: ^4^^%^a^feat, », >j&iw*i#ig? A%'*M
upomaBuie.
AHrHyBHIH, nt'RaEum, opaBinn, cr r BaBinn, Ra3HB"BiHH, ai£eihh
pmeAHa. •* .•.«**:«»
^ft-Hym (aujkch)^ •
*fre%l ieH ,/,3 6p£tH(6pan cHcBaH(-am',RaV;:BaH(-am), AHm(AiiEen)
Ae, ao ,
jne«£t'H»e, <paH»e, CHOBaifce, r%3HBaK»e, Aiijeite,
•••v*
pu a r tif^Tii^ ivi a*K h yTTT hh ivi a fi h ivi a k vy h ivi ma^eKma khv *Jh* , ^o
n a o , !«£# h y m h (oiijemRo) m a h e.A man o^JtnHHy m h h tfnWvt^y n p e-^V
r h y m n/lf^yTfi p e a 11 h hi. a» HeKQAiiKa rAaroAa (Ha cHeivi) mviajy HaHAOH
Hiije HeonpeAjeAeno /fd" npeifauiifeeMy caino Ha h. a. BOHjeivie cRopo np;. •* / ^pl
iiiaBiue ii A aEH0 npouiaBLue AEOJano Kao 11 obii, h. n. jffiTfs'itewi hihch y , mjyw^
iyn c H£y H raiiCKO (miiHirae)
^'^ctfeTvi, npc»eivi,<<^K^7*H>
'
i'CtjLiJi Uei2? H
nimiraej,* hihc
ra h c hj^o h hi hjd h a o (mucAa
'•"( l
-v.
^6^
ao) ^ maiio
,,.
3 h a hi e
j ™9£jU& m e » c m p h r o (c m p h r a a) c ra p Hi h c in p hi e h k
, ) , , 11 , 11
B i e Pyj ervI A^^M'i0 i)e tia o- Ha oEe j-e naAHR (no HaRAOHemijy Heonpe^jeAeHoivE)
h b p hi eW/B p u] e ft 11 (BpkH), Bpma, Bpto, Bp^ao (b p' a a) BpmeH. ,
-^niHj a a j^^T*1Ta b a ra h ; 30
tSnTivi * r a e n a h r ojb e}mffi£% a 11 y
am
m
n ^ effl ' fianaraH
J^m^ui jb e ;vi) , c a a ni ii>v^,>Wt i^^^^
m
^1^'
;
AOBaraii
Jboi yu ji ra
ra e
h , CHy em j , q TTy/i g,B a ra 15^ m
h^^ a ngg^/K^n y j e ivi ,
haii A a pe%^«^^HajigM^^ .
yj^^%W^
irequentativa *j, h.IT^S a% a yj e ivi, 3 a M,a h e araiij Aoca^yjeivi, Aocafe he a-
//
r
) Mchh ce HHHii Aa HeMa ynpaso HHRaRBe pa3Aime H3wie^y rAaroAa h e c a e p-
f
ft a S ii Bam h
]
em s^TKWjb r.
^A^^^^y
Ha p n p jW^r, HJTMlifp a b a m h 3 a n hc y j tiWfi/i'an itchb a-
;
>
;
S#^^l^X ^
ra h Y n y fe y #w>i >n y fc ii BaTAup^Qg 6 a
; ,
ij ii b k m h nopy- Q^e^^g&a ;
V_
.
HCROAiiKa Ha y b a ra ly i Ha
yi a m ii ; n&j\™ # ,
'/
Vj*m ii a ii o a ii b m i
,
a ii b e h n Mim, a Hf&ft^ 6"nj
, ,
'
€h e h (ro B aa2J
j
III ,( *
e »> e
;^?
)
(ii n h m)
v?
i. HaKAOHeHiije lujaBjimeAHO
Bpiij eivie, xa AaiHibe> •
s±
B p iijewe noAy npoiiiaBmc
jca. 6poj.
M|*;pn, Ap*a ,
Bp'Ka My ha , ju^^a ,
MJi pa me ,
,1;'.!.alUe ,
Bpfcame, wiyhame, Jb v6 i>ame
mjepam6 Apwame Bp'fiiTuit* M^ivame .T.Jb.bame,
I- i\i a o ;k. 6p o j.
tin : lammo
caaKQ yvaii|AnieAHii mariM h nccarpiimme^Hii, a cBaKif
]<"
LXVII
}iAO«ecmBeHH 6poj.
WjepHCMO , #pmacMo , Bp'ftecMo, MymiiCMO , Jbyt)HCMO ,
wjepHcme, apmacme, ^ : Bpkecme wiymncme, ^y^iicme t
JvijepHine, ^pmaine, Bp'ixeme wyramue, Jby 6miie ,
ao, Jje, ao, Jje, ao, Jje, ao, jje, ao, Jje,
MA OIK. Opoj.
CMO,
Jb\ fofAH, {
Ae, as, 'Ae,Aa, Ae, A a, / cy Ae.Aa, Ae,Aa,
| cy> J cy> J J~
jspHjewe 6y&yke.
jeA- 6poj.
TOJepnfcy, ApHta&y, Bp'feefey nxymn£y JbySnky ,
MJepH&eiii >
ApHtafcein ,
Bpfeefeein , M) niHfieTu , Jby Gnkeui ,
2. HaKAOHeHHJe noBeAHipeAHo
Bpiijeivie ca^amnhe h 6y&yke
je A . 6poj
MJepH, BpmH Mymii Jby 6h ,
Heaa lvijepii HeKa Ap-K" HeKa Bp'mi?, HeKa Mynnr, neKa Jby for,
MAO Hi. 6pOJ
Aa ivijepHivio , Aa AP^wmo > Aa Bp'mnMO , ^a Mymmvio , Aa Jb y6*iMo
ivijepume, ApHiiime, Bprnume ivivrnmne jby Same
uena ivijepe, HeKa ap*k£<» HeKa Bprne HeKa Jby6e\
3- HaKAOHeHiije HeonpefljeAeHO.
*^MjepHmH, ApJKaniH Bp'Remii "My ranmn jby 6hihh ,
npnf acniHJa.
4.
a) AJejcrnBumeAHa
b p h j e m e c a a a m h> e
sajVpefen Apnie'&H , Bprneim My mekn t jbyftefiH,
BpHJeMe npooia«Buie
MJepiiBUiH: ApHiaBIHH, BpfieBHIH , MyHIHBlHH » Jby'^KBIHIf.
6) cmpaAameAHa.
wji-pen, ApniaH (ApHiam), Bpfxen , MyfceH ,
Jby^JbeH.
5. cyiumecniBHraeAHO Ha H»e,
MJepeifce, ApV.aH>e Bpkeifce Myfieflbe Jby6jbeH>e«
wjecmtwa, f^e ce y oeii nperneopn #,y ^>, 3,y m,v a ,y Jb h »y h>, c,y ui ,
L /, fi h j^iiJK emu, b h fj e
wi b h f> e o boaiim, b o jb e ii coiie, b o Jb e o , : m ,
m p n ii m m p ii b e m ii p n Jb e
, in p n Jb e o h rn. A- A y PecaECROivi napje- , m ,
•iMJy oeii ecu rAaroAii nviajy caiMo 'e Mjecmo n, a noAyrvacua ce CAOBa He
Wiijeibajy, hhitih ce yiviene Jb h. n. bhaiim, b ha emu; boaiim, BOAeran, ,
in p n ii o h m. a-
g Mvoru rAaroAii h OBora cnpe^aiba (ocoftumo cpeAftii na hum) nwajy
HaHAoneiuije h eon p e AJ ejve h a (n ocmaAO uimo je oa fterOBe ueine) no npBow
cnpc^aiLV, h. ii. AP*iiiM, Ap^anni, ^pma, Ap^ao, fl p hi a ib c ; ^.j e "
6 ew am h m y
Hi u vr j e 1 d m , a in n : s^- h «• m 3 b t -i a h m p h :vi 46 : ;
, i
l ;
( "i , ; i'i
1
#' I'omoEo y cbiim rAaroAHMa kojh ce CBpmyiy Ha JLUjyi (a onimpo ce
(
jt
7
me
in e 11 m. a- Aaii hojh ce wf -
na HiiocapaiVy>o»Jimpo Hero ce rAac iipjDif ,
n a j
11 ru m /\l «'•
^> V S c 11, 1. \ 6
1. b t^ i^_r ; c a a b i» v.ji c'a a n b e ij^g ii in. a- Aaii ce onem ,
(fi He im
j cgjtj^jta j|ji mi h ua jf.) h. n. IoahM, moaVim'j ,
on npBO oiMi'iMiijc.
1 .u. o iu 1110 Inoaie OliillM .1.1 ("ill hi) pchao (y PecaBCROMe H I
iii
p 11 j, e n. e C '; e 11. w 11 in. a- ,
,
1
M
j
np'-i- n .mi .1..1 y M'-iinija >ia Huje inpifj(roe rOBOpUIItH j iammo cy optr*'
lllllh,
•
LXIX **
A a a a a a a a a a a -r-
B 6 b b b b b b b b b b
E B V V V V n> w m V V V
r r g g g g g 9 g: gara g:gant.g: go ld
A A d d d d b
k
d b d d d
T> ij dJ > si gy <*y>gy — b
1
E e e e e e e e € e e e: bet
i^-JK X zs s sh
s
•>
z — — J srosler
3 3 z z z s
$
z f: lefen s : rosa z z:razor
H ii i i i i t i i i i ee,y
J 3 i ia i i: mien' y:yes
J i J ) 9 : J
K K k k k k I k f c: caro c : car k
A A 1 1 1 1 I l?:wilk I 1 1 1
C c s sz sz f f/"« s tl
s: sono s : son s: so
Tin t t t t t t t t t t
T\n ch it
— — t' — ___ _ — —
y y u u u u u u u u ou oo
Ii« c cz cz z c c S
z : zio — —
lI
H cs cs, is ch zh c cz tf*(?) c : ci6 — ch: child
¥i,i ge —
UI in sc sh ss, sh fh 3 sz f* sc:esce ch:cher sh
"b -b *)
*%**) f f f f f f f f f f
Xx w )
h? h h h 4 ch (|
— — —
) Nil sonat (nisi forte vocalem mutam) , sed r literae, quae Serbis, sieut Bo ••
hemis , vel sola, absque ulla vocali , syllabam facit , apponitur , ne eaderu r
Khbiiraaia. Ebo os^e hy Ha^Haranni f^eRoje MaAO Befie* hoje caivi ja Hauiao:
cA o b w a
Cd^^4Al^ iJh
h a m^ti a r»in a ho.
*&a
Mjecmo. HammaMnaHo.
ii
J>e. Mjecrao.
(
% e.
2) y rAacy.
Onf)p caA Hirje BpujeAHonwcamH one pujeiii f>e je omnao 3HaK rAacoy-
/japoHiija (jammo maKOEii puje'in MAoro
Hivia a He mhhh BeAime innieme); ,
Hero By ca'MO one 4a Ha3Haimvi, fy. 3HaK rAacoy^apeimja cmojii KpiiEO (Apyrn,
g M-- OHaj KO)H 6h mpeGaAO, hah Ha Apyroivi ivijecmy) 11a H mo caivio fty Ha3Ha^ ;
'iifrnif ohskOi i.ao ilitiio mpeGa Aa GyA^ a RaRO je* HauimaivinaHo iviowe CBank
, ,
»y moMe — — - c. — tKyJIIOMQ
CBHjy y poT, viaojk. Cliit|y
\\t.if 11a eriipaiui XLVl ymu
,i;i i'U — — ABJbtii
inaif.fi — — nian.u
jUHi't ja«iH
e ,
— LkXI —
A > A A T A K
Ka# je ocmaAO obo ivraAo forjeAe apmnje, gbo join rteiumo Aa AW^a
1) Ha cmpami XXX. h XXXI. uirao je 6110 roBop o npemEapaifcy noAy-
TAacHH CAOBa; OHa ce CAOBa oHaRo ripeniBapajy He caivio y jeAHOJ pHJeqK na^;
A,of>y jcaho npe/j #pyro, Hero h 113 ABnje puje'ni HaA je je<a,Ha &o Apyre , h. n.
roBopH ce hi ibiiivi, hi ;b y & m a Hi {> a r o m 3 Botom, See nocAa, 6 e c
, ,
hi e , Hero caivio e a a j e a a hi e 11 m. A-
3 ,
maRO 11 oa r p e 6 e m , rpeba,
j
Ae CBe pHJenn HMajy CBy«a;a OHaROBH hchih rAac Rao h OHe uimo cy Memny- ,
Hao h y po,zi;. jeA-; maRO ce nemo no^e ouimpuje H3roBapa y jeA. 6"pojy
Hero y maohi. ;a Apyra ce onem MAora HMeHa H3roBapajy ouimpuje y MAOHi.
6pojy Hero y jeA- h. n. ceA AO> ce'AAa; ccao, ceAa h m. a*
> Aaii —
Hirno h. n. y Bnjorpa 4CRoj Hanjn ijemmo roBOpe AOHai|, RoHai;, KyRy-
v
A.
"-si) a&ec, at, vero. Ja ra jkyftaivr, a ABAnmopoE^a , f. bie 2lubUor§fraii
oh ce omupe
$
ja A°h° » a OH °A e ; uxor judicis militaris.
aRO He feeiu, a ninno-ioy^ii, na ocma- AE AfimopcKu
v , na , ko, i) 3[ubtfor$' ,
bh. 2) a ? al; ? am' ? itane ? 3) a a\) ah ! \ judicura. militarium. 2) adv. rpie ettt
ASaiiHAyn*, m. ba§ ^anbmecS be$ a6a- ABpaivi, m. (cf. Bhimi'eXVII, 5), 2i&ras
i
nirja, sartoriae (vestificinac) genus. l)CMl Abrahamus.
.
mtt Guinea einet alien 23itrg be6 Olit* oa Kocran hah oa pora , uimo aieHe
,
/„Ca AEaAe H3HaA Bujorpa^a -*— iBe no ceAHivia oAAome no noAa orom-
ABan*, m. bev 9tt6rfer, mortariura. na, na HaraaRny na BpemeHO jvijecmo
AB^ec*, m. bie 2(&tt>afcftimg (bes SiicPen) arpmRa.
ttor bem (Se&efe, ablutio y3eo aB^ec : ; A^a*, f- vide ocmpBO.
,„HHcrao TypcKH aE^ec y3HMame — A^a? a^a nano? ja boc^ j freplt^; n>U
AB/;ecHn, na, ho, h. n. mapaaia, 2lfc* anbece ? imo vero.
K>ajd) s , ablutionis. Aa^m, m 2lbam, Adam, Adamus.
AE^Hraop, bee2iubtt9i> cognitor caus-
ra.
AAaM, m. ^nnSname, nomen viri.
sarura militarium.
1
ABAwmopoB, Ba, so j be§ 2lubttoe0 , j«- AAaMOB, sa, bo, 2iDam6, Adami.
dicis militaris, AA.awicKo Ro^eno n- (?lbain# @i«mm) ,
A
Aag Aja Ajb Aro]
irertnt man t>a$ Whiftec etner @$efrau, AJBaH*, m. ba§ Xfykt, animal, cf. jkii-
plus quam Penelope. BHH4C 3BJepHa. ,
latum ,
gemmae pretiosae, unverfc^nittcn / integer, non castratus.
AA»Ua> f- ^ im »• a ^a- -
Ajnipyma, f. unbaitbigen @efc^{ecfytetrie*
AA»a^ m (y Cpiijewy h y » - Ea»ra.) t>cc be6/ mulier furens hbidine.
©enbarme, lictor(?).* Aj«a,e, aJAeivio, aj^eme, g^cn »U! (fi%
I
ci ti nl is Ij<i\ <-, aralores. Ajciianm, a:\i , xulc aiiCKannf.
JLtfCKaifce, 11. bad auc- fatten, bsoi vocis Ajciiynni, new, vide ancnymrf.
anc- Ah *, m. 1) Dei- Oof)n, bie ^3efoIbuni(, stf* v
mar, BM ,
\. iinpf. id. j. EOAa, anc peodium, meftces, saiariutn, cf. liAama-
fo^en, dico anc. a) an iviyj*-, ba$ l)at eu tterbtcut! e8 iff
Antn\inn im-vi, v. rn. j. BOAa, 1) anc ,
tf)in recr/t qefdjefjen habct, babeat sibi. ,
Aj! pe! heui (af« <Kuf, unb|ai» 8flt> ,,A BBMO Air y HOJOJ CK. 1. \ f» 11
Anoke, e§ ffntt
y ntd&fS, mewefrcegen , AAamyma , f. aAamacma Ko0HAa> eine
quid' turn ? per me licet. gud)^j}«fe, equ^ rufa.
AnpniEjaKc:: (aKpii^aKon) , m. bee lltfyu AAamymiiH, Ha, ho, ber ^U^jluf^^
btflFon , Archidiaconus* equae rufae.
AKpuje'pa, m. ber 2ftdi)tjerej , iO&erprie* AAayjKa, f. vide, AanaBm;a.
fter, archiereus: BAa^ime cy aRpujepe AabK*. f. 1) einc 5)le|jlfpeifc (t?on 2Bet»
PHcrnoBe. jenme^I, Sc^malj wnb .£onia) , cibi
AKpinvraH^pHrrr , ra. bee 2Iec§tmanbctf, genus. 2) o^ opaa. 3) cf. npcmeH.
Archimandrita, AAEdAyH^, XrinFgelD (aufaABa^,
i7i, fcaS
AnpHiviaH^pHrnoB , Ba , bo , be§ 2lrd;i* n?a0 man 9leuge?ietbctena6farbert,ccH.
tnanbriten , Archimandritae. rolkrium muuusculum ^aj aAEaAyii
, :
AKpHroaH^pHmcKiT , Ka$ ko, i) ardfjt* (fa<jt man n?te in Oeflerrei^ ben (Scfjnei* :
AimiaM*, m. ba§ sierfe @c&et() bee Sue* ho, rcett, &equem (^>on itletOern)> am-
ten, nadj (Sottnenunteegang / oratip pins.
quarta Turcaruni , post solis oecasum* AABaiinja* faABatTHja), m. "MmafyanbUt
Aa , m. 6HJe#a, Hanacrn: aA me He naiiiao. qui vendit aAEa.
Aa*, adj. vide pyjKHHacm. AAAyiMamie^ nema n. vid. aABaAyK* , ,
„y Aecnoj my pyipi noiube 6"ojho Aahh AP^rii HaMeii, m. vide aAeiM ^pdi
9> A y
A'jeEoj aAaj - 6apjaR 3Aaraan —
,
,
rn HaiYien.
AAajGer* , m. bee 2lbelfttrft dux nobilium. , AAKa^, f. rB03^eH KOAym (yCp^iijn no
AAajSeroB, Ba, bo, be$ 2llaj&egS. ceAiima rosope Oiijonyr), ein eifernec
AAa]GeroBHi;a, f. ote SJeatt be§ '.tflai&eg§. Dving 5- 53. Spurring §e[fef annulus :
/ , ,
AAa.'bHBamn, Jbyjeivr,v. impf, fcgnen/ be~ Am, m, bay ©efc^irr be& tIBagenpfecbeg*
nedico. lora equi trahe'ntis.g
AaSc , m. (gUjeO;, &ey gifcljer) vide piibap. Aivia, abet, aQein, scd.
AAa'coEBa, bo, vide pnGapoE.
, Amaz*, m. (cm.) 2ttt QJetefS bet Surfer
AAacKM na , ko vide ptiGapcKir.
, , precis genus .
miijna, uimo ce y h.o] hocii 3amic, ttnb btefe 2lffec£afica a^men bie 2laeF*
Das XatiSman * £afrcr;en, capsula ser- ,
boten fatnrtfi nac^).
vando signo magico : AHameMHiiua , f. bie beS 7Inat^cm§ miic?
,CipaJAiije 3AamHe aiviaJAiije btc\ lft/ digna anathemate.
?
2) npBa Rana, iurao ce AiirHe Ka^ ce AH^eA, m. (roEopiice 11 aH^eo) bee (Stt 3
npcmeHa. cf. npcmen.
iirpa 0^1 , augelus.
AMbapaH>e, n. Da6 2luTl?e&en ber erften AH^hAaK, AKa, m. hyp. \y. aH^eA.
9ftu&e 9tingfptel (inbem man aivi6ap
im Aw^tAHJa f. ^ngelia Angelia. , ,
ii a j y, in. i- Bii-iy : Cmapu fcam ua- 2lniertf*/ panni quantum sui'iicit ad an-
111 V DHJI iOAU, a:\nin ! tenam conficienaam.
A ' l)tcl;er, I"" -
-
bo Eeia 'i, , m, ii. ^, uMid) ifl rote eta ^Cirtt; , more cauponis.
j
. ,; — , ,«
Ao Apa Apa 10
ano lie heui inn #ofcii iweHH, a oho bie gafie & $<*<** *>oe. (§iaengels = 3;ag,
fey ja TiieGa. jejunium Archangeli.
AnameKa, f. bie li^t^tU , apotheca, ApaH^eAOBurrnaH, m. »iOBeK, kojh CAasfc
phartnacopolium. apaH^eAOB #aH, bee ben (Segengel
AnameRap, m. bee 2ipot^Cfer, pharmaco- 9JM$aei gum ^>ait§pateon §at, cliens
pola, Archangeli.
AnameKa'peB Ba, bo,1 Des 2lpoif)CfeeS,
, ApaH^eo ^eAa m. vide apaH^eA.
, ,
AnameKapOB , Ba , bo J pharrnacopolae. ,
Apaae, m. l>a$ *p{unbecn, depopula-
AnameHapcKii Ha, ho, i) 2lpotl;e?ee * ,
, tio.
pharmaceuticus. 2) adv. apOt^eEeeifo) Apan*, m. vide apanHH.
more pharrnacopolae. Apannja , f. (coll.) bie 2fto*jeen , Mauri :
ipunfc^en / detestatio.
ApaM6"ama * , m. norAaEiiija aJAyHKH,
Apamoc uJbaniHce, aivice, v. r. impf. ko-
'
bee 9idubevf>auptmann/ dux latrouum.
ra hah nera etroas $um % eufel miin* ,
Apaivi6aiHHH , Ha, ho, be3 daubers
fdjen^ detestoraliquid , exsecror.
,
^auptmanndf ducis latronum.
Apaiyi6auioBaH>e m. ba§ apaiviGauia Apan*, m. bie ^opffteuee, tributum,
,
— s
ceparum genus.
J3erfe^en ,
Ha) , mmo
ce Hafriija ibo-vi iviaAa Apco m. (Epij.) hyp- », Apcemije.
,
Apvanm, an, v. impf. [airmen, tumulluor, ACHa,f. (no Cpnjetviy n 110 Ea«iK.) bet
Ap'iaymiiH*, m. bee tenant, Wbauefe, 9lu^en/ QJerptan, utilitas. cl. Baj^a,
Albauas. AcHwrnii, hm, v. impf. nil£en, prosum.
Apii .-iyniuHOB, Ba, bo* i>c& 2tvna\\tei} AciifiBum, ma, mo, nu^ltd)/ utilis.
Alb-mi. Acna, F. bee ^aufauSfcplaa. pustulae. ,
ApHasriuinni, n:vi , v. impf. jum 2ltixax\> AcnnAa, f- bie 23tpei*, Otter, aspis:
ten macben, i'acio esse Albanura. 3Aa nao acun^a (peKy 3aoj menu).
ApHa\juiiuii!*:e , mice, v. r. iujpf. ettt AcmaA m. (no Cpnjeay, no Ba«m. H,
^ii-aaut roerb*n , iio Albauus. no Ban.) bee %i\d) mensa cf. cmo. , ,
nub einec Kpbrmattc baruijec, tcc- y BiMK. n y Ban.) (fr. attaqoer) a\xw
<um < urrus mstici. <jretfen, tggredior. cf. y^ipanui.
: -
Arnep*, m. bee ©efatlen gratia, grati- , Amamn, aM, v. impf. a&iaugnen, infitior.
ficatio cy^H no amepy. Ameposa
: AmtiruiTJa*, m. bee gernc cateffwt (lit*
Kyfia y noraoKy, je^Ba joj ce uiJbe- ,
belt) / qui puellis blanditur.
ivie bhah. Aihhk*, toerlie&t/ amore oaptus *
—
:
A$hJ$h*, m. ba§ Opium, opium. AmHHJHH, Ha, ho, be$ $to<i)$ , coqui.
Ax [ inter j. ad) ! ah ! cf. a ! AniHuJHinja f. i) vide KyBapin;a. 2) bit
,
$eitt>), inexpertus, rudis (au$ Uom fllteS SBetb vetula. 2) npeBecmn 6a-
/
,
fyfeebe). 6y, Ka& 6ai;e MaAy nAo-
Ka.'fiy f)ei;a
A^HJa*, m. bee ^tfgee, ((S^tij! bet hi Hiiijy npeKo Bo,zi,e aAH je
oa KaiviCHa ;
3er«falem , obee XuvU, bee in WeWa maKO 6ane, ^a o^CKaqe noBp bo^c
;
gewefetl ijl), peregriims reJigionis ergo. Ba6a, m. (Pec. h CpeM.) vide 6a6o.
AijhJhh, Ha, ho, beS #abfd;i, peregri- Ea6a KAiicapa, f. 6a6a, mmo mnjeCH
ni religionis ergo. nocKypHn,e bie ^vau bie ba§ @#m# , ,
AiTu]Hin;a, f. bie grau etneS £abf$t, wunibnbeot fiie Me 5tircf>e bacft, dia-
uxor peregrinatoris religiosi. conissa paui sacro pinsendo.
AuajHCKH Ka , KO 1 i) ^a&fcfcu, peregri-
, , Ba6a]Ko , m. (noHa.JBHme y njecaiawia)
Ah-^JCKh, Ka ko Jnatoris religiosi. vide 6a6o
2)
,
EaoifHe, f. pi. (y CpujeMy |eKoju ro- Ba6"H lieH>e , n. t)Ǥ GaGHija s fct>tt/ obste-
Bope 6a6iiH.e) 2&od?tnl>ttt, 1) 5a& tncatio.
pucrperium. 2) Dec QBocfyenbefua} , sa- Ba6H4iimH, hm, v. impf. ©eburt^iilfc
lutatio puerperae. Ko,^ Cp6a rapajy (eijleit , obstetricari.
6a6ime obniHo ceAaM #aHa. 3a mnje Baoo m. (Epn,.) vide omai;.
,
6aOHH« (11 Acmoce nacrn (h. n. mi- Ba^ypa, erne Tlvt ict>enen Ofen^ (o^ne
me, ymrminRe, paiuijy, ehho h m. a-) £a<i)eln) , fornax siuiplicissima.
ii |eraeray ^apoee), me ce 'laerne h BaSycHapa , f. vide 6a5emnna.
seceAe; a iiofiy Aofjy KOMiniije kom- is. Ba6'yLuiina, f. fca$ ^Beic^fletfc^ , caro in-
mnJHiii;e no3HaHiiu,H h no3Hamiu,e , ,
guioalis.
me Hyoaj y Gabime, m. j. cje^e cny EaEp;batf>e , n. Um(?eif(^lenbern , vagatio.
Hofi koa nopOAH^e, H pasroBapajy- BaBpTbamn, aM, v- impfo um^erfd;Uns
ce 11 njesajy, a ocoftumo mpehy 11 been, vagor.
c©AMy hoR („Hnje ceA^'iy HoiiAO'iy- Bara f. HenaHBa 6oAecm KOH>CKa.
,
EaH '— rnviajy ooniaj pekii oHoivie Barana, f. KOHuiija jarifcefea, i)a$ fiattimc
1
11 m. a. BaAaEaA, UMtttQtltlitf) f
gratis.
J>
HnjecaM My t>no Ha 6a6iiHai\ia (Aa BaAaEa'Ae, J
3ua.M eoahko iviy je roA"iia). La,j,aBaitnja*, m. bee aUe6 umfouf! ba&eit
Ti.iounif (twa 3&acjff$uee, nix Ami, in- i>l.| n?tU, qui omnia vult sibi gratis dari.
KabHHii yhocii , J cadens meuse mar' io. BaAaAO, n. oho MJecmo, ^e yAapajy
ripimociijeAajy , Aa je y mo AoGa ue- i;«ua lipajeivi oa mmana naA ce 6a-
jiahca 6ao"a nmKepaAa japnhe y riAa- najy. cl. banaimice.
miny, naAynyo cjccepn yAapno chh- BaAaifa m EeAima myn ,i>a HAa-
, A Ita > -
1
<
> 1 1 1
», . 1 ,
'
$eren()dnbler, condimentarius.
Ho EpireroEiiHii ^e cy BeAHKe Ry&e , EaHaAHa, f. ^te ©pejerepErdmeciit/ con-^
OH^e ^.oByiiy Ga^mane Ha mecm hah dimentaria.
Ha ocaivi BOAOBa, na Haftepajy r«p03 EaKaAHiii^a, f. GanaACKH A>^aH, t>a$
Kyfey, rae Hulftepajy EOAOEe Ha Apyra <Spe§ecet;gert)ot6e/tabernacondimentani,
Bpaiina, a ba^tbane CRimy y kykh — BaEaAOB, Ba, BO,be0 6aKaA, condimeotarii.
Ka# Beft 6aAH>ai{H nperope, oHAa BaKaACKK, Ra, ko , 1) ©emiir^rdmct «
(cjympa^aH Ha EoHmii) y3My ohc. , condimentarii, 2) adv. rt>ie fin Q&evoittfc
yrapuiiiie, me MemHy y Gaurni Ha Ra- Brdmcr , more condimentarii.
KBy MAa^y HiJbHEy, hah na ja6yRy. Banap*, Kpa, m. ba& 5tupfer/ cuprum,
cf. BoMiiik un& noAaaiaJHHH. EaKam, Kma, m. ba$ ©etrappe/ inces-
£aAft>M AaH H>era ^He m. bee (§f;eift *, , sus cum souitu.
O&enb , dies ante festum. Christi uatalc, EaRBa , f. , oho ivijecmo
^e ce cmaje
BaA*** 1
^*
m. dim. ». 6a^aH>. HoroM, KaA ce Gaija RaivieH c paivie-
BaniAapima, f. (cm.) %QttQtlb, porto- na, ©fanbort bee ©teturoerfenOcnf
rium statio jaculautium saxa.
;
,Ha bo^hixh BHAa 6aiKAapHi;a , EaRiiH, Ha, ho, ber 6aRa, vetulae.
„Te y3nivia 6aaiAapiiHymemKy BaRAaBa%f.etne2Irt nnma,placentae genus-
„Oa iyHana 06a i;pHa OKa, EaRpa i*, m. vide Komao.
i
'Basep^aiviGauiini, Ha, ho, be$ 6a3ep= Aime c mpH npema Ae6eAO. BaRyjba
fjaivioama , portorii praefecti. je 6jejba oa npaBora Ap Eem a «
Baaep^aH*, ra. vide mproBai;. npHJe iicmpyAH oa H>era.
Ba3jam, m. waAii HaiviacmnpuR Ha ah- EaAaSaH^, m. Ha3e6a, EHJaBin;a, t>Ct
jeBOM GpHjery ^yHaBa (y EaHamy). (Sc^nupfeit ,
gravedo ,
pituita.
Eanp*, m. ba$ Ufcr, ripa, of. 6pnjer BaAas, Ea , eo, ro^ig, mucosus.
o6aAa. BaAaBai;, Bi;a, m. Der ^C^tge, puermu»
Baja, i\ hyp. ij. 6ayK. cosus.
'Baja, ©tttbt in ©itbungern, nomen
f. EaVaBHija, f. t>a§ $to%mabtf)tn, puela
urbis. BajcHit Ka, ho, *>on Baja. , mucida.
BajaAinja £>te 3au&Crirt , incantatrix.
, EaAaHmHR , m. bee 5tloppet, tudicula.
JIjeEajy HaHO ce pa36ojbeoy CBamoBH- BaABaH, m. seAHRH A^peK iiao rpeAa ?
Ma (liaA 6yhr yp
ce aieHHO ieAe- tSatfzn, trabs.
6hj a raapaHOM f> e b o j ko ivi) BaAe, f. pi. CAiine, ber 9£o£, mucus.
Hynyc Ha CAamiHH, na iviy aobcah BaAera, f. h. n. roBe^a, KOftCKa
npojy 6ajaAHi;y Aa iwy 6aje oB^ija, bee Unflat, $$\et)totf) stercus,
„Hpoja*6aje, nynyca Hecmaje. — EaAeran>e, n. ba$ Wl'xften , kvfymntytn
,
ninriin cbojbm mmanoivi; oHAa qap oa- BanoBHHa, f. Sanb, n?o ein 95an ^ecufd^p^
na 011,1a CBB |>" i')M oaijajy (ne aittiy- IjaiicmoA, nrt. OpAO y Cpujeiviy (iiiivic-
pe&a] 11 nora^ajy v nipABH mman: f y BapAOBaua
;
KpymcAOAa). 1
CLanii Bjpe6a AornAe a» 6n]e y mp- Liiiiyiini, ih'm, v. pf. uuverr)offt fommeit,
-i-iiii mman (m mpjba jeAHaRo iwopa e\ iuspcrnlo adesse.
CBOJ luniaii ,ia 3 a \i j
c AOBAfc
111 m ;i) BaH>a,f i)^aO, balneum (cf. Ual.bagno).
ne y vi a m ii ; a k.i.i, yntauiB, on.ia 2) Bapoui y Cpimju (0AH3y Hmua):
>iy riff: 1 a \ ;\ic mman a 6aua y cy- „/l,a (in iioca'o BeJbKa apaivrunuy ,
b o r p d .1. f, <• (in. j. na cmpaHj , ,,[io fo: 'lyn.im Laihy na Kpajiinn?
1
—
na on, 1,1 ocriinui clh Oaiiajy mano 5) 11a viacmnp y /^aAviaujijii.
IOW j a [jap na iioiiMjciiiKy , i< on Baaa AVKa, (y CpHJeiviy n y BanK.)
('.
BapoBiim, ma, mo, fwmpftg, paludosus, jeiiima, bummed 30U9 ba&ec f^jvd^en,
tiliginosus. nugari.
Ea'pym*, m. nyiiriaHii npa, ba& <5c£iefjs, KamnHin;a, f. dim. ij. bamima.
puftter, pulvis pyrius. cf. npa. BaraAii*, adj. indecl. vide cpefcaK.
EapymaHa% f t>a^ ^)ul\)ermagastn ; bte Ea'niAKJa, m. ber ©lucflidpe/ telix.
f)ul»erfabctB , horreum pulyens pyrii ;
-
Ea\KaH-e, n. bag $3aubaitert/ terrificatio. Eameibe, ba* 25etirtgen rote tin 58afci;a,
BaVHanm, yieiu, v. impf. baubauen, ter- affectalio dignitatis bassae.
riiico. EauiiiH, Ha, ho, beS 35afcl)a, bassae.
Ea\'KHyrnn, Hew, v. pf. baubauen, ter- BaiuuHCRu, ra, ko, i) ^Bafcfca » , bas-
refacio. sae, bassarum. 2) vdv. mie ein &a\tya f s
EariaKamnce aivice, v. r. impf. h. ii. ho- , EaimimHce, iimcc v. r. impf. fid) alS ,
raiMa, mit ben gitgen uniE;eripei'fen f 93af$a befragen, frol^ f^un, affecto
jiioto pedes. bassae dignitatem et jus.
EauaH»e,m.bag letfe (5ted)en,punctiolenis. BaiHRa*, vide oco6nmo, h. ii. oh hchbh
Ba^aite, n. bag 2Becfen, jaclatio. CamRa o^ CBora oi;a , m. j. He aiUBit
BaiiarnH dim. ^. bocmn., am , c oueivi.
BauaniH, a:vi , v. impf. 1) roerfen jactio. ,
Eaui-Riies, m. cf. khc3.
2) nyiuKe, Iogfd)ie§en , emitto ictum. EaiHAVR*, m. rAaBa y npecAinie, bee
1)
Eauarniice, aMce, v. r. impf. urn-fen, ^lOcfen, colus. 2) orAaBap roh»crh, bee
jaeere Gaiiajyce fjeua Raivieibeivi.
: Jpalfrer, capistrum.
BauKaiRe, dim i>. n. 6au,aiRe. BauimiiHa, f. oieBima, hah oho wijecmo
BaiiKamji, aw, dim. x>. 6anamn. j^e ce ro po^no, vaterlic^eg tevbt
La'tuimn, mi , v. pf. i) roerfen, jacio. 2) patrimonium.
nyiuKy, lo$fcJ)te§en , emitto ictum. Eam4a*,f. 1) rpa^ima, ©arten tor- ,
Baiiiimiice , nivice, v. r. pf. roerfen, jacio: tus. 2) ui/diibiir , hah oho rvijecino ,
„Hpocmn Lome iipKBO, ir 6"ifjeAa RyA cy nocai>eHe jaSyne 11 RpyuiRe,
,,/l,a cc darrjiM je^HOivi npeRO me6"e Cb^garteu , hortus.
Ea\La, f. Le.Miua i,aua 3a j,niiEeHa Rao <
Bairi'mna, f. augm. \>, Gaimia.
fiype, eiu flrofjeg ^aft dolium. , Eaiuuuiia, f. dim. v>. Gaui'ia.
Ea'iuaHiiii, m. einer aug bet- Eawa, Eam-idBaii * , m. 1 ©ditnec , hortula-
Scrims c Eacia. EaiU'iOBanujija, m. J nus.
Ea«n:anKa, f. £> e %at\$ix\\\ , femina ba- t
Tiit-iiiije n. vide Aewije.
,
Uio<\apo:\i 11. 11. , y ecu 11 a in a , Eeroc, ta, bo, beg ^ea.S, be^i.
: , •
EeroEai;, BH,a, m. einer \>on &eS $8eg0 Be3iiMeHa Hef>e;i>a, f. t)etg£ bit bvitte
QtUten homo begi, miles, puer.
, 2Bo$e ber gro§en ^afte, hebdomas
EeroBHija, f. Die ^eg,iv. f bega. fertia jejunii magni. flpBa ce Hefjejba
BeryHaii, Hija , m. (Pec. h CpeM.) vide 30Be HHcraa, Apyra naiHcma^
6j'eryHa;i. mpefia 6 e 3 h m e h a, HemEpma c p e~,
Be'^a, f. (Pec. h Cpeivi) vide foije^a. flonocua, nema rAysa, uiecma
Be^tEHJa, f. 2lrabifct>e <Sfcute, equa UEJemna, ce a,Ma b e a k k
v
a.
arabs. anraHH>a. fl cf. _v Ee3HMeHu, Ha, ho, namiiioB, ol)ne 9f«s
Be^eH, m. vide zu&A/T^ % rfSMief**J, mm anonym us.
,
Be'^HiriH, iim, (Pec. h CpeM.) vide foije- Ee3jaK, m. ^jQlpef, stclidus: if^" 6e3-
AHinil. jane jca«h, fagt 5. Jb. bcu SBater §um
EeApima, f, eine 0affung 2Upfel, mali (Bo1;hC/ Deu cfmaS bumm get^au oDec
species. gefagt bdf , (cf. Be.sjaK in ten Stufceu*
BeApHija f. (cm.) vide (Je^po : fd>en SSorte&en um A. 1060).
—
,
i;a (y npiinoBHJemKH). —
Ee^aKOHTiK , 5)?enfd?ra. em o^me 9telU Be.He'jbeif>e, n. &a§ ^taulfleff^en, rictio.
giotl , carens religione. BeKe^irmnce, iiMce , v. r. impf. Ha ho-
Ee3aK0Hiii;a , f. #ratten$tmnicr. e(;ne SKe* ra, Da6 9RauI fietfe^en, ringor.
(teuton , mulier carens religione. Eei^HymH, hcm v. pf. bldfen , balare.
,
£36owHHiTa, f. Die ©Otflofe, athea. 6eAO 6eAa Ae6a ncnoA 6eAa CKyma
6pn»;aH, Hina , ho, forgloS , forgen* (m. j. OBiTa h jarHbe).
frcp i solutus cura , scenrus. BeAa, f. (Pec h CpeM.) vide 6njeAa.
Ee3BOAaH, AHa , ho, roajferloS, carens BeAaj*, m. ber Unfall, ba$ UnglucF,
j aquis. malum. cf.3Ao, 6njeAa d(Maj me Ha- :
Ee3rAaBaH, EHa , Ha, cbne Qhtvfyaupt mao ; Hymo 6eAaja yAapiio caM na !
de 6e3rpjemaH. 6jeAaHi;e.
Ee3rpemHi1cm f. (Pec. , 11 CpeM.) vide EeAacaifce, n. (Pec. h CpeM.) vide 6jeAa*
6e3rpjemHocm. carte.
Ee3rpjemaH, iiiHa, ho, (Epii.) fiinbloS, BeAacamnce, ace, (Pec. h CpeM.) vide
sine noxa , sine peccato. GjeAacamnce.
Ee3rpjemu6cm, f. (Epu,) Die ©unMofig* Be'Aati, AUy a, m. (Pec. h Cpeivi.) vide fti-
feit, Uufc&ulD, innocentia. jeAaii.
Ee3Aun, m. HaMacmnp y Banamy. BeAa iipKBa, f. (Pec 11 CpeM.) vide Eh-
Ee3AnHCHH, Ka, KO, VOH Be3 3,HH. <
jeAa iipKBa.
Be3AymaH, unia, ho, fymlQZ, f«&fle$, Etvvera, f. (Pec. u Cpeivi.) vide Gn.T>era,.
expers cordis , sensus. BeAetHJa*, f. vide rAa^iMiiii<i.
BeA Beo Beo Bw 2>%
Tk-AeH-.ei&e, n.(Pec HCpeM.) vide 6"iu>e- BeorpaA* ra. (Pec. h CpeM.) mit alien
«en>e. 2ibieitungen , fte& BnjorpaA-
CeAe«iJim«,H!Yi, (Pec. h CpeM.) vide Siube- EedifiH, m. 1) HaMacmiip y <J?pyiuRoJ
autina. ropn. 2) ceAO koa rnor HaMacmiipa.
EcAt'HsyKe*, f. pi. vide liapyRBirue. Beo'iitHai; (Hi;a) , HOEeR hs EeoHii-
LeAHAO, (Pec. ii CpeM) vide 6jeAHAO. Ha. EeoiiiHCfiit, Ra, ro sou BeoMim. ,
BeAMJba, f. (Pec ii CpeM.) vide 6jeAHJba. Eepa i,m.bec (25Bcin*Sufuru^) Sefcr, lec-
i
L 6 .\a, ao, (Pec. u CpeM ) vide Ghjc.v. MIS BeciiocAen noil h japiifie Rpcmn.
. — ,, ,
Et-cnocAima , f. i) fcte 3ftuge , otium: omir- icf; mocf;fe ge&en, darem. ^igeittUcr) tfl
jBlh fry ^erof> Ha GecnocAiiHH. 2) bctS es ber (mi it mcifr wnQbdnbcriic^e) Opta*
•
gaulenjen , |0er 5JKiffiggang , otiatio : ti» ^om 3«itn>ort 6hitih fel&fh
jipo^iice 6ecnocAHi;e mo je 6ecno- • Bii6ep, m. ^Pfeffer, piper.
CMii;a. 3) ber 9Jiii|figgangei: , otiator: BjjGepribe, n. ia$ ^pfeffern, piperatio.
hah 6ecnocAHi;o jeAHa ! Bii6epniiiH , hm , v. impf. pfefftfrri / pipero^
BecnocAH ieH,e n. ba$ SJiaffiggefjen
i
, / otia- pipere condio.
tio (?) BA6epna, Ha, ho ,1 h. n. 3pHO, Q)feftt* *
peqaHHH
, hobck h$ EenRepeKa. Be-i- 1) SBeifjaufKegen, fucare se. 2) r»ei^
HepeuHH, Ka, ho, vonEeqKepeR. ^(dn^en, aJbeo.
SeiKi?, Ha, ho, 1) SBtenec nuenerifd) , , BHjeAHa, f. (Epi;.) 6njeAa kohoih, 9la»
Viennensis. 2) adv. tt)ienerif<$ , more me fiic eine i»etf}e ^enne, alba #
(gal-
Viennensium lina).
i EenKHHba f. Die SBient f lit
, , femina Vien- Bapom y Epi;e-
Biij(?Ao no.^e, n. (Epi;.)
nensis. roBHHii (koa boak AuMa).
IBeiAHja, m. bet 2Biener, Viennensis. BnjeJbeH,e, u. '(Epi;.) 1) ba§535et§en, ,
Eh, tyavtiUl, urn bett Optafho anstt^U jec me ckoaho (roBopencemeniy); hah.
$tK, garticula optativi, $ $. &ao 6"h, }& ornimia© y aJAyfte oa, Sniac^^
iti Ehj hmb Brno Biic
E;! i.mi , na, ho, bes roci£eu Ccfcfen, bo- BnpniuiuKu, na ho. \ide Kp'iviapcKH. ,
/ip'-a 1 1 if \<'A\\r. Gina.o: cyn Kao Gn.M'.a. „^2l,oK noryGiiM BiipqanHii HAiijy
1
—
Eui.n'|>' , m. 1) ba$ 95rcnngla8 vitrum , Encar, m. (naJLinifc ce ronopii y iviaojk.
Dstorinm. 2) tiab #n;|laUgla6, vitruni Gpojy Gucare) bet £literfacf/ mantioa.
—
:
iiiiiii , na , no, be8 GiiiviGaiua, EHcepne, iema, n. (cm.) bie Itebe ffeinc
chiliarchi. fpttlt, margarita:
Imimm , I. l\vo (td\h\be , aedificium. „Ja joj pcho Aoo'ap Bene ,T,ir\Gcp'ic
BHmrja , 1. bet Salfen an bet £f;iir, in ,,Ona ivit.iie /;oI/ Aoaeve Gncepne
:
—
Den bcr Diiegfl l;incing,eftcOeu roirb EiiCKafibe, n. t>a& ^dufc(ud;en, iiaufen/.
roenn man fie fc^ltcftt , trab^ recipient pediculorura lectio.
repagulom. BficKauiiir.Miiiuicvi v. impf. Kora, etnetn ,
m ,
verberare. 2) (oiimii, 6y&em) fei;n, esse, ricn- BjeAOBapau pi;a), HOBeR 113 Bje- v
ber --Begattung Der §if$e, coeo (de pi- BjeAorpAii, .\a , ao, (Epi;. cm.) n?ei§»
scibus). ^aljig,, colli aibi
EiimRa, f. bie (Sd)(a<ff/ pugna, ,,rpa^ rpa^iiAa 6je.vorpAa BHAa —
EiiH, m. bie s
Pettfcfce, llageJlum, scutica. BjeAor;73, m. 33eif;arfi& cluniljus albis. /
$lat> , locus insoJandis linteis. &) bU BAar AaH, ra ^ihr, sa. 1) i. q. RpCHO
weige <S$minfe, cerussa. iiMe. 2) grefjer. o'^V^ tia !3' ^ivs ie$tus»
B
35 E,\a Bas Eah 3S
EAaroBe'cm, f. (Pec HCpeM.) vide 6Aa. EAauiKo ah en wieHii! mvfyl mic/ bea-
roBiijecni. tum ine _
Ejbe^ofia, f. (Epij.) bte Meic#e Satfce, ben ber lieh Q$ott gege&en/ omnia.
pallor. omnino.
E.'byBaH.e, n. ba§ 23red£en , vomitus. Eoroja'BJbeHnje , n. vide EorojaB.^eifce-
E^bs'saraii , Jbyjeivi , v. iinpf. bxttytn, vomo. EorojaB,i>eHCKa BO£inra , f. tin N2BeU;»
E.-bV B omHHe > f. pi. fcaS 2Begge&tc<$ene , roaffet:, t>a$ am $efie bet £. bceo^ont*
vomit us (and) fin-) ge (auf ein 3a^t I'ang) gen?ei&et roitb,
E^\HymH, HeM, v. pf. bvttfyeix, evomo. aquae lustraiis genus.
BjbVniaB Ba bo , , , aDgefcfymact't (yon ©pa* BorojaBTbeiBe n. (ba$ ^eff bee ^. brep
,
BoboB, Ba, bo, h. n- ahciii, 33o^nen-» Mjecmo mora pene „Aaj MHEoMeo^ :
in bee 9Ubenaart, 5. 35. meinRo &o je Hiije Morao Rpo3 OHaj npo3op yBy-
3Aa Bora, vei teufelt fc^tPCr, vehemen- feii y co6y aor mijecy Jby^H ^ouiaic
Bor BemHi?, Ha, ho, in ber SftebenSart, BoA-'bRB, Ba, bo, h. n. mpa«a, ^ec^enb*.
CBaKH Soroserami &aH, jeben Xa# 1
pungens,
B 2
3$ Boa Boh; Boa; Boj 4*
mpii, nommo- naMiipe cmoRy, OH#a EotftHfLHi?, Ha, ho, h. n. pa»iaH», ceh-
jefea, S8$e\fynatf)t$:
cje^y 3a pynaR. Ho npnje Hero cje^y , festi natalis Clnisti.
(mano 11 y jympy paHO RaA ycmaiiy) nad)tetl ceJebratio festi natalis Christi.
f
mo:vi Hiiimy cmojc n noAaun nojeRa- Eo^brpoGaij , ntja , wi. RaAyf;ep H3 Je-
rbh) me OH^e iviaAO norope na h
,
pycaAHMa, eiu Lionel) Doin t). ©rabe,
yrace ohhm HiiimoM. Oho auimo no- inouachus sancti scpaleii.
CABJe Aajy jrifnc ROBoniBMa Aa noce EoHiyp, m. bie ^cionie^ <3id)tttfe, paeo-
jaja. KaA nouny pyuamii H6RB Haj- ,
nia officinalis Linn.
npnje onyce ciipa, hcrb neiejtBqe, a Bohh, m. etit ^ann§name/ nomen viri,
KeRB (nao no Cpajeaiy b no La'iKoj) B()iiija m. 2ftannSuame nomen viri.
, /
Eouibaibe , n. lipemen.
cf. fia Hoco'iiihe bhiu HocoHnha rAe- ,
1
SoniRamR, aw, imp. cf. npcmeH.
v. A^'ir.bc, bhui rAeAOHiiha HPAOHiiiie,
1
T^'iuho, in. eta COtannStmmc, nomen viri. bhui MPAomiha Tojko Rpmme BpaRa
UoiiiHvmii, nervr , v. pf. cf. npcmeH. (m. j. GpaAa , ycma, hoc, o'ih, mcao
Bomib'aH, in. Der 'Bcfnier , liosnus homo. h HiMiia b y hocn). 2) ceAO y JaApy-
EpaAinm, f'dim. v- OpaAa *!8drtUiil, ,
w, '
- Jvidc Bocanha 1.
£oinH>aKVuia , f.
J
barhula.
li niH.auiiM, in. Bosuns
t*er 53ef;nter, BpaAypiiHa. f. vide GpaAemima.
,.J,iMho \'vi,a Pe 1 by BoiuiJ.aHMiia — Epa3,T,a, f. bic ^urdjc, lira.
BoimbaiRH, Ra, so, 1) ber *be§nier, Lpa'^Anmii , hm, v. impf. rpaA"mK
morom, a) adv. uq^ VI rt ber 43ofj«
s
opa3,3,y furdjen, Bolcare:
nier, more bosnorom* , BpasAy bpa3AH, Bo^y
,
iviaivin. —
Bopna*, 1 SBicHItit&f inYomcrum Jjp.ija, m. (Pec. Cpovi.) vide Gpajo: 11
1 94uT|e Dec ^rauen (^iirtud)), prae- Cr.11 cy^ Goac^hix/, / ociim RiiAaBora
ruu lorium. 3) bet feinfte t\ivl[\(t)t Xa* Spaje, 4**? IBf^ •/ V« > -
inb ge^octtj ,
quod patruelis est.
EpaHiraeEau, Bija , m. em SStantts Epafea, f (coll.) bie ^Bii'tbec , fratres.
fdjewfcr. Bpaf«ilHU,H, nai;a, m. pi (cm.) Briiber> s
i0lebIfammel ,
, penus
ja6yne, rpoai^e, fefen, §.' £5.
•se, farinaria, 2) (y Cpiijewiy) bie 2irre|T-*
£>bft, Xrauben; eunfen §. S3- ^u^utuj, fammec ber ©etjllid^en , career sacer-
lego, meto. dotalis (roetl eg tyem^al eine %Jlt1)llame
BpamnjeHi;H, m. pi. (cm.) vide 6pa- met mar.)
futHi|H: EpauiHeHH (GpamHeHi?), Ha, ho, h. n.
„ Hymn Hejan uapeBiifv ypouiy, mop6a, 5Jlel)l=@acf-, farinae (servandae.)
„ Hymn A'jeme HHinrna HeoecjeAH, EpauiHO n. ba§ Wetyl farina.
, ,
£j)BH*niii, am, v. impf. auf&alfen ,tra- b«n Spe fagen, imperiose dico, dico
bfs trabibus superponerc. Gpe.
EpBHo, n. ber S&aften, tignum, trabs (em Bpenittt>a, f. 1) bee @perber6aum , sorbus
Brett an been finger bicF). torminalis Linn. 2) bie S ru #t bat)0n,
EprJbaAO, n. hoecr rojh 6pr;ba, ber sorbmn.
fc&nell unb unverjlanDlia) fpric&t, bla- EpeRHH)OB Ba, BO, H. n. <3,pEO ; AHCITT,
,
>)E, Ba, eo,J $er§, ejus qui pe- BpecmoBaij, Bi;a m. Ufinfiab , baculus
s textorios conficit. ulmens.
Bp^aiin;e n. dim. y. 6p^o. , EpecmOBa'ia, f. U(mflocf/ fustis ul-
Bp^e'jbaK , Jbi\z m. dim. t>. 6"pA0- meus.
BpAHAa, n. pi. Da5, nctln ba6 6pA<> ffe&f, EpecmoBHHa, f. UImenf)0f$, lignum
EpAOj n. 1) ber ifierg mous. 2) »ieHCRo, , ulmoum.
3Sef>(thlatt, pecten textorius. Epeiiai^e n. vide 5peRan.e»
,
Bpi-ja, f. bie SStrfe, betula alba Linn. RaMeif.a (Stellc tin Bad)t , wo ec
,
s
Bpc3nh, m. cine junge £MrPc, betula fd;n ell ii&crftiejel bal;ui rtnnt, locus
alba, idii i'lumeu per siliees d«|)ioperat.
BpeaitBj m. ^irfenroalb, betulelnm.
b.H- Bp3onaAaHa«iRi? Ra ro ^erfopalanPer. T ,
tm (Sufee, obee attcb m bee SSeuft, la- nimo MemHy nie^e^y Ha ycHy Ka# ra
ctis in mammis affluentia. Bo^e, fleinee eifeenec Dtino,, anulus
Epi'sramH, impf, h. n. KpaBa ,
aivt, v. ferreus.
oBija, K03a, Wild) abfonbern, lactare. Bp'ibo , m. (Epi;.) 6pH>acm kohi , etit
BpH3Hymn , Heivr, v. pf. f>eri>orjl;ttr$en (?) <pferb, fo eine S^Jdfe m ©efic^te fyat,
prorumpo in lacrimas 6pH3Hy ilAana-
: equus maculam albam habens in ca-
mn , in. j. yrje^an nym 3anAaRa. pite.
Bpujaae, n„ £>a$ 33arbteren , tonsio. Bpo zi,, m.
v i) Ha bo^kt oho ivijecmo ^e
Epujanra, jeivi, v. impf. barbieeen, ton- ce npeAa3nnpeHO H>e, bie $u^i't# va-
dere. dum
EpiijaK;?. fia, fie, h. n. opumEa, 25ae= „Oj I^emnfto bo^o noHoenma!
blets,tondendo. „Th ce CKHofe KpnBo HyHitjame
Bpujaq, m. bad 'Srtubteemeffee , novacula. „^3,a Ha me6n mij^e 6po<3,a He Ma—
EpHJa^wiia, f. vide ftpHJai. 2) bie @tabc Q3rob in @las>onien, now
Epiljer, (pi. 6peroBH), m. (Epi;.) 1) £u* men urbis in Slavonia.
$d, collis. .2) bad Ufee, Dec 91am, Bpo'^nniH , hm, y. impf. , mafen, vado
ripa. transire.
BpiiHymnce, Heiwce, v. r. impf. ©orge Epo^eH»e, n. ba$ -ISat en , vadatio.
fyo&ert, sollicitum esse. Bpoj, m. Die 3a&l/ numerus.
BpiimBa, f. etn £aja)cnme[fer, culter Epojanime , f. pi. vide 6pojeHHi;e.
plicatilis. EpojeHni;e, f. pi. bee ^ofenfranj, ro-
EpimiBt'j^i , Ha, ho, h. n. Hope, bed sarium.
;tafd^rmtefferd , cultelli plicatilis. s Epojeifce, n. b(Jd 3&f)Ull, nnmeratio.
BpHiriBt'niHHa , f. augm. fc. GpiimEa. BpojumH, hivi, v. impf. 5ci^Ien, nume-
EpifniBHiia , f. dim. %. GpimiBa. rare.
BpijniBypiiHa , f. ride 6pnmBernnKa. BpoHsa, f. i) 58ron^e, aes 2) Heine &tos
EpiliriKa ca6jba , (cm.) fdjaeffdjmetbenb de won j5ronje 5. 23. am «£alfe bee
rate ein 53arbtermeffer, acutus: Stufye , tintinuabulum.
„Ha .AecHHijy h Ha 6pnnmy caoOby — EpocKBa, f. bie jvo&lcii&e, brassica na-
Epinia , f. (y Ea*moj) vide 6pinnBHi}£i. po brassica Linn.
-
Bpaneibe n. vide 6pnjaH>e.
, EponnbaK , m. bee #«a.el t»orauf ^at*
BpiiHiimn, hm, vide GpHJamiuJJl^^g/a bercotb gefc£t xohb , elivus rubia con-
Epn, m. bg£ itneb^fbart, cincinus barbate.* situs. 2) Qdaxttn baft, hortus rubia
Became, n. bie SBetipiriimg , confusio. consilus.
Ep*Ram , ma mo , fcfcnur&drtifl barbatus.
, » Bpofe, m. bie garbectotke , rubia tinc-
EpKamn aivi v. impf. in 'Unorbnung
, , torum Linn.
brinqen, confundo. Epoliacrn, ma, mo, »on bee Jaebe bee
BpKi^a, f. eine lixt fe^r fleiner
$tf$t, 5*ai'berC0t[)e , rubiaceus.
piseiculi genus. BpofeeHbe , n. ba$ §arbetrot£facben, ru-
BpHJi>a, f. bee 'Stttrmpfa&l, nalus oblicpius: biatio (V).
y^apHAH 6piu>e no niauuy. BpofenmH, hm, v. impf. fdrberroff)
BpKJbaHa vide 6pKJba.
, f. fdeben, rubiare (?)
EpVvJbO'i, m. vide nysaBaij. Epcnam, ma, mo, h. n. rpaHa, ^pBO.
EpHo, m. bet einen gcogen Sc$nutbaet Epcm, m, junge ©proffen, frondes.
frflt, barbatus. Epcnnimii, hm, v. impf. befeeffen, depasco.
Ep'Aor , m, Sagec bee @($n>ein>e, cubile EpyKa, ll etroad Sd^erlicbed unb Spotts
suis. tt)ittblged, homo autres ridenda : mymit
EpAOHtenbe, n. ba& Cagee bee @c$roeine, 6pyHO iviaHHma , mymn
cubatio (porcorum). EpyiiaiBe, 11. ba^ Siudlat^en^ derisio,
EpAOKUmiH, hm, v. impf. m. j. CBHH>e, risus de re ant homine.
lagern. (bte @c&ttnine), colloco sues, EpyKamnce , aMce , v. r. impf. Kome,
sterno , facio ut decumbant. 2ludlacuen, rideo MyiH ^a mu ce Ji>y&vi :
EpVnaniH, a>i v. impf. unb pf. <Sef)drru Eyrap, m. (cm.) vide Eyrapim:
tjaate btfoyitntn, nancisci pilos circa jjCma^e cBama ABSHaecm u^a^a
pudenda. ,,Te rAe^ajy Koaa y Eyrapa —
BpVue, f, pi. bie <5#atnf)aate, -pili circa „IIoBaAiice ivie^y ^eBojiiaivia
pudenda. tj'Ee c'omeo HOH>a o^a, Eyrapa —
Bp4aK,HRa. m. baZ ©erdufdj be§ SBcu Eyrap *H.e, n, i>a$ S5ulgdiiflcen, muta-
tertben, 6onus aquae cum quis transit; tio in BuJgarum.
„Bo^y ra3Hiw, aa tbnm 6p»iRa He iYia — ByrapHH, m. ber litigate, Bulgarus.
B;.>miHa, f. augm, fc. 6"pu. Eyrapiimn, hm, v impf. jum '^ulgaren
Kp'iHJi , m. dim. \). 6pR. madjen, i'acio esse Bulgarum.
Ep«iRaBHi;a, f. tfBeg, ber son tttelem Sftes EyrapMrniice, ii-vicp, v r. impf, ein %>llU
a,en ober gefdjmofftenem (Sdjnee p I d t* gar roerben, fio Bulgarus.
fcfcert, viae lubricitas et udor. EyrapRa f. Die ^Sulaarin Bulgara.
, ,
'turbatus sum
ferveo h ca^, Mil 6"y iiH
, :
Ba^Hmn, hm , v. impf. £erauSttc£men f
rAasa oAJyiepaifeer nnfea. promo,
Eyie, neraa, n. nHAe oa 6y^ifje, baSXtttts Ba^eibe, n. oa§ ^erau§ne^me«, prom-
fyubn, pulfus gallinae indicae. m
Ba3^a,
(?).
B)iuhtiih, hm, v. impf, frozen, tere- BajamcEH, Ra, ro, h. n. Epama Status ,
„HaBpeAa sapa 04 ^H/i.yAOBa &o\a i;a cpemv Ha nymy, hj\h Ka^ kojii
(npunoEHJeiiraa EpneYoBaHRa)" t>a$ Koivie Aof>e y Kyfey, pHcmoc ca-
<&ni$t, jo auf Sbarfcava iibltd? tfl ,fcr- c r pc (ivijecinoAoGpo jympo, noMos
culum solemn* die festo S. Barbarae: Bor h &o6ap Bene), h o4,rOBapace Ba
^Hopynyje Bapnija EoJKH&y h c nun h y BacKpc; mano h Ra^ ce
„ JTonubH MeHe oa npacti;a HOJKHi|y, %4|»je *fV ifjecmo
*«
cnacyjceic Ha
„,$a 3aHHHHivr EapHi^y nieHHijy. 3 a p a b Jb e.
(njpBaceBojKKfey noeAHJeBaptiHa AHe) BacKpcHyrnn, HeM, v. pf. (00m XoDe)
Bapja iia f. tier £od?l6ffel, iigula.
, CMietftfytn , resurgo.
x
Bapiia, f. DaS <&d)tvan$ftud v>om $tfd)e f Ba CKpcoBaH>e , n. Dao ^epetn bee Cjkriv
cauda. BapKa npeA Mapna. 2) (im celebratio j>ascbatis.
<5cfrer$e) Der .£>inteEe, podex, praeser- BacRpcoBamn cyjeivi, v. impf. unD pf. ,
fciel ftuntm fpriti?enfc> scmtiilosus (?), , BacojeBH^H m. , pi. ©egenb unb Btamm
Ba'poui*, f. Die <&tat>t, mbs. an Det ^>icn§e gegen SKontentcirb:
BaponiaHHH in. Der ^Sfdbfcr urbanus, „HpeA H>y iviemHH Mymana Aa3apa
Bapominja ,
,
f. dim. £. Bapom
,
.
,^Jep je Aa30 oa BacbjeBiifta —
Bapouma, f urbana.
Die ^taDterm ,
Bam, m. Die i^laffer, decempeda.
BapouiHi?, Ka,KO, *) flrcibtifd^ r urbanus. BarnaH>e , n. Da§ ^angen captatio. /
Ba'ca , (Pec h Cpeivi.) vide Baco. BampHija, f. dim. etn HetneS ^euer,
BacMAHja, f. 33ctftlta, Basilia. iguiculus.
BacHTbHj'e, m. ^afjlius Basilius. ,
Bampiiiume, n. ^eueujldffe , ustrina.
BacnJb , m. vide BacHAiije. TpaifiHniii Bampe Ha AaH>cKoivi sa-
BaciiJbnua f. ROAan uimo ce no o6h> mpHiumy.
W*
,
BauiapHa, Ha, ho, h. n. Ao6"a, Wi&rfts BejaH>e,n. (Pec. 11 Cpeiw.) vide Birjafte.
$fte$ •
t
nundinalis. Bejamii, jeiM, (Pec h CpeM.) vide bh-
Bauiapnuja , m. Der ben $ftarit, bie jamn.
SRefft, befild)t, nundinarius.
B e R > m. (Pec h (CpeM.) vide EnjeK.
BauiiiHa, f. rpaite ciipoBo, §af#inen , BeR, m. 1 R03JnrAac, bciS ^ecfern, mu-
fascis virguhorum. BeRa, f. Jtitio.
BaiL-ima, f. Kao MaAa «nifJyjbHi;a mmo , BeRaBiii;a, f. no3a, bie SKecEerin (all
H3H^e Ha ho3h noj, rojkom na CBpon. 2lppofitton von Dec $\t$e), mutitrix.
BaiuKa, I. vide ncemo. cf. 6eRaEiii;a #
BeH/rnH, BeHeivr, v. impf. roelren/ marceo. BepoEamii, pyjeM, (Pec. h CpeM.) vide
Be"HHaBaH>e, n. (Pec-HCpeM.) vide BjeH- EJepoBamur
naBaiBP. - BepoEinrnma, f. vide BupoBiiimn;a.
BeHtiaEamii, aivi, (Pec. h CpeM.) vide Be'pma f. (y Cpitjeiviy) 1) Dag ftitrfucfj,
,
—
Beiepa, f. b«5 2l&enbef[ett, coena (in BhAhao , n. (CpeM.) vide Bii^eAO.
<5er6iea 1>a$ ^aupteffen, alfo gan$ BhA»h , in. 28iDin, Vidinum.
etqentltd) bic clafftfcfec coena). BiiAHHai; , mja , m. HtoEeK 113 Bhahhs.
JBeuepaBaibe , n. bag (Sjfeit §U llbenb BHAHHAiija*, m. vide BnAMHai;.
coenatio. Bhahhchh Ka ko , »on Bhakh. , ,
uiaAjcqa. miuae.
Beinaibe, n. (Pec. nj CpeM.) vide bj^. BwApa, f. bie C5ifc^ = ) Otter, l»tra.
mane. Biil;aibe, n. 1) bad :Oftfe(>en, visio. 2)
Beinanui, aM, (Pec. 11 CpeM.) vide BJe- bie '>>lufftd)t iiber bie Stbty, S- 35. &et>
iiianiif. 43od)jetten, iainasterium cujiaarium.
Benim, ma, mo, (Pec. ;i CpeM.) vide Bn'^aniH, aM, y. impf. i)oftfet)Cn, video.
BJeuim. 2) romoiinmii j(?ao, bie ftiidjcuauf ftcfyt
JlennnaK, m. (Pec. x CpeM.) vide Bje- ful;ren procuro culinam.
,
Biukaiih , m. TypcKH HOBai; 0/1, 60 na- Py K y» y °6je Hore hah y ooje pyK«j
pa, etne tiiefifc&e 3Jlun$e *>on 6o$)ara, s
hah y cpi;e, me Olivia yivipe.
numi Turcici s^enus. BHAaem^, m. 1) 3ejvjLi»a, Dag 2anb, tenat
BiIjasHna, f. (Epi;.) ^djneefhirm, im- orniimaoHa Biwaera. 2) ^eufc, homiuesl
ber nivium (?) , cf. iVief\aBa. nyj^me) BHAaeme! cf, CBwjem;
BifjaHbe, n. 1) &epaH>e , bci^ 3aa,en, agi- BiiAaemAHJa, m, vide ^eiVLijaK,
tatio. 2) bag 'ibinDen / volutio , versa- BiiAaemcKif ua, ro Saji^c&r, 5. 35*
, ,
Bi'jamnce, u-vice, v.
ja.-vice r. SBffc| ftdj mi\i BnAHH^ap in. Haiviacrtuip y CBemo] to*
,
BiijamHce , er
sivice, v. r. iippf.J beu, vol- pii. BifAHHAa'pai; (pua) ,' KaAyl^ep H3
corona. j. neAC).
Bujefte, n. ba6 *2B 1 11 b c n ^ vietio (?) BKAoBari, ska, ho, 1 i>ifcn^aff> lyiu*
BH<t'pHHi;a, f. (Epi;.) vide £JepeHHi;a* BiiAcBiim ma , ma, J phafeicus (?) *:
Bhhcrh, Ra, ho, 5. %$. cva, 2Bein r ciefdjirr- Bumopor, ra, ro , rmt s e wunbe«ew
Biih ymii, HeM, v.pf. roCOeln, -gito caudarn. ^ornern, cornibus tortis
Ann KyHHa penoivi He Eime, He fie ,,-MAa^e EORe Birmopore
:
—
nac 3a ftOM nomp i
iamii. B 'ha, m. (Pec. n Cpe:vi.) vide Bufio.
BiiH,\nmia, t augra. ». bhho. BiiiiaH, m. 3Jlanr»bname, noraen viri.j
s
—
<o. :
..Uiinia jeAO AHrHH ropt; rpaHe BuiuihoEaii, Ei^a, m. eiu &tab »on 2Beid>-
t»im,i:iim! | iaterj. Bant, urn bte (t'lljolj, baculus e li^no ceraei aprouiani.
Bi<ma c;(rna j Xaube $u locfeu sonus
, !
, BnmibOBaHa, f. QBeidjfeijiccf / fusiis c
allicieadi colnmbas , li-110 anroniano.
E.-man, iiina ho bittfam, (leulif. , , Biiiuif.oEiTh, m. &ctbo$2Beid)fcI»ctn/ vi-
Bamao, niA,i, m. 1) Dec GJarn&afpel, bom- 1 miiii e c eras 6 aoroniano Lion,
bus. 2) Dec £Qfpel, rhombus, 3, ride BioiiftOBBHa, i'/bat 2Beic6felr)ofj, Hg-
A 2 -
1111111 cerasi eproniaui Linn.
Emu"-,, in. ber £>elb, rit fortis, hero* Bji^epniin, t. Kp>i. Oa 6<S cf^erndj eii,sciu- 1
—
j.IIj CC IHJe pyjKS OKO '"opa , BjeHiaBaKge, n. sEpi;.) DqV Irauen (vott
»^\^o CLHAU OhO RilHIC Olll.biJ -^
C^clcufen; copuhtio poniugialia.
/
,, ,
73 Eje n
BjeircaBaimr , aiw, v. impf, (Epi;.) f ratten, *ait$erfc§ $fetfc$ , segmenlum carnis
#
* juiigere connubio. fumo duratae.
^fejeHHaBarfiHce t ajvice v. impf- (Epi;,) ftdj Bjemaae , n. (Epi;.) ba% £ana,en f
sus*
traueu faffett , jungi connubio. pensio.
BjeHiaHu Ha, ho , ,
(Epij.) «• "• npcmen, Bjenianra, aM, v. impf. (Epi;.) ^attgert,
Komyjba, Xtau --
9£ino, etc-, copulate suspendo.
rius.* Bjeimn, ma, mo, (Epi;.) bet eS •oetfieht,
Bjemiamma, f. (Epu ) i) hobtjh inrao gefctytcft, peritus.
ce ^ajy nony (a non BAaAifirii) 3a BjemmaK, m. (Epi;.) bet ©efdjtcfte, pe-
BjeHHaiBe Die Srauge&it&t , pecuniae , ritus.
debitae pro copulatioue. -i) iKHOHa, hah Bjeinmai;, Bjenina m. (Epi;.) bet ^e* ,
train: rcerben, fidj ttumn laffeit, con- CHy H3 H>e H3iil)e 11 cmBopuce y Ae-
nubio jungi. nupa y koroili hah y feypny, naAe-
,
Bjepa, f. (Epi;.) 1) bet ©laube fides. , 6nmo MaAy ^ei;y iiaAHa^e qoBeKa fje :
BJepua Jby6a :
cpi;e jeAa h onaHOBOM cmpmn yMpy,
„BeAii iBewiy jbyfta EJepeHHi;a — Ha
;
'
BjempHfi m. dim. \j. BJernap.
, aokh Kao ivipmBa, h ^.a joj mobph
BjempoBiim, ma, mo, (Epi;.) tvtttbig ,
OHpeHe rAaBy ^e cy joj Hore Giiac,
ventosns. He 611 ce Eiinie hh npoDy^HAa.
Bjemp >roH>a, m. (Epi;.) vide BJempeitaH. Ka j, y naHBOM ceAy norvipe iviAoro
v
Bjempoiviem, m. (Epi;.) bet -.BSmbfrrom ^ei;e hah Jby&a 11 Ha^ cbh nosii'iy Ha ,
Solaris.
BoAnjep m. (Epir.) ba$ ®efd§
, , roortn BoHAOBHr4a f. HaiviacrnHp koa ^yHasa ,
getrunfen ttUrb , aqua acida. ducum. 2) adv. rote etn (general, du-
BoAoHouia^ m. ber 2Baffertrda,et , aqua- cis more.
tor. BdJBOAcmEo . n. bie 5f3iirbe etne§ QEBoj*
BoAomrja , f. 1 ber QBegroart bie3Bea.es
, roobett vojvodatus. ,
BoAonAaB, ru.j roarte, cicliorium inty- BoJBo^eibe, n. bao (Srnennen 511m 935o|*
bus Linn. tlJOben t vojevodae appellatio.
BoAypiiHa , f. augm. ». EOAa. BdJApar , m. ^anndttame / nomen viri.
Bd^*, m. bee gijfjrer emeS 35ltnben / dux BojeF.aH>e, n. ba§ 5trtegen belligeratio. ,
„Bojho mh je nnjaHHT^a —
Bo^ajbHa f. ApBo (noHaJBHtne pa^rea-
. BdJHOB, Ba, bo, (cm.) beS ©ema^IS, mariti
cmo) uimo ce ivieniHe Ha H>era npef>a „BeceAiice EojKOEa MaJRo —
KaA ce HaEHJa. Bo'jcRa, f. baS ivriegS^eer, exercitus.
Bd^aibe, n f ba$ $u£rett, vectio, vec- Bojma, etne Zvt 5?artenfptcl,
tura. BdjmmiiHa, f. augm. *>. bojcrs.
Boaap, m. ber SRuberer, remex : BdjmmHmn hm v. impf. Ha Rora, , , f rte*
„ ^aj mil ineHe mpiiAecem B03apa aen , belligero.
„H npeA *H>Hivia B03apa Aa3apa BdjinfeeH>e , n. ba$ St tie Qtn , bellige-
Bo3apeB Ba , bo vide B03apoB.
, , ratio.
Bo3apoB, Ba, bo, beS SftttbererS , re- Bo'ro , m. (pi. Eomi) byp- t>. bo, oco^h-
fen .-
tfletfcfr, caro bubula. 2) adv. auf trcbertl / recrementa ceraria.
Ocbfen '4rt , bourn more. Bommnmii, hm, v. impf*. rtuenfen , cero.
Boaoecku JP3HR, tn. Me Odjfenjunge Bouife'fte, n. ba$ <
S5ic|jfen , ceratio.
anchusa officinalis Linn. Bp, Bpia, m. (y Epi;. h Bpr) bQ§ €>bet-
Boaobcko oho, n. bad £>d)fenauq.e, jie etner ©acjje , ©tpftl, summitas
chrysanthemum leucanthemum Linn. cacumen.
BoA>japa f. HenaKEa ^BiijeoAa, Koiy
, Bpa'oai;, mja, m. ber @j)erlinq , passer.
pamapn n'o3Hajy, 11 na^, OHa usii^e Bpa6Hi;a,^ f. &a8 ffiei&c&en beg 3perlina«,
oh 1a Ef^fi n^y mpaaiiimii EOAOEe. passer femiua.
BoAyjapna, f. 1) cine 2lrt Irauben,uvae Bpar, m. ber Seufef , diafcobis. cf, i^aBO.
genus. 2) vide EOAyjapa. Bpara^Tp, m. ITHmaAH 6z6y i\aji je ,
BoavJCKh, Ka, ho, ttide eoaoeckh. niiiAa Ha nana^^p, ny^a he, a ona
Bojba, f. 1) tec 2Bille, volaatts, O4 nyHa pa^ocmn o^roBopiiAa „H^ew :
BOJbe My (je, haii cmojn) Kao uioKijy „Ha naHa^yp ^yp". A na^ ceBparnw-
Tiocra. 2) ryuia v hohouih haii y mii- Aa c naHa^ypaj oir/ia je ^annmaAii:
ije, ber £rcpf ber.£enne, DeS 25ba.de, ,,^e en 6H/.a 6aKO ?*l ,,Ha nana^ypy h
guttur. Ha b p a r a ^ y p y" (o^roBOpiiAa !^>).
Bo-ibaH, .i>Ha ho, 1) fret), BOJbaH ch, , muma).
I'll funnjT Co tbim, per te stat 2) giu BparoBaiBe, n. ber yflutfyi&itte ,
petu-
fer tfaune,gutcr TJinae laelus , : lantia,
„Bo,T>aH Sy.iii i;ape rocnoAHHe ! BparoBamn, ryjeM, v. impf. SKut^mtU
BoJbauM Eoaie! (oentmnbernb) guter ©off, len trciben, petulantem esse,
bone Dens! EparOAan, m. bcr %Jt)ltfyrt>iUiQt ,
petu-
BoJbeniH, Aim, v. impf. (JSpij.) lieber ians
noUcn, malo. BparoAacm, ma, mo, mu^miDig, pe-
BoJbHi;a, f. dim. \>. Eo.i>a. tulans.
BopicHiTia, f. @u(ben, florenus.
ber BparoAiije, f. pi. bie Seufeleneu , netpi-
BopiuriOH , m. vide EOiunaH. tiac.
B'^caH, CHa m. ba£ 2Bad;S , cera. , BparoAHCiJibe , n» vide BparoBaite.
B 'mafte, ba6 barren, ductatio.
n. BparoAiicamir Aiimeivi, vide Bparo- ,
c<\y BoniH.nKy, 11a aiiJi-eo.m (ipnjery Bpa'aiji?, mja, «ije, feuffifdj , diabolicus*
pnj.'HP LLImiipe), cf. 3arnpoiioiuinTiii» B fia«orpHl|tt, m. pi. ccao Ha ahjobom
Bornif>a4iif» , m. dim. \). DOmifaaK. Spajery TuvioKa y IIohoj pujeiiic '
BpaHarj, Hl|a, m. ber 9\(Lpyt (f#»A3:* converto (reice capeDas Virg.) 2) gua
$e£ ^pferD,) equus ater. rticFgeben , restituo.
BpaHeibe n. vide Bpaifceibe.
, Bpa'mHmnce , nmce, v. r. pf. umUfyxetl,
BpanemiiHa, f. augm. u. BpaHa. revertor.
BpaHeiii m. 9ftannsname, noraenviri.
, Bpamnfe, m. dim. fc. Bpam.
BpaHHAO, n. bte Sdjroarse, atramentum. BpamiiH, m. vide noBpanrni.
BpaHiiAOBa mpaEa, f. em (d)H)ar§c& Bpa'niHa, f. HaMacmiip y npaJHHH He-
^varbefrautv noinen Jierbae. romiiHCKoj.
BpsHim, Ha, ho, ber Strait, cornicis. BparaHu, ria, ho, h. n, Kocm, HiHAe,
BpaHiimH, hm, v. impf. f#n>ar$en #alZs , colli.
afro. BpamHiii;e, f. pi. Bpama o# npyiia
BpaHHfc, m. ba§ JUtcfyletn ber 5lra^c, HcnAemeHa , hah o# £pBema Hann-
pullus cornicis. ifceHa , ba$ ©attcrtbor, porta clathra-
BpaHHies, Ba, bo, bem happen ge^ortg, ta.EpamHHije noHaJBHme cmoje Ha
equi atri. nymy 11 3amBopajyce <a,a H e H^e Map-
,
BpaHji? AyH, m. etne 2lrt 2au$ , porri Bpaftamn, am, v. impf. 1) uraEef;rett
genus. rnac^en/ converto, rejicio. 2) mteber*
Bpa'imeB, Ba, bo, be§ ©petting^/ pas- geben, restituo.
seris. Bpafeamnce, aiMce , v. r. impf. umr'ef?-
BpanHiifi , m. dim. fc.EpaftaiT., passercu- ttn, saepe revertor.
iu'S. Bpan, m. 1) 2Ba^rfager, divinus , cf.
Bpannje cjeaie, n. Sftame etner ^>ffan§e/ nora^an, ramap. "2) ^evenmeijler,
plautae genus. magus,
BpamrjiT (BpanHJi?) , nja , «jej ben ©pets Bpa?iaH>e, n. 1) ba& 2Babrfagen, divi-
linqert acijorig, passerinus* natio. 2) ba§ ^ereri/ incantatio.
Bpa'n'ijii hohhih, m. pi. Sftame enter Bpa*iap m. 1) vide span. 2) bte Umge*
,
EpnuBamuce Syjemce, v. r. pf. ftd? an = , Bpebije, n. dim. \>. BpeAo, ba& Quells
merben laffcn ,* do me (ad militiam). d)€\i , fouticulus.
Bp6oBHua , f. 2Beibenr)cl$, lignum sali- BpemeHap, m. bee <&pu\mad)tx , fistu«
gmim. larius.
BpGoEna, f. l^erbUttO, , comparatio (de- Bpemtviapa, f. h. n. ivijepHi;a, Koma-
lectus) militura. pHiia, bee ^orb, roorin bte poll ange*
Bpbon> ij, m. bte 3ctf, ba bte SSeibe au§* fponnenen (Spulen a,etr;an tverben,
fdjldgt (mtt fatnrtfcfcen Sftebenbecjrif) , sporta fusis plenis adservandis.
tern;. us quo salix frondescitl Bpemena'peB, Ba, bo, 1 oe§ ©pulmac^teS,
Bpcemn, Biiivi (Pec.)\ M Rfte*fcethn BpemeHa'poB, Ba, bo, J tistularii.
oV
Bp'BiimH, bum (Cpeivi^J^J^^^^/hrw-aW, Epeme-HO, n. 1) bte (Spule, fistula ne-
BpB^etfce n. DaS t^^drtQe »on t;tn*
, toria. 2) Epemeno y KOAa eoaphh4H0-
ffromenben Sftenfctyen, iurba properan- ra, bte 2ld?fe am ^iir;(rabe, axis.
tiuna. BpempHLje T;ema, n. dim. v- BpemeHO.
BpB/bemn, bhm, v. impf. (Epij.) n?of>Ul Bpemif, Bpiivx, v. impf. fieben aestuo. ,
firemen (son *J)ienf($en}, mnfluo. 2) Bpn maMo Heuimo, e§ tfl ein ©etofe ,
BpBija, f. bie Sci)nur, funiculus: tumult, tumultuantnr.
,,ByKV My ce 3a Horaivia BpBije — Bpefta, f. ber <£atf f saccus.
Bpr* m. kpGaifc, ein (5rf)epfa,efd§ von Bpefi -imiHa , f. augm. <o, Bpe&a.
fturbiS, hanstrum e cucurbita. Bpffiiiua, f. dim. t). BpeRa
BprHymir, Heiw, vide Bpiui. BpefiypiiHa , f. vide BpefiemiiHa.
BpVopaii, pua m. (£tabt in £}atmatten: Bp3iiHO koao, n. CpG^if npiinoEiijeAaiy*
„Tix omii^if Ka BpropTjy rpa^y,' Aa Henn ^ai;n, KaA H3y«ie ABaHaecm
„Te caBemH lllapiilta AcaHa — niKOAa omn,4y (ibii 12 mopa 6nmn)
,
2) HaMacmirp koa mor ceAa (maj ce Kibiiry 4amehn necmane jeAHora H3-
naviacmHp aose'H PaBamiua). B p a- mel;y m*b ABanaecm (OAHecy ra J>a-
h b a H 11 h, 'IOEOK 113 Bp^HiiKa. B p A-
'i EOAH HAH iBHAC) , HO OHH He MOry
h 7 h k 11, k a ho, »on BpAHiiR. B p a- noiiiamif Kora je HecmaAO. (Taj je
HKMKa nyAa, cmape 3HAime Ha
,
jej^ams. exclamo.
B una , f (Pccir CpeM,) vide Epjijerca, BpuuiaR, utRa, no, (y Cpujciviy, y Ba4R. »
, !
y BaH.) 1) frtfcfc, recens, cf. rna3e, npH- BpHAaH,e, n„ 1) ba& $vobe Sptnnen,
jVcaH. 2) frtfcfc, f)iirttg, celer. netio crassioris lini. 2) ba$ X)a^erptatta
JpHtumaH,e n, bog burcfybringenbe
, bern , garritus.
©djrepen , clamor vehemens, Bpn^amir, aivi v.. impf. 1) npecmn Ha ,
§en (bte 3£unbe), rurnpo, offenda. monoBii), eine 2lrt 3labe8/ au$ eiacnt
BpHJe^amnce, aivice, v. r. impf. (Epi;.) ©tticFe, rotae genus.
fetne 5Bunbe auftetften, divello ipse BpnyniH HeiM vide BparnHniH. , ,
S3. be§ 5tiirbiifeg , bet ketone), sur- ber £)pan?e ilatt beg O^erkberg ftnb,
pus. a) nacja Bpifjefr.o (©c^jeltmort ! lorura crepidae.
j^ec^en 5?tnber) convicium in pueros. BpHHame , n. 1) ba$ 2Inmac^en bee
BpiijeMe, BpeivieHa, n. (Epi;.) 1) bte Ober* Dltemen ber OpanEen, aptatio
3eit, tempus. 2) better/ tempestas. lororum superiorum crepidae. 2) ba§
Bp'Ha, f. bag ^nitrren, |- $5. ber £at$e, wnbentlt^e 3^eben eineg ^t^ergniigten,
murmur mussi*atio.
Bp'KHymii, He, v. impf. roegfdjmettern BpHiarnn, aM,t>.impf. 1) onaHHe, bte Obett
cum strepitu avoio. rtcmen anmadjen lora superior^ apto. ,
jbeBCRoj; 11 caivi caivi Huiao rae BpAe- BpcmaH, CHa, ho, otbentlidfj, frugi.
3 o b a o BojcKy). Bpcmaae, n. bag ^tellen in Dteil) unb
BpApm, f. bie Stetle, declivHas. ©fteb collocatio in ordine-
,
JJpjbaB, Ba, bo, am Zuqc befcfrdbtgi, BaH.) ba$ 5Btert|>eU, vide VemBprn.
laesus oculo. Bpraa^ne , neraa n, 6ype o# HemBprnK
BpJban,e, n. ba§ ©cfylenbern, ambulatio. anoBa.
BpJbarnH, aM, v. impf. fctylenOern , am- Bpmaib.e n. 1) vide BpafiaH>e» 2) ba$
,
BpmorAaB E'a bo, fdf)roinDIig , , ,. ver- iBerq in'it yidea 0p';^cn, cacumiuo-
tiginosus. sus(?).
BpmorAaBHi;a ?
f. bee <S$HHnbeI, ver- Bmiiua, f. (y Epn,) vide mm;a.
tigo. B^r^par (ByRApar), m. 3)!cuui$'name,
Bp'fceae , n. l) ba§ 35ofjren / terebratio. unnien vi 1 i
BpyinKiiHba, f. eine 2U*t tfirfefcen, cerasi ^ememy nivie bvk (,ja ra ne Mory
£enus. EJemmin;e n^jecmn ^amo cy 11 iwe- :
HABKao npa^iio Bpemeuo i.a c; ce ot>p- ByHMiLfr, i«. O^an :tS name nomen viri. ;
fufluna p,cl;cn, perfusion Bpuuce to. i;«i.y koi a (no upmioEiijcrnKaivia Ha-
,
'":r
y uassa. \\)C HChaiVt J^^LOAcAll Ay i H OiUIlLIt .
,
HyBajy Mpoa &a npeao H>era uimo ByHeif, Ha, ho, idoHsii, laneus.
we npe^e. ByKO^Aaiiii ce ooiikho no- ByHima t 1) dim. t>. Byna. 2) ByHena ,
jaBJbyjy 3hmh (03 BoHiirfia maivio ,3,0 rohi;h ber 25>oC§U)trn^ filum laueum ,
Ta^aH, ^Ha, ho, efetyaft, creans fa- Tajo, m. (Epi;.) hyp. <o. TaBpifAO.
stidium. TajcKii, na, ro, h. n. Apo^^R, »I3a[l>f
ra^uniH , hm , v. impf. eBcI^aft madjen, X)roffer, silvestris.
abtabeln, fastidiuni creo alicui alicu- TajmaH*, m. bie Sdjnur , funiculus.
jua rei. rajmaHiimn hm v. impf. , , h. ti. a/biiHy,
raAHlnHce , HMce , v. r. impf. @f el f)a= <^d)niite annd^en (and £let&), claTum
ben iastidio
, ja ce ra^mvi Ha mo : adsuere vesti.
unb He 111 mo mii ce raAH. ra'jmat*)eH>e, n. ba& ^5efd)niiren , adsutio
raA*aH»e, n. baa CDuDelfacfpfeifen / mu- clavi.
sita utriculi. TaVa, f. bat (Befvafye, comicatio (?)
TaA^ap, m. Dec 2)ubelfacrpfetfer , utri- cmojii raKa Bpawa.
cularius. TaRaifce, n. ba$ (Sefc^cep bee ^rdfje, cla-
raA-^peB, Ba, bo ,1 bea Z)ubeffatpfeU mor cornicis.
Ta^AapOB, Ba, bo ,/ ferS , utriculani. raHamii, raneM, v. impf.) frozen , (von
TaA .bapchM, «a, ro £)itbdfafpfei= , 1) raKHymii, Hem, v. pf. j ber Stt&tyr)
ferifd) utficulariorom. 2) adv. ICubeU
/ < ornicor.
faf pfeiferifc^ more utnculaxii. , TaAH6a,f. (yCpHJeiviy, BaqR. 11 y EaH.)
TaA^aniH, a:vi , v. imp!, bea "DubdfaE Ungelegen^eit , molestia.
frtclel »
bonaie utriculo. TaAiija, V. Die ©aleje (grogeS ©ceftftiff}/
ra» ; ariiH, am, v. impf. (y Ul\iviaAHJii) Fa/ linanui , aM (11 raAH4ei>r) , vide HRa-
lititllt colliueo. K,i>armi.
Ta^'iht'., n.1) ba& 21neteln, taedium, TaAoiba , m. ein fd;roar$ec OdjS, bos
?a6 BfrcfflH
2 ba< dii reatio. , 1 ater.
r«xeH»e, n. 1) bad SBatCtt; vadatio. *) TaAoihiin , na, ho, beS f^njarjen Odj^
bau ©ctreten calcatio. , fen , bovis atri.
,
pu6apH na^i He Ma pnfte). cator ferrarius,
Fao, i. Me ru&ige gac&e (<sc$mufc), co- rBo*^apHHLTa, f. bee (Sifenfaben/ taber-
lor fuligineus. na ferraria.
Fa'pa, f. rii'u :>rtturuS <2c£af, ovis atra, I'BOHi^apcRii, na, ko, 1) etfen^anblerifc^,
uliginosa. ferrariorum. 2) adv. B>te bie (§t[en^dub»
TapaB Ea bo rugtg fnliginosus,
, , , , ler t more ferrariorum.
Fap^a, i> 3arpa A a y /J,yHaBy ^e ce rBOHi^e n. &a£ @ifen , ferrum.
,
rdbaHinja, f. eine 2Irt S\ud)C\x, placentae nredo. 2) (dim. fc. rAaBHo) Kauirno je
h rAaBHinja Aiijena Baj^nija, mancfi*
Tiidaifce, n. ba$ 25en?egen, SBiegen, trial ifr'd ©eannn, roenn aud? nur Da$
agitatio, motus. Capital ^urucBgerponnen roii-D, interdum.
ritoamH , aiu, (n rHfrfceivi) v. impf. beipe* et sors (sine fenore recepta) lucrum est.
zen , fc^roenfeit > rciegeu, agito. FAaBHiHiaB , Ba, bo, h. n. meHHija ,
IYioamHce, aivice (u riitxii e:\ice), v. r. iropf. btanbig, robigine corruptus.
ftd? ben?egetX/ moveor, agitor. rAaBHo , iiora, u. baB ifapttal, sors.
TiiaAa, !'•
fcfrort gcfleibcteS uiO gefcfcmiJcF* TAaEiba f. BeAHHo <a,p£0 uimo ce AO«in
,
riii|Kamii , aivi , v. impf. gifentfett , ad- Hoca, hah GpumBa opujafva, Dec ^c^letfa
vocare sues. cos politoria.
jrein,
riiijHyrnn, Heai , v. pf. giferufett/ advo- rAa^nmii,iim, v. impf. jlreidjefn, mulceo.
care sues. rAa^nmiice Hivice v. r. impf. ftt^ gldt* , ,
rAa6aH>e,u. ba§ 9?agert (tjccddjfl.), rosio. ten uvi> pu^en, como me.
rAa'6amn a:w v. impf. nagen rodo. , , , TAa^HemH, hhivi, (Pec) vide rAa^itemn.
FAaca, f. 1) Dec £opf, caput; oh rAa- rAa 4,HiirnH h:m, (Cpeivi ) vide rAa^HjcmH.
( ,
bom, cr u- Fein anDcer, ipsis simus ille. TAaAHjemH , HHivi , v. impf. (Epij.) i)m\s
2) Dad Ober^aupt caput. , gem / esurio.
rAaBnm , ma, mo, grofjt'evpfig , capito. rAaAOBaiBo , u j) a g £ungecn/ esuritio.
rAaEt'mnna f. augm. *>. rAaBa. , TAaAoBamn, Ayjeiw , v. impf. ^ungetn,
TAaBBMD ma mo AHjen, h. n. HOBeK,
, , , esurio.
hah weHa (y CpGnjn, y Bochh h y , rAa^efee n. ba§ ©Idtfeit , , laevigatio.
EpqefOBHHH, »on *pecfo"neH) ia)6n, Ta^mO'i m. ,
—
, ,
f.
i'y CpfTiiju) fjerrfdjaftlidje ,,Ka^ n -mf)c ua TAacmiaij paBHH —
itoDHleuer dou oer(;eurafcten *J}erfoiten, l'Aa(imiii, iim, v. impf. inclbeu, fag^n,
I rnsiis <;.j>iluui 111 tnt'iriiiu doinmo sol- nuncio.
i ndoi. rAacHHince, iiMce, v- r. impf. veclauteii/
fABBmnjt, f. 1) bu &raub im 2Beijen, inuudior.
,
,7
faniilia i>e je rnBOJa rAoma
: (nurnajy
rAa'coBHmo aut voce l>rll , clara :
BojHHijH (Ha KpajiiHii Ka.4, ce 6oje Ty-
„JIa no<a,BHHHy maHKO rAacoEiirno —
,
txa.nuymiice 7
ueivice, v. r. pf. ein glaf* rAi'ijKaimice aMce, v. r. impf. h. n<.,
rAi'^arnn, aM
(h rAe'^mvi) , v. impf. surdus.
fallen snecto. , Ta^bS He^e^a, f. bie ©od)e voc bee
jFA£A?fce, fiera , n. vide 3Jenin;a. $pdlttin?Dd)e , hebdomas quae praece-
rAc'AHymii, HeIVI J v. pf. etnen 23 lief tfymx, dit hebdornada palmarum. cf. 6e^H-
asuicio. MeHa ne^eJba.
rAeA^nfui, m. pi. cf. 6paAnfiii (cawio
y oho; 3aroHemKH).
rAt'iKaHj attt»a m. vide HAaHaK. Fa^'bo, m. vide TAyBaK.
jemo.
,
Fa^b3
temadjt, ba atlcS
^o6"a , n. W %*\t
fllU iff,
oegen Wit*
tempus me-
Fa^O, in. beri^otf), coenum.cf. 6Aamo,Kao. diae noctis, cum silent omnia.
rA?i6aE, Ba, bo, Fotljtg lutosus. ,
&lc 2aub ^ if surditas.
rAVopuje, m. @cCQ0r, Trregorius. rAYBO^aV f! } '
rA*6iiniH, hm, v. pf. urn @elb fivafen, ^yse, bte ©Iagpeden, margaritae yi-
ninicto. treae.
rAo6^aBan>e, n. bat (grpreffen ttOtt Tminatbe , n. vide raMH3aH>e.
mulctatio,
©eibjlrafen , rMiuamii , MHHteM ,1 • 1
vide raMHaamH.
rAo6;ba'Bamn, aM, v. impf. Kora, ®elb= r M H3HmH, hm, J
frrafen erpreffen, mulcto. THeiidjefbe , n. (Pec.) vide rHHJe?K^eH>e.
TAor , m. ba 2$etfjboni , Crataegus rHt'3AwniH, hm, (Pec.) vide rHiije3/j,HrnH.
Linn. rHes^iimnce, HMce, (Pec.) vide rHiije3-
rAoniae, f. pi. bte $mfyt 9Bei§* ^uniHce.
bont£. AacHo je m\^HM K^^ew tao- Th^ao n.
M . , (Pee.) vide rHiije3AO.
rnH>e MAamiiran. rHiijeHi^eHoe, n. (Epij.) ba$ VTlften, ni-
Fa-tob, Ba, eo, be$ 2Bei$bom§, cra- dificatso.
taegi. Thh] 63^1111111, hm, v. impf. (Epi;.) h. n.
Ta roBai; , Ei;a, m. m. j. KOAai; , hah kokoiu, bec ^fnne-etn 9le)i tnu^en,
uiman, ein ©cab ober^pfabl »on 1BJetO s nidum facio iinpono nido. ,
r^f'BHiTTH, hmv. ircpf. buiicFeii , collido, ToteHGH, Ha, ho, brecltg, merdosus.
jjbe&e, n. bas £)riicfen, pressio. rdBHiimn, hivi, v. impf. ftdnfem, nxara
TihuTU lit. vide roAiijeH ,
: movere.
, Hocn rftame no6.b\Bace Ha me — rdEHiimnce, Hivrce, v. r. impf. ftd) 6e»
IWb, m. ber 3orn, iVa. fctjmu^en, merda inquinari.
TftPtaH, BHa, ho, jornig, iratus. Tobho, n. bee X)recf/ stercus. KaKBH
I H>r'Biinni , HM, impf. 5urncn, irrito.
v. cy My 3y6n , HanmHuo 611 oa cvip3.\a
iHit-Eiimuce , mvice, v. r. impf. 5iit:tten, roBHa Kymao. H113 6p«^o ce h tobho
irt.scor. Ea^ba^aA hojh rapHii, hah cRaie, hiis
Tib'E.-bett>e, n. t>&$ %\lVtien , ira; irrila- 6p,i,o). Be3 roima He ivia hh roBHa
tio. (£>iina.en i]l not^ioi). Coeoce c tob-
rifeVbiiB, Ea, bo, gdf>$crnia,, iracun- hoiviy Mocypy
dn*. roBHOEaJt, m. Oer^tinrMfer, scarabaeus
Th> \jaB , Ea , bo , 1 h. n. Jbe6 , tal* stercorarius Linu.
iH^a/BaH, EHa, ho, } Pig (oom S3ret) ToEHOBiifi, m. etn Homifd)fr 9tame (you
io, in ilc pinsitus (pis t us).
1 , toeho, q.d. Stercutus): jecm oh hckh
Tm^teibe, n. DaS ftneten , subactio. roEHOBiifi, jecm !
lH>' u»niH, iim, l v. impf. fneten , depso, ToEH^Homa m. bee ^reclfrdc^er, qui ,
iWiAa, f. Die 9ttjfe , lens (gen. lendis). in ber 3iuefbofe uom gefoppten SBaffcr*
iSbHAnqa dun. <o. rftHAa. , f. tracer.
r.^ii^AO, n. (y CpiijeMy) vide rHirje3£o. ToEHoaK, m. em !omtfd)er 9la\m ftatt
1'Ho.iAa f. bte SopfeierDe, terra figiina,
, 6ypar: cmo roBH>aKa MacAa (y npH-
creta liulina. of. FpHiapa. noBHjemKH).
rH>i'(AiimH, hm, v. impf. 1) fauTen, pu- FoBCp, m. bie 9£ebe, ©prad)e, sermo:
tresco a) weid) irer:en (t>om £>bji), nooHajeivi ra no roEopy Myjece He- j
ronenaqa dim. y. rone^a • , f. (coll.) Debre post annum clapsum. cf. ^.a^a-
\ia ,11,01c, rapoje roBeaaige.
11 rdAO'MiTi., 111. no.he HHwe CivieAcpcEa
roBeie, mi rua 11. ein Kino (im roetfe» . (ii3!vii-I;y Mopaue n Jeaase).
< '
iniqua. KojnroJ;, 'nijiot) , KaAroi), ^ero^.
Fob Ha pa , f. vide 1 qbhoba i>- rojeH>e, 11. Dad OJidfreu, saginatio.
1 'oLnaiini .
aw,
impf. la>iiq unb of;ne v. r636a, f. 'lacm, Die (Sa|leceO/ convi-
CoiunD roioa-im-edjen, objorgare ini- \ nun.
qne et molesU h m He 1 OBHaj niy ro36oBas>e, n. ba& (SafJireit, conyiyatio.
^orri.-uf [»("ic( iniy, n. 11. i.a,; cim BHH6 ixuiiu , Gyji'.M v. impf, bep eiasc
,
•
3
,tjrrmiUAa je a& ro36y ro36*yje — roAomniba, f. bhdtatffytit, Wtcm$el ait
rop^uiH'iHiT, Ha > mo ,n. n. *p«o , Senf/, w \me nponiyn yumitvba (11 H^eHe
!),
rota, in- (5 BaiKO] CpBJemyJ ber 11 y jeMV ji y o( nia.Mi \i ]l)i;!VKmbiiivi AP* a "
£err (ale (Sigcnt^unicr), domino* , ef. l.aMa rotnoAUH 3Ha«m 0110, mmo y
rocuo,iap. Cpbujii rocnoAap.
rbCBHg na HO , , be8 roca , dominium. l'ot u \i,imoB, Ba, bo, beg £emt, do-
(who my mane (fin £$e(tn>ort ber mi'ii.
rocnocmBo, u. f, l&as
$8e\$bud)ei\1)Qlb , lignum
4p erren t|?u m , do- TpaSoEHHa,
rocnouiraiiHa f,j minaius. carpini betuli Linn.
,
Tocnp, m. (im ©cber^e mtt einem Syte&eiHP Tpa6yjbe, f. pi. vide rparj^e.
gebanfen an npAHyrnii) jratt rocno^ap. Tpa^ m. bie ^ejlimg arx. > ,
Tocni, m. bee ©off, ho'spes omnuiao rpa^j m. myqa, bee £agef, grando* :
„He eh] Byue, He rpanRn raspaHe Fp'AaH (rp^aH), A«a, ho, ^cigltc^/ foedus:
„He nAauiii mh no ropn jynaiia — ,,Ako niije y ivieaHii bhho
—
,
rpaiiie fa&Mfl rocopf; J)<'um)- IpeiiiaH, nma, ho, (Pec. h Cpeivi.) vi-
rp-.mar, mm. a, m bie (Stbfc , pisum.
, de rpjeman.
rpa map a, f. (tomifd)) Mc SBp^nenflinte Ipi iinii.c n. (Pec. 11 Cpeivi.) vide rpir-
,
1. e. podex crepifctun < tl rpi '-in iiriiif iiivi, , (Pec. h CpcM.) yidc
jpujcmituai.
log Tpe Fps TpA Fpo 110
rppinnniHce , HMce , (Pec h CpeM.) vi- TpAant, ma, mo, bee tBfyevfy&U, cla-
de rpujeinHiTTHce. mjsus.
rpemna, f. (Pec- h CpeM.) vide rptf- rpAamQe (rpAauii;e), n. xide rpfcoue.
jeuiRa, TpAHmn, hm, v. impf. umatmeu, am-
Tpeui^HHa, f. bag @rof#el (ber T>vet)et), plexor.
nutnuli genus. rpAHmiice, nivice, v. r. impf. ftc§ umar*
rpeuiHim, m. (Pec H CpeM.) vide men, invicem, se amplecti.
rpjeiniiiiK. rp/ufc, f. h. n. y nyuiKe hah y OAo'e, ,
To iHima, f. DaS ftteber/ febris. Kan.) Dec ©robtatl bomo inoribus ru- r
Tp >i, m. Dec ijOr.nec, tonitru. Die £anone, tono. 2) fd^Iagen tnit £ta«
Tp 'vniAa, f. vide roivuiAa. d^en , percutio cum sonitu.
rpoM iAaH,e n. vide roivniAaifce. , rpC^a, f- Dec 5vlumpen, gleba: rpy^a
rpoAi <Aamn, vide roviHAamir. avi , ciipa , r.Hiijera.
TpoM 'iamiice, Aace, vide roivriiAamHce. rpyAaH>e, u. DaS 2^erfen mit (cdjnee*
Foommbuu (rpijMOBHii) , Ha, ho, h. n. baucn, lasas pilis niveis,
cmpiie.\a, Dei X)onncrFct[ fulmen. , rpyAamir.ce, a^ce, v. r. impf. ftd) mit
rp mobh.'k HMtja, m. Dec DonnererGltaS,
'
©4»eebaUen roerfen, ludo pilis niveis.
Elias touaus (cui tonitrua obtigere in TpvA Ea f vi( e r pyAa.
» - *
coelis) :
rp V*A« rpy^n, f. pi. vide
» npcii.
,,H>y vni nnma FpowiOBHBR WAiija rpy\i.HTJ a > i. dim. t). rpy^a.
rp"ninia, f. (»on rpAo) Die. ^taune (ben TpV^a, f. (S5egenD in Dcr lUyvia^iiia.
<2chrpeirien) , angina. rpyja rn. (Pec. h Cpeivi.) vide Tpyjo.
,
poorno h ce c wje
i rp>meBiiHa, f. gcroiiueue ^Tild) , lac
FpooiCBa f. rid« rpmu. l , coagulattim.
rpomyjM , Rao bpojeHBqe o.\ opaa,
f. Tpuaifce, n.Da§ TBaten (5. 03- in ^of;em
hah o.i beniHHsa, rin Jiran$ OTnffe # ^djnee) iacessus ut per aJtas uives.
,
l?yjbeH>e,
*
n. fc>a§ S($tnben, <Bd)dUn, TOcAe, f pi. Me (fer6ifrte) (&e\at, fides.
^Matrcn
s
, excorticatio ,
pioratus. rj'cm (comp. ryiufi'?) ma, rno, , bicbt ,
TyHryAa, f. ber Sumult, bag ©efofe, "densus Ka^' ; AO^e ao ryema , auf<5
vociferatio. du^enle/ ubi res asjit'ir.
Tvpaibe, n. ba$ fetoffen , trusio. "jumo y ryKy, hah iioa cKym, an fe?s
rVpanni, a:vi, v. impf. ft often, trudo. nem Cetbe* etroag yerberq n/ fo ba% ba=
rypamiice, aiYice v. , r. impf. fieffen, burcb eine ryKa entflebt/ in siuum
Irudo. condo*
rypgeni*, Tyi;aibe, n. &a§ ^tnunferfcblingen , de-
l&et nomaMfd)e3u*eutmr,
voratio , deglutitio.
«v» l
- IZinearus nomatiicus.
r> poeniim, m. J ° T>yi;arnH, avi, v. impf. ^munterfc&itnaen,
TypoerriKa, f. nomabifrfje 3 i S cunCc ^ n ' devoro: A a ce OB^e ryijaAO , He 6a
Zingara nomadica, ce oB^e nyi;aAO fagte bie 3ireunerin ,
rCp^emcKH, na, no, 1) nomaMfdj), tt)ie ale man U;u yerroieg , bag fte bic 55ut«
"tie ^i^emiCr, vagus more Zingarorum. fer, bie man ibr, urn bie gefprunaenen
a) adv. nad) 7ht Dec f)critmreaut>ernbett Cippen 5 it |?eilen gcgeben r^ttutntci' ^c=
^to.eitner, more Zingarorura vagorum. fcbluncien.
rypoeMHA, f. (coll.) junge nomabifdje 3*= ryiiHymi«, HeiYi, v. pf. (jtnunfevfdjltngen/
qeunet, juventus ^ftngarica nomas. devoro.
rCpoe-ie, qema, n. ein iunger 9iomabe, ry^eEo, n. ein ©ebirge in ber HaHJa yon
Ciagarus vagus juvenis. Zvornik, am rec^ten lifer ber S)rtna.
r.yptfH>e, n. bc\$ 3ufammcn$teben »or TyHrHbe, n. vide ryrno^eibc
%<t* COntractio prae frigore. Tv Hiimii , ira , vide ryrnojbiimif,
ryp"rn, m. rAac npacefui, ba$ ©run* r^Hia, f. 1) Der ivropf ber jBogel, gut-
JjCn , grunnilus. tur. 2) i. e. rpAO, bie Ourgel, guttnr,
rypiuna&e, ba$ @i*un$cn# grunnitus. a. 3) ber £ropf ber ^3lzn\A)t\\ , struma.
rypnnraraH, piiHeivi , v. impf. grunjen, ryuia, m. (poc. H CpeM.) vide ryuio. >
grmmio. rViua, f. bie itropfige, slrnmos. cat
T\ pnmiico , ir\rce, v. r. impf. ficb $ufam= r^uiaD, Ba bo, tropfict, strun^rsij ,
(jus) dahiarum
A
:
^a^nvba, f.
j &inb$frau> ancillacurans. 3) ^tauennamc, nomen feininae.
parvulos, ^aHHijRa, f. bte (S'lincem) 9*6t)re vom
^ani^a, f. (cm.) vide Riima :ytf/«**^2- ?&&ri§\QCt ^etfler, tubus teli dantis-^
„«ZI,a He na^ne <3,a^A a H3 obAaRa canus.
,,IlAaa ^ant^a,, Hiimif poca mnja — ^aHiiijKHffia, f. bte £)an$tger = <piftcre,
^auja*, m. SSertriebe*
bet *})rafenDent telum Dantisci factum
ne, (Emigrant, exul (redux et ultor)
,
i
/i,aHue — „He 611 HieHe hh HOCHAe rafea
^aH'iyA , m. 3ftaungnante k
, nomeu viri. „Be^ Komyjby aokac rafee Benty.
^aHjifBaifce , n, bag Dvajttaa, fatten, mo- 4a$«Ha, f. 1) ber roilbe Oelbaum, elae-
ra per diem. agrus angustifolia Linn. 2) 8taueHliame/.
^aitifBarnir, A a H>yje:\T , v. impf. Sftafttag nomen feminae.
baften, inorari per diem, ^auHJa, f vide AaHaK.
»4ama, f. ^rauenname nomen feminae.
$££•}•«, Wi,di». ^4ammo mh m« Aammo,
/
vide mmo mh
^p , donum.
ro. Me @abe / ran je 3a mmo.
^am'iaH, Ha
</3,ap Durdmnanber
iviap,sus deque: , , ho , bretfrn, assinus (?).
homhhiio (h. n. no Kyiui, no 3eivLbn) ^ZI,auiqapa,f. v ine'Bretetf)Utte, casulaasisna k
Aap ivtap. ^amnmia, f. dim. <o, AacHa.
^,apa, f. Me Zava (6ci;m 2Bao.en) baS ,
^.Ba , ABiije (Epi;. , a Pec. h CpeM. a b e),
©erotdjt beg ©efdjjeS, pondus vasis; ABa, frwti) , duo.
o 3,6iimu Kovie mmo na A^py, fig,
t
^BaAecem (ABaAecm, AEaecm), jwan*
&urdj bte finger fet)en, nadbfeijen , do, ji^ , viginti.
indulgeo. ^Ba'Aecema, ma, mo, beu sWanfttgjfe,
^3,a pan, pna, m. hyp. fc. A a p« vigesimus.
^apifBajfee , n. bag <Sd)tl\ie\i, datio, do- ^Ba'Aecm vide ABaAecem. ,
^ap >Lamn ,
pyje.vi, v. pf. 1) noivie mmo, ^EaHaecmu, ma, mo, bee §n>6lfte, duo-
barbringen, dono. 2) Kora, befd;cn* decimus.
6cn dono. , ^Ba'Haecmopo , etn S^olf (etn £)u£enb),
^jEkCKa, f bag ^5iaf, assis. He Ma Hem- duodecim.
cpme ^acne y rAaBii. ^B^pii, f. pi. Bpama Ha OAmapy (y
^.aiiju, ^aiM (roBopnce ir ^a^evi), v. pf. ijpKBii), bte 2Xltartf>ure / porta adyti.
i> Qtbtix do: ^aj Haj. 2) Aaj A a My , /Jb 'cma, (Pec. 11 CpeM.) vide ABjecma.
u' J .Ta\io, lajfet unS , lac — — ^Biisah, m. etn jroeDJa^riger fibber,
^amijce, a wee, v. r. pf. 1) Ha mmo, • aries bimus. ^
fid? auf etiuag tteufegen , incumbo in $Biic»a,f.Nn Jimetia^rigeg^vt?af,ovis bima.
alujuid /i,aAa ce pana na sao, 5Ben*
^ ^Bjrcma, {E,p^.) jmenbunbert, ducenti.
bung nefjmen, verto. j)hC a& mii ce, ^c'rO'ie, ema n. h. n. H<Apnje6"e > haw
,
eg gibt fltf> ntyfi eg gef>t niefct yon flat^ , meAe, $wti) 3a()c alt (»om Siitlcn obec
tea, gcra'rb uou succedit.
nidfrt, italb).
/I fca, 1. Dag Sobtenmaf, couvmum fu- ^n'ry^, 6a, 60, jroetfadj duplex. /
c Miipoivi 6apjaMyjy —
aulici 4) (Pec.)' vide ^e (mit alien Mleitu'n*
:
Aom c TpojaHosa rpa^a (mo je ro- ^eBaH>e , n. (Pec. h CpeM.) vide ^HJe-
moBO Kao c rep3e,/\e3a y lllopoRuiap, Baae.
hah BaHcmoAa y HaMacmnp Ko6n-
c ^eearaH, am, (Pec. h CpeM.) vide £.k-
jbe) 6y3AOBaHOM, 3ammo je mhcaho jeBamn.
#a je Komyrna. y JIoijepHHH HMa — ^eBeAecPm, neunjtg/ nonaginta.
je^Ha pnjeRa, noja ce 30Be Henaja, ^eBeAecPmepo , vide A^ Ee Aecemopo.
h 6~AH3y H>e nojbe, Koje ce 30Be II y- /I,eBeA c"mii ma, mo, Dec cjojle, no-
:
,
^eEt'rncm, mHa, rn. baG 9?eunfcl, nonae. $ejaH, ib, SftflttuSltame, nomen viri.
^3,eBerna>Le, n. ba§ 2lbpriigeln , dolatio(?) $efiaibe , n. DaS A^ : faa,en , decatio (?)
^eBemamii, aw, v. impi. abbrefdjen (a&« /^eiiamii, *ieiyi, v. impf. be = fao,en, (De»
priia.eln),'fuste dolo. de mma ra Afiem, yA*
IjenV), dico :
bhii ,
pfififi nin mo y \ » 1 1 1 OHOivie Apyrow: ,,ycniaHii Aa cnl)e-
/J/aob, bu, b 0> (Pec ii Cpeivi.) vide mo c oBe poro«HHe, iiiropeKeivio 1 ' A
i;.- JOB. onaj wiy OAroBopii : „Kynin Bora mil I
^i-AOBima, f. (Pec. h Cpewi.) vide ^e- r.:iho me lie ivipiii roBopnmn? " OiiAa
AQBima. oBora yjiYiy y Aeivi6eAe, a oiiora,
Ba, f. 55erg imb 9U:incn ben Ho- mnio je penao Aa ycrnaiiy, ohepajy,
>i u:; ,;ip 11 Kamy My Aa on imje 3a acmGcac
—
i :
^,eo, A?^a, 12, (Pec. h Cpeivi.) vide #h~ eitifammeln, coiligo decimas.
jeA. ^ecemo, ora ,n. bee $t\)tut, decimae.
^,ed«5a, f. (Pec. h CpeM.) vide AHJo6"a. ^.ecerndpHiia , f. ftt^'JET^i »0n ^l\ f de-
<3,ep , vide ^e. cern decuria.
;
3
mcKH, Ka, ho, i>on <ZI,epBeHma
,XIorii6eniH^epBeHmcKii Haneraan
— ies moiares.
^CHiiija , f. bte 9ltd)te , dextera.
, ,/k epBihii *, m. Dee £)m>ifd) dervissus(?) , ^pcho, rec^fS, dextra.
• ^epBu'ineB , Ba, bo, beS £)eei>tfcfy, mo- ^r'ena , f. hyp, v. ^ecnima.
\ nachi tnrciti. ^ecnHHa , f i^rauenname, nomen femi-
*
^3,epB 'uiHKa , f. augm. J). ^epBHin : ^3,rcniiH»a nae. JiicKOVia.
,
f.J
^epBiluiHil Ka, ro i) bertttjdjifd) , der
, , ^iCnom, m. bee £5efp0t despota {%\ttl1)
vissicus. 2)adv. <mf X)ecuifcf)e 2lrt, emigee ferbifc^ee 9legenten). 2) 3ftann5s
more dervi*sjco. name , nomen viri.
Repeat , m. (y CpujeMy) bie tyvuqelban?, ^3,ecnomoB, Ba , bo r DeS 5)e0pofeu/
scamnum cui diigatur verberjudus. despotae.
^epiiryuia , f. (in bee 2lnefiDote) £al§* ^ecnomoBHHa, f. 1) ba§ Titfyotat,
fearer, guiam radens : OCKopyuia &e- despotatus. ©efpotettfHft , mouaste- -a)
^ernirrnnce, iivice , (Pec. 11 CpeM.)l vi- ^itBHmiice, invrce, v. r. impf. Koivie hah
de inierniimnce. newyrounDecn, miror,
, ft($>
$pm#h, m. (Pec 11 Cpeiu.) vide ijemiift. ^MBAHja, f. eine Ztt langer, engec gjltf*
fi •niAiiii,m.(Pec. 11 Cpewi.) vide i)eniAiif\. te fiintae genus.
/
.HUH.
b)
^HBoma, f. bie 333unber[c^6n^ett, mira
^,-niHa, f. Aide ^e iypAnja.
i
pulcritudo, *
^
^'iHira, f. dim *>. <a,ena.
> , ia. vide ^e^aK. ^iirHymii RiikiiJ**'****'1* , vj Heivi, vide
^urHymnce vide ^iiRiice
/feuiibah
au;;m. v. Aen;a.[ja
m, .iviapjam, haii nemaK, ,
, f.
**3
^/l,ii3amH, gumem, v. impf. ^eben, levo,
sojeivry Boropo/i,iii;a <J,paiii Pncma Ha
AeCHoj pyun, tin 3teben5et?aer|lu(f ^lioamnce , iiHteivice, v. r. impf. ffcfj et»
- rrmaui unfertftebefrau mit Dem <3l;ri* consurgo, existo.
l;eben ,
f. vide Kpajaq.
3,i)3ra*,
ftUctinDe tin redjten 2Ume votEommt. r
^kiBaHawa*, f. Die THtant, bet Wan, ^HaAapcHH, Ka, ho, i) pforfner? , ja-
m. pi. }
Vlde Ke
.
,
™^y -
£hj ex),
,3,njeAeH>e , n, vide ^,H}ejbeyhe. ^imap m. elite Sftunje, iUinev
, al§ em
^HjeAimiii , hm, v. impf. (Epi;.) tfjetlen, tyavaaber je£t eben fottiel gilt,
, bte
divide. numi genus.
^iijeAiimHce, HMce, v. r. impf. (Epi;,) ^liHymn, Heiw, v- pf. etnen 3lt£em5itg
ftd) tijeilen (in efmaS), divido.**. t&uti, spiritum duco,
^HJeJbeifce , n. (Epi; ) ba$ %i)t\U\\ , di- ,Zl,iH>a, f. £>ie 9fte!one, pepo.
visio. ^3,iiH>in;a, f, dim. *>. &HH>a.
^.Hjerae, ^emema, n. (Epi;.) bd$ SZlnb, ^.iiibHa , f. eine eotplicfce Seaube , uva
filius .iut filia. rubella,
<3,HJemHmnce, HMce, v. r. impf, (Epi;.) ^iinAe , f. pi. HaAim Ha ra^-foe , aAii He
BinDifcf? fepn, pueriliter facio, lvranpAaJbne, etne $zt £)uDelfac£, utn-
^hjg, ^HJeAa, m. (Epi;) vide AiijeA. culi musici genus.
^iijdSa, f. (Epi;.) bie X^etluug , distri- ^inAiirnn, hm, v. impf. bte AHnAe fpie*
butio. \m, cano ulriculo.
^HjdHHija, f. bee 2(nfijeti/ portio: ahjo- ^3,HnJbeH»e , u. bag <^piei bee AiinAe,
mn;a aeMJbe. utriculi cantus.
'
, aht-
^d,it7\6epHim m. (cm.) dim. v. <3,HA6ep
, Hemce, v. r. pf. (\d) eri^eben, auf*
„0] ^eBOJKO AHAOepHiifey consurgo.
,,y 6njeAy 6eAHyMiifiy
— flef>en,
^HHan, HHa, ho, ru£mli<$, fcfjon;' glo-
^MAMim*, m. bte*<5tange (6ep bee ^«n= riosus.
5el itnb bee ©c^ttenmoge) , pertica: ^ikefte, n. baS (Stotgfepn; baS Stolj*
„Mo6apiii;e Moje Apyrapuqe macfyen superbia gloria.
„yApHme ra koaoiye h ahahhkoivi — ,
Jwyi, m. bee 0lauc^, fumus. c^en, @^ce mac^en, gloria (nostra) est.
^I,iiMaH>e, n, 1) ba§ ©c^nauben, spiritus; ^HHHnrace, HMce, v. r. impf. hum, hhm,
anhelitus. a) t>a§ Jblafen be§ 2Bmbe$ , ftc^ eiif;men (mtt 9ved;f) , ftelj fei;n,
'spiritus venti. superbio (jure),
^HBiaraH, aM, v. impf. 1) fc^nauberi, ^nma , m. (Pec. h Cp?M.) vide ^nmo,
anhelo. 2) blafett, spiro. ^tiuiep*, Ha noJbe tyxnauS , foras. !
^o, 1) biS, ad, usque ad, 2) vide OCHM BojKe : 3ammo nommeHa ^eEoJHa;,
„Eojimi ah ce join Hora a° Bora? — 11 oa nommeHa poAa He fie CBoje ,
^ooa (Genit. wn &o6 ?), Die 3ett, tempus : poAHme^e h 6paJky ocpaMomnmu. y
rAyEO nocAeHO Aooa; bc- Aot>a;
CpSiijn AoGjerAiii^a A°k v ynpaBO
lvioiviHy y Hy^y, na je OHAa oABeAy
Mepifce Ao6a; y obo AoSa roAHHe
j«eHa Ha moivi Ao6a (m. j. roraoBa ce- y KaKBy K^fty ivioivia iKOivi poA> me i
>
vin.
^o6a'uHmH, hm, v. pf. 1) f>er6eimcrfett
adjicio. genug tx>eit rcerfen, assequor ^3,()bpnja , f. 5r fl uc ntttinu , nomen fc-
2)
Ispide.
minac.
/Lo6erAHUa,f. (PeC.HGpeW.) vide AoGje- ^('GpiiAO, m. 5Jiflnn6ncinie , nomen viri.
Miua.
f
/j,( GpiiAocima , i\ Hamacmnp y Epu«*-
/; ...nun, KHM ,
(Pec 11 Cpeivi.) vide ionium (none Oimin /i,a je caA h
1
«
«4 a 1 1 1 1
II) (HI ?).
,i • >
»
j • 1
Aoojrhir.
3iiaM hoja jm) je /lotipiina n?a^ il;ni —
/l.of, [safte , n. 1) ba6 <*5r roinnen, (Sieaen, ffi:lt, Cem iiranfcu).
victoria. 2) bas (fteroinnen tm $antt\ /I,(l(jpiihei:() , H. na\iu<ninp yEpneroBir-
liKM.rn. 3) baS ©efommen , icceptio. hii (NOXCe iMHiiii ftfl \r ca,; n uvcm ?).
^oBamiirnH, hm, v. pf. i> herfangen ^oBp'uiHrriH , mm, v. pf, yoHenben > ab-
porngo* 2) emiefcen , attingo. solve
<5,OEAe (m. j./i.o OB^e^ adv. loci, V\x> \)'u* ^.oBjfeH, ByneM, v. pf. j) (?erbfi§if^en/
i)tv hactenus.
, adtraho. 2) ()tr.betfu])ren , adveho.
^oBecrrw* Be^CM^ v. pf. f)erfu$uen ^3,OBy'feMce, yjeMce, v. r. pf. fjc^ (>fr*
adduco. bCli&Uppen * se tiahere, train,
^oBe'ciBH, 3eivi, v. pf. fertig flicf cn^ ab- ^oraj^aj m. bie ibegebentjeit eVentus.
j ,
.
^oBifjarrmce, jan/ice, v- r t impf. ftnnen, ^oraiviSarnHj aivi, v. pf. bab^rnftfiiffdjeU
ineclitori lemmen / adv.euio vaculanti grudu.
E 2 1
135 £or &oa A°A &<m i3fi
^.oroBop , m. Der SRafbfcbTufj, consilium. y3ivie nyH Romao , hah Ka6ao EC-Ae, ,
silio. Aoa e ! h. n.
^droAHmn, hm, v. pf. treffen, erratljen, ,,Hauia A°A a Bora moah, oj aoAO-
offeudo. oj AOAOAe!
^a yAapn pocHa Riuua,
— aoa°
^oroAinmice , invice, v. r. pf. ft$ eteig= oj '
oj
— <
3,o3i(BaniH , ai\i (11 ^ojur. i>c!\i) , v. impf.
^oAujaniH, m, ^ p£ vecDriejjen, tae- l;erbeirufcn , bcruteu , y>co.'
del AOAHJaAO :vni je,
: /^oiuaEairc, n. Da6 (Sf[al;ren , explo-
^oAiipKiiEaihe, u. Do6 $3eriihren, con- 1 . ! 1 ...
ltd) macfytflt, facere perspicuum. 2)f)£Jm= cubitalis (i. ber nlit bet
e. penis) in
lid^fagen, funterbringen, defero.de- ge'pouige* ©eberbe begleitefen ^.ebenss
nmicio. ait: ofieni ^.OAaRrnaui , um fpotfenD
^3,oKa3iiBa'H>e n. ba§ (Srfagen (SSegretf*
, ob^ufdjlagen, vin tibi dem
1
—
ltd) Htadjen), curatio ut quis rem norit. ^GAaivia*, f. ba$ fetbifc^e lange Untec*
t3,0Ka3itBamir,
syjeivi , v. impf. 1) be- fleib, tooriibtt bee <&mtd v oramt f
greiftd) madden, facio perspicuum. 2) tunica (?).
ijrnfeebringen, denuucio. ^oAaivierniiHa , f. augm. \>. ^OAawia,
v3,0Kacaraii, aivi, v. pf. gef t abt :
— ^dHwjemH, HeceM,
i
A°Hiijo (^QHHjeAa^
r
„Aj je jvio:via <a,a H^eaio Aoivia — ao), v. pf. (Eprj.) brtngcn , adt'e;o.
^oMa^ap , m. vide AOiuafiHH. cf. Ha- ^J-HIIRA.' 7
, cf. A°HeRAe.
HHJaibe. ^oHo'curaii, hike,v. impf. 1) buinaen,
^oivia^AyR, m. roag bei «$>aufe bfeibt, adfero. 2) erfrapen, erlauben , fero,
tl\d)t fell ill, quod clomi servalur (de pcrmitto: ac-hoch 1YIH Bjepa, metn
grVge)'. ©laube crlaupt niii-et.
^oiviaRH, Die ^auigeuoffen; AOMaJsn /T,6h>h H>a, H>e , Oer untere, inferior.
,
ji>ei> £>augbrot. ,
,4,oibo3eMaiT , Mua, m. Der Unterlcinber/
^o.MafiiiH, m. ber «£>aug()err, paterfami- liomo terrae iuferioris.
lias. ^oifceVoervicRu , na, ro, 1) untevlaubifdj/
(d.owafcjiHOB, Ba.co, &e$ £.au8£errn, terrae iuierioris. 2) adv. more terrae
hi-ri , patris faniilias. inferiors.
^oMafunja, f. £>ie £au$fr<nt , materfa- ^(WiaAaibe, n. 1) baS ^erbeieiien, adcur-
lailias! sus.2) bag fallen urf UnaHicf, it. f. n>,
^/loMahii'iHH, Ha, ho, ber £auefrau acceptio mali , vidnerum. 3) bag @efa(»
niatris faniilias. leu, probatio.
r/V' wauiaira-, u. bag (^rretdjen, contactio. ^onaAamH , aivr, v. impf. 1) f)ei'bcifail*
^1, ' vrairiarna , a:vi , v. impf! etrctdjen, fen , adcurro. a) faHeu ing Ungtudf',
nttihgO. adfligor: AonaAanm paHa, ;vi\Re. 3) ju
J^u Yiaimimn, hm, v. pf. erretdjen, at- 'Jhcil iDCrben, obtingo, in manus yeuio.
tlDgO. /I.diia.i.amjK c aivice , v. r. , impf, Q^al*
^m viamif,;?, vide AOiviafiii. ifca , Ifefc , leu placeo probor.
1 ,
fJecfjten ,
pertexo. btn taedet #oca£HAO mh ce
, :
^3,on.7becRamn, aM, v. pf. bafjer geplatfdjt ^oceAiimH, hm, v. pf. anftebeln, faci»
Bommert, advenio per yiamluto et aquis ut quis hue migret et hie consideat.
inviam. ^oceAHmnce , mvice , v. r. pf. ft$ ana
^onpeHtamH , aivi , vide ^OBpeftamH. ftebdlt>, commigro hue.
^onyHHmH, hm, v. pf. anfiiUen, ex- ^oceJbaBafte , n. ba$ ^eranftebcln, ad-
pleo. migratio,
^onyibaBaHbe , n. t>a§ TlnfuUtn , exple- ^3,ocejbaBamH, aM, v. impf. £eranftebefn,
tio. cplloco.
^onyftaBamn , aM, v. impf. anfuden, ^o'cemHrrTHce, iiMce, (Pec- h CpeM.) vi-
ex;.deo. de AOCjemnmHce.
Motif m&iht, n. vide <a,onyftaBafte. ^ocemjbHB , Ba, bo, (Pec. h CpeM.)
^onyftamn, aivi ,vide ^onyftaBauiH. vide AocjemJbKB.
^onycnumiii, hm, v. pf. erlauben, ^.ocefiafte, n. (Pec h CpeM.) vide ^o-
permitto. cjefiafte.
^onymmaifce, n, $a$ (grlauben, per- ^3,6cefeamHce, aMce, (Pec. h CpeM.) vi-
mission de Aoejefeamnce.
^onymmaraH, aM, v. impf, erlaufcen ^oce^H (roBopuce h AOcerHymn) , cer-
permitto. HeM, v. pf. ecreidjen, attiugo.
^ony mm eft e , n. bie (Srlaubntjj ,
per- ^Zl.ocjeniHniHce , HMce , v. r. pf. (Epi;.)
missio. neMy, mcrfen , Qtwufyc mevbtn, ani-
^yny'mfcafte, n. vide ^onyiimiafte. madverto (ital. accorgersi).
^onymHaraH, aM, vide ^onynirnaniH. ^ocjern^HB, Ba , bo, (Epij.) , ber flc^
^onyiufvefte, n. vide &onymmefte. CiUgftnDct r
consiiii plenus.
^dpaHHrriH , hm, v. pf. ftit£ Sommen , ^ocjeixafte n. (Eprj.) ba$ (Bwafyv *
,,
,3,ock >pa (40 cRopa), big vor Furjem (iff ^omefen, mene, v. pf. binreldjen, sufficit
er Da a,f rucfen) haud ita pridem, . ^omHuajfee, n. 5a5 ^eriifjren, tactio.
^ociioHiimn , hm , v. pf. Roivte , ctrets $onun;aH>e, n. bag £inretd)en, tit £tns
a?en, etnbclen , fig. nicfct ber QSetros fciit^ltcf>cr "Jftenae bafetjn, suSlcientia.
a te fenn assequor. , ^omnijarnii » mime , vide aorcije-
^'eve, (Pec ii Cpe.vi.) vide AOCAiije. ijamii.
^'•CAHJe, ,'Epu,.) blazer , adhuc. /I.omuri.arnHce , minieMce, v. r. impf.
^oCAya ^EaH>e, n.bag * $n s (§ufce s b i e n c n nera, 30 mma, bedizen, eontiugo.
liui.i servitutis. ^ornjeLraTnir, mje'ie, v. impf (Epi;.) fie*
^ocAYHe'Bamu impf. gu , »yjeM , v. cf 211 , sufficit.
(g.;5e bienen, ausDtenen, absolvo ser- <3,onTA", big Dabin , usque eo.
vitutem. ^omo'inmii , hm, v. pf. tfoOfdjettfen
^ocAyiKHraH, tyyit v. pf. bi§ ju (Sttbe inipleo.
blenen servjrese.vusqiie ^d'A^nem^ , /I, o rap Ramii , mp*ieM, v. pf. fjerbetlau*
^ cavr*, m. vide rf^ijame^omBo fen adcurro.
—
: ,
1 1 .1 . implco. ;i,:inH
<! 1 sero.
4'mie, J fpdt,
'
— (h p a mi e b a m k e).
/i,
,,0] ^er.oJKO Hivram ah Aparora koahro je^aH ^yKam mesui ein @es
—
,
<a,pB'o, sema, n. 1) bee 95aitm, arbor. 2) ^p'aiaH, urna, m. bte .panbfjabe , ansa,
bai «£of$, lignum, <4pjKa.\in;a, f.
|
^peo^e-ba, gai. (Pec H Cpewi.) Tide ^3,prttaAO t
n. I uec (Sttel/ manubrium.
ApEo£>e:ba. ^pjKa-iie , n. J
^.pBo^e.-ba m. (Epi;.) ber Simitrecmann, , ^p^aibe, n. bag <$ alien , tentio (?).
faber lignaVius. • ^pHtaniH, HiiiM, fallen, te- v. impf. 1)
/LScrje, ijema, n. dim. ». £pBO. neo. 2) fatten, §. 35- fur n?a£r, habeo
Jp^BO, n. m. j. iacHO, Dfl& J?reu$e» ? (pro vero) ja rao ApmiiM 3a Hcmimy. :
-#alj, lignum crucis . i. e. crux qua 3) ApHiamiice Koita, fid) auf bem Pfec* s
7
je!waA'o.fM
Apryiatbe , M.JPeot h Cpeivi,) vide flpH- TLvt Xl'Clube
yw/^
cornus parva. 2) etne
uvae genus.
tie jtornel6iifc^e
,
,
,
(Epi;.) 1) eine $\t\»
^pi-noB, Ba, bo, bee ftocneltiufc^e, cor- ,J,pham, Kma, m. ba$$ittetn, bee (Sc^au*
iieus. oev , lmrror.
^peHOBarj, einStab v>oti5?orneF*
i;*;n, m. 1) «d,pKamif, aivi, v. impf. fpaunen, tendo
^1,(> 'iior.iiiin , f. 3torncI^oIj# lignum corni 2uU e / coagnlum- cf. naqe, nimiiijc.
Mius. iiLe Liliii. v
'T,|)i.m,'in.(' , n. DacJ 3' trcri1 ' 'reuior.
^peibaK, 111. \ i'l<- ,ipri!HK. ^phiiianiu hJi<\i, v. impf. jitteni/ fefcau*
,
v
'p 1111,1, f. ber
s
£iuDfaDen (3paa,at), Ba, bo, vide Bp.i,aB.
/l,['i.an,
funiculus ;
<;< iwnian. ^pbaii'icihf, Dai beljvu-rltdpe 95efteln,
,4,p»-nir.inia , f. dim. \y. /ipemBa. mendu atio indefessa^
,'lp 'ia , I'. baG Dul'icfct, densi firuticesj /![) i.an'uiimi , iiai , v. impf. be(jatrli«p
< f.«*< < ma , bih6". bi'rteln, nou desrno meuaicare.
, l.j. ''i.ni.r' , 0. Dai 'JMdrren, ploratio. ^pjba»e , n. 1) ba& (Sflflen , occatio.
.jui, Miivj, v, impf. pfarfen, jdoro. '
ber QCe^gtC ^tctee/ agef etcatus:
» : : , ,,
naAe BpaHe no #p7baH>y. 3) l>a§ 5tcte ^po3roBH^, m. bie iunge X>roffct/ pullus
£eln , conscribillatio. turdi.
^p'AaraH, aivi, v. impf. i) eggen, occo. <i3,po3rdBJbii, ^>a
, 4>e, h. n. rHiije^o,
Korol? c ifciiivie ope, oh ry3in;oiyi 4p* Drof(el=, turdi.
jba. 5) 6i'i^eln^ conscribillo. ^po3^ m. vide AP 03aK
,
-
^piviamif, aM, v. impf. fc^iittetn, quasso. (obne ju fefjen, o& ber Oct faubec :c)
^i,pMHymH , new, v. pf. ecfc^iittecn lmmi consido.
conditio, ^pdn^a, f. Me £rappe , ber 2rappe^
^pa^aae, n. ba§ ^c^tftotcn ber 2£ofle. avis tarda, otis tarda {jinn.
^pH^ap m. HOBen mmo pa3bH]a Eyny.
, /tpnaibe, n. ba& 5tei§en laceratio. /
A P H A apeB,Ba,BO,
^i,pHAapoB Ba, bo, ?
1
J
M ^> ^p'naraH, aivi, v. impf. teifen, lacero.
jlpmimn, mvi, v. pf. 1 .- i
lacero.
impf.
,
x*
^pnHyniH, r jretften,
p ;
^pHAamii, aivi, v. i)-pa36HJamii Heivi, v. pf. j
roBopHmii KO]eiiirna.
japiray. i) Apyr, m. ber ©efd^ife, socius. 2) ber
i)
^pHOB'/m. ber tPlie ©<#m;er, clamosus, ®tma\)l, ber ®atit (fur beibe ®ef$!e$<i
furiosus. ter) , conjux.
^pnoBan, BHa, ho 1
^pHoBiim ma mo J , ,
,
,
m Uxti, furiosus.
^p;yra
^p^ra
Me ©efa^rttn socia.
, f.
^pHymn HeM v. pf. , , etnen 95 iffen efffn mmo HieHe kohii^ npenpe^ajy Ha
(urn bcmn fogfei$ §. 95. an Me 2Irbeit H>era h nAemHBO npe^y? bie Qwlxm
§U c]«'t)en) paidl ulum comedo ,a,pHyAO
,
: fptnbel, fusus dnplicandis filis,
^pHjitBamiice , H>yjeivice, v. r, impf. toll ^pyrft, ra, ro, 1) ber anbere , alius A
'iperben', iusanio. alter. 2) ber gmette, secundus.
^,pH>KaH>e, k. t>a§ 2tnfc§lagen geg.en tU ^pyroBaae , n. ber Umgang mit 3^
roa$ , offensio. manb, aU feinem Apyr , consuetudo
^paRarrni, a»i, v. impf. anfc^fagen ge* uecessitudo.
gen etroag / offendo : ^pifcKa y 6a- ^pyroBamn, ryjew , v. impf. mit (Sinem
tnimy. l/duflg umgel/en, fein ^pyr fenn, soda-
,
^j,po6, m. ba& (Singeroetbe , intestina. lis sum , utor aliquo familiariter.
^3,pd6"aH, 6Ha, ho, Didjt unb Jrlein an ^pyrojaHHJH, Hiija, wje, anberg, uer-
einanber gereifjt, minutus fc^ieben alius.
„Je^HO rpAO, mpn ApooHa ^epAaHa — /
rifjeHue ( Mem He je^mo ApyroM Ha ftc^ mtt XabaB yerfe^eiT ; unJ AYBaH>eH>e.
rAacy ) 11 saRyHyce a a fie 6nmn ^yEaHCRit, Ra, ro, h. n. Reca, Xa»
inynmapilH no6"pamiiMH, a ikeH- baF8= , nicotianae.
CKnite a pyre (BAacn Rajuy Hyiua- ^yBaHiinja, m. ber Xabafrauc^ec, du-
ia). flo oho Ao6"a ro^ane. TaROBH cens ore nicotianum.
ce no6panriiMii H ApV re noraoi na3e ^ysafte, n. ba§ 5Be&ett, spiratio, flatus.
my ccy roA«HYRao opana 11 cecmpe, ^VEap, m. vide 3HA-
11 y pa3AH imr\i nrpaua 11 s6ili.crii!M
i , ^yEaraii, avi, v. impf. 1) Mafen, flo-
csaijaana noMa»Ke je^Ho Apyroiue.
, 2) Ha Rora , eofe fei;n , succenseo.
KaA onem Aoi)e ApYtfiniaAO , oha^ «3,yBHa, f. bte ©ettfltc&e (9loune) , monialis.
ce f)eHOJii noHOBe, a ^eRojn ocmaBe. ^vbho, m. *Stabt in Dalmatien.
^pyaiiqaae, n. oa$£u§en iuib 23cjretin= ^J,yBjEaH>e, n. ba© 55eid;t»ater fepn, sta-
Den Dec "Xfcabc&en am $rcetten Montage tus confessarii.
nad) 0|Terrt, amicitiae initio die luaae ^yBosaniH, AYByje'vi , v. impf. u- pf.
a paschate secundo , cf. ^pymn^SiAO. kovie, 55eic^tc *^6ren/ ausculto coufi-
^tpyfctfqaniHce , a:\ice, v. r. impf, cf. teutem.
ipyiKHHaAO.
t .
^,\t, m. bie ©ffb = <£d)Ulb debitum. ,
^[pyRHBJH, 'inia, Miije, vide Apyroja'iiijii. ^yr (comp. AV«t»^ R ^yjbfi)', ra ro, ,
^3,pVm*, m. (oecuos) BeAHRii nym , Die Unci, longus AVra nyiuRa Die ^Hitfe. ; ,
^
bltHa, f. vide Ayffima. ,, v I,ol('Aii mh AyroHORmy Apyry
:. oomp, Ayftbit)* na , ro , tief, ,„ l,a iipohona na DpainiiAy nipy6y.
profunda*. ,
l,\i-()n.a, f. cin oro§eti langer 3/(onn»
^w6*OR6 f-MSAO ii ncuir.o), Rora, n. homo Longinus;
longus ,
"<£"d)lu$tcii jroifdjcu Sdjabaj unb 25eU ^yrdpen, na, no, Ianfl^cf^rpaKjt, cau-
qrab :
datu.s, caudae longae 3a Eiimoporu-
:
<ZI,yA a > f. 1 eine fyofyU Dtofrre, fiirMe ipecben (vom Xage) longior fio.
^yAajbKa , f. J £iubec al§ *Pfetfc, fi- ^yjbHHa f. vide Ayauma.
,
^.ywACB, Ba, bo, betf iDogen, ducis /^yHaBCRfr (/3,yHaBCRit) Ha, ro, h. bu ,
„AJ£e ceAe oce^Aaj mii ROH>a, ^y H^epim4 m.J ber tignarius cf. Ap~
, ,
,
^yRarnHu, Ha, ho, h. n. ^Aanio, 1&U* bt? Coc^jtaubg, columba iignorutii Lina,
0aten=/ ducatinus (?). Cpo.TjH naaiy A a ro.Ay6 AyH-i^am ro-
^3,yAaT4, Ana, m. HirjeE , njnio ce AYBa Bopn, RaAryie: „Cnj AJW> ciij AyRn
i
na H>y y raA4>apcRy ivijeuiiiHy , 'Die (m. j. Aa je EeFi Bpujeivie cirjauin a*vh,~
X)ubei[acfc61;re, calamus utrieuli mu- RaA oh y npo^^fee^AOAernii h cmaHa
sici, ryF.amnj ; a rpuBi-banj : ,,Illma ma my
^yABeAV •>
(ace.) in beu 3teben§act : jaro- MiiKum npoRAcrnH non^, koa m\^.u
i
BopiiM , a ohhh y AY'-seAY ,-erad)tet HiCHe, kOa my^e ^ei;e." *
•
T
„£I,yp6>tH m. ba$ gernrofjr, telesco-
, Aa ra noBe^e yaa ce, Rao J^ana a ,
^ypivniniop m. ©e&irge in ber $er$e« 6iiAa He^f Jba hah RaKBo Eecejbe). ,
m
AP-mo Ha.Macmiipy."
^yhaHHk, ra.
^ J fe "[BaBOAaH, m. vide BparoAaH.
J
^ZlyhaHCRu, Ra ko QablXX* tabernae. , , ,
'BaBOAacm ma, mo, vide EparoAacm.,
^yma, f. bie Seele, anima. /I,Ba 6ea "BaB 'AHcanin , AinneM, vide BparoEamif.
Ayme, mpefiu 6e3 rAaBe. 'BaBfjAiiija, f. BparoAiiiia , HteHa, hah f^e^
^'waR, ,UKa liJ c iu 3 U 9 (i™ Xrtn!cn), - -
Bojfia, Roja ^aBOAii, bie Xeufeliiw
tractus iionHmn Ha je^aH AymaR.
: (niuttyroiaigeS ^cauen&immer) , feiaina
^l.MiiaH, in. OJiannSname, noineu viri. petulantior.
/I,VHIrBaH, EHa , HO, H. II. MOBCR , #0U IsacoACHH, Ra , ro, vide BpamRii^
teSfurctytia,, religioS, pius , religio- "BaBOAcmBO n. vide BparoAcrnno. ,
—
,
, ,
. I
y hi naHBM ,
na. L ih omnia , f. Eapom y MemOHJH
r
d,yiiiM.'ii.\\K '
, m. vide HLjipujanKM.- KOBIPiailMIl , 46BPR 113 'l.iihnr.uiU' Ba«-
l.or.ii'ii.n na ko von
, ,
TaaiiOBHiia.
/1,vii/vi;mipku , Ra, ko k vide ^iiu'iipiija- XaKOH , in.' ber iDiafon diacbnus< ,
tBa'ROHCRH, Ka, ko , l) btafotufd), dia- *BeBepyuiiiH , Ha, ho, (Ept;.) ber ^rait
conicu«. 2) adv. nne em X)ta?on, ut t>C$ ^rautfithi-er§/ uxoiis paranymphi-
diac-omis. UeBHija f. (Epi;.) vide J^eBOjKa
, :
—
!
SyBeiAHja^, f". ra. j. cBHAa, ?lvi rofeit* ^epesy, TIoHiapeBi?y h m. £•) mpe6a
forbne <5eibg, serici rosei genus: ^a 3aROJbe no jeAHO jarH>e roa cooje
j,yBe3Aa caivt mpn AyRama 3Aaraa Kyfee. Ha layp^eB a^h ne Ba,i>a cna-
„H nemnpH CBiiAe J^yEeaAnje — Bamrt (fla He 6oaii rAaBa) ano 411 ;
D fct) a I i = , latronis turcici sefva. AaH (jtSt aiipuA) A& oAcnaBa Ha. oho-
jByBt>HAHJHCKH j Ha ko 1 i , i) etnes f?y- wie Hcmoivi ivtjecmy.
jByBeHAwjcRH , na, ko, j BeH^iija. 2) -„ Uyp^eB
AanaR aj4y*iKH cacmanaR.
advi n)ie etne *?yBeHAHJ2t. (BJpije'BK cmy6oBii (cmynoBii) m. pL ,
^B KHa
>
f. $*t duenna me, nomen feminae.
, pnHy nemRy, belt 3o. fttb. ad caiei -
XJ/ro, m. (Epn.) 5ftcmn$name (hyp. ». das graecas.
IJyRaH?), nomen \iri. ^'pnc?B, m; j?ldnngndme, nomen viri. <
vu.e :
EHTAes, m. bei* (rnc^ldnber , Auglus.
,,Harrf ne Hainan Ha fieAaBy rAaBy EHrA^CKa f. \ide AurAirja 1. ,
:
—
,
Ere^e, f< pi. bie beutfa,e ©etcje, fides „y A.y^HHy mpiicma eHA^ema
permanicae. Ehach, m. lev Qjvaben fossa. ,
E^'a, 1) fraa,enbe ^>arftM ejia. ra na- : Eho, fte{> la eu eso mphh, emo I ! rne-
i)e? ba'T Du ibn <;efun&en 'i mveaisti 611 , a eHO H>eiviy.
earn? e^a ? i) roiinfefeenb e^a mmo : Enapxna, f. Die v£par#te, X^iocefe, di-
For ,aa in-: He ao*>^; e^aBora h cpe- oecesis.
fcp ; e^,a Bor A a BO^a ra OAHiijcAa. Epa , m. (Pec. 11 Cpeivi.) vide Epo.
EAp (He*> Henia, n. ViDrianopel , Adri- Epan , m. \0^annt(iiame nomen , viri;
;.(jo[> lis Hh Epana hii eaAH ITemaha
RyA.w ,
4
EhuiK , >iaihe, rpfniaer, minus: abh- man ju einom bee gefarjt tyat, acciuunfe
j<- oat: oe^ecem Apavia esciiB (m. j. ei qui pepedit.
watte) j oBaj je Aynam ehciiK (nictyt Epiin , Ha , ho , beS Epa , hercegovi-
\>olIir;cntu;). nensis.
Ekc Ikayk, '
"i. i) ber ?lbaana, $. 35. an EpKiiiba, f. vide EpTieroBKa.
0ctoid)r£: A a <m .
"-"ie.vio phci^AyK. 2) Kpo m. vide £pi;eroBaTg.
,
—
.
;
Ernonra (erao ran) , ftet; Da , en tibi. leiD, eg tfyut mtr leib Htao mii je na j
fiiHRym, m. (y Cpujeiviy h y *
EauROJ) IRaijHymH, Hew, v. pf. ftec^en , pungo*
ber £>orffd?ul$ , judex pagi. note Die *8iene.
JSaiKymoB , Ea, bo, beg euiRyrn, judi- }R6an, m. eine £6i$erne 5?anne, vas aqua-
cis pagani. rium ligneum cf. u6aH. ,
F 2
a67 *^Ap Sea ilieji* iKea l6(*
JKApeoefiK fca, Re, ^iiflen-/ pullorum iRe^e30 , n. (oko TmviOKa) vide rEO-
,
2fiApt 6"JbeH>e r
n. /J^c^ji^CpeM.) vyle^KeHemnHa , f, vide a.eHmypiiHa.
,
JKApHfe^i^Riia, m. (Epu..) em junger ^eo H>y, hii oHa MOMKa Hero ce po- ,
Sullen n>etfen (gebaren), pario oBaKo- : Haaarnn oi;y, hah 6pamy, Aa He fie
6ifAa *ApHJe6n cBe iviymKy *.Ape6aA- nofiH sa oHora , sa Kora je oh Aaje.
•HtApiijetmnuice , HMee , v. r. impf. (Epi;.) TaiYio ce jom He mpa.Ke hobijh ys
cin Sullen roerfen (gebaren), pario: ^eBOjKy, Hero ce^ 3a H>y Aajy, h. *n.
OBa ce Ko6HAa JMpiije6~H CEane ro- 6pamy 'iiiaivie , hah ^e«iep;\iy , iwame-
Ahhc pn KaKBy ajbHHy T niaHo cecmpn, h
5KAp»je^eH>e,n. (Epi;.) bat? SuHenroer* CBiiiua o cm aa 11 m no Heinmo, a oco-
partus equae.
fen ,
6nmo HOBaqa y Kyfiy. y CpGnjii cy
2KAp«jt'AO, n- (y Epi;.) bet (Sngpafl npnje hckoahko roAHHa rnano MAoro
fauces noraeijH Ha
: ko je BHme3 , HCKaAii 3a f>eB0JKe 7 Aa ce ciipoivia
wApnjeAO. cf. 6ora3 KAaHai;. , HOBeK Hiije iviorao onveHiimn jamo :
S$eAa, f. (Epi;.) cine &6l$erne edjuffer, je I|piiH TBop^nje 6110 H3Aao 3a-
scutella. cf. 3AJeAa. noBiijccm , Aa Hiije caoSoaho iicha-
/KtBKaifce, n. \ Da$5Bef$en, latratus nin (hh y3emn) 3a ^eBOJKy Biiuie oa
JKeBRapefte, d. J leuis. jeAHora *AyKama.
jKrBKapiiniH, iim, v. impf. | 6ef$en , latro Ha ABa r hah na mpu, A a Ha npnje,
iiu :
BKamn , am, v. impf. \ leniter. Hero fee noftn no ^eBojny 3af>e no ,
2R 'AHHrnn , um ,
(Cpeivi.) vide JKeAiEemii. Ma Cpe6pHiiM (no EapoiniiMa h oAam-
;u, ,i!hcrnii, hhw, v. iuipf. (Epi;.) burft.3 hum) me 30Be y CBaniose KaA a<>-
, ;
2-1-
t^a
ill
V , if
\ &er £>urfl, sitis.
My 6yae mwe), Aa ivry Aoi)em cjympa
j
Jfi.'Jjiia (»e^a), i'. dim. ». tte^. (hah npeKO cjympa) y CBamoBe." *C)Haj
jKr^e.-b , m. cin 2inbinDftL cf fur Die (Sdjaf* My Kaaie AaAa aoIih, hah Aa He mo-
bUJlDe, baculas aHigSodo molusso. ilic- me 11a y3>ie 'i^niypy me ce naniije,
,
A an (Aa Ht; 6m ncemo nperpnoAO y-jh- ^aniimic, Mia ^\a n\ia Aiijene pa-
//•
i,i
4,'tio, aero c4f roBope rnoA^e. cmapH (Jipiu/m-im) h>:vi, 011 bcU iua
,
; .
Aa my Baji>a iiRh; aKo am Kora Ha- ttcfjw »ieAy) ho maj oa cm^Aa HHmif,
Jby6n y pyRy Ryivia 11 cmapor csama, H noHyAe h nacme. KaA AOBeAy ^e-
h ocmaAe CBamose h CBe Jby&e rojh BojRy npeA HiemiROBy RyRy oha* ,
ce OHJ^e Ha^yj oh nyraeivi AP^ 11 rio^ H3H^e jempsa Hoceftii y acchom na-
HjOim Roi^a, 11 ^ysa je Aa He 611 naAa Py 4 Jy JviyuiHO AHJeme (HaROHie),
roa JKeHiiRose Ryiie, ^o;R\evoi) mpa- a noA AHJeBHM na3yoM mpy6y nAa-
je CBaASa, ^sopn c mm
Ryivia h cma- nma AHJeme A^a ^eBojnn, me ra oh*
:
por cEama, cpema 11 ncnpaJka foy&e, oname npBeHHM ROHqeM, hah naHm-
rojh AQAa3e Ha CBaA6y 11 cnaEa c , JbHROM, a nAainKo npocmpe 3a co-
K,OMe h npuje BJeHnaiRa (y CpbuJH 6om H3 Ryke ao ^eBoJRe nornoM ;
Majy, 3Djija uiaAy (roBopH cse mmo c BpemeHOM, me h>om yAapn y cBa-
My Ha ycma ^oije ) n p h r a 3 y j e , Hemiipn 3HAa RyRHa no mom joj ;
*
3Ha lumo fieme cjecmn." Koa CBane cmojn mma jeA.Hii oceAAajy BOAa ;
Btik 6y&e oko noAa pyma OHA a , (roa ^eBOjauRe Ryfte) RauiiiKe h Apy-
«ayui npiiKasyje 'iaorn m. j. oho , ro mmo ce roi^ ivioi^e no.HHJeniH
mmo je rojha°hhJo; ho oh mo mhhh nefi co6Hy (aRO hm noBAaA" Kyivi)
BpAO CMHjeuiHO n ma.TiiiBO h. n. aRO , o6ope na lunecy Ha nojbe ^emmo ,
tf.uuy BO^e
na yBarmio BOAe.Hora , ny, Aynajy (urma Biinem mma ^y- —
jMiiuia." Aro ah jeHOHOui, a oh na- nam - —
mn OB^e ? Hnjeeii mil f>e-
jkc Aa je BpaHa hah Apyra RaREa , bojrv aobco) h m- a- CpGcna CBaA^a
jninja , ano aii je :khb OEa'1-1 c poro- mpaje .rornoco He^ejby A aHa: Ha A^a
Biivia , a oh, nao nAamennce oa A&Ha npifje , Hero Re nofui no mmo
H>era , mima , uima je mo , hah je ^eDoJRy, xio'ine ce niimH, na jfAHano
jt-Ai'H hah eo hah Apyro mmo "-^U^JyJHi °Ae Jiyj&^L^ m >utti * a
, , ?
-
(1 >\[ nsaparay, rom iimuKiip, roivi 4a- }Fu'Hin;a, f. dim. ba§ ©eib^en / muli«r-
(>..n»! n m. a)- /I,apoBe <iayiu &HJeAH cula.
inaiio cMiijciiiiio , KBO h 'lacm mmo JTiPHRa , f. bfl§ *H>cibff)Cn / femina.
iipiiKa^yj*: , ii. 11. „Rbo naijja cuama MieHCRa ,
y BauRoj) ba^
f. (y CpujeMy 11
, f. f :
2Recmofi(comp. aiemfifi), Ha, ho, feurig, jKiiBOHa iaAHu, Ha, ho, h, n. Boropo-
[
sorum. 2) adv. nad; 2lct bee ©tfmitter, jiinBomaH, nina ho, tuofitbefetbt obe- , ,
^lijEernH, bum, (Pec.) vide jKHBJbemH. j*iH/i,0BCKii na, ho, i> jubtfc^ judaicus.
,
,
ra- j. BPiamii My crnpaaiH>y Hory H3- X^rat, filum metallicum (ferreum , au-
H14, ROJbfHia, A a He MOHte SjemamH,
*
reum),
bu4 Stnit^iltnt unterbinbnt (§. 95. Dem ?RKirHymn, HeM, v. pf. einen ©treic^
S$tt?eine am pintern guge, ba§ eg veef'e^en (mit einem rut()enartia,en$vdi»
nidtr ba&on faufen tonne) , interligo per) , virga percutio.
pedem (sui fugitivae). »HHa U 1) <8ac^ am tin!en Ufec beg
,
'
3R«icrteibe> n. bag Zatttn (beg 25acf>g), s%A^6 f m. (Pec h Cpeivi.) vide HiAHJerj.
a'sserum aflixio. }H\e6nmu , iim , ( Pec. h CpeM. ) vid©
Hi-io'iurrm, n:vi, v. impf. npHrjujamii huio- HIAHJeSHmH.
Ke 3a poroEe, (atten affigo asseres. . iHAv.Gjbeihe , u. (Pec. h Cpeivi.) yide »ah-
tfi'p, m. Die (£irMn, glandes : KpynHo ;eo-ijeH>e.
GpaiuHO nao nufp (a cumHO Rao HW3Aa,f. (Pec. h CpeM.) videa<AHj>3Aa.
rieHa). HWijerJ (roEopiice HJF.AAHJe^), m. (Epu)
SKiipefte, n. bag Sftdfleii mit (B'lfyiln Apco iicHonaHO, Kao Kopnmo me ,
JKiip 'cuiiiia , f. riAama 3a cEHibe mmo JKjbe (Epu.) ar^, iibel. male: ,
je^y *Hp f Das iSidjeigelb, pecuuia „>Kjbe ra cjeAif mpir Cpncne bojboac !
glandaria. ^iii.'be ra cjeAH, 11 biiho nonirAii.' —
jIuTp'iiiiia , f. dim. ti. ninpHa. HivnipaB, Ba , bo, olinjelnb/ nictans.
irKumaH (conJ). Wfhn) nma ro vide , , , Hnviiipaibe, n. Da6 ^lii^eln, nictatio.
anr/tan. r^j -^ t^Or j //Jiiwuv
f
jliMiiparriK aivi, v. impf. Dltajeltlr nictor,
,
rli.wiiHH, na, ho, ®ttvt\\)e» p frumenta- ^elmaiigc^en, myinda , cf. CAitjenii mhiu.
rnu.
'
ffijunO| n. frnmentnm. 2)
1) (^etrcibe , couclasio oculorum.
ii3ei;en, tnttenm. yCpfinjn, yEocHH iTiMypi hK<", mit verbunbenen ^(ugen, ocu-
v :
it
y BpqeroBKiiR, nitrqi cca- • lis cJausis.
Kif vcjPB O/T, ROra OC ohii'mo ("ipam-
, iRtvTy'pHmH, ii-yi, v. impf. bie ?(ugm ^u*
ho Mf'i,c if *e6 MHJecii (h- n. 1110111- halfen, clausof teneo oculos,
i;a , je«iaSS, RVKyp> h <>i.ar, pa a;, n,- diih( niii, cat
:
vide fflcmii. ,
nio'no Bapoinii>ia) CRMO oil imiiy 30- rfipB&atte, 11. ba^ »3J?ok)Ien an fter^anb?
KBIHOllli 1ICIIO.A rt'.i'iXUa (ill. |. niul;lt', moliliu mola uianuali.
3J
, ; !
2SpBH.amH, aw, v. impf. an bet <&anh* ffiymiiAo, ». bie ge!6e fiavbe pigmen-
mafyhll, molo mola manuaii.
tttufyU turn flavum (luteum).
2Ky6op, f. fca§ @eltfpel, susurrus. JKyraifAOBa mpasa , f. vide 3aH0BHJem v
?Ky6"opeH>e, n. ba§ Stfpeln, susurrus. ^i^mHHa, f. bie ®e\he, flavedo.
2Ky6opHKa, f. (cm.) ^jmnm* , HtyrnHM, (CpeM.) vide aiy-
„JKy6opii My 6pa£a feemH.
„Kao JKy6opima. — fiiymnmn, «tymHM, v. impf. gef&tn, fla-
iKy^opnraif iim , v, impf. jnntfd&ern,
, vum red do.
rifpefn , fdufeln riefeln ; susurro my-, : ffiyranraHce, atymiiMce, (CpeM.) vide »y-
6opn nomoK mHi;e, h m. a- , feemHce.
JEyBaHlje, irema n. asyMaHije, jKyjrje , ^Kymni;a, f. 1) Me ®e!6fu^f, icterus;
bet Doffet (im (§9), vitellus (ovi). 2) bep X)ucaten ,numus aureus.
ISy^aH, AHa, ho, butjlig, sitiens: JKy- HiymoBo^Ha, f. t>a$ 9totbU\(b*n , rube-
*A3H H TAa^aH. cula (raotacilla rubecula Linn).
iKyja, t, cine gelbe @$ii?ehi (Saw), por- jMiyfean , m. 1) X)ante0, lamina lusoria.
ca flava. 2) TttlCaten, aureus.
Styjan, m. eiit falser &$$,. bos flavus. JKy&eibe, n. (Epq. h CpeM.) ba$ ®eU
^Kyjo m. hyp. », Hsyjan.
, ben , flavefactio.
Hiy'jqe, n vide wyB&Hiie. t 2Ky&emn, jr.ymHM, v. impf. (Epi;.) gef&
r
ffiyjb, m. Die @$ nne(e, callus. roeVben , fio flavus.
2ftyj»>aH,e, n baf £>nicfen be$ @c$u$e£,
5
iKyfeemHce, HtymHMce, v. r. impf. (Epi;-)
pressio calcei, $db OUdfefjert, flavum esse aspectu.
rHW'jbarriH , aw', v. impf. ffj?c$3>iel£St JU4? 2Ti\foiacni, ma, rao, %e\bl\i§ t subflavus.
d)en callum facio.
, ^>h, f. Die mil, fei.
Hiy^bPH,e , n, vide Ksy/oaz-fcp,
iKyjbHniK , hwf, vide JK.yji>arnH.
JffiyMaHi;e irema , n. vide atysaHtje.
,
«0»
?KyH?a , f. (i;pHa h 3eAena) bee ^cfcwar^j^oj -
%
Stiifre bes abttatifd&en 3fteetd , terra cmamw (an ndv foR'Z nid?t liegen) ; 3a
aprica onrauiao k Mopy y Hiyny
:
y HOBi|HMa cBe craojH (auf @elb f ommt^
:
nnmoMoj layim. 2) nom. propr. einet an) ja caM 3a nymoM (id? mu§ ah* ;
ifKypa, f. ein Heinet itnb burnt: *0lenfdj, ,Ofteni 6pame He 3B,aH 3a yjaKOM
homo parvus et macer npHnoBHJeAace ,y csamoEe noiiH Ha3opni;e? —r
A a je Kpa.Jb ByRamiiH maitOBK 6ho
:
—
iKypaB, pa, bo, Utin itnb b'4*rr^ parvus fib 3) matjrenb , tempore: 3a A»3apa , 3a
et macer, *> Aa3apeBa BAa^aiBa 3a iKHBoma mo- 5
JKypJa, f.,b«8 ©ebranqe, ba§9li^fen (bee raj 3a ^isa ^aHa 3a roAimy Aanaj ;
©plbaten, roenn bet (General fammt), Aomao 3a snAa (nod? 6ei 2age)
turba concursus. „3aKi' ce cehko He uihe oHteHiimn
—
,
—
!
yema, ben (garden) tfinfler in ben OJtunb fig{dn5en, affulgeo; 3a6njejbeAace 3opa.
ffrecfen insero digitura ori., 3a6HjorpaAHn/nce, mvice v. r. pf. (cm.) ,
Sa^pajamHce, jaMce, v. r. impf. ft$ *er* BaBaAiimH, hm, v. pf. i) $u !Boben XoaU
?,At)ien, fallor in numerando. ^n / bumi Volvo, a) burd) etrpag £m»
Br^pan. nLltfn gefjegfer ober aud) offener perodl^teS yerjaunen : saBaAii rpa&imy.
SaopaHa, f.j SGSalb in bem bet ^ol^fc^lag ,
^
3&xBaAHmH.
"•*-5)*<*f.
Cll]US.
c§ ^^*^#enV all ° oculos ah.
„Bhho nnjy CpncKH RanemaHir
„Ha oaSpeVjy yKpaj Bo^e Case — 3aBap iiimn i
, hm, v. pf. ben ^orfejang
3a6pt'KHymn, Hew, v. pf. anjiefjen (»om (5. £>. einec^Bunbe) Mvxotfyven, cohibeo
progressum h. n. 3aBapHHmH (mpa-
auscjetroefneten (Sefdfje, bag- man tn§ ,
3a6puHyrriHce, Heiyice, v. r, pf. bie 33e* 3aBamamn am, v. impf. fdjopfen, liaurio»
,
,
1
fe-CpmeMV h y BanROJ)
J&J£L} ?%d»~2**r>.
vide ^aBjepHmHce^^^^
3aBec, m. (Pec.
^ a^^sr
h Cpew.) 4ide saBjec^K/^^
3a'Ba^a,-f. b^r $anf ^QbttfU discordia 3aBecnmH 11^1 , ,
jg ec. u CpemA yife/
3aBJecHrnH.A»«^»W#»w t^^V- V
,
--
mh cmo y 3aBa^j,H; oh je ea mhom y
3aBa 3aBecmH, BeA^M, V^f- *^ ^infer etwefi
SaBa^Hmn
<
a,H.
hm , v. pf, jctfragen , in
,
fiibren, duco post — 1) verfu^ten, tire?
fubeen seduco.
^rotetra&t brin^en, amicitiam turbo. >
3aBaAHmHce, HMce, v. r. pf. ftc^ jerfca* 3aEecraH, Be3eM, v. pf. Aai?y , ba§ ^c^iff
; 1/
i
iS5 IX 3ae 3a* iH
3aBermiHa, f^(Pec, v ftdj toerloBltt voto se obstringere. HeKH
^ ,£&£>*•) j£? /
3aEHAernii, ^hm, (Pec) ^vyae 3aBii^ern/3? ^ri. cb. Casn, cb. ApaH^ejvy* cb. Ile-
/ mRHlXapacReBHJH, Eoropo^niHHy no
^ _* / 3?BHAnTTm, irvr, (CpeM.) vide 3aBH^en^H.
M***'^'SaBiiA.isHB Ba, bo, neibtfcb, invidus. RpoBy), hah A a CBfcmKyjy naKaB <a,aH.
,
3a'Bu^emir, /iiim, v. impf. (Epn,.) Rome, y CpoHJu CBano ceAO mvia no je^aH
einen beuciben , invideo. AaH, nora cAaBii h csemKyje (u mo
3aEn'iaH3e, n. ba§ 3Serbinben, obligatio. oGh'iho Gima Ji>emn: o^i, BacRpceHnja
3aBHjanrH, a>i v. impf. v>er6inben, obligo. , ^o IlempoBH nocma) CRynece cbii :
3aBppamnce, peivrce, v. r. impf. feci) um* ^oi^y oneni na 0110 mjecmo na OH^e ,
vagor, erro.
kertvt'lbexi ,
pyiajy h Hiimas ce &avL 'iacme, nrpaiy
3aEKpiiEaiBe, n. bag £inetnfe£en , intro- h njeBajy. TanoBO ce Eece.i>e no Bpa-
spectfo. HiiieBy 30Be saBemiiHa (aj^tAio
3aEirpiiEamH, pyjeM, t. impf. ^inetJl' Ha 3aBemii.Hy cympa je 3aBemiiHa y :
?
,,
, , : ,
3aroEopnrnHce mvice , , v. r pf. ftdb burdj sus. 2) oad €tud(en. ^teijen, lrritatio.
@efprdd^e tterrceileu, alloquio distineor. 3arpit3amn, aiw, v. impf. 1) atibeijjfn ,
SaroHeHymu, HeHeM, v. pf. etn SRdt^fel admordeo. 2) cei^en, irrito (y /l,iijeme).
aufgebtn aenigma piopono. , 3arpncnin, 3eivi, v. pf. 1) aiibeiycn, ad-
3aroHt maH>e, n. Dad "iHdttjfeJ * atifgcben,
:
mordeo. 2) ceijen irrito. ,
tlo suffocor,
Sarpa^iiBamM, ijyp'vi, v. impf. verjau-- 3a'ryniJbHB, Ba, no, engbruffta,, Fcic^enb,
nen pepio. ast limahcus.
,
fallen vuecberi, unb Denjclben ti&ec wo 3aAo6HJantH (3a a o6iiBarnK l 1 ?), aM, v. impf,
bitibw , luce superveuiente comjnora. erbeitten capto. ,
3a^,eHyniH, Hevi, vide 3aflecniH./'W^w 3aA 'jurnH, hm, v. pf. $a faugen ge&en,
3'aAeHymtice , neivice , vide 3aAecrnHce. adiaeto.
3aAepamn ,
peivi , vide 3a<apHJemii. 3aA /UHiirriH , hm, v. pf. tterfpdfen, re-
3aAecHrfiH, hm, v. pf. fcerf^n (Untitle!!), tardo, moror , ju fpdt fOmttUn.
attiugo , ferio : jaAH ra 3a^ecnAii / 3aA ]i;HHraiice , iimcc, v. r. pf. [id) *otis
3aAecmn n 3aAeHymn) &e-
(fc-Bopiice , fpafetl> tardius venio.
neivi, (Pec. h CpeM.) vide 3af)ecmn. 3aApaHHH , m. etnCC »Ott 3ara / Jaderti-
3aAecmnce (roBopuce h 3a a,eHyniHce) nus
AeHeMce, £Pec n CpeM.) vide 3a^ec-
<
caHCKH 6er) JaApa*HCRy ftyppHJy iu- He>i, y. pf. (EpU-) (tecfen pono. /
3a, i •>.•..'!, air, < , u. Dae iBci'fd^uiDen, obae* At'uer |pruf;cu au6 Deu '^lugcn, ignem
rati.j. jacutor ex oculia 4
3o AYKitBaouf , yjenf l
v. unpf. ver- 3aAaAHmn, km, v. pf. OeiD rmpfi'i^en ,
3aA> *""•". "Mi v. pf verfcfrulDcn, el>- 11, k ft'- iymH rta he 3a.-KaAjnnn <
ae'ib $t*3ian$en, adgdvesco (j: fj&, »ou n>iberf)Okn semper idem vociferor t
,
3aRa ahhih , HM , v. pf. h. n. 6ype , bc§ <Sped)f§ fooren faffen, sonum pici
RoaiHHiiy, anraucben infumo. ,
edo 3aKAKRrna Htyita , Biua.
:
3aRopa»mrnH, hm, v. pf. einen falfdjen 9Ka[[er in§ 55rotmeI;l gte§en, aquaui,
%x\tt ti)im , (ft* »erw>f<feln rote baS iufundo fariuae. 2) h. n. RaEry ti\U
*pferb Da§ fid? in J>ie ©ttange k. »et* fte()en madjen/ existo.
n>ictdt) impedire se. 3aRyBamnce, sace, v. r. pf. entfTe^en^
BaKoinaK, urna, m. Der 2t«frriff ^infett existo 3aRyEaAa ce RaBra.
:
ait ber tfutfdje, wo ber $)ac£Eotfer k- 3aRyRamn, aai, v. pf, ben Rududlaiit
$u flel^en fcmwt. Vion fid) ge&en edo souum cucrdi:
3aiipajHHiimH, hm, v. pf. £rieg fcegtn= „3 aK Y Ka Aa citfta RyRaBiina
/
—
tuu, bcdlum infer o. 3aRVnnmn, hm, v« pf. $ad)ttn, con*
3aRpaJHHiirniice mice, v. r. pf. 3aRpa- , duco.
jnHKAOce, e6 tfr 5tneti entjlanDeii/ ex- 3aKynjbiiBaH>e , n. ba§ ty&(fyttn, condu-
ortum est belluin. ctio.
3aRpa'rn«mn hm, v. pf. ROMe inmoro^,
, 3aRymbHBamH , JbyjeM , v. impf. #a$*
einent etroaS t>ern>eiH*cn ,
prohibeo ali- ten, conduco.
qua re. 3aRycilBaH.e , u. ba3 Berfojlen Ia(fen r
SaKpafeuEaH>e , n. Dae 2>erroef;ren , pro~ cum quid praebeas ad gustaudum.
hibitio. 3aRyci'iBaran , cyjeM v. impf. §u foil^rt ,
3aRpcmnmH, hm, v. pf. h. n. ne.Ae he* , Ba'KyuiJbaBiimH, hm, v. pf,) vid. 3aRpui»
freujcn , signare cruce. RoA Cp6"a je 3aKyuiJbaniH, aM, v pf. j jbaBHinii.
11 ca^ o6ima.j Cp6njn Ra j, rojii \ , v
3aAaran>e, n. 1) ba$ SBcrpfanDcn, op-
F.a^e neAe y myMH, a oh n^pe^e cje- pigneraiio. 2) bo& ^uttern (etnc» f ,
KiipoM Rpcrn Ha Ropn oHora ^psema bee nic^t felbfi: mif ber #anb guiu
y ROivie cy neAe na Apym nocAiije, , Hnnbe
s
lann), pabulatio (?)
aRo h H&^'e OHe iieAe, Hefie h HCjeJiH. 3aAarairiii, AaateM, v. impf. 1) ijerpfanben,
3aRpyjfti:'Baii.e a. J>aS UmEreifen, com-
, oppignero. 2) fuftern pasco. ,
Ovunbe fi$ jueighen , circumdo (?). 3aAariLBaniH, ryjeM. v. impf. oro Rora*.
paRpyjKHmit, hm, v. pf. in bie 9Utnbe vorlitgen unb' ttotfdjmeicfyeln , menda-
timfafffn , compiector cireumcirca. ciis et aduJatione uti.
3£iRpiHJbaBIITnH, HLVI, V. pf.l tUXfVlttls 3aAa^Hrnii, ^h, v. pf. Orfmften mevben^
BaRpiu^aniH, awi, v* pf. j merit, an umbra fit: npe^ noh Ra^ oaAa^ii*
^Ucopftte letben , media consumor, unb Ra$ 3aAa^n cyHLje.
SaRpiiifiaBaifce (3aRpinft.aH>e. ?) , n. ba$ 3aAa^Hemii, hh, v. pf. (Pec.) \ Bait tDer*-
^SefreuACn, crucis inciido , 3aAa\aHiiniH, hh, v. pf. CpeM.)V ben, fri-
3aRpiufi^BamH (^aRpuihamn?) am, v. , 3aAaAH>emn, ?hh, v, pf* (£pi;.)J gesco.
impf. befreujen ($. SB. cfncn 23aum mtt 3a^a^e n (cm.) f<$tutia« Orr, umbrae r
,
3aAH», i>,. Die Q3ap (iin ($lujje, ober tm n,c 0,1, oaaaa, abji^eu, ablacto.
\»Kerc), sil.ns. 3a.\y>iniiiii , km j v. pf. entn)cl;nen, ab s
3aAHBlH»e, n. (CpeM.) vide in bixaii.c. je^en , ablacto.
iuAUfcdum, aM, [Cpeai.) vide taJb&anitf. oaAyuiimi , 11 >i, v. pf. Vii) Km CHJfAura
: » ;
Aysa, na 3aAymirnH KaKoso jeAo (no- SaMeHtfK, m. (Pec. h CpeM.) vide 3a««
MiijeiiianiH ra c jcaom) , Rao h. ii. lVljeHHK.
ftOM&ocm, nany/y, 6AiimBy iihiiih- , 3aMeHHmn, hm, (Pec. h CpeM.) vide 3a-
]e ,KOKOuniKbe keco h m. a- , MiijeHnniH.
SaJbeBaae, n. (Epij.) pft'ft JBegiefjfett/ irri- 3aMeHHmHce HMce, , (Pec. h CpeM.) vido
gatio. 3aivrHieHiirnHce.
3aJbeBarnn, aM, • impf. (Epi;.) fceajes 3aiviepa vide 3aivijepa.
, f.
Ecu immersio.
/ m. j. uiman, cf. 6aHaniHce.
SaManamH, Maneivr, v. impf. eintmifen, 3aMem *, m. bie Un^ele^en^eit / ty'iiver?
imojer^o. Itifi, yBparmice h Menu aHO.
molestia :
SawaHHymH, hcm, vide 3aMaiiH. rnH Hnje camera 3aMern ran je , &q- ;
pai I
•
Aa ii>J»n , ceAO.
3;i MJ'-puriincP » H1WOC, v t. pf. (FpU. cf. - ^a'vipHnyniH, Ht"\i;, vide 3aMpftir.
ja.MU'pa) au& ber Ounfi, remnieii, dis- 3aMp'jbattiH, a:vi, v. pf. ubevtujit^eji, fiber*
1 1
eo, pb^duco.
(freicben ,
KHewi, t. pf. ttom T)i\ntd uOeufaflen SaHOBHJemamn, aM, v. impf. (Eprj.) plas
roerbeu, imb mcfyt ipeiter veifen, ere- petn , blatero.
pusgulo retineor; bahex 3aMpKao a He 3aHpKmHue, f. pi. tie ^lagdrrmr^t < pa*
CBaHyo t»on einem SerfcftfDunbenen. ronyebia.
Saivipijaite , n. Da§ 3 uc iic!!?fei&eii, wegen SaHocurnii, hm,
1) vcrtrapen / de~ v. fr.
bev 'Dunfetyetf. fero, rmt einem »er[d)i^^es
aufero. 2)
3aivipi^arnn, Mp ieM, i v. impf. bet £)dm* nen TIccente f^rect;en / diver^o acceata
met-ting roeg^n guritcf&lei&cn, retineri loquor :
Ka*£ He MOHie A a ce, 9&t($ anmelfen 3aoBHH,Ha, ho, ber ©tf/wagerin, glons.
fiic ein junge§ %§\ix , boS niefct felfcfr 3aoBHi;a, f. dim. S). 3aoBa.
faua,en 5ann. 3aoA, m. 1) ber 9liebergang , occasus :
"3aivrv'ranraH , hm, v. pf. Uiib madjen, „KaA,a Gy^e lvijecei^ na 3aoAy,
turbo. „A AaHii'i;a 3B'je3Aa Ha HcmoKy —
MyKHeM, vide 3aMyKHymii.
Saiviyftn, 2) bee 21&tl'ift, secessus (latruia). 3) mo
3aMyftHce, MyKHeMce, vide' 3aiviyKHy- mh je na 3aoA, ba§> i\l au^ec meinetn
mnce. 5IBege , ex'ra viam , de via.
^aHaAHniH, hm, v. pf. h. n. ejeKiipy, 3aoAnniii, HM, v. impf. 1) nieberge^ea
Momimy, Verjla(?U», chalybe deuuo . occido. 2) umfytVQttyexii aberro. cf. 3a-
induco. Aa3HlTlH.
3aHarn % m. ba$ £qn&n>erf, ars. 3aoAHo mh je, au$ bem SSege, devium
3aHamaK, rrma, dim. *>. AaHam. est.
3aHamAiija *, m. bev ^anbroerfet:, opi- 3adf>ei&e, n. ba& ©e^en i)\ntev= , reces-
fex, sus post-, cf. 3aAaHieH>e.
3d.nem6hu MorHeM, v. pf. pa3(k>;bemH-
, 3aoKynHmH, hm, v. pf. jufammenftet*
ce, wfvanlen, morbo corripi. ben, t>or ftc^ ^ertreiben, cogo, ago.
3aHemn, neceM , (9ec. h CpeM.) vide 3aJcmajaH>e , n. bag 3untcfMei&en, re-
3aHHJemn. QW**r¥tt *^?»v moratio, remansio.
SaHeftamn, aw, v. pf.^ra, dnen $um 3aJcmajaniH, jeM, v. impf, ^uvn^bUu
2lu&fc&Iagen fceftimmen inbem man , ben , remoter.
oaf &cn ijlntrog eines QritUn, n>ie em 3adcmamii, aneM, v. pf. jurucfMei&ett
^efcoUmdd)ttgter flatt feiner fagt, ba§ remoror.
cr cfroag nidrt rcoQe (Aa He lie). 3aouirnpaBaiBe , n. ba$ 3 u fpi|^ > cacu-
SaHHJemn, HeceM, 3aHHJo (3aHiijeAa , ao), minatio.
v. pf. (Edit,) 1) 3aHiijeniH 3a mmo 3aoiumpaBamH, aM, v. impf. jufpi^eti,
Kyfey, Winter etroaS tragen , fero post. cacumifio.
2) verfvagen, aufero 3aHHJeAa ra bo- : 3aoiumpHniH , hm, v. pf. jufpt^en, acuo-
,
Aa, koh,, MAaAacm. 3} irce fiiljren, 3aoiHmp Jbam , ma, mo, jugetpt^t, acu-
ii&erfKllteti, in rationibus fallo, h. 11. minatum. -
3aHOEemaiBe, n. (JPec. 11 CpeM.) vide 3a- 3»na^ainii 9 aivr, v. impf. 1) fallen bin-
HOBHjemaHbe. *A<£2 fe&cvmfrr ter ^bet in, etn)a$," cado post aut in
SaHOBemamu, aivt, (Ptec. iiXpeM.) vide ' qui'4 1) -g-eratt?en (5. 53. in @efangen*
3aH0EiijemamH.-{ /^x>rr/^ / •
fc^aft), cado. .-
3aHOBHJern, f. (Epi;.) {f$ei§flee, eytisus. 3anaAHymiiy HeM, vide 3anacmif. C.:L a <
v
3aHOBnjemaH,e, h. (Epi;.) boS ^Mapeni, 3a naAH>it, H>a, H>e, n?eff(ic^, occidentali&v
biaUrutio. 3ana3iimK,. hi> v. pf. 1) tie&g,e»innen>
2^7 3an 3an 20#
<!
3aneBamH, a^
(£gp, n Cm-M.jVitfe^a- /3«iniir.m;aH,r, u. 1) bod 2(uffcftreiben/ con-
nnjeBnrnH Ja> if^Ur/*y^ttn-f **^-/^L aignatio. 2) bag Vlufi"d;rciben ucn 5:as
3:im n.iriin, aM, •fiwJ.A\fc-M''X.) vjd* zz
,
11
1 r« *.
*<-<
/'pen. j >»Jc
fdprtiftcn soribu schedam magicam.
i
3annmHce, nnjeMce, v, r.. pf. ftdf) ttet* 3anoBeAamn, aM , (PeG. uXpeivi.) vide
lietcii $um Zridtea , abeo bibitum. 3anoBiije«a,amn. ^^vV^e^W*^-
SariHiiiaBaite , n. i>a$ £inetnpiffen , im- 3ajicme£imliiy&mj? (fy®M.) vide 3ano-
mvnctio. EH^erau. rm ^ ^^/
3anniuaBamn :
aM, v. impf. ^ineinpiffen,
noBje^HHR. <iAr*r~
<>5^f*^&/* £&****
,
immingo. x
3ajiri ma mir aivr, v. pf. ^inetnptffen, im- 3anoBt AHHija f (Pees f^GjreM.) vide
? #
mm go. 3anoBJe^Hiii;a.
3anieBaniH, aw, v pf. (Epi;.) anfcmgen 3anoBrcm, f. iPec. h CpeMJ/vide aa-
§U ftnflCn, coepi canere. noBHJeurn. t^fe** tyV+tJl**^**
3anjeBKa (aanjeBKa), f. (Epi;,) Die Xabtciu 3anoBHf^eraH, ahm, v: ]^r(Epi;.) Home
flage , naema. mmo , befeblen, jubeo.
3anjeKHmn,HM, v. pf. (Epu.)l fcfraumen, 3anoBiijeAaH»e, n. (Epi;.) baS 25efef?Ien,
3anjeH\'iHHmii,HM,v. pf (Epi;.)J spuino. jussus.
3anAaB*amii , bum, (Pec.) 1 vide aaiiAa- 3anoEHJe 3,arriH, aM,<
v. impf. (Epi;.) be-
3anAaBHmH , hm (CpeM.)J EJbemH. , feblen, jubeo.
3ariAaBnniH, hm, v. pf. auSttcten, ixbev* 3apoBHJecm, f. (Epi;.) bee &efe^I, jus-
fcfytnemnien, inundo.. sus.
3anAaB;bemH , bum , v. pf. (Epi;.) Matt 3anoBJeAHHSL, m. (Epi;.) bee $u befefjlert
werben, livesco. hat, cujus est iiwr'eriuni.
3anAaBjbiiBaH>e , n. ba$ SMauroerben , li- 3anoB]e^HHi;a, f. (Epi;.) bie §u befef)(en
vor incipiens. l;at domina.
,
3anAaBJbiiBam», JbyjeM, v. impf. blau tt)er« 3anoBpHymH, HeM, v. pf. immer miebec
ben, livesco (§.
33*. Xrauben, *Pfkiunien), §uriicfEenimen auf etroa§, repeto.
3anAaKamn, Aamem, v. pf. aufttKineri/ 3ano>KapHmH, hm, v. pf. obbrennen (j; t6»
coepi plorare. ben 'JBaH?) ignem immitto (silvae).
,
populando congero.
ttienptimbevn , ginnen, coepi, incipio.
3an^>a'mamH, aivi vide 3anAHjeHiimH. ^ 3an() iemiice (aanoue'-mirce) MHeMce r.
i
, ,
V^
• .?. pf. «y«*roften, rubigine inducor.
:
Sap^ernH^AHivi,^. pf- (Pec)| bee geitt*
•^apt-AWniH, .HJvr, v. pf. xiad) ber 9fceif;e 3apy'AnniH hm, , v. pf. (CpeM.)>cjmici n-:I;e
'gebent, ex ordiue progredior: 3ape£H- 3ap} ^emii 411M , , v. pf. (Epii.) j Sommen
6oAecm no ceAyj aape^no 04 Ky-
\a. adroaturitatem accedo,maluresco (c tf)
40 Kyke.
fie werben?),
3ape^ueaae, n. fc>a§ @e&en na$ bee 3apyf)HEaH>e , n. ba§ 9lei(«?erbeti, rube-^
dieit)? , progressio ex ordiue. do accedens ad maturitatem.
3ape£)UBamii , ^yjeMj v. irnpf, nad) ber 3apy^iiBamii l>yjeM, v. impf. ber 9letf?
,
cisiov; '
3apHHamn, pimeivi, v. pf. erfcruHett, mu- fer&tfc^en®eite, ber na$ langem Um=
gitum edo. ©f$fiy ^ttromi^ ^CQCnubec, wieber in
Sapiiniif, pujeivr, v. pf. $ermiif)Iert , men- bie Saw$tmtcrtommt.
do corrunspo. SacBe^oHMHTH , HMv (Pec* /i CpeM.) vid*
SapHqaibe, n. ba$ SSerreben , lapsus in 3acBJe40HnmH. ^w^4r>-^ •
efFulgeo. 3.'cAOH>aH>e
,
itigiae. foeteo.
3a'c]eHaR, HKa, m. (Epr;.) y 3acjeHKy, 3ac6nqp, nadl) einanber, coutiuuo tpii
in Dem ^onbeSfcijatteu , in umbra lu- n\rn 3aconi;e.
nari. 3acnamir, nuivi, v. pf. etnfcfclafen ;
ob-«
niimii
i!m, v. pf. , m. j. omh , blene donuio.
ben, praestigior. SacpetniBHtHj hivi, v pf. befebamen, pu-
3acjecmn , cjeAeivi (roBopHce 11 3acje- defacio puriorcm injicio.
r iHf..M , v. pf. (Epu.) 1) ftcb in Winter* ^acparnif , cepem
cppeivi , v. pf. befe^eigen,
t)ah leqen, insidW. 2) ftd^ »erfi(jen, coucacq.
sedendo mor<>r. 3acrnar>a, f. Mjecmo Ha aho cmoAa
iiii , cHJe«ieivi , v. pf. (Epu,.) 1) an-- upeivia ropifceM «ieAy, ber PIq^ untea s
ijaufn aacido. 2)
, nym verfjauen, ar- am ttf$e, bem $au$l)tvtn ge^enuber,
Ijoiibns xtratis impedio. tricliuii pars :
3o( AaI;iiLaiiin, ^yjenij! ?. impf. tttrfufa < inii,i,riiiiF, ,\\\>\ , v.pf. (Pec)l bcfc^d»
Jen, dale • ,
•1 iiim'aiiiiih, HM, v. pi'. (CpeM.UmW/pu-
J.
i»,,',if.f: , 11. vide >.u Aon.arLew/*^*"'** 3 U niH^eniH, A"-^, v. pf, (Epi;.)Jdore ad-
1, a vl j v-ida iac^oit>ajnHj6£f>»< •• ricio.
Kio( a. iiiiniK . BMj l '«. ic " Cpena.) vide 3acraHpfiibe , n. tab ^cbretten (be$ $\inc
jucAj.joiuwnu. merbobc»5 mtt leppi'ijen), eou*trati»,
,,
,
^SacraopaK, pna, m. bas, n>omtt etn voU 3anTaMaHiiniiice, nrvice, v r. pf. ttoflig jtt
let ^acf oben beOrettet tt>itb, wm ijm ©rttnbe gef)en , internecione deleor.
fllimadjen *U P&tt&ejt* stragulum sacci (?). 3amanaH>e, n. baS3ufc^me^en, obductio,
HaniAa Bpe£a 3acrnopaK. % inductio. « «
3acmpa'HHrnn, mm, v. pf. i) tm ?(nfteu 3amanamir, aivi (h 3arnan/beM), v. impf.
gen nidjt gera&e au6 fonbern natf) bet* , ^t>H oben $ufd?mel$et*% obduco cera cet.
€5«ite gefjen , oblique ascendo, aut de- 3amanKarnn, am, v. pf. jutreten, guflatn*
scended 2) ft ci- abivetdjen, deflecto. pfevt , conculco,
SacmpaibiiBaifce , n. ba» 2lbn>eicben, de- 3araafiH (roBopHce 11 aarnaKHyrnii), maK-
flexio , ascensus aut descensus obli- Heivi, v. pf. i/uiuv—, auf eimae Re*
quus. cPcn impono, praefigo.
/
3acmyriamH, aM, v. impf. im SSegefepn, 3amepamH, aiw, (Pec. h CpeM.) vide 3a-
obsto. fiepariTH.^****^**^ yf^**^i.frr*'
3acrnynHrnn, HM, v. pf. iu ben QBeg fre* 3arneparni^ce , arace/ *v. r^/rjf (Pec;. H
ten , obsisto. CpeM.) vide 3afeepamHce.J^*V^»V^ >>, ,
—
,
netT/ exsiccor. ma
3acymHmn, hm, v. pf. yerfroefnen 3amem iamii, i
aM,. v. pf. feproanget njei**
exareo ; auc^> 3acymHAa r»paBa K03a, , ben , ingravidari.
OBija h ra. &. Sa'rrinpaifce, n. ba§ 2Iu§roften , exsfcir-
3amaBaHaK, HKa, m. Jfetner ebner }Mafc s
patio.
tm ©ebtrge, locus planus in monte. 3arriHpamH, peM, y, impf. avt&VQttcn ,
Sarnajanra, jhm, v. pf. ableugnen , ab- extirpo.
negoj VtrgKtwUc^n, reticee. 3*jniicaK„„cAa^m. vid^^anyiHaH.y* /
Darnen \\. bamit t>ifkinbet &ic3iirict)e, i.ui, eine ci^ene 2lrl f$aUt niy.i.iii)
aid) I fccuu Ponnen)/ spiiiii circumdo. vor bad ^ud^Iod; fiellcn , Uqu*eo*(i>)
3anipii.nr.au.i- u. Das iOcrDornen |epi-, , pono. of. mj i»aii.
ll.clll Hill S|l!||...SUIII. 3am\'iinniH \i\\, v. pf, ob)?mnpfen o!>-, /•
,
spiiiis defeodo. 3amyp»H»e, o. ba«3Becfen (;intcc efn>a0 r
'si
, pyjesi ^ pf. nr. j. puby , . jactus post —
\ u'.iii, betautnelnben MiDcr jirtuci!, 3amypanifL, awi, v. impf. ^iutcr cttpaf
I pioiit iu. IPirfCn jacio jiost—., ,
. . — ,
im 3 ay Say 3a ! 1
3am;'pamiice ? aMce, v. impf. fid) (in Me 3ay cmaBTbafte , n. t>a0 <^emmeri/ inW-
^itelt) binein ft>erfen, abiisse peregre. bitio.
3amypnnin, hivi , v. pf. binter. ttwa$ 3aycmaB^amH, aM, v. impf. fjemmeti,
Wttfcnt rtjicio. iahibeo.
3am ypurance^ iiMce, v. r.pf. y CBHJern, jtdj 3aycmaB^.arnHce , aMce , v. r. impf,
tit ~0K'l§ C L£>b incin nae^j&i^-^cpercgre. |H0 fieEjen , subsisto.
Sam^pHaniH, aivi , v. pf. a^fajigen'turs 3aycranmH, hm, v. pf. Den 9)tuni5 offneit
rebcu , gu ftngen , turcice pro-
fifa; ^ij gum jprectyen, aperio os ad proloquen-
loquor, accino. dum 3aycniH ^a peie , na onem
:
Safiepamn, aM, v pf. (Epu.) i) f;inein« gen (00m 'iBtnbe, Den SBogen De^
fcblagen, immitto. 2) ^tuter — tretben, peered) , strideo.
# . 3lgO pp^St —
.
3aym, m. Da§ Umfc^memmett (UmDre=
3a,fcepamH<ce , aivice, v. r. pf. (Epxj.) (00; ^en) bc6 <Sd^ijfe, ba$ ©trom aufroarts-
fti'tl'geti n impetnm facio. fdbrt, retgrsio uavis omimiAa Aa^a :
(i)pm <Sd)tffe), cum stridore procurro naBp cmoAa, f)e oGhhho cmapjeuiHHa
feror. cje^H Ka^ ce py iia, hah Eciepa, Der
py'Karaif, yneivr, v. pf. bit fdkepert, ! oberjle -plai) am Sifcfee, tnciinii pars.
inclamo io ut audiat, ubi sira absens , 3a iieJbY'cmHiT(ii hm , , vide 3aBHAii nimii. t
oho ypehao, qemy ce ny^ir a ^erae- ; 36jer, m. (Jlpn.) ber Suffl^n^n^uf bee
my h £pyroM3 RBta^eM namy emo
, : §fiid}tltaa^ , confagiom.
mil rouHa Ha Hocy, ympwce). 36jrfiHce ( roBopuce h 36jerHymnce)
uyjeM, v. pf. horen exaudio.
Sa-iyrrui, , 3 5jerHeivxoce
,
, v. r. pf. (Epij.) l) jufani*
3ai/aKamH, v. pf. Idrmen. tumulium creo. menlaufeu, conciirro. 1) &ufainmenlau«-
i>a;u fcepirrrin, HM, v. pf. jucferti , sac- fen (yom 2ud>), contrabor.
1 harp condio. 3Gor (y Cpniciviy, y Ba iiK. 11 y EaH.)
3am<iBa!he, n. bnS 23emdl)en, obsuiio. \vea,cn , ob. cf. o.
.--i.iiii 'carrin , a.vi, v. impf. Bevndfcen , 36oj, m. am ^}flug.e, pars aratri.
obsqo. 36op m. , bie ^erlnmmiuniv ^cKtlfdjaff,
BaniiM>ticaH>P, n. b<363 u Pn •cuminatio ^^ ' Uiucriialtun^, (^cfproid), concio:
3aimn> Ennui ;byjeM,v. impf. I $ufpifeen, vy 36op 3oopHAa rocnoAaPinnkaHCKa— .
bHmH
c'iaimi HM, v. acumino.
pi. J ,,36op 3iiopiiAe MAa^e 3eiviyHhiiH>e
3niunmw niiijeiM v.
,
. vide 3BH
(a!tj 9trplif auf £>ic Segrufjung ,.- ,.l.i.
ie--i.'i.a.-t/>>/ •' ' fzb* L
m it 6a6a) iniF.i , f. dim. \y. 3cr3 i a^r
c 1
3BeKHymir, Heivi, v. pf. erHingen, resono. BEOHxPibe, n. ba§ Sciuten, sonus et pnl«
3Bt-KHymn, hcm, pf. v. auf ben £opf satio campanae.
fd&lagen (bag e$ erf ling t), ferio caput 3BopHffK, m. <&tabt vinb S*«?"ttp om Iin»
aiicui ut resonet : 3Beiiiiyo ra no fen Ufer ber Srina , eine * ^agretfc
TAaBH. i)on ber iSa*>e. Cp6^>H (oko 3bop-
3B?p f.«{Pec. 11 Cpei
J
HHK a) npimoBiije^ajy, ^a je 3BopiiHK
t
3Bepaif>e*ru
ep 3n4ao HeKanaE 3 e,0 h ii m u p He 3 h a*
paHbt' 6 o ?s a 1; npiije Pncma Ha 800 ro^iiHa^
3Bepamu, A/i^P^c. 11 £p<%) vide 3BJe- 3BOpH!.'4aHIIH, m. HOBeH Hi 3BOpHHHa.
3BOpHfl4HH,»Ka, KO, fc. 3BOpHHK.
3Bt-'pe, ema, n, (Pec.flCpeM.) vide aBiijep . 3Boi;aH>e n. b«8 Bfynavptn m'xt beit
,
cfencircumspectio formidolosa.
, 3rAo6Hnrn, mm, v. pf. h. n. Aiijec (£&$
BBJepamH, aM, v. impf. (Epij.) fdjeu 3eolreute, $e\:U§te) jufammenleaen r
Um(?er bltcfcn pavide circumspicio. , bas (Sefd)irr jufammenbrtngen, com-
3^jepHH»-e n. (Epu\ coll.) bie £(>iere beS
, pono, colligo. j
ffictlbeS , ferae. 3rAo6.baBaH>e, n. baB 3wf flt"ttienfugen^
3BjepKa, (Epn.) ein 2Balbtf>tcr , em
f. coosertio.
Stiicf 'Bill), fera. 3rAo6^aBaniH , aM, v. impf. jufammen*
3BOHap, m. 1) ber ©locfengjeger , fusor fupeit/ consero.
campauarum. 2)' ber ©locfner , @(o« 3rH>eHHmH, hm , v. pf. $ufammen£neten>
'
cfcnlciuter, 5hifter,pulsator campanarum. subigo depso.
,
ii
2U7 3ro 3&2 3^p ,0€A 228
hm, v. pf. treffen , ferio , col- .pffonje, bte btc Sftond&e, roenn fte tn'S
liueo. X)oi*ffoinmen, bera #auS&emi un5
JBropemnce, puce, v. r. pf. m. j. Bampa, ben $rauen Darbieten (y Kpajumi He-
gu@lut jufammeubuennen, ardore con- romimcKOJ 11 y Kibyny), herbae genus*
nci. 3^aEHmn, hm, v. impf. 1) gefunb roer*
SromoBumir , hm, v. pf. h. n. pynaK , Den' genefen, couvalesco. 2) ©ejunb*
jeAo , beretten , adparo. •feit gutrinfen , propino:
TIauioM 3/ipaBii PnuiK>amiH
3rpa6nmH, HM, v- pf. ergtttfen, corri- „ HBaHe ,
pio. „A MnjaJAO KH^iiroivi 113 ite^apa —
3rpaA-a f. baS Ocbaube , aedtficium.
,
S^pyBiiLTa, f.Hc-iua, mmo ce m^e y 3 a,paB- <
S^jtAa ,
t. iv.ir. ) ride .i,fyv>a. nii m]o ! '
4
1 : 1 1 <
1
y i;ci;a r.a/i, cc nrpajy
3^paL , Ba, bo, 1) a^im , ian v;i- en,--!).
—
,
3eiviaH*, m. bie >}ett, tempus. cf. Bpu- ^HAapcRii, fta no 1) SJlaurer*, mu-
, ,
fld^neu r
bio. 3AamKa, f. 5'rflwenname, nomeu feniiuae-
Sitae*, i. pi. (cm.) Me Seller, bet bet BAaniho, in. 9J^annename, nomen viri.
turBtfchen 9ft 1. it?, Me (Snm&eln. cymbaia: 3AamHiii;a, f. in. j. Mya, Me Sleifc^s
,VcmaEiime jhac h 6opnje — $\t%t, musca caclaveriua Linn.
a
„CraaAe jeRa 311 Aa u 6opnja — 3Aamo, n. i.) t>a$ ©olD, aurum! 2) (cm.)
3k'ma, t* 1) ber ©inter, hiems. 2) Me 3Aamo mamepiiHo m. j. J)(EOjKa:
y,oltc , frig us. „Oj ^ccojko 3Aamo MarncpiiHO
,
—
3ulWH, tm Winter, hieme. ^DjeBHH, njcBBn SAamo iviamepiiHO —
x
3iim Ha, f. Scbrretn ober 9tfnb, bag fur ^Ocnia^e my 3Aamo licnpomeHO —
ben ^interr>au6balt a,ff$Iad}tet nmb, 3Afcmoje, m. HoBa MAa^a He ciwnje
carries pecudis mactatae pro hieme. {oa cniHAa) HiiKora y Ryfen 3Bamii
3i:'MHIfiM, 11 :vi , vide 3HM0BamH. no mvieiiy sanio je 66ii iaj Aa OHa >
:
(
praedonuni :
poivi; a MAaJ; Opainoivi, 3Aa- (>
Jflo 1 ooh Se «.«!. mil I!'- Mf.Ke: c 11 o ivi , ivi a ivi o m h a r o ivi , c h a- ,
j ni #
\ iuca oiinoi Linn. 3.\aiiioHoc ca, co, ^olbtjaan^, ameo
,
ci im;
Uiefea ©inter, bac hieme. ,,yAOBiio Cocy 3AamoROCy —
, .
uin
'
, »>a , the, uoa bicfem ©ins 3AamoKpHAw, Aa, ao, (cili.) ; ©olbge-
lilrlllt*. flii^clr, aureis alis
—
:
If
3*4>m •
, )... b^r IHufj In bfr Solofr^fff, neaaam, improbiUi
1110
omnia mala alicui cupere. Bivia Bum , ma, mo, qetvaltta. rote em
3Ao6,i>?H,e, n. ba$ UebelrooHen, male- X^ ^d)e(iiinDrounn) draconis vim habens.
voleutia. 3iviaaraeHu , Ha, ho, (cm-) h. n. Byn,
SAOBoJbaH, TbHa, ho, ttnmutfjto., tristis : #eueuOracfce , draco igueus, eiti ^etltas
,,Jep je Mapiio Hsa CHa 3AOB07baH — tne beg ^efyotenVim ou0 5t6ntQ§ *^a*
3AoryK, m. 3AOCAyra, m. j. onaj kojh , fyiaS 3 e it (njeBace naKo je liyp^eBa
cee 3ao CAyraii h roBopw, bee Ua* Jepima Ka3nsaAa Typmiivra jka^ cq
flfit<f§propi;et vates mali. HeHaKaB ,
po^no 3iviajorH,eHH Byn :
3AonamnmH hm, , v. impf. batrbe.n, (§Unb roentx einec untec 58efannten ^eituatet.
tetben egeo , patior.
,.
3naHaiii, Hi;a, m. bet tSefantitt , famK
3AonafieH>e, ba§ £etbcn , miseria. liaris , cognitus.
3AonorAe^a, m. (cm.) bee wbofyi 351U 3HaHin;a, f. Die ^Befannfe , femina fami-
cfenDe , iratum tuens liaris.
—
:
3AdcpeniH,Hi{a f. bte UuQlMliifye, in^ 3HojaB, Ba, bo, ira (Sc^roetge, sudans.
?
felix. 3HojaH Ha, ho, vide 3HOjaB. ,
3opn.aK, in. 3opa ah je, 3opHoaH ah je : my, ohh cy 0,0, Kapmyna, na cy ik>c-
weiiimo HaneAO pen,na mp'iii oko raaEJiP.Hii nAamnoM h HaAO^cHii 11a-
Kyfie cf 3opan. iMVKo.vi: HMajy pynaEe.', h M3ao cy
Sopfb&ia, f. vide ^amm^a. AYHiH Hero y Cpoiijn iviyiuRH.
,
3pi unia, i
f. dim ». 3paKa. 3yjaHbe, n. bai> v^umfen/ saaurnw (apis)
3pPAHHa, f. Die 9ieife, maturitasl cf. 3yHaHbe
3p-o, jpeAa^ ao, reif, maturus. 3yjamii, juivi, v. impf. funimen , fumfeii/
3p> mn, cm (ii3pir.v[),
:
v. impf. retfen, susurro. cf. 3y iamn. ,
mature* 3py jaGyKe : ; 3pn rpoai^e. 30na, Dag &>ummen, susurrus a.pinm«
f.
H Du
,
,
unb, et: HJa, h nnr, fowofjl id? &U
et ego, et tu ; ii maMO h awio.
»5raiten ^Settjlrotj), galium veriun Linni
HBep , m. Dec ^oljfpann betm 3i
mann , sarmeiilum. Ky^ fee HBep 0^
cs mm <?
$i cf. hh
, ! HfiepaK, pKa m. ©ebtr^e jtui'djen bent ,
H6*ap, 6pa, in. gfu§ in Ser&ten. H6ap glu§c Ja^ap «nb bcrti ^ecge I^ep.
ymjeie y Mopasy Bnuie KapaHOBi;a. PlBepje, (coll.) Me Sparine, ^olsa&fdlle,
K6pfiK*, m. erne fupfecne 2Bafct)£anne sarmenta.
vas cupreum aeneum. , MBtpHiijR. , m. dim. \j. usep.
JiopihmR, m. dim. y. iiSpim. Hbuh, m. etn 5S5eiben»alb", saJicetum.
Hbpniiiiiivi * m. CEHAemi rohtm, @rf- , HBinja,f. 1) dim <o. HBa. 2) ba§ @nbe(cint
benjrottn, ein §*a&en SeibC/ nium seri - ^ 2uct) an Dec Setnivanb), latus panni.
,
AHe, nommo ce ciupRHe, sanaAe me Hrpa, f. 1) ba& Spiel/ lusus, ludus. 2J.
npoi;jenoBe h oSHecy oko mopoBa, bee Xanj, chorea.
nomoivi Heiie sa^eHy y mop me mro- HrpaAiimme, n. bee Spiels, bee Zatlfrs
pe, a Hene y^iviy nobaHii h n^Hecy Ha pffl^ , locus saltatorius.
KaKBO 6pAo,^e ^o^eii Bimie iio6aHa, Hrpame, n, 1) bci§ Spiefen, lusus. 2)
me ce nrpajy. TaKo ee naAH AHAa 11 ,
ba$ Xanjen, saltatio.
y o'ui IlempoBa <a,He. A Ha HeKiiM Hrpamii , aM, v. impf. i> fptefen , ludo
Mjecmiiivia (nao no Cpiijeiviy) lepy i?e- 2) tanjen , salto.
k
BojHe (yo^n HBaH>a ^ne)* HEan>CKO Hrpamiice, arvice, v. r. impf. fpieTen, ludo^
ijBirjefie me EHjy BiijeHiie 11 ivie&y hc- Hrpa'mija f. (angeetgnet unb J'erMfht
,
Bepyfen^eBOJKe ijEHJefie njeBajy pas- rpamn, fpie(en) ba§ (Si> n?a§ am l^cns
Amnie njecivie, a ocoSiimo osy nerjlag bem Scfeullet)rec baraebrad; t
„KEaH>CKO n,Eef\e IlempoECKO, »trb, bamtt ec bie Sncfon, ffatt beS
,,MBaH ra 6epe me 6epe Cecnen6, fptelen Ia^t, munusculum ovi.
„Majrni ra 6"ai;a y RpiiAo, datum ludimagistro die Joyis qua
„A MaJKa c HpiiAa Ha seivuby — pueri lusum dimitamtur. Ko 11 He ,40-
,.
^oV
no iirpuuimy, no ^eBOJa'iKoiM^ Hoa^pnjemu, pe^i (h maAepeivi) naa-
JlroiaH (gen. nryiviHa h iiryiuaHa) , Api>o, v. pf. (Epir.) 1) l)erauSret§e«,
m. (Y))'0'jpjvo5)i?er ^umen eineS $vlo[ias, evello. 2) 9*etJ5au$ net?men/ aufagio:
hegumeuos coenobii. je^na je iua^pLo.
HryMaHifja, f. (tfyavuiwn) tie Ob (tin in HjaoBamn, 30Eeivi, v. pf. f;erausrufejt,
eini'.n Jftlofter, liegumena uionasterii. evoeo.
HryMaHOB, Ea, eo, be§ £uarbiarr§, Pl3aoii'EaH>e, n. 5a3 ^eraugrufeit/ evo^
begumeui. calio.
HryMaHCHi? , Ka , ko , 1) ^umenifdj H^aauEamu, ara (h iiaaaiiE^eivi), v. impf.
hegixmenicus. 2) adv. nad) $uari)ianS ^erausrufen * evoco.
t
?ltt more hegumeini.
, HsaH^amn, ^a, v. pf. ftd) verltegeu,
HryiMaHcmEo a. bie £egumenfa;aft, , jacendo corrinnpor (de panno).
mauus et dignitas begumeui.
i
Haanpamn, nepeM , vide ncnparnii.
HryMHOE, Ea bo, vide nryiviaHOB. , HaaciinaH,e , n. 1) ba§ 2tiigfd>utten • cf.
M^.i^ii ! al$ interj. auf linb batten, avolat. fusio. baS %u$)d)UQen, eruptio.
2)
H*;4pe6"nmii (iKiKApefiiiiiiii) jiivi, (Pec. , Haacimarnii, aivi (n iiaaciinjbeivi), v. irapf»
Cpevi.) vide lia^pirjebiirnii.
11 au^d)t\tten , eilundo.
HiK^ipeoiimiice (Haas&peo'Hniiice) 6"ece , , Haa'cimamiice , nace (11 iiaacunAece), v.
(Pec h Cpeiu.) vide iaK^pnjcOiimHce. r iinpf. ail6fd)lapen , erumpo.
HsApHJefonnii (iiaaiApiijebnmii) , urn, Haacpamn, cepeivi, v. pf. beransfo^eis
v. pf. (Epii.) rrerfjn (»on vgtutfii), eni- %en , procaco. Kojn H>eroBy iirAy H3-
tor oBa je KoGiiAa uat^pujeo'iiAa
: jt-Ae, onaj mpetia nyBaA^ya a i' 33 a,
<
-1
fcUGjestaniH, jkhm, (Epi;.) vide H36jefur. HasecHO, (Pec. nCpeM.) vide H3B]ecH0 s
IjbBHAemii , ahm, v. pf. (Pec.)] u\Hn^c\u H3B0AeBamn , aM, (Pec. 11 CpeM.) vide
3TiE[rj,nmi!, ^hm, v. pf. (CpeM.) j» fejjettt H3B0AiijeEamH.
H ,Biii>emif,ahm, v. pf. (JEptj.) i netunenr H^b Aemn, ahm, (Pec.) vide H3BOJbemH.
?eaU^Cnj(^Ctniqen , coram inspicio. HiBOAiijeBaiBe, n. (Epi;.) ba$ 2UtSElau«
IIoBijaibe, n. baS (Srjtanen , 'ilu$fptntt= pen, 28dl?len, delectio.
>ircn , excogitatio. HaBOAHJeBamn, aM, v. impf. (Epi; ) au§»
ILsBiijamu, aw, v. impf. erftnnen , auSs tlauben, deligo HeiMoj ran Memi my :
HsBiij^cmirmif, him, v. pf. (Epi;.) &euidj» belt ^tdbten)/ placeat, dignetur (iit
JIjBnpamii, pe, impf. m. j. Eo^a , t\\U H^EpaRamn, impf. roenben, verto. a_vi , v.
fpringen , scaturio. M3Bpa iiamH, aivi, v. pf. erroa^vfagen, ae_
\\ iBnpn'Baifce, n. baS ^pdl)en, speculatio. quiro vaticiuando.
HaEiipiiBanrii ,
pyjeivi, v. impf. tyerauS* H3BprHymH, hcm, vide H3BpfiH.
Umben, speculur ex — HoEprHymnce, newce, vide nsBpRiTce.
Hx'pnmn, hm., v. pf. fjinauSfpd^en/ H3BpHymir, HeM, v. pf. umn?erfen, everto.
prospicio. }l3BpmaH>e, n. ba§ UniUJerfen/ eversio.
H3BHpKlfBaH>e , 11. dim. t). H3BHPHBaH»e, HjBpmamii, pfceM, v. impf. umrocrfen/
M .DiipKuEarnHjKyjeiM dim. ti.ii3BiipiiBamn. e"\ erto.
HaBuaiH, BHJeM, v. pf. nnnben, neeto. H3Bp'memn, miiM, v. pf. (Pec.)] 1) $ers
HiBjiraiice, Biijeaice, v. pf. fid; entrains PIsBprnnmir, hm (Cpeat.) jbcl)ren,
, v. pf.
ben \\&) cmporrainben, evehor: H3BHO
, H3Bpfiemn, BpmiiM, v. pf (Epi;.)J peri'o-
ct opao H(")y 110^ oo.\aKe.
i
%
- ro. 1) fyexauoihtyen (ben 0c^np au^ bee
>!.!;|('CHO, (Epi;.) getoig, certe. ,
^linte)/ evacuo telum.
H.BienipnniH, hm, v. pf. ((Epi;.) au$= HiBpfiH (roBopuce h H3BprHyniH), Bp-
evaporor.
t&Vl(t)en , rHe:vi v. pf. h. n. nyuiKy entiabeiw
, ,
I
;.••, 11. (Pcc.iiCpcM.) vide H4BO- n,nm>niii, iicmo, v. pf. $u ©runbe" gc-
Efa [)en (yon mf$rtrn), pcrco, iatereo.
2'|5 Har Har K*& 246
HarAaBHiriH, hm, v. pf. auSbre^eit (5. 35, fcftamit, eruo (j. 55. bas fetter au§
t'UU ySltfiettlinQe) , extorqueo. bem Of en).
H3rAaB;bnBaH>e , n. ba$ 21it$bref)en/ ex- H3rpyBarnH, aM , v. pf. $erfc$tagen, con-
torsio. cutio , cf. H36y6aran.
H3rAaBJbiiEamn, JbyjeM, v. impf. auSs JferyGiimif, hm, v. pf. yerltercn, amitto.
bvel;en, extorqueo. H3ry6iimHce, HMce, v. r. pf. 1) *>erloren
H.irAa^iimH, hm, t. pf. auS$UtUr\, lae- geben, perdor. 2) etnfaHen (im ©eftcrjte
vigo. abmagem), macesco;
HsrAa^HeraH, hhm, v. pf. (Pec)Httngrig JferyAnmii, um j v. pf. burd) 9?agen ent-
HarAaAHHmH, hm, v. pf. (CpeM.)>n>erben, blojjen , erodo.
H3rAa4H>eran, hhm, v. pf. (Epi;.)J fame H3rypamn, aM, v. pf. gerfieffen, ju ©run*
corripior. be na)ten, elido.
M3rAe^aH,e, n. t>aS #inausfef)en ,
pro- H3Aa'Eaibe, n. 1) bas SSerraff)en prodi- ,
31* Hamir, aM, v. pf. austretben, exturbo. H3,jaAeHa (113 A^AeKa), »on weitem, end-
HiTibtmimn, hm, v. pf. ^erquetf^en, con- nus , e longinquo.
tero , elido. H3AaHaK, HKa, m. etn £niitfel »on etnec
HaroEapaite, n. 1) ba$ 2UtSfpredjen, pro- Staube bie am ^Boben abpebanctt,
VLovoibeibe , n. &a§ 2hiett eiben, expulsio. H3AeAiimH, mvi, (Pec. h CpeM.) vide
H3r'peAiiHa, f. cm $Iudjroor: fat etrpas H3 A,HJeAiimH.
5Birmifjt?6 , bem man SSerbrenmtug H3A,eAiimHce , HMoce ,
(Pec h CpeM.) vi-
n>i"tnfd)t: Raivio ma H3rope.AHHa? con- #e M3AHl eAHITIIiCe
j
-
(
£eit, lacero unguibus. Dem £afeff*aube (bee GorporaB)
bte
Hsrpiicmii, pnseivi, v. pf. jecbetfen, cor- nid)ts anbaben fann, non timens vitem
rode ^ernagen. ,
i
miles (vitifragus ?).
H3rp'HymH, HeM, v. pf. ^erauefdjarren, H3Aecmn (roEopnce h H3AeHymn) ac* ,
HMe fiOMe, auffrrinqen (etueu (Spinas ludeudo acquire. 2) $u (|nbe fptden, ab~
men) , indere scorama. solvo ludum
HsAHJc-AiimH , hw, v. pf. (Eprj.) cutsets HoHrpamii, aM, v. pf. i) erfptelen , lu-
Ien, »evtl)c\Un , dist.ribuo. , dendo lucror. 2) §u (§nbe fpieferi , ab-
JfeAiijeAiirniice , Hivioce, v. r. pf. (Epij.) sol\o ludum.
. \i\i) ittiheiUn, auSetncnber. Homtnen. Riurpanuice, aivice, v. r pf i) fid) au§-
H^^itpaAa, alg interj. auf unb bavon fpiefen , satis lu»isse. 2) (id) auStanftcn,
Ka^, oh mo qy , a oh OH^a irs^HpaAa satis saUasse.
aufugit. H3iicKamn, iiiumeM , v. pf. erlangen,
MaAncaibe, n. ba§ #u§atf)men ((Stetben), acquiro.
exspiratio. H3ncHamHce, iiiumeMce, v. r. pf. einer
HsAHcamn, AtimeM, v. impf. auSatfjmen, £Mtte (*5eit)d[)run9 erfangen / voti fio
exspiro. compos.
llzAiikn (roBOpuce h H3AHrHymti) , aii- Idaihn h3h^pm
, (h H3iia^m), v. pf. i) aitt5»
thcm, v. pf. aufrtd[)ten, auffjeben, er- gef;eu, exeo, egredior. 2) auSbredjeix
,
fyeben, erigo. ,
(yon etnem (Spanttjetne), emmpo.
lli^iifiHce (roBopuce m H3AnrHymHce) M-)]aarnH, jauieM, vide iujamw.
Awrneivice, v. r. pf. fid) aufttdjten, eri- H3jaBiirnn, hm , v. pf. h. n. OEi;e, ()tit»
B or - augleifen (bie £eerbe), educo
.
J1-..i..ipi ijuiiii.i,' :
H3JecrnH, je^ewi (h H3HJeivt), r. pf. (Epi|.) H3Aiicrnaraii, aM, v. pf. ftd) Belau&en r
oufejien, fluff reffen, devoro. effrondeo.
JJbjecniHce, je^eivice (h H3njeivice), v. r. H3AHmn, AHJeivi, v. pf. au$gie§en, ef-
pf. (Epi;.) \ici) a&freffen (vor 'MtQtt fundo.
Rummer), devoror ira. HsAOJKirmH , hivi, v. pf. i) burd) 8ege:t
UkjypHnra, mm, v. pf. ^erflUSjagen , ex- Vei'braitcfyen, consumo imponendo (ligna
pello. super foco). 2) £erau§legen (Die 2Baa*
lH3Aa'raH>e J . n. ba§ 2Juslaben, £erau*Ie* re) , expono.,
Qtn f
expositio. H3AOKamH Aoneivi v. pf. k. it. so^a
, ,
los excludo.
Eommcn, fid; geigen appareo , pro- ,
HsAe^nce, Aeateivxce, v. r. pf. au^ge&rus
miueo.
tit tOUben, excludor. M^iviaAeHa MaAeHa), »on ^tnbfjcif an,
(113
IH3AeHiinTii, nivi, (Pec ii Cpeivi.) vide H3- a puero.
AHJeHHmii. H3iviaiviHinH, hot, v. pf. fjerauSlocfen, a&*
IH3At'HHmHce, Hivice, (Pec. h Cpeivi.) vi-
(ocfeu f eiicio.
de H3AiijeHiimnce. H3iviaiui (roBopuce h H3MaKHymn) , Ma-
!H3AiiBaH>e, n. (Cpeivi.) vide H3AHJeEaH>e. removeo.
KHeivi, v. pf. 1) tViQVUden,
!H3AHBamH,Qaivlt, # (C$eivi.) vide HSAHJe- eiicio, extorqueo.
2) ah\Q(Xen, 3) H3--
BamH. ^f^^^M-fy^ry^ iviane, eu Iduft bavon, aufugit.
I H3AM3arn'Hce ,
/aiAeivice , v. r. pf. ftd) fl&»
H3iviafince (roBopuce h H3iviaKHymKce)
tctben (»Otn ^ucfte), deteror. -
IH3AHJeBaH>e, n. (Epij.)
MaKHeMce , v. r. pf. iDegrucEeu / remo-
ba$ 2fu§gte§en,
effusio.
veor^ H3iviaHe ce koh> 113 pyKe , u\U
IH3AHJeBamH, impf. (Eptj.) XO'mbtl fid;, extorquelur.
aivi, v. au§*
giefen, efl'undo. H3Ma'i;HniH, i;h, v, pf. roerfen (yon bee
' HiAHJeiviamH , aM, v. pf. (Epij.) §erfdjlfl« Slafye) , pario.
gen, contundo. H3ivia'i;iimHce , i;ece, v. r. pf. m. j. Ma-
M3AHJemaH»e, n. (£ptj.) t>a$ 2lu3fHegen, *me, roecfen (v>on me^rern £a§en), pa-
evolatio. rio.
H3AiijeinamH , jefceM , v. impf. (Epu;.) HsMe^y, §roifd;en/ *>on einem $um an*
a«gfliec\cn / evolo, evolito. bern , inter: ii3MeJ^y Hac (mit bcro
I H3Aif)eHHHTn , hm, v. pf. (Epij.) fjeilcn,
sano medeor. , H3ivieHa, f. (Pec h CpeM.) vide H3MjeHa»
I H3AHJeHHmnce , mvice , v. r. pf. (EpTj.) KaMeHnraii, hm, (Pec 8 CpeM.) vid*
gefyeilt mrttn, sanon H3MIIjeHIiniH.
25l HaM Km K3H a5a
H33ic'HirmHce, mice, (Pec. H CpeM.) vi- H3MitAemn, ahm, v. pf. (Pec.)l fjerattS*
de ii3MiijeHnmiice. HsMiiMimii, hm, v. pf. (CpeM w hiedjen
HiMeibHBaEbe , n. (Pec. h CpeM.) vide M3Mii,i>ernH, ahm, v. pf. (Epn, jl prorepo
HSMJeHjiiEarbe. , (ft. S3. pai;n 113 mopoe).
HaMeHjiiBamii, n»yjeM 3
(Pec h Cpeivr.) H3MiicAHrnn , hm, v. pf. iumo, erben*
\icle H3MJeiftHBamK. !!en / excogito.
(
Hsuepnmii, hm, (Pec h CpeM.) vide H3- ILsvmmH, mhjcm, v. pf. ben £opf n?a*
viiepiimu. i
fc^en , Javo caput.
HoMrcmii, MemeM, v. pf. fj>tnau§Fef)ren, H3MHmiice, MHjeMce, v. r. pf ftcfy ben
everro. (
5vopf ma^djen, lavor caput.
ll3:Mem, m. 1) bet 2hl§f$u§ (ta$ <S<f)ltd;s Tf3M]ii4aH>e, n. ba§ QBecjrucfen, remotio.
tefte),rejiculum. a)*Die ^robne, 95ebic= H3MHi{ajnH, mhhcm, v. impf. iregritcfenf
nunc;/ servitus : omiiinao Ha ii3Meni removeo.
H3Mern.
hiihii My H3MHi;amHce, MinieMce, v. r. impf. tree}*
Ho.MernaH, mKa, m. bet 2Iu§fd)U§, reji- riicf en , removeor.
culum, H3Mm;ay3! iuterj. (fc^erj^aft) auf unb
HoMrmafte, n. i) ba& 21u§roerfen eje- , ba»on ! fugam
ctiu. 2) fa£ 2iu§fd?tefjen, rejectio. 3) ba$ H3Miiui;baBaHje , n. baS ©rb^nfen / exco-
l^nrceben bunter >varben, intexio. gitatio.
HsMt'inainH, MefieM, v. impf. 1) auS* HdMHTii.i>a'Bamif, aM, v. impf. au^ftnnen,
nm-fen, ejicio. 2) auSfdjiefjen , rejicio. excogito.
3) einmeben intexo, , H3MHui.i.aAo , m. ein Sptnfiftrer , exec-
II3M •mamiice eRece v. r. impf. 1) ftefc , , gitator.
rorrfen (uom «£©lse), rejici. 2) auSar* HaMiLULijaHje , n. vide H3MiiiujbaEaH>e.
ten, degenero, cf. n3BpfiHce. KoWiiiiibarair, aM, vide H3MHiii.i>aBarnH.
IIsMomHymn, HeM, v. pf. 1) abfettern, HiMJeHa, (Epu.) bie2lbi6fung bee Ii3a^
f.
s
paritio. 2) but> 511 Sn&C 9)ta{p(en, per- ua.i, h\l,(>; <vic iiiHa.i, rpa^a I
BpO-
nolil io. M-Ur ii-;h.»,i MeHP.
\.nii!i, awi, v. impf. ii f>ettoor§eU H3HajnpHJe (113 HajnpHje), anfano,lic&, a
gen. promo. 2) gu (frlDC inahlen, per- print ipift , primttus.
III'. [o. II .u;iA03i!inn , hm, v. pf. auftrctben, iu-
I varolii e , aMce , v.t. impf. 1 m J> \ flllo.
germen. i
per laborem.
sitio
ll3HnfiH (rOEOpiICe H HSHHKHymil) , HH- Hopa^HBamH, ^yjeM, v. impf. erar&ei*
HHek, v- pf. auffprie§eit/ germino.
t
ten f laborando acquiro.
3i3HiiijaH.e , n. bag 2luffpriegen / germi- IfopaKHyrrmce , neMce , v. r. pf. fic$ aug=
natio. ;
t'Cillfpern , exscreo.
Il3HHi;amH, Hiiieivi, v. impf. auffpriefjen, lispaHiimii, hm,
v. pf. burt^ vinb burc^
germino. wermiinDen vuineribus conficio,,
ll3HOEa (ii3H0Ba), \>on neuem ($. 55. auf* M3paHHmH, hm, v. pf. emafyten, alo.
baueu), denuo, ab integro. M3paH iiBan1 e , n. t)a^ (gtna^ren, susten-
J
foro : caB GapjaK iispeiuernaAa maHe- lino, m. (Epi;.) dim. fc. HAiija.
ma. Hko (h ho), quisquam : jmora , ira.enb roer,
H.ipiframn, am, v. pf. ^ ^uStiilpfen, ano H ko Aofye (xohnky u ]a), si quis.
t
M^VcarnHce, n.wce , v. r. impf. ftd) au§» HAKa, f. ber grauenname, »on CSIiciS,
t
fd}i[f>en , excalceor. nomen femiuae.
K)VH *, m. vide ,jonyiiime!be. HAOBaqa, f. bee getfen / argilla.
HjycmKmH, hm, v. pf. augfpi-etf;en, elo- Haoh , m. X)orf unb ^d?lo§ an ber ponau
qu<<r : ia *5fa\?ontcn , arx Slavoniae. HAOia-
„To jrsycmir, a Ayury ircnycmn — HIIH , MOBeH Ho HAOKa. Hao«ik;? , na,
>I;ymii, iyjew, v. pf. au'ofd?u{;en, ex- ro , yon Haoh.
calr. o. H^a^a, f. eta laiifenb, mille.
ihymncc, ayjeaice, v. r. pf. fld^ ou6* Hba iap, f
m. einec, ber Saufenbe befi^f^
fdnif^n , cxcalceor. homo mille numorum (dives).
liiyiiiniif, auSlernen, edi- hm, v. pf. j) llba/i.Hmiice /i,t-ce , v. r. impf. h. n. obtio, ,
ijr.a , f. bj |». t>. I1i;;i 11.1. Ms.'.uimkc. sorice, v. t. impf. fid) ]lef;en ,
Mi.. 1
^ 11 1.11 . irgenboann > ic? riiquan- reaitus habeo (nhere.s aut tcnncs).
«l<. , cf Ml 1-1. II m' "pi'inu, f. pi. bie -Ocftel (am ^cmbe),
K&afiO , Qiif injcnb eiue Utt, ali«£»io modo. UijiiUc,
; , , :. ! . ,
IIho, (cm) anberS, ahud (cf. ApyKmije): HcejbaBafte, n. DaS deberfubeln emi-
„Ha hho ce H>eiviy He moraine — gratio.
,
auf eine anDere 'ilrt, alio modo. Kce.?ba'BamH , am, v. impf. u&crffeDehi,
MHoKocaH, cna, ho, eingehi, eihfam , transiero.
b. 1. ot>ne anbere verroonDte- #amiHen* HcejbaBamHce aivice, v. r. impf. iifcer* ,
Stlnb im •So-ufe, sine cognatis, cum sola HcefiHj HceneM, (Pec. n CpeM.) vide
uxore et liberis degens. ncjenii.
JlHona, f. ^fcm.) Apyra ateita, Die Kcenaae, n. (Pec is. Cpeivr.) vide ncnje'
JlHOHnna, dimj 9tebenfcVit ^mctte grau , i;anbe.
(rub ii\ Der erften) uxor altera: , HceqarnHj, aw, (Pec- 11 Cpeivi.) vide ncir*
^„HeKa 6y&e cecmpH njiomnja — jeuamn.
$Hmepec*, m. (y Cpnjeiviy, y Ba im. n y Hcenamii, am, (Pec. h Cpem.) vide ncje-
Ban.) 1) bo« jntercjfe, *D. Die $inkn, i*. namii.
femis. -i) 3ntereffe, D. i. 9tu£eit, fructus. IIcpHaK, iKa, m. (Pec. h Cpeivr.) vide
^oftum.
cf. iicjeniaH.
s
f
HumpitraHm) m. Der 3 nrr JA an ^' a^tife? p^rcribro.
(malis artibus utens). OBa je piiien (c KciiieEafte, n. (Epi;.) Da§ Sitrc^u^ben ,
HHrnpuraiMa 3aje#Ho) /louiAa y Cpbn- i*e- cabratio.
Ba, hah o/i, Hose, oho inMeijy 6ymo- HcRAjijaniH , aM , v. pf. ^er»ovf etmen, pro-
ra h peoapa, Da6 auSgetjauene (gfiid germino.
etneS pebratenen 2amm$ toon tex #iiffe HcRo6eJbaniHce , aMce, v. r. pf. ft$ ()ec*
tie JU ben Dlfp^eit/ pars exsecta agui *QVtt>al$ei\ f
expediri.
ossati: maj ce paHH ifCJeHTjuMa. HcRoGnmH, mm, v. pf. etafynbtn, omhie
McRa'3amH, RameM, v. pf. auvxeben, 8 U consequor, cf. roohiiiii.
@nbf jprecfyen, omnia dixisse. HcRo^nmH, 3h, v. pf. ivet-fen (yon 3ic*
XicF.ajamnce, jeMce, v. r. pf. Qenvta, be* gen), pario.
xeutu, salis ciuleo: RajeMce* He Mory HcHd3Hmiice, 3ece, v. r. pf. ht. j. Roae,
tA -.,*
ce iicKajamn. f' n?eufen (von mei)xetn 3iegen) ,
pario.
HcK3HaH>e, u. ba§ 3Ui6fprina.en, exsul- HcROMaAanrH, aM, v. pf. }tx$Meln , in
tatio (?), ' > " T"**** (Srucfe fd;neiben, disseco.
HcHaHamn, naqeM, v. imSbf. au$fpringen, HcROH»iamn, aM , v. pT. h. n. napane,
exsiho. \ S mit 3*birn flitgjlicfen, filo pingo.
KcKa'AiimH, HM,-v/pf. m. j. cpt;e Ha ro- HcRonaBaae, n. ba§ ^u^graben, effos-
me, abfuplen, &eu 9ftuflj ?iif>len, ex- sio.
]>lro auimum. HcRonaBamn, aM, v. impf. Qu0gra&en^
HciiajbaniH , aM , v. pf. mit £ot& fcefcfyrmts effodio.
fcen , into foe<lo. HcRonamn, aM, y. pf. an$a,xaben t effo-
HcRaMHamH (iiCRaMRamii) , aM, v- pf. dio.
abjatnmem elamejottoi''. , HcRomiemH, hum, v. pf. (Pec.) 1 h. n. Ay-
HchaH.e, n. bas 93ege(jren, 23erlangen, HcRonHiirnii, hhm, JGeHHiVa, v. pf. (Cpeivi.)
petitio. HcRonibemn, hhm, v. pf. (Epu.)J jergc*
J4 CKan , cf. Ha ncnan. (;en, icrtc^melscn, inroenbtg \>extxodntn f
HcRanamH, n;i>e, v. pf. auSfropfen, au§s exsiccor, dissolvor.
trdufeln, exstillo : o iih mil iicnanaAe HcRopt'HiiniH, hm, (Pec. 11 CpcM.) vide
HcRa'iiiimn , 11 vr , v. pf. auSfajliirfftt (bit iiCRopiijeHiimii.
u;m £ropfen), exsorbeo.
leBfPii HcRopiijeHifmii , hm, v. pf. (Epi;.) au§«
HcKan-biicaifce n. Da$ ^litSftfjliu-fen, ex- , miir-iefn, eradico.
sorpl io. HcKopiimn, hm, v. pf. auSfKften (ba5
HcRaiLi>jiBarnii, jbyjeM,, v. impf. bi§ auf ^ebermeffcr au& tern .^cffe bvefyen).
Den lefcren Xcopfen iUistrinPen, exsorbeo. HcRociirnii, hm, v. pf. abreiben, attero.
HcRapamH, a\i , v. pf. ouef^eltcn (often*. McHocnmiice , mvice , v. r. pf. fity autxti*
aueauiuen), objurgo. ben (»om 5iicibe), dcieror.
HCF mm, iiiiirucvi (v BOCHII 110 Eflpoiiiii. HcHO'iiinni, hm, v. pf. auS fpringen, ex-
Ma huHipm), v. impf \m: rlcuiq.cn, p<io. silio.
• iiikc, HaimeMce (y hoc. no tap. Hciipuaciirnii, HM, v. pf. bebluten, cru.
nii'd'Mir impf. urn (5rUubm§ v. 1. cnto.
bit te fli c r b t r c
* , peto. : 1
1 ,
HcHpBiiiniice, hmocp, v. r. ])(. ftcetten, fo
Hi b •ipimni mm, v. pf. t>eii>erben , cor-
1 , bag VdlUt flie^t, rixas cieo cruentas.
t umpo. HcRpPHyiTlH, nevi, vid«; Hinpuyrnii.
I
until ,
11 \t \ . p'f. rn. j. iy6c , bie HcRpecamH peuieM v. pf. h. n. Bampy,
, ,
sarcio :
$ifcfd;nern! etn ^tU aufyifytxi , be^neni
seAeHa ^OAaMa exteudo. 2) sensu obscoeuo effutuo.
„KaHBa My je
:
gefamtnt taufen lafferi, baptizari alius Hcnefm , peneM, v. pf. 1) pacfen, pinso^
h. n. Jbe6. 2) bvaien, asso) h. n. jarnbe,
ex alio.
H€HyiiHraH km, v. pf. loftfrmfttw re* feypny. 3) paMHJy, bvennen, cremo.
>
gatio.
Hcnu'pamn, aM , v. impf. auOtpafqjen/
aw, imp!: fammeln, lavo k
HcHynTbamH, v.
congrego, Hcmipa*ia, f. Hpna, mmo ce h>om ncnn^
HcKynJbHBaae , n. &a§ SoSfaitfen , re- pa mrao (h. n, njuiKa), Dec 2Bif(t»fe*
demtio. §en, 2Bifd?£abet, SSBifc^lappenr lacini*
HcKymbHsamii , Jbyjewt, v. impf. fo§faiU ad abstergeudum.
HcniipAarriH aM , vide HiufeepamH;
fen, redimo.
,
e
excido. apaHAHJa ra 3annma ,,3auimo m6?' :
exsoho.
QUc^a()lcit , Bima hii 38l iicnoAaKaHiije A a JAejoui ;
HcnAt-cmH , A/meivi , v. pf. fTcc^ten fid> inf etne 9ietf;e |lellen mit einem
plecto. comparo me.
MciiAHcarniT, aivi, v. pf. f)erait5fc^n?im- Hcndpumii, ii:m, v.pf. au^l»eiben, exen-
men , emtio. tero.
HciiAoBumii, hri, vide jiciiAHEamii. HcnoccunnsQe , HMce, v. r. pf. autfa*
Eau>)BaH>e }
a. boa 2Ui3fpe»;en, ex- i
flen/ ftd) jcrfaih'u , jejunio absumi.
SJlUll to. jicnpaBa, i'. bat SRe^t ju etmaS , bie
g
Hcn*>B«m«, byje»*
'•" ;,,r
> aw ! v
-
lm
Piv\ou«f*' <n 4
v .pi .* W 93etpifiigithg ber Kegierunq
]>t urn ici faciendae ^lonnjo :
,
jus
ncnpaBy
Bcri-
lfc.iio!.i .i:iiF.r
:
, 11. (Fee H Cpeivi.) vide ,
igo.
MCIIoj,;i -. T!H.<\ Mciipai; ban.c, 11. bat ©eroberic^fen, cor-
HcnoB«AamM, awr, (Pec. h CpeM.) vide 1 1 ci in.
(
vere adspergo. Hciipii6aAarnii , aM, v. pf. nad) einanbec
HcnpEa, anfdnglid), primitus. attjlecEen , adfigo unum ex alio.
HcnpAaK, mna, m. dr§eugnt§ be§$ur» Henpn6HJanin , aM, v. pf.
nad) etttcmbec
$e6, crepitus (?) : hoahuiho je ^ujeme, (Ulfdjlagen / adfigo unum ex alio.
nao HcnpAan (6'fterr. bet >§ur$£nebel). HcnpHJeiia (Epij), »on bee Sette, «
Hcn£JAemnce Hivice, (Pqc.) Ivide ncnp- , latere.
Jicnp' 4iirnHce
v
, H.Mce, (CpeM.) J f)emiice. HcnpiijeHarrrif, aM, v. pf. (Epij.) h. r^,
HcnpAHymn, Hewi , v. pf. aitSfarjen, onaHKe, eceu^metfe mit Piemen befe*
expedo. fttCjen r decusso lora.
Hcnp^emnce, <3,HMce, y. r. pf. (Epi;.) Hcnpiije«nirnn, hm, \>. pf. (Epi;-.) h. n.
au6fav$en, expedo.
ft Ct> nyiuny Ha Bpamaiwa , fcfjief ankfynen
Hcnpe6itjaran , aivi , v. pf. fctclfad) jer* (bag @en?el)u §. 5B.), adcliuo.
fc^lagen coutundo. , HcnpiijeHHmHce, HMce, v. r. pf. (Epi;,^
HcnperKymn, Heivi , vide nenpeku. ftc^ anjlemrnen Qe$en jemaub, aduitor
Hciiperpa^amH , aM, v. pf. *>ie(fadj ger* in aliquem.
&et{jcn , dimordeo. HcnpiiKirBarnH, aM, v. pf. tn^aefammfc
Hcnpe^, S?0r $tntt?eg, e conspectu: — anfcbtnieben, accudo.
hah Hcnpe^ mene npofje Hcnpe& ;
Hcnpiivamu , aM , v. r. pf. i) vorer§a^*
Hcnpe^ BojKufta.
nyfce ; Ien, enarro. 2) aueet$d£;!en , enarro.
Hcnpe^aBamif ^ajeM v. , : pf.' nadj cm* Hcnpi[iiamHce, aivice; v. r. pf. frd) au$*
an&£C ergeben, dedo unum ex alio. eift&fyUtl , sat narrasse.
Hcnpe^aifce, n. ba§ (gefpinnen, acqui- HcnpujnuBarnn aM, , r. pf. inSgefammt
sitio ueudo. anndpen adsuo. ,
CpbJbir npHiioEiijeAaiy A*
impetratus. HcmaHHamii, am, v. pf. biiun ttJCrbcit/.
caMO nemnpH nampHJapa mpe6a Aa extenuor (b. i. toenigec n>erben).
6y«a,y Ha B ^a ce Cp6cRii na-
sern/bii, HcmafiHce (roBopuce h iicmaKHymHce)
mpHJap 3Bao nemii ucnpocHii: iicmaKHeivice , v. r. pf. fid) fter&ottyuu,
3ammo cy ra Cp6,Mi Hcnpoc»A« 04 evbteten ju ctuec Untecnel)mmig, ex,
OHe MemEopime. t
sisto.
Jicnyaamii, Hcnyatew, v. ffc 1) f)tnau§* HcmerAiimir, hm, v. pf. 1 att§5te^en,be^«
frtecften (wie tie #inber)£erepo. 2) f>in* HcmerHymn, hcm, v. pf.jnen f extendo. .
Jicnycmiimiice, HMce , v. r. pf. ftcfr tteir* Hcmiija (iw ranja), langfflm/ letfc, leute.
n>at)rIofcn , negligo rem meam. HcmHHa, f. bte 2Bal)rt;eit, Veritas.
Hcnynamn, aw, v. pf, berfhn, rumpor. Hcihhhh, Ha, ho, 1 it>al)rl)aft, ve-
Hcnynamiice iTajyce, , v. r. pf. h. n. HemiiHiimii, ma mo , ,
J rax.
nyiune, monoEH, ft$ fatt fd)ic§en/ sa- HcmuHCKi?, Ka, ko, h. n. ircmHHa, n)abr>
tis sonuisse (de tornientis) : verissimus, ipsissimus:
lVQl)ii)aft, ma
t*Iyne cy ce nyuiRe Kcnyi|aAe — je iicmiiHCKa Aaai.
Ilcnyuimapfce, n. ba£ 2ius(ajfen, emissio. HcmncKUBatbe , 11. ba$ ^tnau0bri'tcfc«
Hcn'vLijrnamii, aM , \. impf. auSjaffen , extrusio.
dimitto. HcmncKitBamir , Kyjeivi, v. impf. £in»
Mcnyiurnamnce, aivice, v. r. impf. fid) ^auSbrucFfn, extrtido, urgeo foras.,
negiigo me.
»e"rn)ai)r(ofert, licmHCHymii, HeM, v- pf. (jtnau^bru*
Hcnviumiirnii, vide iicnycmHmir. h.vi, cfen , extrudo,
Mcny mmiinuice, HMce, vide Hcnycmn- HcmnnaH>e , n. vide Hcm]enaH>e.
miice. Hcmm;aniiice, mnieivice, vide Hcmjcv
Hcnyinliaibe , n. \i<le ncnymmaH>e. i;amnce.
IlcuVniKainii , a>i vide HcnyiumarnH. , Hcmjeuaihe, n. (Epq.) b&& ^ertoorttpuu
IIcriyiuKanincu , a:\ice, vide iicnyiiima- $u etner Xtyat, adpaxitio, oblatiu.
mjice. Hcmjeijaiiuice , rnje'ieivice, v. r. impf.
Jlcrna, (cm.) bnrcj) »orfif(fcr fiicfnj Mr« (Epi;.) \i$ l>ecttoctl)uu ^u et\va» , c :
v-
lttt|t, flatt oa iicmona, »om 'tfufa.ang, sislo.
;ih Q] ieiltfl sole :
Hcmo (maRo) , gcrabe io, eodem plana
„CjaAO cynue noma A^ana^a, modo.
,,A He cjaAO f)e jc :uoja i\iajHa — .
HcmonapaBaibe (iicmoBapiiBaii.e ?) n. ,
fammt Xiirfe roerben , fidem turcicam HAy caA obh AyKamn?) 11 ra. a-
amplector unus ex alio. HfvHHAHJa*, f. ba% britte ®ebtt bec
Hcmy^H, myneM, v. pf. 1) getfcfclagen, SRo^oinme5anec/ nad) W\tta$, oratia
coutundo. 2) jerfloffen , contundo. tertia Mohammedanorum.
HcyRan'H, ncyneM , v. pf. fcerauSroiiu H>rara*, m. Ztt tfttflfgen 11M$ , nobi-
bett, evolyo, extraho, h. tj. i|pnjeBa # lium Turcarum genus
2/ HlH Hui'i Hni'i JaS 27a.
Hii. 'i. in: nn («3moKUHrair) , iim, v. pf. Hui4iUemn, aiim,v. pf. (Pec.)i au^geben,
nud) emahrer jum IJIoHai; madden, fa- Hin^aAiimir, iim, v. pf. (CpeM.; }etn (Snbe
J,
cio esse ;iJOH*4um uouiu ex alio.. Mui'iiL'beraii, aiim, v.prl.(Eoi;.) j crccicfyen
J-Iui. KT'iruiice ;ii3nioKHiimiice), nMoce, v. (ocm ^Bein U- bcj!.) deheio.
r. in6a,e[ammt HLonai; tperben, fro
pf. liuiHiicmiiniH, iim, v. pi. retmgen , «x-
mojtai; un.us ex alio. puroo.
HmnT-H , in. ;y Cpajeiyry, y Bamioj h y Mm ry nanm
i
, aM, v. pf. 1) auSraufen,
BaH.j £>er 'imffeyer Dec 2irb(i >;', (bee T
cv*iiio. 2) jcucaufeii/ diveilo , vcllcud*
HmnaH. J.
Hi'iia'HOEima, f. be§ iimnan ^rait, uxor
10 " iiiL.naH.
Mninu-Hiimu (lUuimeHiimn) , hm, v. pf. 2) ja ja, ja mii, entnjeber \&), ob*r b«,
roerfeu t
pario catulos. aul ego. aut tu, 3) y njeC'viawia Ha ne-
HiiinirHiimnce (iuiumeHiimiico) , Hece, khivi MJecmiiMa rom'oco He 3Ha*m hiiui-
v iamnitliO) junae rtoecfen ,vcm ^ufc*
. 1
; i . rna, nero ce At>Aaj« caM^ A a B3H^(B
binwew pario: HUimeHHAe ce cbc KyHRe. nyna Bpcma h. n.
"Jliumennimii juiumenuiniii), irvx, v. pf. ,,Ja Ha^a ce noHaiiimie Eima
,
—
bv fdjdbiaen, x>erberben, cbrruxnpo, laedu. .^La^a Eiil; e l J\iiiif\y CmojaHe
Mmnn.'naniii (i!3iiirniinamii) a:u , v. pf, ,,Ja y 6ojy llpiroOapua Cnianna —
jerPneipen, jcrjroicfeii / cotfvello.
,
Dec erwaiten, cxspectare te loco die to. JaGaHCK^, Ra, ho, fremb/ alienua. cf. my^.
Huj'K.'i.ni.aii.tr bat ^rammclu an t\* , 11. .lao'Aaii in. bee |)appelbaum , populus.
,
s
KOAami.
cf. JarH>efiu (jarHbefeil) , ka, he, Sanitti-, aguL
JadyKOB Ba, bo, 2£pfcf *, roali.
, JarEbeuii^e, u. dim. &. jarKbe.
JaoyHOBau, Bi;a, m. em <2ta& »om JariBiiBo m. (cm.) oa$ Sammen, agno^
.
J;'e »arnH,
. impf. ruelbeu, sjgnifico,
aivi, v. ^•rullbinien / piri maturi genus.
jauMriKicp aivice, v. r. impf. fta) mel*
, Jaro'pneEHHa $ f. (y Cpujeiviy) vide jaro-
£>e n, sauitoj i;igredior.
, HeBiina.
JaEH^, na, h>, off^nbac / manifes,tus. Jard ieBiiHa, f. 2lrt ^raut.^/ berbae
i
JaraH> nr, K>aiia,m, pi. Die Qammet agni. cumn! jebeM MyjaAe, ja^H ray6nAJii -
—
,
„Mapmiije Ribiire 6e3 ja3irje JaAOBa uopoa, f, eine 2let <Suppe, jus-
Ja^yn*! ©cfyabe! dolendum! cf. mmema. culi genusi
Jainbn,H>a, H>e, h. n. ;bycRa, (Si; = , ovi. JaAOBilifce, n. ba$ gelte 93te^, pecus
Jajapa, f. m. j. ui.wiEa, irt geoffee, sterile.
roeifjer <pf(aumen, pruni genus. JaAOBiimH, hm> v. impf. 1) oBna , uee*
Jajan, ajija, m. rpa/i, y Eochit. fcftneiben, casiro , unicufytbav mactyeit,
Jaje, jajema n. bag (St; , ovum. , reddo sterilem. 2) npaBy, RoGiiAy,
Ja'jije, n. dim. ft. jaje. oBi;y, buvd> OJli^anblung iim bie J-euc^t
Jaj'iauifH in. motu'k us Jajija. brhiqen , facia abortire.
—
,
JanoinftB, H>a, H>e, i$ig» ijui nunc e.st. aufero: jaixn mo c iiyma; jaiviu toe-
Ja'apen*, m. bee (^Porpiou, seorpio na, ja\in maAy.
BCOI |>iiis : Jawiffc, m in; SBeinfrerge bie 9tepgru&e,
T
/i^ ; iiAiicajy ryje 11 jahpeiui — ioyta yiti syrcudag.
! ! . — • ;
JaHHo, m. $lami$name (»on JoBan?), no- Jape, pema, n. cin junge§ ©tiicf 3iegeaa
men viri. '
*0\zi) , capelJa aut caper juveuis.
Janiiim , m. vide mapHyr. JapeSur^a 1. vide jepe6ni;a. ,
1
Jaor! (Epi;.) I ad), »e() ! lieu! ®$\mnUL 6}len*. £>tittel).
Jaoj J JapivieHKa, f. ^rauenuame , nomen fc-
Jaopuna (JaBopnHa), f. nAaHima y Eochh i
minae.
„KoAHKa je JaopHHa nAaHHHa, 3Aamo! JapivieiBaH, m. m. je CBp^ao, ber ^ofa
Jana, m. (y Cpnjeiviy h y Ba^KOJ no Ea^ bp^rer, terebra jugo perforaudo. ycma
poiHiiivia), *papa, tata. cyjoj ^imapoM npope^aHa, a ry3H-
Jarjnja * , f. vide rpafja, CEpA AOM japMeH>aHoivi npo6ynie*
i;*a
JanHija, ra. dim. fc. jana. Ha (Ka& Koja cmncHyje ycma Ra^ ro*
Janymie, uema, n. bet ffltanitt, pallium.
4
Bopw, a je^e sa ^Bojimy).
ITocAHJe KHuie janyHue (ne mpe6a). Japyra, f, bi^^ergrtefc / aiveus ds mora-
Jap, in bcr DtebenSact nocujao Hiiimo Ha : le decurrens.
jap, im (Segenfafce beu SSMntetfaat, sfe* JapyjKHija, f, dim. $. japyra.
mentem fecit vern am. Jap'ieB, Ba, bo, be§ y5otf$ , capri.
Japa, f. bie^t^e (ppm £)fen), calor (for- JapneBHHa, f. 35 cf ft e i fcfe , caro caprina^
nacis). -» Jap«iHHa, f. ^ugm. \>, japai;,
Japa^, f. (coll.) junge %\ea,en, capri et Jap'infe, m. dim. t>. japai^.
caprae juvenes. JacaR ^, m, ba$ SSer&ot, intecdictum
Japan, pHa, m. 1) vide jaAaK. 1) ceAO y „15ap CyAeiviaH jacaR yiimno
CpnjeLviy. „Aa c' ne mije y3 PaiviasaH bhho —
Ja'pawi, pivia, n. baa 3ocp, jugum. JacaRHiija * , m. * bcr titrfifcfce @eletf6#
JapaH*, m. bei'3>teunb, &ertvaute, fami- itianu, comes et defensor. JacaKiHJy
liaris (cf. Apyr, npHJameJb). BO^e y TypcRO] BAa^iiRe, 11 bcahhuj
„Oj ^eBOJRO ivioj cmapn japaHe ! — mproBiiH.
'
JapaHHi;a, f. bie SSertraute, Sreimbin, JacaR'iiijuH , Ha, ho, be§ ©eleitStnannfr
arnica , socia. comitis.
JapaHcmBo, n. bie ©efeTIfc^aff, 9Sevfraut» JacaH CHa ho ^eOf liquidus (de yoce),
, , , ,
JaceH>e matio.
,(£f#en&aume, fraxini.
n. (coll.)
JacuH, m. Dec 2lefpenoalb, populetum. Ja«iamir, aivi, v. impf. flarfec werben ,
Jamu ,
jauic-M , \. ixnpi, reiten , equito, Je6"yijajnHCe« aMce, dim. d. jeGamuce,
vehor equo, In Der i>\tl)i)vambi)d) -
fpra^fu^nun no-
Janma ! interj. Der ?lrme ! miaellaa, ocmao CHo'inr^a :
cnponiaii ,
janina !
„()j mu ceho ceKyii^Aa !
Janio , Xrupp
n. ein l>oa,d, igraea avium. ,,.ic <ii ce jeftyqaAa?
aii —
y jarno uoAyGu, <aa inc hoOai' hc o- pRaao on ce jeoy^aAa,
„lia i, join hu ca.vi Hfl GpyrjaAii.
, ,
JeBa, f. ein Scauenname, (Sup&cmia, Eu- JeAi^Hu, Ha, ho, ein5ig, unicus.
phemia. JeAHHinja, f. 1) bte einjige 1od)tet, iilia
JeBa,-f, (£va, Eva (2Ibam$ #rau)« unica.2)pnjemKO cyKHO, ramo ce mKa y
JeBepnija, f. \ide BJeBepnija. j e a h y Hiin;y hckh ra 30By r a a in h> e,
;
—
, :
more erinacei.
tractio ciUen 2iblettungen).
Jeaaimnce HMce v. r. impf. bafttfyen , , JeRMv'i^ija * m, bee ^cotbacfer, pistoiv ,
coutralio cutein ut erinaceus : jeatii Mil JeRM,'iiHJiui Ha, ho, be§ 95ad?ec8, pi- ,
Je-x-pcHJi, Ha, ho, bem "See gefjocig ,,JeAeHaR Mir ropy aowii
lacustris. nymaii ^a My je —
Jr.jKK, m. 1) bie 3u"fle, lingua. Je3im JeAeHKa, f. ^rauenname, nomen feminaeu
aa sy6e! 2) bie ©ptatfje, lin§ua. JeA^Hne, 'iema, n. Da§ £icf$Falb, pul-
J«'3jnan, 'ina 110, c\c\d)\vtyiQ (»iel re= , Ins cervimis.
DenD), loquax (lirignax): JrAeihu, iba , ise, ^icfd)s , ccrvinus.
,,Oj inn aDHO nJfiiii'iHo! Jcaii (je ah)? gelt ifl'd fo? 'S'lid)!
„Tif H(; 6yAH jeoii'iHc , »pa(;r ? an ? nonne ?
„IIa hem <>nniii Mccnnirno ; JeAHKfl , f. vidt: joAa 1 :
„Ano a 6y 1
icil; jciiriHo , ,,i
}
acAa ittattna jeAjma
.
.]{'• firjii hiimir 'jecuniiiio. „Ha /i,Ba op^a BCAiiRa ',
> aamaMi;a,
;
—
Die ftc&cr t^eg Sd)(offe<i , momentum Jc\ii( ;u;cnra , f. (^lifabetf; , Elisabeth.
larae. 2) Die >6irfd?gUligf < atplenium JeAHC^BKa, 1. (^Itfabetb, Elisabeth:
scolopendrium Linn. ,,Kif.in \ nmia; MocROBCKa iiapm;a
nih m. dim. v. jeaflB, , ,,llo ji'Meny rocua JeAuca»na —
— , : :
f.
ha , soieae. JeceHac, 1 blefen £etbfi f boc: auc-»
JeM^HAHJe, f. nh vide jeivieHiije. JectHacne, J tumno, bem ©pridjwurfe:
JeiHHH*, m. vide saiiAeniBa :
uimo he 6*hihh jeceHac Hen 6yA© ,
„3ep catw Bory jeiviHH ynnHiio, Beuepac, Uegt fp(genbe 2(u«^bote yxm
,.$a m
y oijaBHrne npbcjim He fey.
1 1
®ritnbe
JeMHH*, na. bet <§min, magistratus tur- A. KaAy^epe, &a me OHieHHivio.
eici genus.
B. Ka^ f Ba HCimiHy?
JeMilHAyii * , m. ba£ <§mUlt$um, dignitas A. Jecenac.
et, m anus emiiii.
B. Ba HcrrwHy uimo fee 6nmn jece- ,
„CBarae -jeAHase ,
jeH^e ^enoJKe JernpBim, na , ho, bet ©c&ipagerut t
JeH»."HapH*, m. pi. bie 3en\tf$aven uxoris leviri.
JeproBaH, m. fpamfefcet #oUmber, sy- Jenan, m. eine 2lrf ©i^njeine (bad @e»
ringa vulgaris Linn. gent^etl »on iviaHryAHi;a) , Die langfant
Jepefonja, DaS Stepp&U&n* perdix. f. fett j|u madden. finb/ abet attc^ Mangel
. Jepe6n«ijii, Hja, Hje, SRepp^u&n* , P ei> ertvagen fonnen'/ porci genus.
dicis et perdicum. Jeijaifee, n. ba& ©ilut^jen, singultus.
Jenamn , aivi, y. impf. fd;luc^j;en^ sin-
^•™"i:;l}3«mia 8 ,Je r emi a, gultio.
Jt'pHHa, f. ^tauennamC/ nomen feminae Jenaivi, Hivia , m. bte (^et'fle / hordeum.
(EepYiiffi). Jenaibe., n. D06 fallen, sonitus. 2) ba8
Jepuuime , n. 2lrf SDfa&Imujj pultis ge- 2lec^jen , gemitus.
,
Je'iMsna , f. m. j. KpyuiKa , cine 2Irt JyMyaaH, aiHa, ho, \3on frtfcf? Qtmtlh
33irn ,
pyri genus. ttr 9ftild), de Jacte recfnii.
s
Jghml-h, h. rr. A>e6 , CAaivia, na, ho, Joprarf*, m. etne 2frt Scttbecfe, bie gc*
hordeaceus.
©erften* / mo^nH^e Deuffc^e SettDecle, straguli
Je'iMemiija f. Sa§ ©crftcn&cof, panis , genus.
hordeaceus. JopraHAyn*, m. Aiiue o^ jopraHa t ba&
J -4>ieFbaHa, f. vide je i:via iia
t
i
obere *r6fatt Der ^BeftDecle , straguli
JeuMinraH, MKa, in. vide jawiVieH. pars media et princcps.
Je'iAiAuime, n. Oct, auf Dem etnsiat JdpraH'iHfi, m. dim. v. iopraH.
®ev]ie qebaut waken, locus, ubi hor- JoproBaii, m. vide jeproEQH.
dpum fuit insitum,. Jop^aivi*, m. flowed ©epcdncie, fastus
JciieR*, m. vide jcao. „0^ ftttOBa Be.\HKor jopA'ania —
Ji ma,.f. ^Muenname,
:
feminae. nomen JopAaMHmH, jdM, v. imp/, ^ol^eren^
Ji'ixra, in. (Pec. 11 Cpevi.) vide Jeiuo. superbio.
Jenro m. (Epi;.) hyp. \>. JeEpeivi unb V.
, JopAaMJi 5 eH>e , n. ba§ ©toTjUr(5tt snper-
<r
JcBmo. bia fastus»
Jdea f. bte , (Srle , alnus. JopAaMUiija * , m. ber <Bto\$t , j£tpl|i^
vToBa , Joeo.
m. (Pec. 11 Cpe:vi.) vide renbe, superinens.
Juua, f. y CpbJiJH 3Ka'iit joBa mmo y Jop^aH, in. Dec Sfufj 3cft>^n, flumea
Cpnjemy Gjimaura m. j. RJbyce Koje , Jordan.
ce Ha^'e y ceAy (hah y nojby ) 6es Jdu,a, m. (y Cpnjei\iy, y Ba«-/ iry^nH.) t .
Joj ! 1) vid»; jaoj. 2) il;c , illi (feminae) s jeivie, c5 ttjaut auf, solvitur pix et
i.aa.n joj. glacics.
Jon '
, i ide nujr. J\';uh", nn, 110, Z!)CiU: , venti australis.
Joi.n , f. hyp. \). Jor.nin. J Vj vide jaoj
!
no i! Juliana Juliana,
'.>• - ,
J .inn * m 1
1-'
APy '
lian.) 3 I! '-') 1'' 1 ' Julipla'.
.1 •n!..i,,i', 1 2trtKfifeptpnn*/ vaaia genus. .|\m.'..i, ,
f. (coll.) juinu OtyUn obec Stufyef
Joaityma, f. noAujeno na sapeHO, fri|rf; JM\ 1 iici ;mt. jn\ ehcae,
J) nan, m. Dec 'JpclD , heros.
: : :
ue mane.
KaBaHa *, f. vide KaBa 2.
Kasra *, f. bee %an? rixa. cf. CEa^a. ,
Jympoinifcfi, H>a, H>e i uon biefem SBlde* KaBranirja *j m. bee ©fdn?er, rixator
CCn , hujus mane. „V tinfcy cy meniKe nnjainii^e,
Jy mpouiifciiija f. S&affer ttoit ^cufe friif),
, ,,A y RaB3ii Jbyme KaBrannje —
aqua hausta hoc mane : KaBei *; m. i)eu ivdfl'g / cavea.
„A ivioja 6ii Majna jympoum>iiijy nnAa— KaBeHil, Ha", ho, Coffee--, coffeae inser-
Jy$Ka% f. i) bee au$gen>ali:te Seig, mas- serviens (5. 25. £vfte\ , (Scfcafe),
sa fannacea distenta. 2) eine rmbelartts KaBt'imja *, m. bee ilaffeefiebee, caiipo
$e^)afle,bie aud) ii&ee ben^Btntee auf* cotrearius.
&eipal;rt roerben ?anti/ maccheroni (?) KaB^iiijfiH , Ha, Ho i be6 ivflffeefiebera/
pastil lorum genus. thermopolae.
Jyie, gefteni, heri. Ka'Beni7JHiii|a , f. bie £dffeejteberin , the^
^°„' mopolae uxor;
+^ > vide jy*ie»
J T
*Jy*iepa *
KaB^efte, n. ba$ %a\\$e\\, rixatio.
,
J
Jy^epaibAaH , 'ben Sag VPvfiet/ pridie KaBKiimiice^ mvice y- r. impf. fto) , J^jf
ejus diei, ftn f rixuri.
Ka A Kas Has KaK 2q2
/ ^
V^ "
KaHrniija *, m. Dec <>df>rmami,
portitor.
KaiiK *, m. etn 5vfl&n, efn?a io Seifte faf*
(Scf)iffer^
Ka^ro^, quandocumque.
QSpjJ.) J
„ToMe PaAe BpAO KaiiA biro —
2) urgenbwann, bann unb roann, ali- Kanija , etn ^opffdjmucf ven
f. Wim=
quando. §en ; ornatus capitis numarius. cf. map-
Ka^e vide RaA.
,
- noui.
KaAHBa *, f. i) bet <£ammet r Sammf, Kanui *, m.
i) ber 9ttemen, lorum. 2) eirt
panui bombycini genus. 2) (RaAHBHlja) 93ret jum
<5d)iftbau , tabula.
oie 3attjmetblume , tagetes Linn. cf. Kaiiuiafte, n. ba§ iiRienienfc^uciben, 53res
KaA'Hia. terfc^netben, dissectio in lora, tabuJas^
^KaAHEinja £ dim. cf. Ha^HBa 2. > Kanuiamir, am, v. impf. pesamn Ha Kair-
lien , ahenuoi : Harj\i urn Raaailj iie'ie Kahac, BBa , no, rrad fi'ir cin ,quails;
>,.• ...;! : ;; ]c Mo Il.i t.a , ll. KJKat ianaB t fo \v\c erifi, prout est,
Ml|.'i , I. Vide JM ll'!,. tttlia q«ali».
f. i
, m> , m. ii. Kanan , gum KtiRaBroA , RRaroA ? botoa , 1 tvafi immer
Qranntveinfeffel gefcorig, ahenari (£'•(•. 11 Cj <m y fiir etner,
KaaaitnHJa '. m. ber jfeffrlf4itueb , yve§» KaKaBr/^j hoaro^, BOAO^,rqualisciM2i-
ler, .'
!
maMiUHu «
• '
l
*3 /
, ,
B.-KaKHii na Aaami (na fveni BH^emK Ber Sftondt) , monachulus : ofie KaA6
HaKo je). Bora mh!
EaRO, i) rote, ut? iiaKo My #paro, rote „He uihe RaAe 3e;i>a 6parrm —
immer , utcumque ; KaKo niaKo, fo rote KaVeM *, m.'.i) bie Diobcfeber , calamus.
e$ ill, pt-out. i) rt>ie, fp&rtlb, ut primum. 2) vide Mocyp. 3) vide BSAaivr.
3) fett, fettbem, ex quo. KaAt'Hin;a , i.
(
,
oco6iimo £OJbn npeno
!KaKOF, Ba, bo, vide KaHaB. MopaBe) cine ubene ^cfcuffcl, ianx
KaRproA. (Pec. h Cpew.) | role immer, fictili's.
KaKor«^ (Epu.) J
utcumque.
7
KaAima, f. 1) bie $K*)eintt)etbe , ligustrum
KaROHo m- j- KaKo. , Tulgare Linn. 2) §rauennanif , nornen
KaiiomaH>e, n. ba-3 ©of fen, clangor. feminae.
KaKomamii, Ro&eivi, v. impf. gaifen, KaAimni, niM, v. impf. k. n. rEOJK^e,
claugo. filblei; , refrigero (ftrrum).
v
KaAa6"a AyK *, m. vide MAOHCiiHa. KaAr-nep , m. bie &ofttpurg, balsamita
KaAaBai\eH>e > n. ba§ $aifatem, refectio, vulgaris Liun.
densatio navis. KaAii *, taV\d) f unedbt , falsus. cf. ne-
KaAaBamnmiij mvi, v. impf, m. j* Aai>y, Ba.7bao.
falfatem, reScib, denso. KaAnaninja *, m. vide RaAnajiqiija.
KaAaBpe , f. vl fine Zvt inv^a $ofen EaAnaK*, m. bie O^ii^e, galems (rote bie
cf. neAeHrafie. ^/^n^Lti^ Ungern).
^>e[,unii|e ber
KaAaj f, m. vide Kocnmep*J||7^ii*w- EaAnaKHiija *, m. ber 9}lu4enmac^er, ga»
KaAajucaifce , n. bag SSerjinneiv, mductio lerarius.
stanui. KaAnaHii^L, m. dim. V. RaAnaR.
ItaAajiicannt , nmeivi, v. impf. it. pf. tter* KaAyijep, m. ber ^Oiict), moiiacbus.
jinuen, stanno induce KaAy^t'paH, pRa, m. hyp. v. RaAy^ep.
EaAa'JAiija *, f. ein jinnee iter Seder, KaAy^f p?Hbe n. ba§ ©iiimoncfcen im* , ,
2ia.-i^7H , m. bte ©alione, navis genus: KaHiimnce, HMce, v. r. impf. ftd? an?
„yBamHine ^Ea HajbyHa 3Aamna — fcfjicfenparo , me : Hamio caai ce ^a
Kawapa, f. vide roiviiLva. mil ^o^eia.
jh"a:\iama*, bie 3htfe, 3«fcrfffe, fenus : KaHHoB , m. ( y Cpujeivry , y BanK. 11
y
^ao HOBi;e Ha Raiviamy. EaH.) ber Xrtpper, gonorrhoea.
Jia>ipH, no. ber <§ttin , lapis. KaHO (KaoHO?), tvie, ut, quemadmodum.
J»a:vieH Ha, ho, jietnern , lapideus.
,
KaHOEqn, m. pi. (wame ce je^Horvie pefe-Ht
Jt awe Hap 3 m. ber ©tetnmefc, lapicida. h KaiiOBai;). IIo HeKinvi ceAiiwa y
JKaivieHHm, ma, mo, fteuit.q, petrosus. Biijorpa^CKOJ Hanjii irviajy Jby^n orjH-
JiavieHiimiice, invice, v. r. impf. $erftet= *iaj me r-OEope romoBO y3a cBaHy pn-
JiaMiiAG, f. bag darnel, camelus (/cmnXc;). KanmapcRu, Ra, ro h. ii. RyRa, jaje, ,
.
6"< r-M ,
11. \ ide 1 - 1 1 1 .
1 1 1
•
Ji.-HM'piicaii.e , 11. bci$ $$QrfinQtn, prae-
•
•
'
, Bema , n. bet SfafdpenEetler, centu*.
^lafdjeuEorb, sporta ampullaria, Kan ••piicamir, v. impf. (no na- pirmevi,
KaHan, m. ber '->;>anf-. faben, Spagaf, fa- i\ia( oco6iimo N Cpblljll) vcr«
iiuipiiAia ,
jy 5
^omao c HanemaHHJoM. Ka'paBAauiKa, f. bte ^Bala^ei), Valaclna.
KanemaHBi;a, f. biegrau be$ ^elb&aupts KapaBAauiKxr , Ka, ro, 1) roala^tfc^, va-
tliannS , uxor ducis. lachus. 2) adv. roaladpifd? , valachice.
KanemamwHH na , , ho, bee KanemaHii- KapaKoca, ®c^«>ar^)aactae , puei-
f. bte
i;a , uxoris belli ducis. la nigris capillis , cf. i;pHOROCa.
KanemanoB, ea, bo, DeS gelbfjaupc* KapaMaHKa, f. t\\u 2irt ^icn, piri ge-
ntannS
ducis. , nus.
KanemaHOBai; , Bi;a, m. etnee sjou be£ KapaH, m. 2£ann3tiame, nomen riri.
•g>auptmann$ fieuren, homo ducis. KapaHOBair, BT^a, (hah KapaHOBiin pL) w
KanemaHCRii , Ka, no, i) h. n. riAarna, m. ©fabt in ^erbten (Ha ^ecHOivi 6pn-
5elbl;ttuptmann8s ©olb, ducis unb du- jery MopaBe , npema ymoKy I16pa y
, . t „2Lf fel ®* & ein S^^;auptmann„
c Vv 93j. MopaBy).
more ducis am. ducum. KapaHOBaqKH, Ka, ko, von KapaHOBan y
.
RaeancKifj aa. , ho, vide RtecapcKit. KanSp, in. Der ^-aObinDer, vieior.
Mil, a.\i, \. impf. traben, tolutim Ka«iapa, f. .irpa^a fee cmoje Kai;e Dt$ ,
4i
,
Kamra, f. Ha^ ce uimoroi? BpAO pac- KBe iiarmi, mhm, v. impf. KBeK * fdjrepen,
Kysa^ hah ce HSMirjema raaKO, ^a ce gemo ut lepusculus.
He 3Ha mma je, bet 55rep puis: Ha- /
KBorjaiBe, n. Da§ ©lueffen bet (®I«cf»)
miihhao ce Kao Hama. ferine/ glocitio.
Kamariija *, f. bet ©friegel, strigilis^ KfioijaniH, BoieM, v. impf. j^lucfen ,
Kamajb, mji>a m, btz <$u\ien tussis. , , glucffen, glocio.
KauiHKa*, f. bet Sojfel* cochlear, ligula. KBOHHa, f. i) bie (Bhtcf t)enne ,
gallina
c£ JKAIII^a. glociens. 2) 6ei bem ©oppel j SJta&efd)
KauiiiAyR*, m . bct<Btafyl (an berglmte) bie ^dlfte, bie bet ©IfiuMger ber)a(t r
clialybs sclopi. (bie anbre f;eigt miAe : alfo ^enne mt&
KauiHiiap, m. tin Soffelmadjer cochlea , •^U^nletn) pars major bacilli numeris
aiius. y CpoVjn naJBiiiue i;nraHirBAa- notati (pa6om dicti).
hikh rpa&e Kamirae (BpemeHa ko- , KBOHemiiHa, f. augm. V- KBOHKa.
puraa h KapAin;e), ir Hoce no ceAinvia, Kspra, f. bit 2lusiPUCh§/ excrescens gib-
o/i; HyJke &o nyke , me npo^ajy a ber.
* Aajy^a^OpaiiPHb. KspHa, f. ba§ Stnntten, stridor (bee
KaiHiinapa, m. j, EO^emraa (nomona-
f.
Slaty.
pa), Hi»mi> joj koao cmojn ycnpaBo; a KBpKHyrnK, HeM, v. pf. fnurceil/ im^
nepa cy y maHOBor KOAa kao Kamir- murmur o (sicut felis).
He, cine tSafymufyle mtt attftec^ten 01a- KBpnaae, n. baS^nurren ber^a^e, mur-
bern f molae parvae genus. muratio.
Kauiii'iapeB , Ba , bo , vide KamiPiapoE. KBpHamir, mum, v. impf. fnvitten, mur-
Kauiiniapiia f. (BAauma ijuraHna) etne
, muro.
£6ffelmad)erin cohleada. , K( 6a, f. (noHaJEiiuie y BanKoj)
j/
eirr
JtauiiniapoE, Ba, bo, be$ 26ff(er£, co- JfetneS 'Saf^enmefTer, cultcllus plica-
chlearii. tib's. IlompHte nao Ke6y nsa nojaca.
Kaumroija, f. dim. b<t§ Gcffelc|>ett ^ li- Ke6iiHa, f. dim. \>. ne6a.
gula. Keeraaibe, J>a§ ^Sefjen bee !jagb&imte*
KauiHtm, m, b&$ (ga^lief, galeae ge- allatratio canis venatici.
nu s : KeBjnamH, EReM, v. impf, befjen ttHfc
,^0^ fiecapa o6puimepH 6nuie CtrlSpuv^ttub, latro tit canis sagax.
„H HocHuie o.a, sAama KainHenie — Ke'HaBaii, bt;q,. m. bet Create (13tub>i
Kauubaite, n. 6a§ »$hijlen , tussitio. fd)C), bee Kaj (ilaftHima)fpric^t/ slavusi
KauiJbamif, Jbeivi, v. impf. bufl'eit/ tussio. Croata qui k a j dicit (pro mma).
,
KaiiiJbiiB, Ba, bo, ben £uflen fyabenb KeiBa'ia, f. jyiacm mrao ce ysamii Ha
tussi laborans. rAaBHiiHH, hah na ocoBHHii, bu 2Bageiia
Kammap mpa , , po , h. n. bhho, \)txb, f^miere/ bie jtoifc^en ber2lcf/fe unb bee
fauec , acerbus. ifta&e $<f)tbat tVltb , axungia apparent
Ka'iiimo, juweMen, subinde,. ex parte utraque rotae.
Kfiana, f. vide Kyiia^Yaf* eneT^, m. bet 3n?crc; , nanus, cf. Ma~
Ksap , m. bie ^5efdjdbigU"»ig / damnum. h>o, rvia^>eHiii|a, cmapiviaAii.
Kea'paH, pHa, ho, vezb&tben, corruptus, Kep, m. bet ^piir^unO, canis sagax.
KBapeae, u. faf SSefcpbiaen, Berbers Kepa, f. hyp.^. Hep.
ben corruptio.
, Ke'pmja f- dim. t)- Kepa.
,
tum.3) niiBapcKii KBacai;, bie f&iets KepoBTbn, Jba, Jbe, h. n. mpar, bee
fyeffn, fermentum. «&pur^«nbe canum sagacium.
,
KEaciimn, hivi, v. impf. ne^eii/ hu- Ke'pyma, f. -bie <Spiii*r)unbtnn, cants sa-
mecto. gax femina.
KEauieHinja, f. ^roffrfjmften in (§t;ern KepyuiiiH, Ha, ho, bee @p«rj«nbuutr
«Ub Stymie cibi geaus. canis *agacis.
So; Kep Kn* K114 Khh 3o{
Ke'pie, Hema, n. ba» ©puu&un&<$en wiber etnen aitf bem £er$en ^af , ira?
catulus sagax. tus alicui.
Keca *, f. 1) Der 'Beutet, cruinena. i) saccu- KiiAaH>e , n. 1) bo3 C^tttjwcpretgeii, rap*
Jus.2) Der iBcutel aU betfimmte 3af)I,(5oo tio. 2) ba$ 2lll3mtjTen, purgatio sta-
crumena, sacculus continens
^)iaf{er) , buli.
5oo piastros, Kif^arnii, am, v. impf. l) ciigen, rumpo.
J^rcera f. etne 2irf $if#, piscis genus.
, 2) auSmtjten, pur^o stabulum.
&eceJKHi;a f. dim. &. Kecera. , Kii^ncamii miieivi, v. pf. geroalffame
,
Kecep*, m. cine 2lrt 3i m »ierarf, asciae Jpanb anleaeit/ vim infero ohc caivj :
Knja OcjeKAiija, m.
9
f//
(cm.)^^mli»i
tailbet ju ^>fdC^e , latro turcicus ecjuo „¥eHepao. Knja OcjeKAiija ^r
vectus. „Qh omii^e meep 1 Eajnoj Ayijn —
JEpc&m*, m. 1) etne 95aufcDfumme, aver- KitjaBiii;a , f. ba$ 9?tepen ste'mutatio. ,
pei;, m. Da§ 216 in ben Garten, monas KaHamuce, aivice, v. r. impf. Byhnce
1
ii-utarum lusoriarum). c khivi 3a hiiHy, ff d^ bei bem *3 y Pf^
J^eir! I Baut, UIH bte 3'-*3 en 3 lt
inlerj. nebmen-
>• t
:
ii.a
J treiben, sonus ageatis capras.
.'
KiiiiMHAa, f. <Stat>t im SSancif.
Sf&e, i). bag ftefjrufen, vox Beta. KiiKiaii , f. vide kohoih. IIpmiOEnje^ajy
Jirrjarnn , BM, v. impf, Efg rufcu , dico ^,a c<> HcnaKBa CpnKiiiba noniypmua
Eetz. y cyGoniy, a y m •{)('. i>y BH^eAa cbo^
KerjeJba, f. bic <£cbitr$e (ba§ 2$ortud?) ra otja ^e hoch kokoiu /i,a lipoma
bee J^raucn , praecmgulam. iu» mv p<KAa: „n o m 111 o BAaiue
%•*
Y\vi\r iaiu/i f. dim. 0. H('ii,iM,a. , Sti k o in ?'' (aiwfj «l^ ©ptut^WOrt^
KeiJKafbO-, n. dim. i). R«'uaif.c. KiiAa , f. 1) bcr >Husnuicb8 an einem
KeiiKamu, a.vi v. diin. tf. Kciianm. , 25aume, tuber. Haiviefitxe nao miAa
Kei)Hymn him v. pf. (Die 31*8*) mit , , Ha rpGaBO Apco. 2) Dec ^rud? ira
bem ^ufibrucfe Rcq t>ci*tieit>cn fort* ,
Unterleibe, hetpia. 5) etn C^etrcibematj,
abigo cancllam.
fefcen , meusurao genus.
be, 11. bflfi dufpaffen, (5. 53. im KitAaB, Ba, bo, bcr eincn ^5rucf) bat, lu:r-
UiaUfpiel} capUtio. , uiostvs. Cbk cy 6oAeciiu, ocnivi HUAa-
fn-'i'iKa (htvnira; , f. vidfl HO( niy.inm. nora (^pajc.
'». iini;i, mi, v. impf. aufpajfeu (im fiiiAaciimn, iiivi , v. impf. Kora, einera
SaUfoirf] ipto (pilani). , <
(buccfc ilnflrenflungj cincn 55vud; per^
1.' in. ..mi, n. etne Spcife won 3Bei«
, lirfadjcn » coucilio licruiam.
$en into tfL'ifd;, cibi genu:; («olemnio- F.iiAar-i.cn.e, a. ba$ 25erurfac^cn eineS
s
lis). 43ruct)d , concilia tio herniae.
I
Bira, 11 )', 11a no: a, ber efipaf hHH^\p(!n»e ; n. $a$ '^lufpu^en f exoruatur,
; , : « ,
KHH^y'pHiiiHce , KMce^ v. impf. ft<$ pit* CCAH, Ka£ IIIO CEC CEpuiH 0H& a pe» ,
KiiHymn HeM, v. , pf. ntefjen, stcrnuto. &o Epama" (m. j. 4a ce iviAiijeHo yKii,
KiiHymHce, Heivice , v. r. pf. ficfc fortpa* ceAH, aoh oHa 6y&e ao Epama)", na
<fen amoliri sese hhhh imh ce c oinjy. : ce oSpue k Epamiiivia, a Aonai; 11
KiiH>eH>e , n. ba5 tylqtfen , excruciatio. MAHJeKO (no 3eivi^.H) s'A ifcoivr; 3ammo
Kmh>hiiiii , hm , v, impf. my minus. Kora je Heomni|e biiAa 3aneAa Horoivi oa
pladeil, excrucio. ynpmy 04 rnop6e). 2) »om Dvcoen be*
Kwn, m. &ie *3irbfd«re , signum , statua. pluvia madesco.
hel3t trerben ,
iiaii
0,2,
KiiCHrnn, khcii, v. impf. fduerlkf) fc^me- Ktuna,f. feyina, cypAa , ber ^uffef, ro^
if en subacidulus sum.
,
strum suis.
KncHyniii, hhm, v. impf. 1) falter n>?r« KiimaH, iiiHa, ho, vide KHinOEiim.
ben, acesco. Kiichh He ivikcah , cmn- K^uiiina, f. dim. \j. Hiima.
tao :\ie #0 Epama (saKHCeAiiAa meHa KiirnHfi, Ha, ho, h, n. Bo^a , Dhgeru
y C0611 (hah y MJbeiapy) Aonau, iviAiije- n>aifer/ pluvius.
^a ? na ra noKpiiAa h *noEe3aAa mop- KiimoBHm, ma, mo, h, n r ro^KHa, vet*
|qd(I &a ce (y monAHHi^ npnje vku-? nerifdji t pluYiosuii.
K.\a KAa Kac soa
K.\a^,a, f. fcerSIofc/ 55Iotf/ trabs, truncus. KAacje , n. (coll.) bte 2Ie[;ren , spicae.
KAa^e , £ pi- bet 3Mocf/ codex, career: KAac66ep , m. ber 2icf)retiUfer, 9lac§*
MerrmyAH ra y RAa^e, froppelcr , spicilegus (?)
KAa'^e, "fTicfjt ianflfam unb bie? (roie ^Je^Ha Kirma KAacoftepy
~t>ontq, yiek), fluit lente : KAa^e thoj Kiima nocmamHiiRy
,,^3,pyra
,
—
ua paHe ivioaafi H3 rAaBe. „y Hauiera KAaco6epa
—
,
1
KAajeHau, Hija in. (cm.) vide cmy^e- , jjCehach Kiima Ha^i, oqnivia
nai KAarnu , KO„i>e!Yj , v. impf. 1) jlec^en, pun-
,»Moje uapue o*m go. 2) a&jltedjen, id)\ad)ten , macto. y
,j,Ea t?ivcmpa RAa^eHua — Cp6iji)H 11 ^aHac cawio iviymKapcjii ro-
jjKaj, ^o^oiue Ha BO#y RAa^eHau jby Mapsy 11 HiiiBHHy a HteHe hii no- ,
tida, imto. 2) waeMn, agito. pestre Lhm. 2) etne Urt tywffii) , pi-
KAaiian, n;ja, m. 1) ber (Sngpafj, angu- scis genus.
Sta via : Kaohuk, 'm. bee 2l^orn»DaIb, aceretum.
RV^a cy KAaHiTjf no HajmjeuiHjii
.,0.4, KAt-Hiih, m. dim. y. rach.
-,/Ja yBOAH RAannr h 6ora.ie — Kachob, Ba, bo, yon fitlbafyovn , ex
2) &eci), lutum: R\aHau 40 ROJbeHa. acere campestri.
F»AaH>aib*', n. 1) ba& &emeio.en , incli- KAeHOEau Bna m. RAenoB mman. , ,
cc, !•<• iiA.tmiAO jcmf.y me, iiAanuio , X)enqe(n, acutio (puis an do).
< a M hi aii} h Hjecmo cupa). ( KAriianm, iiA)i]vi, v. impf, 1) yj,apnrnn
KaSc, to. bie '^lelj'-e , ipica. y HAenaAo, an bad RAenaAO fd;lacicn,
JiAacaii , y. KAac.
Clia , m. hyp, pulsare tabolam. 2) MOrniiRy, bengflit/
iB»e, a.bad2luf|d;ugen bcr 21e&rfn, l>nlsai)do exacao,
gpicarum emUfio. i; \< nTni n, 1) t>a§ ©cfon ber 5\u^g(o«
,
KAenamn, nam, v. impf. fnxen , nitor oho %6pe ivieniHece ejeivie (AyGentmi-
genibus, ho, hah 04 RpacmaBaija) me npoKAH«
KA,'»na, f. pa iBacmo i
h npo6ymeHo ja h HHRHe, na ce nocAiije (nag, ce
ApBO Tumo ce rahhom aamBopn ro-
, Bek He rjoje CAane) pacaJ^yje.
BC'iemy (y Cpiijeiyiy n RJbycemy) oho KAHiviaibe, n. bay SBarfein (5/^3. mtt bem
jipe^H.*e Hore, #a"iie ivroH<e AaAeRO ^opfe) , nut.atio capitis.
omuku, einc $rt ^«pipj fur roeiben* EAiiiYiamH, aivi, v. impf. macMn (mit
bt& SSiel? , compedis genus pro ar- bem 5vopfc), nuto.
mento. EAmyienma m. ber ©lemenfiner (afbanu
,
K-An]eiHrneBiii;a. Clementina.
KAi«au , sa, bo, h. n. nyra, ftylupfrig, Kahh m. ;) ber ^agel, clavus. 2) beu
,
Dote, jusculum claveum (?). IIpimoBH- Koiba. Ka^ Befx iidHrpajy ohoaiiko
je,j,ajy &a. je ^oiuao coA^ara 6ab*H KOiba , y koaiiko cy noroAHAH Aa ce
y
Ryfey, n iicKao Aa myAa mmoro^ Aa iirpajy,'oHAa lirvf (oHioia mmo mpAe)
je^e, a oHa :nyKa3a\a ^a He ivia hh- 6ami kahc mpiinym c KOH»a na npu- ,
naA ce EO^a yrpiije, a oh saimime oa kahc, OH^e y^jamy obh oHe mmo cy
6ab"e AiaAO coah (ii 6a6a My #a) me Ha^nrpaHii 11 jamy h ao Roita. 3) ei* ,
niman), 11 a a 11 14 a (Kno riOAa mma- KAii'iaE, Ea, bo, mobck bez Onfailflf, ,
cmpaHe) 11 nip a hi; a (uivviHama K'AHveBaq, Ei;a, m. 1) eiu 'Serq bet Ba-
rpanaj. Hrpauii ce no^iijeAe Ha AB"je ^>eso. 2) eiu *£erg an bet- Diiua :
Hti OHH imiro nrpajy, Gajja kahc oa Kaii'io. m. 'ioeck 4iojn je KAinias, bee
ROflba n o/nnija nayvHi|OM, a ohii c^uau roicb/ iacanesceus.
Apy-
f
CBn Cm one Apyre mpane) >iy- <
Kao6\k, m. bie !Sfafe beo jlebeubenSfBaf*
r.ajy no .i.-»\< no cmpAHqania ji mpAe fer§ bulla aqua*; hulliculis.
/
K^aHaB, Ba, bo, an bee #anb wrjlfim* Kivtem, m. bee 2Ubermann (?) f
honeslug
melt; manu mutilus. agricola, y csaKOM ceAy mviajy no
K^bafio, rat, etn an bee £anb yerffummel* £Ea , no nipn (y bcaiikhivi ceAHivia m
tev manu mutilus.
f Eiime) Kivieina : KHe^ ce iviopa c h»h-
Kjbacm, ma," mo, vide KJbaKaB. tvxa , Kao ca cmapjeiiiiiHaivia ceoc-
KibyEaibe, n. t>a6 ^)icfen ber#enne, mor- Kinvi, ^oroBapamn ^a cBauimo-
sus gallinae. KMt-mnira, f. bie §rau beS Kiviem, uxor
KjbyBamH, jbyjeM, v. impf. ptcfen, fya* kmeti.
den, rostro tundo mordeo. , KMemoE , Ba, bo, be$ Kivrem , kmeti.
KjbyBt-pHHa, f. p^aBo KJbyce, ber@aul, KiviemoBatfee , bag ilmetfepn ; honor '
K^»yi;HyiHi^, Heivr, dim. v- K^yHymii, jta [irm. a -3a BAa^att»a jjp*fara 'Bop-
h
3*5 KHe Kifcu K; Koo 3i6
Iiii.m.i.'.. , tn. bet Ql!<$$5nMtt unb *Z3iicfj^ Cbh cy KoiMi tonrj) no3o6"aAH,
Ht , hbraiiiib. 7 ,A moj <i,opo mijfj nil mahnyo;
: , : , — ,, j
„Hecmo rAe^a Ha Koiurnaij nAaHimy: HOBarja rAa^yje koa Koaa n^e nje- 5
KoEaH>e, n. bag <8d)mieben, cusio. ober ^inbe (§.55. beg ©pecfe, beg '^pfeig)
KoBamii, RyjeivT, v. iropf. fcfymieben, cortex,
cudo. Koaa, bag Kd»;yuiHHa, f. augm. &. KOHiy.
, a) ^)feeb befdjlagen,
munio pedes equi soleis ferreis Kottiymuiifi , m. dim. <o. KOiKy.
,3^ iynanii KOH>e Kyjy — Kd.5a, fV t>ie 3te^e, capra.
KoBan, m. ber ©djmieb, faber. Ko^ap, m. bee 3iegenl;irte^ caprarms.
KoBaneB, Ba, bo, bt% ©f^miebeg, fa- Kdsapa, f. bee J)Ia($, roo bie 3^ c 9 e » $$*
s
6A*ii3y mor
Haiviacmnpa. MpCH KpEOKpAe m» j. AOHliCH BOA© ,
quis. „0j •
y CB?m carvi )\H3k ^OAa3iio, .
Kojciuma, Rojeiera (11 Rojeuima) <xh , MiimaBa je.3rpa hs opaa be"r ganje ,
,
Kcna, f. hyp. », roroui. Bhah MOja ona, yMnjecii ROAy (meue roBope f)ei;ii).
f>e ce neqfc Rona. Hena je KOha mapeHa, Ko*AajHa, f. lai Sfte&atflon, greffe X>en^
na jvianap h He CHiijeAa jajema (m. j. tniinje, numus memorialis major.
Hena je Aiijena (aiCHa hah i>eEOJRa) KoAaAOM AaAOM npiinHJfEace Ha 6"a- !
,,Ti\ i c' He 'iyje BaiuRe HH RORoma panis genus.- 9.) ein Bletner Eaib 53rot,
RoKomanbe, n. ba& ©acfern , garritio. ^en bic Gutter fur Hi ittub, bei ©cle-
hoK'jmariin , KofieM, v. impf. gacfern, anifKit bed S5acFen6 mitbacfr. 3) ein ,
ren , rote (in -£>chn, superbio ui gal- KoAft'iapa, f. iirAa, uimo nivia Ha iAa*
las. 1:11 hao KOAa'inh (110 CpSirjn h no Tjochh
B»H. 11 a yrOBOp,
HeRHW ira j a 6 y-> a na
ima , f. ij. i q, ROBOni. a) ein ky ujecniHivia, «ao k» n.
(na iKHMM
vnaucl col;ed (*Jacn, glomus Riorum y'Ea«ihoj, n.iy najiipujc na npcnie^
, riidoruiii: MOma n()'l ; > 11a i.nr.oiur.y; na na jaftyR) na na yrosop). ,
KoAa«mfi, adv. vute einen -^fa^t (in tie SJMonen h. n. npBo roao , Apyro
,
oa Kyfie #o Kyfce, me'nrpaAa 11 nje- Ienb, buid) btefe 2trt 2o§ entfe^eiben,
BaAa' HPKaRBe njecMe o^KOAeAe, roer yon t.^nen 3- 55. baZ 23teJ) »on ba
m. j.romoBO yaa cuaKy pirjen roEOpiiAii cber bort njegtreiSen foQ, formula pa-
cy k o a e a o*! Ja ce lViaAO onoMiiH>eM storum , quis rejiciat pecus.
H3 maKOBe je^He njecivie, RaRO nje- KoAumype, f. pi. Ha pa36ojy oho, ue-
Bajy^a H iB Kpaiie 6yay MAHJeHHe, #a iviy Biice Hiimii.
nawy^y nyH Ra6"ao ViAiijeRa, a,a
v
oRy- KoA*y6apa, f. §(u§ in ber BaJbeBCRa
najy iviaAora Bora liaiija.
E<'Aii6i;n,a, f. Do§ $iittd?en , casula. yon pntem altem ^pauie, von ^amtlie
KoAiijeBRa , f. (Epi;.) bie 2Sicge, cunae. (KO.i>eHo), il'ustri loco natus. cf. nAe-
KoAiijep , m. (Epij.) ber itragen , lim- Mllfi , OHaHOBIlfe.
bus collaris (?) frang. le collier. KoJbrHJ:e, n. dim. ». Ro.i>eHO i.
Koahr, Ra, ro, i) rote grof, quan- KoybuBo, n. aeFo0ter s3Beije«/ ber bet bem
tus. 2) aid a,toft ,
quantus. •2obfenmaie(Ha^,afin} unb am ^>atron=
Koakro , *i) n?te aiel, quantum. 2) fo« taae (Ha CAasn) join ^)ric)ler pefeanet,
\)\el ,
quantum. nnb uon Den ©dfreu vextofiet
feoASRoroA, (Pec^ 11 CpeM.) vide koaii- rDirb (friticum) silicerwium.
EoMa'A, m. (to x.oauaT£Oy)
bag ^fucf,
EoAHKord^, (Epij.) 1) fotuel immer, frustum. O cbom KOMa^y m\i)d ro-
quantumcumque demum. 2) fotful im* EP.^a HVEarnH. ^i aH h hcvia^ h. n. ; %
;
.,
323 Ko-ni Koiu Koh 32i
KoHtaAB&i Qi. dim. fcag (&tMd)M, fru- KoMima, f. 1) bte Ztebev recremen-
,
—
:
,
KoMeHA^rnoB, Ea, bo, beg (Sc-mmenDan* pe; join iiaivi Hiijecy iio:viope A°uJAe.
ten , imperantis. KdiviopHija, f. dim. y* Homopa 1.
KoMeHAaracRH, Ka, ko , 1) (5ommen= Koiviopiinja*,m. ber ^i\i)Viv einee ^pacF-
banteu=, imperautum. a) adv. trie tin pferDeg, ber ^)acltnedjt, commeatuum
KOMA tH A am nidre imperantis. duetor , agaso :
i
KoHariinja*,
ra. bet £XMVt\etm&%tVf de- Koh>hij, m. (voc. KOH>ni;y. ) l) dim. &, r
3n>trn , tilum. 2)' ba8 (&nbe , finis (aAti „Befe Typ'iHHa Boroivi no^pamnMa
ce piijemKo roBopn h. n. moivie He , „y Koibiiuy 6"era Aah - 6ei a —
Ma hh
Kpaja mi KOHi;a ;
KoHjit'iHfi, m. dim. x> Roh.i?u. f
H*>CBe 1VI Y Kasa °& Kpaja &o Romia). Koh»hhk5, na, ro, 1) ^eirers, equitum:
!%tiHAa (KoH^a), f. grauenname, nomen ABaHaecm roh»hmrh caraa o^, Bhjo-
feminae. rpa^a. 2) adv. rote eat Oiettcr equi- ,
!
Jv6hu;ii, Hai;a m. pi. bet S^ini, a> , ^ HOnamJi Rynypy^e, BiiHorpaA? Kynyc
KoH4aH>e, n. Da3 <Sttcf en mit3nnrn, pi- h m. a*
ctura acus et fili. Konau, in. ber (Bra&er, fossor.
Komiamn, aivi , v. i mpf. H. n. napane KonaneB, bo, Ba , beg {g>vabtv$, fossoris.
mit %w\u\ fritfen, pingo acu filo mu- KoniiAaA, i*. (coll.) bte
^aflavbe, spurii.
ni ta. KomiAaH, m. ein (So^n anger ber (Stye
KoHUiiii, m. dim. <o, ROHai;. filius spurius.
KcHniiija * m. vide Roiviniirja., KoniiAe, Aema, n. ein 5tlnb anfjer ber
K 'hiiihjhh, Ha, ho, vide romhihjiih. ber (S*l?e, spuiins, spuria.
K< •H)HiIjHHi;a f. vide ROMninJHHi;a. , KoniiAHimice , iiivice, v. r. impf. tracf)=
tig roerbt'u in einem filter »on etn etn
tc^. TI -L « 'IvideROMLUiijCRir.
KoHin jCRu , na , ho
A
, J
J
pa^re (yom <£cfcaf?, vcn ber Siege),
KoHniiiA^R *, m. vide KOMimuyH. ingravidari ante justam aetatem.
Koifc, m. 1) bat ^)fgrb/ equus. ss) ber flfs KoniiAHua, f. etn sor ber $ttit trd^tjae*
fjenbe^tab in; KAHpVfpic!, 3)Der3fta§* (Sdjaf, 3^ e ^ c * ovicuJa gravida ante ju-
ftaO im rahc* unD tm npcmeH - fpiet stam aetatem.
^BaRoiia, mpiiKojba. 4) (aucfo roh.hu) BbiiHJbaH m. vide RoniTAan.
,
ber ©teg iiper ber Stofine, ponticuius, KonnJbeibe n. has f tiil>e £vs.Qtn, ingra-
,
KonH>emH, hum. v impf. (Epu,.) fcfymels Kopefte, d. 1) (Pec. 11 Cpena.) vide ko-
jcn , iiquosco (\>om Scfcnee, abeu aud? piijeite. 2) bie s£orn?urfe , exprobratio.
»om 2(bliegen ber reifen ©affermelone). Ko'pujeH, m. (Epu;.) bie ^Sui'jcl, radix.
KonJpaH*, m. ewe 2lrt £leibte mtt2Ui'* KopajeHaH, HHa, m. hyp. ». HOpujeH.
rnein, vestis manicatae genus. KopnjeH,e, n. (Epij. j- cojl.) bie )&iix*
KonpeHa, f. (cm.) 21 rt Dxin.qeg, annuli f^cln radices. ^j^JilJZuiJ1?
,
—
Kopucm, f. Mu^Mi, bat l9eD«i£cn,
utilitas.
M
,,C pyke cKii^e Konpeny o^ sAarna, KopucmaH, cHa, ho, ^ebei^Iic^, salvus:
„C p\Ke CKH^e na je mchii ^a^e : KopucmaH mn bo, HpaEa.
„Ha ^c'bojko HonpeHy oa 3Aama Kcjpuma, n. pi. SBalb in bet £ev ^0,0121*
,,ITo 'icivry kv.ui Me He cnoivieHymii na, saltus in Hercegoviua
—
:
— s
i)Orn?iirfe macf;cn, exprobrarte sibi iu.-
honpuaibr, a. Oat- ^appeln, palpitatio. a icein.
Konpiianincc ansce, , v. r. impf. jappelii/ Kopiima, dim. V). nopa. f.
1 . f. dim. ». I. oh :
KopmaHOHi m. ber Sfcucnnrtnu, gubor-
vAoopa ra je j.onna CYK06>HAa — iiidor.
,
pynw KyM H>eroB Ha Bpama , a oh oh- Me A, 1389, Ha Bh^ob ^aH (i5. Sunn)
^a Gpaie 6ojbe MerriHe hohoui na no- ©erbienS ©^irffat entf$ieD), Campus
raiy na noKAonn naHKOivi, h maKO , merularum.
caKpuje o# Kyiwa. Ka# KyM cmii^e, Kocobcrh, Ra, K0, 1) yonKocoso, Cos-
h oh ycmaHe onera <a,a AOBamii ko- sovinus. 2) alt, nod; von btn%siten bcc
koiu ii norany <a,a je#e, aAii ce oho ^offo^O* \Scf}la<$t / Cossovinus (mara-«
CBe { kokojii , noraia ir naHaK) npe- thonius).
mBopriAO y Kopaany (mmo je caRpiio Kocm, f. oa0 QSem, os.
0£ cBora* Kyivia). H raaKo nocniaHe Kocma, m. (contr.) Stonficintili, Constan-
Kopaana. tinus.
K6pH>aHiiH, Ha, ho, bet* Scfctlbfrote, te- Kocma, ra. hyp. ». Kocma.
studinis. KocmaAHH, m. ^Onjlantin, Constanti-
K6pH,a*irn;a. dim. y. Koprbana. f. nus.
KopoB, m. t>a0 Ullfraut, herba inutilis ; KocmSJHiiija f. Bapom y PBamcKoj (ko^ ,
r
Koc, ni. Die 2(mfel, merula. KocmpPm, f. (Pec. 11 CpeM.) vide ko-
•Kdc^f.r^) -fejie Senfe, falx foenaria. 2) cmpujem.
V ^rV^T&eVc^pilli. 3) etne 2lct 'Sevqe. Kocmp^']ueH>e, n. (Pec. 11 CpeM.) vide
'
inontis ^enus: ommnao y3 Rocy TaH- ; RocmpHJeuieifce.
Ka Koca ,
<4yra Roca, Mnfeesa Kocmpe'inHmiice, HMce, (Pec h CpeM.)
k o c a ( y Ja^py y TpmnfiKoj nAa- vide Kocmpnjemiimiice.
hhhh). KJcmpnjern, L (Epij.) ^iegenTOOlIe, lana
KccaHa, f. $raue:inanie, nomen feminae. capiina.
KocaH>in;a, f. dim. y. Koca 3. Kocmpiijemeae, n. (Epi;.) ba& ftriipptQC
r
Kocaixi, ma, mo, fangfjaario,, comatus. Jll\5\t\)exi , birsutus aspeclus.
Kocau,, cija , m. 1) Der 9Jld£>er, Tlatet , Kocmpiijt'miimnce, Hivice, v. r. impf. t>a$
foenisex. 2) eine 2irt 3nfCCt/ iusecti ge- *g>aaf tlrduben , arrigo comam.
nus, Kocm^p, m. nom, prupr. ciner ©toabt;
Kocaq ra. vide Kocai; l. „y 3aBa^u Hiihom o^a, Kocmypa c —
Kocn/i.6a,
,
flefd>«ut
ytinD ,
(Mamop ho^
faiitttCB
1
rai 11111. jjB.nu Kyfte mii ROtnmyH. opa,
Koiinap, m. Dec SfGucfelfpiefCr , lusor ta- „Te carvi ^y6e noAOiwiiAa —
lorum< Kouimy FhaB*, ca.Bo, fyavi (j. iV k
Die 9Tu^
1. .iHannice, avice , v. r. impf. nntrfeln aber'aud) Der ^enfii), dams.
1 di.s ludo. KoiumyihaBaii En,a m. ni. j. opa, , , (jar*
Ko'ian, m. vide KO'uiHa 2. te 91llO , nux dura.
K M.if.c, 11. 1) DaS 'oemmeu De3 9\abe§ KoiiiniCpHiiiia, f. Dag $$ein(jau6, ossa-
iuhihitio. 2) Das SteifroecDen , rigor. liuni.'
Jio-i'm, f. ride BoempHJem. KdmyA^a, f. Da3 ^emD, iudusium.
.1oiMJaui, in. Dec Sufferer* auriga. Komybr'ninna , augm. k), bomyTba. f.
Kpafl^HB, Ba, bo, Me&tfdj, furax. OHa rjpRBa 6iiAa HaniiibeHa Ha rpoGy.
Kpa<a,JiiHBai; Eu;a, m. DteMfc^er Wlentf),
,
Oa jyro- 3anaAH>e cmpaHe me^nKpa-
furax. jima c KjbyieM (KAaAOBCROM Han-
KpaA^biiBHua , f. ble ®£e$Tetin, biefcifc^eS jom). y K7by iiy HMa oro mpiiAecem
>
IBci& r
fur, femina furax. ceAa, ho Aanac HeMa mi jeAHora Cpn-
KpaJ^a, f. ber Bte&(iaf;l, furtum. CRor, Hero cy CBe BAamRa, a HMeHa
KpancaE, m. 9ftanttg name, nomen viri. ceAa cBa cy CpncRa, h. n. Tpa6o-
KpancaBa, f. gwiuenname, nomen femi- Bin;a, KalvieHHua, Bp6iu;a, O-
nae. cmpoB toa 11 m. a- Y K*>yiy je
Kpaj m. , bee ^anb, ba§ (£nbe, ber <3aum ;
Eapom h MaAH rpaAnR KAaAQBO Ha
Die ©ea.enb: Kpaj OAMapaMe
omiiuiao ;
^yHaBy; c ropH>y cmpaHy KAaAOBa
Ha Hpaj CBiijema y nauieiM npajy mo- 3uaAy ce a.o BOAe HeRaRBe cmape 311-
;
iniiHa) , piijeRa 3 a rvi h a , iviaAa Bapo- KpaJH,j1, Hba, H,e, ou§Cr|J,. extremus.
v
niHi;a (ca cmapmvi 3HAHHaMs) Bp3a Kpa jnmHuK m. bee ^Rgren^er , confinis.
,
fcfecn) ©renjern gef>6vi^ , confmis. 2) oko cEera KOAa, 11 £ofjy onem CEaEii Ha
adv. n)ie £>ie ©tensnadjbarn, more con- CBOJe MJecmo 11 nOHHy HaHOBO nrpa-
linium. ran. Hainpnje 3anonHy 0,3, Kpajbese
Kpajd'ep, m. bet <&d)\\ittet am 9lanbe, HyRe 11 rrpsa njecivia , mmo npe^
;
<rno|if 11a AHJeBOM Hpa)\ KOAa, a Oap- Kpa bii'ii.M Ra ro, h n. niecrae, bet
, ,
1 m-!\ 1 1 1 1 c «
• iiaii/panihc, a 6apjaRniap PJpa'n.au, n.ija , m. bet drainer, Car-
'c aiiihm OKpeHymBM BaBpaKOAH)c iii-il.iuus.
^apjason y fyu" Hrpa n{x',i, koaom. KpaftHqa, i". bie 5cratn«riri # Camiolana,
JIoBrpasnu dibbo Ma-Mt, oKpeuy c»; KpaftCBft, i. ^raiu, ih QinrQn& / Caruio-
,
k| a 1- 11 Sapjasniap do i
j>ai,ir l.i , Carnin.
c 1 \ie :>ijetiny , na onj,a oiinip'ie KpiacBH, na, ro, hainifrf), camiolajftw,
337 Kpa EpB KpB Kpe 558
KpacmarriH, aivr, v. impf. mtt ©lint) an* oho ceAO Biime o6ahhs-
(a Kammo 11
KpflacnjLH,, a^eM , v. impf. jkl?Un, furor, yivipe Ha n^my o# 3Hwe Ka^ ce y-' ,
Me in einer S*ad;t tbbtct. £>er Sobte KpBHHKa Hero niiimy KpEHimy 3a-
, :
l)zt ctr.ru #wfj ^itrjer. aB ben anbern mo KpBHHK /j,ocma nyraa ymene y
($af?er $et 9iame, von KpamaH hir§). ^pyry Kanjy ^ok jbyAH nAame KpBHii-
Kpamnmii, hivi, v. impf. 1) Eii.rgeii ^ bre- Hy h M3AO noaaGopaEe, na nocAiije
vio. 2) ja hc KpamHM, t$ tyabe nic&tg onem AO^ e Hampar, h hhko My ce
banubeu, per me licet. He mhhh hh Ejemm ochim po^a oho-
ra, Kora je oh ybno (a c po^oivi mo-
pa ^a ce Miipii: 3ammo fie yoiimn h
Kpafe§H,e , n, ba& ^itrjermerben , bre- ohh H>era).
vjafio. KpBHima, f. Die ^orbertrt/ interfectrix,
*
Kp?fiamn, aivi, v. impf. h. n. <a,aH, fur» KpBCAOK, m. vide KpsonHAai;.
§er rretbm, breviari. KpEonwAai;, Aija, m. ber 523(uffaugec,
KpaheiKe, n. bag jviirjen, brevtatio. sauguisuga.
Kpameibe, n. ba$ SdjmucFen, ornatio. KpEomo'iHHa, f. ba& 5Slut^arnen^ Hiin-
Kp6asa , f. Me ^orbatPO, Corbavia. ctio cruenta.
Fp6aH>, m. vide Bpr. KpBt^a f. dim. i). KpB
,
—
:
T
pf.
fubren, urn $euec aufui.fifclagen
ce m tun do chalybe.
Kppcma,
jL''
,
/ To
cili- men, curvo. 2) nora, befdjulbigeu,
accuso , incuso.
f. vide orTep^W r
KEHiniice, inwce, v. r. impf. brulleit
Kpemaifce.n. bae t)on»bec--efenc = btfs!* (»ie bee ;$#§),' aucfc »om ivitibe,
qcn motio. ,
clamo.
Kp('mamn, e&eta, v. impf. sou ber 'BttU KpiiBH>aBa, f. ba$ ^Srufleit (be§ 9vinb»
'e brinqen, moved. mugitus crnojii ra KpiiB-
VietjeS) , :
Kpiimn, pHJeivi, v. impf. verfcevgen, oc- Kp «iHim~ n'W^ vta^piMmivi, lenfen, re*
cult o. aUren , rega. cf. ynpaB^amu.
Kp;?**aH»e, n. ba§ 33orprebta,en , sdmoni- Kpivubeibe , n. ba$ ZenZtn, ifteijteren, Set*
tio woiesta. ten, rt-ctio.
KpKane, bag 5ttnfr auf Dem 3luc5en (l)u« nidjf ganj/ mutilus, 5. 58. etn 25Jen|c^
tfcpatf) traaen, fo Da§ e'§ feme ^anbe mit a^efefiniftenem Of)r, «. ba.1.
urn ben $<&$ be§ Sragenben fc^Iingt Kp'iiopor, ra, ro, ^orngeftummett, mu*
gesto in dorso. tiius cornu,
EpHJbaifae, n. ba$ SBraufen be^'ftebeuben KpoB, m. t)a& T)Citf) , tectum.
KpuEHjia, f. fc£Ied;tes, ungentegSare^
KpHJbamii, ^,a s v. impf. h. n. Aonai? $eu (wa$ gum £>a<$becfen nut; 511 ge-
iiynyc y aohuv braufen (tut ftebcnben fcrawchen jpaie).
lopfe) , frem/ , KpoEHam, ma, mo, h. n. Kyfia , mit
BpRiviema, n * fllWd' syAOBH.C?*^*^ @tro^, ^Cit bebecft tectus strain ,
Kpo3aH>ra J J r ,
K^na.-f. i) etn ^tecf (Sucft, fceinroanb) Ben OHf>e h ocmaHy. CjympaAaH ao*
f>y paHo Ha Aopy^aK, na iviaAO AOU-
getnftanb, V-'^i 20 (Btlen, roassa lintea. Hirje Ha pynaK. npirje pyma hah ,
RpneiKj m. Da$ S^^^crH, Me Sftcferer?, 11a pyiau, rape6a /i,a wh e " norI
cousarcmatio. Aa npenaAH 11 Aa onamn koa»hbo.
KpneAf , f. pi. Die ^erbinbmtgSftange Dec KaA Ben 6yA,e oko iipAa pyma, oh-
poipaqw Odjfen am ^plTua.e, jugi pars. Aa aaiiaAe EommaHy CBiijeny, a°-
Kone/b, in. 1) eine <S#a£!<it£/ rieiu*s, Hecy maivijaHa h BHHa, me y cm any
2J vide koiih y CAaBy: noiviOAece Bory, jeAy
KpnemiiHa, f.'^aTi'^M.'i). Kpna. KojbHBo o6peA e ce EHHOivi (Hannja-
,
Kp'cHii, Ha, ho, h. q. KOAa'i , cBirjefea ivialiHrnf a abhjc ohh jeAy a Rano
, j
StioritfyaUv, thalerus. zt) Kpcmam o- mia co, SpamHO hoeck pn6a hob- ; , 5
;
^CBHHa.
aud) bet »ierte $t)etl beSfWen, thaie-
KpynasbCKH, Ka, ho, \)'om KpynaH>.
ri cruciati dimidia , et vel quarta pars.
KpynHua, f.m. j. coah, bieO)raupe, ba$
Kpcmn KyMe <o,eme (y Cpujeiviy) , tri- (£>tutf , frustum, fragmenting.
folium reptans Linn. KpynHuii, m. eine 2irt ©efretbepflanje,
Kpcnuma, augm. \>. Kpcm. 2) Cf(ts
f. l) bte in bet ^erje^omtna gebaut.roicb.
Kpmo lvieco, b. t. KpmnHa. 2) fprobe, Kpy mnmii hivi v. imj^f. btbddn car-
, , ,
KpyHa, f. hyp. t>. KpyHiija. Kpu.amii, aivi, v. impf. fnacEen (§. $5+
v
Kpyiinja, f. S'rauetiname, nomen femi- K^'qaAo, 11. am ^flutie ein tjoljecnet* 95er*
nae. bi^bunqsnaael cjavus ligueus aratri :
—
,
pouum.
cauponis.
2) adv. n?ie eta tBiirt^ , more , Oh nomeate nyiuKy Ky6ypAiijy —
KyBaae, u. Daft 'itoc^en coctio. , -
ten , singulation vendo vinum. 2) H. fl. KyBapeB Ba, bo, vide KyBapoE.
,
jaftyKe, 2lepfel Hemtoetfe vertaufen, KyBapin;a, f. coqua:
Die ftocfcih,
miuutim venuo poma.
Rpnivubefbe, ba% TUtSfdjenfen, ven-
n. 1)
K^E ^^ g»»Sa,»yo.
quae.
f
*•»**« ^|.
bA ^oc^in,
«K|
co-
,.M Kp'Lania bnii,.i v r.oiuimo — jmo one Ht.HBe), na u "Eor noin^e amo
Y< '). inn, bm, v. nii|»i. 1 fran-
bvtdftn $
(1. .'i.i, a.y/i.u mo pnw " i^'aoto rpuje-
co I ©. r.pajii. 2
y
i;ii;ua (wit! 9>ff J&f), Mii- 11 Kaate i"\i i.oAin.o he i.N.ni no-
lossio,
Mopmna • wo a iuu ssAoro nponaAuo
: :
KvAroA, (Pec. h Cpeivi.) vide RyArofj. cpAHO mrao je raaRo iviAoro my-
,
li et moereiitium.
*tit Dern tSpruc^srortc: RaA AQ^e cy- .
^eHHR, HeR H3JeAe tobho Ry^emiR. KyRacm ma, mo, hafe«f&r$n*ig , unci'
Ky^?H>e u, oa» ^etUiumbeii, caium-
, natus.
niatio. KvRamH aivi, v. impf. guc"^ gucf ferret}*
KyHtaH, jKHa, ho, t>on ber 'ipefl anqe* "en, ctamo eu , cu.
Ytecft , »erpe]iet, pestdentus ,
pestii'er. K*Riin,a, f. dim. v- RyRa. cf. Kyim$a.
n
KyjKHuR, n. bee tyzftUmh, pestileatia KyRH>aBa, f. ba$ ^{smnergelc^ietj i,bat
|
correptus, RyRy-MeHti HUflen)/ ejuktio*
m Kyn Ky* Ky;b Kyrvj 352
RyKOJb, m. bte ^icfen, agrosteimna gi- Ky.i>aH,e, n. bd§ 4?ert)orroaflen (j. 35. be
thago Lina. Jiaud}$), provolutio.
s
Ettertft froiben , cano kikeriki. Aro Hul^e Ryivia Me Ha^eivi, mil iieui
KyRypiijeRHymif, hpm, v. pf. (Eprj.) em* mii (mrnn RyM.
mat ftt'enirt fdjrepen, dico kikeriki (e. KyMa, f. i) bie^Paffjin, ©cyatferin, com-
g. in aurem). maler (?). ?.) bit tyatfy'ln, puella cuisum
KyRypya, ber £ufuru§, tiirftfcbea Stotn commater. 3) (SuphemtSmuS fiir Ryra-
Liu
zea mais ijimi. cf. Ryra.
JiyR-v'py3aH, 3Ha, ho, h. n. Jbe6, 6"paiiiHO, Ky'jyiaR, MRa, m. hyp. V. RyM.
£uFurU$', e zea mais. • ^jfMftH-* -m. vide KymauiiiH.'
KyRypy3umme, n. ber 2icfer, wo efje £u* Ryara»e, n. ba$ gea,cnfeittge SSfqruffett
furuj qebaitt roar, ager iu quo zea mais CtfS RyM, salutatio kumi vocabulo.
fuit sata. KyMamuce aivice v. r. impf. c rum, , ,
^: ).
men feminae. 9ftei|7en3 Q\bt man i&rt Kyniimnce, HMce, v. r. impf. ftd^ ju|am=
ben @efangenen, Kyivipuja po6HH>a 'menjie^en, contrahor, (vpii ber 21rmee,
„Ko<a, KOAeEHe Kyivipuja po6nn>a congregor).
„OHa H,Hja #Ba fraHOEa cima — Kynnrja, f. 1) dim. <o. nyna. 2) ber ®.d;ropf*
— mus CAo6oAa^
fortis. cf.
,
Jiyna, f. 1) vide nauia. 2) BO^a y PEam- KyplmiaH, JKHa, ho, niiitl^ig, animosus*
*CKOJ. *cf. CAo6oAaH.
Kyna , f. ronuiAa oa neranpn opaa. Ta- KypajKeae, n. ba§ ^nfeuern, 2Kuf^ ma*
Kose roivniAe Haivrjecme i)eu;a (cBaKO Ct)en , animi additio.
no je^Hy) y peA npeivia ce6n, na 6njy KypaHiinrnH, invi, v- impf. cmfeitern, ani- <
aKO je^aH b6opn cbc y jevraH nym, Kypam, ma, mo, 1) mentulatus , peni-
oh h CBe y3Me; aKO oi,o'ByA He 060- tus. 2) bene mentulatus.
vpe CBe Kyne, a ohii 6Hjy oa oHyA c- Kypau, pi;a, m. DaS mannli^e @lieb,
onora lvijeema f>e ce Hora oJHaii , penis , mentula.
ycmaBiio aRo h ma^a ocmaHe joul
; KypoaH *, m. i>a§ (Sc£la$topfer, victi-
koja liyna HeoSopena a ohii oH#a , ma (bet Den 2ur£en)»
AOiviemny onem CBami join no je^ny, K\pBa, impudica, mere-
f. 1) bte ^)ltre,
na Ha hobo 6njy. (Sin JUnberfptel mtt *tnx. ©djimpfajort gegen
2) and) ai§
Sftiiffen t
lusus nucum. ^Jidnner/ mendax, perfidum scortum.
KynaiKe , n. ba$ S3ctben , lavatio. EypEaH>e , n,
bct0 «^uren, scortatio.
1)
Ky'namji, aivi, v. impf. batten, lavo, 2) (KypBaH,e) ba§ E;urenarfige S5ene|)s
Kynamiice, aivice, v. r. impf. bat)tn, ficij men auc^ von s3)lanncrn/ mores mere-
baben / lavor. tricii.
Kynau, mja m. ber 5taufer r emtor:
, , Kypsap, m. ber «£>ttrer, scortator.
A. JTo uimo je mo ? KypBa'peB, Ba, bo, vide KypBapoB.
E. Ko je Kytiai;? KypBapima, f. Eomif<te intb jTOi'ibeuHge
A. Ja caivi. JBerbnn^ung bee KyBapHna, cornice pro
K\nHAau/? mioiia m. ber Sefer (2fuffe« , KyEapnija.
•
*fer, Glauber), lector, collector (v- g, KypBa'poB, ea, bo, beg ^>uter§# scoria-
foeni, pruaorum, pomoram)*. torij.
>I
355 Kyp Kyp Kym 3.,6
KypBapCRH, na, ro, 1) Jbutttt?, merelri- KypMeBiim, ma, mo, trie bee RypaiT '
"cius. 2) adv. roie etn^urer, more scor- ut mentula.
tatoris. KypneRaita, n.augm. p. Rypai;.
KypBapcmEO, n. bie $i\tevtl) , scortatio. Kyp'ieifce, n. baS 2bun,"wte ber Rypai|,
h')pEamii, ayi, impf. roie cine «£ure v. imitatio penis.
"ftd) betragen, liigen, meretricio more Kv'pHiiHa, f. vide Hyp*ieRaH>a.
se gerere. KypHiimnce, HMce,* v. r. impf. tEjun, tt)ie
KCpEamiice, a:\ice, v. r. impf. $uren, ein Rypai; , penem imitor.
scoitor. Kypnufi, m. dim. \>, Rypai|.
KypErrmiHa, f. augra. fc. HypEa. Kyc, ca, co, geffu^t*, cauda truncata.
K"pBiifi, m. Dec £urenfobji , spurius, Kyc niijernao niiAe &o EiijeRa.
until us. Kjca, f. Ryca roroiji gefhtfct, sin ,
Kyponecianwee i a.Mce, v. r. impf. vide Kycy^HH, Ha, ho, ber etu^Eu^, vaccae
RVpnri*;i,arb('. cauda truncata.
Kypnaae, n. bo§ CMebraucben bed (obfeo; Kycyp*, m. ber ftucfjknb, residuum
nfi S&rrfl nyparj, peuis cieber usus debiti. cf. ocmamaR.
in loqneado. Kym, m. ber lintel, bieC^cfe, angulus.
h jfpqamnce BMt e t. r. impf. bn6 2Bort , , Ksmao, m^a, m. ein grower ^d)opf(bffe{
nypaq In Wet'orddie oft qebrancben : ium Gaffer §u fdjopfen), haustrum,
>u \m| ce h^pnarnu, penis vocabulo cochlear haostorium.
but i. Kymnja *, f. bie \5ct)ad)ter,
capsa.
Kyp -uanriii '. . Uyjcvr, v. impf. ein <Slo* KymiTjiia, f. dim.
RyniHJa. ».
n>att«mu6 fur \e6*ma : KyrnAa'ia, f. vide Ryniao.
. \ p ii\.i \ Kamam •
rtynriAaHHiia, f. dim. \). KyrnAana.
i (ma annul Aooma renin , j , KynTAH&i m. dim, ». R>niao.
i apajonp) aypnoBamn. hynibaii (K/rnHjaR), m. ber ©tccfia^n,.
,,[)."ui, mi ein Fomifcbed ^ort fi'ic
dens inolaris.
;p <\ rl - \< it- mis i>. ij, mr Kyuihu, H>a, ibe, h. n. 3y6, ber StOcT»
.
eo ,
UU , LO, UiCUtul**, &aljn, dum molaris.
:
KyHKamH, aivi, dim. *>, RyuamH. Aa6y^Hfe, m. dim. iltnger <£&>W<Xtt, pul-
lus olorinus.
f
'KytpiymB, Hewi, v. pf. etrnnal ftppfen,
'pulso ^PmeL!^.^^'%—**«,& . Aa6y£Hi;a. f. bog SBet^c^en »om <S$tt>at\;
KyuaA , v^X#ll.) vide mmeHaa. olor famiua.
Ky i
iaja (n^iHHHf), f. u&m. propn eineS AaGy^OB, Ba, bo, bee <gd)tt)an$, cy«
25etge$ in ©erbten* cni.
Kyne, iema, n. ba$ ^iinbe^en, catulus'. AaB, m. ber 26r»e f leo.
cf. nirneHe. Aasea; , m. ba§ @e&eUe r latratus ; cmo*
KyiemHHa, f. augm. v. KynKa. jh AaBeat naca.
h'ymue, f. pi. b<i$ 2£era,, stupa, ToBHa AaEH^, m. ein jung« S6«?C/ catulu* U-
H KyHHHg.
35y AaB Aa^ Aa^ Aan 36^
•>) adv. irie fill fidroe, leouis more. Aa^>piiHa% T. augm. ». Aa^a.
Aaraaik, AaraHa, ho, vide AaraH. Aa» , f. p»e £uo,e mendacium ; yftepa- ,
AaA° AaAQ •
' „;'a cEiiAt-HCpyRBBe,
,,3'a CBBAene wiapaMe,
MueHa in roAeMa
Aa^o! J\ „3a RACiane Rcire.hc.
h:m, impf. (cm.) Qcfycn, co,
,/BvpaI; RO( u no noSpijy
A..;iifiiii, v.
I
.\f HBAe !
gradiot
„'BvpI Y »e^na lo.uijaAa ,P\ a in a&bb Aaaape
—
.
Oj AaA" F Oj!
?
— , Te AOA33H A ( > Mriie
,
na ho dim. v.
, ,
A.tjan.c. n. bat 35eUen* latrttus.
-
, . in. :c t
" " ,t « Aajama, \. impf. bcllcn, latro.
j
«
- _>
t ,
, j
''«••• (ju tragen) le\is. aj Uicyt (ju rl^iui),
iffer, facilis.
m . 2) na$ ®^i|f« art, more Aa'na, at, (Pec. 11 Cp^M.) vide Aaiio.
liauUium. Auhum, hina, m. 1) Dcv (&'d1?Q$tn, cu-
,,:
Litus. 2) bie (SHe, ulna: rnpncma Aa- na he OH^a cce Miime noKAamii it
Karaa (h. it. nponao y 3e>i;by),. pamfeepamn). i) Aacacma R03a n?ie= ,
mene Bo^a y Ga^aa (y Ja^py) , Die AacHqafi, m. bag junge SBiefel, catulus
JUnnC, caaahs.
s musteliaus.
AaKOMJbPifee , n. ba£ .^abfitdjttajenn, AacHMin;a , f. dim. ». Aacni;a.
lie Jpabiutyt, avaritia. AacH i
rju, nja, i ije,
5Bie[el=, musteliuus.
AaHoVicmBO, u. Die Jpabfuc^t , avaritia. AacHaH^e, n. DaS ^Btymeicbeln, adulatio.
AaKp/iiija * ^opperer) nugae.
, f. bie , AacHamn, a:u, v. impf. fc^meic^eln ,
AaKp^iijaHi, m. bee "Spajjvogff, jocosus. adulor.
Aa/ve*, u. £ulpe, tulipa. Aacm, f. bie Cetc&figfeif/ facilitas : np-
AaAe*, f. pi. noHaJBiinie y njecMaiffa: Ba Aacm nomoiba iviyfia.
AaAe ii Beanpn: Aacma, t.
@ ^ waI 5
"
e '
hi run do.
„AaAe
nrftay oiimn Eyrapima — AacmaBiiHuR , m. bie junge 3c^K)aI&e,
,.By^,e H>era Aa.ve h B0JB04,e — pullus hirandinis.
A_aAe, ra. 9J2ann3natne , nomen viri. AacmaBii iHua, f. dim.
i
\j. AacmaBin;a.
AaivieHHa, f. 2feauennattic, noinen fe- AacmaBHHJit 'ija, nje, , <B$\x>albeiv, hi-
raiuae. rundiuiuus.
AaH, m. ber 2etn, linum. v\acmap, in. ba§ Jltnge dttblaub , pam*
AaHai|, Hi;a, w. bie Stette , catena. pinus.
AaH^aae, n. ba§ S^lenberu, obambu- Aacmim, Ha, ho, @d)tpal6ett , hirun-
latio otiusa. dinis.
AaH^amii, aM, v. impf. um£>erfd)fens Aacmircafte , n. vide AacKaae.
been , obambulo. Aacmncamii, miimeM , vide AacKamii.
AaHe, Heraa, n. ba& Vttlftalb pullus AamuHiija, f. (coll.) bie Sateiner, Latini
capreae , iiinnulus.
,
f
2) ber
AamuHRa,
3 £a l^ lieu
f.
in.
i)
l)
bie
' ! ta W
Safeinerinn, Latina,
eiapso ; Kano OH^a n AaHH. 2) bie Stfllianjttinn , Itala. 3) ^tauen*
AaH'iiime, n. ^Itfee auf bem einft $ffic&6 name, nomen feininae.
Qtbavt n?ar, ager ohm lino consitus. AamiiHCKu, na, ho, i) fatetnifcr) , lati-
AaHymii, Hem, v. pf. cinmal bellen, nus. 2) adv. lateinUdj t latiue.
adiatro. AamiiH4a£> (coll.) bie jungen Bateinec^
AaHyrnii, ne, v. pf, teidjfer roerben, le- juveutus Latina.
nius est ca£ mh je AanyAO MaAO.
: AamiiHtie, wraa, n. foo§ Hafetnerc^en
AaHHiik, m. dim, p. AaHaij. Latinellus (?)
AaiBCRit, Ka ko Dorjd^ri^ anui su-
, , > Aamiimn, hm, v, pf. fd)neU evgreifen
perioris. Ilpomao Kao AaH>CKH CHiijer. arripio,
AanaEima, f. dleqcn unb 0d)nee burd)= Aamnrmice imce v. r. pf. h. n. noc-
, ,
AafcviaHOB, Ba, bo, beS fiteufeitantS, Aeran»e n. (Pec. ir Cpew.) vide ahjc*
.suhceuturionis. ran>e.
Aafe-viaHOBir-ia , f. bte 2t*utenanffftai*/ Ae'ramn , aok (Pec
jn Cpew.)- vide
,
Aajy o ibewy OH^a na^y Aay^aH) , AeHo ivieAeHo ! ruft bee ©$er&et»ec*
ber* General *2oubon (lies S'aubon): faufer.
„Mef>y Boa AayA ueHepaAe — AeAemiua, f. \) bee C£iS$apfen , stria.
Aay^aH, m. of. AayA- 2) Die (Siie>C|r{lbe, fovea glaciaria.
Aay^aHOB Ba bo h. n. maHai; (ya , , ,
AeA«Ha (AeA«Ha) , f. ungeacfett Canb/
Bpanapy), be6 (general SauDon- solum incultum.
AanaH, HHa ho, vide rAa/j.aH (HaJBH- ,
AeAHmn, hm, v. impf. ju @ife ^nac^en,
iiie ce aaaiP. ncememy). ^iacio.
Ae, A^Aajece y njecvi'aivia roa IjeROJH AeAHmnce, nivice , v. r. impf. 5U @t§
pujein Ha Rpajy , h n. roerben / ^efrieven, glacior.
„HayH uierpa BoJH.OAe Ha BCH'iaH>e, AeAoJRa f. (bebauenib, mit ^Itifptes
—
,
,,C C060M BO40 BojHOAe nayuuijy lung auf AeA f»r) ^eBojRa.
„IIopaHHAe A^EojKe Ae^a ». pi. ber ^i'tcf en dorsum. ,
—
Ae Ae^>a Ae Ae^amtja n. dim t>. Ae^a. ,
seguitio-
,.Haina Ao^a Bora moaii sus. 2) vide HynaBar;.
oj aoao, oj AOAOAe — ! Ae.Hiafte , n. bag fitegen, cubatio; b&8
„*fiypai<j Rocii no noGp^y ^aniieberlie^eix ivrant'fepu, aegro-
AaAOAe n/iEAe — tatio.
,
— ,
,
Ae6apeB Ba, eo,| , (Pec. 11 Cpervi.) vide AejKefiHBj Ba, bo, (cm.) Iiegenb^ Cu-
Ae'5apoB ,Ba, bo,J JbeftapoB. bans*
Aeoaii, nua, m. (Pec. h Cpeivi.) vide „Ha Ulmirmapija Typi;u AO A ^fieme,
Jbe6aTj. • „Aeaief[HBa Aa ra nocnjeRy —
Ae6A«rnn, BTVT, v. impf. jattltd) pf?ea,en, AeatefiRe, adv. lic^erib / cubans.
foveo , cum araore euro ao6"ah ORO : Aeja, f. (Pec. 11 Cpeivi.) vide Aiija 1.
ibera, nao iviarnii oro Jjemema. APr , m. (Pec. if Cpeivi.) vide AiijeR.
AecjHif, Ha, ho, (Pec. h Ppeivi.) vide AeRap m y (Pec. 11 Cpeivi.) vide ,i>eRap.
,
AeBaii, BRa , m. (Pec. if Cpeivi.) vide AeRupima f. (Pec 11 CpeM.) vide Ji>e- ,
AHJCBaR. Rapiuia.
AeeaR, in. (Pec. 11 Cpeivi.) vide ;i>CEaK. AeKa*piu;a, f. (Pec 11 Cpeivi.) vide Jbe-
A' BaRa,
:
f. (Pec. 11 Cpeivi.) vide jbefeaita. Hapmja.
AeBai, f.'ii, in (Pec. h epevj.) .
ein AeRa'poB Ba, bo, (Pec. , if CpeM.) vide
Xheif ber JaroAHiicRa uauja. i.cKapoc.
AeB uma , m. (dm.) Aehapc km na ro , , ,
(Pec. h Cpew.) vi-
\i>,\ if.ii vi cjrAH AeBeana de JbPKapCRH.
.
J\ *BM, I B BO, f''( . M C()C\i) vide AIIjl:Bll. AeA6 iwcnc (rvieiui) ! rod; mtr, vac mi-
.v'i.k' \ eBRe,r.< . ji CpeM.j ride 1 hi ! acac Menu ji ao Bora RyRy acac !
Ae Aejba Ae njbeibe. —
AeM, ra bet ${tt, maltha, ferrumen. Aenorna, f. (Pec. tt-Cg'QM.) vide ^enoma,
AeMafbe,^n. fPeCj^ CpeM.) vide AHJe- JV.enoimm,a, f. (Pec- « CpeM.) vide Jbe-
'
MaH>e< \fie&6€*x±Vc*> nomHijsa^ ,.
.;
AeHiimnce , Jbenuiamu.
HMce^ (Pep. lyCpeM.) vide
AHJeHifrnnce. <g?^^^^»* jrffez Aec m. (Pec. h CpeM.) vide Aiijec. ,
AeHKa f, (Pec. 11 CpeM.) vide AiijeHKa. Aeca , f. (Pec- h CpeM.) vide Jbeca.
,
AeH>, H>a h>o, (y dpnjeMy h y Ba*m.) AecKOB , Ba bo, (Pec. h CpeM.) vide
, ,
Aena Kama f. aster chiaensis Linn. bicum est signiticationis obscoenae de~
, :
AenaK, nKa, m. bte O^ijicU viscum al- cumbe et da).* ^.,\»" « "
bum Linn. Aeraaae, n. (Pec. 11 CpeM.) vide ahjc-
Aene3e*, aema, n, ber 1$ad)ev, flabel- **»ia»H.e!^ ....». ,.^*
lum. *
\ Aemam«,_ Aefeew, (Pec 11 CpeM.) vido
AenemaH.e n. ha& filatUvn (be§ ^cfan-, AHJemamn.
geneu ^ifd^ed, 23oge(g) agitatio alarum AemBa, f. £>te tylanH* pJanca, tabula.
(corporis) avis aut piscis capti. Aemeite^ (Pec) vide AeReH>e.
n.
Aeneraatnace , nefieMce , v. r. impf. Aememn miiM, (Fee) vide Aekmii.
,
^3,ok ce ornau. po^n, chh no Kyfeii mmo ce Ha H>y namaHne i|HJeB na^
o^h? m. j. AeniiH.a. ce cyne.
Aemlp, m # bei4 ©c^mefterling ,
papilio. AemHH (je^HH roBope h a e h> h) , Ha, m
Aemrpiiit , m. dim. $. Aennp. 110, (Pec h CpeM.) vide JbemHH.
367 Aera AH; Am An) 3GS
Aemo, n. Die Ceffnung vctnc atti ^ij- Aiisaraii AiiHieivT , v. impf. lecf en , lam-
,
„A 5a oodom Aobpay;opy
Aobpa y;opy BO^a
BO^a —
qen, volo. AMjeEO, (Epi£) Iinf 5 ^eva (parte
Aefui, AeHieiM (h AerHew) , v. pf. ft<# Te* Anjeraib<!V**'(%U-) -xtyMftgen decu.
C^en, decumbo. balio. %
Aefuc , Aeaieivx , v. impf. fcriiten , in- AiijeVaciMy.j^^ei^^.jimp^ ttcgen, cubo.
cubo. AiijeH , m. (Epi;.) hie 2lrjncp/ DaS 2lrj-
AeuaH>e, n. ba§ ttnpafjfepn, bie Unpaf;* •wie^rW'tt^U niedifiiarDie^tttm*, remedtum.
i\fytnt , iuvalitudo. ITpuje 6110 AiijeH Hero ran aamimao
Aeiiamnce, aiwce, v. impf. unpo§ fei;n, (o^roBope>iKeHe, Ka^ Hoce (hah mpa™
annus bene vaieo. me) R&KOBy mpaBy hah ^pyro mmo ,
Ae[iiHuK/,mv, Pf(> k
ii C i.) vide .iieui- gritia.
AujcHiuminia , f. (Epi;.) ben 33arenhciu»
\eiHiuaK^my(JLPec, .-beui- ter , desicliosus.
Aiijeu , in. (Epi;.) ber 2lnronrf (\. *8. bi$
Kemm&pm »
fej
[kC?m;^[.) vide iie!;mS auf ba:> Jlccbtmert) illitus.
jbemmapKafMr, vUTeJ>\** &**.yw$\i i
tyyi'jx&^L, ^
\euiKe , uJj y tit ^er.
n> ,,,,Icer "
i'Ji. Jitatio,
, ,, :
*'
gen volito.
, • mel S^mceum. 2) bee ginbenjlafr,. bacu-
Ailjemfee , n. (coll. Epi;-) ber £afel&ufc$, AunoBima, f. baS ^inbeul;0{§, lignum ti-
coryletum. li
AnnncKa , f, 1) bie <&tabt Ceipjtg Lip- , AiicmaH, mna, m. hyp. bo.% 55Idftc^en p
_
, tiliagineus.
Aiicmiife, m. dim. ». Aiicm.
Annate, n. vid oAHjaFfce-vn^" %M0»$
Aiirfl Aor Aor Aofi 373
Aiimap, in. vide Aimnna. <&**} tit '^^^ZrAoropHiiiH urn, v. impf. h. n. EOJCRy, ,
A rnii, AjijeM v. impf. gie§en, funds. Aoropiimnce mice, v. r. impf. fid; fa*
, ,
Ban.) t>ie <pro$effion, Der SStrigang, Ad«a, £ bag 2ager (5. 3$. beg £afen),
Umo.ana pompa ^auac Hoce ah- , cuhile. :
AiimHymii, *He»i, v, pf. etuen rvtlfytn Aofftiumi, hot, v. impf. J?aen fj. &. <vof;- {
•Scfctfj fbu.t, caco molle. aufo ^e»?r) pcno Bampy hah Apca , ;
Aii'iaHiiH, m. MOBPR H3 Anne. ba^ i"*5 e fci? ecpt , stirps 0,1, AO$e He-
I :
Sailette tnacben, como. 2) ROMe mmo, Ao3Hija, f. dim bag 9veb$en viticula. ,
lichene laborans.
paftet , ,,IIa Cje^ome numn A030EiiHy
AnuiaJHEimiHce, irwce , v. r. impf. fiUtf)* Aoj m. bee Xalg bag 3»f^r, (itnftylitf),
, ,
3ag<riii/ ^enatrix (al6 '^ppofttion vctt unb 5tuar a) Sbjcah, alba, b) mym*,
ber ,^(infc, tn 5ta(5e). lutea, 2) /yna AOKuaiha oho naiba
AoBJbeffce, n 3 a o fI1 ' Tenttio. ba J c
in. j. ymn oho rXaBe.
A Miifiia, f Ha">i.H:iunp y Hup'iy (MOHie JVoKBinp, I. dim. V. AOHBa 1.
Guniii i.a je (.1.1, n nycm?)< Aowrynm, Hem, v. pf. etnen 'Bfyhitf
Aotob, ra. ber ibeifpauner, aqooi addi- fhun (uom Jpunbe), sorbeo seme].
1 11 s sojito niii anL doobtU.
, AoKOm, ra. vide Ramanaij 1.
Aorop, m. bag liaacr, castra. A()Kyivra*, f. eine '^ict harter ivraofen,
peae, u. bftg l!agern, castrama- 1 ibi gfeoua.
Aor.y-Mnfx, in. dim. ». AOKyivia.
,
Adrapa, f. fcne geiter am 2Baa/en, scala tivum, bee StnobUnd). 2) npHH , ce-
vehiculi. pa, bte %wiebtl.
Aofea, f. 1 cine Iteberlic^e SSdbSperfqit AyK , m. bei bee *pi|Me unb ^Knf-e.
Aonna, t J mulier ignava et immunda. Ayna , bie Hut, pratum pone flumen.
Aorn, ma, me, ungiucfUdj, fcfclec&t', Ay Ka , m guf aS r Lucas. .
miser. ^
S a AQiua H3<5nme Miwouia Ay Ka B, ca, bo ttfltg fdjfau, callidus. , ,
A ;.\a*, :
1) bie^feifejmnStaucfjeii, fi-
f. Ay«rH,aK, m. ber ftnoblaucfccjarfen , lior*
stula fumatoria. 2) Ra3aHCKa, Die :Kdijre tus allio cousitus.
beitn SBranntroeinbrennen, fistula vini A^iuHja, f. Die Gauge, lixivium.
ustorum.
AyArmiina, f. augm. p. AyAa.
AyAei?Hja *, ber SBerfertiger ber AyAe K
Hstularius. Jb.
AvaiTIi, m. (y CpujeMy) vide AyAa 2.
AyAHqa, f. dim. ». AyAa.
AyH»a, £ etnc 2lt*£ 23oo.c[, avis genus. Jb.ara, f. (y Cpujeiviy) ber (Sdjanbffecf ,
A\'H,aB, Ba, bo, mit vor^dngeiiDem J?o= labes, macula.
VU demisso capite. f Jbc'6", m. (Epq.) 1) bctS 53rDt, panis. 2) bee
A\H>aH,e, n. ba$ (Se^en mit ttorfjdngsn* Qai& 55eOtS panis. ^
AMiH'ibe, n, dim. ft. Aynajfce. JbeBaR, in. (Epq.) DerSiriHer, homo lae-
A^iniamif, aivi, dim. y. Aynarnn. va utens pro dextera.
%
Ayiaii, Ha, ho, nut tfnobiaucf; fterourjf, dicus. 2) adv. dvt^tUd) more medici. ,
Jben:'miii;a, f. (Epi;.) (Die ©tfeone) etit JBoh! fac\t man $um 5laI6e, inbem man
SJia&d&enname, &tn jj.5B.bie"@c&wtea,er* t'S abUe'lbt , vox separantis vitulum a
footer ibrer lebiaen ©cfctpafleriii gi&t, Vacca.
cf. 3Aamoje (pulcra) JboKaH>e, n. ba§ Jbon fagen (inbem mart
„llImoroI) cym;e o6acja 3eivubHi;e l>a$ Sialbabtuiht).
„He Bii^ecivio mane Jbenomiiije — JbdkaniH, impf. ba£ 5val& abtret*
aivi, v.
Jbt-nomema, f. (Epi;.) tin %\tQtnname ben , separo vitulum a matre.
noineri caprae. •^oKan , m. #pso, uirao ce raeAe .liORa
7b-nmik, m. dim. ». Jbe6 2. Ha j; ce Rpasa iviy3e , ba$ (bolsevhe)
v
^Jb^mo/n^ (Epij.) 1) bee ©ommer, aestas. JbyGaBaH, BHa, ho, (iebe»ofl, amans.
fc 2J*(cm.) bag 3aj>r, anuus : JbjSaBHuR, m. ej ^>y6aBHH4e ruft mait
—
!
JbemoBaHbe, n. (Epi;.) ba$ Ueberfem= Jby6e3aH, 3Ha, ho, qelkbt , lieb, cams.
mern, aestivatio. JBy6e3HaR, m. bee geliebte §re«nb, ama-
JbemoBarnn , myjeivr, v. pf. it. impf. (Epi;.) tus ^dilectus.
itbecfommern, aestivo. Jb y Je 3 rim;a, f. bte ©ellC&fe, amasia.
i
JbeuiHHH, m. (Epi;.) bie *£>afcfn*^, nux lor. 2) f iiffen r vocabuio puro sensu ,
n.
vide jbyAecftapa.
Die 9J?enge Geufe , multi- M Ha
a (iviaj,
ivia,
i>i,aa,
o^Ma ,.^-j^aosT.
m, 1) Dec .#ie6 , ictus.
2) (cm.) vide
Jby';baH>e, n. bag 2Biea,en (and) bag $uU MaoBima -.'£+*&%
fdjen) agitatio in cunis , aut in niachi-
, „Ha KOH>:\ia naivi ce^Aa nompyHynie,
na suspensa. j^Ia^opn HaM Maow nona^ome —
JbyjbamH, aM, v. inipf. 1) irtegetl, agi- 5) Ma jiaKo 6hao, jlatt Manap.
to cunas. 2) (ojlecr.) butfe^en, agito in Ma ! vide Ma »ia.
machina suspensa. MaaAa *, f. Dag SBterfel, ba$ dnatticv
Jbyjbamsa, f. (oftecc.) Die ^>utfc^?e , ma- (in einer <StaDt), regio urbis.
JLchina suspensa. Maaibe, n. t\a» ©c^tP'ingen, agitatio.
Jby.imynni, Hew, v. pf. Der 2Btea,e einen Maamn, uieM, v. impf. etue '-beroegung
<5$n>Jtnq aeben, commoveo curias. madjen (tnit Dec ^>anD, Dem £utc), agi-
Jby *y! fmgt man betm^Biegen
becivins to. MaaKem mil Bampy y Kami (Du
btt 1 ita acciuunt infauti in cunis. roicfl ju t^un tjabeu).
Jb '.Ly mKaHjp n. dim. *>. Jbyjbaibe. , Maamn, maavi, v. impf. m. j. Ky^eJby,
Jb \i>ymKamii , am, dim. t). ;byA>amif. HAH AaH.
r
/C?0 C/Y
JbyMatee, n. Dag 93ocrr>dct8tceiben, X)a; MaeeH, Ha, ho, vide nAaB^^-^A^^
he icfelenDecn, iucessus modo defessi.
1 Ma'BH *, adj. indecl. vide MaEen^Xi^^
JbyMamH, aM, v, impf. DaberfcblenDecn/ Maoim., m. , cibi fa-
N
etne 2lvt J)ic^lfpei|"e
inc. -do more defessi. rinacei genus (oflerr. <Sd)neebalien, ^tca*
JbNiihocra, f. Die £iebli#reit, amoeni- t-vfeutcig in 0#mal$ gebacfen).
tas. MaBA<ma *, f. 2irt tiirfif^en Mantels,
Jby cna, f. Die (2d?ale , testa, putamen.y/ paliii turci ci genus.
Jb7cH>mn, neM vide .i.ocHymii^^^'^MaLpt.H, m. "XtannSnamt # nomen viri.
ide .i>oCHYmn*^* ,
Jbym (comp. Jby&ii) ma, mo, 1) crDofcr, Mara.sa *, f. Dag OJiagajin, horreum. y
iratus, exacerbatus. 2) i)€vb acerbus. EHJorpa^y AP^e y iviarasama co, wh- f
Jbymvm, m. j. ^5. BorAaH # Dec befe Miliapan, piia, m. Dec ffif«T, asinus. He
fdiiimme) ©ogDan. 311a (hu) KOAHKO iviarapai; y Ranma-
ybwmba, f. Die tfrbDjjung, cxcaaiuesceu- py. IM.irapiia o^Be^u n n*a Jcpyca-
\l4. AHivi, om ive 011cm OiiniH oiarapaij.
. :
Aiarape, eraa , n. ber (BUI f ba$ (Sfelein, (puella) coirupta niruia indulgentia : ma-»
asellus. 3a Mamepima.
Marapefur, ha, fie, (gfel§*, asininus. Ma3aAiii;a, f. bie Oelbutfyfe, vas olei.
Marapene (j«m @c&erjf «I« gereimte 21 nf* Ma3aH>e, n. DaS & alb tn , Sc&miereti/
roort ."uf eine migeretmte 2lntebe) unetio.
A, ,ZJ,o6ap Ee»ie. Ma^amii, MameM, v. impf. 1) fcfjtmeren,
B. Yajao Ha Marapene. falben, ungo. oro Rora, jhetdjelnv
2)
Marapmja, f. Die Gjelin asina. , fd)nietcfyeln , demulceo verbis. 3) ROHba
Ma> apinniH, Ha, ho, ber <&fcHn asinae. , (jbecROBOM Macmn), fiarf fc^fagen^
Marapqen sa, eo be§ @feIS/ asiui, h. n.
, ,
'
fuste dolo.
Marap ieBO 6*pAO yKapAOBU,irvia(oAii3y
i Ma3ra, f. Die Sftaufefelm, bag $laiiUt;ier>
Marapnesa 6pAa Hivra OH^e je^an H3- mulus , inula. g/-\ ** - .
Eop Kojii ce 30Be EuiiiHOEai;, a
emeu
rapau,
,
:
y TypcROM
^akAewi je EmiiROBau, poA c
je3iiRy 3Ha'iii ivia
Ma3raA m.
MaaraAa, f.
,
}W^3X^
1
Ctn (Sfel bettageii/ dicere aut facere ut Hiije, 'oH/^a y3Bape nyH Ra3aH (hah
asinus. EeAHRH fiomao) BO^e, na y ony Bpe-
MaramtH, m. (y Cpnjeiviy, y EanR^H y Ay BO^y iviemny komp.^ Epyfca ycja-
EaH.)ba§ ^ERaga&W/ horreum. cf. aM6ap. Aa rBOHifja (hah RaivieH) a onaj na , ,
licae. parvus.
Majvptiirija , m. bet 'DCfleier, villicus. MSah EoHiiin m. ba§ 9^eue %abv , ca- ,
MajVpniijiiu, Ha, ho, DeS SfteierS, vil- leiidae Jauuariae (hobo .Tbemo t|"t in
iici. (Scvbien itttbefannt).
MajyinaH, tiiHa, ho, dim. y. MaACH. Ma.\iiHa,f. Die Eletne 2ln$a\)l, parva'ma-
MaJH'-nii-ma , f. augm. y. Majna. nus, paucitas nac je waAiina (unfeu :
Manual, in. ixojbe R04 Biijorpaffa j^iia M;!ao roc u to, parumj mqao r.a,^ (efs , , ,
1.0. a) fig. fur fdjlay.en dedolo. : , , l'<M sno .1 ,nui' 0,1, MaAiiuije iipa.i>y
Man i.mi,a l. dim. y. «an ba. , M.iAUMiir, \i(Ur iviaAl.o.
Alai.Maiipa.\a , aufjtnD Dauoii, aliiit ex- , M":i., in. Die Karame, fistuca.
. ^ii —
of. n;Jii().i\a. a^ / Maix'Hinia, f. in. Der iUeiuc, Hcinee
MaKHymH, Hewj^vide .waftii.i^M.tA***' cstatur , homo pan a§.
Jd >>.nynin<.. iirMir vide wafnu , I , Ma i>eH»e, u. bad U^ciituqcnt, deminulitf.
aaol [tin c^aiat'tcrt)ii)$eo ^ntcualarc, M.i.biifv , in. dim. y. BQAJb*
p ! :, ,
Majbinja, bet(StnberV)®$Idger,tudicuIa>
f. MaHmHJa, f. ber 9ftondj6manteI, pallium
MaJbKa, bag 85«t , auf bem Dec 4?anf
f. monachi.
a&gf Blopft IfirD , frangibuluni pro can- MaHmopoc, m. ein 9fton$6mantel, pal-
nabi. lium monachi^
tAaJbO, to. vide rviaH>o. MaHymn, HeM, v. pf. eine 25en?eguna
Maivia! £*aut, urn Me $vfy &er&ei$uTcs macijen, fcfyrotngen , stringo.
<feh , sonus alliciendi vaccam. MaHymHce, Herace, v. r. pf. i) ftdj etc
Maivia, f. hyp. », iviamir. nee ©ac^e fregefcen, desero rem. 2) ftc^
Maiviajbyra, f. vide KaiaiviaK. aufttiacfcen , itineri se dare:
Ma'iviaii, ivma, m. ber &ober, esca. „lla ce wiaHy npeno no^a,
JVIajyinryj, m. ein ecbic^tetec JBogelname ,,Kao 3B'je3^a npeHO He6a —
sum foppett/ q- d. quae alliciat anum Man,, au§ev, auggenommen, nisi, ex*-
MaMHH, Ha, ho, bee Sfftama , inatris. „MaH> mmo Htije OJKeH>eHO
MaivlHimi, hm, v. impf. (ocfetl f allicio. MaftKaBaite , n. §<x§ Umfte^en (be§ 9Ste>
Maivnffia, f. dim. v. Maivia. ^eS)/mors bestiae.
MawHiHH, na, ho, bet iviaivriraa, matris. MaFbKa'BamH aivi v. impf. um|?e^ea
, t
Maiviypan, pHa, ho, ttom Otaufdje nod) MaoBii, m. pi. 5. %. 6oah ivie rAaBa na
fcenebelt/ qui crapulam. nohdum exha- iviaoBe , auf 2lugenMidc , flo^roeife/
lavit. punctim , identidem.
MaMy A y K *> in. bte 9la$tt>e(jen be§ Wans MaOEima ba& S0lo§ / muscus.
, f.
MaphfiR, m. dim. \j. MapKO. npe^ Hene caMo /i,0Hecy yjne, hak
MapKo, m. Wav]:, Marcus. (no BapomuMa) naHirubHRy* hah raj-
M'pma, f. ^raitenrtame, nomen feminae. man, na Befe OHe 3Ha o,y mma je moj <
MacAa (gen. MacaAa), n. pi. \)a& Qewetfj* mn je Mamii bu bi\i glurflitfc) (i. e.
te £>el, bie lefcte £>eluna,: CBemHAii J>egru§t man ben , ber eben noc^ rec^t
(cBJeuimaAH) My MacAa. fommt um aUenfaUS , roenn er wiU,
MacAeH, Ha, ho, fdpmaljig, fetf, pin- mitfttifpeifett.
gms pinguedine imbutus h. n. pyne.
, , MamHJa, m. 5J?af^ta§, unb 5)?atf^du5.
MacA^Hi?, Ha, ho, h. n. AOHai;, ©c&malj= , Mamnjanr, m. 9^annSnamc (»on Marnii-
butyri. ja), nomen viri.
NacAeHiaK , m. m. j. AOHat; , hah fcyn, Mamujija, m. dim. &. Mamiija.
til (Sdjmal$topf, olla, in qua butyrum Manuka, f. 1) bie aSiencnEontgm, a-
liquatunr pum dux, regina. 2) Dec ZtyalweQ, me-
MaCAHHa, f. ber Oet&aum, olea. lius alveus fluminis :
uus vocandi felem: Mai$ Mai;o Matj! ManjaR> m. bet ^a|enbrec?, $ot$ , ster-
Ma'iia, f. 1) hyp. \j. lviaqna, ba$ £a£* cus feliuum.
d?ert- 2) ce ihom Mamy
mpaEa, mmo Manjw, HJa, nje , 5vfl^cn * , felinus.
KoniHHi;e Ra<o, ce poj cnipeca vide ,
Ma^Ra, f. 1) Die Jfas^e, fVlis. 2) ^oeo
MamiiMitaK 2. 5) Ra# ce poj Earaa HpiiEo, mmo cmojn npeRO py^ul^a
hah cafiepyje y RoniHHijy OH^a ce ,
(ro^ nAyra).
BH«ie: cjejf Maijo! cje^' iviaiio cje^' !
Ma'iRo^ep, m. bet^a§enfd)inbet, exco^ /
iviaijo, cje/io h ja. 4) (Die §Iocfc t>ec riator Yeliuru.
SBeibenfclute) £»a§ jtd£<#en, (floccus) iu* MaHyp«Ha,'f. vide ManenTHHa.
ius. Mai?ap*, m. bee SDiaujar (Ur.aer) / Un-
Maijacnr, ma, mo, h. n. Rpasa, ?a&en= garis.
fatMa, , coloris felini. Maiiapeifce, u. be§ URgtifireii/ mutatio
Manege, n. bag SBerfen (von bet #afce), in Ungarum.
partus felis. Maiiapuja , f. tct ivCUfeibuEatett , aureus
Matmmii , Hivt, v. impf. irr. j. 3Yia*iRa, ungaricus,
3unc\e tt>erfen (von bet £a§e), parjo. Maiiapuja f, (coll.) (pa& ©emoger'?) bit
MannmnCe, rr.Hce , v. impf, m» j. Ma4- yjlabiavfll , Ungari.
Ra, roecfert (t>on bet Slafyt) , pario. Manapima , f. augm. y. Maiiap.
Ma'qofta m. bo Maijacm.
, ftlaiiapumir iim, v. iinpf. jum Tla*
,
Hanje (ii3ivie^y nAaHime Hepa h bo- p,et - &tibtl acinaces u Hear it tits
, J
Mama , in. (Pec. h Cpeivi.) vide MauiO* Me^eKHymii, Hear, v. pf. mebet rufen,
Manila*, f. bie $Qdel , fax. exclamo medet.
JVIaiuaifce, n. ba$ ©reifen in etroa», im- Me^eH ^ Ha ho £onto, s mellitus. , , ,
Mamamiice , avice, v. r. impf. greifcn r gelber 9vinu uon 35ron$e, anulus ae-
iruuiitto uianum. neus. 2) MeAeitami, £onia,r uc&en, pla- ,
nomentbovis
'
!£?£> ni. l) Dec OOlii^ mel. 2) Me>y , Emo iviaJHo H6 lvie^e ivie^e^a
(Havia), vide ftie^y. W^BAt m. (Epu.) bee JBdr, ursus.
MeAaK, m. JJi a misname, nomen viri. i11c l)rAiJHa. i. (£p^.) 1) bie
;
^a'ren&auf,
MeAap, m. bev •£otua,»)dn&Ut /
mella- pellis ursina. 2) augm. ». ryie^eA-
rins. MeijeAHUa f. (Epii.) , vide isie-iHa.
IMc.U'pHiiua, f. bie ^ontgfruoe, ofilcina Me^eAHilK, m. ilkrg in (getrbien (iiiivie*
niclhina. I>y BaJbesCRe n ya;n«iKC Haiijt').
Mr.iceA ym. (£ec. 11 Coeiyu») vide wie- Mr%«AOB, Ea, bo, (Epi;.) i^dren^
ur.si.
Mt:,ic- ,i,aK, mii», m. {A0&e npeno Mo. Me^e^K, i^a, ^e, (Epu.) S5dcen», ursi-
paBej vide pouaq 2. ^ uus.
JM.-.i.Lc.iiiHa , i. "(Pec. u Cpeivi.) vide Me- Mef; tMbe, n. 1) bat 2Ingran$eu, confi-
i) \uma. iiium. 2) ba$ IGegrdnien, limitatio.
MeABeAHoa, f. [Pec a Cpevi.) vide mp- Me^ep, a.Iv. folijltcl;, alfo, igitur, ergo:
f,«\i mja. !vief,ep oGiiAa lviajna po^HAa o6iiAa
Me ;
Mi •!;«• IIIMI.. M i
;
iimu, jim, v. impf. 1) angranjen,
M.-.n.«-,i'>i; . pa, bo, (Pec. 11 Cpe\i.) vi- contermmujs sum. 2) begcanAen, limi-
de m I,'\iol. tem pono.
^/t /?"
.m, ii.. i, ; , i, a , |e, [Pec. 1 Cpewi.) >idj rl^HIja, i. dim. \). vi(d a
; 2^**<^4*-/»y
Me
M
1
1/
'i-aii.c,
-|;II.
»• DafiEflebet • Dvufru , c\
-M/^y, jroif^eu,
M (
.]
;Vil ,„- r Mn/ a! ,
inter.
,eiiiiiia),f.OHempu
\i ( j ;N\ liI
J s
matio m nel;i -l.i- iaiia, n/\icl
; y
rocnoi)e lviaAe
ftl .iri.atiiii, .V'icvi , v. impfc mcbet ru* u B6AHEe(oAi5. Aery cm a ao 6. Cen-
fen, c.\dawg luedc^ iiiv.\iBpnja; , bie
;
3nt tjipif^n ben
a ,
„XIa He hah 6"njeAy By^iiMy, y npoMfee, bee ^iebs, bev fid) Qe=
,,Beh mil aj^e Ha Me3CBo paEHO fjdutft
\)<\t , cancer qui cutem posuit
„Ha Tpymimy Ha boay cmy^eHy — (ideoque tenerior est).
„Ka,zi,a AO^em y noTbe MeseBo MenmaHDe, u. ba$ ^tmeic^en, mollitio^
„?fiiiBO npefjii y ToAeiu nAaminy — MeKmamn, aivi, v. impf. ecmetd^enr
Me3emHrnH, hm,.v. impf. 5ubet§en si- , mollio.
mul comedo. MeHniHHa , f. vide MeKoma.
MeiHA*, m it'ie reifenbe $Poft; tabella-
t MeAa, f. bie Ha kojoj ^tftel, vistum.
rius publicus equester, ce Aiijeci;ii Ha^e MeAa , no.3, ohowi
Me3HAaHa*, f. ba$ tyf)ftl)a\l$, domus AiijecKOM Hivia ryja c ^paniM Ka-
cursus publici. MeHOM Ha rAaBH, hah jom Bor
Me3iiACKU, Ka, ko, 1) <pofT», cursus 3Ha KaHOBO Apyro ^Aaro nope/r, mo
publici. 2) aU (SourieL 4
/ more tabellari (maHO npHnoEHjeAajy: 3ammo ce Me-
publici equo vecti- Aa piijemKo HaAa3ii Ha AHjecipiV).
Me3 iAiiiija* , m. vide Me3yAiiirja. MeAe3 ¥ m. beu Bnntter (^ulatte), hi-
,
s
prelum.
^
>>
jl.^S
: bie |)re[fe
„Cmojn ivieHa ja^an/ 3a oEijaMa
1
— Meaaite,^. (R
,
hah KOAaH na mp6yy o^ivra HanHHH Mep?H>e n. (Pec^ CpeM.) vide Mje-
, ,» ijt
Meoa'pes , Ba . bo, vide iviecapoB. 5) ba£ SBerfen (5. "£. mit Steincn),
IiJec.apH.-na, f. Die tfletfdj&anf, niacellum. jaculatio.
MecapOB na , bo, DeS 7$lttf<btv$ , gfet* Meraamn, Mefeew, v. impf. 1) tegen,
itytr s , ianionis. fi^en, vorleqen, pono. 2) nyume, hah
JVIecapCKii , Ka , ko , 1) $leifc&er = , la- monoBe, fc^iegen, jaeuior.
nionum. 2) aev. fleifdjermafjig, lauionts Memamnce, Melieivice, v. r. impf. 1) Ka-
more raodoque. MCHa, ^teine rocrfen (em Sptel), ja-
M^c'u, m. (Pec. 11 CpM.) vide MJeceir,. cio saxum. KaivroHa ce ivrefxy momijh,
JVIecemiHa, f. (Pec. h CpeM.) vide Mje- ^.BOjaKo c p a m e h a h o :vi a
: k e. m
cciiiHa. 2) noraivia, au§fcp(aaen/ ^erumfc^ta^eit
IM-ce^H* , Ha, ho, (Pec. h CpeM.) vide tllit ben ^iigen, jacto pedes:
MJfCe'IHII. „He iviefeirce Horaivra ;
M l
fi!,c, n. dim. V. MCCO: ohmi iyigao Memn\i>aniHCP , Ji»ajyce, v. r. impf H. IX
MeraAa, f. ber 55cfen, scopae. Mitramn, aivi, v. impf. aufc UuD gttges
JVIeniAni;a, f. dim. v. MemAa. i)en t
mico? ,
Mmac! AOAajece ^euimo y njecMaMa Ha- bem man gut fepn mu§, amabilis Hiije :
bei* au5 bcr OJhlitdr Qbver.\c \\t', homo MhaCh, m. Oftannuiiame, nomen viri.
e regjone uiilit.tri. MiiA>"HKa, f. ^raueuiiame, nomen feminae.
MnAiirn,<pnjn f. nde MHAimnja.
, MHAymHHt m. 9JtannSname, nomen viri.
BlBAKiiutpCKJ?, K,i, ko 1) o3itlitar», mi- , IVfrtA^uj ,'
9Rann§hame, nomen viri.
in.
lif.ni>,. 2) mifata/itA, militari modo. Mi7,i>", m. OJiann^namc nomen viri. ,
MCtbe, n. (cm.) ba§ Steb («>a§ ehtem Mupa**, m. bte drbfcfcctft, hereditas
Iteb amor deliciae
tfl) ocmaAO My o# Miipa3a.
—
/ :
,
Mipidim, oJ^eM, vide IVTIIMOH&II. MiipHJa*, f. bie 2lb.qabe, vectigal. cf. no-
MiM^poc , m. (y Cpujeiviy, y Ba^K. H pe^a £ai;HJa ^anan.
, ,
Hiije iviorAa oAMa f.a.a yspae Hero , Miipdcas m. 9Jiannsname, nomen viri,
,
npoMamaAa miimo yiiinue urAene ro- MilpocaEa, f. § rauejln ^nte/ nomen fe-
Eopefen : „Mhhh ra caojba , ivihhii ra minae.
nyuiKa11 Kao ^a mym gene &a. oHa Msipo'i, m. 33erg (an ber ^onait), $»U
H>eMy Bpana; aAii oh onasn inraa je, fdtjenITopen unb Bp^a naAaHKa.
na pene: „M«HyAO je mphc CBano MupHema, nr. 9}lannSname/ nomen viri.
AoGpo, Ra# caM ja me6e yseo/' Mjica, f. in bem ^unbe ber grieefctfeben
Mijo, Miua ao, lieb, cams. ,
Serbier (unt) ISoenier) etne Iateinifcfer
M-iojb (HujOJb ?) £an , Jba. #He, m. (9JtU ^trdje, templumLatinorum. y3BOpinr-^
tfjaeltS, festumArch. Michaelis?) dies Hy nivia je^Ha oii^iiHa, noja ce oose
29. Sept. ManapcKa wiiica.
MiiojbuimaK (MnjojbuimaK) m. ber ben , MfTcao, CAii, f. ber ©ebanfe cogitatio. ,
3tubt, pax: cje.3,11 C MiipoM (#or hii curhitae genus. IL, ,y> j ,fl
je 6"hao c HHpOM). MnciipKa,f. vide Sy^HJa.^Jt '
„r>a ftpama 611 &a\a. MiieRaA 3Aama — Miiin, m. bie 9ftauS, mus.
M icAHrrm , hm, v. impf. btnfen, cogito. MHiua, m. (Pec. 11 Cpeivi.) vide Miimo*
Micmpnja, f. Die £eQe, 2ftcturer* Rett? Muuiap, m. 1) X)orf an i?er <Sa*>e, etnc
trulla. Stunbe ructt von lllaftair.. 2) Ha Mn-
Mam, m. {bat Q5ett>), lar-
bie SSejredjmta, inapy (nojby), auf Dec ©bene »on^lt=
gitio : cy&n no Miimy
yaiiMa Miim. f^ar
—
;
,.Ha ihoj ce^ir iviAa^a MiimpoBRHiba — Miimo, m. (Epu.) hyp. \>. MiijaiiAO.
M irnponqaHiiH, m. eiu Oftitroroifcer. MumoAOBRa, f» 1) bie $?au6faUe, deci-
M HrnpoBinmaK , m, ber &en i)t\\. X)eme* pula. 2) ber Wlaufefalt (6|lcrr. *ri$inb»
511m Jjaubparroii ^at, Demetricola (?)
tei* roacbefs f raiu- nocmoBRa)
butco. ,
JMirmponoAurnoE , Ba, bo, beg ^efropo= Mjepribe, n. (Epn) 1) bay OTU'ffen / men-
liten , metropolitan!, sio. a) bat l£aa.cn pensio.
s
,
in ©erbten. 2) nom. propr. ber-@egenb MAaR (comp. MAa'iil), na, ko, Tail, tepidus,
«n bee SBHatya. MAamaae, n. tad Um^eifc^lagen/ ja-
MAaEiirnn, mvi v. impf. fd)fagen , , ver-> ctalio e. g. caudae.
bero : iviAaBii ra miina j lviAaBiimii Kora MAamamn, aivi, v. impf. f)erumfcplagen ?
6amiiH0M. jacto : lVLvama pyKOM, Kao Ko6iiAa pe-
AlAaBjbrHe, n, bn§ (Sdjlagen, verberatio. noM, ypn einem ber unaefebieft ^treu*
Masa (comp. MAa^ii) , #a , #o > iung , f*Iagt.
juvenis. BlAamnmir, hm, v. impf. 1) brefefcen,
MAa^a, f. bte SBraut , sponsa (ein yoHeS trituro. jabyKe, KpyuiKe, opae,
2) h. n.
3a£>r nad) ber Jpocfijetf nocfj). perabbeutefn (6araHH0M) , decuiio po-
MAa^a Hef^ejba, f. t>U ifteumonbwodje, ma ex arbore. 5) brefdjen, i- e. fdt>lQ-
hebdomas iuterlunis. aen r
contundo.
MAa^aMHa KpaBa, f, bte ScmnierFup, MAamninyivia , m. njeBajy 11 npunoBiije-
vacca aestiva. ^ajy, ^a je, npiije 100 ro^HHa, neKa-
MAa^eiK f. bie Swgenb , juventus ,
ju- KaB EbeiYiaHKH i,ieHepao C a h 11 ui a m
venes. M a a ni 11 m
y ivi a (hah y njeciYiarvia 0-
M/.a^eHt , m (ie^HiT rOBope , Kao h- n, 6op» aa M m
nin y yi a, h MAarnnuiyivia
no BauKo ivia vj,eHi) , bag $httt«mtti o6op - ijenepao) o/i, TypaKa Ho- ^eo
naevus bii na3ap , h y iieiviy cje^no «nirnaEy
MAa^eH/m^^annslname, nomen vjri. 3Hiviy h 4a cy c Hbiuvi (na^ ce Epa-
;
^cfi ber itufdjulbipen JUttbtr, dies fe- y nyrny Hahj — o m P a ^3, o u> 11 h e m.
st.usoccisorum ab Herode innocentiunu Taj ce HAHJa Pa/i,oibnfi Bpamno onerq
I^Aa^JiH, na, no, ber^raut, sponsae. Hampar, h onaMO ce myiiao c Typ-
MAa^iiHa f. ber Stcumonb, noviiunium
.,
(iff me£r aB bte tymjeHa, etwa ba$ et* ,,A CmaHiinia Oo'op- MAamiimyivia,
1
MAenaHiiH, ra. bet SSenetianer f Vene- Ier, Jactarius. 2) DaS 'Stll^maul, amans
tus. lactis. cf. MJbeKap.
MAeiap, m. (Pec. u CpeM.) vide MJbe- MjbtHUKa, (. (Epi;.j DtC 2Bolf6miIc& / eu-
Kap. phorbia Linu.
MAe'rai;, »nia , m. (Pec h CpeM.) vide Mo'oa , f. hoa CpGa je o6iiHaj , ^ a "Ay
wiAHJeiai;. jbemii y nei\e coeiie Ka^ He CMiijy
, ,
MAHJewaqa, f. (Epij.) e'me 2Irt ef;Baren n a,e iiphBH hah naisiacinHpy na ur.11-
v
,
MAibnaB, i.a, bo, voseK, Ijii , vfync npeA KyKy, OH^a no6o4y Gapjar.c y
ftraft unb SERunterfeit* segnis. -
\i i,y." JMoGa ce oGhhho Rynn Ha
MAHinoif.a rn. tin MMi/nnr, ,40BeK. lwpcKy, 11 AoMaiiHH nipeGa t%a je Hac-
Macth pa, ro, in 11 rfjc t complnres.
, .i , inn nao ha,; CAaEii KpCHO hmc (iamo
]\1aoio '"MD. BHUII .>ic( BDultO. ,
s
,
CEar^a 11 apBy ra3^e na MoGy 3aui- :
MaoI 'lijHaAiuia , f. Dec 23iclroi|fcr , raul- 1110 enpoMaen He Majy IBM ^a «iac-
moSa ToAopoBa
„3KeirxBy H'.eAa — MoAepoEiii;a , f. bie SJjtafetitf , D^aIeua^ s
Mojo, m. (EpU-) livp. S3. Mojchao. RaA ofee A a Benepajy, 11 nocAiije bc-
Mo'jchao, m. lTcofe$ Moses. s
, nepe RaA o^e Aa cnasajy. y jynipy ce
MdjciiA, m. 3ftofc§ (in ben BSolHev^afys s
MOAe Bory RaA Roje ycmaHe noc- ,
Vomh He^e.-be, \i y omii BeAiiRH npa*3- Mop*, adj. indecl. , buahlbUli , fnsco-
HiiHa sanaAe BouimaHy CBiijefey h
,
coeruleus :
impf. maUn f
p a) e a ,i> a p e 6 a h n. Ea i>a , m ,
2) HaMacmnp fy Epi^eroEiiHii)
( e MOivia A a je Hiije AO^ia ;
vemiis. •>; SBttrf$eti* , $tnavptti* t }m- „Ko ]v. mEoi :\iope ?" na ofee onora
crortim. 3) ad\ . trie eiti WO VI aft, more maKOM 3a i:pam.
jiiv <ijis ,
purri. „Mope Mapno iw opii Apy^^Ba. !
MopHiriH, hm, v. impf. 1) ttibttn, inter- Mouap, f. bte 9idffe Pom 9*egen, udor,
imo. 2) ermuben, fatigo. MonapaH, pHa, ho, h. n. BpnjeiYie, nag,
Mopnin m. bte Sftavofd?
, , Marisus. udus a pluviis.
Mopcna, Ra, ho, 9fteers, <2ee=, ma- Moiiiiao, n. uwp, f>e ceKiiceAiiKy^eTbaii
rimis. AaH, bte ttefere <Stefle eines &a&)e8, s
MopyHa, f. bee .£aufett, acipenser huso um 'filafyS bortn §u rofteu , locus Uu-
Liuu. minis ad macerandum linum.
MopyHiiija dim. V. MopyHa., f. MoHii0HHi;a f. hchoahho py<nii;a Ky- ,
Mf'p^H.rt, H>a, H>e, £aufens, husonis. ^e^e, hah AaHa, mrao ce CBeaie 3a-
Mogkob, m. Dec Stotffe ($ftoS£on>Uer), je^Ho (Hao CHon) Ka^ ce Mefee y wio-
Ru.ssus. hhao, em SSunb §(ac^§ jum Soften ,
Mock JBHj'a , f. vide MocHOBCKa : . ^.iascicr.ius, lini macerandi MOKap Hao :
rum rhombum.
iu fid? mil jemanb pecfeinbeit/ cum alicpia
M -manur, aM, v. impf. fjafpeln, duco inimicitias suscipio.
fila in rhombum. Mpa^oEHm, ma, mo, h. n, 3HMa, Halt,
Mdmima, f. Die £ac?e, <$zue, ligo. frigidus, |. «8. QStntec
JVioiriHKBa,f. bie2iuJT6funo, &e09taf£?}e(3,Mo- MpaK , m. bte ^infl'Crrit^ , tenebrae.
rnima unb rmiHBaauf etnmal ju fagen MpaHa, fletn^e^enge/ drachma (?);
f. bie
A. Peu.ii Mil y je.ziaH nym raiiKBa h Hewa hh MpaKe.
Momima. MpaMup, m. Dcr ^Jlarmte, marmor.
B. MormiKBa. MpaMopje, n- (coll.) 9)laemprwerf, mar^
Mommmna, f. dim. ». Momima. mora :
MpBiiiia, f. dim. *>. ivipBa. Ko He Kyftii MpKoE^eB , Ea, bo, beg tappet!/ equi
lvipEiiije, He he cmehii nyHiiqe. atri.
MpBL'my , vide ivipBRe. MpKOAacm, ma, mo, f^nja^Ii^, ni-
Mp'BRp, tin fleinroenig , paaxillum. gellus , subniger.
MpB.-beibe , n. ba3 25f6feln, i'natio. MpHoiba , in. Dec fc^roatje £>rjj$ , bos
]VJpB«iiii;c, dim. i>. MpEKC. ater.
Wp'roA"niHce , mvrce, v. r. irapf. fr em MpKOH,iiH, Ha, ho, be§ fc^margen £>#«
finjlerefi ©eftc^t macfjen, obscuro vul- fen / bovis atri.
turn. MpKyjba,, f. erne fd&roar$e £uf>, vacca
Mprofjeite , n. Dag 5i n ft er f e t> en ' vultus nigra.
"
obscuriis. /^ ' J>
pKyjbHH, Ha, ho, bet fcf?roav$en £uf>,
MpAaifce, vide Bp&ajhet&pt
n. vaccae atrae.
IMp^arnii, aivi , vide Bp^amn.^^ 1
Apuyiiia, f^roai'je ($5tute equa nigra.
Wp^Hymii , Heivi , vide Bp^Hymir. MpKyiuiiH , Ha, ho, bet f$n>ar$en <&tvi*
3\ipf>eH, m. 3RannSname, uomen viri. tt , equae atrae.
IVJprHta, &a» 9le£, rete.
f. MpHuia , m. 'IXftannSname, nomen viri.
Mpeacmja, f. dim. ba$ 9le£d)en, reticu- Mp.T>aH>e, n. ba$ Z)uta;]ltei$en, deletio,
lum. scripti inductio.
MpeHa, f. 1) chic 2Xrt Heinen 3'tf$^, Mpjbamii, awi, v. impf. ,butu)fkeiu}en
]>isciculi geuus. a) grauenndttK/ nomen deleo scriptum.
feminae. MpMAaibe (mpiviTbaihe), n. bag Sftutmefn,
MpeHiiijaJ-^ dim.^b. ^ipeHa. murnmratio, mussitatio.
Mpecra y^XP^uny^em .*) vide Mpnjecm. MpiviAamn ( Mpivubarmi ) , awi , v. impf.
Itfpe'cmiimnce tfmuce , , jrPeCf/ii Cpe M.) mutmeln, mussito
ide Mpi!JecmiirnHc< Dae imKrftdnblidje <plap» pni,iaH.e, n.
Mpemii, eivi, VAg-bo, Jfied \\ Cp^M.)
pern (5. 35. DeS fiammelnben ivtnbeS, vide
bee <Spra$fremben), blateratio.
Mpe'iiifeeibe/i^^ec^i Cpeivi^vide j^pi^^MpHijamir aivi v. impf. unvetfianblt# , ,
w
jeiufiOfte-«^» -^^M^*'^*"* *^jyy| ^DQl;erpIappern/ bktero.
Mpwcibe, n. baS ^ajpeii / odium. Mpc, m. §icifu)fpetfe (tm ©egenfcfc bcr UP
Mp'auba, f. bet £&% , odium. Saftenfpetfe) , cibus carnarkis (?).
Mp^aK (comp. ivipHtil), cKa, ho, jun?tber Mp'caK, cKa, m. etn 5leif$tag / aies car~ 1
Mpnj< cmnmnce, cmiice, v. r. impf. (Epi;.) tym 3al$ $u lecfen geben/ dare sal lam-
ftct> begotten, coeo ^on Qutynem , (Sn= bendum. 3) ROHHje, 3n?itn KrUHcfeln,
ten) tterroirren / perturbo.
;
Mpnj( inn, pern, lyipto v. impf. (£pi;.) Mp'ciimiice n.vice , v. r. impf. Sleifu)
:
, ,
MpK (com/ Mp'ifi), na, iio, fu^rparj, M.miau, lvipira, m. ber Xobte , btC Cet«
.iter. cf.n^pH. d)C , iunus.
Mpiiaae, a. bat ^Segatten bet '3$afe, MpmaHKH, «a, ro, vide mpmBa'iKir.
Coitus o\ ium. Mpmna Kocra, f. etne 2>erl;drtung unfer
Aljih.'ifuncr , ^ip'icce , v. r. impf. m. j
Der Jpaut.
oiiiia , fid) beqatten , coeo. MpmBaif, ni. vide 'wpivmi..
MpKca, f. bie gelbe iKiibe/ ^6[;vtiibe, Mpinna'iKn, Ka,Ko, 1) 8eidjen»/ ^obfen-,
-I .incus Liiiu. funebris. 2) adv. ipie cine 2etct>e , ut
MpKAA, Aa, ao, fcfjtoarj, ater: mpKAu Sun us.
MpaK. MpHlEHAO, n. bie OdjlaffltCwt , lethargus.
MpROBi m. bCC 5\appe, cquus ater. vide MpmnonyaAO, m. em jct;(dffec 3D^enfc^#
J.pauaii. ol;ne >v'raft unb Ceben, ifocon.
, :
tap Him, Ha, ho, yon verrecffem 33ie$, MyAam, ma, mo, i) nut Jpoben v?rfe*
morticinus. ben testiculars. k) u>«>{?H?e^oDijt, bene
^*&T>nHHa, cadaver.
f. ba6 2tfl8/ testiculatus.
Mpi;"HiitHi.i., hm, v. impf. jum 2Iafc mcu MyA aHa > ^ v ^ e J aJ a P a '
MpHiimii, Hivt, v. impf. fcfenjar§en, Migriini My^poEamii, pyjeivij v. impf. ben $$>iU
reddo. Hah nyj ha' He mg^in rafta. sajnp., aflecto sapientiara
'
, fen fpiel4<i / i
macesco. fiti.
JMpmeite, n. 1) baS ^letfdjejfen , esus MyaijaH, m. bd6 9TtdiVnd?ert (bei b«n SSo's
caruiura. 2) Sa$ &erroirreu (von ®arn), gela) > mas avium,
intricatio. Mydapa, f. m. j. KpaBa i ofci;a , H03a ^
meb ,
,
MyBa , vide My a.
f. MyAim , U3 i
ho, p€g 'i)icUab/ tijoilae^
M^Aap, AP a » po> Weife, sapiens. MjAHHHi;a, f. Die ,5rau Dee )TtoUu^, moi* v
Myjb«Uo , d. Me (Stance, urn bie £rau= MjmHmnce , nnace, v. r. impf. \id) am-
ten im &ottt<$ gu $ertfantpfen , pertica bertretben ,.,circumcurso.
um's coatundendis. yniAaK *, vide jawanHo, 3aHcma.£****!'
Myjbaibe, u. bag ©tampfen ber Sraiu Mym-i>ar, m. vide !yiyine)K.^I«A/^|
, tu-jfsio ffcaruiu. MymjbaW , n, vide Myke¥be6%*r*9&&t
My*aiH*, impf. h. n. rpoHi^e awi, v. M\niA^amii A aai, v. impf. yide Mymifc
Xrauben fiarnpfen, conlundo, coutero iriii. fV^*r*^ -£++-<>+
a vas. MVm^amnce^a^e^.r. impf. vide my-
MyiwaKa3e*, f. pi. tie Btcfrtf^eere , Zid)U ^TIlII^IIce.^*V>>*^ fr^' V* * "«*> «»»
M :iT7Hiii;a , ^ p/ena y IlapafiiiHCROJ
•My!viAaH»e (MyMJban>eJpa. viae i\ipiviAaH>e. liaujii.
MyWAaniH (iviy^bamu) « a:vi, vide,ivip- ]M\mH>a, f. bag Umf;mrei&eii, vagatiq
MAamH. Jrt+t++*+&U* .?niiffl+# Mv'fiaji, fiKa, m. ein itnbefrucIjteteS (St;,
Mynapa*, f. ba§ Minaret, turrmila tem- ovum steriJe.
pli turcici M'fieite, n. ba$ Sriiben, turbatio.
—
:
einer ^pflanje, rpomtt bie "^ratten bie ©tt* tommt, rr'-b auc^ gUic& ^h^eljvt. 2) cf.
cTeri'D getduiett, atramenti genus aliud. myi; iviyr
,
, 1
qirt.-
1 ccoi 1 1
•• conficit. mmo j
aera na^a opainuo ncno^
nan , nui'" trub barbidos. . ho , , KBMeHa,
a, ber 0)iel;ie M |]e
|]eii in ber 0)eut;!e,
wbt aqua turbida. :
, Ml.
ii-m \. impf. 1] tnibni , lui M
1 .
,
< bic 2Sad;<*ciim^nb, liu-
bo, 2 veripiaeit/ luibo 1 emu ceratiun,
,,
fic^> rpte em fflann fcenimmt, fTuc^t u* cio j. 53. 6pauiHo 5 ftampfen , tundo.
bgL, femina morum masculorum. 3) Kyj^e^y, fdjlagen f
tundo.
MyffliviyAa*, f. bte^itfpef, mespilus ger« Ha6irj,arniicei aMce
r,. impf* ftd) fcott , v>
raanica Linn. aneffen, ventrem impleo.
Myuimepiija *., f. bte £unbfcr)af£, bee Ha6iipan>e, n. 1) lie (Stnte (^ec^fung),
ftimbe / ^bec £aufet emtor. ,
messis. 2) ba$ fatten ($ SB. be» ^>em*
MyuimyAyriiHJa *, m. ber ben SSof^ens be0) / plicaiio.
lof)n anfprtct)f, qui petit mercedem nun- Ha6npamii, aw, v. impf. 1) geminnen,
cii. cf. JKeHii£6a« erfec^fen, ernten meto. 2) faUen, pli* .
MynimyAyH*, in. bCC 95otl)enlof)n, mer^ co. 5) (v. pf) tfoll lefen, flau&en, im-
ces nuncii. pleo legendo.
jMyramyA^RHijja,* , m. vide MyunnyAyr- Hadifparniice , aivrce , y. r. pf, |tc^ fatt
nnja. ! '•**'• Hau&en^ satis legisse.
Ha6nrnH, 6njeivi, v. pf. 1) ^tuauffc^taaen,
figo. 2) fiopfen, farcio: Ha6nrHH ry3H^
i;y; j^ampfeu, tundo. 3) ny^ejuy, ftyUu
H. gen, tundo*
HaSuriiHce, Gnjeivice, v. r. pf. jtdj volt
It M
V—04AJ*/f™^'fk
ila,' i)«a rAaBH, na K a "P A Y>
aneffen satis comedisse.
/,
Ha, inter], tal en tibi ; Harne, \>a fyaH Ha6op, m. bie ^alU (im ^embe), plica,
ifyrg , en vobis. cf. Haj. V « sinvis.
/
H.; Has 424
Haffpojiiraii, mi, v. pf. barauf$a£I*n, ad- HaBiijJjbKa , f. coe, B03a.?bKa n oho ivije-
numero. cmo, ^e ce Hasiija npe^a (npe^a ce
Ha6p''iamir, mum, v. pf. anfiofjen aitf et« lviemHe Ha B03aji>Ry, a BpamiiAO ha
ma$, offendo. coe, na ce BpamiiAO OKpefce , me ce
HaGyopiimn, RM, v. pf. auff^tretlcn, in- E03ajbHa npHMiiie
npiiMiiie h HaBiijace nop.
HaBiiiace npe-
tumesco.
Ha6\ fuimiTce , nivice, v. r. pf. anbattfc^en,
w
HaBitjaite, n. 1) ba% ?(ufrot<Mn, llufmxn*
inturaesco. ben, glomeratio. 2) ba$ <Sd?n?an6en
,
HaBa^a, f. bie 2Ina,en>of;nuna. , @eroo£n* inflexio.
consuetudo , assuetudo.
i)t\t , HaEn'jamH, aivi, v. iinpf. attftmnben, glo*
Ha'sa^aH, Ana, ho, h. n. bo y KyRypy- mero.
3e, anaerpofynt, assuetus. HaBifjamiice , aivice, v. r. impf. f$roan*
HaBa^iim», bm, angerooftnen, v. pf. 1) fen , vacillo , inflector.
assuefacio. 2) genua, £erau8nef)men, sa- HaBujeK (Ha ehjck), (Epij.j eroio,, auf
tis promisse. tmmer, in perpetuum).
HaBaAnmiice , nivice, v. r. pf. ftdj an.qes HaBiiKamnce Binieivice v. r. , , pf. ft d) fa it
TOObnefl , assuesco. fcf;cepen , elamando satiari.
Ha'Ba^aifce, n. Dag 2Ina,ero6f)nen , assue- HaBiiKHymn (roBopiice h HaEiiiyi), Heivi,
factio. y. pf. gen>6i)nen, assuefacio.
HaBa^aran , aM , v. impf. ang,ett)6l)tten HaBiiiiHyrnnce (roBopnce 11 HaBiifciice),
assuefacio. HeMCe,, v. r.,pf. fic^ gen>6f)nen, assue-
HaBaAiirnn, hm, v. pf. 1) *>oII madjen, sco.#0£'ite~jftrfiryK**
fcurtia, madjen, festino. 2) ftiitmen, im- HaEHpaae, n^i) ba$ 2(«ff^wc0e» butty
petu capio. 3) HaBaAiro Ha ibera bhho <5ieben
, bullitus. 2) bat X)wr^n>oUen
11 paRHJy, t)at x\)\\ t>oU a.emad?t. 4) Ha ~ mit @eit>aft, impetus.
BaAiiAO Mil ^a cepeiw. 5) naBaAiio Ba- HaBiipamii, pevi, v. impf. ,) bur# @ie*
mpy, o,ro§e$ ^enei* ma$en. ben autfd)\veU(i\ intumesoo coquendo. f
HaBa'Anmnce, nmc>e, v.. iv,pf. ftcfy anleB*; 2) mit ©erraff burcfcrnoaen, impetu yel-
nen , innitor. 1 le pcrrumpere aliquo.
HaBaAim", mit §Iei§ de industry , HaBitmaK,^mKa, m. npe^a HaEiijeHa Ha
HaBa.-bamH, aw, v. pf. (jinantpa^en, ad- BpamiiAO, ber2iuf$uq. (bet ben ffiebeni),
volvo. stamen.
HaBa^uBaH>e, n. ba$ £inaufrodl$en ouf HaBiimii, Eiije'ivi, v. pf. duf^ie^en (auf*
ettva& , advolutio. ttUnben) , subduco.
HaEa-biiEamii , jbyjcm , v. impf. £tnan* HaBiimiice, BHjeivice, v. r. pf.
fjc^ 6eu*
roal\enadvoho. , gen, fcfcroanfen, iuflecti.
HaEaJMiBamiice, JbyjeMce, v. r. impf. ftcfc HaBuftn, EHKHeivi, vide HaBiiKHvmiT.^^'»*
anlebnen ,
inuitor. HaEi.fiiice^ . BiiKHe/viae , vide HaEiiRfty-(/|
HaBe^aK, cha, m. ber 5*«^ben, ber an et* muce.\41//^*€^k^9r^ /tift*? %/&£>,
nen onbern a n 9 e b u nbe n mirb, filam HaB^aKa/ W\) h# Uebcr^ug (eineg 5tif*
adne.xum. fenS) , 4iiperinaiuneiitum. 2) ba$ ^efi
HaB^janui, BemeM, v. pf. baran tinben, auf bem -Jtuqe, cataracta.
adligo. HaBAaian, ima, m. vide Ha3yBiii;a.
HaBt 3amuc^, :
BgJKfiVice, vide o6aBC3a^ HaBAa'ieihc n. , 1) ^a§ 2lnjie^en.i indu-
miice*W^»^*^* m. »*Mm
>
W*.^i*«*:tio. 2) oGpca, biia ©c^minten ber .21u*
HaEf3itBjfBe^/ n.fiaZ 'Daranbinben/ adli- aenbraunen, fucatio paJpebrarum. 5) ba$
gatio. 93er(eifi'n , induclio.
H«icc3HBamn, 3yjcvi, v. impf. baranbin* HaBAaqjunii , h\i. v . impf. 1) a^-biiHe,
ben ,
adligo. . vapiuiipe, anjU'.Vn, induoo. t) o6p-
HaB^K, (Pec. CpciM
11 ) vide HaEnjcK^W Be, bic TlvQtnbvauntn f^minPen, faco.
HaB( crnn :
, LeAf>» v. ,
pi. verlciten, in-V 3) ^erleiren, ioduco.
fluco. IlaBAaMimuicc >i!if( ,
v. r. impf. fief) bar*
HaBrcnui, nc;f.M, v. |>f. tlicten, bcu pin- uber^icOeii, inducor j. 53. oGAan, Giije-
x i s s ao Ha OKO. t
\?p \jf
Hai.iVmii, B636M, v. pf. nb f f> rc n (mif EfaBAaui, vide *&**A\\^.iyt44A%$lfo!*ff+
brm (Sdjiffe), impelk Bavun. HaBO, vide nar.a.\im,c. .i%+Ut*r£f4Cl '
divine.
f
HaEparniiiiiii , hm, v. pf. 1) bereben, vers HaraimtiH, hm, v. vf. 1) Ha mmo, root*
leifen, induce. 2) ba$ SB after feiten, offeudo. 2) chitreten
ttuf froljett/ (5. 23,
duco aquara. Stvaut in$ $ a §) inculco. >
HaroB -jpirmii, hm, v. pf. Oeret>en, i»du. Ha^, 1 i'tbeC/ super: Ha,4 BOAOM, Ha"
co , impeilo. ]Ia\j,a, Aa mhom, HaAa ce.
J
JiaroAflma , hm , v • pf- treffett, fmio, HaA'aAiUio^Ha.AaACKo) \ ,
Jon
f ^
attingo, HaAaAriiy (iia AaApny), J
Haro-YnUamii, am, v. pf. an^aufen , ac- Ha^aMHOM (Ha^a, mhoivi), u&er m'w, su-
cumulp. pra me.
HaroH, m. bee ^difrieb (Ocr <3d;n?etne Ha'Aan»p» n. bnS^ofen, spes.
Oer i^aye ^u , um fte naif)Xcutfrt)= Ha^apHiHH hm v, pf. t>erleiten, induca
, >
ad ii.ij .-chiin. ^«
(na ""^ ?
Q nio)
4^9 Ha A Ha A 43o
Ha^GinamH, atvr, v. iinpf. in ber Scfrlacfrf HaAH3arnH, HHieM , v. impf. m bte £0*
befiea.Cn, proelio vinco. i)t ricf>ten , arrigo , tollo.
' Ua^6iiwui , 6ii)em, v. pf- in ber <Sd)facf;t HaAnjeBaifccn. (Epii.) 1) bg£ Bnmac&en,
fcefkaon, praelio vinco. 58efeftigenan etiouS, adfis*. 2) ba6 ©e»
HaASociTTH, bo^ew, v. pf. tm <5tO% U* ben (eirieS ^ameng obec ©poctnamene)
ftegen (von iStieren) i cprnibws vinco. indilio nominis. 3) i)Z$ giJUen (etneg
'HaABiiciiraii, him, v. pf. an £6l;e tiber* ^rafen§)^ farctio.
freffen, aititudine supero : HaAHJeBamH, aM v. impf. (Eprj.) 1) an*
HaABiiCHAe —
,
Daruber i)in beuaen, inclinor desuper: HaAHiviamnce, awce v. r. impf. fid) &\u ,
AeHeM, (Pec. il CpeM.) vide Ha^ec- tl)um iibevtuefen (iibcc^elben ?), virtute
supero
HaAJftemif/JKaifeeiyT, y//pf. §u ©cbanoen ?
:
,HaAM.yApnc-MO 11 HaAJyHaMiicMo —
fcijnetben (afg *2d;ntttecin) , messe vinco. HaAAajainji, jeM v. pf. ubeibetlen, la- ,
HaAJKHBemii, bum, v. pf. (Pec.) j liberies trando vinco He 611 ra HaAAajaAO A e ' :
sorium ineo :
berfdjie^en , altius jaculor. 2) kaa H«e,
,,HaA>Ki^eBace MOiviaH n AeBojua — t>en ^)unct auf^ i fe£en, impono api^
HaArKiternH, Heivr, vide HaAwenm. cem i lilerae.
HaAHTHymn, Hem, vide Ha^nlim. HaAMemHyrnii , Hew., v. pi. l) brtibee
HaAnrpaBaite . n. Dee Sieg tm 3ptelen, fcijicgen / altius jaeio. 2) batriibec [e|en,
Victoria lusus. '
super pono.
HaAnrpaBarnn , aM , v. impf. iiberfpielen, HaAMyApuBaae, n. ba$ Uebermetfen/
vinco lusu. victoria sapi^ntiae.
HaAiirpamn, ani, y. pf. uberfptefen/ HaAMyAp'^Bamii, pyjeM, v. impf. einerc
vinco lusu. mtfiffieiS^eitfc^Iagen, supero sapientii.
/
45. Ha A Ha^ Ha* £3*
HaflHHJemii , HHcew, Ha^mijo (HaAHir- nnice Ha je^Hy cmpaHy, [ic^ fc^tef &eu»
je^a, Ao}, v. pf. (Epi;) Drii&er tragen, qtn , obiiquor.
super ieio. Ha^po, fcfcief, oblique:
Hi,-iHin;a, f. ba$ Xagelo^n, mercef7di. „UIrno hoch nepo Haepo —
UfO I. HaiK4JpaniHce, v. r. pf. ftd; tjod freffen,
Ha^HHKap, in. bet Sagclcfmer, merce- satis vorasse.
ii, t his. Ha;uemti, ncai&eM, v. pf. frarnfen eiu- ,
H^ao, u. pyna , |>e nojbCHH iviiruni cho- Ha^a^aH, ^na, ho, gcebegaugig male ,
ce iKiirno* , DvlS s
2ftau|elo$ , caverua succedens.
murium. Ha^aAe'Barnii awi ,
, (Pec- K Cpeiyi.) vide
Ha j,
t
=:\ian Beny, Bnjorpa^y, nafre, ad, HaiaAirjeEamii.
prope, HaiaAiijc^carint, aivr, v. ]>f. (Epii.) rucfc
Ha r i,pfrnn.
(h HaAepeivi) Ha^pio , pm , ettianbec ailjlecfttl/ impouo aiiud u\
(Pec H CpeM.) vide Ha^pitieraH. aiib. • ^ •
—
:
perrunapo.
te , nyiwha HasaAy^ He iiyua
,,Ko:vie
Ha'^puKibiira, m. £>er JpalbqeUfyvtt , se- Ha-jBamn, 30BeM, v. pf. nenuen, sunt*
naidoctu^ (eig. '-Bucftanreifjer). fen, voco HaiEamn KoivieBora, ; rn. j.
HaAp'uiimii, mvi , v. pf. em* ot>et fin- HaABamn ^ o 6 p o y m p o ii o j , ivi o a*
bl&dttn , nilero. Bor., haw a or 6 a p b \\h e .
H-i,ipiuKanui , aw, v. pf. h. n. iicemo „Ka a,a cjeAe, on^a Bora naica
hi CBHfee, aiii;e£en, incito.
<
&pring«n i\bertttj]t\\ vinco saltu. , tux pfopino. Ka^ uojn ohe <j,a mije,
,
HI Cl
impo fi ti o muri
U •<
v n , fct)ll , semicoecus sum:
Ha-iopmjc, von rcetfeni bod? fo, &a§ man Ha'jaMiimii, iiivi v. pf. aufbringen (in,
„XU>e ra paHii, a rope mv. pa^ii. HaK,i.vBarnii, Jbyje.M, v. pf. anbkfcn, ad- .
—
HahaAaMnmii , hm , v. r, pf. p fro p fen , HaKuMiimii, hm, v. pf. anl;ulfeu, genug
hjmto (»urculum). anfcbdlen , satis paro. ,
HahaHiirnnce, HMce , v. r. pf, fid) ettt« BeAy npeA MAaAO«e»fcHHy Kyfiy of. ,
lando inipleoi HaKanaAa iiyHa nona- : HaK.'namn, a.vi , v. pf. gentig au0gra«
n*a i:ina unD HanaiiaAO BHuanVHa ho- ben f
effodiendo paro.
nan,;i. HaKocuntK, hm, pf. anmdfjeit, foe- v.
HaKapAe, t pf. bat Rftflen, bU2totri$* wuin |>aro
tuna, lrislruincMlui urn dispoftitio. Hapoc rape mum
Hce.HMre, (Pec. 11 CpcM.)
Ha&a'pamu, am, \. pi. eta tvenia, au8* vide liaKocriipiijeiunrnHce.
|on€ca< raodice objui HaKocrapujeiPHmHcej mvice, v. r. pf,
lIai.iiHl,\pn:iiiir c , iiakc, v. pf. fiu) Gll§ = (Epu.) 0a6 4J) a a jlrdubcn arric;o pilos. t- ,
i
jtren , fatigo. cf. HaM) tumii. •
I.-ii.pacnni »;paAe:>i v. pf. jnfammflV
, ,
HaUfftHiDJK 1 ,
wmm \ . r. pf, fid) fira* Jurio congero.
luMjIt'ti
mandatio preces.
ste repetita ,
pf. (Ep^.)
HaKpnuiiBamif nyjeM, v. impf. etnem , HaAefen, AeHieM , v. pf. h. n. kokoui,
bie £>&ren ttollidjrepen mit einec 2Mt* anfe^eu (bte ferine, b. t. i^r (Spec
fe, precibus obtundo. unferie^en, bamtt fie brute) nidumia-
HaKpiiHiimH , him, v. pf. bte O^ren voU* cio galliuae incubiturae.
fd)ret)en , aures obtundo. HaAe'Sn, AeaeM (roEopuce h HaAerHCM),
HaKpojiimH, him, v. pf. *>oH anfd)neiben, v. pf. ftd) fammein, anfjaufen, cou-
scindendo paro. curro 5 congregor: HaAerouie Jby^H J
HaKpyKiirnH, him, v. pf. anpflucfen, car- HaAeHie; CBHJern.
pen'do paro, HaAefiKe , vide naAC^auiRe.
HaKyBamn, aM
djen, coquendo paro.
CSrct) panem paro
,
, v. pf.
,
1)
2)
genua,
genug beretten
compinso ?
anfo*
saR. V^^*J 5^
HaAHBaH, BRa^ m.iCpeM.)
pa'3611Ha KyAe Ha BiiAe (Ka^ rojh U($ CVl lambendo satior. Ano ce He
,
Hany hamiice , aMce , v. pf. fid) fait ba* feben (&. i. etmiskt n^ecben), capior,
ben , satis lotum esse. oifen^o : HaAiijemio je ner^e iev ,
HaKyniimH, him,
jiifammenbrtn* v. pf. bat'S ern>tfd)t.
gen, couflo; naKyniiAH ce Aj'y^n, ge« — HaAnjemarfce , n. (Epi;.) ba§ anfallen,
fammelt. aggressio.
HaHynoBarnii , nyjeM , y. pf. ypH am HaAHJemamn, jefeeM, v. impf.
Ha iiora
faufen, coemo.' (Epn.) .
m onfatlen
HaHypHHHa, f. (fd^er^aft) merces mea- HaAiijemamnce jeReMce ,
, v.
,
invado.
tuiae. r. impf. (Epi;.)
HaKypmaK, m. ber £ofcnla£, proprie te- HaAim (b. t. Ha ahh) af>nltc^, , similis :
.,BjfpHe caivi ce n>y6e HajbySno nocAiije noAHe. KaA *yAB hav Ha-
Ha'viarHlWM^MWi ,*t* )>***!# *Rora tU ,
iviacrniipy >«eHCKO 11
, OHAa cbii (11
netn roinfen, kinuo. cf. HaMiirHymii. MyniRo) oSyny cmajahe (uimo- a.i>HHe
Hanasamii, taamem, v. pf. anfc^mieren,
ro^ Roje Jbenine n:via).
'BeROJirvi Ha-
fcefcbmicren , iilino. isiacmnpiiMa hay frypjf, Rojn cy no-
HaAinjcmopiimii, KM, v. pf. (y Cpiijewy, 6orarnn, no Aecem' AaHa OAa A^Ae
y Ea-iH. 11 y TSaH.) Kora, 'meijlcr^aft ro (Rao h. 11. y CmyAeHHT^y hay —
erroiefcern reddo egregie (e. g. coavi- ,
Himii Mil ce o TpojiimiHy AHe ? 113 —
cinni acute dirhim.) ,
mijeAe Cp6HJe f H3 BocHe 11 113 Epue-
HaiyiaKHyrna , hpm, vide HaMafui. roBiiHe , 11 Hoce npiiAor. Tano 611
7*aV~
>%*%*
, ,
EiiAaem — pletio.
HaMeniaH," niKa, m. Me 21iifga6e, HaMiipiiBamii , pyjeM, v. impf. befries
X^raufqabe, ba$ 21ufgelb, coJJybus. btgen / facio satis.
HaMe'maifce , n. i) ba& 2Iufbringen , ob- HaMHpiiBamnce pyjece, , v. r.. impf. V)oU
trusio. 2) X)tngen t suborcatio. 3) Die WerDen/ expleri: Haninpyje My ce ro-
2inleifung, doctio. 4) »om <5tapei laf* AHHa.
fen , projectio (navis, molae) in aquam. HaMiipHmH, hm, v. pf. &efrtebigen , fa-
HaMt'mamn, MefeeM, v. impf. i) oufs cio satis,
bringen, obtrude. 2) (v. pf.) voflauf; HaMiipumHce , nee, v. r. pf. \)oQ n>ers
legett/ satis imposnissae. 5) flnleifeit HaMiipHAaMyce ro^mia.
ben, expleri:
(unterridpten) , addoceo — 4) btngen, HaMHCAHmii, hm, v.pf. befc^lcegen, de-
suborno. 5) »om ©fapel laffen, proji- cerno , statuo.
mare
cio e terra in : HaMHiiatoRa, f. (obscene de femina ad
*,CHJy ah Eefe
Typipr Ay6"eHHije venerem apta).
„HaMefey ah IIIoriiii Bb^eHinje
?
HaMemHymH, HeM,
obtrudo. 5) an*
v.pf. 1) rcerfen an — „HaMJepa ra HaMjepiiAa 6HAa
,,Ha 3eAeHO y ropn jesepo —
injicio.* 2) aitfbtngen ,
umroolPen , ubnubilor.
Haonano n
HaonaHO 3ao h riaonaho !
guudo paro.
Haona'iKr, riidrpart? , rc-trorsum.
Haiviy'inmu, h:m, v. pf. qudlcn, jfrapa* Hadpanm, pe:\i, v. j>f. bitrdj litfevn fcptl*
jieren , fatigo.
enben perarp, arando perficio.
,
Ha'Ha , f. 1) Uftama , mater. 2) etne 2Irt
Hao'iapu, f. pi. bte 53rtUen vitra ocu* ,
ttraut, inn Die Suppe ju wur^cn, cou-
Jaria.
dimeuti genus.
Haufniu, hc-ccm, (Pec. 11 Cpew.) vide Hao^HrAeA, 1 aitpenfc^einlicf? , fidStbat*,
Hamuams, H&eM, v. pf. (j.©, ^)eulen) HaO'iiim, ma, mo, fc^on 5U fcl;ett, aspec-
auf gdoen jte&en, ialIlo(?). tu puicer, bonus.
HaKfH (ita hh:) op.io, bev^ab, deorsum. H v Uirnpiimii, iim, v. pf f^arfen, acuo.
UaUHJeiDH, HL'(('M, B HlIjO (HaHIlJCAa, HcJnaAaif.e, n. bc\$ 2ttifaQcu, 2Infal;tcn
\o \. pf.
,
(EpnJ 1) »oU antragt.n« . invectio.
satis adportasse. 2) ,'im p,iclcn, Scfrie* I! lianm, aw, v. pf. 1) barauf jaUtn,
in
fcea) nm fooiel feitodrti jielen, alo bte desuper incido. 2) (v. impf.) dnfcillen /
£IinU etma afctrdgt; antraqeni corrigo an^l;rcn invehi in qnami ,
teium, 3; Hffje nil ii,ui;:jc.\o eS fommt , lt;Mici.\uiiiu iim, v. pf. h. 11. paca^HiiK
,
Hanacmn, na&aem., v. pf. anfallen unfc AHmeJba (ano 11 lima), ciiHOEa, rle-
anfabtcn, inyehor. pn , 6paiie, OpamyneAa, RyMOBa n
Hanacmiice, nacewce v. r. pf. \\fy
, ftttt npir;anie;ba,h ccera po^a ri nopoAa :
P io/
*
„Bor mil A a o 11 cpeJ^y h 3ApaB.i>e.
'
Kao cpemna h Mecranraa 6pafca." KaA „Pncme Eoaie nam! noMHAyj nae
arvTHH."" KaA Befi npecmaHe niimn n
ce cacmaHy npiijamejbii hah no3Ha-
OAyjiMii naiuy oa ycnia, OHAa ocma-
hhijh:" CpemHO Bii^eHiije , cpefvaH
cacraanaK, <a,yvy JbyoaE oa EoraHiii- -
AH noBimy ,,Ha 3*ApaE.-be." A oh oa-
:
,
,>
(hah: oa Bora Baivi 3ApaB-i>e^.'
„<IaiiioLvi Apyroivi ,ijy6aBii '^yroivi ,
HanOMNeifce, i). ^v^^ W\etl)tn auf bie HanpepesHBarna, syjt'M, v. pf. in Wtn*
ddiftf (Srtraqg pactum <lmii<lii. , qc 5c rfciMicibe 11 , tussacanda paro.
MtMimiii, mm, v, impf. }M Jpalffe rn '
1 i<"M , v. pi- in SDU'nge fli^
mift^cn p.-icisci din idiom
,
'
cfe oa cMnja, ft$ auger 2lf£em Ud)tn, gigno urnmi ex alio Hapa^aAa A°c- :
Hanpenaq, 3) auf ber @fefle, confe- Hr-paMaE, Msa , m. ein SSunbef, fasci-
stim: yiwfbo Hanpe*ian. 2) in gctaber: cvil^s h. n. npyftn, etit Shmf* ^>ficcfe
,
HanyamH, aiw (h Hanym&$), v. pf. («n« Hapr^nrnii, hm, v. pf. ariorbnfri, mnndo.
feijten) anf«rjeti-# b£n<? Cbecdufcb , ven- Hapr^ftmir, em, v. pf. in SEei^e jlelieu,
tis impleo. * XiihtVt / ex orduie pono.
KanyR*oi**Aa., AO^**&i$Woi:ften, U$, Hape^iiBaibe, n. baS '^uorbnen/ mau-
riinosus. V^ datio.
HanyKHymn, HeM, vide Hany&ir. Hape^i^amH, fjyjeM , r- impf. anovb*
HanyHiunii , hm , v. pf. anfiitUn, im-
1) nen , mando.
pleo. 2) laben (Die g'Imte, ivanone)* Hape3amn, emeu, v. pf. 1) anfdjneibett/
impleo. scissuram facio. 2) anfc&neiben , scin-
Hanymmince, HMce, y. r. pf. veil tt)er» dendo paro.
ben , impleor. Hape3HBaH,e, n. ba$ 2lrtfd?ttctbcn/ ascis-
Han^'nHinH, nn, v. pf. 5, 35. niyivia, sio.
ilnofpen beeommen, auSf$lagen, gem- Hape^iiBamit , syjeM, v. impf. onfc&nei*
mas protrude. ben , ascindo.
HanycmKimi, hm, v. pf. 1) oefjen laf* HapecKamn, am, dim. V). Hape^amn.
fen, permitto Hanycmno roBe<a,a> me : Hapc-fea,- eneM, v. pf. $ubefi£en, anraet*
pa36yKa.\a cnjeHo. 2) fodlaffen / n?ors nen, destino.
Oiif(??feen immitto (nee).
, Hapu'i;aH>e, n. j) ba% %ube\\fen , desti-
i HanynmniK HM, v. pf. nora, atltt?eifen,
, natio. 2) ba$ tBefldflen fines Zcbtca,
viam moustro. . naenia. cf. uapimamii.
I Hanyfru (roEopiice h HanyHHymii), nyR- Hap5ii;amir,*inieM , vi. impf. 1) ftuben*
HeM
v. pf. lecE tt>erben , rimas duco.
, ten, beftimmen/ destine 2) einen lob*
i HanyfuiBaite , n. bag inroeifen , Stirlti* ten betlagen/ queror de mortuo. cf.
ten , inductio. rnyffiHmii.
i HanyfeHBaniH, StyjeM, t. impf. anleifen, HapHymn , (Ha - pHyum , [HaipHyrriH) ,
iuduco , moustro viam. HeM, v. pi. h. n. Hapny/H nen , tjef=
I HanyfumiKce , mvice, v. r. pf. fc^inoHen/ beCen (aenn ber §einb gan$ mi>t
tig
gtoQen, succenseo iratus sileo. , lalro veh em enter.
tfi) ,
Hapy*mmi, hm, v. pf. fcefcfclmpfeu Hacaiwo (Ha caivio), fettrodefs, o£ne 3eu*
igaomiuia acllicio. a, en f
sine arbitris.
Hap\HBin;e, t pi. bit 2icmbdnbec, Hacan, cna, m. Dec 2(nf$utt , ba§ ©
armillae. 2) Die 2icmbanDec be* *Pcte* rede am Ufec
tf er$ , armillae
sericeae sacerdotis Ac- HacanyHiiraii , hm,
saponem
v. pf. anfeifen/ ei ^
fetfen / illino.
i i migen ,
polluo :
Haciijei;amH, aw, v. impf. (Epi;.) an»
„IJpenoM nonpiiERHy, fjauen ,ansciudo.
„Hpaoivi HapyiueHy ;
Hacim, m. vide Hacan.
,,A *oja 6h MaJRa Hacunaite, n. ba$ 2(nfc§iirfen , affusio^
Ha'ca^i m. i) Die :<6rurener, bie man bee HacKparnw, aM, v. impf. t>onf#ei§ett,
£ciine unterlecjt, ova supposita galli- coucaco EjBaAa mn MeHn OBy mil
: :
unterwirft
a) ci. Bpiuaj. ^y/tt/- (inbem ec bie 5lappe abnimmf).
,umi\, n.vi,v,Vf. i) hokoui, Dec Hacucamiice , caMce , v. r. pf. ftc^ voH
$enne v>iur iinrcrfeqen , impono galli- faugen, sugendo satior.
D am ovis. i Qtarben juitl -ilugbrefcben, Hacuniiimif, hm, v. pf. \dtt\c\tl\ , saturo.
,,:,,,, framentum Iriturationi. 3) ailf HacjeAaH,e, n (Epu.) i) DaS ©ifcenbfei-
.
D»'ti Stic! anftecfeii insero manubrio. , ben (DeS (Serine) auf einec ©anDbanf
:, BoKa, mi.Hr.a, in SRenge pffan$en , adhaesio navi.s in syrte. 2) ba& 2lnIaiU
•!;_y , t'clH'itein , impingo fen, 2Jnf$rDeaen(eine§ ftepre^en5)iue-
, v. r. pf, h. n. Aa- telfi) , ciroumpletio (?), inttatio.
in, in ui -II .i iii impingo m<\ im. Hacje^amH, Aa, v. impf. i) h. n. Aa^a,
Hacai; panse, >». i) tan &nfefeen, Dec fifceu bleiben (vcm S^iffe), insidere
f>fnn<- irupoailio a) bee Worbenicbicbfr arenae. 2) nuiD l;enun anlaufeii/ inilor
vjiUn Dec $ade, in- cii enmcirca.
vrl !,,, \
N ;,-5 2 ibeitt'rn , naufracium. HacjecmH (roBOpHce h HacjeAHymn),
Haca^HBamu , byje fl i impf. ij Die c')efi,e(ti HacjeAHe), v. pf. (Epij.) fj^»
— concaco.
HacjeiraniH, aivi, v. pf. (Epi;.) anfjauen Hacpe^,, mitten irt in medio— Ha — :
secaiido paro.
(i)0ll) /
cpe# Ry&e , nacpe^ ceAa h m. a
HacAaramn, Aameivi , v. pf. anf$t$ten HacpRamwce, cpnewice, v. r. pf. ftdj
Sterno. anfdjliicfen, sorhendo satior.
HacAararaHce, Aarceivice , v. r. pf. ftd> HacpHymii, HeM, v. pf. bcw£>er £erfal=
»oa anfc&tc&ten (anejfen), cf. okah^o- len f cum impetu impingo.
mHHe. HacpmaH>e, n. ba$ #erfaUen iifcet $U
HaCAaAiimH, hm, v. pf. ergofeen, oblecto : ma§ impetus. ,
$efefcter tKic&funoi, ex opposite i)t^U HarnKpumH, pujeM, v. pf. $on cben gits
r ho#
HamneBaifce,
nnjeBaHje.
Hamn?B^W,
n.
.
NS,
(Pec h CpeM.) vide Ham-
V '
fc
"
HamnjeBamn, aM, v. pf. (Epi;.) ufaifttt* HamypiiniHce , HMce, W. r>f. ft$ bean
accingi.
gen, cantu vinco.
HamnpHnoEe'/iamH aM, (Pec. h CpeM.) ,
Xtldfyen
HamynmamH,
,
aivr,
^^e^MpuiKamH
J^/p, +. * .
hah rjuraHKa, Ka^ cy ra nnmaAii, na- ba$ ilr (tttc&t naturlicfjeS ^Be5urfhi§ f
ko fie My Ha^ecmii iiMe ^ememy). fonbern) 7ingerool;nl;eit, cbnsuetudo 9
HampqsBaFbe, n. vide HampKHBaH>e. assuetudo.
HampHaBamn, aM , vide HampiiiiBamH. HayMHmn, hm , v. pf. ftc& vorne^men^
Hampnamn, hhm, v. pf. 1) anlaufert/ iu- deceruo.
curro. 2) cnlaufen, off'endo. HaycHKija, f. bee fehnenbe @d?nuvbarc^
t+T-'^fc**. .
•
fiOHie (koa feypiiija), bie £audj\tit&
/
459 Ha* He HeS He* &o
eine§ $u#S$aala$ ,
pellis vulpinae pars HefteCKn, Ka, ko,1 ,. T .., , ^
He6ecH,1 „a Ho; } *«mmli W,
coelesta*
quae ventreraUegebat. , ,
decerpo. •«
fcMAafoa HeEa BO rT,y HeAa
Ha'iVmif, ^yjeivi, v. pf. ttrvaS fcoi'en, Wnb „Ha^ Eo^y ce Ha/i,BOAHAa —
'
befemmen, inaudio. H,^Ba.i>aAcrriBO, n. |Die 9ttcfotSnitfeicjFcif,
Hauar6"a6"a, f. cine bofe "fitcux bte gerne HeBa^aAmnniHa, f.JUn&rauchbavfeit, in-
^anft, uxor rixosa. utilitas.
HauaK*, m. 21rt 5veule, clavae genus. HeB£U>ao, JbaAa, ao , nid)t§nii£e, fcfcTec&f,
Haul, ma, me, utifer, noster. iuutilis.
HaiuaAiimiice, HMce, v. r. pf. i) em roe* HrEeH m.
bie DitngelMume, calendula
,
Haiunmii, nrftjeivi,
'annafjen, v. pf. 1) moestus.a
adsuo. 2) annd(;en (in ^Jienge), suen- HeBecnH>e, n. 1) noi.e y EpneroEiiHir.
do paro. 2) ct^AO y mom no.i>y. HeBi-ciiiBCiiu
HamKH, in unferet Spvarhe (q. d. unfeifd;), Ka ko von HeBecHifce.
, ,
7 ,ITa c H>e CKH,a,a pyo JjeBoja i iKO, HeAo^im, m. (fomifc^) <£tabt dimmer*
-„Ha ray meke pyo HeBJecrmiHCKO — fomtn.
2) more sponsae.
adv. btautlid), He^ospeo, peAa, ao, ttnretf,, immaturus.
HeB]'ecmHi;a, dim. *>. HeBJecrna-
f. HeAOHom^e , *iema , n. h. n. .Aiijeme ,
— ;
HeBp"ivie, n. (Pec. 11 Cpeivi.) vide HeBpn- He^ejba, f. (Epi;.) 1)- ber (Scnntag, dies*
jeivie. dominions, dies solis. 2) Die 3*tt V>Oit
. HeBpiijeivie, n. (Epi;.) Itrt^ett, parum in etnejti Son,ntag jum anbern bit 233os ,
tempore —
^oinao y HeBpujeivie.
: d)t,. llebdomas , septimana.
Hera, f, bie scitflicfje <§t$i'e£ltng , educa- Hei?e,1»Hi;a , f. dim. *>. He^e.Tja.
1
tio liberum delicata. He^eJbna , f. (Epi;.) fixautmiame, nomea
,
Her^a, tin\t, olim. feminae.
Her4,auiH,u , H,a , ite, einjhnaflg, e£c* He^e^KO m. (Epn.) ^ann§naitie , no-
,
Hrsro,j;aH, AHa , ho, Untf?unlidj, impos- HeMJp-bHB, Ba, bo, fa^rlifjtq, negligens.
sibilis 5 beidjipedicij , diilicilis g. )£. HeiMapijiiBocnT, f. vide Herviap.
nyin. He'iviarnn, aM, v. impt. 1) m$t pabtn ,
HesrpJaaH, nHa , ho, ungejogeii/ ima,e= nun habeo. 2) HeMa Bima, eg ill fetit
ho'oclt, impolitas, rudis. 5Beiti ba, dtest: Heivia ra boa HyRej
H-3Apas, ca , do, uuaefunb, insalaber. HP!>ia Hifuima.
H.-sem, m. Dec iinf#iViea,erfo£n, noa He'iviaij , i>it;a , m. (Pec. 11 CpeM.) vide
gener. HnjeMatj.
HaiH rSoHiaa, nii;a, m. ber (bett mafjmi Ht-Mavma, h CpeM.) videH>espa*i?i a
f. (Pec. .
6&rifien») ^5ott nid^t fennf, ber 2Ibq6f= HeManHH, na, no, (Pec. h CpeM.) Yide
•
tev , ignnrus Dei. ^,oi)e SBOHifMjrp HieMaHRH. j<ri*^^**f3*»»*~ .
He3Habo«ai;, h HaiHHK rpaA Ht'Memn mhM/J (Pec.) vide HHJeMJbemH.
,
H('ja4aK, <ma ho, dim. t>. HejaK. , HeMcj, HCMOjine, nfcf?t bod) ! noli, no-
Heje6ni;a, L (vox obscoma) Mangel an Jite. cf. MO].
^5ei|4)laf, defectus fututionis. HeMoma, &, (P>^c» il Cocm.) yide^ibe- *
H KaAaiHHxiV
K^ i*a ibp, vHleHerjwrmibii. , HeMqaAHJa , f. (Pec. 11 CpeM.) vide ILeM-
HeRH , Ha, ho, irqeliD enter, aflquis.
v HaAiija.
H kmoah , vide aKa^OAii./.v^ vW) ' * He.M'iaibe, n. (Pec. 11 CpeM.) vide tieivi-
H :
KUKaB,HBa, bo , trc,enD einer, quidam. Marbe.
He.RaKO, icgeub rote, miodammoao. HeMqamii, aw, (Pec. 11 CpeM.) vide H>eM-
H KanoB , Ea bo, viae ueBa&aBi
%
, Mamii.
H ho minora, icnunb, alii'("IS.
, HrM'ie, Mpma, n. (Pec 11 CpeM.) vide
H.-koaiiho, eiiua,eS, aliqui latum. HjljcMMC.
HrM'ieibe , n. (Pec. 11 CpeM.) vide im-
.1. juo.
|< \I'U It.C.
Ht-h'.M, m. per llapatfje, aoa-Byw. Ib'M'iujia, f. lugm. v. Heavaif.
1 04a w AHa, ho, matt, uupafj , , U( f
'\i'iiiinii, HM, (Pec h CpeM.) vide Hil-
Imogaidus. jt'M'iumii.
II' m m,i , /ro ,(Pec. H CpeM.) vide 1111- ,
H wmniHce, hmcc, (Pec 11 CpeM.) vide
jrvi. jXt* #>/#-* . 1 (**.****'. HujcM'iiiniiice.
Uija vide HeMiaAHJO
,
i".
' J^V '
Hena. f. vide MajKa (no J5ochii , oco-
l
ip, m Me
Soialoft^ileit./^i^tacf): onrno hoa Cpoa TypCR*or ^anoHa) :
11. n r 1
£>
,
7 1
11 1.1 , »,uuu3 pl?uc 'iprge, uc-
.
tieS Qnbern 9Tamen / repudio pro alte- Hiiao'pAiiiTa , f. bee 2Beg beraafc, descen-
mrno ra Hefiam
ro : ? sus hoaiiko je Hii^SpAHija, moAiiHo vl
:
Heype^aH, AHdL) H0> n ^ t orbentltdj HiijeK, in. Dad Hiije oDer .HeMa, fage**
nee;atio: HHJeK ^aBOAy
t
-
male constitutus.
Heiaja, f. $lu§ in ber IIoijepHHa. of. HnjeKaifce, n. Dae Hnjes fa^en, negatio.
ABopHmme. HnjeKamii, jeneM, v. impf. fagen Hiije
He<iacmiiBi?, Bora, m. ber 5$6fe (2 en f el), cDer HeMa , uego.
cacodaemon HenacmiiBii, aHarae ra :
HnjeAH (D. t. HHje ah) efma? »ieUeid)t?
6hao (maRO peRy RaA ra
Tviamcr rofj le ? Hiije ah Aouiao ? Hiije ah Ka-
cnoMCHy). ma o r' Hiije ah ii oh my?
Heiwj, mija, mije, irgenb jemanbS, alicujus. Hijeivi, ivia , mo, (Epri.) *ftumm , mutus.
He'iilcm, f. Der Unflat, stercus. Hiijeiviai;, wi;a, m- (Epir.) i) Der ^Stum*
Ht-HHcm. ma, mo, unrein, immundus. me, mutns. 2) Dcr iDeutfc^e, Germa-
HeMiicmnma, f. Die UnreinUcfcfeft , im- nus.
munditia , sordes. Hnje-yubeifce, n. (Epi;.) baS SSerfrummen/
H/ma, in. (Pec. h Cpe.M.) vide Heino. amissio vocis.
Briur.o, m. ^aungname , nomen viri. s
Hiijeivubemii, mvi, v. impf. (Fprr.) jlutnnt
Heilio , m. (EpiT.) hyp; ». Hef>e,i>Ro unb n>erDen , mutus fio.
Heiirao. Hnjewi'ie, lema, n. (Epi?) em junget/
Heinrno ( hammo ce iviowe Kasamn h fleiner Seutfdjer, juvenis germanus.
ji em ma ivijecmo Hemmo), Hemma HujeoitfpjEbe, n. (Epir.) Da§ ZVutfc&en,
(ii Hf'Hera), etroaS, aliquid.
i) Hemmo (Deutfcftwerben , t)eutfc^mac^en) , ger-
Hemma iiijeAo, na oa nemma Kocmn manizatio.
ocmaAe (npimoBiijeAajy A a je naaao Hiijt-ivi'iiimH, hm, v. impf. (EpiT.) Deutfc^*
Epiierocai; KaA je BHijeo y nojby nAyr mad)en, facio esse germanum.
ii japMoce). Hemma (hah Hemmo) oh Hiij 'MHiimnce HMce, v. r. impf. (Epi;.) ,
J
hi, (Cpewr.) > nirgenbs" nusquam. „Cbh jyHami hhkom noHiiKome
Hwr^e, (Kp.t.) J
,
Himoib ,a,aH, jba £He, m. (St. SfcifldSteg HiimaHHmH, hm, v. impf jicleit, collineo.
(ben 6, December), festum St Nicolai. HitmawbeHDe, n. ba§ QitUn collineatio. ,
Hi*ihuih&h, m. pi. ^egenb an ber @ren§e Hob, Ba, bo, neu, novus ; hob HOBi;arH
qeacn 3ftonf enea.ro.s
(hobithtji ?), aanj unb gar neu r fuiifef*
Hi iviaAO, gar KtdjfS, plane nihil. naqehuit, plane novus.
Hiftia m. m. ^ann^ttame, nomen viri.
, HoBaK, m. ^JiannSname, nomen viri.
HiIhko, m. 9Jlann£nanie, nomen viri. HJBai;, Biia, m. 1) eine ^01un§e , mone-
Hhho, m. "2ftannt>nanie, nomen viri. ta. 2) ba- ftinfte 2f?cil eine§ ©rofdSjen,,
Hmitth, f. pi. ba§ "JBeberfrumm, licia: grossi pars qninta. 3) hoeijh, pi. b<X§
„HaBa/i,H ce bhho nHimi (&db f
pecuaiae.
„IIa npo/s,a,a,o menu hhitih. HoBaii;?! , EaKa , m. pi. HaMacmnp y Cp-
„Cma£e jyiene HteHa 6nmH. 6hjh (Aojue npeiio MopaBe).
, Heivioj mene HieHO 6hhih ; HoBauufi, m. dim. ». HoBaK.
„Fyn»fey mil HOBe hhitih, HoBii, sora, m. Bapom h rpa<a; y Eo-
^H noMofui yBO^iirnii. Chh
—
:
—
:
progemino. plsntanvis,
Hum, m. bte <5tabt 9?tffa in (Ber&ten, HoBoca^aHim, m. ber 9Teitfa^er , Neo-
Naissus. Illmo 6AH«ie k Haiiiy, CBe plantauus Neoplantensis. ,
HKiuaH*, m. i) bai> Qui, scopus Ghitih : Hosi;Hm, ma, mo, vide nocT^am.
HiiinaH h y HHuian. 2) a<>h>h ii rop-
, HoB^aH, Ha, ho, h, n. «ioBeK, gelbretd)*
mi, bit Stefan ber glintfc pecuniosus,
<:* Hob Horn Horn f-Jbnj hit
HoBHamt, Ha, ho, h. n. Keca, bee ®db* HomifcHK, m. m. j. BJemap, ber 9£ac$t*
DCi'^tl , cruineua. roinb ventus nocturnus.
^
(y Ja^py) cine geroiffe Zn^ahU certus Hofeainitn, H>a, H>e, bie(ec Vtatyt, hu-
Humerus', h. n. Ka.4, pa^pe^yjy nope- jus noctis.
3y. oHAa Kaniy: obo ceAO iiivia AEiije HofuiEajfce, n. bag Ue^eniac^fen, per-
Hnre obo Hory 11 no h m. #.
, noctatio.
HoraBHtia, f. eirie ^ofe (Die .jpalfe beg HoinbaraH, iiyjeivi, v. impf. iibernad)*
VSeinfleiDeg), caliga. fen, pernocto.
Hoa, in. defter, culter. t>ag Hofenmii, hm, v. pf. u&ecnac^ten / per-
HdiKaK, iima, m. eine 2irf Optelg, n>o* nocto.
bei ein Sfteffer ba(i> fo, 6alt> anberg in HoiiHu, Ha, ho, nadbftidj/ nocturnus.
bie (Stbe ju free? en , ludi genus. HofiHnK, m. vide hoihibhk.
HojKHHa , f. augna. ». hojk. Hofiy, bei 9Zact)t, noctu.
H'jkiiR, rn. dim. ». hojk , t>a$ OT^ffCC* HJfc.i;a, f. dim. \>. Hofi.
d)Clt / cultellus. HoHieae, n. bag Sragen, portatio, ge-
HoaiHUa , f. dim. &. HOra. statio.
Hc/sHqe, f. pi. Die ©ctyete, forfex. HouiuBo , n. bie Zvafyt (ber ^lelber), ve-
Hojf.Hime, f. pi. bie <3(fceibe, vagina: stitus.
„Oa ManeBa Hauiiije HOiKHHija — HouiH>a, f. vide hoihhbo.
Hon* "p^a > f« 1 Hy ! ^o^ajy Epi;eroBi;n y roBopy ko^
Ti ȣ r > auem. t>, Hora.
HoHiNpHHa, f .
J
& f>eKojn pAjeHH, h. n. Hy ja^aH 'iOBe»ie!
HdaApBa', f. bag Sftafenlocr), Die Vluftet, Hy maKo mil Bora
naseris.
^ VAnm-H, hlvi, v. impf. notr)tQen (jum
Hqj, m. bet (23oa,el) <Strau§, gtmthiotfC (Sffeu) rogando cogo. r
HojeB, Ba, bo, h. n. jaje, beg (gtratw Hy^Site, n. bag 9Z6tl)tgen, coactio arnica.
tie?, btrutbionis. Hy3 (y Ea«m. ir y Cpiijewy) vide y^, ,
HoHam Kma m. |er 9tagel (am Sanger), HymF»aH>e, n. dim. \). Hyf>t'H>e.
, , „,,
unguis. H mKamii aiw, dim. , v. HyAiimn^*«^^#»^
HoKniaui, m. ber galans nicfrt leidjt ein H^rno, fier)! en. J
teg 2lbcnfeuer augldpt (befonberg von
2}erJ;etrateten) , maritus alieuarum uxo-
rum appetens.
Hdiunan, m. dim. ». HOKam, bag 9la* EB.
aelcfcen, unguiculus.
HoKiunp, m. (y CpinViwy y Bams, ir
y
BaH. no Ba'poimi'via)*
,
, orificium.
5.
Ifceiwoma, f. (Epu ) bie Stummfyei?/ *
H >cj(Aa, 11. pi. bie 33a(?re, feretrum. fautia , iuopia facultatis locpieodi.
jl >rnna , f. ;iugm. \>. hoc. HjeMMa^HJa f. (Epij. coll.) bie getammfe ,
HdcHTOH, km, v. impf. 1) fragen, gesto, tcutfcr;c 3ugenb, omnia juventui ger-
j.orto. -2) HOOH hokoiii (hah Apyra Ka- maoic t.
>
vaciiio. 06a3HpamHce, $emp&\i8t'* 3HpamH0e,
EbiicaH, CKa, m.\ ba$ 2Bie$ern, hinni- 06"a3pemiice, pernio, v. r. p'f. umblicFen,
Hj iCKa fX^.,
J
tus. ,
ftdj umfefKn, respicio.
H>itcHymH, Heivr, v. pf. anfnue&ent, hin- 06ajamH, jeivi, v. pf. btfytvtn (j. 35. bie
nio. SBlinbe), medeor vulneri ineantamentis.
H>Hinmaibe , n. ba$ 2GiC^t*n, hinnitus. OSaA (o6ao?), o6Aa, ao, walienformio,,
Hn.'inmaraH, rumuM, v. impf. tpie^rn t
riinb , cylindricus.
hirin?o. OSaAa, i) baS Ufec, ripa. 2) cine 2tct
f.
O,
f.
mmo. 3 /an, in, ad: bhch o KAHH-y* OftapanxH*, aM, v. impf. nieberwevfen
4)^§U, urn, tempore j o layp^eBy AHe„ prosterno.
o BojKnity. 06apaHa, f. ba$ $una,cltf)en {am (Bttvefyv),
O(d)! interj. o PaHKO fcorff bvt, lieus ! lingula teli.
OauiAyHiimH hivi, v. pf. wufojfen» siim-
, OGaCHnaEbe, n. ba$ %>tf%utUt\ , circum-
tus suppedito. fusio.
60a, o6je, o6oje, ^etbe ; uterque, utra- OSacimanrii am (h oftacniubeM), v. impf.
,
1
OGaBinriH, BHJewt, y. pf. nmmicfeln, cir- O^BoAHmn, hm, v. impf. runb fierum
curnligo. fii^ren, circumducto.
'OGaBpemn, pnM, v. pf. anfleben^ pau- 06Bo^«H.e, n. $a& ^entmfiifjten , cir-
lulum decoquo. cumductio.
OSa/i,, n^pufcvtmUr tabanus (Linn.) oe- 06rHamH, aivi, v. pf. run^erumtreifien,
circumaifo.
>06aA$me+> n./bie ^Ivibt (ber 5?uh) ioot# OoroHiimn, hm, v. impf. umftet&en, cir-
'©remfen, fuga vaccae furiatae ab oe- cumatr to.
stro. / J^iA-Jl 06"roK>pH,e, n. ba§ Umfrel^en, circuni-
O^aAamnceya^ce v r. impf. »or Srems
, actio.
fen fTie^en fugere ab oeslris.
, 06rpaAwmii, hm, v. pf. writ um^aunen,
OSa^Ea, oSaABHje, o6a/iBoie, vide 06a. circonjsepio.
OGa^BppyMKe, (Pe<^ b Coe^^yidG 06^1- 06rpa^uBaae, a. bǤ Un^dunen, cir-
cumseptio.
^v
f boren lajfcn x
&+»0h* * ,
£^
jajy, KaA Ao^y Ha oho iwjpcmo, a mo
06e'Aiimn, HMt*CCoe" vide oonjCbemH. ^/^njeme roa sefiOAHKO OEana yAapn-
ObeAOAaHiinm 11 ^^ec^ti^C iJtA^'^ViKW^ AO C Bojy cjeKiipy y KAaAy, na* AerAO
,
ambio. 2) vmgef;en (Dv rc^ etnen Um« nem bem bie ^linte tterfagt {;af.
rr>eq), circumeo. 3)befudjen, iuras<w / OSAajamii, jeivi, v. pf. wmbeUen, obla-
OGii/am, ma, mo, vide o6ha.Mw**^?* tro , circumlatro.
ObM^eHiie, a oho, mrao ce #a npBii«iym 06a5k, m. bie SBoIFe , nubes.
fjeBojijH (npcmeH, hah HOEan, HaRas); 06AaKmasaH>e, n. ba$ drleic^em, le-
#a ce ana, Kao #a je Eefi iicnpomeHa, vatio.
bag $eirat$ptanb, pignus datum puel- 06AaKuia'Bamn, aM, v. impf. ecletd/fern,
lae in signum futuri conjugii. . levo.
06HpaR, pRa, m. bet 21uSfcbuij (nadjbem OGAaRmamir, aM, v. pf. erleichfern, levo.
bas £efte bevetts auSgelauft »orben)/
s
06AaMaH>e, rx. ba$ 2(&&rec^en (nnib ^er*
merces (res) rejiculae. Mttl) , decerptio.
06iipHmnce, HMce, v. r. pf. ben Gup be* 06AaiviamH, aM, v. impf. runb ^esum
Jommen, potiri collecta presbyterali abbvedjen4 ec erpo.
,
He fceui ce oGnpiimn OBe ro^HHe. O^Aanopan, pHa, ho, ber gecn fc§mau«
OGhjiih, oSHJeai, v. pf. 1) Bpama, ein* fet (©ourmanb)/ ^cbmaugbfubet*, amans
fcblagen , effringo. 2) runb berwm ab» epularum.
fdjlaaen (h. n. Ae# c ROAa EO£emi»i- 06Aacrnj f. bie tytixfat potestas He no* , :
einfdjlagen (in ben Mantel), circumdo Ooah>kh>h, H,a, me, nabe gelea.en, ad-
(pallium). 2) IDetten, sponsionem facio. jacens vicinus.
,
f)'/ben.Li(EaiM','ii. ;Epi;.) ba§ SSeHci&en, i>ia Hoce odojRe (o^nAamHa hah, 311-
iuductio, obductio. ivih, oa ^Aanepa) y HHSMaMft.
06.ijeii.i>(iBamu, ji»;^m, v. impf. (Epi;.) OCoje, oGora (nooojera), u. beibe, liter-
bePfeiben, induce que ouoje ^ei;e, o6ora J)ti;e h ra. a-
:
Ooaj i'.iimui , h.vi, v, pf. (cm.) a&Eujjen, OGojumii hm, v. pf. fdrben/ coloro.
,
deoscoior : Ot)«\jiu;a ,
1'.
bcibe, uterque.
„Ja fi\ im:ojo aiii;p oo.i,\^nniH - Uoiq'iima, augm. x>. obojas.
f.
tenants subcenturionis.
, 06pBima, f. dim. ». oGpBa.
O^opAaJkiviaHOEima, f. £>betltaitenanfes 06p^amu, aOT, v. pfc fcfeledjteg 2(u6fe*
frail, uxor subcenturionis.. t;en befommeiT/ tristem speciem acci-
OtJopAaRMaHCKil, Ha, ko, i) £>6erliettfes pio.
nantS*, swbcenturionum. 2) adv. pie 06pt'AHmii, hot, v. pf. ber SSei^e i\a$
©bcrlieufenant, more subcenturionis. Qtbtn , tl)ltn/ ex ordine facio.
066piiinH, hot, v. pf. nieberrcn-fen, O^pe^itBai^e n. t>a§ X^un bet 9Tet$e ,
06paHa,,f. bet ^djufc unb ©$h#fi' mu- OftpiicarriH, iiiiieOT, v. pf. abtotftfytn f
leiren induco.
- » 4\ ,
rt
.
o6poKOOT ^eita je^y ^3 o6poKa* ;
conversio.
ctio ,
Ooy^jiua, f. augm. tf. oSyfea.
Oopmaran, pReivi, v. impf. Mmbrefjen / Ody'feiice, yneiyice, y. r. *pf. ficb, an^te*
circumago. tjen , iuduor.
nal (miiitum) ;
praefectus (equitufn). Osaa (ojcaH), E na, m. dbtx SBibber, ariess,
Obpinmepofi, ca, bo, beS Oberjien, OBaV, Bfia, m? bee «^a^ec ($abfv), aveua
iribuui. sativa Linn. / L j+jW'/rr
OopmraepoBHiia, f. bie £)6erftenfrau OB A a, 3. ^3. oBAaf^HA^-boTDbieg, balb
be» Oberfien fivail , uxor tribuni. ba^! balb i t, balb n>iebcr bann, mul-
fc
OopiumepcRu, Ra , ko , x) £>bertfen =
, .
tis ct variis intervenientibus.
tribuuorum. a) adv. u>ie ein £)ber}7er /
OBAauiFbil, ita, ibe, ber ^)te|ige, hujas,
mure tribuni. hujus loci (urbis).
<> i 'BaH>e, n. ba$ 3lnfd)uf>en, calceatio. OB^e, (Pec.) I (^eKojn roEope u o b ^ e-
Oo^caraaibe, n. ba& Umfaffen, ample- OnAn, (Cpe:vi.)J>Ka, oEAHKa, od^c-
*;ilio. Ob^c, (Epq.) J Ha) (>ieu, liic.
OEOAiiHaiKpl Ha, ho, aujni, fc. obo« OrAacHiniice hmoc, v. r. pf, , fitnb fl>er»
ben t>erlaiUeu, nuncior.
,
Oboaiikh k/, so, f» QtO§, tantus., OrAacHnK , in. (cm.) bet S3cfe , nun-
OboaiIho (ofeoAHHo), fo »tel tantum. , cius :
—
,
OByAa (wByAa), bier Diltd), hac. pel)- befefjen / inspiciome. 2) ftd; »er=
QBi;a , f. ba& @q/af , ovis. fic^.meffen, experior.
.fucfeen,/
OB^ap, m. 1) ber <Sd)dfer, opilio. 2) OrA<j6iimn , iim, v 4 pf* Durd; (Stpreffun*
nAaHHHa y CpGiiju.
, gea jd)tnben / exhaurio vexationiLus et
OBnapeB Ea bo, vide OB'iapOB." , , mulct is.
OBHapni;a , f. 1) bie *Sd;dferi,nn, femina OrAo^amn, AoJ^eai, >. pf. abnagen
(puelia) pascens oves. 2) OB i
rja homa- corrodo.
. pa, ber fedjafftall, oyile. OrAyHymn, Heivi, v. pf. tattb trerDen,
OBqa'poB, Ea, bo , bes (Sc&af^irteri} opi- oh.surdesco.
lionis. OrAy mnrniice , HMce , v. r. pf. nora ,
OBHapcHu, Ha, no, 1) !2d;dfer?, taube £)l)i*en fyabtw fiegen jemanbe Sit*
01
?
.more opilionis. . .
v OrHojiiuiiiceV iiivice , vaKv, pf. $ item/
t
molestum reddo.
letben / OraeH, na, ho, } f^ng, igneus.
ruiber rperben
. molestus fio. ^GrHDiiAO, u. bcc s'cutviialjl
, chalybs ig- ,
Oraa,, rifca, in. bflS Seuec, igui^ vide OroEa'pafte, n. b^d (Sntfcbulbigeu S>ei*s ,
Bampa.
„ * .. ttjeibtgen-, excusatip , defensatio.
6rap, m. (cm.) etne 2lrt S*8^N rt ^/ ca ~ OroBa'pamii, a-_vi
?
v. impf.jju eineS @»ne
nis veuatici genus : UrpBoptimH, M, ilen fprecften,
,A.3l HapaHiiivi pme orape
11 — ibn trnt(d)iiIi)igeiT
11
s?ert^eibisen
^,yAapHine prnn 11 orapn — d.efeuso :.
fdbober), rastro abstergere foeni me- Oipiijeiiiiimir, hm, v. pf. *(Epi|.) ^yiny,
tam. bie (sefle'vmft^Mftbi^'teUiften/'pec-
OrpaAa, f. bet 3««n, sepes : orpa^a catis ontro anim^Pm.
oho MJeceqa. OrpiijeiuumHee , invice , v. r. pf. (Epij.)
OrpaAunm, hm, itmjduiten v. pf. 1) oerfiincipen I nefes admitto.
fid)
obsepio. 2) vide Ha i iHHnnni (h. n. Ee- OrpjeB, m. (Epij.) tie ^t\^ui\Q , calc-
ce-i>e).
» ^psa 3a orpjeB.
fa^iifftx. neivia
Mr.fero.
. ,:i,i' e, hm« e , (Bee. n '<£p< M.) o.i'iir (oahbai*, oaqlav) , won ^ier,
vidt? orpifjeiUHhiiict;! jfjfr*ym, t .~jf+> . I ino.
ij He , I pi. bi« IffOcrCTfibf^f t»c« ( 1 .1 .'1: ie (o.^ar-Ar, o^aBAe) , vide o^aB^e.
j^cu in ber JJiipoc, reiiduum iocui. 0.1. i:ho (o^ ^aLiio), iange, ldn9Jt# di».
, ,
,
©iftla^eii, percussio. 4) fcaS fforfe 5*ar* feU, non venumit , non est venale.
5? tl , crepitus ventris. O^ai;, oi;a, m. h. n. koh> , hah HOBeK,
O^a^ripamii, peivr, v. impf. i) abtet§en, bee o,ut gefjen fann , pedibus celer.
vi (Jetrabo. 2) erpreffen , extorqueo. 3) OAau«ja*/m. ber 3immerfeU»er, a cu-
frai-f fcfyfagen ,
percutio. 4) ftacf farjen, biculis cauponi.
vHiftnentor pedo, OA6"ai;iiBaH,e , n. ba$ ©egn)erfen f abje-
'
O.T.a^KfimH, iiivi, ?. pf. ben 55 lien au$» ctio.
fdjtagea fundum
excutio dolitf
1 OASaijitBarriH , i;yjeivi, v. mpf. 1) roeo,*
I
*Om% prmrf5>*M (h o^a^epeivi), o^a^plo, TVzvfen, abjicio. 2) Roiwe, einen tm 525cc«
(Pec. h CgeM.) vide OAaApHJerrm. feu ii&eftCCffert, vinco jacuiando.
'
O^a^oujemiT, peivi (h o^aAepeivt), o^a- OA6a'i}HinH, «m,^v. pf. 1) roegiuerfen
^pio, v. pf. (Epn.) 1) abrci&en de-v ^abjiciv 2) ed'*^in«it &uyortl;uK \m
,
fd)hgeji,ypereatio*
he mentor pedo.
4J
fatten, ve- #^
OASefiH (roEopuce h oA^erHyrnH"), oa-
GerHeivi (Pec. h Cpeivi.) vide OAtJjefcH. ,
r. pf. fid; melben, aitf betx 9Utf ant* 4) 2i&5tet)en (von bet cumme), detra-
tt>otten, respoudeo vo^intL • ctio.
OA«jawf , f. vide co6zJ^(j****+»*>*** OA6iijamn, am, ifi: ba$ v. impf. \?on oa-
6umu in aUen 4 55ebeufungeit.
(7ibfdua,en)
4
nutritio sufficiens. OA^npaK , pna, m t fra& \8$eQQelhubte
O^ajamH, aivi, v. impf. abfducjcn, ad- reticulum.
lacto. OA^upaibe, n. ba$ SBeffiauben , sele-
O&aiHjja, f. dim. fc, o^aja. ctio.
•^O^aKJve ,» (o^aKAe , o^aKAe) , roofer, OAGnpamii, aivi , v. impf. aw$eina.nbec*
unde. !lau6eit, seJigo.
pAaH^p (o^aH^e, OAaHAe) "| POtt borf, OA^iimn , 6ujem , v. pf. 1) n>egf#faa,en,
Oa^ha^ (d,a,aHAe o^aHAe), /
I
O f
i,Etijaibe, n. 5a^ £o§mic£efn, 8o§f$rau* OAroEap^Hbe, n. 1) bad 2lnflgoj>£en p£p/f
ben , expeditio retorsio. ,
tp Ui 6 n , expedio retorqueo.
l> , responso. 2) footer?" «Jfe orOBapamiif
OABiijamn , BHjera, v. pf. (Eptj ) abroors 5) CBiipaAa My JoTho oAroBapa, ent«
feln, ventilo aliquid de acervo. fpreften, ciebocd^en, respondeo.
OABinnii, BiijeM, v. pf. foSroinben, fo§* OAroBapamnce, advice, v. r. iropf. i^cij»
-
j - 1 .
<
• r r
r
i , v. pf.
pf, ij-'cc.
(frVc.)l megfrn>=
)| mea,fTn> tn.'rde<».
OAftp'smnH, j.h mo, \, pf, C'|u- vi.jymcnfwon OArpiiynin, weM; v. pf. 1) aufbecfen ,
( I U3j B t'i i
i
h no, i pi Bpii*' J einei* retego,j. ©, lainorpn.j,. 2) megriiden
"JOien^e Wicnfdvn) , Mifem, •>
UH'atd/ii'bon, removeo.
OiBpinynm, ucm, vide o. ir.pl, if. OArpmafte, n. i) bad ^Infbecrcn, refer-
O ir,,)! nyiiiiK «•, neMCe, \- i -
1 -
-
o, ii. pi, lire. ticb Da6 2lVqrud*en, remsrtio.
t)
s
o.iup' bamu , an, v. pi. bavonftyfenbcrn, O.11 pinaniu rpKeM \. impf. 1) aufbe-
, ,
OAepBe^irrnnce 9 imce , v. r. pf.( n?drtS OAJe3AHmn, hm, v. pf. (cm.) bcitton xzu
netgen, incimor, extra seriem existo. ten, equo avehi.
OAecmii (roBopuce h o^eHynm) , c-Ae- XQAKKHymn, HeM, v. pf. 1) dc^jen, In?
,
HeM, (Pec. 11 CpeM.) vide o^ecmfi.^^vf gemo. 2) §unttff)aflen , resono;
OAefca, f. (Pec. 11 CpeM.) vide o^ekajpyr/iifijyve nyuiRa, 3anjeBa MnAOiny,
OAenii o*ih cf. y^enaHH. , #r|^.».^„OpyriiHfiy Ha jKaAOcm OAJeKHy
O^Baraii, 30BeM, vide OAa3Bamn. .A)AJencmH, je6"eM, vide oAJe6amn.
QA3Bamnce, 30BeMce, vide oAa^Bamiice. OAJecmH, je^eM, v. pf. 1) a&effen (bitrrft
OA3u'BaH,e, n. t>a$ 2£nfroorten auf ba$ ©-[feu auSgletrfjen, $• 25- cine <Sd)uIb*
S£ufenresponsatio vocanti.
, forbmtnoj , edendo compenso. 2) jpeg=
QA3ifEamnce , aMce (h o^SHB.TjeMce) cffen edendo demo.
*
v. r. impf. auf ben $uf aniroorfen, re- QAAaraH>e , n. 1) ba$ ?iuff<$te&en , dila-
,
sponso vocanti. tio. 2) i>a§ (Snff/eben (au§ru^en), levatio,
Qah, OAHme, fomm (jet, ^ommf fjer, QAAaramH, AaaieM, v. impf. 1) auffdjie*
veni, venite, adeste. bill, differo. 2) enffje&en, Me Cafl a&nef) =
OAifBa, f. SSel•tt)an^ff^aff , affinitas. men, levo : OAAameHoraMa (h. n. koh>).
QAiirHymii HeM vide o&nkii. , , OAAa'AHmii , hm, v. pf. ft<$ au§ Dent
OAnrpa'Baibe n, 1) fca§ 2ibtan§ett , com-
, <§taube mad)tT\ t aufugio. cf. oAaAHmii.
}>ensatio saitando, 3) ba§ 2)attontan$en, QAAaffiaae, n. 1) bag «£tnge£en, itatio,
abitus saitantis. 2} t>a§ SBec^ge^en, bec2i&5ug, abitus.
OAnrpaBaraH, aM, v. irapf. 1) bai)on QAAa^aK, cna, m. baS 2Begge^>en , bte
fangCn, saltans abeo. 2) abfan§en, sal- 2l&ceife, discessus.
tando compeoso OAAa3Hmii, hm, v. impf. 1) ^tnge^en 511
OflHrpamn, aM, v. pf, 1) batten fanjen, jemanb frequento aliquem. 2) baVOrt
,
O^AeniTmii , nrvi ,/r(£ec. \i CpeM.) • ride OAMa'paH,e , n. bo§ gabert, (Stolen, re-
focillatio, refectio.
OAsviapainii^^M, v„ impf. ivn. KOH>e ,
1 1 11 , resouantia. MJepaiLe.^fc^^t^e/ef /? .
1 uhuBaihe, ii. (Epi;.) Dan Vlbfleiben, „3a Jbenome n MAa iocrnn mBoje ?
(I'd l,a ce cmapa o^MBjeHB HaJBB
,, c
(
—
( [LbHBaniH, *yjem, v. impf, (Epi;.) OAMHHymH, lie (K. iu i\iy?yi)^, vide y:vni»
'
ibtll , di -lino* nsiini '•'* ' '*" - m *fc* <tx»Zf •
eincn nod) tiefer in s£erlea,en|)ett brins ben, abscindo. 2) crepitum fortem edo.
pen / auxilii loco magis etiam impedio. OApe3HEan,e , n. baS ^inmegfe^neiben
0£Mp3Hyinnce , iieMce, v. r. pf. aufs abscissio.
t()aueu, glacie solvi , liberari. OApe3iiEaraii, 3yjeM, v. impf. abfc^ttCU
O^HemH , HeceM, (Pec. h CpeM.) vide ten abscindo.
,
O/rp inamiicp
(oSfoqett, reriuutio.
, ipipmcr v. r. ira pf. H 0^cyKHBamnM?y)^vVl(te ocf&riEarntf-
OAcfrna, cneM,' vide o^acymir*^^ vW>»r
O.-rp ^nmjice , mice, v. r. pf. ftd) foP» OAyaiHBa&e, u. bas2l6ttaa/n betSdjuw,
ftt$ch von bcr &ci'n?anbtfd?ajf / renun- debit! soiutio.
tio jenti. O^yHiuEamn »yjeM, , v. itnpf. bic ©cfyutb
Oi inaniH, a&f ratten, scabo. aw, debitum solvo.
v. pf. abft<ia,en,
O^pniitna, f. Die ©cfcintanctyre, eqmis sui-O^yaurEamHce HtyjeMee, v. r. impf. fet* ,
o^c'-Anmir, hm, vi & ^&Vrrrfrrfr^£»£y* y'cma, ben ^ecfjer von ben Cippen ent*
OjcvAumiicc HMce, vide oceAirrn^^W^ fernen, removeo. ,
J.cnjt uamii , au, vide ociijeuarafl^^^'' C OflycmaEFirnH, HM, v. pf. verfaffen, desero.
Oaci*.) itanmi c , aM£.e', vige a£i:ijet^ar 0#y cmaBJbaifcfi , n. baS Serlaffen, de-
sertio , derelictio.
Oacnnaihc, n. vid^t>Aactfnajbe Avcmap^amH, aM v. impf. uerlajfen
O.iciniamii, a:vi (h Q^cifrLTbeM,) desero. ,
.
Aaciinamir^^*v^i r»/^#w |
0#ycmajaH>e , n. vide o^ycmaB-Tbaifee.
/
O.uieK, in. vuj^ycjeK r#**f ( O^ycmajamH, jewr, vide o^,ycmaB.?bamir.
G.UJPCmii (roDOpiice h oac/BftHymii,, CAycmarnn, aHeivi vide OAycmaBiirnii. ,
/
pACKopa O^ei&e, 11. ba& ($ei)Ci\ incessus.
(f<i,' cKo(5a), unldnjgfl, nuper, ,
iioii IM pri.Jein.
^^i/iV // .Oljecniit (roBopur.e h o^CHyrnn), ofjP-
Ouh I'nimii, hm, vi(re ocKOMHmirt^^f ^"^feM (partieip. o^exeH) v! pf. (Epi;.) ,
I y<Ki.ijai+>c, 11
•
bau 2lboienen, 6<tfn- I befletben, vestio. a,
// ,
/ . t
h "i; linn,- •,
.
ii. ^ii^$niyniH^£^^ OwAPeoKmHce , hm^p, (Aq. " Coem.fr
mm, ,i m , \ i'li- oMii'iiamf'. ''
\ide 02KApHje6HHlKCe4f4r»i^rtM. ^/»VwHn
< > n iff s'n h mi iim, \iflc o< I'iMmiiiii.
ii , :/0;i;.ipr 1>p
r**'*r
U. (i^:c. II G^VM-) vide OJK- ^. ,
|
. .mi. iim if. of\,iiiiiiifiWi0^r#? ''./ip,ijri,(^ JcJ ( to* £**t *4*4*~^
%
imaibe, ii. cf. ocsFjiiijaii.c^./' ' • <Vi. i.[>nj. -tiirimf , hm, v. pf. (Eptt,.) merfen
If, f,S|.M, cf. ocybnr. r-ia. Tvoit bcc ©fute) , pario (do ccjua).
miii, virvi, vide ocvr.aiimiY^^*' Tfl.s.a j)iii' oiiTiiiua' hmcp, v. r. pf. (Epij^ :
,
'i.i ,
i.. ficU •icyhiicai»j»;.f-/. '* cm ^ it tl e u werfen, pario. f
J(»
¥
. , ; , ,
ORHHymn, He.ni, v. pf. toSfpannen (5. 25* ycmaBH BOAPHiiija. noKymio h oro-
Die §linte), emitto. AHUi; II3JeAH MHUIH OKOAH1U.
OHHCHymn, HeM, v. pf. yom 9\e$en nafj OKOAi'meifee n. baS ^erumge^cn/ cir- ,
madefio pluvia.
roei'Dcil/ cuitio.
OKAamja*, f. ba$ ^ubel^ofj fofterr. bet OKOAiiuiHrnii , hm, v. impf. ^erumge^en,
Sftubelir-alger) , lignum cylindratum tu- ambagibus utor.
rumlariwm. OKOAiiiuHHije oHa /i,pBema, iumo , f. pi.
OKAainimn iim, r. pf. (fcutcfc ©pcculfl* ,
cmoje oho BOAeHHHHora, ,a,a KarvieHa
Hon) Qeitunnen, lucror.
.
ce 6pauiHO He npocuna Ra^ ce Mejbe.
OKAam'i, Ro,i>e, v. pf. gerbe^en, corrodo. Okoao, 1) [»raep. mit betll genit. um, cir-
OhAamiicc, ROJbeivice, v. r. pf. ftcj) ^etttttU cum. cf. oro. 2) adv. timber , circum-
bci§cn(mit jcmanb), ri.vari cum aliquo. circa ohoao Mope
: , !
OKAHjrBaFbe, n. (Epij.) ba& %aubtu\, Un= OiiOMmu-, flo^meife, mit etnem ©to§e,
cunctatio.
fcjjlufftciferm, pulsaado : y^apno ra nymHOM oro-
OhAHJrBamu, aivi, v. impf. (Epu.) gaus ivniL^e.
r 6!MC1H' , OKO H\l\«\ OKO BO.IC If III. &. ORomiimiicc HMce v. r. pf. njcrfen (yom , ,
/ / s <
— , . ,
ORpH>Hmii, hm, v. pf. verjiitmmeln, mu- OAa^Hjeranf, AHHM, v. pf. (Epu.)J ror.
tilo, j. SB, AOHaij, iauiy; craoniHHy, OAaj, m. ba^ iieindF, oleum hneum.
HJi>a'#y. OAaKuiamii, aivi, y. pf. evlettfeiern, levo.
ORpojiirriH, hm, v. pf. ^cfc^netbett , cir- OAtHiimiice, invrce^PfiG. h Cpe^vi.) vi-
cumcido. de OAii\Qniim.iice /t^/a^r^*(^y^-
>
ORpn, m. etne 2lrt @efd)en!§ (itm fid) tie OAefbiimHce, nivrf (y CpnjeMy), vide
illetbet f licfen §u laffen), eorollarium. OAHjeHiiraHce.
j&"§tfy e.*sc-<?
Ka/i, ^HJerne join Hirje ^opacAO 3a OAennraH, hm, (fiecM Cpervi.) vide oah-
i;njeA apan , oH^a apa'iAiija iiuirne ,
jeniimii.
ORpn, m. j. noAa apaia, hah uirao- ° A/™ e P >
m 3^annSname
-
, nomen viri
ro£>. ,
(Oliverius ?).
ORprnmiH, hm, v. pf. i) fftcfen , resar- OAHBepa, f, ^raitenttame, nomen feminae.
cio. 2) oRpnno ra je^aH nym , einen OAiUarai!^ HweM, v. pf. ablecfen cir-
,
Oaoeo, u. bag SMftt, plumbum. OMacmnrnn, iim v. pf. mit §ttt , befit*
Oaobchh Ha, ko, h. n. i>iaj«a,aH, ,
QSler;;, belli, pinguedine macule.
plombi. OiviafiHce (roBopHce h OMaRHymnce ) ,'
O-Ainap, ni. ber 2Utar (in bet Slivtye), al- oMa-RHeoice, v. r. pf. auSgUiten , a=
tare. berro.
Ov\k*, m. tie SBaffcrrtnne, colliciae. OiviaiiiRe, h. n. 6ai;Hmn KaivieH, jntt
OvvnaK, nna, m. etwas jerfcMageneS 2Iu^bolutlg , vibrando.
©cfcletfctce (5. 35. $fiftti* battel), res Owe, eraa, n. ein §iitlen (liber ein3ai>c
corrupta. alt), equuleus.
OAVnamu, aw, v. pf. jetf^Iagen/ con- OvTepiiraH , hm ,
(Pp^D. 11 CpeM.^ vide oivije-
tuudo. /~) A?
OvvniiHa, vide Qsynd&J*k^ prf**; f. iviecrrni, emeM,
v. pf. abEcjjren, ob*
ObBima, Stcngeibldttet/anr SUi* f. tie biitjlen/ verro, purgo.
furti$, fori* zebe**f. RowymiiHa. Owecraii, emeivi, v. pf. anfiit)fen, deci-
0,i.yujmHHe, f. pi. bie abgelcfcten <Sc^a= pio iuduco iu errorem.
,
Ien ber 21epfel, $Mrnen, cortices dese- OwuAaiEe n. ba$ fliOe ©u.cfcen (einec
,
feincn <*5ea.ncr fd?ioenr'en toxqtfeo l-i- , OiYiiJpnha, t. Die^i^"/ pinus. cf. civipa-
ctaos, iabefaeio. t) fig. auful;ren, de-
oipio. \ ' uoman vn.c , Sp. vidjB owMoniaEari.c
Anapa, f. bie 3d)n)itfc, tempe«ty| f«fyi- <> Moiiiliianin ,' ^hwi^'Vlb t>'^!vioniauaniHV'
!
etnen betQK\m?n, coepi odisse; e$ ift iperbea, mutus fio obmutesco. 2) t>fi**
inir ^uttnber, odi: oivip^ao caivi Ha H»e- jhtm men / oWmUsco.
ra; oh ivih je oivrpsao. OHOBewpny wrgcfton 2i&en&$, nudius
OivipujecraiiniH, hm, v. pf. (Epi|,) &ecjafc* tertius vesperi.
ten (*>on oen SSogeln)/ coeo. OHOAHKaHjK.il, Ka, Ro y augm. v. oho-
QMpKHymH* H'eivi, vide OMpfui. AHK'H.
OMpciimH, hm, v. pf. i) h. n. HOBeua, Ohoakki? ,• Ka , ko, 1) fo grejj alS — tau-
§Set|dr:peifen $u cffcu cjefeen. 2) roEe- tus. 2) fo fciel aU — tantum. .
Aa, OBi;e, cBHite , (Bctl^-ju lecfen geben. OHOAiiiuHi?, na, ho, dim. v>. ohoahkii.)/^*^
OMp'cHmnce hmcc, v. r. pf. 1) 'Jieifci)*
, OHOMa^auiHiH (oHOMaAHamii.li), aa, ii^, / '
2) RaA ce nrpa KpMaHe.
fpetfen ejfen. biefcr 2age r uuperus.
Ovipfi.ii (roBopnce h oivipKHyrnn) OMp- , OHOMa>Hey fciefei'Sage, nuper, superio-'
HHew, \>om ©imEel (&er SRacfrt) iiber* ribus diebus. '
fallen roetDen, node intercipior. Chvip- OhomaShh, \)oi gipet %al)Mn, aimis ab-
Hao, a He ocBaHyo (cf. 3aMpft.11). bine duobus,
OMpiiHHiiinir hm, v. pf. fcertedren ma* , OHOMAaHjCKfT, Ka, ko, ft>aS i>ov tf&$i
(fym , iacio lit moriatur bestia (inepte Oabreu wav quod ante duos anno*'
,
m aetata). erat.
OMpipiHiimiice hmcc, v. r. pf. tfme* , OHocmpakai;,- «i;a , m. bev \ i n f e i t i §€
cferi/ pefep, morior. (^inrDOhner, ex ulteriori parte.
OMpmaj ? m. ein"©tflif 3«tT^(peife, fru- OHocmpaHKa , f. tie j e n f e i t i g e <Siu*'
stum carnis H©Ma HiiiiaKBa oM^filiaia-. / IDOicjnerin femuia ex ujlenon parte.
: ,
bleibfel iopn Sfi3eiti, 2lcra£, reliquiae vi- uiiija yHHHja h lvieH 11 je^aH ny'ra 00
lli usti. (peRao HiijeMaij; Cp'Cjbimy ka^ cy ,
CJiMHe, omhh, f. pi. bie.Sc&Itnge (5. B. riiiAH sajeAH'o na Cp'fobnk cbc npe»
,
Oh (oh) OHa, oho, tt f fie, e§ / ille , ilia, Ona! I na 011 i4.'yn l)0|)p
! • i
OHAa11iH.iT, H»a, Be, bev Damalige, il- OhasumH, hm v. pf. wa£rn earner./ ani-
lius temporis. madverto.'
OHAe, (Pec.)
|
* Onajropa f.
, ein unperfd;a rates frec^eo
©hah , (CpeM.) V 5cct, illic; 2^et&, femina impudens.
Sn Ona One One OnR
d. cunnum nancisci.
Onncnm onacen, \. pf. 1) abroeiben*
, OnHiuaitiHce, aMce, vide nonHmarmice.
depaaco. 2) befprtngen (son 'pfei'Den), Oiiii-Hinnii , hm, v. pf. (Epi;.) ab|"d;ci«»
COM (dc equo). men , despumo.
Oii.K: i'cruf.c , 11. be?- llmgurten , cioctio. Onr..\;i,i.a , F, bie^Betfe, sporisi'o.
(Jnnc •ii]',;uiiii , cyjefflfj v. impf. innqurten/ OnuAuAHOtBce , nirrpe, v. r. pf. njeffen,
accin spoiisioiinn facip,
Oii.-.'n miiiith , n\i, v. pf. einS toevfefsen, OnKAafi.Hi.c , 11. bag TOetfen , sponsio.
perSello onay*lH6 \
jr. inn nym. 1 •• pnrLAaganigce , a vice, v. r. impf. roef*
sponsionem facio,
:
I
MO. OrmoAHTrm, hm, v. pf. umrinc^n, cir-
OnaHBUDM < 1
"A i f <'
(
v. r. impf. vcrEcf^rt cunn enio.
ir-erben, toerberbrn , perverti. ()ii;,ni.;ii.an,r , n. bav llmringeu, cir-
OlIPAO, U. (iVc. II C|)f\l. M.lr OIIIIJCM). ciiiiin eui io.
Oiifnnmw, B0I, (Pec. 11 Cp<*M.) vide OII- Om;<>./i>auaniii , lim, v. impf. umving^Ur
jUHUIUU- cncumvcnio.
.
OnpAHMe, f. pl- (fc&er^aft) fd)led;ter bcfpctug«cn, coeo (de capro). cf. mehii.
Oleii , reliquiae flocci. Onctiia , f. (Pec-u Cpeivi.) vide oncjeHa.
(DaS 23ortu
^ifjurje (Da§
Onperana, f. 1 Die Sc&firj* 93ortudb) OnceHHmH, him, fpec' h 'CpeM.) vido
OnpeiKHHa,f. j ber §raucn, praecinguli lum OIlCJeHIUTTH. fiAw^Cprr+Jbtr.
cf. npera'ia. Oncerniimiice nrvice v. r» pf. (fdjetjs , ,
Onpes, m. i?i e limpet, circumspectio l;aft, mtt ilnfpielung auf ncemo) ftdct
Onpetta&e? n. Dag gertigmac^eu $ur 21b* OncjeHa, f. (Epij.) DaS £MenDn?er£, prae-
retic ,
paratio ad iter. sCigiae.
PupeMamH, ai\i, v. impf. reifefertig mo= OncjeHiimn, hm, v. pf. (Epu,.) vevhle\i»
Q)tn , expedio. Den glaucoma cui ob oeulos objieio.
t
Onp'iHumif, hm, v. pf. betm ^luSroeiben oko K>fie, §aubern, tm SBegge^en, ter-
etn Ctingetueibe »erlefcen (etnen X)aum giversari in discessu. ,
t>urd)f<±meiben, Dafj bie (Srcrcmente £er» Oiimepamii, a^ivi, (Pec. ir Cpewi.) vide
auefailen) laedo intestiaa ut excremeu- onkvpamu./ '»'+'»"</'*+ etr?0u«< *?t
ta aj)pareaut. Onmepj,BaH>e n^ (Pec. 11 Cpeivi.) tide ,
v
,
Kouiapy cBiuhai;.
H. 11. ,
jDnmyHiiiBamii, HiyjeM, y.impf. anftogen, Opa'«ieB, Ba, bo, beg '^Icfererg , arato-
accuso, ris.
OnmyHiiiraii, hm, V. pf- (mitogen, ac- Opauiuia rviKBa,. f. vide ryiKBa opa-
cuse Hiora. 4W»^^^*
jDnitepamii, aM, v. pf. (Epir.)wnb ^ec* Opaniiii, Ha , &o t ^f) 3((fc«r§ 5 , arato-
Umjapen, circumago. rum. 2) adv. u?te em '2lderSmann, mo-
OnfeepiiBaifce , jn. (Eprj.) ba£ Uffijagen, re aratoris.
circumactio. Opainap, m. 1) mhui , eine 2)lauac}rt,
jOnRepitBamn, pyjeivi, v. impf. (Epi;.) Die 9^u§e fctftt OBiUtdj ?), mus. 2) etnec
um^eejagen, circumago. tei* gem 9"Cu§e i^t, homo amans nu-
OnReuinrmi, hm,, v. pf. fceaugenfc^eU cum. 3) eiiiec Dec 5tuge »erfauff, ven-
vicWv/n^rlustro
nen , : dens nuces.
„Ka^ je7Pf^* HJbaay ^y^arna, Opameibe, u. bci§ 2Bur§en nut 9iu^en
„2£o#aj mii je &a je onfieiHHMo — nucum iutritio in cibum.
Onyaao 3Aa , ao fcfeUtpfng , iubricus.
, , Opaiuiiraa, hm, v. impf. m'lt $tii$ttt
Onycmeran, crniiM (Pec-) 1 ?ide ony- , njiicjen, condio nucibus.
OnycmHrnii, hm, (Cpeiw.) j inftemir. Opamje, n. (coil.) Dec S'lit^uialb, nu-
Onycmoiuiirnii hm, y. pf. , uertvujieu , cetum.
depopulor v OpauiHiifi m. dim. V). opa.
,
Onyrna, f. bet Piemen fut tie OpanUn, Op^iija*, f. Die 2(rmee, exercitus turcicus;
lorum acl hypodemata. „M oh y6n y TypcKoj op^njir
£)nyinfeeniH , onycrniiM, v. pf. (Epi;.) ,,H3 3EopHHKa AcaHw 6apjaKmapa —
roerben
ipiif^e deseror. , OpAyJba f. (y CpHjemy 11 y BanK.) altt
,
,On inlHnniii , "hm v. pf. Kora, einen &e* , $eipt (aU (Sctyimpfnwe fuc ein afte^,
f)epen , e$ einem antijun , incanto. bofeg iiSeib), venefica.
OniuiiBaibe,' u. DaS Umnctyen , obsu- 0pe3amn e%eoi v. pf. h. n. Bunorpa^,
, ,
OnuiuBamir, aM, v. impf. nuib itmna* Openan, nna, m. Dag leicfrie (unD fc^lec^»
t)en / obsuc. U) Oetceibe, rcelcfccs betm IBorfeIn ne» s
OntmiraH, junjeM (particip. onuiiiBeH), ben &a§ f(t>n?ere »ectragen wicb, grana
v. pf. umndtjen , circumsuo. leviora: ociijeuH raaj openaH.
Onuirnu, ma, me, (y Cpiijewy) aflge* OpH^, m. £>ci)t'tDa Achrida:
—
r
OprnanPfbe, n. Dec 2Ibfdjlu§ etner $an>; OcBema , f. bie 9vadje , vindicta. Hejvia
Uua^efellfdjaft, initio societatis, cre- ocBeme oea AyAa 6pama.
atio socii. OcBemiimn mvi v. pf. jpei[)en (2Ba jfer) f
, ,
Opyasaae, u.
v
ba& Ben>ajfnen , armatio. jur 93e[tniiung fommen , redeo ad
Op'yrf.arnH, am, v. impf. oeittflffnen, armo. mentem.
Opy»je, 11. E>te 'JSaffen/ arma. OcBiimaK, mna , m. bee 2Jubrud) (be§
ijc, 2Befpe, vespa.
in. *\t Xaaefi) , diiuculum :
„ITpiije3ope 11 6njeAa A a na —
V>cl :r>eri>cn , debilis iio. OcBiimaibe, u. ba$ <8tdE)tbant>crben ber>
pcaKanmniBce, mace, v. r. pf. jum anbredjenbem 2age, apparitio primo
ftruppel irerben, dcbiiitor. diluculo.
Oaavi, adit , octo. OcBiimamn, nficiM, v. impf. fidjfbar ipers
OqaMAeCcrn, adjtjiq , octoginta. Den bep anbrec^enbem Sage, apparea
Oj'.-i \i,]i-( Tnicpn , vide ocaM^ecemopo. diluculo.
OcaMAecemti , ma, mo, bee att)t$ia,jre , OcBJ( niAamH,
:
aivi, v. pf. (Epi|.) m. j.
ctogesimus.
1 o6p£u, (Spve marten / illustro existi-
Or m lefcemopo
;i
, 21 ti 3 a f) f pon 80, octo- matioiicin.
ginl OcBiljimui, hm, v. pf. evebern, capio,
Oc.Miuinicc . BMce, \. r. ]>f. aUein bleu occupo.
, relinqnor solus. OcBpaGamn, ai\i, v pf. Kora, mtt ^rd^e
.
vu '
u*s Ocnpnyniiicv. H»*:vrct ^gjjaSfiUr
vide oba3De^nce. ,
f ,
OceAHmH (oAceAHmn), hivi, v. pf. i)ko- OcHorf, Ha, ho, QmaUfyatiq, violentus.
ra, einen u&erjteDeln, transported) o- OcwiaHbe, n. ba$ 2hi$etnanber = fallen * laf*
ceAno ec ift 'n>ea,a.ejoa.en
, t
emigravit. ,
fen , Serjlreuen , dissipatio.
OceAiimuce (o&ceAHinHce), Hivice, v. r. OciinamH, aivi (h ocHnJbeivi) , v. impf.
,
pf. ff<$ tt>eo,ftebelnemigro. , auSetnanbee fallen laffen, dissipo , h. n.
O^enwnra* hivl (Jtec HCpeivi.lyideocje- Mapany.
OcHnamnce, aivice (h ocuiubeivice) , v. r.
Ocemn
miinmce/ HMQe v ftec.
^^^****^ *^ V'***r l r*,
ocjeraHmnce. y*4fi^~"y& &S&£^^ ir
d
'
impf. 1) auSetnanbet roOen, dissipor.
2 } ^ e ^ ef Werben , conseri.
OcefiaEbej^. (&ev% $ $pem.) vidaLecje-? Ociipa^HmH, hivi, v. pf. mit cupa^a &er*
fiame^^^^X/^t/^r <y**^v&w»»jr>3*- foramen , praetexo, limbo.
Ocefeamn, aM*y pepS n Cp^^T via? OcupoivianiHmii, hivi, v. pf- »erarmen
J
ocjefeamH^* ^^"^**** %/&*/** 1
depauperor.
Ocekzusmcefo awicel' (Jtec. h CpeMj vide Ocuporaemii, emuivi, v. pf. (Pec.)
' c.) l *>ers
o c j e^aniHC eJVtr'^, *Si OcHpomnniH, hivi, v. pf. (Cpe vi.)lnjaifee
OcefiH, oce^f , (Pee. >h CpeivK,) vide OcHpoftemn, omnivi, v. pf. (Epi; q.)J roer*
, ocjeliH.^(f*~^ ~» ^y*^^/**^**»«»**ie ben, serroatfen, orbus fio
>,
Ocefuice, 06e*ieivice, (Pep. HCpeivf.) vi^e ucje n. (coll.) bte 2le£renfptfcen, ari-
oc]ek\ice.7>^^ «*^^+*^'^'%f££ stae.
Ocei;aibe,A^ (Peg* uucJrmX yide/ycji~/6c}eK (oACJeK) , m. (Epi;.) i) ber 21&*
jeaame*W/^*--W><«^'**^ fdjnttt, segraentum. 2) ocjeKOivi , tft:
Ocenamn, aM,^(Pec. H £g&m?) vide OCH-
och- SSaufd) unb 95ogett per aversionem. ,
g*
,
^ "
betlt
OcjefeaiTiHce , aivice, v. r. impf. (Epi;.)
OceiKHHba, f. (Pec. h Cpewi.) vide OcjeiK metfen , sentio.
KH&a. rr-i**S * ~ Ocjefen (04CJe&H), ocHJeneM, v. pf. (Epi;.)
OcnrypaniH, aM, v. pf. (y CpHJeiviy, y 1) a&fjauen, deseco. 2) beftimmen, de-
Ba»iK, h y BaH.) ftc^er j^eUeu , tuttrai termino. 3) abi\ef)tt\ttl, imminui. 4) (&0«
reddo prospicio. , ^ueuruj) ben Sruc^tjlenael anfe^en^
OcH^paniH, aivi, v. pf. (cm.) mtt bem facio spicam.
ausgeroorfenen "Unfit fcefejHgen, anco- Ocjefece (o^cjefeHce) ocHJeneMce, v. ,
;
nesco. , sekinensis.
OciijeK, m. (Epu.) ©ffegg , Essekinum. Ocie'iKu, Ka, Ko s (Epi;.) (Sffegger-, es-
OcHJei|aH,e (oACHJeijatbe) , n (Epu) i) , sekinensis.
ba$ 2i&l;auen , decisio. 2) baa 2infal>* 6cjeHKHH>a, f. (Epi;.) bie (Sffeggetm,
ten (im 3leben) , invectio. 3) baa 216* femina Essekinensis.
v
nefjmen (bea ubeufc^wemmenben 2Baf** OcKaHaH>e(oACKaKaH.e), n. 1) bag Ucfiet*
fere) ,' remissio. 4) (»om ^u?uruj) ba$ fpringen (SSe^mtngen im ©puunge) , vic-
Sle^cenmad^en, spicarum protrusio, 5) toria saltus. 2) ba$ 2i^fpringen, desul-
ba& 2lf>fc^d§Crt aestimatio. tura.
I OcHJei;amn, aivi,
,
bus domestica Linn. 2) Me $Ktitf)t b&* Ocwiopmja, f. eine ^ln^af)l won ad^t, og-
won, Die 21rle6beere, sorhum. doas , octo (fr.une huitaine).
OcHopymoB Ea, bo , <2penerlingS = , ,
OcMopo, etne 21n§abl yon ac^t, (fr. untf
sorbi. liuhaine).
OcRopymoBaij, Eija, m. ociiopymoB Ocivid'imnirce, HMce, v. r. pf. jum S5roff
uiman. effen (5, 23. Stfolen) ; nacft beutfrfjer 2lit
OcKopyuiOEa^ra, f. i) ein ©focf won ©per* Ctma: @cl;OC^fe0 effeitr obsonia edo.
berbaum, baculus sorbeus. a^Brannt* OcATvAnmn , hm, v. pi", obfen^en, am-
roein won 2{rle0beete, vinum ustum e • /buro, 5. 23. ein ©dEjroetn, bie ^aare
sorbo. perfengen*
OcKopyuioBima, f. (Spei>erIt»g^oI$ , li- OciYiy^nmiice, mvice, y. r. pf. fic£, an*
»uuui sorbeum. fenci^ti/ aduror.
6"HopyuiOBiii;a, f, pamija 03 ocko- OcHpHiiiTTMi , jMiprtpec. ii. CpeM.) vid«
py;ua.
OcKOIHIBH ( OACKOHHmil ) ,
HM, V. pf. OcHhBaFbe,»u- ^o§ ^rttnben jactio fun- ,
1) desilio. 2) uberfpringen
abtprin^en , d <iinentorum»
(u>eiter fprin.gen afS ein anbeter) , saitu ,
. OcHMBaniH, aivi, v.impf. otimben, QJruntr
vinco. 5) btnroec\fpvtngen, resilio. [f^en , jacio fundainenta.
6cAa5nrnii, hm , v. pf. fdpipacb jperben, OcHnjeHifinm, am, v. pf..(£pi;.) fcfynepett,
debitor. , t\ i\i ©Cpuee ciefdOen , cecidere uives.
OcAa^HraMce, Koraeiiirna,"" 6-c.hoi»v *»• bee 3etfcK(beintiS5ebev) , bee
Alice, v. r. pf.
OcAHJennmn, hm, v.pf. (Epij.) | cus fio, ntdjt unfer bei* gemetnfcpafrUc^en^aug.*
OcAifirn.-bcniii, iihm, y.pf. (JEpij.)J ocuiis tteripalfunfi fte bt). res propria, non com-
capior. niunis familine peculium. 'BoROja ;we-
,
OcAo6>Anmir, hm, v. pf. Rora, einem Ha Hivia RpaBy hah oBiiy, uirao joj jo
OJhub inadjcn, animum addo. noKAOHHO ornai|, "A* 1 Apyrn ko; a
OcAont^nmircL- , mvrce, v. r. pf. 9Jhtfb Ap^tJ ROuiHiiue , 6"porn-
niyujKiipTui
bct'O'.nrnen , animum capio. H>aHe cnjy Aysaii 11 m. A.
,
;
Oi w ;
i:iu,c, Q. /JfleC^; ItC^ejfts) ViuV*>- tu t>en Heine ©oune fommt, saltus
C *1
WO, i^T
.
d/*^ t
(5 >• N '>, adjfC , <><!;ivtis. Oni-mii, ",na, 110, tyocwiift#(Jtfy*9
OcnfiKJ b iibe, n. (Epij ) bag .jitld^efn, Qona, Aide «\( uajW^ f.
;A|j^Cfc^
,11 1 i&io. Ocmiqe, f, pi. Mde r.p'acm^^fti^ 7)((>tJh
OoraHJHoamnce , aMoe, v. r. impf. QEpq.) OcnimaB, Ea do, blatternatbig//Fario- ,
5 n a c^eln
l , adi ii larura notis maculatus. cf. oornihaB.
OcMHHa, 1. r DaS 21dj?cl, paw octava. <)( -o.-vm ••iiiiiiinr , iiivr, v, pf. in 0ajanbe
i elite .UM von B , octo. bringen , dedecore adficio,
Or-win*., f, Die „'kf;i: (un >Urfenfpief) , Ocpanuii ocepervi, v. pf. baf;erfd;cifjeiir
numeral octbnai ius ,
procaco.
r>( w;e Bpii Ocpamuce , occptiivice , vide nocpa-
(t'lauui; 3ulad;clit , adri mk08t '
, , , : ,
OcyiuiimH, hm, r. pf. frocfnen, sicca. OmiijecHHuiii, hm, v. pf. (Epi;.) fnapp
Ocyiuiimiice , invice v. , r. pf. &erbotren, macben, facio angustum.
.
f)rna\e, vide o/iarnAe.jaiAr *-•*/ #^w** r. impf. 1) ftd) fret) madjen eximor
,
Oma-ijaraH, ani, v. pf. gut auSfu&ren, liberor. 2) orq inraa , ftd) ret§en (utn
bene perficio, viaco. ettt>a») , ratriim etno ,. dirirno.
OmaHqamii, aM, v. pf. bitnn weuben, ex-
tenuor. wnfincaniH^ft- ot/utv"* +'<*%&**>' «
Oraa'ibiimii, hm , v. pf. burnt madden/ Omnpaifce, n. ba§ 2l6rotfcr)Tn , abstersio.
extenuo. OmiipamH, peM, v. impf. a&n?ifd}en, abs*
Ornait, oija, m. bet 9Satcr pater. ,
tergo.
OmBopaH>e, n. 1) DaS Oeffnen, apertio. OmiiparnHce , peMce, v. r. impf. ftc^ a&*
2) DaS -^olteren, politio. trijcben, abstergor.
OmBOpamH, aM, v. impf. 1) aufmadjcn^ Omnpa'i, m. DaS 4?Attbfuc&, mantile, man-
aperio. 2) polterett polio. ,
tella, mappa. Mso'iipa ! Halje omnpa ? 1 1
'
entqeanen, respondeo.
Oni
laecBmw*
i»-cnind% o emeM< v. yl\ behauw!, do- OniKa3iiBan><.', n. DaS -Jlntmcrten, respon-
I , dedolo , exasfio^g,- t ^L. satio.
Omrcnnrmr , HM , {[Pec* OrnKa^nBnrnn . ayjeivi, v. inij)f, antipor*-
omnjpCHurnH. ^tijuy^f,
OraeniBi omnieM, v <j\p neBj^n, roeej.
ten, responso.
OinnaAr, ride o,T,aKAe#V/t
^ ^2^
mpf*//Ulr"
.
cKisioi
•
OniKoCHrnif, 11M, v. pf. Qbmtycn deme- hah nacmiipcRoj), hah ^e oro 6yRBH-
,
deseco.
to
ha. lion iviopa BJeHHamn, aRo iviy ce
,
OrnKpiiBarriii,
AiijeniiM HanitHOM h rpa^eMnp. Aro
abbtdtn, entbe*
aivi, v. pf.
den, ent&iillen, detego, retego.
ce rnafio noMHpe, ^oopo aRo ah ;
OtrmpmnH, pnjeM, v. pf. abbecfen, enf* OH/^a Mopajy £okn h omMiinapiic ^e^
Deden, entfyiiUen , detego
BOJROM. Ka^a, yrAe^a Mamii ^eEOJRy
,
redemtio :
„KyRy ivieHe! e*BO po6a lviora." Ka^
„Ofiem ah Me nycmiirn Ha omKyne ? 1
— ce no^iHy cy^Hran
numa J^eBoJKy Hah je ciiAa , hah :
, Ra^HJa Hajnpuje
OmHyniiraH, hm, v. pf. logfcmfen, re-
dimo.
Apara BO-^a ? Aro pe ie ^eBoJRa £3 i
,
faufen, redimo.
Hiamn y ancy 11 nAafcamn rAOoy. Aro
OmAe, vide omaAe.
ah ^eBOJRa pe ie (Rao mmo noHaJBH-,
i
OrnMiuja, f. ber 9)>db#entau&, raptus Hie 6"iiEa) „Hnje CHAa, Befee Apara
:
na cenoMiipe c ^eBoja^-
rof> KaflHJk, Omna^iiBamii
defectorem reddo, seduco.
,
^yjeM, v. impf. Q&failig
f
KIIM po^OM H OABPAy ^eBojKy Kyf\H ,
maefcen ,
py, mit bcm *23f(jfMne abfa)(dfen, co- me cinem, bet aiiflcfuncien, ento,eo,en*
,
OmnncamH, HmeM, v. pf. i) romp, §u* Omnpe , (Pec. 11 Cpem.) vide ornnpnje.
rucficpreiben antrporfen, rescnbo. 2) , Omnpe^e, (noHaJBKine y CpnjeMy, y
Kora, einen fd^iftlt<$ anHagen, accu- Ba^K. h y Ban.) vide omnpiije,
so que no per lit eras. OrnnpHJe (o# npuje), (Epi;.) sorbem/
OmnucfcEatfje , n. Da§ 3 ur "^f^ l'^^n / ebemcdS, antea.
respkmsio , rescriptio. Oranp'm^arnH, aM, v. pf. fovfejefjen mif
OrnnnciiEarair, cyjeivi, v. impf. anfroor* @acf Unb ^3arf, discedo cum impedi-
ten , response. mentis.
'OmnniriH, imjeM, v. pf. 1) abtrin^en,
.
Omny3arriH, yHieM, v. pf.l battonr'necfren
debibo , delibo. 2) flbfthifen , blird? Omny3HniH hm , , v. pf, j(»on£inbern),
'Zrinten bericftficien (§» 93. eine ©d?ulb* ah rep(
forbenwg), bibendo penso. Omnycra , 111. bte (Sntlafftma. , bet 2(b*
^OmnjeBaran, aw, v. pf. (Epi;.) 1) mmo, fd;tt'D / dimissio.
abitngen, &ur$ ©tngen abtterbienen Omnycraiimu , hm, v, pf, 1) entloffen,
ttlgen, cantu penso. 2) KOivie, ftngenb dimitto. 2) ahlotfen, rcmitto:
<i&#er)en , abeo cantans : „0& apana pajw oranycmHme —
„HjeBaj jipyme, &a ran omnjeBaMO — OmnyHa'Baibe, n. ba$ 2o6En6pfen, di-
OmnAaHamir , Aa*ieM, v. pf. 1) buret; schictio,
SBetnen abbii$en abweinen, lacrimis , OmriyiaBaniii, am f v. impf, foSfttopfen/
luo. 2) tremens ba*>onger;en, abeo la- discingo. ty; jl/*\<
t fc 'L* XriT-
crimals. Ornnyiaftc, h. vide omnyiaBaH>e.
OmnAHBaiTiH, awi, t. pf. 1 bawn fc^JXJtm* Omny'iamn, oivt, vide orrtny^aBarnir.
OrnnAOBHinii , hm, v. pf.jnwn, abeo na- Omnyqumir, hm, v. pf. IcStnopfen, dis-
tans. cingo.
OranjbyBaae, n. bad 2lu6f>et;cn yor tU Ornnyoimame , n. 1) bd$ (Sntfafien, di-
n>fl6 , exsputatio. missio, exauctoratio. 2) ba$ CStlaffeit,
OmnjbyBaniii , aivi, v. impf. auf>fpencn 9£ad)laffen, remissio.
respuo. Omnyuimamii, aM, v. impf. 1) enffaffeiir
OmnjLiyi^HiiBaifce , n. dim. i>; omrubv- iiiciitto. 2) nad;Iajfen, edaffen, remitto*
2
Baj»»er\ \ OmnyuihsLibe, 11. vide oranymmaHbe.
Omnfl^WfitetHa ? %jeM, dim. fc. orn- OmnV'nmamH, aM, vide ornnymmarntf*
rubyBannr., OfrtpMnimH hm, , (Pec h CpeM. ) vide
Omnoja.mn, *}em, v. pf. a&ftrtgen (in bei* ompHje6iimH#l^jfi£«56l^i
respunsio ad nuncium.
OmnopynHBaniH , nyjeivr , v. impf. gutiicFs Ornpecaae , n. ba§ 3l6f^»u{teTn, excussio*
entbiCten respondeo nuntio , : OmpecamH, aM, v. impf. abfc^utteln,
„A 6parna^ cecmpn oranopyHyje — auSbeufeln: Hore 0^1; CHnjera unb chh-
OmnopyHHiTiH, hm, v. pf. $uriic£entbie* jer c Hory, excutio,
fen nunlium remitto.
/ Ompe'camnce, aMce, v. r. impf. fidfj au§*
OmnocmiiinH, hm,,v. pf. abfaften, buccft ftlji'ttfeln , excuti,
gafien a&&it§en, jejunio luo. 6mpecMHe s f. pi. j. ?B. 3MajeBe, be«
^DmnoqiiBaifte , n. t>a§ 3lu0ni^en, Hildas ©iimmer (ben bte3t9^utierin fitr cttvaS
fieri , requies. aitSgibt, bns bet- gtnbrourm aOge*
OranoHUBamn , aM , v. impf. auStafTen, fc^iiiftelt r)a6e) , exuviae draconis.
att§i*uf)en , requiesco. OmpeCKamiice, aMce, (Pec. h, Cp^M.)
Omnd«iHHyraii , hcm , v. pf, oue'raf!en, vide ompHJeGKamiice^y^^y^^y**^ .
„14X o^amAe je^Ha ompoBHinie Oi;o, m. (hyp- tton omai;) \>on etnem !fo«
^Ka^ en cBora Gpama ompoBaAa, flerlic^en 25 a t e r , beu Q>afer , pater
,OmpoEafcem 11 mene jyHaKa — (d e mouac Ivv
Ompnemii, nirivi, v. pf. (Pec.) 1 etU\: Oup'i
'hhitih, hw, v. pf. anfd)mar$en , de-
Ompnumu, HLjfr,.£ jjWCggYi) ben, \ nigro.
Omp'n,i>errnr, jiiim, v. pf.fEptj.) J$u($ns OiipHnmuce , nivice , v. r. pf. jtdjeinen
*•**€ leiben, p'erpetior. ityUfyitn 9lamen ma$en, deuigrare
OmpyAHnra, hm, v. pf. 1 ycrfaulen, pu- seipsum.
OinpyHymir, Hew, v. pf J tresco ; ora- Oi;pH>HBaH>e , n. bag <3$tt>ar$en , deni-
py \ito y rEOHi^y (y maBHaqiiO. gratio.
OmypaH>r, n. Da$ 2Beqroecfen , abjectio. Ou,piBHB°Tnir, H>yje:vi ; v. impf. anfc&roar*
Ornyparnn, aw, v. impf.lrocgtverfen, ah- .
jen , denigra.
OmypHRiK, HW, v. df. J jicio : OuaMamii aw. pf. Canqemeile 6e=
,
Of. {.emu, yimiM, v. (Epi;Jj obmutc- O-ienymii, Heivi, v. pf. eincn 2Ifl am
pJ .
s
;
t on.i ^inni< ^yC ^p yi^ >»«> ©tamme abrei§cu / ramum avello.
v Epi|. or!;, iuterj ad)fof)! a^t! vali ! Oqeinima , KM, v. pf, Kora eiaem flllf ,
Oi|am, oipna, RpajuHii Hcromnn- a. (y beu ^*u{j treien, pouo pedem meum iu
CROJJ ber€ffi|< aoetum. cf. cHpfie. altefius pedem.
Oy in. pi. vide pijH. , 0'iernmni, km, v. pf. mmo, aufjTopfen ,
«»n«, 11 4\ Coejvr) vidp • demto embolo ;i;>erio.
n ^t'i'\^itmif<rt<l>V A ^ ^w ^iiw»^^ "Q. /
lt MUjaBaibc, u. Dad 2IufjTopfen, dem-
1, (^eCyiiCpw^ vide oijii- emboli.
tio
F '" ;
wm+ O'ien^>0Barnir, aivi, v. impf. aufjlopfctt,
iCpt "M.) vide emliolntu demo.
k pVnannr , aivi , v. pf. vupfen, vcllo.
Oi\*A. Jpc* n Cpv.M.) OiK'uiaimi, oiew, v. pf. IvCMtll, refrico.
v "' " ."ua'urif. *'*•' OqeuLfcajrin, aM, v. auScammen,
^*tyt** pf.
Olllf , Olllii.i, in. p|. np^HrtK V H< l,r- pecto.
).iiba. Our, O'liijy, f. pi. bie ?(ugetl, oculi.
Kamoro^j nnno m nc- Be«y Marae- OMHWftamH, aw, v. pf. In flcine (Btu*
'/''iy cf» tr;ei(cn (|. ^B. Sleifdj fur bic 5ltn*
MMiAiio Off, ma cf. w inn-pain;. Ocr) , ia particulafl miuulas partiri.
Omip i.imni, KM, >. j j) au$- OlHH, 11a , 110, bC§ 23ata-0, patris.
, , ,
Omiibii, H>a, H>e, h. n. bh&, TiiiQen*, Me 16wt ein memo, ojfnen, paululum
oculorum : raaKO mh BHA a OHHH>era. removere januam.
OHHcnuimn, hm, v. pi 1) remigen OiuHymH, Heivi, v. pf. oiu fagen, dic«
purgo. 2) mit <Sac! unb ^acf ba*
ftcfj OJJI.
6mm,
rum.
HO, be§
n.
11a , (5f)0bfc£a, sacerdo-
tis turcici
Oi?HHHi;a, f. bic Sta« oeC (S$obfcf;a, 115, a&er, vero; unb, et; (jernac§,
sacerdotis turcici uxor. banit , tum, post haec.
Ouhhckh, Ha, ko, 1) (5bobfd)a = , sa- Ilaafte, n. baS 2l&Mafen , 2l&flauben,
cordotis turcici. 2) adv. nad) 2itt eineg excussio , dellatio.
(Sfcobfdja, more chodjae. lla'amH, nameiM, v. impf. §. S3. jbeG', tt>eg*
dm! interj. ISRtrf urn ben £imb mcg^it- biafen, ab|ldu&en, dello, excutio pul-
Oma! inter]. Jtuei&etl/ vox abigentis ca- verem,
nem. IIa6HpaK, pKa, m. bte ^adfjfefe (beg
OmaKHynra, Heivi, v. pf. m. j. ncerao, vESeiltS) racemus post viudemiam re-
,
oui fagen , dico our. siduus, bte dlafylzU (beg 5vuf uru 5) spi-
Ouiao, cf. omnfen. cae a messoribus relictae.
Oman, m. IcyBO Bofce, Kao n. n. uijbir- ITa6Hp4eH>e n. bie 9f oc^Iefe, ba§ ^acf;s
,
, m.
ITa'ja (Pec 11 CpeM.) vide Ilajo. ITa^bCiTiROEaiLe , vide- na6np'ieH»e^^«^^
IlajBaH*, m. Dec (Strict; (ft'tr u>eibenbe TTabetnKObamii, RyjeM, vide nabitp^tmrlcf
fyferbe) , funis. llamem 1) Dec 23erfianb mens, intellu
,
najiirriji, HWI, dim. p. cnaBamii (t,u Stiiu geutia , prudentia. 2) DaS (SeDddjtnifj
bent) fdjlafen najn 6yJH 3Aamo Moje ! : linr in Dett pi;rafett: nuje my ohao na na-
s
'II, ij. , 1 fide na. •.'.) abtv , veto: ou^a dens inteliieens.
,
iHaniu 11 naiviemonamii —
Jl.ti.Min, f. bU 0O6$Cit< nialitia. llaAiiiiiiniii , JIM, v. impf. gebentCll/ ftCi)
fucbimo. bee Dtdubec u. f. n>. viator pu- ititibeefpradje, Das %$ e 0. r, sic pan em
Llicus. CsaHa RHeasHHa invia no h6ro- vocant pueili ; OH^a en 3Bao JbtiS mn
jvhko naH^ypa , kojii ca 6yjby(5anioiYi nanoivi.
HAy no KHCHiHHH me fiepajy aj^yne IlanaK, nna, m. Die Stlanc (bee »wcfiigU
ii.ipyre pfjaBe Jby$e Bamaj •/. Ho He- ^eii Xl)ieee)ungula. ,
mproEU.e oa je^He naHAypHiiije a<> IlanpeH, Ha, ho, 1) tntt capsicum an-
Apyre. nitum Linn, getpue^f. 2) ijepfetyert b. i-
IlaHAypoB, Ba, bo, bes ^Panburen, pan- f h euer, carus.
duri. ITanpefte, n. ba$ SBiirsen m\t nanpima,
HaHAypoBaifce , d. bee ^Panburenbienfr, IIanpeH>a'ia, f. m. j. r^wraa ^^CpnjeMy)
adparitio. vide lVIAHje4'HH^a#i^ii/N^*^%lM»*«^^- vyVv^w**-*-
HaH^vp^^Bamii ,
pyjeiw, v. impf. Cpanbils IlanpiiKa, f. capsicum ^unuum Linn,
tenbienfte t£xm , adparere. nanpumii, hi\t, v. impf. nrit nanpima
UaH^ypcHu, Ka, ho, 1) panbuctfd), TOUeseit , coudio pipere indico.
panduricus. 2) adv. paitDurtfcf; , pan- Ilanpiiiia, f. y BO^eiiniiH onorBOJK^e,
durice. uimo cmojir nonpiijeKo na ceny h ^p-
HaHma, m. (Pec. 11 Cpeiw.) vide llaHmo. mtt na ce6n sameu 11 onpefie.
JlaHmeAiija , m. *panteletmon Pantelee- ,
IIanpH4HD;a , f. dim. <$. nanpiina.
mou. IlanyAa, f, h. n. 03 rpaa, m. j. na^
! Hanmiii;a , m. dim. fc. IlaHmo. ce nyEaH rpa yrii>e«in oes iop6"e; ma-
HaHmjbiiHa, f. bag 95an& (cjierr. ba$ ko 11 oa co*niEa, eiu Sifolenmu^ puis
^) a n t e 1) , fascia. e faseohs.
i llaHrno , m/^§f"|0 videf^^TWrneAHJa. ITanyna^, pi. bie tyantotfeln , crepidae.
JlaHymn^ ^tW^nd(?i&&fiir (na AHeivi). IIany«iima . f. pi. dim. *>. nanyqa.
ITapa3AclMa*, f. bet bet tflinfe ber chigcr* , f. ba$ ©efd§, am bte 2Bd-
ITapiioHiiiita
ffc SRilig an ber iftebtC, circulus llintae f*e JU lOUgen, vas iixiviarium.
ultimus ITapim, m. ein flcn)61;nltc^e§ ^pfetb im ©e*
,,IIapa5Aaivia 03 mpif^ecm ^yRama — penfa^f be§ am, equus vulgaris {itdpaz*
JlapaKaiMiivaBKa, f. oer fdjrparje ^lot ben M(I):
bte Wliin&e iiber Me £amtlaut'a tragen, „KHe30EHivra ame noRAaaajme,
paracamilauciiium ? „Ki\ienTOEn.>ia ocpe^iie napune —
JlapaHAiTc, m. (itapmfoittts) (in fcberjrjafc Ilapiiime, qeraa, n. ein junu,et napHn.
fem Siune, al$ |>atte btc§ 2Sort mit Ilapiimii, hwi, v. ioipf. 1) rpdemen, ca-
fcem KAiic ctn?a6 aemcin) boS @tbet ld'acic. 2) mit (>ei§em ^Baffer be<^te§en,
njeld)e» iibec etncn gelefeu rpirb, para- caiida perfundo, h. n. Romy^e, npefjy.
cusis. 3) OHH, njetbett/ pasco ocuios (aspectu
TlapaRAi'icapa, ra. ber 5ttrrf?enbtener, 5viis grato).
tier, iSlocfner inben£ of.ern, aedituus.
T
Ilapmia, f. dim. *>. napa.
IlapaRyBap, m. bee dlebenUd), coqui vi- ITapAor, m. ein »ern)aipcIofrec 3Betn6erg*
carius (in ben £lcjfcrn). a uiea neglecta.
napaRVEapoD Ba, bo, be» 9TebenFo$e§, , napAoaeHVe, n. ba§ SSecma^rlofen bc9
coqoi vicarii. ^einfcer^g, negiectio vineae.
HapaAa&a, i'. it. m. ber3uliigncr, Cugen* JlapAoaiiimH hm, v» impf. ben 5Ketn*
,
paAama: je^aH Aaaie, a «apyrn noAa- ben 2Jcejfer6, cultri divideutis liuea. 2}
ryje. ber 9>ro$eg, lis.
AplilliiM >i CO AH CHHOBH, n na- llac, nca in. ber 4>nnb, cam's.
,
I
'OAO H I
nu\ 'mi 6 1
— nance, avur, \. r. impf. f>r.*a nima,
ITapraX, m 5 CpBJemy, y iia-iN. n \ Finn.) ctma§ entbebren rennett (fr. se passer).
I
1
. , pabnui B in •< anus :
Tlaceibe, n. DaS T^eiben, pastio.
„TI\iih"i\ run .lni.ii.i.i •! ( -yr.n.y o,i, nap* llacu,;pcnoEiiiia 1. vide nacjaROBHHa.
paxa — ITaciiM 1 •.
, angm. ». nac 1.
,
t
ilaraocamiT araervi v. impf. u. pf. bctS
, ,
cf niirnHJe.
luni. IIcEviiiejte d. dim. &,^riefeaH,^/5^«4W'
,
DaiHcm^ liefje^a, f. ber 9tad)* Hiicma* HeBymiimn , htm, dimrv. nesamH^ W?--*
Sonnfao, (>£>ocr)e) bebdomas altera , IIrB»iHri, necai u ^^jhtt <W>
m. dim. ».
quadru^esimae. cf. GeiHrvieHa Hei^ejba. Ilera , f. (Pec. 11 Cpewi.) vide nfer^c
Ha'infin, m. pi. (coll.) Me jungen (Snten, IleraB, Ba, bo, (Pec. h Cpewi.) vide njeraE-.
pulli anatis.
TTri'iHua,f. dim. y. namKa. Aah, f|
ifSfttf*', ®^«?' bie spithama.
IlaiJH, Hja, Hje, (£nten;, anatinus. IleAecem, fiinfjic^, quinquaginta #
Jla'uia*, m. 1) oa ABa myra (RoifcCRa IleAeCernepo vide neAecemopo, ,
3Rann ber (2d)ir>ageri." maritns soro- , I!c?.ap, in. ber JBacfer 1 pistor.
ris axorii nnae t Hinia, f. ba& 23acFl;auS (ber vBas
IIumihh, iia ho, beg <})afd)a satrapae, , , cfet(flbfn)/ officina pistoria.
JI iiiiniiair h;\h m. tUXCV t>l);i ben Ucil =
, , llci..1noB, Eaeo, bft> feaefdre, pistori.i.
,
J I |
nnHiu;a, 1. bie §r<MI be*^pafct;a, uxor nu.. 2) adv. roie eiu 95<ScNC/ pastoriii
.
pae. uior»*.
llamiint fkd Ra, ko, 1) ^afdja*, paasa-
1 IWKftiea*, m. ber @i)rup (von SStrnen-,
rum. 2) ad\. pa fit) Hit), mora paaaae. ^Uepfefn if, a.), eyrupus.
JlanjMafe*, f. pi. eme „'(it *c,d;uye, ?id« 11< i,( Miwrm *, na. ber ;)iuiebflcf , ptnii bis-
coctui^ pauis uauticus.
i : > ,, - ,
EpaK. calcaneus.
Jlt-'niaii, , mna
m. i) Dec $reitao, , dies Il^moje, m. WanrsSname, nomen viri.
Dcr 3' a ^ tfl fl > xm GJfgenfafc
veneris. 2>
'
-4r.{*j^*
(Pec?,
Petrus.
2In^at;[ t>on funf,
riemopw'ryo", 6a, 60, fiinffaa), qmutuplex.
EemopocmpyR, Ha, ko , junffaitig,
quiuque.
Ifemap, , Qi',-$fcter,
HemeJbRa, f. let o&ji * Stengel, sti- quintuplex.
lus pomi. IIemopc'ia«iitfeif, m. pi. (cm.) ffinftffrnhj,
JVmepo , vide nemopo. quinquecoTuis, cf. 6a6iiHii yROBif.
IIerne :Kjry6 6a, 6o , , vide nemoporyft. Ilrmout, m. ^ann^name, nomen viri.
Hemep )CTiipyR , na, ho, vide nemopo- Ifujgp a*. L Sjyuennglilir,' nomen feminac
cmpYK. ll^nfr^ii^ mT^^^l^^py) Die ©tole f
':*
ma, mo,
Der fiinffe, quintus. slola. '
^
n eraVoBana ,
i'. vide aeixiKOBUi^a i. bo^ie AaoBo), a oBaj
, ncByRao je 6110
lit'ii!»ii)citii.a , i. i) Dic^-atfe jit 0(;renDer ca co6om, ho Ra^ je ^a fie ra Biifjeo
1 . . juniutn S,
, j( Parascevae, omema Typim a oh nampnao Ha ,
ba<? ftngelii# i iscatio ope hami. Ileiiio. na. (Epi;.) hyp. <o. IleraRo.
Iltixarna, awi, v. impf. 1) fted)Ct!, puu- Ileinma f. Die Sta&f tyeft Pestiuum
, ,
go. 2) pn6"y, anqeitt, hamo capto. (Die Setben ^>aben biefeS urfrriin.qltc^
3Teni?EO 11. Per £ratert
, quod assatur. , SSort n a cf; ber wnqrifc^eii 23er«
flayifdje
MtiCSH paHiaib, rBoa^eno neiTiiEO ? m. l;un$uug rcicber aufgenommen, gerabe
j. npcmeH Ha npcjny. tvie acmaA, napacmiRu- a. vou cihoa,
HeqapPii, m, npimoEiije^ajy <a,aje £110 y npocm u. f. n>.
IleuirnaHRHfba
jKeRa nemm ^
irpuriymu Hew, v. pf. flec^en r pungo.
, , f.
J
Ilpijff, in.dim. y. Ilemap. nemmaHCKii , na, ko, 1)
l
p*jler, Pesti-
IIYh-tit, m.DaS ^etfctjaft, signum, sigillum. nensis. 2) adv. auf ^)e|lcc Zvt , mores
Jlt^amamir, hm, v. impf. peffcipireu, Pestinensiam.
'.'<
IXeqemina ooii'mo 6"iiEa MiimaBO Kprvie fagt man 511 Den Stnbern..
(npace hah HasuMe , a ko^ ra3 j,a IIilBa,f. 'Shift, ^lojler, unfc ©egenb t«
v ,
Ht^nia, m. (Pec. 11 CpeM.) vide nemo. IIitjaH, Ha, ho, betvunien, ebrius.
HemaAHJa ,fo $£Qi% Cpent-) nje- IIiijaHm;a, f. btx ^dufer, potator, ebrio-Mde
nia^,nie.v^> Qfj-WMUv**, y£/uy# S us.
HemaH, m. (Pec. 11 Cpe:\p.) vide njemaH. IlHJaHRa f. ba§ Xrincgelaqe
,
compota- ,
Didjtcr SRciS, oryxa cocta spissa. (r.a.ba Aa Hiije liwao hpeciiBa, hah aejfe
nHAi 1
rlu.iel, puili e wcyao oa 3ii:vie Aa HCHpeiue Ba-
i< # »»?*HJ
IliUe, Aema, ... 2) bad [uitge ^«^tj^'"id^^^av HaAOiKH)DO<i^a iviaAono ko-
p. .11- is galUnae. 2) Dag (Sra,an$unggfiuc£ ahoh ua Aerne 11 ooyixipe
oyixipe oa
c 3Hi\ie. Cjy-
.1j» complemeiituin ligui coin-
•
mpaAaH yiHHiice no ceAy oyua a* ,
Tli.A.-.h. in. Dtengc Ikuur 2inbcr, so- I rf>e y liAaHHHii y^rpbo oa ^irvie; ckv-
<|IK1|N.
<l I I
(Imi'.iiii,.. ,
I. dim. v iimmiii i, n 0, a KainpHJe i,.)!,*;, oAHece ivnt
IIiiAii'iH.'i , U8, HO, ac.w.i U iiiiAii'iiioi j, AHcmiy' \i i..» ia je ony nof. euro /\a
1
guftcofcc f
spiraculuni. „AyAy riHje , y maMo'ypy GHJe
Hncajbni;a , f.l ein Mee&«ne6 23erBjeug, Hiininje 1. pi. vide nane (f. pi
.,
JInca^Ha , f.
j um auf bie Ofrerener $u ILirn»i;a, f. dim. y. nnma.
fd^rcibeu (nacamii) , iustruuienti scrip- ILimoivi, ma, mo, i) §af;m , cicur, do*
torii genus. mesticus. 2) Duvdj Sultuc v?crcDcIt , irm
Jlncaiyrae , n. dim. i). nHCivio. ©egenfafee DeS rot I Den, »on Obft f
IlHcaHiija, f. bte (Sotlectuc (Dec ivahtgjer; Otofen, ^oDen, u- f. W. cultus.
roeil fie Die ©cbenbett auffc^reiben, nBTnoMumii , Mj
v. impf. $&l;men, ci-
um tt;cec bamt namentltd) im ©ebefe cur o.
JU geDenEen) , quae dantur monacliis , IlHrndMJbeHje, n. ba$ Q&fymetl, cicuratio.
pro commemoratione omiruiao y nii- : IlHrnyjbiiiia , f. (dim. t>- iiHraa) etne 2tvt
caHiijy orntmiao ^a Kymi nHcamijy.
; gefudtec ^capfetl/ placentarum farcta-
Ifricaibe, n. Dag ©cfycetben, scriptio. rum genus.
Iliicap, m. bee <2d?CCtbec, scriba. Jliike u, 1) DaS Xi'infgelage , compota-
,
ITiiiii.MaH*, indecl. HaHora, hah Hauimo, Iljera , f. (Epii.) bee <5ommciTproffe, len-
ttyVbt, sludiosus. ticula.
TIinmiaHiimHce mvice v. r. impf. bis , , IIjeraB, Ea, eo , (Epij.) fommecfTccl g f
paniija, com tciura iu viaum male ustum: njenyuiefte, n. (Epi;.) t>a$ <Bd)t\uiMi\
AaJAe me ninuope. spumatio.
HmurnaAUHa , f. cist <5oben ,
roafferiger njeHyuiHiriHce, uiiice , dim. to. njeHH-
'-E3ci)Krbobcn, terra aquosa, (ubi aqua miice.
pros ili t], pjeftiaei n. (Epi;.) ba§ ©c^aunun, spu-
llu'iumaibt:, n. ba$ 3ifd;en (be$ ^al£eu matio.
Dec ©#lflnge), sibilus. IIjecHOBHrn, ma, mo, (Epi;.) h. n. 3ewfe
IIiiiurriam:i, miiiu, v. impf. 1) jtfdjen , ^>afanbifl , arenosus.
,
sibiio. 2) fcerausjifc&eii (n>ie ba^ 2Ba|fer IIji'CMa, f. (Epi;.) ba$ %ieb , cantilona.
ant nafjem ^of.^ auf bem fteuer), pro- ITjrcMHi;a , f. dim. to. njecivia.
sibiio: limnmir Bo^a /t.pBema. m IIjemAHfe, m, dim. to. niijemao.
ITiiuiin* .1, '
, in Ma.\a iiyuma, Die *pts njema>HJa, f, (coll. Epi;.) bie (^ofbafetl
ftole, tetum pistuJa dictum, pedites
S« 5 U § :
—
IhimriK. huh m. dim, to. muumojb. , njeniaK, m (EptJ.) ber ^U§gdnfj«t/ pedes,
nifmmoJbCKi?, Ka, no, <pifro!en», pisto- IljPUiai;, mi|a, m. (Epi;.) vide njcuiaK,
Ue (tell nianuarii igpivomi). HjciJia'iKH , Ha, ko, (Epi;) i) fuggaiige?
rT|.in , Ha, no, vide nirjaH. xi)d), pedestris. 2) adv. mie ein §up«
Djanaij, Hiia, m. vide niijaHiii;a. aancjee, peditis more.
njaHi rnBo u. vide najaHcmBo. , njriLie ,
]l|.ii!'iiiH augm. y. iijauaii. . , I".
IIjeiiiHqe, ? (Epi;.) ju ^ug ,
pedes.
IIjeBaAHuirne,u. (Epn.] Otf^wo man ae* IIjeiiiRe, J
ftia^en (;at obit JU fiiiqeu pfleflt, lo- , IlAa, iiAaa, nAao, vide nAaoBiim.
cus ubi cantatam fuitj aut solet cautari ILvaB Ba bo, 1) blau, flavus, coeruleus.
, ,
„Ha wojewj ABBHy HrpaAHnrmy „3a /i,ca iiAana 11c Gir rpoiua ^aAa —
,.»1 ua w<)jv\r ,;iii;iiv lijccaAnmniy IlAaBai; (llAa'Baii), Biry a, m. OJtannSnas-
BjeWo, o, Bpq) (fdjerj&aft) baefaetfr me , nomen viri.
seua be* ^maen« (Ole Steele), guttur. TTAaB(-iiiaH , lima, ho, vide HA3B 1.
l]|.i..; :; ,r , ... Ep[r.) bao Stngeh, can- NAaiiv'iMHiir.acni , 111a f
mo, blaul'ld)
tatio. subcaeruleus,
njeBamu , an, v. impf, (Epn>) fingen, u. vide HAaBiiAO.
IIa;ii;i'iiih:ia() ,
I
Sttgec caotator, fctn / sum caerolcus.
;
riilouiii.
Bpr;. Mi Singerln, can- llAaiijiiiiu , bm, v. impf. blau rocrben,
IN-
tat I
Iki co ami ens.
•imp , f. Rpu) \ id nira. II A.-Ii.iirnn , BM, v. impf. 1) u&crfcfcrtoem*
Dji Bfl :. - . ... Bj ' !
men, iimii<!o. 2) (maiijcku) abfclyopfetl,
^Jiitii.Kr, «|"i lunul cautat, ci. iiAa Qorem Laotit oarpo,
'jn.ip)i .
ll.^jiaiiniice n.wcu, Aa-
, v. r. impf. H. II.
-, ,
lUaaiieibe, n. ba§ #erauSre<fen ber3»it* ILvarnai;, nAai;a , m. ber ^QifyUt , qui ex-
ge , exsertio linguae. solvit , solutor.
llAaaanbe, n. ba$ §*a!E)ren (auf bem i^ittf IlAainHHa, f. ein ©c^ett #ol$> ^i«^ t)fl«*.
tern), 5. 55. auf bem @ife, lapsus in be- segtnentum ligni , tabula.
podice. nAamnmii, mvr, v. pf. be^hUn , solvo.
ILvaaamHce, aivice , v. r, impf. $Uiten IlAamKa, (im itartenfpiete) ber gar£et»
f,
(auf bem 4ptntern) labi. ^eEern 6a6a , ne ^arte bat , unb 5 a ^ I e n mufj.
no Ae&y ce riAa^a (m. j. ymmiinijH). IlAamHap , m. ber Ceinroanb^dnbler , Hn~
IlAaUnrnii, hiyi, v. impf. m. j, ]e3im 3 tyexs tearius, linteo.
auSrcdcit , exsero* ILvamHO, n. 1) fietnmanb / lintemn. 2)
IXAa]Ba3, m. (often*. ba$ *8Fettt>ci§) baS 9Jl«uec um eine <Sfa£>t ^ ^ejlung, illo*
9letf?Mei, bet &[eiftift, plumbago. fler, murns, moenia :
IlAaivinHaH, iRa, m. hyp. tiAaMeH. tt. IlAa'iiiHB, Ba, bo, vide riAaiHJbHB.
IlAaHAKHime, ba$ Stef) iiber n. Ott, mo IlAaiiinmn , hm , v. impf. ftfyrecfen , terreo.
•SOlittag v>or ber ge&orgen if}, ©onne IlAamHmHce, HMce, v, r. impf. erfdjre*
locus ubi pecora a sole defensa requi- cFen f
exterreor.
escunt. IL/vaniJbiiB , Ba , bo , furc|)cfam t
pavidus,
IlAaHAOBaibe, n. ba§ UnUvfiefym 6c§ IlAamHba, ber ®d)rec!en, terror. f.
83ie£;e3
rodijrenb bee 3ttiffag6fHfce, re- IlAamfeeH.e, n. ba& 2iuf[$Q&ern beg ^eu'^
quies peeoris in umbra. constructio metae foeni.
JlAaH^oEamH, Ayjeivi, v» impf. (uom Il4ba , f. (Fee, h Cpei^f.) vde nibeea.
>nr%,pl
5o3 IUe IIah IIaii IIx.e 564
, bee 3t0ubffed)ter ,
tobten ttiactare. 2) imjeny Hesffy, ben , HoGoqKe, nad) \t'4t®t\tt t a latere: y3eo
<prci$ finer £acbe ferdbbrinaen , ommi- AOHau, no6o iKe. i
toll, rofenb roerDcn, inSButij cjei\ui;en, non joj, iiAit HaAyfjep, onamn mo-
fnrore corripL sMiiciEy nornoM aiio ona 03ApaEH
;
TIo»>Af .i«:mif , :
a hat, v. pf. (Pec.) 1 Mcidj ,
„ ..Qjij^a mora MOiviKa 3obc GpamoM 11
I1oma< AHinif, hm, v. pf. (Cpeiw.) I tucrben, oh H>y cecmpoivi (ivieHii ce 'iiihii ^a
n r»n.\n;<- 1 11 n in, 11 m. v. pf, (Epq.) cvbla: je rao ByrapcRH ofiimaj: sauimo cam
!|.
:
I,t.'riiii, ahm, . pf. ;Epij.) §en, jcTnio jipEii n)m eh^co y Bujoipa^y
paJlesco.
« 1
v. pf. anfpepm ,
K^tByrapa). 4) cf. ^pymii>iaAO. 5) cf.
jfeAHapileotfnifijif BlMAorH ce nposo- .
i
Bremen) convomo. 1 By no6pamii!vin a H^ijccy ce noGpa- ,
1
I
in 1, no, fronun, pins, sanchis. I.ahorof; litmo ce MOEen y CHy haii
Ho6o»Hocm , f. bie $rdmmigfeitj pietas, Ha jaBH noopamii (ochm iipKce),' ma-
pro hit a 11 ho ce lMOihe n iiociiHiniiii n no-
I
H4 I , JHMce , v. r. pf. fjtfj fiircf?- o 'i 11 m 11, a wem nocccmonmii «
ten , |.t.riu'n, Iiiim-m. M a ni «'
() u uui^ „, &%*+^/£,
1 C.hCj b.) i ide 110- TIoGpainiiAiiinnr , mm, /(ide noGpamnnin-
IHsC. i:< . "•(jamirvmninccy H>ice, 4
\i/le no^pa- /
<6fy
rioS ITob IIOB 57
555<s6T5ru&er m'xt jemanb rcerben, fra- IToBecmH, ezem, v. pf. fafjren, fu£ren,
teruitatem ineo cum aliquo. veho,
IIoG-^e, n. (cm.) ba$ ©ebht eineS @e* IIoBecrnHce e^eMce, v. r. pf. f|d) nadj
,
ber binben, ligo alium ex alio, 2) rwa- IJoBAauiiimH, hm, v. pf. $itm 2Safad?ett
By, etnbiaben (Den itopf), iliigo. madden, facio esse valaclmm.
IIoBe^aniHce , eaieivice, v. r. pf. fid? (ben HoBAauinn7iice 9 hmcc, v. r. pf. ein -I5a*
5topf) etnbiuben, iliigo caput. lad) rocrDen / fio vaiachus.
HoBt^aHa, Mapaivia, hah Rpna,
f. mmo IToBAen, m. nAaHHHa y Cp'onju.
ce HteHe ncBe^yjy, baSStfpffud), 4paupt* IldBOA, m* Der sBtrid; cm bem man Die
tltd)/ vitta. iBeipfei'be fil^rt, funis capistri:
! HoBe^itBajBe , n. ba§ (Stnbtnben bc§ 5!os ,,/Isa uqe^^i ipmme y iioboay —
pfe$ , vittatio capitis. IJV;BOflaij, Boi?a,"m. Vide rfoEO^.
IHoEe3HBainH, 3yjeM, v. impf. t>en S%opf IIoBo^nmn, hm, v. impf. tm ^Begrifff
einbmben , vitto. fetftr JH fMfvtn, dueturus sum.
IIor,'] , vo. ble 3&inbe (urn ba§ £int> $tl ITonpcmH, nocpaeivi, r. pf. (ten Td»f)
I9t(feln)i fascia. Hmflricferi/ circumdo funiculus oliae.
HcBOJHHTja, f. Macm h aap (Jjememy »ia- IIoEpme, f. pi. (yBanKoj)Kao AEirje Kp«»
pannue, Kany hah Korayjwy), mmo Be /r,ajnHHije, mmo cmoje o < j,o3ro Ha
ce uia.-be nopb^iu>u nocAirje nopof^a- japiviy.
ja, bag £inbt>«ttgcf($ent , donum puer- FoEpfi-, n. j)q£ ffircjto
>t&i£*bjBL± m \g
perii. IToBpriH, EpfTieiVfT "vlTTemDM^mHyWH^^r
HoBoJbaH, jbna, ho, tvlUtommcn, an* HoBprnnmii, Jim- v. pf. Kora, einen un*
a en cfj Hi . gratus. ter \id) bjcingen, itpn von oben briicfen*
IIoBp v Epq. noEpr) cber, super: noBp"
'
, deprimo.
rAaBe, liber ben &opf; noBp 6p<aa, fidBj^H, ytefo, v. pf. 1) fovf^efjen, mo.
am ®ipf<l beg 33era,eg. teo (Uahendo). 2) ohh , l)inUl)\c\\, con-
HoE6pKa, f. 1) eine 9fcet&e 3tfd>e an et* verto.
ner (Scfcnur. 2) etne 9UU;e sXfrenfa}fn IIoByfvHce, yteMce, v. r. pf. ft$ $eben,
Ijinfcr einantJer : numaEa noBopiia (jby- geli:iD«ve ©alien auf^eben, remittere.
Hora'fjajfee , n. 1) bag (Srratben, conje-
HoBpa«eifce , n. bat UmftrtcNn ($. 95. beS .otatio,,oivmatio»w 2) bag irejfen (mtf bee
Sapffct) urn ibn aufju&angcn , circum- t^WfifXQjfljtl) t collinealio, ex-»
datio funiculi , cujus ope oliae, cibis fo %cl yitum.' 3} \>&$ ^u5»nac#en,
plenae , suspenduntur in baculo por-
tauturque in campom messoribus. IIora^aiTiH, arvi, v. impf. 1) trvathin, con-
HoBpa3, m. Dag .£enfeleifen an etnem jectura asseqaor. 2) fvejftn, ferio t ad
jtejfel, bacillus ferreus ex quo, per an- vivum exprimo. 5") wrglfidjeif ,
paci-
sa* apphrito, suspenditur aheuum. scor.
IIoBpa3a«ia, f. y3iiira, ce noBpa3H mmo IToraijarnHce , arvice, ,v. r. impf c rhm,
Aonau;, h. n* Ka^ ce y H>eiviy hoch ein^ r^erben^ eg augmac^en, ftct) yergUt*
jeAoy n6Jt>e, bee UmbinSejlricf, funicu- ct)en , paciscor.
lus pircomligatus oliae suspendendae. nora^ai, ru. ber (Srrafl^er /
conjector.
HoEpasumn, 11m, v. impf. (ben Sopf) Auo Htije Bpa'i , a oh je nora^an.
unulricfen, circunido funiculum oliae. n ; ;^nmn, HiYi. v, pf. mit ^ityen iceten^
HoBpaniaH mna, m. bag ftcrjrum, M«, conculco.
Lu-o'trbu, reversio, reditu*. IIoraH, f. bcr UnfTat, stercus.
BoBpannmiH, am, v. pf. 1) umUfyvtn ma* IIoraK, Ha, ho, unreiu , poilutus, im-
<4jen, facio v\ quis redeat. a) juhicf|l<t« purus.
Ien / reAdo , restituo. rioraHait,, m;a, m. noraHan, ra miiHyo!
HoBpa'mimrHce, m«ce , v. r. pi", umfe^a IldraHiimH, hlvi , v. impf. gecunreiiitfeCtt
ten , rei crlur. poliuo.
HoepatnHH, m. *er ?ibeir.farn, lanace- ndraHHmwce, nrvice, v. r. impf. \>om #in*
tum crisp um Linn. be, bail fid) befube(t/ concacare se.
H<i;paJ\aH»e, n. 1) bag SMMffrllett/ re- IIoraifcCiBe, n. bag &ei'unreinia,tn , pol-
stitutio. 2; bad tlmte&irfn, reversio. lnlio.
Tl'M.paKanni a>i , v. impf. 1) umte£)?en
, noracimm, hivt, v. pf. nact) etnanber aug*
mad>cn, ba$n beceben, facio ut quit re- loii:;cn ,
e\.sliu"uo a liud
vciiaiur. 2} gntucf freUen , reddo, IToraua , f. (ital. fogaccia?] un^efauerteJ
n«-r.paharnn( v, aaiCC, v. r. impf. umfti)s 2>ei5eubrof
4
, pauis uon uTmeatatus.
re 11 , revertor. ndraHHtra f. flim. x>. noraia. ,
iaj
.,ij , cf.
ci. 6epAO
of'p/\n. IIorH^ao, 6ah, f. ber ttnter^anp, bie (5<s
bb, k, ^. pf. (Pec.) baMn
> tafrinflrd fahr beg Unterqai?ag/ disctimcn; hc
miiiih, BB, '
J-'
Cfl^Wi) men (in 3na:vi Koja wy je noraGao?
J,
m, in, -.
.pf. Kpu.)J^)?enci
ij -jjienqt 511 ITi'irHnyiiiH HeM (noruny h noriiGo), v*
,
tammen!a^jr,-t;on l'»y^«^j.mK^^ ;
. .T> f. iitnur^e^en, fallen, mtereo.
n-'r.pi iiNni.-r, 5eMV>uie DOBpnH. p^^ITorAaBap,
»u.\ bad Oberl;ai!pi caput, ,
JIoBpc^iiuariiH , I,y -
Impf, (cine im 2ln ^ uctu
SEDnnDe] aufrct* . 1 , deo»o iperio \ul- ,,1-Ia 1 (
f
l!.'i;rf-MI,y —
m<s , rei ':ll" , runi|)(>. 2) ber 2i3Iic£ / aspectus; empauma no-
iToBpiijf.THrim pf. [Kpi|.) eine IAC.'.l
iUuni># aulftei^ea, rcvtllu \ulun>. JIoi-ai viaH.o, n. t>ai Scf;en nao) einem,
, , ,
expectatio adrentan-
t>er fotttttien foil/ IIorpencmH, 6eM, v- pf. fcegrafcett, se*
aut venturi.
tis pelio.
IIorAe/i,ainH, aivi, v. impf. nati) elnem fe* IIorpe'iHHmH hm,/&c, k Cgem.) vide
&&
,
HoroHHmu , hm, v. impf. verfadjej* 51* Hd^a ,j #a ihhom. 2) gegen, urn bie %eiti
1
Horoaeifce, n. \>a$ Zntvt'iUn, bee %$a* noA Hofi, gegen bie 3*lac^t ^in, sub
noctem.
|
comje Ka# ce nrpa npcmeHa. cf. np- IfoAa'BHm-H, km, v. pf. na$ bee 5Tci^
cmeH. errDiirCien, sufioco , strangulo.
HorJpemH, pnM, v. pf. gdnjlid^ abbs-en* IIoAa'Biinni , nd^aBiijeM, v. pf. unfei* tU
1
do Lateri.
HoA^pa^ibiTK, m. ein 95anb mit ^unjen, IIoABAa4aK, Mha, m. Die Untetfannbet
Dq6 an Dec ftopfbebctfung angcbdfelt (bet Den DactyDedFern), sciudula suppo-
oirb, unb bctm it n a vorbeia,ebt i sita duabus aliis.
moniiis genus, ad continendum in ca- IIoABAa'4eH>e , n. Dag Un£er$tc{jcn , sub-
toite ornatum. tertractio.
JIo.T*>piijaDaibe , n. ba^ 2Ibfcfiercn (unfen IIoABAaiiirnH, hm, v. impf. unterjteben,
n?ea), subterrasib,
sabtertonsio. subtertralio.
HoAGpajaBama, am, v. impf. unfen ttjeo,* IIoABAa'iHrnHce ,• mvice , v. r. impf. ftdj
fc^eren / subtertoudeo. umec etll?ag Jteben, subtertrahor.
Ilo,;opHJamii , pnjevi, v. pf. nnten meg* IIoABOAaH, #Ha, H0> j) ec Ueberfdjwents
fj)0rcn sabtertondeo. , niunq aitggcfe^t, obnoxius inundatioui.
tlo/ifiymnnu j hm, %. pf. i) ottfroie^eTn Ho abo^htiIh \ wsi, v. impf. 1) unteifufo*
concito. 2) (im Quten <3i;uie) aufmun* yen, subterduco. i) Euppeln, lenocinor.
tern, <\<ito. IIoabo AHHiga , f. Die itupplertn, tona.
iimiiii uom
(y npoinaBineivT Epo-
, IIo^Bod^eH>a, n. i>a^ Unterftil;reu , sub-
\icny rOBopace
h ho,i, (>yo), v. pf. terductio. .
M fio'A
rumpo. libram.
IIoAMariH (roBopuce h noAiwaHHyrnH), noAMJemuEaifce , n. (Epii,)
baa (Sinfaiu
luaKHew, v. pf. fcarunter ritcfen, subdo. em be* JBfotteigg feimentatio.
,
^f
'
t«ee .
cast^.tio. ner ©c^out (von ^Vrlen, X)ufaten)^
noAMemase, n. bag Unterrii^ren, sub- adjunctid Jiueae, limbi.
teimixtio. HoAHii3iiBaniH syjeivi, v. ^npf. eine (^er« ,
|euiHBanuioM"f** l/W
\l(k- I)'» TMi«-|l!Ut;illlllryrW-**»* w < Hp^a
H/>nC*< <iirrniiimnrmirr,
hA\ O.lll \IJl JJIHfr irmcr.
>
'
v. r. f»r. ben fiopf
'
| : ,
,
IIf)AMMi« (i"uM. HM, \. pi. (Ep|^.) eiiu ouf hen ^Irm hub^tt, tflppono capiti
fduern ?ei 95tOtffig fermento. braefaium, iunilor brachifl.
,
praeteusio. 2) DaS (Srtraaeit , toieratio. ruin aequet) aud> no^pyr ona, no-
; Vo
IIoAobap, 6pa, po, fo %\lxo\\§ coxt, sic IIoApyHje, n. Sanb unb geute, mori'tbec
"sa'is bonus, (unb jp vot alien *3ein>6r= man 511 befefclen 6ot, quod sub pate-
state est: y H>eroBy noAPyijy; „3a
tern; cf.no).
IIoa 'Spumnce, kmcb, v.r. pf. etnem gut ccera noApy^ja mBora" (KaA Hami-
VUtruen, benignus no in aliquem : jajy KOlvie y^flpaBJbe).
„Befi ce chhko noAoGpnme pajn
— IIoAcaA, m- oie 35mfc, progenies, (metjf
ifoAoinrnH, hm, v. pf. Die 55vufr tei<$en, al* ©djeltwoti : nacjn noAcaAe).
IIcAceAAima, f. bie £>ecfe miter belli ©at*
praebeo mainmam.
IIoAommpaBaae, n. ba$ 3ltfpi|en ttOU tef, Die©C&tt&racfe, stragnlum, stratum,
untert, acuminatio ab imo. IIo'ACefeH, ce^eiyi, (Pee, 9 Cpeivr,) vitfe^
IIoAOinrnpaBannT, aivi v. impf. h. n. ho- , noACJefeir. '/#«^«o iKrftw*~ , %S« ^^^
jbe, untcn sufpifccn, cacuraino
ab imo. noAC^naibe, n^.^PeCyH CpeM.) vide noA.-
noA^iurnp 1 "1111 KM v> P f H n HOAai^» ' » " * ' cnjeijaibe. iA^-u^/^^U^r^^ /i^ec^ct .
,
, ,
,
v.
p[e;t ructatio.,
rt aporehensio e parte in&riori.
HoApiirKEamiice, ryje i\tn ce impf. IIoA.EamaraH .aM, v. impf. yo?: unten , ,
UoApiijeniAo, 11- (Epi;) ^erSunamC/ ^a» HoAjEamHrnn, hm , v. pf. von UU^n ail*
f aif€n / subterprebendo.
T u
583 iioa Horn. IIo;k Iloz 534
lt-.vah. .
peBua.
Fo.x .'Biipamii, pew, v. impf. VOn unten llcatapiiniii, urn, vide aanoHiapiimir
berauf flofceh/ sublevo. IIoMiera, f. i) ^tabt iii 0erbten. 2) iUS
Ilo^NEpPrnii pew, noAyEpio, (Pec, ir ,
J^lavonien.
Cpew.) vide noAyBpiijemH. IIoHierAiina f. vide noropeAirL^a. ,
Ci>r\i. vide ii",; vnpiijeniii. y3a ii ivia n in "« ^ £y ***** tf^*** -Z**+m.
.
our.' oth [Uapiia «>.t noAymja llodair, 311a , ho, p a t tardus, seri^:f ,
r
son *"
iXLCCUiWC, U15 , tijuuitus,
~; , : : ,
Ho3#ep hi , '-
Die $ia$3fplitiem, festucu- vide noGiicRamiice.
lac Km. ITonraeniH mnivi v. pf. (Pec )] eireit
, ,
rr < r . noiac.
m. dim. jJ>to-
i
IIo3AaliHBaH>e , n. ba§ SSergolDen, in^ Ilojaciiri, i
H^a^a CBamoBa —
HonrpaBan>e n. DaS 'auftaiijeri/ £iipfen, Hoj' iB°, n. Dag Srditfen, }>raebitio potus.
:
$reuDe, exsultatio.
toor Ilojrncmii , ]e6"eivi vide nojet5amir. ,
IIoHrpaBarnH, awi, v. impf. fyitpfen/ auf« IldjecmH je^eiYi v. pf. i) vide H3je6-
, ,
ITojypirmrt, iim, v. pf. itt Ibte ^tud^f IToKi'npmH, mi, v. pf. (Pec.)l uberTauy
freibetl, fugo , in fugain ago* rioKit'nnimii,niT, v. pf. (Cp(ivi.)V fen, re-
Hojyrnapje npBH ^aH no KpCHOM
, n. IIOKiinjbermi, nn s v. pf (Epu;.) j dundo
iiwieuy (.o.pyru #aH wpcHor mvieHa) (AOHai; iinD mah'oko)
De.* jroeice £ag De» bpcHO HMri, dies IIoHHCHyinH , nem , noKucao (11 noKii-
secuudus festus sancto familiari. cHyo), v. pf. beregnet mecbeu, piuvi*
Hcmaiamii, ameivi, v. pf. $eigen, mon- humectbr.
5t. oostendo.
, IIoHAa^,e , f. p], h. n, EirjeAe, MecHe,
IIoKaiarniice, HaateMce, v. r. pf. ftdj Eo:KiirnHie IlcrnpoEe, Tocno^aHe ,
blicfen laffen, ft$ Qei^en / ostencie- Ap vn^eAOBe n m. a- ^et' ^n^ »or bee
re se. §ylfie (fit T%<i]incnl)t V) , bacctiaualla?
JToHajjiBajfce, n. bag 3 e 'fl <Jn ' ostensio. IIoKAaAOBaibe, n. frctS iiOHAa^e ; ^alten^
HoKa^HBamH, 3yjem, v. impf. $eigen, actio bac(Jidiiaiiinri. •
IIoKacAmif, am, v. pf. etn roerttg fraben, IIoKAei)iiBaii>e , n. Dae ^iicteit'uten, pro-
-
gen ju rrappen, iucipio incedere (de yiuKAH3Hyinnce, Htivice, v. r. pf.j ten, b-i
equo). (loco Iubrico), ,
mapy, au6ini)1<n, expiirgo (ejecko sfer- lioKA.'Hiinmco iimco v. r. pi. fjc| uci'« , ,
IIor.iiAaBiirriii , iim, v pf, nati? ber Ju'ifye ]l»jKAOH,aniifco , aivice, vide uoKAarba"
v
einen Brud) (finbfcbaben) vcrurfacbai, nrncii.
hrniM < hi t 1 lio- TTohAonari, nija , m. vide ^aiiAonan,.
/IoHHAtr.nr;iM(,f irxoc r , v. r. pf. wad) IToKAdniihTH, iim. v. pf. ^ubedeit, bperio,
Dec J\tii)C ^tudtje brlununen , bernius J|or.A('iHi!iiiiio..- , HMCe, v. r. pf. ftcb Rill
•jj|»i i:»urilii*re. biiibuden,con(|iumsco remilto membra,
! , , ,
HoKAonHin;a f. (cm.) bit £>ecM, oper- TIoKpa'rnaK, mKa, ko, jiemlic^ fuc$,
culum
™ :
,
breviusculus.
,,0^ HonJba mil rpa^HAi* HocitAa IIoKparaHmH, hm, v. pf. flicker tna^etr^
„A o# mmaraa rpo6y noHAoriHiiije — verfurjen, obfutjen , decurto.
2noKH>nmRi? adv. n>te*eg in 33ucfoem iff
, HoKpafeMBaH>e , n. ba§ ^l&Ktcjen, decur-.
(&.. t. / lingua
librorum (ec
aftffarptfc^) tatio.
clesiasticorum). HoKpa^HBamn fcyjeivi , y. impf. a&fucr
HoKOBaixm, RyjeM, v. pf. i) beHopfen gen? decurto* brevius reddo.
pulso , coDipimgo, 2) nad? einanbec IIoKpeHymH, Heal v» pf. rMen, mo-
fdjmteben * cudo aliud ex alio. veo.
STTokoj, m. kit $ti\fye t
requies. Eor fla noKpemaae, n. ba$ S&wea,Sn, commo-
iwy ^yuijr eoroj #a tio.
£Iorojhh, Ha, ho, bee aeejlorbene , f*U« IIoKpemarnH, pefeeM, v. impf. fcewegen,
ge / defunctus. commoveb.
HoKoKAHpHniHce» HMce, r. r. pf. 95e$et IIoiipicBaH»e , n. ba§ 35ebe<f en / conte-
n>erben, fio poculum, in betn ©pi'ucjjs ctio.
1»or4e4 Ka& ce mtiRBa noROHAiipit noHpiiBamii; aivr, v. impf. bebecfen, con-
wt\tn bet ©eringe em «£err roirD — tego.
SIoRdcaniK, aire, v. pf. 1) nad) bee $leu IIoRpitBamHce , awice . v. r. impf. ftc(j
Jloup
uimeHHR, m. vide noRpmrneHjaR.
iORpruraeHHi;a, f. eine , bie [l^ taufen
^Ha/^op neae Kpa^>eBiifty MapRO * Iaffen proselyta Christiana.
„Ha ApancROJ Jbyraoj noKpajiniu — IIoRpuimeaaH
,
harden laffcn, demitto caput, auri- Ka o6iwho mftiipaiy (^aiurao HeRii ra-
culas. rnajy ^a c H>era ifbry 6nmir cpe^Hii,
Uonynanmft !*«> v. pf. auffammeln, col- hah HecpefiHH, one gFijeAe roAHHe) it
^8 V
li^o .
-'
le<*o
* v 5" 30BHy (npiije BoHiiifia Ha HeROAHRa
IldKyniirniice , Brace , v. r. pf. ftd) §u« ^aHa) , hah 4pj«e je^Hora CBaRe ro«»
fammenjtehen contrahi. {
^HHC. floAaniaJHHR noHece y pyRaBii-
noKyn-icamir , nyjeu, v. pf. Gitffaufen, mi Hiiima na Ka^ Ha3ose c Bpama
,
HoKviiRiiBamii, RyjeM, dim. i). noKyna- Oftopyn. Ilommo My A^Ay nie 3aAO-
Baniu. 24iii iLirno 11 Hanjece paRiije, OH^a
JL$.\a , f. Me £d[fte, dimidium: no,\a onm^e cbojoj RyfiH na AO^e onem ,
iMt'Hil, noAa meoH, \)a\b mir, (;alb Dir- nocAiije py»iRa, me ra «iacme 11 noje
. TIoAa, f. hyp. p, IIoAeRciija. AO ivipana; ^ocma nyraa ra oroje me
IToAaraHO, (adjte, leuiter, paulatim. ce h no6.bvje(iiRamyAajemo Ao6po).
HOAaraifce, n. i) bag 93orieg.cn (be£ 3?uf» Ka.i.Eeh nb^e Ryhn,* oha» ra Aapyjy.
terS), praebitio (pabuii). a) Da6 Segen, m. j. AaAy My MapaMy, hah napane;
posilio. 3) baSSpeifen mit eineni eln« hah Ha^yiiiii^e , 11 ROAa<i.
Jtgcil Sj usus communis Quins tan-
off el, II(>Aa«iajHiiROB, Ea, bo, fceS noAaiKa]-
tuiu cochlearis ad mau-ducandum. 4) hurprimi salutalovis.
,
JIoAernamn, ekm\, (Pee h Cpaiw.) vide bie f)uuu bort lege, ovum subjectuin
nOAHJemaraiv^/^jf3»^->x^^V^ galliuae positurae.
HoAemeniH, imrni,/. pf. (Pec) 1 fTie* IIoAOMiap, m. bee *jDie6 bet imfetlegtew
IloAeniiiinir, uivi, v. pf. (Cpetvi.) gen, dgi)iti', ovo'rum suppositorum fur»
J,
HoAefcemn , Aeraira , v. pi. (Epij.)J voloo IIoAoHiapa, f. bie itebinn (j. f&. #»tts
IIOAefeu, Aejiieivi (h noAerHeivi) , v,
P f. bin) unterlepter <§p«r, (canis) quae fu-
ftd)legen , sterol, incliuari: ratur ova supposita,
„lXIejnii;a wy no <a,OAy noAerAa — noAOHiiimn, 11M, v. pf. 1) nieberlegen,
JloAeuiHitBaibe , a. baS oftmaftgc 9?te* pono humi.. a) ^*utteu vorlegen prae- ,
,
IIoAOHii-iniHce j niMce , v. r? pf. flc^) (egen^
IloAHBaibe , ^^C^vTWhT? ^jpeBaibe, inclmari.
HoAuBarnn, aiyi, (Cpeivi\) vide" noaeBainH.' IIoAOJKHiiua , f. bee ^l&fegec (»on bee
HoAii3anTH, HMieivi, v. pf, 1) em n?entg 9lebe) propago. ,
lecPetl, aliquant urn lambo. 2) ganj afr» IIoAOKaniii , oneivi, v. pf. auMcfylurfeiV
I Ud en , deiambo., absorbere (mic bee «^unb, bie 5la^e).
1
IIoAiijerarriii, ^ememo9 'Yi pf. (Epu,.) nad? IIoAdMnmn, hivi , v. pf. ^eebiecfcen, ster-
bee -iRetfje \itt) legen noAOivmo BJemap iuy°
\ eubitum eo alius 110 , confringo :
;
ex- alio.. iuy noAOMHAH Kon^a 11 m. A- ;
Ho.i>a iiiHai
vide nq^an 2.
, f. tenb njerben, coepi furero.
Hodbe, w.£a3 $elb, campus. 2) Ha
i) Uo^iaMJbiiBaiBe, n. ba$ 2oU»erbcn, fu*
no.-be ninauS, foras *Ha no;by, Draus
! ; riae.
|ew, for»sj c no/ba, won brautfen,foris. HontaMJbMBaHiH ^>yjeM, v. impf. (oH ,
^
,
man, rrenn grofoe SRotfc ift, 5. 53. SRdu* IIoiMepiimHce CPec vtC^pa.) vfde , i««te ,
p
ber geuer, Uebetf<$rDenjmuna,, vox
, noMjepumncev*/^<^*» J*>&'/m*fiifM W"
implorantu auxilium. IIoMrcmii MerryeM , v. pf. Fe^ren, vgrro,
,
%>
©07 ft° M *
Kom ITom 598
emetior, espendo. 2) \>on Dei* ©teUo ri/s IIoivioR f Die Jptilfc r auxiluim.
,
IIoMOaH Kor ,| (h ^pyroM HOBeay ko- fcln (Pa6 @efid)t) visum hebetare. , ,
jh Hnje CpSjbiiH) Ha^j, ce cacmaHy oro UoMymnmiiCe HMce, v. r pf. ftc^> friU ,
1101136.13311111, asi; v.impjf. erneuern, re* ff$ unfer bie ($rbe fcerlieren, sub ter-
novo, ram abeo (de flurnine).
HoHajBiruie mei|tenff;eilS, gu6§f ent^eil^, , rioHjifiii (roBOpnco n noHiiKHyrnii), hiir<
maximum
partem. HCM, v. pf. l) auffpCOjfen, progertuiuo.
HonaJAaK (nona'JAaK) , adv. fad)£e, leci- 2) (era.) Cbu jyiiatiH hhrom noHimo-
tt-r sens m. , yROHHiiiece Kao ^a cy
'ine, m.'j. m
Hoiianuniiice niijeMce, v. r. pf. ftd? eis , aeiM^e b3Hhrah(?J; hah o6opniue rAa-
nen fleinen 9iauf$ antriuten , paulu- EP R 3PMJbH (?)•
lum inebriari. IToh -BHrnii HM, v. pf. emeitern, renovo.,
noHaynirair, ii.m, v. pf. 1) eth UU'ntg er= Hon -BiirnnGe, iimcp, v. r. pf. )M) emeus
fern en, pitiiuJuni addisco. 2) cin roenig em neue 5vfet^ec
, (J>. i. $ri|fi$cn)# r e-
tt'iterricfetcn , addoceo paululuiD. novor i, e. novas vestes induo.
IIoHeapii, (c§ijf) »or&ei, 511 fpat , non (est) Ilonop m. (cm.) Ort TOP fid) em $fn§
, ,
TIOHe^e^aK, ;bRa, m. vide noHe^e.bHHK. llondcamii aw,, v.. pf. (bas Jftt«l>) etrt
,
IIoH-^e.ijii'K , m. (Epi;) oec SKontag, roenigcuf besn 21 erne frngen, uluis ge-
dies luuae. stare iiifantem.
JIoHeivi'iiimn HM, (Pec. h Cpe>j.) vide , IIuHociiFn , ma, rao , flotj , superbus.
noHiije-vi'iurnH. IIoHociiniii ,.ini, v. pf. eitt roenig tragett
IIoHeM'inrnHce , mvice, (Pec. n CpeM.) (ein 5t(e!b), gesto pauiulum,
vide iiOHHJei\i«inniHCe. '
lion ciirnnce, HMce, v. r. pf. HUM, 'urn,
HoHecmamn, aHe, v. r. pf. ein roenig c rum, c hum, frolj fe»n auf eineu, etroag,
ju mangelu unfangen, cocpi paululum jure gloriari aliquo ; noHOCH ce 0£
deesse : ifcera, gegen etnen.
,,Ako A'meSn rioHCcraaiie rjAara — LoHofiM, m. j. no Hofui, Wt'itievnadjt
HoH( inn (noHi^rnn), HeceM, (Pec h Cpevi.)
:
media nox.
vide noHiijemii IJoHojuribe, n. bad ©foljicren* superbia.
flow riiuce noHrmnce), Heceivuzfe^ (Pec. IleHyAe, f. pi. rcaS cineu tfranten 511111
11 Cpcw.) vide noniqemnc&yLfyy*«*P m * (Sjfen angeboten w\it>, quod aegro-
HoHHiiiBaiLe n. Day £>enut^ig.fV, dfi~ to comedeudum offer tur.
,
60 germanus.
etn X)eut)d)€t rrerbcu , ^en Speifen anbieten, offero cibum ae-
II<jiuij(;niH H<-frM, noHHJo (noHiijoAa , , groto.
v. pf. (5pu.) traqcn, porto,fero. rioHyJKAHTxmce, hmcc, v. r.pf. in ftttm*
iiiiice, Hecemce, noHnjoce (no- mer, (5'IeaD unD -J^tott? gecat^en, miser
1
najy <aa noo^n ^eBojKy npBH nym no Ilona, m, (Pec. h CpeM.) vide nono.
y^a^tm Ra*Ke
, oH^a
omiiuiAii ce : ndna^aniH, amo > v. pf. riacty Dec yttifyt
(hah ^.oiUAiiVy noo/ie, ber £3efudj einer. plien , cadiruus alius ex alio.
9teuveimdt)lrm iwn <3eire il)rer £>ei*= Ilona/urja , f. Die ^OpenfraiL^ sacerdotis
IDanDten , salutatio patris aut consan- uxor.
gumeorum ad maritam. IIonaAiijiiH , Ha, ho, fcer ^>op;n qe^ort^ /
Ilou^iimii hm, v, pf. 1) , fcefucfren (Die sacerdotis feminae.
^ftemevmdi)ite)i imisere ad maritarn. IIo'iiaR, nRa, ra. &te ©viflc, grvllus.
iXooj^ami, m. pi. OHii n^y y no- mmo IIonacaR, cna, m, ofiepao oBi;e y no-
o,ie, ber ^efu<$ (Diejeniaen,* bte bte nacaR, oDer Ra^a; 4of)j/ OBiie 113 no-
9teuyermdr)fte befuit'n) .salutatores. ,
nacRa, ba$ Uu$txtibin*M SSie^ fiuf
iluouiiivi, m. quern pa-
ber. ^i?abl»vTter , tyiu i e i n e 'iQ e i
i e , von rco ffe cj-
trem appello. cf. no6pamiiM. gen 9 Ufcr roieDec nac^ Jjaufe fommcit
HoO»IIIMlimir, HM, V. pf. ^um TIOOMHM n?d^« (urn QemoUen <>u rperDen)unP banner?!
Ien, appelio patrein. roieber bit §iim 2lbenb aitf i)te orbent=
Hoohiimob , Ba , bo, beS noo'inM, ejus Iicbe Xaqroeibe a,ei;en, pastiuncula.
quern patreiu appello. n6nacHOBan>e, n. ba$ 2iugqe0en auf best
HooHnmii , hivi , vide noOHiiMiimn. nonacaH , exitus pecorum ad depa-^
Hon m. sacerdos. stiuncuiam (?).
, ber SBeltgeiftndje ,
IldnacROBamsi RyjeM, v. impf. auf bent
y Cpoiijn nonoBii HeMajy je^HaRiije
nonacan qmutbeii roerben, agiiupas-
,
cua matutina.
h Mome (Kao h ocma/.H JbyAn) 6"pa<s,y i
4,iijeme 11 m. 4.) Ra^ HOMe ^arapeca IIoneBaiRe, (Pec. h CpeM.) vide nomr-
non mpeoa <o,a My H&e Ryfm #a ra
,
jeBaibe.
30Be aHO ah ra He Haf?e ho/i, Ryfie, a
;
IIoneBamn, aM, (Pec. h CpeM.) vide
oh mpe6a &a H<o,e 3a h>hm no h y- nonHJeBamn.
puJH ^a ra mpafKii (maKO MOJKe Ra~ HdneBamn, aM , (Pec. h CpeM.) vide
mmo hobcr nfiH 3a irhm nrpir ^ana nonjeEamH.
^ok ra Ha^e). Ka^ cy nonoBii ro# Hon^ERa, f. (Pec. 11 Cp-ew.) vide no-
CBoie Hyiie, ohh pa^e CBane nocAOBe njeBRa.
AOMafte, h. n. opy, Ronajy, Rp'ie, Roce, ilonemn , eH>6M (11 nonneM) , v. pf. 1)
EjHjenajynpomfee 11 m. 4' Rao h ocraa- f)mauff)eben, tolio. .2) (cm.) jiifnopfen,
ah ce^aijn Kao irmo HMa npuna claudo.
^ujeme:
;
HomtjeBamn , a.vi, v inipf. (Epu.) ittlttUC IIonAeHiiriiif , iiivi , ^Pec^yH poem. vid<
ftitgeu . canto ,
percatito : noiiAjf jeHitmii. ^*^j&li^^yt*»
„Bh nnjeme it nonirjeEame HonAecmn emeM<^#7 pf. gufle^tfn ,
,,A moj Tojho Ae*H y maEHimn
,
— perplecto
,
absolvo plexionem.
,
HoiiTk, m. nyr, Epadau, eiiu &rt Spiels, ndnAem , m. 1) ba§ @effe$te, ^fed)t*
L'e.Tl 93aIIfct)Iaa, d&nltcfr . ludi genus. am
ipcrE 3aune, crates? 2) napane Ha
Ho'nHH Ha, ho, bes nona.
, nonAem , fleflotf)tene \Stiuimi>fc ( Die
UrniiHa, f. augm. ». non. nt'^t gefttcft rocrben) , tibialia nexa,
ndnimamii aw , , v. pf bctafrcn, contrecto. non piugenda acu.
Hon.ipaiLe, n. 5a» f5feic£eii insolatio . ndnAeman>e, n. ba$ lleberfleditcn^ plpxio,
(eig Da$ v£tiitaud;eit in6 Staffer). ndriAernaran , Aeheivi , v. impf. iiberfTec^a
nonitparnii, a:vi v. iinpf- h. n. rwamHO, , ten , piecto.
einluitcfren, aquae iminergo, aquae im- HonAHJeHHrnii, $$>. (Epi^O/^ide ml^.
bue iusolancMm. oiiAHiennmii^JwjE^^wWfc., \'t>&/c+
Honticainx, nuievi , v. pf. fcefdpueiben, IIoiijbeH>e , n. bd^feci^eit 51ml ^open,
descriho. ordinatio.
Ilonurnii, nnjeM v. pf. i) aitSfrinfen, ebi- , Hdn/becKamn , aM (h non^euirneiyi)
bo, epoto. a) -jertriue'en, bibendo absumo. v. mit ber ftafytn jbanb fdjaUenb;
pf.
Hdunjna, hm, v. impf. jum ))c»ctt roeu 4
fcfjla^en , cava vola percutio.
cousecro sacerdotem.
f> t*il , ndn^ecHHBHran , hm, v. pf. verfefctm*
Hdnnrniice , mvice, v. r. impf. ftcfc sum mcln.f situ corrumpi.
*Popen.Oprie(ter) roetyen (aifen / geaxityt HonjbVBamH, juyjeivi , v. pf. fcefpeten,
rocrbe.i, cotisecror saccrdos. conspuo.
Tloninja , m. dim; v. nona. Ildno , m. (Epu.) hyp. y. non.
IIonmuaHHqa , f. Die 23ett&i:un$erin , IldnOB Ba, bo, bed Popen# sacerdotis.
,
4
Ilonjiinyuia , f.
j dotium.
Honjfcarnii, aiu , v. pf. (Epij.) em roenig nonoBamn, nyjeM, v. iinpf. 'J>ope fenn,
pauluJum canto
. u / sum sacerdos lurno mu Memi nony- ;
IIonjpBRa, f. (Epu.) baS 2Infccben be$ jem (rotUft mid) beiefyrtn movaliftren). ,
frtnuenlen eluo. ,
men mterpedo
far^en / :
'
np^e noc§ einmal far$en, gtetcfyfam
, IIonyiHiTiaH>e , n. l) ba§ yiafyhffiu , re-
gum 93efcfcluf£e, repedo. missio, 2) Da£ Ue&eclaffen, concessio.
IIonperHymH (nonpe&H ?) Heiw, v. pf. , nonyiumaniH , am, v. impf. nac^laffcn r
angiefjcn, anfpannen intendo adduce , , remitto. 2) ttfretlajfeit/ laj^n, relmquo,
Honpt'^aibe, n." fca§ 2ln5te£en (^ *45. oe§ concedo.
©aftelgtlttS) , rntensio, adductio. ndnyuimanis , aM, v. pf. aHe »<?$ beir
Honpwamii, emeivi, v. impf. h. n. ko- €Vtcti>e endaffen, dimitto omnes (e car-
H>y KOAaH , anjte^en f
addueo. ceribus).
Honp "*io (Pec h Cpeivi.) vide nonpHJeito.
, HoHymniaraKGe , aiwce, -v. r. impf, ft^t
Hdnpera, m. nut &f*e beb^cfte gliibeit^ ttbevlaffcn, m$i roe^ven, nityt )hau*
5lof)Ien, cineres ^ a M"^^^ji^ /-ff4j ben, dedere se.
r W
JTonperiiamH , efieM^vid^^npemamH. "ndnne, eflia, n. oer tunge ^)ope, jungec
HonpeniHiTiH, mil J^Pdc.' m. Cpeivi.) vide ^rtefiCr, sacerdoS juvenis.
nonpHJemHmH^^PE%4<W^?*', 4r*4***n£+. ITopaEHainn, aivi, y. pf. *ev$Uld)Cn con* ,
— ,-,0'A
,
^-Ataopa^a^HCR'.iinije nopoAa —
ndpesa , f. (i)eHOJH roBOp'e nopea, m.) ,,He iiMao oa €pi;a nopoAa —
r>r.e Steuer, 2ibo,abe , vectigal. ITo- :,H AHJeiiA nopoA H3poAHAH —
pe?y yA a pn naiua Ha Hanjy nAH Ha IIopoAu^a, f. t> te 2B6d>neBin> Rmbbettei
KHekuHe , a obopnHes ca ceocRitivi rtn,puerpera«
KHC3 0EitMa c R'vie.moBHvia paaro^ii ir IIopf^AiiHiH iiw, (cm.) vfde poAHmii ,
—
:
Jlopeaamn f#neiben /
, emem , v. pf. i) fd)[ed)t$ve\Mi>unbtec, better tvevDen, fio
scindo. 2) nope3y, bte <3reuer untet consan<^uineus.
flij VCithcilen vectigal imposituui in- , IIopociirnH , iim, v. pf. nopociiAa Kinua,
ter se distribuere (quantum quisque det eft bat ein meuig qtveQiut, al$ menu 2l;atj
Uitorfrnuitg Com men periurbor. , Ilopy:Mi iT,ernii , hhivi, v. pf. (Epi;.)J tuet*
:
Ilopemta p»ij«'hi , 1. ooni. prop*. eincS Tlopyiuiimir , nw, v. y>f. nora, tit Trailer
^•(uifcd unb (Se^lttO in Scrbien- \>cde»3cn, iu squaiorein htctumqwa con-
k >iKtf, «a, ho, t»on llnpr'i. I
i < i < »
,..• mi
•
1 uopsva. .
i. 11 1 Il-pyiimniuce, mvice, v. r. pf. in Trauei'
IMMKninnli'r bfr nn- vcrfeljit 9erPtn« in •^ualorefll ct bfeto^
M.diutj) tolieotOTi exactor. '.uiijici
; - ! , p
fet>
9 flop ITo(5 tlbb fti®
Hop'ia (oa ABaAe), m. (cm.) uoiii. propr. f^!1, paululum inflo fistulam. IldCBHpaj
eine§ fitters, cf, AsaAa. na h 3a nac 3a^eHH.
JIoc ndc! fogt man jum 5taI6e obcr
, , IXocBojumH hm> v. pf. ftc^ sueignen, ar-
fiamme, aU Sodmort (». nocamn),-vox rogare sibi, ^^
adliciendi vitulum noC boko noc : , nocBJeAo\nnyiJ^ra, j^pf. (EpQ.) U*
ilocaeai;, Bi;a, m. ber 21nmofmer bee
®a»e , Savi accola, circumsavauus. HoceAaH>e^rpSii Q^mMide nocjeAaite;
IIocaBKa, f. erne von nocaBJbe^ circum- II(3ceAarfiH,^ik^4^^H CgeM.) vide//
savana. nocjeAanra. t-wvW^***- tr^^t^^^u^^h^ ts&«-
HocaBJbe, n. bie ©egenb lang^ bee Saw, IldceAAHna, 4^ei'9e^OAceAAHi;a. /^^w^
circumsavana regio. Ildcejamiij jeiy^, ,(^ec. h Cpeivi.) %ide
HacaBCKH, Ra, ko von nocaBJbe, cir- ,
cumsavanus :
cm.) vide nocjen.
>,3eAeHe a cf AyroEH nocaECRii
1
— IXocepKiu, m. h. n. H3§hah ra ao noce'pif-
iloca'AHmirj hivi. v.pf i) fe&en, pflanjen, ma, (im ©djerje, usque dum cacaret).
sero |>lauto^2)J$se,n , etnen ©ifc an=
,
IIocepKo, m. (ein nuitterlid;eS ^djeltmoc^)
lt>eifen
, colloco^ Idcuin assigno. Du Kleiner <Bd;et§cr cacaior parvulus. !
,,/I.ecHa ran ce nocEerrniAa pyna — IldcjeAamH, aivio, v. pf. (Ep^.) 1) frc& fe^en
liTocBeraAHniH Hm, (Pec. h Cpeivi.) vide , (eineu nad? Dem anfcecn), consideo. 2)
liocBHJernAiimH. (v« impf,) Koifca, aiifd '^ferb ftetaen,
nocBJijeraAHrnH , hlvt, v. pf. (Epij.) eitt conscendo equum.
nxnia, leuct)ten , paululum admoveo lu- ITocjeB/m. (Epij.) vide 3HivniHa.
men , lumen praefero. ndcjecmH, cjeAeivi (11 nocjeAHeM), v. pf»
ilocBHftHnmce , Hivice , r. pf. <S>c§n?etn (Epi;.) m. j. KOH,a> beftr jgen, cowseendo
roerben, roa
fio sus. Kauoro^ uirno Ge equum.
Cp6a HOBeK nOBaivinHp H,maRoTyp- IldcjefiH, ciijeueivi, v. pf. (Ep^)
,) Q & s
ijh npHnOBiijeAajy Aa ce roa h»h n o- &auen, niebed;a«en, caedo. 2)BOAenii-
CBHH.li. IIpnnoBHJeAajy A a cy hC- ny, Die^ii^Ifteine aufHopffo, exaeuo.
KaKBa 6era rojh ce no cb iih> ho , , Ilocjefeiice, ciije'ieMce, v. r. pf. (Epi|.)
mpajKHAii no CBHH>aivia, na ra rtii- ffd) fc^neiben, baimx (in ben Stiigec,
jecy MorAH nosnaniH, a°b iviy Hiijecy $nf.} 7 scindendo vuloero.
ona^iiAii npcmeH na npeAtfcoj hosh* IIocKaKamH Baneivio , v. pf, nad) be
,
,,6a mo
Typiju h raapej »i' nocAymiiBaihe , n. ba^ ^ebiencii/ mini-
„Chahi* ("ia'iiic rOBHa p'Ay > stratio.
,,A c yname niacAamii\ HocAyHiiiBan-ni, wyjeiM, v. impf. nora,
HodiyneniB, imvi, v. m ^rei,
01 Iim
pf (Pec*)] ^reu bebiencu ministro aiieui.
,
IldcMpHe, *iema ;
^Hjerae, KO]e ce po- IIocnT. $ajle, jejunium.
ra. Die
^h nocAiije o'wHe cmpmif, ber dtati)* JIdcniaB, m. vide HAaniHo 1.
pe borne, 'SpdtUna,, posiumus ITdcmaEa,- f. ba§ puttee (be$ RU\bt$)
IToch.*, Ha, ho, H.'n. a»h , gafteit* , je~ muuimentum vestis subsutura, ,
Hocmn^aH ,
£Ha , ho , vide Cmu&bim. llocj'Hamnee, cyneMoce, v. r. pf. jt$
ilocmHAeran, ahm, (Pec) vide nocmn- berauSbrdngen' (Ipaufenroeife), erumpe-
i>ernii. re catervatim.
Ilocmii/i.emiice , #HMce, (Pec) vide no- ndcyAiimn*. mvi, v. impf. \>era\e\d)en f
HocmiimHce, iiMce , v. r. impf. (in ber IIomaEHbernn, hum, v. pf. (Epi;.) j (yon bee
Qinfam£ei£) fc|Ten, jejuno. ^arbe) , obfuscor.
HocmojoiiHa, f. ber (SeburfSorf, locus Ildmaja , f. Die 35erborgenl)eif , occul-
natalis solum natale. tum :
,
cityne cay $eny (koja iwory mp>iarnn) fefhgen, firmo, a) beflcifigen, confir-
ii '.viovi'ia,; Hi Ryfie , me [e E3Aorae mo.
^ememy BBixie rAape; Kano kojc oa- Iloraera, f. (am ?IBapen) cine meijl ei= ,
ao.mii novn&A, a oho 6je«tn o^aH^e feme Stattfje von ten iorberrdbern bi0 s
*7
jL vJTAz*4''>rt
Homepa ,*fV(f ec. h CpeM.) vidj^o^epa. 'Hoi3ii2a^&&pT KTa« Uttfetfd&ragen eine§
J ,
VWh*
noftepimaHje.fr'liBf fit*/*?** ^w»
IIomKOB, rn. baS 95efd)iagen firniatio, ,
$ur 2£e(£e fail fen. 2) nome*KAa Kyfia IIoiiiKOBaraH , KyjeM, v. pf. befcfylagen
e§ flebt Staffer im #a«fe (wc 9*egen), munire.
aqua intravit domum. ndmKOBHi;a , f. (dim. y. norrmoBa) etit
IIomHJbaH, jbRa, in. bag $infetf)aupt, fUinttCv $itfetfen, solea ferrea minor,
.
etn>a§ fd)ieben, subdo, h. n. no& na3aH. nonrnpamnmn , him, v. pf. tton unfeit
2) no-mime nyfia e£ Iduft SBaffer f)in« , macben (einnef;men), brevius red-
lixx^et
ein inundatur domus.
, do ab ima parte.
HomjeT^a^^, k^ (EjgM-) -vi^e nomnija- IIoraKpafeHBaibe^ n. ba& QSerfiir^en V>on
Ullten au$ , subbreviatio.
ndm]ei;aran , rhje'te, (E-GH?) vide norrra- IIomKpafLitBainH fiyjeM, v. impf. fcott ,
niergi. subscriptio.
ndrnoH,u, H,a, H,e, nact)r)ertg, barauffol* nommiciiBaniH , cyjeM, v. impf. untetr
insequens
pent) , fcbretben subscribo.
— ,
:
tre mo .-
—
, ,
IIiiynija'iiiiiuH , KM, v. |)t". jinn yn if ja 11 r ndiexaniH, hm, v. pf. ein meaig tvars
(Unttttn) madjcn , facio este anitum ten, exspecto.
(fldei ecclasiae lat^n ndneni, etroa, forte: aKO no'iCM A°^e.
. 1 • r. pf. fief) Ilo'icjuaK, niiia m. j) bec 2tnfang, >»i- ,
miimi (nut Dec fat. #tt<$e), uuiri fidci liana. 2) (ini <3trcfcn uttD ^tritfcii) H$
laUnac. ^lujitr, cxemplum.
, ! ,; '
IIoHemir, miem, v. pf. fcegfrtnen, anfan« IIommanaKje n. ba§ ©tu^en auf bcti
,
Ho'iiiHymii, HeM, v. pf. auSraften, con- IIomme^emH, &m\i, v. pf. (Epi;.)/ P arco l
^y (X G&6hjh) s 4«. ftevnea £at6tud), IldmmHH, Ha, ho, ^>0|b, currus publici.
collaris genus. 3) noma* (hah nome) IIommHniiBaH,e, n. ba$ Stneiptn , %n)U
nimo Typuji Hoce oko rwaEe ein , cden , vellicatio.
fc&tt>ar$er 2ltrt>an / tiara nigra auro nommimHEamn , nyjeivi, v. impf. $nyu
praetexta. (fen, fnetpen, veliico.
HduiaAiirnHce, itMce, v. r. pf. fc^er^en ndmmo, 1) rote ff;eijer, quanti. 2) nac^s
im &ya§ etma$ fagen, jocor. bem, posteaquam. 3) no mmo ? cf. no.
HdiHaAni;a f. ©paf)>^©$er|# jocus.
, IIouimoBaKbe n. ba& 2id)ten cultus, ob«»
, f
I7pa.jHoc.Aon, m. Rojn inocrnaB^a CAOBa mHna) Hjmo mtne Aynajy h>hm ro-
,
:
HpajHOf JAOB #U&Iaffen won iii ii." , a. D.it IIpafiaKami'ce, aMce v. r. impf. flct> fyet= ,
lIp;n,iiH , Ha, ho, bet 23afcUftau, ber llpihcua, f. 1) dim. \>. npaRa. a] Ha ca^
..;Cl'l:l , l< trici*. isiapy oHa y3iii|a (MJecmo yii^H^HJe)
Upaw, m. eiu >5c!M|f. qiofjtr aid einjia&ri Ha kojoj ci: Ap*H Hora KaA ce jauie,
Der ^teiabuae? am SaumroffC/ stapia
•
vide npeua! bitffH'tiW jnmenti clilellajrii.
riMiyu, m. ber Urenlel , pronepos.
Jip.iMn, m. bad 5iwdtf#<
by r^o.-'', IIp.iuaH, uiRa, n. dim, tt. npa.
1 , h. u. hoc-; BVHe , iini) ;. llninan, nma, ho, ftaubio,, befTaubt/
|>iilvcr
M
11 It'fit lis.
t»eS <3faube§, pulveratio. a) bag Socfern Hamera Myjy Ha^ npAeH>aK — cf. o»
(tm SQSemberge), pulveratio. 3) ba& ffier* KAHiiHymn.
fen (berSau), bad^erMn, partus porcae. IIpAemH, ahivi, (Pec) vide npijemn.
IIpainHA^a, f. bie Socferung iro. ffieinber* Hp^emno, m, ein f$er$$'afti$ <Sci?eft«
ge, pulveratio.
IIp^uiHpa, f. augm. ». npa.tWw
ff
6
qJ q/
M 1
roort
^arjer
ber 5)lutter
J peditor
gegen 5tinber : b«
UpaiuHiriH, H3vj, v. impf. 1) ftauben, pul- IIp^HmH, hm, (CpeM.) vide np^emn.
vero , pulverem excito. 2) BHHorpa^^ ttpM&BbG, n. DaS &(Z)tr>a%en, uugatio.
locf etn ,
pulvero. np^AaiiiH, aw., v. impf. bummed 3 eu 3
flpauma, f. ein ©tau&Fetn pulvisculus
, ^rod^en, nugor.
"atomus : Heiwa Gpauina hh je^ne np^Hymn , Heivi , v. pf. einen ^*ur$ laffen,
npauiHe. cn-pitum (ventris) edo.
IIpaiiimaH>e, u. 1) ba$ $8er^eit)en, SSer* ITp^ifcaBa, f. Dag garden, crepitus: cmojn
geben, veniae datio, venia. 2) bad 21b* ra np.a.iKbaBa,
fe&tebttefymen salutatio discedentis autt
IIpAoiba, m. i)nonp^,aH, m. j. rpa OHaj,
vel decedentis. mmo je KpynaH Kao 606, bie gro^te
IIpa'inmaraH, aivi, y, impf vevjci^Cit , ig« ©aftmig ^tfoteil/ phaseoli genus. 2) bee
nosco. §ar^r> qui pedit.
j
ling (ber erfte <3d)»drm), apurn exa- nimium : npeKyBaHO , apecAaHO , npe-
meu primum. yneH.
J/'*
TIpBu, sa, bo, ber erjle, primus. IIpebajamH, jeM, vide oGajamn^i^vyar^^-
ftp'Bmie', f. pi. bie @rfHtnge, erfJe <Zl)at, IIpe6anitBaH»en. 1) ba§ ^inubern)e rfc^ , ;
IIpBOHieHai;, mja, m. ber bie erffe (§r)e IIpeSaiiiiBamH , i;yjeivi, v. impf. 1) ^tn*
etngef)t, qui primas nuptias facit. liber'w.erfen , 2) iibertrerfen,
tra'jicio.
JTpra f, etn ®erid)f, bad geroiief tfr, did
,
trajicio. 3) yorroerfen, exprobro, objicio.
tosti genus MHpnuiy mil yema Kao : , IIpe6ai|HmH , hm , v. pf. 1) npeno Kylie,
A& ch ijpry jeAa (y npnnoEiijenran). ^aus
iiber toa& (?tnuber roetfen- 2) ny-
JIpAa f. ber ^urg, crepitus (ventris): np-
, hy, ba$ $au$ iiberroerfen/ (j. S. mit
#a np^y cycmHHie. etnem (Stein), trajicio. .3) vorrucfeu/
IIp^aAo, n. ba$ Stfter^eug gum garden, t)Orn?erfen, exprobros objicio.
cuius ex quo peditur. ITpeGer, m. (Pee. 11 CpeM ) vide npeSjer.
'
/
Jlp&EfobKa , f. Ha ra^jbHMa. 011a iinjeB IIpe6efiH (roBopiice h npe6erHymH) *y /'
% <l
mmo cmojii ra^jbapy Ha paivieny Ka'3 6erneM, (Pec- h CpeM.) vide npe'6je^H»''f^finru\
CBnpa. npAaJbHa' jeHacmau^eHa na npe6HJaH,e, n. 1) ba$ ^Brec^en fraction
neROAHKa lvrjecma, u csa je oSTbeBe-
' ,
ITp^eKHyraH, HeM, v. pf. mit einemfur$* §erbred)en, irango hojk, nory, ApEQ :
ropy npeSjerouie
,,/^Ba npeftjera — HpeBecrrm, BeseM, v. pf. ii&etfu&ren,
,,Boahm npeGjer y Raype Ghitiii — tihjicio.
Hpe6jeim (roBopnce h npeGjerHymH) ITptBcmaiLe, n. (Pec. h CpeM.) vide npew
ojerHeM, v. pf. (Epu.) flie&en*, ftcf; BJeuiaHbe.
flucbren / fugio. UpeBeuiamH , aM, (Pec 11 CpeM.) vide
ITpeGAe^einH, ahm, v. pf. (Pec.) ) hla% , I
Qmfjeuj^mii.
JlpeSAe^iiraH , hm, v. pf. (Cpem,)^ bleitf) IIpeBHjaH>e , n. 1) bdx> Ueberrotcfefn cir« ,
UpeOAHJe^emir, £hm, v. pf. (Epi|.) J totx* cumvolutio. 2) ba$ 23ercinDecn bee ©tim*
Den f pallescQ. me / vocis inflexio.
UpebUemH, aiim, v. pf. (Pec.)]Cjenefen, IIpeEiijamii, aM, v. impf. 1) uberrot*
TIpe6dAirrnH , him v. pf. (CpeM.)V couva- , cttln, ciroumvolvo. 2) Me ©timme per*
ITpe6djbemii, ahm, v. pi. t.Epij.)j lcsco : d.lDern / iuflecto vocem :
Oel unb 3roiebeln fodjen, coq'uo fabas IIpeBAa iieH>e, n. 1) ba§ Ueberfc^Ieppen
cum oleo et cepis et pipere. 'transportatio. 2) DaS lancjfauie X*a^reit
ITpe6pdAHniH hm, v. pf, bi\id)watcn, , mit bem^ibelbo^ei: itber bte rycAe,
vado transeo. ductatio arctus per fides.
UpebpdjuniH, hm, v. pf. uber$df)len, per- npeBAainimii hm, v. impf. 1) itberfdilep- ,
s
IIpeByfiH ,
'
vado transeo BO^y ober npeRO Borate. , Me ;' 113 Kece, na npe^a ce, nut \&4w&>-£-&+"*
2) bavtiber treten, gertreten, concuJc^ \>t* , fo tyat nian'g 6
ITperaua, f. cine 2lrt toollener @$ur$e, npe^aEaH>e, n. Die Uefcerga&e, d«ditio-
>
praecinctorium laneum. Upe^aBamii, ^ajeivf, v- 1) uberge* impf.
'Upentdai&e, n. bag 33eugen flexio. , ben, dedo. 2) §ur Uebergabe tiot^tgen,
ITperiTGao, 6ah, f. bag ©elenfe, articulus. adigo ad deditinnem.
UperiiOarrni, 6;beivi (ii npeniSam) , v. impf. Jlpe^aja , f. bie ileber^abe, deditio: h^h*
beugen, flecto. uiao (h. n. aj/iyK) Ha npe^ajy.
'UperAe'AaAiii;a, f. b\e 95orfd^rift , &a§ npeAamH r ,a^Yi, \. pf. 1) iibergeoen, de-
^ScfyreibmufNr, exemplum scribendi. do. 2) stft'tlebergabe net^tgen, adigf*
iHperweAa&e , n. i) bag Ueberfdjauen, ad deditionem.
Uebe^efjen, XDurc^feben , perlustratio. npe^aniHce aMce,v. r. pf, ftd; ergeben,
,
npe^iiBO —
,
ITp'. ; , KyjeM
AiiKOEamH impf. $vthU <&d)1CLf<£ } excussio somui , circumspe-4
praedico (sacra).
ciph t
ctatio anxia. * \ ^
ITpeAHpan>e, n. oaS £>urdirei§en dila- ITptJ3aWe*, "n. '&&P fh^e^^e.
ceratio. Epeoairiii, npeaseivi, vide ynpe3amir.
npe^apainHf peMj v. impf. enf$a>et itU IlprUarnii, a:\i, v. impf. I cil\6 bettl
DpeJRHB i<» nui Bl VI v. pi. [EpH-) J vilaiu UpcKiiK ymHce , HeMce, v. r. pf. etneit
, .
UUCf) :
'Quity (l'eibM)aben) brtommtn, liemiairf
„Hc Gn a' ii Mil y , imi iipeHiiiB^>eAJi^. milii oomciftco.
Il,)-'.Kiuia , i. vide nperasm n**&V/Ji*jSF* TTp r.jyiP (m. j. npeno jyie) (
, vorgejlem;
Ilpuiaibe, u. bag dulial;ren air* btm nudius tcriius
: ,,
Hp^RJyqepaHn'r, H>a f
H>e , | fcorgtftotg ITpeR^paH, pHa, ho, ber 23ociD«rfe f)6rctt
i
HpeKJy iiepauiibM, H>a, H>e, | quod fuit nu- mU0/ qui saepe objurgatur : CBarA^
dius tertius. je npeRopatt.
TIpeKAa^ i£?'AP ec 1 c P eM 4 vidgpjigirs IIpeRcpHriiH, hm, v. pf. Rora, etnem
j J
A aSotn?ur|e madden, exprobro.
jeKAa^i^t^MM J **» £>***
HIpehAaHjame, vide npeKA^H.aH
ii i
•
Upt'Ko uber, kaus , npeRo'*; ^,aH ; , itm IIpeKpHEMrmi , hm, v. pf.-feiSn>5rtd Hcitm*
*^a*/ alfePS^^uoqvue die. men incurvo ;
t>t\\
HpeK(>Bamn
a.abern
7
Ryjeivi, v. pf. uber finite* ,,IIayHriepo
/
npeRpnBHAa —
ben , recudo. Hpt'R*pnrnn , pHJeivi, v. pf. 1) nett bect^nv
UpeRo^pHHai; , HU,a, ya* ein 1$?enfd) »cm denuo tego. 2)'anbet$ n?o verbecgen/
transdrinanus.
jenfeit ber JDriuG ,
alibi celo,
UpeR ^piiHRa, f.. ^ratten jtmmer \>cn jen= IXpeRpojiimii, hm, v. pf. anberg jufc^neu
feit ber X)riua , transdrinana. Oen t seco ad aliam formulam.
UpeRo^pimcKn Ra, ro, i) jenfett ber ,
ITpeRpemHrnn , mvi, v. pf. 1) b-ur^fretls
jDttna, trausdrinanus. 2) adv. tt>te jen* jen, oblique perseco.' 2) beEreu^en r
fett bCC IDrtua , trausdriuano more.
cruce signo.
UpeRo^piTiRe n, bte ($egenb jenfeit ber
,
npeRp'cmnniHce , Hivice, v. r. pf. ftd) be*
perfossio. 2) $q$ ©rafeen mitten burcb, IIf>eRCHHo^ (m. j. npeRo cnwofe) , »ocs
perfossio. Qeftttn *2lbenbS^ ante duus dies ves-
IIpeRonaBaraH, aM, v. impf. w&er^ra&en, peri.
perfodio. TIpeRCHHofeHH, Ha, Hp, vide HpeR^H-
npeRonamn, aivr, v. pf. btteofegrafcen, u&er*
graben, perfodio. ptRyjKiiniH, hm, *v/ pf^fsjon K-yra) tt&er*
J* /)J3 -fie^frt.. clefungi malo.
) \ITpeROpaBaibe, n. vide Ropeiteiftv'iwAvi
UpeHOpa'Baniii, aiyif^vide.RopHraTii, J UpeRy H^aHHmH , hm-, v. ff, 1) it&erf^if^
tog 'lTpe iipc &fa
fen t
scapo novo munio. 2) npSKyHAa- ITpe^eBamn , aM, v. impf. (Ep:;.) iibec*
vno ce, pon einem ber ficj> anberS tjiejjen , transfundo.
npe^emiimH, hm
a\$ for.jl, vestera mutavit.
^ pf. (Ep T
trdflt , , v. j.) fiber*
UpeKynai; nua ra. ber SSortaufer , , ^^t^/esijvo; '
.V
emeus ante alios, propola: llp-.-beiTTMii. Ha, ho, (Epu.) H. II, CA3-
,,HjoJ3« mii £0.\a3e Hima, roaS liber etnen 3ommer lanaj
npenynmi mprouqn — CJfblteben, quod aestatem perduravit.
ITpeiiVnnmii, hm, v. pi', vprfaufen, emo npe.i>ybiin7ir ,hm, v^flfctfcjn.) roiber bte
ante alios. ItebenYttTben ben' man ntcfct
Pftttpt
!TpeKynjbi[EaH.e, n. ba$ 93oi*Baufen, em- amare, quern uon oporteret (cf.
foil,
tio aute alios. npHJby 5hhihJ :
caihe. ROJbCHO).
npeAHjesamif , aM , (Epu,.) vide npebe- npeMecmmnH , hlvj,, /(Pecyn CpeM.) vide
Banttf.
TIpc,\ji)t ;
rnaihe , n. (Epn,.) ba$ Ucberffie* ITptivu-maibe,. n. baS Uebetn^rfcn, Irans-
l ,
pen ol.iiio . traosvolaiio. jeotio.
IIpeAHJi niarnir, AjiphrM, v. impf. (Epu,-) ITpeMc-mamH, MeRe.M, v. impf. iibermci'*
iibcrfJie^cn traoavoloj pervolo. * fen » circumjicio
pervolvo. ,
beri OOC ©C^n'erj/deHqui^m prae doiore. Upeo,aHiii;a, f. rn.j. ^EiijesAa, bet <£fcnt
UpeHeiviaraiifiice , jyiaajeMce , v. r. impf. ber ben «pimmd burct?^anbelt, steila
»ot S#tner$ in £>i)rtma4>t. fallen, de- percurreos coelum :
Hpeoi5Aa ieae 3
L n. bay l$4$triU$ftt> mu- 'j.)beim •QtMuafyexi etn ^5 a it a (ber ^Utije
tatio vestis, bee 9)hiDer ins an§ (Si'be ber 2Biefe f
Upeo6Aa4iimH, umfleis
iim , v. impf. rao ft? ^ifr^r eine neue dleii^e
batut ,
ben, itbcr^lehsn , vestem aham induo. »orneS;tnen), (nocmam &ei ben ^c^mit-
JTpeo6Aa.4HrniTce , invice, v. r. irapi (id) teru Siil'Ucusgrd&env), yiccs(?)
,
npi-nHpamiice, peMce. v. r. impf. gem* CHa i;pK B a) Der S^eil ber ^tfd)e, 100
fen rixari. .
fcie §i*auen fte^en , locus fcminarum ia
llllb e* bdD:itd) von au&eu verbreiuit IJprpaHiiriin , mvi , v . pf. bitid) einiqe
nnibreub e» iud? iniien nod) ri>b itf ;]ett ernabren , alo , uutrio per tempus
pattern coqueodum pi .km <>\ igaii adorit. (faniis , htemtsj.
J)|> iiAimairiM , avi, v. pf. burd)fd)rotm« UpepatfeHBaae , n, ba?> ©rnctyren burd;
D .to. elnige :)t\i pemutntio. ,
UpecaiviapiiBamn ,
pyjeivi, v. impf. i'tber* IIpecHnaniH, aivi (h npeciiiubeivi), v. impf.
ftetgen , transcendo. i) um[d)ntten/ trausfundo. 2) iiberfitla
ITpecaiviapHmn , hivi , v. pf. npeno 6p<a,a, len nimis impleo.
,
(ie^eln transmigro.
f
npecAHtifcnnnia, f. augm.)
Upececmii (roBopuce h npece^Hymn ) npeCAU4HHa, f. augm. | *> ^pecAH^a.
ce^eivi (h npeceAHeivi) (Pec H Cpeivi.) , npeCAii-iH^4a , f. dim. &, npecAni;a.
vide npecjecrnH. IIpecMaKaifce , n. vide np ncM aKaH,e.
Upecefui, ceneivi, (Pec. h Cpeivi. ) vide UpecMaKaraij, ma-ieivi, vide npjicviaRarnH,
npecjeftn. npecivioHnrnii, hm, vide np H CMO"Hrnn.
Upeceuaibe , n. (Pec. h Cpeivi.) vide npe- IlpecrnaBHniHce nivice, v, r.
VU
,
b\\\i
CHJei^aH.^. IC^tOen, jt«lrfn, dccedo, morioi,
% 9
Hi ITpe ITpe 648
TTpc'cruyii , ui (Pccif Cpp:vi.) vide npur JJpernif '. ^. iinpf. CthUaattt, accuso.
ITpec\J,ii.'ni;f ,
^yjeivx x.
, impf. anberfi ]Ip. rim,a,
:
a) KaiueH npeRo nyke ben ®fetn iibev , np;KeHirny a, f. ge&a&teg BtM %>vOt , pa-
ba$ >3aus —
, Japidem trajicio trans do- nis tostus.
mum. 3) (im Budjen aOeg) ii&ertDerfen, ITpjKeae, n. ba$ %$aben, fbafieti , tostio.
disjicio quaerens. IIp»iH6a6'a, m. (in pi. f.) ein nieberftac^*
Jlpvfievhe, n. (Pec. h Cpeivr.) vide npii- tiger DSduber, ber alte 23etber mig*
jefteite. fyanbelt (mtt fllu^enben ^cf fen & r e n n t)
Jlpe&epamn, aM, v. pf. (Epu..) 1) ixbcv — urn fte $ur (Sntbecfung i^i*c§ 9lotf;pfens
freiben, ago super — . 2) liberti'd&etl , nigS s" swing^n; bie§ i|^ ba§ aro§te
excedo tnodum. (S^tmpfn?oi*f fiic dnen ^eibucfen/ la-
UpefeepiiEaiBe n. (Epi|.) ba$ Ucbevtvcu , tro qui mulierculas igne excruciat
ben t modi excessio. „Th TiypHiija je^aH np;«n6'a6o
IIpeiiepKBarnii pyjeM, v. impf. (Eprj.) ,
„Hn craapn mil nernoEaAH Hifcy —
ilbertretben minis ago, modura excedo.
, npHtiimH, hm, v. impf. bafyen, tb)len
llpe'feif npefegM^, J/Pec 11 CpeM. ) vide
, torreo. IIp>Kiio 611 rocno&apy (o^roBO-
n p IIj e f\ H . ty^T^'t^rt^pytUY***' pno rAa^aii h oaeftao iTiiraHim, Ka^
Hpey3?mH/ 3mcm , v.jpt ii&erne&men cy ra 3aniirnaAH hah boah jecmn, hah :
Upeiie'AHrmi , hm, (Pec h CpeM,) vide IIp'wHbett€r, n.l ba§ SBerunretnigen, poU
npeiTirjeAiirrni. ITp3HeH>e , n. / lutio.
IJpei;ei)UsaH e, n. (Pec. h CpeM.) vide
> np3Hiimii, hm, v. impf. 1) &etm ItuSmeU
nperrje^iiBaifce. Den ba§ 3ngen?eibe t>erfc^en , fo, bag
ITpei;e^iiBamii ^yJe.M, , (Pec h CpeM.) bie (Sccccmenfe erfefjeinen , exenterare
vide npeujefjiiBamii. ita, ut intestinis ruptis excrementa ap-
ITpe^ijeAaran, hm , v. pf. (Eprj.) ufcer* pareant. 2) bte cjute ©efeCffdjaft »ecbec*
gte§en, transfuudo, &ettf bonam societatem turbare.
65 np3 npH Hpn 65a
>
IlpsHima, f. ber ©totenfrieb, ^reubevt* IIpiioAiiHiaBaifce (npii6AiiJKiiBaH,e )
5
n. ba$
ftocer, QSerbecber guter ©efeQj'cljaff, tur- 21nnar)ern, adpropinquatio.
bator pacis j societatis, laetitiae. . ITpiiGAiiHiaBamH, aivx (npiiOAiiHtiiBamH),
/fljBpu > bci , am, apud: &*£? v " *££ anna£«rn, nal;e bringen, ad-
(J0t£j£f\$\i nojacy carina o*e^H.eAaiA**r^ motio.
- ^'^Ilpna'njaH,p
r
, ij. i) Dag 2iu£leben, adhae- IIpii^AiiaiaBamHce , aMce (npH6AHHiiiEa-
sio. 2) fig. t»as 2lngrcifen (bet bet 2lc* n[iice),^y. r. pf. ft4) ncU>ern* adpro-
be't)aggressio.
, piuqu'fl^T^
TIpiiaH>arnii, a-w, v. irapf. i) anHebett, IIpiidAiilmBaifcP, n.„vi^e npnoAUfKaBa-
adhaereo. 2) $ugreifen {bet Dec Arbeit), i*e. inV 0m
< " **ff»*^
adgredior.
ITpiiba^atbe, n. bag 21nfpiefjen , adfixio.
npiibAiiHinBamn,^K^eM,
HiaBamn.il"
^ id^ jjp.llSAH-
r
ITpMOJimnce, 6*HJeiVlCe, Kora, v. r. pf. KO/r, rer, gibr 'pi-i»at}iutlbet1, privalim docet,
i)(* \oa mmo, fid)
, feft anfdjnucgpn / ITpi<Bamaif.e, u. i) bag Q)retfeu, captio»
arete *e a dp li care ripuGiio re ko^ H,e- : 2) Dag (^mpfatiqi'u , exceptio.
ra np|i6HAece ocije y Hpajj mrna ch
f
HpilBamamii, aw, v. impf. 1) gretfen ,
ce rim irpii (>uo yaa 3HA? capio. 2) empfangen, excipio.
TTpii'HiTv 9Rann0name'< nomen viri.
, 111. npiicnmiimii, hm, v. pf. 1) anpreiftn ,
llpiih|fr.:i;.wi. -, n. 'Kp,.,) Dj^ Jlu^ten,
t <:«pi(., arnpio. 2) einpfangen excipio. ,
np:i'»j« r.ip :
nyo Hima^; npuje ochm y njecivnr na- , IIpHBpe'^amHce , aiyice, r. r. pf. Teife an*
ce skphho ^Bypaf) CMe^epeBai;
k'o gefc^Itd^en JrOmnien, accedo tacite.
„A npiioeHna Kocaitmiii HfiaHa — IIpiiBpe^HrnH, hm, (Bee. h Cpp$j) vide
U^iB^H4amii, aM, (Pec h Cpeivi.) vide npHBpHJe^iiniH. f*—£f&*+ -#*•*#*
njpHB]6HHanTH. IIpHBpHjeAHmu , hm,/. pf. (Epir^9?u*
IlipHBecniu, Be.^eiM, v. pf. £erbetfu(jren, £en bringen, prosum: He he Humma
adduco h. n. ROH.a.
, Kyfeii zr,a npiiEpHJeAH
v
HHJe npiiEiije- ;
lITpHBecraii, seivr, v. pf. Aa^y, i>a$ ©d)iff Aiio Kyfen hh je^He nape.
tyerbeiwfyvtn ,, navim admoveo. ITpHBy&H, By*ieiM, v. pf. tyerbeifdjleppen,
HTpnEii^emn, aiim, (Pec.) 1 vide npiiBH- adtraho.
HTpiiBir^Mmii, hm, (Cpeivi.) J ^emu. ITpHByfence, ByqeMce, v. r. pf. ftd) &sr»
yilpHB^ijBUE&e, n. OaS (Sinbilben, miaginat.io. betfcbletdben, adrepo.
npHBL^amn , aM, v. impf. ftd) eta>aS ein*
I IIpiira3HnTH, hm, v. pf. etntrefett , con-
bxlbetu, 5 it feben glawben, in animum culco.
iriduco , imaginor. IIpHraH»e, n. t>a$ SRoftm (in ^d;mal§),
HpuBii^ernH, ahm, v. pf, (EpiT.) ftcfc ein^ frixio.
irilDrn. tXX0<X$ §U feben, videor raihi vi- Ilpiiramii, aM, v. impf. rotten (in (Sdjmafj,
dcre aliquid. ofterr. bad?en, lies: padjen) , frigo.
HpiiB.'jaHbe, n. ka$ SDaranmicfeFu , eir- npiirAaBaii, BHa, m. bei'^ufc am (Strum
cumvolutio. pfe , tibialis pars inferior.
i HpiiBiijarnii, aM, y. impf. baranwttfeln, ITpnTAaBiniHa , f. augm. t>. npitrAaBaR
en cumvolvo. ITpiirAaB iiiife., m. dim. ». npurAaBaK.
UpKBiiKaBaH>e, n. ba$ 2htgen?6bnen, as- TIpiirHDeinnTH, hm, v. pf. etnlrneten, ma-
suefaclio. nu deprimo , apprimo.
IIpHBHKaBaraHce , aMce
HpiiroBa'paH>e n. ba§ $£>d)elten eirteS axis
, v. r. impf. ftd) ,
Up iBHRKwrnice , npmce , vide npn-BM- man abec fs^onen nntl, gift, objurgatio
hiwe<j&/fa***/jh**r9**', ib^M*/««i* ^V* ^ % ani.nus nocentis ut alter, cui parcere ,
HpnBiipu^ae, &.. ba$ »$ei'$U&(t(¥en / *a**%«riaut debeuius aut volnmns, audiat sibi*
spectio. -
%
v^*jue a<t^Ug.e±Mpse..«\ 11>v, hl\,a-
.appulsio navis.
>2d)tffc§) t praeparatio.
ITpHEd^HmH, hm, v. impf. f)t>rbetfuf)rett , UpHromoEJbaBamii, aM , v. im^f. fcrftg
adppllo navim. madden, VOtbevdten, praeparo
IIpHE<3AernH, ahm, (Pec.) vide npiiBcy ^pHrpeBaH>e, ^fPec. y/Cp^eKcQ vid.e-noH^
r»v*.
TpK]eBaEbe/'ie< <****/
:e^AHMcey(Pe^^v^DpH^^pHrpeEarrrH, aMj^Pec.^H Cpewr.jT vidi*
ITpHBOAemiice
<
BOJbernHce J^/w^t^Tyf^^jQsr^ ." npurpHJeBarnn. ^< ^«=&V W** ->w^4?- f
Hpitrp^iimii, ii3H,"v pf. an Dsn $3ufen IIpi'speH, iu. 1) Stabt in Seibiciu 2^/ilxt
Drutf Ch , adprimo ad pectus, ample- ^MffoTtit.
dtbr IIpu3peHCHu, Ka, ko, ^.Vtfrcner.
Fpn*p;i>aEaH>e , u. ba£ Um()alfen, Umar* Epiija, i. byp. v. np .jame.biiija.
i •: . ataplexatio. IIpujaK , ra. vide npnjarne;b : npnjaMe !
Upifrprnamnce rp&eMce , , v. r. impf. urn* IIpHJaineJbeH»e , n. ba& 25eff e up. Den , juu
nebmen circumdor. / ctio affniitaiis.
ITpfiA, in. Die £)raufa,abe bet einem Say* HpiijameJbiimnce, iiivice, v. r. impf. c
lucrum iti
fct)C, commutatione.
prcfyinquitate
B^V* i'0 befreurtOwi- **•
JTpifAarHymH, hpm vide ripH&iifiif [un^i.* "** "*" \*» <^ ,
JTpii cfii3a>fc?f, n. ba^ ^etfen fceim -6l^en, ITpiijarneM>H'iHH , Ha, ho, Dec iipnjame
adjutio in levaudo. amicae.
Ji)UfT,a,
ITpii^iDamii, AHHiCivi, v. impf. \)t ben ^e!s IIpnjarnejbOB , Ba , bo, vide npirame-
fen f adjuvo levant em. .i>en.
IIpu^Hiiii (roBopiice 11 npH.JHrnymii) IIpiijamtMjCKii , Ka , ko, 1) fc€Urt&fc^flft*
\. pi. beben beifeu, opem i'ero toJIenti. ltd),amicus. 2) adv. ixem\\>\3}a\t\\d)
IIpHAH&HCe (rOBopiice 11 npn^uryrniice), amice.
^HPKe.Mce, v. r. pf. utiffrei;en (\jotn IIpiijarne'jbcmBo , n. 1) bie 'Jvrctmbff^aft/
^tranteula^er), convalesce amicitia. 2) Me SJerrPQnbifc^aft, neces-
UpH^ooitjaihp , 11. Da6 ©stuinnen, lucra- situdo, affinilas.
tio. npujamii, ja Mil, v. impf: o.ebntv,*n, qut
TIpii < io6 ijaiiui. a.vi, v. impf. getxunnen, aiif.i)Iaaen/ alo, prosum: He npnja mv
luci mrno je^e. ^)
ITpHA'^HTTiH , 6u\em, v. pf, gewinnen, ITpiije, (£pu-)lVpraep MOV , ante: npirje
lucror. iweHe, npnje ^ope 11 nr. 4. 2) cbevor***
IIpHAOAa^fifce , n. bat ^tu^uPommen^ autca haKO je 6*hao npi(|c, n
: ,p
supcrvintus. 11 ca^ n npnje n nocAiije; 03 npnje. 3)
;
HpuAoAWinn jt , :t „ t
v . impf. "J
f;in^uFom= e()f, b. i. leiciiter, j>rius, potius: npnje
IIp;i,i«iKii o\} v., v. pf. ,
j men , iu- fee lainii m 11:1 iiero me fin.
p'r\rOiO :'* '
lrpnj »inpa, f. (Kpn.) bee *OTfriig, dolus.
;
?
npujeHoc, m. (Epi;.) bee timpano,/ bie ^u§ Brafenben 8amm§, bey als
eine§
UrntraQtinc? be£ £elrf>e§ unb bey ^pafette Jafen ben au§gen?etbefen QSauct) §u*
in bet 5vtrd?e , circumlatio poculisaeri. fantmen f)dlt, pes agni resectus, et fi-
irpHJenirc, m. (Epi;.) bie (Scnfcyipfion/ bulae loco ventrem coutinens.
oonscriptio. ITpifJHH, Ha, ho, bet npKJa, amicae.
Hpiijeno.Tiai;, jbija, m. hobck H3 Ilpirje- Upirjo, m. 9}larm^name, nomen viri.
nojba. IIpiTiiaaaHHJe, n. ba$ SSorjeicfcen, osten-
Ilpiijt'nojbe, n.rpa,a; h Baponi y Epi;e- tum.
roBHHii (na pirjemi Aumy) TIpiiRa^ajTiH Ra^eivi, v. pf. m. j. nacrn,
—
: ,
„I7a sa^ ^o^em Xlpujenojby rnEOMe Ij^rgal^TenU, recito», recenseo , cf. ate-
.Bpujenojijqe, 'iema, n. ivioiviqe, hah <o,h-
ierne 113 ITpHjeiiOJba: IIpHRa^amHee sjaatece v. r. pf. ROivie
— , ,
t
Kiiceo, h. n. norana), pana (Roja HHJe ITpHRiiBatbe, n.' DaS 21nf^mteben, adcu-
cmapa , Hero o/iMa Ra& ce mobcr pa- sio, \
hh), Kynyc (kojh Hiqe Hiiceo , Hero npHRiiBarriliv aflw***y. impf. ctn[d)nueben/
onaRo ^.e/.eH), Roma (noja Huje cyBa adcudo.
Hero oHaiio o^ivia RaA ce CRHHe ca ITpiiKAaA?H, <^Ha, ho, fc^on, muflerbaft
JKiiPUH'iema) fitfd} , , recens. (bem ^torper naty), pulccr, formesus.
lITpiijecjeA, m. (Epi;.) Me $ta<%$\\d)t (yon UpiiRAanaAO m. Det -j}(auberer r homo
,
^erauetrciufelt , adeps qui defluit a car- fia, yon Der ©etfe, ex parte.
ne quae assatur. EpuRpacraiice pa^eivice, v. r. pf. ft^p
,
nae minatio.
,
p na Rpium£H>y ^.OAaje Rp3Hiu;y, a y
npiijefiH, npHJe^e^, v. pf. (Epi;.) 1) [fin* CEamoBinvia-(y*Cp6HJH, y Boch'h h y
ubcrgeijen, transeo. 2) ti&erlaufen, ex- Epi;eroEHHn) hocii 6apjaR y Cpirje- 5
,
@cora; fanailiaris.
Anjeraibe. »A&4'«e>t+* 'TrrV^t^fott^ IIpiLT>eBaH.e , n. (Epi;. ) !>a£ 3ugie6 e «'
UpHAe'ramir, AemeM/^(Pec ^6gejsi.)A- adfusio.
JTpiijbPr.arnn, aM, v. impf. (Epn,.) jugie*
UpHAennmn , mvi , (#&c/ h jCpeM.) vide 0<n , adfundo.
np ii a if
j e n urn h. *#*- rcirrl&r**^ IIpii.7ben.WfBaHbe, n. (Epq.) i) ba§ 3ip-
HpiiA^nifrairce , iiwice, G^c-yii c $£^0 »
Cle6en, adhaesio. 2) Oat ilirtltiben ap- ,
nr$ ©lettfren (alt umD jitng), pogt nicfjt ce), MartHeMce, v. r. pi. i;erjurucfen/
gu ibm ; na npijAHRy, jum 35etfpiel. admoveor.
Ham a a CAHKa npHAHKy, npirviiHimm hm, (Pec. 11 CpPM.) vide
,
IIpiiAOi , in. bat Dpfet/ bie £)pfergabe, TTpiiMpnniymii , new , v- pf. Binjufugen,
<|iukI offei i ur monasterio. i addo.
.''(iiiAoi Hoce Csemnj ropnCAaBHoj: npirvTiijiHiirnii hm, v. pf. anmeinfp,
,
c
66i ITpii Ilpa 662
ITpHMiipHinH, hm, v. pf. 1) einen jur TIpHnaAiiTnH, him, v.pf. 1) cEnjefty, ans
brtngen , fa cere ut quis quiescat,*
$Utf}e jiinben , aceendo. 1) fiu.npjinaAiio
2) npnivirpii I^aBOAe! gib 9lul)e (fagtbte njeuiH^e H?aK f)at ft* §u §^§ a«f* y— ,
ficb anneijnven > euro. 2)*y3 6p£o, jtcfc irpima-ciiEaae n, ba& Umgiirten , cir-,
. IIpHHi;HnoE , Ba, bo, oed*prin$en, giius IIpilnHHiaHje , n. ta^ 2lnbinben be^ WtU
ftcn , principis. benben Pfevbeg/ adiigatio equi pascentis.
s
r p»ni)Ee i,umii, h
r
( §uleui)feu lumen admoveo.
,
ieu narratio.
, ii Cpe:\i.) vide npiicjecmu.
JTpimnjiimir, uwi, v. pf. anloUn , adglu- cje^ci (roBopnce h npircje^ne) ,'v. pf.
tino ferrnnjinando. (Epq ) im ODtunbe jlecfcn blciben, adbae-
ITp:*|npaBa f. vide npenpaBa.
, reo in faucibus npiicjeAO ran : ^a Bor
T p :ii,)aD;irnn ir>i vide npenpaEiimii.
T
, , Aal moqej> b« bavon ct|Ttcf ert
,
Jlpnpa't niamu , a.vi , v. impf. f;eranwadp* iim', nero camo OHaj a^h.
fen , lufcresco. ITpuCAaiBaibe, n. ba& UnUfyntn, adcli-
Tlpapacnra, cmeM, v. pf. ^cranroadtfen, natio.
HpncAaibamii , awi, y impf. anlc^ncn t
&rofe, Da& ttocfene vBuot ajetdjfam ITpitcmyna iiaH wa, ho, ber 3utrif£ ,
Hpucnjcmii , nnjeivi, v, pf. (Epii.) 1) 511s IIpiimerHyrnii hcm, v. pi. fi\-tn arises
,
cf«n *(Da§ Zi fait ft) , impriino candens Aa, oa HaBopH>aRa He fie.'' cf. miijaR.
quid cum soriitu. ITpiiHeuifie , n. Die Communion, coena
Hpu'ia, f. l) (Srjafchtna, , narratio. 2) sacra.
^r>rijrf;n3ort r
proverbium : 3a npiiny, n. ba$ (Sommimicitctw
IIpii4eLtiRiiBaH>e ,
f
H2Ipyi>eH>e, n. ba$ 'itbfengen mif betfjen npooiipaq, m. Dec -IBa^ler, 2in^floubeiv
?8a|j"er , deustio ope aquas calidae. difi'icilis delectus. IlpoSiipai Hfif?e o-
i Hp'jbHmii , Hivi, v, impf. mit betfjen 2$af* rniipan (Ka ^ ce kojh jfteHK-).(
'
t?r abfengeit , aqua fervida aduro. IIpo6iirnaHaH, MHa, ho, *oo\:ti)tiVoaU , pro-
1Up\/by?Ka, f. fin abfcbufficicr ^led @e* Hcuus. Iipo6imia xiHo My nao japi;y
buaSecfce, locus devexus. jv^na.
Illpjbyffia&e, n. bad SBaljen iti bee npjby- npooiimn, 6njeM, v. pf. burc§fcJ;lao,en ,
ava", volutatio per declive. pertuado , peeetro,
/IIpjbyHiamitce, aivice, v. r. impf. ftcfr npobdcmir, o^eM, v. pi", burc^ftec^en ,
aal'jfn in ber npjby.Ka, voluiari per transtigo.
derlive. IIpo6pairiH GepeM, v. pf. totylen, au$*
,'
Um^erfu^ren (beS
sterii. ^ferbe^), circumductio.
ITpibaEopqe erna, n. ein 5vtnb »em np-
, UpoBa^aran , aM , v. impf. h. n. HOH>a,
ifeaBop , verna e pago monasterii. ijerumfnbfen , circumduco.
ITpH>aAj f- failfeS -JpC^, lignum putre. IIpOBaAHJa, f. Me 5vluft, caverna, hia-
Hpiba^oBHra raa, mo, , h. tj. naiB,faitr, tus.
unb Daber p&oapf>orifd^ Ieucbfeub, trun- IIpOBa'AHinii , hm, v. pf. oufretfjen, dt-
cus putris , in tenebris iucens. vello , rumpo npoBaAHAH koh>ii nyni :
Up a f. vide npoja.
,
(
(auggetveten), roseAa rpa^imy (burebs
Hp>'6a, f. (y Cpiijeiviy, y Ea^H. 11 y BaH.) brocf;e$i) , Bo^a 6pany npoBaAHAH \
—
:
rrpo^amH, (y CpujeMy y
aivi , v. pf. UpoBeceAiimHce HMce, v. r. pf. ftc| ,
mace, v. r. pf. m. j.
Ipo
fta B7I
j
dbetl, etnvetfjen, perrumpo. exulto, 2) Verfpielen, amitto per ludum.
lUpcAHpaniHCe, peivice, v. r. impf. ftf)rei)s IIpoitrparnHce, amce, v. r. pf. cin raemg
en wib Idrmen, clamito, vociferor. fpielcn , paululum Judo.
JIpo/rpe'iviarnH, aM,.(Pec. h Cpa^^dellpoiiryivraH .Mka , m. bet (Sj: s .^Giinmt ,
latatio ,
productio. ITpojaiiBaibe , n. ba3£)urdj-, SQorbei -
npo-
A-**\iE
ITpoRonamn,
npoKacKiiEamn,
HaciiBamn.
ITpoKaiiL^amiice
^^»^ "n ,
Ryjeivi,
Jbemce ,
cHllk
f
v. r.
».
'
pf. ein
aM,, v. pf. 1) burcfrgrapeny
perfodio. 2) etEuuDfiaften, explore-.
npoRoncamir, miiem, v. pf. (y Cpiijeaiy,
roenig fyuften , tussio paululum. yBan. u BaH.) (^V ^\o^l8*"9) 9U*
npoKiUaite , n . bur$ 2lwfretfjen , aper- fort?ommen, reujfuen, succedit mihi ex
tio , diruptio. animo. ITpoRoncao Rao TypCRii i;ap
UpoRn' ^amii , aw, v. impf. aufretfjen, Ha CeHmn.
disrunipo. ITpoRocumH hm , , v. pf. etnen 5'keri of)*
HpuHUHymii, Heivi, v. pf. aufreigen (ein mdfjetl , dtmeto locum.
@efd)tPur), aperio. npoRmemiice muce , , v. r. pf. ROMe
UpoKiicao, CAa, ao, h. n. cup, MAiijeRO, uima (y jCpirjeiviy) , geliiften, collibet,
ein roenig fauer. gercorben, subacidus.* 'Tl^Rjfeamij^RfC ein reenia, fod?en, W^t
UpoKuciiBaifce , n. 1) bag £)urdjucgnen pauj[ulutikcoquo.
peq^lutio (?). 2) bag <2auer!i$wer&en, IIpdR^H^afW^v^w, v. pf. ein roenig ni*
subacidalio (?). cfen (sor -Sc&ldfctgfett), paululum mito.
TIpORuci'.Baraii, cyje, v. impf. 1) burets ITpoR JpEamnce aivrce, v. pf. jur -Dure, ,
rcgnen, perpimt. 2) fduerlid? n?ecben, jum Jpilcec werbeii/ evado uioecbus aul
subacidus reddor. moecha.
UpoRiicHyran, He, v. pf. 1) votn Dtc^ert npoRymamn, aM, v. pf. autyoUn , fon*
Durcfcnefet n?erben f perpluit. 2) fdwerlicf) Diren , experiri.
tpecben , subacesco. IrpoAameibe , n. 1) ba6 %$Qvbe\Qtt)en
UpoRAe'cmBo (npoRAemcniBo) n. bet , praeteritio. 2) Da$ SBergeben, 2iufi)6cen,
^liid) , exsecratio npoRAecniEO Ha : linis. 3) Der (gute) ^iogaug becSSaare,
UpeRAemcmBO, n. j npoAiijemaH>e.?»*f J
npoRAujamii , aai, v. pf. ^erDorEetmen/ ITpoAemamii efier ,
progermino. de npoAiijemami
npoRAiiaafte , n. ba0 SSerffuc^en, exse- IIpoAememiiymH!
cratio. ftemnJ
JIpdRAiiH>arnn, itew, v- impf. vetjTud^en, npoAemnmn
exsecror. fiemir./W^^
npoR.i>>BaH>e, n. bag £)ur<$ptc£en / per- ITpMAcmHi?, Ha, ho,
rujitio ope rostri. UpoAeinifcu, H,a, H>e, (Cpeiw.^JjueraWk.
UpoKJbMjamii , a.vi, v. impf jbuicfrpicfcn, TlpoAemoc 3 |(Pec. 11 Cpeivi.) yide upo-
UpoKJbyBama, Jbyjewi, v. pf.j rostro per- IlpoAemoCRe, J Jbt'raoc
tundo. npjAemomifau, H^a, H>e, (Pec. h Cpewi.)
TIpoK.'bNBamHce, awice, v. r. impf.^ fief) vide npo^emoiuHjiF.
IlpOR^VEamnce, jbyjeivice, v. r. pf.Jburd)» IlpoAefie, n. (Pec nCpeivr.) vide^npOJbcfic.
picfen , aperire sibi roslro exitum (ut UpoAt'feemH, AenniM, \ . pf. (Epu,.) worbeir,
faciunt piilli). Durd)fiiegen , praetervofa) , pervolo.
IIpoRo, m. (Epu.) ein 9ftamtSname (alg npOAiiBaHie, u. (Cpeivi.)vide npOAjeBan.e.
hyp. ven ITpo^nH), nomen viii. IIpoAiiEamH^ai>i«^ (CpeiM.J Aidj^npo^e.
JIp<»KOAa, f. etn grdffeiiei Zbeil cineS
gerfpatttntn Q5on$en, portio majuscula ITpoAiiBamirrie// oaci^ OM.) vide npo. j
rei dilii^sac §.
S
V>. vom 5lol)lfopf (broc- jbeBamiicc. <k£}M<.V
coli?;, ttom 33ampflot?e. £}er Serbe IIpoAi bch Ha, mo, lr. n. mobcr, Hicna,
,
e :7 iipo npo M
tlpoAH3iiBamHCe, syjece, V. r. impf. prf) transpositio. 2) ba£ ^efsen burcft -—,
burdjreiben , perlambi. positio per —
.3) ba$ ^Hiitjren, ©efd^cif*
tTpoAiijeBaHje, n. vide npojbeEaifce. tiajfrm , agitatio.
HpoAii]eEamn , aw, vide npo;ueBamH. JIpoMemamn , ekM, v. impf. burc^noee*,
lTpo/>HJemaH>e,n. (Epi;.) ba§ T)Uify,%$M» fen / trajicio.
&cifTiea?»/ praetervolatio ,
pervolatie. ITpowemarnHce , weftewce , v. r. impf.
UpOAHJeraamii, efiew, v. impf. (Epi;.)»ori fid) riifcrcn, qefcbaftia i>nn, a^itari,
£»et —
burd)f(icqen, praetervolo/pervolo.
,
pf. ^r»prgie|en;
moveri , nao oca
agere. ITpoweftece
Kpos noiiaBY, ber, t\ad) i>et 2lnef£ofe,
npoAiimii, Aiijew, v.
$ett
IIpoAoKamH
, efrundb.
aemjby,
, oieivr , v. pf. e<w
9e>
ITpoiviemHymiT, Hew, v. pf. burd/rcerfen,
bag SSaffer batburdigefreffen, perrodo. trajici$
ITpoAOM, m. SKamen etneS ©e&irgee in UpdiVierriHynii'Ce, Hewce, v. r. pf. 1) ftd)
2>almaticnmontis nomen /
: tterjefcen, se transferee. 1} fid; t>nrpan<
mutari.
„y JTpOAOMy BHCOROJ IIAaHllHH beln ,
.
Tipowamiio,^i^^^*aiTjiio ra. flbbrefdjen trituro, tundo parumper.
f
Y 5
19 ITpo TIpo #So
nponi: Barrm, w^APvp.* Cpe^ vide Ilpopaqyiuimiice, hivtcp, v. r. pf. f:4> &e-
rt'ci;iniT , ratipnes duco.
Ilpoiifri 1, jVrf. wrfthvvy.) ?jd« npo'peaunfa, eiKem, v. pf. bnvr^fdjjKtbcn,
pers< indo.
ITponefTiHce , nnmnq/, yr. p|/ftcfa auf* IIpopcii.BaiLe, n. bag ^urd;fd;neibi'n
I'lifltcn, cn^or.
y>*
, * ,
ITpope3iiBamir , 3yjeM, v. impf. butdj* ITpocjaKOB, Ba, bo, be§ 35eftfer§, men-
fdpnetben , perscindo, dici.
Ilpopefeii, peueM, v. pf. wafjcfagen, va- npocja4eH>e , u. btC 35ettleret) , mendi-
ticinor. ea tip. ,
npopiiixamii ,
pii'ieM, v. impf. »or()erfa* npo'ejit'jKn (npdcjaqHu), na> ko, 1) bet*
A
geit/ vaticinor. '
t'eFffafC* mendicus, 2) adv. bettcitjaft
IIpopoK, m. bee propheta.
tyllOP$tt', mendice.
UpopoKOB, Ba, bo, bes ^roptjefeti/ pro- npocje^, <a,a, 40, bee grau $u rcevben;
phet ae. begtnnt , subcanus.
UpopoHOBai*>e , n. vide npopnijaifce. ITpocjeK, m. 1) vide npocHjeH. 2) jDurd)*
HpdpoKoearnij, Hyjeivi, vide iipopHiiamir. £au, burcfrge£)aueneu ©eg, via arte a^
UpocaifcKamHce/aivice, v. r. pi. cm n>Cs perta per saxa.
ntg (Bdglitun fallen, rehi Irakis paulu- IIpocjefiH, cnjeueivi, v. pf. (Epi;.) Durd;«
lum. \)0.\ltn , perseco , transeco.
Ilpocai;, cixa, m. ber ^Berber, S*rein>et*