You are on page 1of 552

%> -^

-.V ^

o x

•a*

% <J>

\
<^
% %

w
""
1

CPnCKH P J E q H.H K,

II cmo'AKOBaH

aEHIAOHM H AATHHGKHM PHJE1MA.

cnynHO ra h Ha CBiijem iu^ao

ByR CTKfAHO'BHB.

. ! _
H
SBolf ©tep&anfo$n'*

Lupi Stephani F.

Lexicon Serbico - Germanico - Latinum.

y Beqy (3Stctt> Vienna®),

gebcMcft & e i ben $>. 9>. Qitmen-icrn,

i8 3 8,
<x y,Ji&
5\ US'XO
;;.

^a
*w^i>«*^«MfesB»^te^^ ir m m*vwiwwikKu
,

^
S
'*$*

npEpoBoA
JJek nma 6Mtey KJba&a. ropua «aRo *CpfobH ntfiajy CBoja cAoBa h micivio, a
AO AaHac join hii y naRBOj rh»H3H Heaiajy npaBora CBor jeaima ^3,or cy CpGjbii !

h napese, &a ce y oho 406a oBaRo MAoro nuca.Ao Rao


iimaAii CBOj'e Rpai>eBe ,

mmo ce A a Rac mime no pHnifiancRHivi Ap^aEaivia jaiwanHO 6n oHii.no«ieAH: join ,

OH^a cBoJHivi je3HK0M nucamii 3ah ce oH^a iwoate Gumii jour matte micaAo ,
;

Hero inmo ce AaHac niiuie no TypcRHM AP*K aBaiYia 3arno ce linje mpeftaAO ;

hh cmapamii 4a cbh Jby^n pa^yivinjy oho mmo ce mime a HeROAjiHo Jby^n ;

«orAH cy AacHo nucamii Hojenaiio. Oemasiue ^imAOivie 04 Hauni Hpa-


eBa h 04 napeBa, h ^pyni pyRoiniCH oa ohh EpeiMena CBjeAOHe, A a je HapoA
CpncKii nem cmomiiHa ro^HHa-roBopiio Hao h AaHac mmo-roBopii
iipiije

TypCHH, 11 Apyr« mv^i pHJeHd), nero /r,a cy micapn y nucaity


(ocHivt fjeKOjn

wnrjemaAii HapoAHH je3HH c upREeHiuvi jesiiHOM, Hao 11 ^anac mmo ce pa^H. H. n.

y ^ymanoEHivi aaKOHiiMa (113 riOAOBime i4~me cmommie ro^ima), mmo cy Ha-


mmaMnami y HcmopnJH PaH'ReBoj cmojn „H ano ce na&e noAyBepauT} Aa ysrvie
, :

„XpYcmiaHKy: aRoe RpaAoivib, Aace invia noRpcmiimny XpVcmi'aHcmBo aKOAiiceHe :

„noHpcmH 3a Myce yswie ateHa h Aem* h Bacb ^oivib, h 011b Aace 3 a m o 4 11 m b.


: —
„A a mo ceAO nAamnmb u;o 6li ohT) nAamio Roue mo ooaterao Kmire IJfapcRe
, —
„Koece Haxo^e 11 Koece 113 hoc em b npevvbcy/u'io, Aa HMaioirib cyA'ie ciwampa-
„mn, a roh npecymAye nepBLJH ycmaBl) I^apcKiii mmoe 3 anncaAb CEeniAiiI|ap
„KOMy, oHe Kmrre Hoe noEmopaKjmb ycniaitb nepEfciii, &a h y3My cyAi'e 11 npiiH««
„cy npe^b IJa-pa —
Aa h xT> 3aRyne ml}, u Ha^ece 3 a r y h y niVminje nonce —
jjCRhimaiomb , 11 HanaAHy tap Ha Hora, 11 koii Rora nocene, hah ORepBaEhi,
„a He ao caMepmn, maROBonry niaHinni A a ce oko ii3BaAH, h pyRa Aa My ce
jjOmceieml), aROAii Rora niaHb HJ^eperal), hah RoMy nanyne cRirae, haii
„CRnke Roiviy Kany hah ih,o y3wem"b" h m. a« Panfe Kaave, A a ce obh 3aHOHK
HaAa3e y cmapowi pyRomicy y apxiiEH nAeivieHHme IT. Ilempa h Case om Te-
HeAiija, h Aa cy oAaHAe oa CAOBa ^o CAOBa ncnticaHii h HamraaMnaHir
ho ja 6n onem peRao, Aa cy ^eRoje pHJein rtonpaBJbeHe no ^aHaiuBeiviy
CAaBeHCROM je3HRy n.omei;!), CBamri, nepEUH, i^epROBL, eaMep-
, h.

mn, meproBaQ'b, comBopiimH, b oi Bp am 11 mil, bo (rp&.^Jb), co (iwbo-


ACHieivib), ro (aomomIo) h m. a- obo 6h no cmapoivi pyKonacy MopaAO 6nmn

omanb (Kao no Ay b ep ai^l), napai;b, h m. a.) cseraH (nao mmo HOB^e >

Hivia ^eaimo), npsuH (hah npsn), iipKOBL, caivipmH, mproBaiilD^


camBopumH, BasBpamitmii, ea, ca,na (nao mmo h OB^e mvia i^emmo)
hah ivioHie 6nmii Aa cy 11 msimAe h iviaAH jepoBH (b) npeBapiiAii OHora , hojh j&
HcnHCHBao. Aaii 6am Aa pe'ieMo, Aa je 11 y npnoivie pyKOrmcy OBaKo Hcmo,
»ao mmo je HammaivmaHo y PanfieBoj ueniopHjH h oB^e, onem je jacaH 3HaK- ?
,

— IV —
Aaje nnpo/i.CpncniTTTpHJc 5oo ro/niHaroEopiroRnoH ^aHacnimo roEopir, a n n it-
cap ii a a c y B oH^.a a hc a a b Rao n ^anac m m o n u in y. TaRo cmojn —
V ahuaomb bHcsa Aa;apa inmo je ^araa Haivracmnpy PaeaH ifjH (ohoj y PecaBii)
,

i 38i-eo ro^ime : ,,u an er a na ^pyroivi Mjecmy cmoju mh r a h :m e ft a h m lb k a)


ircmcie bAanioii^bM'ipaEe n yna^a y Mopacy. H omb MopaBe nocpegb riOAa
w jo i eABRe monoAr. —
2K'n;oi\ib £o e eA n r a r o nyma Ha KAeHOBawy spuim- —
„hy n^cpijAt paniKora HAVona. — CauiRiiMb nymewib na niAiiBy. — ilomoivib
.

„nynieMb na jIkm.. —
Ha roMBAy Ha A^»o. ITymeivib a e o h u m b. Omb'Rpy- —
M njKe BeAHRomb pa.BHHH o tab. b cb 3aweHoio. HnaHarKipi, CBemeneume — —
„Ha /i\h iba "if m. a« A iioMcmaR je OEe ABrfAOone ,^.me omb Hecyiipfixb sbca B'b :

jujrnMH: npinc'L in BHABMaaa&e 11 HeBBABMaa" n raaKO a&Jbe, CAaEeiicRii


;

4a ra hii jc^aH npocm Cp6".T>iiH He Moste pa^yaijemii. Ha ncramy cmoju Aa- : (5

e o e e p h 11 rh sl>, a Ha nomnncy 6 a a r o e b p h li n r h e 3 b 11 m. a« — Emo nia-


ro ey (oa npiiAHRe) micaHe 11 ocma,\e cep fijWAome (cmapnje 11 WAaJ^e oa
oEt
x
nimo ce HaAasc ROi>f,e.
,
Ca^ join HeROAime Bpcme 113 CpncRe nemo- —
piijp Ijopfyija II. BpaHROBbfta iroaM>eAB»era Adenoma CpncRora roju je , ,

ympio npnje cmo n hckoaiiro roAHHa (1711), 113 Fibiire ntpefie, cmpaHa 89 (no) :

,,llLpDii Hemaitfl npanocAaEHO Rbpnjenne mpn^eceraoAemaH'b Eacnpiiervib na ce-

„6e La PamcRV Eniitr.ynnio ir Ea ijbpROBb" cceranxb anocmoAl) Rbpniaemce nbp-


„eii HeiviaHa BBieHenib Cme^aHb, Ba mo^i«te RbpHjemiio eAimoRynHo 11 caMOA^p-
„acaBHV oftAacmb cncnpiicivib h oRpcnib ^ibpaiaEii cBoeii EOPEamn 3aHeHiiiy eiviy
,,-MHorne Ai>p* aE " ceGe npucEoiiEb AOHAeate Hcaiia Roivinena ijapa ROHcmaHmn-
,HonoACRaro na cBoe caivmpnmeAHO xomeHiie npiiBAeum Ea.s.uoai.viy Gircmb, ca-
.,.\ijipeHiiea;e wiewAy bimth OBBaeirib ehhok) cck> tiro IpeiacRH ijap'b EasAacmb ,

„cn'jio ,iam,epb Ea cynpymHKqy Cme$any nbpBoiuy /i,ecnomy Ciniy in'Mammy


„nipBOMy, peRinaro cb imaro CvweOHa £ro»e rpenacRR Ijap'b sa rAaroAaim 11 Ea
iiiir.oini DCAiiii! UBOMb BMteHOBauie, nnorhe omo.Aib 11 Einne Ea imcaHii Ha-

vmeim> BacnoMBHauoeMb H3o6pa3Hxowb- 11 no csemoMB c.\iy npucinaBAenino Ba ,

„CEemvio oml) iibro canrEopeH K) oowmeAi, Cn!y ieHii'iRii MoHacnmpb QOACMR€ttfa >T c

11 cnub <^o Crnt'^anbni»pBii JlpGmmib 11 nbpBii BeH'ianii Kpa/b


;

..

„pcRo?,iji, ca cbhomI >CAaBo;\n, BHyK6M«e cBtrnaro CvweoHa EaPa» ,'

wexh [Cymi.*)."— Ho OEo:vie (5u ca^ Morao prhu CEaKii modi'K,


rojii no 3Ha ucmopBJe Bamera h nHcaaa, ,i,a cy oBano Cp6.)u« roBopnAu

rbo niiiio vineAii Enre.A, fl,a ce y KapAOBiiUMa cp\o ^oopo


pa roBopaniB, aammo jePaHJi oa^e pof)«» 1, a OHaRo Ao6"po nauie
l HCRHj u 6a«»H mc, Hero r. ,I,y''poBaM- r. I

Q Rao IB IICAHAB, a je BpaHKOBHJl


i
OH8RO Ilii-
I

ij ftcmopHJB na MAoro nxjecma hsboa" n»eroBe pn-


ji'iw, I
I
\fi
ii;niiiiiil» Bj Reca bpaiiRo-

roj'h re r'.T iiaAa.Bir


y
Ji.t; 11 oafje je ynpai
: «nan ,
pyKonncy cmoju
11 > li". 1. 'in.;, unit,. 11 rje iiMHAa OBAaiHH»a
. tiero je nijecmo n»« Memuj m 1 ;, , omb, ;i , «>.

4)i4|tf De0 fl. Unefrn unO icincr VttUntinbei III., i/,


: m \b i54.
! ,

smia"; a uiijecrao aHa/m, &a je PanK EpaHROEidieB jezim nonpacno 110

cb o j o j r p a ivi a m 11 i\ 11

TeHi783-nero 3,iiHe npBH je ^ocumej ObpaAOBnn naaao, ^a mpeSa niicamn


v

CpncKHivi je3HKOME Kao mmo HapoA roBopn, 11 caivi je no ieo roahko je 3iiao, i
,

ntaso TiiicarniT. 3a xtiiivt cy nouiAii maqvb yneHH CpoJbii, h 3a obo 35 ro^HHa


HanncaAii pa^AR'me (mo6o»ie Cpncne) KiRiire aAH (3a ripeBeAimo ny^o !) &o Aa- ;

nac join Heiviaivio hh je^He RiRiire Aa je ynpaBO namicaHa no Cpncnoj rpaivia-


mni;:i Kao mrno HapoA roBopii Hn je^Hoivi cnacaraejby Hiije naAO na ym Aa
, I ,

6ape.vi 3a ce6e nocmaEii RaREaro£> npaBiiAa y je^HRy, 11 n>n &a. ce AP ailI > Hero
je nncao tEaRii no cbojoj EOJim (RaRO My ce RaA Hasp ncpa $peR/yo), mano
Kao a^ Ham jeaim (ociilyi CBHJy je3ima na oboivx cBiijemy) HHRaKBH npaBiiAa hc-
iviaT Obo je Cpoa^a npBii onasno T. apxniviaiieipiim KeHreAan,,
oa ynenii
Hao cimo npe^roBopy CEOjera jecmecmsocAOEHJa: ,.Bcn Ha-
Raaie y
po,i,iS h ca-vin a3hi miiL;hi RHiini CBoa no rpaaiMamiiiCKioib npaBiiAaivib cnnca-
(

ma y Hacb no npaBHAaivib 6a.6hi CivinAHHhi niraiymea. Kcmimy OBiije piijeia


,
1
'

P. KeHreAi;a nocBJeAOHHhe cse CpncRe AOcaAaniiRe rilii


^5,Ba cy BeAima yapoka oboj Hecpenir nauiera jesima ir osoivie (npnje ,

HenyBeHOM Ha obom CBiijemy) noRopy Hauiewy n p b o mmo cy Haunt cnnca- : ,

me.bii CBe c a:\io yiu-i y CpncRorvi je3iiRy: 3animo iviii Henxanso join hii ByRBapa
CpncKora, a Raiwo ah mmo Biime. Aro ce Ham cnneamejb poAno y saponin,
oh Ben Hiije hii nyo npaBora n micmora Cpncnor je3HRa aRo aii ce po^no y ;

ceAy, oh je y i}cnniK>cmBy Aoinao y Bapom, n ohJ)3 3a 10— i5 ro^inm yHeJuc


HavRe Ha my^nivi jeiHtjjpaa, mopa 3a6opaEiimn n MKCAiimn CpncRH (3ammo
ceii Hapo^ii ne riolHH»y c je^ne crnpane iviHCAKmn o cmEapivia; n omyA je no-

cmaAa ona pa3AiiRa iioivie^y je3iiRa mmo ce 30Be cb 03 cm bo je3iiRa). ,

Ka^ Rojn maKo npo^e Rp03 CBe mROAe, on^a nocmaHe CpncRH cniicaniejb
(rojh one); fjeRojii y3wy CAaBCHcRy rpaManiimy F. lY[pa30Eiilia me je npoHH- ,

inajy: && no n>oj Cpncnii ninny a ^enojii ne mpaiiie hh n>e Hero o^ivia no ; ,

tLeivianRoj nno AamiiHCROj rpaiviamiin/j nonny CpncRii nncamK, n He cyivubajyiw


Aa ohh Mory ne 3Hamn CBora jemima. Ho obo je Gfopefai Recpeaa Ha Rojy ce ,

myiKe 11 ocmaAH CAaBeHCRii Hapo^n (cbh ochivi Pyea) rojh Ha cboivi jeaimy , ,

Heiviajy mROAa hii HayRa aAii je ^pyro caMO ftanre, n ca cbhivi hoeo na
:

OBOMe CBiijemy, in, j. mmo ivin inviaiMo A Ba Joanna, ua oneMo n mpefiii


Aa Ha iiiHiir/io. IIoHaJBHme Hamn RKsiiHteEHiiRa n Belie rocnoAe CpncRe no Ma-
i

iiapcnoj na*y ^a je CAaBeHCRii je3iiR (mmo Hiw.aivio ,j,inac Ha Hjeiviy ond-


,

Aiijy h ocmaAe i;pKEeHe Ribiire) npaBii Cpnciin je3HR, a osaj mmo ibiuvi toeo- ,

pn HapoA (h ohh), A a e caaio CBin^apcRH n roBeAapcRn jeann, ifj

^a je noRBapeH 0,3, npBora. A Rano mpe6a ^.aHac niicamn 3a €p'5,T>e, hii


ohh cbh mijecy CAOHiHii, Hero cy ce noAiijeAiiAii Ha A BII e cmnane: jo/i.hh nainy 3

^a mpeGa niicamn ynpaBO GAaBCHcnn, a Hapo^HH je3HR ocmaBiimn ca


cbhivi, Rao noRBapeH, cBHitapcRu: 11 roBeAapcRii je3HR (obo 6apeLVi Hiije mano
hobo, 3ammo je 6hao Jby^n, rojh cy no TaAiijaHCRoj it no ocmaAoj EBpon.i
npiije nenoAHRe cmomnHe roAHHa OBaRo mhcahah h roEopiiAii o TaAiijaHCRO!Yie ?

^pamiycROM UInaH>OACROiM Ahfahjcrom h o H» e:\ia '-irolvi je3iiRy npeaia Aa-


, , ,

mimcRora) a APyr» (nojiije HaJEiime nivia) naaty, 4a ne mpeGa ynpaBO hh CAa-


5

BeHCRii hh CpncRH Hero Aa HapoAHii je3iiR mpe6a no np aBX" mn, 11 niicamn


,

mjemoBiimo H3Me^y o6aABa je3 ma Aa ce npnSAHJKaEa r CAaBencROMe n A.a c^ i


,

rpaAH KiBiiiiieBHii j^iiii, Aa ce GAasencim leti®. oixem noBparan y Hac^A «


;

— VI —
OHiHEii. TIpBirKMajy BpAO MaAO cnncamejba (sauimo CAafto ko ana CAaBeHCRif
jc^iik maho, &a mome RibHre nucamu a hh pje*mHHa OHaHOBOra hh rpaiwamiiRe ;

joili He:\ia Rap nirno 6h mpefraAO n H3 kojh 6n hobcr Morao CAaBeHCRii jeaiiK
,
,

m;mu Hay4Hmn, Aamome Ribiire nucamu) a #pyrn HMajyciiAy Eomjy, kojh jeA- ,

waKO nonpaB.bajy jesim CpncKii (a Rauimo n CAaBeHCRH RaA He 3Ha^y hh Ra~ ,

ko je CpncKii mi GAaBencKH, h. n. MHas Mjecmo MAa3j iviecbi; h m'bchn,


Mjecmo mbcmi'b; onoMDHymnce, c m £> m a m h, o k e p b a b h m a e p I; a ,

H m. a-) k CAaBeHCKOM npn6AiiHvaBajy 11 rpa^e rhjiukcehh J63iir (3ammo ohh


,

imiCAe A9 cy KH>iiHteBHii je3in;n ocmaAiije Hapo^a h a«i 11 h> eHir, a He iviory A a


,

paoVMnjy, A3 c y CBU Hapo^H noneAH nucamu o'hhih jesiiROM, Kao mmo roBopc
opain h Kona'in, CBinbapn 11 roEe^apti, na RaA ce noneAO tenure mhcahhih,
OH.j.a cy 11 jeiHiiii jbenuia 11 c m a a a), A RaRO mo ohii Mime ? CBaKH no cbojo} —
Eo.iiH 11 no CBOMe BKycy. HnRaREHiM jeiimo-vi Ha oboivi CBiijerny Hiije mano

Aacko riiicamii Kao obhm h>hobii!vi: koa h>h ne mpeba 3Hamn miRaREe rpa-
,

jsiamiihe (hh Cpncne hh CAaBencKe), Hero aapfeata nepo na niiuiH no CEOMe


JBKycy, KaKo mn RaA nepa Hcmene? mmo ne 3naui CpncKii, iviemHii CAa- m
BeHCKii; mmo He 3Haui CAaBeHCHH, MemHii CpncRH a mmo He 3Hani hh Cpn- ;

ciiii mi CAaBCHCRH ivicrnHH RaRO mii'^paro (mmo ma npuje Ha yivi naA**e) , ^e :

ce 113 ^Ba jeaHRa (h 113 mpefie rAaBe) no cbojoj bo.tjh mpel\H rpa^H my ce He ,

*ioaie liorpHJemiimn caivio Aa HHje «nicmo Kao mmo HapoA roBOpn a ocmaAO ; ,

CBe Mome noAHiijcmii. CaA ce He mpe6a nyAHmn 3ammo ce y Hac RH>nre mi- ,

my ,,no npaBiiAaivib 6a6bi Cmhahhm", h KaRO ce y CpncRinvi RH>nraivia lMoate


wafui nacrahipecT), nacmtipoBb, nacmupen, nacmhipa; ivi o ivi a K a,
:

l\i o :vt r o e!) o b a r o ivi o e r a y B o c h o ii, y B a r h ; n o c m e a 1 ii, a b b 1 n


; ;
'i

inBopnmb, niBope, ra b o py ; nywamn, ycnyHiamn; AioGA'bmbH,


o63iipcmbiice. ycnacAenb, ycnaBABHl), BpefiAauie; AH)6y,
woay, roEopy, Kpacyce; ripiiceon h npn h e c m h ri x b m ri c a e h ;

«ib Mfi»Ay h in a; yiuEepAii Arooocb we at Ay Bacb; y c b h b 11 :vi

ero a a a e r m M mpii, h e m u p
1 k o p a r o b b 3 a m o h. h 3 a y m 11 ; 11 ; , «i 11
,'

a a y m 3 a c a y a m h
«i 11
a a a a o h e m h huhhah cy a o h
11 , rop iji ;
11 , it ; «i-

tm a p h 1 j a , r p u \i a p 11 tj a ; m e p h t> , rn p ib e o e a e o b a b OE^ic c e 1b -
; , , ;

in, a , cctniba, cbe m ba ; h b h ivi a , h h lvi a


i' h a ivi a , h h ivi a
, h b o fi , i' ;

hVo ii , 11 o n j cb'i'h), cciw x'b , e c "b x b 5 e b ma ij b , B'fiiuraaijT), b 1a-


in 1; K
111 nac4c, nam ne, n a uj e H&en'bi A enb, Aieno, »ie6b»;
v. j ; ;lt

M' I'n'I', necftn/b, >i hi ij'b wi'b c bub


1 ni p e ji a b 11 ij e HbCHe, 110- ;« , ,•

jlicnn, en; 111 111:1, okoao 11b, Ge^b h b h m. A* 1 1 1.

(1 iiM'ieiiiha ^ocmnejeaa jeAKaso


,
muaaa namennm 4>yAn, rojh mexc w
ynptan onuie CpncKu (aao mmo ifapo^ roiiopa), m namy roakro rojh
jiii 11 mm.i.i 1,ojii V016K in: '.na 1111 m\ RaiiEy rpaSf .lniniiy , 111111111 3a liaKau Apy-
111 oohm caora
j< on mojaa niioaniB a 6ei caoje rpaMamxRe; a ynpaao
.in. ,

onaao aao anno mpe6a: aamma aj ae none aaoma aa^yiw ,i,a name ApyRuuie,
ero "H i!>-i aao mmo cerpaopaj raaao je, n. n. Morao wap cnjeoama Ha h-
jaA> 0a*< cj) '"' knajyfca aa uacama, aaa h nanni pmapun a cahjch.j.i
in hi cnieaaAB moAaaj (may ajecatta A\n l.y.ui rojh cy mmo y«niAji, a
1 < .

n.M.i aemaaaa DpaaaAa, 01m sea aa onory nacama 61*3 rpama-


,

nunii i' '-"in oan rpawitnw 'Muuno <ni (hao yieaa •i>yA") cbu !••
i

.1,1 iimiiis '")•,. aero mmo oe roaopa, na >arao jeaaa no cbojoj naiviemu
noupjubL ajy , u yhptuio iiLape ipAe; maao, 11. n. yaeH CpG^biia nu-
a a

-*», vn ^
uiyfeH mhcah Kafl ce Kaaie o p y , i;pny, peay, Memy, rpeSy, mpe^a
:

Ka3amH u raeopy, mpny, mpaaiy, npamy, Jby6y; naA ce Kaaie ny-


sk e lyi , wefceivi o 6 p fe e m mpe6a Haaamn h n y at a m h
, , m e fe a m h , o 6" p* ,

kmH; Ra a ce Raaie y a a b Jb e h , rapeGa Ra3anra h ycnaBJbeH; RaA ce Rar


s«e rape 6^. am e, mpeGa Ka3araH h Bpefi^auie; Ka# ce oa CAaBCHCHora
3 o b y ml) , Cpncrai name 3 o b y mpefta h oa hi h b y ml> Ra3amii m h b y
, Ra& ;

ce (y CAaBeHCHoivi je3HRy) name ^BOpoBl), mpe6a Ha3amn h nacm hipoB'b;


Ka# ce Raate fe y a feyAH, h j a p a a japa^H, mpe6a Ha3amH h c m p a
c ivi p a a h rafl ra^Hi RaA ce name
> h ahh mpeSa Rasamn h bhcok
j j ,

bhco'ih; RaA ce Haute wie^y H>HMa, mpefta Ka3amn h H3Me^y H>Hivia;


Ka^ He mpeGa Ra3amH maoto. Hero iviHoro, OH^a He mpe6a Ra3amn hie
MAaa, Hero MHa3; Ka& He BaTba Ka3amn HaiviecmiimH, Hero Hajvije-
craiimH, OHAa He Bajba Ra3amn hh civiemamH, Hero CMJemamn h m. a*
Hi oEora ce bhah> Aa je h oHHMa, rojh cy paAH, raeuiHo CpncKii nncania
KHbiire 6e3.pje iHHHa h 6es rpaMamirae. OBy cy nompeSy no3H8AH Befe oAaBHO.
i

MAOrH Hauin cnncame^H, Rao mmo cy IjenoJH 11 enoiviHH>aAH y cbojhiyi RH>nraivia,


Ja caivi H3 jbyftaEH r CpncRoivie jesHRy, h H3 utejbe Aa 6h my ce mmo
6pa;e nomorAo , npnje HeROAHRe roAHHe Hanncao h H3A"ao Ha CBujem IlHCMe-
HHi;y CpncRoraje3HRa, caMO Rao MaAH yrAeA naRo €p6"jt>H CRAaitajy
HMeHa h cnpemy TAaroAe. OH*a je H3HiuAa onaROBa , Rao mmo je OHAa oa we-
He iviorAa H3h&h npEaCpncRa rpaivianiHRa. Kojn cy cyMJbaAH a& mmo
He 3H£^Ay> iviotah cy ce nemy 11 H3 H>e noyiHmH; a rojh ivmcAe Aa CBe 3HaAy»
ohh fee ce noAepamn oHaROBH RaRBH cy iviaRap hm ro Hanncao cmo Haj6ojbK ,

rpaMamHRa. H3 rojh cawi y3poRa H3Aao oHy npBy CpncRy rpaiviamHRy, H3


OHnje Hcraa eBO H3Aajeivr h OBaj npBH CpncRH pjeiHHR (h Apyry rpa-
MamHRy).
Ja Mory caoGoaho naaamn 3a OBe pnjenH, mmo cy OB^e CRymbeHe, Aa
cy CBe y napoAy no3iiame h Aa ce OBaRO H3roBapajy Rao mmo cy oBfje 3a-
,

nHcaHe a y HapOAy je ocmaAO join MAoro pujenH Roje ja, hah mijecaivi hh-
; ,

RaA hh 'iyo, hah ivih imjecy caA iviorAe nacmn Ha ym. Monte 6amn Aa he ce
11 y OBOJ rh>h3H Hafen pnjeiH y oiiHCHBaay ofoinaja h Apyrn pnjeHH, Rojuje
neivia Ha cBOMe lvrjecmy. Oa RaRo ce oBa RH>nra no^ieAa mmaMnamn, h iweHH je
cbo HeROAiiRO pHje'iH ii a hobo naAO Hayivi, Roje eBo oB^e AOA^jeivi:

-BapMe^a, f. (y CpHjeiviy, y Ba.HK. h y 2KMufpo,m,(Epi;.) ber OTn^Te^ conpivens.


Ban.) in t>th ungrifc^en (Sfattftif Die 3AamHH npar, m. bic (Siabt 'prag in
©efpannfc^aft (wynaH^ia) , comitatus. 2Sof>men, Praga. Cp6^n npHnoBuje-
Bapiviefeam, m. Comitate s ^ccr, tabulae Aajy, Aa TypijH jom jeAHOM Mopajy
comitatus assessor etc. npo^H Bei, h ao^» AO SAamnora
IBapwiefecRit {BapiviefiRii) Ra , ro, (5o» , npara, ^a hm on^e kom nosofey
ntttatS* t comitatus, comitatensis. 3o5, mmo hm je ocmaBiio CBemii Jo-
BjeBepHHHfe, m. vide jeEepn'infe. BaH na fee 11 nomoivi oAaHAe h meue
;

BjeBepHHHua, f. dim. ». BJeBepiii^a. ,c npeCAHLjaivia roHHnra Hampar.


BjeBepHnjif , *ija, uje, vide jeBepHijn. HcRaH>e n. (y CpHjeiviy) vije 6ncKaH>e r
,

^3,eperAHJa f. &a§ ^Boot^ linter.


, HcRamn iimmeM,
, vide 6jiCRamH.
^yda, f. SS^tffe, Me $ur <See itnb
2trt HcnuRAaifcamii , aivi, v. pf. ndti) eincmbee
auf v^liigen 5U gcbrflu^en, navigii genus. fcerfcbenEened.no. ,

^BeHepivniiJ.a , f. dim. *o. ^euepivia. HcnpenAemamn AefeeM, v. pf. na<$


,

fliai;! ' l.*raterj. yon eiuer 2lvt ©djtas cinanber iibttfletyUn t perplecto aliud
ffi'iURai; !
j genS , interjectio de modo ex alio.
percellendi. . HcmoEemnu, Ha, ho, toaljvboH Ui&s ,

^ranpa, m. (Fee. 11 Cpeivi.) vide «;iyiHpo. ^ft# Yedssimus; ncmii ncmoBeniHii*


VIII —
Koje, t1)t\\i. aliud, partitn: Koje ja, Koje 04»!Mirmn, hm, y. impf. Skater nenneu,
mi! hoje ma mo
; ROje , a.uo ;
Roje patrem anpelio.
omvd, Roje o^OBy^. *
Oiioi.b'fbe, u. ba§ SSatetnemun, patris
Kojew, [Pec) | appellatio.
Ominm, mm, vide owiMiimii.
Ilap, ui. y OBaj nap, fc
tgt , fiic DiefeS
nunc.
SQffcaf,

KojeHaRO nqenb toie utcimique. . , noBAa<feH,e, n. ba$ Umfier$ie$tti / ti-


RojeKo, HojeKora, irgdtb wer , uuus al- stractio.
te v. IIopo^Hna , f, &ie(fe&eitoe > ^amilie. gens :

KojfK\\ju, \rqenbtvoi)\il , aliffuo. „ITo34paBii mm cmapua


Bopnfeau^ :

KojeayAe, Qnttrcalare its CSerni ©eoug „Hen noBe^e CBOjy nopoAHijy,


1

\ e solita intercalari a Gtui^ic.


/

„IIbpoAin;y BapiifiaROBiifie —
Kpa^OM, fjetmlt^, furtini. Coavh , in.
*
Tbessalonicai
Sljeffalontdj ,

Jbe, gewtfc, sane (von tac?). IIpiinoBHJe^ace, Raiio je HenafiaB Ra-


JVla, m. yseo Ma, fyai feincn 5v0pf flllfs 3iiBao , RaKo cy.'y CoAyHy jeEimi-
gefe&t /geftorcht uicfct m:l)v, cepit im- He qanmupe a ^pyni My pe*ao ;

petum Ma, impetus). (^u To MOiKe Gifmii, aAH &o CoAyHa cmo-
JVlMrnpoBCR.7 , Ra , ro coMVHa CoAyHa cmo coMyna
— oa
h. n. MJeceu, , , a
X^cmctCrSs, Demctrii uiensis (Octub.) (mpeba).
Hanabfipwumii, mm, v. pf. nadjlefen, spi- Cmy ],eHmja
t f. 1) piijeRa y Cp6i jit
,
(6au-
cilegium facio. sy HoBor naiapa). 2) 11'aiyiaciniip (ko-
Hana^eniKOBamn , Kyjeitt, vide nana- jh ce 30Be h C y a c h 11 «i R a A a e-
m
6iip«uim!r. pa) roa me pujeRe. CmyAt-HimaHUH,
HeROAHi|BHa (.i>yAn), eintge Seutc, aliquot KaAyijgp 113 CmyAeHHije. CmyAeHiif
homines. Ku.Ka ,*Ko, yon CmyA^Hinja.
HypHJa, f. &er ©prengcl oe§ ^pcpen, TaKo^ep, gJeictyfallS , itidem, item. cf.

tie -)>farre , parochia. maK-o.-


Okoahh , Ha, ho, umliegenb/ adjaceus, TymiymH, new, v. pf, ffampftri/ pulso.
ricinus. yka.Tjarnii, aM, v. pf. (mit JvOil)) fee*
OiCkhe , n. yide oiiittLi>eH>e. i<H)llU\%Z\\, luto maculo.

Ako h Hujecy y ocoj rh»H3H cKynA>eiie cfee CpncRe piijein , aAii je no-
cmat^eH meMe.b a& ce CKyne (roamro je moryfte y jkheom CaA ccaRM je3HRy).
3Ha, ije. fie Rojy pnje«i mpamiimif, 11 aRo je ne Halje wi^efie ^a je Heiwa m mo- , ,

j«e je I>e aanucaxmiH ocmaBHimi; 11 raano ce ca^ cmo nyma AaRme Mory noRy-
n»nnf ocmaAe pHJenu, ihiho cy ocmaAe no napo^y, Hero mmo 6m ce Ha hobo
no'ifAO 11 oBe chymiAe.

Ufino ce mime oBt,e I^eviauRora 11 AamiiHCRor je3iiRa , o moM caM pa-


A.ho ca F. Ko 11 11 mapo .si , k. r. ^BopcRiiM 6n(>AiiomeRapoM ; aAii oiiem aho
pe e)€ m.J,!:, ^r. cy Roje pitjfiH pl^auo npeBe^eHe, mnwc caw ja RpiiB, mmo
imv hi jet a m >uao nnauo ^na'U'ihc Rajaniii, a lie OH, mmo ra Hiije ,;iuto ii)( :\ia«iRii

I 'iniMfnii MoiKe 6bjuu a^ he MAoniMa o.i, mumi yneHH


an.
piije'in hpaia: h CpncHiiiMa BaAHUUHJe pnjt"iii
11 AannmeHe uero mmo cmo a wra oa^e MexnHyAHj maiioae pHJe«m
,

ib , &ao oHe, Roje ce ue Ha^y OB^e A\^ onein He mpeSa


11 t

aorpjeiiiKe, !;>• oh h^' pajynmie ihv >ia'ihora,


UAH jl ,lfi,l.

'ii!iii, v mpeoa ia ce HcmoAsyje k onume mno ce 6»o^>e Mome cse,


11 npKnoBKJe^a': aamo caivi koa r^eRojn pn-
, unno ce xpafce norAo-i l)eKoje HapoAMe o^unaje aoa&o npu- , 11

poBiqetnae (h i
mnfl A' j
r Ifemnio FuocmaAO, ^o^amo w 113- aAH
MHiu 1111111111.. .
cb< ae cain oco6"Hmo ycjepeH <i,a Lc Gimm
•amnio OAuaef roAMMe mo-
.1
r i,
yii Mil 1 •MaaiaMMBIM I m onjiciiLamw ik.poAUtf
:

~ IX — -

CpncKe o6n"ia.]e n npiinoBnjemRe. HapoA Ham HMa CB&RojaKii fipuHOBtijem- —


kii mano MAoro Rao h njecaivia n iviory ce pa3AHJeAHnm na ieeHCRe k hi
, ,

MyuiKe, Hao 11 njeeMe. Myume cy npnnoBHJemRe iioHaJBimie civiiijeiiiHe u


uiajbiiBe h mano cy KaMHiibbeHe Kao Aa 6n uoBen penao a,a cy ncmiiHiime
, , v ;

a JKencKe cy A.yraiRe n nyHe cy «iy^eca RojeKaREii (o napcKinvi RRepinvia h o 6a-


jaAiiqama). Aah he mm CAa6o ho BJepOBamn h pasyivijemn nano je npimoBii- ,

jemiie nieuiRO nncamn Ja caivi ce OB^e, oho oeh J>eKojn MaAM, moAimo iviymio,
$

Aa 6n hslUih f)eRojn cmicamejbH moi-ah roraoBO HnmaB poivian HarmcaniH, hah


CBe FecHepoBe Ha CpncRH npcEecmn.
ii^iiAe

ysjepeH A a he OBaj moj mpyA n nocao Gnmn mho CBinvia HauiHM,


Ja caivi

cniicame.^iiivia u KiBiiflieEHHijinia rojh Jty6e cboj HapoAHH je3im n noiimivjy


, ,

ra Kao uajEene 6*Aaro HapoAHO, n ateXe my cpe&y h Hanpe^aK ; a omiivia ja hh-


jecaiu Hii mejbeo yroAnmn, hojh Cpncnn rosope, a Cpnciin jeiim no6e, u na-
Hiy ^a oh HHj'e' HHfiaRas je^iin, nero &a je n orb a pen, cBiu-bapcRii a ro-
fie ^a'p ckii je3 he,
Os^e fie 6nmH HaJEeiia Bmia Ha opraorpa^njy ; aAH ce Ha^awi Aa fit; w
ymoivi oiimn c cmpaHe cbh HauiH RftiuKeEHnnii kojh ynpaBO 3HaAy uiiho
ivioje ,

je jesiiH, h uirno je nncivio n Bni>efce &a ce CpncRH je3iiii Apymiiije ne ftl0 K3


j
'

nncamn, oHaRo nao mmo mpe6a. Mao™., rojh He 3Ha^y mmo je je3iiR, mmo
ah je hhcmo, uimo ah je rpaiMamiiRa MHCAe h roEope Aa CpncRH je3im rripe- , ,

6a nncamn CAaBencROM opmorpa^njoivi a Cp6A>H cy BiifjeAii npnje 5co roAiiua ;

Aa mo HHJe moryhe (samo cyHaqiraiiAH h n n, Hojiije hii AaHac newa y


CAaBeHCRinvi RHjiira'Yia) a fiemn oho uimo Hiije ivioryfee, He noRa3yje .mi npe-
;

btsao coaii y rAaEH (Rao mmo ecaii T\ CaBaMpnajb) ? Ebo ii3 OEiije y3pona Hiije
woryfie CpncRii je3HR nHcamn no CAaEencRoj opmorpaipnjn
1) y CpncHOM je3HKy Hivia rAacosa, Rojaje CAaBencKH je3HR neivia a na- ;

ko nivia rAacoBe mopa inviamii h CAOEa 3a i-bji a) ^ h. n. c m y % p h J9 p ^ £>


, : , , ,

11 p e ^ a r p a § a % m e f) a
, a o % e npo^e 11 m. a- 6) h h. n. 6 p o h , tiof\,
, , ,

cpefea, epefca, ne^n, cmpuliH, HOisuR, nonoBiife, ijapPBul* it


m. A« (iviojKe ro pefen, A a ce OEaRose pujeHii Mory nncamn ca A b H mi,, k. tit.

civiyAi>> pA*>a, npe ab a; Homb, nembii , HOfflumb h m. a* Hcmiina pfa ?'

mano maofh numy, aAH hii mo Hiije no CAaBHCRoj opmorpa$njn Ko fie Hafur !

y CAaEeHCRoivi je3HRy l npeA caMorAacmiivi caoboivi Aa yivieRniaBa noAyrAacna


CAOEa?). b) ^
h. 11. y b en 6" a mil. r) y CAaBeHCROM je3HKy HMa "CAHBeHO ja,
j

j e , y ,
j
a Cp^jbiwia mpe6a h j o (Aa He cnoMHiBeivi j 11) , h. n. j o m m e , j b :, :

joBOBHHa, joj, wiojoj, c y a " j o m h m. a-


2) Tano Hcmo nivia y CAaEeHCRom je3HRy rAacosa, Rojnje CpncRH je3HK
Heivia anaA Heivia rAacoBa, He mpe6ajy my hh CAOEa a) w lyih ^py^nvje. He mc-
; :

Mieivio H3roEopnmii , _Hero Rao o,


h Kpai-bijn Hiviajy ^pyK^isjiz a Xlo-fr'aijii
rAac.3a w, h 3amo CBann 3Ha 6e$ iiaaRBe HayRe f>e ra mpe6a niicamn Hj ,

Pycn Heiviajy rAaca 3a u (Rao hii mk) , 3amo ra mrjecy hh y3eAH -Me^y CBOja
CAOBa. 6) hi, obo rnpe6a nojbanm\ia 11 Pycurvia, nao n HnjeMiniMa Manapnivia ,

11 Typi;mvia ; a am Mjecmo H>era mviaivio 11, h. n. chit, 6hr, pnoa, p^H- :

niH, MHm, Ropumo m. a- 3amo hh HajyieHiiJH 11 6e3 bco. namn ne 3naAy


AHRe jyiyRe h 6es mpyAa ^e ra mpe.6a nncamn (h. n. Paiife je nposco cas
cboj BnjeR uamefiii n nnmyhn CAaBeHCRH h PocnjcRH, na ce y H>eroEiiM RH»a-
raivia onem HaAa3H a o c m a norpjemaRa npomiiB hi mhcahlyi A a h Hiije ny« ;

irho os^e iiucamii, 3amnio k csaH>i Moaie mpaiKiimii y HcmopHJn PaithtBc;j


Oko ah ro lie V3B.jepyje , a He 6y&c Ka^ap Hafeii, AacHO fee My ce noRa3amit).
b) x, Cpo.bn hh y HabBOj piijein a ocmaAH CAaBeHCRH Hapo^ii iiwajy
ne:viajy ,

(me HaKo) ; CpGjbiiH, H, n. He Raa*e XAaA, cHaxa, xofluniH, opax,


b pxa o ; nero a a a > cHaa, o ahm ii , opa, o e p l» a c h m. a-
5) 'Bchoje pHjeiii samo He ivjoaieivjo nucamii no CAaEpHChoj opmorpa$njir,
^aiumo fee y Hac Apyro SHamirnn hah fee ce ApyKHHJe HamHimi Hero mmo , ,

ce roEopn: a) npiiAarameAHa mvieHa y HiYieH. WAOHi. niiuiy ce y CAaBencRoivi je-

-iihy ca in, h. n. aiy^pi'ii, CAaEHi'u, Aw6e3HiH, mhaih h m. \. a mo r

je y Cpnciio.Ai je3Hfiy cpaciinmeAHii cmeneH! — 6) npcmen, nym,


fa^ocm, n em, r ocno .i; , Aa6y^ h ocmaAe wuore oBanoBe pujemi niiiuy
ce y CAaBencKOiYi jeaimy ca b , h HoroBapa ce h Rao h>, m Rao fe, a a Rao ij
h. n. roc n o ^ , npcmeib, nyfe, p a a o c fe h m. a« Pycn inviajy npaBO mmo
OBaR©Be piijeHii ninny ca b, 3auimo h mauo nsroBapajy, h y poA- niviajy a,
Aeb'e^L, i;api, i;apa; RHii3b, RHfl3a;
a e 6 e a a ; r oay 6 b , ro ay (5 a ;

At'HL, a a 3ami, 3 a m a tr m. £.': a win Raaieiwo a a 6 y a AabyAa; ro-


: >

ay6 r oay6a , ap i; a p a khcj, hkcu; ^au. a a h a 3 e m 3 e m a ; jjj , , ; ?

n m. a- Koa ijeRojn uamii cmicame;ba, kojh He niimy fe, a Apaie ce CAaBencK©


opmorpa^iije, RaA bhahivio iiamicaHo nemL, Mopa ce noraj^amn hah mpe6a ,

riem (fiinf), BAH nefe (oer £>fen)! b) mh tyiopaivio Ha ^eftoJHM


•lajnurnH ivije-

cmn>ia b AOAaBamn i>e ra neivia y CAaBeHCROivi jeoiiRy: iyiii roBopiiwo , h. n.


k o h> ii , vi k o ib c k h
ko y 4 ii m e Jb h
ib e y h ii m e Jb e m ,
y h h m e Jb c k h ; :
, ,

«a 3 e y n y cm Jb
ra h ib h ; R o Jb
if , n r o a. h m e h e ib ii neftiime; aiH.ii, , ; ,

a; ib iime; wieJb «, jvieJbHrae ibiiBa, RH,nra, rH>HAa, rAHBa, aeMt ;

Jbitija, b ii m ib hi; a ii a ib life h m. a. a no CAaBeHCROj opmorpaejwjii mo 6a ,

mpeoaAo nucamii (h uamimm Rao mmo je namicaHo) rohh, rohcmI), ,

HOMCEij y u ii m e a ii y «i ii m e a e mlb , yiiimeACKii; Ha 3t'MAH, y n Y" ,

CmhiHiij HOAii (ocf;e 6"h Ba'iBaHiiH noivmcAiio A a ce mmo roBopa o koahv


Ma), KOAiime; >khh, as mime; HHBa, RHiira, r a u£a , 3eiviAiin,a,
liiiuii ii n a h m. A-
4) 'B^'Roje ce piije'iu Cpnr-Re lie iwory Himaiio mi 3aiiHcanm no CAaBeH-
CKoj opmorpat]>ifjM: ai mietia Roja ce cBpmvjy Ha Jba h ib a , y mBop. jeA- h. n
T

•eaa i " w, ( a"6 Jb o m , no c me Jb 6 ns, n y m


a ks o m , p o 6 h h> o m c p a h. o rvi, ,

cnpAHiOM H in. ,1. ro peKao Aa mimeivio 3eMAbOM, catTAbowi,


[aao fia

ii \ in a n i, o \i ii in /;. dMi hh mo HKJe no CAaBencROj opmorpa^njii Rao hh ,

pp< l C6 lyiwmn ji;cc:via:ua HoOcmaBu e nocAiije j, h. n. \,

It AOBOUI 01 I Maji.u,
j ;,

^Sa A-m S» \a,


. i

„A aa rnjipfiii n. i i
po6 i
t>is la

i"
% mo mi.. i ins I, i najfta —
j s .Mi-nr, a ^ Aa>40 i iint j'
y ippa G.\aro —
BOM JLiu o .n () BOJBOAa —
,,' U\i> j
iin-.i. . ii .ni.a —
| ;;ini A , BO »• 1*0 j \ Ao i.m'ii —
i H in. A-

1
J 'V 'I'" j'TblKO ABTJenO, IVlAIljeKO, THH-
a, luocmaBii h, na ce njeiia a
',

.: ' ,
'
n j
'
• A :i in ,V, H. II.
-

„0a KocMaja v\C\e?,^ coKOAOBa —


„H TypCRiijew lviA'jeKoivi 3a/i,oJHAa —
„A jeno h je Taop^e ^O'tenao
1

,.A'jeno iith ivie 6jeuie oSacjaAO —
Ko (11 hsko) mome oBaKOBe pHJetm 3anHcamH no CAaBeHCRoj opraorpa^irjitf
Mnjiie 6hjiih $a 611 y THiipiiAOBo Bpiijeivie 6hao £o6po 3amicaHO ca "fc , h. n*
rH^ 3/0,0, A^no, ma^ko, aAii ce #aHac mo namu Jt.eno, MJbeRO, rH>e3-
&o; a Cp6;bHH He fee jbeno, rfte3/i;o, wiJbeRo, Hero ofee AJeno, rHJea-

Ao, MAJeKo. r) rpioi;e, yaipio*), ospiao, no^ynpia, campio,


h ocmaAe OBaROEe pujeHH*
H3 oBora cBera mhcaiim, £a x £e CBaRH. nawieraaH HOBeR npmHanur, &a ce
CpncKH j e 3 h r C a a b e h c r o ivi o p m o r p a $ H j o M He Mo»e niicamn. A Ra#
ice CAaBeHCRa opmorpaejjHJa y CpncRoivi je3HRy Mopa noRBapnmn (Rao nirao

ce noRBapiiAa RaRO je CpftjbHH yMo ino nepo h noneo CpncRii &a nnuie) h Cpn- i ,

CRa ocmamn onem nyHa Rpnewa nHamere: 3amo mhcaiiiyi a& je HajnaiviemHHJe,
&& mn 3a CpncRH je3HR Ha'iHHHMO opmorpacjjiijy ca cbhm Rao ihhio mpeSa
(^a Haivi Mory 3aEH£HrnK ceh ocmaAH Hapo^ti EBponejcRH). 3arno caw* ja OB^e
HanitHHo mpH Hosa CAOBa, rn. 3. ^ jt>, h> h y3eo caM j. Hnje&aH iiaiviemaH 40-
, ,

seR He iviojfce peftii, <a,a nawi oBa CAOBa He mpe,6"ajy, a o6"ahr h>hob aRo ce
KOivie He Aona^He, mo je Aacno nonpaBHnra; hh ocmaAa CAOBa mijecy H3 no-
'iemRa 6>iAa maRO Awjena nao uirao cy # aHa c- Monte 6nmn &a ce j Rome 3amo
,

He i\e AonacmH , mmo je AanniHCRO 11 mo je minima mh HMaMo h bhuic ; ;

CAOBa jeAHaRHJe c AamHHCRHivia 9 n. n. a, e o r h m. &. a h AamimcRa cy , , ,

CAOBa oa FpuRHJe, Rao h Hania. Ja caivi y npEOJ rpaMarmnjK CpncRoj 6110


y3eo Hame lvijecmo j ho 6y&ykn &a je 1 ko& Hac 6"hao &o ca# caMOrAacHO
i' ,

caobo , 3amo ce Jby&n je^HaRo iviemy, h ne mory &a. ce HaBHRHy namnmH ra


Kao j; a j He Moate hhro #pyR'iHJe namiimH, Hero onaiio Rao mmo rnpefta,
,4a je y rpHROivi jeaimy (Jiiao j 3ancma cb. "KnpiiAy He 6n HiiRa^ naAO Ha yivi,
,

#a Ha iniHH a h to ho Gy^yhu aa y TpqROM je3iiRy Harj^e Heiwa ja, je, jy,


; v

3amo je cb. TuipHAO CEe3ao a, e, y , ca i (i-a, te, K>y), ^a He 6h Jby£,u na*


inHAH na, lie, liy (Rao mmo
name y Mojoj rpawanunjH) a Hme je ca
fjeRojn ;

CAHraHOM (i!) nocmaAO cRopo y PycHJn, caMo iwy je Ha^MemHym OHaj no-
w
emanecRH 3H3R ( ) &a. ce 3Ha &a je RpamHO. Jom ivioiKe ro pefiii A a Haivi —
mpe6a h ^; iicmHHa £ci y Hammvi pnje4Hivia Hiir^e He mpe6"a, Beis. aRo 3a
ci\4HJaH>e (tyal ^a! [)a .') h aa af)! cfy !
ufy\ , aAH 36or my^ii HivieHa h npe3HMeHa
He 6h cyBHuie 6hao ^a ra mviaivio (h. n. #aUev gxiQebovn Hamburg t ^aag y
, ,

Pycn nnmy TaAAepli, rare^opHb, raiYi6"yprl>, Tara, a mk 3a ca,j,

ivioateivio, 11 MopaMO niicamii AAAep, Are^opH, AiviGypr h m. #.) , ho ja


caivi ra 3a ca^ ocmaBiio Roivie ApyroMe neRa ra rpa^H-
Mbo Beh npBa ^h HajBefea pei;c;H3iija npomim OBora CpncKor pjeiHHRa
H3H^e npHJe oa H>era. Mome 6nmn #a ce ona noneAa micamn jom npnj» ABHJe
roAHrie, Ra^ je npBO o6jaBAeHiije H3iimAO o CpnCROM pjenHHRyj h ^amo je 04
OHe empaHe mmo He npii3Haje A a Hapo^ CpncRii iiivia cboj je3HR, OHaRO 'na-
, %
s/iemHa CBJeAonaHcmBa Ha mo noRyniiAa h cacmaBHAa (BaAa Bory ! caaxo Ra^t

^ UeRoJH HauiH cnncameTbH niiuiy ywpe.o, a y aieticKojyje po^y ystpAf


;

y cpe,4K»eivi yaspAO^-
jg. . »
#e ohii jc co,an nym npe.3, CBBJemoM noieme (apamimii, a o mom Mpeniiparnii).
Cbc ibiioce ocraeue peueH3HJe npormiB CpncRora pjenHHKa n je3iiRa Mopajy ce
Ha H>oj ocHiir.anin ; oainnio ona name Aa je ^aHamftii Ham ijpRBeHH jt.-sjiii
:

upaBji CpriCRH je3BK uimo h>hm ^anac roBopn HapoA 0,1, cmapHHe : a OBaj
Cpiichii ,
&a je noKBapeH
11 ,4a ce y npaEOMe rpaMamii- ir licnoraiteH,
'it'CKOM czviHCAy lie* Mo;ue mi Ha^Earnii jc3hrom 11 m. a- hek mtje nompe&HO
Eiiiuc ,i,a ja iia olo caA pe-AOM o^rosapaiM, saiurao je o^roEopno OHaj, romo

je roBopiio r. peqeiueHin Hero hy caMo ^a pe»ieM hcroaiiro pnje«iu o ohomc , ,

"""1
iiimo ynpaEo n^e 11a iviene carviora ^, :
/

1) „,J,a Moja rpa>iamnrta ne 3Ha miRaREe 6>AaroBKycHe RpmmiKe, 11 /i,a ymt

CBe H^naRO." Kojn 'lOEeR jkcah AORaoarmi, 4a CpG;bn Hewajy ^pyrora je3iiRa
ociim CAaBeHCRora lie caMo mmo no H>era CBaRa Cpm3Ra rpaiviamiina Mopa. ,

ymimir HaonaRo Hero a^ aaKO Mowe oh 6ji a Cp6.i»e CEe y je^iiiy BpeKy
,

crapnao na 3aEe3ao hah y muKBy cakepao na 3anuicnyo , Aa ne »iyje CBBJent ,

RaRo ohii roEOpe Hero A a ce rbeiviy CBe iviopa EJepoEamu. Jf- A uimo ce miwe*
,

ERyca y je3ii«y ja saiicma He 3aEHAHM H.eroBoj ecmemiiLur. Oh Hei.a. n o-«


,

n p a e jb 3l CpncRii je3HK 110 CBoivie b k y c y (nao mmo h ocmaAa feeroBa Jje-


Roja 6paf»a pa^e), a ja hy &a ra yrnivi, h A a ce mpyA.HM OHaRo iiiicamii,
Rao mmo je HajooaHHirje y Hapo^y; A a 6h ^(o6"p ob crh y SAairmoM npary
iiAiiHAe y BapmaEii, H Apyni CBaRH rojii Hiea k (lvianap buo yAoHAOHy, hah.
yAMepiiim), mctaii ynpaEo AOiiiamn us wojh RHmra, ksho napo^ CpncRii roBO-
pn y AaHamibe BpnjeMe (a mo je 3a I\ peijeHienma tiaJBefia ;*;aAOcm h wecpe-
£a, aaiumo oh AO Ra 3yje (u mhcau?), A a je CpncRH je3HR OHaROBa, Rao mmo
je H>e:viy no kjAtt, a HHJe ra Haymo A a 3na ynpaEo RaRaB je).

2) ,,/I.a ce H3 mora oojaBAeHHJa bhaHj A a caivi ja pa a noAnrHymoMe Befi


„Ribii;KecmBy CpncROM upocmonapOAHiija pe4CHiija, 6ns CBauera CAaBeHCRor
,,H3 npeAjeAa Ja/tpa, y TypcKoj, Aa ymHCHeJsft." Hnje My 3AOi5a AaAa peiiii
B3 JaApa y Cpftujii, Hero y TypcROJ! a He RaJF.e (hah Ea,i>a A a ne 3Ha ?) Aa \

je y TypcRoj h 3 em a, MiiAemeEa, h Topaa^e n CReHAcpiii


11

H a^ je CpncRa iipRBa (c je3HROM CAaBeHCRHM) nocmaAa y TypcRoj (oiiaivio, l)o

je He Man. CmyAemniy oHAao, h ^ymaH iiapoEao; ^e je nocmao 11


a I.

;KiiEi>eo cEeniii C a e o H e ajfa n fi ir KHe3 Aajap, B oa R>A a je CpnCRH ivi

narnpnjap i a p h o e c f» ApceHiije III. ,,na npecmoAfi CE.imaro Gacchi


l
j 11 ,

cTj.i.'miVi!*' npeEeo y H»eataHKy 27000 CpncRH ^aMHAHJa h Aomao y Ci'Hinan i.


, f

pBJyj 11 o,v ]\Aa je noCAHJe, c ApceHBJeM IV. ,,Apxi'eiii'cRoncRVii upecmoA'b


iipenecci.1. 1,!) Cpewl), h uh HapAocii'Ij iiocmacAcul) upfuate n ao hljh'B ,

jipiij ji. irjii]/ ;


'
Auoobhm H>eroBBM oBJenMa nrpe6*aAo on MpaBinB na cbc, mmo
EIab JaAap y
larao Hflje cmbjo Raaamn j.a je

C p •) ii 1
ii , .1.1 iw 9b ua Mciiiiiii .i.y.1,11 CpnCBB jo-l
DOMBCAJIAU I ma y C p 6 ii j
ji jpi

-iiir. ii jj'pa.iiinur mpe6a< Thm pa ..y.iu uory onpaBAamKj bah wy .l-voaB k


ooa) liiiiiun Be in: {.ir.o je Cp6*A»BH). Ulmema uimo ce Hiije lot

nun po.iiio, !,.,.; Dam ja > TypcKoj! (aAH ja oiiem,


,i
1

.'
ocmaAora mmo MeHfl BHJej
^ •» ii.

. ti< t)ii «").Jiiiio na OHO m,(m rno r ce OH pO^BO, Rao mruo OH Oaiia Hft) l
; IRi

obmo pa ..Mi'i.iii DHyc y Cpucxoni


i.i|mi, h"j* ji')ha.\j\ I i.iMcm n cABjeny naKoom).
HBJa, Aafue y mom pje'innj.y
61. .-mi La.uu J ipojk mem ue Gji ajorao AOfiaiamti
,

~~ Xffr - -
^a je ropH, Hero mmo iia ROMe flpyroni iajecmy)?
Cp--£jbH Aanac roEope v

Bajba #a My je 3Ao6a HamiiAa h moAK.OBaAa Moje oGjacAeHiije. Ja caiw Ra3ao ^a

^e*y H>eiviy 6irmn piije^in, Koje napoA CpncRH roEOpw, nano no Typcnoj,
maKO h no JLeivianKoj. Aro caM ce poAHQ y Ja#py (uera ce He emu-, ja 11

AtfM, Hero ce thhm a«'-)"M h onera Mory cao6oaho Kaaaraii, a»


jtohociiiyi)*,

caM BHiue CpGa.foa EiiJ^eo oa Mora V. peijeH^emna ja caM nposeo ro^iiHe & :

EoimB9i;iiMa 11 c EpqeroBiimvia (hs IIiiEe, iia^poft&aKa, H3 raipa h HimijiH- m


£a) ;npoEeo caM roAinie ca CpGnjanmiMa oa AosHinje ao Heronuma j a (#»
a
He pene I\ peinmaeHrn Aa je obo cse y Typcnoj) npoBeo cawi rdgHHe 11 no
.EeMa'iHoj o^ BeMyHa na &o IXernpiiH>e ao CenmaHApHJe n ao PmaBe. , —
KaKo ah je Morao H3 o6jaEAeHirja paoyMJemn A a y mom pjeuHimy He" fee 6"nmif ,

HHHima CAaBCHCKora ? Ba;ba ^a 6u oh no'CBOivie ecmeraiiHecROM BKycy h no


!

EiicoKOMe rpaMamnnecKOM 3Han>y CAaBeiiCRor jeaima morao nucamH CpncKH


6es cBera CAaBeHCRora ! a ocmaAii fie Jby^n cbh pefm A a je CAaEencKH Bor,
[
J
He6o, jKeHa, Mamii, cecrapa, eAaBa, mpasa, Spam, n h-
BO^;a,
camn, c a as h rnii,. b e a iir, miipoR h ocmaAe OBaRe Cpnciie pujeiii 'na
.'
mba^e ! IXo cboj npiiAnuji osaj T. pei;eH3eHm ne 3Ha ynpaBO hh mmo je
CpncRH , hh mmo je CAaEeiicKn.
I 3) HaonaRe Cpncne rpaaiamHKe h pjemunpt CAaBeHCRH je3iiK, Ha
„ J,a
v

„mmemy CpncHe i;pRse y nponacm 6ai;ajy." Ha OBora 6a peRao hobcr, &a


,

je T. pei;eH3eHm 113 pe^a ohii &$av, K0 ir CEe 6yne ir csa^e c hmchom Boh;jhm > J

Kh Hbera pa^ii) noinmy. AOKaayjykif Aa je CBe oho h Bory MpcRo, mmo h>ii- ,

{. no BOJbH. Oh cnpoMa miicah, A a je CpncRa ijpiiBa maRo niBp^a , Kao


ma. Hiije
mmo
oh Bjemm y H^esiniy h y CpncROM jeansy. Cpncna iTpREa Htimn je
je

j
ocHOBaHa 11a ^InBymcROMe hh na Fp'iRoivie hh na CAaBeticKOM jeaimy , Hero
, ,

Ha PHcmoBHM Kcnnmaivia Roje cy je^Hane y CEHivra jesir^irvia. Komiro je Enan-


,

1
^eAHje H3ry6iiAO oa ,CBoje CBemHH>e mmo je npeBe^PHo c Fp^Kora jeanRa Ha
J CAaBeHCRH, h ca CAaBencRora Ha BAaniRii, moAimo 6n H^ryfoiAo ir ^awac a a ce
inpeeeA^ Ha CpncRH. MojKe GnrniiAa fre.T. pei;eH3eHm cobiimpjchhiikom ^oGvimif
<
y pyne 11 6K6Aiijy Pocujcfiy, Ha npocmoMe h, Kao mmo ch ivmc/11 h rcEO-
ii,pir, noKBapeHOMe 11 HCiHcmoMe Pochjchom je3HRy j na ce u,ap AAeKcaa^o

[iHCB. ciiho^ He 6oje ^a fte PociijcRa i;pRBa nponacmn, Hero ce jom «a^ajy
nAa. he ce 6o^>e ymBp^Hmir. —| A h moM ce cb3Rh naMemaH hoecr Mopa qy^Hmzr,
,PKaRo Mory GpncRe rpaiviamnRe (Maaap it naonaRe 6nAe) 11 memmiii CAa- -

rBeHCRH jeaiiR y nponacm 6ai?HmH Ja CAaBeHCRH je3im jbySam 11 nouirnyjeM,


t !

J|ao h Apyrn Rojii iviy ^paro CpS^im; h 3amo miicaiim, ^a My ce y AaHam&e


(CEpHJeMe hh hhm SoJbe He Moaie nowiofiH, Hero ^a ra no^KjeAiiMo o^ Cpncnor
|je'3Hfia, h Aa My ^aMO cmy necm n nommei^e, mrno My npHAimyje, Rao
a
rjpREH y Rojoj ce h>hm noje h CAyatn h ^a My ce onera c Apyre cmpaHe ne wo-
.
5

Jse. Befia HenpaB^a yHimiimH hh AyGiba nponacm Ronamn, Hero roBopefen if


JAORa3yjyfeH, ^a je CBe jpaho CpncRH h CAaBeHCRH je3HR,H mmiyfeis
CpncRH no CAaBeHCRO] rpaMaminjii. KaA ce y Hauraw aiKoAaMa Ra«ie •
i'OBO je je3HR CpncRH, a obo je CAaBeHCRH obo je rpaMamHRa CpncRora j?» ;

iisima, a obo je CAaEeHCROra oHAa he ce jaMaiHo 3Hamn 6ovbe o6aABa jeaiiRa ;

i^Hero mmo ce AaHac 3HaAy h OHAa He he cMJemw CEaKH no cbomc b r y c y o


5

,H>HMa Rojemma Aynamn, wero fee rocopHmn caMO .^yAH, kojk cmeap no3Ha
^ :

M oa3yMiijy,
— XIV —
Koje OBa pei;eii3»ija, Roje r. ITac ve CoAapiife c meroEiiM rio3iiEaH>e:Yi
Ha CKyrmimimy, A a ce rpa^n ^.aHaiuitera CpncRor jeaima rpaMamiiha *), noA-
6yHiiuie Me h Hah^pauie A a ^o^a-vi ca.j, k OEo:>ie pjenHHKy 11 j^A^y waAy
CpncKy rpa.Mamiihy. Ja caM joni oa Aami cacrnaB.i>ao Rojemrcia >a Apyry Cpn-
Clty rpaMamimy h miicaiio caM MaAO A° IHirje Aa j e Behy UoAaM a cbo Me
, r ;

caA pt'icHii Aora^ajir nafiepaiiie, me Hi one. Eefce ceo ooy MaAy cKpnii Roje-
KaKo *e.\tiii£ 11 rAeAajyi&fl Aa mii cna cmaHe na jeAan maoah. KaKLaje, if
,

KOAHHaje, Aa je v£,jepeH caM Aa he 6imm oo/ba oa n p c e h Ha^aiw ce A a


; ;

i»e 6mmi MiiAa CoAapiifiy,


I\ 11 ocniaAii.vr y»iemiM Cpojbirvia, Rojii me\&
(p>ao ii oh), „Aa ce y \wz name, t
roaiiko mohiho 6o;b:via , onmiie h nosHa CBe^
„mmo ce naea Hamera jeattH*" ; 11 rojh 6u eoi>caii y jeAaH nym Eiifjemu ABnje
CpnCRe rpamaiDHKe (jeAHy 3a Cp6e oa CpGiije k 3anaAy B r Jyry, a Apyry
aa ocmaAe), HeroAii 1111 jcahc. Mhoahm Aa fie je r.CoAapnfc AparoBOJbuo no-
HHJemn Ha yieHy CRynmirmny Mei>y KapAOB«iaHe, ByAH'viUe, ComSod-
Hococa^aHe, 11 mmo ce y lboj A°Gpo Ha^e, a* aRO ra 3amo ho
oiGaije, nimo je oa JaApaHHHa 113 Typcne. Ja caivi rAeAao caivio a* ,

am ce *r; ibe iitmima He KiGaim, a mmoro^ rojii Eiime 3Ha, HeRa AOA a Jy- A no
fctora T. pci'.eiiiCHnia h 110 ocmaAe, rojh MHOAe Rao h oh, ona fie y«mmic ,

jiaonaho Rao npBa (11 MOJfce Gmnii jom H&dnaHHHJe)*


, 11

BeKOJB Hanrn MHCAe h roBope, Aa pje'imm mpeGa 'inrnaEO Apjiunmo A»


ramie, a H« jt-Aan 'iobor ho mo miicac noHaJBiime ohii JbyA" » kojh Himnf ;

anaAv mirlo je Apym r nEO, mi mmo je jasHR, hii mmo je pje«m:iK hii Rano ce ,

oh in nit. M11 ekahmo A a " a c y ELponii , a* cy HajooJim ohii pjcihhijii , Roje cy


mica.Mi jcAimii *yAH, h. n. Hjeivia-iKii AAeAynroB, IIo^>crii Aiihaob,
A B ill ii h c r 11 m. A- A Ha OHC ,
HI c aaf p o b , Ahra ii j cR 11 J o hc ohob ii
1

mmo cy iuicaAa A.p>mmBa, no3Hamo je Aa ce jeAnaho cmteame.im TaABJaucKU


.tiuy Hu mya&e b Gym-, 11 Aa n CEaRn A a « nonpaE,baj,y. /I,ocma nyma y
f

ApytumBy ana noB&apa, mmo aaMemaB Ha-mmi a A°cma njrna 11 na>jeman 5

nca oiKiROBO mmo nammie, mmo noA ceojii.m n:\1en0M hc On mi-


nomxno no ioo. t

Ja caM ce oao oae B&Rre Haiwynao, mmo Mome


Gumii ao Aauac hhko
*i ii OHO KHHHe j 1 i 1 j jaiumo ochm inpyAa,
t*
x noAKocno piijeiH Ryiichu
Rojii ca:\i
ii \
j
i'f.n, Dfioj .. cmapamB RaRofcy Ribnry na csHJerb H3Aa-
nui , 11 HHHO Hy '<f ; , niiiM ji.iic hvtmi. A npu fl&H&UM>emy cmaihy namera
hn,iia;t'( mta 11 jr ,r. \ ;.i , 1.0,11 cv .;. 1 c.\u it DipyAHAH ce , Aa OHaj
!,n pjeiHHH mm 1 A MB njn);t' Ha cunjrm ; 11 Aa G11 <r ma n.nona HteJbH
CnyUHAH, HJO OJ 01111 iipnj)nn 1 aii , a mo .1 ,ip,,. yujopaBaAii ; HOEaAaBoryl
.( aeli n< o6hah. — Ochm rocnoAfi npeHyittepaHnia (l.ojnjc, npeo^a ijh-
.
n .-.I..- ii 1 1 1. ohm. -m\ apenteHy, Hvaa Aocnia na wojy b Cpncftora jeiima
BO 01 l l
) «" 'omul ,M)''pomLopn oEora pjcmiiRa :

mi'm , cnip.-ma .^7.

'; J 1. 1
< 1
> bh»bt) 1
Hepamna a tu OHanoBn Mjecma, oa hya^ a<>
1
i< i'om h • rorooao hh ua aanay Cpncky KH»ury, 11. 11. iu
1 '.
• 1 !. 11 11 1 in empaHB i53 cywiA»ao caM Aa HHje nycm
waM in 11,11.. 11 np( H) M'-paiima) , Hi «4,aA-
ti a mI 11 c r 11 ji iu (
.
o 'j h j
1 11 c 11 h a MaCmu pa , u in maohi Apy rM
»

— XV —
I. T. TEO^OP 4EMETEP TWPKA ca cbojom rocno^oM MAPHJOM
oa pOAa ^EMEAHUA, h c H>e3imoM Mamepoivi roenp^oM AHKOM. Bes h>h ce
OBa fiitara 3a Ca# (a iwojKe 6iiTnn HHRaA) He 611 MorAa hii no^emn (uimaMnamii)
hh CBpunimH. Hivra y HapoAy HanieMy GoramnJH Jby&it oa Tnpne rojh no Ra- ,

BaHama h 3a nocmaBTbeHiiM cmoAOEHMn mano ysAHiny RaA ce mmo o HapoAy


rc-EopH, ^a 6h hobcr peRao h RpBii 611 HcnoA rpAa ^aAH 3a HapoA 11 3a raeroEy
cpe&y h CAaBy: aAH <a,a hm Aolje HapoA y Hyfiy na ^a 3anmme , He nem ,

HjbaAa $ o p h h m h (roaiiro je #ao TiipRa Ha CpncRii pjenmiR) Hero nem ,

HJba^a HOBmiiia, Olivia 611 ce 3rpo3HAii Rao &a je CMpni ^.ouiAa npe^a jbii,
w noneAH 611 ce myjKHmn Ha 3Aa BpeMPHa 11 Ha pfjaBe na3ape 11 ^paroBo^bno ,

611 ce ompecAH oa CBora Hapo^a, caivio Aa minima ne nmme h Aa hiyi ce

npiije RHHe c omijy.


II. nAeMeHiimn I\ CABA om TtOKK)AH, npajb. coEJemmm 11 3AamHe

Mawyae RaBaAep h np., rojh je y noMofi CpncRome pjenHHRy noRAomio nem


cmomHHa $opitHmn. Oh CBaniiM cbjpaohii, Aa je EpujeAaH 6nmii cnncame-
jbeM h a h e p m a h 11 j a h» e r o e r o A p a ^ a h 11 h a, n P n ivi Jb a h a y III n a h h j ir.
j

III. Eh, npeBocxoAiimeAcmBO BncoRonpeocB. 11 EiicoROAOcm. V. CTE-


,

BAH CTPATHMKPOBliTl KyAmiHCRB, npaBOCAaBmi apxiiemicRon KapAOBa-


irh h MiimponoAHm csera Hapo^a CpncRora h BAanmora y h. h. Ap^aBa-
,

iwa, uMnep. AycmpujcRor op^eHa AeonoAAOBa BCAHRora Rpcma RaBaAep,


H>. h. R. b A. BeAiiiecmBa AJejcmBiimeAHH maJHH cobjpiuhuk h yneHora Apy- ,

mmBa y r«mnHrii hach ; rojh je y noaiofe CpnciiOMe pjeiHiray noRAOHiio


1
mpiicma $opiiHimi,

Mjecma; aH3lJpHe rope! — KaA cy I|pHoropi|H nocAaAit cBoje npe-


HyMPpaume T. CoAapufey (Aa b oh Memi nouiJbe) , oHAa cy Me npe-
BopiiAH (me jaRO !) , mmo h Meljy H,Bivia Hiijecaivi Rora Ha^nanno Aa Rynn
npeHyiviepaHme Ha OBy HH>nry , roBOpefiH : <<3ja caivi yAapno me mpa«iiiii\x.

Cpba^a no cBiijeivi yrAOBiiMa EBpone a ran y UpHoj ropii Aa caM 3 a 6 o-


,

paBno. — Koahro mh je OBaj h>hob yiiop 6110 mho h Apar (ii3 lviAoro y3-

poRa) ho onem mh je maAO Ha inao ynKHiio n ao Aanac him jom hii-


, ,

jpcaM OAroBopHO Ha H>pra. Kanoro^ mmo mh je OHAa AeiKao Ha cpi^y 11


y naiviemn ivioj JaAap ^e caM ce poAHO n y3pacmao , h Ha rojh caM hs
,

IiiHiHamoEU,a CBaRii AaH no hhro/hro nyma y3AHmyfiH norAeAao 11 ;

Cpujeivi ^e caM oho oSjaBAemije nucao mano mh je nemo AeniaAa Ha


. ;

cpny h y namemH h I^pHa ropa 3a Rojy caM join oa ^emiiHbcmBa mora ,

«iyo h pa3yMHjo Aa y H>oj jom oa Aa3apeBH BpeMena jeAnaRO mpaje


, ,

Cpncna BAa^a h i;apoBan»e, h Rojy 6n h A^nac Bo^.eo cmo nyma


Eii^enni Hero JaAap hah h RaRBO Apyro MJecmo Ha CBHJemy aAH 3amo
, , ;

yjfcoj HiijecaM hh Rora Ha3HanBO Aa Rymi npenyMepaHme, mmo mijecaM


rnviao HiiRora no3Hama. A A a caM mviao no3HaHHRa , h Aa caM 3Hao Ha-

ko ce Mory o^jaBAeHnja nocAamn, ja 6h Ha3Ha^HO Rora Aa Rymi npeHy-


MepaHme 11 y Capajesy, y Mocmapy, y Tpe6HH>y, y 3Bop-
HHKy, MAoniM ApyrBM mjecmHMa; h aancraa ce He 611 npeEapiio
h no
3ammo caM Bii^eo Rano mproBmi h Majcmopn 113 peneHii MJecma paAo
,

qame oho mmo paayMHJy; Boje h OB^e^caA CBJeAO'ie MAorn npeHyMe-


paHmn oa h»h, kojh ce HaAaae no ^aAiviaijHJii 11 no $y6poBHHRy.
— XVI —
IV. It. nprEOCxo/T'nreAcrTTEo BiicoRonpeocB. V. MOJCEJ MHOKOBWE,
HpnBocAauHii enncHon Kap\uimaAmcRii, H>. k. k. h A. EeAii'iecmBa AJejcmBK-
neAHH maJHii cocjemKiiK.
V. BncoRonpeocB. T. BEHE^HKT KPAJbEBHTR , poAOM 113 CoAyHB
c seMJbM CB. T\npir.\a h Memo^iija) , npasocAaBHH ermcKon 4aA,viamjlH "
cKii, BoROKomopCKiT, /l,v6poBHiiMKH it Hcmpn jCKir Kojn je join iia npBO o6"ja-
,

EAPHnje, He neRojvfui mi micrvia hii npenopyiic , cRynuo y cbojoj enapxiijn io5


npeH luepaHma.v
,

VI. ITAewHimni T. KOHCTAHTHH EMAHyHA E1IKA cm £eniaH-


y,OABe , y CaACRoj Eapiviefyi ma6. cyA- acecop. H.meHaAa Me ^oBeAa cpefta ^a
f jt thai y Kfhn OBora MafteAOHo- BAaumora TioRjOAiije, kojh ce ocotfinno
oSpaAoaao RaA je pa-jyivnijo 11 Eiifjeo, &a. ce y raeroBoj nyfiii pa^n CpncRii
pji muiir , 11 aacBJCAO'ino je && ra je oh oa^ho *Ke;beo 11 mpajKiio 36or CpncKO-
ra jeaiiKa.
VII. ITorojhii ir HPaaGopaE^PHii T. ^PArO TEO^OPOBJTR H3 TpHJS,
cma , rojh mit je nocAao 6AH3y Hemiipn cm om 11 tie $opHHmn y cpeGpy, k
3a h>h HaRyruro npeHyiviepaHma y Tpujecmy. M3 TpjecrnancRii npeHyMepaHrna
eh a« ce , RaRO JbyAii HOMaasy leiviy ofie, h. n. MAaAO.vie EpijerOEuy I\ Bhah-
11 \ Ay«nif»y He mpeoa Binue oa jeAHe RH>nre , aAH oh oke Aa \3?\ae 10, na
Aa nor.AOHii ciipornmfcii j maso I\ Ilemap Teo^opoEiife y3in\ia ce6n k
rocnofyi ceojoj b ceAiviopivialj>ei|e CBaRoivi no jeAHy a oco6nmo 6 3a ciipo- ,

itmiby. y OBaROEHM AorafjajiiMa Hiijecy noMaraAH CmoJHo-


fy TpjecmaHim
Biifiy, <ZI,ociimejy 11 CoAapiifey, Morao 611 ho peftii,, a^ Menu 3amo no.
•Kawy, iiimo caivi 113 Typc.Re, Rao u ohii noHaJBiime.
Oua rocnoAa neRa ABJeAe ca:vto CAacy 11 OAaroAapnocm 3a oho mmo ce
A.oGpo Ha^e y oboj rh>bab a mrao Wflfi (ifAir' ce Rome yuiiHii) pI)aBO h HeBa-
,

jbaAO , woja je RpiiEjnja 11 cpaivioma ; 11 ja fty 3a oko yieHoivie cBiijemy oa-


roEapamii, if f>e mmo 6yAeivi norpiijeuino rionpaBiifiy, mmo au He SyAeiw
(Hero ce Roiue ca^io y»iiiHii) , opaHiiRy.

J mi HeROAHKO pHJeiB A.a nporoBOpmi o Ijcrojwvi pujcMima y oboj

CpncKH JG3HR pa.iAnjeAiTo 11a mpit Hapjcnija (Rao mmo je


'/'

lo ( ion p a 111. j. EPJJEI'OB A4M)


i.iiij-.i.rii) , Rojiiu rOBOpe CB1I CpGjblf , ,

--i.kiik, no Lochii (r.ai;o I'p'iuora, mnno 11 TypcROr 3a«ona)


1

ropH, ii«» a\.-.i.t:;nji[


,
l
1
no Cp^njii 03ro &0 Ma'iBe,.
j
ir

an 1 •:• ., PECABCKO, kojhm roBope (pun no BpaHH'ieBy,



.

Al !•!. !>•
. no T.Mimiiy pope .i.n.r yj MopaB)
11 iid Hanjiflla- jt

n h HCHOJ, HO llpno) pBJ61|H H BO RpajKHH HeTOIBHHCROJ n CPEMA^KO , RO- j

no i.i'ir.o), no BaHamy, no rop»»oj MauapcKoj


l
v

it is ° Mopai
Haji obh Hapje<iHJa y wrosa*

m Hapjeqirjy HaroBapa Ha lemHpn iia-in-
»e oraeme, OH^e ra naroBapajy Rao je, h. n. Gjr-
abao HBJemoBii, njeaaniBi pjeHBin, ywijemH, cjeHHHa, BJe-
MiiJii. H AI, K'
A* A, 11, Bt, npemBopii ce
" a ,

— XVII —
4 y ^; a y Jb, iy ft, ft, a Ii ocmaHe casio e my
h. ft. ^ e A, ^ e B 6 ft a* , j

f;ci^a; pa^GoJheiiiHce, k 6 Jb e h o Jbeca: noseAe&emn, cmii'^e- ,

in uc e b p ft e m h h ra. a* *}? B ) a *) e ^h mpeGaAO na H>eiviy rAac omerHymH,


,

OH^e ce H3.roBapa HJe, h. n. GnjeAO, puje'i, &njenie (po#. ^eraema!),


i; e m j e in, c m j eH o, b j e h, n h j e b a i$, p h j e a a r (p j e £> R) 11 m. #. CEenimo
si

ce oBaHo nsrosapa nje n y oHaROEHivi pirjeinzvia, ^e je y ca&aiuH>eLYiy CAaEeH*.


choivi JQ3HKy e h. h. n si j e c a k (n j eCHoBiirao), e p u e m e (b p e
, eha , j iyi

BpeiweiiHin), m a hj e k o (m Jb eh ii ra , Ri ;b e n a p) , as # p il j e (5 e (jk 4 p e«*


6. em a , Hi #p e 6 e ft i?) , j a c m p h j e 6 (jacmpeGoBii, jacrapegacra) K
m. &.). r ) npe^o, j (a) iisroBapa ce Rao h, h. n. CMJanrn, BitjamH, rpstja-
afn ii H in. A. y Cpeivia*iRoivi HapjeHnjy nsroEapa ce ABojaRo : a) (h HaJBiiuie)

Kao e, h. n. Bepa,Mepa, pennm, ceivie, neBaraii, cejamn, Beja-


mn rpej a ran; G^ao pel, ^enie, pe'AaKHm. ^. 6) Kao ii, h. n. Ae-
, ,

ro n b p' m h ra h , cmii^Hmiice, b # n m h
mh , 3 e a e h h in h c e p a 3 6 6- ii , ,

a wra nee ii m. # A PecaBCRO ce caivio no raoM pa3AHKyje oa CpeivianKora


inrao ce y n>eiviy h OH^e roBopn e, fje y CperaauRoivie h, h. n. a em emu, b h-
ftemn, Epmemn, pa^SoAemnce, cran^eniHce; no3eAeHemn, bo-
Aemii h m. #. Ochlvi oeh oninmn pa3AiiKa HMajy y PecaBCROM Hapje*mjy jour
ABHje ocoGiime pa^Aiine (y cKAatbai&y cynim. imieHa) a) mmo iiivieHa npBora* :

CKAOHeHirja Koja ce CBpxnyjy iia r ii na r h y bhh. maosk. npoMJeiByjy r Ha


, ,

3, k Ha n; raaRo nemo h ona iiivieHa Koja ce CBpmyjy Ha na y, Hiviajy k , an


y bhh. maojk. c, h. n. po3e, pa3(wo Typije, HMa &o6pe onaH-
bo Hivia

u. {*, H^eo cue op ace, npo^ao Ko»iyce am. ^. 6) mmo HMena #pyrora
cr.AoHtiiiija HMajy y ^am. ii y CRa3. jefl. 6poja e, h. n. &ao ^ eBo JRe jaftyRy* t

moch na raabe , ce^H y Pecace, Ha Mopabe , n m. #.


Kbitfrefjy obh napjeHHJa mchh ce tniHH #a C e HajjeAHaHiije naroEapajy pn-
P*ih y PecaBCKoivie 3ammo ce y CpeiviaHHOMe MoiKe nymii (noHaJBHme y ^eKo-
:

jiiM rAaro/.HMa mpeftera cnpe3aHja, y HaKAOHeiiiijy neonpeAJeAeHOivi) h no


h no PecaBCKoivie
CpeiviaHiioivie h. n. p 3,6 OAHmnce h pa36oAeinn- ,

cc, craH^nniHce h cmn&emnce, Aeranmn it Aememn, noaeAe-


ihho h n o 3 e a e h e o n m, fl. Tsho ce nemo ©Be piijein rviory nymn y Ep-
ijeroEaHKoivie no Epi5eroEa«iRH h no CpeiviaHKH H. n. cmH^emHce h cmii- ,

I^HraHce Aeftemn n a e m h m h no3eAeH»emH ii noaeAeflHinHj


, ,

n^emii h Bj^Hmii, ocAHJeByT>emH h ocAiijennmH n m. a-


Menu ce hh je&no obo HapjenHJe He hhhh Jbenme hh MiiAiije o^ ^pyrora,
tynero cy mh cBa mpn je^HaRa a csy caivi KH>nry samo nncao EpijeroBa^iRHM r 5

Ea) mmo ce raano roBopii oHfje ^e caivi ce ja po^no h inano cawi uajnpiije o^ ,

I'jyiajReh o^ oi;a Hay^mo roBopHrmi a 6) ^a BH^e Cpujeiviim j 11 BaHBami 11 Ea*-


i^HaftaHii, RaRo H>HOBa Gpafta 11 no ohhivi 3eivi^»aMa roBOpe : 3ammo ce &&
LCa^ moivi Humma Hiije micaAo.
"
a
2) C y ahj h k , ft
y p< <i hj h h a a n 11 j h h
, ^> 11 ocmaAa OBaRosa HMena ,
,

i^iihh ran ce ^a y HieHCRoivte 11 y cpeAaeivi po^y H3bai;e oho nom^eAHie h, h. n.


cyA^jna, cyAnJHOj ftypHHJHa, ftypHHjHoj aSaniijua, a'Saiiiij*
h o n m. a-

f
) XIocAiije m
H3roEopace y J>eKojmvi pujeHiiivia 11 Kao je n/n. mjeTXtti, p

crajt-HHi^a, mjemiimii, mjcmmaH, mjeuiH>u 11 m. A- a nocAiij#


A B P AO pHJsnmo, h. n. no^j^Aa, 3 aJQaa (roEopnce n at^AaJ,
in ii «i n qoEeijn, m h in j n, ii ocmaAa osaRoca iiMcua mo.
3) Bom «, j j ,

ry iiMamn y jhencROMe h y cpe^ibeivi poAy nmnnja, mn'mje; Loaufja,


Eo;KHJe; mhuiiij a, Miiiuiije u m. a- Rao Aa 611 y MynnsoMC po^y Ghao
E OHiiij mii'iiij mhuiiij h m. a-
, ,

4)Ja caM OBi>e rAaroAe nucao y HaRAOHeHiijy HeonpeAJtweHom, a Morce


6hiiiii Aa 6n Ghao npiiAiPimije ca^amibe cpiijeivie naRAOHeHiija iujaBHineAHora
(Rao iumo nniny rpim n Aamimii n ocmaAK CAaEeHCRii Hapo^n) miiM 6"n ce , ;

roa nac motao ymmeljemii HeROAHRO Bpcmir aammo iiivia WAoro rAaroAa ,

Rojn ca^auiybe EpujeMe niviajy jeAHano y cbhm Hapje«nijaMa, a HaRAOHeHiije


HeonpeAJtAeHO paiAHMHo , h. n. b p m ii m Bpfeeran, b p m e m h Bprnitmiij , ,

boauh, BOjberaH, BOAemn, BOAiimii; 3 e a e h ii m , 3 e a e ir e in 11 3 e- ,

en emu, 3eAeHiimn; cmnAHMce, cmn^emiice, cmiifleraHce,


a
craiiAHmiice 11 m. a— aAii Gam sanio miicahm, Aa je y OBOivie npBoivr
CpncHOM pje'iHHRy mpe6aAO oBaRO Rao iiimo caM nonucao 3ainmo 3a , ;

OHora, Roju mpaiKii, He 6u cyEinne Ghao ii oda^Boje Aa ce HaAasii no a3o"y«iHoiM


pe^y, h. n. nii cam ii, nnuieM; n nnuieM, n 11 cam 11 11 m. A-
5) IToEpaRameAHe caMo OHe nucao kojii HMajy caiM rAaroAe noHaJBiime ,

ocoGnmo 3Ha4eibe rora h ivi o a n m 11 c e no m e


, h. 11 3-n. moa mh ii , ;

Bp^n (nymRy) n 11 3 b p h 11 c e (h. n. H3BprAa ce Epama ; H3BprAiice -fcyA") n


,

m. a- , a h e newia ocoGnmor 3Haneiba, oH^e ce Moaie pa3yi\'ijemii h onaRO, h. n.


by h 11, fd}leppenj By n nee, ft# fd^Xeppen rpujamii, roantun rpnj amu- ; ;

c e, ftcfy n?armert n A- Obo ce MOHie ce AOAamii CBaROMe rAaroAy, h. n. ne


m.
nj e b a m h c e j , e ae m ce, n a a e m h c e He r a m 11 ceim.«
11 *i , »i

3amo 611 oeo ce mpeSaAO micamii csy^a ca^o 3a cede (Rao inmo 'nine xlecn
IIoJbai;u 11 KpaiRun), h, n.' Ha a am 11 ce (Rao Ha^ao caivi ce), cm jam 11

c e (Rao m m a c e cm j em) urn. A- ii

6) ZI,ohhjo, unjo, Gnjo, 11 ocrnaAe OBaROBe pnjeuii, nucao caM OBaRO (c 7)1
<

3amo, iumo ce nocAiije name #0- h iij e Aa. aohhjcao; ijujeAa, ijujeAo;
6ujeAa, 6njeAO, Gjejbii m. a- Y EpijeroEa-iROM HapjeiKJy- je^naRo ce 11

roBOpa GnjeAo, mahj eRo, thhj es a° ay njecMaMa RaA 3ampeGa 1130- ;

cmaun ce 11 (nao mmo ce 11 ocmaAa caMorAacHa CAOEa oGipiho H30cmaEJbajy), na


ce iijcca 11 roEOpn Gjcao (6jeAo) majcro (ma'jcro), rnje^^o (rH^eo^o) ,

nao mnio jp MaAO npnje nanoMCHymo. pt

7)
OhY)V n:\ia hchoajiko pnje«iu Get HRaKBora 3iia'ienai, noje caM ja «iyo Jje
ce roEope a.ui ca£ hc 3HaM y npaEo iuma jnaue, Rao 11. 11. iiacc mo, mo~
,

H, a a 11 a, ^ a k .1) a ocoRa, ymaRMiiue 11 m. A- A f,cROJe ttlfjeCMO


ii 11 •«
, ,

morAU Ha BOBJeMe A a H*%6Ma RaKd u' 30Ey ILeMauRii, Rao h. 11. rpem,
iKioriPiaiiiih (DiM'djctt, ©^rn&nM, oficrr. DritfeP, aep^e (bie Xafttn),
cpnamiiiii (&atl0Wage> t&tlQWttte, &ftngn>itjfrf , longuritrs, loogala).

8) 1,11,1, iiaimi,. mpaBfl b .(M'i.i [,«• craoJB Linn. , 0110 mh jo wajao r. An- ao

/lpii] k BOAHB, Giir.iuii NiipaEiMiu- .1, I» ap.\oi-a'iJic rn.Miia 111 jfe : a 18 l.oj'r i\ 1 j 1 oh d6

u.;jy, i.i),; 0H11 cMO tawo 3ainicaAit


1 up m a in-,, !',!.. 1 i:.mi .1

,, Obb BpmraeMi BBaena Cpncxa , mmo ce HaXa3e y oeoj rh>h3h, sjibc ii

AftMU ' '


•>;• * *
« 1
.
-

»
im 11.1,1; si wjl (inn Ma \1.11*.. I, in- nriai.M Eiuiie. llo'
J 'i t

tAoro 11 laini'- iim.i no ills aa lulu H .i.oi.r Qpeuo MopaBe Hero rope
I ,

a no c
,

rvI >> B0 -' I, ,,


no Banamy, Bume n Hwa
Dpeso KoAy6ep€j
,
1 '
".) .|
{
y
^ioor jimchb CpncMM Bptfje^HO Gh
up. ijiMciiHMa, ncio.'y 11.Mcm1.ua. Giiao ^na-
,
;
,

> XIX —
uimaivmaniH je#aH noaieHHR hs Haiviacmupa Pane, Rojir ce ca& HaAasn y
«I>pyiiiRoropCROiyi HaMacmiipy BeoMiiny, To je BeAima RH>Hra, Rao okiiiohx
Ha no maoaha (iu folio) h y H>oj Hivia HeROAime ima^e CpncRii HivreHa (iviymRK
,

h ateHCRii): iviiiCAHivi <o,a cy ohh JbyAH, rojii cy Hawiacmapy napycnje micaAir


Kn>nra ce ma no4HH>e oe&ro ,,C Eoroivib noHiHaeivfb cuii CBembiii h EojKe-
:

„craBenhi iioiYieHHKb, BtsHecema Tocno/ia Bora u cnaca Hauiero Icyca Xpi'cma


,,b!) xpaivie paniii (!). noMeHOBame BbcBxb npaBOCAaBHhixl) XplcmlaHb.' To joj je
,

mvie na cm^a ii04KHbe OBano „IIoivieHimb rocno^aivi Cpl6crum noivieHH Toc-


j
:

„no£ii AYin e pa6i> cbohx noivrenii rocnoAii bAaro'iecmiiBaro rocno&HHa BAa-


.

„AWRy CptScRaro HeMamo , CiiYiewHa MOHaxa h ivivpornonija. H OAaroiecmiiBy


^FociioJKAy MOHaxYro AHacmac'iio, *) EAar04ecmuBaro h nptBaro KpaAa cme^aHa
.jMOnaxa Ci'MewHa h MOHaxiK) atmy. EAaro4ecmiiBaro RpaAa pa^ocaBa MOHax
3
,VoaH,Ha; h MOiiaxi'K) aHHy. EAaro4. RpaAa cmetjjana ypoma iwonax Ci'ivxewHa h

j, TOHaxiio £Aeny. BAarou. RpaAa CmefaHa , MOHax Oe^Kimicnia. BAaron. RpaAa:


„Cme§aHa ypoma. EAaro4. h npiicHonoiviiiHaeiviaro i^apa cme^aiia. BAarou. ir

„npiicHonoivinHaeiviy i;apHii;y MOHaxiK) Evn€Hiio. BAaro ii 11 iipitcHonoivi. i;apa ypo-


^uia. BAaroH. RpaAa BAfcRamima h chiHa cro 6Aaro»i, RpaAa lviapKa. BAaroq. i£

p,npwcHonoivi. RHesa Aa^apa. npucnon. rocnoasAy lYiOHaxuo EvrreniK).


BAaroM, 11

9 ,BAaro r. u npiicnon,
i Adenoma cme^aHa. BAaron. 11 npucnon. BAtna 6paHHOBiifia.
„BAaroH. h npHCHon. rocnojK^y lviOHaxi'io lviapnny. BAaron. h xpVcmoAK>6"iiBaro
„rK)pra. BAaro'i. 11 npucnou. rocnoiK^y £ecnominry EpiiHy. H 'la^tuxt. BAarci.
„j,ecnoma Aaaapa. H no^pynVe ero rocnoiK^y E\eny. BAaro»i.n xpi"cmoAK)6. i;a-
.
Mapy. h -p&rypa. M cme^ana, BAaron. h xpicraoAK>6. iviOHaxjYQ arrcAiKi,
„piii;y
„BAaro4. u xpi'enTOAK)6. lwamia ^ecnoraa." ITocAiije OBe rocno^e cmoje ivmmpo-
1
iiOAiimHeBO osa.RO (Bbce&JCBem^eHaro) „MaKCiivi'b BHruerpa^CKiTi- **j MapRO 3Eop- :

,\„«hr1). Fpuropiii noatepa (noHiapeBaMRii ?). i'coaRvMb cpivi (cpeniCRH?). i'wcicj> 6ana(?).
l„0ew^aHbnefi. i'uci^ 6aHa. MaKciivib lviapROBa u,pRBa(?). CinviewHb — . iafunvib —
„Qe<>jAcpb h MaRap'ifi MiimporioAiimir AaSpCRiit Q. Hcai'H rpuropiH y>r.H4RH: — .


]

.' ,
i„viHmponoAHmb. jabra 3a ivmrnponoAiimKiMa n^y RaAy^epn nonoEii, ,

. Jby^H H »eHe, aAH cse oco6nmo , it


y pe^,y CBano ijmc its iionernRa. Ko^a, tytao-
ji ni iiLviena cmojn 11 o^ RyA a j^ OHaj a j^emrna h Roje je ro^nne 3anncaH.
,

jKa.Av^epH cy carvui invie n Haiviacraup oa Ry^a je; a mvieHa


imcaAii CEaRii csoje
rtipocmii Jby^H micaHa cy MiiHejcRii Aiijeno romoBO Rao jc^holvi pyKoivi. Ha ,

jiiiMeHy KHbiire He cmojii Ra^ ce ri04eAa nncauiii BpAO cmapa ne lvioaie 6iimn, j

3amrno HHje napraivieRiri Hero apmuja (EpAO Aiijena 11 jana). Ja caivi ray KRSiiry
,

CBy npo'iarnno 11 samao caivi Kajcmapujn noranac RaAy^epa i'wci^a 113 ^1,011-
fee o<j, ro„a,HHe 1623. Ty invia RaAyl)epa 11 113 ohii HaMacmiipa, Rojmvia ce ^anao
jeABa 3iiARHe 3Ha/Ly , h. n. H3 BouiHbaRa, 113 HBaiBe h rn. a. A «ivia 11 na
lijifiKOBH HaMacmupa , Kojmyia ja 3ancraa Hima^ npiije iiMeHa nyo Htijecaivx

.Rao h. n. paBHa pena, RyiviaHHija, opaoBHija, ocaBHHTia, a y h f\,

no6eiiOBii^B, GomiiHa, CraeaHOBa 1; b BpaHROBHHa, y p e r a a t' ,

AOHoam' , poMiwHl), ByBai^'b, bohiiI), ^oiiLja, AoGpyH"b, Map.


«i 11 hl> , iyi a at h hi) m e k a b a ii,'b rpa'^a ijl), p 11 6 n 11 ij a, m c m a w rl). Ota
, ,

*) OH^e ce OBa cBa iiMena m no^ieiifRa no4iii5.y.


**) H miimponoAjinm cmoje oii^e 113 lioucriuia*
HaMacmiipiiMa jarao syihcahih #a HHJecy eeAa,HitmH
csa iuweHa cmoje arel>y ,

KaKBa Apyra MJecma.


io}TypcKe piije'iii (Roje caivi oa npHAiiKe 3Hao pa cy ja:Ma*iHo TypcKe) na3-
namio " ^ e mh je OAMa MorAO nacmii Ha yivi, 3aMJeH>iiEao
caw* JBje3Am;oivi (*) i

caw b CpncKiiivi piijeiivia. HaJBimie oa OBiiTypcRHJe piij3«ni Mory ce 6es CEane


iMVHe HiufiepaniH us Hamer jejuna , 3ammo iiMawo Cpncne Mjecmo h,h a ^e- ;

noie ce MOJKe tmmii hh y ro^HHH AaHa He cnOMiiH>y: aAH cam h ja onera mi-
cao sauimo carvi i iyo ^e ce y HapoAy rOEOpe , hah njesajy; a mwa hcroaiiro
ii maKOEii piijenii TypcRH, noje feeivio lviopamK 3aAp>Ranin h nocBojuniH , h. n.

6oja (603 h mii, 6ojeH.e), aMaHem, menciija, ^ep^e§, mon, 6a p-


jaH, SapjaHmap, 6pR, Gypn/iym (6"y pM ymHi;a) laKmupe (^eRojn ,

Hamii cniicameJbii niiuiy HoraBHije tvrjecmo laKimipe ; aAH HoraBiitja AaHac


koa Cp6a 3Haiii caivio oho , uimo cmojn Ha H03H, na 11 oa rafea 11 oa nan-
ui 11 p a ! ay HimiaBiiiyi HaRimipaivia iiwajy pm\}e HoraEHije , myp , pmivraHe 11

oho rope uimo cmojn oro HOBeRa) 11 m. p. Aah 3amo onera ramanaE naiwe-
,

maH HOBeH He Monie peRn, pa je CpncKH je3HH onoraiteH myljHivi pujenivra, 11


pa ce 3amo He rvionie je3HROM HasBamii. ^aHac HeMa Ha OBOMe CBHJemy hh-
jeAHora je3HHa (hji cmapora HH HOBora) y Koivre Heivia ray^H piijenH (h y ca-l ,

mhivi CAaBeHCKHM KAacHH ecKHM KHbiiraivia MAoro 3acAyHieHora PawJia wvra


jnv^ji piije'iii (roraoBo) roaiiro h y CpncROM je3HRy, h. n. aRipi p'eun'i a J
apecmlj, a pMi a Aar epl) RapayAl), RomaHAa, KOHAinji'a, ara- , ,

m e c m a 1; 1 a a 11 h V a r a 3 h a By hk ml) KOMeH^aH m"b , k o a a e r a 9


,
, , , i'

mpahmaml), AiiwimpiiHral), nomeHijia, enncmoAia, i;iipKyAl>,


<f>aiviHAia, REapraHp'b, ROHanT), caHAyfiT) h m. p.). Aah 3amo onenrj;
ja myi)e pnjenn ho Gpamiw, Heron ja itaxteivi Aa ce mpe6a rnpyA"mn H mh- ,

cmnmii jesiiR oa myfyi pujeHH (He caivio oa TypcRiije, Hero 11 oa CBaRii Apyrn
*mje My Aparo 6iiAe 3auirno, h. n. AamiiHCRe, hah H>eivia'iRe
;
piije'iii Hiijecy ,

Haivia hh maAO Jbenuie oa TypcRHJe) roaiiro ce mo me; aAH uimo ce He mojkc ,

Be mpeSa 3a oho Mp3Hraii Ha jeonn. Mn ApyR'mje He lvioateivio nonemn Ham jo —


3MH 'uicnnimii oa m^n piije'iii, aor najnpitje He no3HaMo cec Hauic pnje»m ,

Hoje ce 110 HapoAy roEOpe na h oHAa onera je 6o^e y3emn myf>y pnjeu ;

Hoia je lioiHaraa y HapoAy Hero ah naonano Hosy rpaAnran, 3auimo raO) ,

ia ccaKora y 'i e h o r 'ioBCRa (a 3a npocraana jecra : 3ammo cy ceh je-

3iiiT,if nocmaAH »P npocmar.a oa nacraupa 11 oa meataKa h upocmaR , m. j. ;

"
HiiRanEy pnjeM nr Mose Apyirauje Ha<iiiiiiimn, Hero ynpaEo onaRo, nao urrno
cy 11 ocmoAC a'uin.cur). O obom je EpiijeAHO Aa CBaRii nam cmicamcvb (a
1 —
ocoGiiuo OHaj, ROJH oKe Aa >iik ran jcmiik) npo'imiia ngeprohOp Jxaivinor;'
>, K,' tobo Ms* EberviawoM pje«niHRy, rojh je mfcau paA" iiiraiien.a ILeMa'iRo
j«*;iii.a ((5 a in p c
s
JB6ttcrbucf; juc (Srf Iirung unD 23ei-l>euffd?una, Dei- — frcniDeu 2(usJ

btudt, -'tc Zu% s


i3raunfd)ioeici i8ir>, 4.).

11) Koje ce pHJe»«i flanac ii<- roBope y roBopy, Hero ce caivio 'iyjy 1

asm a, <" .11 l.ci.iio ca em. (cmajafia, pocttfc^) uao , h. n. ne^o


a , -1 a [) Jin , m aa o 1 aaao1 a e . 1. , 11 m. p.

y ij€ -»iy 10- ra (Hob. 181*.


e

hi
B. C.
Pi
.

I1MEHA IT. nPEHyMEPAHTA nO A3Byqi-IOME PE^y

I, CBEIUTEHHU^H. npei. F, JosaH MaKCHMOBufe, KapAo-


EaHHII.
a) M h m p o n o a h m h. — MaHCHM MaKCHMOBHfe, UIh^chh.
BsrcoKonpeocB. r. AramanreA, animpo-
— MapKo Biimac BeHROEaHRii. ,

n<x\Hni EHJorpa^CHH, h BHCO^ajuiH


— MapKO ByiiHOBiife KomapcRH. ,

eiuapx cee Cpdiije


— Ilemap /l,o6pHJeBH& Khiubcrh. ,

3BncoiionpeocB. r. Ileraap nempoBiifc


2.
— Ileraap Cafcbidi, Khhh>ckh.
Heroin, 6AaroynpaBiimejb h jyimnpo-
— CaBaKociife, MyanROnojbCRH.
noAiira Ilpne rope , Poc. Hivmepa-
— Casa Bepunfe, IIIaJKamK. GarnaAiiOHa.
raopcKor op^eHa cBemora BeAiiKora
— CmvieyH 3aorobh1\ KainmeAHOECRii, ,

KHesa AAeiicaK^pa HescKora KaEa-


— CmeBaH KoH*iap , EyROBiiHRH (y
^aAiviaijHjH).
Aep 2,

6) BAa#HKe A) H r y m a h h.
jwe^aj y npe^roBopy. IIpenoA* r. Ann - KocmaHirniH , Hone-
1HHHCRII.
b) A p x h m a 3 p h m h.
— BH&eHmiije KHenieBiiR KepKe. , h.
Upeu. F. repacinvi Oivmimyc, h. Kepr*e.
— TaBpHAo Onaniifi Kpyne. , h.

— ^HMHmpHjeKpecmii&jKpyme&OACKir. — Hecraop JoanHOBnfc, BeineHOBa«iKir,


Joch§ naBiifieEHfe. , h. Ocmpora (y
—t CuivieyH JoaHHOBHfe, BaH>cHii (y
Upnoj ropn).
If— ,ZI,aAiviauHJH).
>— AyKHaH Mymni;Hir IIlHuianioEaMHH.
— MeAeHmiije IXaEAOBiifc, BpafeeBiu-
,
— CnnpnAOH CsepAAHH , ^paroBiifeKH.

HH1KH.
—- Memo/uije JVa3apeBiiR %) Hon ob 11.
, TponoiiiKH*
——
I
Mojcej MaHyiiAOBHfe, Xoaoihrh.
HiinaHop BoreniHfe., h. CaBiine.
1ecmH>. r. ABpaivi
C01v160pcB.11.
MaKciiMOBHfe napox 7

-— npoKoniije BoAiifi, PaKOEaHKH. — ABpaM UIiiackh.


IlaHiife ,

—— CaBa JbyGauia. , h. IIpacRaBHije (y


— AACHca Bacufi, 'Byp^eBanHii.
4aAiviai;njn).
— AH^puja MaKCHivioBii^ KosoHapAo- ,

— CaivioHAO JaHoB^eBufe, h. KaAimnfea Ba'lHH.

(ko£ Mouiraiijy cb. Epajba).


— Aii^npHJa Cmvmft, KaneAaH 04 KocoBa.
—— CmeBaH ^ydanh <3,paroBH&RH.
— AmaHacHJe EjeAOB, XlafeencKH.
Teo&ocuje CraaHKOBiife, po^oMHs
,

— AraaHaciije BopiiH, Ae>KHivinpcHii.


Epi;eroBiiHe , npomociiH^eA kohchc- — AraaHaciije BAaxoBiife, H3 Craapor Ee~
mopHJaAHii y UlHGenimy, h napox 04 n. kohc. By^aMCR- hack, CC.XX.
»ieja,

BepAHKC n *HAOco§nje ^oRinop; ca cbojhivi


CHHOBHivia A/vencaH^poivi 11 MiiAOiiieiYi.
r) Ilpome. — AHinOHHje Pa^yAOBHfe, IIOAaiJRH.
Upen. T. Bor^aH MwAHHOBiifc, PHcaHCRii — BacifAHJe Je^peivioBHfe , KaivieHH'iHjf
-« HBaH nejoBiife H3 nAeivieHa IJeRAHHa, — BaciiAiije HHROAajeBHiv CypHiracK;r* ,

PiijenKe HaHje (y IJpHoj ropii). — BacifAHJe Tenra'a, RaneAaHMnpaH>CR$.


-r Jakob JTonoBjifi, EoiiQK.Qm;opeKji, — Bhahh tHem^Jb EeHKOEaiRtf. ,
— XXII —
^TrcmTT,. T. T\nr>pn\o JKucaHOBiifi, Oope- IIppnoA. r. oman 'Benaflnje Bje^.oc, je*
niHir. poM. h. Kpyne h napox En;baHCRiij
— racpn.\o KomapAiijR, BiisiifiRif. — Mcanje OiypiHRyc , jepoivi. h. Kpyne n
-
— raopfLAO CciaHCKit, roAyonHaqRif. napox IlliiGpHiiMHif.

t — r.Miropjije BaJMenufi, Cenm-IlBaHCiuf. — JaKOBMapuH'iufi, jepoM. h. Kepne h


— ;
Iab m.i MapjaHOBufe, MaiiuiRii. napox KocoECHii.
— liiMjfmpiije Cmec^aHOBiifejHoEoca^- — JaHiifiiije PaAHHOEiifi, jeporvr. $paro-
chm, Mrcniih. kohc. Ea»iRe npiic. n npo- EiinRii 11 napox SaropcRii.
cf)f-cop y rHiMHasnjii. — Jocn$ TpouoBiin, jepoivi. h. CaBHiie 11

— Taopfjuje DaBiuufi, ToAyGnfiKii. napox oa TonAe-


— JaHKO ITempoEHk, LllaoaMKif. — AeoHmiije IlaBROEiifc , napox Oopo-
JOBQH iKitBROE-ifi MyauKtr. , Eamur.
BaM U«'Ha^OBIlK, JaMeHGHU. — Maiiapuje rpyiniifc, jeporvj. h. CasiiHe.
.
— Jocaii ITonoBuK. Ifyp^eBaqiiff. — Manapnje Aii-iima, poAoai 113 Anne,
— Jomh ToMiifi, EiijorpaACMi. jppoM. Kpyne 11 napox CfipaAimcKH.
11.

— JouaH 4o\oBiih , y Ten.i>y. — Hiikoahm 3eAH^ , jeporvi. h. Kpyne- u


— R ocnianniMHAH^pejoBi.h, iuoarpeba. napox KcAaiviCHii.
— AyKa IfnnhOBiifi, TIefunia»iRH. —
i
Hiikoa« vi AaoapeBiiR,
t jepoivi. h. Ca-



Mapitt BycoBjnii, Saj^avKH. Bime napox oa MoHpaHa.
11


- Manho BvhocaE.t>eBMf», 113 HempoBa — Hjikoahm HonaiiOBiife, jepoivi. $paro-
ceAa ; ca ccoir.vi ciiHOEii:via AAeKcaH- BIlfiKlI.

m ii M.N.a.ieHOM, 11 Rfieposa JyAna- . — TTapmPHiijc Topo'iinja , jepoM. ^pa-


BOM II IlVAXCpIljOM. roDiifvKii 11 napox oa IlAaBHa.
— B . iijamoBufi , rpuaHCKir. — CiiABecmp ByiROEHfi, poA- n^Boc-He,
> iloaoEuh, KaiKwan oa Eir- jepoivi. h. Bpyne 11 napox3aAap3Kii.
cv. , :
— CimeyH TiAiijfi, jepoivi. ^paroEiifvKH
— M.wimo r yr.np>inft
;
, 'TypyiMiiii. 11 nancAaH y IlAacHy.
— RmCOAa Iiocrrnih, KepmOACHfe, — Co$poiiHJe T\yi;ufi jepoM. h. CaEime ,

A
.niai!auHoniifi, Co \i(>opcRU 11 napox oa KaiurneAa HOBora.
it \ Upt a>. lie Mniniiicf hnM Cpnniow — CiuipiiAovi MiiAOpaAOBiih Aackcii-
1 m 'liniiiMiiy aaramtetna iar.n. p<"A. icrilfl, pOA- Hi KpUClOEIIHP, jcposi.H.
— \\;w..\r BfU»aBCHH, oa'Miih. napoxiije Kepne 11 napox ^epHimiRu.
I Ip IIIII'T i'ii.c. — Crin ran liiiAocaB.iit'BiiK, napox 0^1 h
— ] .tll.ocilh , HiHMHIClilf. IlernpoBe qpiiBe. C

— 11-in ip KpuHita , 1. an. mi. mi. — TeoAocHj"eTpecKaBHt;a,H3 ,4 aAMa U H *


r.i

II' BHJU . I. v ..miiii. T.if. ji-, nocmpuwH. h. Kepne, napox j :


T

! ' '
'/ I
,
;
•;•'. .
AlfnOBl KB ,, l,yJpor.Hiu,\. II?

'
u.iiK ,
t \<, poiim.a'iHif. — J'«<)(])llAO liniiiROEllli, poAOia 113 Tpe II

— (
"i'
nif., Cmorobhsbh. iTii'i.a . jepona. > 11. v
.l,yrKH.
(
I
nth 1 tncA. RocoBi km. — Tco(j>iiA(> li.iiuiili, jepoivi n. KepKe 1 -]
1
1 1 1
1 11 inHH 1 ii.ii. i.aiitM.ni y t
l,cpiiiiiiiy.

~- Teo£ "i i" imiMi , 1,


f
]\ 1 M , ,,,..,:,,,. — TuipiiAo Hi;jt niKOBiih, poAOM 113 BoRf
1
l. •
Ml r", iiiu-.y. Roraopcne, nocmpHMiH. h. Cauimc i

jeporvi y BAaAM'ijiHOM A'^opy y lllii


C I [Ml. cm
Uriuil.y.

1 1
r<>po«H- f, a ii o 11 «.
1
1
h Rpyne Mn < >u 'lecmH. r. '>rnaij TTaxoivTiije BycoBiif\

ROM IJh!'H„ M .
lK H. Shi
— xxin -*

^Tecnm. T\ omat; ITemap IIonoBHn , ^a- CEOHM CIIHOEHMa TaEpHAOlVI H 'Bop-


boh ii yiHraejij BeoquHCKH. fyijeivi.

— TuipHAO HuHOAiifi, ^aHOH n yqiimejb r. HciiAOpCnTOJaHOBH^mproBaTX, h Ha&-


KaiVieHHHHH. 3iiparnejb luhoachh; ca ceohm chuom
JaROEOJYI.
II. OCTAAH Jby^H. IlAeivieH. I\ CiiMeyH om raBaiBCfiii,
Kpajb. Ainnmp. nomiiciior ceHamop, h
ApaA- CAasHe Bapivie^e Eanfie acecop.

F. T5opf>HJe JanKOBiife, ceHamop.


E 11 3 o r p a a (y CpSiijn).
—- MapKo Eabnf* , mproEaij.
a) Jero BiicoRopoAiije BepxoBHH KHes
i— HiiKOAa KAaufi, mproEai;,
11npaBiime.T> Hapo^a Bceja CepoHJH
t

Be'i.
TocnoAap Mhao'ui OopeHOEiifx 3.

r. AHZIpHJa EeACTJKH, ^OKIlTOp Me#. H


6) KHesoBii 11 ocmaAHrocno-
upBora pe^a Jbeiiap y CEeonui. 6oa-
A a p h,
F.«I$II.

— Epa&a BAa^HCAaBii. IlAeMeH. r. Bynua By/U'X£Bii&, Ajej-


cmBHm. a en npaBiimeAcniBa ooop*
— Frma ByAHO.

'i 11

— ^HMHrapuje 4,aBH^OBH^ ynpe^HiiR KHe3 lianje dvie^,epeBCKe 2.

CpncHH HOBima.
,

— ^KMiimpHJe I'eopnijeBiifi AJejcmB. ,

— ^iiivnimpirje Tupna. *iach npaBiimeAcmBD, moAMai, h a3-

— EiViaHyiu /I,OAeHtaAeK, My3iiKyc. Ha^ap oniumii npHXo^a 2.

— JepeMiiia Tarnh, Pochjcko nBine- — - JosaH Miiokobiih, AJejcmB. ma. npa-


Eiira. 11 onuimeHapo^HH cespemap.
pamopcKii miimyAapHH coBJernHiiu.
— Joe, Banm. ^pfuma k.
.
&Bop- — , h.
Mamiija AAeRcnjeE He.Ha^oBiiix npo-
ckc anameKe ySutytyalUv, ma, o6op - unes y BaJbeECRoj Hanjii 10.
— JoBaH ^eweAiifi. — MiiAOje Teo^opoBiifi , AJejcmB. ha.

I
i
— JoBaH II. CmojaHOBiife, npaBiimeAcmBa 11 o6op-EHe3 Haiije

i— Joch<[> CyAiife. Jaro&iiHCRe.

— MnjaHAO EojaiiHJa, TpHKii ynnmejij. — MiiAOcaB S^paBKOETife^iiei PecaBCRH.


— IIaBAeMapiiHR0Enfi,KHe3 yBiijorpa ^-
.

j
; — HayM Teopr xIanno. v

— HtiHOAa AywiR, H3 HoBora ca^a. choj Hanjii' -

.,
JTAewien. T. Cum. Teopr Cima cnanja ,
EiaBAe CpemenoEiife , AjejcmB. ha.

O^oiiikh h Kii3ahjckh h np. 10. npaBiimeAcmBa.


F. CmeBaH KoHcmamiiHHOBiife 2. b) IT 11 e a p 11. -.

I
— TeoAop HEaHOBiife He&o6a, Pochjcko- — AHmoHiije IlempoBiife', moAMan, h
iiivmeparnopcKH cmamcRH coBJeuimiK onmmeHapo^mi nucap.
5
h np. — Aa3ap IIoiioEHfi, nucap hoa HapoA-
— Teo^op J. TupKa. Hor npaBiimeAcmBa.
— Towa KaAimoBfrR, 113 3eiviyHa. — MaECHM PaHHOBiife, nwcap ko# Ha?
>~$paHi; BeHe,i,eraH,fe.H. piijinyiajcmop. po^Hor npcLEiimeAcmBa.

Eeiej (hobh).
— HaBAe Teo^opoBiiR BepxoEHora ,

KHe3a nucap.
Ayna KhchR, mproBai|j ca cbojhm
1\
chhom ^iiMiimpiijeM 2.
— Towia CmaHiiMnpoBiife, CpncKH noA-
HowonjHHKa y I|apnrpa^y nucap.
Be»iej (cmapn).
HAewieH. r. laop^iije om ^oHiife, Kpa;t».
r) T pr ob ij h.

Aiiuiinp. IIomiiCHor KOHcyAjjiopj ca T. BacoAXije npoionfe; hi Pa^a,


— xxtv
X TaBpnAO JoaHHOBHJs. By rob a p.
j — ^UMjimpiije JaHKOBiift. r, BaciiAHJe AasapesH^, mproBaij
— ^imiijnpiije CmoJROBiifi. — TaBpnAo raEpiAOBiift mpr. ,



Xop^uje JoaHHOBiiR Cnupma. — Taopfyije mpr.
Tiiipiifi ,

SfanoJAO Kiiponiih. — JoBaH ITonOBirfi, mpr.


— Mamiija IlemROBiifi. — IlaBAe IlanyAiife.
— MnjaiiAO ^yKiifc.
— MiiAOj'e Pa^ojeBiifi, hs 'lyMHfca.
roay6 ii hn it.

— MifpRo AnocraoAOBiifi. r. TaEpiiAO Biiiiiibiifi , h- K- AAhmain.


— Hay.-M H'iko. — HiiROAa Bqjeoah£, RancmaH.
— Oopaa ToMiift, us TpuinRa.
— Ilernap Ami-ByRauiiiHOBiifi.
^y 5pOBHHR.
— PajRo CmoJROBiih.
r. BaciiJb BomROBiiR, mprOEaij, po»
>
— CraeEaH reopnijeEiift. #o*l H3 Tpe6iiH>a

— Taco CnacojeBiiR. — BacitJb Oopa^oEiifi, m.p.113 Tpe6iiH>a.


— "Bop^uje AaoapeEnfe, — Cinoqa.
E ii j o r p a & (cmojHii , y Mai.iapcRoj). — JoBaH ^pamROEiifi, — Tpe6us>a.
r. ^iiMiimpuje Chi\toi;ru. — JoBan KoBa ieBnfi, — Mocmapa.
i

— Je<£ma Byiifc, mpr. iu IleHBapa. — JoBaH — Mocmapa,


IlepiiHii

— JoBaH ^yROBjih mpr. ,


— Aa^ap ByROEiife — Tpeomba. ,

— MnjaiiAO ^BaHOBiifi , mpr. — AyRa Pncmiif*, — TpeoiiiRa.


BpecAaBa.
— MnjaiiAO ByROEiift, — Tpe6iiH>a.
— Miijam MumpoBii^, — Tpeoiiiha.
T. /t,oRmop Ehuiiiht, RpaAs. ITpycRii
— HiiROAa IlepiiH, — Mocmapa.
apxiiEap ii npo^iucop a.
— HiiROAa Hcpo — TpeGiiiba,,

By£ ii m. — Ilemap — Bapa y Ap-


<ZJ,adiiHOEiifc *

r. JoBaH Bepiifc, CO. XX. ii $iiaoco- HaymcRoj.


AORmop aRmyap ro/i, Ha^H-
<£iijt> , — llcmap IlaEAOEJife, — Bapa yAp-
pameAcma iiapo£Hii iiiROAa. HaymCROj.
Imcm«h- P. CnresaH ypom Hncmopo- — Piicrao JoaHHOBiiii CRap, — CapajeEa.
Liifi , Rpa.b. coBJeininiR » iiaJBcfui — Pircmo Map'iema, — Mocmapa.
ji.i,i,.sii|)aim b niRo-va CpiiCRii, BAaui- — CiiMoyii Ko.vmeHOBiifc, — Tpeoniba.
hll ii rpMKB II lip. — CmeaaH KoBa«i, — TpeOim.a.
E yrp
— TVoa°P rojmuna, — TpeGmha.
r. Cni<
o m.
npc-
— ToNia — TpcGniba,
l>yi.ojeBiifi ,

j.o,]iii
r,nn P..X
i
! lj T(
ii

-Ai-viJiia
l-fi.nfj .iuiciiOBufi,

, it ua^ameJb BAa-
— Tpimuo MiMiiii — Mocmapa.
lo,-;jrJii'.\\in' v 3a r pe6".
F. TwpiiAO Cyi.n.anii. mpr.
B a
II m neH. r.
i> a
Teo^op AmaaacBJeBjiiij
ii a |

— liooiinmiiiiu Miipociifi. mpr.


— Mnpt.i.nf, ii Ilcmonnf, , uiprr.
Ciiaaja Cb banajcRH.
— Xpiuiiiocjjop CriiaiiRoiinK , mpr.
B I p in ana,
I\ c. Bi Amh ir <>p.v "a aemora . i Craa- • ' A a p.
T. "MnjaiiAO T<o,v)poEiifi, mproEai;, po-
hboa9M aaBaACp, cnaoamejb UoJb-
n up. /1/j-m in Capjji ;;a.
. jpjl -•iiiiir.a

B 11 i M H. 3 e a/iy h.

IT. LOBBflft} i'. BaOHAHJe DacnAiijcBiift , mproisaij.


— XXV
X\EacHAHJe Aa3apeEiifc,6yprepMajcmop. J5y ^Tbana.
— ^invrHrnpiije CiiMHfi , f?aR us ^eniBprne r. BaAenmHH Boahhr, CEeinmemm h
AarrnmcRe uikoac npo^ecop.
— ^HMnrapiije 3?pyimi£i ? Aoiunop are- —- Bapoii SuriviyHA Bone om E^AmmaJH
— JaROB HiynaH, CBemmeHHK, AQftmop
-— Mii)aHAO ITaBKOEiift, mproBaij 2> 6orocAOBHj'e h npo^ccop.
— UiiHijep , pHmiviajcrnop , h man**
'
cmparacKH coBJemHHH. MampoBHija.
— $paHi$ HepBeHKa, fa. r. i^enepaA-
'Eamt us HjeiyiaiRe niROAe.
ABpaiM <ZI,po6ai;, 113 UIamnHai;a, J^a^
$eAA£axiTiM3Jcmep', op«a,eHa AeonoA-
us CpncRe niROAe.
Aa U .fiasaAep h HoivieH^ani 3eiviyHCRH.
CnieBaH MiiAOBaij, j^aH us CpncRe
inROAC
Josan reoprHJeBiife, mproBaij.
F.
— JosaH CnmoHOBHfi Ma e i; h .

yqnraeJb.
,
T. AH^puja HBaHiimeBiife PaAoifcHfc, fa- r,

Kap apb i| jr.


rwopcRora njeuiauRora 6araaA. y MAe-
T. rAiiropuje repuinfe ^upeRinop. ijunxa majop , po^oM H3 IJemHH»e 11s
,

— JoBaH MapuHiiOBufe, rnproBai|. I|pHe rope.


— IlaBAe /EypKOBiiii JKHBonncaij,
, «r- AHraoHHJeMHxaHpBHfeomlleinpono-
— IXemap CAaHKaMenai;. Jba, fa, r. ^eAerarpiaAHora BOJHH xmora
— CmeeaH FaEQHAOE&. cyAa y Ila^yii RaneraaH - aBAHmop»
iL/vewinfL PBamcRH us 3arpe6a.
RapAOBIJH (ropibH). — r
B02KoKHeHieBIl^ BHRaHOBHfi,ROMna-
r. Baca IllKy.T>iifi.
HHja rpaACRo-MAeraa'iRH crapaaiaRa-
'

— FAiiropHJe MaAeiueBHfJu
neraaH - RoiMaHAaHrn , rpai?. Komop-
^3,HlVIHrapHJe lilipROBilfi.
crh, us I|pHe rope us Tpa^aHa.
— HniiOAa Biunfe. — BacHAHje Ay6apAH^, BCAHRORyn. b
— CuivieyH KHCiiii.
rpaf>. MAemaHKH, us Epijera HoBora.
— Chmo, 06pa^,oBiifi. — TepacHiYi Kamypiii\, fa. r. neHC iioa-
— TeoAop ByROBufe. noAROBHHR , H rBQ3AeHe RpyHe Rasa-
* I^HpHAO HonnR. Aep, us PHcua y Ayijn KomopcROJ.
KAeHaH. — Uop^Hje jliiiEROBiifi, fa. k. peHc, Majop,
I\ IlaBAe ]\IiiAOBaHOBHfi , &• k, Ile- us HoBor Epijera y AyrjH KomopCRoj.
nipoBapa^iiHCRe pereivieHme o6op- — JoBaH .Kyjympijfi, mproBaij, us Ahbh^
AafiivxaH. y Bochh.
— JoBaH MaraiiLuopoBiife, MOpCRH Ra-
K o m o p a «. nemaH, us Epi;era HoBora.
r,CmeBaHHeHaAOBHfyiA.RoiviyH»mema, — J0CH§ 3aBpiIIHHK , UpH fa» R. MAein.
KpaRaBa. BAacmn wiopcRoj RanemaH - asAiiinep,
T. r. C. BaHniRe, npo^ecop n 6*h6"aho- H3 PnjeRe y HAHpujii
raeRap h np.
-— Mamnja AHnoBai;, BeAHRORynai^ n
rpa^. MAera, us l^yrja y IJpHoj ropw.
Kpa^esau (£ontg6&erg). IlaBAe CoAapufi, RIfcHHieBHRR, us BG-
P. J. C. <feamep, ^oRmop npo^ecop h ,
AURe IbicaHHije 6AH3y BjeAOBapa j
6w6AHomeRap. PBamcROJ
Kyan ii h. — Ileraap O^HAOBufe, iviopCKii Ranema^
JlAeMeH, r. Teo&op CmpamiiMHpoEn£, BeAiiRORyn. h rpa^. MAenj> H3 %>i|e»
cnanja KyAiuiHCRK 3» ra lioBora*
— XXVI
I\ CmTpwA^H lilynioBiifx, aAr.or.am Ko- T. HBaH KBPREiifi , OAecKii npce rnJb-
mopcRH. Anje mprosaij 5.

~- Xpiicmo^op llBiijemoDnfi, kpaiirory- — HBaH Mara^imoBiifc— • ^- 5.

nan n rpal). MApm, \\i Epuera HoEor. — AyRa Jbecap — — 2-

— ^ppjepiiK rpa<£ ora TiiAc^op^, us — MapRo AH4pnf\ — — 2.

AoH^OHa.
O c iij eR.
Mya m.
r, KocmaHmHH Bos^a, BeA. Homap.
T. Xopfyijc EpecniHfc, mproEaii. c. h Rp^.ij. rpa^a OcujeRa, h cAas. kom.
— .ToBaH ^uMiimpiijeEiifi, mproEai;, h EepoEiim. ma<5. cyA- npucjeAameJb.
Eapoaiii Myanne d;ii;c - 6npoB.
O c'm p e o.
Hobii caA« r. raBpHAoMaHOJAOBIlfi, Rpajb. /iHiHinp,
r. Aa» HcaH rip Hano , mproBai;. ITomiiCRor ROHcyAmop.
.
— Apcemije Teo^opoEiift , SHBonHcaq* — MaRCHM roJHOEufi, Homap.
BacnAHJeAHacmacHJeEHiiKOAHfi,KaA-
<]>a mproBnMRii. Ocmpy«KH)Hi;a.
— rAiiropiijc AH,i,pejeE-JoaHHOEHfi, chh r. BHfieHmHJe CmaHROEiifc.

mproBanRH.
— r
Bop{}!ijc ByAne, mpr.
l
ITempHH>a.
— "Eopfjiije KiipuaiiOEiih, mpr.
r. ITemap

IaRoc, mproEaij.
CnivieyH ^KherobhR,
— jEopf) uje MarapameBiifi, iipo<£ecop.
y'liirriejb.

— TSopfiHJt: Xpncmo nycmuniiRa, mpr.


em ma.
— JasoB 'I»»AROBiifi, mpr.
r. AH^puja Tanc
II

ma6. a^BORam.
— JocaH ii neniapKpcma-lIlHAiifi, mprr.
— Au.a MapROBiifi,
,

mpr.


JoEaH Cocppomijr'E-JaHOLueEiffi mpr. ,
— Taop^iije IIonoEiife, IIomiiCRora ahlu>
— KociriaiiniiiH MnpocaEJbeEiifi, chh
mpniima ^mimaA.
mprOEanhH.
— Ko;manrniiH HiiROAiifi, mpr. — HrHjamnje CrnaimoEiifc, mpr.
— Aasap rioriOEHfi Ueipija, mpr. — JoEaH TpiiJyHaij omBam^e, 3aRA.
— iMaiiojAO Jc^miifijRaA^a mproBaMRii. —a^EORam.
MujaiiAo BumROEiih aABORam. ,

MnjaiiAo CasaB
— cim mp- — IlaJLEiifi ,
MnjaiiAO JoaHiioEiih mpr. , 2.

— MitAOEaii
i -oraMKii.
upo^ecop.
— Tlemap om Bt'HKOBCRH, ma(T. aA.EO-
Bn.i.aROEiifi ,
Ram, CAaEH. Bapui. ma6. cya. roiyi,
— eopi mpr.
llc.iiM.i.n I iiji'Eiifx ,
ripiic
it

— IlaLAf M.'uiojaoehK mpr.


i

— Xpncmo$op TepmuR, mpr. i

— IkiLAr
. mpr. lii-piuiinK ,

, — Iku. ve Jl!t i;nii, mpr. II p a r (3AarnHii).


~ - I

mapn flasAe P a.i.anoLiifiii, ciuioch T. A. 'BypK^Eiifi, h. r. RanemaH y nje-
mpi oi-ii'ihii.
ma'iRoj per. RHosa Pajc-Tpajiia.
i
— CflMeyu JoamioB - JaiiROBiiK, chh — Joc«i4> /l,oGpoBCRH.
nipi < l. i'iiv ii.

I pMOIDHJP ^l.iiMMTiipnjfnifi , mpr. P a a r o 11 a (y UlmajepcRoj).


N.ij'iiui Amaii.'K njc-LJtK , mpr. T. ITemap ^annKo , coeuiiaeHHfi.

(
» 1 < c. Py Ma.
l\ 'Eopl; ii|r Mn\.iMf)i;nli, OACCRir Apy- I*. AiMpnja reopnijeEiih, mprocaij.
jK- uitAjije mprouaii 2. — Bop^iijf /^viemep , mpr.
XXVII ~
r. Hb9H Jot5HHOBH& mpf. Com6o f*.

— JosaH Baciife, I>aK. r. BacHAiije ByAnfi,y Kpa.*>. neAarori!-*

— Jobsh reoprnjeBiife,
• fjaK. MecKom MHcmHmymy CpncKoivr, re-
— JosaH ^y^uft, mproBai;- orpa^HJe h apHmiviemime npo^ecop
— JoBaH Koimryp npoBH30p , aname- jaBHH peAOBHII.
KapCKH. — /I,aBirA Ko&oBHfc c h , Kpajb. rpaAa
i

JoBaH KpiimoBaTj mpr. , CoiviGopa Bmje-Homap.
*— Mbkchm omMAaAeHOBiife,^aH 113 nerae —^ a HHAO UlHJaHIlR.
iukoac y rKMHa3. KapAOBa^. — ^iiMHrnpuje HcaHAOBiife, y KpaJb. ne-
. —
MnpocaB M3ra3HHOBiife, mpr. AarormiecKOM HHcmnmymy CpncRoiw
— He^ejbKO Cme^aHOBufe mpr. , neAarornje, MemoAHHe h ncmopn]e
. —
JlaHmeAHJa JaHKOBHJh., mpr* nparwiam. npo<j>ecop jaBH. p.

, CmeBaH IlaHmeAiijfi mpr. , — JoBaH AmanaijHOBHfe , mproEaij.
— Teo^op Bor^aHOBiiia —
Pmasa. C y 6 o m h t; a.
I\ KacraaHmiiH IXaEAOBiifi.
— AmnoHHJe CmoJKOEHfi, mpr.
— Mamnja iltoKOBiifi , ft. k. Aaraoc.
— HAHJa iKHBaHOBiifi, mpr.
— llemap HeAeJbKOBiifi. — JoBaH TIaHHf[,fe.K.neHc.pnmMajcmop.
^— IlempaKH KyAaorAy.
<#,.
T e m h m b a p.
IlAeivieH. rocno^a Capa MiixaHAOBHrja
ora KapanaHiiiifea. TlAewieH. r. BaciiAiije ^eivieAHft, cnanja

r. CmaHoje MapHOEiiR, H3 HeromnHa. IlaiBeBCHH.

C b e m ii K p c m (^eUtgett £mi$). Tnm eA>


r. CiiivieyH CaBiife, mproBai;. T. THiviomHJe reoprnjeBirfe, mpr.

Cer e a h h. TpHJecm.
r. CaiviyHAO IlAiijii, yHHraeJLa
Tocno^a AHa Byqemnfe po£>. Puzmik. ,

CeHm-AH^pHja. Tocno^a AHa TeoAopoBufi, yAOBHi;a,


r. ApHa^nje TamapeBiife , npenapan^. poJ=j. IlaAHHyfea , 3a
-— BaciiAiije KoAapoEHJi, 3aKAem.Homap. ITempa
— JoBaH BeAaHOBiife, ceHamop. ^mviumpuja I

JoBaH Il^pBeHnepKOBiiii mpr. ,


. AHacmacnjy [ *"* ™W 4'

. — JoBaH ^ionop mpr. ,


JeKamepHHy J
~- Aasap ITona-HeiiiKOBHii, mpr. r. AmaHacHJe reopnijeBHfe, HoBoca^a-
— llaHmeAHja CpeliKOEHfi, mpr. HIIH.

— CmeBaH BAaaiHfi. — BiiAnn Ay^HR, Pyc. Oagckh npBe nub-


— Tmviomiije romoBaHOBiifi, mpr. AKJe mproBai;, 3a cuponmy mxa^ni
onmmHHe TpjecmaHCKe io,
Ce&.
-— Ehaiiti II,bj enrnoBi.fi, BeAHHOKynai;, 3a
r. JoBaH y3GAai|.
— KocmammiHa -i
MnjaiiAo Tep6ojeBHfe. ICHHOBe CBOje a.
n
.
— Teo^op MHAeycHnfe.
i— TaBpHAo BajoBHfe, mproBan, 3a
CKpaflHH. AAeKcaHApaj
. \ CHHOB6 CBOie 2L
r. ^HMHmpnje Bn/vorHJa, po^. H3 Eochc Aa3apa J
J

— CwvieyH CepAwfe? nipr, po&. H3 Bochc — ^Hiviumpiije BAaAHcaB^eBitfe,. Kyi-


— CnHpiiflOH MiipHOBiifi, mpr. MHHai;.
— CmeBaH EyAHMirp, poA« H3 Airae. — ^HMHrapHJe CfiyAHft.
axviii —
F. ^paro TeoAopoBiift, EeRHRORynaij, 3a IlAeMeH. r. MujaiiAO ByKomiift, bojeo
Tec-Aopa l Aa KamyHCKe Hanje , 1*3 nAeaieHa K
CHH0Ee CE0 e
Xop|HJa } ^
ivijecma K4eBa.
oa ciipora. UAaAes oniiim. — HuHOAa reoprHjeBufe PaAoiEiift,
Tpjecm G. ABOpjaHHH IIpHoropCKii, H3 H>ery ua.
— "Bop^nje MhibB , 3a cima JocaHa. — HiiKOAa ^BypamiiHOBHR, cepAap Pn-
— Eopfyije Pn-jHiifi. jeHKe Hanje 7 m nAeiueHa 11 MJecma
Tot uoJ^a JefiamepHHa CnMeoHif, y^OEir- IJeRAima.
ua pofj. Piisnuh. — Casa IlejaHOBHfe, AEopjamiH PnjenHe
r. JoEaH RoiKapai;. Hanje , 113 ivijecma /I,ot5pora.
— JoeaH Piisauk, EeAiifiORynaij. — CiiaieyH OpAOBiife, e BJeAQMCiuBje To-
— KocmaHmiiH PaAOcaB.-beEiifc. cyAapcraBeHuoj Pochjcro - invmepa-
— MaHCHM KypraoBiih , BeAimonynai;. mopcKoj KOAenijuiiHocmpaHHux &\e\
— Marniija MimiiR. KOAAeatcRH acecop.
— MifjaifAO ^piiHMfi. — TpHByn MapiiHOBufe, EoRORomop^

— HiiKOAa .MiixaiiAOEiifLj RanemaH. CRora ORpyjf.ja RamjeAiicnia.
— Mamiija Aymfi.
— MnjaiiAO .ZLpHHiifi. Ill 116 emiR.
— HiiKOAa MnxanAOEii&, KoncmaH.
— Ilemap TeoAopoBufc , BeAHROKynaq, I\ Aifii-^Bop^nje^HMiirnpoBiife, mpro-
Baij, poA- H3 MafieAOHiije 2.
h HiCHa any, FocnoA^a Anacmacaja 2.
1 3a laop^nja
— ToopJjuje MnAOj'eBnfi JoBiift , mpr.
KocmanuiiiHa
J
— HAiijabpai;aHOEii^ mpr. pc-A- iu Cp-
i

6nje.
CmaHiiCAaEa
A.veRcanApa %eijy CEOjy
— HAJija GmrpiiAOH ITonoBn^/r, rnprr.
ir

BiiAiiiia
7.
— JaROB MiioBiifi, mpr.
EaciiAiijy
— Aaaap CmoiicaB^eBiift, mpr.poAiu
Ep^eroEime.
JeAiicaEtniy
3a CiipomHy^Lva^cHioniuin. Tpje-
— "Ayna mpr.
/I.eBiift,
i

tmaHCfie
— Kocivia IIcmpaHOBiifi CAaiviyma,
— CmcBari BypKOEiih.
6.
— Kpcmo MeAOBiifx.
pHa r op
— MapRo ITempaHOBiife CAaiwyiiia, mpr.
11,

h. I\ Lj<*Ao Cniaiuiiiiiifi, It.


a.

Enco-
— HiiKOAa MiiAemiifi, poAoivi Cpbuje 113
JI.«.f."\i:

BOHpeoCB. T. nniiiipoiioAiuiia Ejepmi


— CaBa lia.baR mpr. ,

mjeAoxpaHHme h.
— Cn Yieyn Chubb y CAy;K6ii roa» , T.»
-Bopljiija ^iiMimipoEiiiia.
— rpymia Aoiin'iuf»,Km> PtfjeiRe naiijc.

Ai.hi

TeoAop KyAinuiifv mpr. ,


— Bop^HJi ilciiipoEuK Heroin, OAem.H>,
BiicoHonpeocBi r. MHmpQnoAiun'a.
— TcoAOp MiLiihOBuh, fiyp'inja.
— Mapiuiuia Sypamu bobba , EoJBOAa
illnaAampo (y ^aAMaujijn).
Pajewe najjjf, m QAeifQua h ujecma
11 S.yiHd, T. Caca Kiicuii, mpro&aij.
XXIX

CPXICKA rPAMATHKA,

O C A O B H M A.

(Serborum linguae elementa 28 ; vocales 5 ; p syllabam facit vel absque vocalic

^y CpncKOM je3iiKy nswa 28 npocmn rAacosa (nr. j. raaRo HHcmji, £a ce Bmire-


He Mory pa^^HJeAiimii) , koju ce HajnamemHuje iviory aaniicaniH eno obiiyi
CAOBKMa: a, 6, b, r, A, §, e, at, 3, h, j, r, a, Jb, m, h, h>, o, n,
p, c,
m > k, y , *j, ***, 3 , m. * .,
CAOBa ce OEa pa3Ajejbyjy na caMor.\acHa h Ha noAyrAacHa. Ca-
MorAacHii CAOEa mii iiMaiYio 5, m. j. a, e, 11, o, yj a ocmaAa cy CBa noAVTAa.
j j
CHa.
CBaKo caiviorAacHO caobo caaio no ce6n Moate foimn CAor h pujen
(y CpncKO!\£
je^imy), a 04 noAyrwacHora hh je^Hor CAOEa He moine 6nmii CAor mr pine^i oeY
noMo'fiH caiMorAacHcra, ochivi p (h npe^Aora r ii c, rojh cy carvio piije«ra, aAit
CAOroBir Hwiecy); a 03 caiuora p Moate 6hitiii CAor, 11 noiwo'fey H>era
(p) -\ioie
ce 3anucamn pujeH 6es caiviorAacHora CAOEa , h. n. p-^a, p - e a- h> e 3a - p- ,

3a-mn; npcra, npcm, RpB, ijps, ^pH,


OsaKoey CAyjsGy MiiHir
11 nr. A .

p 11 roa ocmaAiije, CEiijy romoBO CAaBeHCRH Hap 0<a;a, na 11 roa carvmje Pyca
,

(rojh imaie pa^o yniefey caMorAacHO caoeo me^y ^ B a noAyrAacHa h. n. ro-


aocI), 6opo^a, kopoEa, RpoBL,Rpe c ml), nepcmi, ivijecmo r a a c, 6 i»-
p
^a, r p a b a r p b, Rpcm,npcm 11m. &.) 11 y AaHauiaeiviy CAaEeKCKo:\i rje-
,

3iiRy, h. n. 6o^;pcmEOBamii, 6 o £ puii'ii / My<j, p cniBOB amir,


ihih, xpaSpinig, p«*ia h m. #. ~ myAp-
y liexa 11 yEyrapa hhhh oeaROBy CAysiGy
ha, h. n. a at, bar, c a h n, e (#a aii 6a ce r obhm piijeHivia caijeAo* y3emH h
CAaBeHCRO CB'BniA'b, ce t» m aiu 1 ii, iio^aI), noflAuii'ii, a at a h ocmaA©
OBaROEe pHJenn V) 11 m. #.
Kafl p ihhh CAor, a npe& H.H&1, hah 3a cmojn caMorAacHO caobomm,
OH^a Haivi mpefta MemHymn ^ebeAO jep (1>) **) namely p H caMorAacHora
CAOBa Rao 3Han, <o,a oho caMorAacno caceo He n^e r p Hero ga je
,
p car>io 3a ,

ce6"e CAor, h, n. rp-o-Qe, y-m p-o, o-Ep.a-o, 3a.p-3a-ma,


no-p-
Ba-mn-ce, 11 ocmaAe osaHOBe piije^ii mpe6a niieamu: rpioije, y mo-bo
OEp-bao, 3aip3amn, noipBaraiice h ra. &. O^e 611 ce Morao MemHy-
mii h RanaE apym 3iiaR wjecino Id h. n. rp oi^e, hah rp-oi;e, hah 1
,
joui Ka-

*) Ochm obti oniumH rAacoBa Mory ce^rymn y CpncKOM je3imy join h8kh
oco-
Giimn rAacoEii 1) EpuerOBini Rauinio H3roEapajy c npe^ j saoIIoABCRO s, a
:

3 Kao z, H-n. cjeRiipa, cjynipa; 11 3 e o. 2) RaAy^epn HaniH (oco%mo


\

no Cp6nJH) CAa6o H3roEapajy f> jh, k, h, ii. hi, Hero ivijecmo


,
% u n
roBope ^3 (nao mmo roBope Fpmi) lvijecnro m, 3; MJecmo'fe ti m, 15; a
,

ivijecmo hi, c, h. n. A3a^e.' 0^11 He ^y mn Hiicma; Ba ircmiiHv Bo-


3Jy h m. a Ila je mo Hapo r y3eo y noACMiije h y cEHMa npHnc*njejiiKaaara,
o;

$e ce RajKe Aa je mmo RaAy^ep roEopiio, mano ce HaroBapajy (join spo*


* L
H03) ma CAOsa, •


) ITo CpncKH 6h ynpaBO mpe6aAO Rasamn A e6e.\n jep (nao ocmaAe pme-
hh Roje ce CBpmyjy Ha noAyrAacHo caobo) 3 ah cy HauiH JMbua^nURBM ,

y*eAn no EfoeiYia^KoiYie csa CAOBa y cpe^ifcH po^.


— XXX —
ko Apyiwiije: aAM je "b HajnpHAHHHiije : sauimo je nosHamo Rie^y jbyANia, *
minima He 3Hain.

O nPETBAPAH>y nOAyrAACHH CAOBA.


(de consonantium commutatiouibus)

^ecrao ca Aora^a y pHJewMa, ^ace, OAarorAacuja pa A" *) , je^HO


iiOAyrAacHO caobo npemcopn y Apyro 11 obo je npemBapanbe ^Bojano ;

1) Hena cy noAyr.\acHa*CAOEa BpAO hsahk no rAacy jeAHO na Apyro, H -

n. 6 h n, r h k, a » ni, ^ h h, a, n in, 3 h c, Q h u. OEa cy CEa CAoea ma-


ho naAiiK (no rAacy) jeAHO Ha Apyro, Aa ce cawo no raoivi paaAjmyjy, uinio je
6 mi huie oa n, r'o^K, ^o^ni, i> o& k » oa ui, 3 oa c, an oa «i. KaA y ,

KahEoj piije'iii Aoi>e Koje oa oEiije i\ieRuni CAOBa npeA mEp^e (,jpyro, a He npeA
H>eroEo) OH^a ce oho ivieRnie npemEopii y Apyro niEpI;e oa ibera (3auirno ce
,

.-ipyKHiije He MOHteiuroEopiimii *"') h. n. ,

o y n: mii b, inn una; Cpb, Cpncnii; ***) 3aconi;e, KAyn'ie, ii m. a-


r — h: HoHmH
(u nocAiije HORam)
A —m a a j a
:
j h a h y ,t n n hy
>
m ! m , mkamh ; oahrpa m ii , omnjeca-
mii b m. a- KaA A'oJje y piije'iii a hah m npeA c, oHAa ce Baa-mo
npemEopii o6oje y ij, h. n. JbyijRii ivijecmo JbyACKHj rpo T4Ra (pnje-
Ra ii inaAa Bapouiui'a K3Mci}y Biijorpa^a n CivieAepeBa) ivijecmo T p o ni-
Cfia (a npiiAaramcAHO caMo FponaHCRH;: h maKO ce romoEO iuroEapa
y CBHma OBaKOEii:\[ (npoiisEO^HiiM) piijeuMa, h. n. y rocnoACRH,
rpa^cKii, oparacHit n m. a« aAii ja unjecaivi cmuJo Hanncamii
rocnouKii, bpaiiKH: sammo ce Ijenimo nyje a> hah m npeA c ,

(oco6nmo y CAoraeHinvi piijeiiwa h. n. no a en piim n, OACBasAe, ,

oa CAyjKii'mii it m. a-) a ijenimo ce onem iiooaijH a 1IAH m Ka no.T>e ;

(ocobiiino y rAafoAHWia), h. ii. npe^eM, up e emu; wenjean, Mec-


m n j e a e ivi jecmn; inemeM, riAecmii; rocnocmBO, npo-
; ,

k a e c m e o ii m. a- no npaBHAy mpebaAO 6n &a ce a npeA c npemEopii y m,


aAii GyAyKii a* ce memuo nsroBapa ii je^Ho ii apyro: 3amo caisi ja ocma-
bho oHano. Ja ca:\r namiio y Hiburawa, mrao cy niicaAii npocnm Cpo.bi:,

*; Oco je GAarorAaciije romoso mano pa3.\iPino Me^y Hapo/nma Rao ii BEyc .

m ^y jbJAfaa. mrao je jcahoiu napo/iy 6.varor.\aciio, mo Apyroiwe


:

MOBte biimii najnpormii :i- el Cp6.a»HHy cy OAarorvvacHe or>e pfijcni ,1


.. ji - :

n p cm, rpcm, c pn 6p k pr BDr, c p r h ocmaAe OBBEOBe a , , m j , ,

FpK B Td-M'jaH 3amiiCHyAH bH ymii o.i, oEauoEii pnjemi lecBKia je ii I>v- ;

rapHMB bAarorAacim a mel;y A^ a HOAyrABCHa CAOBa, h. n. aaf, hah,


CAiiiic, a Cp^i.u lie caMo iuwo y obbkobbai pifje'iii:\in mnajy y :mj**( mo
a (h. u. .1 y it y h c y h i; c u in. a-)
i , ii<-i' > ra (a) hu Ha , Rpajy piijt"m, >
(

jimi CAora, iic Mory Aa nipne, bcK ra npo>iiijeHe y o, n. n.niicao, h o-


if ceo \\ e ii m. a- <> 1 1 ,

'"
11 oeo je onuxme b npupoAno npaBBAO y cbhm jeiinyiMa, caivio mmo ho-
t
lm ;i'ii Be Baa&y ,v* ce caobb npciMJeihvjy Hero Aa ce luroBapa- ,

\y in. ii. A,i,t;.\yiii' Ra*e Aa ce b npe.; turoBapa Rao p); a l'piiii cy t

m A a in hu o biom b npaLiua HaBHcaAB Roje ce caobo npeA kojbqb, ii


ii

y Boje lipi'inuapa. ]I)hcc\ rp^ne n Aaumnc he RibHre npHMjepa o mooa n-n.


tClibo, .iciir.'^j, SClipiunij )/?&¥<+] yp«^TO;, \ H \ CBMHM CABBeHCKHIH
Mi.in.iAiaiiaAa.il cemparaoA obh npasBABca h Bajec^ CByA&Apisa-
Aii.ii n. yrpawianiui|Br. MpaaoBiiJva, iiacmpaHHSai ,o5, citiojh: ,,Boa, p.i •, —
,,ii iHsyiorncJi Bb nncauiB onib bo< pao, wc, 6ec, hmc. .

„ i. t')j, p »"' taraiomca peieiiiaiviB om! DKCMeue ca-


• •, i i

w MO AM60 COrABCUhlxb Bj i, ;K 3 A M H () C >> , l, , , , , .


, , , «l ,

„ iia'iimai loj'aproca, pa mm 'in erfb, bea^BMVf,


ii. ii.

,.n npo'i. a. c, line, nca cb p< 'icni'aMti om'b i

mi. !• ui. corAacHumb R, n, in, k, 14, oi, m., BaHHHaeMbiMH. h. n. boc-


,,hMii.ns, pacxHUfy, in 11.L \rn obohhuh, HHexoaty, n upoH. 1 '

\ AAorMM cmapooi RjbHraaia CpnCBBM motn HaniicaHO CpscRH, h. n. <

1 " "
• i
amuaomm 1,1111110 je cnoAieB^ma Ha cmpauji -202) .
r .aeMAH
f »• 11 c H B
m m f :

kojh HHjecy hh ij'ah aa e ii o a q u j y, si roen<JCK5i, u rocBogKa,


h rocno'^CKiii h ocjeftn, h onjeftH, h OACJeftn n m. a- A na^
Aoi?e a bah m:a) npeA i;, »i, jy, oka* ce CEar^a iL36ai#r, h. n. Ka^a,
Ran a, sa'iapa; T p a a a n, 113 V pat; a nymo, nyne (y poAHmeAH. j

MAOfK. nymana, a yiviaAiimcAHO jiyniamiie) j omaij, oi;a, o«ie,


OMeBima; in Ram 11, iieivi; nam^a, iia'ic, uaijii; no cm, holu-
HHija (ivijecmo Kocrn'mqa); c a ra c a 11 h j a h m. a- 6) RaA Aofye a ,

hah ra npeA h hah npeA 6, a nocAHJe k, 3, c h. n. liyiK^a, HyatHo; ,

rocra, r o 3 6 a (ivijecmo ro^flSa); 6oAecm, bOAecHHfi, 6 o a e-


ch 11 n a 11 ra. a- b) RaA AO^e A npeA m, hah m npCA a> on^a ce cBar^a
npe.4H>e H30cmaBH h. n. o ra k a in h (MJecmo o a m r a m h) ; n o m h a
,

(ivr.eemb no^niKa); o a p <k a m a (LYijecmo oAApa*amK) ; hah ce yiYiermie


iwe^y h,h a, h. n. OAaAHiimn, o #a a piijemH 11 m &.
%yh — — — — — —
iK — m £ p « a r AP mi[Hii A p * » A p in R a h
:
, ) > nr
r
^h. n. ncerao na CBHiBejy
m yfflEO h a* ra.
— C y a a n e m h pacnerai^ (CAaE. pacnamie);
Is , ivi

s : *p 3 ,
o oeoivx Hivrajy npacif*
Aan y CAaEeHCHiiai rpajviamnRaivia (iiao mmo je HanoivieHymo MaAO npuj'e). A,
RaA oHAa ce H30craaEH, h. n. p aaia ah ran c <v
Aofye 3 npe/r, as hah npe/r, in, •

p a uiHm 11 h m. a- Tano ce nemo iiiocmaBii 3 R»A AO*?e npeA c, h. n. pa o


ra a e 11 m 11 , pacnramiic'e, p a c j e ft h (osaRo nemo Hime 11 Pycn, h. n.
poca^HBhl) (paca^HHK), p o c o a!> (paco) R ra. a.; bah ce, y maROBOivx
Aora^ajy yMeraHe a ivief;y 3 11 c 11. n. pa3acyran, H3acyraH h in. a» ,

q __ h 6 a p a a* R *i : a (hah oapAarmjja). 11 j

TaKO ce mBp^e npeA ivieRijiHivt npeinBOpn y niBp^e h. 11. ,

n — r: M03aK, Mo^ra; ^po3an, Apo^raj CBar ^a, hht &a ;


(CAaBeH-
cro) r 6 y Jb y r 6 a ra a h ra. a-
A'fe ;

n — 6 raon, in o 6 11 11 j a.
:

c 3 c a r p a a b ra h, 3 r p a a a; c a 6 a p
:
3 6 p, 6 o p H 11 r1> v ) (Rao h P y c|ss , ?.

lumo muuy 3 6 h p a to, c o 6 p a a'L , c 06 p a in fej >bHmi'e h m. a-) > 1" o;c/
ho 3 APB'a h ra. A- -

h — h h ap y iuim 11 h ap yu^HH a.
: ,

JIX — Hi: 3aAyiK6iiHa, rarao ce rpa^H a a #ymy.


m — r a* cBara, CEa a 5 a**) » Hocura.-f, hogh A^a; RptrHinii, Ep'iH^Sa*
h ra. a-
2) He«a naK noAyrAacHa'CAOBa Hiijecy no rAacy raano HaAim jeAHO Ha
Apyro , aA»i cy H3Hyrap"a no npupoAB cbojo] maso cpoAua, Aa ce paAO npera-
Bapaiy jeAHO y Apyro mano ce nperaBopii
y^ —
j

r 3 h y fi / h n. p o r p o m e p o 3 h m o v y m o :« e in ivi o 3 h a W- , , ; , , ;

r o , AH«e, a b 3 a ra ii, £ h ft 11 Aero, .vesse, a e 3 11 , a e ft h h ra. a- ;

A —
^ h n. r a o a a ra h, r a o f) e m ; p o a b bi h, p o ^ e h^ a o c a a h ra h, a o c a-
,

^iiBamn; npyA, ^anpy^e; a a a, 3 a Aa^ej rpo.^, rpo^^e nm. a-


m. h y r, h. n. KHe3, Kii^iKeE, inierHaa; Haraeiaraa, Haraeaieivr,
h a ra e r h y 11 p e 3 a ra 11, p e m e m w a 3 a ra h, m a hi e ivi h m. A- a oc-
m ;
: ;

6nrao upeA I;, Jb &* csarAa oe npemBopii 3 y m h. n. r p o 3 a rpojK- , , >

^e; TB03AeH, rBoat^e; 3ao, iKJbe,pa3 ah ran, pajK.TjeBaraH^


3ara3iimn, 3arajRibaH m. a»
ft 1; h y h
, — h. n. p e h o p e ft it ***) pen.n,petie5 neRO^neftn,,
, , ,

neie, n e 1; n yhar y h a n, 11 j y 11 a i e n m A»
i
j j , j , ?

*) y ByAHiviy cy oa npuje ranawnaAii z 60 pn iiK'b (nao rarao je oa cmapHHe),


a caA oa RaRo ce no«ieo je3iiR nonpa'B^aniH, h rao je nonpaB^eHo Aa
6yA,e c 6 o p h hkTd !

**) Pycn numy CEa^^a,


na onera 3HaAy Aa mije oa CBa^amn, Hero oa
CBam.
* ¥Af jBeRojn Hamii cniicame^H h Ri*>ir;KOEiiHi;tr Ramy, Aa ne mpe6a n?rcaran
) _

6 pa ft a, npyfte, h ocmaAe oBanoBe pajeqii, ca ft, Hero ca nib (6pa-


rnfca, n p y jti l e) ,,Aa ce 3Ha, ecap, a^ je oa 6p h oa np y ra, a He
: am
v
j,oa "6 p a ft 11 oa n p y ft. Ha rnaj Haqmi He 611 mpedaAO micamii hh p e ft if,
Beftii, Aeftn, n 'ocmaAC oEahoae pHJcra, ca ft, weco ca ri*/ h r%
— XXXI* .—
j y a (npeA 6", b, m, n), h. n. pH6"vbH (Mjecrao puSjii), ^apyKaB^e
(>ijecnio aapyRaBJe), 6* e3 y m Jb e (MJecmo
6e3y3ijej, r o n Jb e (3ijecmo
ko nj e) h m. &.
a — A) , h. n. 3i o a H m it, !Yi o .tj e h ; coAiimii, c o jb e h h p h a o o r p h Jb e ; ; ,

b ec cao , b e c e .i> e n m. a- KaA a Aof>e HaKpaj CAora oH^a ce npe- ,

mBopn y o, h. n. nparaiuaii, npamuona; niicao, niicaA a; Ho-


rn a o , ro maa
k o a a 14 , Koija (wijecmo Kooija, Rao ii c 6, b 6
; c o- ,

RO, Mjecmo coo, boo, coroo; ja ce ono3iiifte3i caivio y nomMoo


ABa o Aa ce nsrocapajy) rpAO, rpioije; ceAO, ceon/e, ceocRtf ;

ii m. a- ociivi ^eKojii puje»in, ocoonmo ray^ii, hah Koje ce pjijenmo roBO-


pc h. n. ra o 6 o a a i; moSoAija (a He
, o 6 o i} a) ; c n a h ii, 6h j e a m ; ,

mijeA (roEopuce ii 6njo, i; h j o a y Pec. n y Cpe.ru. Hapje'iuiy caivio ,

Geo, ijco); 6 h j e a a 14 6 h j e a n, a ij ii j e a a ,ij , 14 n j e a i; a f) a b o a- , ; ;

chh, aH^eACHii 6 o a a , a a a a , c y a a h , ;ha, 31 e 3 h a a a- m m nam ,

sa, aAEa h ra. A- A yfjeRojioi cepHjcuvia roEopn oSaABOJe (h a h o),h. n.


npujecraoA ii n p h j e c o; a h J? e a h a h J> ero; 6oAHan 6oHaH a- m m
ii — b, h. n. marvia, maEH 1114a; paivio, obpaeniiua (ho obo je Eefs
emiiMOAoniHecKa npe^ijeua) 11 ra. a-
m — jb , h. n. rpaHa, r p a h» e paHamn, paiteH; HaHaHiimiice, Ha- ;

r a tb 11 b a m
h c e 11 ra. A.y f>eRojmvi ce pnje43ia npemBopiiAO k y a (noc-
Aiije 31) h. 11. maoto, c y :\i .i> a
, saA ce ^oro^u 31 11 h 3a]eAHO (ivih) , ;

oHAa ce npemEopn hah 31 y b (h. n. maEHHLja), hah h y a, nao 31 a o-


ro; ho h obo cy cmape emH3iOAoni4ecKe npeiujeiie.
c — hi, h. n. n 11 c a ra a, n 11 m
e Mj h o c h ra 11, h o 111 e h; k b a c h ra ii, kb am e h;
m
y j e c ra 11 ra 11 f y m j e ra ra a ra 11 a oco6"nmo npeA Jb , ft h 4 h. n. ; , , ,

p a 3 31 11 c a 11 ra h, p a 3 :vi h rajb a b a ra h n o c a a ra 11, n o ra Jb e m n p o c li- ; j

ra 11 n p o ra ft a h o c ii h Homfta; a a h a c , a a h a 111 h> h Holiac,


, ; m , ;

ho ha in ft 11; Aiic^ra, Aiirafie; 04 h 11 ran, OHHrafien; h e p a- cm


ra 11 , Hinfeepamii; A a c k a , a a ra 4 h 14 a a a ra 4 a p a .i.ycha, , ;

$ y ra 4 jit; a Rocra, no ra h ii a ; it ra 4 11 c ra 11 n , y ra 4 y 11 a u u
; it, m m
11 ra.
A' Kao 11 y I'pRa vj^.^' oXnai 3ijecmo vux? cXnv n in. ]i,.
tn — n. Spam,
f\, h. 6pafca; npym, npyfee; BpamnmH, np aft am 11;
c pam m
11 11 11 11 , 11 c 11 p a h. e h h m. a-
iv — m (npeA ft) , h. ti. 6p o h, 6 p o ft m a k ; e o he , e o ra lb ar ; rafte,
ramibiiR; cpe&au, roBopuce 11 c pe mha , cpeniHo; Aoopo-
c p e in ib h r 11 in. a-

n, — 4, h. n. japan,, jap4e; i\ijecei;, :vijece4e; 3 en,, 3e4iina 11 ra. a-

'p<> rid, ihhl h, a cri.ii), Aa ce 3Ha Aa je oa p e k o, neRO, Aero , a


Be oa pelio, neio, Aeho. Ai/i.e siorAO on h rao ffiiixiii; aAHKaKO
I.cmo anHcanm fyuauu h Bpa3H, Aa ce3Ha, Aa je oa jynaK 11 oa
ip'i a nai; 11 oa Epas.' liano ah Rewo 3amicaniH y 3Bam.
" • » 1
>

y RiBopRm. pa 1,0 in ivy 11 iiiaAouiK)


, 11
Aa cv 3Ha, Aa ,

je \ w< -1111111. uiii;i!i, bii«:3, pa. 1,0cm 11 lUAOcm, anco'i, RiieiK,


11

>;iiJ..' k&ko ^it fieMo 3amicqntH miiile, Aa


1
p e Hi e 11

fnn 11 o t 11 iic a inn, a hc (>A p e ?k a m 11 ji oA


iiMniariir? u in. rnafteMO MemairiH no jeAHO |ep (i>) roa r, 3,
11, OHAa Hawi rapeGa Ha4HHuniH join ikm.omh.o cpeAftnje, »Aa
bi p in :id j e jepoB women 11a noinjbemRX BiH^efnu, .1,1 ce dneii!
»i •
j 10 iidtio i'm ce hexo. no nni no Ka*e, ,i,a -

hi , a f)<Kojn i'm .i>y (


j,if

" w oa< in 1 r v. ap a jy; 11 uim a


(a cy nocmiAiil KoHunuiAHjaH ua.iie, Aa cy
miii 1. I'M. 1 , it. 11 \t a laniicyiy p h J
e 4 ii

iak,"h ca,i in iy
iin 11
)
|r-nii,\, i.immii « inn .hiic'mi h hn.n.iieEjmira ca- ;

pn j.ii.n.i.i-iaiii , Rojii cj 11 hi 'iMAii, na cm mo >


a< '• "i na m n 1 iiimo Hf uc wory mo A a pa3yiviHJy u
,

~ XXXXII ~.
O y^BOJABAEby CAOBA.
(de literarum geniinatione)

^Ba
a ]e^no ao ^pyrora naAa3e ce cawio y ohhm pujeiiYia, f>e j> x y CAa^
BeHCKOM je3HKy, h- n. iviaamn, MaaH>e; CHaa; opa, opaa; npa, up a a;
rpa, rpaa; cm pa, cm pa a n m. a« Hcmima <o,a ce oBe piijeHii mymsora po-
A
Aa, y po^nrn. je#. mano ii3roEapajy, Kao &a 611 6hao je^Ho ^yraiKo a (a), aAji
cy y njecMarwa CBy^a ABaCAora, h. ri.
„Oa nyuiiaHor n p a a 11 OAOBa —
„ITpaa HWia, 3a' OAOBa Heivia —
,,I)o4nrAO ce HeKOAHKO B a a a
v
,,H noHeAH y miiKBHUii n p a a ) —
/I,Ba e h A^a 11 meiiiKo he ce f>e Hafcn 3aje^HO je^HO ao ^pyrora.
<ZI,Ea o MorAa 6a necmo <o,oi\H je^Ho a° ^pyrora y ohhm piije'iivia f>e ce ,

a nocAnje o npemBopn y o 3ah HapoA CBar^a y raaHOEoai CAynajy CAifje OHa


;

ABa o y je^HO AyraiKO h. n. HOAaij, k diia* (ivrjecmo Kooi;a); 6oAaH,


,

6oHa; cohG,eo, c o, c 0*11115 a, ao. cmo, ro 11 m. a- (ja ce onoMnijeivi ca-


wio y n o m m o o A^a o A a ce H3roEapajy). Hero y ohhm pHJemvia ^e je y CAa- ,

EeHCHOM je3HRy x, Mory ce h ABa o 3aje^,Ho Hafui, h. n. coa, y 3BarneAH. coo;


noofl, noo^e, nooprnii 11 m. a- (11 y caojkchiiivi pujeMivia, *h. n. ijpHOOK).
y raaHOBHM pujeMivia jviory ce Hafin 11 «a,Ba y aaje^uo, h. n. y mp6yy, y ko-
*Tf> ypyy :

„y 3Ay pyy, y Ko*yy


,, y 3aoj Eann, 11 iiiyoapn —
y3,sa je^HaKa noAyr.\acHa CAOBa HHrfje He Mory cmajamn 3ajeAHo y Cpn-
CKOMJesHKy, Hero ce cijar^a je^HO nsocmaEii KaA ce AoroAe y KaKBOj CAOHie-
Hoj pnje«in, h. n. 6e3 aKOH.e (ivijecmo 6e33aKOH>e), 6e3aKOHiiK, o^p-
&amh mah , a (a He
j 11 , ma1 11 1; ivi a h h j a h m. a-) > hb hra , rb he mhha
h rn. a- hah ce yMercme a MeJ^y h>ii, h. n. OAaAHitmH, H3a3Bamn, oas-
ApujeniH, 6e3a3AeH; Kao 11 ca chhom, ca cecmpoM j ca 3eM7uO!M 11 m. a»

O CAABEHCKHM CAOBHMA.
(de Uteris linguae Sevbonun eccJesiasticae)

y hah y nameiviy iipKEeKOivi je3iiRy iiwia 4 5 CAOBa m


CAaBeHCKOivie , ,

a, 6, b, r, a, e, ik\ s, jg 3, h, i, k, a, 1, H, 0, n, P> m
m, 8, y, $, x,TC, ij, q, 1U, lg, fc, H, b, £, G, K) K),5 X? w CD,, 13, ^
W5 AW 5 ^' ^ e v * Aho i
om H OBHMa
">
Ao^aivio
">
fe h ii (Koja ce HaAa3e y
CpncKHM pyKoriHCHMa 04 400 h Biiuie roAima) hoho ye, mmo ce HaAa3H y ,

Cpdyjbaiwa, oH^a fie h 6nmH 48. Hi obhJc CAOBa :mh iuviaivio a, 6, b, r, &\ :

e, Mi 3, h, h, a, ivi, h, o, n, p, c, m, y, ^, 4, m, Td (o KojuiMa 3a ca^


He mpe6a Biime roBopumii); a HeiviaMO S, 3 1 % ^5 $ 5 x w ? ^5 H 5 : r> ^^
€, K>, (0, m, cS, H,
4, e ^ V. ^ a y-rpeA h h>h MaAO nperAeaawo:
J, ^^
S ^iima ce/i,aHac y CAaBencKOiVi je3iiHy Hao 113 (n Pycn cy ra ocmaBHAH OAaBHo).
"5 Hiije Apyro Hiimma, nero 3, caMO mmo je Apy^ 1*"] Ha«niH.eHo. ^
'i 3Ha ni 1 ) kao h , h. 11. b 1 ho ¥ *) , a p x 1 m a 11 A pi' ml) 11 V 10 j Ma p 1 a h m. A-
i
,

2\ nao j, h. n. 6ahjrhih, /\oniaiuHiii, ropniTi, K031H urn. a-


O 3*.a4ii Kao h y cy Pycn ocmaBHAH).
(h H>era
^ Caivio je 3a my^e h iisroBapa ce iviaAO mBp^e Hero b. IIpocmH Cp6-
pH]*e iiH,
jbii hah ra'ii3roBapajy nao b, h. n. CmeBaH, CraeBa; Bhahh, Bnfea

h m. a- hah ra npoMiijeHe y n, h. n. Cmjenan, T p KB y a a a h, Tpun-


k o 11 m. a. Ho GyAyfvH Aa y Hamewiy je3iiiiy lima pujeuH TypcKH Koje ,

*) TieKoiii Hauiw CnncamejbH nnmy paana, noApaannmH, boo 3 11 m. a


Obo Hiimn je CpncKii hh CAaBeHCKii Hero je ILeiviaKKo-CpncRH: ,

3ammo cy omi Eiit? e.An ^e HnieMmi oBaKo Kpne h namely y h>hobom je-
3iiKy, qa 6a u ohh paAH a» yBeAy y ceoj. Obo je 'iemEpraa CAyHi6a,Koja ce
Hiume oa CAOBa, m. j. a a n'oR a 3*y j y a p a3 AHKy rAaca y pujennial
**) Bek h Pycn namy bhho, apx,uiviaHApKnil>.
— XXXIV —
oe H3roBapajy ca $ (h. n. Jj e p J5 e 'a $ e p 11 m c e a e § h m. a- *) * <]> , , >

raaKOEe J?eKoje iviopaivio y3Hiviamn 11 rp*me 11 AamiiHCKe 3amo iteiuo it :

mb y3emn 4> Me^y Hania cAOBa.


X H^roBapa ce MeKine 04 r , aAH y CpncKOM jesimy HeiNia H>eroEa rAaca , nrro
cyra Cpb;bH hah ca cbhm naocmaBiiAii (Rao TaAiijaHii y AamiiHCRiiM pHJeu-
ivia, onore oa Aamiincnora honor 11 m. a) , h. n. o p a, BAa, Aa#, p o ivi,

p a 6 a p ivi a h y h, a y h y 11, m a o b hh a, ^yoBHiih 11 m. a- hah cy


; m m
ra npoiviiijeHirAH* 1) y b, h. n. cys, tayb, KyEamir, 11 m* AyBamn
A- 2) y r (y EpijeroBiiHii, h mo noiiaJEinne Ha Rpajy pujeun) h. n. a o- ,

ij o r
,' Bii^ev , Ha^or, nyr; opar, HaBpr 6 p a a u ra. a* -s) y j , h.
n. civiej h ra. a- 4) y k, h. n. sieHiiR.
KaKorof) uimo ce r npemBapa y Hi h y 3, maHo ce y CAaBeHCROiu je3H-
Ky npemsapa x y c it y m, iiy maKOEOM AoraJ?ajy CpGjbii cy roraoso
CBar«a,a 3aAp«iaAii c H rar, h. n. BAa, BAarae, BAacn; opa, opacn,
opanije; AHJamii, AHineivi, ivxaaimi, MameM; cHaa, (Aam.) CHa-
cii (11 CHan); /^y sam h, Ay me w CH Ay saw) Km. a.
Hcmnna ^a y CpncKom je3HKy Heivia mijeAHe pujemi, fje 6"nce x xuroEa-
paAO, aAH ra onem iviopaivio y3emn sa. myfje piijeHii(oBf;e mpe6a pa3yivi]e-
ran h cai\ie CAaEeHCKe iiPociijcRe piijemi, Koje ivi h c a a y3HMaivio, h. n. bo 3-
Ayx; ja oB^e Hiimn 611 cmhjo ymicamn E03^y,Hii b o 3 a y r, hh B03Ayj»
bo3A> k: 3auimo OHAa HiimH 611 6u\a piijci Haraa hh PocnjcRa)
hh t

Kao 11 <£.
fc) Hnje caobo Hero je HinnaB CAOr ( w m hah o m) h piije'i. Oa npnje a«h
, , ,

H«je 6hao apmiije hh uiraawne Mo$a.\u cy JbyAH c e e RH>Hre niicanm Ha ,

napraMeumy (yiAa^eHoj rohih) rojh je 6ho Woro CRynJbH oa iiaj^>en- ,

ine apmiijecaA; samo cy ce cmapaAii Aa nnniy mrao ce Moaie Rpa&e h ;

raaho cy ncieAii HaAMemarnn mimiAe h CRpafuiEamn oHaROEe pnjemi, ho-


je necmo A OAa3 ^> H Roje CBaiin AacHo Moate noroAHinn, h. n. xc , 611,
AB Ab Cb ffe 3Hami xpucmoc, omai;, a a b n a B o r , rocnoAH
, , , >

m. A. Oa OBaHora micatba iiMaAii cy ABiiie BajAe: jeAHy mrao ce Spurn


nucaAO a APy r y mmo ce mmefjeo iiaprameHm.
,

w TaRoJ)ep mije. caobo, Hero je cacmaB.i-.eHo Kao n £,' Pycn h ocmaAH, ceh ;

romoEo, CAaBeHCKH HapOA'i usroBapajy ra Kao run, mano H hobh Kitn-


>neEHHii,u CpntHJi no CpiijeMy no Ba»iKoj 11 no Bananiy; a ocmaAH ceh ,

CpbJbii (nao h. n. no Cpoiijii, no Bochh, no Epn,ero£HHH ir m. a.) h Ey-


rapii H3roBapajy ra r»ao mm, h. n. auie, meApoma, nun; a, nenje-
p a name a in m e m m e a p o m a n u m m a n e in m e p a h m. A- }«

, , , ,

i)ho je 6110 roBop Kano ra (Haraii) KifciitfteEHHiui H3roGapajy y <iHma>F>y ,

Ca3bchckh Kibnra, a yCpncKoivi jeoiiKy inviajy one pifjenn, Koje ce y CAa-


BeHcnovi jc3in;y nuuiy ca u;, hah mm, h. n/mmiini, 3 a inri'iira 11 , mm
in ni y k a iximeHP, m mil n a mii, npnmmHm. a- hah fi h. n- noli,
, ,

nch, 'm i» Hi ne&Bj jkc fin, mi in y fin, o ^e hn n o 3 a a fv e h h m. a- ,

hi MMa rA«C Ftawiefjy e 11 11 (rornoco nao IBeiviaMKo u) aAH y CpncKOM jesiiKy ,

ra jii.u.uLof r.\aca uiinui ra Cpbjbii Mory HsroEopmriH Hero ra y , ,

)t()i,»;iHnM RtfiBrana 'inmajy Kao h h. n. chh, pn6a, 611 k h m. A- ,

h Hiij*: ,1:11 i' \i)\j) UiBaKBO, nero je 3HaK Kojii yivichiuaEa noAyrAac-
<
,

na CAOBa, n. s'ihiimal, kohi,, AeGoflb, paAocniL, 'lamic


11

<i y'liiJi/c b, lion., Aciii'l,, paAOcfi 11 m. A'***)« Y craapBW H1WI-


rama CAaBeucBBM Heiwa huI;c ^e6eA0ra jepa (fc) Hero CByAa iviaAo (i>) 11.11. ,

"") CpSjUB, ROJll KIM no nnponuiMa (f;oko yjCpujcAiy, y Ea«iK. ir y Ban.


Base n \ ( |">ii|ii 11 \Bocmhi pa^o naroaopajy^, mano, A a ra Kammo 11

uiiiiM pajemvia >'><> aijecmo b nouajaauie y oHaBQBHM pajenMli, l><* je


y GAaaenCBOM jeaxB} % ope/i b), u. n. (]>aAa, 4> aA Hnin, y^amiiran,
ja^aiiinmi', ,i o (]. .1 111 11 in u u in. ,\.
11 \ ( cmapHJe nonoaa, ROJRJoin obsbo Mame.
* ) M ••••' 'jiniii .l.i l'\< m moi \ naiM \ -mi-i> iii.'iiiiii HOcmaAa noAyrAacHa CAOBa
11 11. 6, C in- A' IAM(' a nr WOPy. H caivio A " m naniiiby ce
, »' • ( (
''
1

< 10 n-'/.n l.iia'/i.rj muni CpeniaHBD n Ba'iuniK 1,11 ,ia Miiniajy i^ao ^ 11 h h. ,

-< Doij 11 > fi ROCn 111. a- aoiniaAH CBB CpGALH niniajy Kao
, , 11 i ,

iiuiii. roi •['» roc n ii


j
in Kocni u m, a. , ,j, ,
p o

— XXXV ~*

Eb 3 a n o b '£ a ^ x *> rasoHXi; Kb 3anoEt>Aeiyib mBOHMt; nctaAS


m
n p Y ie m e a) rptraHHKb w c a e a ,i io hi, h x 3 a k o h b niB h h m. a- m
% Hnje caobo , Hero je cAor j e h caivio ce nrnne y cpnjeAH h Ha itpajy no-
,

CAiije noAyrAacHirje CAOBa (a y noHerrmy h nocAHje caMorAacmije CAOBa


hh noinmb*), h. n. Bt>pa, M^pa, plana, ropl),Harance BJepa,
ivijepa, pjeHa, ropje h m. a» A KaA cmojii nocAiije a>h h, oH^a ce a
namii Kao Jb, h Hao h> a % Kao e (j ca a CAHje ce y Jb, a ca h y h>), h.

n. Atmo, H^^pa, namn ce Jbemo, fte^paH m. a-


c y noqeraHy ce H3roBapa Kao lb (je), h. ii. fiflHHb, gjk'Jj, namn ce jcahh,
j e Hi h*
in. a- ay
cpHJe^ii Hsrosapa ce Kao e (h nnuie ce 3a pa3Aimy na-
^ejKa!), h. n- oraeiji (y po^iim. aiaoxs) ciiaceHia (y Hivieivi. maojk ) a ,

m. A.
to Kanoroi} mmo
cAOJKeHO H3 j ii e , maKO je
je T> CAOiKeHo H3 j h y, h. n» m
ion, napK), imok), Mama ce jyr ? i;apjy, lviojy h in. a- a KaA cmojn,
nocAiije a h h, oii^a ce a *iamn Rao Jb, h Kao h> , a to Rao y, h. n.
AH) a,H,3eiviAK), CBamhiHH), 6oriiHK>, nama ce Jby Ah , 3eMJby ,
<

CBJamiiiH»y, Goth ay h in- A-


A. (jyc) Kao caobo He mime ce AaHac Hiir^e y CAaseHCKOM jesHKy.
w (co) Mh h PycH HsroBapamo iiao o, aarao raPycn Hujecy hh y3©Aii Me^y cbo-
ja CAOBa.
*a (n) CAoajeHO je H3 j h a (Kao h 'h H3 j ii e, h w H3 j h y) , h. n. ia b o p i , ta-
aa
r o i|apa, m o a niBopami, lamn ce jasop, jaro^a, ij a-
, ,

pja, raBo^jam, wioia n m. a- A RaA cmojii nocAHje a h h, on^a ce


a *iamii Kao Jh h Kao h> a a. Kao a, h. ii. 3eMAa, CBamtiH/i, nanui ce
, ,

seuiui, cBJanifciaa.
3 IforoEapa ce Kao kc (h Pycn cy ra Bel* oAaBHO H30cmaEHAH).
KUroEapa ce Kao nc (n libera cy Pycn nsocmaBHAH).
ijj

© Caivio je 3a FpuKe piijemi. Cp6AbH je #pyKHiije He Mory HaroBopnmH, Hero


Kao m P y c h noHaJEimie mimy (h HsroBapajy)
; Mjecmo o h. n. * e o- <|> ,

Aopi, AfiiHH h m. a- Ay f?e.RoJHM pHJewia nnuiy (h nsroBapajy, Kaon


Cp6^bH) m
MJecm o, h. m mearaepi, iviam eiviamiiKa anmeRa. ,

v TaKo^c-p h nsroBapa ce ABojaRo: i) Kao e, h. n. II a v eM,


je 3a Pp*iRe pirje'in,
e vxap'i cm i"a, evarreAie. 2) Kao h, h. n. Mvp-o, mvpaH, h m. A'
Befv h Pycn nHiuy II a b e a b , e b a h r e a e h p a h h b h m. a* 'i , m

Geo 6no roEop o CAaEeHCKHivi CAOBinvia, Koinje mh HeiviaMo (HiimH


je
Haai mpeoajy) ca^ A a pe xieiwo HeKOAiiKe pujenH o HamiiM CAOBiiivia Kojuje
; ,

CAaBe.HH Heiviajy. CAaEenn neiviajy i>, j, Jb , Vo k, n. ,

n Je ii roa Hac roraoBo camo 3a ray^e pujeiH (ochm yBJei^6amn, Hapyi;6HHa).


^ h fe. Ako y CAaBeHCROM jesiiKy Ae6eflt,rocnoflt, m b e a *>, i-a a l mlf) a*> >

mpefta Huraamii Ae6e^/Focno^, mBep^, ja^, ivije^j a n y m b /


paflocrai, MHAOcmL, (ano mpe6a HHmamii) nyfe, pa^ocfe, mh-
aocIv: on^a CAaBeHHMa mpe6a ^ h k, Rao h naaia 3ammo ohh ca»io ;

CAOBa neiviajy, a rAacoBe mviajy Kao it mh.


Jb h h> Tpe6aAo 6h CAaBeiniMa RaKoro^ n naivia. KaA $&
J CAaBeHCROM je3HKy
(hah 6apeM y PycnjcKowi) dhao JbKa, on^a 6hcmo 3HaAii, hah mpe6a
uamiimii k o h e m hah r okb e m hohh, hah kobh; kohchk, hah
, ;

roh>crh; yn iime acm, hah yniraeAeivi y mime ah, hah ynii- ;

me./bH ; Ha 3eMAii, hah Ha 3 cm^jh; bo ah oija h e 6e c Har o hah ,

BOJbn oi;a ne6ecHaro; RHiira, hah RH>nra; koah, HAHROJbHi


HiHH, hah jkhjh; Jb y 6 a e h HAH^»y6^>eH; o6hobach, hah oShoe- ,

JbeH; coxpaHeH, hah coxpafteH; OH^a 6hcmo Aacno MorAH o^cy-


AHmn, hah HMajy npaBHJe ^ei;a Roja nojy ^i;pKBH ByA" n lvi j a rocuo- ,

AH>e, hah yqnme7bH h cBeiumeHnqH rojh niimajy rocnoAHe urn. A* ,

Ko£ H ac ^eRojn ynimeTbH CAaBeHCRiije rpaMamiiRa Raaty, ^a y OBaKo-


bhm pujeiMa ah h hh mpe6a HamnmH Jbii h h>h: 3ammo je (bcac) y" HMeiiH-
meAHOM yMeKinaHO a h h na cBy/t,a ocmaje Rao Jb h h- aAH je mo CAa6 m-
, ;

roBop KaA 6h mano 6hao, oH^a He 6h mpeOaAO hh y ApyrHM naAeaiiiMa hh-


:

camn n hh k> , Hero any, h. n, mpetfaAQ (*h riHcamii 3 e m a y , & a y , 6 o s is-


— XXXVI fe.

toy, noHa, y mi m e a a , r o h y , y h h m e a y na 6"h ce narnHAO 3 e ivi jb y ,

BO,i>y, KOH>a, yHiimejba, KOH»y, y inme.7by: Hero 'je


6oriiH>y, i

mo, c onpommeibeivi Rpneat, rojh nona3yje HeAOcraaraaK CAaBeHCRe By- ,

jiBiiue.
Tano j y
CAaECHCEoivi je3Hny , h. n. Ra^ ce mitue y
je nemo nompe6"HO
hmct. cyAifl, y eiih. crapyio, Tpoio, cyAi*K>: mpe-
cmpya, Tpoa,
ta,\o 6n n y poA- Y Aam. nucamu cmpyjn, Tpojii, cyA*jn, a h»
t m py 11 T p o ii c y A * «• , ,

O rAACOy^APEHHJy.
(de acceutu)

V CpncROM je3B»y 'wviajy 4 paaAiiiHa yAapeHHja rAaca , h no H.mvia cy


A
eBO HaMiiH>eHa 4 3Hana : \ ', ~, .

C) cmojii HaA ohhim caoeom, ^e ce rAac ommpo H3roEapa h. n.


II p e ii ,

bo a a , BpaHa, cjHa,
3 e ivi a> a , n p e ivi e a h , npe m e h y ra n, nrnija, m m m
ii ii m
h r p c in n p c ,
ii m. a. , m
/^pyrn (') cmojii HaA ohiim caoeoivi, f>e ce rAac ynpaBO npomerce, H.
n. rpana, d e n a, c e k a p y r a , e n Ham n Ay ma, p it r a h BeceAe, , , m ,

in p k a ii m
c p h a h m. a* ,

T pen ii C") cmoju HaA ohhivi caobom, l^e ce rAac nao onpyrAO pa3Aa3]i,
h. n. TAdA, 6 auto, mcAO, 6i?p, cjhi;c, Rpyr, poj, naMnmraii,
m p h Rpb ,p k , n p ib r a urn. a. , m
4eraBpmn ( A ) cmoJH HaA ohhm caobom, i>e ce rAac raaKO npomewe
Aa oa npome^aiba npeAa3ii Hemmo ii na Apyra CAOBa, noja HAy 3a h>hm, h. ru
naBo; (n CByAa y poA»ni. maojk) AecemJbyA"* iiera OBaija, CBiijy h a-
po A a * A- m -
.

Koje piijeMii Ha row CAory wviajy kojii 3iiaii rAacoyAapennja, mo he ce no


BpeMeny OApeAnnni y rpaiviamiiKaivia; a mm oBf)e 3a caA caivio Aa onoivieHeiYio join
HemmoKOA oEiije 3u'aha rAacoyAapemija, Aa Oh ce Aaniue Morao noonamii iipaBH
rAac pujcHH
i) I'Aac je npEora 3HaKa (*) ABojan, Koje ce ocoGnmo lviojkc no3Hamn y je-

AHaKiiM piij«H\ia, h. n. Gaijamii oiumpuje ce lisroBapa HaA 3HaiH \1ed)ti\, iiero


RaA 3Ha«w roerfen maho ce op a iisroEapa ommpiije HaA 3Ha«nt Die recite $eit ;

nero naA 3iia«iH Die ^u§; maEO ce H3roEapa ommpiije japin;a mAaAa Rosa, Hero
japuqa niemnia ii m. A- 3amo caivija y OBaHOBinvi puje'iivia lvtcmiiyo Asa 3Hana
\ !/• ce oinriipjtje juroBapa, Rao uimo ce nioate Bii^emn roa 6aijanm, j a-
pm;a, n a p a u in. a-
2) Iio.i, mpi tfiera (") rnpe6a ynaivimiimii a) fje je rof> Ha APyroivi hah na : ,

mprne.w, ham Ha yemapmoftl CAory OEaj rAac, OH^e npeA tbutQ iviopa biimn HaKOtvi
CAOry h ouimpii ( ;, n. n. ilciap, pa map, pa'flocm, roend^ap, romoB-
%

jb
•'
if. e< ropii n a a h n k, e <) j e o a o Biiibc ii in. A- 3amo ja nMJeca:vi (cfiyA) Hit
Mfniao oiiJiii|)<>ia h;i ii()i;n BAOr, l)i>- je OBO Ha Apyroivi, Rao n. ii. roa oii'iap,
pamap, pnai, a^AOcm, p a a vihv. ho ate n e worn an, c ,r iheuoLa h , , ,

ma pp| l,;iii'i< in. a- OBaj ce rAac HaAa3ii koa cniijy piije'in Eoje
i! ii <>) ,

lid .-ir.jniiiiinc. mi rxarOAS rpa^e Ma e na iipe.inoin .i.c.iu.t ivi CAory, h.ii.


i
'
in q b
•'
if. Pi (>M|'"H'< " ) D .1 «> h iii. a- 3.U110 ra y oi.ahouMiM pii|("i-
Ba h. <:

Ba ii' 'in Dope6aAO HB DHCamH (i««» %


i. Oe alia «i,.i (e (i;yAaj, Kao mnio ra ja iiMje-
oflcao \ ojiiim osajioBiiM i'ii i'
'i na, aoje Hanpaje^ nwiajy rAac Apyvtit* »na-
Ra , h n ii. '(.hi. m j> s a i . ( i ii. e ,
.i c> c ;i I, ii r. a n. c , oni i,\ u.i. lii.aidt;, .i, \,'-

i», c , ii ni. ,i i. ;
romoBO 6b ce wiorAo f>«lni. &a j<- a OBaj r^ac AEojaK y
(jiiioi pn|''iw.i I. ce ." i
H&aaje kb Jcahoj paje^H, n. n. naivineH>e, c )-

AM Mi j
in .
.
J
'•
*i i '
mi M B in. A- (f <>i:.ii,oi,h vi I'AaroAiilvia).
T
> M M. nil I'hioi •>
I'- .". ii. a ( )
ia.m ABOJBB, ROJe jc naJAaKiiic no3Ha"mji
y
tRBM pajepiMa, h. n> Mac bbm DewaM ^pyrB, c&aBB ii'viamo no decern
AHJena Ap> [u»n?o ••Bowpi npcnpeAajy): oa^e i
;|«•
y a c cmi a h jc nn Apy- <

fi|i<>rii*-,i.«- iii.iho
.
ia.k Rao y '".law fl p y a jicio cfi H.iror.apa A P y , < i ,

t '.
maKO actpo aa/ << pe«€: bbbjoab eato ma Meoy io Ayr a, h aohiijcahcivio^
,

CL.ij.ii n<j If) Aj -i«( -ni HWl


ifi «ii a ii .v>nao p u iia H m. A- I
l i
,,

XXXVII

4) TAarc He ocmaje cfie je^Hano Ha jeAHoivi cAory Hero ce MHjeH»a, m. n. , i

Iro Aai, BO^e, BOAH, BOAV, BOAO, BOflOM, BOflH, Bo^e, BO^a, BO-
A a m a coho, coHOAe, coKOAe, AOHaij, AOHija (a p 6 h a u;, p o h h a !)
;

a o h i| h , a 6 h a u af, a 6 h n h rvi a ; niicamu nnHieivi, niicame; j y h a k


j y
h a h a , j y h a 1 e , j y u a k a h hi. a.

GKAOHEHHJA.
(de substantivorum declinatione)

GpncKa isjvieHa cyminecniBHmeAHa Hiviajy Hemnpn CKAOHeHHJa.

IIpBO CKAOHeHHJe,
IIo Koivie ce cKAaH»ajy CBa HivieHa myniHora po^a , Koja ce cEpmyjy h^
siOAyrAacno caobo HHa^, h ona Ha a^, Koja ii y po^nrneAHOivi mviajy^a h* Ha jh ;

Koja y poA- jy Aaj h HCHOAHKa na je , h. n.


i

jeifiHcniBeHH 6poj
m
Cew*/ £&s/a }4%£#& Cs(C *zct, *?i*
mw. jeAeH, KOAal, opa, MHje, '
COKO, Koraao,
JB&?. jeAeHa, KoAana, opaa, iyinja, COHOAa, KOlHAa,
y&. jeACHy, HOAa«iy, opay, iviHJy, COKOAy, KomAy,
,<*B. jeAeHa, ho a an, opa, lviHje, CO&oVa, Komao,
t 3. jeAeHe, HoAauy, opaine,' Mijjy, CoKOAe, Kc'mAe,
|n*U'. jeAeHoivr, HOAaneivi, opaoivr, MrijoiYi(iviHJe]yi) COHOAOM, hohiaom,
6pay
rtSb. jeAeHy, KOAa'iy.
V^ Mifjy, COHOAy, SiuHlAy,

m AOHtecmBeHH ftpoj

«H. jeAeHH, KOAaHlf , opacH, 1VIHJOBH, COHOAOBlf, KOHXAOBH,


#P. jeAeHa, KOA&Ha opaa, MHJOBa , CCKOAOBa, KomAoBa,
il^l,. jeAeunMa *), HOAa«iHMa, opacHMa, MiiioBHivta, COKOAOBlUVia, KOnTAOBHIVia*
^'B. jeAeHe,. KOAa'ie opae, IVIHJOBe , COKOAOEe, HoniAOBe,
3. jeACHw, HOAa'lH , 6pacn, JVIHJOBH, COKOAOBH, KOmAOBH,
l
T, jeAemuvia**), HOAaHHIVia opacHMa, COKOAOBHMa, KcmAOBHivia,
]

, MiijoBHivia,
C*. jeAenmvia**), KOAaimvia opacHMa, MltjoBHLMa, KOHIAOBHMa,
COKOAOBHLVia,

*) y njecwiaivia ce HaAa3ii ^euimo a&hi- maohs. Kao fob op. jeA- (^ao mmo je
h y CAaBeHCKOM je3HKy) , h. n. Bufte ^ocma Meca it raBpaHOMj Tano
TypHOM Typciiii ceAaivi &a&e n m. a- "Beuimo ce oEaKOBu a^hi. iviaoik.
naAeai ivioate lymn h y roBopy ocobnmo y Ba*iKoj (no uapouiKiyia) , h
,

HOHaJBHuie HOAQHH HivieHa , Hoja y MAoat. 6pojy Hapacmy na cb h hah Ha


o b ii h. n. boaqbqm, c o k o a o b o m 1} a p e b o ivi
, it p h j a in e Jh e ivi p
, j

moiyihoivi h m. ^, Aah oa CpbiijaHaija, oa BouiH>aKa h o& EpneroBaria.,


ja mo HHJecaivi nyo HHHaA> Hero 6"n joai h y njecwiaivia npuje na3aAH b o-
aobhm c1 o h o a o b ii lvi , 15 a p e b h ivi' n p ii a e ji> ii m (nao TypcRH
1
,
1
, j m 1

T-ypijHW Bora HasHBauie) ; hah b o a o b' m a n p n j a in e Jb m a ii nj a- ,


1

:
,

a He Bjepyjeivi #a Q& h BaiBaHH na^aAH, h. n. n p c o ivi, 3 y 6 o m, hok- m


hi o ivi ?
**) laemmo ce rvioHje (ocod'hhio y CpnjeMy , y Baiiioj h y EaHarny) H30cma-
BHmH OBO Ma y IHBOp. H y CKaS.MAOJK., H. H. CJeAeHH, HaBOAOBH,
y Kora aob h h ra. a- H oBaKo ce no peneHHiyi MJecrajiMa (oco6imio y
nHcaay) ii30cnraBA>a Ma y mBop. h y cna3. koa CBiijy HivieHa (ochivi
rapefiera cKAOiieHiija) eymmecmBiirneAHH h npHAarameAini , h koa ^phojk
MJecmoHrvieHHJ^^H. n. moj, msoj, cboj, hhj). Aah y Cp^HJn, y Boc-
hh h y EpijeroBHHH, CAa6o ce h y njeciviaivia nyje (h. n. aj a>tiJi* Ac
naRO HaHHHinvio), Hero ce paAnje luocmaEii noniJbCAH>e a, haiih acnpeA ivi,-
h; n. Ha ciiumipnm? ciimHe raHrapeuKe; y PyifcaHCHHM ^cachiuvx wJb-a-*
SHijHiYi'j HoA HaAoo'ivia po^Jbe noA'jeAHUie hih. a-
— XXXVIII — .s?zc*r*<n-va
'
- S/
terete ^
I. Kofl OBor cKAOiieHHJa mpeGa ynaMmnmii:
H:\iena oesAyiuHii cmBapn mviajy y jeA- 6pojy eiih. Kao mvieHifrneAHH.
1)
2) HiYieka, Roja ce CBpuiyjy Ka^, a, ]\ Jb, h> , n, q, in, mviajy y snam.
jeA. v MJt'cmo e, a y ranop. e ivijecmo oivi, 11. n. oiyf?, 3Bam. cwryfjy, mBOp. V
oivI)'\vt; hoh;, HO»y, Howeivi zmr] , aiviajy, isiajeM; Kpajb, Kpajby Kpa^eivi ;
*

naib, naiby, naibeiu; MaHiin MaHiihy , MaHiinevi KOAan , KOAa»iy, HOAaneivi; , ;

rwuiii, mrainy, MiuueM 11 m. a- aAii jeai, jejuoivi! TieKoja HivieHa h Ha ap


iiMajy OBano, h. n. niicap, micapy (ii nncapc) nncapeivi (n micapoivi) rocno^ap ;

rocnoAapy, rocnoAapeM (11 rocno^apoM) n_ap nape, ijapes (!) ii in. a- ; ,

3) HivieHa Koja ce CEpmyjy na u, , y 3Eam. leA^n^ewdeifeyiy i; Ha i, a


,
,
y mBop. ii OHa mviajy Mjcpmc* om, h. n. cmpni|,' 3Bam'. crapnne , mBop. cm
VrnpiiLjcM a m. A- Ocnvi 3 e o i\i iujeccn. ivij e con, o m, i^^i, ; ,

4) H.vieHa , Koja ce CBpiuyjy Ha 3, y 3Bam. jeA- npeivijeibyjy 3 najK,


h. n. Kne3 , 3Bam. rho;kc 11 m. a- Ami noja ce mvieHa piijemKO roBope y 3Bam.
je 1 koa ohii ce MO»e Hymn 11 Ha 3y (ivijecmo me), h. ii. Oj «£paHi;y3y i;ape
,

ciiAOBiimn !

5) Hnteua, Koja ce CBpuiyjy Ha y«H Ha k, y 3Bam. jeA. npeivijeibyjy t Ha w,
a h Ha Xi a y maok. CByAa* ocuivt pOA- 11 bhh. j^Ha_3^ a ji na jj, 11. n. por
oBam. jeA- po>Ae, a y maohs. 6"pojy po3K, po3!i:via"TjyHaK , jyHane, jyHann , jy-
Hamj.ua n m. a- Aaii "iiiMena uojax'e cBpinyjy Hajggg.'ma^ h na^is, k y'po-A-ry-
Oe a^ apiijemKO ce roBope y 3Barn. jeA*, K °V«. ohii oji ce npiije KaiaAO Ha k^>
ii co npo'viiijeHiiAO Ha ]t_, h. n. na'rnaK, naniqd (ivijecmo nane!),,** ^
im a i aj$ m a K_y (ivrjecmo i\i a li e !), 11 m. a- Ami i>o]a ce necmo roBope , &
, 'j
!

ona BMaji nao uimo mpeoa, h. n. an, i t^^^^l^C i?/?tH**^i<. mem me ie!^ .

ii^ieHa, Koja ce CBpmyjy Ha aj;, it na ao, h nuora Apyra Ha aj*


()) a a, ,
I

a.i>, a_!\i a_H oib an, ap , ac, a/n


, ,
y CBiima ocmaAiirvi naAeaniivia (ochivi
, , a%
viaoir.) ryoe.a, h. n. 6Hana.tj, 3flann.a fm-iagjQK: WOMHa y raA, yrAa yrafo. yivba ; ; ;

japMa o'bjlh OBHa Mph^i^^f?i?8£?f Koma.o nbmAa, EJomap BJempaj


1 , ; , ; , ,

dtidc, oBca; Aasam, Aanma Biipa/i, Eiipna 11 m. a- j

7) Cca n:\iena, Koja ce cBpuiyjy na o, 11 MAora Apyra, ocoGiimo jeAHO-


CAOHuia h ABOjocAoatHa, napacmy y 'iviac-w. 6pojy na obh hah Ha obii:
a) Ha obii Hapacmy ona, Koja y mBop" joa- mviajy e ivi h. n. ci\iy^ ,

CMyfe^BH; iiniK^H«^^u*Ma.T5 / Hpa.bi'Bii nan,, naibeBi/: i;ap, i;apoBii e :

Spoil, opofiefti ^iMa'i, iv^r^Bii kojh HomeBii n m. &.Jr>


6) A Ha obii cna ocrnaAa, Koja y meop. joa- mviajy oar, j^n. rpaA,
x?}& *Z9* *t ; ,
^ &
rpaAOBii; non nonoEii; Komao kohiaobh; ot»KO, cokoaobhj raBpaH,|y , ,

raBpaHOBH; jacmpujeS, jacnipoijonii 11 m. Ai/>^5ay^*/ jYt/f***?


Ho oca cca Hraeka iviory H.viamn 11 no npaciiAy .^i^a ^okojii ce roBopii
O&lABOJe, h. 11. mbdih 11 imiiiiiobii; posii ji poroBii iiiijemAii 11 niijomAOBii; cyA" j

(OBH B m. a- a hoa ocniaAii co «iyjo y njocLYiawa, h. n. nymii hohui opAii , ,

roiipaiui Be ce Bajy opxa b raBpami h in. a-


:

v
flsu'iia napoAa
i

/
noja ce CBpmyjy Ha hh, y maow. Gpojy y cciiMa na- ,

,/if liMMi py6e iijj 11. 11. ByrapHH, ByrapHj Cp'Tim', Cponj AamnmiH, Aanniim
,

11 in. a. Ami Typ/iiin naaa- ce Typim (Eao oa Typah).


HivieHa, Rojace CBpmyjy ua ^ a i[ 11 Ha y CBiima ocmaAiiM naAe* man ,

oiiim [)o.i. maok.


1 \'u: ^vii.rn n.n. ^OAyAai;, H;eAyna, (pOA- MAom ) »e- 1 ,

Ay.iaija; Oman', ona pi|y, (viTr oruan.a 11 m. A- . ,

10) Mii|c, pa e cMujc, ntose 5hhih Aa 611 y mao*. ^pojy motah


1 1 ,

HMamfl ji aa run M U £,)• qah (ooJPcc. HapjeiHJyJ ivie, rpe, civie, 1 j .

n y iMi.op. j«- ,1. Binajy ca:vio ua >i

IT. Oco6>Hmo nip. '\infiimii koa ^okojh pujo'in:


1 HeiM itvicna iMinjy >p".T ' >
Jyx" jVir c mo a
upB».; m p a b,
ijpn, , 11 . 11.

- MJec< a "Ha pf a " n a pjj f a j^eaoja


niJJrfanni ;

'•' 11. B. 11. oara, 'inn," nyno 7 cam^j iiym, nem r; y-


y Banaoj h y Baaamy, nem nymH n riT . a-
C in 11
\y ro c nij^
11

•) A 1 11,1c no npaBHAV, h. 11. a^h, Aana;


:
11 11 if in. a- A
pajPHSAia T) y pf; (;n Aan, Jocaib A aH 11
p04< A«P, 11. IX. y own 'Jiypl ; cna Alio; o I) y p \} B y A H e.
n [4 B u'a 11 h
1
1in p ii \ n 11 (m p hah/I) a a»a»c ce Ka«tc , j
,,, , : ,,, , , y, ,, , , ,
, ,
, ,, , ;; .

xxxtx
qemHpH a a h a (cAafto 611 ko penao h e m h p ti a h if), n e a a h a (nem ahh mi m
noinmo) nponaAonie mh iiioahkh ^hh h m. a*
;

4) Ilym iiivia y poA* je^. 11 nymoM,H nymeivi: a) h. n. ja caM 3a ny.


raoM; crnojii no/i, n'ymoM. 6) h. n. o^e n y ™ %$ugj&t/.
c
5) Koaiiu, iiivia y 3Bam, jeA- k o h> h n y J$Jj&cTnd ~ROH>H4e MOHiej^Hmii !

#a ce pasAHiiyje oa h o h> h h ?) h. n. ,

„JyHaK*KoH>y roBopno :

6) C m p 11 if^MAOjk. 6pojy roBopwce h cnTpwnjgfBH h c p xi 1 e.» i* m


maRo h 3 e n , h 3 e ije b h.
3 e i£a b h,

7) K
o h> HMa y Aam., mBop. 11 y cRa3. maojk. k o H*jyi a (a He k o h> h m a)
a 3 y t> invia h 3 y 6ai a 11 3 y 611 m a.
8) ^oseH y iviAOJK. 6pojy Kante ce Jb a 11 (a He «i o e e uj if) , h CRAaita c»
eBo oBaKo: 11. JbyAH, p. Jby^n a- jbyAinvia h ;byAMa, b, JbyAe, 3. .foyAB , m.
,

jby&nma. ii JbyA'via c. Jby&nivia h jbyAMa.


,

4py ro c k a o h e h 11 j e,

ITo KOMe ce cRAaaajy cBa nivieHa jneHCRora h (ocmaAa) MyniRora *) po&a,


Koja ce CBpiuyjy ua a, h. n. • *

jeJiHHcraBeHii, 6 poj /
fL
$?M> Hiena, 3M«ja Kitiira MyKa jiyiitKa , /Bampa
fCv JKeHe, 3MH]*e, KHbiire, MyKe, nvuiKe ,
Bampe ,

"2&A- «eHH, 3MHJH, kh>ii3h, MyH,H, nyuiUH, BarapH,


I^B. HieHy, 3iviif
jy KH>nry My Ky \. nvumy Barnpy,
,
gf 3. aterio , 3MHJO , KH>HrO MVKO , liy OlliO , Bampo,
!*«**J3\
jKeH(SM, 3MIIJ01YI, KH.HroM My kow , ny uirom ,
Barnp(3ivi 9

Mf/C. aieHii, 3MIIJH, KH>ii3ii MyijH ny hii;h ,


Bampii,
7 maomecmbe 11 h 6p j

3Mnje Hftiire, MyKe nymRe , Bampe


3Miija, KH>iira MyRa ny-mana 4
Bampt?,
,J£iuA *eHaMa, aivnijaivia, KH>iiraMa, MyRaivia, nyuiRaM^ Eampaivia
f ^
B. HteHe, 31VTMJe , RHiiire My Re nyuiRe Eampcs
'^r« 3. HieHe, 3iVlH]e , Kiibiire MyRe ny uiRe Ba'mpe
1J^*F. HteHaiMa, 3M!tjaiYia RH»iiraivia, MynaMa, riymRawia Bampaiwa
,
*>£ C. iKt-Haiviai), 3MMJaivia, KHbiiraMa MyRaivia ny inRaivia Eampaivia.

«OE^e mpe6a ynaMimnmi


i)HMeHa, Koja ce cBpuiyjy Ha ra.11 Ha r^ y £am. h y cr*3. je^t;. npeMJe-
w>yjy r Ha ^, h Ha i£, h. n. RH>nra, kh.h3h; pyRa, pyu ii h m. ^. y

Aah Roja ce niyieHa CBpuiyjy Ha rajyiji Ha i^a, y ohh ce roBopn ii oHaKO h. ,

n. nam n u. kv h kii ii m. #. Aah ja caivi CAyaiao y Gpftujii no ceAHMa Gain


,

11 y oBaROBH (ocoSiimo Ha in r a) ^e ce npoMJeH.yjejR naj^, h. n. hocii Ha mo-

¥
MyuiRa HMeHa oBora CHAOHennja camo cy y je^ ^pojy MyuiRora po^a , a
)

y maojk. HteHCRora, h. n. Moj CAyra, MOJe CAyre; Hauie BAa-


^ h r e C p n c h e b o j b o a e 11 ra-f^a,. A y njedviaMa cy OBaROEa mvieHa h
; ,

y jeA- ^pojy noHaJBiinte meHCRora po^a, h. n.


„CAyro woja 06Aa»iHfey Pa^e — •

,„4a ihh Aa Bor Cn^HibCHa bojeo^o ,



**). H roa OEHJe ce HMeHa y CpnjeMy 11 (oco6^nmo) y BanRoj Moate iuocma-
BHmii May cRa3. iviaoik. ii nomibe^e a Aofoije MaAO Ay*" rAac h. n. ,

y h o b h h a no a it b a a a Ha k y h a 11 ra. a- MeHii ce hhhh a» h y


, ,

oboiyi ^eRojH caAauiifcH cniicameJbH QpeManKH h Ba'iBaHCRii nperoHe MJe-


py; ja He BJepyjeM a^ 6a n^c^TtTpiiJeMai; Ra3ao, h. n. O Ha ihh a^-
H'auiH>ii CpncRii Rftiiraj y HempouH Rpacnw Hen o^ouieHis
3e a e h h a k B a a a H ni. A»
— XL —
hh (Mjecmo na Mornhii]i no^aj Manijir n m. a- V pea oBiije HMena hay n
Roja ce CBpuiyiy Ha aa u Ha y_a , h. n. CHaa, Aam. a CRas. CHa^H
n c H a if Mya m y c.n u \i yji. « m. a. ; ,

i' Rbieua Roja ce CBpiuyjy Ha 14a, y 3Bam. je^. imajy e Mjecmo o, h. n.


iipiijameiiHua, 3Bam. n p h j e a 11 14 e b m. a- Aah f^eRoja nrviajy 11 o, am
11 n. HAH
. k v k a b u T4 o c 11 ib a h e c p e i
a h u, o e a h a 11 m. a- ! m j !

3) Cra 'iwyiuRa RpinmeHa HMena 11 M.\ora nseHCRa HiYiajy 3Bam. jeAHH.


Kao 11 iiMen. h* n. C m aHHiii a, o CmaHiiwa ; Mhahj a , o MiiAHJa; Hu-
,

ROAa, oHiiHOAa; Ah hi; a, o A h 11 u a P y » h 1; a , o Pywui^a (a Pyrca ;

o Pywo !) MiiAHLja, o MiiAHUa H m. a- A HiCHCRa oneni ijeRoja HMajy'Ha


;

o no npaBHAy h. n. CraaHa, o CmaHo; I£e h j em a , oI^EHJemo; Capa; ,

o Cap o h m. a-
4) Koja iiMena npeA % imajy ABa noAyrAacHa cAOBa jeAHo ao Apyrora
oHaJjeRoja y poA- maosk. aoohjv j^iefjy 0Ha A^a noAyrAacHa CAOBa, h. n- nyni-
n a, nyiuaKa;RpyuiRa,KpymaRa; namRa, hq. a. a f>eKoja namaRa
onem ocmaHy 'aAH y ttfc/'ua Efefljy' 11 Mjecmo a h. n. b p c rn'a^B p c h b a-
/ - , m ;

m
rnpa, b a, p n ; h a b Ra^*ii a b r h* h, m, JJ^^J^^'j^. H AgJJft Aa^a, Aa^ii! a.
B M a a a aT'^M a a a h!). Aah rd p cja^^n/acr p'tfli r p SraTTo'cinaAe OBaROBe ,

piijeHit HYiajy p G a pna 11 m. a no npaBHAy, nr. j. r& p r a , r ,

>) llo obom ce CRAOHeHnjy^ CRAaiBajy a oua H«;HCRa n:\ieHa, Roja nwajy
r
.

ca>io mao*. opoj Hae, h. n. rake, b h a e , M e r h ib e h m. a.


6) P y R a 11h Hora
h o r a inNiajy y pqA
poi,
p y r y ,. ho
Mao*. pyRy,.
mao*. h 6 r y mano ce nyje h ',

c a y r a , c a y r y , a roBOpH ce h c a y r a.

T p e h e c k a o h e H II
J

TTo Roue ce cRAaitajy csa mviena .KeHCRora poAa , Koja ce CBpmyjy Ha'
no\)TAacuo,CAOEO 11 Ha h, h Ha o , h. n.

j c ah 11 e mbehh 6poj
r
M^ K H. cmBapn
7-TT-
7
cmcap,
i
'

itcao, mt'AaA mamii,


P. mIcah , mcAaAH > iviamepe Itfvt-pH,
J\,. cmr.apn Ml'tCAH, meAaAMa(meAaAii), wamepw, Rfirpil,
E cmuapii , Macao, mt'Aa^ iviamcp , Rfiep ,

cmnapH
-

meAaAH Mamii , Kf\rpil ,

T. pmBaPH (-pjy)j M»KAii(Mi?m^y), meAa'AMa iMaHiepoM, K fit' pit (-


C cmca'pii, MticAii, nieAaA-via Lvianiepii hfiepH ,

MAoaiecmceuii 6P° j

H. rmcapif, Mmcah, Mamepc Rfi('pH,


P ( rntoapH , mhcah, MamPpa , hfsrpil ,
iiLipMvia (-p:naj , MiicMiiMa, M.uiM'paMa, hhrpmsia (-p-via),
B. < HIBaPH , MilcAU , lvianppt' ,
Rhf^pB ,

3. cmBapn , hhcab . raamepe RfupH,


T. rmi.ipuwa (.pM3) , mh'caii \ia , Mamepaova ,
RfirpH via (-pMa\
C.cmBapBMa (-pwia), MUcAHiua, niamtpaiMa, K&epHosa(-praa).

mp< 5a yaenu na y*i


1 II" obo uiOHeHBJy cRAaihajy ona neHCKB BBSCHB, Roja caMO
UMajy \i.\m.i.. 6poj na if, 11. n. ii p c ji , o <i*h , y 111 u I in. a.
K « in , b ). «» in , y in , c a 111 , o 4 11* , 11
p c 11 , y in 11 , nwajy y poA-
). <• < hi 11
^ y y^ono m h y, y in
j
11
j y, E a 111 if
j y, o m 11
j y, n p c 11 j'y , y uih-
jy ; a roBopn cc jifjmucggHA y^ h. n. IIocmH Rao nac 0,1 Rocma. ,

3 H ihm wf y po i**"n Tiin a ^10 Apyru:>i ciiAOneHiijy, Rao


.1 11 urn 11 e); maho
j a c a 11 1
.1 < a .\ a (1 1 e).
1
R I i« ' i.-v-MicHifja ABOJBK nmopiini. DMew y \<\\. Gpojy, m. j. Ha
b »« "a jy imepe u «iA)>n.n. ( a6upamepHa utn ua na cmBapn 11 crnB a-
P jy i R O J. in 11 n K «> K in s ri.
y if 11 «i y m v » nr. 4. j
. 'i
j MeHH cc lifHH j\a je
[l ipK) obHiHHjfl j iiipMs OA AOyrora. ?'i0 a ocora Apyrora (ua,
j)) »'; yaa mmHIB H a; **)& n.uciia, Roja* ce cupiuyiy :
ua a, a ^hVo], h, in-
,, a , a , , ,, : e , ,' , ,, ,

XLI ^
CAHJe cejcfly|,CAyjb,c h y h> c m y f\, h. h. h p h. a a> h p s» a- ,

i>
y ; wucao, Miiinjby; 3eAen>y; no cm am, nocmafey; ho cm,
3 e aeh ,

ho nifty h m. A- 6)Koja ce CBpmyjy Ha 6, b, m, n, y OHHje ce npemBopn y j

jb,'H. n. 306, 3o6^>y; RpB, Hps7by; Han, Ran.i) y h in. a- b) Hoja ce


CBpmyjy Ha f>, jb h>, n, ho a OHHje ce ca cbhm narySn, h. n. ia^, *iai?y f
, j

Rpiflj^j PP^S^XA 110 ^' Hoky n ra. ii.

^erasprao CKAOHeHiije,
ITo Kowe ce cKAaEbajy cea HMeHa cpe^aera h Myninora po^a , Koja ce
CBpmyjy na e h Ha o , h. n.

) e a iwt-e m b e h h 6p. i/
^Catnit^iw******* ^2
X
4M run***,.
*&tl\. n6/6e ^ppmeHHJe, CmaHOJe nivie meAe, f cpao seCAO, JPaHKQ,
&/*P. noTba , cpemeHnja Cmanoja , iiaieHa meAema f
BeCAa,
ceAa Pa'HHa
"ku*^. no\i>y, cpemeHHJy, CmaHojy itiueHy meAemy , ceAy
BeCAy Pa'imy
t<v B. no.ibe, cpemeHHJe, CmaHOJa ihvie meAe, BeCAO, PaHKa,
cpao
I 3. no\foe, cperaemije, Cmanoje
iiMe meAe , epcao , PaHHO ,
ceVo
£WT. no.foeM, cpemeHHJew, CmaHojeivi ihvieHOM meAemoivi ceAOM aecAOM, PaHHOM
)

|fr£ Cv nd-foy cpemeHiij y CraaHojy nMeHy meAemy, ceAy £ecAy, PaHKy,

HAOHiecniBeHii 6p°j

St
t
K. noJba , cpememija, HMpHa , ceAa, BeCAa
|¥£P« no^a , cpemeHnja, HMeHa ceAa, BecaAa,
v*4fl,. nd^iiiyia, cpemeHnjaMa, HivieHinvia, ceAHMa BecAHMa,
'^**B.noiba , cpemeHnja, HMeHa ceAa, BeCAa
p* 3. uojba , cpernemija , HMeHa , CeAa BecAa,
1

nojbHMa*)cpemeHnjaMa,
***»*f\ HMeiiiiivia, ceAHMa' BeCAHMa,
I'd. n6jbHMa*)cpeineHiijaiYiaj KMeHHMa, ceAHMa BecAHMa,

Kcta oBor cKAOHeHiija mpe6a ynaMmnmn


1) HMeHa
jkhbh cmBapn, noja ce CBpiuyjy Ha e h Hapamfeyjy Ha ma, OHa y
mao*. 6pojy nocniajy (cabupameAHa) JKeHCHo'ra hah Myumora po/i.a, h cKAaitajy
ce no npBOM h no rnpefieM cKAOHeHiijy, h. n. e a e,'m a e a, meAa&, hah m m
meoijH; npace, npacaA, hah npaci;H; iejba/i,e, ne^aA; MOM'ie,
MojymaA h m. a- Aah HMeHa oBaHOBa MpmEii cmBapii (noja cy noHaJBuuie
myf^a) , iiMajy 11 n. maHe,maHeraa, y maojk, 6p. mane-
maojk. 6poj , h.
raa; j any Hue, chacmSc,feouie, he6e h m. a-
2) Koja ce HMeHa CEpuiyjy Ha o, a iiMajy npeA o £Ea noAyrAacHa CAOBa
jeAHO ao Apyrora OHa y poA- MAOiK. y3My a Me^y OHa A^a noAyrAacHa cao-
,
1

Ba, h. n. ce^Ao, ce^aAa; BecAo', BecaAa;*MacAO, MacaAa h m. a-


3) ^3, p b o Hapauifeyje Ha in a (yMenrne ce m e npe^ a), 11 HMa y po^a,. A P B e -
ma 11 m. a- ay maojr. Spojy HMa ABOJano a) ApBa (J>a§ ^ol,^); 6) Apserna, :

4) II c e rii o HMa y poA- n c e m a hah ncemema; a y maojk. 6pojy oa-


5npHmeAHo nam na a (aeHCHora poAa)i hah ncn (Mymhora pOAa oa nac),
5) P m o HMa y poA' p m e h a (Hao pawe),

# Koa OBHje HMeHa MaAO je o6"H'iHHJe (Hero hoa npBora h Apyror cKAOiie-
)
Hiija)Aa ce H3ocmaB^>a Ma y mBop. h y csa3.MAoa4. h. n. no 6pAH, Ha ,

koah, croah, noA ho ah, no ceAH h m. a Aah je y CpSujn, yBccim


k y Epi;eroBHHH onem o6iiHHHJe ca HMa (Ha ho ah Ma, noA hoahm^
c ho ah Ma, no ceAHMa n m. a); na h y caMHM njecMaMa paAHJe c&
H3ocmaBH caMO a , Hero HHmaBo so, a , h. n. Kana f Bojcfta no 6 pA a M1
PyibaHChHM — ^
— XLH —
O HMEHy nPIIAArATEAHOM.
(de adjectivo, eoque aut finito aut infinito)

TIpMAarameAHa HMena Mory ce, no ibhoeom 3HaueH>y, pa3AnjeAiimH y


nrpi! pe4a Ilpsa noRasyjy RaREonyiiMeHa cyuimecmunmeAHii ii OBa cy oncni
: ;

ABOJaRa i)fioja noRasyjy KaRBo je uirno, H.n. floSap 'iobck, aeAeH Aiicm,
:

Nymua boa a, uiape'iia miii;a, <5p3 roh> h ra. ^. 2) Roja noRaayjy


04a mnia je nimo h. n. rnoaAeH Roraao, ^pBeHa Ry&a, cpe6pHO,

si v 1; e Kosaia a ^> 11 h a h m. a-
,

<ZJpyra noRasyjy *mje jemmo; 11 OBacy onem ABojaRa 1) Roja noRa3yjy, :

Aa je mmb carvio je^Hora ii3BjecHor nivieHa cymmecmBiimeAHor, h n. nonoB,


ROBaneB, eoj b'o^iih h ra. a- 2) noja nonasyjy, A a je iiififd Eiraie imeHa
cyiumecmBiimeAHiije, hah je^Hora Rora j\iy A.paro, H.n. nonoEcVu, fiOBan-
n ji b o j b o a c r h roBe^u, r o 3 j h, p h b h, ra 11 n j n ^ e ra 11 h> ii ii m. a«
, ; .?b ,

Tpefca HAy y peA Apymje, Hero ce 04 h>h pa3AJpMviyv nJnio Afijecy no-
cnjiaAa oa nweHa cyuirnecmBiimeAiiii, Hero oa Apymje pa3An iHh*^i<jeAofea *t*©Bo- i

perta, Rao h. n. 1) 04 Hapjeinja (ocoGiinio ivrjecma 11 BpeivreHa) rfi n. in a m o- ,

wftH, Aanamifcii, AaH>CRif, moKopuiftn 11 m. a- 2) 04 iwarOAa h. n. .

e m a a fc a Roiuy.ia, n a e m 11 n a it r a a
j opaRa 3 e m ;i> a liynoEii rj? , ,

ryjt, My30BHa*RpaEG, menyfta BO/(a, h ocraaAa OBaKOBa npiiiacmiija.


5) oa naieHa opojumeAHiije h. n. npBii, Apyrn, rapekii B m. a- ,

O ABOJaROM CBpmiiBaH>y npiiAarame.AHii nivieHa.

ITpiiAarameAHa liMCHa CBpuiyjy ce y lviymRoivie po^y npBora pe^a


jeAHHcmEeHor 6poja ABOJaRO, m. Ha noAyrAacHo caoeo *) hah Ha h: 3auirao j. ,

»ih roEopHiwo, 11 CAyiuaivio l>e ce roEopn , h. n. a o 6 a p h a o 6 p 11 3 e a e h ,

h 36AeHE, ApneH h a p b e h ii ABory6 h ABory6ii 11 ra. a* Obo cy. ,

npBo Ha3BaAH CAaBCHCRii rpaiviamnujii npiiAarameAHiiiYi y c j e e h ii ivi (co ycje<ie- «i

HnjfAi), a Apyro iptj e a him (6e3 ycje'ieHnj a). Mo»;e 6nrnn, Aa 611 6hao iiaMemHHJe-
pehu, Aa je oeo Apyro npiiAararaeAHO HapacAo oa npBora Hero Aa je npBO ,
v

ycjeqpHo: 3auim6 npEO cmojii y npBoivic cbom oGAimy (Rao h n. mym y


uMi'iuiTneAHOM naAeniy) 11 noRasyje RaiiBofcy Heii3EJecHe cmBapii (Ha iiiima-
n-eRaRaB?), h. n. 3eii, je n a a iu n e no'mrnrH hoepr ne yrvnije Aaramii; ;

mchh je mho qpBen nojac; 3 a am a h je npcmen CHyii/bii Hero cpe6pH;


roJKO ce miihh (Aa je) naiuemaH 11 ra. a- A obo je Apyro Ha'iiiH>eHO (c ao-
AamhoM h) oa npEora, 11 b&hboJkom onpeAJe^yje craBap (na nnmaiBe rojhV
1

*ao Hx-Mauiiii «iach &er, bit, ba$) h. n. ijpBenn nojac lujeAii iyihiuh R3ry- , ;

6110 ca\i cpebpnn npemcH ; upoAao cam ivioj Heo6paHir EHHorpaA 11

in Obo AEojaRO CEpujiiEaiHe Hajun npiiAarameAmi n:\ieHa cawo ce HaAa3ii


1.

y m\iiii;o\[c pOAy (jcAJiHcmEenor 6*poja), a y jneHCROMe 11 y cpeAiBeiM pOAy


ca-vioce no iwacy pa3AiiRyje, h- n. Go,i>a je aA>iiHa ranpoRa, Hero yCKa;
R8M0 oHa lunpoha a.i.Hiia ? Ty je 11 ycna 11 ranpoRa; obo je npace a«-
C(a nonnno fiiem hb Aanm oho raEoje A66exo npace? 11 in. a-
:

of<r npiiAararaeAHO HMe Aa ce ycujeqe, OHAa iviy caivio mpeGa OAy-


3emn oho c Kpaja h. n. »; y m ir ;i;ym; a p b c h h


it a p b e h ii ra- a- Aro
, , ,

ah npHAaranitAHo Bona npeA B ABa noAyrAacHa cAOBa 3ajcAuo, OHAa ycjeiCHOivi

BeBoja ce y mynmoaa po.i.y cEpiuyjy 11 na o (Mjecmo a), h. n. 3peo,


M ni py o h m.< .
a-
**) y Ca.u.i ik -rum oe paiAHRyje CAOBHivia y cBa mpii pOAa , h. n.
jcjii.y o»;r)

1 m \>, IIBtl) con m


c B n ni hi ii, c e a rn a .1, c e n 111 o <•
;
a Cp&'bH ;

imi \ BteiiCKOM po£y ;i a \ bpeAB>eniy e, na ca<>io rAacoM ,

naneai) y paaawyjy: aamo ce naAajn y QmapjuM RH>araivia CpncRHM 11


6*i .1, ii (a ,1 11 a, n ct ABa a, >t. n. yAaaapesoj AnnAoiviii (mmo je cno-
m» HM'iii v ii(n- .ii«i. ah h\i,ocni|aAOHfl, ccao GyKOEima ropuna,
<• i.auiuia o ii a a ; niauo n.\ia y PaBaHBqB (y Cpujerviy, \} r. 11 A"
,1, ,

nAOMa .1, i.)i, 1 ,.< nor Aa.iapa) na upBeHoj cdhaii Be3CHO 3Aa
<

PIC \A* n,a()iin,a Mbabb/I naiiiiEorn Rne3y Aa3apy) B3AK) :

CAiinaa mu leABi uBUAtoGAi^uafl nw «ieAa.


, , , ,

V. f

XLIII —
<\
vf r i

rnpeba yMeumym n a :viei?y oHa ABa noAyrAacHa CAOBa, h. it. maBHH, a b ah ; m


m , m
n a ii h h n a h a k m y A P h ivi y a a p h m. a- Ocmvi ij p h h , i; p h cpe-
; , ;

6pHH, cpeSpH; rpRH, rpn, 11 ocmaAHJe oBaHOBH. ,.


'

A RaA ofte A a ce HaiKHii o^'ycjeieHora npiiAarameAHor qiijeAO, OH^a


My mpeGa ^o^amn Ha Kpajy 11, h. n. JKym, JKyniij; 3eAeH, se-AeHii;
^pBCH, ApBeHH h m. A- A Koja npiiAarameAHa Hiviajy a npe/j, nouiJbeAiMiM
noAyrAacHinvi caoeom, oa ohii Hena H36an,yjy a y cBHMa ocmaAHivi npeiwjeHaMa
h n'aAeJKHMa (fiao h fjenoja cynirnecmBiiineAHa HMeHa wyuiKora po^a, h. n.
j a p a m, j a p ivi a) Kao h. n. 1) CBa romoso Koja ce CBpiuyjy Ha a h, h. n. A p o-
,
'
6aH, a P ° 6 H a A P o 6" h o , Apo 6 nft >J££2&P a B/a H *r a a a a h , H?pa 3 a h ,
> >

pyjaH, 6oAaH, EOJbaH, n o Mj^tf^f^ipy^fSB , opan, Kp'JWft? c h- ,

maH, c pefeaH, iwyqaH, Hp^uaH' h m. a- (^chlvi Aaran, Aa^aH, MAa-


^aH, y 3 a h MeHaH, BajbaH, caHaH, maHaH, c h fi a h). 2) Roja ce CBp-
,

myjy Ha aH, h. n. Jby6aH, y3aK, p h j e A^a.R£ b Bjga r, ivi a e ft a h, iviajeijaK,


A y r a h a k , e p 11 hi a k 11 m. /A- (ochivi a ar D'm a stkT j a h h e j a r) 3) Roja ce , .

CBpuiyjy na ap, h. n. p^^Tp, iviyA^p, MORap, o a p. h m. a. A *HeRa mm


onern* 3aApJK;iBajy a, Rao h. Jf.J/0 K^^^S^i^^yiy Ha a ^ H n CA a6- 2) Roja - -

ce CBpniyjy Ha a b , h. n. a^kAb, piupiB h m. a» 3) Roja ce CBpmyjy 11a


acm, h. n. paiBacm, n y'nroHoracm h m. a- 4) R0 J a ce cspiiiyjy Ha am,
h. n. r a a b a m
r p h a a m*, h o c a m 11 m. A-
,

$
£ b a-, if, m a a n, h b e a h r h, He ycnjeijajy ce HHRaRO. <3j h b a> h mpeftaAO 6tt
Aa 6yA© a h b 4 Jb, a h b -^ a, a h b Jb e ivi a a h ivi a a (hah ivi a o), rvl a a a, ivi a a o ;
; ,

aBeAHHU, BfAHR, BCAHRa, BCAHRO; aAH C8 He TOBOpiI HH Je£HO Hero ,

ocmajy maiio A^BJbH, pBJba, A^BJbe; Ma ah, iviaAa, waAo; BeAii-


:

rh, B«AHRa, BeAHRo. HcmHHa A a ce ivijecmo ivraA h bcahr y3HMa ivi a-


AeH h roAeM, aAii ce roBopti 11 onaRo h. n. jecu ah bcahrh Hapacmao? ,

(OB^e Cp6jbiiH HHraii ke pefui bbahr hh roAeM).


IIpiiAarameAHa HMeHa iiiviajy mpn poAa h ABa CHAOHemija..

lip BO CRAOHeHIlje,
TTo Honie ce CKAaH>ajy CBa npiiAarameAHa HMeHa, Roja ce y cpeA^eivi poAy
CBpmyjy Hao., hah y MyiimoM poAy Ha 6, b, a* a, r, a, m., $, o, n, p,
r,
c, m\ h. n. CAa6, 3Jjr^aB^ Ayr, MAaA. 6ps, AySoa, o 6'a a, nHmoivi;,
p a b aH , ae 6 e o wfytf^/k y A a p ^§^£2^ y m
, ll ra * A '

IIpHMJep npBora cRAOHeHHja.

L yc j e h e h 0.

jeAHHcmBeHH 6poj.
MymKiiy,^ jKeHCK. cpeAH..
H. aiym JKyma , my mo ,

P. iKy'irc/, aiymora, atymor, atyme ayma, aiymora, or,


^. JRy'my m'^moM'e My 6m ,
, , . Htymoj Hiymy, HiymoMe My, oM, ,

B. Hifm (jfiy'ma, mor,^rin, Hiymy,


3. Ji
T. HtymifM, HtymnjeM,
^ t
&* " ¥
)
ffiymoM ,
*P:
Hty'niHM MiymnjeM ,
& .

C. aty'my, mymoMe, My, 6m, niymoj, ffi ymy, aiymoMe, My, or*!.

fliAoaiecinBeHH 6poj.

H. JKymn, atyme, atyma


P. Hiy'mnje jKymH
A y'niflna m
,

. , aiymnjeM
1 ^«
,) *f
«
o8 a mph po«
••,

*) HcmHHa Aa 6u no CMHCAy mpe^aAO A a HeMa 3Bam, ycjeieHor , aAH ja cam


^e ce roBopH
»iyo : hemoj A°6apnoBeue! npofeHpeiAO^ap ho.
leie! h ra. a»
xuv -»

B. ttyme »yrae Hiyma

a&ymffMa, iiM, jKy'mnjeM


?.
J'UacBampH
r poAa.
r « >
C Hi)miiMa,iiM,iiiymiijeM *),(

II. 1| h j e a o.

jeAHHcmBeHu 6 p ° j»
_^- MyniK./y/y »eh CR cpeAH..
^* £m
.

J<* * X yma , 6
^TOfct. UP. *ym*a,
HiOmor £&& . »(me,
atymora, atymor
7^"" "^ '* **^* w My r oM, i
ymoiNie , £££?&, aivmoj, atynioMe, iviy oivr ,

»u+j**. «\B. wCmora, jKymor, ;ymy /5r<»»yrao,


-
. 3. iKymff, • -Cl^ -^jKyma, «iy"mo ,

/H^itiy HiymoMj- TJKy'mjiM myrnnje vi,


^^
,

,1i^r©*jKym6Me, iviy, 6m, — atymoj , atyraoivie My, om.


ma oJKecmBeKii 6poj.
iyraa

77^ —t --'<-• ~ • „ 1>3a


cBam pn po ia>
/27t B « *$?*** «4yme, HiV rna
g
3 » ymii
. Miy me Ht Cma
m
'J-.^Mt ai'y -mCma, fm, 4^M* a cba p ., p o A a,

<3, py r o cKAOtteHiije,

IIo KOMe ce CRAaftajy CBa npiiAarameAHa mvreHa, noja cc y cpeAH>eai


poAy CBpmyjy Hap, hah y MyniKOM poAy Ha ^ (h Ha fjii), jh, ji»h, h>h, ik (h Ha
m), h. n. pn^, roEeijii, Maijn, ahb;i>ii, piibjbii, roro iuhh>h Epyfx, ,

me A.efeu h m, a-
IIpHMJep Apyrora CKAO'KeiiKJ a.

I. ycjeneHO,
jeA- Spoj.
MYIUR. . / ffit'HCK. cpeAH>.
Bpyfia, . Bpy fce, •

Epy'Ka npyhrra, Bpyftrr,


, spy kr y Bpy ha, Bpy'fxPrai fier,
Bpy'hy, BpyfieMy, kern, cpy'Koj , Bpyfiy, BpyfieMy, JieM,
cpyKa, fi«'ra, ivcr (Bpyfx), c P>'fcy> Bpy&e<&/g

Bpyft$M Bpy'hujeM, , BpyfiOM BpVhllM, Bpyf»HJeM,


Bpyfiy, Bpyaeuy, KCm , Epy'fioj B.pyfcyi EpyKcivxy, fieM^

MAOHi. 6pOJ.
11 Bpy'liH, rpy'Ke Epy ft a
1* i.p\ f.nif t p\ Km 1

-
,

} .
,
' i cb
a ^ uaill
a m
dJth f
p u
o ^«
a a.
A
,

DpyfiHMa , fthM, &HjeM,j \

i pN lie , Bpy Ik; , BpyKa


3.
T
C. B *^ |lMa »,-„ JiM (
.
yi
;j.acBampHpo A a-
;

) JI K04 ftpMAafatneAMM HMttta y mnop. h y cna?. mao». nsocmaEJba ci

OdoSumo y ba«iKoj oho m (tvf'a H jem) iia npajy


v iiiHuif.y y Cpitjefltfy H
(h&O ji i.o cyuim, ininn npuora, Apyora h 'lemnpnior cKAOH» j Hnja)
i,

h. ii. r 6 6 pii f. <> a it noft,


<: al h it mid a a a y Cpiichii noBiiya, , ..
,

UiX tCOCRU BOAOBH H III- A-


, , a B ,

Let. rs
— XLV
II. I{ h j e a o»

je^HHCmEeHii ^poj.
atenCK. cpe&H>.
Bpvfea, '
Bpy^e,
P. cpChera, Bpyfter, Bpyfce, *f Bpy^^ra, Bpy&er,
^. BpyiiPivry., Bpy&ewr, Bpyfiojvl Bp> k£my , EpyfveM,
B* Bp "fiera , Bpjfier (Bpyfe,?) Bpyfty, ep'ffce,
3* Bpyfeu, Bpyfva, spjpfee,
T. Bp-yfiunx, BpyfeiijeM, Bpyknm, Bp\fvuivi , BpyfeiijeM,
C. BpyJkeivjy, Bpyfieivi,^ pgyhof, BpyfeeMy, BpjfeSM,
IWAOIK. 6 p O j.

H. Bpyfcff, Bpyfee, Bpy&a

M ,} 3a c» am P" a
4. Bpy^ivia, Spyfcltti, B P yftBJe P°f ;
B. Epyi\e Bpyfie Bpyfca,
% BQyiu?, , Bp^fce> Bpyka,
T. Bpy&Hina, BpffruM, Bpfeijeivi, 1
C. B p Jidtoia, b P JiiiiM, BpyCjem, j*
a ce a mph p oaa

II ohm je phh j e. CaEycBa, cBe, tfpojn ce maKo^ep^Me^y npHAa?-


raraeAH^HMeHa , aA» ee CHAaaa no CBoivie ocoGinnoM* Hammy , eso osaKot
jeAHHcmBeHH 6"poj.

3KPHCK. cpe^ft.
CBa , CE.'.
P. CBera,'V -^ lc! fc ; cbP j, csera, -'S
A. CBeiwy, %
C/y (yiXf cboj ,
4t

£. cEeYa (ca'B), CBy , CB'$// t;


3. caB.
^
iv CBa, CBe,
T. CBiiM, CBHJejrc* ^> .> 6 ;cbom , CEiUVI, CBiijewf ?
C« CBeMy, CBOJ y CBeiviy, _.. .

^7
MAOfRecraBeHH

n
6"poj.
H. CBH , CBe, ciba
P. CBjije, CBHJy, CBiT,
cehm,
\3arRam0w
3 a c B am
PH noiia
P ° A a.
&. CBit'ivia,
"
cBiijewr, cbj eMa*), /
B# cse, '
. CBe, CBa,
3. cbh ,
i,
CBe , CBa
T. CBHlYia , CBMM CElf JCM CBJeMa 1 o a « il™ ~ „ ^ n
c am P H P A a *
, , ,
3
C. CBHMa, CEHM, C Biije M , CBJeMa ,} °

V ^paBHe.HHJe npiiAarameAHii h M e h a.
(de comparatione adjectivorum)

ce iprjeAOtfre' n^iwarame^AH^M^ WfywR^rarpoj^a) aoa^ Ha Kpajy Jit,


KaA
OH^a nocmaHe craenek cgaBiinmeAHii 11. n. CAaSit, CAa6nJHj 6 u r am S # ,

6ora m
h j h m y a P h m y a P h 3 h h m. #•
; »

Aah Hwia MAoro npHAarameAHit HMeHa, Koja He H^y no oeoivi npaEHAy,


Hero ca cbhm Apy^ 1111 ! 6 nocmaje oa h.h cpaBmimeAHH eraeneH nao h, n. ,

1) Koja ce CBpmyjy Ha a> npemBopH ce a y ^h, h. n/MAa/j, iviAa^rr;


Ay a, Ay^it; raBpfl, raBp^i? h m. a- Aah paA HLVia (no npaBiiAy) paA^jir.
2) Koja ce CBpmyjy Ha r 11 Ha 3 npenraopn ce r h 3 y at, h. n. a par, ,

A p a m i? 6 a a r , 6 a a jk ii , Ayr, A y w h (h flyibii), 6 [S 3 , 6" p Ht h h ra. a-


;

3) IIpoH3BeAeHa Ha ^ak, 3aH, HaK, 'man, Aen, cor, htok, ohS


npoMjeH>yjy notujbeAH.a 06a CAOEa (4Ljoo*yr?rae»o-«'Cai>TorAacHo) na 11, a ^ ua
Ij, 3 Ha jk, a Ha Jb, h Ha h>, c na hi, a ra Ha k, h» n. CAaAaK, CAa^itj

*) Obo ce nouiAeA«»e (cBJeivia) momQ nyraw oa EpqerQBaija.


— XLVI —
<V3aK, ytfiit; AaAeK, Aajbu; maHaK, m-aibi?; bhcok, emuih; Kp;
rnaK, Hpafc/i; .'KecraoK, jKenifux, h m. a- K OBHwa ii#e h Ay ran as,
AY Hiil (hah Ayjbn). Ami BHmaK, KaiKe ce dhitikhjh.
4) IIpoH3EeAeHa Ha »aK n HapoK, OHa
npomjeibyjy noui. be^if>a caiyio 7

Aca CAOBa Ha h, h. n. measaH, mestHj in up ok,


p u H m. a- in it

ITpoH3BeAeHa Ha 6 ok, ii
3) OHa nponnnjeHe 0Rna«, a nocAiije G &o->
6njy h. n. a y 6 o h , a y 6* •*> » *)•
Jb ,

6) Koja ce* CBpifryi^ na yra, h y OHiwra ce npeniEop^


r y (firfc r y hi fc n h ra. A- K OEHivia HAe H «i b p^Tpfl*, slm|{iy
W.J^"^^ -

&H&+> *,n> yra, Jb y k u ,

•' * '
"
-] Koja ce CBpiliyjy Ha yr. n Ha yn, OHa Aooiijy na Kpaiy jbii, h.-ii.
eye, c y B * m in y*. , ja y n JbG ji ny #. K OBinvia HAe h jkmb, m it b Jb h
; ;

HpnB, KpiiBA»H. dWWte * «•«*« « Of%/»t,€**tj^


0wW)
...

8) Koja ce cBpuiyjy Ha i)„u/k. Ao6njy n (uao mijeAO# npiiAa- ,

ranieAHo) h nfOMiijeue rAac, h. n. piTlTO^rfTf" b py fe, Bp > <?. V. 5


f,

.*>) A an,
. im'cr h ah] en, mviajy^Ha nun m. j. Aafimi?, ivfcKinn, ,

jb t*n ui ir. (/
10) B HJe a ii^Ae^eo/ HMajy 6^e^ii>^e6jbH5 iJ pH, ljpHiii; 6hjc-
r
caH, 6jemH>H./«WV~'*»'' &***p£~*-** '/*'?"'*?****''' /'a
*

n) To pan' ropHiL; rpK^ rpMitf jaK, jani?; ma'k, mauhii. It*^


12) Hena ca cehm 6es npaBHAa, H.n. Be ah Kit, Be^H{ ^66ap, 6 6-
ȣ; aao ,
KaA
r opk^A^^v X^
££ cJpaBHiimeAHOMs cmej^Hy aoa& cnpHjeA h a j OHAa nocmaHe
<•"

cme^eH^npeBOCxoAHii, H.n. 6oraniHJH, h a j 6 o r amiij it; 6db>H, Haj6ojbii


it m. a-
(
r
flp ™
g ff npn " g mos5 aAO niiGamii caM03a*^£e_: h a j 6.
f-
r a ra h j h, h ai-6 o Jb-H-H-nfrA^ Kao i ,,mn ,i,ri^1^ ^^riVjpiMq3TTT*^^i^v-ii' H J [ffAi^
:

y o6aABa cmeneHa (y cpaBHiiraeAHora h y npeBocxoAHora) RaA ce npo- ,

jvnijeHii noui^eAH>e n Ha a, OHAa nocmaHe JKeiicKii ooa , a hsi/t ce Bpoivinjemi


Ha e, OHAa cpeAibii h. n. wiyAp«JH, MyApHJa, m y a p ii ) &$ Hajiviy- ,

ApHja, Hajiviy Ap»j a HajiviyApHJe n m. a- OGaABa ce cmeneHa cHAa- ,

ibajy no Apy r0IVI CHAOHeHiijy npiiAarameAHK nwieHa.


Koja npiiAarameAHa HMCHa Mory inviaimi cpaEHiimeAHii h npeBoexoAHH
cmeneH Roja ah He Mory, mo ce Haj6>ojbe mojKe no3Hainii H3 ibiiOBa sHaneiba
,

a no piijenHMa MorAa 6h mviamu CBa. Hcmima Aa He MO»e Siiitih A£^gjtlHje


mmo je AP ECHO » nnmii n^onoBCKiije mmo je nonoBCiio; aAit Gu ce
onem iviorAO peRn h y uiaAii 6"n iMorAO noAHiijeran, h. ii. ii a j c Aac cho- ,

Tojpihii , ' A/O ib n ,/i a a h» h , Kp a j h> it , ftp bii ii empas lb h , iiiwajy


cawo npeBoexoAHH cmenen (a He 6u rapeSaAO hh ibera A a niviajy) , h. n. tobo-
H
P« ce »^°j^»> "Jij£™> ^ifei5i ^ ^J ^^V ; ^l-^i^^^^. fa 1

/
/ O IIMEIiy BPOJIITEAHME.
(Je nuineralibus)

/?u I C? i
W^^Hfjcy CpojiimeAHa nemoporyGa :

Oc ho H a i;oja canrfai 6poj noKa3yjy, hah Kojmna ce OAroBapa na ,

numnihi* ROXHHO? Aca (2), nipn (3), Memiipn (4), nem (5),
h, ii. jeA»M (i),
mecrn (6 , ceflaw (7), AviBem (9), Aecem (10), jeAaHaecm **) (n), ocaM (U),
/ii.;ui.irr 1/1 1
12; inpiiiiaccni (i3), 'ienipiiat'crn (14), ncmiiaecui (i5)
, iurcnaecrn ,

(iG) , ( i.t wii.icciu (17), oca.uiiaecm (itt), Aebt'innaecm (19), AEaACcem (Aca-

, I! OBOra in in, Aa je y cnnvia OBHM pujrMMa (Thao Hajnpuje j, h. n.


1 <•

t a a a j
ii \ ij , B \ 11 in a p. j 11
11 k p a ni j 11 b 11 cj H
, .1.
a y (> ii", ua ce
j , , ,
, j

iipri j apemsopBAO (bah cahao ce c j) A-y "; »«y «i, A.*y A>, h.y n> ,

t 1 pi , 111 v h .1 »1 HBJe Ce iimhao y iimio lipriiii'.opimiii , lici'o ce "npe-


:

mBOpHAO j«J
b, 1. .10 11 BOCAHje B.H 11, 11. II. CyB, cVBJbM.; m y II ,

jus ba 11 11 hi .1. ilo obom tin mpetiaAO RaiamH nremjii, nremia,


in-- ...!«: iMiipjn. in up ja, miipjc (hao 11. 11. BoHiJU, Bojhja,
1> p 1
e ; I. 1 |> 1
n f» \ p| .i ,
l> > pj
«•; i>Aii 1 e in- ronopn.
Maojh I inn .-tin*
"•
i,h 11 hiMiiKCCiiiuiii liaiini (a oco()niiio no CpBJeMV 11 no
l.'-ii.oj) ninny |i,i .1 M aj < in , .inanajciii 11 m. A- oah oa HapoAa hh-
jucan '.viorau 'i\nni A a maho rouopu.
, y ,

— XLYII —
A?cm, AEaeem, 20), ABa&ecem 11 je^aH *) (21), AB^A^cem m A&a (22), #sa-
Aecem h mpii (23) ABaAecem h HenrapH (24) ^Ba^ecem nera (25) ^Ba^ecerra
, , 11 ,

h niecm (26) ABaAeeem 11 ce^aM (27) ABaAeeem n ocaivi (28) ABaAeeem 11 a*>
, , ,

Eem(29), mpiiAecem (mpH^ecm mpnecm **) 3o) nempAecem (lerapiecm 40), , ,


,

ne^ecem (5o) nieceni (me3Aecem 60) ceAaiviAecem (70) ocaM^ecem (80) ,


, , , ,

AeBe^ecem (90), cmomima (cmo 100); ^BJecma (ABHje cmomHHe 200), mpu- , ,

ema (mpii cmomiiHe., 3oo), iiermipa cmomiike (400), nem cmomHua (5oo) niecm ,

cmomiiHa (600) ce^aivi cmoraiiiia (700) ocaM cmoranHa (800) A^sem cmo-
, ,
,

niHHa (900), H-foa^a (1000), ABiije *ui>aAe (2000) h m, a- a° aJba^a *JbaAa


(1000000).
Je^aH, je^Ma, je^HO, cKAaita ce, y CBa mpn po^a, no npBon ckao-
iieHnjy npnAararneAHH HivieHa (nao inijeAo npiiAarameAHo) na ir mo He caivio y ;

jeA- Wero h WAOHt. Spojy; 321111110 my hah ^oftiiBa 3Ha4en>e HivieHa npiiAara-
meAHora, h. 11. je^mi BeAe; hah ce hpiiAaiKe wvjeHy cymmecmBHmeAHoivie,
Koje ce roBopH caivro y iviaojk. 6"pojy, h. n. je^He EHAe, je&He rafee,
je^Ha b p a m a h m. a-
^Ba, moM, nemirpir, CRAaibajy ce caivio y HteHCKOM po#y, eEo oBano;

H. ^BHje Uvr}&**4t-' '


mpn jZi&r nemnpH J
0&1^*Z&2 t

P. ABiijy, mpKjy, »iemKpHJy,


A- ABitMa, ^BJeMa, mpitivia, Memnpivia,
B. ABHJe, rngit, nemiipH,
3. ABiije, mpjc, «jemnpH,
T. ^Biiivia , ^EJeivra ,
mptiivia, iierniipivia

C. ^Biiivia, ^BJeiYia, mpKivia nemirprvia.

A y lYiymKoivie 11 y cpe^rt>eivi po&y He cHAan>ajy ce OBa ftpojiimeAHa Hivie-


Ha HHKaKo Ka^ ce roBopn o 6e3AyniH*uvi cmBapiiMa Hepo ce oHaKo ynompeo"- ,

jbaEajy ca cynimecmBumeAHHivi y poA. jeA„ h. n.^ca pjr^m "a, a b a 6p^a j^roa


flBa.pacma, Me^y ABa 6p d,a h m. a- II y caividfri jkchckom po^y tobo-v

pii ce OBaKo (naA je*nivie (JpojumeAHo ca cyinmecmEHmeAHHivj) h» n. ro/j ,

A b hj e ateHe n^e h e o n p a h rapaiKHO c a iyi ra y mpn k y fee ;


;

^II^eKo mpH Bo,-a,e cmy^eHe, .

„TIpeKO mpn rope 3eAene —


A Ka& ce roBopn o tfiHEomnH>aivia h o Jty^ma. , onAa ce ircmaJBimie y iwyiimotv*
po^y y CBHMa ocmaAHiyi na^e;KHMa nperaBopii^c^BHo'HMe ABa, mpii, <ie-
mnpH, y cyuimecmBiimeAHo ABoJHi;a, mpoJHi;a, neniBOpHiia w ),
iia ce OBa caivio cKAaH>ajy, a cymmecmBirmeAHO, o KOivie je roBop, ocmajeypo^.
jviao;k.» H.n, 4Ba yHaia, ^*BoJHi;e jyHana, abojki;h jyHaKa 11 m
j ^»
A y cpe^HjeiYiy poAy/naA je rOBopo huibhm cmsapivia, He roBopVce ochobhq aiie?
romoBo HHHaHO Hero ce y3we Mjecmo H>era c a m c
, j h o h» n. a b o i & m ,

HHAHfta, mpoje leji/a'^H, nemBopo l)e|i;e, npaca^n nemopo


(npacar;a), nemHaecmopo MejbaAH, ^eije> flBaAecra h nemopo
mpiiA.ecmopo mpiifleceni h jg^ho roBeie h m. ^. ** **).
r ob e ^a ,

OcmaAa SpojnmeAHa ocHOBHa HiweHa #o cmonuiHe, h npeKo cmomH*


"he^oHJba^e, ne cKAaiiajy ce HHHaHO, Hero oHaiio noHa3yjy 6po] CBnjy invie.
Ha cyuim. (Koja wiopajy cmajamn y po^, imaojk.) ivfyuiKora h HteHCKor po^a a
a cpe#Ebera caivio 6e3AymHiije , h. n, nem h a k a neouseHa, nera c e- j ,

*) jBeRojn H3ocmaBe Hauimo 11, na roBope OHano ^Ba^ecera jeAatf :

Ab aae ce m
a b a h m. a- sa.h je o6H iniHJe ca ir.

) A m
a He pete HanaB ] e 3 11 k o n o n p a b h e ^i. , Aa je obo (mpiiecm, »i e-
mptecm, me3Aecem) no^Aou noKBapeHO: 11 Pycn roBope k
ninny mpiiAiiaml), me c mbH a ^i;aml) n m. a.
***) ABojnija, mpojni;a , HemBopnija h m. a- nonajBHrne ce roBopn
o ce pefen n o ocmaAinvi 2KiiBomiiH>aMa
JbyAivia, a ivioate , h. n. noA,aj oho*

ABOJHQH BOAOBa HeKa ARHiy coah h m. a-


** ¥¥
) MorAO 611 ce penH h. n. ABa meAema, rapn 'leAa^ema, ne-
mnpH ^emema; aAH oa ^emiipH ao Aecern He roBopn ce HHKaKo^
Hero g$ ochobho npemsopH y cawocmojHo , a cymm, y^iyie ^oa» mao^

f
— XLVIH ~f
Aa; AB*AeceniJby4H, flBaAecem h j e a a h iobbr, flEa^ecem »
^ e m
ii p ii qoBena, ^Ba^eceni iinem Jb y a h rpa^OBa, ; cmo nem
$ in o in hh a ce a a h m. *) naA ce roBopH o jkiibhm cmBapivia cpeAH>era po- A '

Aa oH^a ce ochobho rnvie npeimsopn y caiviocmoJHo, Rao nirno je wiaAO npnje-


,

peneMO.
C o m mnh a
h ii Jb a a a CKAan>ajy ce Kao h ocmaAa cymm. HMeHa Apyrora
cKAOHeiiHJa h noHasyjy 6poj mvieHa cymm. 6ez pa^Airae pOAa, h y CRAaibaiby
,

cyuim. ocmaje je^Haho y pOA- MAoai. h. n. cmomiiHa OBaija*, craomn- ,

h e o b a ej a , cmomHHH
o b a i; a 11 m. a-
i) Je^aH, je^Ha, je aho, noRasyje rnvie cyuimecmBiimeAHO (y CBa mpn
poA a ) >' HMeH. jeA- » h. n. je^aH h o b e r , je^na Hiena, jeAHOAHJeme;
4Ba, mpii, nemnpH, noRaoyjy nmeHa cymra. MymRora 11 cpeAH>er poAa
y poA. jeA a «eHCRora y hmch. mao». h. n. ^canoBeKa,
, ph rameha, , m
m e m h p h 6pA a ABiijeBOAe, p h r 6 p e, Hemiipn jk e h e h m. ^. a
, m nem
me cm, ce^aM h m- a- noRasyjy HMeHa cymm. (y CBa mpii po^a) y pc-A-
MAom. h. if. neniA>y£ii,neniiKeHa, c e a a m ceAa, ocaiw e e e a a a h
.

m. A- A KaA ce AC-i?e y 6pojy Ha CAOHieHa cjeaaH, ^ B a, mpn, Memnpii,


oH \a cymm. onem Ao^e y jeA. 6poj, h. n. ABaAecem 11 j^aaH hobck,
t

A b a ff&C^fejJ&'lUi a<b a m o b e r a a d^djh £ C e u ra p n hob ^rji ,J* a e a a e c e nt , m


n ue m
up n MOBeRa, ABaAecem h n e .7b
y a " » ni. &l***" m
2) aiviocmoJHa, Roja y jeA. Gpojy CAyme 3a HiHBe cmBapn cpeAH>era
poAa Mjecmo; o c h o e h 11 j e, a y mao;«. Gpojy mviajy 3Ha«ieibe npiiAarameAHii invie-
na,H. n. ABoje(ABoe) inpoje (mpoe), neniBopo («iernBepo) **), nemopo, uiecmopo, ,

ct- i,Mopo, ocMopo , AeBemopo , Aecemopo


(
jeAaHaecmopo ABaHaecmopo (mo- , ,

jtie ce uyimi h ^BoeHae craopo) , mpiiHaecmopo nempHaecmopo, nemHaec- ,

mopo uiecHaecmopo ceAaiviHaecmopo, ocaMHaecmopo AeEemHaecmopo, A^a-


, , ,

Aecmopo (ABaecmopo 11 ABaAecemopo), ABaAecein n jeAHO ABaAecem n ABOje, ,

AnaAecem h mpoje, ABaAecem 11 »iemBopo, ABaAecem h nemopo, ABaAecem a


iLiecmopo, ABaAecem h ceAMopo, ABaAecem 11 ocMopo, ABaAecem 11 AeBemopo,
mpiiAecmopo (mpiiecmopo, mpiiAecemopo), uemptecmopo (nempAecemopo), nc-
Aeoemopo, inecemopo (uieaAecemopo) ceAaiviAecemopo,. ocaMAecemopo, &e- ,

BeAeccmopo; cmo 11 jeAHO, cmo 11 ABOje, cmo 11 mpoje h m. a.


CatwocmojHa mvieHa SpojumeAHa CRAaitajy ce y jeA. Cpojy eso OBaRo :

H. AB<>)e ^^**- mpoje, *"-*" nemBopoK*^^


P. ABora , mpora., MemBopra
&. ABo'ivia ABo'wie, mprnvra mpoMe MeniBopivia , 'iemEQpMe,
B. ab'mc, mpoje, 'H-mcopo,
?>. AB»»j f ', mpoje, neniBopo,
T. ABOBfia. mpmvia , nemcop\ia,
C ABo'wa, ABoMe, mpoivia rnpo iwe , HemBopMa , uemBopMe,

Kao ABoje CKAaina ce 060 je 11 o Ga ab o c; Kao mpoje cnerapoje, j

a ocmaAa cca Rao m e e o p o. m


A y Waow. ^pojy CHAaibajy ce or.a invicHa Gpojimre.Mia Rao n ocmaAa ,

ripHAarameAHa apBora CKAOHeiuija, n ynompe6*aBajy ct: lie caivio y cpeAH»ei>iy,


Hero it y MyuiXOMe y a.enchoivi poAy> H. n- mpojii jaA»i inpoja Bpama;
111 m u j
c 'i a p a 11 e 11 ni. A-
3) PeAHa, noja noHaiyjy n>ieiia cyium. y peA nocmaBA>cna , h. n. n p-
j. it , a. [> y n 1 ni p «: h x 'icniup ni 11 11 m. a-
,

in p e n n m e in b p m a, nocniaAa cy ocoGummvi nrepnoiOM, a


11 p j. 11, ap y r h,
ocmaAa nocmajv l ocHOLiutjL' c A°AamKOivi 11, h. 11. dcni'K, me cm -11
( Mii• or m 1 11 11 11 .'lai^yjy a), a «• u <- nj-11; ab a a i' e (.• m - 11, ab a a (' c e m n em
ji, 111. a Aah oa
11 cmo m 11 e 11 oa » b a a e ni'ivia 11 MiihaRo, a Aa-be roBopu ce

]| ..if- ce ,t» ,i < c • in


J
< 1. v.nf. 1 r#.y npeniBopii OCROBHO lime , y MyiUKOM
po is, > I > ni in. , 11. 11. 11 in, 11 <• in pn u<" nice m, mec m op iii^e urn. a«
* it mama CBa ocnaaa aiajy Ma opo aa cpo, u. a. nemopo hah ne-
111 «•
p o, aeciD O p O
,1 1, 1 11 11 a K a 11 e c mep 11 m. a* Menu cc ihhu Aa
1 oiriHiijc uto in o p o.
h. n. cmo^BaA^cemit,mpHcma ne^ecem c e a m h nera , e m omhh *£
^eBeAecemocMHjnjbaAa ^BaAecemmpefenHm. ^.
CBa pe^iia GpojiimeAHa HivieHa (oeinvi mpefeii) CKAaifcajy ce, y cEamprt
poAa h y o6a4Ba 6poja, Kao njijeAa HpHAarameAHa npeora CKAOHeinija, a m p e.
h H no ^pyroivie.
4) y m AOjKHa,
Kojitwa ee o^roBapa Ha nraiiaiBe ROAHKory6? hah k o-
AHKoempyK? H.n. flBoryfi, hah ABoempyK; rap ory 6, nip o crap y k,
lemBoporyb'j iieraopocnipyH, a b o j a k, in p o j a k> h m. A- Ofia 6p6jn-
ineAHa mvieHa Hiijecy Apyro minima Hero npnAarameAHa mvieHa noja cy no- ,
i

cmaAa oa caiwocmoJHH GpojumeAHH HivieHa c ^o^amHoM ry6 hah cm'pyR


(ochivi a b ory 6, ABoempyK, AEOjaK; mporyo", mpocmpycK, mpo-
jaK) h CKAaaajy ce (iwj.eAa h ycjeqeHa) Kao ocmaA*a npiiAarameAHa HivieHa rip- is.

Bora cKAOHCHiqa.
5) H a p j e q h a a) Kojiiivia ce d^roBapa ria nnmaifcp. hoahko
:
hyma? h.
n. j e a a h n y m (ivijecmo j e a a h n y m Karae ce h e a h o m), a b a n y m (ABa- j

nyma) m p iin y m (rapHnyma) j q e m H p ny rtt ('lemupit nyma); riem n y-


, ii

m a *), m e c m ii y in a h m. a- 6) Kojnivia ce OArocapa Ha rininaifce r o j h n y m ?


h. n. n p b h n y ni, a p y r h n y ra, m p e n h n y m h in. a- Kao tumo ce Mjecmo
j e a a h n y m roBopn j
e a h o ivi iriaHo ce h lvijecmo n p e h n y m, a
p V r h n y m,

mpefiH nym, Hem epniH n y ra h ra» a- roeopii npBoivi, Apyroivi, m'pe-


ixoivi, HemBpmoivi, nemoivi h m. a- H obo cy npaBa HivieHa opojiimeAHa
ocora peAa, a jeAannyni, ABa nyma; npBH iiym, Ap y ni n y hi n m.
a-
iny cy no ABHje piijeqii.
Osa ce 6poJHineAH.a HivteHa He cRAaitajy, Kao tin OcmaAa Ha pie qui a
TaeKOJii rpaiviammm y3Hiviajy lvie^y opojiimeAHa HivieHa h oHe pirjeun,
ko-
je noKa3yjy HeiuBjecHO iviaohhhbo cmBapK h. n. iviAoroy msao h cro a li-
,

ft o, o era a ah, qnmaB, no a a h m. A- Hswe%y oehjc uymiio je Ht'mrno


ynaivi-
imimH koa neKOAHKo: KaRorof? uirao ABa, mpH, qenurpji, noKa^yiy
HivieHa cyinra. jviymRora h cpeAH>er poAa y poA- iviaojk., a HseHCKora
y umeZ
iviaOik., raano nemo a HeKOAHKO KaA 3Haqn iviaH>e oa nem, h. n. HeKOAiiRa
q o e e r a HeROAiuia, ^enleraa, H e r o a ii r e o e i; e a KaA 3Haqn Biime oa ;

qenrapn oHAa noHa3yje CBa HivieHa cyium. y^ poA- maojk. h. n, h e k o a h k o


,
,

jbyAH, HeBOAiiRojaja, hckoahko oba ij a Hm. a-

- O MJ^CTOtlMEHHJy.
(de pronomine)

MjecmoHryieHiija cy niecmopory6"a :

I Koja uoKa3yjy mpn Amja; ja, mil, oh; k OBHivia fceirto y3emH y cKAa-
ihaiby h
II. IIOBpaniHO c e 6 e , Koja ce eBo OBaKo CKAaH>ajy i

jeAHHcniBeHH 6"poj.

(MymK.j (iKeHCK.) (cpeAH,.)

,
K. ja , &* mn.V*' \ ffli&K (oh) oHa. .
oho. —
i\ witHoywie. meoe, me\ H.?ra^ra^ h>p, je.
. H»era y ra. ce'oe.
Ml,, MeHH (ivieHe), ivih. ra^faH (rae6e), rail. H»'-.-i\iy, lviy. iboj^oj. H>ewiy, my. ce6H(ce^e),
v

'B. iviene, Me. ineGe, me. H»era(H>ra, H>) ifcy/je. (H»era,ra). ce'be, ce.
— — —— — —
'

— — —
.

3. mH. ...

T. mholvj. mo6oM. ttiiMe(AslM). H»divie (H>6ivi). H.HMe(tf.iiM). cJdorH.


iC. MfcHH. me6n. acMy. n.oj, H>tiviy. ce6n.

•*) y BaqKoj^H (^euimo) y Cpiijewy roBopa ce nymii Mjecmo nyma, ii il


n;e m n y ram , mecm n y ra k h ra. a-
L —
INT Ao >k e c m PH1I 6poj-
u M.i> J>« <- dHe. oHa.
p. 11 1c. Eac. H.7, 5 C;-Ge,

A Haasa, HaM
B. Hac
v
). EaMa,
BdC
Baivi. ibnMa,
H»H H ,
icvi.
i

,
ct 6w (ceoe),
:

ceoe, ce,
3, — EH. (
> 3a CEampii poAa.

T. Ha Ma. BaSia. ifci'Ma

C. Ha:ua. ra.ua. ftiiMa, ee6n,

Koa oEirje MJecmoHMeHiija mpeoa ynaMrninrm


r Mj*'crnoiiMeHHJa npEora h Apyror Aiiu;a Hmajy y pOA- A^m. ir bhh. je.ji., j?
.

v aam. mao». opoja A EO aii °j a MjecmoHWieiiHJa mpeiiera Ai»n,a nwajy ABOjano y J

CBarapn poA? S V oGa^Ea bpoja y pOA- Aam. h y bhh. 'Jienojii mhcac Aa je rno CB*e
ieAHO (KaoH.ri.HOA.npHAararaeAHiiK!VteMa at y mora h Htyraor; ;nymome, my-
ni o M y, h h; y m o >i Hero caado A a je obo APyro V roBOpy CR-pafceHu oa npEora.**)
,

r»Io;»;e "oiinm A3 je obo Apyro nocrnaAo Hen a a oa npsora, aAii je AaHac y roBopy
ca CBBN pC3Aii iHo jeAHo oa Apyrora. H p b o (vieHe me6e ibera , i*e Memi,
l
, , ;

meon ih tM y iboj ; MeHe me6e ibci a H>y h m. a ) cmojn a) y noiemRy


, , , , , :

h n- ne MO»e ce pefui mil caio Aa.Mi* ra cawi Biifjeo, me cy sEaAH Hero me- ;

6n cbo A a h H>era csm Ei<Ijeo, meGe cy 3B&ah h m.A- 6) naA je ciiAa rosopa
i

(jta -i)Drud) Ha ivrjecmoHMeHirjy, h. n soeh-h itera Raaao cawi h rneoii, a^o caw ,

ii rneftti fi iboj,, A»fey Bas«a h fbiiMa h m. a- b) nocAnje npeAAora (ociim MJec-


rnoiiMCH:iji npBOra h Apy r or Ain;a y ehh. naAewy) h. n. roa iviene boa me- , ,

6e. koa tbera, roa h»Cj R mphu, r Bafoa, k aiiMa r h»oj a y feiiH. na^cHcy y , ;

npBora h y Apyror uia roBopn ce o6oje h. n. 3a MtHe hah 3a ivie 3a meoe .-


, ,

had 3a me; np. a MM-He hah npeAa Me, npeA me6e hah npeAa me, upeA ceoe
ham npeAa ce a y mpelieM AHUy caiMO ce npBo y&itaa h n. npeA H?era (npe-
: ,

Aaib, njpeAaH»ra), npt-A B>y ("pe*Aa H»y), npeA h»h (npeAa lbii) h m.A- A y ocnia-
aiim a ':aI;:i;i.:Mi robopn ce fljpyro(Me, me, ra, je, fce; mh, mn , My, joj;
Kan, i:avi, um, m, h), h. n. oojfl im (me., ra je, S) ce, Ra^ao Mii(mH, my, t> ,

jojj iiau, taM, h»)) icao caw ran m. a-


***)•

2) M11 h mii: a) >3iiMa cv Raujino MJecmo Moj h mEoj, h. n. jecn ah


mii bi.^'o ROHsa bi I700* cawi mii opnma Gho cam m 11 roa Ryfce h m. a- A 6)
: ;

Ramnio hi' oiiann ionioBO Hinuma Hero ce roBopn (ocoGnmo rn n) Rao 3a hcko ,

•ryAO, h. n. AHJena in 11 je ja^H je yOHAn! nyAHO mn ra npeEapn.' MapHa ro- ,

po uyvia ni h en Aa^a! liuy mm nunia rpo-MOBHiiR HAiija (He oriOMHibe\i ee bij-


mii ce HacnaBao jecn ah :vt h 3ApaEo nymoEao? 11 m. r
;

A- Oco (MJecmo m e h 11 h mebu).


u r ic y iipco ,naMeHse
3 MjecmoHMeHHje mpehera Am;a iiMa y bhh. jeA- MyiuRora h cpeAiter
poja OCHM ik era u in, jom ib 11 n. r a 11 obo ce ysiiMa ca:\io c npeA^oroM,
, ;

.v ce Be paaAHRyje oa aera, h. 11. 3aH>, o a h, r a hah 3a ib e r a


i
;

n [M' a a «i. n p ir.i, a ib ra hah npeA ib e r a ; KBHO&, m m o ib r a hah mh-


, 11

mo H»era h m .
npcora 11 Apyror Anna BMajy y Aam. jpa. ochm ntH
DOHMeHKJa
11 m 11 join ABrtjaKO: MCHB hah mp'hi;, meGn hah nieoe. HapoA noiiajBiiiuo
,

ieHf, in cm' ,, a cnncanie.i>n 11 KffcHfteBHHim mchii, meGn [4a '


'

ce paiABKyje <>,i BHHumeAHora!).


mm. bhh. n y CRfiU- j<\i,ini. Gpoja it y Aam. 11 1
,

CKa>.. umi.!,. H Rap bap en a,


H 11. 11. NieHUKa, MPHHKap*
Mt'Hiihapfiia, uicoiiRa, in co r ap^ai e 11 G 11 r u pe 11 a ; Memli^, «e-

") y RpaJHHB HernmnaPiioj h y LIpHojl pHJetjH rosope nn (MJecmo Haw), h.


II. .1.1 RN CH 111:1 .i.iii. 11 11 11 je YiOV (IJBkQ 11 .111. a*
* 4
) 3amo 1,' l.-'pi bi 1 h rn. ,i.

Ba pa3AHKa iwa H»MP^y


1 it M \. 11, III «•
•"•
!) M Ulil. Uf lie II \l';i. Illi'iir II m ;i, i r C) v \\ Cfl (lipr \'

b 1 ( ^BBCHCKH wainniin 1 (),-i iiiij,.i..i.c pa3AHKe lir ikuio-


1-
6h n. 11 CB6 |<\iM<> miiao : JIui\iiiA(iii :m a Lowe, 11 110-


o,\ CAAieucRora :unB, me 6% (e nnjecmo b, naoii ua
tii.. .iaj.
, , , , :, , , ,

LI —
M e K&p > MeHeKa'peHa; R>eraKa, aeraRap, H>eraKapeHa h m. 4. (f
iviyiiiHOivie h y cpe#H>eM po^y).
G) Kofl c b 11 y 11 m e h a BiiHitrneAHii je na^eai y cpe^iBeM po^y Rao 11-
j

ivieH. a ro& obh MJecmoHMeHiija Hnje Hero je bhh. y cpe^EbeM po/iy B?ao 11
,
y ,

MynfKOivie , h. n. mma je moivi ^eraenty, me nAaueV — H30iiAa ra rnarnii Ra-


mb mir n.Aamno? — o.AHiijeAa ra so^a 'h m. &.
;

7) TaRo iiMeHa je^aaH yje^ 6pojy ^ara, h CRa3., a y maoa*.


je ro# CEiijy
Gpojy ^am. msop. 11 a oE^e Hiije: ^amrno cRa3. y je^j,. Opojy He ivionie
ctiac. ,

HWiamn ivi h mu ivi y j j , Hero caMO ivi e h it


, , e 6 k, ib e m y k.
, ; Hiimn
y , m , j

MAOHi. 6*pojy Mory HiYiamH mBop. h CRa3. Haivi, hm, 'Hero ca:vio h a m a, h> jiMa.
IIL Koja ui'fflo npiiCEojaBajy h. n. m o j *
m o j a , m o j e b oj , b o- , ; m m
ja, mEOJe, ceo], CBoja, cEoje; Ham, Ha hi a, Haiue; Bam, a, Bam
same; h>hob, ftHOBa, h>hobo h> e r o b fteroBa, iteroBOj H, e h ; ,
,

jb e h a aeHo (tteoHH, h> e 3 h Ha, h> e 3 11 h o) h e h h j , h e *i 11 j a , h e *i 11 j e j


, ;

cbahh c b a h 11 j a
j
c b a h h j e h h h j , h h h h j a , HHiHJe,
, , ; vs.

Moj, mBOJ, CEOJ, cRAaaajy ce eBo oBaRO

je^HHCmBeHH 6poj.

Myiiis. jk( s
hck» cpe^ft'
H. moj^/^4^^ »•
Moja, Moje
JP. Mojera( era), Mojer(*er), Mora, Mor, Moje, Mojera(-era),Mdjer(-~r),Mora,M6r,
Ji^.m -jeiviy(-eiyiy),iviojeivi(-eivi),iv['5ivie,ivioivi, iviojoj iviojeivi (-<?m), mCvae,
Mojeiviyt-Hviy),
B.ivfdjera(-era),iviojcr(-er),iviora,Mor(i\ioj),Mo]y
rviojy Mt>je , MOM,
Moja, Moje
T. mojhm (mojhm) , ivi ijifjew , mojom, mojhm (mojiuYi) MoJHJeM ,

C,:viojeiviy(-eiviy),M6jeivi(-eM), MoMe,MoM, iviojoj MojeMy ( eiwy), MojeM (-em), mo Me,


,

MAOHteciiiBeHii 6 p o j >

H m*ji& fttf/<£c
'
Rioje, Moja*
P. Mojuje , Moja
° c PH P A
X ii
&. MoJMivra (Mcjihvia), aiojiijeMj mojhm (moj£m), >

£. Moje, Meje, Moja


3. mojh, Moje, Moja,
T. M^jiuvia (Moj^a), mojhm (mojSm), M ojnje M
C MOJHMa (MOjItMa), MOJHIVI (MOJHM), MOJHJeMjj
3 CBampHr p °a
r

H> e r o b, h> h b, h. e h h h> e 3 h h, cKAaitajy ce Rao hi ym ; ham 11 b a in,


Kao Epyfm; He iHJ,HHHHJ h CEaunj, Hao^iH &
a i
v^W^r*
IV. KoJHa|ayG^Lumo noRa3yj e, h. n^Pt^^^m^a, mo; oBaf/oBa,
o bo h c m \yf*fi& ma,
; c m 03 nj a r o|f y^^nan o b a man om (im anas yV 11 ,

maRBa, m a r b o) ob^kob ^2^3* «" ia, oeaKOBO (oBa R^%f^6^a^4^^f


;

OBaKBo); o Ha rob {p^^^Taia. o B^a OHaROBo


HaHOBo (0HaRaBJ^WaRi^r^
^ouai o* ,'
,

OB-aj, OHaj, CRAaiBajy ce eso oBaKo:

jeAWHcmBeHH
MyiHKv
45s JKeHCK* cpe& ib
H» maj ma, tno,
P. mora mor, , me, mora mor-
^. moMt" moiviy rnoM , , moj , moMe moMy, moM
B. mora , mor (maj) my, mo
3. — —
T. nuffl, miijeM, mow, m"M, mnjeM
C. raoMe, mcMy, moM, moj, moMe moiviy, , itlOM
Lfl —
WAOwecraiieHH 6p o j.

1
- '

K.nr?»)i me, ma,


P. m\\\r , mii, . 1
3a cba mph poAa.
+\. nurta, nuns* miijeMj
E. me ,
me ma
3. —
Ti m.'via, mj?M ^miijeMl
C. m.l.via, miiM, rajijeM/
Mcmn,'mas obh, ocaKOBH, oHaKosii, CKAaitajy ce Kao «ymn,
^ ^f v£^m^U,
Y

V. KoJHiwa/te mmo n h m a, h. n. r d u ho a, r 6 e ? r d (m r d) ? in m o j , j j

(iiimai? niij, niija, Hitje? naKOBii, r a


rob a, iukobo (RahaB, RaRBa,
r a k b o) ?
Ko h rurao cRXaitajy ce eBO OBaRo :

H. *o (mRo)<^V mmo (inraa) m**-^


P. R>ra, / Mera (uirna)/
^. RoMe, Ri'wy, Hti -vi y

B. Rora, mmo (uima)


3. — nniw,
T. RHiwe, rum, luivie ,

>• -»<,^>
C. Ruivie, Roiviy, *itiviy

Ko CRAaH>a ce Kao moj; RaKOBH Rao * y m h a h hj (hhjh ?) ynpano


j <i ;

Rao BpyfiH, aAH onem 36or HeRii MaAH pasAiiua y roBopy Aafieivio iviy oco-
6umo cKAOHemije :

jeAHHCmBeHH 6poj.

MymR. fa
/'/7 s\ .
ateHCK. cpe^ft.

P. *iiiera(«iBJtHra), *tfjfr(nkij#), Hii)e, nujera (uiijera) ,«Mnjer (nitjer),


ijewiy(MiiieMy), Hiije.-vi jfnijeOT), nujoj, HiijeiYiy, (mijt-My), Hfljent^rtjfivi) t
r l,. h
B. H.ijera (iiijera), 'injer, u/tjer ('mj) r «nij), Hiije ,

T. MIlJHlVr (mh.VI) <Hf)6jM, M11JHW (hhmJi


C. HujeMy (mijcviy), uiijew (mij *ivi), Hiljdj, nujeiviy (mijewy), mijeM (mijeiw).

MAOHtecmBCHH 6"
po j.

•^.v
II.' 1MJHihJ (iflp^y, Mnje, «iiija,

P (4n,o),
«it)»je
/,. Muiiiivia, «tf)BM
#A, acB an, pil
r po
r Aa
J ,

l i"j«}, Mi'ija,.
B. mIj',

t. ,> w ,
"H aCEarapiipOAa

A
1. Koj i ce OAHOce hi cmmap; maROBa cy mjecRroffMemrja: Kojir, no >i

hi mo , noja no <".< 'ii Hftjecy Apyro minima, Hero MjecmoiwieHHJa Kojjuvia x>e
no mmo
ce y Apyro.vi civimcav ynomp<;6 banajy , K. it. ja , koj'ii (noja,
'i>"| a .nam; OH (ona , oho), Kojn (Roja , noje)
i.w, RIB, ROJi
>-"i<' <

1*a; *>YA* »•" MHCAC HOJM VMi.ru 'mihaii /i.t -re


>
ii.i —
onaj «ce 4ie ihoji.i:
i < ,
l

}iii:,i.j nonpflEiimH; bha» OHaj, kojh nr.ipn n obAa'in uaAa Ijory ,%-»vjn je a^o ; ;

ycnia peRAa, oaa u OApeiiAa* no pa,;") Bor ne GpaHH; no ce y koao r-a-


tiii. % BO (ftj hoa Rora ce iialyc, ,ia ; c kiivi ]v. ommiiao*, hi. tt£ AO- — 1

hn m in. A-

"j Mo*r cr f
;
« iiimo y Cpo'iijn Mymii ii m ii 3 u, poA 111 11 j» ir mii3iije, Aaiw.
mBOp. h cha3. 111 11 4 ii wi a 111 m j , ii i>i , 111 ii 3 u j 6 i>i.
— LIII -.
.. '
S y

KaA je roBop o rapefeeivi Ainjy, HaJBHine ce roBopn in mo MJecrao rojh,


Koja, Koje, aAH no ocoShhiom CHHmaHciicy, h. n. hobcr iiirno je 6no roa ,

Mene HteHa miflo civio je BiiijeAH; biiho, mrao cmo (ra) nnAH hobcr, mmo
; , ;

ciwo rOa itera hoJshah HOBen iumo cy my Ron>a yRpaAH mobcr mmo cmo
, , ; ,

ra *) A^nac BidjeAH; hobcr mmo cmo aouiah c ibHLvie cmoAinja, mmo ce Ha , ;

iboj cje^H; KtbHra, mmo ce 03 H»e yhh; nepo, mmo ce (n>ntv») nmne**) ho« j

ceK mmo cmo o n>eMy roBopiUH no^aj ohom HOEeHy, mmo je aohhJo EpeRys
, ;

memHii roa oHor HOEeRa, mmo cje^n OHaMo no^aj ohhm jby^Ma, mmo cmo. j

je Ha no;by h ra. a»

o r aa r o a y.
(de verho)

pa3AHJeAHmn y mpn pe^a: 1) hcrh rAaro*


IIo 3Ha»ieH»y iviory ce rAaroAH
ah noK83yjy ^a ro paAH H3BjecHo H3BaH ce6e mmo CBarAa Mopa cmaja-
mmo ,

rnH y bhh. naA^wy > h. n- n 11 c a h h h> h r y c j e Jk h a p b a bh- m , , Honamn


Horpafl, jecmir J\>e6, HociimH BO/i,y h m. A- M oeh ce rAaroAH 30By
AjejcmBumeAHH (nocAyjyftu ?). 2) nam rAaroA'H in^R-^yjy ^4^k» nocao B PA V *.*»*
'
Ha oHora', K0iHr&Aa 411. h. n. 6 p h j e m c e , ^ a je^Src e ,fij/ffiam h c e ? /Hajr
hTh ^-a^ft iifc Wfcjm. ^T
ft obh ce rAaroAH 30By n o Bpafea lrieAHH
v
,

)
kojh
,

w ,

y npaBoivr cwniCAy^Hiijecy Apyro Humma, Hero rAaroAH AJ^jcmBHcneAHH 3ainmo :

h HjHob nocao crnojn CBarAa y bhh. naAeaiy (caMo HHje H3BaH OHora, hojh mmo
ra. paAH) , h. n. 6 p it j a h ce (ce6e) , BeceAnmHce, Rao 6 p h j am h ra, pe- m
ceAHrajimeura. a- 3) HeHH rAaroAH noRa3yjy caivio cmaifce Aim,a hah cmBa-
pn hah nocao, kojh He HAe hh na mmo,
, 6"n cmajaAO y bhh. naAeaty, mmo
Hero je y OHOMe kojh ra paAH , h. n. 60 h, cnaba h , h h h , c j e- a^b^m m
A h m 11 ; ropH^pBo, meieBo^a, yV7pr^a*m h h m. a- H obh ce rAaro-.
AH 30By cpt*AH>n (verba neutra) ****)•.

IfpHMJeu. 1) Obo pa3AJeAeHHJe TAaroAa rornoso ne BpHjeAH mmima: 3a*


mmo romoBO CBaRH aJ ej cmB h m e ah h FAaroA MOiKe Ghhih 11 cpeAHhH (aAH
npaBH cpeAHbH rAaroA He woate Ghhih AJejcmBiinieAHH) h. n. njeBamn njec- ,

iviy, 11 r p a m h Hon>a, HOnamiiBHHorpaA» opamn H>HBy, BHKamH


Jt>yAe, rno cy Aj^jcmBHmeAHH rAaroAH aAH HaA ce pe ie (h pa3yMJena) , h. n. ;
i

6ojbe je nje.Baamii Hero nAaHamn; op ce koh. He ^^rr p a- Mam ym


m h hh m'^yMlw'fe m opam' hh k o n a hi u j e n a jvi rapie a p a rh j a
; ;

BH iie *****) OHAa cy obo eve cpeAH>R ^ AarOAJMjk. <*Jf?e ^**"'*


,

2) Hainii GAaBeHCHH rpaMamHUH iSSSmsajy jo'Uf' Hene rAaroAe c p a a a* m


m e a h 11 m a, a nene oraAOaiHraeAHHia (deponentia) ho mafiOBH TAaroAa hii- :

mn Hivia y CAaBeHCRowe hh y CpnciiOM (iiao hh yfteMaHROM)je*HKy ******), Hero

J KaA ce roBopn 6e3AyiHHKM cmBapnMa , onAa ce y MynmoMe h y cpeA-


H>eM poAy ra, y jkchckom je mome nsocmaEiimH
11 h. n. hojk, mmo ,

cmo AaHacRyniiAH Aa mn nAamiiM namy, mmo caivt pa^Gno AoSpa je


; 5

OHa nymKa, mmo ch mii hokaohuo; RatiBO je oho biiho, mmo cmo a »ac
A
nuAii h m, jytomdm**'*
a.
)
Koa OEaROBHJe pHJciH, ROJHMace mmopaAi^ '*iecm6'fee*y roeopy H30cmaBH ,

oho H>HMe (ftiiw) h iboivie (bow) h. riwpy^&ltmo'ce 6pnmBa ouirapw , j


A ° narna urrno ce aiiimo Biije; rBOii;^e,Vuirno ce KauisiKe Ay^y H ni. a-
>
¥¥
') Hamii CAaBeHCKH rpamamiip OBanoBe rAaroAe 30By cmpaAameA-

HHMa,% H eHe om a oik nm eAHH Ma.
)
Obo je y3emo 113 AamiiHCRe rpaMamncKe, 3ammo AamHHH HMajy rAa-
roAe AJ ej cmBiimeA ue 11 crapa^ameAHe, a obh hhihh cy
AJ e J cnT -
BiimeAHH hh cmpaAameAHii Hero H3i\iei>y h>h cpe^H.11 (nao h cpeA^H ,

poA ii3Me^y Mymnora h JKeHCRora)


*****
) KaA y3jame rnrjaH HOBen Ha yrojena KOH.a na mpue h Bime. ,
*****
*) Befc aRo A a 6h ro y3eo (3a omAO»nm«/.Hii TAarOA) nymn, rojh nma
3Ha ieif>e TAaroAa caEpm?imeAHOra, a^H^e njec e iCa o rAaro ah HecaBp;nn-
f

meAHH , rn.j. invia no/.y npoinaBJue BpirjeMcK, npmiacmiije (h ^jejenpi'Hac-


mnje) caA^mfter BpeMeHa 11 cymmecmBitmeAHo oa npimacmiija empa ia-

meAHura : 4 y j
a , «i
y j a m e, h -j j a c ai , h j a c e, h j a y HJUjjhu,, m
y y j

^yetfibc (u/ n. no Hyeeity).


*'y mo ohii caM« (rpaMam(ii|n) y^eAii ir npeneAii iu FpHKora h us AamiiHCKora
Je3HKB sammo cy mhcaiiah, A a cBaRii jeaiiH^HO iviopa uviamn, uimo mvia Tpn-
:

kh h Aamnncr.ii: a TTjrng jC Aa E eftBHH je3im mvia, a TpuKH » AamiiHCRH nem^ ,


ohckvi mijecy ohaii mi ^\^aern (hah aKo cy mmo h HanoiweHyAH, a ohii cyoraoivi .

niano mmo pcKAii, Haoiumo roBopit uoBeK o cmEapii, Rojy hii caivi He pa^yivi -
je), uao h. ii. jBojaKO 3 h a h e ib e n p 11 a a r a e a h h h in e h a (ijifjeAo h ycj<- m
iiOA -mi'ihii mjecmoii-vieHHJa ii mii, meb'B 11 m 11, ce6o h Cti,*ivie- mh!
h e ii MA ii nor. a- H Bar 3na mnia ce jom y CAaceHCKoivi je3HKy mrje maKO H3-
ocmaEifAO 11 iiaryuiiAo! h. n. o^nocunieAHo MJecmoiiMemije uimo, mvinjy
cbii caAamibii CAaBt-HCKii Hapo^u, a y CAaBeHCKOLvi jesHKy HeMa ra! ,4, a cy ra
n:ua\u 11 cinapii CAaBemi o mo.i He mpe6a c;, MJb'amH Hero cy., ra usocmaBH- , ,

ah npeEOAHinui; 3auimo cy mhcaiiah <o,a je oho cec noKcapeiio, roBe^ap*


chii 11 csiiH>a pcK 11 nirao hpmi y AanuiHCKOMc 11 y rp'iKoivi jeamiy. «4a ;

ce BpamiiMo onerri k c m pa a a ni e a hii ivi h o rn a o jk'ii e ahum rAaroAHMa , m
H. n. AamiiHiiH r.aiiie jeAnmvi piije'iu amor, laudor, rogor u m. A- a MH
y
Haiii( > .\i jeoiiny iviopauo 3a jGBaay my pnje i
i yieraii AEiije, m. j. ^>y6e Me,
BaAe mc, w'OAe vie u m. a. A Hajeiviaij Mopa yaemii mpii ptrjemi, m. j. id}
rcrrDe geltfbt) GiicaM ^yo^eH) id; roer&c atlobi (GiiBaiM feajbeH) u m. a- Koje ,

Mi!c:!!M Aa he ceaifu ffprf^kaiiiii, A a He lifid y ci, pe3aiy,e rAaroAa cnpeaaibe r


:

fAaroAa u c-KAaibaibc uMvna. 3ose ce caivio oho, Y.ag,-*t*? je^tia. pufe'T npesttjpw
p»yje carwa y ce6u h. ii. jbyo'iiM, .a y 6 1: ui , ;by5ii, jbybHMO, ."b'y- ,

oiiriic. -o \ 6 e i> y G b u JbybHmu H m. a- nao koa mweiia B o v, Bora, , ,

Eory, T> o a; e EoroM, Borer- 11 u m- A- A rn o y in a a c n mi jc rAaroA , w


oitia ,1 jkh ni cah 11 Kao mi 6'noca c paaa e a h u , nero cy o6aABa , m m
$y jCriiBiirnc.MjK iuiBpaficiriieAiiii r^aroAH.
Cbii iiaiiiu rAaroAii (AJejcm-BHineAHH 11 cpeAini) Mory ce onem pa3AHJeAH-
m» 1) na iwaroAe c a b p in urrre x'hV (verba perfectitra) , uojii noKasyjy A^ je
nocao ca:\io jcAan paf,eH ii'CBpuioH (hah a» fee ce paAiirnu ii cBpmu- nym
jnn), n. n. -. a 1. o 11 , nam
aniicanm, a o h 11, 11 aim, A a in 11, p e h n, ehk- .,

h y ni 11 4 n r h y ni 11 m e rn w ymn, y m p u j e
, 11 y iaahy , 11 11 ni A- 2) Ha m , m
TAaroAe h e C^%e p in h ni e a h e (verba imperiVdiva) , ROJH noHasyjy A a nocao ,
,

je,i iiano rngSyo? vt- n. h o n a in 11 , a an o 11 a u a in 11 , n 11 c a 111 h, ^*a n iiciiBam 11,


,1 a a 3 11
1 > n h a a a d 11 ni u m ni p a jk 11 ni a t a a b a
, 11 roBopiirair, b ii b a- , m ,

m 11 a h i a ni 11 na e rn a ni 11 , y ivi iipam a, y 3 ^ ii c a rn 11 11 1^1^ a- M obo je Haj-


, ,

Bii.i.niijr pa^AJeAeMBJe nauni r-AaioAa; 1) 3anto, mmo cy oeu* ,wu£tp«ah pa3Aii iHii ,

ii<i(I ;> ce0e iiano y.^Haj^eiby , mauo k ycnpc^aiby , 3aiumo a) caBpiimme^A* ;

hii AaroAii He Mory niwanwi ii*t^\ y-H p o oi a e hi era b pe


i
e h a mi n puna c- m
111 w)a (ham AJnenpii'iacrniija) c a a a in 11, r b p e w v h a. 6) HecaBpuiunieAHii i- .

\n iim.ijv y OvAyfif'M BpeMeuy y HaKAouemiiy cocAarameAHOivi y 6 (hah yc),


" " ai ••> y i,i, aj r \i ano m. a- a caBpuiiimeAHH Helviajy, Hero
, ycnuuieMu
ca\io aKO, h. n. ano AaM, a ho uaiiunir m h ni. A- e) oa cuaiiora Heca-
BpiiiiinicAiior rAaroAa :vioa;e ce Ha'iiiiumui cyiuni. mvie (oa iipii'iacninia cuipaAa-
pieAHora, t.ii r npoWiajeHH h na ibc), 11. *n. 11 o n a ni 11 , Kouaibe; flOAa- <

•• 11 in it, <» \ .1; e ib e j» y (>1


11, Jby6jbk\bG
1 11 m. a- a caBpiunnieAmi rAaro-
; mn
ah knora ueMajy, ocuiw hchoahko puje'iH K(^j« cy ocmaAe uao oa cmapiine h. ,

Ii a :n 1 a a a a 11, c\ iicAii B^j.e j«HB%3a* oaKAaibe)


11 , 11 o c a 11 n o-# ; m m ,

< '" a ii, i> (04. in)ciiiaii,.i ci;ii;-ii;a)


; 11 o c p a in n c e nocpaibe (lie 6n c ibiiM ,

oiiiiuii.io nit ii. inn -.paibr) ; a <> y j ^ a in ii c e i


ii o y 3 a a ib e (ueHepSAe wioje ,

""N '.' 'ii,'- o a y c ii in mn ;


a niiym
; .i, c n.c, on pop OT II run oiipomme- , m ,

•• ii a in ii i
b e u 1 a ii- 1' (oa CAdB. i/Ini'iaim
I
'i , a.\n <ja ocmaAiije rAaro-
|
'

••' "(hi
v;i ;l
•'
'
e, n. n. •
a a o u a ib e, h a I) e n. «•, n*p .1. y 6 i> e n><'.f 3a r pjbeib e
< .

" "' Kh fl i"-' 10 anpnniiiicAiiora iAaroAa i:»-m.-i mp-jaiba H*l MAAOn


i
i (

Ce ii. mm n He Mo;i.c 0,1,1 oi.<»|)|iiiiii na iiiiniaii.v in in a •Milium':' nero ca-


i

^" , mm
a on vmtiio? m mqia 'lUHuraa? Mowc $mun a<> aarno ^eaojic ham
'•' .iiaiin VIUCAQ .la je ,\ «) f> n VI, i a ii
i
11 8 W, n b J 6 II M , pe'i c M if ,

111 '>(,- -,• mc .i\j| i- Miifvi (a y ApV r «>'vie


»J
'
N y jc;ii;,> i..'iiicina .
linji; .

• •
,( i in i." m iiapje'iHJy nriojKe Cnma ,ia h»), nero
' '

ie ca.iaiinia' noje be no- ,

HajBKUlt! N ii'MiijiiiJ (] m;u anii-AUoM H.


ii. n \ ni.-iiii
y iipiiiiorn|('.i (M.y
'..i j i
ii i
j
v. ( ( ,

:i a n c a \i o ; r, a a h a J ; c \i; ycmaHU iicba on c e- .


|
i. j

mn K '• n .i I; '' m n, 1

\i in n J; r \i ,1a ra n i •!•

y 6 ii M y i , .

a mi \',:\ |>> n «• n in. ,i. \ y.'i \ K** jc Bpujeyie o \ •


obii rAaroAa:
i, i

t
|

a o ix u ix y 4 an j e aa k y , h a Km h j , c j e
, # h a3 a, ii y , _ n o i> ) G h f\ y w&y ,
,,

pefett fey « m. a- 2) mmo oep pasAime neiviajy hh Tpmt hit AamnHH, Herd
mo
BpPMeHHivia HaRHaf^aEajy (^arao 11 y Haminvi Ca^chcrhm rpaMamiiKaivia cmo-
jii coniBop h xb o^mBopw, HariKma x"b oa n n a k> k y 11 11 x T> oa h y- m ,

nyro h m. a.) a Hiijeivmmvia 11 ocmaAHivi hoeum napo&um& meuiRo je h A° Ra -


:

^aVnu OBy pa3Aimy H3iviei>y Hauin rAaroAa. Hnjeiv«nii Hiviajy, h. n. c^i l;eu h fe.11
ifc**Mfom men ao&h; Hidden rapa*nmH, fvnfcen^H&feH
v
aAii mii HMaivio Aofin n ;

^OAa^iimii, nah n h h a a a 3 11 si a a rn n h a a b a ii Hymn h c a y a- m , m , m


m
h pefiii ii roBopuraif, y 3 e
,
11 11 y 3 h ivi a m 11, 11 mano romoBO ko^ cbh- m
jy ocmaAii rAaroAa. Mh
mviaivio &aKAe joiu je^aH nyni ohoahro rAaroAa, roah*»
ko o cm a a 11 Hap 0,3,11.
Ilo AiiJt|y ce pa3^jje./T>y.jy rAaroAii: j)na rAaroA©,.A h h h e, kojh HMajy cBampH
H.n.roEOpu m, r o b o p h hi, r o b o p h h rrr; ffi^e] qd r/ayMe $<e/*& u h h e, y-
AHi^a,
^i'cnpe^y caM^£ mpefeiiivi Aimeivi, h. n, 60 a h T?ny !i? kf&m if c e&$ r p m ffjtk ** 1 ***^ ^
,

'
» g
!i 1

, '
1
£Ji£'
'TPF^t'p c e ,^l3Aa^HC*e m. a. Ho h obo pa^jeAenflje rwaroAa He Epii'}eAi%i*a-&+-
11 11

romOBO Hniurna 3amo mmo


iviaoth rAaroAH , hojii ce, 6poje y 6e3Aii xiHe ,
: a) ,

iviory Hiviamii h. n. ja He rpivinivi, He rpivnim h ii mn,


11 ocrnaAa AHtp ,

Hero Bor (ip n c»emn HAiija) b ii a 11 o h a j, k o j h b e a p ii o 6 a a h h ii m. A«


; fli

A b) iviaiiap wviaAii h je^HO Ainje onenr niijecy 6 e 3 a ii h h ii „ Hero aipih ii.


,

*-
T^jjjp^ cnpeaafty ce AHJeAe rAaroAii Ha rAaroAe npa£UAHe,u Henpa-
npa^HMiejrijpaBHAHi^rAaroAa mh neMaivio Biiuie, ochim OBa mpii: j e c aivt,
ohy 11 m o r
y (] e c a m 11 o 11 y nenpaBiiAHH cy h roa ocmaAiije Hapoiia, a Mory
h

caivio je 3arao ko^ Hac HenpaBiiAHM rwaroA ,' mmo ce y ca^auiae-vi BpervieHy
CEpiuyje Ha y a He na aivi, hah 11a e-M, hah Ha hm, Rao ocmaAii naiim rAaro-
,

Aii 5 ay ocniaAOivi cnpeaie ce no Apyroivi cnpesaity, Mao iie<ieivi, ocmvi mmo


ce y ca^amiteM cpeivieHy roBopn urn ope 11 m o m e ivi op e m o 11 ivi o*e :vi o 5 ;

mope me
h wioaeine); a ocma-xn ey-c©H' npaBiiAHii. Mcmima Aa ce y nocma- £ ,, / ,

jaH>y Bpeiviena HaAa3ii i>emmo oco6Hma pa3Anna, h. n. 11 p nm h c h e m, npii^ **^''^' 1

m 11 c h y h m
n p 11 11 , e (h n p 11 11 c hm mm
y) J
L°rii ^'€ M m
n o r h h y h^«*^«\j^>' j ' m
m o r h 6 e (k n o r 11 h y) o k p e h e ivi o k p e h y rnnT^&p e"m ^ (h o h p e h y) n
; ,

m. a. Aah cy 3amo onem obh rAaroAH npaBiiAHii, h iviory ce ^oBecmn y pe^-


OB^e ivioHseivio HanoivieHyrnii h OHe rAaro^e, hojh Heivicvjy CBHj'y Bpeiviena, nero
caivio iumof)or, n n. BeAHM HMa caivso obo Bpujeivie ca^amfte h iioAy npouiaB-
me b e 7d a a #a.?be ce y3ivie o^ rAaroAa r o b o p h ivi mano no/i;aj (iviy, joj)
, j

y a p h (y^pume) h aj^e (aj^eme, ajAer-io), HeiViajy Binne Hiiuiraa Hero* obo y


HaKAOHeHHJy n©BeAiimeAHOivr, a y ocmaAOivx ce roBopn A aivI ? Aamnj y^apiiM,
y^apn 11 m
y a a p 11 o 11 m. £,.
,

lllmo je V015 cKAOHeHjije mo^ iiwena 11 ro^ ivrjecmomvieRHJa mo je cnpe- ,

3aH>e roa rAaroAa; ctivro ce no moivi (y oboivi. civmcAy) pa3Aiisyry iiwe-Ha 11 ivije-
.
cmo'HivieHHJa o^ rAaroAa, mmo ce invieHa 11 ivijecmoiiMCKifja.'li^e^ijeifayjy'caMO no
/ £ e l

na^eKHiivia h no 6pojy, 11 HaJBimie iviory iiiviamii oho ^ecem 1fpe !yi] eHa f^( rAaroAii
ce npeM]eH>yjy no Aiii^nivia, no 6po*jy; no BpeivieHHivia, h no HaRAOiie-
HiijaiYia, ii iviory HMamii npeRO mpn^ecem
npeivijeHa (a AamiiHCRii rAaro-
Aii Hiviajy jom EK^f*
^^] 61 V ^^
Fp^Rii jom Biime 11 o^, AamiiHCKiije).
Bpeivieiia iio^aiy|ernH* He^ia Binua , Hero camo mpn, m. j. ca^aiuae ^ it. ,
(Hoje je caA) npo ab ,e (mmo je n m m
92$ A^ly^JS fly« e (mmo he Aokn fa^Audf-
-, Hanpe<a,aR) a rAaroAii HauiH Hiviajy mpir^ipQCma EJfcmeua ochm ftyAyfiera
;
nX ,

j. ca a amH>e, 11 ABanpomaBuia (i-bo no Ay njfom as me, Hoje Hiviajy caivio


< l

HecaBpuiHineAHH rAaroAH, h. n. mh r y n Jb a cm o inJbiiBe na^ ch ^o^e ma , 5

njeBame urn. a- a 2 -ro cr o p o np oma b e Hoje Hiviajy cbii rAaroAH, ft. m ,

n. mh RynncMO mJbiiBe A^nac Ea3A?m; oh ^OHece, ja iviy peso h m. a-)'


aRO jom h AJejcmBiimeAHO npmsaemHJe npomaBmer BpeivieHa,
'y3ivieMO r oBinvia
Hoje ce y nameivi je^Hfiy He roBopa 6es noMarameAHor r/aroAa caivi (hah j e-
caivi), oHAa feeivio HMamn mpn npomasma BpeivieHa, m. j. no Ay npomaB-
nie, CRopo npomaBnieii ^aBno npomaBme(y roBopy ce 11 obo &aB~
ho npomaBme Bpujeivie LYtoifKe ysemn ABojano, m. j. jom A aB HHje h, n. 6 ho ,

caivi iviy roBopno, 6h ah cy iviy a^h h ni. a- ho oeo ne HAe y cnpe^aae rAa-^,. f,''/* -

roAa, iauifflo TAaroA Heivia HiiRaKBe HOBe npeMjeHe, ojv ce AoAa nomaTa,-***-*/
naeAHH. rAaroA fiji^Q,, Rao h ocmaAe pH]eHH mmo^ce7c^fi?y^^oBO^*y). ByAy* /
)v
/„...

^
j

fee Bpujeivie cacmaBH ce c noiviofiy rAaroAa h y (Hah O^f y h. n. oky my A a = )*,

ma, memyky A am 11; ivih fee ivi Rynnmn h m. a- Aah r3a cn/a roEopa
has ynpaso Ha rAaroA 11 fee ao^c 3a mim. } OH^a ce «36ami oho kohwky;^
~ LVI -,
.

yriii, H Mj^cmo itera A°*? e he me ce cacmaBH c rAarOAOM y ie^ny pnjei h. ,

p. a a k y k y n ii k e n a a m n k e m o 11 ivi a k c m e, o n a q, m k y (sen je Rasa-


, , ,

jtio HaKO ce cnpe- A ft npemBopii y uij e m ft e in o h m. a- A roa ohii rAaroAa, ) , j

imja ce y H*RAOHeHiijy HeonpeAjeAenoivi CBpuiyjy Ha f» h (rwjecmo mil), i\io*e ce


fir n nocAHJe rAaroAa niicagm/caMowa ce5e h. n. ao^« ky, Hafrn iy^io/ ,

nefcn k/ej&jjpekn *» e,^f^*KW*Vy"H m. A- Aah «aA ce 6 nocAy cy>i3ra*


ir .u ce •T^*is^et*"ii name ce aRO;iiAH RaA, onA a ce ysme catamite spiieMe n
ro.i Ht'cacpiuiime\Hii rAaroAa A^Aa i\iy ce cripnjeA Y3 (hah yc), h. n. aRo y 3-
p a a " iw a k o y c n 11 ui e m r a a y c R o c ii m o h m a- A "roa caBpniumeAHH
> ;

rAaroAa, V3Me ce cawo caAaiui^e Bpujeivie (6?.$ y3), M.n. ano ao^cm, RaA
3 a 11 11 ui en, a r o noKO c ij£!kfL mri«$* Koa raaroAa a a m 11, 3 h a rn 11, htyi a m h,
CNjeirfeh 11 fv^j^Bj^jj^i^ex^Uja/oHAa ce (ocot5nmo^y ^P^HJHii^iyyn^ero--
BifHn)na npajy ivijecmo 11 HacmaBii 6 y ac ivi (a ce n^c^^^^erfFl^pH y a) # h. m .

n aRo a a a ^ y a e m aRo 3 h a a 6 y "a e ivr, a r o ii syi a a 6" y a e m, a r o c m j e a- ,

6 y a e m a r o" A e a 6 y a e m. K oBirwa if,i,e 11 ivi r y aRo worDy^eivi,


, ,

y CAaEeHCKii!Yi rpaiviarnnKa via umajy «iemnpn HaiiAOHeHHJa (ii3Ja-


Biime.Mio, noBeAiiineAHo, cocAarameAiio 11 h e b 11 p e a j e a e h o) j
aAii rAaroAii, hh Haiim hh CAaBCHCKii Heiuajy Eiinie oa nipii, m. j. i-bo^ji^-
j a b ii mjLA h o y Roivie RaiiBO Ainj,e uimo paAH hah noKa^yje Aa je mrtfb pa- > 1

A.iiao, haii A a He paAiiniii , «. 11. n h 111 e m , nucao cat ivi n £c a k y 11 ra. A- ,

2_ro n ,°_B^ AjuS.e^Ajioi y komc ce mmo 3anoBiijeAa i^aToBa^aTiviOAii, haii Hy-* ,

" ^ .fli\) i(>yro:vie


*lfr-+> kowc. Aa paAH, h. n.
. 11, n h hi n me; ycmaHH, AOHecH, nam
A^j, p e U h 11 m. a- 3-fce H e_o n p e a e a e h_q_, y romc rAaroA cmojn nycni i

6c i jiH?.Kca ii3BJecHora nocAa, Aiuia 11 opoja (Rao h, n, cynimecmBiimeAHo HMe


y jiMemiin naAt'^y), h n. niicamii, paAiimn, roBopumn, h k n Aofiii,
m y in ir h m. A- A 4 -mo coc a^sl r a e \ h o y^eAii cy rpaivianinun H3 Tp'iKe — m
,

)f if3 AaniHHCKe rpaiviamiiRe 3auirao AamnHiiH Rame jcahoim piijeuii, h. n. ha- ,

buerim , attuieris, scissei.i a Cp6;biiH 11 CBaKii Apy^H CAaBemiii, Mopa y3emH , ,

JlBuje pasAH'ine piije'm.avjjecrao me je?AHe AainmiCRe, m, j. a a c a im ii'iviao,


aKo a o h i' ceui, a a c a ivi 6 « o inao 11 m. A- mo csaR lviome Bii^<Mnn Aa A
wiije ciipesaihe r\aro\a. Cnpe3aibe (hah fiQJbe pefiii CRAOHemijej rAaroAa 30Be
ce cavio oho, (nao iumo jc h Ma.\o npiije Ka.vaiio) KaA ce rAaroA cam no ceon
iipr.Mjcn.yjr (sao h \iena 11 MJecmoiiineHiija KaA ce cRAaibajy) h. n. mpnuivi, ,

jTipuiiiu, mpiiiiivio, mp
mpne; mpniba, rapnAame, n 11 , mpmime,
m p 11 ii a c m o , in p n i. a c e p 11 n> a y , p 11 11 c :vi o , p n 11 c e, p n n„ m , m m m m m
in t: m p n i) e o
, p n e fi 11 11 m. 4. a a c arvi 611 o o h a o h a ixje 6 hi
, m A ,

ecML nuniaAl), mo cy 'nimaiiii pa3roBop:i.


Torq ce y h:iiiih;vi Caubphckh^ rpa'viamiiRarvia HaAdBH h cmpaAameA-
h 11 3SAiir, a iAaroAii ra He.viajy h Haiuii hii CAaBCHCHii.
11 HanoMCHymo je
fifi 6i'K)ca, imniau, en, m cmpaAanieA-
iMiAO , b o p io c n , mijecy TAaroAii
h 11 nao mii itowcH h m p y ». A a w
, m ca o ao hi 11 rri eA h 11 ; a ko je pa3yiyijeo
uimo no \1a\0 npnje pehAir
f
cnpeiaiby rAaroAa, Ka.^ahe h caivi Aa nn- ,

mapD hi a b c c m in: hah y cnpe3aihe rAaroAa Kao hh aiije 6 hi ecMk i> ,

6 kj a b 11 n a H b 11 G 11 o ( a M r a p a h 'ncirniHa" ,i,a Be roBopn


11 1 6 11 o c a ivi , :

R a pa 11 f, m h M c h, 6ham cw ao 'ieR an 11 aAii y caAauiifcem Bpeivieuy


,
r> ,, f
j ;

mii.o iic fee jM-hii o M c a M^K'a p a it,' 6 11 b a ni wi o ^ e h Hero Rapajy me, :


,

*i<> \ > He,


y ra, in p a >^e m e 11 m. a- A 11 y iipoiiianiue-M 11 y 6yAyh*M Bpe-
tJ 11
j

ni<n nr v r,.,j>n ce i.o.T csMJy rAaroXa ca cippaAftmeAitHM npM«iacntjijcai , h. ii.


i ( ,

<> ix
11
y npakei, Snocarai woi, en, nero in pa a; f» e Me, woaiuh cy 11

. We, o i. a a ii c V 1 a 11 in. ,t,.).

Cem ce iiiMin naroAn (mum HenpapBAHti oliy h motv) cBpmyjy y ca-


1
fltiinfci mv 11 M.AcMii-iuija HijaBHmeAHora) hb am, imuhu em, hah na
»Wi 1 ee ua rnpa cnpeaaH>a. y pnpe3a»y
capttiR8aii>) pajAJe^byjy
hbujh aao ii ocroaARJe CAaaeHCHH HapOAa) rAaroxa mopa ce maina haao mvia
T**tOA > a • 1 hum., w BpeMeu) 11
y iiuuAojii'uiijy Heohpe^jeAeHOM *); a RaA ce

ce obo

Fl ' ] ni'.MiMv.^ri'T-^fy CAar.^iiri^ rpaMamKHy (hao Tiimo ie >i
]' " " " } ll " r ** n<) .{c)|aiioniu,ii w npaBHAHMa
y
] ''
(„HJM"b*i*H>me y hah 10
ax
.

n. I
') bcopama 6ihdb: aosaxV, Baaiaxl), nii^axb, cmptai
— LVII —
mo ABoje 3Haj oH^a je h ocmaAO cEe ascuo 3Hamw, aauisio je EjnjeAd CHpe3aK>fe
,

pai^BojeHO Ha me ^Eiije cmpaHe na HaRAOHeHiije iioBeAnmeAHO a AiejemBH- ,

jneAHO np»Hacmnje ca^auiHjer BperviHiia n^e no caAauiH>PM BpeMeiiy, a ocmaAO


; cnpe^aite (romoEo cBe) no HaKAonemrjy Heonpe^jeAeHOM , Rao mrao fee ce
Bii^emn caA H3* caiviora cnpe3an>a. /t^cb**^
EyAyfen A a HenpaBiiAHir rAaroAH jecaivi h ofey norviawty fjeuimo ocma-
jium rAaroAHMa (h ce6"n) y cnpe^aity aamo feeivio efeo Hajnpuje Memnym*? ,

iWt^'^Art *• HaKAOHeniije H3J aBH^f££H0V-

Epii] ewe ca^anifte


V
'•^"^m^ \ ' '

y jeflHHcraBeHB 6p 8$*^*£
ofey (fey),, *)
ofeein ("feein),^»
&+ '

ofee (fee), «^^ sv*l&~


mao jfiecmBeHH opoj. /
x^>
v
^
ofcearo (fcpMo) ,^>? *"**7*#j^
f
jpcmo (cmo) tf£+*4rZr? «%>.
jecme (cme),1/»/ G&Tut
jt'cy(cy), #^JnV^ ofeeme (feeme).JW t*c66*
ofee(fee). ^&* ^/UrfUV*
£ p h e m e noAy npouiaBUie. v j
*
f
K

• V• v,

6ijja\
6iijame
(Jg^
(6|emej?^v
^^T fe ^H)a (fea:
feaAHJame (feauie Hmijjanie, miijauie, »mu]&me) fo^fet?
Rimija,
;
**) nnija, dmHJa),tff* <Pt449**~/

6iijanie (6jeine)/«/V«' feaAHJame (feauie; Kmiljauie, rnitjaiiie, onmjame) fiAzMf*

6j<jacMo (bjecMoJQ^^^feaAHjacivio (hacivro Rmiijacwio, mirjacMO , : omHJaCWO)^^ # •

6iijacme (bjecmeij^*^ feaAHJacme (fea'cme; RimVjacme, mnjacme, oniwjacrae)^*^ *^j«?


6i 'i 5 y (6*j«?y)» <$v2*«*feaAHjay (f*ay, Kmitjay, miijay, oranjay). ^
2/&//^£
V
* »•
* T
**,*
Bpnj enie CHopo nponiaBiue *N

^
% &q*>
,
^
****>>
.

, fee^AO (fee
j
e A. 6 PO
j
RmeAo KHie), Q^
; ,
?
^
V V^/V.
:

6iJ, / ££—>/* fee Ae (fee; HnieAe , lime) , /^ l^ty^^-


6ii, jfcCv**' freAe (fee j
RmeAe, Rme), tfirtyU'l-
"I
A^xl^ JHeuaxl), nepaxl), aA'iaxli h m, a« MiimH fep^o^Mopama
Ha3ariiH ;,H3eiviAK)mca na hi By nAwxl), hok> nBxl), xoi^x^mtx'b
h ra. a- HHmn fee oa b o c h p e c a k> iyiofen 6nraH
oa BocspecHy xl> j

Aep3aw, Aep3Hyxl>; oa Kynyto, Rynnxli oa cpfcmaio, ;

cp£moxl)j oa na/iaro, na/i;oxb; oa noiYiHHato, noiwaHyxl) h


m. a- Bajba a» cy oBanoBe norpjeume y CAaBeHCHiiM rpaMamiiKaivia na-
feepaAe r. ^o6poBcitora, A a Haate y Ca a BiiHy (pei;eH3npajyfeH CaA-
BeHCRy rpaMamHKy T. Mpa30Biifea: 'XHit eineHu2B,p]cte, si tyu$ in ben
@fa&emfdjen @pract)[e|)ucn, &ie ^uffifc^e ntc^t auSiienommen, ein gans anbercg
<Sp|iem eingefitjjrt n>erben (jeAHOM piijenii, lviopa ce y CAaBeHCKe rpaMa^
niHRe, h y caiviy PociijcRy, ca cbhm Apyni peA yBecmH).
Jecaivi h ofey HMajy Ar>ojaRo y caAauiibeivi BpeMeHy m. j. jecaivi h ,
*J
cam, ofey h fey; *RaRoroi> iimo je koa MJecmoHMeHiija pa3AHRa H3-
me^y MeHH h iyih, me6n n mH, MeKe h Me,H>era it r»a, ma-
Ro je h oB^e H3Me^y j e c a m h caM, ofey h fey; h rojh je oho pa-
3yivnijo paayivijefee h obo.
,

i**) Obo je no PVcaBCRoivie


h no CpeMa'iROM Hapjennjy i>e je ro^ m MJe s N

cmo fe. £pi;eroBi)u AOAajy Rammo h ui npeA ^ CByAa »• n. mfe^. ,

A«ja (uufea), iufeeAe (m'fee) h in. a>


— LVIII ~
IVTAOHi. 6 P 0J.
^
ffucrvro, fte^ocMO (R<-cmo; Km.^ocMo, KineO'vroV^
6:irnif . feeAocme (fiecme Rm^ocme, Kmecme ;

SiiuiL , fuAome (fieiue; Rme^oiue, Kmeiiie),^


upujeivie ^acuo npouiaBiiie

6poj. je* ^u^rt^.


] ^
6i'o (ffitAa, ao) ao; ktiio, meo, muo, omno) caM,
caivj^ iff**** Ju o (ficAa ,

6110 ;6nAa, ao) cn>/£#ixf fi'o (fct-Aa ao ; Krrieo meo, miio omiio) cu#1&f&&' , , ,

61I0 (6itAa, ao) je, 0/tzif &eo (J«?Aa, ao; nmeo, meo, miio, omiio) ytftHrvui*

r MAOJK. ^poj. *J
6hah (Ae Aa) CM0,y/*^r)2/*|r<'Aii (fiPAe Aa kiucah, mtAji) cmo pfflfa^tfP****
, , j

6ji'ah (Ae, Aa) cmQfr/'rjyyvlivAif (fc^e Aa RmeAii itwam) £m& tfp&c&T&'fcf , ; ,


6i1am (Ae, Aa) cy^^/^Bp^^^AlL^ieAe, Aa; Hint- ah, meAHj^cy. 4h+&*£4*a*&"

Bpajeivie GyAyfie

6Afxe, €4%&'*\ + **\ fee^p-|hmefee, raefte); \ »» » »V .

• WAOIK. 6p°j-
6/if\e!vio,
6i;htrne,
^r^T*
Ch^t^H?
fe« 5 fceMO (Rraefceiwo
fcefceme (Hmefceme meiteine)
, raefceteo)
,
*,

fiuiit,, <vj\\ £&$C71tC. ktke (hirtfw, me£e). >v«\*, **^


\ ^-
2. HaKAOHemije noBeAiimeAHO , , A
Bpnjeme ca^auiae 11 6y^yfte (> . #

*' •*.
j e A. 6poj.

6yAH,^W
iitua 6)4e ,&A AeAa *)
HeHa ,
, .tu£+ ^ *•
,

M A O )K Spoj.
1 i^S
y*a 6yA?MO, AeAa
6yABme , _ flt'me,
Hcha ^jAy , jit-ha.

3, HaKAOHCHiije HeonpefljeACHo
Ciinm, dO£/ fu-inii (lulu-mii; ftmefclH, mCmu) $W&'
4- IT pii «i a c mifj a

pyAywp ,
Y b p 11 j e :\i e c a aa ui ib c.

/y
7, . Bpnji'Me iipouiaDiuc

n p i! o c n r e 3 a it e ,

. (eoajugatio I. rerborwn in • a m)

ITo Konie ro cnpcji;y clh lAaroAii, Boju ce y ca^amibew BpeMCHy CBp-


iii-.]V ua a M , n. 11.

'J
Aho nqje OBano, ja ne oHim nano Ca ApW**je Chao. ^eAa 3Ha'm ynpau*
M a cynpon m cmoj.
, ,, , , , - ,, , , , , , ,, , , »

— LIX r~

&« M a kaoheh ii j e h 3j a b h meah#


c p h j e ivi e c a £ a in h> e
je^HHcmseHH 6poj. _^ ^\
nrpaMv «£*£#* ipiirpaivi'^S^W^^j^ijcijnaivi (ciinjbeHfU, v^****^ •

KTpaiH , H3iirpain
ill eiinaiu (cu'n./bem)^/
ciinaiu fri'm/i^n^ .,/
Krpa, li^Hrpa, ciina (ciinjbe),

WAOiK. 6"p0J.
I'rpaivro, iTaiirpaMO, ciinaMO (ci? n.^beMo)
iirpame, iUHrpame, Cilname (cun^erne)*
^
Krpajy.,., fi3Hrpajy, cjwnajy (ciinjbj),

m p h j e m e n o a y n p o 111 a b in e
'**r*S»**».'WI
je^. 6p'oj.
iirpa,^/^* -a CI
iirpame, — C Hiraiueff
nrpaine, — ciinauie
M A O IK. 6 p O j,

^rpacnie, \ — cjinacme,
urpay — cJnay,

Bpiijeivie CKopo nponiaBine


1

nrpa
ilrpa
iirpa
*
,
ii3Hrpa,
H3Hrpa
ii3iirpa

^•via^
,
&C*.j&

1 a.
^
o jk. tfpoj.
c

ciina
d y&&
iirpacMo 3 H3Hrpacivio ci»nacMO,
liipaorae s H3Hrpacme, ciiiiacme,
ilrpame, «3iirpaine ciinauie

bo hi erne a a bho npomaBiue


ji rpao (arpaAa , ao) caivi H3Hrpaoj4>aAa, ao) caivi, CHna$r(aAa, ao) oaivi
itrpao fiirpaAa , ao) ch , M3iirpao/(paAa ao) ch , ,
'

.
chi^o (aAa, ao) cm,
iirpao (nrpaAa, ao) je, H3nrpao (pa/va , ao) je } Ciinao (aAa , ao) je

ma Hi, 6"p o j,

ilrpaAH (Ae , Aa) cmo , H3HrpaAH (AC , Aa) CMO , CnnaAii (ac Aa) cmo,
iirpaAH (Ae , Aa) cme lUiirpaAii (Ae , Aa) cme , ciinaAH (Ae , Aa) erne <,

jirpaAii (Ae, Aa) cy, ii3HrpaAH Ae ( , a a) cy ciinaAii, (Ae , Aa) cy.

BpnjeMe 6"yAyfce

• je^epoj,
iirpafey', A** 1
* Hrpa£y<^2»'**v ennafty
lirpafteru Hiitrpafiein, ^ cnnafeeui 4
itrpafee Hsiirpafte citnafce
maojk. 6po j.

iirpafeeivio 9
H3iirpafieMO , * ciinafteivio ,
lirpaf^enie H3itrpafienie CKna&eme,
jlrpaiie H3iiipa|ie, canape.
— LX —
j. Ha*AOHeHHJe noBeAnmeAHO
FpHjewe catamite 11 6y^yfie

jea- 6poj.

iirpa j , *> &&&* ++~ B3Hrpaj €imto*wn ** *


ciinaj (ciinjbii) , f&A^***
weba nrpa , HeKa lUiirpa, HeKa cana (ciiiifce).

ma oat. 6"poj.

A,a lirpawo, &a ii3HrpaWO , ^a ciinaivio (chiubeivio)


lirp'jnie, liiiirpajme ciinajme (ciinJbiiiiie),
»t;Ka iirpajy, Heha iuiirpajy, HeKa ciinaj
J (ciinjby). „ *

5. h a haohe li it j e Heonpe^jeAeHO,
m-paraH JAl*+*€, ii3ilrpamH, (Zuit^^ ciinamH. pitf *'**^*
^4 **n^%4 4. n p h h a c m h j a. ' -*^»^
AJejcraBiimeAHa
a)

y /n po esse c a ^ a ui ib j e
iirpajjfui ,/A^^Br^ # ,**+•*. ciinajyRn (cnnib^kn) *)

. BpiijeMenpoiuaBiiie
,
£<^^f x J
>JrpaBiUH ,^«^>A/'*<fc-ji3 1 ir paBiJXH
*
,

/
CiinaBiiiH

A
*). fc/l**~

A
*) HcmiiHa AalftpoA oDanoBe piijemi'yJ»i*opy CBaivr.a y3mvia Kao^^efcuudia'
h ii. o^e nrp^jykn, njeBa Koi^ajyiiH, KOiia njeBajyfifc, je^e
cmojcKn ii m. £.*; aAH 6n ce y iuicaH>y wiorAe y^enm h 3a npaBa npiiqa-
cmiija (hao npii^ararne/HaHMeHa) h n.^j^Aii&w, lirpajyfia, iirpa ,

j
"
h v 3amrno je h napoA J)eKO]e yaeo H^fl^frmrcry npiiAarameAHa nivieHa,
:

h. n. meKyiia Bo^a, cm a j aha KouiyA>a, cnaBaJke ajbime, iiac-


m h h a iirAa ii in. 4.
**) TaKo ce 11 oBa npH'iacmiija npomaBiuer BpoMPHa ynompe6A>aEajy y tobo-
py Kao eerundia h mo nonaJBiiuie koa caBpiuiimeAH/i rAaroAa n. n. a o-
, ,

ju ^VJ » (oh 011a ohoJ y k y Ky i>cie iviy; nonrpaBuiii


, maao
a b in ii ivi
,

A p y r o
(conjugatio II.

IIo ko-vic ce cnpeiKy cbii rAaroAii, kojh ce

1. uaKAOueHiije
Bpiijcivie

ASM b c/*€aJ?
Pp«'lVJ, 3"« llpt Vf, mpocf M fyhprcrrvi), HAcmtivi /Mrmn'ivi f

a, 3 in pew inp'c cm [mpe'cem) IIAi'in^LU , ^ Mt'IIlHTiu ,

Ilpf, 3cilJp(~, rupee'- (mpi 11 a nir


i- , rvnmnP,
MAOJK.
•anppMO, mp ( Pmo nip'V( !mo , DAetnv^io (-meivio), MeroHriwo,
"p«ni»;, j m. >. jiii- , nip- '( ' • 1 nj (mpe'ceme ;. iiAt'nirnic: (-nu'nie.), Mnm'mc,
3aJipj", Pfecyi PAenfCi iWniHy,
, :

— LXI —
I
wrpaH (njj^am) i?3iif p^6 ^H3Hrpam) , /" ciinaH (ciina/n),

5. cyuimecmBiimeAHOHa H>e
arpaifce ,«^MhH^ —
v. ,

OBora cy cnpesaita rAaroAii 3duifno ctn nwajy y ca-


HajnpaBiiAHHjii ,
5

^auiPbeM BpeiweHy am, ay HaKAOHeHiijy Heonpe&jeAeHOivi arna; Hero ca-vic*


©bo mpeoa ynaMnramii koa K>era
1) /i.a'fjeKojii HecaBpiuiimeAHii rAaroAii, Kojw ce CBpuiyjy Ha 6am, Bam,
m a tyi , ji a m , iviory niviarmi AEOJaKO y ca&awihewy Bpeivjeny* (11 y ocmaAoivi,
urnio jef^fcteerLOBe veme) , m. j. ho obom enpesaity, 11 no flpyrow v Ha eM )> <

h. n. r i^rsna' u r "ii 6 a. e ivi a o 3 h b a m h ^oniBJbe ivi^* Y 3 h.m a m h y 3 h m *


;

.Tbeivi; cnnaM n ciin^beivi h m. a K OEinvia Kfl,y&fj&k8fii ii caBpiuHmeAH?t '

h HecaBpmHmeAHii , koj'ii ce CBpuiyjy Ha a m h Ha hjim , h. n. m e a m h m m


in e k e ivi , a o hi e m
a m ii a o hi e k e ivi nJbecRaai n n ;i> e uj e ivi (y BocH:r
; m
no BapouiHivia h njbe uiReivi) , nonJbecHaivi h nonJbemraeM h m. A-
2) ^aivx h a&a e ivi , 3naivr h 3Ha^e»i, h HMa^eM, aiviaiy niaM
no ApyroM cnpe3an>y, ociiM OBora caAaunter Epe.MeHa, h BpujeMe noAy npo-
maBuie h C Hopp np oiHaBine , h. n* (ne) a a A« j a 3 h a a » j a , n ivi a A ii j a ; a a-,

Ao, 3 h a A'O^BHf^ A o a no obom enpeaatby ne roBopn ce y nojvy lipomas meM


;

BpeiyieHy , ochm%a niviaivi iviome ce Hymn y iviaojk. 6pojy iiMacivi o , h Maine;


a y cnopo npouiaBiuervi BpeivieHy roBopn ce ii no obom cnpe3aH»y a a (^acMo, :

m
A a c e , a a hi e) ; 3 h at (3 h a o , 3 ri a c cm
e , 3 h a hi e) m
11 m a (11 wi a c w o, ;

iiMacrae, i\ ivi a m e). »

0) Koa oBor cnpeaauba iviOHse ce ynaivimHnlH h 3a ocmaAe c b e rAaroAe-


(cEa mpH cnpe3aH,a) Aa caBpiuHmeAHH iwaroAH HeMajy (minni iviory
, iiiviamii)
noAynpoinaBinera, hii AJ e jcmBHmeAHor npH'iacmnja
BpeivieHa
caAamH>er BpeivieHa, hh cyuiraecniBHnieAHora na H»e (nao uimoje npitjtc 11
*
oMaHymo).

cjeAe; peKaBuin mo y3e ra sa pyny; nopaAHBWH AafteBop


Aa ce oa nofcii roBopn h 6"e3 uih: nomas,
lira, a- Ja ce onoiyiiiH>eivi ,

h. n. oa BHHorpaAa nomaB (m. j. naA ce no^e) y36pAO n m a


jeAHa ocHopymajoA Kyfee nymew nouiaB y HAaHHHy 11 m a*
A Kao npuHacmiija Hiijecam Myo A a ce roBOpe ochm oa 3 e c a m neate ,

ce, h. n, 6 hb hi it RHe3, 6HBHieMy KHC3y; 6 11 b uih BojBOAa u ra. a-

CnPE3ABE,
verborum in - e m)

y caAauiH»eivr spewieHy CBpuiyjy Ha e m, ir» it.

Baja'Bii m eAHO. t

caAauiH>e \ 7 /

AHrHeM, n/'feivijsr^ ,
6peM , CHyjeivi(-ieM) f Ka3y]eivif-|eM), /lijejvi (-je-vi.,
AiirHpui, ne4e«, opPui, CHyjeui (-jem), Kaiyje.LU (-jera), AHj'eiH(-jeui),
AwrHe, neie, ope, CHyje(-j^), Ka3yje(-je), Aiije(-je),
6poj.
AnrHeivio, neie!Vio(-He'Mo), op^ivfb, CHyjeivio(-jeivio), Ka3yjeivio(-ie!vio),Ai(jeivio('-jriVfo)
AHi-Herne t ne*4eme(-He'rae) 3 operae, CHyjerae^jgnje^ Ka^y]eme(-]erae),AKTeme(-jenie}
Aiirny, neKy, opy r CH/jy? Ka/yjy, Aiijy,
*- lxii

'


Bpiijervie noAy

je*
e
nps. '

f?$%tr ~''/' nAfma ,

itpame/i — mpecauie HAemauie,


npaxue, *"""•« nipe'came, nAeraauie

HpHCMO — mpecacMO nApmaCMO,


npacrne
,

,
— mpe'eacme,
,

nAemacme —
npay, — mpc'cay, nAemay "—"

BpnjeMe CRopo
jm% « • / •

Ul^-Atir? lfaK*~ eA *
L /uJ*" t XJkJfSmm >
*+^nuL
^ItrmT^^
*

j<pi> 3ypHje>' / mpeco, riApmo; /


rp«. >
aaripiije, mp 'ce, nArme ,
Mt'niH / ,

npe, *anpuje rnpt'ce, riAerae ,


Menmtf',
MAOiK.
npecMo, aanpKJeCMO mpe'cocMO, nA^mocivio }
Mf'mHycivio
upecme, aanpiijecnre, rnpecocme, mo cme,
rut' MtrnHycme ,

np^uic ^anpnj eate, iTipecoine nAemome wtmHyme ,

^^ijeMe ^anno

*
lea'
r/j*twAV~/^<*^ ' rf^™~\**
caM
»
7 //* 1
.
"f"
n P eAa
'
lei
3anpijO,i
™fv™KT*
eCAa.cj-; AeAa,o,J
C If
dneniHyo,!
yAa,o,|-;
'°'/je, je;

MAOHJ.
1 C\TO ^ 1 CMO 1 CMO CMO
npi-Aii,l
« _ icmc
,

Ae,a,
«

; «p^Htt
e
" a e' 3
,
M( mH
k

AH,e,a,
y
\
cme,
| cy ley,' J cy>
'
icy, '

4
BpiljCAie

l^f fOtet*** / v/^M.- j


eA
fafctsdA**- /fi**/jfl+*
.

np- f\y, aanpiijefiy, /m^HuRy, / n,\<- nifty, / fvn'mnyFvy!


up iu'lll , 3anpnjcKciLf , mpriufienr 1
nA(-!!iheiir, iw/ninviiciii ,

npe&e, 3anpiiji;fie, mpc'i'jfve llAf'luitC ,

aiao;:;.

np» fcewo , aanpnjefi wo TTTpcmfiCMO , nA( mfirivio


;
, IMtnTHVfit'MO ,

np-'fi'-iiie, aanpHJefceme nipi Mifit'iue , DAeiiikejne Mriiiii>tierne


ppe&e aanpajeiie nipc'mii.j riAi'jiifie, ivicniHylic ,

2. hakao ti e h ii j

Lpiijeiwe caA^nr
<** -r- - fh i /*/

lip.f -

;pir,
,

nip.ru, iiAi'mir, >f


/-ivirmiin ,
U'lul npr„ 11(1, B icl'lipr, Hcha mpt'ce, hckq jiA»-mc, iicku ivu'mnr ,

• » * . ;fvNoJK.
/ia r ,ia lanpeMOi ah rnpc'cewo Aa n\«-mPrvio, /JO MrJTTHrMO ,

Dp nir ,
-j.inpiimc , Diprpume. HAi'niHiiie , - iMi'fiimmic ,

n«ha up," ,
iu-i.a j uipj, mi.a mpecy, iieua iiAi'm^, HUKa ivicniny,

cJ&Jf* i&J+te
pA» Ul JtM?P2* n i
t>

inn. •anpvjeiBHj pfemu * nAi'cmif AaC-mnymu


, ,» , , , , ,, , , ,,
, . , ,

Lxm
npoinaBiiie*

6
/ JHP H J a » c,P a
cpame
' CHoBa, Fa3i Ba '
, A
... ^o -.

npUHJauie , CH^Baiue Kai: Baiue 3

neijHjaiiie, dpauie, CHoBaine, na3i7Baiiie Ai^'ame

- / neiuijacivio, opaCMO CHOBacivro Ka3! BSCMO, AlijaCMO,


neunjacrne, opacrne CH-Bacme Ka^iiBr'cine, Ailjacme t
ntijujay , dpay CHosay KcUkEay , Ailjay

npomasme.
0U+ 4J-
flitro (^Hy), ixeKO, dpa ^CHOBa Ka3if'Ba
An*e (A'ttrHy) iii-He y dpa, CH0B3 KasiiBa AH ,

Attae (A^ rK 7) ne'ie, dpa, CHOBa Ha3iiBa Alt,

6poj.
fl*irocMo(-rnycivio), neKociwo , dpacwio, CHOBacwio Ke3n'BacMo, ahcmo ^ ,

Aiirocme(-rHycme), ru-Kocme, cpacme,. cH^Bacrne, Ka3hBacme, Aiicme,


Anrouie (-rHyme) , neKC-uie , dpauie, cuocauie , Ka3HEauie, Aiiuie,

npomaEiue.

'jH&r. *£*«*»»
caM caM
^lirao l caivr,
4^aoJ
Tunao, '
opao/| '
cSSaol "*' wurf-Jcaw, ^, |ca,f,
(-THyoHcH, '*CH,
KAa, o,j
~ Y >CH,
aAa,o,| ;
~
g.
-
aAa ojICW,
• E30, }CH, V
aha^oj
» *cif,
rAa, o, Jje, je ; je
9
je) aAa ^J
je ; JC
6poj.

'
cpaAH,! '
CHOBa- I |
'
AMAH, I
' <
'*

(rHyAH), iciTK cme 6,a, r cme » Paa } cme > BaAii,Vcme, e ' a > J>cme, '
p a '
AH ' e
e, a, jcy, cy, Jcy ? jcy,
'
e,ajcy, jcy,

6y£yl*e. v.

^2y»^
^HfiSfty (^HrHyfey), S neknfiy, dpafey, CHosa&y, Ka3HBa&y, //Ai!£y,
,

.Aiifeii fieiu(^,HrnyfeemJ, nefui fieui, dpa&eui, ch >Baf\em, Ka3iiBafiem,Aj :freur,


Ah&h fie (Aiimyke), '
nekii fee, dpafee, CHoBafie, KasiiBalie, Alike ,

fljikw; keMo(Aumykemo), m-ka RffMo, dpafceivio, CHoEam*ivio, Ka3MBafteMO, Aitfeeivio


Aukii keme(Aiiri{yk?me),Titkii fi^me, dpafeeme, CHoBafeeme, Ka3HBaReme, Mifeeme,
^llfeHfee (A^rHyfie), nefetH fie, dpafee, CHOBaiie, Ka3n'Bafee> Aiifee. ,

Vn d b e a h meaha
H>e h 6yAy^e.

^hthh, / neUH.
?z A^n^f^y *£*-
&&*
dpH,
^

^ .
CHyj, ^ Ka3pj,^ /Ai?j(\iiV"
HPHa ^urHe, Heha rre'fe , Hena ope , Hena chj je, ,HeKa Ka3yje,HeKa aiijP,
6poj.
^a /i,HrHeivio, &a neipMO, ^a dpewio, ^acHyjeMo, ^a Ka3yjeMo,^a AiijeMo,
flurHHme nt; pme , dpHme , cHyjme, Kai^jme Atljme^iTrne} ,

Hena A"rHy, Hena neHj, Heua dpy , Heita CHyj^, neiia Ha3y]y ^Hena Ailjj s

/
-r LIV

4*
..a
m
ii p ii

^*i,V,^A%*\y. ..^^^V a) AJejcn*


t
BpiljCMv

?P>* H » "* mpecyfiK, HAemyJiH,


*A,
V
apt-sum, aanpBiim, rape'caBiiiH, nAemaBiiiH, ademH^BuiH
6") cripa
dp^ni, oanprri mpe'ceH, nAemen MemHyra ,

»** t*

5. cyiumejcmBiini
ppei*e ,
— mpectkfce f nAt'nieg>e, — >••. tVv«!

OBora cy cnpe^ama rAaroAu maico pa3AH'tiin , A a 6k h hoepk Morao yje-


mil CBe 3a HenpaEiiAHe npeivia npBoivi cnpe3aH>y; a.\n npeivia iwaroAHivia rp^ikiiw
it AamiiHCKi'ivi (h caivm Apyr" Jj^KOJH^CA^art^iH Hapo^a) CBe je oeo join civih-
i>e h 6ociiA>e. KaA 6y&e 6oJba^rtfAa h Biwaewijecma h BpeivieHa la micaifce Cpn-
che rpaivramiiKe , OHAa fie ce iyiohh h «mn join 6on>e. pai^njeAnmn it y pe^OBe
nocmaBiyiiH j a 3a ca^, hao nopeA pje«miiKa, eBO osano Aa ii wiaAo riperAG-
Aawo: *v *
cy rAaroAH OBora cnpe3aH>a, koj'k ce y ca^amHbeivi Bpeivieny
i) JTpaBii
CBpiuyjy Ha^erw^ a y HaKAOHemijy HeonpeAJeAPHOivi Ha JMnji^ (Kao koa npBo'r
cnpe3an>a am-amn, ii koa mpefcer iiM-iiran); aAH maKOEii rAaroAa mviay
Hac BpAO waAo na ii oho iurao n je romoBo hii ABa mijecy jeAHaKH y cEe>iy, ; ,

Hero CBaKii no ce6it ja He 3Haivi hh jeAHora, kojh 6h ce y CBeiviy cnpeaao OBaiio ;

npaBiiAHO Kao npeiyi, ochivi atftewi, na ce h oa ifcera* npimacmiije cmpa,a,a-


meAHo He Hame Mi h> em, Hero HiH>eBeH (Kao lvi^eBeH). Tano ii ocmaAii, h. n.
MeJbVMj M^emn , mJbeBeH ; maiteM, at em a, »H>e6eH; yiueM,
y ae ma, yjem; n h e ivi 3anemH, 3anem; neH»e w^ji e m i* lfafiy& vk a- 3 a , '

m u) ii e m (n n e h> a m) n o n h e rvi (n n o n e h> e m) n ojffrfffli *^H*^jJon e*H> a-


,
; ,

/n n n o n e m k y h e w, k a e m h, k a e m a o h e c e lvi
, A o h ii e m h (a o h e-
; ; , '
j

m mom;c 6,i mil Aa 6n ko pt'iiao it a o h e c m n), a o h e c o u a ° h ii e (a oh e)i


ii ; j

Aon;ijo (Aoneo; y njeciviaivia ii ^oiiucao), AortiijcAa, ont'uien it /i,

Aoh e ru c a e m (c
ii j
e m) , c em H c ;
e ii c w pe a o, c
.-vi e o (c ivi n-
j
>vi ivi j , ivi j :vi j

j oj c m , aa maiio y m ii e M H CAOweHH <>a ocora


j
it p a y m n e m ii m a.
; j , : .* j

2 1 jtriioj Ha p n\iajy y HaKAOHf.Hiijy Heonpe^jeACHOM no EprjeroLa'i-


ii ( •
:vi

kov( iiapjt'iiijy piijcinii (^ no TecaBCHom no Cpeivia'iHoiu pemn), H. n. 3 a- ii

ji
f)
»•3anpi»o, 3anpAa, 3an pm niaKo^ I/) c m n p o c rn p c lit n o a V
.>i ; , ,

p a 3 a p e M ii ni. a- m p e "^fa'liip in p in p i» o m p b e ii ^u , , ,

•MiriMt A<* 5b ko peKao ii mpm


3 j e m - e jimj_ oBii nAy ab p eceivt i.ojH ce rspuiyjy ; ,

m ii e w oe m ii. li^ o, 3 e G a a r p h 3 e ivi, up


;>. ii a eiYi ii in. a- 6) nao n a b ni 6 M
<
,

pBpoiyly Ha acwi n meivi, h


, , ;

11
p p o up e A a merne 1MCA a III. A. MACIVI, II fill
1
(
• , ; II

BOpil ce t"mnio no npauiiAy ncnfii), iiinao, nniAa niauo ii CAOrtjeini oa


I
;
ii

ol< I] EM, Aofwi, o in a o {\ o in a a n in. A- ,i ,

iiikcm BpeMeny r>pni\ y »«a ne,M OHH y HaKAOIK Hllj 7 *


j

, Heonpi
*»~* e M , D
it in. j ii y rn n na
n. n M e n •• \i M e ni n \ in n :>i , n y cjii n y o, M , , <>. m /m 1

i it \ m ; l n h ii
m;/fy) i tfc n y ni n, i>
riij/fpTTTic n yni
y k n y in n, n
n, y hii h y H,wia3ny^i ii, m m m m
C0V"~ .ii a 'm'n
,VV i?y*nTi!
,
a ii n \ in n
ii n in. ,i. n aB a
.1 U G \i h a Auyniif * n aci
.
, nny »
,

ni'n (i in wop<iJo (ni* ^ii/Jiii n ''.!« >i- BAJtf •• l.o/i, iiac DeKlW rotopii); I

nor n n ( a , i h h y hi itv^oyMry n
no n ao Aa On 6hao nonitxui om
,i ( ni c h pe He \i
ii ;
o/p°»'H v in ii oh pe h y » OKpenie (Kao Aa 6n , ,

6mao " », |.
«
-in c m oi, (>(•( in n ni.'i,-.
,
ii ApyrH Ijrivojii poBope ce ABOJaRo>,
u mi u'm I, nun. \i\ ^lacniii . n. B. opeinny niu, ii i
cpeiUHeM
e m .

&***., *****

c ra h j a.

BHmeAHa
«••»«• >\ »«
caAainifce
Ck
tJSE: ^4^^%^a^feat, », >j&iw*i#ig? A%'*M
upomaBuie.
AHrHyBHIH, nt'RaEum, opaBinn, cr r BaBinn, Ra3HB"BiHH, ai£eihh

pmeAHa. •* .•.«**:«»

^ft-Hym (aujkch)^ •
*fre%l ieH ,/,3 6p£tH(6pan cHcBaH(-am',RaV;:BaH(-am), AHm(AiiEen)

Ae, ao ,
jne«£t'H»e, <paH»e, CHOBaifce, r%3HBaK»e, Aiijeite,
•••v*

iptraeivi cpecniH; o ^ h e rvi o % e h y it, h oij e a e jvr o^ecmn k m.4.


6) Ha H^mii (rjiyjnjl hah t^h ftjL* \. n. ^ h r h e m AurHyran ir ,

A h h H , a h r h y h AJV^P £AH*e) a h r h y o h A h r a o Aiirnym 11 a n m e h i , ,

pu a r tif^Tii^ ivi a*K h yTTT hh ivi a fi h ivi a k vy h ivi ma^eKma khv *Jh* , ^o
n a o , !«£# h y m h (oiijemRo) m a h e.A man o^JtnHHy m h h tfnWvt^y n p e-^V
r h y m n/lf^yTfi p e a 11 h hi. a» HeKQAiiKa rAaroAa (Ha cHeivi) mviajy HaHAOH
Hiije HeonpeAjeAeno /fd" npeifauiifeeMy caino Ha h. a. BOHjeivie cRopo np;. •* / ^pl
iiiaBiue ii A aEH0 npouiaBLue AEOJano Kao 11 obii, h. n. jffiTfs'itewi hihch y , mjyw^
iyn c H£y H raiiCKO (miiHirae)
^'^ctfeTvi, npc»eivi,<<^K^7*H>
'
i'CtjLiJi Uei2? H
nimiraej,* hihc
ra h c hj^o h hi hjd h a o (mucAa

'•"( l
-v.

^6^
ao) ^ maiio
,,.

fy*"* h. ft. njE^i ^m ^,%n e ft h , n e l; 11 j a m\e (mo:^e>f


.
^ '
,

6nmii AaoH ro peRao h n e h a in e m e h a m e Rao h cmpHSKame, as em a- , ,

hi e aAii ce ivieiiii hhhii a& je oBaRo Hajo6H liHitje


5
ra. j. negiijame, me 14 11- ,

jame, myirtnauie lira. ^. ), neKo, n.eBao (neRAa), nemi, neien;


crapuae iw^tnfrTjS'ii ft cmpHHtauie (He BJepyjeivi a& 6h ro peRao c in p h-
11 ,

3 h a hi e
j ™9£jU& m e » c m p h r o (c m p h r a a) c ra p Hi h c in p hi e h k
, ) , , 11 , 11

in. ^. Pe^eM^roBOpH ce 11 no npje^aiuj^eji^: peRHe ivi, aAH p eKH y in He 11

B i e Pyj ervI A^^M'i0 i)e tia o- Ha oEe j-e naAHR (no HaRAOHemijy Heonpe^jeAeHoivE)
h b p hi eW/B p u] e ft 11 (BpkH), Bpma, Bpto, Bp^ao (b p' a a) BpmeH. ,

6) HaJBiiiue rAaroAa oBora cnpe3aH>a inwajy HaRAOHeHiije Heonpe^jeAe-


ho (h ocmaAO mrao je oa H.erOBe T$0n@)' no npBoivi enpeiaiBy (Haaran); 11 obic
cy H3ivie^y ce6e BpAO pa^AinmH, aAH ftaA/^4ua Bpnjcme caAauiH>e a HaRAOHe- -7^
HHJe HeonpeAJeAeHO, onera ce He Moaie/^orpHjeiniimn, h. n. ^FA#?ffe ivi , rA'o^Vt^'
^h, rAoi)yftii; rAO^anm, rAo/a? r a 6 #a, >r ao A a 0/ vyXkfr a b hi u ,
rAo^aH (rAo A^n^, r a o a a H> e raaRO^v,a Hi e ivrv^a'Ta in h j*w% e'?^>ivi a- y
ma ^^
; ; _,

-^niHj a a j^^T*1Ta b a ra h ; 30
tSnTivi * r a e n a h r ojb e}mffi£% a 11 y
am
m
n ^ effl ' fianaraH
J^m^ui jb e ;vi) , c a a ni ii>v^,>Wt i^^^^
m
^1^'
;

\yurm eWrt^KjLmur, me ft e ivt,^ivi e a nj 11 j Tfr hh e m/wKft a h m 11 h e m, mw&^i****™ m m ;

1; a m h nrnn em*, lHcaranHm. A^'yW^"^^


5
^
7)Ro]h ce y caAauiRbeiviy Bpeweri ^ CBprayjy na yjjy&t h ohh (cbh roraoBd) 1

AOBaraii
Jboi yu ji ra
ra e
h , CHy em j , q TTy/i g,B a ra 15^ m
h^^ a ngg^/K^n y j e ivi ,

lviy- ,p f ^H^y^cM, /^^ Ba ra h n y ra y j e MriT^ni o b a mn ; n i^.


o B^a in 11 ^^ri 5

h ^&y ^3L ni n 11 m. a- 6) HBa niH (obo cy roraoBO CBe HecaEpuni/in'A


i 1 %
e isi,

haii A a pe%^«^^HajigM^^ .

yj^^%W^
irequentativa *j, h.IT^S a% a yj e ivi, 3 a M,a h e araiij Aoca^yjeivi, Aocafe he a-
//
r
) Mchh ce HHHii Aa HeMa ynpaso HHRaRBe pa3Aime H3wie^y rAaroAa h e c a e p-
f

niHirieAHHJe* (verba iuiperfectiva) h y ia 14 a me a hh e (verba: irequei-


x rf ;
*****
/ - ±W - // 4a^<^*
k i 3 k e a m ir, njXggJfJi1 J j e n /i
V yt££-y a»bJiab a m ii n o a e8 n
k v e m, n* o abhk » a m
j

ft a S ii Bam h
]
em s^TKWjb r.
^A^^^^y
Ha p n p jW^r, HJTMlifp a b a m h 3 a n hc y j tiWfi/i'an itchb a-
;
>

;
S#^^l^X ^
ra h Y n y fe y #w>i >n y fc ii BaTAup^Qg 6 a
; ,
ij ii b k m h nopy- Q^e^^g&a ;

V_
.

fn H b aniij A^oi|pui y J e m ,^,o Bp in h ^^ra^LH m. a- jl&via j

HCROAiiKa Ha y b a ra ly i Ha
yi a m ii ; n&j\™ # ,

8) Hrvia hcro/hko r.vtroAa oBora cnpesaifea, kojii ce y'£a£auiH)£Lvi Epeivie-


hy CBpmyjy Ha igjl* a y H^K*o«e«HJy HeonpeAJeAeHoiw na nm_H (no mpeiieivi
cnpe^aH,y); maROEii cb t y HaRAOH£Hiijy noBeAiimeAH^M q&GaiJe nomiacmii-
j crnpa^arneAHO maoM* abo/*ro h. n. Ajfj^M'' A A, Hiviajy ,

'/
Vj*m ii a ii o a ii b m i
,
a ii b e h n Mim, a Hf&ft^ 6"nj
, ,

'
€h e h (ro B aa2J
j
III ,( *
e »> e
;^?
)

H plfj eiM, R p H ], R p H mil, K p II E H (ii K


?^&^5i^"
nff j e w, nif£ i

(ii n h m)
v?

m h ivi ii b e h in iij e M , ii j •UI II HI II iniBeH


, 5
SUP m P^m
p II e (pHm> ~7
TPE^E •tfii'MsAft
C'lTP^K 3 A H> E,
(conjugal o III. verbprurn in- hm) * >, .

KOMe ce cnp£ig£,^g|p rAaroAi. ^- : *» ce BpemeHy CBp^


TTo , y caAamfcyeflfe
uiyjy Ha ii ml, h. n. . . %

i. HaKAOHeHiije lujaBjimeAHO
Bpiij eivie, xa AaiHibe> •

frijepiTM, ApHfUM, Bpmmvi MymiiM ^yGirM ,

MJepil a, Ap'ffiHoi, Bprnniu my mil ui Tbydnm ,

Bfjep£ s Ap'att'i, Bp'ma , My mi?


ma o w, 6poj.
IMj'-puMO, AptfmMO ,
EpmnMO M\"mTtMO )bf tiflMO ,

MjepKine Apmiime, b p'm h me m y m fim e


Ap*£ upme, Mjmp, A>'J6f ,


B p iijewe noAy npoiiiaBmc
jca. 6poj.
M|*;pn, Ap*a ,
Bp'Ka My ha , ju^^a ,

MJi pa me ,
,1;'.!.alUe ,
Bpfcame, wiyhame, Jb v6 i>ame
mjepam6 Apwame Bp'fiiTuit* M^ivame .T.Jb.bame,
I- i\i a o ;k. 6p o j.

psjepaino Apmacrao Bp'fiac:vio ,


:\i\ haciMO , .7i>\Ga.5cmo,
i

mje'pacme Apntacme Bp'lia'crae, wijfeacme. fljy^Jbacnie,


djepay, Apatay^j Bphay, My Kay, ^b "6A.ay
> >

LpHje.MC cbopo ii pom acme


jeA. Gpoj
M|i pif MymH
m\"rni?, Jby6it,
nj< p.'i Apaa, Bji\e MymP jb y 88 ,

tin : lammo
caaKQ yvaii|AnieAHii mariM h nccarpiimme^Hii, a cBaKif
]<"

ii'( ;u;pniMMH ahh


EffOa&C 'miiiiii yiamaincAmi. ii

"j A iMnoi.n 6h (<


\ior\n iuotmanimii ua imcaiiiH caMo h, ii- n. ii j ,

mi, ah, on, hp ;i ii m. a-


,, , ,, , : , ,,,,,,,, , , ,,,, , , , ,

LXVII
}iAO«ecmBeHH 6poj.
WjepHCMO , #pmacMo , Bp'ftecMo, MymiiCMO , Jbyt)HCMO ,
wjepHcme, apmacme, ^ : Bpkecme wiymncme, ^y^iicme t
JvijepHine, ^pmaine, Bp'ixeme wyramue, Jby 6miie ,

BpHJewie flaBHo npouiaBiue


jeA- 6poj.
wjepHo,l caw, Ap ffia(V| cawr, Bp'i\eo,|caM, MymHO,] ca'ivi jby 6iro,l caM A
piua, J>cn, iKaAa, J>cn, fceAa, Jch, niiAa, >cn, .

ao, Jje, ao, Jje, ao, Jje, ao, jje, ao, Jje,
MA OIK. Opoj.
CMO,
Jb\ fofAH, {
Ae, as, 'Ae,Aa, Ae, A a, / cy Ae.Aa, Ae,Aa,
| cy> J cy> J J~
jspHjewe 6y&yke.
jeA- 6poj.
TOJepnfcy, ApHta&y, Bp'feefey nxymn£y JbySnky ,

MJepH&eiii >
ApHtafcein ,
Bpfeefeein , M) niHfieTu , Jby Gnkeui ,

Mjepafie, Apma^e w Bpifeeiie mymnke , JbySnke y

MAO Hi. 6poj.


MJepHfceMO ^p'jKafeeivio Bp'RefieMo Mymiifeeivio JbyffHUeMo ,,

MJepufveme, ^.pfKafeeme, Bpkekeme, myTniikeme , JbySuReme,


MJepi.fie ^piKafie Bpfiefie Myranfee Jb\'6nk£ i

2. HaKAOHeHHJe noBeAHipeAHo
Bpiijeivie ca^amnhe h 6y&yke
je A . 6poj
MJepH, BpmH Mymii Jby 6h ,

Heaa lvijepii HeKa Ap-K" HeKa Bp'mi?, HeKa Mynnr, neKa Jby for,
MAO Hi. 6pOJ
Aa ivijepHivio , Aa AP^wmo > Aa Bp'mnMO , ^a Mymmvio , Aa Jb y6*iMo
ivijepume, ApHiiime, Bprnume ivivrnmne jby Same
uena ivijepe, HeKa ap*k£<» HeKa Bprne HeKa Jby6e\
3- HaKAOHeHiije HeonpefljeAeHO.
*^MjepHmH, ApJKaniH Bp'Remii "My ranmn jby 6hihh ,

npnf acniHJa.
4.

a) AJejcrnBumeAHa
b p h j e m e c a a a m h> e
sajVpefen Apnie'&H , Bprneim My mekn t jbyftefiH,

BpHJeMe npooia«Buie
MJepiiBUiH: ApHiaBIHH, BpfieBHIH , MyHIHBlHH » Jby'^KBIHIf.

6) cmpaAameAHa.
wji-pen, ApniaH (ApHiam), Bpfxen , MyfceH ,
Jby^JbeH.
5. cyiumecniBHraeAHO Ha H»e,
MJepeifce, ApV.aH>e Bpkeifce Myfieflbe Jby6jbeH>e«

Koa ob or cnpe3aH>a mpe^a ynaMtnimiH (MAoro BHiite Hero roa npsora,


a MAoro Maibe nero koa Apyrora)
1) y rAaroAa, kojh ce CBpuiyjy Ha pm,' 3hm, ahm, hum, chm,
WtoM, nperaBopii ce y hoav npoiuaEmeM BpeMeny, y cmpaAaijieAHOM opHna*
— LXVIII —
emiijy ii y cynimecraEHmeAHOMe (kojc oa ftera nocmaje) Ha i*e, ^y f?, 3,y at,

.A.y'.i;, H.y h,, cy m, m.y £, H.'n. cyAHM, cy^a, c yi> eH , *c y f?eH>e j

€ p a h ii m opana, bpaibeH, 6 p a k» e h> e njT6cj7i M^ n poiua, n p o m e h,


, ;

npoiucibe; lm y m n :m m y k a ivi y k e h m y k e h> e ii m. a A y oh» hoJic , , ,

ce CBpmyjy na 6hm b h m mhm iihm, yMerrme ce.b. fHa OHiiiw licmniyi , , ,

wjecmtwa, f^e ce y oeii nperneopn #,y ^>, 3,y m,v a ,y Jb h »y h>, c,y ui ,

m, y k) h. ii. y 6 :vi Jb y 6 Jb a, Jb y*6 Jb e h .i)yb jb eft e ; aobkm, a o b .b a,


, .i> 11 , ,

a o*B .i) e h , a o b jb e ft e m a m ii m ivi a ivi Jb a m a m Jb e h m a m Jb e ft e m o- ; , , , ;

iikm, mon.ba, raonAPH, moii-beite ic m. p,.


2) Maotii rAaroAii kojh ce CBpmyjy Ha g Hiyj bjllbi, a ^L- ajim, mhm, , ,

JULat, njLM m ii jvi (no EpueroBaHhoivi h no PecaECROivr Hapje'injy) mviajy Ha-


, ,

KAOHemije HeonpeAJeveHg (ii ocmaAO uimo je oa tfeproBe ieme) no Apy r0M i

cnpcsaiby (na em iij h no EpueroBa'moiYi Hapjemijy npemBopii ce A«y k> A *y ;

.b, H.y Tb m,y k a nocAiije 0, b, ivi n, yivienme ce^7b_npeA e, h. n- b h-


,
y ,

L /, fi h j^iiJK emu, b h fj e
wi b h f> e o boaiim, b o jb e ii coiie, b o Jb e o , : m ,

'U, &A*~+*ffi a g h hm, nTa b H^erfin maEft*, maBfteo; b p n m b p ft e h e p fc e, , m , m ,

ep keo ccp »>/iT" CBp^femii, c b p 6 Jb e


: CBpfJibeo; «hbhm, at ii b- ,

.b e m h auiD.be, Htucjbeo; rpwuai, r p m Jb e m n rpivube, rpM.beo;


, ,

m p n ii m m p ii b e m ii p n Jb e
, in p n Jb e o h rn. A- A y PecaECROivi napje- , m ,

•iMJy oeii ecu rAaroAii nviajy caiMo 'e Mjecmo n, a noAyrvacua ce CAOBa He
Wiijeibajy, hhitih ce yiviene Jb h. n. bhaiim, b ha emu; boaiim, BOAeran, ,

e o a e o": c b p 6 e m h p nemn e, mpneo h m. a* A y CpewaHROM , m , mpn


Hapjc'iiijv (uaiunio h y Epii TOEa-moM, Rao uimo ca.vi HanoweHyo f>e je 6ho ro-
Bop o Hapje'iiijaMa) mviajy no npaBHAy CEyAa ii, h. n. b ii a » m Bg^HiH-H, »

bh.iii, b u a h o b o a ii ivi , BOAiimii, b p a ii, b o a ii o ; nipiniM, mpniimn,


;

in p n ii o h m. a-
g Mvoru rAaroAii h OBora cnpe^aiba (ocoftumo cpeAftii na hum) nwajy
HaHAoneiuije h eon p e AJ ejve h a (n ocmaAO uimo je oa fterOBe ueine) no npBow
cnpc^aiLV, h. ii. AP*iiiM, Ap^anni, ^pma, Ap^ao, fl p hi a ib c ; ^.j e "
6 ew am h m y
Hi u vr j e 1 d m , a in n : s^- h «• m 3 b t -i a h m p h :vi 46 : ;
, i
l ;
( "i , ; i'i

tvi (f'i K in h A p e 4 if :vi a p e 4 ^fi ai k p tytt&ffitfffi 4 a nr 11 ivi y q u M , wi y- , , \

*i a mMs*/ vh a :vi V a h YriTvyejrxi k^Xj^q m h |i <i 11 :vi ,


, p "i a run
>i m : , ; m m ;

r^pif j/i/^/i 11 /i b p n in hi a m 11 JTrutini 11 ivi , n muni am 11; cmojitM, c a- ; ,


m
j a in ii ^^kojii cnncanieJbH Haifin ftiiuiy cmojamii, Aa hivi hac no npaBHAy Hao
c ni o j 11 s\) 6 (i fi m c u 6 6 j a m h c e 11 m. a-
; j ,

1
#' I'omoEo y cbiim rAaroAHMa kojh ce CBpmyiy Ha JLUjyi (a onimpo ce
(

iiironapajy, iiiocmaEH ce j± y HaKAOHeHiijy noceAiirneAHOM h. n. KpojirM,


,

k. poj, Kpojine; cmojiiM, cmoj, cmojme; 6p<)jn!v[, 6 ^oL^


" ,

jt
7
me
in e 11 m. a- Aaii hojh ce wf -
na HiiocapaiVy>o»Jimpo Hero ce rAac iipjDif ,

OHJl 11 Majy no upaciiA^^^i./n/*m*afIf ivi ni a h ma'jiime; n a 11 MKr*ft* , j , j

n a j
11 ru m /\l «'•

tXjej£$M£2? » r " "


; 6 ( jf 1
NI r u J lf
ii r a " Zffdr"4p*!' CWm '
' ' ' J
m
Hcniitna a*' 110 bnutfme.viy^iipacifAy roa CBiijy necaupiiuinT'eAHH rAaro-
')

Aa nocmaje cymmecmBHriiCAlio na fee oa cmpaAanicAHof npii'iacnmia KaA c<i**


ii|'.i-vi:ij( -nil \\ 11.1 n»_i; h. 11. k najH R n ajbe h rpaj^, 11 r p a ib_p ; nuc a«,
, , ;

*i m 11 e e n^, u c ejpb^e m e p ch, m (> p e ib^e ; c y h e U- c Y f) e h>x!;


'i 'i
; j j

^> V S c 11, 1. \ 6
1. b t^ i^_r ; c a a b i» v.ji c'a a n b e ij^g ii in. a- Aaii ce onem ,

(oco6umo y PecaBCKpMe a y CpeMafmioni «apjeiHJy) hoa rAaroAa OBora cnpe-


..ii) kojh ce CBpuiyjy 11a a h \j h hii'ji rouopii joui 11 AftyK (uqe ,

(fi He im
j cgjtj^jta j|ji mi h ua jf.) h. n. IoahM, moaVim'j ,

^ii'iT^t^^ u »• i^j^ 6 pcuj 11 \i, opaueibe 11 m. a- A


roBopi ce h ^0 \sA eaej b yfE eSf%*S^n. a* 1| >i ° Sl " (r ''inm as je <

on npBO oiMi'iMiijc.
1 .u. o iu 1110 Inoaie OliillM .1.1 ("ill hi) pchao (y PecaBCROMe H I

y Cpe i'i'. « 11 •pj'-'iuJN 11. b [> ni c 11, c N m 11 « u, e <• p ,i e h» e ii in. a. npei>i a^


'l ) ,

jp ( i;v M '» iKHHjfje B p K e n, e


I (

iii
p 11 j, e n. e C '; e 11. w 11 in. a- ,
,
1

M
j

nope<a f>jeiHHKa jocma rpamamnKe. 1 ( napjciiijaivia ,

np'-i- n .mi .1..1 y M'-iinija >ia Huje inpifj(roe rOBOpUIItH j iammo cy optr*'
lllllh,

LXIX **

A L P^HA B E^T I S.ERBORUM


» »
cum
Viciniorum popularium et aliis cultioris Europae alphabetis ^apaAA'flXf'mc'g.

Serb, Serb, Hun- Car- Bo- Ger-


Croat. Polon. Ital. Gall, Angl,
•graec. lat. gar. niol. hem. 1
man.

A a a a a a a a a a a -r-

B 6 b b b b b b b b b b
E B V V V V n> w m V V V
r r g g g g g 9 g: gara g:gant.g: go ld

A A d d d d b
k
d b d d d
T> ij dJ > si gy <*y>gy — b
1

E e e e e e e e € e e e: bet
i^-JK X zs s sh
s
•>

z — — J srosler
3 3 z z z s
$
z f: lefen s : rosa z z:razor
H ii i i i i t i i i i ee,y
J 3 i ia i i: mien' y:yes
J i J ) 9 : J

K K k k k k I k f c: caro c : car k
A A 1 1 1 1 I l?:wilk I 1 1 1

Jbjb jj ly it lj — I: li — gl: gli il : ail —


MM ra m m m m m i m m m m
H H n n n n n n n n n n
H> H,
»i ny ny nj ii ii — gu gn
—-
O o o o o o o o o: note
n n p P P P P P P P P P
P p r r r r t K t r r r

C c s sz sz f f/"« s tl
s: sono s : son s: so
Tin t t t t t t t t t t
T\n ch it
— — t' — ___ _ — —
y y u u u u u u u u ou oo
Ii« c cz cz z c c S
z : zio — —
lI
H cs cs, is ch zh c cz tf*(?) c : ci6 — ch: child
¥i,i ge —
UI in sc sh ss, sh fh 3 sz f* sc:esce ch:cher sh
"b -b *)

*%**) f f f f f f f f f f
Xx w )
h? h h h 4 ch (|
— — —

) Nil sonat (nisi forte vocalem mutam) , sed r literae, quae Serbis, sieut Bo ••

hemis , vel sola, absque ulla vocali , syllabam facit , apponitur , ne eaderu r

litera ad praecedentem aut sequentem syllabam trahatur , e. g. ympio*, 3ai,p-


Kamii, lege u-mr-o, za-r-kati.
'*) Sonos ^ et x \ix invenias in vocibus genuine Serbicis sed utramque ; literal^
ob yoces peregre adscitas ex alphabeto Cyrilliano reliuuimu^
— LXX —
1IITAMIIAPCKE nOTPJEUIKE.
V CBaKoj yma minaiyinapcKji norpjeiuaKa aAH ja ce Ha^aw ,a,a M
KFbirsrt ;

v OBOivi pje'iHiihy He he Gnmii maHO MAoro Kao y Apyrmvi Hamiiivi ca^amibHivx ,

Khbiiraaia. Ebo os^e hy Ha^Haranni f^eRoje MaAO Befie* hoje caivi ja Hauiao:

cA o b w a
Cd^^4Al^ iJh
h a m^ti a r»in a ho.
*&a
Mjecmo. HammaMnaHo.
ii

J>e. Mjecrao.
(
% e.

BeHrrn-'amn y p?Ay EeHe'mamii pf. roa noBAa'nimn impf.


BoHsiiy KOA EOHijlI A.aH Boriiiihy Haiijece — noAaataJHiiK Hannjece
Bfce — EapeH>e peee n. — npariran m.
EeBjraa y P e ^y B«-f\\[a am — npeiviHiujbamnce aivice
EhAiiao — — Bii^HAO pf. — npeo'oyBamiice impf.
ra. koa Bii-vie n. npiiAiiry- — npifAHfiiice npH^HrHys
Fj-ifte
y pe^y E>ke muce muce
Bp a*ia mn ,— — Epaianiir npiiAOH>arnH ype^y npjiCAOH>amK
Tpi;aH>e — — Bpnaibe pyaia ROApy^innma pyiKiiua
Ka KOfl H3pe3aK Cha sarnmo cpacAiuia —
iauirao
Tio.sHpmja ype A y Kosapmja Hanera — cpe3 Raireman
npocu,- ROA KOAaHII npoci;ii HOBm^mia — rnapnoiu HoBqinvia
HCH — — HC- cupaijap IllEOpiIAO ciipaii
iiAaraew — AH3amir nAaaieH TeoHH y pe^y Teoijii
mi — MepHamir a ivi Cpjeiviy roa mpyA Cpujeviy
oa^iaEaijuja — MyRmaunja 6aAaBaunja noByHii — my ma .noByijii
pf. — HajviaMJbHfcamii irapf. yi6aniga y p^Ay YoSpAHiia
HaivijepaBHib e — iiaiviepaBaH>e ua vjjepa- Ma^eH>e roa 4amaH>e *iafceH>e
Bai^e neinpHoe- — '(cmpnae- nempHae-
HiiAa — Haniijarnn 6iiAa cmopo cmepo cmopo
jaa — Haca^ jaja ro^yHM — HiimAyKcan- ro^HHii
JlaniHHftil
y pe^y HaiHiiHCKi? 6nja
fr. roa ocy^HBamii impf. 6"yp a .
— uiReivifte Gypar
dsi — omnyiamn aivi cohoAe — rAacoy«a,app- ooKOAa
>
NI — ompiijeSimiif iim imja(cmp. XXXVII)
lijau. 'lima — niijaHumia njaH'iiiHa Meje y CKAOIlCHIljyMoje

2) y rAacy.

Onf)p caA Hirje BpujeAHonwcamH one pujeiii f>e je omnao 3HaK rAacoy-
/japoHiija (jammo maKOEii puje'in MAoro
Hivia a He mhhh BeAime innieme); ,

Hero By ca'MO one 4a Ha3Haimvi, fy. 3HaK rAacoy^apeimja cmojii KpiiEO (Apyrn,
g M-- OHaj KO)H 6h mpeGaAO, hah Ha Apyroivi ivijecmy) 11a H mo caivio fty Ha3Ha^ ;

'iifrnif ohskOi i.ao ilitiio mpeGa Aa GyA^ a RaRO je* HauimaivinaHo iviowe CBank
, ,

Lii^eniit y H[hir3*ir Gananmce 6( a;aH (Mjecmo 6e*an), EaMwAiija Bene, KOEaH-


: ,
?
,

ffjecmo ROBaHAyK), ko'ho , Aitmamii iviajuen.e iviacaH !\i:iAHnni, lviAeuiiH-


, , ,

11a MpailimHCe naACRaK;iEaH,e, orAaBima, OAa'AHirmii* OAanHpanmce Oa!(-


, , ,

tepa 11 OAHEepa, oftaHo, Ocmo ompeCKamnce , noMcinamn nomnoM<)iiii, po3-


, ,

Hin, ToniHAep, mpnymir (h. n. Bampy) ni)P'iamH, yrapHULje, yrap-uife, ,

HPilAemifj 'ia[);iii'injia jueuiaHa, mmohojii (11 mriiuiiojji)


,

ayiUKa y II CKAOiieHiijy Mjecmo nymKa


hihiire — "

(y poA- j('A-) liihilrr


arviKjO — (y 3Bam. ,ie.i) A^flHjO
ioj y I, ckaoh. y a- jeA- Hi y~m'j

»y moMe — — - c. — tKyJIIOMQ
CBHjy y poT, viaojk. Cliit|y
\\t.if 11a eriipaiui XLVl ymu
,i;i i'U — — ABJbtii
inaif.fi — — nian.u
jUHi't ja«iH
e ,

— LkXI —
A > A A T A K

Ka# je ocmaAO obo ivraAo forjeAe apmnje, gbo join rteiumo Aa AW^a
1) Ha cmpami XXX. h XXXI. uirao je 6110 roBop o npemEapaifcy noAy-

TAacHH CAOBa; OHa ce CAOBa oHaRo ripeniBapajy He caivio y jeAHOJ pHJeqK na^;
A,of>y jcaho npe/j #pyro, Hero h 113 ABnje puje'ni HaA je je<a,Ha &o Apyre , h. n.
roBopH ce hi ibiiivi, hi ;b y & m a Hi {> a r o m 3 Botom, See nocAa, 6 e c
, ,

Roiba, npera Hyfeoiw, 6 ^ynasa, it SemyHa, npe m o 6 o m h m. ^.


Aaii 6yAyh.11 Aa y nucatfcy OBaKO a^apro mijecy huiah hm Fpipi hh AaranHir,
3amo hh ja fceo (hh CMjeo
HiijecaiM a AORAe cy ohh huiah, mhcahm £a je
;

caoGo^ho h MeHH, ii CEanoMe Apyroivi) ; a Apy rn k° y Hanpe^an aKo feeA^y^e


maRO micanni , MOHie caoGoaho: hh je^aH lviy naivieraaH *iOBeR He MO*xe peh.it
Aa Heiwa npaso 3am mo ce mano roBopn; a ihh>hiyi HaAa3H ce Bek n
s

y HH>Hrai\ia fjeRoJHM (h. n. y $0 c Hm e oehm, h y T. npo^ecopa Hrraa-


moBHfea).
2) y IIIyMaAHJH ce necmo y roBopy H30cmaBJi>a c y noAy npomaBuieivi

y CROpo npouiaBuieivi BpeMeHy y npBoivi Ainjy maohj. 6poja , h. n. Ky njba-


11

wo, je^aMO, ii^aMO, Hoiuawo; ^o|omo, upaio, h 6 c 11 ivi o , r /*


iihmo urn. ^,
3)npeAeivi,Be3eivi,mpeceivi, nAenieiM, h ocmaAH oBanoBH J>e~

kojh rAaroAH, noAy npouiaEme BpnjeMe 11 Ha 11 j a, m. j. np "-


iviory inviamH

AH) a (npeAHJauie, npeA»jacMO npeAHjacme, npe^iijay), Be 3113 a, mpecuja,


,

nAeniHJa h m. a- (Aaii oa j a e m hhro He 611 penao jeAHJa, je^nja- ,

hi e , Hero caivio e a a j e a a hi e 11 m. A-
3 ,
maRO 11 oa r p e 6 e m , rpeba,
j

rpeSauie; a 03 3 e 6 e m Monie Giimn Aa 611 ho penao h 3 e 6 h j a , 3 e 6" h j a-


me 11 m. a)- K oBinvia ha© h RyHeM, KyHnja, KyHiijaiue h nr. a-
4) y cHAaaafty cyuim.
HMCHa h y cnpe3aH,y rAaroAa ne mpefta hhkj>
Aa ce ocaohh ca cbhm na 3Hane rAacoyAapemija h Aa noMHCAii, Aa h ocma- ,

Ae CBe pHJenn HMajy CBy«a;a OHaROBH hchih rAac Rao h OHe uimo cy Memny- ,

me 3a npiiMJep. To je 3a myljHHa HaJBefea raeata y HauieM je3HRy, h Eor 3Ha


ofce ah ce RaA mohh /ipyRHiije HayqmnH Hero oa HapoAa CAyuiajyfen, h to-
,

BopcJiii c bum, H. n. Miije h rpiije HMajy y HivieH. jeAHaR rAac, a y ocma-


AiiiM naAenvHivia r p h j e Hivia r p j a r p h j o b h h m. a»
ii ,a c a o ii b e c a o M
HMajy y HMeH. romoBO jeAHaR rAac, h boc'ao HMa y iyiaojk. 6pojy Rao 11 y
po^. jeA. a iwacAO ce y iyiaqjk. Gpojy ne H3roBapa ca cbhm raaRo ommpo,
>

Hao h y po,zi;. jeA-; maRO ce nemo no^e ouimpuje H3roBapa y jeA. 6"pojy
Hero y maohi. ;a Apyra ce onem MAora HMeHa H3roBapajy ouimpuje y MAOHi.
6pojy Hero y jeA- h. n. ceA AO> ce'AAa; ccao, ceAa h m. a*
> Aaii —
Hirno h. n. y Bnjorpa 4CRoj Hanjn ijemmo roBOpe AOHai|, RoHai;, KyRy-
v

py3, c e a o h m. a- (Mjecnio a oh an,, soHaij, K y H ypy*> ceAo), rao na


HAe y obo o Heray.je moj roBop.
. v. >v \VV >% «
- • :
,
!, : ,

A.
"-si) a&ec, at, vero. Ja ra jkyftaivr, a ABAnmopoE^a , f. bie 2lubUor§fraii
oh ce omupe
$
ja A°h° » a OH °A e ; uxor judicis militaris.
aRO He feeiu, a ninno-ioy^ii, na ocma- AE AfimopcKu
v , na , ko, i) 3[ubtfor$' ,

bh. 2) a ? al; ? am' ? itane ? 3) a a\) ah ! \ judicura. militarium. 2) adv. rpie ettt

Aap*, m. vide ap. 2lubttOU t more judicis militaris.


A6a, f. ba0 2l&a = 2lt#, prmni crassissi- ABeJba*ia , f. vide Bejbaua.
mi genus.
ba0 ®*iW»$ spectrum,
A6aJAiija*, f. bie ©<$a&rafe, stragulum, ABe'mima,f} >

stratum, ephippium, ABAamaH, maa, ho, vide aAsamaH.


A6aH>e, n. bag (^trapa$ireit (beS 9iocf es) ABAiija*, 1) yAHi;a, bet* *£of
f. aula. ,

detritio panni. 2) onjeAa iviapaivia (aBAH-ivia-


BeAiiiia
A6aniH, aw, v. impf. h. n. aJbiiHy, ab: paiwa) uimo ce 3aBJeuiajy ^eEOJRe
trogetl , flropagtren , detero pannum.
(
KaA ce y^ajy.
Aftaniija * , m. ber 2lfca « Zud) = (Sc^neiDer Abahjhchh, Ka, ko , h. n. spama, ^of'-
sartoris genus, bafytv bie 35et)n?6rfer aulae.
aGaiiHJHH, Ha, ho; a6aiiuJHeKH (a6a- Abaujckk, Ka ko vide aBAHJHCKH» , ,

HlIjCKIl) , Ka , ko. Abah - iviapaivia * f. cf. aBAHJa. .

ASaiiHAyn*, m. ba§ ^anbmecS be$ a6a- ABpaivi, m. (cf. Bhimi'eXVII, 5), 2i&ras
i
nirja, sartoriae (vestificinac) genus. l)CMl Abrahamus.
.

A6eifcaK, m. Kana oa a6e, elite Tltye ABraa, f. vide anraa.

ttOlt 2lfca s Slid? ,


galerus e panno crasso. ABHiilK, m. vide anrrriiK.
A6ep*, ra. ffiatyrityt, nuncius,cf. rAac. ABmHKa, t\ vide anmima.
A6epAap , m» 1 m. j. mon hah nynma ABrnoB , pa, bo, vide anmoB.
J (mmo ce mehe Ha
A6epHi;K , ra. rAac), ABrnOBiiHa , f. vide anmoBHHa.
SdrmHanOlie f tormentum tumultum
bie Ara*, m. ber 2lga (&m) , dominus. cf„
nuntians : rocno^ap.
,JIa oh iweiie mona aftepAapa — Ara^a'pa*, f. (crn.)ca6^a, mrao ce ho-
„Te H36ar;H nymny a6epHHRa — cii noA
KOAaHOivi (?)
A66hoc, m. Apso, nimo y boah omBpA- c oGa^EHJe cmpaHe
„Ara#ape —
He (ya6oHOCHce) Rao Kaivien. AraAyR*, m. ba6 2lgat^um, clignitas agaes
A6pauiXHB Ba bo vide njeraE , , , (h^ii.
s
„AraAyRe ce^ii 33^06110 —
HcnoA pena).
roh> AniH, iia, ho, De§ 2lga, agae.
A6poHouia m. bee 5)cffentragec , , fami- ArHHHiia, f. Die IIqxxi gvau be§ 2Iga, ,

gerator. xixor agae.


Aca3*, m. <Btimme rox. , cf. rAac. AruHCRu, Ka, ko, 1) Hga-, agarum, 2)
ABaH3*, m. vide cans. adv. w\e etn ^Iga , more agae.
Afiaj ! interj . vide jaoj. ArO, m. hyp. y. ara.
AcaAa, f. ©e&irge fiibojHtdj t>ort ^Sefgrab, Arpmaii Hixia m. Kao Ma ah KOAynrafit
, ,

mtt Guinea einet alien 23itrg be6 Olit* oa Kocran hah oa pora , uimo aieHe
,

ter& Ilopua v>oit ABaAa: HarniiMy na BpemeHO (&a je meHie y


s,HoKAHKHyAa i^peGiileAa BHAa pyii») HaA noHiiiby npecmn. CpnKH-
1

/„Ca AEaAe H3HaA Bujorpa^a -*— iBe no ceAHivia oAAome no noAa orom-
ABan*, m. bev 9tt6rfer, mortariura. na, na HaraaRny na BpemeHO jvijecmo
AB^ec*, m. bie 2(&tt>afcftimg (bes SiicPen) arpmRa.
ttor bem (Se&efe, ablutio y3eo aB^ec : ; A^a*, f- vide ocmpBO.
,„HHcrao TypcKH aE^ec y3HMame — A^a? a^a nano? ja boc^ j freplt^; n>U
AB/;ecHn, na, ho, h. n. mapaaia, 2lfc* anbece ? imo vero.
K>ajd) s , ablutionis. Aa^m, m 2lbam, Adam, Adamus.
AE^Hraop, bee2iubtt9i> cognitor caus-
ra.
AAaM, m. ^nnSname, nomen viri.
sarura militarium.
1

ABAwmopoB, Ba, so j be§ 2lubttoe0 , j«- AAaMOB, sa, bo, 2iDam6, Adami.
dicis militaris, AA.awicKo Ro^eno n- (?lbain# @i«mm) ,

A
Aag Aja Ajb Aro]

irertnt man t>a$ Whiftec etner @$efrau, AJBaH*, m. ba§ Xfykt, animal, cf. jkii-
plus quam Penelope. BHH4C 3BJepHa. ,

A^,em * , m. vide o6niaj. Ajrnp*, m. Det ^engjt> admissarius. cf.


AA^ap*, m ©olb = iinb <Si\betQevat1)tf
- Ht^pHjeGaij.
ait* Sdjmucf, aurum et argentum cae- AjrHpuEiim, ma, mo, m. j. noib,.$engfr;

latum ,
gemmae pretiosae, unverfc^nittcn / integer, non castratus.
AA»Ua> f- ^ im »• a ^a- -
Ajnipyma, f. unbaitbigen @efc^{ecfytetrie*
AA»a^ m (y Cpiijewy h y » - Ea»ra.) t>cc be6/ mulier furens hbidine.
©enbarme, lictor(?).* Aj«a,e, aJAeivio, aj^eme, g^cn »U! (fi%

A A y.M, m, 1 o^ue (BeffiUMtfyexU, allons) , eamus. x


.

AAV^iail, Mija > m.J expers pudendorum. AjaJh> Sfrafenrduber/ latrc


«n. 1) bee
Ja Hanteivi a^yivi carvi , a oh ApiijeuiH (tit Canbe meniger abfe^cuft^,
btefem
rafie <aa j*6*. unb nd^ec bem ^elbent^ume) ; onnr-
Ae ! interj. um &a§ SKitibPtefj au§$utreU uiaoy aj^yKe, er i)t ein 9vduber qc»
fceu vox agcntis armeuta.
, IDOrben, inter latrones abiif. 2) bei
A*A a a, 1D ber £)racf;e, ber Cinbrcurm, - @eri($te^eibu! in Una.ern, (Sirmien r
draco (serpens fictus). haiduco, hajducus , li<5tor.
ii3A«ja* (cm.) #rf eineS langen Ober* , f- AJAynoB, Ba, bo, beg aj^yK, liajduci.
fleibcS, togae genus: Aj,ityH6EaH.e , n. fca§ ^duberfeptt/ latro-
„Ha H>eiviy je ROAacma as^nja — ciuium.
.,y cKym ccHAeH HOAacme aa^nje — Aj^yKtoBamif, Kyjeivi, v.impf. ic^ bin etu
A3Ha*,"f. aerarium , pecunia &fe Qajfe, : aJAyn latrocmor. j

,,J,aj nm wieHe a^Hy u uefiaHy AjAy'ltHJa, f. (coll.) Me ^etbuFen, baj-


AiHa,;ap, not. ber %al)\mt\\ttv , quaestor. duci.
frinaAapm, Ba eo,1 &e$ 3 a ()lmeifhr6, , AJAy'HiHa, f. 1) &a$ ^auberOanbwetF-
A^Ha^a'poE, Ba eo,J quaestoris. , 2)*augm. v. aJAyK.
Amajizip'w, »iema, u. tin junger 3^1* Aj^ynntja, fi bie 9vdubertn, praedatrix. !

tncifter, quaestor juvenis Aj^yuHM, na, ko, 1) rduberifcf;, latro-


asHa^apne —
:

,,M 6a6HHO tvua^o num. 2) adv. rduberifdj, more latronura.


Aayp*, vide romoE, cnpewaH, onpasaH. AjfyiA"*! t)ewli<b , luunberfc^on, prae-
Asyp KOAa Set ino'iKOBa. clarus. cf. ^h^h.
AavpaAa * auf agite cnpewajmece : Ajja yide aja.

! ! !
,

„AiypaAa Kiima h ccarnoBii Ajua , f. bie Xretbjagb t


vcnalio , qua ex-
Aiip ' m. 1) vide aa/iyK&BHa. 2) anp J
, citatae u servis ferae, in biviis triviis-
nein, non; baf;et an^ 1 unt> 2 ba$ que a venatoribus excipiuntur.
5Bortfpieh AJKaite, u. ba$ Sret&iacien, yenatio.
A. (h. ii.) Jecir ah ra Biifjeo? AjKamii aw, v. impf. jacien , venor.
,

h An[). Ajoui m. (y Cpiijeiviy , y Ba>Hi. u y L ui.)i


,

A. Anp je Ha Bmurrpa^y fcynpuja. beuSffciff^tnec^t/ helcinrius. cf. Aa^ap,


AupBAa*? trieV roa&til? quid its!
ifl> q« Aj'oiHKii , r.a, ko, 1) (SdjiffStnecbty- / bel-
,,AnpaAa Ky-HaBiiHo cnifca ciariorum. 2) adv. rpie eilt @C^ijf§fne£^f^
„llliii'> (ii inauo pano AOMihe.Aa? — more helciarii.
ahc ' int<ij. Buntf an bni pflugenben Ajc vide anc.
!

-.Od)fcn , baft cc fed; feitrparts rpenbe AjcnaH.e, n. vide BHCHaibe.


,

I
ci ti nl is Ij<i\ <-, aralores. Ajciianm, a:\i , xulc aiiCKannf.
JLtfCKaifce, 11. bad auc- fatten, bsoi vocis Ajciiynni, new, vide ancnymrf.
anc- Ah *, m. 1) Dei- Oof)n, bie ^3efoIbuni(, stf* v

mar, BM ,
\. iinpf. id. j. EOAa, anc peodium, meftces, saiariutn, cf. liAama-
fo^en, dico anc. a) an iviyj*-, ba$ l)at eu tterbtcut! e8 iff
Antn\inn im-vi, v. rn. j. BOAa, 1) anc ,
tf)in recr/t qefdjefjen habct, babeat sibi. ,

faq'eu dico BMC. 2) tfjni bat ;iik, nut


,
AKaMOAii(a RaMo ah), tvte ti\i, neduow
l

ber |>eitfcfce beibiingen tzaito Qagel- , m: A n;vl " Mu ba a havio ah H>civiy>l r ,

I'j ad \- rlendun. ^CiiponiiiH.o (ii rneuiHa ii ( cAy ,

Aj! pe! heui (af« <Kuf, unb|ai» 8flt> ,,A BBMO Air y HOJOJ CK. 1. \ f» 11

rport)- Aki? Gh (y Cpnjcviy y BaqK. B y ,


F>air.
Aja, ag! nein; uicfjf bocp ; flBmiaM. no BBpomnniB), Rao, aid rr>enn, ae si-
B. bag 33efiim merit um etipag, Ai.vi.ina', f, limiKi , i.ao KoOaii, ROJy
< lira. Ty[)iiji , ocoGniiio SeroBB ,
ynaHu;
1 , in. vide Eajam. MAa^y h iipiwiiriuo'vK;, na je noce 11a
Ajarnn , BM "!. M Kora iiaii 3a pyun i«oo coHOAa, ir y jeceu aobg
,

niiiif), r'unimern, euro,


fict) I. <
Ktpmm C flbOAte ii()(MicAHiv
h Ha
1
hc Hyjeui, iia' h«j ajciu ta i>hj — ;

Ako, ipeniw §»•


— — ! , : ,

Ar»o A.4*a Aa3 &VZQ, 6

Akob, m. cltt (&\mtt, amphora. AAam.T>insa , f. tin etnjelneS SBer^eug,


AnoE'ie, *iema, n. eirt <£imerfdfjc#eit instrumentum.
vas amphorarium. AAamoB Ba, bo, be§ ^«c^fe§ rufiequL
, ,

Anoke, e§ ffntt
y ntd&fS, mewefrcegen , AAamyma , f. aAamacma Ko0HAa> eine
quid' turn ? per me licet. gud)^j}«fe, equ^ rufa.
AnpniEjaKc:: (aKpii^aKon) , m. bee lltfyu AAamymiiH, Ha, ho, ber ^U^jluf^^
btflFon , Archidiaconus* equae rufae.
AKpuje'pa, m. ber 2ftdi)tjerej , iO&erprie* AAayjKa, f. vide, AanaBm;a.
fter, archiereus: BAa^ime cy aRpujepe AabK*. f. 1) einc 5)le|jlfpeifc (t?on 2Bet»
PHcrnoBe. jenme^I, Sc^malj wnb .£onia) , cibi
AKpinvraH^pHrrr , ra. bee 2Iec§tmanbctf, genus. 2) o^ opaa. 3) cf. npcmeH.
Archimandrita, AAEdAyH^, XrinFgelD (aufaABa^,
i7i, fcaS
AnpHiviaH^pHrnoB , Ba , bo , be§ 2lrd;i* n?a0 man 9leuge?ietbctena6farbert,ccH.
tnanbriten , Archimandritae. rolkrium muuusculum ^aj aAEaAyii
, :

AKpHroaH^pHmcKiT , Ka$ ko, i) ardfjt* (fa<jt man n?te in Oeflerrei^ ben (Scfjnei* :

manbrtttfd) , archimandritarum. 2) adv. bei- au6jn>idFen).


ardjimanbrttifdj , more archimandritae. AABamaH (roEopiice 11 aBAamaH) , mna ,

AimiaM*, m. ba§ sierfe @c&et() bee Sue* ho, rcett, &equem (^>on itletOern)> am-
ten, nadj (Sottnenunteegang / oratip pins.
quarta Turcaruni , post solis oecasum* AABaiinja* faABatTHja), m. "MmafyanbUt
Aa , m. 6HJe#a, Hanacrn: aA me He naiiiao. qui vendit aAEa.
Aa*, adj. vide pyjKHHacm. AAAyiMamie^ nema n. vid. aABaAyK* , ,

AAa f. vide H3GA-


, AAeKca, tn. 2llep Alexius. /

AAa » £ vide ajK#aa : aAO Hecnma AAt-KCuje, m. 2iliV / Alexius.


AAa 6h Aeno 6hao, atyl njte fdjou ware AAeKCHHai;, ima, m. MaAa Bapomni;a f
eS bone deus quam esset praeclarum.
, ! Himia 11 ITapafeima. AAeKcii-
iuivie^y
Aa£j*, m. ein 2e«pp (Solbaten in $)a* naHKH*, Ka, hq von AAeHCimai;. ,

ra&e / acies instructa, pompa militaris : AAeivi ^pani Haivien, (cm.l:


„TyA' nofiH cojcKa Ha aAaje
fee „ Me^" HawBaMa aAeiM ^pani KaweH—
„Hape a,iice aAaj 3a aAajeivi
<
AAeivniHJa, m.l (ber ^etii^e) SHypiuS,
AaSj - 6apjaiij* , in. (cm.) Die ^ecrfa^ne> AAeMnuje , mj Alypius.
signum, vexillum : Aaii, 1) abCt, verum. 2) vide hah.

„y Aecnoj my pyipi noiube 6"ojho Aahh AP^rii HaMeii, m. vide aAeiM ^pdi
9> A y
A'jeEoj aAaj - 6apjaR 3Aaraan —
,

,
rn HaiYien.
AAajGer* , m. bee 2lbelfttrft dux nobilium. , AAKa^, f. rB03^eH KOAym (yCp^iijn no
AAajSeroB, Ba, bo, be$ 2llaj&egS. ceAiima rosope Oiijonyr), ein eifernec
AAa]GeroBHi;a, f. ote SJeatt be§ '.tflai&eg§. Dving 5- 53. Spurring §e[fef annulus :
/ , ,

AAaVS m. vide 6jvarocAOB #ao mh je : „Ko mo Kyi;a aAHoivi Ha Bpamniria?—


c aAaAOM initio «iOEen c npaB^oM AAH^paH* ra. bet itoran/ Alcoranus

; , :

cme'ie mo My je aA&A , && wy je ;


„Ha iiKmany CBome aAHypaHy
aA3A. Aaob, m. EeAHHa npe^a mmo ce pn6e
AAaAe*, f. pi. vide tiapyRBinje. Bamajy, baf ^tfc^erne^ rete.
AAaAeM*, aOem 2lnfd?eme nact?, nisi me Ajberaaa , mua , m, ein ^Ieibung§f}iici;>
omnia fallunt. AAaAeivi mo he 6jimii vestis.
CBpaKa. Ajbernima, f. augm. to. a,i>HHa.
AAaAHmn , iim, vide oiipocmnmH , 6*A3- Ajbinia , f. ba$ Stieib , vestis.
rocAOEiimn. Ka^ hojh mmo r.ynit o# Mime, f. pi. DaS @en>anb , vestimenta,
Kora a oh name „AAaAii 6pame."
, : (aud) ba» ^5ettgen?.flnb), stragula.
A OKaj my o^poBopn: M4 a mH J e , AjiiiiHima, f. dim. ». a^bHHa.
aAaA.' s Ajbiias, Ea, bo, fc^Iaff/ laxits.
AAajbitBaube , 11. ha§ Segnen, bcnerlictio. Ajbivia, einp.lirt ^toieheln , cepae genus.
f.

AAa.'bHBamn, Jbyjeivr,v. impf, fcgnen/ be~ Am, m, bay ©efc^irr be& tIBagenpfecbeg*
nedico. lora equi trahe'ntis.g
AaSc , m. (gUjeO;, &ey gifcljer) vide piibap. Aivia, abet, aQein, scd.
AAa'coEBa, bo, vide pnGapoE.
, Amaz*, m. (cm.) 2ttt QJetefS bet Surfer
AAacKM na , ko vide ptiGapcKir.
, , precis genus .

AAam% m. baS ^Beet^eug instrumenta. , ,,A y maHiJ,y aMta^ npoywine-—


Be3 aAdma neivia 3aHama. AwiaJAMJa*, f. 1) 3anHC,HAHHHHHKaKBe,
AAarn* m. iipBCH koh> ,
, t>er gu$§ (^)ferb), mmo ce noce y^a ce , h. n= aiviaJAHJa
equus rufiis* oa nyniKe, o& rAaBo6o^>e, o& rp03^>
AAamacm, ma, mo, H; n % koh>, ,fttc§8* linge h m. a- bee2alt§man, signup
jtoagicuin. •2) OHa KeCmjaj hah fty
A 8
Aaia Ah a Ana Ainj 8

miijna, uimo ce y h.o] hocii 3amic, ttnb btefe 2lffec£afica a^men bie 2laeF*
Das XatiSman * £afrcr;en, capsula ser- ,
boten fatnrtfi nac^).
vando signo magico : AHameMHiiua , f. bie beS 7Inat^cm§ miic?
,CipaJAiije 3AamHe aiviaJAiije btc\ lft/ digna anathemate.
?

,,UImo ^eBOJHe Hoce y KseApima — AHamerviftaK , m. Aide aHameMHHH.


Am3m*, m. Dafc^aDfjauS, 23aDe$immer, AHrAiija , f. l) (Snglanb , Anglia , Britan-
balneum. nia. 2) engliff^ £u$, pannus Angli-
AMaMiuiK*, m. dim. tt. aivraM. AivraiviUHK cus.
HMa y cEaKoj TypcKOJ co6n (f>e cna- AHrAiljcKa, Ka,KO, l) cn^Itf^, anglicus,
Bajy JbYAH ca JReHawa) 3a nefui. britannicus. 2) adv. enujifd? , auglice.
AMaH , iii. j. 4HHH iviii ce aircaH rao : he AH^pa, m. (Pec. 11 Cpeiyi.) vide AH«a,po.
humn. AH^pan , m. He 3Haivi hojh My je aH-
A^iaH*! ^arbon! ©aabe ! noli me oc- /i,paK (y Cpiijeiviy 11 BanH).
ci'iere, serva^ nie. AHApiija, m. (cf. avSpetcg ?) ilnbteaS, An-
AzvraHem*, m. ani*ertraute6 JPfanb, de- dreas.
positura aiviaHcrn ran BoHijn Moja ^e
: AH^pHJam, m. 2inbrea§, Andreas.
i;a , ocmaBiioHo 4 ifceraHOBi;e Haaivia* > 1
AHApnjqa, f. dim. ». AHApiija.
Hem; lujeo m\J? aiviaHern. AHApo m. (Epi;.) hyp.
, AH^pHJa, *>.

AMoap*, m. l) ba$ 9ftaa.a$tn horreum, , AH^a f. hyp. ». An^eAiija.


,

2) npBa Rana, iurao ce AiirHe Ka^ ce AH^eA, m. (roEopiice 11 aH^eo) bee (Stt 3
npcmeHa. cf. npcmen.
iirpa 0^1 , augelus.
AMbapaH>e, n. Da6 2luTl?e&en ber erften AH^hAaK, AKa, m. hyp. \y. aH^eA.
9ftu&e 9tingfptel (inbem man aivi6ap
im Aw^tAHJa f. ^ngelia Angelia. , ,

ba^u ruft) levatio primi galeri in lusu , AH^'-Ailjua , f. dim. V- AH^eAiija.


annuii, cf. npcmeH. AH^eACKu, Ka , ho, inaWid) , angelictis.
A:\i6apamn, a:vi , v. impf. aniGap fagen adv. enqltfd) , angelice.
?.)

dico a:\i6a0. AH^eo , f)eAa , m. vide aH^eA.


AMr.".apHymn , hcm , v. pf. i) ah&h npBy AH^in;a, f. dim. \). AH^a.
Hany/naA ce nrpa npcmeHa, cf. np- AHJ^yma , f, augm. *>. AnfjeAiija.
cmeH. 2) oanpocnmii f)eBOJKy fjerolj AHema, f. Annette, Annula.
bah Apyro mrno 3aiur,anni, h. n. ja AHema, n. pi. (am ©tu|en) bte<Sc§rau»
CaM a.MTapnyo Ha je^HOiw MJecmy. benadnge.
ipcftit, na\ ko, h n. oko Bpama, , AHHXja, f. dim. <o. AHa.
DCS IVaaajinD , horrci. AHiniiii^a f. dim. y. AHima. ,

A:vi6y,x,a Ayra«rea Bpefia, eta langer


, f. AHKa, f. '){tm\d)en , Aunuia.
<S>ad saccus longior. , ahcku, Ka, ho, h. n. Bpama, beS^anl/
Am,"h! ?i men amen! A:vihh Aa Eor &a. ! deversorii.
/oi.ui'ihe, u. Da8 21meafaa,en, adpre- AHma, f. (y CpiijeiMy) ber 9JtarFfjaufen
calio. cumulus (terrae) terminalis.
AMimainu, aiw , v. impf. 21men fao,en, Aimia m. (Pec 11 Cpeiwj vide Aumo.
,

dico an en. Kba cmapn CBam (Ha Annn :


(aHmepiija), f. ein Uutcrileib
piija*
m; ,
HAH KyAl DBJC y JApBBJbe , mtt iUermeln/ tunicae genus.
on ia CBaraoBB, CBe ABaHABa, a ivj ii- AHmepiiAyK" m. (Sfikf 3eu(i auf etnc ,

ii a j y, in. i- Bii-iy : Cmapu fcam ua- 2lniertf*/ panni quantum sui'iicit ad an-
111 V DHJI iOAU, a:\nin ! tenam conficienaam.
A ' l)tcl;er, I"" -
-

Aiimnua , in. dim. Aurna.


?a, in. ber r(caf nfebirm , (ojlcrr. bc&
'.

ahhio, m. (fipij.) liyp. ». AHmoHiije.


Hmvtll, nad; bem lot. umbrella) , urn- AHniOHiiia , m. n . . . .
"J
] ^Infon , Antomus.
belli major). AHmoHHje , in.
ah '
, in. bet -pan, diverticulum, AumoHiljija , m. dim. ft. AtiniOHiije.
Anyinr.a, f. 2Inna Aonaj ,
,.;•„,, A,,,,.,
Aii'iii'ia t f. dim. v. Anna.
AJtameina aHami «anie),f. btnJ Vlnaf (icm, ¥
Ain,iap , m. ber ^aiiDfdjar, eulter ma.
Anathema BHame ra wacne <miao ;
jor.
meafiame ^bboaa h ifceroBa h- dominus
Anniija * , m. ber •^anroirf^,
deversorii.
Aii.niicMii 'r, , m. bf$ ?lnnf hrmS roertfr,
AlMIIH' M IHI TT.C je-
Ajniiijiiii , n.'i . mo, bet .^anwlrf^S, do-
/i.ui' miiii dei eraorii.
(fdjelten aeiDdfen(fd) bit SD^dnc^f
iiifMiiiPic , n>cil He fid) ein AMiirjHCKM, i;a, ho,) i)9Birf^8s, dernini
pried) if *c? 'Jlnicfoen o'ben molle n , AiuinjChn KB) RO,J deveraorii. 2) adv. ,

bo Eeia 'i, , m, ii. ^, uMid) ifl rote eta ^Cirtt; , more cauponis.
j
. ,; — , ,«

Ao Apa Apa 10

ao ! interj, fappeement! vah.' Ao iwoj ApaH^eAOB, Ba, bo, h. n. AaH, (§:*•§«

6paj*HO engefstag (ben 8. 3tos?.) festum S. Ar-


Aoho (a
!

oho), fo, bantl, , igitur, at:


— changeli.
,

aKO Hiije maKO , a oho je OBano ApaHi?eAOEinTa f. apan^eAOB nocm ,

ano lie heui inn #ofcii iweHH, a oho bie gafie & $<*<** *>oe. (§iaengels = 3;ag,
fey ja TiieGa. jejunium Archangeli.
AnameKa, f. bie li^t^tU , apotheca, ApaH^eAOBurrnaH, m. »iOBeK, kojh CAasfc
phartnacopolium. apaH^eAOB #aH, bee ben (Segengel
AnameRap, m. bee 2ipot^Cfer, pharmaco- 9JM$aei gum ^>ait§pateon §at, cliens
pola, Archangeli.
AnameKa'peB Ba, bo,1 Des 2lpoif)CfeeS,
, ApaH^eo ^eAa m. vide apaH^eA.
, ,

AnameKapOB , Ba , bo J pharrnacopolae. ,
Apaae, m. l>a$ *p{unbecn, depopula-
AnameHapcKii Ha, ho, i) 2lpotl;e?ee * ,
, tio.
pharmaceuticus. 2) adv. apOt^eEeeifo) Apan*, m. vide apanHH.
more pharrnacopolae. Apannja , f. (coll.) bie 2fto*jeen , Mauri :

Anc *m. bee 2U'eeft , custodia : y ancy 7f Ca^


HaBaAii Jbyma apannjo :
HOBeK. „Heivia oHor cmpauiHora jyHaKa
AncaHa*, f. bee 2(eeeft, ba§ 2(eeej}f)au6, ,„Ha uiapeHy HOH>y BeAiiKoivie
,
custodia. ApanHH, m. Dee $ftO&e, Aethiops , Mau-
AnceHiiK , m. bcr 2lrreftant / captivas , rus.
i
f
qui in custodia est. ApaniiHOB, Ba, bo , be£ Wlofyven , Aa«
Ancumii, invi, v. impf. avtttlttn , Vee* thiopis.
(jafteri/ in custodiam rn.it to. ApanHa, f. 1) bie yjlofytln, Maura. 2)
Anma , f. 2itticf) / sambucus ebulus eine 2lct fatter, f<$tpdr$Ucj)ec 5bienen f
Linn. piri genus.
Annum m. bee 2(tfi<$fkati#
, , sambu- ApanoB Ba , bo vide ApanHHOB.
, ,

cetum ebuletum. ApancKil, Ha, ho, i) mo^rtf(^, mauri-


Anmiiiia, f. ein 7lttic3^f?cnget , ebulum. cus. 1) adv. roie etn 9Jlo^c, mora
AnrnoB, Ba, bo, h. n. Aiicm , Zttid)*, mauri.
ebuli Apan^aA, £ (coll.) 5Jlp^tenHnbee, so-
AnmoBima, f. bee 2ittid)ftxaud) , sainbuci boles maura. ,

ebuli. Apaine, ueraa , n. ein 5Jlo^eenfinb ,

AnycmOA, m. ^ipojlel, apostolus. puer maurus.


AnycmoACHH Ha ho , , , i) apoflolifdj ,
Apap, in. Bpefea o& KocmpujemH , ein
apostolicus. 2) adv. apoftollfo) / apo- \>on 3'tegenn?oUe saccus e lana
(SacE ,
stolice. Ommnao anycmoACHii , ra. j. capnna.
njemHije , per pedes apostolorum. Apapima f. augm. t). apap :
,

Aniu?H>e, n. Da£ 2freetteen, custodia. „TIorAeAaJAe apapiiHO Moja


Ap*, m. Dee ^feebejidfl/ stabuhun equo- „IiImo ran 'limn 6oAecHHi;a mBOJa —
rum. cf. HOH>ymniii;a. ,
Aparnn , aivi , v. impf. pliinbeen / expilo,
Apa^, m. <&ta6t im 23anaf. Apa^cm?,
Ha , ho , i)on Apa £.
Apamoc, (apa-rog) veefluc^t, boi'Z bee
.

Seufel ! ra iu malam rem ! Apamoc


Apaj^aHHH , m. Horen 113 Apa#a.
6hao; Apamoc mn Hnpuje, ch^h mil
Apaivi*, m. npoHAecmBo (Da§ (Be*
c KOAa. Apamoc ma nocKypa, He
,

peitttjetl aAaA),$fi!$! male vortat:


V-
,

apaivi mil 6iiAa co 11 7be6, mmo en


np^n iviH no i;pKBii,
Apamocn'^aH»e n. ba$ gum = XeufeU ,
H3Jeo hoa ivieHe !

ipunfc^en / detestatio.
ApaM6"ama * , m. norAaEiiija aJAyHKH,
Apamoc uJbaniHce, aivice, v. r. impf. ko-
'
bee 9idubevf>auptmann/ dux latrouum.
ra hah nera etroas $um % eufel miin* ,
Apaivi6aiHHH , Ha, ho, be3 daubers
fdjen^ detestoraliquid , exsecror.
,
^auptmanndf ducis latronum.
Apaiyi6auioBaH>e m. ba§ apaiviGauia Apan*, m. bie ^opffteuee, tributum,
,

exactio capitum. cf. TAaBHHrja.


fepn , imperium latronum,
Apaivi5auiOBamn ; ifiyjeM, v. impf. Apaq*, apna, m. bie ^litSlacje, expensa,
apaiviSama fenn , imperito latronibus. cf.mpouiaK.
ApaMHja, m. bee 9*dubee, T)\eb fur, ,
ApaHAHJa^, m. bee^opf|Te«ee« @inne^meef
latro (mit mebeetedc&ttgem 9fre&en&es exactor tributi.
getir, rod&eenb bee aj^yK t£« mfyi I;af). ApaiAHJiiH, na, Ha, be§ apa^AHJa,
ApaH^eA (roBopuce h apaH^eo) m. . , exactoris tributi.
bee ls§:r§enge(, archangelus CBeiUH : Apa'iAnJHCKu, Ha, ho ,1 bee ^vopfjlettee*
HiecrnoKpHAH apaH^eAe -sanpHAK me ! ApaiAHjcKii, Ha, ko, J^inne^mee/ exa-
KpHAoivi niBojiiivj (na& ce jwo.veEory). ctorum tributi.
IS £/>» Apft Aprf Ama 12

Apam.\a!Via f. (cm.) ride apujtAataa : ApnaimK*. m. eine Utt %wtibiln juni


,,ApaiUAa!vie y ivie.^y KypaHe
,

— s
ceparum genus.
J3erfe^en ,

^poaHacHa, (cm.) "albaneftfdj , alba- Apca, m. (Pec. h CpeM.) vide Apco.


nice : ApceH, m. 2lrfeniu$/ Arsenius,
„Aam»HCRH My roBopii
%
„Ap6aHacH« 3anocH —
Apbaja*. cf. uiiinHa (^pseHa hah rB03<a,e- ApcaUa, m* dim. \> Apca. 4

Ha) , mmo
ce Hafriija ibo-vi iviaAa Apco m. (Epij.) hyp- », Apcemije.
,

nyuiRa na/i. ce nyHir, bee 2abeftp<f Apmiija f. ba^ <}>aptec, , charta.


bacillus adigenclae glandi plumbeae. AprauiemiiHa f \
Apranmja, i. (coll.) bie XdQlfywii ApmiijfiuiiHa, f. J °
^ apmilja
r *
^
, .

rnercenarii. Aprnujna, i. dim. 9. apmuja.


ApramiiH, m. (tayaTtis) bee 2aa,I6f)uee , ApmoBaHbe, n. ba& a5ecatt>cri , #ofmet*
merceuarius cf. HaAHHuap. ,
flern > consiliatio.
AprarnoBatfce, n. ba$ 2lrpeiten urn Sa* ApmoEaraii, apmyjeiYi, v. impf. HOra,
gelppn, ba$ Xagelpfwern/ operae diurnae ppfmctflern, consilior.
bcvati)tn ,

locatio. ApxnfjaHOH , m. vide aHpii^aROH.


ApramoBaraii, myje^i, v. impf. taglpfj* ApxunaH/i.pHm, vide aKpinviaHApum.
Htcn nicrcede conduci laborare.
, , ApouiwaHApnraoB, Ba, bo, vide anpii*
Ap.i'B, ni. ba§ $a§, dolium. cl'. 6ype. lviaH^pHmoB.
ApAoEiiA, in. dim. tf. ap^OB. ApxninaH^piimcHif , Ha, ho, vide aHpu-
Apt-H.cia (no Cpn;e:>iy, no EaHK. n
, 1*.
waHApHmcHH.
no BaH.) bee *pad?t redenitio , con- , Ap'iei^e, n. &a§ Ser^epren, 2>er&cau*
dactio: yseo noA apeHAy- Ci;en $ consumtio absumtio. ,

ApeH4.i"mo*p m. bee tyafytcv , redemtor. , Apqiimn, iiw, v. impf. i)erbraii<$etl ,

Ap^HAamopoB, Ba, no , be$ *pa4>tee6, absumo.


redemtoiis, Ap'iifmHce , HMce , v. r. impf. ft# in Hit*
Apha*. f- ber Vtiidcxx , dorsum (im r'pften fc^Ctt, expensas facio^
iileifce), vide Aefja. ApinAaivia*, f. ^rtSt-iiptUrfdK/ cerasi genus..
AjJAanaqa, f. ein Idctn*n& Iiifrta,e0 §eau* Apuiuii, m. bie i&Ue, ulna.
Cn^UumeC/ lamina tumuit.uosa. AcaH-namHHa naAaHKa, f. wraAa Ba«
ApAahbe, n. ba8 fiarmen (bee tfinbee), ponjin;a na ^ecuoivi Spujery pnjeftc
lumultuatio. Jaceiume (y CpGnjn).
(

Apvanm, an, v. impf. [airmen, tumulluor, ACHa,f. (no Cpnjetviy n 110 Ea«iK.) bet
Ap'iaymiiH*, m. bee tenant, Wbauefe, 9lu^en/ QJerptan, utilitas. cl. Baj^a,
Albauas. AcHwrnii, hm, v. impf. nil£en, prosum.
Apii .-iyniuHOB, Ba, bo* i>c& 2tvna\\tei} AciifiBum, ma, mo, nu^ltd)/ utilis.
Alb-mi. Acna, F. bee ^aufauSfcplaa. pustulae. ,

ApHasriuinni, n:vi , v. impf. jum 2ltixax\> AcnnAa, f- bie 23tpei*, Otter, aspis:
ten macben, i'acio esse Albanura. 3Aa nao acun^a (peKy 3aoj menu).
ApHa\juiiuii!*:e , mice, v. r. iujpf. ettt AcmaA m. (no Cpnjeay, no Ba«m. H,

^ii-aaut roerb*n , iio Albauus. no Ban.) bee %i\d) mensa cf. cmo. , ,

ApHasniha, 1, i) btc ',Hrnaii*inn , Alba- AcmaAMiih in. dim. v. acmaA. ,

na, 2) cine 2lena,utmn , (?lrt lana.ee Acniap * m. ba6 Xlnterfuttec (ppn


,

^(inte , telum albauum. 45QUmroplIe), munimeu vestis.


s

Apna\ ni.\yii "


, in. Apnaymcua 3C!YIA>a, Acypa*, f. vide poroaiiina.
iillbanieu , Albania, Ac'ypiinja ^ m. bee SRattenfTce&ter, qui ,

^pnayiiio^aii , i:i»a , in. ApnayrncKH tegataa plectit e scirpo


pummojb, bie albanefifd;c s
]}iffple, AcypnHJim, na, ho, be6 SSftatfenmacpevg,
trlntn mums All). mum. -iiim confdCtoris.
t'< ;.
.

Apnayincii.'i , r.a , i.e. , HlbaacUr


i\ Am*, m. bad arabtfepe Dip§, *fuus
.ilb.mus. a) adv. Cilbaiieflfu), more arabs. C ji»yJ? a ama yepe^ 6Aama.
alli.nn Ama'iiaiiKi; BQ. 2ltpana6 / Albauasius. ,

ApnayfieH>e, u. ba$ 2Ubani|lren, muta- Am'in.n, 11. ba# t[<i)it\X , atteutio.


tio in Yll>. mum. Am ipi '" ba6 ©ebiet, agor, fines.
ApHayia.i,, 1. (roll.) \unat Tlrnaufrit. .\ni.unii, a \i v. impf. (ad) ten ?) Mapn- ,

Apuayfe, lerna, u. cin '^(Ibaurfcu Stinb, jiin, 3aiumo MAiiad)* ijpnan.aimi ,

;n,.-i ..JI), mi •,.


Aa mu amain 3a miiM,
ten, "ildi'lt.Tc:
ApM.mai, n. pL ba& T)atf) einc* [fonfll nio hu mil nayino.
offeuen) tbauernwaaenS ppii '3tabeu , ATM.tr. fpamB a-Yi v. pf. (y CpHj'eiviy^ , ,

nub einec Kpbrmattc baruijec, tcc- y BiMK. n y Ban.) (fr. attaqoer) a\xw
<um < urrus mstici. <jretfen, tggredior. cf. y^ipanui.
: -

*5 Arae Aura Auia Ea6

Arnep*, m. bee ©efatlen gratia, grati- , Amamn, aM, v. impf. a&iaugnen, infitior.
ficatio cy^H no amepy. Ameposa
: AmtiruiTJa*, m. bee gernc cateffwt (lit*
Kyfia y noraoKy, je^Ba joj ce uiJbe- ,
belt) / qui puellis blanditur.
ivie bhah. Aihhk*, toerlie&t/ amore oaptus *

:

AmnSyp, m. KOHia o^ iTpue OBiie , (


„Oh ce Ha ity amnK yiHHiio
uim'o ce lviefte na ce&AO Ka& ce AinHKOFifte*,' n. baS ($ate[ftren , amo-
jame. y
res , blanditiae.
AniKHHba, f. vide 6*e£eBirja, AmHKOBamn, Kyjeivi, v. impf. c khot,
ArriAHJa*, ra. vide koimik (kojii jaine carefftren , blandiri alicui , amores
y
wa amy). habere.
Amo (b. i. a mo) fief) ba\ en Ka^ ja , : AiiiAyK * , m. bie Un!off en , sumtus.
maivio , a mo H>era Heivia. AmAyneifce, n. ba$ ?5ef}retten bee Un*
AmcKH, Ka, ro, i) einem (Sbeleojj ge^ f Often i sumtuum aut victus subniini-
ma%, equi arabici. 2) adv. VOXt tin stratio.
am, more equi arabici. AuiAyHHrnH, hm, v. impf. foffreiten,
AmyAa ba§ (Seftmfe, cymatium.
, f. sumtum suppedito.
Aka, m. (Pec. h Cpeivr.) vide Afco. AmoB, m. rB03£ena Aonama, bie et*
Aiutivi, m. 3oa$tKt t Joachim. feene Sdjatlfel,, palla ferrea.
AiiHMa, f. Soadjima , Joachima?
Ako m. (Epij.) hyp. ^. AfmM.
, , Ammo?}< no EpneroBHHH)' »<t»? quid?
A<j>epnivi*! fcrayo macte! Typcnii ! AiiiHiija*, m. vide Kysap. Bor cpefty
a^epuMH ii KaAyfjepcKH GAaroCAOBH. a aimnija "iop6y,
^.HJeAii ,

A$hJ$h*, m. ba§ Opium, opium. AmHHJHH, Ha, ho, be$ $to<i)$ , coqui.
Ax [ inter j. ad) ! ah ! cf. a ! AniHuJHinja f. i) vide KyBapin;a. 2) bit
,

Ana, m. (Pec- n Cpeivi) vide Ah,o, ^uc^e, cuiina.


Aijko , m. dim. <oon AAeKca. Ani'iiiAyK*, m. bie ^oc&funil, bie &0*
Alio, m. (Epii.) hyp. <o. AAeKca. C^eeep , ars (res) coquinaria.
A ie, iiema , n. ein jungec am, dea&is
i

f4)e6 §uGett, pullus equi arabis.


A iietbe, n. 2lrt befmenben @pred)enS/
prolatio vocum lenta, et diducta. B. \
AiHmnce, HMce, v. r. impf. gebe^ttfc
f#red)en, diduco voces.
AuaHn*, m, timber, prodigium !
B, ao'a,f. i)ouima, hah MamepHHa MaJKa'

AiiaiviHJa*, f. xmeefa(?ren (au0 3tt* bie ©ro§inutfee avia. 1) cmapa HteHa- t

$eitt>), inexpertus, rudis (au$ Uom fllteS SBetb vetula. 2) npeBecmn 6a-
/

,
fyfeebe). 6y, Ka& 6ai;e MaAy nAo-
Ka.'fiy f)ei;a
A^HJa*, m. bee ^tfgee, ((S^tij! bet hi Hiiijy npeKo Bo,zi,e aAH je
oa KaiviCHa ;

3er«falem , obee XuvU, bee in WeWa maKO 6ane, ^a o^CKaqe noBp bo^c
;

gewefetl ijl), peregriims reJigionis ergo. Ba6a, m. (Pec. h CpeM.) vide 6a6o.
AijhJhh, Ha, ho, beS #abfd;i, peregri- Ea6a KAiicapa, f. 6a6a, mmo mnjeCH
ni religionis ergo. nocKypHn,e bie ^vau bie ba§ @#m# , ,

AiTu]Hin;a, f. bie grau etneS £abf$t, wunibnbeot fiie Me 5tircf>e bacft, dia-
uxor peregrinatoris religiosi. conissa paui sacro pinsendo.
AuajHCKH Ka , KO 1 i) ^a&fcfcu, peregri-
, , Ba6a]Ko , m. (noHa.JBHme y njecaiawia)
Ah-^JCKh, Ka ko Jnatoris religiosi. vide 6a6o
2)
,

adv. rate tin #abf($i, more peregri-


,

,,Moj 6a^aJKO He CAymaiYi me cnzapii —


natoris religiosi. „T\aivio Pa^e ivioj mhah 6a6aJKO ? —
AviiAyK^, m. bie sptfQerfc&aft, <ptfgee« Ea6*aK, 6anKa, m. na Kocummy oHaj
tetfe, peregrinatio religionis ergo. ^pm'inri , mmo ce ^pHvn pyKOM aa
AunneAoiviaK , m. (Fomifcfe) ein ^tfger, H>era Ka^ ce koch (y Cpiijeiviy Kaa;y
bee abet ntd&t MS an ba§ 3^^ feinec pyiTejb), bie ©enferigtiffe, capuli ia
2Balfa£)tt gegangen, peregrinator sacer mauubrio faleis foenariae.
imperfectus , mendax. EaSemHHa i. augm. ^. 6a6a. ,

Ano m. hyp. , m. amija. Ba^HH, na, ho, bee ®vo%mutiev g^o«


AuyBan^, m. bee fiie&ltng , ©anpmebeS, tto, , aviae. 2) bee alien &eau QtfyotiQi
scortuni , puer. vetulae.
Ama*, f.
2) y&apH- BaGim Ha, ho, vide 6a6oB.
i) vide aGaJAHJa. ,

amy, aMciuanen, infitior. ^ok Ba^HHa Ayuwqa, f. erne tyftaitft, her-


mii y
je ama, £omAe Kyfia uaiua. bae genus,
Auiaae, n. bav SlMdttgnen, iufitiatio. Ba6i?Ha pyna, f. bU (Qm$f}i>U cayuni ,

Aiiiapiijaora, ma, mo, yide HettaamaH* ceryicis.


x5 Ba6" BaS BaA 16

EaoifHe, f. pi. (y CpujeMy |eKoju ro- Ba6"H lieH>e , n. t)Ǥ GaGHija s fct>tt/ obste-
Bope 6a6iiH.e) 2&od?tnl>ttt, 1) 5a& tncatio.
pucrperium. 2) Dec QBocfyenbefua} , sa- Ba6H4iimH, hm, v. impf. ©eburt^iilfc
lutatio puerperae. Ko,^ Cp6a rapajy (eijleit , obstetricari.
6a6ime obniHo ceAaM #aHa. 3a mnje Baoo m. (Epn,.) vide omai;.
,

^aHa AOAa3e Aan>y Htene Ha


ce^aivi BaSoB Ba bo, beS 6a6o, patris.
, ,

6aOHH« (11 Acmoce nacrn (h. n. mi- Ba^ypa, erne Tlvt ict>enen Ofen^ (o^ne
me, ymrminRe, paiuijy, ehho h m. a-) £a<i)eln) , fornax siuiplicissima.
ii |eraeray ^apoee), me ce 'laerne h BaSycHapa , f. vide 6a5emnna.

seceAe; a iiofiy Aofjy KOMiniije kom- is. Ba6'yLuiina, f. fca$ ^Beic^fletfc^ , caro in-
mnJHiii;e no3HaHiiu,H h no3Hamiu,e , ,
guioalis.
me Hyoaj y Gabime, m. j. cje^e cny EaEp;batf>e , n. Um(?eif(^lenbern , vagatio.
Hofi koa nopOAH^e, H pasroBapajy- BaBpTbamn, aM, v- impfo um^erfd;Uns
ce 11 njesajy, a ocoftumo mpehy 11 been, vagor.
c©AMy hoR („Hnje ceA^'iy HoiiAO'iy- Bara f. HenaHBa 6oAecm KOH>CKa.
,

EaH '— rnviajy ooniaj pekii oHoivie Barana, f. KOHuiija jarifcefea, i)a$ fiattimc
1

Kojii je iviaAO cyAy^acm). Ta^a ne fed , pellis agniaa.


civiiijemi je^HO 3acnanm: sauimo BarameAa, f. (y CpujeMy, y BanK. h yBaH.)
tT,pyni
je^Ba neRajy ^a ra orape, bie iUetni^fett (bagatelle) , res parva,
hah a a My lipiiiiiiijy jumoro^ (ita- BarAaMa, 1. 1) (HaJBiune ce roBopn y

KaB AP OK»^ H "ah Hiimauo fiebe) 3a » MAOHi. 6p. CarAame) oho rBom^e,
ajbime. Ha SafnmaMa njeBajy cEaso- mmo AP'KH Bpama 3a AOBpamHHK (cf.
jane njecivie a neKe mviajy Roje ce , niapRe), .Jlngelunb Banb an Dec X^itre- s

caMo ma^a njesajy, h. n. cardo et vinculum jauuae. 2) iviaAa


^,Oj Ha Ae-vy Ha roAeiwy 606 ce 3eAeHH. maivi6ypm;a oa mpH annie, trichor-
3 ,Aho
ra je nocejao me ce 3e.\eHii? dii genus, etue Cletue Manbote voa
,,MnpHo*)ra je nocejao me ce 3eA6HH, brep oatten.
,Pyrtia**) ra ce Ha3o6aAa, cpije je Bar.i>HB ca, bo, h. n. koh>.
3
60A11. — BarpAaH
;

m. MaAa Eapomiiija H3Me^y


,

,,KoAaAO!\i AaAOM ko iviyomai; 6cme? JaroAime 11 BamonHHe.


„KoAaAOM AaAoivi maj My***) omai; BarpeHa, f, ber Hcacitnbaum , Kobiai
6euie. pseudoacacia Linn.
„KoAaAOM XaAOM ko My Ae^a 6eme ? BaAaBa*, 1

11 m. a. BaAaEaA, UMtttQtltlitf) f
gratis.
J>
HnjecaM My t>no Ha 6a6iiHai\ia (Aa BaAaEa'Ae, J
3ua.M eoahko iviy je roA"iia). La,j,aBaitnja*, m. bee aUe6 umfouf! ba&eit
Ti.iounif (twa 3&acjff$uee, nix Ami, in- i>l.| n?tU, qui omnia vult sibi gratis dari.
KabHHii yhocii , J cadens meuse mar' io. BaAaAO, n. oho MJecmo, ^e yAapajy
ripimociijeAajy , Aa je y mo AoGa ue- i;«ua lipajeivi oa mmana naA ce 6a-
jiahca 6ao"a nmKepaAa japnhe y riAa- najy. cl. banaimice.
miny, naAynyo cjccepn yAapno chh- BaAaifa m EeAima myn ,i>a HAa-
, A Ita > -

jer, a 011a peiua ,,JJpij Mapny Me


: Aa, Kpo3 if>y meue EOAa me
mmo ,

ooimi me ce mojh jap'nihn nemo-


: obpfie hoao na namii'iapn EOAenmu? ,
poiu'infiii
1
'. Ha mo ce pacpAH iviapm, bie 0\ijl;re, canalis.
na nacaAii ca cmijeroM 11 c Mpasoivi Ba'Aaae, n. ba$ &ted)en, punctio.
me ce cnpiue h oKamemi h oaGa Ba'AaniH, am, v. impf. 1) letfe flec^ett ,

11 mi japitfiii. ha;i.y, &a ce 11 a<*-


lf.r ,m puugo leniLer. a) letfe Qttyen , iuccdo
Hac Moase BHJ^enui y ueKORBOj oabhbhh punctim.
(f,e oe mo oho Kaaseibe,
fipvpAj&Ao) Ba'Aeivi*, in. 5Jianbef, ainygdalus.
mmo |e nocmaAO oa 6>a6e u oa ja- BaAeMOB, Ba, eo, WanbeU, amygdali.
piifi 1

6a6a cmojfl y cpajeAB, a ja- BaAJafia , |
pufiii <>;•') JM,\ BaAjaBaA» My oc ) vide (TaAaca.
BaoKHO yBO, a, ein ftcaut, herbae genus. BaAJaEa'Ae, J
) j
.-

1
<
> 1 1 1
», . 1 ,
'

j) dim. '» 6"a6a. 2) Die *£>eb« BaAJbH, f. pi. neKar.Ea 6oa<( nt y


amine , obttetrix, 5) oho rsoad^e (bbo o'liixa.
Ma.ui HasOBBB}) , mmo ce na ibe.wy BaABsaR, in. CHpOBa ijcpoBa rAaaH>a,
oiuiiJiLajy Roce. mmo ce, no oGii'iajy, y o«m BOMtK-
I. i \o;i;ii na Eampy. BaAifeaiia Mopajy
Mopajy ce y OHH
tiiinm AcaiiAiiinpii, B
*) Hah KaKO 6y,io HM6 oijy. BomiiKa (naba^iiiH A ai " ocj« Ku.
" M.mi rrro SyAe BWe iviarncpH. Ka^ ce y Be*ie cvipKne, oHAa a oniX -
Uleo My 6y^e h Kiih yHt-ce GaA»>ahe y Kyfiy h hciao- ;
: : : ,, e ,

17 Bas Eaj Eaj BaA a&

sKirHa Eampyj naa cmynn c 6aA- Ea]«iema, m. 9ftanh§name, nomen viri,


H,aHoiviy Kyfey OH^a peue „^o6ap , : Ba'na f, hyp. jj. 6a6a.
,

Beqe h Heciimm Baivi 6aAH>n AaH '. A


1
Ba'na * vide rAe
! !

H3 Kyfee ra KaHaB iviyuiRapaiJ. nocne EaKaA*, m. mproBauj, mmo npoAaje


jKiimoivi h o.a.roEopH My : ,,/^a.o ran CHp MacAO MeA h m. a- &er ©pe»
, ,

Bor Ao6po h uecmHrriH '. cperaibii


1

$eren()dnbler, condimentarius.
Ho EpireroEiiHii ^e cy BeAHKe Ry&e , EaHaAHa, f. ^te ©pejerepErdmeciit/ con-^
OH^e ^.oByiiy Ga^mane Ha mecm hah dimentaria.
Ha ocaivi BOAOBa, na Haftepajy r«p03 EaKaAHiii^a, f. GanaACKH A>^aH, t>a$
Kyfey, rae Hulftepajy EOAOEe Ha Apyra <Spe§ecet;gert)ot6e/tabernacondimentani,
Bpaiina, a ba^tbane CRimy y kykh — BaEaAOB, Ba, BO,be0 6aKaA, condimeotarii.
Ka# Beft 6aAH>ai{H nperope, oHAa BaKaACKK, Ra, ko , 1) ©emiir^rdmct «
(cjympa^aH Ha EoHmii) y3My ohc. , condimentarii, 2) adv. rt>ie fin Q&evoittfc
yrapuiiiie, me MemHy y Gaurni Ha Ra- Brdmcr , more condimentarii.
KBy MAa^y HiJbHEy, hah na ja6yRy. Banap*, Kpa, m. ba& 5tupfer/ cuprum,
cf. BoMiiik un& noAaaiaJHHH. EaKam, Kma, m. ba$ ©etrappe/ inces-
£aAft>M AaH H>era ^He m. bee (§f;eift *, , sus cum souitu.
O&enb , dies ante festum. Christi uatalc, EaRBa , f. , oho ivijecmo
^e ce cmaje
BaA*** 1
^*
m. dim. ». 6a^aH>. HoroM, KaA ce Gaija RaivieH c paivie-
BaniAapima, f. (cm.) %QttQtlb, porto- na, ©fanbort bee ©teturoerfenOcnf
rium statio jaculautium saxa.
;
,Ha bo^hixh BHAa 6aiKAapHi;a , EaRiiH, Ha, ho, ber 6aRa, vetulae.
„Te y3nivia 6aaiAapiiHymemKy BaRAaBa%f.etne2Irt nnma,placentae genus-
„Oa iyHana 06a i;pHa OKa, EaRpa i*, m. vide Komao.
i

,,A.oa Hoaa Hore CEe uemnpii -— EaRpaiH^ m. dim. i), 6aKpa^i.,

EajKAapiiija f. (cm.) QqUmv'm porti- , , EaRpaHAiija * , f. vide y3eH^nja.


trix (?) cf. 6a*KAapHHa., Ba'Rpen, Ha, ho, !htpfern> cupreus, aeneus.
Sa>KAapcKir, Ha, ko, h. n. Kanmap, EaRmaite n. ba$ Xrappen , incessus
,

joflnenf^/ poititoram. cum sonitu.


Ba'ia, f- vide 30Ea. EaRmamn, K^eM , v. impf trappen,
Ea3epf?ai\x6ajHa*, ra. bet mtt bem 2fa8« sonitum edo incedens.
imb <Stnfu^cs3one 35e(e&nte, portorio EaRy^a , f. na Apr>emy (oco6nmo pac-
praefectus. raoBy 11 i;epoBy) a,o Hope oa npn- ,

'Basep^aiviGauiini, Ha, ho, be$ 6a3ep= Aime c mpH npema Ae6eAO. BaRyjba
fjaivioama , portorii praefecti. je 6jejba oa npaBora Ap Eem a «
Baaep^aH*, ra. vide mproBai;. npHJe iicmpyAH oa H>era.
Ba3jam, m. waAii HaiviacmnpuR Ha ah- EaAaSaH^, m. Ha3e6a, EHJaBin;a, t>Ct
jeBOM GpHjery ^yHaBa (y EaHamy). (Sc^nupfeit ,
gravedo ,
pituita.
Eanp*, m. ba$ Ufcr, ripa, of. 6pnjer BaAas, Ea , eo, ro^ig, mucosus.
o6aAa. BaAaBai;, Bi;a, m. Der ^C^tge, puermu»
Baja, i\ hyp. ij. 6ayK. cosus.
'Baja, ©tttbt in ©itbungern, nomen
f. EaVaBHija, f. t>a§ $to%mabtf)tn, puela
urbis. BajcHit Ka, ho, *>on Baja. , mucida.
BajaAinja £>te 3au&Crirt , incantatrix.
, EaAaHmHR , m. bee 5tloppet, tudicula.
JIjeEajy HaHO ce pa36ojbeoy CBamoBH- BaABaH, m. seAHRH A^peK iiao rpeAa ?

Ma (liaA 6yhr yp
ce aieHHO ieAe- tSatfzn, trabs.
6hj a raapaHOM f> e b o j ko ivi) BaAe, f. pi. CAiine, ber 9£o£, mucus.
Hynyc Ha CAamiHH, na iviy aobcah BaAera, f. h. n. roBe^a, KOftCKa
npojy 6ajaAHi;y Aa iwy 6aje oB^ija, bee Unflat, $$\et)totf) stercus,
„Hpoja*6aje, nynyca Hecmaje. — EaAeran>e, n. ba$ Wl'xften , kvfymntytn
,

Bajatfee , n. ba§ ^aubeen , incantatio. (vom ^Itl)) f cacatio pecorum,


Eajam, ma, mo, altbacfeU/ vetus , non EaAeramn, aivi, v. impf. miflett , fceti
recens. Stotl) geben , stercus facio.
\)on f£cf>

Bajamii, jeivi, v. impf. saubent, incanio BaAeH>e, n, vide 6a^»eH>e.


(morbttui , dolorem). BaXHJa , f. (\jerdd)tltdj) bee Surf , turca*
BaJKO ra. 3ftann£name t nomen viri.
,
s
(per convicium).
EaJHa Ayna, f. rpaA h Bapom y Boc- BaAHJemiiHa, t>. SaAHJa. f. augm.
hh Ha boah BpSacy. EajHOAy'naHHH, EaAiimii, ra£eh/ muco macula
HivijV. irapf.
HOBeK H3 Bajne Ayne. EajHOAy iRa i
2) rO^en^ tl?etncn,muco maculor flendo,
jKeHa H3 BaJHe Ayne. BajHOA^HHu, Ba'Ao, m. vied GaAaBai;.
Ka ko *>on BajHa AyHa.
, , KaAcaM, m. bee 33alfam , balsamum,
$ajo, m> 2JlanǤname , nomea viri. EaAina*, f. vid$ cjemipa (aAii ce piu
9 BaA BdK Ban Bap 20

jemKO roBOpii, h. n. ja FOEOpiiM, a oh i;apa Kao h Hajnpuje, na nora^ajy


Hii y GaArny). oriem HanoBO. ^3,pyrH nyrn (rn. j.
Bravk in. *"
, ipiibi»a mpaEa, Me $ifdj« Apyre roAHne u,apoEaH>a) uap Hivia
BavyKam, in. J Corner, Zv'dtyQtntt,
coc- mpn iviaiue (rn. j. nora^a y mp-
cnli indi. juiiH mman aor mpunym He \ Mania),
BaViaK*, m. y r.a6".T>e, hah y iviaqa mpeRn nym nennipH h m. A-*a mp.i>a
oho, ce ApatH pyKoivi, Dec (5rif[aui
f)e Apyrn nym cjeAe Ha oa^aAO (m j.
©dbel , capulus: na oho ivijecmo, ^e yAapajy unna-
„KpBaBa mv catu>a a,o c»aA«iaKa — noBiiwa KaA h Saijajy)* naA nora^a y
Ea.i»r:vie3 ni. Die a,r6fjte ?lrt tfanonen,
, cboj mman; mpehii nym ce npHMan-
probed ©efct>U^/ toriuentum uiajas •
He koaiiko Moate CHonamii, a neniBp-
„CBe oajbeivies 6ajbe:vie,ja Eirie nni nym koaiiho je AYr HaA npy-
T ,A Ay^apAa Ay6apAV Ao-3HEa atB pyiie. KaA waarpajy ohoahko ny-
. Ba.T>rH>e, n. ba$ OiOfeen, muci emissio. ma (hah naA jeAaH u,ap ohoahko ro-
BaMffa^aBa, o,an$ imenta clDli<#, plane >
Aima ijapyje), ao koaiiho cy noroAH-
gratis. ah Aa weHe mp.i>y, OHAa ra jkohp, m. j.
BaH m. ber 35tM, banus.
, cm any ceh y peA jeAaH 3 a Apyraia^na v

BaHaii>e , n. i) vide 6"eHemaif>e. 2) ba$ ce pacKopa«ie me mpi»a npoJ^e nemEO-


6aHamnce- Spiel ludi gejins. ,
poHomKe iiivie^y ikhoeh Hory a ohm ,

£anam, ». ba& (XcnteStuarer) SSanatitn ra CEaKH yAapn no jcahoai maKOivi,


<§ubcu Una,crn6, Banatus. hah Apcemoivi (Kano noroAe Haj-
BaHamif a vi vide 6eHemarnH. , ,
npuje) no ry^iniH.
BaHamnco , a:\ice , v. r. impf. KaA EaHamcK)7, na, ko, 1) $8anater- 2) actv,
ohe &a ce 6aHajy, najnpuje ce
J)eu,a banatlUi)-
AoroBope, ao KOAiiKefie roomie jk e- BaHa'fianHH, m. bet fBauater, Banatu.
hum h m p*y OH£a y 5 vie cBano ;
Baiunia, f. bie 33antn , baua, bani uxor,,
cboj ujrnan no cpeAinni na yftapa- ,
Banna, f. bec 95anEo$ettel, syugrapha
jy oKOMmje y aenuby rnano pe^oivi 11 mensae feueratoriae publicae.
6anajy mnianone c je^Hora lvijecma; BaHHpom, id., (y Cpujeiviy , y BaMH.
nojo iiaJAa^e oaijH, oho je i;ap, a ko- H y BaH.) ber ^3an^erutirte, decogtor,
je HajoAiruie, oho je rnp^a. Ilomoivi impac solv»ndo, cf. nponaAinia.
mpi>a iiui.yriu cbc mmanoce na 4a , EaHhponiHpaibe, n. bad ^anfeuutireit/
cnaKOMe cboJ , a cr.oj Mcmne no. decoctio.
iipiijrKo npe^iiiapa maR06AH3y, Kano BaiiKpomiipamii, aM, v. pf. unb impf*
1a nap cmojeftn ynpai:o Mome Aona- banferutireti decoquo. ,

ninriin cbojbm mmanoivi; oHAa qap oa- BanoBHHa, f. Sanb, n?o ein 95an ^ecufd^p^

Bja mmypekn mnian me yAapn cboj ba§ U3antr)um banatua. ,

nip mi (awo ah y:\ia ihii, oiiAa oh


1. BaHOBHzt, m. 95an6fofjn, bani filius. y
6yAfi mpJba, a mpi>a Bjap) na oha& , njec-viaivia , npimoBif jeniKanria o
11 y
cjt'A^; fce ce iiapes mmaii ycrna- BaHOBiifiy CmpainhH «iyo caM ^je ce
Eif , OH^e iviopa mp.i>a cr.oj iiiman A& 11 srosapa B a n o e h h.

aantjecrnu (m. j. A a ra H^raanue), EaROBgqa (oanoBiiua) f. vide SaHinia* ,

na 011,1a CBB |>" i')M oaijajy (ne aittiy- IjaiicmoA, nrt. OpAO y Cpujeiviy (iiiivic-
pe&a] 11 nora^ajy v nipABH mman: f y BapAOBaua
;
KpymcAOAa). 1

CLanii Bjpe6a AornAe a» 6n]e y mp- Liiiiyiini, ih'm, v. pf. uuverr)offt fommeit,
-i-iiii mman (m mpjba jeAHaRo iwopa e\ iuspcrnlo adesse.
CBOJ luniaii ,ia 3 a \i j
c AOBAfc
111 m ;i) BaH>a,f i)^aO, balneum (cf. Ual.bagno).
ne y vi a m ii ; a k.i.i, yntauiB, on.ia 2) Bapoui y Cpimju (0AH3y Hmua):
>iy riff: 1 a \ ;\ic mman a 6aua y cy- „/l,a (in iioca'o BeJbKa apaivrunuy ,
b o r p d .1. f, <• (in. j. na cmpaHj , ,,[io fo: 'lyn.im Laihy na Kpajiinn?
1

na on, 1,1 ocriinui clh Oaiiajy mano 5) 11a viacmnp y /^aAviaujijii.
IOW j a [jap na iioiiMjciiiKy , i< on Baaa AVKa, (y CpHJeiviy n y BanK.)
('.

<j»i)'- . 1 1 \ Be y siaiim. On,i,a


1 1 1
vk!»: BaJHa Ayha.
nip 1. a ii<,i,\i'ii ( i.r iiiiuanoi,t: B3 cy- Tian.aiin m. pi. ©*a,eiib in ber >r>er^eq(?-
,

cora rpoa;l>a , na OB imi^l,a CBBM iDina an ber ©rente won Wontenegro:


inmanoBBMa pe^oM y cboj mman; ,,/^a oniHAe y BaBVane paEiie —
Mlljll \| llllliailn M ii , .III , Dll ij
'>\.V Lan.aibc, n. ride nynan.e.
liij> ,..i : .1 1..1 i rjOl -o 111 1; lpci 1 1 m nmia- BaB*amnxe, ftivice, vide Myiiamnce.
no !
ip 6yAC nip ba , a in|> i-a Buiui.Ti, ha, no, 1) alrn>eibtf4>, auilis.
onnanoi kmb y wa- 1
a) adv. alfroeibifcf;, aniliter.
niii , lio^Nini cbc LumanoBej na
011,1,1
Bfip, o.tpcM, tventflfrenS saltern. ,

^a cpaaonae caaj, a tii«>j Aemae np w Bapa, f. %^)t, ^fii^e, lacua, lacuoia.


, , . : , ,

SI Bap TSae Eae Bam 22

Eapaoap*, in etner Einte, sJmul (it, Bacaae, n. l>a§ X)a^erf<^*Cnbem , inces-


non sequitur) parallele. sus inconsultus.
BapaSapeite n. ba& (SJefKtt in , gleicjjec Eacaraii, awi, v. impf. HfiH He rAeAajyfin
baa Sfteffen, contentio.
fcinie; Ry^a, ba^ei'f^lenbern t incedo temere.
Eapa6"apiimiice, HMce, v. r. impf. c khivj, BaCRiija , f. vide aiiioRa.
ft<$ in gleidjc gtme fTeCfert comparor,
, BacMa", f. 1) gcbcucfte Seinwanb, linteiuia
contendo. cf. nope^nmiice. pictum. 2) 2ivt ^)Uf»ei*6ud)fC , genus
Bapan, m. erne 2lxt langfjaarigee #unbe, pyxidis a'd pulverem nitratum.
cauis pili longi. Bacma in bee 9lebcn§aL't mo merju He
, :

Eapam, m. nom. propr. etnec <5>fabf: 6acma yniiiumif, m. j.mo mn ne md-


„Ja caivr jyHaK 03 Eapama' rpa^a Hieiii yqiniiimii (von ttttl. basta?); auo
„Ja caivi #H3,zi,ap y Bapamy rpa^y — mil 6acma.
Bapamaite, u, ba$ §u * tl)iin • fyohtw mit Bacmiicamn*, irmeM, v. pf. %tvtv$ten
jemanb, negotia cum aliquo. tevnichten, perdo. cf. nora3nmn> no*
Eapamamir, am, v. impf. (*>om tfal- ba- KBapumH
rattare) c mit mem ju tf)nn(®ef#af*
kiiivi, mv na^op GacmncaAH -^-
,,AaBH 6h
te) I)abClt negotium habere crimaiiquo
/ Eam*, in. vide cpefia.
papA§rJ?HJa*, m. jvannentopfer, cantha- Bama m. (Pec Cpeiw.) vido 6amo.
, 11

n figulus. EamaR, m. £iifte uc&ft bem $uge


bte
Eap£aR*, m. np'iar c nocijeM, £amte bepm ©ePiicid femur (volatilium).
,

(icbe'tte) eantharus fictilis.


, BamaA * noRBapeno pa3EajbeHO 3a-
, ,
,

Bap&aiHHa , f. augm. v. 6ap^,aK. nyuiraeno, h. n. nymRa cam , bhho* ,

Bap^aiHJh: m. dim, ». 6apA&R*


, rpa^, vevbotbtn, corruptus.
Eapeivi, vide 6ap. Eama'AHJa, f. uimoro^ noRBapeHO, h. n.
Eapem, m. ©umpf, palus, nymRa, cam, »erbpc^ene0 3e«3/ res
BapiiAO , n, HCHaKBa i\ijepa (tfal. barile, corrupta. r j ,

fran$. baril), efroa einc Sonne, orca, BamaAnja, f. vide 6HmRa,


amphora: koahko je ,ZI,yHaBO , him a y BamaAiimii, hw, v. pf, h. ^n. nyiiiRy,
jbemy crao 6apiiAa EO&e (y npunoBii- cam, BiiHorpaA, vecUffen r t?en»a^c*
jemRH). lofen-, desero.
Eapinja, f. dim. t>. 6"apa. Bama^.MBaH.e, n. ba§ JScrwabuIofen; nc«»
BapjaR*, m. J'a^ne, signum , vexiliuni. glectio.
BapjaRma'p , m. ^a&nentrager. , signifer. Bama^uBamn, ^>y]eiM, v. impf. Mrlaf*
BapjaRmapeB, Ba, bo,1 be§ fiafyncns fen# negligo, desero.
BapjaRmapOB Ba bo,J tvdgetg, siguiferi. , , Bama^in;a, f. bcr ^umpf M.Zvm&t o§*
Eapja'RmapCRit, na, ro, 1) §d£nri#6*, ne ^anb, brachium mutilum manu.
signiferi. 2) adv. WXt tin &5{fntf$# Bamap, mpa, m. Bo^a y Ma iBii:
i

more signiferi. „H3a Bampa ca ce.Aa CaAaina —


Eapjaivi*, m.
ba$ 95airam§feft, festum. „TBpAe empaaie noRpaj Bampa rjauji =—
Bairam apud Turcas. Bamamii, aivi, v- impf. (cm.) (cf. itah
EapjaMOBaiRe, n. ba& $er)em be§ 95ai* battere?) fc^lagen, ffopfeUr puiso:
ramS, celebratio diei bairam, „Bo*khI\ 6ama na o6oja Bpama
EapjaMOBarnn, iviyjeivi, v. impf. 11. f>f, ,,^a yuece mpH moBapa 3Aama —
ba§ SBatramSfeft bfge^en/ a S° diem njesace y ohh BoHiiiJka.
festum bairam: BamaMnfc, m. dim. \>. 6amaH.
,CMHJbaHnfey &oivla#ep ce Haf>ii Bamima, f. 1) bei' <&to<$ fustis. 2) cy« ,
?

„HeRa TyprjH c lvnipoivi 6"apjaiviyjy — AYA a cm uoBeK, bet ©focf, stipes. 3}


Bapja^nife , m. dim, fc. 6apjaji. okem 6am«Hy bu ?c;egfl (t&ujV) ea ge*
!

BapRa f. bcr 5tf$M;dlter , gifdj&alfetv


, n?t^ ntd)tf nequaquam auferes (facies).
vivarium piscium. Bamicnaae, n. ba$ SSoc&cing.en »cn bum?
BapHa m. (no Cpujeiyiy 11 no EauROJ)
, mem 3eug deliratio nugae., ,

bee (Saul, caballus, BamMHamn, aivi v. impf. roBopnmn ro*


,

BapoBiim, ma, mo, fwmpftg, paludosus, jeiiima, bummed 30U9 ba&ec f^jvd^en,
tiliginosus. nugari.
Ea'pym*, m. nyiiriaHii npa, ba& <5c£iefjs, KamnHin;a, f. dim. ij. bamima.

puftter, pulvis pyrius. cf. npa. BaraAii*, adj. indecl. vide cpefcaK.
EapymaHa% f t>a^ ^)ul\)ermagastn ; bte Ea'niAKJa, m. ber ©lucflidpe/ telix.
f)ul»erfabctB , horreum pulyens pyrii ;
-

„Jep je Aa3Q y 6ojy GamAiija —


officioa pulveris pyrii. Eamo, m. (Epn.) 1) hyp. »cn 6pam. %
Ba'pymHit, Ha, ho, h. n. Reca, fpufrev *
I
manc^mal fo ml aid 6a6o (5Gafer), pater^
OSeutel) , pulveris pyrii. BamoR, m. (oro /I,yHaBa ^OJbe oa Hope«ja)
jgaxaMfrR*, c&. &U Xwppf njl«f<J / gradus. QsMxvttZ ^if^^eifc^, piscis arefaoti,is. v
*3 Earn Bain Baiir Ber *i

BarnoHiiHa , f. !\ia.\a Baponnma H3Me!^y Cm an a 6a ma h m. ^. 2) ffame,


Earp^aHa n AcaH - namnne iiaAaHKe. pi. etne <!rt 2(Deliqer nobilium genus:
Eafia, tu. hyp. OOii Spain. „OciiAiime 6atue Eujorpa^cRe —
Ea^R, m. bcv %>aubau , ©auroau , ter- EaiueHpe, n. $a$ -^afcijen ('JSafetya §u tU
i u- ulum. nem faaen) appellatio bassae nomine.
,

Ea\KaH-e, n. bag $3aubaitert/ terrificatio. Eameibe, ba* 25etirtgen rote tin 58afci;a,
BaVHanm, yieiu, v. impf. baubauen, ter- affectalio dignitatis bassae.
riiico. EauiiiH, Ha, ho, beS 35afcl)a, bassae.
Ea\'KHyrnn, Hew, v. pf. baubauen, ter- BaiuuHCRu, ra, ko, i) ^Bafcfca » , bas-
refacio. sae, bassarum. 2) vdv. mie ein &a\tya f s

Ec«ypa, f. caiMO y obo] 3aroHemKn Ja- : more bassae.


iuc myma Ha oaypii? m. j. CBpaRa BauiHiBH, hm, v. impf. Kora, ju etnem
Ha Kpiwami. ^5a|\l)a! fd.^flt, bassam appello aliquem.
EaLiaKaibe n. bag Uml)errcerfen bet gii*
, EamiiTnitce, mvice, v. r. impf. fu\) ^urn
<

S. t)01l jvinbcrn, jactalio pedum.


§e,
J.
$5a'\Ct)Cl madden, facerc se ipsum bassam.

EariaKamnce aivice, v. r. impf. h. ii. ho- , EaimimHce, iimcc v. r. impf. fid) alS ,

raiMa, mit ben gitgen uniE;eripei'fen f 93af$a befragen, frol^ f^un, affecto
jiioto pedes. bassae dignitatem et jus.
EauaH»e,m.bag letfe (5ted)en,punctiolenis. BaiHRa*, vide oco6nmo, h. ii. oh hchbh
Ba^aite, n. bag 2Becfen, jaclatio. CamRa o^ CBora oi;a , m. j. He aiUBit
BaiiarnH dim. ^. bocmn., am , c oueivi.
BauaniH, a:vi , v. impf. 1) roerfen jactio. ,
Eaui-Riies, m. cf. khc3.
2) nyiuKe, Iogfd)ie§en , emitto ictum. EaiHAVR*, m. rAaBa y npecAinie, bee
1)
Eauarniice, aMce, v. r. impf. urn-fen, ^lOcfen, colus. 2) orAaBap roh»crh, bee
jaeere Gaiiajyce fjeua Raivieibeivi.
: Jpalfrer, capistrum.
BauKaiRe, dim i>. n. 6au,aiRe. BauimiiHa, f. oieBima, hah oho wijecmo
BaiiKamji, aw, dim. x>. 6anamn. j^e ce ro po^no, vaterlic^eg tevbt
La'tuimn, mi , v. pf. i) roerfen, jacio. 2) patrimonium.
nyiuKy, lo$fcJ)te§en , emitto ictum. Eam4a*,f. 1) rpa^ima, ©arten tor- ,

Baiiiimiice , nivice, v. r. pf. roerfen, jacio: tus. 2) ui/diibiir , hah oho rvijecino ,
„Hpocmn Lome iipKBO, ir 6"ifjeAa RyA cy nocai>eHe jaSyne 11 RpyuiRe,
,,/l,a cc darrjiM je^HOivi npeRO me6"e Cb^garteu , hortus.
Ea\La, f. Le.Miua i,aua 3a j,niiEeHa Rao <
Bairi'mna, f. augm. \>, Gaimia.
fiype, eiu flrofjeg ^aft dolium. , Eaiuuuiia, f. dim. v>. Gaui'ia.
Ea'iuaHiiii, m. einer aug bet- Eawa, Eam-idBaii * , m. 1 ©ditnec , hortula-
Scrims c Eacia. EaiU'iOBanujija, m. J nus.
Ea«n:anKa, f. £> e %at\$ix\\\ , femina ba- t
Tiit-iiiije n. vide Aewije.
,

cieiisis. Et: ,interj. o,t\) , abi


EaHBauciui, Ha, ho, 1) 35atfd;er, baciensis. ,,Be lie Ay^yj ivioja cHao ^para __
•a), adv. :pie 33atf$er, more baciensiuta. Eer*, bee ^to,
in"., begus (?). ,

Ea-iiia>»'ie, iiema, a. cm jurgei- JEatfc&cr, Tiv'r, m. (Pec. H Cpeivi.) vide 6]er.


paer baciensis, Beraite, n. (Pec. h Cpewi.) vide ojeraH>e.
EauiiH'iiiiia, (Jim. y. Ea«BaH&a. Erraimi, ai\i , (Pec. Cpe:vi.) vide 6je- is.

EaiKa, m. bie *i3 a f Td> F a , regio baciensis. ranui.


BavKif, Ra, ko, ^fltfcner, baciensis. Eerej, m. Ort im 53anat, nomen loci
,
i. pyna 11a nyfiii, ny Ta n-;\am in Ranatu.
a»>i, ber iKaudjfaiig, bad ^andjlod?, EereHjacamH , mime-M, v. pf. h. n. I^e-
JninaiiiiMi. of. KO MllH , /1, 1 1 v l J I . > ' ) . Bojr.y, jeAo RahBo , >ioy, ©efalien
BanaB, u. bag ^ein, ber ^ciKiil'ef, crus. finbeu , prubo.
LauahMija, f. ber •frollanber Dufalen (roe* Ber/yH*, in. 1) bie ^rof)ne, angaria,
aen Dcr a,el;arni|d;tcn '-Seine), auceus opera ser\a: oiiiiilijah na GerAyR. 2) bet
hoilaadicus. ^igcug, bn6 'ilerauium , bie hammer,
E.hii '
,
j, 1 -\ai;a (a j.o/t, Typana mo ber fin ftlicfje 0d}a(j, fiscus : EojHHi;iiivia
jirn-iM , u. n. 'mm o.j, .\i\ly\ 111. j. iipi,j- /i,ajy Gapym 113 6erAyRa \
y.ieAii rviy
Ii" Rpaj \.')I/-. 2) Gam in- by; nm;i CBe y SerAyK (coufiSciit).
6am uiiijjina , rTaui ca,i, A ,,{/'i gcrabe, EerAyMeH>e, ber ^i-ol;iibien|l, operae ser-
Epaam. vaa praestatio.
E iUUi* , m. 1) y Cpfmjii ii y Encim 10- EiTAyinmii, nivi, v. impf. frozen, an-
\\ CI .'i.di.i Typ'iiuia (r.ojii nii|C in-v garj pracsto.
11 ah i. 1 k.i 1. ,.i .i ) (.,•111 m (sap j Cpujeniy EtrAyMRu, Ra ko, h n. "lap./iaR, aw- ,

jiuiio )0B) OB uora Bapouiamiua ro- Gap herrfc^aftltd) domini.


, ,

Uio<\apo:\i 11. 11. , y ecu 11 a in a , Eeroc, ta, bo, beg ^ea.S, be^i.
: , •

25 Eer Be3 Ees Bt'A 26*

EeroEai;, BH,a, m. einer \>on &eS $8eg0 Be3iiMeHa Hef>e;i>a, f. t)etg£ bit bvitte
QtUten homo begi, miles, puer.
, 2Bo$e ber gro§en ^afte, hebdomas
EeroBHija, f. Die ^eg,iv. f bega. fertia jejunii magni. flpBa ce Hefjejba
BeryHaii, Hija , m. (Pec. h CpeM.) vide 30Be HHcraa, Apyra naiHcma^
6j'eryHa;i. mpefia 6 e 3 h m e h a, HemEpma c p e~,
Be'^a, f. (Pec. h Cpeivi) vide foije^a. flonocua, nema rAysa, uiecma
Be^tEHJa, f. 2lrabifct>e <Sfcute, equa UEJemna, ce a,Ma b e a k k
v
a.
arabs. anraHH>a. fl cf. _v Ee3HMeHu, Ha, ho, namiiioB, ol)ne 9f«s
Be^eH, m. vide zu&A/T^ % rfSMief**J, mm anonym us.
,

Be'^HiriH, iim, (Pec. h CpeM.) vide foije- Ee3jaK, m. ^jQlpef, stclidus: if^" 6e3-
AHinil. jane jca«h, fagt 5. Jb. bcu SBater §um
EeApima, f, eine 0affung 2Upfel, mali (Bo1;hC/ Deu cfmaS bumm get^au oDec
species. gefagt bdf , (cf. Be.sjaK in ten Stufceu*
BeApHija f. (cm.) vide (Je^po : fd>en SSorte&en um A. 1060).

,

„TIa norapaie iviaqa oa GeApnije Be3o6pa3aH, 3Ha , ho, fci)aJiUc0 , impu-


Bt'Apo, n. Der 'SctKuM, cv-us. dens.
Etfjeibe, n. (Pec. h CpeM.) vide Giije- Be3o'6"pa3Hi?K , m. bet <£cf;amlofe, im-
f?eH>e. pudens.
Bewail', f. (Pec. h Cpem.) vide 6jeiK"H. Ee3o6pa3Hiirifa, f. bte <Sd)amIoj> , impu-
Ee'waH, m. (Pec. h CpeM.) vide 6je- dens femina.
HtaH. Be3yMan, MHa, ho, «n»ernu»fttg^
Eewaite, n. (Pec. H Cpeivy.) vide 6je- demens^
HtaH>e. Bc3yivi.7be, n. Unvem«nft f dementia:
EewarnH, MuMj^^ c ' ll
^fi£:vr ) v V* e ^je- „M*oj yjaqe oa CnOiiifca JaHKo !

Hiamir. wM^/g^ Qi*+t t> ,,HeMoj Aamn yivi^je 3a 6e.syMJbe —


EeKaBHi;a, f. 1) cpni^aite y 6yKBapy,
Ee3*, nfTvide nAamno 1. ** Da^ ^UC^flabtren , syilabunim prolatio.
Be3a3AeH, Ha, HOj oljne 21vq, argfoS, 2) Die SSIoFerin (5. JB. ©tftof), baiatnx:
Ultfd)ui&tg , innocens. Ka^o ce a o Ma HHrnnje-^y ah, h Hanpo^
Ee3a3AeH6crn f. Die Uwfdjulb innocen- en cmo EeKaEHija h mpucma 6eHasH-
tia.
, ,

i;a (y npiinoBHJemKH). —
Ee^aKOHTiK , 5)?enfd?ra. em o^me 9telU Be.He'jbeif>e, n. &a§ ^taulfleff^en, rictio.
giotl , carens religione. BeKe^irmnce, iiMce , v. r. impf. Ha ho-
Ee3aK0Hiii;a , f. #ratten$tmnicr. e(;ne SKe* ra, Da6 9RauI fietfe^en, ringor.
(teuton , mulier carens religione. Eei^HymH, hcm v. pf. bldfen , balare.
,

Ee3aKOH>e, n. (cm.) Me ^eretigioit » * m " BeKyma, f, ©c^impfwort fur cm id;kd;^


pietas : teg Safd)cnnieffer, coiivadium in'cul-
,,y Hh^hJh meuiKO 6e3a«oH>e trum piicatilem obtusum pravum.
„He nommyje MAafjH cmapujera' — E^a, m. (Pec. 11 Cpeivi.) vide 6jeA.
,

Ee36o}«aH , JKHa , ho, gott{o£, at.heus. EeAa f.


, (Pec. 11 Cpeivi.) caMo y oboj
Be36oHiHi?K m. cilt (BottloUv , alliens.
, 3aroHemiin: BeAa eAy 3QBe Aaj mu :

£36owHHiTa, f. Die ©Otflofe, athea. 6eAO 6eAa Ae6a ncnoA 6eAa CKyma
6pn»;aH, Hina , ho, forgloS , forgen* (m. j. OBiTa h jarHbe).
frcp i solutus cura , scenrus. BeAa, f. (Pec h CpeM.) vide 6njeAa.
Ee3BOAaH, AHa , ho, roajferloS, carens BeAaj*, m. ber Unfall, ba$ UnglucF,
j aquis. malum. cf.3Ao, 6njeAa d(Maj me Ha- :

Ee3rAaBaH, EHa , Ha, cbne Qhtvfyaupt mao ; Hymo 6eAaja yAapiio caM na !

erne §amilte, bcren @tflrjefd;ina


j..*8. 6eAaj.
geftorben r carens principe, patre fa- BeAa HeAe-fca , f. (Pec. 11 CpeM.) vide 611-
milias , capite. jeAa neljeJba.
Ee^rpemaH, nrna, ho, (Pec. h CpeM.) vi- EeA^e, ^ema, n. (Pec. n CpeM.) vide
4

de 6e3rpjemaH. 6jeAaHi;e.
Ee3rpemHi1cm f. (Pec. , 11 CpeM.) vide EeAacaifce, n. (Pec. h CpeM.) vide 6jeAa*
6e3rpjemHocm. carte.
Ee3rpjemaH, iiiHa, ho, (Epii.) fiinbloS, BeAacamnce, ace, (Pec. h CpeM.) vide
sine noxa , sine peccato. GjeAacamnce.
Ee3rpjemu6cm, f. (Epu,) Die ©unMofig* Be'Aati, AUy a, m. (Pec. h Cpeivi.) vide fti-
feit, Uufc&ulD, innocentia. jeAaii.
Ee3Aun, m. HaMacmnp y Banamy. BeAa iipKBa, f. (Pec 11 CpeM.) vide Eh-
Ee3AnHCHH, Ka, KO, VOH Be3 3,HH. <
jeAa iipKBa.
Be3AymaH, unia, ho, fymlQZ, f«&fle$, Etvvera, f. (Pec. u Cpeivi.) vide Gn.T>era,.
expers cordis , sensus. BeAetHJa*, f. vide rAa^iMiiii<i.
BeA Beo Beo Bw 2>%

Tk-AeH-.ei&e, n.(Pec HCpeM.) vide 6"iu>e- BeorpaA* ra. (Pec. h CpeM.) mit alien
«en>e. 2ibieitungen , fte& BnjorpaA-
CeAe«iJim«,H!Yi, (Pec. h CpeM.) vide Siube- EedifiH, m. 1) HaMacmiip y <J?pyiuRoJ
autina. ropn. 2) ceAO koa rnor HaMacmiipa.
EcAt'HsyKe*, f. pi. vide liapyRBirue. Beo'iitHai; (Hi;a) , HOEeR hs EeoHii-
LeAHAO, (Pec. ii CpeM) vide 6jeAHAO. Ha. EeoiiiHCfiit, Ra, ro sou BeoMim. ,

BeAMJba, f. (Pec ii CpeM.) vide 6jeAHJba. Eepa i,m.bec (25Bcin*Sufuru^) Sefcr, lec-
i

BeAjiHa i f» (Pec H CpeM.) vide 6jeAiiHa. tor (vinderaiator , messor).


Etwnrmi, iim, (Pec. h CpeM.) vide 6Hje- Bepa>ieB, Ba, bo, &eS 2eferS, legentis, (me-
Aiimii. teutis).
EeAiimiice , HMce, (Pec. n CpeM.) vide Eepa'iiina, f. bie (2Bein) Scfetiu , vin-
DHJeAiiiniice. demiatrix.
EtAiliia, f. (Pec. ii CpeM.) vide SjeAmja. Eepa i iHu, na, no, h. n. nAama , Ccfec»
EpAii'iacm ma,rao, (Pec- n CpeM.) vide
, vindemiatorius.
6jeAimacnr. Ee'p6*a, f. bte -83etnlefe, vindemia.
Ecahvr*, m.efntan^eg rceiMtdjeS Unfer* m
fleiDtmt2lermefn,tunicae muliebris genus. £^f£'
BepoepHH,m. ]***
J
'
S5atHec,tonsof.,

,,Oj ^ecoJKO ^HAftepHiifiy Eep6t-pAyK*, m. Me 33ac&ieccrei; , arston-


„y 6njeAy 6eAHyniiiy, soria.
„Ko mil cpeaa Ghjca GeAiiyR, Eep6PpHiii;a, f. Me SSar^icv&ube ton-
^OmuuiAO iviy cce y 6"erA*yR — strina.
,

BeAMytHfe, m. dim. tf. GeAHVK. Bep6epcKu, Ka,Ro, i) barfcterifd), tonso-


Ee.\o6pR, m.(JPec. ii CpeM.) vide bjeAOo'pK. rius. 2) adv. barbtertfd) , more lousoris»
EeAoB, ra. (Pec. ii CpeM.) vide GjeAOB. EepAo? narrrpoA noBpoaj (^IBeuba? ^)a»
BeAOB Ba, bo, (Pec. n CpeM.) vide 6jcaob.
, ttoty fcqjbep) , Dec 5viif ber 'S^t ID roadie,
EeAOBap, m. (Pec. h CpeM.) videBjeAO- vox exctlbiarulii apud &eniianos, recep-
Bap mit aGen 2lMet£uucien. ta et in Serbia; bahet GepAORaiixe ,.

Li/AOBima, f.(P>*c. uCpeM.jvide GjcAOBiiHa. 6epAORamn , 6epAORHymir.


EcAOEji>eB, Ba, bo, (Pec. ii CpeM.) vide BepiicaB, m. ^Jianngname nomen viri. ,

GjPAOBJbeB. EepiiKem% m. Da§ (&ebeit)C\i, increment


BeAorpAu, Aa, ao, (Pec. h CpeM,) vide turn , successus, cf. cpefia, uanpeAan*
SjeAorpAii. Aa Bor Hacnopii.
EfAoAjih, Ra, no, (Pec if CpeM.) vide BepiifvemaH miia, ho, h. n. roAHHa, ,

6JOAOAIIR. fruc^tbao ciliicf ltd) , optatus.


aeDei()lt(^ ,

BrAoHora, f.(Pec. nCpeM.)vide 6jeAOiiora. BepMera, m. t)ev ^Bermutireiti/ vinuui


Be//vmvi*, vennutfjltd} , (ut) opiuor 6e.\- : absinlliiatum.
h» n lin ii on ^oKii. Bi'c, m. (Pec. ii CpeM.) vide biijec.
BeAyr, m. (Pec. n CpeM.) vide GjeAyr. Be'caH cna, ho, (Pec. ii CpeM.) vide Gir-
,

EeAyra, f. (Pec. ii CepM.) vide 6jeAyra. jecaH.


BeAyroB , Ba bo , (Pec. ii CpeM.) vide
, BrceAa, f. (Pec. ii CpeM.) vide 6ecjeAa.
GjeAyroB. LeceAHmii, iim, (Pec h CpeM.) vide 6e-
BcAvmaK, m:;a , m. (Pec. 11 CpeM) vide cjeAnrnir.
\\rnaK. Becje-Aa, f. (Epi;.) bie ?vebc, sermq.
BeA>CH»e, n. (Pec. ii CpeM.) vide Gwe^cihc. Lc( .jcAiiniii, KM, v. impf, (Epiv) fpre-
i. vide 6y,;aAa. sermocinor.
1 , d^en ,

B'mi^i'avk* ra. rnpaca, nuno ce wiefce BecRopna, n. n. GpimiBa, (0)^e(fer) ef;ne


,
y i*.

BHHO ii y par.ujy Aa cc 'lOceK oiiujeii (Sdjalc, sine cortice sine manubrio, ,

^a aacrw naoMpmaB, ba$ \Scfclaffrauf, BucKy&aHuK, m. 9Jienfc^ ot;ne #au8 unb


litrlr.i BOporifl jpof , cui nee ara nee locus:
BpKe,f.pI,(f$er9$aft) vide neAeiirafie. ,,1iynn no6po lioA 6apjaR jynaiie:

i
.

BeHe'maAO, n>. Dec lanawciliqe <Sd;rod; „li:i' spBHUKe u Gech\l\aiinKe


fcec tabulator longul, taediam ciens.
,
BeCH&bf , ii. (PeC. H CpeM.) vide 6jec-
itiaibe, 11. Da^ lana,roeilia,e ^dfjroafjcn m ibe.
Fabulatio longa. BeCHiL/yo, n. (Pec. h CpeM.) vide GjecmiAo.
BeutneaniH, H( l»< r. impf. roBopBnm :\i .
BeCHH.mil, iim, (Pec. nCpcM.) vide ojec-
Kojeanoa, laugroetlio, fcfjivafcen, fabu- HIIIWW.
IUedia le.
ii , lii t iilh.i. ('. (Pre. ii CpeM.) vide r>jecHoi«a
BeMO, in. .OuubSname, aomen eatoitj bn» hd "Myiaii «ua y ho, (Pec , ii CpeM.) vi-
I;er fprt$tu. O6a,6"eiiol na mi ji-i.
: — de rijccoviy'ian.
Mora (vom 3^fl< c &e«n Uin 5eao b e b e * 1 JJrCiiapa, 1. vide onirpiha'ia.
V>afeii fana,en \oiltc Becnoei ho, gefcfcciffloS otio- »

L 6 .\a, ao, (Pec. u CpeM ) vide Ghjc.v. MIS BeciiocAen noil h japiifie Rpcmn.
. — ,, ,

*9 Efcc Bit Bh« Bbj 3a

Et-cnocAima , f. i) fcte 3ftuge , otium: omir- icf; mocf;fe ge&en, darem. ^igeittUcr) tfl

jBlh fry ^erof> Ha GecnocAiiHH. 2) bctS es ber (mi it mcifr wnQbdnbcriic^e) Opta*

gaulenjen , |0er 5JKiffiggang , otiatio : ti» ^om 3«itn>ort 6hitih fel&fh
jipo^iice 6ecnocAHi;e mo je 6ecno- • Bii6ep, m. ^Pfeffer, piper.
CMii;a. 3) ber 9Jiii|figgangei: , otiator: BjjGepribe, n. ia$ ^pfeffern, piperatio.
hah 6ecnocAHi;o jeAHa ! Bii6epniiiH , hm , v. impf. pfefftfrri / pipero^
BecnocAH ieH,e n. ba$ SJiaffiggefjen
i
, / otia- pipere condio.
tio (?) BA6epna, Ha, ho ,1 h. n. 3pHO, Q)feftt* *

BecnocAipnraiH, hm, v. [impf. miifjigge* BwoepOB, Ba bo ,J piperis. ,

fjen, otiari. EiiBaibe, n. ba& oftmaHge <Bct)n, fre-


Bt'cnyiriHo, nidjt auf redeem 2Bege, «ns quenter esse.
geredjt, inique. En'BarriH, ai\T , v. impf. fet)l! , esse.
Eecmnja, f. (y Cpiijeiviy h y BaqKOjro- Bubo, BOAa, m. bee *Buffel / bubalus.
Bope tfemniHJa) Die ^Bejlic, hestia (old BiiBOAHi;a, f. Die ^Buffelfu^, bubala.
©c&impfroott). Bheoacrh , Ka ho , h. n, Homa , Suffer*,

Befeap, m. ^oBeK neoifieifceH, 3 un 98^* l)attt, pellis bub^aiina.


fefle , coelebs: Ehboahc, 'ieraa,n. ba§ 55tifel!al6 , bu~
„y 6efeapa CBaEora nriifiapa ,
baius vituius.
„nonaJBHme 6ya yiuajy. 11 EHjeA^, f. (Epi;.) tinverbienfe ^efrfyut*
Befeapima, f. augm. Gefiap. 2) v. 3 un d* bigung , calumnia. CaMyEaj Me Bo»ie
gefellfcpaft , coelibatus. 6njeAe HeBHAOBHe ; naiiiAa ra 6n]eA8t
EefiapoBaae, n. ba$ ^itnggefellenlepeit Ha cyBy nymy.
vita coelebs. EnjeAHrnHj hm v. impf. (Epii.) nora,
EefcapoBamn, pyjeivi , v. impf. 3 u "^9 Cs tinqeredjt befdntlbtgen » iniqne accuso.
felle fepn , ale (olc^er lefreu, coeiibem Buje^PiBe , n. (Kpij.j bag ungere^te 35e*
vitam agere, fdjulbigeit / accusatio iniqua.
Ee&apcRw, Ka, ro, 1) junggefeQifd), coe- EitjeA (comp. 6jeJbft) , Aa , ao ,
(Epi;.)
libis ant coeiibuin. 2) adv. atlf u ttgge» 3 rocig , albiis.
felleil = 2U*t, coeiibum more. BiijeAa, f. in ber anefboftfd^en OlebenS*
Eei, m. 2Bten , Vienna. art : 3amao Kao 6njeAa no naaapy
EeiPj, m. (Stabt im iBanaf. EenejcKH, •eu gef>t nacb ber 9lett;e atle a&«
na, ho, \>on Benej. EitjeAa HeJ^e^ba , f. (Epi;.) (bie roet§e23o*
Be^eine, n. bag fciyief = 2lnfe^ctt/ torvus d&e) bie 2Bo<$e Dot* ber ojoften S'd'ft^f
aspectus. S^Ol'fafle t hebdomas aute jejuaium ma-
EeHHUiH, hm, v. impf. m. j. o i ih, bte gnum , qua carnibus tantum abstine-
#ugeit fttei: ticfyten, ftieyea, rigidos figo tur , at nou caseo , nee piscibus etc.
oculos. BiijeAa i;pKBa, f. (Epi;.) 2Betpitc&en)
EeHHraiice , hmc<? , v. r. impf. fcfyief aitfe* ©tdbtc^en tin 93anot.
fyen , torve tueri. BujeAai; , A^a, m. (Epi;.) bee ©c^tmmel,
„Be4y rpa^e ne 6emice Ha Me. equus albus.
BenKa,f. miBapcKo 6ype, ba$ $3ierfafj BiijeAHmH, hw,v. impf. (Epi;) 1) roeU
doliuni cerevisiarium. ^eu, dealbo. 2) vide 6nje^>ernH.
m, <&U\tit tin SSanaf. Eerae-
EetiKt-peK, EiijeAHTnuce hmcc , v. r. impf. (Epi;.)
,

peqaHHH
, hobck h$ EenRepeKa. Be-i- 1) SBeifjaufKegen, fucare se. 2) r»ei^
HepeuHH, Ka, ho, vonEeqKepeR. ^(dn^en, aJbeo.
SeiKi?, Ha, ho, 1) SBtenec nuenerifd) , , BHjeAHa, f. (Epi;.) 6njeAa kohoih, 9la»
Viennensis. 2) adv. tt)ienerif<$ , more me fiic eine i»etf}e ^enne, alba #
(gal-
Viennensium lina).
i EenKHHba f. Die SBient f lit
, , femina Vien- Bapom y Epi;e-
Biij(?Ao no.^e, n. (Epi;.)
nensis. roBHHii (koa boak AuMa).
IBeiAHja, m. bet 2Biener, Viennensis. BnjeJbeH,e, u. '(Epi;.) 1) ba§535et§en, ,

EemeHOBO, n. 1) Haiviacinup y $pyu(Koj dealbatio. 2) bas @ldn§en, SBeigfepn,


ropn. 2) ceAO 6Aii^y mor naMacimipa. albitudo.
BeiueHOBa»iHH, Ka ho, von BeiueiiOBO. , Biijc^bemii, Ainvi, v. impf. (Epi;.) rt>eij|
EeuiiiRa*, f. 1) vide HOAiijeBKa. 2) bie Werbeit/ albesco.
56lafe, vesica, ivmjyp. cf. Bicje^iiHa , f. ©fabr tn ber Hanja ttort
EeniKorn, m. (cm.) lienaiiaB mo (35i$s 3BopHHK. Biijf-.TbiiHai; (Hi;a), -iobck 11s
Jotf ?), panis delicatior :« BHJejbiiHe. Biije>iiiincKii , na , ho , fcpi*
„H 6euiHoma Jbefta GujeAora — Biije4>iina.
iEeuiraHJa, f. vide 6ccmnja. Eiijec 3 m. (Epi;.) bie ©tlf f rabies 611- :

Eh, tyavtiUl, urn bett Optafho anstt^U jec me ckoaho (roBopencemeniy); hah.
$tK, garticula optativi, $ $. &ao 6"h, }& ornimia© y aJAyfte oa, Sniac^^
iti Ehj hmb Brno Biic

(9ttuf(jnrine / tle&ermut£) , hah oa ne- y^Iemp^ecem KOH>a ^OBe^onie


Bo;i>e ? ,,CBe Typchiije ^obpuje 6iiH>aHa
BujecaH (comp. 6j£nm»ii)> CHa, ho, (Epn.) EiiH>ai,iHJa * , m. ber gute SRetter , aptu
1) ipiitenb, rabiosus. i) tibetmitt^ig, eqnes
superbus. „y TypaKa c' EpAO ^oGpii koh>ii,
Eiijo, GujeAa, GujeAO, (Epi;.) vide GujeA.
Bigorpa^, m.(Epi;.) $5elgrab,Belgradum.
„H HamoH>i>ia Typi;ii 6iiH>ai^nje
Binfcamue * , taufcnD , mille (n^a^a). Je
— I
JCiijorpaAan, rpaua, in. (Epi;.) bee 95el* AaH je penao 6HH>am»ie, a ^pyrii 6111-
gra&CC Taurunensis paiune, na cy ce onem noro^iiAii

, :

„To rAe^ajy TypuH EnjorpaiTH biete immei^iu!


BiijorpaACHu, na, ho, (Epi;.) 1) 35el« EiiHjiTm*, m. ein <5f$arrad)manfer, pal
gtaber s / belgradinus. 2) adv. belgra« lium purpureum.
more belgradino.
bt[d), Blip, m. oho JKnmo, Jby&n ^;aj: mmo
Enj6rpa^aHHH, m. (Epi;,) vide Eiijorpa- nony CBane ro^ime, bte (SoUecthr be0
£ai;. ^Pfar'.etOf collecta parochi
KHJorparrma, f. (Epi;.) Die SSelgtabettn, BiipaH,e, n. DaS ^lauben, 2efen, lectio.
ujulier Belgradiua. Enpaibe, n. t>a$ 2i&ti(#ten , coudocefa-
Eiijorpaie, neraa, n. (Epi;.) em junger ctio.
*5elgrabet: Biipamii, aM , v. iinpf. flau&en, legere.
./lllmo he menu MOMHe Biijorpane, Eiipamn, aM, impf. h. n. KOH>a, ab*
v.
1
,',Ka,T, Mil MOHie 3anacm CapajeB ie i
Vic^ten / eondocefacio.
Biijon_e , n. vide 6jeAaHi;e. Bifpa«i, p«ia, m. ©egenb in logmen,
Enjouyr, m.vide aAHa. ober SBopHiiK.
Bur, m. ber ©tier, taurus. EnpaiuHe*, etneS, unuin (je^an). cf. Gir-
Luna m. vide Ghk.
, H>auiHe.
Eiiua, f. (y Eochii , ocoGnmo no Ba- Biipii, 6iipn ! Cattt um bte jungen %n\U
pouiioia) vide neHa. $u rufen, sonus vocandi pullo>
l;iil;uer
Ehkobhiti, ma, mo, h. n. bo, (Stier* gallinae indicae.
Od)S/ bos taurus. BupHa, (y Ea>iHoj) 2trt <S<$afe, ovis
Eihiy-ijC, f. pi. vide Biimni;e. genus.
Eiiao, n. Der ^>ul3, Me ^djfagaber, arteria. EiipiviaHaa, Hi;a, m. ber Cintenfolbaf
Eii^a, f. Vtamt fur eine tueifie S^ge miles Justus, coutiuuus yBamiiAiiray :

capra alba. 6np!\iaHi;e.


Eiii>a, m. 9iame fur einen roe't^en €>d)» En'poB, m. ber Unfer » itueS tm Z)orfe,
fen , bos albus. geuus magistri vici.
EifJbe, n. Stv&Utet, licrbac. Bi'ipoB^eB, Ba bo, be$ 3?tro\V, sculteti.
,

Eii.bera, f. (Epi;.) 1) tfennjeicfjen , nota. Bnpmaui, m. vide npniviap.


2) %\el, meta; y\\ei\dt)([be , scopus. Eiipma'uieB Ba , bo, be$ 5Btrt^§, cau-
,

EMA>easeH>e, u. (Epij.) ba& SSejcicfcncn, ponis.


notatio. Eiipmameibc 11. ba8 Sc^cnfen, caupona-
tiVr.f.i.iiiiiii, EM, v. impf. (Epi;.) be« tio.
f
jetcftnen, notare. EiipiTiJirnimir , him v. impf. 5Birtf; fet)tt:
Liii.i.u, na , ho, beu jvetgen 3'\CQe, ca- cauponor.
i
r.i <:
> albae. BHpmaixiBHa f. vide Kp'pviapimn.,

E;! i.mi , na, ho, bes roci£eu Ccfcfen, bo- BnpniuiuKu, na ho. \ide Kp'iviapcKH. ,

vis allji. E)ipi;aya, m. (-ZBirtl^Ijaus) videHp'iMa.


EilM.a, f. ber #cilm, calamus: neivia EHp'ianiiH, m. 'locen 113 Bnp'ia :

/ip'-a 1 1 if \<'A\\r. Gina.o: cyn Kao Gn.M'.a. „^2l,oK noryGiiM BiipqanHii HAiijy
1

Eui.n'|>' , m. 1) ba$ 95rcnngla8 vitrum , Encar, m. (naJLinifc ce ronopii y iviaojk.
Dstorinm. 2) tiab #n;|laUgla6, vitruni Gpojy Gucare) bet £literfacf/ mantioa.

:

taliinunn. Eiicep m. bte VpcrTe


, vllv ,, margarita
b
LiIm Sama*, m. ein Gommenbant von liiiccpm? 11a 110>,1 h. 11. 3pno, ^petlen*,
, ,

ioom SRattllj * iiili.irclius. cf. BOJBO^a, LllCcpOE Ba BO J margaritarum.


, , ,

iiiiiii , na , no, be8 GiiiviGaiua, EHcepne, iema, n. (cm.) bie Itebe ffeinc
chiliarchi. fpttlt, margarita:
Imimm , I. l\vo (td\h\be , aedificium. „Ja joj pcho Aoo'ap Bene ,T,ir\Gcp'ic
BHmrja , 1. bet Salfen an bet £f;iir, in ,,Ona ivit.iie /;oI/ Aoaeve Gncepne
:

Den bcr Diiegfl l;incing,eftcOeu roirb EiiCKafibe, n. t>a& ^dufc(ud;en, iiaufen/.
roenn man fie fc^ltcftt , trab^ recipient pediculorura lectio.
repagulom. BficKauiiir.Miiiuicvi v. impf. Kora, etnetn ,

'n. ba$ SReiftofj, equus ejjuita- Gdufe fudjen, legere pediculos.


t -mis ; ''"(map, mpa po , ffar / limpidus. ,
: : ;

m ,

33 Enc Fje Bje BAa 54

EricmprHa, f. bie £fatf)eit, limpitudo. EjeAiLba, f. (Epi;.) bie 5Mei$mun, inso-


Eilcmpiiua, f. piijeRa iatrix.

>nZI,ofi HaniiHii BircoKe ^enaHe BjeAiiHa, f, (Epi;) bie SBetge , albedo,


„y npioiopjy ho.0, EO<a,e Eiicmpiiu,e — EjeAiii;a, f. (Epi;.) h. n. iiLeHiii;a ; jaoyRa,
EKmaHra , f. '
(y Cpiijeiviy , y Ea*iR. h y mpeiHiba, bie -2I$etfe, aiba (&l$ *5lps
BaH.) jbemiEai;, CHnrnHin;a , ber
i) pvfttton).
gault'njer, qui nil agit, otiator. 2)pj&y- BjeAHHacm, ma, mo, (Epi;.) tpeifjlicf)
ce, Roje ce Ha^e y ce.Ay hah y no;by, albidus.
a He 3Ha ce -mje je, Dcsg ^ectshlofc B]eAo6pn, m. (EpL>> Der etnen Monven
*pfet*D , equus domino carens. ^cpnurbart ^at, ~ahenobarbus (?)
EnmaHSieibe, n. ba$ §auUn$<?n, cessa- BjeAOB , m. (Epi;.) ein tx>e\\:ev -pntip,
tio , otiatio. canis aibus.
EiimaHiKiiniHce., invice, v. r. impf, fauls BjeAOB,' Ba, bo, (Epi;.) von in 6|eA ; £ie
eufttfl, cessare, C^e ,
quercinus,
Eilrair, 6iije3i, v. impf. i) Rora, fdjfagen, BjeAOBap m. ^Epi;.) ©Jtabt in ^roa*
,
^

verberare. 2) (oiimii, 6y&em) fei;n, esse, ricn- BjeAOBapau pi;a), HOBeR 113 Bje- v

c£. jecaM. AOBapa. EjeAOBapCRi^, Ha, ho, »ch


Bitrniicamir, iiHieivi.,v. pf. ttergefcerr, prac- BjeAOBap.
terlabor: 6hao h dumncaAO, m. j. Bj^AOBima, f. (Epi;.) ^tc^en^O^ , lignum
6hao , na h npouiAO. queroiiuni.
EHmnce, 6"nje:uce, v. r. impf, 1) fiicfj BjeAOE.-beB, Ba, bo, (Epi;.) be$ rrei^ett
pnoe, von
fr^Iageii/ confligo. 2) 6"njyce •pititd^S canis alhi. ,

ber --Begattung Der §if$e, coeo (de pi- BjeAorpAii, .\a , ao, (Epi;. cm.) n?ei§»
scibus). ^aljig,, colli aibi
EiimRa, f. bie (Sd)(a<ff/ pugna, ,,rpa^ rpa^iiAa 6je.vorpAa BHAa —
EiiH, m. bie s
Pettfcfce, llageJlum, scutica. BjeAor;73, m. 33eif;arfi& cluniljus albis. /

EiiHaVbe, n. Der jpeitf4>enfHeI s


, manubri- BjeACAjiH, na, ho, (Epi;.) jpei^occfig,
um scuticae. lacie aiba.
Enqe, lema, n. bag 'BtUtUin, taurulus. EjeA«'.Hora, f. (Epi;.) Die 2£et£fi3§ige,
EiiHiifi, m. dim. y. our. iemiaa pede aibo : pnmfeaHHije 6je-
Ejer, m. (Epi;.) bie §lu<$f, fuga. Bje3ii AOHora ! (in ber ;
» lnef bote vom ?)t6nci)e.)
cy cpawiHH, 3a' cy npo6"iimauHii. BjpAono/uai;, Jbi;a, m. noBen 113 BHJeAoi!
Ejera, f. (Epi;.) cai\io y oboj 3aroKem- no:ba,
kh: Hy*ia «jymi, 6jera 6jeatn, crouji EjeAoi;pHEaHCfiK, Ra, ko, (Epi;.) V0»
nyna me yBamn b~jery (m. j. ivia^Ra BiijeAa i;p: . a".

h miihi). BjeAyr, m. (%i;.) ba§ t»ei§e (rrannlidje)


EjeraRse, n. (Epi;.) vide 6jeHiaH>e. pd)iV-C\n , porcus albus.
Ejeranni, aw, v. impf. (Epg.-) vide 6je- BirAyra, f. i.Epi;.) Die n>et§e @att, sus alba.
jKamii. BjeAyroB, Ba, bo, (Epi;-) be$ n?eife«
EjeryHai;, Hiia, m. (Epi;.) bee gluc$fc= 3iroetne§, porci aibi.
ling , fugitivus. EjeAVmaR, mna, m. (Epq.) ber.Ciuarj»
BjeaiaH, f. (Epi;.) ^tte^enbe, f"gientes. q'.arzuai Linn.
pjeisaH, m. (Epi;.) bet gern fiicijt , fu- Bje^a, m. etu SD^aanlhamif, nomen viri.
gitoi. BjeaiaHOEa MaJRa njeEa, aCmo- BjecH?H>e, n. (Epi;.) ba§ 9^afen , iuror.
jaHOBa HAa^ie. BjecHiiAO , n. (Epi; ) vide ojecHofia.
iEjejKaH,e, n. (Epi;.) ba$ ^lieben, fuga. EjecHiiniH, iot,v. impf. (Epi;) 1) nut*
iBjetfianiH, mum. v. 'impf. (Epi;.) fliel;cn, texd roerDen, rabiosus fi"o : nemmo
fugio. 6jecHe ncn OEe ro^HHe. 2) cofen^
liBjeA, m. (Epi;.) eine ©attuug ©i$e, to&en , trntcil , tV.rere.
quercus genus. EjecHcfia, f. (Epi;) tie 3Bilf/ furor,
I
Eje'Aa, f. (Epi;.) ca.Mo y oboj 3aroHemRii rabies.
BjeAaojeAy 30Ee *o,aj mh 6jeAO 6'jeAa : EjecoiwyqaH, HHa, ho , (Epi;.) bamo*
jbe6a ncnoA 6'jeAacRyma (m. j. OBiiaH ntfCTJ daemoniacus.
,*

jarite). BjeHiaPHje, n. vide 6jecHeH>e.


EjeAaHue, n. (Epi;.) ba$ (5t»ei§, albumen. BAar, ra, ro h. n. lyiAiijeRO, gaf, fug, ,

fijeAacaae, n. (Epii.) bag 23eijjli$ fepu, bonus dulcis , :

35nfcen, albicaiio. ,,TIorii6e mi ona


113 CmarviffoAa,
EjeAacamiice , cace, y. r. impf. (Epi;.) „Kojir 6Aare p"je i iii rocopame ,
tpeifjlid}fenn, albico, „Kor je i;ape 6ho onpe.Miio
BjeAHAO n. (Epi;.)
j) ivijecmo fje ce 6"n- ,,JJ^a no 3e:\rbii 6Aare 36opii p'jeHH
jeAii nAamHo, bie '-Bleidji, bee iQWxdjs „He 611A
1
naRO oeivi.-by yMHpHO ~ j

$lat> , locus insoJandis linteis. &) bU BAar AaH, ra ^ihr, sa. 1) i. q. RpCHO
weige <S$minfe, cerussa. iiMe. 2) grefjer. o'^V^ tia !3' ^ivs ie$tus»
B
35 E,\a Bas Eah 3S

EAarfl, n. (Sdjafc, @elb, peeunia 6Aaro : HM, v. impf. (aoa>c npeKo>


EAa'jKimiH,
MPbpojeHO mpii moEapa 6Aara ; ;
MopaBe) fo vtel al0 Mpcumn i.
# ,Hn )e 6Aaro mi
cpeopo hh SAamo EAaman, mHa, ho, f ot^ig motafltij, ,

„(Hh cy 6Aaro rpoinn hh AyKamii), lutosus.


„Befi je 6*Aaro iiimo je nozvie Aparo — EAamo, n. Rotf) lutum. ,

EAaro wieHH 6Aaro metm OAaro Jhemy,


! ! EAamKo, m. ein ^DTanngname , nomeu
trobl mi**! beatuuiraelB^aro ah cnivieHH! viri.

EAaroBe'cm, f. (Pec HCpeM.) vide 6Aa. EAauiKo ah en wieHii! mvfyl mic/ bea-
roBiijecni. tum ine _

BAaroBHjecm (roBopuce n OAaroBuje- „MeHe BPAe Aa ojKeHe,


cmii. pi.), f (Epiv) Da& #eft Wlav'ia 2>er; BAamiio ah en iviemi!
Iu:;Matina (&« n 25.3)t<m)> annunciatio B. „Aah »eHa Jbe6a ofie,
IVi.VBAaroEMJecmnpiinoBiijecm (inmo TeiUHO AH CH MeHH.
ce mime 3HMe). ^a hobcr y6nje ryjy EAe6emaH>e, u. ba$ ^iappetn / Mate-
ate-
npnie 6AaroBiiiecmn , na ^a ycaAH y ratio.
H>e3iiHy rAaBy MeHO 6njeAora Ayna EAe6emamn, 6ekem, v. impf. plappem,
Aa a° OAaroEiijecmii , na Aa
Hii^He blaterare.
ra 3a^eHe sa nany Ha 6AaroBHJecm EAe6emyma, f. ba& ^laubermaul, bh^
*aA nol)e imokbh, OHAa 611 no3Hao terator , blateralri.x.
CEe fhfHe ROje cy BJeimmme CBe 6n :
EAt'A^ Aa, Ao (Pec. h CpeM.) vide Gaiijca*
ce synffAe oko 'ifcera ^a my oraray, BAe'Aemii, a»m (Pec.) vide GAiije^emn.
maii y.npaAy oho *ieHo (maKo npun'o-
*
BAeAiimii, hm (CpeiM.) vide 6AHJe^emir.
BHJeAaj>). BAeA^a, f. (Pec h Cpeivi ) vide 6Jbe-
BAaroAapaH, pHa , ho, (y Cpmeiviy , y Aofea.
EaMK. h\ Bam no Bapoiiiinvia h noHa- BAejaH>e, n. ba§ Q5I6f en / balatus.
MacmiipiiMa (ammt alien ^Ibleitungen) EArjamn, jinvi , v. impf. i) Mofen, balo.
^anfbou, giatus. «)gaffen, ^Jlaulaffen fell tjaben, hio.
EAaroAapeme, n. baSXXUlfen, gratiarum Back, m. bee WMlaut be§ <£(i)aft , ba-
actio. Jatus : lYianap 6ach ne ocmao, m. j- A3
BAaro^apHmH, iim , v. impf. banBen , 6« hh jeAHa OBija hc ocmaAa.
gratias ago. EAt-Ka, f. ba$ SSlofen, baiatio: cmojif
LAaroAapHOCm , f. QantbarUlt ,
gratus 6AeKa oBai;a.
animus. EAeKHymii H6M v. pf. b\HUt\ , , , balare.
BAar>Aam, f. ber 'Segen, favor, salus BArcaH, m. X)ummbait, stultus.
iucrerc Mum: 6AaroAar. BoiKJa naAa BAii;KH>eFbe (6AH3HeH>e) , n. bie ©ebuct
Ha 3e9U>y (naA »Ae minia). UOli 3^^i"9 e " partus geminorum. *

BAarojf, iti. .Wann*name noroen / viri. BAHaaaaQj Hi;a, m. Sroifling, geminus.


EAarocfh>aH>e, n. baS ©egtten, benedictio. BAii3aHHi;a , f- bie3rotmng6fcbroefiec ; ge-
EAaroci'.bamn, aw, v. impf. fegnen, be- mella.
nrdn BAH3HaA> f- (coll.) vide 6aH3hobh.
BAaiocA^B, m. bet <Seaen , benedictio, Eam3H6, ema, n. ber 3rotlling geminus /

EAarocAoBima , f. fomifcfc in bee 2lneF* (siue discrimine sexus).


Dote, Ej my«aHi 3a ije He yBamH EAii3Heibe , n. vide GAiiHiiLeifce.
ocoBHHy ii 3a 6\\arocAOEiiHy, Hero 3a Eau3hii f. pi. KaA ce yseAy y
, GpAO
OHO, IlKTIO Cf CM144C H tiaiHH'ie. ABiije HSBqe Mjecmo jcahc, h maho
EAa. oca Eiiinii iim, v. pf. fecjnen , be- , ocmaHy y nAanmy.
Dedieo EAii3mim'iic(' , iiivici". v. impf. 3nMftiu32
EAaro'iacmiiBM Pfi\i , m. (wad) iwrtfiyty gebdre.n ,
^emiuos pario.
frotmtt, rc<± tc^laubi^ ©ott rccfyt »er? , BaiioHOBii, in. pi. 3 m iQinge, geraini.
c r - iD.
i) pins, orthodosas: CpGi.H na- BAiuy , na\)C , })rope.
?ny npBH \c PhM 6bo fiAaroiacnniEii,
:
BAHjaibe, btt Xtuxdifo.U , profosio al?i.
n.
na h- onmw n nocAf.i.iMi. EAiijanni aw,
v. impf. biinn miften , ben
,

E.m'.i. h. m,i ho, [di^ bcalus , h. n., ,


QurftyfoO |?aben#fluit alvus (pecort).
.ma M ipuia. Baiijca (cdmp. 6jbt'^ii), Aa, AO, (Epij.)
]j.\,i,'.' ii ' (jaho nur ynir-
H ,>niuuj\iiiMii bleic^, pallidus. /
Houia fomifd?" ale altfkwijdje (pa>
. ' DaiiJ Annul , BM, ) v. ii/ipf. (Epi;.)
tobu Ht bibhfdjcn <2>elia,t*iten Selig : B.\n|rl)f'iiiii, ffAHJeAHM, blcic^ mecben
fin '. K>if fi& tawn madjeit beati — , |'.l!|.-.S< CIC.
j /

l.ir-uli-b BAiirnna, f. ijBCKAa , bie rotf;e 9?iibe,


BAaiseibe, a. bas Cfnen toon pnten (b- t. beta.
a) ) epeii'cn, im GJfgcn[a^c 0<5 JLAiiniErnu, Ha, ho, m. n. Aiicm, cjcrvie,
5ajun*, epulutio. von Dec rotben 9*ub*/ b«tac
»

37 E;be Bor Bor Boa 38

Ejbe^ofia, f. (Epij.) bte Meic#e Satfce, ben ber lieh Q$ott gege&en/ omnia.
pallor. omnino.
E.'byBaH.e, n. ba§ 23red£en , vomitus. Eoroja'BJbeHnje , n. vide EorojaB.^eifce-
E^bs'saraii , Jbyjeivi , v. iinpf. bxttytn, vomo. EorojaB,i>eHCKa BO£inra , f. tin N2BeU;»
E.-bV B omHHe > f. pi. fcaS 2Begge&tc<$ene , roaffet:, t>a$ am $efie bet £. bceo^ont*
vomit us (and) fin-) ge (auf ein 3a^t I'ang) gen?ei&et roitb,
E^\HymH, HeM, v. pf. bvttfyeix, evomo. aquae lustraiis genus.
BjbVniaB Ba bo , , , aDgefcfymact't (yon ©pa* BorojaBTbeiBe n. (ba$ ^eff bee ^. brep
,

fen)/ fastidii plenus, nullius saporis. ilenige) epiphania domini.


EjbymaH, mHa, ho, vide 6jbymaB. Cp^Jbii npiinoBiije^ajy ^a ce noky ,

E-6, m. l&Qfyne, faba. yoHH EorojaB^eHja CBane ro/iHHe o»


Bo'6a, f- m. j. pa^ja, £re&Si'Oggen, ova mBopa He6o h ^a ke o H(a,a Bor ^amit
,

cancri. CBanoMe Kojii mmo 3aiiiume (caMo ^a


Bo6apa, f. 1 bet SRoggentte&S, can- He Hiiime Biime Hero je^Ho). 'Bphojii
Eo6apai;, ptja, m. V cer femina, oya ge- cmoje Ha no^.y no i;njeAy nok He 6n
-Eooapnija, f.
J stans. ah Bii^eAH Ra,<i ce Hebo omBopii, Ho-
Bo&Hja h BeAHRa) f. 33erge
(iviaAa , in bee mo He mo*e CBaKH BH^emn. Tano co
PaJ^eEiina. MaAa je Eo6nja Ha nymy HeRaHaB ^oro^no y coGh Ra^ ce Hebo
Ra<a, ce ir^e oa Haiviacrniipa TpoHome omBopHAO, h He HMajyfxif na^; H3Hni£
r ^piimi h Ao3hhijh h my ce CEpa- ;
Ha nojue (^a ce He 611 Me^yminvi 3a-
fLajy iipHBapii o ecahrhm ro^oBiijvia mBopwAo) npoMOAH TAaBy Rpos npo-
,

(jbemn Anjeno BpHjeivie) me ce


Ka,a, je 30p ^a pene ^aj mii Eortie ociviaK
:

o^iviapajy, TTiijy h nrpajy. 6Aara ho y OHoiwe empay n y nmH>H-


;

BoboB, Ba, bo, h. n- ahciii, 33o^nen-» Mjecmo mora pene „Aaj MHEoMeo^ :

fabae, „ocMan rAaBy." y maj uac nocmana


Bor, m. @ott> Beus; bfif>Ct l) 3aoEor, My r AaBa roahro ocMaR maRO ^a ;

in bee 9Ubenaart, 5. 35. meinRo &o je Hiije Morao Rpo3 OHaj npo3op yBy-
3Aa Bora, vei teufelt fc^tPCr, vehemen- feii y co6y aor mijecy Jby^H ^ouiaic

ter. — 2) jaoj MeHH &o Bora mhao- ca cjeRHpaMa h HaHHHiiAH*npo3op Be-


ra !
3) Ha npaBa (hah Ha npaBa npaB- kw. YiAoni ce HaEorojaB^>eH>e y jympy
praa) Bora. np.ije cyHi;a Rynajy y noraoKy hah y
Edra,m. hyp. \j. Bor: RapaceEoja (Ra- pitjei;'! (aRo je BO^a cMp3AaJ a ohht

iny ijeijH Ra^ rpMn) miiah Eoro ; ! npo6njy aca).


Edras*, m. bev (Sngpaft fauces: , Eoroje, m. einlB^annSname, nomen viri»
„^pymmBa iviaAO, a 11 mo HeBJeinmo, BoroJbyo, m. IBtannSriame, nomen viri.
„He nosHaje cmasa hh 6ora3a — EoroMOJba, f. i;pRBa, @otte§{;au§,55et^
Eora^AyK*, m. y AHCHi;e oho 6njeAO f)Ol\$, ^irC^e, tempiura.
hciioa rpAa, beu 1[;eU DeSSiu&S&algeS BoroMOJbai; (6*oroMdjT>ai;)
, Jbi;a , m. 35e*
unter Dem 4?alfe faux peliis vulpis. , (§.-?B.»om SftohC&e), precator.
tE)Cr

EoraJb m. bee 5vriippel saucius mutilus.


, , , EoroHOcai;, ci;a, m. (nac^ bent gviec&»
EoraJbacm, ma, mo, ?ruppel§u(t, mu- 6eo^6pos)h. n. Hrftam 6oroHOcaij
tilatus. 3Anattu§ tlieophorus.
BdracmBO n. 9£eK&t&um divitiae., , BoroHOCHit, Ha, ho (fleo^oaos), h. n-
Boram, ma, mo, reid) dives. , oijii.

BoramcmBO , n, vide 6oracmBO. EoropaAnmn, hm, impf. HCRamffi v.


BorAan, in. 2ftannSname nomen viri. v
, Bora pa^Rj mendicare.
betteln ,

Bdr^ana, f. em grauenname, nomen Eoropa^ense, n. ba^^Setteln, mendicatio^


feuiinae. EordpoAHiia, f. (©eoTcxcg) @otte^get>a^
Borejb, m. etn^ftannSname , nomen viri. rerin t
dei genitrix.
Born Ayuia, m. j. Bor h &yma. EoropoAHiUH , Ha, ho, bee (BQtUS&tba*
EoruBbaB Ba, bo, vide ocmnaB.
, recin , genitricis dei.
BorHH.e, f. pi. vide ocmiije. Borocas, m. ein 9ftann$name, nomem
Eonifi, m. ein 3ftannsname* nomen viri. viri.
BonviaHbe, n. t>a$ Bor Me ! fagen , testa- Eoa? ni. 2(ct ©ficferep , genus picturaa
deorum
tio ,
juratio per deos. ope acus.
EorMamiice , aivice , v. r. impf. mit Bor Eo4a\5, 6oiTa, m. h. n. bo, £>$& , bee
wie betljcuern , deum tcstor. im Stolen @iegec bhibt, bos victor,
Bor Me, &ei ($0tt, me dius fidius.
r
EoAai, m. h. n. bo, ein jlogiger €>c^0, bos
Bor Ba^a f. HaMacmnp y BajbeBCKOj
, petuicus.
HaHjH. Eo/i,eH>e, n. ba$ (Steven, punctio.
x

Bor BemHi?, Ha, ho, in ber SftebenSart, BoA-'bRB, Ba, bo, h. n. mpa«a, ^ec^enb*.
CBaKH Soroserami &aH, jeben Xa# 1
pungens,
B 2
3$ Boa Boh; Boa; Boj 4*

BoAHymH, Hewi, vide ftonHymn. BoHiiife mh je Aouiao ; ano caM ce om.


fo^aHH, m. pi. HaivracmHp y EaHKOJ. RpifAa, npeMa cbom ^eBepy). Ha Be»
Bo^aHCKH, Ka, ko \>on Eof>aHii. , khm Mjecminvia (Rao no Eochh h no
Bdrtiam. (Pec- h CpeM.) vide Bojko.
, Epi;eroBHHii) cja»iy HaBo&ufi, m. j.
Eo^aHa, f. tfrauenname, nomen feminae. AOMa^HH paHo y jympy Bune cjaj- :

EoihaHcmBO, n. Die ©ottfceit, divinitas : Borne iiBorfnifey HauieMy, hak


HMa ah y moj rh>h3h uimorolj oa 60- ha m
o j (no iiMeny cbhm RyfeaHiiMa
»aHcniBa? peAOM). npunoBHJeAajy Aa je omnniao
JBoHiir^ap, m. 9ftann$tiattie nomen viri. , HenaRaB Cp6^HH CBOMGery yCBonnfe
Eott;umH>H, H>a, h>c, vide 6oh4h^hh. (MiiHie 3BopHHRa) Aa nmme* meHHi;e
Eo>Knfe, m. (dim. *>. Bor ) s23etynad)Un 3a necHiiny, a 6er my Ha3ao „Aafey :

Festum nativitatis Christi. „mH uieHiiije, aAH ano ofeem jeAaH


„nym h mchr c j a r h y ra 11." Cp6^BH
y ohh BoHiiifia, nouimo ce 6*aAH>a-
na3aoAa ofce, y3eo menuiiy u cjan-
i;h yHecy y Ryfty h HaAOHie Ha Bampy,
y3we AOMafciii;a CAaivie 11 RBonyfui (a h y o My Ha EoHiiiii cjaj Bo»te k :

^a h>om i)ei;a nBJyHyfui) npocmpe no EoHtHjRy h h a ui e m y 6ery Ha


co6:i, hah no Ryfui, aRO He Ma co6e.
CnoHHfiy. ^o MaAor BoffiiiRa ro-
HomoM y3iviy HeROAHRa opaa h 6"ane Bopuce, RaA ce ABojni;a cpemy Ha
no CAaMii. IIocAHje Ee*iepe njeBajy
nymy, hah RaA kojh rom Aoi>e y
v. BeceAece. KaA y jympy ycmaHy Haj- Ry^y f pncmoc ce po^K (Mjecrno
omH^e je^Ho me AOHece EOAe, AOiSpojympo, noivi03' BorH AO^ap se-
zipnje
mo noHece iKHma me nOcne BOAy (nao
"ie; 11 oAroEapace b a h c
, 11 11
y po- m
jiOAa3Hje) RaA R h>oj ao^c Tom bo- A«i maRO h RaA ce nnje, Mjecmo
^om yMHJece necHinjy h HaAnjy py-
cnacyjce h Ha 3ApaB-i>e.
BoHiiifeRo, m. WlannSnanu nomen
Man me npncmaBe. KaA ce nooAJy- , viri»

mpii, nommo- naMiipe cmoRy, OH#a EotftHfLHi?, Ha, ho, h. n. pa»iaH», ceh-
jefea, S8$e\fynatf)t$:
cje^y 3a pynaR. Ho npnje Hero cje^y , festi natalis Clnisti.

3a pyiaK, H3(5ai;eno HeROAime nyniRe EoHiHfioBaibe, n. t>a& gepern 2>er 2Bcit>*

(mano 11 y jympy paHO RaA ycmaiiy) nad)tetl ceJebratio festi natalis Christi.
f

sia ce OH^a cRyne cbh oro co$pe EoHiHfcoBamH,fiyjeM, v. impf. Me 2Beif;*


uiv ceMOAe Eory (ApwefcH cBauo no nad)f§ ^epertage &ubvin$ti\, agere diem
festum natalis Christi»
jeAwy BOuimaHy CBiijefeyy pynaMa) h
mup6oHiajyce, m. j. iwjbySece BoasBTfa, f. §r auenname , nomen feminae.
cbh peAOM roBopefui ,,MHp BoHijn :
BoHije A^e, n. bie ©ta&muri, artemi-
Ba ncmiiHy poAH, sia abrotonum Linn.
3 ,Pncmoc ce po/ui ,

'„noKAaH>aMoce Pucmy b PucmoBy po- EojtiJH, iKJa, Hije, gctflic^, divinus.


^haHcmBy." IIomoM AOMafuiH noRynii EoHijfi Aan, m. npBii ash no EoHHifcy^
etc oHe CBHJefiey jeAHypyROBem iiy ber *5ag nac^5Betl)nacl)te»/ dies primus
caA« y aiiimo Roje cniojH Ha co^pn
,
post nativitatem Christi.
•y KaKBoj KapAHii,H bab y 'iaHRy (cca-
,
Eoato, m. (Epi;.) ettt aJtannename, no-
iojaRO amnio no.vinjeiiiaH0 3ajeAHO y ;
men viri.

mo:vi Hiiimy cmojc n noAaun nojeRa- Eo^brpoGaij , ntja , wi. RaAyf;ep H3 Je-
rbh) me OH^e iviaAO norope na h
,
pycaAHMa, eiu Lionel) Doin t). ©rabe,
yrace ohhm HiiimoM. Oho auimo no- inouachus sancti scpaleii.
CABJe Aajy jrifnc ROBoniBMa Aa noce EoHiyp, m. bie ^cionie^ <3id)tttfe, paeo-
jaja. KaA nouny pyuamii H6RB Haj- ,
nia officinalis Linn.
npnje onyce ciipa, hcrb neiejtBqe, a Bohh, m. etit ^ann§name/ nomen viri,
KeRB (nao no Cpajeaiy b no La'iKoj) B()iiija m. 2ftannSuame nomen viri.
, /

aipjijc cBera cp'iy rapemiK, no pa- Pioj, m. 1) vidc6iimKa. 2) <Sd?(dgc, ver-


Riijr kiaOtb Be niijy JipBii A a H 36or bera yinpLo oa 6oja.
: #

Bpyfuine. Oko dqab pyifia ycmany y B(jja^, C £>te ^arbe, color,


pA&B% n ao\ic hoA.'i'i Kar.orof; h o B()ja,f, 1) hyp. ». Bor a a Ha. 2) hyp. v»,
j.pcHOM ji\hh>, CBMP mmo He Ma BojaHB. 5) (Pec. n Cpt'M.) videEojo.
ROJbBBa. Ha Lo.i.nli c ()<)ii'iiif) pyia
< Bojarn (HBO peaao 6u) ttiVH, fortasse:
, ,

c Bpehe (npocmpece npauia epelia <>n micAii mo He 3iia'\io.


GojaniAa mh
mjecrno fapoiaBBj hmi no lapiiiaBy^, Bojaaaa, ~;na ho, furo)tfum timidus.
, ,

ji co^pa ce He nwnt (itaniB ce Ryiia Bpjaa, Gojna m. dim. v. 6*oj



, :

•iiirnin) ja inpa /lana. Jlpi;n aoh Lo- ,Ji()j.ih Saute 11 noMiipauiecd


;t,nf.i juiho hh ROM He Ufifi \ »»>*«>> BdjajUi f. 1) eiu ^rauennanie, nomen
OCBM 11 a a .i. a h 11 i. a.
j BOBUfny feminae. 2) pujeRa mmo me'ie nopeA
ce. onnnrii 11 nofS i.yuarnH inije Hiiha- CK«ApA'
i.uLt* QpaQiome (aso ca?a cv onjfAa, Cojaniiice, juivice, \.r, impf. i)fur$ten>
: : ! ,,

At Eoj feoA Boa Bo© 4a

timeo. a) SojuMce he #o&H, i<fy *0tX: Bd^>a f. hyp. y. 6"oa.


,

mitffte, dpinor. Bo^>ap, m. bei* 35oj[ai: (@roge), magnas,


Eojamija*, m. bet fiiivUt, tinctor. optimas , in ben ungeifc&en ©^conif eit
Eojeme, n. bab ^drbert, tinctio. bojerones.
BdJHrnH, Hivij v. impf. fdr&ert, tingo.
$>ojhk, Ha, ho, h. n. «onJbe, ce^/vo, Bo*lp™a,f.} Me a5o » ari "' uxor Har-
k>$l<x$U , itdegeS--, bellicus. BoJbapCHi? , na , ko 1) 6oj[actf<^ , optima-
Edjo, m. (Epi;.) hyp. t>. Eornfc. tum. 2) adv. n?te etlt 6oJbap , more bo-
BojHema, m. 9ftann8name, nomen viri. ]eronis.
Bok , m. bit @ette , latus. EoJbeniK, 6"oah, v- impf. (Epij.) fc^mer*
"BoHaA, m. (it. il bocale) 95e#er/ po- §en, doleo.
culuin. Eo^bemnLja, f. paHa KaHBa Ha meAy, bit

EoHap, m. 1 erne Stannt t>on Set;cwce, SSSunbe , vulnus.


BJwapa, f. J
vas faventinum. Bobbie, Jba, ;be, 1) &e[fee, melior. 2) 60-
BoHapHi;a, dim. u, Gonapa. Jbe! lauf! eurre.
BoKBHua, f. bee 2Begett<| plantago. ,
BoJbivia, fceffet/ melius.
EoHop, m. ba$ $iif$el, Me <5taube, Bop, m. bte §6&re, (liefer) pinus silve-
fasciculus caulium ejusdem herbae. stris Linn,
BoHopufe, m. dim, &. 6oKop. EopaBHimi, hm, v. impf. 1) leben, ago,
Bonmep, m. bet* dtad)txt>dd)Ut (oj!enr. dego Kano 6opaBiiin ? ^e 6opaBHii£
:

JBa^ter)/ vigil nocturnus. ca£ ? 2) (cm.) caHaH SopaEiinw, fc^la*


Boa, m, bet @$mer$, dolor. fen, dormio

:

BoAaH, 6oAHa (roBopnce h 6oHa, 6oho), „H caHan 6opaBHO


no<a, jeAOivi
ho, i)fcanf/ aegrotus. 2) t?aut\Q, tri- „Aente jyHaK caHaH 6opaBimiH —
stis uiraa mo ynnnn (k>AaH 6pame I
: BopaHnja, f. bie no-^ gcimett ^tfoleitf
„lIImo je 6"oAaH CAyro MiiAymHHe phaseoli virides, immaturi.
„3ap H3£a#e i;apa Ha KocoBy ? — BopaH>a,f. nAaHHHa y Pa^eBHHH.
BoAe3aH,a , f. (cm.) vide 6*OAecm Bop6"a, f. bet ©trett, pugua, certameu.'
„A Bor nycrrra rnenmy 6oAe3aH>y, BopeH>e, n. bci§ Stdmpfetx certatio,
„BoAe3aH.y, cmpauiHy cp£o6"o;by — Bopiije, f. pi. (cm.) elu muftc. 3njlcument ^
,

BoAecaH, CHa , ho, vide ftOAeemaH. jjY/i.apHuie 3HAe h Gopuje —


BoAPCHiiR, m. bet ivtanfe, aegrotus. BdpHmHce, mvice, impf. Fdmpfett r v. r.
BoAecHinja, f. bie Sttante, aegrota. certare , aild) 6"opn ce c AymoiVI , eu
BoAecm , f. bte ^ranE^eit , morbus. Itegt im SobeSfampfe ; agonizat.
BoAecmaH , CHa ho , fcanf aegrotus. , » Bopje , n. (coll.) ^tefecwalb pinetum.
EoAemH, 6"oah (Pec.) vide GojbemH. BopHa cynma , f. (cm.) faltenteid) , pli-
EoXefeff, fca,fie, mifletbtci , gefii^fooll carum plenus cf. ca6"opHm , :

f^etlne^Wieitb, qui movetur aiterius ma- ,,Ko mn pe3a 6opHy cyHH>y ? —


lo. T)a& <Bpti$rvt>tt He 6oAe:hera Ma BopoB, Ba, bo, §61)ren=/ pineus , e pino
fyat fol^enbe ($r$dblung. S«m ©rtutbe: silvestri.
Pa36o^>eAace HteHa ycpe# 3Hivie, na BopOBHHa, f, 5tiefer^ol5, lignum piuisil^
joj naAO Ha yivi Ha 6yROBy ivie3rpy mym ; vestris.
joj KaiKe „Bor c moSoivi menb ora-
: ! EdpoBHija, f. 1 2Bac^olber/ juniperus
„Ky#a ca# 6yHOEa Me3rpa ? Ca# 6"yH- BopoBHHi;a, f. communis Una. J-
„Be nyijajy 63 ivipa3a." A OHa my 6#- BdporoEo, n. nAaHHHa y Bochh

:

roBopn „E ivioj HOBeie He Ma 60-


: ! ! „H Ilanpafey SAH3y BoporoBa
„Aefeera a oh 611 HaAOHino Bampy
, Bopoje, m. ein'$Jlann$name nomen f viri*
„oko 6yHBe na 6h ce 6yKBa oimipa-
, Boc 66ca co , barfltg , nudipes.
, ,

BHAa h 6"hao 611 Me3rpe." BocaHaij , ntja , in. vide Eoura>aK :

BoAeuubiiB , Ba, bo, grdnfltcfc, valetudi- ,,Jep BocaHi;ii Typmi MAH^Hjay —


narius. Bocaima, f. 1) bte ^ofntertu, femina
BoAeuiHHHa, f. augm. \>. 6oAecm. Bosnensis. 2) m. j. nymypa, TLtt ny-
BoAHmn, 6oah, (Cpeivi.) vide 6ojbemtr. mypa, vasis vinarii genus.
BoAOEame, n. bd$ Stvanffeyn, aegrotatio. EocaHAiija*, m. vide BouiftaK

:

BoAosaniH, Ayjeivi, v. impf. hant fepn, ,.^a He y^'pe Typi;n BocaHAnje


aegrotare. B6caHCHH,Ka, ko ; 1) boftntfei) , bosni-
EoAo3aH*, m. vide Aafja cus 2) aclv. bo§ntfci) 7 bosnice.
>>H<a,y
1
a CaBOM boaom 6oA03aHH * — Bocn^aK,
;

JbJia, m. (je^HH roBOpe hGo*


BoAma, f. bgahkh AyiiaH, ba$ (Semiilfa, CHOH) ^3aftlten0ca«t, ocimumbasilicum
bet 8abett r tabei-na. Linn.
EoAmauHJa*, m. bee ft« ($tw\U $alf BociiJbe, n. vide 6qqiw&&: m.0 je CM$»
^aufmann/ mercatpr. JbQ h Goeijube*
43 Eoe Bom Epa 44

EocH.T>Ka, f. ein 5rauenname, nomen fe- ,,A JjeBoJKa ce^aw GoiuMaAyKa,


minae. ,,Hnm cy mHaHii HHmn cy iipe;remr,-
EocfcbROB sa , bo h. n. RHma 93a|tlt* ,,Hu y cum ho bpAO yBO^'emi

, , ,

films , basilici. ,,8efi 0,3, incma 3Aama ca,i>eBaHH


i

Eochor, m. vide 6ocHi>aK. Epa6oH>aH, H>Ka, n. ein &iiq,eld}en 3^*


EocHa, i) ber ^\\\% 23efcna; 2) ba$ 8anb Qtwioti) , globulus stercoris caprini.
Sofjnien: ,.Cmapa 6a6a y bpaootfeRe raraa
„Te Ha BocHy noHOCHy
jo ruajbe — jjJK.hb"' mh chhij.ii, cee cy roAa roEHa.
:

,,H Mecmumy Bochy no.\a3nmn — EpaooH,aH,e n. ba~ ^ifren Dec Sie^e,



,

„Oa Mecmiime BoCHe KaMeHiime eaprae cacitio.


SiocoHor, ra, ro y je.a.Hy Hory o6"y- ,
Epa6JH>amn, aw, v. impf. mtflen (»o»
BeH, a y Apyry 60c, nur out ciuem ber 3' c 9 e ) cacu (^ e capra).
$U§e beEletbet/altero pede uudus. EpaB, m. ©d;aft)ic() , ofrne jfeii(ff!c&f auf$
S)OCorniiH>a, f. SSarfiifjigfeit ,
pedum nu- <Sef4>Iec^t, obcr 2Jttec/ pecus, oves.
ditas. EpaBa , f. ba$ (Sdjlofi, serra.
SBocmaH*, m. 1) 9)Mt?nen$arten , hortus LpaBafte, n. ber ^c^afSganfl/ incessus,
peponum; 2) TOelottCil felbfi, pepones ut ovis est.
et anguriae. EpaBamn, aM, v. impf. hRii 6e,3 na-
BocmaHuuime, n. &tt , rr>o einSJMoncn* iviemn Rao oBija, Qcfytn rote ein <£#af,
garten gerrefen / locus ubi olim pepo- ut ovis incedo.
nes sati erant, Epasau; , Bi;a m. i) vide , Beuap. 2)
EoQmaHOB na bo h. n. cjeivie 93Mo=
, , , , 5)lann5name, nomen viri.
neru peponum.
,
EpaBiii^a, f. dim. y. 6paBa.
SocmaHiinja*, m. ber 9fteIonena,drfnet BpaBJbft, A>a, .i>e, (Sc^af* , ovillus.
hortuiaDus. EocmaHuiijn RpacmaEije EpaBHe, nema, n. tin Otiiff Sc^af,
npo^aBamir. ovicula.
3B xmii 6o&ei\i v. impf. fiedjen pungo.
, , ,
Epa^a, f. i) ber 95arf , barba. 2) Daft
JJjcym, m. i) Bo^a y Cpujeiviy (ymjeie .fctrtu, mentum.3) KyRypy^Ha, ber 33art
y Casy HH»e Pane). 2) ceAO Ha ymo* am 5?ufurUJ, barba zeat-.
Ry me Bo^e y CaBy. Epa^aBima , i. 1) bte ©a^e , verruca.
X iiia, f cine $laf*e (SScuteiile), lagena. 2)na cacu, bie 23ru jtroarjf/ papilla mam-
Xoiia, f. cine fl e n D
d) e e <pflan$e, plantae mae.
pungentis geuus. Epa^afte, n.
dim. \>. 6oACH,e.
33oii.aH>e, u. Epa^arn, ma, mo, bdrfio, , barbatus.
XorjaniH, am, dim. y. bocmH. EpaAamii, ^ajy, v. impf." m. j. RyRy-
IRonuaibn, n. dim. tt. 6ou,aibe. pysH.
3>''Uhamn, ami, dim. v. 6oijamn. EpaABa, f. 3immerarf/ ascia.

X<'ijMan, m. ba& 9iad?brot, £lenenbrof/ EpaABi'miiHa, f. augm. y. 6pa,3,Ba.


panis furfureus. . EpaABHija, f. dim. ». 6paAEa.
DoHHymn, hcm, v. pf. einen (£fidj ge« EpaABs'pnHa, f. vide 6paABemHHa.
ben, pungu. EpaAi'mnna , f. augm. ». 6paAa.
3>om*, npasno leer vacuus (tin flings , , BpaAHnH, m. pi. 1) ca.vio y oboj saro-
fp'tcl). cf. npcmeH. ueniRH; HaF?o miific opaAHhe biiiu* ,

Xoniapuja* , vide jicjouaH. bpa^Hha ycmomihe, bhui ycmo'iii- 1

Eouibaibe , n. lipemen.
cf. fia Hoco'iiihe bhiu HocoHnha rAe- ,
1
SoniRamR, aw, imp. cf. npcmeH.
v. A^'ir.bc, bhui rAeAOHiiha HPAOHiiiie,
1

T^'iuho, in. eta COtannStmmc, nomen viri. bhui MPAomiha Tojko Rpmme BpaRa
UoiiiHvmii, nervr , v. pf. cf. npcmeH. (m. j. GpaAa , ycma, hoc, o'ih, mcao
Bomib'aH, in. Der 'Bcfnier , liosnus homo. h HiMiia b y hocn). 2) ceAO y JaApy-
EpaAinm, f'dim. v- OpaAa *!8drtUiil, ,
w, '
- Jvidc Bocanha 1.
£oinH>aKVuia , f.
J
barhula.
li niH.auiiM, in. Bosuns
t*er 53ef;nter, BpaAypiiHa. f. vide GpaAemima.
,.J,iMho \'vi,a Pe 1 by BoiuiJ.aHMiia — Epa3,T,a, f. bic ^urdjc, lira.
BoimbaiRH, Ra, so, 1) ber *be§nier, Lpa'^Anmii , hm, v. impf. rpaA"mK
morom, a) adv. uq^ VI rt ber 43ofj«
s
opa3,3,y furdjen, Bolcare:
nier, more bosnorom* , BpasAy bpa3AH, Bo^y
,

iviaivin. —
Bopna*, 1 SBicHItit&f inYomcrum Jjp.ija, m. (Pec. Cpovi.) vide Gpajo: 11

1 94uT|e Dec ^rauen (^iirtud)), prae- Cr.11 cy^ Goac^hix/, / ociim RiiAaBora
ruu lorium. 3) bet feinfte t\ivl[\(t)t Xa* Spaje, 4**? IBf^ •/ V« > -

baP , uicoiiaiinr genua optimum. BpajaH, m. 1) ^Sruber (»erfrauTi(^ ju


BouPHuyx*, m. (&cf$<Rf von -oemb, einem Sreuube) baterculus, 2) ^annd*
opcfcn / ©tciunpfliw donum auuclus : uam«/ uomen yiri.
— :

45 Epa ?pa Ep! 4<5

BpaJHi;a , m. SDftann&name , nomen Eparrrafi m. 1) vide CHHOBai;, 3) 9Jlann8*


viri. name, nomen viri.
Epajo m. (Epu,.) vide 6pajaH.
, Epamo m. (Epi;.) hyp. fl. 6pam.
,

EpaAe $3mber, frater!


! EparaOB, Ba, bo, 95rubetS*, fratris.
EpaHa, f. 1) i>a$ 2Befjr, moles. 2) eine BparncHii, Ha, ho, 1) brubedi^, fra-
2lvt (Scj^e , occae genus, cf. AP^>aia. ternus. 2) adv. brutedtdj , fraterne.
BpaH^Aa, f. bie Sunte, funiculus incen- EparacmBO n. vide ftpamimcmEO. ,
diarius (35tdnbl?). EpamyneA. m. 6pam ojs, cmpnua, 05e*
JBpaHeH>e, n. vide 6paH>eH>e. fd}n}i)1etEi nfr ,
patruelis ; npBo oparny-
BpaHMK, m. y nymne oa 03^0 nimo leAii, mo
cy o^ ABa 6pama ^ei;a;
noKpasa oSapa *iy. i
a ^pyro epamyiie^H , mo cy ^ei;a
Epa'mimii, hm, v. impf. u>e£reii, de- npBoGpaniyie^a.
fen do. Epamyue^a f. cecmpa oa cmpinja p
,

Epamnje, f. pl.ra. j. ja6yKe HAHKpyui-


, ©efdjiilecftub, soror patruelis.
Re, gepflucHeS, ntcfot fjerabgefc^uttelte^ EpamyieAOB, B a, bo, bem ©efcfyroijfrr*
£>bft, poma decerpt*, non decussa. I
i

inb ge^octtj ,
quod patruelis est.
EpaHiraeEau, Bija , m. em SStantts Epafea, f (coll.) bie ^Bii'tbec , fratres.
fdjewfcr. Bpaf«ilHU,H, nai;a, m. pi (cm.) Briiber> s

EpaHHHeBKa, f. eine SBramtfc&enjerm. fratres :

EpaHHHeBo, n. maKO ce soBe noatape- „Tn inviaAem A^Bem mhah o'pama ,


Ba^Ha Haiija (m. j. oa Mopase na „ Th noBCAH A^Bem 6paRiiHaija —
&ojbe ao IIopeuHe pujeKe 11 ao Oiviojb- Bpafem;a, f. dim. $. 6pafta*
CRHje nAaHHMa). Epai;a, m. hyp. \>. 6pam.
EpaHHHeBCKH, na, no, 1) SSranttfc^es Epaija, m. (Pec h Cpeivi.) vide Gpai;©..
n>cc=, -i) rote in 33canttfd?eroo. EpaiiHH, Ha, ho,1 De§ Sparta trater- ,

EpaHKO, m. 0Jlann6name, nomen viri, EpaijHH , Ha, ho,) culi.


Epaine, n. h. n. Kynyp y3HO, ba§ 8efen, Epai;o, m. (Epi;.) hyp. \>. 6pam.
('^txk)Un , (Srntett ,) messis zeae. EpaHiinai;, Hijam. o"p^o y Ja^py (ro.
EpaaeBima, f. @e£ege/ septum (silvae moBO Ha lvie^n Hanje Ba^>eBCKe, IJIa-
pars septa.) Ga»me h 3BopHiiiHe).
EpaH>enbe, n. bae> 2Bef)ren , defensie. EpaLuanije, n. dim. v. 6pamno <a,aj mit :

EpacmBO , n. vide 6pamcniB0» iviaAO 6pamani;a.


Bparn, m. ber SBtliber, frater. EpamaHieBO, n. ba$ ^tonletc^nanl^fe^
Epa'ma, m. 1) (Pec. 11 CpeM.) vide 6"pa- (b^v:ivatf;oUfen) festum corporis Christi,
mo. 9Rann3nattie r nomen viri.
1) EpauiHaB, Ba, bo, miC SKebl bejlreut,
Epamai;, 6paua, n. hyp. y>. 6"parrr. farina coaspersus.
EpamH, 6epeiY£, v. impf. h, n. Hynypy- Epaumapa, f. 1)
,

i0lebIfammel ,
, penus
ja6yne, rpoai^e, fefen, §.' £5.
•se, farinaria, 2) (y Cpiijewiy) bie 2irre|T-*
£>bft, Xrauben; eunfen §. S3- ^u^utuj, fammec ber ©etjllid^en , career sacer-
lego, meto. dotalis (roetl eg tyem^al eine %Jlt1)llame
BpamnjeHi;H, m. pi. (cm.) vide 6pa- met mar.)
futHi|H: EpauiHeHH (GpamHeHi?), Ha, ho, h. n.
„ Hymn Hejan uapeBiifv ypouiy, mop6a, 5Jlel)l=@acf-, farinae (servandae.)
„ Hymn A'jeme HHinrna HeoecjeAH, EpauiHO n. ba§ Wetyl farina.
, ,

3> Jep He civwje o^ mpii GpamnjeHua , EpauiH>eHHiT,a , f. jeAO mmo ce Hocjf


,,BpamHJeHi^a mpn MpH>aBHeEiif>a Ha nym , ^eifejetjenng / viaticum
BpammviHmH^ hm, v. impf. lyiOAiimn A. inma mil je y mopSii.
Kora <a,a 6y&e 6pam, britDern (bitten , B. 6painH»eHiiija»
ba§ einec mem *£rubet* fer>) fratrem , „TIa cnpeMHme AaHe 6"paiira>eHiri;e—*
te salut®. EprjAaibe.,- n. vide 6Ae6eman>e.
EpamniM bfc H e, J
:
) n. ba§ JBnibern, appel- Ep^Aamn, aM. vide 6Ae6emamn.
latio fratris. Ep'6"AO, m. ber ^plapperer, blatero.
EpamH:vicmBo , n. bie 95tatimf$af*, fra- Bp6;baH>e, n, vide 6p6Aan>e.
terna necessitudo. Epo^amii, aivi, vide 6poAamii.
EpamHHai;, Hi;a, m. vide GpamyHe^. Bp6} HiimH hm , v. pf. myMapiimif
,
y
EparniiH, Ha, ho, vide 6pamoB. mmo pyHoivi, hah rAaBOwi fc^uefl yin* ,

Epa'rriHH, Ha, ho, »om Spama , fra- manum.


etn fasten, immitto
terculi. EpBHHa, f. ^acKa hah rpe^a mmo ce , ,

BpamnHCHH, vide opamcKH. wemHe npeno *BoAe, a^ caMo Jby^K


EpamilHcmBo , n. t>ie 23tiiberf<$aft, fra- Mory npeAaiiimn, ber^teg, ponticulus,
ternitas. EpBHake, n. baS 2luf&al€€« / tigBorum,
XJparnHmH, hm, yide opamitMHmiu trabiiua $uperpo$itio.
47 BpB Bpe Bpe Eplf

£j)BH*niii, am, v. impf. auf&alfen ,tra- b«n Spe fagen, imperiose dico, dico
bfs trabibus superponerc. Gpe.
EpBHo, n. ber S&aften, tignum, trabs (em Bpenittt>a, f. 1) bee @perber6aum , sorbus
Brett an been finger bicF). torminalis Linn. 2) bie S ru #t bat)0n,
EprJbaAO, n. hoecr rojh 6pr;ba, ber sorbmn.
fc&nell unb unverjlanDlia) fpric&t, bla- EpeRHH)OB Ba, BO, H. n. <3,pEO ; AHCITT,
,

tero. VDtn ^perbev^aunt. sorb; tormiualisLinn,


Bpr.-baH>e, n. ba§ fdpneHe mttterfrdnbliefje Ep<'ivie , MfHa, u. bie SBitrbe, onus.
<3pred)Cn, blateratio. BpeiMeHiim , ma , mo , h. :i. JKeHa
Bpr,i>amH , aivi , v. impf. rOBopurnH §taUj gravida.
fffitranaere
6p3o &a ce He iviOHte pa3yMJemir EpeivieHHiTa f. ycRa a ^.yraiRa Byinja, ,

fctmeU unb unijerffrdabltd? fprecfcen, maRo ^a ce mowe AacHO Hocnmn


blatero. EprJba Rao jape Ha Aynarnfiy. 11a paivreHy , hah <a,BHJe HamoBapiimii
Bp^a, n. pi. ©egenb an ber @cen$e ge» HafiORa, Tuagfafj. dolium poriatiie,
gm2)?ontenegro : EpecRBa f. (je^Hii roBope H n p a c r b a)
,

9 ,'Ka£a Typijii Ep^a noapanie, i) vPferftd)baiini,amygdaiu5 persica Linn.


,, PaBHa Bp,i,a H lianeiie Poeltp
— 2) Die '^rucf.t batten , malum persicum.
$pAap, m. SEBe&er&Iattmadjer, qui pec- Bpe'cKBHiia , f. dim. v. 6pecRBa.
tines textorios conficit. Ep^cm, m. (Pec. h Cpeivi.) vide 6pHjecm.
jBp^apeB , ca, bo ,"^ DeS SBeberblafttna* BpecmoB, Ba bo, ulmen, ulmeus. ,

>)E, Ba, eo,J $er§, ejus qui pe- BpecmoBaij, Bi;a m. Ufinfiab , baculus
s textorios conficit. ulmens.
Bp^aiin;e n. dim. y. 6p^o. , EpecmOBa'ia, f. U(mflocf/ fustis ul-
Bp^e'jbaK , Jbi\z m. dim. t>. 6"pA0- meus.
BpAHAa, n. pi. Da5, nctln ba6 6pA<> ffe&f, EpecmoBHHa, f. UImenf)0f$, lignum
EpAOj n. 1) ber ifierg mous. 2) »ieHCRo, , ulmoum.
3Sef>(thlatt, pecten textorius. Epeiiai^e n. vide 5peRan.e»
,

Bp^OEHHJ, ma, mo, bergtg, nion- Epri;amiice, aivrce/vide GpeRamnce.


•'

uosus. Epr-uia , f. cine'^irt ftltnte (von Brescia)


B^aHHH, pa., hobpk ii3 Ep^a. sclopi species :

Bp^aHHa, i. saena. 113 Ep^a .,TTyHa !\iii je 6"peuia o pavreny


„ JIocAany mn Apyry H npecAHijy BpeuiHiifi, m. vide 6pemyjbaK.
„,ITa mn upeiH RaRO h EpJ^aHKa — Bpa;e Go^e, fof iDiicH alt mcgltrf;, quam
Bpe interj. imperandi £aj bpe! Kaivio
J : citissime karo ra yrAe^a, a oil ce
:

6pe aj/ie 6pe


! ! fip;«e 6o^>e cai;pn.
BpC-r, m. (Pec. H Cpeivi.) vide rjpujer. EpjKeH>e 7 n. ba& Spornen, incitatio»
BperQBinn. ma, mo, btigeltg, clivosus. Bpa (comp. 6pHu?) , 3a , 30 , fa;netl f
JBperoBo n. 1) £>orf am linfen Ufer
, oilus.
be! Xitnof. 2) Guinea dner (Stabtam Bp3a naAaHRa, f. (5(dbtd^en an bet
redbt?a Ufee be8 2tmo£, bem £)prfe X)onau 5 it) if a) er. K^xa^oBo unb ITpaoBO.
gegtMiber, Ep3aihe, n. \>a$ CJ'Ien / is.stinatio.
BpvrOBCKH, na, ro, ton <Bregoi)0. E(j3amii am, v. impf.
, cilcn, i'estinare
Bperymirja, f. eiue 2Lrt Sogela, avis in opere facirndo.
quaedam. Bp3lHa, f. bie Sd?neflu]Feit, velocitaa.
Bpe*yA»aR, ,i>Ha m. dim. \j. Gper. Bp'3iimir, jim , v. imp]", m. j. HOH>a,,
Bp(;3, vide 6?3 (in aflen 3 u !~ammenfe* fporncn, incitare.
tutngen). Ep3wiia , f. BO^a f;e mcie 6*p30 npeno ,

Bpi-ja, f. bie SStrfe, betula alba Linn. RaMeif.a (Stellc tin Bad)t , wo ec
,
s

Bpc3nh, m. cine junge £MrPc, betula fd;n ell ii&crftiejel bal;ui rtnnt, locus
alba, idii i'lumeu per siliees d«|)ioperat.
BpeaitBj m. ^irfenroalb, betulelnm.
b.H- Bp3onaAaHa«iRi? Ra ro ^erfopalanPer. T ,

Epr3jnia, f. dim. \). Gpc.a. Lj^onaAaHMUHJiH, m. losen i« Bp3e


Bp^30B b« bo:, birfen
, betolinns. , , jjaAan».c
BpeaoBaq, una, m, SMrfenjtab bacu- , BpaonAenii «u- einc livt tit (5ile gefloc^*
lns Lclulinus. tenen 3^ u *1 ^ ^ se V^ 6 s pecies tumulLua-
Bpe ioca'ia ,
f. bee ^irPenjlotf , faitii riae.
In:' iilii;\t.s. Bpitra , (Serge, cura,
f.

Bpe*OBH|Uj f. 53ir?enf;orj, lignum bc- BpMCmB, A»«, v. impf. (Pre) l:


urffr|
tnlae, lipuuimii, ah, v. impf. (CpPM.)y
runo<
Bpejiane, n. ba& 35re fagen, iifiperatio Cpi 1;<-iiim npnAH, v. impt. (lj.pij.JJ 1
,

pei vocena 6"pe lipn'.iw'ui , ;Kiia , no, beforgt/ soliicitus.


BpOaaiuiiCc , tttC.C , y. r. impf, ju jeman* Bputtfiftfc, u. ba^ 5inl)a«feu be: Wld),
, : ! -

49 Epn Epii, Bpi& spy 5a

tm (Sufee, obee attcb m bee SSeuft, la- nimo MemHy nie^e^y Ha ycHy Ka# ra
ctis in mammis affluentia. Bo^e, fleinee eifeenec Dtino,, anulus
Epi'sramH, impf, h. n. KpaBa ,
aivt, v. ferreus.
oBija, K03a, Wild) abfonbern, lactare. Bp'ibo , m. (Epi;.) 6pH>acm kohi , etit
BpH3Hymn , Heivr, v. pf. f>eri>orjl;ttr$en (?) <pferb, fo eine S^Jdfe m ©efic^te fyat,
prorumpo in lacrimas 6pH3Hy ilAana-
: equus maculam albam habens in ca-
mn , in. j. yrje^an nym 3anAaRa. pite.
Bpujaae, n„ £>a$ 33arbteren , tonsio. Bpo zi,, m.
v i) Ha bo^kt oho ivijecmo ^e
Epujanra, jeivi, v. impf. barbieeen, ton- ce npeAa3nnpeHO H>e, bie $u^i't# va-
dere. dum
EpiijaK;?. fia, fie, h. n. opumEa, 25ae= „Oj I^emnfto bo^o noHoenma!
blets,tondendo. „Th ce CKHofe KpnBo HyHitjame
Bpujaq, m. bad 'Srtubteemeffee , novacula. „^3,a Ha me6n mij^e 6po<3,a He Ma—
EpHJa^wiia, f. vide ftpHJai. 2) bie @tabc Q3rob in @las>onien, now
Epiljer, (pi. 6peroBH), m. (Epi;.) 1) £u* men urbis in Slavonia.
$d, collis. .2) bad Ufee, Dec 91am, Bpo'^nniH , hm, y. impf. , mafen, vado
ripa. transire.
BpiiHymnce, Heiwce, v. r. impf. ©orge Epo^eH»e, n. ba$ -ISat en , vadatio.
fyo&ert, sollicitum esse. Bpoj, m. Die 3a&l/ numerus.
BpiimBa, f. etn £aja)cnme[fer, culter Epojanime , f. pi. vide 6pojeHHi;e.
plicatilis. EpojeHni;e, f. pi. bee ^ofenfranj, ro-
EpimiBt'j^i , Ha, ho, h. n. Hope, bed sarium.
;tafd^rmtefferd , cultelli plicatilis. s Epojeifce, n. b(Jd 3&f)Ull, nnmeratio.
BpHiriBt'niHHa , f. augm. fc. GpiimEa. BpojumH, hivi, v. impf. 5ci^Ien, nume-
EpifniBHiia , f. dim. %. GpimiBa. rare.
BpijniBypiiHa , f. ride 6pnmBernnKa. BpoHsa, f. i) 58ron^e, aes 2) Heine &tos
EpiliriKa ca6jba , (cm.) fdjaeffdjmetbenb de won j5ronje 5. 23. am «£alfe bee
rate ein 53arbtermeffer, acutus: Stufye , tintinuabulum.
„Ha .AecHHijy h Ha 6pnnmy caoOby — EpocKBa, f. bie jvo&lcii&e, brassica na-
Epinia , f. (y Ea*moj) vide 6pinnBHi}£i. po brassica Linn.
-
Bpaneibe n. vide 6pnjaH>e.
, EponnbaK , m. bee #«a.el t»orauf ^at*
BpiiHiimn, hm, vide GpHJamiuJJl^^g/a bercotb gefc£t xohb , elivus rubia con-
Epn, m. bg£ itneb^fbart, cincinus barbate.* situs. 2) Qdaxttn baft, hortus rubia
Became, n. bie SBetipiriimg , confusio. consilus.
Ep*Ram , ma mo , fcfcnur&drtifl barbatus.
, » Bpofe, m. bie garbectotke , rubia tinc-
EpKamn aivi v. impf. in 'Unorbnung
, , torum Linn.
brinqen, confundo. Epoliacrn, ma, mo, »on bee Jaebe bee
BpKi^a, f. eine lixt fe^r fleiner
$tf$t, 5*ai'berC0t[)e , rubiaceus.
piseiculi genus. BpofeeHbe , n. ba$ §arbetrot£facben, ru-
BpHJi>a, f. bee 'Stttrmpfa&l, nalus oblicpius: biatio (V).
y^apHAH 6piu>e no niauuy. BpofenmH, hm, v. impf. fdrberroff)
BpKJbaHa vide 6pKJba.
, f. fdeben, rubiare (?)
EpVvJbO'i, m. vide nysaBaij. Epcnam, ma, mo, h. n. rpaHa, ^pBO.
EpHo, m. bet einen gcogen Sc$nutbaet Epcm, m, junge ©proffen, frondes.
frflt, barbatus. Epcnnimii, hm, v. impf. befeeffen, depasco.
Ep'Aor , m, Sagec bee @($n>ein>e, cubile EpyKa, ll etroad Sd^erlicbed unb Spotts
suis. tt)ittblged, homo autres ridenda : mymit
EpAOHtenbe, n. ba& Cagee bee @c$roeine, 6pyHO iviaHHma , mymn
cubatio (porcorum). EpyiiaiBe, 11. ba^ Siudlat^en^ derisio,
EpAOKUmiH, hm, v. impf. m. j. CBHH>e, risus de re ant homine.
lagern. (bte @c&ttnine), colloco sues, EpyKamnce , aMce , v. r. impf. Kome,
sterno , facio ut decumbant. 2ludlacuen, rideo MyiH ^a mu ce Ji>y&vi :

EpAOiKHmHce , Hivice, v. r. impf. ftdj ne 6pyKajy.


{agent (yon (Sdjtpeinen), stemor pro- Bpyc, m. 1) bee <8$feiffretn , cos lapis ,

cumbo. politorius. 2) fi<$. mentula. cf. moiJHJb-


Ep'ita, f. 6pH,acma K03a, 3ieo,e bie auf BpyCHHa, f, augm. *>. 6"pyc.
Dee 9tafe eine 2Ma§e fyat, capra macu- EpycHmH, hm, v. impf. fc&letfett, acu~
lam habens in naso. ere.
Bp'ma , m. (Pec. n CpeM.) vide 6pH,o. EpyGHii, m. dim. \). 6pyc.
BpH>acm , ma , mo , h. n. koh» , H03a Epyi;aH.e,n. bad 93eft>mmen bee ©(^amv
bfdffig , maculosi nasi, tyacxe , nacfio pilorum circa pudenda;
Epamja, U BOAymufi reo^eH, h. n. pubertas, pubesceatia (?)»
Epy Eyo Byp ByA 3*

EpVnaniH, a>i v. impf. unb pf. <Sef)drru Eyrap, m. (cm.) vide Eyrapim:
tjaate btfoyitntn, nancisci pilos circa jjCma^e cBama ABSHaecm u^a^a
pudenda. ,,Te rAe^ajy Koaa y Eyrapa —
BpVue, f, pi. bie <5#atnf)aate, -pili circa „IIoBaAiice ivie^y ^eBojiiaivia
pudenda. tj'Ee c'omeo HOH>a o^a, Eyrapa —
Bp4aK,HRa. m. baZ ©erdufdj be§ SBcu Eyrap *H.e, n, i>a$ S5ulgdiiflcen, muta-
tertben, 6onus aquae cum quis transit; tio in BuJgarum.
„Bo^y ra3Hiw, aa tbnm 6p»iRa He iYia — ByrapHH, m. ber litigate, Bulgarus.
B;.>miHa, f. augm, fc. 6"pu. Eyrapiimn, hm, v impf. jum '^ulgaren
Kp'iHJi , m. dim. \). 6pR. madjen, i'acio esse Bulgarum.
Ep«iRaBHi;a, f. tfBeg, ber son tttelem Sftes EyrapMrniice, ii-vicp, v r. impf, ein %>llU
a,en ober gefdjmofftenem (Sdjnee p I d t* gar roerben, fio Bulgarus.
fcfcert, viae lubricitas et udor. EyrapRa f. Die ^Sulaarin Bulgara.
, ,

Bp'iKaH.e, n. bad ^Xdtfc^ern im Staffer, B>'rap-Ka6aHiiija, f (cm.) eitl ^ulqarett •


agitatio aquae. ODTantel, pallium bulgaricum:
BpuRamir, aiw, v. impf. pldtfd)errtr soni- ,,A CEp cBera rjyrap- RabamiLiy —
tura facio aqua agitata. ,.Ckh^« c Ae^a byrap RaoaHniiy —
Ep'iKamnce awce V. r. impf. pldt« , , E.'rapcRa,f bie ^uigarei) Bulgaria.
fdjern aquam circumjicio agito,
, , EyrapCKif, Ra ro 1) bulgarif* , bul-, ,

Ep'fK", Kora,n. iviaAa Eapouiima Ha ^ec- garicus. 2) adv. bulgavttch, bulgariae


hom 6pnjery Case (HiiHte rpa^miiRe) : Eyrap'i^, f. (coll.) jungi ^bulgaren,
,.^,a 6ji heemh Ep mo nopobiimH, i juventus Bulgaiica.
^aAPRo je ojeacam' HBua Cany
,
— Eyrapne, 'iema, n. eiri junker Vulgar,
EpHHymii, HeMj v. pf. etumal pla* Bulgarus puer.
tfdjern, sonitum edo aqua turbanda. Kyrap nii;a , (EyrapHHija) f. dim y. Ey-
,

BpHJUbaH, m. oer Gp&eu hedera. , rapRa.


Bpmfififee, n. bag 33efi*e[fen, depastio. ByA, roenn and) , quamquam (etpenrlic^
Bya, f. bee $loi) ,
pulex. "fo»telafs 6yAu, eg fen, esto), of. myA-
Byan, m. 6yGiiHa (naAim Ha 6yy), mrno EyAa,f. (y Cpiije:viy,y EauR. ny EaH.)
jc.a.e pac'aA nynycHH , bcr Jblattftol), ^ofjn?aaren @ero6rp, taberna s vaso-
chermes Linn. rum iigneorum. t
E>'oa, f. ba$ llngejtefer, bestiolae mo- ByAaH*k m. vide mpHORon.
Jt-stae, B'yAa/a ; f. ber Tl;or , stultus.
E\'6bao , m. vide 6y(jH>ap. EyAaAacm , ma, mo, ti)i>iid)t, stultus.
E\*oaAO n. vide 6y6per. EyAOAain, m. t^6rtd;rer ^enft^, homo
Eyffa&j 6iba, m*. Die (a,ro§e tiirFtfcfce) stultus.
Trommel, tympanum Turcicum. EyAaAammiiHa, f. T^orf>eit, stultitia.
Ey'6a&e, n. ba$ Xrommeln, tympani Ey^aAHHa, f. augm. *>. Gy^aAa.
pulsalio , EyAaAiicanbe, u. ba§> bumme -Keben ober
EVoamii , a impf. y^apamw y 6"y-,
\i , v. Tbun, ineptia sermo stultus. ,

t'&ih , treinme'n, vmlsare tympanum. By^aAHcama , Aiimeivi, v. impf. f^ort^lt


S <>nna, f. augm. (?) ». 6yb"a.
'
Uneven, stulte loqui.
F>s'oin;a, f. dim. ». by 6a. Ey j,aAHmH, hm, Aide byAaAiicamn.
(

hySuytau, hcm, v, pf. mit @e£6fe fc^Ta* EyAa.iiv^ifce , n. vide byAaAncaflbe.


oen pulso. , E yAaH , AHa , ho , road? , vigil.
EyoH.,Ip, m. ber Xrommelfdjldger, tym. EyAaii, 6"yiia, m fcypaR niyRai;, ny- ,

panista. paH ber Xvuttyafyn', gallopavo


,

ByGaa'peB, na, bo, \ be$ Trommeffcfjrd* Es'ACH>n , u. l([& HBecFen , excitatio.


Ev'ih.ipoo, ua, bo, f pcrti, tympanistae. EyAifja , f. Kypa, fiypna , myRa, mk-
By Soma ^ f. cy6oma f>a'iha oyboma, *ciipR«, n\pa, nypKa, Die" Xcutl;ctt=
"<5pncr;m. b. |. <sam|ftflgS roirb auf ben ne» gaiiiu.i indica.
Stubenteu henimgetremmelt, ©amffag Tiy x«T>i,in.bie <Stabt Cfen in Ungern,Buda.
t

itfber Stllbcnten ^riiqcltaq , sabbato By Maii, aiija, m. ber £>fner, Budensis,


i

'Mflunlnr Studton in Serbia). Bodamus.


By6per, m. bic Qtfiere, rea. JKhbh Rao EyAHM.'p, m.ein 3Ranngname. nomen viri.
"\<>prr V M.jv. FiVi'TviKa, f. bie Ofnerin Budana. ,

J. »pe&aii, petuaa m. vide ffyoper. EyAHMAHJa, f. eine Zvt 2lfpfel r pomi


Ey6p< -ir.i».."iiii, m. pi, bad ^iierenflucf, species.
i aro rciiuni. EyAKBIAHJa , f. vide EyAiiMai;.

iii>infi , m. dim. *. Gybprr. wckiI (EvaiiivicrmJ, Ra,Ro i) -Ofner',
inra, biC pu\li I, pubiuJi. c£ »inGy-
s
Budanuj. 2) adv. »acj> Ofnei:*lrt, more
Jbuiia. Budaao.
) . :

55 Bv4 By* JByK Eyivi 54T

EyAHifcH > H>a, H>e, h. n. jaje, 6oAecnT, EyHBapat;, , pi;a


21 25 (§ <S<#u* m. ber s

*bem Xvufyafyn gehsmc*, gallopavonis. lee, puer elementa discens.


By^HOHuK, no HaiviacmnpuMa OHa
ra. EyKBemHHa, f. augm.-tf, 6yRBa,
<a;acfia, y H>y Aynajy y jympy Bvkbuk, m. bee 55uc^entt)alb, fagetum(?).
uirno
#a ce 6y#e H3AyVe P H bee 2Betfee, EyKBHfe, m. jltnpe %$l\tf)e fagus parva.
">
,

V v»^' ByHBHija, dim. 6yKBa. 6yKOB


<;
expergefactor. "
f. 1) &. 2)
EyAHcaB, m. ein $ftann$nctme, nomen viri. "iKiip, Die SSudjecfer, glans fagina 3) H$
BVahiiih, hi, v. irnpf. roeden , excito. 1 2133©, elementa.
By^irniKCe, iiMCe, v» r. impf. ern?CU ByKAHJa^, vide nAOCRa.
C^eu, evigiio. ByKHymH, HeM, v. pf. 1) aufmuen , mu-
EyA\'fui ^a, tnbem, cum. (ttal- essendo gitum edo 2) duflobeeU/ exardesco,
die — Evkob , Ba , bo , budjen , faginus.
Ev'^eite , n. vide Gy&eibe. , EyKoBa, f. MaAH HaiviacniHpHfi ko^ He-
B}'3a * f. i) etn ©etrcinf au§ Stufuvufc 'romnHa.
'bzQt Uttb Staffer ,potio e pane zeae et ByKOBarj, Bi;a, m, 1) ^Buc^eniTab ba- ,

aqua 2) 6pe30Ba, Dec ^SirBenfaft , suc- cillus faginus. 2) H3Bop y Ja^py y


cus betulae. TpuinfeKoivi no^y. 3) ccao y Cpiije-
Eysaunja*, m. bee 6y3a s f>anblee , qui iviy (6AH3y BapaAima).
vendit potionem e pane zeae. ByHOBana, f, bee SSudjenjJocF, baculus
Ey3AOBaH, m, eine 2lrt .fteiile, clavae faginus.
genus. ByHOBHHa, f. bee 95u$enM$, l»8 num &&•
ByfiH, m. ein QeogeS $u£)emann§pferb, num.
$leHenbttrgee, (e;n £aentner) , equus ByKpeui, m. ^SuFueeft^t, Bucurestinum
vecturarius , jumentum. urbs Valachiae.
ByiiHiH, H,a, H>e, n. n, mpaBa. bfttl ByRnieHie, u. (Pec.) vide 6yHf\eH>e.
$\tit) Qel)Qt\Q, pulicis. ByRmernH, KmHiyi, (Pec.) 1 vide 6yK*
Eyja^, f» vide nanpam. ByRmHmii, mvi, (Cpeivi.) j* SiemH.
EyjaAHjaua , f. vide nanpanmaHa.
, ByRfeeH>e, n. (Epi;.) &a$ fiobsrn/ ar-
Byjaibe n. vide oy^aifce,
, dor.
Byjamn JH, vide
, 6yiamH. - ByRftemH, Knnwi, V. impf. (Epi;.) lo»
B^janraa, f. vide nanpanma. 'been, ardeo.
EyjiimH, h:vi, v. impf. cf. najumir. ByAa, f. vide TypKHH>a.
Eyjiiija, ^Kegettbad?/ torrens.
f. BvAa'?tiH>eH»e , n. 1 , c .

Eyjyp*, ntmm,lflttfle &u accipe et manduca: ni. ',


ByAa3HeH.e*a , m. J>vide 6yHi;aH>e
7
^ -
<.
;
J
Eat5a Byjyp Myca Rynyca.
: ByAa3HHmH , hm 3 vide GyHi^araH.
TypqjiH Hena 6aKo n rvieca.
: ByAyMafe, m. HeRaRBOJeAO o^, 6pauiHas
Eyn, m. ber £)et be3 2BafferfaQ6, wo A. lllma ch jeo ?
'bo§ SBaffee tm fallen tofet, locus ca- B. CarapHMaHRa h 6yAywiafia.
taractae strepitosus; OH^e y 6yny By^efte, n. ba$ ^ee\>oeiec!«;n bee 2iu»
pia nacmpiyie. Cjen , exsertio oculorum:
Eyna, f. ba& @e&eufle, mugitus. EyjbHORa, f. (cm.) bie bie 2iugen ^ee»oe=
EyRarnje*, f. pi. vide nymo. VCdt quae exserit oculos
ByKaiie n. ba& Q^riiflen, mugitus.
.
,

„KypEHna 6yjbHORa fd^ift bee itee&S —


B\*Rapa f. y Cpjijeiviy je o6H iaj <a,a ce
,
x
ben S*rof(^.
y3 wiecoje^e CBaHo ie^ie CKyne ^eBoj- ByjbHmn, hm, v. impf. m. j. ohh, bie
Ke (iviaAe h BeAime) 11 iviAa#e (a h o^ 2luc?en ^et\>oreec!en, exsero oculo*.
MyuiKHiba Aofye j^eHoje) Hacpe/i, ce- , Byjby6ama% m. 2lnfii^eee eineS 6y^>yR,
Aa , na HaAoate Bampy (noiiaJBiime dux turmae , centurio.
o# fjy6pema n o£ civiernAiimma) h Ey,i>y6aHiHH , Ha, ho, be* 6"yjby6auia,
oho me nrpajy h njeBajy; h mo ce centunonis.
30Be 6 y k a p a hah Bampumrae E\Jby6aimiHHi;a, f. bie «^ft«ptmann§feau r
(aj^e.Mo Ha 6ynapy , njeBajy |eija Ha uxor ccuturionis.
oyKapii) Ey-ZbyoaniHiia , m. dim. fc. 6y^»y6ama.
EyKapeH>e, n. ba$ 25eafjnen,.subatio. By^>y6amoBaibe , m. ba$ 6yjby6auia-
BvKapnniHce, puce, v. r. impf. bviityntn, @epn , centuriatus gestio.
'subo (&on <Sci)n>etnen). ByJby6amoBamH, Hiyjeivi , v. impf. tc£
EyHamii, 6y«ieivi, v. impf. beuHen, mugio. 6yjby6ama , sum centurio.
bin
ByhSh, m. bee SSruUec, mngitor (vom ByJbyr6ama, m. vide 6yAiy6auia jtitt
\Ccfrfen). aUen 2(blettungen.
E^HBa, f. bte 33ucfce, fagus, EyJbyR*, bte <8(^ae, Seupp, turba, turma.
ISyHBap, m, ba§ WS® %t$, = abeceda- Byivioap, m. bte/ J&ummtl., api* terrc-
rium. stria JLiflB.
55 EyiM Eyp «yp Eyi; 50

Ey:vioapaH>e, n. bciB bumpfe ©predjen, EypnijamH, am, vide GyuinmH.


nadV^rt bee^unimclgemitrrg, murmur. EyprHjaui, m. 1) cin 3Benf(fc, bet i't&er*
Eyi\i6apamn, ana, v. impf. bumpf fpres ad IjeriUnfommt, homo circumfoianc-
cfcen, ipie Me pummel fummt. us. 2) <Sd)tt>emmdi:fer (in ^erbien)^
ByHa, f. Dcr Tlufcufyt . scditio. proxeneta suarius.
ByHa h EyHiiqa, A^nje BO&e y Epije- Byprujija, f. bim. p. 6'yprHJa.
VoBHHH. Bype, ema, n. ba$ ,Wjj, doliurn*
EyHap *, m. btv ^tllimiti, puteus. cf.cmy- EypeHije, ema, n. dim. t>. 6ype.
AeHan- EypAHHaibe. n. erne '&tt ^eulenben 9CeU
EyHapiifi, m. dim. p. 6>Hap. nen^ fletus genus.
/

EyHapcR/f (6"yHapCRii), R*a, ho, h. n. bo- EypAHKarnn, Avnem 9 v. impf. fjeuleut)


^a, ^Bcunn'en - -iBoffer, aqua putealis. metnen , plorare.
Byuai; H6yHHu,a, in ber DtebenSart, 06- Eyp.^aH»e n. ka$ £eritmnut()fen itt jTiif^
,

'juiiao je 6yHi;a h 6yHHi;y, won einem fttjen X)ingen scrutatio in jusculo.


.

SScotafruiiben undiquc est vagatus. cf.


, BypibamH, aivi, v. impf. I>erumrr>uh(en
Eyna ii EyHiii;a. in $;luffia,EeUen / scrutari in jusculo.
By Hryp , m. (nyRypysaH hah ineHHiaH) Eypivia*, f. i) etn flatter $iiuierrimv
pie* fertile/ aiica (V). annulus. 2) Sc^rau&e cochlea o- , :

EyHrypaite, n. ba$ @tu£emaf;len ali- rriBopace Ha 6yp.viy.


catio (?)„ EypiMym*,m. ber <5d)\\upftabat , nico-
EyHry pamn, aivi v. impf. ©tiifce mafyUn, tiana steruutatoria.
'crassius molo: hp Moaie BO^emnja #a Bypiviymiitja , f. bie Sa&aFbofe , capsu-
ivie.T>e, Hero 6yHrypa. la nicotianae.
B^Hrypai), pija* m. dim. pon JyHryp; EypMyiiiija^, m. ber ©cbnupftapaf^
FyHKy 6yHrypi;a, Benepii hh k**ija. fdbrifanf/ venditor nicotianae.
E^HAa/ f. (y CpHJeiviy, yBa'iR. ny BaH.) BypBbaH, m. vide ^yHi^eEifcaK.
bet sj)el5/ vestis pcllicea. cf. feypan. Bypo, m. ber Stcfrpanjt, abdominosus,
EyH^eEa, f. bet ftuvb'lQ , cucurbita melo ventrosus.
Linn. EypyHmnja^, f.95ef?r6 brief, edictum veziri.
ByH^eBHrja, dim. p. 6yH£eBa. f. Eypy*Hij[yH *, m. maHKO 6njeAO cbhacho
ByH^eBCKi?, na, ko, n.n. LjEHJem, Stilts nAamHo, (Setbeitleinroanb, (ju ^enu
6t§ : ^Mtitfje , cucurbitarunii ben) byssi sericeae genus.
EyHjma, f. bag $5ilfen!raut, hyoscya- Eye, m. in bem •Kdtfjfel, Ha3H.viai; Rye
mus Linu. Kona 6yc no£ RoniAOhpnoBOM nyfeoivi.
B^HiiHa , ber T)itnaer stercus. , Bycaite, u. oa£ (Sc^lagen auf bic ^rujl,
B^monii , bm , v. Impf. aufipiegetn planctus.
concito. EycaiBe, n. bat 33ebecfen mit 9vafen,
ByHumHce, HMce, v. r. impf. ftdj Cttl= caespitatio (?)
pdren imperium frango.
, Eycamn, aivi , v. impf. mit SHafen bu
ByHoBaH EHa, na, au§ bem (Sdjlafe
, becfen / caespitem congero.
auftanmelilb, e somno excitus, extur- Eycamnce, aivice, v. r. impf. fjdfj auf
batus. bie ^Siufl fd)laa,cn, plangere : Oycace
BymiBftf , n. ba§ Jteben rote au8 bem pyKaivia y npcu.
(Sci&lafe, somuiatio. EycrH, m. ber 3lafen , caespes.
Eyiiuarnii, roEopnmH ko-
aivi , v. impf. EyceHum, ma, mo, rafenrdeft , caes-
jemma, Kao y CHy, rote au» bem pitosus.
(£d)lafc reben, loqui quasi e somno. EyceH»e, n. (coll), bet D'vafen^aufe , caes-
Bynija Kao 6a6a y 6oAecriui. pites.
By&Hinnie , ii. ber Ovt , roofjin baS EycHJa*, vide bet ^inter^alt , iusidiac.
*21uflt'ef)i*tc§t fleroorfen roitb, locus quis- of. sacje^a.
quili.ii inn Bmetam* , Eym, m. ber (5d)iui?en , perna.
By pa, f. ber (£turmn>inb, procclla. Bymtfva, f- augm. p. Gym.
Lypan, Ba, no, Flein, unb a,rcf}bdud?ig., "Eynmh m. dim. p. (Tym.
,

posiilui et \ cntrosus. EyfiorAaB , Ba , bo , (cm.) pom 5topfe


Bypar , m. ber (Xbier^) 9ftaqen, venter. Der C5u(e , epithetum capitis bubonis "
EypfiA, f. (roll.) gaffer, dolia. ,,Ma o^aniAc. coco GyhorAaBa —
EypiUep*, m. vide Gpani. Ii \'ir.iif>c , n. rideAepa&e 1.

Lyp.iK, m. 9ftann6name , nomen Eyi^ams, aivi , vide ^epamn I.


% iri. J/V'riacm, ma, mo, poll im ®efic^t,
Bypraja*, f. iviaAii OBMAnii, bie fleiiu facie ohesa.
jtc Vlrt 93ol;rer , terebva minima* EyiioB, in. cine 7itt lUlntn 3(u8fifcS««r
ByprifjaiLc, u, ride 6yuicibe. pibciculi genus.
: ! :

EyU Bat Bar BaA 58


£7
ByijoBaH , Bna , ho, h. n. Hepacra (Ka<a; mensura, a) (y Epu.) *raHaK,
betflflf,

ce 6yHape Kpiviane), fcrunltia, subans. * eine l?6l$erne Bfyntfel, scutra lignea.


hy iiame , n. h. n. rAase ba3 X5ummfeprt ,
Baram , in. ba§ ©eleife , orbita.
beS ilopfS; »orf>er aegan.
j. 23. »om BaroB, m. (y CpiijeMy) , eine 2irtgro£ett
genetl 9tauf$C, torpor capitis (a cra- aBtnsecmeffew / 3 urn 3^i(ffd;nei&en,
pula). scalprum arundini secandae.
Sy*ianiH, hh, impf. bunim fegn, v. Ba'^a f. vide poR.
,

'turbatus sum
ferveo h ca^, Mil 6"y iiH
, :
Ba^Hmn, hm , v. impf. £erauSttc£men f
rAasa oAJyiepaifeer nnfea. promo,
Eyie, neraa, n. nHAe oa 6y^ifje, baSXtttts Ba^eibe, n. oa§ ^erau§ne^me«, prom-
fyubn, pulfus gallinae indicae. m
Ba3^a,
(?).

hyieBima 9 f. (y Epi;.) vide CBarAa.


BynnitH, ra. pi. (coll.) jtlttge Xnttfjufj* Ba3^aH (Bac ^aH) , ben ganjen Sag , to-
ta\a diem.
nit, pulii indici.
Eymima, f. (Signename fines 33$afferfaH$ Ba3^fea, f. HaMacmHp y Bochh (mohs©
(£k&»ck 3abor, X5ocf TpjKHfc,95a# GnnTH A a J e ca A m nycm)

:
*in?
*JKepaBirja, nomen pfoprium catara- „H Baayfey Rpaj Bo^e KpHBaje
BaH3*, m. &er tyvebiqev , praedicator:
ctae.
B'na, f. (y BanKoj ny CpajeiYty) vide K HaMa 6pnie one h BaH3H
,?

HiijaMa. Ba.HH , adj. mdecl, fein, elegans ., excellens.
liynSK*,, m. vide yraA. BaHcmiiHa, m. 2^ann^uarae , nomen
BynaHHfe , m. dim. ». 6ynaR. viri

Byiyiba,f* £u^ mitfldnen «£>3nmn, fte „ TIa #03HBa CAyryBancmiiHy


'fetfyl nic^t gto§, a&ec gut, vaccarum „ BaHcmiiHo Moje ne^o ^.paro —* !

genus. Ba'ja, f. hyp. ^. BacHAiija. J %

B v'meH,e , n. ba§ <Bof)ten , terebratio. Bajam, m. vide RAHJem.?w*r^>4^*~~*~*/»


ByiiiHHa, f, eitt <Sd?mipfroort fitr <£j$afe, BajamHHa, i, augm. ». Bajanr.

convicium in oves. Bajamnfe m. dim. tf. Bajam.


,

B)iuhtiih, hm, v. impf, frozen, tere- BajamcEH, Ra, ro, h. n. Epama Status ,

brare. ttier, StemnQt;, cellarius, ad cellau*


pertinens. /

Baj^a*, 9l«|en, f. utilitas.


Baj^Hija, f. dim. $. Baj^a, cf. rAae-
B. HHi;a.
BaJRaifce, n. Da§ ©nffd^ulbigen, jemani>
B,•a , in , in (pujeniRO ce roBopii, h. n. Ba jiidjt nacf) fetnern SS3unf4> oemirt^et §u
HMe ou_a h cima, h CBemora <o,ya ; Ba fyaben f excusatio de coena minus
HCmiiHy Eoaijy (roBope nonoBH h lauta.
HaAy^epn)^ Ba CAaBy h necm (Ra# BaJRairiHce, aMce, v^ r. impf. ffd^ ent*
bailie CAaBy, cf. CAaBa) cf. y. t fc^ulbigen, bag man^emanb ni^tnac^
BafonnH., hm, v. impf. locfen, allicio. feinem SBunfc^ &ennyt£ct, excusare se
Ba6ibeH>e, n. ba£ Socfen alleclio. , de coena minus lauta.
BaBe:AeMHJe n. baS §ejt 3Jkria ftetnis
,

gung, purificaiio B. V. M. (ben afit.


fftoijemb.) BaAa, f. i) ba$ 2oo, laus, 2)ba§2o^en^.
BaB^K, m. j. Ba Ben, (Pec. n Cpew.) Diii^men , lavis.
Vide BaBKJeK. BaAa* bet) , (Bott ! hercle
BaBHJeR, m, j, Ba eujeR (Epu.) , enng, BaAaKe*, f. bag SSerF^eug ttm
pi. bie
aeternum. giiffe ^ttfammeii §u annben , &ep bet
BaBOJbaR , ./TiRa m. oho mmo ce cBajba *4)abopenflfafe , instrumentum pedibus
ivie^y npcraiiMa, hah y ycranivia, etn ligandis a<l ferien«!as soleas, cf. ^aAare^
$lii$eld)<n (von 53 cot u. b. gl.) ba§
, BaAHHRa, f. (y CpiijeMy, y Ba^R. h y
man jnvfc&en Den §ingetn bret?t, glo- BaH.) ber $ Mangel, vitium
el) lev.,
bulus convolutus. delectus.
BaBo^>eH>e, n. ba$ Dre&en *ine$ $tua,eh BaAiimn , hm, v. impf, lo&en , ru^men^
cfyenS §roijct;eu pen §ingern, conglo-bu- laudo.
latio BaAHmn, hm , v. pf. (y CpnjeMy y
BaBOJbumH, hm, v. impf. BaJbamn BaMR. h y Ban.) f e \) I e n/labor ; desum.
mmoroij Mei^y npcnrHMa hah y yc- , BaAuniHce*, mvice, v. impf.
r f?cb loben,
imwia, eirt ftugccfyeii jrotfdjen ben^m* tubmen, pral;Ien , selaudare. Ko ceBa-
gem brefjen, couglobulo. ah, caM ce Rsapn.
BaraH, m. i) mjepa asHniHa, etn ©efret* jBaAQB, m, ajyeus, bu <&%m\nitxQ%.
59 Ba,% Bap 6<*

BaAoBiim, ma, mo, taeflenteid), undo- BapaKaH»e , n. ba§ Eusroetdjtti, decliuatio.


sus: BapaKamn aivi v. impf etnent auSjus , "l

„BaAOEnmy <4pHHy npe6p0AHine —


,

BapaKamnce aivie v. impf. j n?eicpen fu* , .

BaAnoBo n*. maAa Bapoiunija y CAaBO- c^en , decliuo aliquem.


HHJH. BapaKAeiicamn, Aenmeivi, v. pf. tt.impf.
BcUa, ba& 3ttnbIod) (an ber glinte
f. mtt SltttecflOlb belltbtn, bractea auri-
Jtanoiu), foramen incendiarium, chalci induce
Ba.i>aK, K a, bas ^)ropfcei§ , surculu*. BapaKAii", adj. mit EapaH ii&er50gen<
Ba.^aH, na, ho, rvadtev , probus. bractea aurichalci induct.us

:

Ba^aae n. bas SBciljeit volutatio.


, , ,,H £aj MeHH BapaKAH npecMii^y
Ba;bapiiua, Me 2Bal£mu(?te, fullonica. BapaAima f. betriigerifc^ , frauduieutus,
,

Ba'jiamn, asi, v. impf. 1) rodlgen # vo- (ate 'Apportion).


luto. 2) cyKHo walfen, subigo. , Bapafte, n. ba& QSefcutjett, deceptio. -n
Ba^>aran, aw, v. impf. i) mvtl) fC t> it Baparnii aw. v. impf. befl'tegen decipio,
, >

valere BaJba cmo AyHama BaJba ija*


: , Baparnifce, ajyice , v. r. impf. ftc^ tdufd;en ,
pesa rpa^a. 2) Ea;t>a iifcii man mu% , , decipior.
oportct koh> ea^ba , Jbeo Bajua *pfei*o
; , BapBapftH, m. ©peiie an bee 9ftoranxr
vonnottjen, $3rob »imnctf)fn , Bajbaiie bet CmaAafe.
mo ivieHH. BapBapiitja f. dim. \j. Bapsapa (^ar&a^ ,

Ba'^amnce, aMce , v. r. impf, ftd) n?dl= y obo] njecivm:


ta) caivio
$en , volutare se. „BapBapni;a Eapw
Ba.-beBau, Bi;a m. etner von SBaijetvo. , „ A CaBHLja Aa^H ,
BaJbeBRa, etne won 2$aIjervo. „ HiiHOAHi;a Ryca. cf. Bapuiia*
BaJbeso n. uom, propr. enter <2tabt in
, BapeHHH m. BpyRe ho h aa^H-
, 3aivie^{
(Serpien : 6epeHo biiho, mmo ce no o^H'iajy
„ IToAefceAa £Ea GujeAa rOAyba nnje Ha Bo;unfi npnje jeAa (y Cpii-
„ Oa oHora EajbCHora BaJbeEa — h y Ba*iK.) eine '&vt SBetnfuppe
jeiviy
Ba.Tj^BCRH, Ka, ho, von Ba.foeBO. mtt £onio, unb ])feffer, bejonberS auf s

Barbette, n. &as Soften , laudatio. SBeitjitacpten iiblid), potionis genus.


BcUyiiiKa, f. (often:. Der tfnobel) , £fof} , BapeHima, f. n?anne "Btld;/ lac cale-
globulus e farina pastillus. ,
factum.
Ba oyjiiHoH>e, n. dim. v. Ba.i>aH>e. Ba'peH>e,n. 1) baS ivOdi^n, cocHo. a)
BaJi>yuiHamH , aivi , dim. v. Bahama. Bapen,e. ynpao HaAy^ep c JjaKOivx
BaA>yujKamHce , aivice , dim, v. Ba- ho jy na ^aAii A,a ce KyBa 11 ne>re , at
,

jbamiice. OHii omniHAii 4a CAyme Aemypf)irjy.


BaMHAHJa,f. (yCpujeiviy, y Bann. iiyEaii.) y je^aH nym KaA\J?ep noimne H3 oa-
bie ftamtfte ,familia, cf. Ho.i.eHo, Ao^a. mapa (nao ^a Mamn Heuinio) ,,^aue :

BaivmiTp , m. vide ByKOA A aK. I;aHyiumii omiiAU o6hah neneAii ce ! :

BaH, (y Epii.) i)ale, aufcet, praeter : neMc'Ebe 11 EapiiAH ce BapeH.e". A ^aK


„Hiiuimo Jbenme hii KpacHiije , My oAroBopn ,,One Ay°BHii ^oman : !

„ JLJaH qapana b onaHan. MOBen, nanoJHao pore 11 nore , 11 oa*


2) BaH <j,a , aufjer roenn / nisi si , i. q, neh HiijoBece."
aho. Eap3iiAo n. btc SSraftlte, , (^drbemiffet
BaH^puia, Eama.
f. vide von s
-Srajtlien^ol5,) color ligni brasi-
Eapa , t. vide Bapinia naEpeAa capaoA : liaoi.
/I,yHAyAOBa A OA a (y iipiiiiOBJijeiiiKii). BapuBO , n. £ulfenfriid;te, legumina.
Bapa/iMH, in. ^etertvarbetu Pctrovara, , Bapiin ,i,aH , Ha AHe , m. (£t- ^arbaia*
diniiru. Xac\ , dijM Pestus S. Barbarae.
EapaAnHaii , niia m. ber ^petcrnjarDci^ , Ba'pumii , h:m , v. impf. t'ocfyen , coquo.
tXtV , Pitiovaradhidisis. Bapuriiiice , irvice , v. r. impf. todjen , ftc-
BapaAiTiina, Me *Petem>arbeinerimi Pe- , 6en cocjui.
,

trovaradinensii femsna \ Bapiifiah, m. cine?lrt@etreibcma8 (^ec«


„llAafiiHo tw-Ajt BapaAUHKa Ma pa jectoroina) raensurae parvae genua iH£ ,

„Ha /ivnniiy npeivia^fieorpaAa jiiiriuiha capuKau (y iipiinoBiijeinKn);


BapaAiiHCKi?, ha, ho, \petcrn>ar&etncr », vr h je npAHyo y BapnnaK.
ret rovalradinenaia. Bapuua, 1. (dim. v- eapa?) mumo mmo
BapaaiAiiH /£araSbin, Varasdinum., m. s
ce Dp olMinajy nyua na Bapim A aH:
BapaHi/iniiarj (mia) hobck tu ll.tpaa.- , wemHece y jeAaH Aonaii, haii y ho.
Bapa.MiAHHCHH , r.a , ho
/inna. veil , mao o,i < r.ai.ora Jiuirna 11 BapiiBa,nie
BapaaKAHM. ce CfiyBa 3ajeAHO,na ce jeAe noCAiije,
Bapa h m. i>a« 9lanfd;g,olb ^littergplb,
*
, , Apyra h mpeKii a^h nouimo cc o- ,

bra«tf« awuvWci, AaA" > « itwuo cc njeua


: — , :

6i Bap Ba# Bae Bain 62

„BapBapHi;a Bapn, o jaje , na Koje ce pasGnje oho y3Me


„A CaBHi;a Aa^ir, OHaj Rojii je pa3cno. To hhhcho^
,. HimoAHi;a Hyca. Haiviacmapa 11 ho,^ i;pKBe h Heno3Ha-
Bapufja ce o6hmho , rornoso CBy^ra , rna Jby&u , aAM mpe6a HajnpHje ^,a bh-
npHcmaBH jomra y Bene (y onn Eapir- ^e jajaje^aH ^pyroivie: 3ammo HeAic
Ha 4He) nace y jympy rAe^a c Roje
, npo6njy jaje 04 03/1,0 me Hcmije^e
je crapaHe naBpeAa", me Ha ohoj empa- iKyjue h 6jeAaHi;e, na naAHJy socHa
hh cnjy jKHma ohc ro^HHe 3ammo : Aa je mEpfje. Oa BacjHpceHHja <^o
EaHiy A,a he OHaivio Haj6ojbe po^nraH. CnacoEa ahc roBOpuce KaAce^BOJH- ,

„HaBpeAa sapa 04 ^H/i.yAOBa &o\a i;a cpemv Ha nymy, hj\h Ka^ kojii
(npunoEHJeiiraa EpneYoBaHRa)" t>a$ Koivie Aof>e y Kyfey, pHcmoc ca-
<&ni$t, jo auf Sbarfcava iibltd? tfl ,fcr- c r pc (ivijecinoAoGpo jympo, noMos
culum solemn* die festo S. Barbarae: Bor h &o6ap Bene), h o4,rOBapace Ba
^Hopynyje Bapnija EoJKH&y h c nun h y BacKpc; mano h Ra^ ce
„ JTonubH MeHe oa npacti;a HOJKHi|y, %4|»je *fV ifjecmo

cnacyjceic Ha
„,$a 3aHHHHivr EapHi^y nieHHijy. 3 a p a b Jb e.
(njpBaceBojKKfey noeAHJeBaptiHa AHe) BacKpcHyrnn, HeM, v. pf. (00m XoDe)
Bapja iia f. tier £od?l6ffel, iigula.
, CMietftfytn , resurgo.
x
Bapiia, f. DaS <&d)tvan$ftud v>om $tfd)e f Ba CKpcoBaH>e , n. Dao ^epetn bee Cjkriv
cauda. BapKa npeA Mapna. 2) (im celebratio j>ascbatis.
<5cfrer$e) Der .£>inteEe, podex, praeser- BacRpcoBamn cyjeivi, v. impf. unD pf. ,

tim feminaruin. pic Ofkrn gubrtngen celebro pasclia. ,

BapHHT4a, f. Der. ^unfe, scintilla. Baco m. (Epi;.) hyp. *>. BactiAHJe.


,

BapHifHaB, Ba, bo, h. n. 6apym, funtfg, Bacoje m. 9J}ann&nartW nomen viri.


, ,

fciel ftuntm fpriti?enfc> scmtiilosus (?), , BacojeBH^H m. , pi. ©egenb unb Btamm
Ba'poui*, f. Die <&tat>t, mbs. an Det ^>icn§e gegen SKontentcirb:
BaponiaHHH in. Der ^Sfdbfcr urbanus, „HpeA H>y iviemHH Mymana Aa3apa
Bapominja ,
,

f. dim. £. Bapom
,

.
,^Jep je Aa30 oa BacbjeBiifta —
Bapouma, f urbana.
Die ^taDterm ,
Bam, m. Die i^laffer, decempeda.
BapouiHi?, Ka,KO, *) flrcibtifd^ r urbanus. BarnaH>e , n. Da§ ^angen captatio. /

2) adv. fldDtifd) , urbano more. Bamamn, aM, v. impf. fangeu, capto.


BapoiuHa^, f. (coll.) Die (2tabt!tnber Bamnmiice, invice , v. r. pf. Gp^a, no-
juventug urbana. ^CAa, Da5U fommf J1/ ingredior, aggredior-
Bapoipie, iiema, n Da§ <Btat>fftnb , ju- t
BamJbHRa, f. etn ©C^cit «^0l$ , pars ligni
venis urbanus. secta.
Bapom mi;a f. dim. fc, EaponiRa,
i
,
Barao^ m. t0lann6»aitie, nomen viri.
,

Bac, vide caB :


Bampa, DaS^euec, ignis, cf. oran,.
f.

j, Ha aAamy, Bac y Hiicmoivt 3Aarny- - Bampajb m. Die §eiieuf$aufcl batilium.


, ,

„ Bac iviy roiriiit ynps orpesHyo BampeH Ha ho feuria, igueus.


, , , ,

Ba'ca , (Pec h Cpeivi.) vide Baco. BampHija, f. dim. etn HetneS ^euer,
BacMAHja, f. 33ctftlta, Basilia. iguiculus.
BacHTbHj'e, m. ^afjlius Basilius. ,
Bampiiiume, n. ^eueujldffe , ustrina.
BacnJb , m. vide BacHAiije. TpaifiHniii Bampe Ha AaH>cKoivi sa-
BaciiJbnua f. ROAan uimo ce no o6h> mpHiumy.

W*
,

najy lvmjecu Ha iviaAH 6pmah^ etne 2lrt BafeeA , m.l . , ^


(Btymalfrbiot ouf Den 25aftIUag, panis BafcoB , mj vlde
S. Basilii .(?). Banx , f. vide yin.
BacHOHi? cBHjeni', bte aanje ^XBeft , orbis Baiua (hah BaiiApuia) , f. KOMaA Rome
terrarum (cf slav.sceAeHHaa , Da5 Dec uimo ce ©ASApe c meAa etn <^iitc? ,

gded)if<$en oUouiiivn n? r 1 1 i d) ent= abjjjefd^unbene ^>aut, frustum cutis de-


fptic&t). tractae. Kojii ce pacpAH A^ My OAa-
BacRO, m. 9ftann$nattie, nomen viri (p, ApeMo Bamy (y npimoBiijemKii).
BaciiAHje). Bamap, m. (y CpHJeivry, y Ba^R. h y
BacKOAiiH, Ka , HO, ganj totus quantus. , y BaH.) Dec VftatU, Die *JQReffe, nuu-
BacKpc m. , l:0|Tem, pascha. Hasa- dinae. Koivxe Bamap Rany Rynyje, oh
BacKpceHHje n J CRpceHwje mpcoa CEa-
, jOAOrAaB hac cf. naHa^yp.
ro A a y3ivie HaBopy: 3arao y Cp6HJH Ba'mapeH>e , n. \>q& Wlatttea , nundinatio.
3a^y npeA EacRpcemije no* ce,\Hivia Bamapiimir , hm , v. impf. 'Mavtt, $Keffe
HaiYiacmHpcRii i5a1r.11 c Komapm;aivia Ijalten , nundinor*
me ^ajy HaBopy 3a jaja. O BacKpce- Bamapitiiime, n. Der Orf WO SSlavH
HHj'y ce niyny mapeHHivi h u;pBeHnivi (*X^effe) g^alfen P?iv&, loeus u«»di-
jaaMftj m. j, yA a pajy BpioRjiwia jaje
63 Bain Bej Bej Bph 64

BauiapHa, Ha, ho, h. n. Ao6"a, Wi&rfts BejaH>e,n. (Pec. 11 Cpeiw.) vide Birjafte.
$fte$ •
t
nundinalis. Bejamii, jeiM, (Pec h CpeM.) vide bh-
Bauiapnuja , m. Der ben $ftarit, bie jamn.
SRefft, befild)t, nundinarius.
B e R > m. (Pec h (CpeM.) vide EnjeK.
BauiiiHa, f. rpaite ciipoBo, §af#inen , BeR, m. 1 R03JnrAac, bciS ^ecfern, mu-
fascis virguhorum. BeRa, f. Jtitio.
BaiL-ima, f. Kao MaAa «nifJyjbHi;a mmo , BeRaBiii;a, f. no3a, bie SKecEerin (all
H3H^e Ha ho3h noj, rojkom na CBpon. 2lppofitton von Dec $\t$e), mutitrix.
BaiuKa, I. vide ncemo. cf. 6eRaEiii;a #

Baui.iiKB Ba bo, vide yniJbiiB.


, ,
Benemaifee, n. ba§ ^Jiecferrt/ mutitio.
BanrbiiBan Ei;a, m. vide ynxbiiBaiv , BeRemamn, BeReiieiYi, v. impf. mecfern,
Bnni.'biiBin;a , f. vide yuubiiBima. mutio.
BeEepni;a, f. (Pec CpeM.) vide BJeBe- BeRHyrnn , Hew, v. pf. medevn mutio. ,

p,li;a - BeROBaHie, n. (Pec. h CpeiM.) vide EJe-


^
Beryi, i Aa , #o ,
-j
vide Bern. ~A**A*S
*#VW7 ROEaiRe
Be.iap, Apa, po ^eitcr , serenus, ,
BeROBamn, Ryjeivi (Pec h CpeM.) vide
BeAeeaH m. eine 2lrt ^>tfioIe (von &e«
, BJeKOEamH.
nebtu), teli minoris genus. BpAa, f. Die 2irf, ©aftungr genus.
BeAeH'^KH, Ra, ro, h. n. nniHmo;b BeAe (cm.) gco§ magnum
, , :

3.\amo , Senettaner s , Venetus. „0 M03 BpaHne BeAe ^oGpo Moje — *•

BeAHyniH, hoi, (y PecaBH h y Anje- Bt-AeH, (cm.)


em)) vide Eii^emii. „Oj APEOJKO ceAeH bpach
Ee^piiHa, f. bie £eiterfeif, serenitas. „He oopEaiua
y3Birjaj — !

Btvipumn, hm, v. impf. ^eitern, se- t


Bt-AeHai{, Hi;a, m. (y CpiijeMy) vidG ma-
reno. Bhah oHaj , Rojii Ee^pH h 06- pentiua.
Aaun. BeAiirAaH (EeAiiRii ^aH), m. (AOvbP npe-
BeApHHiiice ,
puce , v. r. impf. e$ roirb ko MopaBe) vide BacKpceHiije.
belter, serenatur coelum. BeAHRa, f. §rauenname nomen femi- f

BeApinja, f. vide Be^po 1. nae.


Ee,ipo, n. i) ^pBCH cy& Eo^eHir, bet BcAiiRa He^cija , f. bie (Sfjartvotfce , heb-
Sfcafferetmer, situla. "*) Ha oyHapy, domas antepaschalis.
bee ffiaffercimer, situla. 3) (y RpajuHH BeAHRa'iaR, MKa ko, augm. , u. BeAHRH,
HeromifHCKOj ivijepa 03 12 ona, Qjfts 1

! QrO§ valde raagnus, vastus.


fe(jr ,

met von 12 9ftafj, amphora: nomrao BeAHRH (comp. B^feii) Ka ro i)gtO§, , , ,

Je Ee^po EiiHa? magnus, 2) y BCAHRe, rec^t mitten Dcin/


Be3 m Die v^ticFeret), pictum per acum.
,
magnopere.
Be3aR, CKa, m. hyp. tt. Be3 BeA»7M, vide Be.i>y.
„Be3aR Be3.\a ceja Te^meaapa BcAHMnp m. 5)lann6rt(ime, nomen viri.
,

Bt-3aibe, n. bac 5Mnben, ligatio. BcAimaibe, 11. bog ®tQ$tt)Un , ostentatio.


B ^amn, BeaeM, v. impf. binben, ligo.
:
BeAM'iamnce, aMcc, v- r. impf. gro§tf;un,
Be3amnce, emewce v. r. impf. ft($ , ostentare se.
rote ciebunben oerbalfen, ligoi Beat' : BeAiiHiiHa, f. bie ©rofje , magnitudo,
ce ! ruft bee dauber beim (Stntritt in§ altiludo.
B^aiimho, m. ^annfinome, nomen viri.
Bi-3Pifce, n. ba& (Sttdfen , pictura per BeAftep, m. (oflerr. ber 5 cl bfc^cret'), bee
acum. ©biuurguS chirurgus. ,

B»-3HAau, 3iior;a, m. m. j. mmo EP>ue BeA&epoB, na, eo, beg ^birurgufvchirurgi.


EiiHorpa^. BeAiiepoBHija; f. bie ftrau be§ G^ivuci
Beailba, 1 Die <Bt\($Ct\n, quae acupiugit. C|n6 , uxor cbirargi.
Beanp*, m. bet 93eftr, veziras. B(Aiu*pcKj7, y,a ro, i) c^irurgifeb chi- ,

Ke3iipeB , Ea , eo , vide B63BDQB. rurgicus. 2) adv. c^irurflifd) , ehiiur-


BeaHpesn^a, vide EC3HpoEu^a. gicc,
Be.iilpoD, Ea, eo , be6 s
£cftr6, retiri. BeJbava , (je/^HB roEopp h ar>ci>a«iajy
Be«BpoBBi}a, f. bie JroU & Ct> 5i5e|lr8/ OEe.i.a'ia) vide fiaimmi yKOEi^fcn^^^"
ve/iri u\or. B('ji>ko (Be*Ro), m. 9)iamt$nainc, Bo'uren
Be^HpOKfi, Ra , ko , *) 9jcfir-/ veziro- viri.
^
iinii. 2) trie cm SOcfir .. more reziri. Bri.y, (Epn.) , epaiim, faaen, ajo, dico.
Be3iipcmBo, n. ba6 93cfirtf;um/ vezira- Bciiau Hiia
, , m. (Pec. B CpeM.) vide
1ns Biijcuaii,.

:

,./I,ao 6n My 11a Eotmr BC3iipcrnnn BeHApeH, m. Dei- ftd(jubric&, signifcr.


Brjacmja, f."(Pcc If CpeM) yide LJtja- BeBApeHOB, sa, bo, be^ %tyxtix\ty,
ftinja.
,
: :

65 BeH Bep Bep Bern m


B^H^peKOBiirja f. bie ga$n&rtffc$ = $rait, , Ee'pHocm, f.(Pec h Cpeivi.)vide BJepnocm.
uxor vexiliiferi. BepoBaibe, n. (Pec H CpeM.) vide BJe-
BeH~H>e, n. ba» 28eT!en , marcor. poBaibe. ,

BeH/rnH, BeHeivr, v. impf. roelren/ marceo. BepoEamii, pyjeM, (Pec. h CpeM.) vide
Be"HHaBaH>e, n. (Pec-HCpeM.) vide BjeH- EJepoBamur
naBaiBP. - BepoEinrnma, f. vide BupoBiiimn;a.
BeHtiaEamii, aivi, (Pec. h CpeM.) vide Be'pma f. (y Cpitjeiviy) 1) Dag ftitrfucfj,
,

BjeH'iaBamu. praecinctoiiurn. 2) bie ^iirtud)letnn?aub,.


BeH iiaEarnnce , aMCe , (Pec. H CpeLYi.) lintein praecincturiis conficiendis &aj :

vide BJeH'raBamiice. iMir Bepme 3a Kei;ejby.

BeHHaHHj Ha, ho, v Pec h CpeM.) vide <


BepmeH, m. bie grippe (ber @c6uu£
rjeH'iaHii. (S&tiffc), bie bie Sdjulfna&en um ISetb*
Bv^HHaHima , f. (Pec. 11 CpeM.) vide BJen- liadjtett Uttlf>erfitkren, prae.sepe Cliristi.
naHH a. Bepyran>e, n. Da§ ©djldnaein, sinua-
BeH4^H>e, n, (Pec n CpeM.) vide EjeH- tio.
*iaH>e. Bepyrarnnce , aMce , v. r. impf. ftdi>

BeHnamii, aw (Pec h CpeM.) vide


7
bjch- fd;lan«,eln, sinuari.
Mamii. Bec% m. Dag rot^e fiirftfc^e^dppc^en, ga-
B^H'iairiHce , aMce, (Pec. 11 CpeM.) vide lericulum turcicuin.
BieHHarntice. Beca, m. (Pec h CpeM.) vide Beco.
Be'H>a, f. CpnjeMy, y BaiK. h y EaH.)
(y BeceAa, f. grauenname, nomen feminae.
Die 3&ee"«?en wn -SBadjrjolDa* ($um Bee AHH, n. 'iJJlannetiame noraen viri. ,

9tau$ern,) baccae juniperi. BeceAiHiiH, hm, v. impf. fteuen, gau.


Beoivia, fe{)r, valde. dio afficio:
Benap , npa, m. RpMaK , ftpaBai;, Ha3ii> BeceAiimnce, HMce, v. r. impf. fid) freu*
Mai;, bag <Sdjroetn )#dnndje n), povcus (
s
Cn ,
gaudeo.
Bepa, f. (Pec 11 CpeM.) vide Bjepa BeceJbaR, m. lufllgct ivtinbe, hilararor.
BSpaH (sepaH), pHa, ho, (Pec h CpeM.) Bece'jbe, n. 1) Die Suftigfeit hiiaritas. 2)
vide sjepaH. bie ^Odjjett/ nuptiae. cf. CBa^Sa.
Bepame,' n, bag ^eimli^e Um^ergeOen, BeceJbeH>e n. ba§ Sreuen, hiiaratio. ,

clandestina circuitio. Beceo, ceAa, ao 1) lilflig, Pilaris. Be- ,

Bepamiice, peMce, v. r. impf. Kpiimii- ceAo cpi;e Hy^e/Dy ripe^e- 2) atmfeliqr


ce , rfpoBAaHHmiice fjetmltdj umyers miser: maj moj BeceAii opam?
, mmo
pe^en, clam circuire: Be'cHHa, f, augm. ». Bee.
„He ny^iiMce ahJh hh ^ep^any Becnix, m. dim, »• Bee
„Be& ce hyahm 3ei;y 11 rafeaMa BecAaifce, n, bag2lubern, remigatio.
Ky# ee Bepe nano He H3&epe ^BeCAarniT, aM, v. impf rubern, rerui"o- — .

Bepiriija^, f. vide nope3a V€&l$#£p&tifBecAO n. ba§9lttber, reams, y njeCLVia


1. ,

BeprnjaiH, m. bee bet nope3a urnectVOi: Ma njeBace in pi. h BecAema


'
fen ift, vectigalis: „,ZI,aj mil Mene opaoBy Aa^y

„A Typana JaH>H ^OHecoiue „H BecAema ApBa mioimnpoBa —


„IIern cmomiiHa oHf.e yHonauie Bc-co, m* (Epi;.) hjp. $. BeceAiiH.
„BeprnjaiHa hh hochah hh cy Be'cmii, se3eM, v. impf. jlicfen, piugere— ,

Bept'HMja Jbyoa, f. (cm. Pec. 11 CpeM acu.


vide BJepeHHi;a Bern (Epi;eroBi;n roBOpe k b er#), ma,
BepeCHJa, 5trebtt/ fides: y3eo Ha Bepe- mo alt, vetus. ,

ciijy omiiuiao #a Rynii BepecHjy.


; B^map, mpa, m. (Pec h CpeM.) vide
Bepure f. pi. bie £ejfetf ttit , catena e
, Bjemap.
qua pendet aenum. Beimvia, \£ ba$ fietma (55rief beg SRuffi),
Bep»iKHi;e, f. pi. dim. tt» Bepure. res judicata a Muftio.
BepurtiHba^a f. ber 95al6en, an bem bie BempeibaK, m. (Pec. h CpeM.) vide Eje
,

^effelfetce befeftiget ijl:, trabs e qua mpeibaK.


pendet catena aeni, BempeHoaua f. (Pec. 11 CpeM.) vide
B^pima, dim. \>. Bepa.
f, EjempeibaHa.
BepRaifce , n. dim. 9. Bepaite. BemptH>e, n. (Pec. h CpeM.) vide EJem-
BepHamnce , aMce , dim. \k Eepamncc peH»e.
BepMamii, aw, v. impf. ac^ten, fucc^ten/ BempnHa , f. augm. $, Eemap.
euro : oh H>era He BepMa hh y uimo. BempHmji,- hm, (Pec. h CpeM.) vide
BepMam, in. (cm.) ber ^elbmdrfcfyall /
EJempumH.
summus dux exercitus : Bempufe m. dim, *>. Bemap.
,

,„BepMaiu o^e Humy h Bulimy ; BempcBiim, ma, mo, (Pec n CpeM.)


^y^e HHiua, He moke Bh^uha-*» vide BJempoBHm.
C
Bern Ens Bur Bu% 6£

Bemporoiba , m. (Pec- u CpeM.) vide BwraHi, m. (y CpiijeMy) ba$ ^ft-aiien*


sjemporoiba. flcib / vestis feminae.
BempoMera , m. (Pec. if CpeM.) vide BJe- Biiraib , raa , m. vide KOBaHHiiija. >

mpoMem- BifroBH, m. pi. vide OM*ie.


Eefc, 1) frf)on, jam. i) fonfcertt, sed: hh Bha> m. ba6 Se()en,visus:maKOMH Eii^a
je maKO, Bek oBaRO. 5) Befs aRO, aitfjec oiiiibera ^OLuao sa eha*. ;

roenn, nisi si. Bha > m


9ftannSname, nomen viri.
-

Befia f. (Pec. n CpeM.) vide EHJefca.


, BiW, f. ^rattenname, nomen feminae*
Befcaibe, n. (Pec. h Cpeivi.) vide Biije- BhaSr, m. 9ttann§name nomen viri. ,

fcaibe. Bif^afbe, n. vide Aiijeneibe.


Be'fcaraH, am, (Pec. h CpeM.) vide Eiije- Bw^ap , m. vide Jbenap.
fiarriii. BiiAapmia , f. vide JbeitapHHa.
Befte, vide Befi. BHAapinja , f. vide ^>eKapHii,a.
BeiufA*, m, ber SteEhoertrefer, vicarius: Bi«Aarnn, aM , vide Aiije«inmn.
,,Mycmaj - namy H,apeBa EefuiAa BHAa'i, m. yStaimSnamt , nomen viri.
Eefcvia, mtfyr , zuagis. Buacao, n. (Pec.) vide bh^cao.
Benaite, n. bag SftecFern, mutitio. BkAphth, ahm, (Pec) vide Bii^emH.
Benarair, mim, v. impf. modern , inutio. BifAemHce AM'^ice , (Pec.) vide bhv ,

Bene, Eenepa, n.^ber Shinto, vesper, ves- ^emuce.


BeuPp, pit f. Jpera aucfym.in: Ao6ap BhaiiHj m. bee 2In6Iicf conspectus:
Bene !
;

„V no no^ua, CB'jemy Ha BiiAHKy


,


Beiepa, f. b«5 2l&enbef[ett, coena (in BhAhao , n. (CpeM.) vide Bii^eAO.
<5er6iea 1>a$ ^aupteffen, alfo gan$ BhA»h , in. 28iDin, Vidinum.
etqentltd) bic clafftfcfec coena). BiiAHHai; , mja , m. HtoEeK 113 Bhahhs.
JBeuepaBaibe , n. bag (Sjfeit §U llbenb BHAHHAiija*, m. vide BnAMHai;.
coenatio. Bhahhchh Ka ko , »on Bhakh. , ,

BeHepaBamii , aM, v, impf. nad)tmaUn, BnAHmH, hm, (CpeM.) vide Biiijermf.


coenor. BifAHiTiiice, HMce, (CpeM.) vide BH^e*
BenepaTLe, n. ba$ 2l&enbmalerx , coe- muce.
natio (?) Bhaoe ash, Ba ahc, m. i5mn jyHiija,
Bciepac 1 biefett 2i&t,n&, hac ves-
, RaA cy Cp6jt>ii H^rybiiAii Ha KocoBy,
BeH^pacne, J pera. ©t 93eit§ Xaoi, jugi.'^nfpieluitg auf bha-
Be'iepamn, aw v. impf. u. pf. a&Cnb* , BiiAOBiim ma, mo, AU\eme Roje ce , ,

mat)Ien, coeno. poAH y KOinyjiiHi;H, -iOBece eiiaobh-


Be'it-paiiiifcH, iBa, H>e, »on biefem 2l&enb, mo h maHOEii nocAiije »ioBeR (npii-
;

hujus vesperae. hah ateHa, hag ca BHAa-


noEiijeAajy),
EewepHH, m. ^annSname nomen viri. Ma, h 3ua Eiime Hero APy™ JbyAH,
BeHepttn, iba
&>e, 2lbenb * , 5. , 55. etn ©OuntagSftnb, albae gallinae ii-
'

'llbtnbfitvw u. f. TO. vespertinus. lius (?).


BeiepoM, aber<b&, vcspere; BHAoBRa, f. eine lixt 5vtrfc^e, cerasi ge-'
v^ocaA" M« jyinpoM h cenepoM — nus.
Benmn, ma, mo, (Pec h CpeM.) vide BuAoje, m. 5^ann§name, nomen viri.
lije'inm. BiiAojeBiiija 23*rg ober JbemHin;a, ,
1".

Bi'iiiaAa, (Pec. 11 CpeM.) vide BjemaAa.


f. mit Guinea auf feinem ©tpfet.
BemaAima, f. (Pec. u CpeM.) vide BJe- Bi^Aocaea, ^caueunamc, nomen fe- 1*.

uiaAjcqa. miuae.
Beinaibe, n. (Pec. nj CpeM.) vide bj^. BwApa, f. bie C5ifc^ = ) Otter, l»tra.
mane. Biil;aibe, n. 1) bad :Oftfe(>en, visio. 2)
Beinanui, aM, (Pec. 11 CpeM.) vide BJe- bie '>>lufftd)t iiber bie Stbty, S- 35. &et>
iiianiif. 43od)jetten, iainasterium cujiaarium.
Benim, ma, mo, (Pec. ;i CpeM.) vide Bn'^aniH, aM, y. impf. i)oftfet)Cn, video.
BJeuim. 2) romoiinmii j(?ao, bie ftiidjcuauf ftcfyt
JlennnaK, m. (Pec. x CpeM.) vide Bje- ful;ren procuro culinam.
,

mmaK. Bi'd^araHce, aMce, v. r. imf. ftc^ fe(jen ?


Ei'inmai;, Bemi;a, 1/1. (Pec 11 CpeM.) i^ufamnien Eonimcn, convenio.
vitl.- i;jcimiiaii,. Bii^eAO, u. (Epu.) bcifi %\d)t, lumen.
BenmiMMa. £ (Peo. u CpeM.) vide Bje- Mjllfill 1»C l;('AO Ha BJll)('A<).
inriiMHa. Cnl;fHiije , 11. (£[>U.) bad £el;en , visio:
Briiiruiiira, f. (Pec. H Cpcvi) vide bjc- cpemMo Hnje Ay r y ^y'iaB , oa
r.nl;( ,

mmima. Bora ffiUBom a a^pABJbe (Mauiijace-


B«':in:rji«iHHa , f. aogm. 9< BenmuRfA. y^ namy).
BiiEaa, *ha, in. ber ttibifc, gayi* Ej.ijeniH; aum, v. pf. (fipi;.) fe^e», vid*o.
: 1 »

% Bh| 3Bha BiiA Emi 75

Bii^emirce , ^Hivice , v. r. pf. (Epn») 1) iTAaHimaMa h no KaMeH>ai;iiMa ok©


fid) f f f? Kano win ce
c it , convenio. 2) Bo^a. BiiAa je CBana iviAa^a , -Aniena^
BHAH, fc^einc videor. .3) eh#h ah ce, < y 6njeAy maHHy ajbimy o yieHa, ti
ftel;t man, nonne est obscurum? AyranKe H113 Aefja h npcii pacny~
,

BMHiao HiAa m. vide BinkAe*


, , HiraeHe Koce. B«Ae hhkolvi He he 3Aa
JBiiaiAacm, jna mo 5. 33- ^eBOJHa^
, > ynnHnmH , A«KAe h ko He yEpiije^it
Die ttiel ttm^ergap/ pueila irnpuden- (Hara^iiBiHH Ka h>hoeo hoao hak Ha ,

tior. ECiepy , hah ApyKHHje KaRo) a aa^ ,

BH»iAe, Aema n. ber 2Badjfen)unb, canis h ko yEpHJe^H, oH^.a ra pa^AiiHHO


avicularius Linn. HaKa3e ycrapiijeAe ra y Hory hah y
:

Biukaiih , m. TypcKH HOBai; 0/1, 60 na- Py K y» y °6je Hore hah y ooje pyK«j
pa, etne tiiefifc&e 3Jlun$e *>on 6o$)ara, s
hah y cpi;e, me Olivia yivipe.
numi Turcici s^enus. BHAaem^, m. 1) 3ejvjLi»a, Dag 2anb, tenat
BiIjasHna, f. (Epi;.) ^djneefhirm, im- orniimaoHa Biwaera. 2) ^eufc, homiuesl
ber nivium (?) , cf. iVief\aBa. nyj^me) BHAaeme! cf, CBwjem;
BifjaHbe, n. 1) &epaH>e , bci^ 3aa,en, agi- BiiAaemAHJa, m, vide ^eiVLijaK,
tatio. 2) bag 'ibinDen / volutio , versa- BiiAaemcKif ua, ro Saji^c&r, 5. 35*
, ,

tio. (SelD, ^ic^eer, publicus.


BHjaW , n. (Epi;.) ba$ SBurfeln , venti- BiLvmm*, m, Dag tylffahtltf, ebur.
latio. BiUe, f. pi. fftuqabtl, furca foenaria.
Bnjap, m. ber 2Bir6eIroinb, turbo : BiiAHiviaH , m. BeAHKH BHp i ein flfOffee
„v3,a ra Birjap EJernap He o^Hece — H>trbel, vortex major.
s

BifjamH aiVr , v. inapt", fiepamn


, jageit/ ,
Bhahh, Ha j ko, Der 2SiIe gel)ortg /
agito, vilae.
BujaiiiH, jew, y. impf. (Epu.) rpurfeln/ BiiAHHa Koca, f. glac^&fetDe/ cuscuta
ventilo. europaea Linn. t

Bi'jamnce, u-vice, v.
ja.-vice r. SBffc| ftdj mi\i BnAHH^ap in. Haiviacrtuip y CBemo] to*
,

BiijamHce , er
sivice, v. r. iippf.J beu, vol- pii. BifAHHAa'pai; (pua) ,' KaAyl^ep H3

vi , torqueri BlIAHH^apa. BHAHH^apCKU Ra, ko, ,

„BHJe ah ce i;pBeH tTapjan Vqii BHAHH^ap (SytUuDar). (fonil


Ha^ MHAH1VI KyMO!VI — BiiAHn, m. tpfoUipp, Philippus.
BnjeK, (Epi;.) 1) Die 2ebeng§eic, vita: BiiAiinai;, ni;a, m. dim. t> Bhahh;
y
mom BiijeRyi 2) HHKa^ (hh) 30 BHje- BiiAHi;a, f. Die ^innlaoc, maxiia.
na , in meiuem 8ebe« nie, ewig me, Bhao caivio y oboj 3aronemKH Mo*
,

nuiiquam. moBHAO bhao, no ropii ce bhao,


Buj/Han, m;a, m. (Epi;.) bee Svany Kyfill ^OAaSHAO, COAH He AH3aAO (Tlti

corona. j. neAC).
Bujefte, n. ba6 *2B 1 11 b c n ^ vietio (?) BKAoBari, ska, ho, 1 i>ifcn^aff> lyiu*
BH<t'pHHi;a, f. (Epi;.) vide £JepeHHi;a* BiiAcBiim ma , ma, J phafeicus (?) *:

BinVfia, i;/|Epi;.) (^onferens (95eratfcfc$fa<


,

„H a ^oramy KOH>y BiiAOBHoivie ~


puna), deiineratio, BiiAomaje, m. *p{?ilt>ti)euo , Pbii utheus«
Bnjefeaibe, «. (Epij.) bag JBerat^fd^lagen/ BiiJbymKe, f. pi. Die &%qabrf furca. ,

deJiberatio.. Biiivie, iviena m; Dag @uter> uber,


BujeRaniH, aivr, v. impf. (Epi;.) fceraffjs BiiMenme, n. dim. ». bhivic.
fcfolaqen, delibero* BiiHapnna, HOBmi mmo ce ^ajy cna^
f4
BniyraHbe , n. Dag @djtdna,eltt , sinuatio hjh Mjecmo ^ecemKa BHHorpa^cfioraj
BHjyramHce, aMce, v. r. impf* ftcp 55>ein^e[D
r vecti^al vinarium. 1

fc^Idngeln sinuor. Ha, ho (y Cpujeiviy, y EsMRi h


BiiHii,
* 7
y
BiiRa, Dag ©efdjrer), clamor. Ha
f. 1) Ban-) vide Bank.
KypjaKe BiiKa a ahchhc wieco je^y. , BiiHKo AdsHfe, m. eine Bomifc^e ^)erfcjiU
2) em ©etreibemafj , mensurae genus ficirung Deg 535etng (etma SBernbolB
(.in Der JBatfc&Ea). S've&mann), Iaccbus: y^apno raBnnKOfc
BitKaAo, m. (pi. BHKaHH) Dec (Secret;* Ao3nfe. y rAaBy, m. j. onnoce.
fcafg , clamosits. Bkhrobith, Bar;a, m. pi. 3fd^fd)en til
Bn'Raibe , n. Dag (Sdjrepen > clamor. ©irmten. BitHKOBiaHiiH hobCh h^ ,

BiiKamn, BHieM, v. impf. fdjrerjen/ BuiiKOBanai Bi7HKOBaHKfi > aa, Kd;


clamo. poa Bhhkobhh.
Bimaq, m. vide EHRaAO. Bh'ho, n. Der $8etn, vinuni.
BHKttyniH, Heivi, v. pf. auffd)rer)ert , ex- Bwho6oj, m. 2llfermeg^ phytokeda de'-
clauio. candra Linn.
BHAa, f. Die 9Sire (etne llvt 9tymp&e), Bhhob, Ba, BO y j. $S» A63a # 2B*itf*/i«S6 k
Vila (nympha). Bhaq aiHEe no seAHKHivf yitbe, Vitis.
Q «
:
i Bhh Bum Eiim Bje 72

BnHOEec, m. fe niece gtf*.tt&i* (q. Bnmim,e, f. pi. eine* 2lrt itngctfc^es


d. lino fes ?), mitrae gtnus. •Jdaarjopfe/ cirri. *

BiiHOBrcaH, m. hyp. EHHOBec: BilmHO,'m. ^annSname, nonien viri.


, Ha rAaBii joj
tt.

Eecan EiiHOBecaK — BiimAaibe, ba$ (SctjtDtngen, vibratio.


n.

E,!koTpaA, m. ^Beiuberfl/ vinea. BiimAamn., aivi, v. impf. fi^JDtoijen, vi-


BuHOrpa^arj, rpaua m. hyp. ». EHHorpa^. bro.
BnHorpa^cHii (BuHorpaACRH) Ha, ro , , m. 1) dim. ». Bnmao.2)H. n.
BiirrjAiift,

§um 9Se»nberg $ef?6rici , vineae. RAooo^aHa, hah 3Aama.


BiiHoiu (nAaHima), m. (crn.) BiimojMiTp m. 9JtannSrtame, nomeu
,

„IIa mil aj.j.e Ha Biihouj nAaHimy — viri.

Bhhcrh, Ra, ho, 5. %$. cva, 2Bein r ciefdjirr- Bumopor, ra, ro , rmt s e wunbe«ew
Biih ymii, HeM, v.pf. roCOeln, -gito caudarn. ^ornern, cornibus tortis
Ann KyHHa penoivi He Eime, He fie ,,-MAa^e EORe Birmopore
:


nac 3a ftOM nomp i
iamii. B 'ha, m. (Pec. n Cpe:vi.) vide Bufio.
BiiH,\nmia, t augra. ». bhho. BiiiiaH, m. 3Jlanr»bname, noraen viri.j
s

Bi^Hue, n, 'JSeindjen, .vinulum (?) :bhhi;c


Vinceutius.
KiiceAO cpu.e ecccao. B^Kmaj?; "}»*««««l
Bil^ara, f. 1) rotlDec -ZSetntlocf , vitis Biifto, m. (Epij.) 1) byp. ». BifAiin. 2)
silvestris. 2) Die & rll£v' DaVQri, uya sil- hyp. t>. BuKeHmirje.
vestris. BiWaH, HHa, ho, beroanbert, versatus;
Bnp, m. ber ^Slcbel, vortex. HHje oh BiinaH movie nocAy.
Bnpra3 m. Cpujeiuy , y EanR. h y
, (y BiimaK, uiRa, m. Da3 $jlttyv t Der Ubtv> (

BdH.) ^ie^Hutfc?e, ^uttjenjircic^e, virgae. (d)U§, plus.


B.'pfibC, n. bah (Bvdtyen, speculatio. Bitme, obeC/ supra.
Bnpiimii, hm, v. impf. fpdl)Cn, spe- Bitmerpa^, m. Ovt an fcer ^rirta , fiib>
culor. Itc^ DOtv^^rnt^ berii(;mt (im 'Sprigs
Biipufi m. dim. fc. Blip.
BHpBiim, ma, mo, h. n. EO^a, rote* kqo fiy^Uli Ha Bmiierpa^y.
belvoQ, vordcosus. BiiiJieH*, m. Die tyattone, embolus igni-
Biip 'Eiimni;a f, MaAa , sapomiiqa y arius.
CAacoiinjii. BiimeRAYR*, m. Die tyatvontaftyc pera ,

Bac m. SBerafpt^e , cacumen raontis : embolorum iguiariorum.


„Ka^a
,

6*yj,ein Biicy Ha nAaHimy — Biimeibe, n. Da^ ^angen suspensio. /

BiicifoaSa" f. Da$ <Bd)\\ttA,lQ<JEd)tn ,


ga- BmiiiiHa, i*. Die #6f;e, altitudo. cf. EueHH».
lauthus nivalis Linn. Biimiba, f. Die 5Bci^felftrfc^e, cerasum
EiicuHa, f. Die £cl;e, altitudo. apronianum Linn,
Biiciimn HOT, v. impf. ty<ina,tn , pen-
, EiiiiiH>eBH, adj. iudecl. tt)Ctd)felfar&, co-
deo. lllmo bhch Hen' omna^a. lorem habeas ccrasi aproniani.
B.icok (comp. biiluh), Ra, ko, bob, altus. BiimH^ima, f. dim. V). BKUiBbA. 2) cine
Buc>/L>aK, ^>Ka m. caivio y oboj 3aro- 21rt ^tfofen, phiseoli genus. (5 ceAO
H( fllj.n : BuCB bhcii EiicyvbaH, mp«m HH«e Biijorpa^a.
mpmf inpsybaK; bora otoah mp»iy- Biimi:>u»iiii;a f. dim. BiimibHi;a
,


<o. :

JbaR, ( i,a orrma^He Biicyvban ? m. j. nuip- „Bii!iiibiiuinra po^ po^iiAa


Ra 11 ( LMih'ic. BMnrjfaOB, Ea, bo, Dec ii>ai^(elficfd}«
Bhid ma mo, ride EiimaR
,
qet^arig/ eeresi aproniaoi.

,

..Uiinia jeAO AHrHH ropt; rpaHe BuiuihoEaii, Ei^a, m. eiu &tab »on 2Beid>-
t»im,i:iim! | iaterj. Bant, urn bte (t'lljolj, baculus e li^no ceraei aprouiani.
Bi<ma c;(rna j Xaube $u locfeu sonus
, !
, BnmibOBaHa, f. QBeidjfeijiccf / fusiis c
allicieadi colnmbas , li-110 anroniano.
E.-man, iiina ho bittfam, (leulif. , , Biiiuif.oEiTh, m. &ctbo$2Beid)fcI»ctn/ vi-
Bamao, niA,i, m. 1) Dec GJarn&afpel, bom- 1 miiii e c eras 6 aoroniano Lion,
bus. 2) Dec £Qfpel, rhombus, 3, ride BioiiftOBBHa, i'/bat 2Beic6felr)ofj, Hg-
A 2 -
1111111 cerasi eproniaui Linn.
Emu"-,, in. ber £>elb, rit fortis, hero* Bji^epniin, t. Kp>i. Oa 6<S cf^erndj eii,sciu- 1

Biudr, biiji-m, v. impf. a>iiioen, rieo. rns. cf. jesepfliia.


Bmmum, , ni. 1) Die guftte, funiculus i.i- EjeROBaae, u. (Epi;.) Da6 X)»vd^Iebe»
Dec Jjcd)t , ellyehnium, fcincr %tf>tn^tlt . \»i;<-
cf. CBJeiiimiiAO.
BjeRoBamB) Ryjewi, v. impf. (Epi;.) fein
Eiimncr, BMJeOTOe, v. r. impf. ftrfj JVtn« i?«ben Durcblcben, ritam viv«
embio •

,,^a aaje^Ho BMJes BJCKyjeMO


:


j.IIj CC IHJe pyjKS OKO '"opa , BjeHiaBaKge, n. sEpi;.) DqV Irauen (vott
»^\^o CLHAU OhO RilHIC Olll.biJ -^
C^clcufen; copuhtio poniugialia.
/
,, ,

73 Eje n
BjeircaBaimr , aiw, v. impf, (Epi;.) f ratten, *ait$erfc§ $fetfc$ , segmenlum carnis

#
* juiigere connubio. fumo duratae.
^fejeHHaBarfiHce t ajvice v. impf- (Epi;,) ftdj Bjemaae , n. (Epi;.) ba% £ana,en f
sus*
traueu faffett , jungi connubio. pensio.
BjeHiaHu Ha, ho , ,
(Epij.) «• "• npcmen, Bjenianra, aM, v. impf. (Epi;.) ^attgert,
Komyjba, Xtau --
9£ino, etc-, copulate suspendo.
rius.* Bjeimn, ma, mo, (Epi;.) bet eS •oetfieht,
Bjemiamma, f. (Epu ) i) hobtjh inrao gefctytcft, peritus.
ce ^ajy nony (a non BAaAifirii) 3a BjemmaK, m. (Epi;.) bet ©efdjtcfte, pe-
BjeHHaiBe Die Srauge&it&t , pecuniae , ritus.
debitae pro copulatioue. -i) iKHOHa, hah Bjeinmai;, Bjenina m. (Epi;.) bet ^e* ,

rpe^inja y KauoEe 3rpaAe, bet 2tam= penme'ftct, veneficus.


haum , trabs. Bjemm .na, f. (Epi;) bte ©efc&tcHtd&Eett,
BjeH«iaH»e, n. (Epu,.) bte Stauung , co» TOeifterfc^aft r
seientia.
pulatio conjugiaiis. Bjeiumin;a, f- (Epi;.) bie^epe, veuefica.
BjeHiamn, aM , v. pf. (Epi;.) ftauctt Bjemmjii;a ce 30Be ateHa, Koja (no
conjugio iuugo. npHHOEHJemHaivia Hapo^HUM) HMa y
BjeHiamifce, aivice, v. r. pf. (Epi;.) ge* ce6n HeKanaB r^aBOACKii ^a,y kojh y ,

train: rcerben, fidj ttumn laffeit, con- CHy H3 H>e H3iil)e 11 cmBopuce y Ae-
nubio jungi. nupa y koroili hah y feypny, naAe-
,

BieHiraf\, m. Jira. fc. Bujewai;. mn no Kyfeaivia 11 je^'e Jb'y^c a oco- ,

Bjepa, f. (Epi;.) 1) bet ©laube fides. , 6nmo MaAy ^ei;y iiaAHa^e qoBeKa fje :

2) Sreu unb ©lau&e, fides. 3) (cm.) cnasa , a OHa ra yA^pn iieKaRBOM


SJUnu von £i*eu unb GMaufren, bomo , uninHOM npeiio AiijeBe cuce merviyce
amicus fidvs :
omBope npcn #ok. OHa lUBa^n cpi;e
„3flpaB Mhaouiv Bjepo iijueBJepo H iisje^e na ce oH^a npcn onem

:
,

,,IIpBa Bjepo, nomoiba HCBJepo cpacmy. Hemi mano Hsje^enH jby&it


BjepaH, pHa, ho, (Epu,.) tvevt , fidelis.
oA-via yivipy, a hchh jKiiEe Biiuie Bpe-
BjepeHiiLTa JbyrJa , f. (cm. Epi;.) in, 3. Mena hoahho je ona oAcy\a,H Aa Ba/i, Je
:

BJepua Jby6a :
cpi;e jeAa h onaHOBOM cmpmn yMpy,
„BeAii iBewiy jbyfta EJepeHHi;a — Ha
;

HaHOBy ona 6y^e HaivnijeHHAa.


Bjepin;a, f. clim. ». Bjepa : BJepmjy My BjemmHi;e' He je^y "oHJe-Aora Ayna, ir
H>eroBy !
3amo ce LviAorn o bujeAinvi h o 6o*Hm-
BjepHocm, f. (Epu..) bte %te\\e / fidelitas. noHAa^aMa Haiviaaty 6iijeAii!vi Ay-
ibiiivi
BjepoEaiBe, (Epi;.) ba$ ©lau&en , fi- koim no npcHivia, no maGaimivia.n hc-
des. noA na3ya: 3ammp Kaaty && one Ha
BjepoBamn, impf. tmb pf. (Epu.)
pyjeivi, v. noHAa^e HaJBiime je^y Jby^e. Hh —
<}Iau&en, (AaRine je)
credo. Boahm jeAHoj M/.a^oj 11 Aiijenoj HteHii He Ha-
BJepoBamn , Hero nft.11 me Hiirnamii. «iy #a je BJenrmin;a^ Hero cEe 6aoa-
Bjemap, rnpa. m. (Epi;.) bet 2Siub ., ivia (iviAa^a KypBa cmapa Bjemmni;a)»
ventus. Ka^ ce Bjemmin;a je^aH nym iicno-
BjempeifcaK/ m. (Bpi;.) bet 2Biub&eit« BJe^H h o^a, OH^a BHine 'hc iwoiiie
f el vanus gloriosus.
/ , jecmii Jby&e, Hero nocmaHe JbeKapn-
BjernpeH>aHa, f. (Epu.) m. j. EOAemi- i;ah /laje mpaBy H3JeAeHHi\ia. Ka^
na, hah nyuma, 1) SBinbmiUjlc mola , BJemmni;a Aem.'i Hofey, OHa ce CKJa
ventiiis. 2) -IBinb&ittipfe , telum pneu- Kao Bampa: 11 HajBHiiie ce cKyn.i>ajy
maticum. Ha ryBHy 3amo Ha>Ky A a OH*a Ka#
_; ,

BjemppHoe, n. (Epi;.) ba$ 21u$taitd[}en, ofie A,a noAemH o^ Hyfte HaiviajKece


.

evaporatio. HeHaKBOM wacmii iicno^ na3ya, na


Bjernpima, f. augm. to. BJemap. pene hh o mpH hh o
: rpivi , BeR «a
BjempiirnH, hm, v. impf. (Epi;.) butts noiviemHO ryBHO. >KeHa, Kojaje BJeui-
•;
ftea / evaporor. miii;a Ka# H3 H>e H3ii^e ouaj #y
,

'
BjempHfi m. dim. \j. BJernap.
, aokh Kao ivipmBa, h ^.a joj mobph
BjempoBiim, ma, mo, (Epi;.) tvtttbig ,
OHpeHe rAaBy ^e cy joj Hore Giiac,
ventosns. He 611 ce Eiinie hh npoDy^HAa.
Bjemp >roH>a, m. (Epi;.) vide BJempeitaH. Ka j, y naHBOM ceAy norvipe iviAoro
v

Bjempoiviem, m. (Epi;.) bet -.BSmbfrrom ^ei;e hah Jby&a 11 Ha^ cbh nosii'iy Ha ,

llamen venti. Kojy aieHy i;a je EJenimima n ^a 11 je


Bie^nm, ma, mo, (Epi;.) eroto,, aeternus. OHa noje/^a on^a je Bea^y h 6ai;e y
:

BjemaAa n. pi. (Epi;.) bet ©afgert pa-


,
,
BO^y A a BiiAe MOJKe ah nomoHym«
tibuium. (3ammo Rawy Aa BJeiiimHi;a He rvioasei
EjL'uiaAinja, f. m. j. aieca, em <Stuc£ac« nomoHymii) a»o aeHa nornone, a ohii j
Bje B.va BAa Boa ;*

je imbvkv Ha no.i^e it nycme sko ah , „OB a,e Hawa Ra>Ky


^L*
v

hp Moroy^e nornoHyrrm, a ohh je y- „Cmapora BAacmeJba *r-


1 **
/tr/c*
6H)y, 3aiiirnoje BJemmiii; a. — Ky^&e BAam, m. vide KAac. J*r .fry**-*/*
BJeiurnima, Hero y cpoj po£. BAamaK, mna m. hyp. V). BAam. ,

Bjt-TiirnHHiina,au«m. D. EJemmHija. f. BAamaHjP, n. videKAacaite.


#Aa, BAaa,ra. i) btj %&ala&t VaLachns. t
EAarnamH, aw, vide KAacamn. /

a) Typnn (ocofoimo Bomftap) 30By BAcinmo, m. Iflann6naine nomen s


/ viri.

h CpoJbe (Kauimo h CBe pumfiaHe BAafi, m. 93U»n^name, nomen viri


B^acuivia. BAafie, n. (coll.) bic 21e&cen aristae. ,

BAara, f. ^ie fteudjtNjfeit, humor. BAaieifee, n. 1) tat (§'Q,c\tn , occatio.


$A3*Aa, Jpevr^aft dominatns.
f. bic . 2) br.g -bedbdn , pecfinatio.
E.'a>H.e, Da§ #crrfd?en dominatio, n. , BAaiiimH, urn, v. impf. 1) opaae (m. j.
BAa'^aniH, aM, v. impf. f;crrfci)cn do- , ^pjbafnn), caqcn, occo. 2) Ky^e.i>y haii
miuor. ash (rn. j. rpe6eHamn) , pedjcln, pec-
E^aAamiice, awce , v. r. inipf. ftcf) 6e= tino
traiien , *e g^rerp. BAamaiT, uiija, m. ctnC 3frt fiaitcfc, por-
BAa,aeina, m. Sftann.SnamC, nomen viri. ri cjenus.
B a^iiKa, m. bcr USifcftof episcopus. ^ BAauie, mema, n. ber \\X\\a,t BAa, pue?
B/a^ucaB, hj. 90Rann©name, nomen viri. vlachus.
BAaAHi'i^e, n. Dag Cfinwei&en $um ©is BAauiCH>e, n. bag !2Balat$ijtren , mutatio
consecratio episcopi.
fcbof, in valachum.
BAaAUHHH, »a, ho, DeS SBifdjpfS epi- •BAaimiR, m. vide BAauiai|. ,

scopi. BAanjima, f. augm. \). BAa.


B/aAHHiimH, ma, v. impf. jjum ^Bifc^of BAaiuiimii, hm, v. impf. jutti tBala^tll
rt>^ihpn consecrare episcopum.
, mfld)Cn facio esse valuchnm. ,

BAa^iimimHce , HMce, v. r. impf. gum BAaLuiimnce J.Hivice , v. r. impf. ffd) $Uttt


$6.; Kb Of gerpetyt IDClbcn, consecror epi- madden
)\>aIad)Cn
s
, facere se valachum^
scopus. BAamnfiH, m. pi. ba§ <Sie&cngcjtini,
BA'^oje, m. 9JTann§name, nomen viri. pie jades;
'h, ra. Sfiann&name, noruen viri. BAaniKa, f. bic ^alacfccp , Valachia.
BAcirKaH, Hina ho, feudjt, humidus. , BAaiuKiT , Ka , ko , 1) n>a[ad;ifd) valachi-
,

^AaiKpae, n. t>a$ 93cfcu<$tcn , humec- cus. 2) adv. lUfllac^ifcJ; , valachice, cf.


tatibl BAa 2.
EAawHmif, hwi, v. impf. bcfcudEjf en BAauiKO, in. 3Rann6name , nomen viri.
humecto. BAunma, f. bic gltnte ^ flinta (telum mar.
pAauiba, f. 1) bic TBokcfjin Valacha; jus):
2) bfi) Dcit ?Bo$nertur?en aud? bic (Ser=
,

,Jlyne BAiiKme y nAeix OKpenyAH 1



fci i , serba ; B>", BOAa, m. bcr'£>&)$, bcs.
„Hero f»y ce OKemirn 1
BAamBOM B' ia, f. ba& SSBaffer/ aqua.
„M.5 llo'tppja rAaDiimo:vT i eBoJKoni }
— Bd'Aaae,
r

t>a$ ^emmfufjren, 3. SB. be&


n.

, BAamBY fty MAa^y o(>ji>\6nmn circumductio.


s
PfeiDC§ ,

,,Ha cpaMorny Aasapecfffi AyRii Bo^amn, aw, v. impf. h. n. HOita, fii^rcn,


..If
l
Iviiiii»Y, ROJH /ipnHO qysa — circuniduco.
BAanH>HT)a, f. dim. *>. BAann.a. B(j^annice aivice v. r. impf. mit jemanb , ,

BA&HCaB, m. ^nnnSname, nomen a iri. ^anb in tyanb fpajicrcn gcljcn , deam-


Ba.i'Jko, hi. 9ftannSnnniC, nomen viri. bulo cum aliquo.
BAa'hHo, n. bcr g'ladjg (bad 5"l acfc 8 l>
aar )' Bd^eH Ha ho h. h. spyuiKa jaGyKa,
, , , ,

lniiim. bhho, ronffcrtcj, aqudsus.


BaJc ra. bic nwcnte Oattung ^Tac^O
, # 13o.;cna H^eJba I. Die erfie 2Bod)c nad) ,

genua minus long!.


lini Ofrcnt/ b:e nvifjc %£Qd)t , hebdomas
BA.'raH, ciia ho, vide EAacnian, , prima paschate. ;»

BAacaHm;e f. pJ. BOAPHH) "a, no, h. n. hoc, cyAjHnHKBa,



,

S^opHflKa 11a /i,o BAncanniia S0a(fer-r aauaticus.


l, tii.i, in. iipmi M.ar> /lAaKe )
Bo/i,('jinTia , f. Me 2Ba[fcrmu()Ic , molI.
innio ce y panawa -Micniny. ;u|u.uia. Ho /icanyni C(^ y BOAeHHim
4 I

BAadi'iK, m. Dcr (Sigentl;iiiner, domi- rocopH. Bime hao &a je y BOAeHiiiiH


nns proprtatarins.
, rpaJ)(ii.
I 'in, f. Die Wadjt, potettts. B<\;ciiii'iap, m. bcr 9JUif)fer, molitor.
i3H ma, no, bcr Wafyt i;at, be*
. BoAemi'iapcB , Ba, bo, vide BoaeHima-
rtd)i\o,t ,
jus babens. pou.
tiAatme.n, in. 0*r yjlcd)tbabtv, potent I Lo.iciuiMapHa, f. bic 9)iufl*rin , moUc
cloniiua; tnoiitoris u^or,
— ,, ! . . :
,

77 Boa Bos Boa Boa 7«

Bo^emiHapoB, Ba, bo be$ SJKt&Ier8, Bo3HA6"a, f, ba§ $"u£rm. vectio.


molitoris. Bo3HniH, hm, v. impf. ftifjren, velio,
Bo^emwHrja , f. dim. fc. BOAeHinja. Bo3nrnHce, Hivice, v. r. impf. fasten f
Bo^eHiiqiTuiine , n. ber £)rt roo elite vehor.
s
3ftiif)Ie acfhmben, locus ubi mola fait. Bo3majcmop , m. (ber 2Bafenmetffet)
BoAeHmmii , «a, ho, h. ii.KaivieH , KO- ber <Sc^inber , excoriator mortici-
ao 9)tti£l»ffetn /*ra&,
,
,

Solaris.
BoAnjep m. (Epir.) ba$ ®efd§
, , roortn BoHAOBHr4a f. HaiviacrnHp koa ^yHasa ,

Dec £eumac&er fetn $Be|a,erdtf>e fcep ftd? 6AH3y ITaHiieBa. Bohaobhikk , Ha , ro ,


frdgf, vas foenisccae. Don BoiiAOBHi;a.
BoAap, m. (Pec. H CpeM.) vide BO&H- Bohh, m. ^anngname/ nomen viri.
jep. BoHi;a, m. 2ftannSname, nomen viri.
Bo^Hran, HM, v. impf. l)fuf)rcn, duco BdjBOAa, m. ©eneral, dux.
2) Idufto, fepn (yon ber &uty), ruit in BdJBOAHH, Ha, ho, beS ©eneralg/ducis.
venerem. > BdJBOAHHiii;a, f. Me ©eneralin, ducis
Bo^ni4a, f. 1) dim. fcott EOAa. 2) 2Bet&* uxor.
roaffer , aqua lustralis. BdJEOAHrnn, hm, v. impf. gum ©£tte*
Bo^iiiap, m. bee SBetyroaffertrdyjer, Ca- ra( madden ducem appello. /

millas 3amao o& nyke ao Ry&e


(?), BdJBOAHmHce , iiMce, v. r. impf. ft^
Kao Bo^ii'iap. KaA BOAHiap omnoje fitr etnen (General au^geben, pro duce
Cnacn Toe 11 o ^H, h nonponii bo- se gerere.
Ahijom no OHAa o6ii iho pene: Kyfiii, i
BoJBOAHua, m- dim. &. BOJBOA,a.
„IIIrnoje nonoBO Aa je romoso na- : BojBOAOBaifce , n. bag $Bojn)ob(epit, voj-
T ,HaH rpaan noBJecivia ABa, y^o ivieca vodatus.
,,h HaHaH opaa h napy Ha Rpcm." BdJBOAOEaniH , AYJeM, v. impf.2Bojn)OD
BoAHjima, f. Gaffer baSitn Winter it&er fepn / sum vojvoda.
^oljdpfel getfanben tmb fo angefauert BdjBOACHH, Ra ko, , 1) a,enera(md§tg t

getrunfen ttUrb , aqua acida. ducum. 2) adv. rote etn (general, du-
BoAoHouia^ m. ber 2Baffertrda,et , aqua- cis more.
tor. BdJBOAcmEo . n. bie 5f3iirbe etne§ QEBoj*
BoAomrja , f. 1 ber QBegroart bie3Bea.es
, roobett vojvodatus. ,

BoAonAaB, ru.j roarte, cicliorium inty- BoJBo^eibe, n. bao (Srnennen 511m 935o|*
bus Linn. tlJOben t vojevodae appellatio.
BoAypiiHa , f. augm. ». EOAa. BdJApar , m. ^anndttame / nomen viri.
Bd^*, m. bee gijfjrer emeS 35ltnben / dux BojeF.aH>e, n. ba§ 5trtegen belligeratio. ,

coeci. /" BojeBamn , BojyjeM , v. impf. frtegen ,


Bo^a , m. (y CpnjeMy, y Ba^K. 11 y BaH.) bellare.
vide Bofj.* BdjeEOAa, m. videEOJBOAa.
Bd^eB, Ba, bo, be§ <V"f>rer£, ductoris. Bojhhr m. ber 5trieger miles.
, ,

Bo^eHbe , n. ^u^ren ductio.


i>&$ , BdjHHi;a, ber ^rteg, f. bie £riea,S$et£
B6f>mja, f. y Eejy Rao npymaR, em belli tern pus.
3meig tit bee ©ttdferetj, ramulus acu BojHHija, f. EapoiH y Bochii. BujHH iiRi?7

pictus. Ra, ro , fcon BoJHi'ii|a.


BoweH»e, n. bc<$ ^ttfjren (§u £anb itnb Bojhhhrh, Ra, ro i) jotbafifd) / milita- ,

§U 28a[fer) , vectio , vectura. ris. more militari.


2) adv. folbattfdj,
B03, m. moBap Ha ROAHwia hah Ha BoJho, m. (cm.) iviya;, ©ema^l maritus: ,

caoHHivia h. 11. B03 ApBa , enjena „KaRo He ky 6AeAa d'hitih?


etn 2Bao.enboH , currus {?).
,

„Bojho mh je nnjaHHT^a —
Bo^ajbHa f. ApBo (noHaJBHtne pa^rea-
. BdJHOB, Ba, bo, (cm.) beS ©ema^IS, mariti
cmo) uimo ce ivieniHe Ha H>era npef>a „BeceAiice EojKOEa MaJRo —
KaA ce HaEHJa. Bo'jcRa, f. baS ivriegS^eer, exercitus.
Bd^aibe, n f ba$ $u£rett, vectio, vec- Bojma, etne Zvt 5?artenfptcl,
tura. BdjmmiiHa, f. augm. *>. bojcrs.
Boaap, m. ber SRuberer, remex : BdjmmHmn hm v. impf. Ha Rora, , , f rte*
„ ^aj mil ineHe mpiiAecem B03apa aen , belligero.
„H npeA *H>Hivia B03apa Aa3apa BdjinfeeH>e , n. ba$ St tie Qtn , bellige-
Bo3apeB Ba , bo vide B03apoB.
, , ratio.
Bo3apoB, Ba, bo, beS SftttbererS , re- Bo'ro , m. (pi. Eomi) byp- t>. bo, oco^h-

migis. mo R3A Ba6e meoi;e : noc boho noc I


Bo3aniH, aM, v. impf. ftif)ren, velio. Ma boko. Ma
Bo3amHce, aiwce, v. r. impf, fa^ren, BoAamnce, AaAHce, v. r. pf. m. j.
yehor. HimanoBH; tm ©ptfte raBpamnce.
79 Boa Boui Bom Bpa 80

BoAaru, m. Odjfenname, nomen bcvi Boinman, Ha, ho, tvad&ferrt cereus. ,

indi solitum. * BommaHHi;a f. bie 'IBadjeleinroanb cera- , ,

B -Aernu ASM , , (Pec.) vide BO.feeimi* tum.


B'Aumn, hm, (Cpevi.) vide EO^emn. BouimapuHna , f. t>a$ 2Bac^§^aud, mo
BoAOEO/iHnua , f eoaobii, uimo HAy^a ba& $&ad)$ geptefjt roirD, cella ce-
HpasoM, na^ BOAHKpaBa, bie $ret;ec raria(?)
ber- Idufigen $u\) , vaccae proci. Bommeibe, n. vide BomiieH,?,
BoaobckiI , Ha, ko, 1) h. 11. ivieco , Od")* BdmmiiHa f. (augm. Bocan) bie IBadjS*
, \).

fen .-
tfletfcfr, caro bubula. 2) adv. auf trcbertl / recrementa ceraria.
Ocbfen '4rt , bourn more. Bommnmii, hm, v. impf*. rtuenfen , cero.
Boaoecku JP3HR, tn. Me Odjfenjunge Bouife'fte, n. ba$ <
S5ic|jfen , ceratio.
anchusa officinalis Linn. Bp, Bpia, m. (y Epi;. h Bpr) bQ§ €>bet-
Boaobcko oho, n. bad £>d)fenauq.e, jie etner ©acjje , ©tpftl, summitas
chrysanthemum leucanthemum Linn. cacumen.
BoA>japa f. HenaKEa ^BiijeoAa, Koiy
, Bpa'oai;, mja, m. ber @j)erlinq , passer.
pamapn n'o3Hajy, 11 na^, OHa usii^e Bpa6Hi;a,^ f. &a8 ffiei&c&en beg 3perlina«,
oh 1a Ef^fi n^y mpaaiiimii EOAOEe. passer femiua.
BoAyjapna, f. 1) cine 2lrt Irauben,uvae Bpar, m. ber Seufef , diafcobis. cf, i^aBO.
genus. 2) vide EOAyjapa. Bpara^Tp, m. ITHmaAH 6z6y i\aji je ,

BoavJCKh, Ka, ho, ttide eoaoeckh. niiiAa Ha nana^^p, ny^a he, a ona
Bojba, f. 1) tec 2Bille, volaatts, O4 nyHa pa^ocmn o^roBopiiAa „H^ew :

BOJbe My (je, haii cmojn) Kao uioKijy „Ha naHa^yp ^yp". A na^ ceBparnw-
Tiocra. 2) ryuia v hohouih haii y mii- Aa c naHa^ypaj oir/ia je ^annmaAii:
ije, ber £rcpf ber.£enne, DeS 25ba.de, ,,^e en 6H/.a 6aKO ?*l ,,Ha nana^ypy h
guttur. Ha b p a r a ^ y p y" (o^roBOpiiAa !^>).
Bo-ibaH, .i>Ha ho, 1) fret), BOJbaH ch, , muma).
I'll funnjT Co tbim, per te stat 2) giu BparoBaiBe, n. ber yflutfyi&itte ,
petu-
fer tfaune,gutcr TJinae laelus , : lantia,
„Bo,T>aH Sy.iii i;ape rocnoAHHe ! BparoBamn, ryjeM, v. impf. SKut^mtU
BoJbauM Eoaie! (oentmnbernb) guter ©off, len trciben, petulantem esse,
bone Dens! EparOAan, m. bcr %Jt)ltfyrt>iUiQt ,
petu-
BoJbeniH, Aim, v. impf. (JSpij.) lieber ians
noUcn, malo. BparoAacm, ma, mo, mu^miDig, pe-
BoJbHi;a, f. dim. \>. Eo.i>a. tulans.
BopicHiTia, f. @u(ben, florenus.
ber BparoAiije, f. pi. bie Seufeleneu , netpi-
BopiuriOH , m. vide EOiunaH. tiac.
B'^caH, CHa m. ba£ 2Bad;S , cera. , BparoAHCiJibe , n» vide BparoBaite.
B 'mafte, ba6 barren, ductatio.
n. BparoAiicamir Aiimeivi, vide Bparo- ,

Bdmamif, bm, v. impf. Hora, narrcn Eamii.


ben ber E^iafe fttmrnfrifjren, ducto. Bparc-Aimni , vide EparoEdnm. , h^i
EomiBaK, m. 1) bcr *2>r>}in ntf » ' p°ma- Bpar(Minja vide ^anoAiiija. , f.

riuin. 2) ccao y Pa^eBHHH (bAH3y BparoAcntEO, n. ber yftutbmiUe , levitas.


Ao3Hut{r>). 3) jii.-iimeo,], Ha.viacmiipa (y Bparo bf-ihe n vide Bparor.aj?,e. ,

c<\y BoniH.nKy, 11a aiiJi-eo.m (ipnjery Bpa'aiji?, mja, «ije, feuffifdj , diabolicus*
pnj.'HP LLImiipe), cf. 3arnpoiioiuinTiii» B fia«orpHl|tt, m. pi. ccao Ha ahjobom
Bornif>a4iif» , m. dim. \). DOmifaaK. Spajery TuvioKa y IIohoj pujeiiic '

Bo&fp, m. 1) bcr Obfifiebfraber, amana (niy.i.a ror.ope 11 r p h a ij h a o h a q).


pomoram. 1) ber £>bfU)dnblcr , iOebfr* BpaJHop , m. i>a& ^ve\)CC rp» , inarms vo-
If r , <] hi poina vcndil ;il. lonum.
Eoiie, 11. ba& €)b\i ,
poma. y ceojo BpaJH(>pau ,
pi;a , m. ber ^rei;corijT/
Bofie na.i, ho ofie. volo.
B tsita, f. bcr ©bfrbaum, pomus. Bpajisopuja , f. bie ^rcpcorpS , volonum-
Bofi&aji, m vid BoniBbaa* • copi.ic.
Boqa . |d. »j. BoHb: BpajriopcKn, Ka, ko, *Jrfi;!orpfij , volo-
,,Onuicnii nonnu mr , nurii.
^Boijh run KOpHCHK. Bpajm , m.
(y Cpnjeiviy y Bans, h y
II .,•!.' gaut, um ciu ^inb booou
inicrj. BaH.) ber ©efreyte, miles gregariut
$u ja^en, sodus abigenai borem, i mi mums siatioue.
Bo'Mifi m. dim. V). BO, Bpau , m. vide raspaH:

,

Bo*ne vide ! lo>i. „ .Ta ,a,r.a^ BpaHa ^ca no Lory 6pama ,

BomtiaH, m. (v Cpiijeviv , v Bam. y BpaH, 11a , ho, fd;roarft, ater.


Ban-; bie £prfpa»in, s
e«juj ycUcuUrts. iipjua, 1. bis itra^c, coruii,
— , , ,

8i Bpa Bpa Ep6 St

BpaHarj, Hl|a, m. ber 9\(Lpyt (f#»A3:* converto (reice capeDas Virg.) 2) gua
$e£ ^pferD,) equus ater. rticFgeben , restituo.
BpaHeibe n. vide Bpaifceibe.
, Bpa'mHmnce , nmce, v. r. pf. umUfyxetl,
BpanemiiHa, f. augm. u. BpaHa. revertor.
BpaHeiii m. 9ftannsname, noraenviri.
, Bpamnfe, m. dim. fc. Bpam.
BpaHHAO, n. bte Sdjroarse, atramentum. BpamiiH, m. vide noBpanrni.
BpaHiiAOBa mpaEa, f. em (d)H)ar§c& Bpa'niHa, f. HaMacmiip y npaJHHH He-
^varbefrautv noinen Jierbae. romiiHCKoj.
BpsHim, Ha, ho, ber Strait, cornicis. BparaHu, ria, ho, h. n, Kocm, HiHAe,
BpaHiimH, hm, v. impf. f#n>ar$en #alZs , colli.
afro. BpamHiii;e, f. pi. Bpama o# npyiia
BpaHHfc, m. ba§ JUtcfyletn ber 5lra^c, HcnAemeHa , hah o# £pBema Hann-
pullus cornicis. ifceHa , ba$ ©attcrtbor, porta clathra-
BpaHHies, Ba, bo, bem happen ge^ortg, ta.EpamHHije noHaJBHme cmoje Ha
equi atri. nymy 11 3amBopajyce <a,a H e H^e Map-
,

BpaHHiife' m, dim. fc. BpaHaiT. Ea y no.iie hah Ha mopy. ;

BpaHi;, m. bte ^conjofen (Sltatifyeit) BpamoAOM, m. (Sdpeltrooit) bu #a!$*


iues venerea, breeder, audax.
BpaHiias, Ea , bo, i)enertf$, morbo gal- BpamoAOMnie , m. SBavtyolomauQ , Bar-
lico corruptus. tbolomaeus.
BpaHi;aH>e, n, baS SlnftecFen ttiit grarta Bpamop , m. bee grater (Sttoncfc , Silo*
jofen infeetio venerea,
» fl:et'bvilbtt:) , monachus latinus , cf. npa-
BpaHixamii, aiw v. impf. mtt granjofen , mop.
anfNcfen, inficio morbo gallico. BpamopOB, ea, bo, beS ^tattxS, mo-
Bpr.Hi;amiice , amce , v. r. impf, Vine* nachi latini.
lifcfa roetben, infici morbo gallico. BpamopcKn, Ha, ko , 1) fratrtfd), mo-
• BpaHij,.i>HB , Ba, bo; vide EpaHiraE. nachalis, 2) adv. fratrifd?/ monacho-
BpaH>eH>e , n. ba£ ©d)trar$en atratio. , rum more.
BpaH.il, H,a, H>e, $vtyti\: , $• 25. ditft Bpafiaite n. 1) ba§ Umlefyten , con'ver-
,

cornicis. sio. 2) bad SStebererftatten restitutio. ,

BpaHji? AyH, m. etne 2lrt 2au$ , porri Bpaftamn, am, v. impf. 1) uraEef;rett
genus. rnac^en/ converto, rejicio. 2) mteber*
Bpa'imeB, Ba, bo, be§ ©petting^/ pas- geben, restituo.
seris. Bpafeamnce, aiMce , v. r. impf. umr'ef?-
BpanHiifi , m. dim. fc.EpaftaiT., passercu- ttn, saepe revertor.
iu'S. Bpan, m. 1) 2Ba^rfager, divinus , cf.
Bpannje cjeaie, n. Sftame etner ^>ffan§e/ nora^an, ramap. "2) ^evenmeijler,
plautae genus. magus,
BpamrjiT (BpanHJi?) , nja , «jej ben ©pets Bpa?iaH>e, n. 1) ba& 2Babrfagen, divi-
linqert acijorig, passerinus* natio. 2) ba§ ^ereri/ incantatio.
Bpa'n'ijii hohhih, m. pi. Sftame enter Bpa*iap m. 1) vide span. 2) bte Umge*
,

^flange, plautae genus. geub »on 55elgrab, bte §tt?ac no^e


Bpac , m. (y Cpujeiviy , y EanK. 11 y \)t'\U, aber ^iigeltg iff.
BaH.) &te*§catjj (often, bte $pac), „/[okmh rAe/i;a HpH>o Ha 3ewiyHa
epilepsia. „A Maprema HaBpauap Ha nojbe—
Bpara, m. ber «f>al§ , collum. Epauapa, f. ramapa, 1) bte 23abrfa.s
Bpama, n. pi. 1) bte £f;ttre, fores. 2) gertu, divina. 2) Die «g>ere , %avi\)exin,
bad Xfjor, porta: niaga.
„ rpa^y Bpama pano 3amBopajme Bpana'peB , Ba, bo, vide BpanapoB.
BparnaoLja, n, pi. dim. tf. Bpama. Bpaqapima, f. bit SBa^rfagergebu^t,
Bparnap, m. bet' £()Ortparfer , janitor, quod divino datur.
BpamapeB, Ba. bo,1 &e$ %fyomfot& ,
BpanapoB, Ba, bo, beS 93JaF)rfagerS
Bpama'poB, Ba, bo, J janitoris. ^(Vtnmn^ino divini; magi. ,

Bpamamrja, n, pi. vide Bpamaoira. BpanamH, aw, v. impf. 1) roa^tfagen


divinare. 2) fjerettr incanto.
BparaiiAo, u. bee ©atnbaum jugum
tentorium. BpaniHAa cy <3,Ba npe£H>e
,
BpaHPB Ea, bo, vide BpauapoE.
,
:

(hah uiyn^be) h cmpaiKH.e Bpa^i, m. pi. bte f>etf. 2Xet5tc (^osmaS


Ha ;

cmpaiKH,eM je HaEirjeHa npef>a, a ttnb X3amtan), medici (Cosmas ei


Ha npeAite ce HaEnja HAamHo. Damianus).
BpamHH, Ka, ro, 1) teilfttfcfc , diaboli-
BpamiiHa f. augm. ft, Epam.
,
cus. 2) adv. teufTSfd^), diabolice.
BpamiimH^iM, v.pf. j) vmUfyxtn mac&eru Bp'oa, f. bk Weibe, (%><xum), salix. To
S3 Ep6 Bpe Bpe Bpif H
je Ha Bp6n cBwpaAa (b. i. nid^f§)« Ka^ Bp^Hymn, Hewi, v, pf. etnett (Stretcfc
Bpba rpotfi^eivi poAH (nte). Derfe^en , bacuio percutio (onoma-
Bp6ac m. 1) BO^a y Eochh. 2) ceAO
,
tpp.)
y BaMHoj. BpeAo, n. H3Eop, bte Quelle , bee ttt»
BoOHua , f. dim. ft. spfta. fprung be§ o:, «§ e ^' fons -

&p6jban, m. bie 2Betbeno,ea,cnb, ba8 Bperwe , ivieHa , n, (Pec. 11 Cpeivt.) vide


>i£etbengebufii), salictnui BpiijeiMe.
BpuoB, Ba, bo, ffictbetts, j. 35. 8aub, Bpt-ivieHHrn, ma, rao, beta$t, provectae
salicis. Iloy^amiice y Hora, Rao y aetatis.
BpbOE KAHH. BpeitaK, H>Ka m. etne Hxt JpautttanU
Bp6 oBamir, Gyjeitt, v. pf. u. impf. (y Cpii- .
r)ett genus morbi cutanei.
,

jeMy , y Ba m. h y EaH.) merben


i
(511m BpeH»e , n. bflS ©teben aestuatio. ,

£rieg£&teti|le) , perducere (ad militiam). Bpeo , BpeAa, ao, l;et§ fervidus. /

EpnuBamuce Syjemce, v. r. pf. ftd? an = , Bpebije, n. dim. \>. BpeAo, ba& Quells
merben laffcn ,* do me (ad militiam). d)€\i , fouticulus.
Bp6oBHua , f. 2Beibenr)cl$, lignum sali- BpemeHap, m. bee <&pu\mad)tx , fistu«
gmim. larius.
BpGoEna, f. l^erbUttO, , comparatio (de- Bpemtviapa, f. h. n. ivijepHi;a, Koma-
lectus) militura. pHiia, bee ^orb, roorin bte poll ange*
Bpbon> ij, m. bte 3ctf, ba bte SSeibe au§* fponnenen (Spulen a,etr;an tverben,
fdjldgt (mtt fatnrtfcfcen Sftebenbecjrif) , sporta fusis plenis adservandis.
tern;. us quo salix frondescitl Bpemena'peB, Ba, bo, 1 oe§ ©pulmac^teS,
Bpcemn, Biiivi (Pec.)\ M Rfte*fcethn BpemeHa'poB, Ba, bo, J tistularii.
oV
Bp'BiimH, bum (Cpeivi^J^J^^^^/hrw-aW, Epeme-HO, n. 1) bte (Spule, fistula ne-
BpB^etfce n. DaS t^^drtQe »on t;tn*
, toria. 2) Epemeno y KOAa eoaphh4H0-
ffromenben Sftenfctyen, iurba properan- ra, bte 2ld?fe am ^iir;(rabe, axis.
tiuna. BpempHLje T;ema, n. dim. v- BpemeHO.
BpB/bemn, bhm, v. impf. (Epij.) n?of>Ul Bpemif, Bpiivx, v. impf. fieben aestuo. ,

firemen (son *J)ienf($en}, mnfluo. 2) Bpn maMo Heuimo, e§ tfl ein ©etofe ,
BpBija, f. bie Sci)nur, funiculus: tumult, tumultuantnr.
,,ByKV My ce 3a Horaivia BpBije — Bpefta, f. ber <£atf f saccus.
Bpr* m. kpGaifc, ein (5rf)epfa,efd§ von Bpefi -imiHa , f. augm. <o, Bpe&a.
fturbiS, hanstrum e cucurbita. Bpffiiiua, f. dim. t). BpeRa
BprHymir, Heiw, vide Bpiui. BpefiypiiHa , f. vide BpefiemiiHa.
BpVopaii, pua m. (£tabt in £}atmatten: Bp3iiHO koao, n. CpG^if npiinoEiijeAaiy*
„Tix omii^if Ka BpropTjy rpa^y,' Aa Henn ^ai;n, KaA H3y«ie ABaHaecm
„Te caBemH lllapiilta AcaHa — niKOAa omn,4y (ibii 12 mopa 6nmn)
,

BpAai^e, n. ba$ 3iitSn)etdKn, dcclinatio. Ha BpsiiHO koao (A a A^Bpiue ca


BpAanm, aw, v. impf. au6$uroetdjen cbhivi h a» ce 3aKyHy ? A ^e je mo
fticben, declinare. EpsiiHO koao ? h mma je ? Bor 611 ra
"EpAHun, m. 1) ceAO y <[>pyiuKoj ropir, 3Hao.) 11 OH^e HenaKEy oco6umy
,

2) HaMacmirp koa mor ceAa (maj ce Kibiiry 4amehn necmane jeAHora H3-
naviacmHp aose'H PaBamiua). B p a- mel;y m*b ABanaecm (OAHecy ra J>a-
h b a H 11 h, 'IOEOK 113 Bp^HiiKa. B p A-
'i EOAH HAH iBHAC) , HO OHH He MOry
h 7 h k 11, k a ho, »on BpAHiiR. B p a- noiiiamif Kora je HecmaAO. (Taj je
HKMKa nyAa, cmape 3HAime Ha
,

oho h na Bp3iiHy iiOAy roBOpucc —


6pAY BHWe EpAHima. 3a 40ECKa KOJH je MAOrO yvHO ). —
Bp 1 wyniif, hrivt, v .pf. auSmeidjen, declino. TaKOEii ^aim hocahjc 30Byce rpa-
EpMau.c, n. bai fcauern rasidUe, , GaHHiijauiH, h ha.V ca f? aBOAH!Yia 11 ca
BpeffaiBE, aM, y- impf. lenient, insidior. BHAaivia, 11 boac oGAahe y Bpiijeivie
Bpesa, I. becXurnult, tumultus. rpMA>aEe, OAyje h my 'if. FpaoaHijH-
Pp, thh A»a , h<». f'cr. # w Cpewi.) vide
,
jamn cy ceh ii^ApnaHH (KawaB je H3Ap-
Cpilj^A.QH. ,*V^r %* / / C ' x» naH) kuo rpafiaHijiijam).
BprAimiit hm. XPcc,/«-^C/e:^.T vide BpnjrKif, BpiueiVI, v. iii)|)f. (Epn,.) @e»
BpHJeAHimi.
,

AWy^A^/* treibe auotrcten (mit ^ferbe), tero fru-


BpeAHoJva f. ber 2Be«&', bie aftfirbiflfeit,
,
mciitum.
dignitas, BpAoBAi f. ein burd?bcincsent>e§ @efc^ret>
BpH^aAe, u. (Pec. if Cpervr.) vide cpii- ^. 33. ^tnbern, mtel^ernben ^)fev»
tton
|(f ; aif,c. bc\\,sonus acer.
jBpe^amir, avi, (Pec, r Cpciw.) vido Epn- BpiicHynm HWYi, v. pf. auffc^rtpfit*
,

jej^ams. exclamo.
B una , f (Pccir CpeM,) vide Epjijerca, BpuuiaR, utRa, no, (y Cpujciviy, y Ba4R. »
, !

85 BpK BpTb Bp»i Bpm 86

y BaH.) 1) frtfcfc, recens, cf. rna3e, npH- BpHAaH,e, n„ 1) ba& $vobe Sptnnen,
jVcaH. 2) frtfcfc, f)iirttg, celer. netio crassioris lini. 2) ba$ X)a^erptatta
JpHtumaH,e n, bog burcfybringenbe
, bern , garritus.
©djrepen , clamor vehemens, Bpn^amir, aivi v.. impf. 1) npecmn Ha ,

BpfiinrnamH, rrniivi, v. impf, burcfrbtins BeAimo BpemeHO, grob fptnncn, nere


qetlb fcfrrepett, clamo acriter. crassius linum. 2) better pUubent nu- f

BpHJe^aH, #Ha, ho, (EpiT.) ttJtirbtg, gas profero.


dignus. BpH^Jjb , m. HaJBHiue ce roBopn y
BpHieAHmu^ bm, v. impf. (Epi; ) roertf) lviAoai. 6pojy EpHApH,H dim. b p h-
fepn valeo Bptrje<g,H napeEa rpa^a,
, : A y ^> 11 f\ h (CaiwomBOpH hio'ikobh
BpHje^aH,e, (Epij.) bag 2lnfto§en, laufcefs Kao bo^phhiho nameibe hah KOAa ,

fen ber QfBuuDe, divulsio, offensio. Q£ raaKOBH mo'iHOBa. Ha maKOEiiM


BpHJe^araii, aivi , v, impf (Epij.) aufm* moHKOBHMa cmoje o6h iho TypcHH i

§en (bte 3£unbe), rurnpo, offenda. monoBii), eine 2lrt 3labe8/ au$ eiacnt
BpHJe^amnce, aivice, v. r. impf. (Epi;.) ©tticFe, rotae genus.
fetne 5Bunbe auftetften, divello ipse BpnyniH HeiM vide BparnHniH. , ,

vulnus menm , oifendens, BpnyniHce Hewce vide BpamiimHce* , ,

BpujeHia ,ber Sfdngel (j.


f. (Ep T4.) 1) BpH iaHHi^a, t. etner ber Piemen, bte an
i

S3. be§ 5tiirbiifeg , bet ketone), sur- ber £)pan?e ilatt beg O^erkberg ftnb,
pus. a) nacja Bpifjefr.o (©c^jeltmort ! lorura crepidae.
j^ec^en 5?tnber) convicium in pueros. BpHHame , n. 1) ba$ 2Inmac^en bee
BpiijeMe, BpeivieHa, n. (Epi;.) 1) bte Ober* Dltemen ber OpanEen, aptatio
3eit, tempus. 2) better/ tempestas. lororum superiorum crepidae. 2) ba§
Bp'Ha, f. bag ^nitrren, |- $5. ber £at$e, wnbentlt^e 3^eben eineg ^t^ergniigten,
murmur mussi*atio.
Bp'KHymii, He, v. impf. roegfdjmettern BpHiarnn, aM,t>.impf. 1) onaHHe, bte Obett
cum strepitu avoio. rtcmen anmadjen lora superior^ apto. ,

PpAe.3, m. bte 23erfefung (ber <BoU 2) jorutg reben , mussito.


baten) , recitatio nominum njilitum : BpcaH CHa ho vide BpcmaH.
, , ,

ommnAH BOJHiiijH Ha BpAes. ^pcHKK, m. ber mit mtr gletc^en 2IIfer$


BpAe30BaH>e, n. bag 23erlefen/ reci% tfl , aequalis.
tatio, Bpcm^a , f. bte mtt mtr gletd)en 2Uter§
BpAe30Barnii, syjeivj, v, impf. unb pf. tft. aequalis.
*>e r I e f e n recito nomen (ja caivi OBe
, BpcHofea, f. bte sOrbentltc^eif, 95ra»^etf|^

CBempii pHJemi CAyniao 1807 ro&HHe frux (?).


$>e ce roBope na^piiHH y EOJcuiiBa- Bp'crna f. 0tei^e , series.
,

jbeBCRoj; 11 caivi caivi Huiao rae BpAe- BpcmaH, CHa, ho, otbentlidfj, frugi.
3 o b a o BojcKy). Bpcmaae, n. bag ^tellen in Dteil) unb
BpApm, f. bie Stetle, declivHas. ©fteb collocatio in ordine-
,

BpApmaH nma ho , , , ftetl


,
praeceps. Bpcmamnce , aivice , v. r. impf. Sid) in.
^pMiHa, f. vide &o6porna. 9teit) ltnb@fteb fletlen* in ordine colloco :
BjJao vide Beoma.
, A.Bpcraajnrece emo n,apa Mymana , !

BpAofea f. vide BpAHHa.


, B. Bpcraaoce He Bpcrnao , He Ma
J5pAy^aH,e, n, bag @ef>en (unb Zfyun) Hac Eiime Hero —
etneg, ber ft$ nifyt wo&l befmbet, in- BpcmeAe3H (m. j.BpsHme Ae3ii), (fomtfe^t
cessus hominis aut bestiae minus bene atg) ^eiertaggnamc ; dies festus fictus,
valentis, joci caussa ;
^pAy^amH, am, v. impf. idj gef>e (ober A. KanaB je #aHac CBemai; ?
felje aug), n>ie etnet ber ftcb nt^t n?ot>l B. EpcmeAe3H
befttlbef , incedo ut minus bene valens. Bprna.7b m. (y Cpujeiviy y BaHK. n y
, ,

JJpjbaB, Ba, bo, am Zuqc befcfrdbtgi, BaH.) ba$ 5Btert|>eU, vide VemBprn.
laesus oculo. Bpraa^ne , neraa n, 6ype o# HemBprnK
BpJban,e, n. ba§ ©cfylenbern, ambulatio. anoBa.
BpJbarnH, aM, v. impf. fctylenOern , am- Bpmaib.e n. 1) vide BpafiaH>e» 2) ba$
,

bulo. 2lufbced)en ber Vlhfa mit bem Wttfttv,


BpjbiiHa, f. bie ©fange jum CHnjaunen, effractura nucis ope cultri.
tignum (pertica) sepiendo horto. BpmamH, Epfiew , v. impf, 1) vide Bpa-
BpjbiimH, hivt v. pf. roerfen , n>egn?ers , feamH. 2) opae, bte 9tujje aufbrec^en,
fen jacio. cf. 6ai|HmH rnypHmii.
, , nucem cultro.
efFringo
PpjbHHHi;a 9 f. dim. *>• BpTbHKa. BpmaHiHce, Bpfeeivice, vide BpafeamHCS^
Pp%o, m. ber an elnem 2f«ae tefc^abigf, BprneH>e , n. (Pec) vide EpfeeH>e.
$aucias altero ocuio. Bp memn, m»:«
f
(Pep.) yide BP-fienjHi
Bpm Bpm Bpm Eya •f

Bprnemiice, rrmwce, (Pec.) vile Epfie- Bpmumi) m. vide upenyA^a.


Bpiu'iaHHH, m. einet x>hn 3Berfff^.
Bprniimn hvi (Cpeivi.) Aide Bpftemir.
,
,
B i "lH4Ilfi, ra. i) dim. \>. Ep. 2) (spiKHIiK)
Bpmiimiice HMce (Cpeai.) vide spRe- , ,
dim. S). Epr.
miice.. Bpio BpAa ao
, , , vide ^oSap.
BpmAor in. ber 2Bafferrok&ef
, , vortex. Bpl 'Bum ma , , mo , h. n. ropa cit ,

BpmorAaB E'a bo, fdf)roinDIig , , ,. ver- iBerq in'it yidea 0p';^cn, cacumiuo-
tiginosus. sus(?).
BpmorAaBHi;a ?
f. bee <S$HHnbeI, ver- Bmiiua, f. (y Epn,) vide mm;a.
tigo. B^r^par (ByRApar), m. 3)!cuui$'name,
Bp'fceae , n. l) ba§ 35ofjren / terebratio. unnien vi 1 i

2) Da6 X5rc£>cu , volutio. Byaraau, m. 9J?annSname, nomen viri.


Bp'f\emn, Epmiiivi, v. inipf. (Kpij.) boi): BynAO, m. 'XftamiSnaniC/ nomen viri.
ren / terebro. Bv/hHj m. 2ftarin#name, nomen viri.
Bp'kemiice, Bpmmice, v. r. impf. (Epij.) BVm;a m. OJiann^nanu aomeq viri,
, ,

ftd? brefoen, vertor. B'vja, m. (Pec. ir Cpevi.) vide Byjo.


Bpfui, EprHoi, v. pf» tl)\in (fteflen, Ryja^uH, m. "X'lanrienamc / nomni viri.
le$en) , poao. B yjaii, m. vJiann^iame, nomeu viri.
Bp'&n, Bpm? 'vi, (y BanKoj) vide BpnjefiH. Byjan, m. ^lannSnarae, noinen viri.
Bpfuice , cprHervice v. r. pf. Ha Hora , , ByjaHa f. 3 r ^"^ mia "l^/ nomeu femi-
,

n»em nacfcarten na$a,etatf)cn, imitor, , uap.


^enie ce BprHe h Ha yjija npexo /^y- B^jema, m. ^)lann§nattie , nnm-n viri.
HaBa aHawo ah Ha CAyry y Kyftii.
, Byjo, m. (Cpi;.) 1) hyp, i). ByK 2) hyp,
Bp?fi (comp. Ep\fiT),Ra,fie, ijeifj, fervidus. 'x>. Bynfia.

Bpvfv'Ha f. btc *£>t£e, aestus,


, Byjno,* m. yftamrfname nomen viri. t

Bpyfunia, f. f>i£ta,e§ 5 ie ^ r / febris ar- Byjqerna, m. nomen viri. Wanusuamc ,

ByJHHH, m. 3^ann$namc nomen viri. s


,

Bp ^fiiriHHa, f. angm. V, Bpyiuiiia. BJk, m. 1) bet 'JBoIf, la pus. 2) JTianaS« <

BpvRs mmiiHa , f. vide EpyfuniHHa. name, nomen viri. Ka«a; ce KaKEOj


EpViiifia ropa, f. vide <*>pynrKa jKeHit He as Ay ^^ua OH^a Ha^ene ,

BpyinKiiHba, f. eine 2U*t tfirfefcen, cerasi ^ememy nivie bvk (,ja ra ne Mory
£enus. EJemmin;e n^jecmn ^amo cy 11 iwe- :

Bpij cf. mpr; EpTT.


, hiiocano irvie nafjeAii).
JpuaiBe, n. i) oa§ fdjnclle .£in = ttnb ByHa, f. §[u§ bt:j ByKOEap.
•perberoegen, micatio.2) DaS Spru^en, ByHa^im , m. OJla.nigname/ nomen viri,
emicatio. ByKajAO, n:. 'iSiflnn^iiame, nomen viri.
Bf>:iarnH, n,a , v. impf. fprufceri, emico : ByRajb v, m. 3^ann0name, nomen v n\
,,Upna Kpiii;a Kp03 Koiuy^y Epiia EyHaHa, f. ^rauennam^/ nomen femi-
Bprianmce, aince, v. r. im.pt. fid) fcfmell nae.
fy'uu imt> ^erbewegen (j.
s
£- n>enn e'ux Bynac, m. 5JlcinuSnan?c, nomen viri.
Ttann ein 3* c ^"fnsittima* aad;affen By Kail, Ri;a, m. ^aim^namf, nomen
roiO) , mico? viri.
B[)ilKaH>e, n, dim. ». Epnaifce. Bynaq, m. ^annSnotne, nomen viri.
BprpmmHce , antr.ee, dim. y. Epijamiice. ByRamiiH, m. ^Jiann^namc, nomen viri.
Fip'iah , 'ina m. vide Maq&B. ByKei.a, m. OJiann^nainc , nomen viri.
Bpiaae, n. fcaS iinurrcn, murmur* ByRRfi, SSJiflnilSname, nomen \hi.
Bp'uariin , 'ih:m , v. imp!'. Rao 'iwaiRa ,
B iiiviaii m. ^JJann^uaniC nomen viri.
> , /

HABKao npa^iio Bpemeuo i.a c; ce ot>p- ByHMiLfr, i«. O^an :tS name nomen viri. ;

Ki* fllUlTCll, murniuro.


, By KM Zip, m. SHiaiUtduamC nomen viri. ,

Bpmaj m. einc 2d)id)f <Kar6en, bie auf


,
;

ByRiviHpa, f. S'raucunauie/ nomen fenni-


eitunal auZqetvttttn wirb, stratum. nac.
Bp'uiaH , una m. ride BpumifJi I. ByROBap, m. @fabf in (Sia&ouien, no-
Bpnraii, miu m. bie ©ta&t *iikrfcr)e(j (im men urbis. ByROBapaii (oua), hodck
Sanat). Hi Byhocapa. ByROBapCRU, Ka ko, ,

BpuxafRH, Kfl , no, 5TBerfcf?c^cr = von ByROBap.


Bpuie^e ,
n. 5a6 tttsfttretcn (,bc6 ©ctrei* ByROBOje, m. ^annSname, nomen vin.
Cc6 y irilur.dio.
, ByROA^aK, m. Barviniip, ber 23ampor/
Bpinii/iGa, f. ba* 21u6(rc(cn trituratio. , vamnyrua (bag Vuleolaesac im 21bclung
Bp'iuHnuice nince, v, r. impf. in (*r;
, a. v. SCampor). ByRo^Aax ce ioee mo-

fufluna p,cl;cn, perfusion Bpuuce to. i;«i.y koi a (no upmioEiijcrnKaivia Ha-
,

i.a ]j' rf-.ja. po^nii \i) ,'iiocAiije c!»pnui 40 /J,ana ,

'":r
y uassa. \\)C HChaiVt J^^LOAcAll Ay i H OiUIlLIt .
,

*9f ByK By is Bins 9^

ra (noEaMimpnce). ITomoM ByKo^Aas ByKormifeii, m. pi. cf. cjeRymiifiH (ca-


H3Aaoii Hofiy H3 rpoba II A a ^H Jbjfte *mo y oho] 3arOHemRn).
no Kyfcaivia n nnje RpE h>iioby. Iloiu- B^Kcak, m. lftannename, nomen viri. %

meH*ce noseR He paome noEaMniipn- BVRina, m. 'iXftannSname, nomen viri.


jniij Eeii ano $a npeRo H>era zyipmea Byle, m. 9ftann§nauie, nomen viri.
jippAemii HaKsa mniia hah <a;pyro .ByAema, m. 'SUnnSname, nomen virL
,

BaKBO JKiiBiiHije npef)e 3amo CEar^a ByHal f. Me 2BoHe, lana. :

HyBajy Mpoa &a npeao H>era uimo ByHeif, Ha, ho, idoHsii, laneus.
we npe^e. ByKO^Aaiiii ce ooiikho no- ByHima t 1) dim. t>. Byna. 2) ByHena ,

jaBJbyjy 3hmh (03 BoHiirfia maivio ,3,0 rohi;h ber 25>oC§U)trn^ filum laueum ,

CnacoBa &ne). Kano noiHy Ji>y<a,n mao- duplicatum.


ro yMiipamii no ceAy oH^a noiHy ByHRO, m. ^annSnome, nomen viri.
,

roBopurnii &a je ByHo^AaK y rpobJby BfHma f. (y CpujeMy, y BanR. h y BaH.) ,

(a fjeRojn noHHy RasiiBamn A a cy ra 'ba$ ^)fun6, pondo.


^e Hofiy B)^eAH c noispoBOM Ha* pa_- ByHmaui, m. m. j- AaH ^Ia^)§ bit , ,

MPHy) h cmaHy nora^amn ro ce


, *»fun£>tt>etfe \>erfauft (»erpaclt) mvb K
noBaMniipno. Kamrao y-siviy Bpana linum quod jam pensum venditur.
ffi^pirjeniia 6~e3 bHJbere, na ra o^se- ByHmaiuRH, Ra^ ro h. n. naHmap, tie ,

#y na rpooJbe 11 npeso^e npeKo rpo- ^funblPvl^C^ libra quae pondo. exhibet.


6oBa, y Hojuivia ce 6oje <3,a Hiije Ey- B^Hijym, m. ^ec ^un^fott (6)lecr.
RO^Aaii 3anirao Ra«iy #a niaKOBii
:
«f>HnD»furf) , nebulo.
2KApKJe'5ai; ne fie, mimii cMiije , npefin ByHTiymapirja, f. Die ^un^^fofferep , res
npeno ByKo ci,AaKa. Ako ce o kolyi scelesta.
ysjepe h &oroAnce A a ra iicRonasajy, BypyHa* (Eypyna) , f. vide nefe.
OH^a ce cnyne cbh ceJbaiT.11 c rAoro- Byp^Hin;a (By*pyHHi;a) f. dim. &. By- ,

Biiivi KO.Tbeivi (3amnio ce oh cai\io tao- pyHa.


roBa roikj. 60J11 3amo roBope, Ra# :
BypyncRir, Ra, ro, h. n. AOHHiiiR, Cfen^
ra cnoivieHy y nyim „na nyray My , *foruacalis.
6po:R h rAoroBo mpH>e" 3ainmo — •
BypyHiiHJa^ m. 2) bet £>fenmac§et:, for-
cy h ftpomitaiiji noKpiiBemr rAoro- narcarius. 2) bet Reefer, pistor.
bum mpEbeivi ) na pacKonajy rpod,— ,
Byfen, ByneM, v. impf. jie^jen / fc^Iep-
11 ano y Kseiviy Ha^y uoBena <ia ce X>tri, trah o.
Hiije pacnao , a ohii ra nsGo^y ByLUi6amHHa , f. 1) ^et mit hem ^focfe
OHHM KOJbera na ra baije na Bampy,
'^erumfpa^tett, otiosns cum baculo.
nie H3ropii. KaiKy &a maROBora By- 2) bet offenbar (8trafficf?e, baculo di-
Ro^Aana Ha^y y rpoby a oh ce yrb- gnus, quern sequitur bacuius expectans
JHO Ha^yo h noi;pEeH>eo o£ jfeyipe
, ilium qui verberet.
KpBH („npBCH Rao EaMnftp"), ByRo^- Byia, m. (cm.) 2)^ann§name, nomen
AaR ^o/vasii Rauimo h CBoioj jKenii (a viri

:

ocofoimo aRO My je Airjena h ivua^a) „lUeMAyR HiiHH Byna nenepaAe


me cuaBa c H>OMe h tlshhj #a oho ;
Bv iaH, m. Sfflanniriame nomen viri.
l
,

^njeme He Ma Rocmnjy Roje ce po^,ii ByneH, m. ^jSnitdttattiev nomen viri.


c BVRO'A Aa KOM. A y spHJeivie rAa^ii Byieae, n. &ag ©c^leppeiv ^>xe^en f trac-
Hecrno ra npiiEH^ajy cro BO^enirqa ;tio (?).
oro aMbapa tfiiimHiije 11 oro Map^aRa By*iema, m. ^ann§narne ,• nomen viri..
h RomeBa RyRypy3Hiije. By-inja*, eta
aufrfc^tfic^en&ed
f.
SǤ^
Bytioje m. $j£aiuisfname nomen viri.
, ,
28anne, cadi genus.
ByK 'jejuna, f. J)er Tiolfe&ijj/ admor- Byniijixa , f. dim. ». Byiiija.
.sus (npunoEHJe^ajy) Ra& ffieiia
Inpi ; ByMHua, f. 1) bie SSoifd^auff pellislupi.
mpyAHa je^e Meca oa OBi;e hah 03 ,
2) augm. »on ByR. 3) $ftann6name„
Roie Roiy je ByR jeo, on^a no
,
nomen viri.
H>e3iiHOivi ijementy, Ra# ce po#n, H3H-
By^iimpH, m. Bapom y KocoBy ro^ bo-
^y HeRaRBe paHe, Roje ce 30By By- *&e CnmHHi|e.
KOJe/iHHa. ByRoje^HHa ce Ra^n By'infe, m. S0^ann6!tame^ nomen viri.
H3Me«iemoM h miiM ce AiijenH. B"HHu;a , f. bte SBoifin , lupa.
feyROAa, m. ^annSname, noroen viri. By4JH, HJa,'Hje, 2BoIf£i/ lupinus.
ByRoMan m. y3lann$name f nomen Tiri..
, ByiRO, m. 3Rann$namf/ nomen viri.
ByRocaB, m, 5QRanngname / noraen viri. BlutHttga f. (y JEpi;-) yide meHHiia.
,

ByRocaBa^ f. ^rauenname , women fe-


miaae.
ByRopia^ aj. 3^ann§name f
nomen yiri.
9* Ta Ta* Taa Faai 9*

Ta^AHH, Ha, ho, bem rasAa ge^crtg ,


heri, patris familias.
r. Fa^AHHCKH, Ra ro, 1) ben ra3Ae gefyo* ,

tig, domiuorum, lautus. 2) adv. iptC


lai) Uht, eum. 3) e$ , id (Un 2CcCttf.)r ein ra3Aa , laute.
5) pie onafHfd) ra3ema, fupfeme 9Jtim$e, roo*
f. etne
^IapHe O'ni eh ra He rAe^aAe von 5 auf einen *para ge&en, numi
TaBe3, ni. bie SSaflrottta, Symphytum genus.
officinale Linn. ra3iiDAamo , m. Eomtfdje ?Benennung ei*
TaBpa, m. $Hann6name, nomen. viri ne» geringen 95eamten bee ftdj nMcfcticj ,

((Gabriel). madpt (q. d. SBateEot^).


TaBpaH, m. ber Vxabt corvus. , ra3Hmn , hm, v. impf. 1) tpaten, vada-
TaBpaHOB, Ba, bo, beg Dvaben, corvi. re. 1) treten , calcare.
TaEpaH,e, n. em £ittenfpiel , ludi Tann* yniiHiimHce , verfe^ainben (»!#
pastoralis genus. etn Oeift ^.) evanesco.
raBpamnce, awce y. r. impf. (y Ban- Taj, m. bet «^atn, nemus.
Roj) einc 2ltt £trtenfpiel , ludi genus. raja, m. (Pec. n CpeM.) vide Fajo.
TaBpiiAo, m. ©abrtel ,
Gabriel. raJAaui, m. vide raA^ap.
Tarpima, f. ein 2Burm ber ungegdrbfe TajAe, f. pi. (CpujeMy n y BanR.) vida
JpdutZ frt§t, tiuene genus. ra^jbe.
Tarpii'iaB Ba bo h. n hoiiia , tm:rm»
, , . ra'jeifce , n. ba§ ^)fTegen , curatio , cul-
jhcfcig von ©urmeru jerfveffen , exe-
,
tura.
sus a tineis. TajnH, m. ^Jlanndnanie, nomen viri.
raA , n» t>ec (SFel, nausea. rajuniH, him, v. impf. pflcgen euro, ,

Ta^aH, ^Ha, ho, efetyaft, creans fa- Tajo, m. (Epi;.) hyp. <o. TaBpifAO.
stidium. TajcKii, na, ro, h. n. Apo^^R, »I3a[l>f
ra^uniH , hm , v. impf. eBcI^aft madjen, X)roffer, silvestris.
abtabeln, fastidiuni creo alicui alicu- TajmaH*, m. bie Sdjnur , funiculus.
jua rei. rajmaHiimn hm v. impf. , , h. ti. a/biiHy,
raAHlnHce , HMce , v. r. impf. @f el f)a= <^d)niite annd^en (and £let&), claTum
ben iastidio
, ja ce ra^mvi Ha mo : adsuere vesti.
unb He 111 mo mii ce raAH. ra'jmat*)eH>e, n. ba& ^5efd)niiren , adsutio
raA*aH»e, n. baa CDuDelfacfpfeifen / mu- clavi.
sita utriculi. TaVa, f. bat (Befvafye, comicatio (?)
TaA^ap, m. Dec 2)ubelfacrpfetfer , utri- cmojii raKa Bpawa.
cularius. TaRaifce, n. ba$ (Sefc^cep bee ^rdfje, cla-
raA-^peB, Ba, bo ,1 bea Z)ubeffatpfeU mor cornicis.
Ta^AapOB, Ba, bo ,/ ferS , utriculani. raHamii, raneM, v. impf.) frozen , (von
TaA .bapchM, «a, ro £)itbdfafpfei= , 1) raKHymii, Hem, v. pf. j ber Stt&tyr)
ferifd) utficulariorom. 2) adv. ICubeU
/ < ornicor.
faf pfeiferifc^ more utnculaxii. , TaAH6a,f. (yCpHJeiviy, BaqR. 11 y EaH.)
TaA^aniH, a:vi , v. imp!, bea "DubdfaE Ungelegen^eit , molestia.
frtclel »
bonaie utriculo. TaAiija, V. Die ©aleje (grogeS ©ceftftiff}/

r$A be ' f« pMoer X^u&elfaE, utriculus navis.


raA*B 1
f-
J' } musicus.
1 raAiTjtja , f. dim. V- raAiija.
r^i.uiL, Ba bo, 6fel», , fastidiosus. FaAiiua , f. ber 93ttrio[ , vitriolum.
ra^aH>e> »• oq»j %idtn , collineatio. I'aAiiHan.c , D. vide «ik;»k .baibe.

ra» ; ariiH, am, v. impf. (y Ul\iviaAHJii) Fa/ linanui , aM (11 raAH4ei>r) , vide HRa-
lititllt colliueo. K,i>armi.
Ta^'iht'., n.1) ba& 21neteln, taedium, TaAoiba , m. ein fd;roar$ec OdjS, bos
?a6 BfrcfflH
2 ba< dii reatio. , 1 ater.
r«xeH»e, n. 1) bad SBatCtt; vadatio. *) TaAoihiin , na, ho, beS f^njarjen Odj^
bau ©ctreten calcatio. , fen , bovis atri.

I ,„. yide 6poA 1. raAom , >n. npn.1 naHm.i>HKa, ramo ce


j i, in. 1) vide aobmAhh. 2) etn rei* ynAefce y Rocy (y Cp6itJH) , vid«
Vtann
djer , dives. «». 04 noAap. 1 yjiAcinibah.
ra^Aa^VK, »"• bad SJermogeu (etneS rain6aae, u< ba^ ^atfdjeln, vacillans
raiAB i..< uli. ,
cradns
rai,iapiina, f. ide 40 \iahiMja. I nun , am, v. impf. ipatfcf;eln, ire
m, it., ho, &er -OauSfrau vacill-'iili gradu.
<^et)uria / betae, natrit ramiliafi ]'., maajbe , n. bag 5vricdjen , rcptatio-
i a.Mii ,aiuii, nuuftfM, v. impf. triccJ;en,repOi
; :

9* TaH Fain Tbo rn6" 94


raHyirm, Heivr, <0W*7*^3PEotf^a
vide yraHymir4%***7*^ , n. pi. 1) toe ^aOe , laquei. 2)
raoBHi;a , f. tint Tlvt Heiiur §ifc$e , pi- nyuiHaHa, m. j. mafraHije.
rBOHif)a
sciculus : Ee Ma hii raoEiii;e (Raaiy TEOiK^ap m. bee (£tfen£anblee , mer-
,

,
pu6apH na^i He Ma pnfte). cator ferrarius,
Fao, i. Me ru&ige gac&e (<sc$mufc), co- rBo*^apHHLTa, f. bee (Sifenfaben/ taber-
lor fuligineus. na ferraria.
Fa'pa, f. rii'u :>rtturuS <2c£af, ovis atra, I'BOHi^apcRii, na, ko, 1) etfen^anblerifc^,
uliginosa. ferrariorum. 2) adv. B>te bie (§t[en^dub»
TapaB Ea bo rugtg fnliginosus,
, , , , ler t more ferrariorum.
Fap^a, i> 3arpa A a y /J,yHaBy ^e ce rBOHi^e n. &a£ @ifen , ferrum.
,

MopyHe Bamajy {o# Ilopena #o;be), pEOiKJ^ymHHa j f. augm. ». rEOHtfje.


ein 3aunnm£ in bee 'Donau 5am £aus rEoa^eH, m. SDtann^name/ nomen viri
ange, sepiinentuin capiendo husoni
fen s (ferreus).
Linn. rB03AeH , Ha , ho , etfern , ferreus.
FapeEHKa ii (augm. ?) vide rap. , FBoa^eitaii , m. 1) Komao o<a; rB«jK^a^
Tapeae, o. ba$ 9vu§igmac$eK , denigra- eifeenet* ^effef , crater ferreus. 2) rso3-
tio. &eH rjya^oBaH y3e HaAHja rso3- :

ra'piiH. ka , ho bU fcf) marten <S<$afe$, ^eH>aK, me y^apn Hauiera Myjy Ha^


ovis atrae,
,

np^eHbaR — • cr. oRAHijHyniH.


rapimzH, hm, v. impf. ru^tg madjen, Tp$i (Pec,) vide ^e.
fulisi denii V^r^e , (Pec.) vide r^er^e.
TapoB , m. ciu fefjiparjes «$unb , canis Fa^o.Aj (Pec.) vide ^eroj^.
ater. Fapkojh , Rojera (Pec) vide fjeRoja. ,

TapoB^eB, B3 , bo, be§ eufjfaebenen TAeiviy ^paro (Pec.) vide ^e My spares


«|>unbe§, canis fuiiginosi. rAenimo (Pec) vide fjeumio. ,

raciimn, hm, v. impf. lefdjen, Testinguo. Tah, (CpeM.) vide f>e.


racnrance, invice, v. r. impf. auSlofdjen, F^Hr^H (CpeM.) vide r^er^e,
,

ex-iinguor racnee CEiijeiia , Eampa. : rritro^, (CpeM.) vide ^ero^.


Tain m. vide ja3.
, r^irRoJH, Rojera , (CpeM.) vide ^eROjH.
famaAii^a, f. in. j. KH>nra, y nojoj cy r^mviy Aparo, (CpeM.) vide f>eMy ^paro-
KOjeKaRBe npiinoBirjemRe hah ram- , rAHHimo (CpeM.) vide ^euimo.
,

H>e, ein UnreeljaItungSfcuc& , liber ve- r|e, vide ^e (mtt alien


(Epi;.) MUU
nustior ^ al» @egenfa|s s>»;i £iec&en» fungen).
*»*}, r^rf? e, (Epi;.) ^ie itnb ha, passim.
TamaAO, m. bee $a&el(jan6, fabulator, FeaR, m. i;iinop, ein gemeinee unge-
rarnaae n. vide upanaibe. , bllbetec Wteitfti) , homo de plebe.
Tamap. m, vide Bpanaa 1. Fea^eHje, n. ba$ Wlatyen gum reaR,
Famapa vide Bpanapa. , f. appellatio aut simulatio rustici.
ramapes, Ea', eo , vide ramapoB. TeaHHHa, f. augm. *>. reaR.

Famapima , f. vide Bpaqapima. FeaHnniH, hm, v. impf. gum rean ma*


Tama'poB , Ea, bo, vide Bpa iiapos. C^en / facio rusticum.
ramami-i, aivi, vide EpaHaraii. Fama- FeaHHiHHce, imice, v. r. impf. fi^ gum
Aa 6a6a #a Hiije Mpa^a , na ocEanyo reaR macpen, simulo rusticum.
CHHjer #o ry3in;e rea iRH,Ra, ro, 1) baaeifc^, plebejus,
l

„Cmapa 6a6a y 6pa6~OH>Re raraa 2) adv. bamtfd) r rustice.


^ihb' mii chhijh CBe cy roAa roBHa. Few, m. bee ^)eltfon, pelicanus: eMp^H
TaniKa tav (SegenfhicE einer 25eges
, f. Rao reM.
benbeit obet £an&luno / res respondens : >
TeMepaA, m. yic3e neHepao mtt aHeri
mo je H^eroBa ranraa. 2l&Ieitangcn.
rarnfta, f. <Sr§aI;limg , narratio. repremer, m. HaMacrniip y «£pyuiRO}
ramH.iiK, m. bee #ofenrtern, ba$ $ofens ropn.repremejKaHiiH, RaAy^ep H3rep-
banD, fascia braccaiis. reraera. repremeniRii , Ra, ho, von
Take, f. pi. liunene lange £oftn, caligae repremer.
lintt-ae. Fep3eAe3 m. 6p#o y ByAHiNiy.J Cp^K
,

rafeemiiHe , f. pi. augm. t>. rafte. npunoBiijeAajy <a,a* je 'HeRakaB' Typ-


Taimue, f. pi. dim. <o. rake. Mim H3 BocHe, Tep3 ca e3 Aahjs
TaixHHK m. vide ramHbira., (roj'h ce njesa 11 y njeeiviaMa) cro- ,

rafevpuHe f. pi. vide rafiemiiHe. , hho Ha [Roay c mora op^a y ^yHa-


TaHKo , n. (Becjenb in bee ^erjegoraina. bo 3a uapeBO 3&paBJba Ra^ cy Typ-
,

Tana, m. OJiauttSname, nomen viri (i?on i;h OCBGjHAH ByAiiivi.


FaBpHAO). TnoaK, riRa, bo, [^lanf/ btegfam, il* m
Fameifce, n, fca§ Soften f
restiucti». xilis.
9^ r«G TAa TAa

rdbaHinja, f. eine 2Irt S\ud)C\x, placentae nredo. 2) (dim. fc. rAaBHo) Kauirno je
h rAaBHinja Aiijena Baj^nija, mancfi*
Tiidaifce, n. ba$ 25en?egen, SBiegen, trial ifr'd ©eannn, roenn aud? nur Da$
agitatio, motus. Capital ^urucBgerponnen roii-D, interdum.
ritoamH , aiu, (n rHfrfceivi) v. impf. beipe* et sors (sine fenore recepta) lucrum est.
zen , fc^roenfeit > rciegeu, agito. FAaBHiHiaB , Ba, bo, h. n. meHHija ,
IYioamHce, aivice (u riitxii e:\ice), v. r. iropf. btanbig, robigine corruptus.
ftd? ben?egetX/ moveor, agitor. rAaBHo , iiora, u. baB ifapttal, sors.
TiiaAa, !'•
fcfrort gcfleibcteS uiO gefcfcmiJcF* TAaEiba f. BeAHHo <a,p£0 uimo ce AO«in
,

^rauenjtmrnec femina eomta.


ted , Ha Bampy, ctn grower Q3a(fen SBrentt*
Titi^aB Ba, bo, gefcpmucFt, comtus.
, f)ol$, lignum; auc^ em gro§ed S<$eU:
Tii j^aite n Dad (JsdjrmicFen comtio., , „KpamHe rAaEH>e romocn yrapi;n; ,

rao^amii, aM, v. impf. Kiimiimn Kora, „IIo3Ha ^ei;a, romoBe cupome.


fdjmucfen, como. rAaEibiina f. dim. <o. rAaBH>a. ,

riiHyran, Hei\i, V. impf. i) itmrommen, rAaBooojba, f. ba$ ivopftvel?, dolor ca-


intereo. 2) 3a HUM, hah 3a HUM, fc£mad?= pitis. ,

ten / desiderio euecor. TAaBOtba , m. bet ©rofjBopf , capito.


Tnn, interj. Dad Cocfruoct fiir (gcfcroetne, TAaBypa , f. 1

vox alliciendis suibus. rAaBypiiHa, f. s yide rAaEemima.


jTimaH>e, n. Dad tinrupige 95eroegen bee TAaEyna , f.
J
<8eine bctm ©ifcen, Ciegen jc. irrequies TAaE'iiiHa, f. Die dlabe , modiolus rotae.
pedum. TaSa , f- hunger fames. Je^e Kao
Dec ,

iYmamnce, aMce, v. r. impf. Die 95eine ^,a ]e H3 rAa^H ymenao.


umfyerrpecfen beim fctegen/ (Sifcett, mi- TAa^an (comp. rAa^u) , mna , h,o , gtatf,
care pedibus (?) laevis. ' **
rm;KaH>e, u. Dad ©t^cufen , vocatio TAa^aH AHa, ho, ^ungvig, famelicus.
,

b oom FAaAHAHija f. 6pyc mmo ce oiumpii , ,

riii|Kamii , aivi , v. impf. gifentfett , ad- Hoca, hah GpumBa opujafva, Dec ^c^letfa
vocare sues. cos politoria.
jrein,
riiijHyrnn, Heai , v. pf. giferufett/ advo- rAa^nmii,iim, v. impf. jlreidjefn, mulceo.
care sues. rAa^nmiice Hivice v. r. impf. ftt^ gldt* , ,

rAa6aH>e,u. ba§ 9?agert (tjccddjfl.), rosio. ten uvi> pu^en, como me.
rAa'6amn a:w v. impf. nagen rodo. , , , TAa^HemH, hhivi, (Pec) vide rAa^itemn.
FAaca, f. 1) Dec £opf, caput; oh rAa- rAa 4,HiirnH h:m, (Cpeivi ) vide rAa^HjcmH.
( ,

bom, cr u- Fein anDcer, ipsis simus ille. TAaAHjemH , HHivi , v. impf. (Epij.) i)m\s
2) Dad Ober^aupt caput. , gem / esurio.
rAaBnm , ma, mo, grofjt'evpfig , capito. rAaAOBaiBo , u j) a g £ungecn/ esuritio.
rAaEt'mnna f. augm. *>. rAaBa. , TAaAoBamn, Ayjeiw , v. impf. ^ungetn,
TAaBBMD ma mo AHjen, h. n. HOBeK,
, , , esurio.
hah weHa (y CpGnjn, y Bochh h y , rAa^efee n. ba§ ©Idtfeit , , laevigatio.
EpqefOBHHH, »on *pecfo"neH) ia)6n, Ta^mO'i m. ,

pulcher, jjIIoa TAaiYio'ieiM no^ Ghjcahivi rpa^ow


TABLuky m. Mc (Sidjef, mentulae caput. TAac, m. 1) Die ©timme, vox. a) Me sJiad)=
r.\aciiu,a, dim. t>. rAaca. 2) «£)aupt f. 1) t\d)t , uuncius. 3) bee SHuf, (baa.
Dfd ilo\)\6 £aud;d u. Dgl. caput bras- , FAac ao neGa a ivi**a no neneAy. ,

porn. 3) etn Jouqel, cumulus: TAacaK CHa m. 1) dim. you rAac. 2) ,


, ,

H 1 iAaLKUU BHiue pHJejbHHe Kao MaAa uiymjiiHa Ha rafcaMa, hah


I .\.u;m!',i; , 1. pJ. vide rAaciIMlIHC. Ha EomyJbH Duro)(6a)ecte ©ttdarbeit, ,

T.\ar,\v\aihtt , n. Dad $3 e r; a u p t e it (bed opus perrafoiam (acu).


XohlP capita tio brassicae.1
rAacajbe, 11. 1) ba^ U3ccfautcrt / fama. 2)
l\\a Kii'inriuH r, <iac»\ v. 1. impf. H. n. MV- vid..- Etecofiaibe,
nyCi fid) pdupren, capitari (de brassica). rAuranui, 8M, v. impf. npajBiimH nvacaK.
niitr, 1. pi. pif jpanffbener, grana vide riecMamn. -<< {i /'" u ? u P e rfaZazu
/
cannabina'i rA.icaniHcc, aivice, \. r. impf. fceelait*
liiua , f. dim. von rAannir.a. ten, uaaodior.
mo, h. 11. nouiiii, bad Fa.k iniair una m. Qtbene fublicfc »on
,

flpttaJ soi 3morniC:


I
,

f.
i'y CpfTiiju) fjerrfdjaftlidje ,,Ka^ n -mf)c ua TAacmiaij paBHH —
itoDHleuer dou oer(;eurafcten *J}erfoiten, l'Aa(imiii, iim, v. impf. inclbeu, fag^n,
I rnsiis <;.j>iluui 111 tnt'iriiiu doinmo sol- nuncio.
i ndoi. rAacHHince, iiMce, v- r. impf. veclauteii/
fABBmnjt, f. 1) bu &raub im 2Beijen, inuudior.
,

^7 FAa Tao Tao Tho 98

TAacHitR , m, bet bte 9iadM#t bring*, rAoma, f. neJba^, m j. mene h Ijetja,


33ote nuncius bte §amiHe i. e. "Jpeib uuD £ihbec>
HynijR pa^H A& rAacHHK He o^e —
:
,

,7
faniilia i>e je rnBOJa rAoma
: (nurnajy
rAa'coBHmo aut voce l>rll , clara :
BojHHijH (Ha KpajiiHii Ka.4, ce 6oje Ty-
„JIa no<a,BHHHy maHKO rAacoEiirno —
,

pana &a. h He nopoSe) je^aH Apy*


TAacoHoma, m. bet bie ^acftridjt ttagf, rora. ) ?
(Courier , nuncius. rAOi|KaH>e, dim. \j. TAO^aite. n.
rAaraii , aM, vide rAe^amir. Fao r;Kamn dim. v. rAO^amif,
, aM ,

txa.nuymiice 7
ueivice, v. r. pf. ein glaf* rAi'ijKaimice aMce, v. r. impf. h. n<.,

tee aaofebeu befommen, resiauror. KOH.H, ft4> (fc^ei-jciib) bei^en, voit.


TAanuHa, f. Die ©Idtte , laevitas.
s
Pfeuben , morsicare se^
T A e mterj.
, fief? ! en, rAtiUiHiifx, m. dim. s>- taov.
rAe.j,aH.e, , n
spectatio. baS tB&anev Fa^b (comp. rAyBJbi?) Ba , bo , f aub/ ,

rAi'^arnn, aM
(h rAe'^mvi) , v. impf. surdus.
fallen snecto. , Ta^bS He^e^a, f. bie ©od)e voc bee
jFA£A?fce, fiera , n. vide 3Jenin;a. $pdlttin?Dd)e , hebdomas quae praece-
rAc'AHymii, HeIVI J v. pf. etnen 23 lief tfymx, dit hebdornada palmarum. cf. 6e^H-
asuicio. MeHa ne^eJba.
rAeA^nfui, m. pi. cf. 6paAnfiii (cawio
y oho; 3aroHemKH).
rAt'iKaHj attt»a m. vide HAaHaK. Fa^'bo, m. vide TAyBaK.

jemo.
,

rA^rao, n (Pec. H CpeM.) vide tah-


,

Fa^b3
temadjt, ba atlcS
^o6"a , n. W %*\t
fllU iff,
oegen Wit*
tempus me-
Fa^O, in. beri^otf), coenum.cf. 6Aamo,Kao. diae noctis, cum silent omnia.
rA?i6aE, Ba, bo, Fotljtg lutosus. ,
&lc 2aub ^ if surditas.
rAVopuje, m. @cCQ0r, Trregorius. rAYBO^aV f! } '

F-AH^nio, n. (Epij.) vida ^Aiijerao. FAyHyriiHi H8M, v. impf. taub wecbertf


rA.'myo,"m. ein longer, tvagec 9)lenfc&, surdesco.
homo longus et piger. Tibi'iBa, f. tec (Sc^mamm , fungus.
TAi'cma, f. bet (SpuIrtJimti, SRegen* T;bHBemHHa, f. augm. ». r^HBa.
iDiti'tn, lumbricus. - r^itBHi;a, f. dim. v. ivbiiBa.
rA;'uia m. (Pec. h CpeM.) vide rAiimo.
, r^bHEypHHa , f. vide ivbHEemHHa.
Fa 'mo, m. (Epi;.) hyp. \>. TAHropuje. FiyiHaa,f. HaJBiiuie ce roEopn y maojk.
Ta 6a f. tic ®elbftrafe, mulcta.
, 6pojy r m h 3 e h 3HanH MaAe J^hh- ,

rA*6iiniH, hm, v. pf. urn @elb fivafen, ^yse, bte ©Iagpeden, margaritae yi-
ninicto. treae.
rAo6^aBan>e, n. bat (grpreffen ttOtt Tminatbe , n. vide raMH3aH>e.
mulctatio,
©eibjlrafen , rMiuamii , MHHteM ,1 • 1
vide raMHaamH.
rAo6;ba'Bamn, aM, v. impf. Kora, ®elb= r M H3HmH, hm, J
frrafen erpreffen, mulcto. THeiidjefbe , n. (Pec.) vide rHHJe?K^eH>e.
TAor , m. ba 2$etfjboni , Crataegus rHt'3AwniH, hm, (Pec.) vide rHiije3/j,HrnH.
Linn. rHes^iimnce, HMce, (Pec.) vide rHiije3-
rAoniae, f. pi. bte $mfyt 9Bei§* ^uniHce.
bont£. AacHo je m\^HM K^^ew tao- Th^ao n.
M . , (Pee.) vide rHiije3AO.
rnH>e MAamiiran. rHiijeHi^eHoe, n. (Epij.) ba$ VTlften, ni-
Fa-tob, Ba, eo, be$ 2Bei$bom§, cra- dificatso.
taegi. Thh] 63^1111111, hm, v. impf. (Epi;.) h. n.
Ta roBai; , Ei;a, m. m. j. KOAai; , hah kokoiu, bec ^fnne-etn 9le)i tnu^en,
uiman, ein ©cab ober^pfabl »on 1BJetO s nidum facio iinpono nido. ,

torn / bacuius aut palus crataeginus. rHHJe3AHmnce HMce, v. r.impf. , (Epi;.)


Fa TOBHHa, f. 2Bei{JDornl)of§ , lignum nttlen, nidulor.
v
crataegi. F»HJe<s4b, n. (Epi;.) ba$ 9Teft, nidus.
rAO^aHje, n. ba§ 9tagen , rosio. Th 3j m. 1) bee (£iter, pus. 2) ber £>im*
,

FAOAarnH, rAoijeM, v. impf, nagett, get , fflti\t, fimus, stercus.


rodo. THojaB Ba , bo , eiterig , ulcerosus.
,

rAOHi~H>e, n. b&$ 3anfeit/ litigatio. FHOJaHHi;a 9 f. bte ^PufM, pustula.


FAoHiHrnnce nivice v. r, impf. ft cj^, , rHojeHbe, a. 1) ba$ (Sttern, purulenta-
§an£en, jurgo. tio, 2). ba$ X)ungen, stercoratio.
FAOHijaK, m. Der 2Betf$bornn>alb, cratae- rHoJHmH, 111, v. impf. h. n. H>HBy,
pHtum. bimgen , stevcoro.
TA^je n. (coll.) btf SEBetfjbomtc&t
, rHoJHmHce, jiice v. r. impf. h. n, paH^,
crataegetuin (?), etbni/ i" pus abeo*
o Tn>a Tcb Tob Tos SOU

r^f'BHiTTH, hmv. ircpf. buiicFeii , collido, ToteHGH, Ha, ho, brecltg, merdosus.
jjbe&e, n. bas £)riicfen, pressio. rdBHiimn, hivi, v. impf. ftdnfem, nxara
TihuTU lit. vide roAiijeH ,
: movere.
, Hocn rftame no6.b\Bace Ha me — rdEHiimnce, Hivrce, v. r. impf. ftd) 6e»
IWb, m. ber 3orn, iVa. fctjmu^en, merda inquinari.
TftPtaH, BHa, ho, jornig, iratus. Tobho, n. bee X)recf/ stercus. KaKBH
I H>r'Biinni , HM, impf. 5urncn, irrito.
v. cy My 3y6n , HanmHuo 611 oa cvip3.\a
iHit-Eiimuce , mvice, v. r. impf. 5iit:tten, roBHa Kymao. H113 6p«^o ce h tobho
irt.scor. Ea^ba^aA hojh rapHii, hah cRaie, hiis
Tib'E.-bett>e, n. t>&$ %\lVtien , ira; irrila- 6p,i,o). Be3 roima He ivia hh roBHa
tio. (£>iina.en i]l not^ioi). Coeoce c tob-
rifeVbiiB, Ea, bo, gdf>$crnia,, iracun- hoiviy Mocypy
dn*. roBHOEaJt, m. Oer^tinrMfer, scarabaeus
Th> \jaB , Ea , bo , 1 h. n. Jbe6 , tal* stercorarius Linu.
iH^a/BaH, EHa, ho, } Pig (oom S3ret) ToEHOBiifi, m. etn Homifd)fr 9tame (you
io, in ilc pinsitus (pis t us).
1 , toeho, q.d. Stercutus): jecm oh hckh
Tm^teibe, n. DaS ftneten , subactio. roEHOBiifi, jecm !

lH>' u»niH, iim, l v. impf. fneten , depso, ToEH^Homa m. bee ^reclfrdc^er, qui ,

suiiiuo. portatstercus Eo^OHoma roBHOHoma, :

iWiAa, f. Die 9ttjfe , lens (gen. lendis). in ber 3iuefbofe uom gefoppten SBaffcr*
iSbHAnqa dun. <o. rftHAa. , f. tracer.
r.^ii^AO, n. (y CpiijeMy) vide rHirje3£o. ToEHoaK, m. em !omtfd)er 9la\m ftatt
1'Ho.iAa f. bte SopfeierDe, terra figiina,
, 6ypar: cmo roBH>aKa MacAa (y npH-
creta liulina. of. FpHiapa. noBHjemKH).
rH>i'(AiimH, hm, v. impf. 1) fauTen, pu- FoBCp, m. bie 9£ebe, ©prad)e, sermo:
tresco a) weid) irer:en (t>om £>bji), nooHajeivi ra no roEopy Myjece He- j

rail es co. RaHaB roBop.


FlbuO, rtt>.'Aa, ao , 1) faut ,
putridus. roBnpeH>e, u. 0a§ Dleben, loquela, sermo.
2) milD (you Obfl) / mitis. roEopiimn, hm, v- impf. fpred)en, lo-
IY> (roo) , roAa , ao , nacft, nudus. quor.
Tc6eAa, f. (cm.) in ,btt 2lncE«>ote von rdEopRaH>e n. dim. t>. roBopeH>e.,

Salomon: je^Ha roueAa y Kao <o,py- roBopKamii, aM, dim. y. roBopumii*


ra M3 Ka.\a — ,

ToEup^iiB, Ba, bo, Dei- genu fprid)t r


roEaHi;e, LU*ma, n. dim. y. toeho. luquas..
FuE^a , f. (coll.) oas ^itnDyiel;, armen- rdra , m. ber ^aill'er, faber murariu*
t.i h» ves. (mei)! finb'§ ^injaren).
T\'M%i,ap, in. ^fr WnDerfcirff, bubulcus. Tonm, Ha, ho, beg rora , fabrimurarii.
j'oLri ipen Ba bo, vide roBe^apOB. , . To^, m. EeAiiRH npa3Him (y Cp6nj»),
ToLt Manila, i. Da6 OiinDgelD (Die 23e= ber ^efltag , dies festus.
tabllllU) DeS !)UnDetl;irten) merces bu~ To^ , (Pec- h CpeM.) vide ro^.
lralcj. Tqa?h 9 m. 9ftann$namc, no men viri.
x 'obi .la'poc, Ba, bo, DcS 9ttnberf)itten ,
I'd/iima, ba& ^ai}t, annus. ^l,yra
f. hoJi,.
bubulci. hah Aan (Rao) ijaptxa roAima.
,

Toi; \i,;TpcHi?, Ka, ro, i) ber 9vinber= roAHHHi^a, f. dim. u. ro^ima.


bubulcorum. 2) adv. auf Ovtn»
il . roAHmiEaR, m. h. ii. iiaomvrai;, eirt
berbirtfn 2trt# bubulcorum more. J$ai)v alt (yom SBief;)/ anuotinas.
I'l'l)', 1)3, fj«', yom Dlinbc, bubulua. roAmnjf.n, H»a,n,e, jdt)rltd) auouus. .

i obi iiHa t, tia$ }viuDfleifd;, caro bu-


i
; , Fd AHmjbin;a , f. baS XoDtcnmal (ein
1. 11.. 1. 3al;t' nad; Dem loDe) couvivium fuj ,

ronenaqa dim. y. rone^a • , f. (coll.) Debre post annum clapsum. cf. ^.a^a-
\ia ,11,01c, rapoje roBeaaige.
11 rdAO'MiTi., 111. no.he HHwe CivieAcpcEa
roBeie, mi rua 11. ein Kino (im roetfe» . (ii3!vii-I;y Mopaue n Jeaase).

iron 3 miii bos , ••< 1, Vilnius. ; , l « roAOMnp, m. "Haim^namc, nomen viri


i
Ebe, bad Idfnac unb imberedja 11 FoI ; , (Kpii.) (aid '^nl;dita,e(t)lbe) immer;
ti^tc (Sinreben* contradictio molesta ir^enb - cunque,
, «Ji - mmoroi;, ,

< '
iniqua. KojnroJ;, 'nijiot) , KaAroi), ^ero^.
Fob Ha pa , f. vide 1 qbhoba i>- rojeH>e, 11. Dad OJidfreu, saginatio.
1 'oLnaiini .
aw,
impf. la>iiq unb of;ne v. r636a, f. 'lacm, Die (Sa|leceO/ convi-
CoiunD roioa-im-edjen, objorgare ini- \ nun.
qne et molesU h m He 1 OBHaj niy ro36oBas>e, n. ba& (SafJireit, conyiyatio.
^orri.-uf [»("ic( iniy, n. 11. i.a,; cim BHH6 ixuiiu , Gyji'.M v. impf, bep eiasc
,

luiuo ua 0411H) yS^A^yh CJafliren feun* coflYivori


* , — ,

urn to] Foa Toa Ton 10a


3
,tjrrmiUAa je a& ro36y ro36*yje — roAomniba, f. bhdtatffytit, Wtcm$el ait

rojumii, iim, v. impf. mdfreu, sagino. MtibilviQ, nuditas.


roJHniHce, invice, v. r. impf. ftd? mdflen, FoAompS, 6a , 60 , mif entbtofyUn ^aucf^
fett tuerDen, sagiuor, opimus fio« ventre nudato ba^er FoAompS, nom«
j

Fojkq (r6j*Ko), m. $flann§iiQme nomen propr.


viri.
,

„H>era 30By FoAomp^e Hbo —


FoAafim. vide toaii chh.
, F0Ay6, m. &ic X&llbe columba. ,

ToAeivi, wia, mo, o,to% magnus t


(comp. FoA^GaK, nna, m. hyp. ». roAyft.
najKece Bef\n) cf. b€ahkii. roAy6acm, ma,
mo, taubenf&tbiQ *
f oa<~h , f. (Pec. h CpeM.) vide roAiijeH. colore palumbis columbinus. ,

ToAem, f. fatyli ©eblrgSgcgfinb, mous FoA^'San., ni;a m. 1) y IIoHiapeBaHKoj


arboribus deslitutus. HanJH jeAaH cmapn rpaA Ma v3,yHaBy
ToApraaH, mHa, ho, Ja&t, (ofjne 55dU* (Cp6jbH npiinoBiijeAajy Aa ra je 3HAaAa
me,) calvus. GByp^eBa Jepnna paAH v o a y 6 o b a—
iToAein (ruamiHa) , m. (cm.)
$,}Khb0 npe^ii y ToAeux nAaHimy—
Kao roAy6HH>aii ). 2) ccao koa mora
rpaAa. Oa FoAytma ce Befi AOJbe no-

Foah chh , m. roAafc, m. j. bojhhk HHH>y nAaHKHe nopeA ^3,yHaBa h Ha
kojh caivi 0& CBoje Bo^e 3a nAa- Cpncne cmpaHe.
my HAe na Bojcuy n Gnjece. (Vla&tet FoA;y6HH.aK, m. bet XaixbentylaQ , co-
<5 otynjVi amt ienet $tUQev» bit, ba fte of)= lumbarium.
tie#au§ ttnb^of fmb,md)t yer&intbeti FoAy 6hh>u , H.a , me , Xauben = f columba-
voaien mtt ins ^felb $u jie^en , cC abet rum.
sjoh fret) en <5 til cfen urn ©olb imb roAy6nfe, m. bU junge %<xwbt , puilus
Jtletbling tf;un , miles ultroneus Osy je . colurabae.
: pnje»i !\yp*raja apamftama 180/j. ro= '^oAy6H^a, f. i) bte Sait6e (%St\hd)en)
Aime aohkjo c Bpauapa Ha J^pmiy a ;
columba. 2) ciit ^rauenname , nomea
oh MQHte 6nrnH a a je npHMHo oa ne- puellae. 3) cf. 3Aamoje.
Kora Typmma H3 FpaAHuima kojh , FoAy6HHin;a j f. dim. t>a& %aub(f)tn , co-
je maA*a 6110 ca CpftHMa h Ha^BaH , lumbulas
r o a h ivi chmo ivi aarao , inmo FoAy6oE, Ba, bo j bet Xaube, colum-
je y3a CBaKy pHJet roBopno: toah bae.
€HHe.' Toah cy chhoeh caMo Ha FoAy'iKApaB , Ba j j vide roAymaE.
bo
^pimn Ghah a oa BHJorpa^a AOJue , roAyn iie , nema , vide roAy6nf\.
n.
3BaAii cy Gefiapirara raaROse eojhhkc roAymaB,^ Ba, bo, itngefiebert, gla-
Hjhob je CAaBHH KanemaH 6"ho 3 e k o, ber- ]

kojh je CAaBHO norimyo Ha PaBH>y Fo'jbo i m. vide roAiifei


(i8i3) 4 To^byaiApaB Ba, bo , vide roAy«iApaB.
,

ToAHJeBHO 6Aaro, n. (cm.) fo tttel dlS FoMSap^, m. (y CpHjeiviy, y BaHH. h y


tOAeMO gro§ ingens , , : Bail.) Dcr5tnopfma0er,* textor globulo-
H npoHOce roAsijeBHO &varo —
j?
fum fibulatoriorum.
ToAHJeH, f, (Epij.) ba$ ©cfrienbein, FoMSapes, Ba^ bo ,1 be§ ^nopfmdc&frg t
tibia. FoM6apoB,Ba, bo textoris globulo-*
,J
roAH&, m. rojbo, ber dla dU nudus: , rvim fibulatoriorum.
y^pw nuke Ha roAiifce. Foiviejba , L HaiviaernHp y Bochh (mojkQ
JToAHiuaB, Ba,BO, vide ro. 6nmii Aa je caA h nycm?):
FoAo6paA» A a A<>> Vitn&arctg,im- , „H ToMejby Ha rpaHHi^H cyBoj
roAo6pa&acm ma, rno,j berbis. , FoinHAa, f. rpoiviHAa , pna, Karaapa^,
roAOBpam, ma, mo, mit Modern $dIS, pH>ara, ber ^pdiife, cumulus.
oollo nudo. ToMHAafte, n. i) DaS 2lltf^dltfett / cumu-
foAorAaB Ba bo, mtt tntUoiUn #aupfe,
, , latio. 2) bd§ (Reporter, toenn etma$
capite wudo. 2lufgef)dufte0 einjiurjt , strepitus.
roAory3> 3a, 30, nacff dm ^intern t FoMHAamii, aM, v, impf, awf^dufen^ cu-
ano nudo „roAory3a cnjeBaAa toao
: , mulo.
MacAO CAnjeBaAa , a Pa^Hiy mpon" FoMHAaraHce, Aace, v. r. impf. poltenv
(HeKaKBa y3JaAa roAa Ha BpamHAO strepo.
na BpanaAa Aa joj ce Bama Ae^eo ToMitpje, n. 5lfofler tn ^rodtteit.
CKOpyn). FoHHmn, hm, v» impf. treiben, jdgert/
ToAOKyp, pa, po, o^ne ^ofen, muda agito.
mentula. rdHHmHce, mvice, v. r. impf. 1) ft$
roAOMpa3in;a f. EpujeMe naA je Mpa3, ,
^erfolgen » persequi se invicem. 2) roti©
a He lvla RHiiie un CHiijera ba §r«?fl, , ce 3ei;oBH, b\t «^afen tammetiif coe*
gelu. tint lepores.
£> 2
105 Toh roc roc lo i

r6Hue*, uema, n. (y Cpbujii n y Eocmt £)a:ii*, domiua. 2) etne ©offung


no EapoiuiiMa) pynia, Koja ce join hii- (54>r»amm, ber £eilfrafte juge'efcrifrs
ie pacnBJemaAa JHero meKHanynHAa , ben roei'ben, fonft RHemiba, fungi
erne Ovoie , bie fo eben bie £noipe ge* genus.
Offnct , rosa recens. TdcnaBa, f. ^rauenname , nomen fe-
roifc?H»e, Da» Xreiben, agitatio, 2)
u. minae.
bag 9\ammeln Dcr £afen, coitus Jepo- IY'cniiH, Ha, ho, ber $ta\x , dominae.
runi. ro'cmiHO Sit^e, n. (Sufjljolj , glycirrhi-
Topa , f.@ebirge mons.
t>a§ , za glabra Linn,
TopaHiAe sapora y Epi;eroEiiHH
j n. : T'cnuA (Bor), m. ber J^err, Dominus :

„/I,or je MeHii coko CimaH nauia ^Iloivior'o ra TocnoABor


„V TopaJftAY na EpijeroEiiHH „TeKO mil ra TocnoA ca'iyBao
TopaK (comp. ropHu), pna ko vide rpR. , , „BpnraHe cad^>e AH^eAiijRa Eyba
ropaKHymn, He, vide rpKHymii. TocnoAa, f. (coll.) bie ^errn, do mini.
ropaHua, i. (era.) Oranicn Arausio , : TocnoAap, m. ber ^err (t^igenttjitmeL-)/
„£mo Ha me Bojcne He6pojene : dommus, Secr^cTng ja caM rocno-
„CeAaM Rpa.i>a, oa ceAaivi jewa^a Aap oa mora ran Hirjecu Ha^aMHOM j

„H l)eB0JKa AHrAiijCKa Hpajbuija rocnoAap.


„C /I,yhow 3eniOM oa 3eivube To- yCpoirJH ao 1804 roAHHe ca:«o cy
paHin: TypRe (11 mo 6eroEe h cnaiije) 3Ba-
Tope (y Epn- roBopuce h ropje), oben, ah rocnoAapiiMa (bao 11 caA no Eochh
supra. 11 no EpneroBjiHir) a oa OHAa cy \

ropPbse, ba§ 33rennen, ardor.


n. 3BaAii rocnoAapoivil|pHor a laop-
r 'pernii piiM , vide ropjemu.
,
^nja, ocmaAe norAaBape 11 eoj-
11

r'pnua, t dim. V- ropa. BOAe, RojH cy EAacm y pyRavia nivia-


TopjaHuH, m. @ebirgSben>ofmet, monti- ah, Rao 11 caA mmo 30ByMiiAoma
cola , montanus Byne ropjaHirne : ! O 6 p e h o e 11 fc a, 11 ocmaAe RHe^oEe,
r6pje, (Epn-) vide fope. Rojii BAacm y pyRaiviaiiMajy H3anoBii-
ropjemu piiM , v. lmpf- (Epii.) &ren=
,
jeAajy. y Cpnje:viy nan 11 y ocma-
\U\\, ardeo. aiim H>eivia4biiLvi AP* a Bai\ia 3obv 11 ,*

Topi^aK, m. Bj'emap, Kawen bo- h. n. uajiviaibera mproE'inha rocuoAapoivi.


AeHiiHHii, ber oben irt, von oben yCpGiijn cy omnpiije 3HaniHiije Cpd.be,
fommt supernus , desuper veniens. Rao CEiniapCRe mproEi;e 3BaAii ,

Topft? hcao vide 3a4e.be. , n. r a3a a a. ivi

JV"pH>~, iba, Rse ober, superior. , rocnoAapeE, Ba, bo , vide rocnoAa-


Topib ^e.viai;, Miia m. ber £>berlanber, , pOB.
incola iorrae superioris. rocnoAa'peibe , n, t>a$ 25efef)ten, ^err=
ropib()3e^icHiT, Ha,Ko, 1) obcrldnbifc^ f fctjen , dominatio.
e parte superioii. 2) adv. oberlcinbtfdE? , rocnoAa'pumu , hivi , v. impf. befe^Ien t
more incolarum terrac superioris. Ijcrrfcben , dominari.
rop.lBiini, ma, mo, gebir3tg , montuo- rocnoAa'pOE, Ba, bo, beg £errn, Jo-
mini.
rop(maAaH , AHa, ho , tvafjnftnnig , fu- rociu)AapcRi?, Ra , ko, i) ben rocno-
riosus. Aapen qcl;Orig, dominorum. 2) adv,
T(»p 'naAHHh ,
m. ber 2Baf)nfmnige , 9ta= n?ie einreciiOAap, domini more.
fenbe , fariosvs. rocn(>AHH, m. Dec £err dominus, ,
y
Top iiaAHiii;a , 1. Die ®a(;nftnnige, fu- Cpbujii caivio napa 11 Rpa.ba (y njec-
nosa. wiaMaj naiuy (y njeciviaivia a y ro-
, ,

Fodckh, Ra , ro WebirqS?, montanus.


, Eopy My KaHiy: ,,Mccmiimu naiiio!")
l'op'iuiina, f. CAaiHiga, Bet £enf, si- BAaAH&y, apxiiiMaiiApnma , nryrviHa
ual'i (y njcciviaivia a y ocopy „ one \\- , 1 :

rop^uiH'iHiT, Ha > mo ,n. n. *p«o , Senf/, w \me nponiyn yumitvba (11 H^eHe
!),

Mil tl'llilis. Jj(-Ki»ra J;cninKa y b>hn: CBCRpa, iiaii


Top'tiina, t bie TvittCrFeit , niii.-.rilinlo. J/'bcpa) SOB) FOCnoAHHOM a y Cpir- \

rota, in- (5 BaiKO] CpBJemyJ ber 11 y jeMV ji y o( nia.Mi \i ]l)i;!VKmbiiivi AP* a "
£err (ale (Sigcnt^unicr), domino* , ef. l.aMa rotnoAUH 3Ha«m 0110, mmo y
rocuo,iap. Cpbujii rocnoAap.
rbCBHg na HO , , be8 roca , dominium. l'ot u \i,imoB, Ba, bo, beg £emt, do-
(who my mane (fin £$e(tn>ort ber mi'ii.

Satfttr). rociio/in'mf, , m. ber jungc £crr, do-


roCMMiija, f. bie ?$rau einefi roca , her;.. jiiic.'llui (FJ, iiluis doinirxi (heiilis
Tocua, i. lj (livp. v. rotiio'jaj Srau, iiiius.)
: : — '

io5 roc Tpa i> 106

Tocno^oBaifee, n. ba§ 2e6en rote etneS (y CpujeMy y Bant*, h y EaH nacy^> . ),


rocno^HH vita splendida, , bie 5 a f°^ e *.
fase °t us vulgaris Liiin.
rocno^oBaraH, AyjeM, v. impf. fe&en Fpa6", m. bie 'JBettJbltdfje, carpinus betu-
Wri etn -pevr, splendidam vitam dego. lus Linn.
rocnoACKil, Ka,Ko, i) i)en«£eern gel)6= FpaftaHi! -jam, m. cf. Ep3iiHO roao.
ri£ dominorum. 2) adv. IDte etn roc-
, rpaGaHmijauJKu, na , ko , 't) Jperenme!*
TiO£HH domini more. , ffcrtf^ , veneticorum yse oho H>erOEO :

rocn-'^cniBO f. vide rocnociUEO. , rpaoaHrjHJaiuKOjanyHi^e 2) adv. bepens


Tocno^a, f. i) bie %vau Dame, domi- , meitlerifd? utveneficus, ut magus. ,

n«, 2) BeAHHa 11 MaAa rocno^a, bee Tpa'ooK m. bee SRaub / rapina.


,

Elcine iirtb Dec gro£e gtauentag, fe- rpa6i?K, m. Deu^Beijjbudjenroalb, carpi-


stura assumptipnis et oatale B. M. V. ,
uetum (? L,mn.)
rocno^HH, Ha, ho, bee $;rau dominae, , rpaSurnii , i^vi , v. impf 1) gmfen , raf*
rocn »%hh A a H, m, vide rocno^a 2. fen, rapi<4, 2) rec^en, pectine coiliga
iYcnoisiiija, f. dim. jj. rocnofja. foeuum.
rocn--x)Hi;a , f. cf, ^Aamoje. TpaSuR, m. etne junge 5Bei§bu^e/ car-
roendas^a, f. (cm) no>vio3H rocnoiKAo pinus feetulus Liun.
iKiisa EoropOAiiije (na/1, ce MOAe Bo- rpa6^e,f.pl. (aud) rpaGyjbe) ber^lecfeen,
ry) vide rocnofja;
! pecten foenarius. Cbc *cy rpa6.i»e He- ,

Tocnoja, f. vide rocnofja. Ma EHAa,e§ ftnblautec ^Qotjlen/non-


rdcnojiiH , Ha , ho , vide rocnoijim. nisi sibi favent 4
TocnojuHa, f. BeAHHa, hah MaAa, vide rpa6.7beH>e, n. 1) ba$ 9laffen,raptus. 2)ba§
rocnof)a 2. s
^ed)en, collectio opepectinisfoenarii.
lV>cnojiiiT,a , f. dim. 9, rocnoja. Tpa6oB mei§6ue6en , carpini betuli.
,

rocnocmBo, u. f, l&as
$8e\$bud)ei\1)Qlb , lignum
4p erren t|?u m , do- TpaSoEHHa,
rocnouiraiiHa f,j minaius. carpini betuli Linn.
,

Tocnp, m. (im ©cber^e mtt einem Syte&eiHP Tpa6yjbe, f. pi. vide rparj^e.
gebanfen an npAHyrnii) jratt rocno^ap. Tpa^ m. bie ^ejlimg arx. > ,

Tocni, m. bee ©off, ho'spes omnuiao rpa^j m. myqa, bee £agef, grando* :

y rocme. Aho He 6y#y rocmn Snjec- rpa^aHait, Ai\a. m. rpa^ h Bapom y


hh He fie Siihih Hyfea mnjecHa.
, Bochh :
rdcmHHin;a f 3ufluf] von ©cijien, hospi-
, ,,ymeMe hm oa Tga^amia ^e,a;o
tes frequentes TpaAaHKii, Ha, ro, von rpaAa^ai/.
jjCe^aiyi nyfia je^Hy rosy Mpe , rpa^HHa, f.1) ber %aun , sepes. 2) bee
„Join ce EaAe <3,a ce Ao6po paHe ©arten , hortus. 3) augm. von rpa^-
,,<4a hivi Hiije ma ore rocrniiHinje rpaAHHiii^a , f. dim. v. rpa^HHa.
„Oa cupa 611 feynpuje 3H<a,aAH, rpaAHran hm , , v. impf. 1) madjett , .tier*
„Ha cypyrjn BOACHHije 6 M.i>eAe. 1

fertigen, onaHKe, Hy^y


condo , h. n.
rocmiiOHiiija , f. £>a$ ®a\tfyau$ , deverso- iipKBy Mocm rycAe ra/ijbe ce^vo
, , , ,

rium. h tip. a- 2)'(y CpiijeMy h y BaqKoj) i,


rdcmHrnii, iim, v. impf. 6ett>irf^en / con- q. je6arnii f'utuo rpa^HO my Marnep. , :

vivmm praebeo. rpaA"niHce, HMce v. r. impf. ljftcj^jit ,

rdcraiimiice HMce v. r, impf. gaftma* , , etn?ag madjeit, eS fpielen rpa^n ce :

feit , coavivor. A,a je yqeH. 2) HHje Aiijena, Hera


FomoB Ba, , bo, 1) bereit, paratus. 2) cerpa^ii, fte fiminEt'ftt^.
baai (@el&) , praesens, paratus Tpa-Aiifi.,m. dim. &. rpa<a;-
rdmoBHHa, f. bie 33aatfc^aft, pecunia rpaAiiiuHa y f. (HOEa h emapa) in bee
,

numerata. fTa»ontfdjen ©cenje.


rdmoEHmii, iim, v. impf. h. n. se^iepy, rpaAinune n. ^etgt etn Btdbtd)en art,

pyian bereiten , , pare-. bee ^tmau,


§mtfc^en 9^am unb ©clu^
rdrnoBJbeH.e , n. bai bereiten , praepa- 6a$, mtt 3?utnen.
ratio. rpaACRi?, Ha, ro, h. n. Bpama, fie*
rdmoBo, btinabt , fa\i f He Maro-
fere: jiuugS;, arcis.
raoBO hii je^Hora; romoEO He 3Ha rpa^a, f. (coll.) ba& Sdauiyflatevlal,
HHinma. materia.
'TdmRa, f, ber roetblidje ©aft, hospes, rpa^aHHH, m. etnec au£ ber ^ejlung,
hospita. incola arcis.
Toui^eHoe, n. b<i$ ©afttren , convivatio.
rpa^aHRa, f. (Sinroo^nertn ber ^efTung,
femina ex arce.
rduiRiiH, Ha, ho, ber ©aftfreunbtnn,
rpa^aHCRi?, na, ro, 1) ^ejtungS*, ar->
hospitae.
cis. 2) adv. rote rpa^aHHH , more hami-
Tpa, m. (y Epij. nrpar), rpaa hah rpa num ex arce.
107 rPa Tpa Fpe 10K

rpa^amie, nema, n. em jimgeu SeffungS* Tpainna , f. ein ^^fotenforn, gramim fa-


beo?o{jncr, juvenis ex arce. »euli.
rpa^eite , ba^ 5^ad)ert , coufectio. rpani'iHija , f. dim. t>. rpamKa.
Tp^'ja, f. (y FpajiiHii HeromimcROJ h y Tp6a, f. ber Jdocfcr, gibbus.
I^pHOJ piijeim) vide roBOp. rp6aE, Ba, bo, ^octtt'lQ gibbosus, ,

Xpa'jaibe , n. vide roEopeifoe. rpGima f. vide Aefja. ,

rpajaiTTH , jniM, vide roEopumir, Tpre'i, m. eine 2lrt Srugfif^, pisciculf


rpaHHymn, Hevi , v. p£ noBiiKamn Ha genus,
Kora*, loSfd)rer)en, conclarao. rpaKHy- TprCp, m. (Bteaot, Gregorius.
me Kao Ha buje.vy spaHy. TprymaHoe, n. ba$ ©trren, gemitus,
TpaKmafte, n. ba$ 5vrad)$eti, crocitatio. rprymamii, ryfeeivi, v. impf.) gtrrcn,
Tpanmamii, rpaRiieiu, v. impf. Erad); rprvmHymir Hew, v. pf. J gerao. ,

i,en , crocito: TpXaH m. SSJlannSname/ nomen viri.


,

„He eh] Byue, He rpanRn raspaHe Fp'AaH (rp^aH), A«a, ho, ^cigltc^/ foedus:
„He nAauiii mh no ropn jynaiia — ,,Ako niije y ivieaHii bhho

,

TpaHa, f. &er3tt>Ct';/ irons. ,,Ha rp^He'ruy paHe ii3Aa3i£AO


3'paHam, m. bee ©I'diiat (©tcin), lapis rp^nmii, 101, v. impf. f;a#lid? mai^ett f
granatus. foedo.
rpaHam , ma, mo, <ijli$, ratnosus. rp^ irnH ce HMce, v. r. impf. etnanbep ,

XpaHHija, f. 1) tint 2Ii't (Sicpe , qaer- fd)tmpfeu, conviciari invicem.


cus genus. 2) ©ran^e, finis, limes, cf. rp^orja, f. bte ^afclid^ftt, turpitudo.
RpajiiHa. rp^eK^e, n. ba$ «^dglicr> mad)tn, ba$
TpaHinap, m. (y CpHJevys yEaHamy) ©djimpfen , foedatio.
bet ©rcinjci* , miles limitaneus. rpe6"an>e, n. ba§ RtaUcn, vulneratio
Xpa'HimeB , Ba , bo, h. n. Hiiip , port bei* ope unguium.
rpaHinja Qzicfyt , certae quercus. rpeGamn, Gem, vide rpencmir.
TpaHimeEiiHa, f. ba$ Jjjolg tton ber rpa- l^peGamnce, 6eMce vide rpencmnce, ,

Hm;a - (Stcfye lignum certae quercus. , rpeGrH, m. l) bte 5vrampel/ carmen. 2) 4

TpaHimeHbe, n. vide r\iefjett>e. bte (Sd)UltClii be$ *Pferbe6 humeri e^


TpaHiimimH, him, v. impf. graiijCU , fi- quini. 3) ber t)er&orra(*enbe Xbeil ei=
nitimus sum. ex. iviefjuTnu. nc£ ftetleu ^^f^n promontorium , rote ,

TpaHymii, He v. p£ (?ei-*>or|lra(>Ien (von bel TIope i. i

bcr*>Sonne) effulgeo rpeotiia^ba, f. bte ftrampterttt / carmiua-



:
,

JTpai-ur cvhiio orpnjcM pyne ,-ia trix.



.

..Hir CBaHyAO hh cymje rpany.vo rpe6eHan>e, u. ba8 ^rcimpelrt, carmi-


rpaHmnja, f. dim. v. rpaHa. natio,
rpai*e, n. (coll.) bte Qwt'lQC , frondes. rpeSeHamn, aivr, v. impf, frampeln, car-
rpaoB, Ba , bo, h. n. Aiicm , uop6a, mine
Jafojcn , faseolinus (?). rpoGeiumaK wian, m. (cm.)
rpaoBMiumo,n. ftafoleu $e= liefer, au,
r
bem „C[ijeEaiy i\ia i ni rpeSemmaiin —
baut geroefen, ager,olim r&seolo cofisitas, rp*;'^, f. bet: 23alfe, trabs,
rpaopacrn ma, mo, mapcH Kao Aa , TfepfiJb, m, (bee 1) Der s|>flnaba(Pctt
je rpaOM nocym (h. n. kohoiii, o'iii), ^renbel), 2) DAaHima y Epi;eroEiiHii.
biuufdjecfig, varius. rpe^Hixa, f. dim. y. rpc zi,a. v

3Tpa6poBHHa, t ba$ Safolcnjlroty, slra ~ rpeAYpHHa, f. augm. t). rpe^a.


mea faseoli. Fpej . (Cperw.) vide rpiije.
in.
J'pacCb, m. iit bet 2lncBbote »om 3igeit* Tpejaibe, n. (Pec. H Cpeivi.) vide rpnjan,e»
ncr, bet aitf bic ^raa,e, ob ct rpaa obec Fprjannr, jc:m, (Pec 11 Cpeivi.) vide rpn-
nacyi.a c\}c\i rootle , anttVOttete: rpa- jarnn.
cyi»a (b. i. ber;bf $ , rpa unb j yi>). rpedma , f. (Pec. 11 Cpeivi.) vide rpii-
rpa-iannna, f. napoiii y BoCHH: joma.
,,H nacaby panny rpa'iaimijy — rpciicmii, crjerM, v. impf. frarjeii/ fvaU
Tpa'iannua" iipitr.a , f. feu , soabo,
>p iftoptfAa ronio,i,a pmiikaHCKa rpencrBHce, effejvice, r. r. impf. halhn,
^Ko/i GiljfAP UpRBe I'pa'iaHMiie — scabo rpeGeee Ma>iha, bte ftatyt UaUt.
:

rpama, i. hvp. 0- rpa ,v» inn 4a : :\iajr.a rpem m. ,

rpaiiie fa&Mfl rocopf; J)<'um)- IpeiiiaH, nma, ho, (Pec. h Cpeivi.) vi-
rp-.mar, mm. a, m bie (Stbfc , pisum.
, de rpjeman.
rpa map a, f. (tomifd)) Mc SBp^nenflinte Ipi iinii.c n. (Pec. 11 Cpeivi.) vide rpir-
,

b [. ocr ^)iutcre telmn fabii nlcuum , |<'inrih«'.

1. e. podex crepifctun < tl rpi '-in iiriiif iiivi, , (Pec. h CpcM.) yidc
jpujcmituai.
log Tpe Fps TpA Fpo 110

rppinnniHce , HMce , (Pec h CpeM.) vi- TpAant, ma, mo, bee tBfyevfy&U, cla-
de rpujeinHiTTHce. mjsus.
rpemna, f. (Pec- h CpeM.) vide rptf- rpAamQe (rpAauii;e), n. xide rpfcoue.
jeuiRa, TpAHmn, hm, v. impf. umatmeu, am-
Tpeui^HHa, f. bag @rof#el (ber T>vet)et), plexor.
nutnuli genus. rpAHmiice, nivice, v. r. impf. ftc§ umar*
rpeuiHim, m. (Pec H CpeM.) vide men, invicem, se amplecti.
rpjeiniiiiK. rp/ufc, f. h. n. y nyuiKe hah y OAo'e, ,

rpeuiHima, f. (Pec. h CpeM.) vide 1) bee £al§ btv'^la)(be coiium la- ,

rpjeiimima. genae. ba§ (§nbe be$ $lintenlaufs ,


2)
FpifBa, f. bte ¥Jlal)nt , juba. extremum canalis ignivomi.
rpiiBacm , raa , mo , h. n. nac, tt>cifj um FpAHi;a, f. bte Surteltaube,. Wtur.
ben <$xx\$ f
collo albus. rpAimafe, m. ba$ 3uno,e ber XurteltauSe,
TpifBHa. f. 1) rB03^eHa Rapima, mmo pullus turturis.
ApKii Kocy 3a KocHmme , ber ©en= rpAiiiHUa, f. dim. \). rpAin;a.

fenrtnc;. 2) HapyRBin;a (ope6pHa, rpAH'ijH., Hja, Hje, bee Xuefeffauben ,

3AaraHa hah 0,3, impuHna) , t>a& 2lrm» turturum.


t» anb , armiila. FpAo, n. 1) bte ©lira, el, guttur. 2) bte
rpiiBaaui m. m. j. roAy<5, bte grogeee
, @timm6/ vox, guttur: 101a "Aiijeno
21rt bee $Oi$tauben/ palumbes. rpAO. 3) ba§®tuc?/ caput: HMa a p -
TpiiBo m. etn £unb mtt etnem r»ei§en
, rem rpAa roEe^a na pami. 4) bie 9l6fr*
grange am f>a\§, cams collo aibo. te »cm (Strumpf/ fistula, caualis ti-
TpHiKa, f. \>a$ *8aud?artmmen, tormina. bialis.
TpM3, m. ba$ &al&»erbaute gutter tm rp'^a, f. hyp. V). rpAiii;a.
s
5>tagcit , 5. 23. beS £>$fen/ pabulum rpjbeH>e, n. ba$ Umarmen, amplexatio.
indigestum. TpM m. Cine 2irt (StC^e, quercus genus.
,

rpuaefte, n. ba§ ?Bei§en, (Sffett/ morsus. TpMLH, m. bee (SidjennjalD/ quercetum.


Fpihima, f. augm. ». rpii3. FpMinia, f. augm. t>. rpM.
TpujaH, m. 2Rann5 a me s
11 , nomen viri. rp'MHmir, mh, (CpeM.) vide rpMJbemii.
rpujaiBe, n. (Epi;.) ba$ SBaemen, cale- FpMiife, m, dim. uon rpM.
factio. TpM^aBa, f 1 v a ^. .

rpiijarnii, jeM, v. itnpf. (Epi;.) 1) rears TpM^aBima, f.} ba * £><>nnern, tomtrn.


men> calefacio. 2) cym;e rpiije, fc^eint/ FpMJbenm, mh, v. impf. (Epi;.) bonnern,
lucet sol. tono.
Tpilje, rpiija, m. (Epi;.) &te Si'tnbe , FpMOB, sa, bo, bee C$ic§f/ ^ic^ens,
peccatum. qucrcinus,
FpiijeiiiaH, niHa, ho, (Epi;.) vide rpje- TpMOBima, f. ba% ©ta)en^O^, lignum
uiaH. quercinum.
rpHJeuieH>e, n. (Epi;.) baS <Sunbta.en , TpHaAO, n. ^acna Haca^eHa Ha Ap^o p
peccare. nao rpa6^.e, me ce JKiimo rpfee Ha
rpnjeHinraii , hm, v. impf. (Epi;.) fiin= ryBHy (y BaiRoj), eine 2let SKetyen,
bigen , pecco He rpiijemn ^yme. : rastri genus.
rpH}euiHmHce, HMce, v. r. impf". (Epi;.) TpnaQ, Hi;a, m. "^ (^.ojbe npeRo Mo-
funbigen ,
pecco. l'p'He, Hema, n. dim.J paBe) beeXopf, olla.
rppijeniKa , f. (Epi;.) Ra& ce yBOAe&H y vide AOHai;.
op^o npecKo x
iH je^aH 3y6ai;. rp'Hymii, HeM, v. pf. §ufammenf(^arrett f
rpiijoraa, vide rpiije.
f. (E'pu,.) corrado.
rpncniH, rpii3eM, v. impf. fcetfjCil, mor- FpHnapa, f. (,3,oaa 11 ropH.a) ^Ba ceAa
deo. y Ja^py. Biime mnje ceAa Ha je^Hoivt

,

rpjt uiaH,, uraa, ho, (Epi;.) 1) fiinbig,


:
&pAY (fioje ce 30Be TibHAa Cpeo
peccatoi ) ,
improbus. 2) rpjeiimo
AHjeme, imfdntlbta, , innocens.
}
caM* ra no/t raiiAe
xiapcna 3eM^.a, a
) Hona ce aoh»—
aohi;h ce
ca,a, rpa-
rpjeiuHftR, m. (Epi;^ ber ©iinber, pec- pp y ^pyroM KopeHiimn) c -
ce: y (y
cator. me TpHiape. y moj oroahhh era He
rpjeuiHHua, f. (Epi;.) bte ©un&erut, 3Ha hhro nimo je rpHai;, Hero cbic
peccatrix. roBope AOHai;.
TpK, m. bee ©rtedje, Graecus. rpo6, m. ba$ @ra&, sepulcrum.
TpR (comp.rpuu), Ka, ro, bitter, amarus. Tpo6aR, nRa> ra. dim. \) fpoG".
TpKiiHia, f. bte ©etecfytn , graeca. Fp~fcbe, n. ber QZdtteZadev, cotmeterium.
frp^KJbaH, m. bte <3pct(ero()rc, oesophagus. rpoGmiija, f. paRd, bte (SvabtyotyU se- ,

rpHHymn, He, v. impf. etrpaS fitter fenrj, pulcrum.


$ub amarus sum. Tpcai^e, u, (coll.) bU ZxwUn, uyac.
Ill rpo Tpo Tpq 112

OnpeMHO ra y cyBO rpojK^e (fyat tr)n rpoiaHCRK, Ra,F.o, \)onrpouRa.


\w -vvunD gerfdjtet). rp'ui, m Dec -piaffrr (»oa 4« Cpara),
rpoaTHje, n DaS ?cf)auDern horror. , monetae Tureicae genus.
rp~33H, 3Ha, ho, (cm.) 1) trail benreicfc, TpouiuR, m Dec (beutfrf^e) ©rcfd^en,
uvifer grossus (monetae germanicae genus),
:

aomh rposHa Bimorpa^a


„ITa oh — rpmafte, n. &a£ %u\ammtn\d)Qznn, cor-
rposHe cyse
i) rasio.
„rpo3Hiije^i ce cy^aivr ynp;baAO
1
— rpmamn, rpReM , v. impf. jufamtnens
— — rpo3He cyse Ea.i>a fcfyarmt, cofrado.
rp*3.j;, m. Oie £raub<.' nva. , Tpyb, 6a, 6o, giob/ crassus.
rpoVia, f. byp. ». Tpos^aHa. TpViSaH, m. ^annSname, nomen viri.
rpo^aHa f. ^raueanamc,- nomen , fe- rpyoaij, ni;a, m. 3Jlann$name/ nomen
miuae. v»ri.
rp"i<aaH, 3Ha , ho , cf rpo3aH i. rpy6aH, m. ^anngname, nomen viri.
rpo3^Hfe, m. dint. ». rpos^. Tp '5eraa m. QRannSname nomeu viri.
; /

rp -3iirniice, HMCe, v. r. impf. fd^auberrt/ Fpsoeiua, m. tOftanngname nomen viri, ,

hcreo. TpybiijaH, m. (y CpujeiMy, y Ba»iK. ii y


v

To iHima, f. DaS ftteber/ febris. Kan.) Dec ©robtatl bomo inoribus ru- r

rp'3Hii4aB, Ba,Eo, fieberfjaft, febricu- sticis.


losus. i) $tc bet t>ecucfad?enD , febrifer, rpy6njaHciTiB0 , n. Die ©ro&^eit, rusti-
H
*8 Bo^a. citas.
rpotimaibe, Da§ Dvaffeln auggcfdjuffCs n. Fpyoiiuia, m. ^ann§name , nomen viri.
tei'9iitlft\ stxppiturs nucum projectaram, ipyooRa, ©uob^eit, crassitudo.
f. Die
Tpo marrm, H&esff, v. impf. h. n. rpon- rp^Eai-be, n. i) Da6 5trad)en, j. B. Dec S

h\ oparii, rcffefn concrepito. , ^anoue, sonus tormenti. 2) Da6 Sc^la»


TpohmTHje, n. vide rpaKrnatfce. gen mit ^rad)en, verbcratio.
I'p 'hmamn , rponfteM, vide rpaKmamir. rpyBamir, a.vi y. impf. l) Pradjerl W\t ,

Tp >i, m. Dec ijOr.nec, tonitru. Die £anone, tono. 2) fd^Iagen tnit £ta«
Tp 'vniAa, f. vide roivuiAa. d^en , percutio cum sonitu.
rpoM iAaH,e n. vide roivniAaifce. , rpC^a, f- Dec 5vlumpen, gleba: rpy^a
rpoAi <Aamn, vide roviHAamir. avi , ciipa , r.Hiijera.
TpoM 'iamiice, Aace, vide roivriiAamHce. rpyAaH>e, u. DaS 2^erfen mit (cdjnee*
Foommbuu (rpijMOBHii) , Ha, ho, h. n. baucn, lasas pilis niveis,
cmpiie.\a, Dei X)onncrFct[ fulmen. , rpyAamir.ce, a^ce, v. r. impf. ftd) mit
rp mobh.'k HMtja, m. Dec DonnererGltaS,
'
©4»eebaUen roerfen, ludo pilis niveis.
Elias touaus (cui tonitrua obtigere in TpvA Ea f vi( e r pyAa.
» - *

coelis) :
rp V*A« rpy^n, f. pi. vide
» npcii.
,,H>y vni nnma FpowiOBHBR WAiija rpy\i.HTJ a > i. dim. t). rpy^a.
rp"ninia, f. (»on rpAo) Die. ^taune (ben TpV^a, f. (S5egenD in Dcr lUyvia^iiia.
<2chrpeirien) , angina. rpyja rn. (Pec. h Cpeivi.) vide Tpyjo.
,

rp')HH4aB, Ba, bo, ee^lfuc^tig , angina rpVinua, m. Oftannename aomen viri. ,

laborana. IpVjo, m. (Epu) hyp. t). rpyjinr*.


rp Hmyia , f. vide rpomyjba. TpyivirH m. h. , ri. coaii , aemube, Dec
rp'Hvmii, hpm, v. pi. t)ci jb|lurjen («om itlumpe, gleba.
9ieo.eu , Xl;rdtten, f)eraba,efd)utteltem rpyMPHMHfl, m. dim. S). rpy!\ieH.
Dbft), defluo. rpyrtteH»e, u. (eoll.) ^lumpen, glebtte.
rp'iH>a f. eiit 5rud)t,<it»eia Dec Jiirfdje
, rpy\iii iaH, nna
i
m. ^ide rpy.vicHHiiri. ,

raiunlns cerasi plenui liuclu. rp')Hymn, HeM, v. impf. 1) erfcadjeit ,


rp'iMiii/i, f. dim. \>. rpoffcflfc concrepo. 2) mit 5vrad?en Wao>zn, cum
I n, id. (attfcl i\id)cn, cacbinnus : Strepita percutio.
ii u wnj.u r rpoomoM ; rpymaibe, n. Dag ivdfen Dec Wild), coa-
,,'iJri;oj-iini.i l.o,i\ i.iii! gulatio lactis.
ce 6 Hore joj rpyiuamnce , mace, v. r. impf. m. j.
,,3<i m ROH>a jnmc
ii.om m f -i
MAHJeso, gcrinneu cogi«

) •
,

poorno h ce c wje
i rp>meBiiHa, f. gcroiiueue ^Tild) , lac
FpooiCBa f. rid« rpmu. l , coagulattim.
rpomyjM , Rao bpojeHBqe o.\ opaa,
f. Tpuaifce, n.Da§ TBaten (5. 03- in ^of;em
hah o.i beniHHsa, rin Jiran$ OTnffe # ^djnee) iacessus ut per aJtas uives.
,

C< i • na niicuiii. rpqarrm, avi, v. impf. mafen (in fyofytm


rponf. a .
I. 1) 2tdbtdjcn an ber Tcnau, £(t)Utt) , incedo at per altas ni^(^s.
jn>i|d;en 93e(a.rab unb £met»<mvc Tjiw, in. Der Jtrampf, spa.mus: ycanmo
'*; Sl«Bi &* r fl« Ourd?|Iietit. Mil rp'i Bory.
, :

113 rpii rya Ty^ TyH, n4


TpnaA, f- (coll.) jutige ©rtedjert / graeca ry^ette, n. ba§ (SJeigett, cantus fidium.
jnventus. r^'fjemH, ryAHM, v. impf. (Epir.) 1) f^ei*
rpHa^iiia, f. (coll.) bte @rte$en, bag 'flen, fidibus cano. 2) bunipf fcgallen,
©riedbfn&oIE, Graeci. resono , murmuro.
Tpie, ema, n. bag @rted?tetn < graeculus. TjatBa, f. 1) gfetfcfe a«g fc^manfen 9tei*
Tpn^ifce, n. j) ba& 3 u f ammenrun ^ en / fern vimen,
, ryHiBa opainiia , cf.
contractio, 2) baS $Bergtte$en , muta- opaHrtqa.
tio in graecum. ry«BaH>e , n. ba§ i^Bnj^eti (Dee £lei*
TpHHHa f. augm. V. FpK.
, , bet) complicatio,
TpHPHa, f. bte ''Bitfcrfeit amaritudo. , FyiKBaritH, aM, v. impf. ^often brin^eit
.Tpvumn, hm, v. impf. ») einjiefyen, con- in etn 5vletb, C0 §er?nicf en plicas inferre
traho , corrugo. 2) grdcifirett , facio vesti,
graecum. r^JKBana, f m j. numa, ber ©trubel
r. ninrace, iijmcp,
i impf. 1) ^ufams v. r. .'(due ^Speife t>on gemicEeltem %z\%) ,
»nCMf*riimpfen, corrugor. 2) ftd) §Uttl ei hi genus.
T
C*' t iecijcn Utacben, simulo graecum. r^H4Biiuy a , f. dim. tf. ryjKBa.
3TpHKH , K«, ko, 1) griecf)tfd?, graecus. ryHieae, n. ba$ 5?riedfen 5. ?B. ber^iits
1) adv. c?rte:i3tfcb ,
graece. ber, fo bag ber £*** oben erfcbetnf,
rpniTDnniHce HMce, v. r. impf. ancUln, , reptatio , ut podex appareat.
nauseam moveo. * . rya, m. ber ^Ointerbacfen, clunis npe- :

Tp'bone 11. dim. v+ toao.


, mefiece c ry3a Ha ry3.
ry.6a,f, myra, bei* 2lu£fafc , Me ^attfce, Ty'^a f. hyp. *>. ry3Hi;a. cf» ]C3a.
,

lepra. ry3am, ma, mo, mit"gro§ca Jdinferbas


FyftaE, Ba, bo, cillgfd^ia, leprosus. 'cfen clunibus magnis prat:ditus.
,

Ty^aBai;, Bija , m. efrt 9taubiger, 2luS« ry3Hmnce, r. impf bie ^infers


Hivxce, v.
'fafci^et , leprosus. 6arfen jetgen monstrare chmes. ,

ry6a,-b , m. Die ©rtnbmdfjre , equus por- r^iiija, f. 3a/i,H>Hi;a, cmpaHiiiuiia ^y- ,

rigino us. 'ne, uiynaK, npHHO , ber 4fter, podex.


,

rySaae, n. 1) ba$ 2lu6fd(5'a, roerben, le- ry3ii«it rnHHa , f. 1


jaiigm.».ry a nqa.
pra, contagium leprae. 2) ba§ £raf3etl ,
rV3HHii H a,f.
frictio. ryaHTOqa f, dim. ». ry3ima.
,

Fyftamiice, aivice, v. r. impf. 1) augfd^to, ry3Hji, Ha, ho, h. n. i;pnjeBO , Kocm,


tperben, lepra corripi. 2) ftd? Frafecn, tva$ ju t»eu 4pinfefbacfen ge^ort, clu-
(alS roenn man ausfdktg mart), iiima nium.
ce ryftaiu , fricari. r)30H>a, m. ©rofjctrfd) , ampli podicis.
Tyftep', m. noKpHBaq op ByHe, Kao fce- ryja, f. bie <3cfylana,e, serpens, cf. 3ivinja,
"6e, cine grofje <&eftbecfe, stragulum. r'yJHH>,7 , iba , H>e , ©cfylctngenw ser-
Fy6epe jKeHe caivie ny nop Ky&e. pentum.
ry6kmH, hm, v. impf. 1) »crlier*en, per- r^jiiR, m eine flftite *3c^fange, parvus
*do. 2) fjinricfrfen laffen, interficio. 'serpens.
ry6iirnnce, iuvice , v. r. impf. jtd) &er= TyKa, f. 1) ba& (Bvcven ber Sau&en, ge-
'Ueren, 2) tnaqec tperben, macresco. mitus columbae. 2) ein 21tt§n)tic&g am
Ty6nna, f. ber ^f;eil bc& XbtergeftcfcteS Setbe, gibbus. 3) rywa mpy^a, 3Aa-
an Dem bie 9^afe unb ber^ftunb befinb= ma, ber ^lumpen, massa.
ltd) , os animalium, nempe bovis . equiA FyKaHbe, n. 1) ba& @irren, gemitus. 2)
ovis caprae, canis.
, bag SRaunen, murmuratio.
Ty6jbeH>e, n. 1) ba§ SSetHerett , perditio, ryHamn, ryneivi, v. impf. 1) girren, ge-
•2) ba§ ^tnrtdjren, trucidatio.
'mo. 2) raunen (etnanber in bie€)t;ren),
in aurem dico, murmuro Hemrao Jby- :

Fybo m. vide ryftaBair.


rJyBHo,
,

n. bie £)refd>tenne, area.


m
ryKHymii,
ryiiy.
HeM v. pf. girren, inge-
, 1)
r^aAO,n. ber gtbelbogen, plectrum (?). mo. 2) in§ O^r raunen/ murmuro ia
Typeibe, n. (Pec.) vide ry^eite.
aurem.
ry^emii, pnm , (Pec.) vide ry^erm*.
ryAir^a, f. bie 21ugfd)dhmg (beg £u*
r.'AHAo, CpHJemy) vide'ry^aAO.
n, (y
furuj) excorticatio (?).
F^HmH, hm, (Cpeai.) vide ry^emH.
,

ryAiimH , hjvi , v. impf. 1) fcfytnbfn , ex-


r/AH»aBa, f. 1) ber $on be* (ferbifdjen) cortico. 2) augfc^dlen (ben ^ufuruj),
ro§l)drenen ©etge, sonus fidium. 2) em
3) fd)dlen {btn 55aum. 4) faufen, poto
tmmpfer @<^aa j. 25. entfernter £ano-- luma ryAHui moAiiHy BOAypuHy?
nen : cmojn ry^itaBa monoBa. ryAiimHce, iiwice, v. r. impf, pidrren;
Ty^ypa, f. em engeg unb tiefeg $£al, mma ce ryAHui? '(Kaxse Mamii ^eme«
faiiis angusta. my kqa iviAoro nAa^eJ.
si5 Ty*> Tve Tyc Tyui 116

l?yjbeH>e,
*
n. fc>a§ S($tnben, <Bd)dUn, TOcAe, f pi. Me (fer6ifrte) (&e\at, fides.
^Matrcn
s
, excorticatio ,
pioratus. rj'cm (comp. ryiufi'?) ma, rno, , bicbt ,

TyHryAa, f. ber Sumult, bag ©efofe, "densus Ka^' ; AO^e ao ryema , auf<5
vociferatio. du^enle/ ubi res asjit'ir.

ryHAopGae, n. ba§ unbeutlidje TSafyet* TycrnnHa, f. bit £)id)tf?ett , densitas


fumniCU , cautillatio. soliditas.
ryH^opiirnu5^wia,»*u.'Snftp#r«uyet^ant>iid) rycmiTui, m. ein MdjteS X)tng, res (ci-
'bafyerfummeiif cant\llo. bus) densa sohda. ,

Tyib m. , cine 2Irt %flanti\, pallii genus. r^'raa , f. vide ryna 2. 3.


r'yaa, f Ayifca > niyaa, Die Cuttte, r^rnaB, sa, bo,' nut 2lu§nuid)fen be^af*
malum cydonium. ttt , excrescentiis affec-Uis.
r^Bban;, ibtja, n. vide ryn>. r'rfiuHbe, n. Dag ©djlncfen / devoratio
JVibima, f. augm. \>. ryifc, Ty mamii , aivi, v. impf. fcfclingen, de-
iVi-Mifi dim. i>- ryH». , ni voro.
ryifcCRHj na, ko, h. ii. Kpna , cut <3fucf rv'mo , m. m. j. kojii je rymaB.
Vyifa ouf etneri Mantel , panneus , e rymo,i>eif>e , u. bae 33erbtigen unter tem
paQQo ryH>. ^lcibe , abscousio.
IV pan, Ba, no, aefrnmmt, incurvus. r^mojijiirnH , nrvi v. impf. caBHJamnc ,

Tvpaibe, n. ba$ fetoffen , trusio. "jumo y ryKy, hah iioa cKym, an fe?s
rVpanni, a:vi, v. impf. ft often, trudo. nem Cetbe* etroag yerberq n/ fo ba% ba=
rypamiice, aiYice v. , r. impf. fieffen, burcb eine ryKa entflebt/ in siuum
Irudo. condo*
rypgeni*, Tyi;aibe, n. &a§ ^tnunferfcblingen , de-
l&et nomaMfd)e3u*eutmr,
voratio , deglutitio.
«v» l
- IZinearus nomatiicus.
r> poeniim, m. J ° T>yi;arnH, avi, v. impf. ^munterfc&itnaen,
TypoerriKa, f. nomabifrfje 3 i S cunCc ^ n ' devoro: A a ce OB^e ryijaAO , He 6a
Zingara nomadica, ce oB^e nyi;aAO fagte bie 3ireunerin ,

rCp^emcKH, na, no, 1) nomaMfdj), tt)ie ale man U;u yerroieg , bag fte bic 55ut«
"tie ^i^emiCr, vagus more Zingarorum. fer, bie man ibr, urn bie gefprunaenen
a) adv. nad) 7ht Dec f)critmreaut>ernbett Cippen 5 it |?eilen gcgeben r^ttutntci' ^c=
^to.eitner, more Zingarorura vagorum. fcbluncien.
rypoeMHA, f. (coll.) junge nomabifdje 3*= ryiiHymi«, HeiYi, v. pf. (jtnunfevfdjltngen/
qeunet, juventus ^ftngarica nomas. devoro.
rCpoe-ie, qema, n. ein iunger 9iomabe, ry^eEo, n. ein ©ebirge in ber HaHJa yon
Ciagarus vagus juvenis. Zvornik, am rec^ten lifer ber S)rtna.
r.yptfH>e, n. bc\$ 3ufammcn$teben »or TyHrHbe, n. vide ryrno^eibc
%&ltt* COntractio prae frigore. Tv Hiimii , ira , vide ryrnojbiimif,
ryp"rn, m. rAac npacefui, ba$ ©run* r^Hia, f. 1) Der ivropf ber jBogel, gut-
JjCn , grunnilus. tur. 2) i. e. rpAO, bie Ourgel, guttnr,
rypiuna&e, ba$ @i*un$cn# grunnitus. a. 3) ber £ropf ber ^3lzn\A)t\\ , struma.
rypnnraraH, piiHeivi , v. impf. grunjen, ryuia, m. (poc. H CpeM.) vide ryuio. >
grmmio. rViua, f. bie itropfige, slrnmos. cat
T\ pnmiico , ir\rce, v. r. impf. ficb $ufam= r^uiaD, Ba bo, tropfict, strun^rsij ,

nicnjief)cn (vor 5?alfe), contrahi. FymaBai;, Biia, m. n^Bop ko^ Aoshit-


ryp.iniHyuiu, >icvi, v. pf. grun$en, grunnio. \}Vp (Ha AHJeBOW 6pHJt*ry pujcKelllniH-
.VypKaiM* u. dim. <o. rypaibe. , pe).
rCpnarnn a vi dun. v. rypanni. , , rynicihe , suffo&dio.
, n. ba* GrflicFen
.nmcf:, awce, dim. u'. rypamiice. rViniiniH , mm
impf, erfiicfen, sxdioco. , v.
V ptiyniK, Hem i v. pf. antf often, offendo, r'y'mHmHce, hmcc, v. r. impf. erfUcten,
Typo, m. (veracbtlidj; eojh jerypas. nr. j. sufibcor.
. f. Iivp. y. ryema (o'CoGwno Ka,^ rviUHIia , f. dim. y. ryma.
ryca ryca ryca !). , , Ivino, m. (Epij,) bc"r itropftge/ stru-
I
. cna, in bet (Sanfer, ansei mas. mosus.
ryceHH^a, f. (Pec Cpeiw.) vide ry« ryiniiirp , m. t'xt (Sibcve, lacerta.
cjfnini i.
ryuroe, vema, u. bat (iJan0Iein, anser-
• f. (EpiJ.) MC Oiaitpe, crura. (IlIllS.

ia, i*. i) bic (9an6< amer femina, 2) ]'v iii'i,


:
niHna , f. augm. \). ryena.
fine i-jrofje fcing!ic$te (semmel, panu l'^iii'inliii, m. pi. junge (Sanfe, auser-
gCUU.S. <:u)i.
1
I '.<*, n. bafi <Sc\c\cn, centos fidium. I n'iii Tii[i.a , f. dim. 9. ryena.
ruA.iiim, aw, v. impf. geigCU, lidiJbus l'vuu'ijil, «jja, qje, @anfC«r anseriaus.
, , ,: : .

«*7 A* $an &au &m *i8

^aitAyR ¥ » m. baS X)etf^um # Dominatu$

(jus) dahiarum
A
:

„Oh ce Ha^a &o6py ^aiiAyRy —


^a!-fpe*, f. pl. \Zk
SambucinS, (5a^
^aiipenia, n. pl. J jiaaitette, tvmpani ge-
,/1/a, a) &a§, ut. 2) ja, ita. 3) #a Ra- nus.
HO, a&ecbingg, omnino. 4) A a aHo,
ja, roenn— ita si—, ^a aRo hp, , wU
U\d)t au$ md)i (man uninfect, bag 4&KO, m. hyp. Jjon ^aBH^.
jnic^ t—), #a ano y^apn KHina n>emt , ^aRrnaH>e, n. ba& ©d^nailfen<
^aHraajna, kJicm, v. impf.
anlielatio,
eg rennet, #a aRo* He y^apii Riima fc&nailfen ,
abet »ieflekl)t rcfwet'eS nid?t. 5) als '4uS* anhelo.
ruf ber&ern>unbenma. : #a Hy&HQ rnii ;
^aAaR*, ARa, ra, bte SKt^ctfiatfung /
ra npesapii a a AHJena mn je ja^ii
!
splonis indutatio.
je y6iiAH. f ^aAeRO (comp. ^aJb?) njeit, longe.,

J{<\6ap, 6pa, m. bee 5£t&er, castor. ^aA!.viai|nja , ^ 2)almatiea y Dalma-


'^,a6HHtHB, m. TOaunfiname, nomen viri. tia.

^3,a<JO, m. 1) 9ftanri8name, nomen viri. ^aAWiamiiHaij , Hija, m. X)almatiner,


2) poiviH Aa6o , Dec £infe«&e Xeufel, Dalmata.
dia bolus claudus ,
y3,aAiviamHHCRH, Ra,-Ko, balmatinifc^ f
^a'Ba*, i vide mya<6"a. tf^*l«/tft£u* dalmaticus.
^a'saAO , m. Der Qlbt , dator. Ka# Koje ^ajbiiHayf. b\t%Stite, (SntfetimtiQf lon-
. ^Hjeme a a nimo ^pyroivie , na onem gitado.
ysivie Hampar, oHAa'jyiy J>exja rosope, ^IjaJbHi?, Ha, ho, entfenit, remotus.
hahjijeEajy I
/l,aivijaH,m. X)amtan Damianus. ,

,j,ZI,aBaAO y3HiviaAO ^S,aivijaHRa , f. ^rauenname, nomen £e-


,,C KftRouiHMa cnaBaAO, minae.
,.KoHoinn*ra AumaAe — ^aivijbaH, m. vide ^awijaH.
^acaHje , n. ba§ @e&e:i , datio.j ^aivi^>aHRa, f. vide ^aivijaHRa.
^ajeM , v, impf. geben
^3,aBaraii, , do. ^aH, m. bee %CiQ dies. ,

^t,aBHA, m. £)a»tb, David. ^anaR, HRa, m. dim, hyp. 9. ^aH.


^aBHiTTir hm, v. impf. win yen
, ,
j«gulo. /f,a HaH
HRa, m. bte 21&gabe, trihutum.
,

^aBHmHce , nivice 3 v. r. impf. eifaufen / ^3,aHac (roBOpe 11 ^aKacRe) , ^eute, ho->


s.uffocor. die.
„5,aBJbeH>e &a§ SBurgen , jugulatio.
, n. ^3,aKauiH>iT, H>a, H»e, ^euffo,, hodiernus.
^aBHauTH>u, H>a, H>e, von lange fytv 4aHry6a 5
f. ber 3ettS? erhijl:, jactura
vetus. temporis.
^aBHo, lattge £ee, diu. \£T a H ry6"aH , Gna, ho, h. n. nocao , «ja§
(

^asopn ! interj. 1) ej ! h. n. ^aEOpH ttiel 3eit »erltercn maa)t, temporis jac-

cmapocmn ^asopn! ^aBopn nyema turam adferens.


nrpHa ropniTe ^ocma ran caivi no meSn ! ^3,aHry6Hmn, jim, v. impf. Qeit t>erltes
BOjeBao. 2) noneHaj H.n. AaBopuBo- ! ren / facio jacturam temporis.
2ko ^aEopn yBaranfey ja me6e (lvia- ^aHry6ni|a , f. (dim. ?) vide ^aHryGa .

!

rnii roBopii ^e'memy, Ra^ ninio CRpif- „Ta,Yr6"ypHije lvioja A a Hry6"nixe


Bii na ymeqe). ,3,aHry6JbeH,e , n. bag %Cit»etiMCii, jac-
^aBopiije, jufam* tura temporis.
f.
P l. aUetUt) SJhtji?
men, concentus, ^amlR, m. vide ^aHiiuime.
<3,aByiikja*, m. bet Stla^tv , accusator. ^aHiimn , hm , v. pf. \>en %a$ u&ec wo
^a^a, f. O^ama! mater. bleibeil , transigere diem.
^aAHJa, f. \ ba§ 5%inb8ma&c&ett / bie ^aHHixa, f. 1) bee ^Jiorgenflent lucifer. ,

^a^nvba, f.
j &inb$frau> ancillacurans. 3) ^tauennamc, nomen feininae.
parvulos, ^aHHijRa, f. bte (S'lincem) 9*6t)re vom
^ani^a, f. (cm.) vide Riima :ytf/«**^2- ?&&ri§\QCt ^etfler, tubus teli dantis-^
„«ZI,a He na^ne <3,a^A a H3 obAaRa canus.
,,IlAaa ^ant^a,, Hiimif poca mnja — ^aHiiijKHffia, f. bte £)an$tger = <piftcre,
^auja*, m. SSertriebe*
bet *})rafenDent telum Dantisci factum
ne, (Emigrant, exul (redux et ultor)
,

„H 3a nojac ABiije <a,aHniTRHH>e —


„To rwe^ajy Typijn BujorpaitH. ^aHHinrae, n. Crf , voo man ben Sag
„H H3 rpa^a cbh ce^aivi A a H] a — it&ec blcibt, locus morae per diem:
^aitjHCKH, Ka, ko,1 1) Qau exulum.
, „IlpHo6apai; apaM6ama CmaHRo
^aifjcRH, na, ho, j 2) wie etn X>ai, ,.Ha .a.aHHuimy 6jeuie Rpaj CaAama —
daji more. ^anyniH, HGiMj \\ pf. ati;men, spiro.
S'9 £&* A*k A&$ <$B0 lao

^aHge n. dim, po: ^a


je cpeiia h oa Bora A^fea
„He iicmijaj cBaKoj iamn
, ft.

i
/i,aHue — „He 611 HieHe hh HOCHAe rafea
^aH'iyA , m. 3ftaungnante k
, nomeu viri. „Be^ Komyjby aokac rafee Benty.
^aHjifBaifce , n, bag Dvajttaa, fatten, mo- 4a$«Ha, f. 1) ber roilbe Oelbaum, elae-
ra per diem. agrus angustifolia Linn. 2) 8taueHliame/.
^aitifBarnir, A a H>yje:\T , v. impf. Sftafttag nomen feminae.
baften, inorari per diem, ^auHJa, f vide AaHaK.
»4ama, f. ^rauenname nomen feminae.
$££•}•«, Wi,di». ^4ammo mh m« Aammo,
/

vide mmo mh
^p , donum.
ro. Me @abe / ran je 3a mmo.
^am'iaH, Ha
</3,ap Durdmnanber
iviap,sus deque: , , ho , bretfrn, assinus (?).
homhhiio (h. n. no Kyiui, no 3eivLbn) ^ZI,auiqapa,f. v ine'Bretetf)Utte, casulaasisna k
Aap ivtap. ^amnmia, f. dim. <o, AacHa.
^,apa, f. Me Zava (6ci;m 2Bao.en) baS ,
^.Ba , ABiije (Epi;. , a Pec. h CpeM. a b e),
©erotdjt beg ©efdjjeS, pondus vasis; ABa, frwti) , duo.
o 3,6iimu Kovie mmo na A^py, fig,
t
^BaAecem (ABaAecm, AEaecm), jwan*
&urdj bte finger fet)en, nadbfeijen , do, ji^ , viginti.
indulgeo. ^Ba'Aecema, ma, mo, beu sWanfttgjfe,
^3,a pan, pna, m. hyp. fc. A a p« vigesimus.
^apifBajfee , n. bag <Sd)tl\ie\i, datio, do- ^Ba'Aecm vide ABaAecem. ,

natio. ^BaA-ecmepo, vide ABaAecmopo.


^ap-lEarnii, pyjewi v. impf. i) barbttn* , ^BaAecmri , ma , mo vide ABaAecemiK ,

gen , offuro. 2)Kora, befefrenfen, dono. ^BejAecmopo , etn Bttfan^ig, viginti.


^apitBamjice pyjeivioce, v. r. impf. ficp ,
^Baecm vide ABaAecem.
,

befd)enc'e:i donare se invicem ,


/l,Baecmepo vide ABaecmopo. ,

»»Oab bpame A a ce no.T>y6nMO — ^Baecm.t ma mo , vide AEaAecemn.



, ,

, CmaHii cecmpo aok ce Aapyjeivio ^Baecmopo , vide ABaAecmopo.


^apHymif, Heivi, v. pf. yKora/y uirno, ,ZI,BaHaecm smolf, duodeciai ,

ettoag beriifjren , tango. ^BaHaecmepo vide ABaHaecmopo, ,

^ap >Lamn ,
pyje.vi, v. pf. 1) noivie mmo, ^EaHaecmu, ma, mo, bee §n>6lfte, duo-
barbringen, dono. 2) Kora, befd;cn* decimus.
6cn dono. , ^Ba'Haecmopo , etn S^olf (etn £)u£enb),
^jEkCKa, f bag ^5iaf, assis. He Ma Hem- duodecim.
cpme ^acne y rAaBii. ^B^pii, f. pi. Bpama Ha OAmapy (y
^.aiiju, ^aiM (roBopnce ir ^a^evi), v. pf. ijpKBii), bte 2Xltartf>ure / porta adyti.
i> Qtbtix do: ^aj Haj. 2) Aaj A a My , /Jb 'cma, (Pec. 11 CpeM.) vide ABjecma.
u' J .Ta\io, lajfet unS , lac — — ^Biisah, m. etn jroeDJa^riger fibber,
^amijce, a wee, v. r. pf. 1) Ha mmo, • aries bimus. ^
fid? auf etiuag tteufegen , incumbo in $Biic»a,f.Nn Jimetia^rigeg^vt?af,ovis bima.
alujuid /i,aAa ce pana na sao, 5Ben*
^ ^Bjrcma, {E,p^.) jmenbunbert, ducenti.
bung nefjmen, verto. j)hC a& mii ce, ^c'rO'ie, ema n. h. n. H<Apnje6"e > haw
,

eg gibt fltf> ntyfi eg gef>t niefct yon flat^ , meAe, $wti) 3a()c alt (»om Siitlcn obec
tea, gcra'rb uou succedit.
nidfrt, italb).
/I fca, 1. Dag Sobtenmaf, couvmum fu- ^n'ry^, 6a, 60, jroetfadj duplex. /

nebre. ^cojaK, Ka ko, jroepecfen, duplex. ,

,l,if\i> ce otTiiwno ,T,ajy mpw (11 mo ^B-lje, jroei; (^aar)/ duo.


y c y^orny ccic n y jympy)
yii<-f; t'i>y 4,cojrif,e, n. bag Xrennen in %xot\), se-
M e m p ,i c c K n 11 a (nocAHJe'4i> AaH*a), paratio.
uoa > r ,i ii in if, a q a h r a" imi- m ^Bojumn, 11M, v. impf. trennen f ent*
nu. Hi A a &y iosy CBe ce-Aane pe- jmeQen , divulo.
/torn 04 syne
icyfie n oSimho .i,<> , ^,B«'jinia f. jnoeij Cpaar), duo.
,

^o^Kirte AOBeie &a


<) iioiiiii.y: ^B.'JKa, f. etn ^rcyeimerigeg ^ag, do-
cnoMeue-vio mpmBe." Ty mpe6a Aa liurn continens duns arnplioras.
Aofce non ia onamH koi.mco. Ha
if
v
v
l,u .'jiiiiue, f. pi bte Doppelpfeife bee
j-.f.ii Hannjajy: ,,3a aonoHoj Ayme ferfrifdKn ^irtcn, fistula duplex.
5pama nano «i j 'A if u vie bkoab je j
^.Bojiiii um , j. tB. BHiue, jipet Wat f)Q:
stenoiu3 a oho ceempe) !><>r ,;a mv
, ber, bis,
,i\iuy iijxx mii " A OCmBAB CBB y ^BoKOAHTje, f. pi. cin jroeitaberigetSBa*

1Aaf noBii'iy ; „Eor Aa iviy Ayiuy 000- gen rheda birota<


Cflfll." /1,b "Aiman, una, ho, jmeiji'tngig, duplex.


flpha, 1. rim <Sd)tr;,e a\& <$CQC\\tt)t'\l voix ^BOAHHwH^e, u. t)aQ ^oppeirebeti/ du-
H I'lia) gfgoben daluui , : pUcitati
: ,,

121 $B0 Ae 4e &en 122

^BOAHMHITIH HM, V- impf. bOWdfittQty


, pferb anjutrei&en, vox excitantis ju-
fei)n duplicem esse,
, inentum ad progrediendum. 2) A^Aa
^.B^p, m. i) ber #of, ber «6ofpaflaft, xvofyUan , age. 3) pe , hah Aep , &l$
aula, palatium y ^BOpy, ROA A^opa. : Slufmuntecunc), mofrfan, age,sodes 30- :

2) bec£au$l)of, aula: Ha ABopy y abo- :


BHHAe ra , Ha^H^e mo , noAaJAe My
py Rao 11 Ha A B °py (RHCHe); uirna hh- 11 m. a-

hhiu Ha £Bopy me He H^ein y Ryky ? ..CMHJbaHnfiy AOMaAep ce Ha^n,


/I,B6paHH, m. pi. (cm.) Die -pofleiite, „HeHa TypiJH
,

c Miipoivi 6apjaMyjy —
aulici 4) (Pec.)' vide ^e (mit alien Mleitu'n*
:

„BnKHy CmojaH CAyre h ^BOpaHe — gen).


^3,BopeH»e, n. ba$ '4ufn>arten (Dieueu) &t6e, Gema. n. etn cpIinbtifcfceS ^oljer^
bt\ 4>ofe, ministerium. ne^ ©efc^icc aud einehi Stiicfe, mit
^BopHmH hm, v. impf CAyjKiirriH ro-
,
Qedel, sum -pontg u. ^3^ vas lig-
ra, a ocoShitio cmajamn npeA h>hm neum :

(RaA pyna hah nnje) MemHyBuiH pyHe


Ha nojac, auftpartcn/ niinistro , ad-
„H3 Ae^eraa neRMe3 nojeAome —
^3,e6eAa, f. m. j. 6oAecm, Die SSafeta
pat?o :
hydrops.
fud;t,
„Ebo Hivia AGBem roAHHHija
„KaHO ^EopHivi I|apa y CmaMo"oAy — ^eoeo
btcf
(comp.
Aeo'jbH), GeAa, ao, 1)
crassus. 2) fett , pinguis.
^EopHHime, n. Ovt, voo elrtj? An #of /

/i,e6Ao, n. Dec (2fcamm (De» 53aumc§>


g€0>e;en (Die -fftmnen), ruiuae palatii. y stirps.
IIoijepiiHH, y lUaSanKoj HaiijH, HMa
ceAO 3, B opiijiinie h ko.i iter a 6ah3V ^3,e,6jbaH>e, n. baS X)t^n?erben , pingues-
ceatia
an^HHe, Koje ce 30By MiiAonieBa (?).

ROH>yiiiHHi;a Cp6;bH OHy^a npuno- .


^eOJbaniH, aai, v. impf. X)tc! mecben
Biije^ajy pa cy 6hah *ABopif Mh. my pinguesco.
ao maO
6h a nh a. Ohh AOBOAe h ^3,e6ibiiHa, 1)
pinguedo.
bie X)icfe crassitude. 2)
Apyre CBJe^oHSe A a je H3 Miuom Die Jette ,

Hol^epnHe, h. n. y ^Bopnuimy HMa ^J,('Ba*, f. vide KaivjHAa.


je^aH cmapii rpoo c bcahrhm Kaivie- ^I,eBa ,(cm. Pec. h CpeM.) vide a&-
±. 1)

hom H6AO rAaBe; OHy^a CpftjbH ro- BOJRa


Bope pa je mo rpo6* MnAomeBe ce- „Oj A eBO AGBOJRO !

cmpe 11 npHnoBHJe^ajy pa je oH^e


,
„MAoro AGBOBaAa —
liAHJeEHAa HieHiiiiy na je y6"ifo Mh-
,
2) caUeniianie
'5* nomen feminae. >

Aom c TpojaHosa rpa^a (mo je ro- ^eBaH>e , n. (Pec. h CpeM.) vide ^HJe-
moBO Kao c rep3e,/\e3a y lllopoRuiap, Baae.
hah BaHcmoAa y HaMacmnp Ko6n-
c ^eearaH, am, (Pec. h CpeM.) vide £.k-
jbe) 6y3AOBaHOM, 3ammo je mhcaho jeBamn.
#a je Komyrna. y JIoijepHHH HMa — ^eBeAecPm, neunjtg/ nonaginta.
je^Ha pnjeRa, noja ce 30Be Henaja, ^eBeAecPmepo , vide A^ Ee Aecemopo.
h 6~AH3y H>e nojbe, Koje ce 30Be II y- /I,eBeA c"mii ma, mo, Dec cjojle, no-
:
,

cmdnoJbe. Cap, ohh £OKa3yjy Aa* nages imus.


jenocAHJe KocoscRe 6nmRe Aomao ^eBeAecemopo , 2In§a|)l ^>0n 90, nona-
rAacoHoma c KocoBa 11 Hamao M11- ginta.
AomeBy MaJRy Ha moj pnjeipE roa ^3,eBpp m. (Pec. h CpeM.) vide ^eEep.
,

OEaija na joj penao; ,


^eBepimaHoe , n. (Pec. 11 CpeM.) vide
„llImo He najem MiiAomeBa MaJHO ? j}eBepiiEaH>e.
„Oa6h OBi;e y mo nycmo nojbe: ^eEepitBamii, pyjeM, (Pec. 11 CpeM.) vide
„Mhaoui mil je jy xie norHHyo — ^eEepiiBamn.
H oa ma^a je ocmaAO Il>cmono;be ^eEepima, f. eine livt ^luffifc^, piscis
11 pujeKa Henaja. genus.
^3,BdpHHH.a, f. Die 'ilwf rocitterin , miui- ^3,eBepoB , Ba, bo , (Pec 11 CpeM.) vide
Stra : ije.BepoB.
„A 6eAOJ ABopmHHiH ^eBt-pCRit, Ra, rq ? (Pec. h CpeM.) vi-
,,BypMy no3AafieHy — de j^eBepCRH.
/r,BopCRH, Ra, ro, t^ofs, aulicus. ^eBrpyuia f. (Pec. h CpeM) vide ^e-
,

^BdcmpyR, Ra, ro, jroeifac^ boppef*, ,


Bepyma.
duplex. ^eBrpyuiHH, Ha, ho, (Pec h CpeM.)
^BoyiviwrnH, hm, v. impf. §a>eifeln, 2ln= vide fjeBepyiiiiiH.
ftanD tyaben, dubito. ^eEerr , neun , novem.
^BdyM^eH>e, n. ba$ 3roeifeln, dubitatio. ^eBymaR, m. cm tyiev («J>fer&, $L$*)j
$e J urterj. 1) ber Uut, wm Dae ^mw
123 £es Am Aej ^CM 124

^eEt'rncm, mHa, rn. baG 9?eunfcl, nonae. $ejaH, ib, SftflttuSltame, nomen viri.
^3,eBerna>Le, n. ba§ 2lbpriigeln , dolatio(?) $efiaibe , n. DaS A^ : faa,en , decatio (?)
^eBemamii, aw, v. impi. abbrefdjen (a&« /^eiiamii, *ieiyi, v. impf. be = fao,en, (De»
priia.eln),'fuste dolo. de mma ra Afiem, yA*
IjenV), dico :

^ebemepo vide ^esemopo. , pii ra 6araimoM.


^eBi'mil ma, mo, ber neunte, , nonus. ^e'HHyrmi, Hew, y pf, eintttal Ae fageit,
^eBernn y n.vyry (ber neuntc am inclamo de.
*})flugf b. t ) (>fl^ fiinfte 9vaD am 2Ba= ^eAa , vide a^.
qenplane superfluus.
r
^3,eAeH>e , n. vide ACJbeibe.
^eErmima, f. bee neunte ^^etl, nona pars, 4eAH*,
^Btmiii;a f. bie SReun (ein ^artenfpiel), , „OHAa pene AeAii PaAHBOJe
novem puncta. ^eAiigama*, m. £)&ei*frer Dec £e\btva$t,
^eEi rnaaecni, neunjefjn novemdecirn.
;
, praefectus praetorianorum.
^eBemnaecmepo , vide AeBemHaec- $eAn6amiiH , Ha, ho, beg AGAiiGama ^
raopo. delibassae.
^eBemwaecmK, ma, mo, bee neun$ef)n 5 ^eAiirpaA, m. (barren flabt) fett 1806.
te / wtdewcesiinus. Hfll u*f '.. eine ^Sc^anje bcr ©erben (6AH3y Hu-
^.CBi-mHaecmopo, cin 9faiMjefjn/ novem- nia) cjegen Die XiirBen.
decirn. ^.eAHja^j m. l. bee gctbfolbat/ mile*
/T.eBemo mora, n.baS Sfteuntel, nonae,
, praetorianus , delia. 2) jUte^er ubtt*
^cBemdpwja, f. 2ln$al)l pen neun, novem, l)aupt, miles, cf. jyHaK
4 cemopo, neun, novem.
:
„Oj Bora mil He^Haka acahjo —
^eBeiaHa, Ha, ho, h. n- 6pAO, aitf ^eAiijim, Ha, ho, bc£> T)elia deliae. ,

neun ctn^ccic|)tet , novenarius. ^eAiiJHCHit Ka, ho, 1) h. n. KaAnaK,


,

^eBenap, m. bee baS9?euntel ntmmr, ^)eiia tylufyc , deliarum pilei. 2) adv.


cui uona parsfrugum debetur, nonarius. uad) 2lt't etne» l^ilia f more deliae.
^nBOBaibe n. (Pec h Cpeivi.),vide ^e- ^eAujcRii Ha, ho, vide AeAiiJHCKH.
,

EOEafte. ^eAHHaHAiija* , m. vide ivroMaK,


^3,eBoEarnn, ^eByjeM, (Pec. H Cpeivi.) ^eAurnH, 101, (Pec. 11 Cpeivi.) vide ah-
vide fjeEOBamii. jeAiimn.
^eBojaiKi?, na, ho, (Pec h Cpeivi.) vi- ,J,eAHiniice, nivice, (Pec h Cpeivi.) vido
de ^eBojaHHii. AHjeAiimiice.
<3,eEoJKa, {. (Pec. h Cpeivi.) vide ijCBOJKa. ^ZT.lao , n. (Pec 11 Cpeivi.) vide ^eAO.
^3,eBojueiEe n. (Pec. h Cpeivi.) vide ^e- , ^.e.^aifce, n. (Pec. H Cpeivi.) vide ^e-
Eoj ieibe. i
Jbaibc
^fcoj'iiiH na, , ho, (Pec. ii Cpeivi.) vi- ^tvbaoHiiija , f. (Pec H Cpeivi.) vide ^e-
de ^eEOJ'IMH. JbaoHiiija.
/I,cb 'j'liiHa , f. augm. \y. A.e.EOJKa. ^e^amii , (Pec h Cpeivi.) vide fjejbamtfw
^eBojiHliiH, li.vi, (Pec ii Cpivi.) vide ^3,e0beibe, n. (Pec. 11 Cpeivi.) vide ahjo
^eBoJHHmu. Jbeifce.
^eBojqHimfce , ii:vice, (Pec ii Cpeivi.) ^e,i,Karbe , n. dim. ». Ae^>aibe-
vide fy'BOj'mnince. ^),(VbKamiiaivi dim. p. A^bamir.
, ,

^eBoj*iHB;a , f. dim. \>. /i,eEoJRa. ^eviGeA*, m. ^.eHHBai;, hojh oa AiijeHo-


^CEopiypiina, f. vide ACBopimia. emu Hiimma He ivioaie paAiimii.
^eTeHCR*, m. ber ]}rua.ef, verber: yAa- l
KaHty Aa Typcnn i^ap A^iv^eAe pa-
piiAH My ne^ecem AereueKa. hh 11 oAiijeBa , aAii uajupiije CBaKora
&rA* m. (Pec H Cpe.vi.) vide I)CA. oiAeAajy jcaii ynpabo 3a A^ lvI 6eAe
A ,;
A-} , m. (Pec. ii C^eiW.), vide f>eA- Aa He 611 wiorao mnio paAiimii. Ta-
(y Cpnjc.viy ii y BaiK. no
K . rn. ho cy noA A^ojnU -^ mmo cy 6iiak ?

BapouxHivft) eiu bummec Stitl, '£>umm* AOiiiAii Aa 11 yawiy y ^m6\e 3ana- ,

tcpf, stolioui, AiiAii poroaiHHy (Aa biiac mma he


/!,•• ir (mad), mad>), age: Ae&e ra 30- paAumit) OHAa je i,aH oa h>h pe'ie
, (

bhii ,
pfififi nin mo y \ » 1 1 1 OHOivie Apyrow: ,,ycniaHii Aa cnl)e-
/J/aob, bu, b 0> (Pec ii Cpeivi.) vide mo c oBe poro«HHe, iiiropeKeivio 1 ' A
i;.- JOB. onaj wiy OAroBopii : „Kynin Bora mil I

^i-AOBima, f. (Pec. h Cpewi.) vide ^e- r.:iho me lie ivipiii roBopnmn? " OiiAa
AQBima. oBora yjiYiy y Aeivi6eAe, a oiiora,
Ba, f. 55erg imb 9U:incn ben Ho- mnio je penao Aa ycrnaiiy, ohepajy,
>i u:; ,;ip 11 Kamy My Aa on imje 3a acmGcac


i :

(erneae craapuje AeopoBa


i
,
,\'-\w, ciua , 11. vide HapaiviaK.
lenacm, ma, &jo, vnterfefjt , qu«» ^eMBp-nanHJa*, f. bag ciferne tf)Ht
dratut. (in ^Cr ^Pnnil)/ porta icrrea (in Istro}; 1
: ,* ,

123 $eH 4ec ^ec 4em 326

„4oHeCHMH BliHa H3 BlI^HHa decina em 3 e en decern fcatl$*

5,M paimje o# ^eivriip - Kannje — une dixaine


2)
^ecemima ^>y^H.
:
() / ,

^eHiije u (S^eHiije) bte SBigtlien,


, vigi- ^ecemjiga , f. h. n. Ganna , hah nap-
liae (ein ^trdjeuroort). ma , ein 3e^nee (^aptevgelDS obee ira
fipHymu, Heivi, (Pec [h CpeM.) yide , $aefenfptel)/ denarius , valens decern.
^ecniH. ^3,ecemKOBaH>e , n. Da0 3 e ^nf'seinfam<
^3,tiH»aH, m, eitl ^Suttbel, fascis
ifcRa, ;
rneln , collectio decimarum.
auct? ein @acf BaumrooUe, ^3,eceraKoBainn, KyjeM, v. impf. Den %t1)tnt
s

^,eo, A?^a, 12, (Pec. h Cpeivi.) vide #h~ eitifammeln, coiligo decimas.
jeA. ^ecemo, ora ,n. bee $t\)tut, decimae.
^,ed«5a, f. (Pec. h CpeM.) vide AHJo6"a. ^.ecerndpHiia , f. ftt^'JET^i »0n ^l\ f de-
<3,ep , vide ^e. cern decuria.
;

^epaae, n. i) ba$ Dlet^en , laceratjo ^3,ecemopo , §e^n y decern.


2) fca$ SdnnDen, excoriati© 3) ba$ ^eceyaHu, Ha, ho, h. n. 6p^o, auf
^pidrren, 'pioratus. 4) Dad Sosfcfclageri/ etngeet^tet, deuarius.
§el)\\

verberatio. ^3,ece4ap, m. hu 3^^ntfammler, deci-


^t-parmi, peM, v. impf. i) eei§en, lacero marius.
2) tcijtabcn, excorio 3) lo^fc^lagen ^ecimuiy hm, V. pf. feeffen , ofFendc
verbero. ^3,ecHmnce, invice, v. r. pf. 1) f|c*> n?0a
^epamuce, peMce, v. r« impf. pfdrreit /» bet; fcefinDen, adsum. 2) 5U X^etl roees
ploro. Detl, contingo : y^njeAii ano nm ce
^epa i, m. i
bee 2Uifrei§er (fcon einem AeciiAo, fagen Die !©ctflcr«
£>ty\tn Dec Den 3auu eineeifjt), de- ^chh . Ha, ho, cecfyt/ dexter.
structor. /i,ecHH, f. pi. ba$ ^-leif^ iitu Die ©fotf*
$epBPHma, f. rpa# y Bochh. ^epBeH- gQ^ne gingivae pars quae est circa den-

3
mcKH, Ka, ho, i>on <ZI,epBeHma
,XIorii6eniH^epBeHmcKii Haneraan
— ies moiares.
^CHiiija , f. bte 9ltd)te , dextera.
, ,/k epBihii *, m. Dee £)m>ifd) dervissus(?) , ^pcho, rec^fS, dextra.
• ^epBu'ineB , Ba, bo, beS £)eei>tfcfy, mo- ^r'ena , f. hyp, v. ^ecnima.
\ nachi tnrciti. ^ecnHHa , f i^rauenname, nomen femi-
*
^3,epB 'uiHKa , f. augm. J). ^epBHin : ^3,rcniiH»a nae. JiicKOVia.
,
f.J
^epBiluiHil Ka, ro i) bertttjdjifd) , der
, , ^iCnom, m. bee £5efp0t despota {%\ttl1)
vissicus. 2)adv. <mf X)ecuifcf)e 2lrt, emigee ferbifc^ee 9legenten). 2) 3ftann5s
more dervi*sjco. name , nomen viri.
Repeat , m. (y CpujeMy) bie tyvuqelban?, ^3,ecnomoB, Ba , bo r DeS 5)e0pofeu/
scamnum cui diigatur verberjudus. despotae.
^epiiryuia , f. (in bee 2lnefiDote) £al§* ^ecnomoBHHa, f. 1) ba§ Titfyotat,
fearer, guiam radens : OCKopyuia &e- despotatus. ©efpotettfHft , mouaste- -a)

piiryuia ^a He 6it : nnui y many, rium a despota fundatum ut Kpyuie^OA,


o«a,e ra ivioja Ayma (peKao ipiramiH ^ecnoraoBHija , f.
fflvift awS Dem PyA*
Ha^je npiinoBtijeAao, KaHO jefieo &a HHR-@ebirgeo
nsje&e mBp^y ocKopymy). ^ecnomcRii 7 Ra ? ko, 1) befpote*^
^epiiiume ,ema n. (jd?inipfltd)) £inb
, , despotarum 2) ady. n?ie ein '2>Cfpot/
pucr. more despotae.
^TpHu, Ha, ho, tinfeltg, infelix, miser. <3,ecniH (roBopiice h Aenymii) ? ^ej^evt
^Jpnyrnii, Hem , v. pf. ouf efipaS fdjla = (h /i,enem), (Pec. h CpeM.) vide ^ecran.
v
$en , percutio j
^epnyo , ec fyat ind mao, mAa, m. (Pec. h CpeM.) vide
^3,e
©cad gebiffen, ijt (yeeeetft), ipom Xue* %emao.
fen. ^erae, ^emeraa, n. (Pec h CpeM.) vi- N

^3,eprn*, m. vide Gpnra. lfc*/hGt de #HJeme.


^ec-m , §et?ti , decern, ^emeAHHa, f. (Pec. h CpeM.) vide ^e-
^ece'maK, rana, m. i) ^ecerno rarrio ce meAiiHa.
«$aje cnanjii, bee 3*benD, decimae. 2) 4emeHi|e (/^enitHqe) n. hyp. , y. ,zi,eme.
dim. ». secern: <a,aj mh ^ecema^i napa. ^e'memi^e n. vide ^,emeni;e. ,

^eceraaK , m. i) Der QtijUZV , numus. ^3,emiiH>ei*e , n. (Pec h CpeM.) vide ^e-


je^nid^etg, decennis..
2) mnHjeHbe.
iEect-raaHKa, f; ein ^a% yon io (gimeen, ^eraHitn, H,a, H>e, (Pec k CpeM.) vi-
dol?om decern amphorarun. de i)erriHH>H.
^e'eemepo , vide Aecemopo. ^,emiifbnmn, hm, (Pec h CpeM.) vi-
^ecemn, ma, mo, Dee je^nfe , deci- de ^ernHftHmn.
mus. ^erauacmBo , n. (Pec CpeM.) yide if> fyjr-
AeccniHHa, t i) Dee je^uf^ XJ«U/ pars mwifccinB©.
12 7 &em &m a™ A"i 12S

^ernirrnnce, iivice , (Pec. 11 CpeM.)l vi- ^itBHmiice, invrce, v. r. impf. Koivie hah
de inierniimnce. newyrounDecn, miror,
, ft($>
$pm#h, m. (Pec 11 Cpeiu.) vide ijemiift. ^MBAHja, f. eine Ztt langer, engec gjltf*
fi •niAiiii,m.(Pec. 11 Cpewi.) vide i)eniAiif\. te fiintae genus.
/

^eija, (Pec 11 Cpeivi.) vide fjeija. *


f*.
^HEjbaK , in. h. n. hobc-k , hah Benap,
^e-.au, m. (y CpHJewiy 11 y Ba'moj) ber 1) bet ffitlDe. homo ferus. 2) b&$ 'iBUD*
$Xiabi, puer. fdjroein, aper,
^eqawan., Hii,a, m. Ka/.v^ep n^^eiaHa. ^liB^aKa , f. m. j. ja6"yKa , Hpyui^a ,
^eqaHii, m. pi. Ha.Macrnup y Mernoirjii beu Jjoljapfel , bie #oi$tm-n , pomum
(hoa IIpnipeHa). CprLbii npiinoBiije- silvestre, pomus silvestris (^aum Ullb
Aajy &a je ^e'laKCi-.n Kpa;b (noiumo Studjt).
js\y je omai; iisBa^no o m 11 objeciio i
^ZI,iiB.i)aH>e , n. ba§ ^JBtlbfepn , ferocitas.
«a ROHuy Binue rpa^CRii Epama) 11311- ^HBJbaiiiH , am, v. impf. njilb fepn, fe-
luao CAiijen y memity 113a rpa^a (ITpu- sum, ferocio.
rus
3peHa), na ra onasno CBeran ApaH- ^HB^ai, f. 1) bie^Bilb^ett, feritas,2) ba§
l)^A h ca>naAHAO iviy ce, na ce citibo-
5lBilDpcet, ferae, caro feriua.
piio y op* a 11 o^Aefieo me
y R P ao ^HEJbaHaH , HHa , HO, H. n. 3CM7ba,
HjOi oie (npat>PEe) ohii H3Ha^ Epama terra inculta barbara.
n>t(D, roiifl , ,

n fl a p o b a o h Hpa.i>y, 11 peKao iviy ^ZI,HB7Da iieH>e , 11. vide ^iiB^ai^e.


11
,,o^e4H ohii 0«^a Kpa.i) nporAe- .
/^HBjbaiiiHa f. augm. , v. ^HB.ba 1
!.
Aao, 11 Ha ohom Mjecmy Ha iniHHO <3,e- ^iiBjba'iiimiice mvice v. r. impf, vide
, ,
naHe.
,, j siijiime BiicoKe ^ciane — ^iib.Tjii
#iiB;barnii.
, ,7ba, Jbe, trtlb/ ferus, silvestris.
^vHaHCRit, m, ho, von ^eiaHII.
1 ^itBHa, §rauenname, nomen femiuae.
f.
/i, '!i.h, Ha, ho, (Pec. h Cpeivi.) vide Zl iiBOK03a f. ber Steinbod, ibex Linn. ,
< 1

.HUH.
b)
^HBoma, f. bie 333unber[c^6n^ett, mira
^,-niHa, f. Aide ^e iypAnja.
i
pulcritudo, *
^
^'iHira, f. dim *>. <a,ena.
> , ia. vide ^e^aK. ^iirHymii RiikiiJ**'****'1* , vj Heivi, vide
^urHymnce vide ^iiRiice
/feuiibah
au;;m. v. Aen;a.[ja
m, .iviapjam, haii nemaK, ,
, f.

Ha ^iioaibe n. Da6 ^eben , lectio. ,


, Hejvice ,

**3
^/l,ii3amH, gumem, v. impf. ^eben, levo,
sojeivry Boropo/i,iii;a <J,paiii Pncma Ha
AeCHoj pyun, tin 3teben5et?aer|lu(f ^lioamnce , iiHteivice, v. r. impf. ffcfj et»
- rrmaui unfertftebefrau mit Dem <3l;ri* consurgo, existo.
l;eben ,

f. vide Kpajaq.
3,i)3ra*,
ftUctinDe tin redjten 2Ume votEommt. r

^uiaK roerDen Den ftinbern urn ben


^lUreH*, m. oa y3Ae ohii Kaimiir,
#aU gcbunben, Me bullae mino ce ^pnte, y pynaivia na^ ce jauie,
n)ie bei Den s
bte %i\qel (DeS JveitpfcrDe6), lrena, i. e.
l\o:urc\\, utiinus B. M. V.
£11, (Cpevi.) vide r^n (mit alien HbUU bie Burnett at;- 3 U 9 C ^-
..t'.l).
^i^Aap*, m. Dei IJjccwart etnec §e*
^"LaH, EHa ho, jlunq janitor arcis.
rounDetbar, roira- , 1)
,

iv -) ipunoer fdion , perpulcer. ^lU^apeB , Ba , bo, vide ^i^apoB.


^HBaH " in. pa3roBop ca6op. 1) bee
,
/^iii^apeEiiLja, f. vide ^lu^apoBiiLja.
,

.Kaii), Die SRatl;g©erfammJung sena- ,


^iio^apoB, Ba , bo, be6 ^i^^ap, jani-
toi IS.
tus (?) 2) bie SBerfammluag , Unterre=
buitdj concilium, colloquium ^HiAapoBiiua, f. bie ^fottnerin, janitrix,

, :

,,11 04 opywjeM Ha AHBaH H3H$e


janitoris uxor.

^kiBaHawa*, f. Die THtant, bet Wan, ^HaAapcHH, Ka, ho, i) pforfner? , ja-

nioenianum. nitorum. 2) adv. s


pfortnerifdt? / more
^MBaHHja*, f. ein fjalbcr 9?arv, seiuicap-
jauitorum.
_All3AVHe i. pi. 1
/liuwiiiiuiiK
tux rnente.
, mm, v. impf. vide pasrOEa- A^Ayw,
,

m. pi. }
Vlde Ke
.
,
™^y -

pamiice. /l,hjair,c, n. bn^ ittymtn, spiritus.

mi aaoaHHiga, (cm.) bcr ^iijamii aiiiiicm (f? chojH pehy 11 flji*


fin* f. 9iatl;6« ,

m jutel pallium impf. afljnun, spiro.


jawl) , v.

,,Kom je Kyka AHBAH • RaoaHHqa ^Hjeaaibe, n. (Epij .) ba6 Xfyun, ^)in-


„Ma'i it nyiiiKa h omaq h MajRa
,
— tbuu ^inleqen , , positio,
wOrpwyo AUBau - Ra6aHHny — 4ii|rBamii, aw, v. impf. (Epu-) t^un,
/ljii;;iib»'iM' , n. \,(\f pa-;i <>i:,ipaii,i\ poao culluC) : wy^a ^HjeBaui mil me
i.w\, f, Die 3toiiU|6ler^c verbasgum. HODIIC t
#

Jpi.iirii', rn. cd;inbjcua, .InjfA ni. (Epi;.)


Dat; iilpellex ,
, 1) Der Xbeil, portio.
icriptorta. 2) \3 A»jc'A, bergan, na ^yro.-vi A«j^y
! ! —
: : ,

129 &*i &m A« ^Aa i5o

(y I|epy 30Be ce je#HO 6pao Ay rv $hh*, m.


„A maHo mh ^iraa h iiwaHa —
-

£hj ex),
,3,njeAeH>e , n, vide ^,H}ejbeyhe. ^imap m. elite Sftunje, iUinev
, al§ em
^HjeAimiii , hm, v. impf. (Epi;.) tfjetlen, tyavaaber je£t eben fottiel gilt,
, bte
divide. numi genus.
^iijeAiimHce, HMce, v. r. impf. (Epi;,) ^liHymn, Heiw, v- pf. etnen 3lt£em5itg
ftd) tijeilen (in efmaS), divido.**. t&uti, spiritum duco,
^HJeJbeifce , n. (Epi; ) ba$ %i)t\U\\ , di- ,Zl,iH>a, f. £>ie 9fte!one, pepo.
visio. ^3,iiH>in;a, f, dim. *>. &HH>a.
^.Hjerae, ^emema, n. (Epi;.) bd$ SZlnb, ^.iiibHa , f. eine eotplicfce Seaube , uva
filius .iut filia. rubella,
<3,HJemHmnce, HMce, v. r. impf, (Epi;.) ^iinAe , f. pi. HaAim Ha ra^-foe , aAii He
BinDifcf? fepn, pueriliter facio, lvranpAaJbne, etne $zt £)uDelfac£, utn-
^hjg, ^HJeAa, m. (Epi;) vide AiijeA. culi musici genus.
^iijdSa, f. (Epi;.) bie X^etluug , distri- ^inAiirnn, hm, v. impf. bte AHnAe fpie*
butio. \m, cano ulriculo.
^HjdHHija, f. bee 2(nfijeti/ portio: ahjo- ^3,HnJbeH»e , u. bag <^piei bee AiinAe,
mn;a aeMJbe. utriculi cantus.
'

&ii*.3L 3 f. bee <Stcf$, gloria. ^npaifee , n. baS 95eiit£ren tactio, ,

^HBH^a , f. dim. *>. ARRa. CAa6*o ce ^iipamH , am , v. impf. y Rora y inrno, ,

Hyje y roEopy, Hero ce npimnjeBa y~ etn>a§ beeiifjeen, tango.


njecMaivia no 3eiyiyuy h no Hobom ^npeR*, m. 53ai£ea ^flocf, ,
trabis ge-
ca/i,y, H n. « nus.
„KyriH£y ma
cyRH>y o# nap- AHRHij,e, ^npeRAHJa*, m. ber fpamfcfce S^alce,
raAa, numus liispanus.
,,H Reqe^y AHKinje, ^efjeAora Eeaa ^Hpemifi, m. dim. tf. £iipeH.

^iiKAa (^uHAa), f. 5'rauenname , nomen ^HpKa&e , n.dim. ». AHpaKse.


feminae lllmo ^fiKwa HaBHRAa.
: ^itpHaraii , aM, dim. fc. Anparnir.
^KHocaEa, f. ^rauenname, nomen fe- ^iipHynni, Heivi, v. pf. einen ©riff rooe*
minae. peto. cf. AapHymn.
nadp f^un ,

^iUSep*, m. bee <B6)0lU ,


pulcher. $nf\K (roBOpnce HAHrHymn), ^urneM,
^HA6ep ie n. i(cm.) dim, i). &HA6ep v. pf. fyebtn levo.
„Ja joj
,

peHO #o6"ap Bene £HA6"epHe :


— ^ilfence (rosopiice h AHrHymnce)
,

, aht-
^d,it7\6epHim m. (cm.) dim. v. <3,HA6ep
, Hemce, v. r. pf. (\d) eri^eben, auf*
„0] ^eBOJKO AHAOepHiifey consurgo.
,,y 6njeAy 6eAHyMiifiy
— flef>en,
^HHan, HHa, ho, ru£mli<$, fcfjon;' glo-
^MAMim*, m. bte*<5tange (6ep bee ^«n= riosus.
5el itnb bee ©c^ttenmoge) , pertica: ^ikefte, n. baS (Stotgfepn; baS Stolj*
„Mo6apiii;e Moje Apyrapuqe macfyen superbia gloria.
„yApHme ra koaoiye h ahahhkoivi — ,

^iiHHmii , hm , v. impf. Kora, floTj ma*


;

Jwyi, m. bee 0lauc^, fumus. c^en, @^ce mac^en, gloria (nostra) est.
^I,iiMaH>e, n, 1) ba§ ©c^nauben, spiritus; ^HHHnrace, HMce, v. r. impf. hum, hhm,
anhelitus. a) t>a§ Jblafen be§ 2Bmbe$ , ftc^ eiif;men (mtt 9ved;f) , ftelj fei;n,
'spiritus venti. superbio (jure),
^HBiaraH, aM, v. impf. 1) fc^nauberi, ^nma , m. (Pec. h Cp?M.) vide ^nmo,
anhelo. 2) blafett, spiro. ^tiuiep*, Ha noJbe tyxnauS , foras. !

^iiMBJe, f. pi. Iange unb meife «^ofcn .


^imiepiicarair, pumeM, v. pf. Rora
»on c?efdcb£em 3eug, braccae. einen ^tnaugf^aifen (3U i(;m fagen a«»
^MMiimnce, Miice , v. r, impf. rauc^ett, niep) , expellu foras.
furco. ^linio , m. (Epi;.) hyp. fc. ^iiMHmpiije,
^HMumpnja, m.l^ Demetrius. ^jejan, m. (Epi;.) ride /J,ejaH.
^vaiia, f. j) ein ©fuel £aar pilus. , 2)
^niviaui&nja , f. m. X)ama§-
j. ca6;ba , bag ^aac ber Stub, be» jyfer&efi', piii*
ce.ierfabel acinaces Damascenas: ^AaKaBjEa, eo, i;aaria pilosus.

,
,

„Tp^;e TypMiiH ca6jby AHivnimiiHJy ^AaRaBnmii, hm, v. impf. ttatt £&<wi


^uMAiije, L pi. %-ide AHHffl}e. mad)en, pilis conspergb.
^HMAiiiB, Ba, bo, h. n. paKiija tdlU , ^AaRaEiimiice HMce v. , , r. impf. «ott
d>erio,, fumosus. ^aare n>erbeu pihs ronspergor. ,

^..iMHiiua i. ^auefrfangftt'iter (an


, btn ^Aa»aB^>esjbe , n. DaS S5#c^^m^« wit
^i'-fof), vectigal pro iumario. QaCLZC , adsper^ip pilorum.
^HMibaR, m. romhh , bee ^au^fang , ^a^h, ra, bie %&§(. Jbonb , vola»
*©a)CCnftein ^ fumariuin. ^Aamife, m. dun, tf.Vv^H*
£
i3i Aa» £o£ &oG 13*

^Aamma, f. dim. a. £ A aKa. /(oMm, 1 bet ©ettnnn


f. la.

^Aiijtmo, n. (Epij.) rAiijemo, baSStemm* ^,o6i[maH, m.j crum. mKa ,

eifen, ber 9Ji«if.eI, coelum.


^3,o6nniH # 6njeM, v. pf. Ogennnnen,
vinco. 2) geuMnnen, lucror. 3) be^om*
^iviiimap, m. vide ^iuumnpHJe.
^Mii'mpa , f. ^cauennamc, nomen fe- men ; acopio.
Mit'mpa.
minae. cf.
^,66jerAiii;a , f. (Epi;.) fjCBOJKa , Koja
^Ht-Eii (cm.) vide A3H>y: Ao6jerHe (m. j. cavia A°^ e ) * a ^vio:vf-
., Jhcbh Aerne a Hofiy nyrayjy ,
— ha mo ce ^oroAH KaA poAHme.i>H
;

He A»Ay ^eBoji;H nofui 3a Kora ona


^Jpo, n. ber *Boben, QJtimb, 5. 23- ci-
ofee a OHa He he 3a Kora je ohh
ne* (Sefd^eS , fundus,
,

^o AC- Aa » m. vide AOAima. Aajy. To cy noHajBume p^ase ^e-


,

^o, 1) biS, ad, usque ad, 2) vide OCHM BojKe : 3ammo nommeHa ^eEoJHa;,
„Eojimi ah ce join Hora a° Bora? — 11 oa nommeHa poAa He fie CBoje ,

^ooa (Genit. wn &o6 ?), Die 3ett, tempus : poAHme^e h 6paJky ocpaMomnmu. y
rAyEO nocAeHO Aooa; bc- Aot>a;
CpSiijn AoGjerAiii^a A°k v ynpaBO
lvioiviHy y Hy^y, na je OHAa oABeAy
Mepifce Ao6a; y obo AoSa roAHHe
j«eHa Ha moivi Ao6a (m. j. roraoBa ce- y KaKBy K^fty ivioivia iKOivi poA> me i
>

ma:vio cmojii aoh ce He BJcH'iajy; a


nopoAHmii) ;

,,TCojeah je A°6" a Hoftn ? y CpHJeiviy 11 y BaMhoj AO^e nonoBOJ


„PeKAa :>in je Apara Aofcn — iiyfvii h OH^e cmojH aoh ce He ejeH-
Majy.
,,Poah iviaJKa ABa Hejana cima
„y3AO Ao6"a y rAaAHy roAHHy — ^oGji'fKamH, MiHM, v. pf. (Epi;.) jit*
confugio.
^JoaBHmn, hivi, v. pf. uirao fcetfc^afa fiiefyen,

procuro. ^3,66jeftn, 6jerHeM, (Epi;.) vide AoSje-


fen ,

^,o6aBiimiicc HMce, v. r. pf. Hera, tU ,


Hiamii.

n?as erlangen, consequor


^o6oBaH,e, n. t>a$ ^rommeln , tympani
cantus.
..Ifefta HOH>a npaj 3eAeHa /\yra
„He 6h ah oe Ao^aBHO Apyra ^oooBamn, Gyjeivi, v. impf. trommeln,
^j,o6aBJbaH>e , n. bn§ jBerfdjaflen com. ,
tympano cano.
paratio bad SeBpmmen consecutio.; ,
^,66om, m. Die Xrottirael,. tympanum
aM , militare.
^udaBJbamu , v. impf. serfcfcaffen
procuio. ^o6omap m. , ber ^ambout' (XvommtU
^(^oaB^amiice, aw, v. r. impf. erlcw= fct^ldger)tympanista. ,

gen , consequi. ^oGoma'peE, Ba, bo, vide Ao6omapoB,


^ooaEp.^amH , awi, v. pf. gefd)Ienbert ^3,o6oma'peBHi;a, f. vide AotJomapoBiiija,
fommen, advenio lente et negligenter ^oGomapoB, Ea, bo, be^ Xcommel*

:

„KaAa Ep.i>a jeABa Ao6aBp;i>a fc^lciger^, tympanistae.

/[.oGap (comp. 6o^n), 6pa, po , gut, 4,o6oiiiapoBHi;a , f. bie Xam&ourSfrdu .

bonne. uxor tympanistae.


^oeaiu'caHje n. 1) ba$ , £erbetn?erfen, ^o6omapcKil, na ko, j) 'Scimbcur-, ,

adjectio. ba& Xreffen 2) ((Srretdjen) tm tympanistarum. 2) adv. roie ein Xaill-


(^teinrourf, ad«ecutio in lapiduni jactu. bour, more tympanistae.
^,o6ai;iiBamH, nyjevi , v. impf. 1) fjer* ^,o6pa , m. (Pec. h Cpevr.) vide Ji,66oo-
beiroerfen, adjicio. i) genug roetc roer= ^obpaEa f. ^lug in Dcr UlaGaHKa Haifja:
,

fen (im ©teinnnirfe) , aasequi metam „Kynn BojcKy a° BO^e /J,o6paEe —


l;i|)ide.
^o6pauiiiH , m. JQ^annSiiame / nomen N

vin.
^o6a'uHmH, hm, v. pf. 1) f>er6eimcrfett
adjicio. genug tx>eit rcerfen, assequor ^3,()bpnja , f. 5r fl uc ntttinu , nomen fc-
2)
Ispide.
minac.
/Lo6erAHUa,f. (PeC.HGpeW.) vide AoGje- ^('GpiiAO, m. 5Jiflnn6ncinie , nomen viri.
Miua.
f
/j,( GpiiAocima , i\ Hamacmnp y Epu«*-
/; ...nun, KHM ,
(Pec 11 Cpeivi.) vide ionium (none Oimin /i,a je caA h
1
«
«4 a 1 1 1 1
II) (HI ?).
,i • >
»
j • 1

^obpnfta, f. @ute, l)oniia.s (mirb nuc


fl^ekn, 6erHcw, (P«c CpeM.) vide
aU (viipbemionuis Qebraudljt, §• $- »e s

Aoojrhir.
3iiaM hoja jm) je /lotipiina n?a^ il;ni —
/l.of, [safte , n. 1) ba6 <*5r roinnen, (Sieaen, ffi:lt, Cem iiranfcu).
victoria. 2) bas (fteroinnen tm $antt\ /I,(l(jpiihei:() , H. na\iu<ninp yEpneroBir-
liKM.rn. 3) baS ©efommen , icceptio. hii (NOXCe iMHiiii ftfl \r ca,; n uvcm ?).

^oGiiBamn, a-vi, v. impf. 1) geroinnfti, /"l,('-«)piiTin , in. D^innename , nomeu viri.

rinco. a) aevinttf M 1 Uwr»r. 3J belem* ^l.oi'tp.l'iima ,ioGap , m. (augm. ». :') em


Hieil, acapi*. iieuei Dtann, lepidum caput.
, ,,

t55 &06 A* Ao* Aot i34

^orlpo, n. bag ©«t/ bonum. ^bBMKamHj BiJHeivt, v. pf. mufen, ad-


^o'6pQ m. (Eprj.) hyp. &. ^.OopocaB.
, sequor vocando.
^3,o6pOj, out, bene. ^oBiiHHBaiBe , u. b&$ (E'rrufen , appella-
^3,o6poBoje, m. 3ftann§name, nomenviri. s
tio, vocitatio.
^3,66poBo^an , JbHa , rto , outer. Caune, ^oBHKiiBamn: , HyjeiVii v. impf. evmfen ,
hilaris. adclamo.
^3,66pOByK, id. yjlatltl&name, nomenviri. ^oBHrniice EnjeMce , v. r, , pf. ^omhc-
^o6po<a,biiiHiiija , f. Mania Bima , hah AHinnce HeMy, etfinncn, excogito..
paKHJe , mrno ce <a,aje oHOivie , nojn ^oBumAamH , ant, v. pf, ^erantieibeu^
Ao6po ^omao:
!

£oi?e , 3a .,/io6po cogo (oves).


Ch mh ^omao" (maKO ce pene Ha^ ^oBAaneibe , n. 1) bag 4?er6etfd?leppert,
my ce npyaui Mama) , Dec 2BiU£ornm, attractio. 2.) ba^ >£>nbeifiil)ttnadvec- ,

poculum salutatorium. tio.


^
,/J,o6pocaB , tn. s
3ftanngttdmi», nomenviri. ^OEAatrarnH , mm , v. imp.. 1) ^cubetfcfjlcps
^3,o6pJcpemH.nK , m. @iU<fgPinb ( ! alg pen, adtrabo. 2) tH'rbcifuSjtetl, adveiio-
(Suphemtgnuis , roenn bte Gutter eitt ^OBAa^iimHce , HMce , v. r. impf. fic^
Sttn% au§fcf)il£), albae guliinae filius. ^evbeifctyleppen, ventito Jente.
^oGpocpemiBHHa , f. bag 2Betb!icf>e vort ^oboahitih, mm, v. impf. ^erfi't^rcn ,
^oGpocpemiBHK inag man fehe. adduco.
^'brjpJcpe&HHK , m. vide #o6pocpern- ^oBc^eiBe , n. H$ $er&etfiil)ren , ad-
EbHR, ductio.
^,o6pr'cpefeHHi;a , f. vide Ao6pocpem# ^oBOHteiBei n. 1) bag «£er&eifui)ren, ad-
&Hi$a. vectio. 2) bag «£>ecbetfaf)ren , adv^ctio.
^oGporna f. bte @uf« bonitas;; , ^0B63HrnH , mm, v* impf. t)er^tf«t)ien,
>6pomBop, m. ber ©uttf)dter> bene-
^3, adveho.
factor. ^oBo^iiruHCe , HMce, v. 1. inipf. ^erbet*
t4o6po'iiiHai|, Htja, m. lit (Quttyiitet fa|)reu / advelior.
benefactor. ^OEOJba , f. HaMacrnnp y Epi;eroBHHifc
^oftpoHHHcrnBO , n. b<x$ %8ofy\tyun be- (MOH«e ^iimn ^a je ea&*H nycm?):
neticentia.
,

,,H ^oBo^y 6AH3y rope IIpHe —


&o6pokyA , Aa , ao * von gutem 01a* ^oBo^baH, jbHa, ho, jufriefren / con-
'tureU,. bonae ihdolis. teutus.
<3,oBa*, f. 2lrt ©e&et ber Xuri«it> certa $oBojbHo> genttg, satis.
Turcarum prex^ ^oBpamHiiK m. ^HpeK ^o Bpama, , i\i
^OBaftHniH , km, v. pf, eclocfen/ allicioj ^Pfpfle, postis.
peilicio. ^cBprnymn, hcm , vide AOEpfeH,
^3,0BajbamH, aiM^ v. pf* herann)af$en , ^oEpt 6*arnH, aivi,
:
v. pf. eriauecii/ au-
advolvo. cupando deprehendo.
^OBarn, m. X>lt (Smtcfy , ut assequi po-^ ^oBpfvH (roBopuce ir ^OEprHymii), Bpr*
tui etc* H6M , vide ^,o6aT|Hmifi
cc6h y/iapno Mey
^Ilpeivia ^oBpuii'maK, iiiKa, m. bte 23cflenbiing>
„Ha AOBaray no 6njeAy Bparny —*' absoiutio.
^oBamaibe , 'u. 1) bao $erlangen , por- ^oEprniiEaifce , n. ba$ 23cKfnben ,
per-
rectio. 2) bag (§rretdj)ett , assecutio. fectio. *••«> f«v-V»i,
I^OBamaniH, aivi, v. impf. 1) hcdana,en, ^oEpuiuEamH, uiyjeM, v. impf. votkn*
porrigo. 2) etreidjeil, assequor, attmgoi beu periicio.
/

^oBamiirnH, hm, v. pf. i> herfangen ^oBp'uiHrriH , mm, v. pf, yoHenben > ab-
porngo* 2) emiefcen , attingo. solve
<5,OEAe (m. j./i.o OB^e^ adv. loci, V\x> \)'u* ^.oBjfeH, ByneM, v. pf. j) (?erbfi§if^en/
i)tv hactenus.
, adtraho. 2) ()tr.betfu])ren , adveho.
^oBecrrw* Be^CM^ v. pf. f)erfu$uen ^3,OBy'feMce, yjeMce, v. r. pf. fjc^ (>fr*
adduco. bCli&Uppen * se tiahere, train,
^oBe'ciBH, 3eivi, v. pf. fertig flicf cn^ ab- ^oraj^aj m. bie ibegebentjeit eVentus.
j ,

solvo acu. ^orat)aH>e , n. t>a§> (Sreigsun, casus.


^OBecmn , 3eivi, v. pf. ^erfit^rcn , ad- ^ora^arnH^ aivi, v. impf. freffen, incida
veho. in casum.
«5,OB^cmHce, 3eivice, y. r. pf* gefa^rett ^ora'^arniice, ace, v. r. impf. ftd? iu
. Eommeu , advehor. ?tcmen / accido.
^.oBei", ouf Den -M&enb f in vesperuro. ^oraiiiran , hm. v. pf. f'erbein>afen , ad-
,z1,ob u, bav (srfmnen, excogitafio.
^jaite r veuto j:»r ilum^n, nive,<! Ic. <

.
^oBifjarrmce, jan/ice, v- r t impf. ftnnen, ^oraiviSarnHj aivi, v. pf. bab^rnftfiiffdjeU
ineclitori lemmen / adv.euio vaculanti grudu.
E 2 1
135 £or &oa A°A &<m i3fi

^c'rarta, f. (cm.) Der £aiifmaim$latwt, }Ke h o&aoxik pasAiniHOM mpaBovi «


taberna maHO Aa joj ce Koata He
iiBiijeneivi

:
,

„0a AoraH>e jcahc me ,40 Apyre eiiah Hii^e hh iviaAO n mo ce 30BC! ,

,,Ha Aoraay mep3ii5aiue Myje — AOAOAa ce Hao aoaoasi (Ha'iiiHiiAa


^orAaBHiiH/m. Die jwcnfe perfon (nad^ s — peny ^eBojmi hah jkchh, noja ce ,

Dem £>berbaupte), secuudus a principe. MAOro HaHiimHAa no rAaBir] na oH^a :

3af?y oa nyfie ao Ry&e. Ka^ AO^y


A !rHarnn, am, v. pf. betbettreibetvadigo.
^oroBa'paite , n. Die SSerat^uno,, delibe- npeA Kyfiy, OHAa AOAOAa nrpa caivia,
ratio. a one Apyre ^eBojne crnaHy y pe.0, it
/^oroBapamnce , aivice , v. r. impf. ftdfj
njeBajy pa^AiiHHe hjecMe nomOivi #0- ;

beratnen , delibero. iviaf\ni;a hah Apyro naHEO neJbaAe , ,

^.oroBop , m. Der SRafbfcbTufj, consilium. y3ivie nyH Romao , hah Ka6ao EC-Ae, ,

^oroBop kyfee He oGapa. ine HoAiije Ha ^.o^OAy, a OHa jeAHa-


^oroBopHmiice, Hivice, v. r. pf. fic^ vet's ko nrpa h OKpeKece/ y ^o^oackhivi
abrcDeri/ consilium capio. ce njeciYiaiYia npHniijeEa Ha Kpajy y3a
^.irOBopHO , einflimtnig/ unanimi con- CBaKy Bpcmy oj ^o^o! oja°~ :

silio. Aoa e ! h. n.

^droAHmn, hm, v. pf. treffen, erratljen, ,,Hauia A°A a Bora moah, oj aoAO-
offeudo. oj AOAOAe!
^a yAapn pocHa Riuua,
— aoa°
^oroAinmice , invice, v. r. pf. ft$ eteig= oj '
oj

nen , accido. AOAOAe !

^oroHnmn, h:yi, vide AofcepiiBamH. ^oaoab nrpajy y AaHaiuiEe Bpujeivie


^oroifcPibe , n. vide AofiepHBaH>e. romoEO no ceoj Cpoiijn, a ocoonmo
^ordpemn, pH, (Pec h Cpea/r. ) vide oa EajbeBa AO^e uTirivioHy. Ilo Cpn-
^oropjeniH. jeiviy no Ba^noj h no BaHamy
,

^.ordpjeniH pn, v. pf. (Epi;.) brenneit HrpaAe cy 40 CROpa, na cy hobh cechi-


&jg —
ardeo usque J
,

— meHinjH 3aopaHiiAii h HCRopiijeHHAiu


^orpAemii , ahm, v. pf. (Pec.) laitefeliT, ^0,6aoacrh, Ra, ro , h. n. njecivia, ef.

^brpAimw, ahm, v. pf. (CpeM.) lju vet* AOAOAe.


^orp^emn, amjyi, v.pf (Epi;.) J Drie§eu ^omemn , HiaH>eM, vide AO}KH.eniH.
aufangen taedere me coepit. # ^oKHBemii, bum, . pf. (Pec) 1
, vU u^
crie,7e "'
^orVcmnmii , emu v. pf. Koivie, in 93er= , 4oHiiiEHmH, Eiiivi, v. pf. (Cpeivi.) \
V1 eo "

legenheit, in Die Slemme bringen, ur- ^3,o«{iBJbeinii, bhot, v. pf. (Epij.) j


geo, ad angustias deduco, circumvenio. ^,oJKH,i Eaibe n. Da$
:
, jit tir.De (Srnteit,
^.'^a, f. byp. v». AOAOAa. messis tinitio.
^oAycaifce, n. Da$ £erbet», £in§ita,ebett, ^oiKiheBamii ai\i, v. impf.
, gu (Sn&C
pan ectio , additio. etnten , iueto (absolvo messem).
^OAaBamir, AOAajeivi, v- impf. £erbct'- ^dHiifcemn, jbcm, v. pf. Die CSrute voU»
frin.iua.eben, addo. enben finire ancssem. r

^OAarnan , lnna , m. bte 3uqabe , addi- ^oiBamn, A030BCM, v. pf. 1) errufeit ,


tamentam. advoco. 2) f;ct'bc iii; fan , advoco.
^.'^arrui, a:vT, v. pf. hin$uqeben , addo. ^OJBamiice, 30Ee:>u:!; , v. r, pf, in ftd)
^.oab Jpiimjice, 4^-» 60 ?"- ad IVugera Mdeo. beffec roer&en,
.^fe^ §z\)i\\ ,

4o3(iEPii,e, n. Da^ Sctufen, Dad ibcru=


,M mvmvn
ce EKene AOABopno \t\\ advocaLio. ,
3

, .ccaiumo ce yivioAiim raorauie


';»
1
,

— <
3,o3i(BaniH , ai\i (11 ^ojur. i>c!\i) , v. impf.
^oAujaniH, m, ^ p£ vecDriejjen, tae- l;erbeirufcn , bcruteu , y>co.'
del AOAHJaAO :vni je,
: /^oiuaEairc, n. Da6 (Sf[al;ren , explo-
^oAiipKiiEaihe, u. Do6 $3eriihren, con- 1 . ! 1 ...

llO. /T,o;ii;.>.armr , najeiH, v. impf. evfal;rcn,


£0 liipHiiuaiiiii , KyjcM, v. impf, berubs re^cio,
run, co u ting o, /T,..;i[^fnif, aril, v. pf. CrfoiU'Cn, nvsVio,
newi, .1 - v. pC beriibren ,
•in , pMM, v. pf. rO!|\'i! , in.iluror^
attitoge. ^,0HrpaBaH,e , p. &a6 (*>efprurt3'eni^ora«
/!,«>, 1 .'.pn\ mHCe ,
lTc\frc, \. r. pf, KOra, men, actgaltatio (?).
'

mibren, attingo. Bamn, a vi, v. impf. o^fprimgClt


t'oriinicn, adveuto .all.
\c , f.pt. lK-i omii.o ^eBOJaica, xoje 4oiirpamn, am, v. pf. gefprttngen lom-
tn , ai\ cuio saltans.
i.% Ke .v» ay he - me n 1
Da] ^rJiicma , Jawcrna, n>ixtl\&, certe,
^o %;•!( 1
Ha ce I51 1 ^l.o '(
-m.f . .v^'ai , viflc v
K^i
cay ie ca caaM, 11a ce oaahu roAayae- c j,
i.ju.ijbc , 11. vide AOfiamaH)^.
,, . ,,

i3 7 Aon AOK AOK Ao\ 1 35

^oHmamii, aiw, vide ^oBamarnir. ^0RycypHBaH,e, n. ba§ &a\bhcn, soiutio


^oiiiminuf, , vide ^OBamnrnir.
ifivi residui,
^ojaamn , ^.ojauieivi , vide ^ojarnH. w^oRycypitBarnii , pyjeM , v. impf. falt>t*
^ojaBiimw , hm , v. pf- h. n. OBi;e, m. j. ten, solvere residui.
AOBecma. OBi;e (ii^yfui npe# itmvia) ^oRycypHmn mvi , v. pf. falbiren, t>oIf
.

Kyfui, berbeibrtngen, addtico (»om ; Ienbs bt$&l)Un , solvere residuum.


Sjivten, ber vor ben (Srfjafen ^ergef>£ ^0RyHjfBaH>e , n. vide ^OBamaite.
bie thin folgen). ^OHy«iKBamH nyjeai, vide <a,OEarnaniH.
,

i^ojaifBaae, n. t>«5 ^erbcirctfen r ade- •

A°*y 'hm , hivi, vide AOBainnrnn.


quitat'io , adventus in equo. ^OAa f. dim. y. ^.oAHHa.
,

•^ojaHBaraH, jayjeivi., v. impf. geriffen ^OAararnn , Aanteivi , v, pf. 1) ftc^ a«§»


rommen , adequito. [iigen, satis esse mentitum. 2) fiigen*
^ojaKomHiii, H>a, H>e, vide AOca^auiKoH. |)afte 9^ad)rtc^t ^intecbringen, defer©
'^ojamn, ^ojauieM, v. pf. jjeugeriften mendacium.
fommeri/ adequito, advcnio equo vectus. ^OAaniBafte , n. bas lugen^ofte.«$tttt"Ct*
bas @Ctitaen< iiutritio (laetatio) .
,ZioieH>e, brtngen , delatio meudax,
^ojiuba , f. vide ^oJRHJfca. ^OAaniBaraii, ryjeM, v. impf. lugen*
^ojiimn, hm, v, impf. fdugett/ lacto, nia- {jtnferbi'iugen, defero mendacium*
b<3ff
mmam praebeo. ^pAaaieH.e, n. i)as ivOmmen, ventitatio.
'^6]Ra, f. (cm.) vide cnca: CRa m. bte2infunff, adventus*
,Zi,oAa3aR,
„y3pacraouie AojKe y H>e^,pii!vra, — 3

^oAaanraii, mvi, v. impf. 1) foramen,.


„^Io}Ke pacniy, npCAyipi nytjajy — venio. 2) ^OAa3ii BO^a , fc^millt , cre-
</5,6JRnH>a, f Die 2imme , nutrix. scit flumen,
JL6\mm, ni. 9Raiin§name, nomen viri. 4,oAajamn, je:M, v. pf. fjerbeibeQen
^dV, bis, usque dum duni. advenio latrans,

,

^oHaaaraii , Kaateivi , v. pf, i) begrcif* ^oAaRrnaiii, m. etnen ©Oenbogen lang ,

ltd) macfytflt, facere perspicuum. 2)f)£Jm= cubitalis (i. ber nlit bet
e. penis) in
lid^fagen, funterbringen, defero.de- ge'pouige* ©eberbe begleitefen ^.ebenss
nmicio. ait: ofieni ^.OAaRrnaui , um fpotfenD
^3,oKa3iiBa'H>e n. ba§ (Srfagen (SSegretf*
, ob^ufdjlagen, vin tibi dem
1

ltd) Htadjen), curatio ut quis rem norit. ^GAaivia*, f. ba$ fetbifc^e lange Untec*
t3,0Ka3itBamir,
syjeivi , v. impf. 1) be- fleib, tooriibtt bee <&mtd v oramt f
greiftd) madden, facio perspicuum. 2) tunica (?).
ijrnfeebringen, denuucio. ^oAaivierniiHa , f. augm. \>. ^OAawia,
v3,0Kacaraii, aivi, v. pf. gef t abt :

?om= ^oAaiviHija, f. dim. *>. ^OAaivxa.


men, tolutim advenio. ^3,oAan (AOAa^j) , m. (y Cpfoipi h y Bo-
•^oKacHBaite , bas <5erant*appen / ad- chh no BapoHiHivia) etn £aj*en mifc
ventatio (equitautis). S^iii'en , cistae genus.
^oHaciiBamH cyjewi , v. impf. $eran«
, ^oAe (Pec. h Cpeivi.) vide <o;ojbe.
,

tuappen, advento equo. ^3,OAe'maH>e, n. (Pec. 11 Cpeivi.) vide ^0-


^OKacK-HBaite , n. dim. it. /r,ORacHEaH>e. AHJemaK^.
^OKacKiiBarnii , Hyjeivi , dim, *>. £ORa- ^OAemamn, AeReM, (Pec n Cpeivi.) vi-
ciiBarnii. de ^oAiijemamH.
^OKAe, l) fo !»ett afS, quousque. 2) fo ^OAemenws^^jnuivi (Pec.) "I angeflogem
v
lange aU quousque.
, 3) n?ie roeif, me ^3,0AernnTnn, nivi (Cpeivi.) j> fomtneti^
Tauge ? quousque. ^OAefxemii , AeniHM (Epi;.) J advolo.
^oRHa, ^rauenname, nomen feminae.
"f. ,Zi,oAH6auia *, m. oHaj rojh cje^iiyrop-
(4oho m. 9Rann§name nomen viri.
, , H,eiviy HeAy^, beeben erjien @i^ an bee
^QKOAaH. AHa (n ^GRima), ho, Qext wo* Xafel einnimmt, qui primum locum
§U f)rtbenb , cui tempus est : Hujecara occupat in triclinio,
AOHOAaH. ^oAHOaiHiiH Ha, ho, be§ A°Aii6'aHia w
^oHOAeHime , f. pi. (Pec. 11 CpeM.) vi- illius qui primum locum occupat.
de &oK».7beHnne. ^OAHBaite , n. (Cpeivi.) vi*le AO.TbeBaifce.
^oHo^eHHije , f. pi. (Epi;.) lltt tiufye: ^OAHBamn, aM, (CpeM.) vide AO^eEarnii-
ner ©triirapfe, tibialium genus. ^oAitjamH, jaM, v. pf. ausfuc^fen (»ci*
^oRonaraii, aM, v. pf. 1) §u <§nbe gra* AHJa ) b. i. ju ©nbe fepn mit fetnett
ben, perfodio. 2) etgreifen, apprehendo. Sudjsfunjren, deprehendor; E ahjoS
^ORonamnce , arnce , v. r. pf, iera ca^ en AQAHJaAa —
etroas errptfcben , apprehendo. ,ZJ,oro- ^3,OAnjernaiBe, u. (Epi;.) ba€ 3ufliea,etl
naoce Kao f\e.\aB Rane. advolatio.
^oRcam, m, t>te 2lltane , ber 2(ftan, so- ^oAiijeraamH , jefeeM , v. impf, (Epi;..)
larium , subdiale, moeaia&um. iKtbelfttea^/ adyoiito.
»?9 A°* 40M 4ow 4oij i4<

^oAHROBamu, fiyje.v. impf. fiowe uima, ^•VviHCAHmHce, Hwce, v. r. pf. uewiy,


anf}ef>en , decet. 9vatf) expedio
fcfcajfeji,
^oAima , f. bag £&al, vallis. ^oMHHiJi>a'BaH>e , h. &a$ SRacfcbenBcu,
^ V 'AiiHiii;a, f.dim. V>. AoAHHa. Ue&etleaen cogitatio. ,

.^oauitih, ^OAirjeiYi , v. pf, vofl gie§en/ ^oiviiiiuba'EamHce aivice, v. r. impf. ,

impleo. nidiftnnen, cogito.


/ioAiii;a f. dim. », £OAa. , ^I o!viilm,i>aH,
(
m. (fd)er$f)aft) beu Sc^af*
^o.baHit, m. pi. Bapom y Mafte^oHiijn fcrati) , pleiius consilii.
(hah y ByrapcHoj?). ilpunoBiijeAajy ^,a:v[uuiJbaHOB Ba, bo, {
fc*o <&d)affevalHt
,^1 cy bmnjpHje GtiBaAH BeAimii naHa- consilii pleui.
f>Vpii Ha /J,o,ijaHiuvia ^0,olvi 'uibaite n. vide ^owiim^aBaHje.

: ,

^ILvaEu ^yM^yA oap Ha ^o.i>aHe ^OMiiiii^amiice, aivice, vide a,0Lvniui.i>a-


<

,J?aAOBaiie h'sa heui Ha /I,ojbaHe? , Bamirce.


^ibe, (Epu) ij unten, iafra. 2) fjin* ^(^vTociiHa , f. $ay§ unb ^of, ba5 35e*

unter infra. , ftjjtfrum, armenta etpraedia.


^').i>ecdibe, n. (Epu, ) ba§ •BoUgieflen/im- /[oivitiAHmnce , nivice, vide yiYiOAHmirce.
pleho. ^OH^ie (ao OH^e) , 0i6 Dort|)in , usque
^oJbeBamir, aw, v. impf. (Epu ) votlgies illuc.

fjen, impleo. ^OHeRAe (y Cpiijeiviy h y BanR. roBope


,/!,om, m. Dag «£>ailg, domus : RaRO cme h AOHiiRAe), bt§ o'uf eine gemijfe
Ha £OMy ? SftecOe, usque aliquo.
„#, o:\ia, i)* $u «£>auf*> domi. 2) nad) £au* ^OHemH (AOHt'nui AOHecmn) ,
, Hecejw,
<lonuim (Pec. 11 Cpeivi.) vide AO HI, t;rn "-
J> ,

,C:viii b?m;if\y AOiYia^ep ce na^n


:

— ^dHwjemH, HeceM,
i

A°Hiijo (^QHHjeAa^
r

„Aj je jvio:via <a,a H^eaio Aoivia — ao), v. pf. (Eprj.) brtngcn , adt'e;o.
^oMa^ap , m. vide AOiuafiHH. cf. Ha- ^J-HIIRA.' 7
, cf. A°HeRAe.
HHJaibe. ^oHo'curaii, hike,v. impf. 1) buinaen,
^oivia^AyR, m. roag bei «$>aufe bfeibt, adfero. 2) erfrapen, erlauben , fero,
tl\d)t fell ill, quod clomi servalur (de pcrmitto: ac-hoch 1YIH Bjepa, metn
grVge)'. ©laube crlaupt niii-et.

^oAia'-viiimH, him, v. pf f;erbei berebcn, /T,OHouieii,e, n. bag '©rtna.fn, adlatio.


peilicio. ^OfbaR, m. Ra:vieH EOAeHH'iHir H. n.
^OMafia fta, he, #ailg: domeslicus;
, , ter untere (5. £. ^ubl)1ein)/ inferior^ s

^oiviaRH, Die ^auigeuoffen; AOMaJsn /T,6h>h H>a, H>e , Oer untere, inferior.
,

ji>ei> £>augbrot. ,
,4,oibo3eMaiT , Mua, m. Der Unterlcinber/
^o.MafiiiH, m. ber «£>aug()err, paterfami- liomo terrae iuferioris.
lias. ^oifceVoervicRu , na, ro, 1) untevlaubifdj/
(d.owafcjiHOB, Ba.co, &e$ £.au8£errn, terrae iuierioris. 2) adv. more terrae
hi-ri , patris faniilias. inferiors.
^oMafunja, f. £>ie £au$fr<nt , materfa- ^(WiaAaibe, n. 1) baS ^erbeieiien, adcur-
lailias! sus.2) bag fallen urf UnaHicf, it. f. n>,
^/loMahii'iHH, Ha, ho, ber £auefrau acceptio mali , vidnerum. 3) bag @efa(»
niatris faniilias. leu, probatio.
r/V' wauiaira-, u. bag (^rretdjen, contactio. ^onaAamH , aivr, v. impf. 1) f)ei'bcifail*
^1, ' vrairiarna , a:vi , v. impf! etrctdjen, fen , adcurro. a) faHeu ing Ungtudf',
nttihgO. adfligor: AonaAanm paHa, ;vi\Re. 3) ju
J^u Yiaimimn, hm, v. pf. erretdjen, at- 'Jhcil iDCrben, obtingo, in manus yeuio.
tlDgO. /I.diia.i.amjK c aivice , v. r. , impf, Q^al*
^m viamif,;?, vide AOiviafiii. ifca , Ifefc , leu placeo probor.
1 ,

,/3,oMern, t<'li jaclus:m. *Iihiifrr>eue, /T,oiiapRMBan,e. n. baS ^erlcufeu-


yoimin (iii nyniKC) na ^omciii. /I,aiiapH!ir.aniii, Kyjewi, v. impf. l)u\au =
^(1 \wniaK , nma, m. biT 3uf(tQ, addila- feu,, adcur.so (?)'
itum. ^Vuiaemn, na^Heivi, v. pf. 1) berbei*
^OMernafte, n. 1) bag gufefccn, additio. laufen J.
53- 5U £i(fe, accuxro. 2) fal»
2) bat i$btn - \o » roett --
rpeifen, aequalis Icn (ing Unflfucf)/Aonacriui pana,!viyRe.
j.M Ills.
3) ju -Sncil rrerben, ol)iin^o: oeo* WH
^/I/i w.'-iiinrnir MeJieM v. inipf.
, , 1) bin* je AOiiaAo- \) rAac AonaAe, fctynett
ftiifcfern, addo 2) cben fo incit
rocrfeu Fonunen / advolat.
(\:r) £teinrourf), aequali distantia jacio. v
'I<Mi.H imicc iia/ine.-vrce, , v. r. pf. geo
A'yyiemHymjt, Kent, >. pf. 1) fjlnjufefcln fallen, placeo, probor.
lo« 2) ebeu ff rx>eif rpeifcn, aeciue ^(Miccamir, aivi, (IVc, 11 Cpe.vi,) vide.
'
>ag« jacio. AonjeBarritj
. ! ; ,, , : ,

*4i A0tL A°f> &°p A°<* ii&

Aonrhit, neneyi, v. pf. fluS&atfen, ,$opa*ndi , m. dim. t). Aopam.


pinso. ^ppuH , m. vide ^oparn.
v3,o:iucaTnn, nnuieivi, v. pf. auSfctyreis ^o'po, m. hyp. fc. ^opam.
ben, perscribo. ^op'ji;, m. (y CpHjeivry h y Ea*m.)
^oniiciiBaiie , n. ba§ 2lu§fd)rei&en ($u ,,y <a,eBOJKe*cyKfta 04 napraAa,
@nbe ©cbrciben) perscriptio. ,
„A y oi;a He wia hh £opoi;a —
^onucMBarnH, cyjeivi, v. impf. §u (§n» ^opyma, f. ^opamacma Ko6iiAa, b\e
fce fcfcreibeii, pe'rscriptito. ^Braunjlutfe, equa fusca.
^onieBamii, aiw, v. pf. (Epij.) ftngenb ^oca^a, f. fcer Ueberbritjj} , taedium.
^tbeifommen, advento cantans. ^oca^aH, £Ha, ho, Idfltg, molestus.
^onAaKaniH , Aaneivi, v. pf. roetnenb ^oca^aiuftii, H»a, fte, bec i>i§^cngc r
beranfommin, advenio flens. qui adhuc fuit,
^onAamnmH, hm, v. pf. fcoUenbS $af)len/ ^ocaAHmn, hm, v. pf. 1) wflenbS fe^cn,
solve. g. ib. BHHorpaA, KynycHy Aiijy, in*
^onAaftifeaibe , n. Die SSeja^lung, solu- seqo. 2), KQMe-7! uerbne§en, ^oca^HAO
tio. Miije mo, bie# v>ei'brie§t mid) fd^on,
^onAa&HBaniH , feyjeiw, v. impf. &e* ic^ bin e$ itberbrtegig, taedetme &oca- :

jatylen, solvo. ^ho mh ^"e, er if* mk Idflig.


^onAecmH emewi v, pf. gu (Sttbe ^ocaAHmnce, ^nce, v. r. pf. tdfUg
— vott*
, ,

fJecfjten ,
pertexo. btn taedet #oca£HAO mh ce
, :

^onAemaBe, n. b«3 = ju s <§nbe s jTedjtett/ ^oca^isBafte, n. 1) ba® 23ofl*nb$ * fe^en,


pertextio (?). in&itio. 2) DaS M^tiQ * tperbert , mcle-
^oiiAenianiH , efeeivi, v. impf. ju (Snbe stia.
flec^ten pertexo.
,
^oca^itBamn, ^yjeM, v. impf. 1) %qU
<a,dnAHBaniH, aM.,v. pf. fdjnummen &t§* lenb« fe^en , insero. 2) td\t\Q wevben
f)er,j;nfci)tt)tmmen , adnata. molestus sum.
<ZI,oiiaobhiiih , hm , vide ^onAHBarnii ^oca^iiBaraiice , ^yjece , v. r. impf.
„IIaobh, haobii moj 3eAeHH BeHne IcifHq methen , taedet.
„Te flonAOBH ,2,0 Tty pf^eEa <o,Bopa — hcm, vide ^oceftn.
<ZF,oc<-rHyniH ,

^3,on.7becRamn, aM, v. pf. bafjer geplatfdjt ^oceAiimH, hm, v. pf. anftebeln, faci»
Bommert, advenio per yiamluto et aquis ut quis hue migret et hie consideat.
inviam. ^oceAHmnce , mvice , v. r. pf. ft$ ana
^onpeHtamH , aivi , vide ^OBpeftamH. ftebdlt>, commigro hue.
^onyHHmH, hm, v. pf. anfiiUen, ex- ^oceJbaBafte , n. ba$ ^eranftebcln, ad-
pleo. migratio,
^onyibaBaHbe , n. t>a§ TlnfuUtn , exple- ^3,ocejbaBamH, aM, v. impf. £eranftebefn,
tio. cplloco.
^onyftaBamn , aM, v. impf. anfuden, ^o'cemHrrTHce, iiMce, (Pec- h CpeM.) vi-
ex;.deo. de AOCjemnmHce.
Motif m&iht, n. vide <a,onyftaBafte. ^ocemjbHB , Ba, bo, (Pec. h CpeM.)
^onyftamn, aivi ,vide ^onyftaBauiH. vide AocjemJbKB.
^onycnumiii, hm, v. pf. erlauben, ^.ocefiafte, n. (Pec h CpeM.) vide ^o-
permitto. cjefiafte.
^onymmaifce, n, $a$ (grlauben, per- ^3,6cefeamHce, aMce, (Pec. h CpeM.) vi-
mission de Aoejefeamnce.
^onymmaraH, aM, v. impf, erlaufcen ^oce^H (roBopuce h AOcerHymn) , cer-
permitto. HeM, v. pf. ecreidjen, attiugo.
^ony mm eft e , n. bie (Srlaubntjj ,
per- ^Zl.ocjeniHniHce , HMce , v. r. pf. (Epi;.)
missio. neMy, mcrfen , Qtwufyc mevbtn, ani-
^yny'mfcafte, n. vide ^onyiimiafte. madverto (ital. accorgersi).
^onymHaraH, aM, vide ^onynirnaniH. ^ocjern^HB, Ba , bo, (Epij.) , ber flc^
^onyiufvefte, n. vide &onymmefte. CiUgftnDct r
consiiii plenus.
^dpaHHrriH , hm, v. pf. ftit£ Sommen , ^ocjeixafte n. (Eprj.) ba$ (Bwafyv *
,,

mane venio. njerben, animadversio.


^opaHHrnii , hm, v. pf. aufbefjalten ^ocjefianiHce, aMce, v. r. impf. (Epi;;}
servo. fletrabr meirben^ animadvertere coepi.
,#,cpam * , m. be* ^kaune , equus fus- <3,ocKaKafte, n. ba$ ©rfpringen, as-
cus , spadix. -zJOew L+it/ secutio per saltum.
^opamacm , ma, mo, h. n. koh>, ^oeHaHamn RianeM v. pf. 1) ^er&eu
, ,

3KApnje6e , Ko6HAa, brattnltdj), fussus. fprtngen , adsilio 2) (v. impf.) Koivie,


^dpamoB, Ba, bo, bes JSrauiun ('Pfer* fo weit 'fptinqen aU tin an^nuvi «r» /.

\ to$$)t equi fusci. f^Vtnscn, saltu assequor.


A3 v^oe $OHI 4onr £0* i44

,3,ock >pa (40 cRopa), big vor Furjem (iff ^omefen, mene, v. pf. binreldjen, sufficit
er Da a,f rucfen) haud ita pridem, . ^omHuajfee, n. 5a5 ^eriifjren, tactio.
^ociioHiimn , hm , v. pf. Roivte , ctrets $onun;aH>e, n. bag £inretd)en, tit £tns

a?en, etnbclen , fig. nicfct ber QSetros fciit^ltcf>cr "Jftenae bafetjn, suSlcientia.
a te fenn assequor. , ^omnijarnii » mime , vide aorcije-
^'eve, (Pec ii Cpe.vi.) vide AOCAiije. ijamii.
^'•CAHJe, ,'Epu,.) blazer , adhuc. /I.omuri.arnHce , minieMce, v. r. impf.
^oCAya ^EaH>e, n.bag * $n s (§ufce s b i e n c n nera, 30 mma, bedizen, eontiugo.
liui.i servitutis. ^ornjeLraTnir, mje'ie, v. impf (Epi;.) fie*
^ocAYHe'Bamu impf. gu , »yjeM , v. cf 211 , sufficit.
(g.;5e bienen, ausDtenen, absolvo ser- <3,onTA", big Dabin , usque eo.
vitutem. ^omo'inmii , hm, v. pf. tfoOfdjettfen
^ocAyiKHraH, tyyit v. pf. bi§ ju (Sttbe inipleo.
blenen servjrese.vusqiie ^d'A^nem^ , /I, o rap Ramii , mp*ieM, v. pf. fjerbetlau*
^ cavr*, m. vide rf^ijame^omBo fen adcurro.

: ,

,C nonoBH3ia y AOCAydy 6y& "me ^ompRHBaibe , n. ba$ #et$ulaufen , ac-


^ocA/miuni!, km, v.* pf. eral;nben, cursus.
online .ssoqui. ^ompRiiBarnn , Kyjeifr, v. impf. ^er^U-
^ocn'Baibe, n. (Pec, ir CpeM.) vide lattfen , adcurso.
A")cnu^BaH>e, /I,orap'iaraii , hum, vide ^ornpRamii.
^ocn'tamu, aM, (Pec. h CpeM.) vide ^omvaiamn , ikhm , v. pi/|Ro:vie rama,
^ocniTJeBamii. ,$omy tfiiirnii , nvi , v. pf. Jlana.e 23eUe
JSp&nemu, e>i, (Pec. h CpeM.) vide madden/ juroibei- roerben, taedet: Bek
AOCnjema. mh je £omyjKaAO —
^ocnHJeBaae, n. (Epi;.) 1) ba8 SRetfen, ^om/paibe/n. vide ^oGamiEaibe
maturity.
Me 2ftu§£ otium. 2) , ^omyparnH aM, 1) v. impf. vide #o- ,

^ocmijcBamii, aM, v. impf. (Epi;.) 1) GaijiiBamn. 2) (v. pf.) (}etbeiu>dl$en t


ttifttlt ludturare. 2) SSJhtfje ^aben, oti- advolvo.
um est inibi. ^omypnmii, hm, vide /t,°^auiiTnir.
^ je nj emu, nHjevr, v. pf. (Epij.) 1) ret* ^3,omypRarair, aM, v. pf. (dim. t). Aomy
v
fen. perrenio ad maturitatem. 2) }ftufje a paraHT.) ^erbetrodljen advolvo. ,

\&bi\\, otium est. *r ^-.-^omy'iiii y*ieM, v. pf. Dolienbg fd)Iaj ,

^ cm*, m. vide npiijarae.i).*^*^^^^ £en , percutio satis:


r cma genug , satis.
i
,
1
jjAa ra ^oopo Miiaoih ne ^omyie —
^1, cuia, Jiyp. <o. ^ocmaHa. ^.ofippaniii,
1'.
a^i, v. pf. (B Loi|.) 1) ^ers
^X cmaHa, f. §ra«enaaine t uomen fe- beitcetbeu, adigo. 2) treibea big , ago —
Hi'iiae. USqilC ad —
£ cniaHymn, hc, v. pf. 1 (jinreic^en / ^ofiepiiBaifee , n. (Epij.) bag ^ecbeitreU
nrairm aHe, v. ben adactio.
, 1 < ,
[^J^/^^^^ ' ,

^ocranrHyrau , hum , ^J/^^ocrnnfiH. ^ofiepuBamii , pyjeM, v. impf. (Epi;,)


J3, 'cniH.iaiLc , u. Dat (Stiit)Olen , couse- 1) l;crbeitreiben^ adacito(?). 2) tieibea
cpiutio. bi» , —
ai^o usque ad ,

^•cTTiiiiamii, H&eaa, v. impf. einfjolen, ^,oKn , A.o^en, v. ]>f. 3) fommen,
cousetnior. vcuio. 2) ^ofxii ro>io rAacr, einem
JHocmaUB (roBopuce 11 AocmurHymii) unt ben itopf briua.cn, aug bem 2Be=
cniiirHfcM, v. pf. eiutjolen, couse- pe rdumen, cmedio tollo. 3) ^ohjao
.pjor. mb je A a 6je«nw o^ nyfie* eg ifr mic
Hiuoe, n. ba$ SCoDfc^enFen, im- babtn ac?cmtneit, eo deveai, ut 4) —
pielio. AouiAa boa»» &• i. anQtntywQlltn
^omJhanni. ma>icM, v. impf. ttoUTdjen* cre\ it.

1 1 .1 . implco. ;i,:inH
<! 1 sero.
4'mie, J fpdt,
'

• Kn\miicf , HfMce , vide Aoma- ,f

fil!( c 4©qHHmw, hm, v. impf. fdumen, sero


flpm&huce (rocopiice 11 AoniaKiiymn- v«.nio, moror!
CC 1
inai.iic \ic e , \. r. pf. <in a, n.ui ^oQAefei, 11. bag ^erfdumea, serior
Ao mnia, elroafi amu^ren. Ungo« advt'iitus , mora.
^Vni'-p mui, an, [Pec. Cpe.M.) vide
;
jjpnes, m. bcr (Stnpfang, exceptio (/10s-
,V»K''paimi. fvy^+rrr/yvn+my. . BaAa Gparne
J>itis) : 11a ^o<u:Ky.
v
/]om«p..Baib«6u. ^(Pi.'c.11 CpeM.) .vide ^a>icRamii avi v. , , pf. 1) enparfcit,
,i,oK' piiEaiht-. v-w>< fyjf+ tn/fvn 4^, exspccto. a) cuipfanijen/ exrij.io.
.3,0111. 'piicamn, pyjC^i, (Pcc « CPCM.) ^o-n-KiiuaibC , ^. Cag CiupfaugfU/ ex-
:
flde AwhcplIBU"Jli.'^ rrv*/rT> VVnn^n^. CCptio,
: : ? ,

z45 Aon 4pa 4pa Apv 146

^OHefiKBamir , Kyjeivr, v. impf, empfan* ^paroni, m, SQRamtSname , nomen viri.


$fn, excipio. ^parymHH, m. 9ftann$n«me , nomen
^ouiemamii , aivi (h ^omefteivr) , v. pf, viri. $
l;rvbu\pa$\even , advento ambulans. v^panta m. ^JlamtSttarae , nomen viri.
,

^paea, f He T5rat>e , Dravus. ^paateibe , n. fcaS 9Mfen , 9tei$en, irri-


»Apar ^para, ro tfjetier (liefc), cams;
, , tatio.
^paro iviH je, mic t>diss>i e$. ^paatema, m. 9ftann6namf, nomen viri.
<3jpara, f. (cm.) (3ilhbt , amata ^pajKHBamKa , m. em vgpt^uame bee
„/I,para ivioja jecn A'ce y^aAa ? — 'jDorffdjul^en (gfetc&fam ©toren*
,,/r.par ce Apaxoj Ha boahh,!! b3ah
1
!

— i)Unb), turbans canes, y CpnjeiVTy


^3,para, m. (Pec. h CpeM.) vide ^3,pa'ro. y Baimoj h y EaHamy, 30Ey Apa***-
^paraH m. (cm.) vide #parH BauiTie no MHAHipfjn BpajmoBe, a no
„4yj ^paraHe 040
,

sa. Apyrora — naopujn GiipOBe h naH^ype, kojh HAy


^paraHa (cm.) vide /i;para
, f. t) : no ceAy oa liyfie ao Hyfee, me 3osy.
,J5.vn ijyn, ijyn u yn AparaHa, Jby&e iia poGiijy 11 na sanoBiijecmis *

„IlImo ivia hh en Ka3aAa


y

— (h p a mi e b a m k e).
/i,

2) fttatiemtamen , nomen feniinae. ^paHiHmii, mvi, v, impf. retain, irrito,


^pararii, m. 3fttmn6name , nomen viri* v
^paHAo, m. 9ftann$narne, nomen viri.
^3,paru rora (11 Apara) , m. (cm.) bet
, ^paKHia, m. ^Jinnognamc nomen viri. ,

&elitbte amatus , : ^3,paM, m. 1J400 oa one hah ohoahko 5 ;

,,0] ^er.oJKO Hivram ah Aparora koahro je^aH ^yKam mesui ein @es

,

„H!viaAa caM 6pama h Aparora w\d)t Oon T)ut<\ttn ©(^wete) , Qvaty


«4pari? HaivieH, in. (gbefjhtn , gemma, me, drachma.
^.parirja, f gipauennam*/ nomen fenii- ^paMocep m. , ko]h (o^ mBp^e) Ha
nae. ^paivi 11^pe »BaHo ce^a-
iSAe h 5

$parHH>a, f, grauettttame, nomen femi- i;ii 30By mprOBne BapomaHe (y Cp-


nae, 6hJh),, thvafymciiifym'nfyex, drachmoca-
^parafe, m. 1) SftannSname, nomen t
cus {?) , eni
viri. 2) sao dim. \). ^parn
(cm.) <n#i
:

j^par ^parnRy Jobo KyjyHmiRy!, fe^njei'^jineS Apaivr., globulus plum-


„JaA\]Yie npocH, jaA' fiycaivia aoRh t>
eus drachmae p on deyg >, m %J r — i,

^panmia, m. 9ftannSltame, n*omen viri. n. oa§ ^rd|en°, frictio.


^paro, n. (cm.) ba8 ba$ fiteb.,
£te& amatus aut ^panamn aM, v. impf. frozen /
frico. ,

amata: ^pana, f. Haiviacmnp y Cp6iijH.


„JapHO cyHUe Ha biicoko mn ch! ^p^mHO m. SftannSname, nomen viri. ,

,./l,paro lVioje Ha ^aAeiio mn ch ^vj^^K^* n; ^M H AP^a hoch, hah npoAa- —


^pa'ro, m. (Epi;.) hyp. <o. ^parnft unb
,/I,parymiJH.
je/tfer'.^ola^t lignarius. \ 3,pBa'peH e n.
,

ba§ 4?ol§en lignatio.


< ) > /

^paroSpam, m,, 9ftarm§name, nomen ^pBapima , f. ^ol§a&ga&e/ portorimn


viri, lignarium.
^paroBiife , m. HaMacmnp y ^aAMa- ^pBa'pHmH, hm, v. impf. nut «JpoI§ t>Ct«
nnjH. ••
, fei^eit/ providere lignis: HaKO ce ApS a *
^pa'roBHfe, m. in bee SRebcitSdrt : 6"pa- pnm? oh Me Apsapir.
me AparoBHfiy (alp citt It e b c § ! ©u= ^pBeH, Ha, ho, ^oljettt/ ligneus,
rogat jebe8 anbern DlamenS ; ben man ^pBeHacm, ma, mo, ^oljecn (tttum*
»etj$ ob^u auci^ ma)t roeitj).
, pfinbltci)) , ligneus.
^paroje, nomen viri. yJ,pBeHm;a f. Ha caiviapy oho mmo je
^Jlann^ncime,. ,

^3,paroJAa f, '^rawenname nomen femi^


, q& Ap^ema, ochm cmeJbe> t>a§ f}pU ,

nae. gerne ®eci'tj>e beg ©aumfateds clkeU ;

^paroJAO, m. ^flttn^name/ nomen lae.


viri. ^.pBeHHmnce , HMce, v. r. impf. fy§U
^paroKyn, m. (cm.) bet* tytVLtX (SrJauf* gem werbett lignesco (?). /

te t caro emtus ^pEeaana, f. h. n. 'iama i)H\im\t®


:

„ByAa bo^h po6a Aparonyna -_ Srinfgefc^trc t poculum ligneum.


^.paYo^JG, m. 1) bee £apu$ineu ^re§, ^pBeaefte, n. ba$ SSer^oJgern, iigne*
tropaeolum minus. 2) 2ftann$name, factio,
nomen viri. ^pBefee, n. (coll.) bte QSciltme/ arbores.
^paroMnp m. , SDlcmnSname, nomen viri. ^3,pB^»aA, f. (coll.) ®$eitu ^Ols/seg,
^pardivnipa , f. ^rauenname , nomen fe- menta ligni (?)
minae. ,4pBJbaHHK , m. roMHAa Apisa npe^
^parOiwupHa, f. Hawacmnp y ByHOBHHH. HyiioM, ber ^ol^aufen, strues.
^parocae, m yRmnSntW,
f nomen viri.
147 A9* Apt Ap> Ap* 243

<a,pB'o, sema, n. 1) bee 95aitm, arbor. 2) ^p'aiaH, urna, m. bte .panbfjabe , ansa,
bai «£of$, lignum, <4pjKa.\in;a, f.
|
^peo^e-ba, gai. (Pec H Cpewi.) Tide ^3,prttaAO t
n. I uec (Sttel/ manubrium.
ApEo£>e:ba. ^pjKa-iie , n. J
^.pBo^e.-ba m. (Epi;.) ber Simitrecmann, , ^p^aibe, n. bag <$ alien , tentio (?).
faber lignaVius. • ^pHtaniH, HiiiM, fallen, te- v. impf. 1)
/LScrje, ijema, n. dim. ». £pBO. neo. 2) fatten, §. 35- fur n?a£r, habeo
Jp^BO, n. m. j. iacHO, Dfl& J?reu$e» ? (pro vero) ja rao ApmiiM 3a Hcmimy. :

-#alj, lignum crucis . i. e. crux qua 3) ApHiamiice Koita, fid) auf bem Pfec* s

CbrisUiS suppliciura obiit be i;alten , sustinere se in equo


— —
:

„H KpcmoBe o«j, nacHora ApeBa .,11a ce HOHDa 4pHiar^ He Moraine


^pi^^aibe, u. ba§ Steven unb ^Barren, 4) ApHtuce Ha bhcoko, er trdgt ftc^
exspectatio. i)Od) t elate se gcrit.
^pen&AaniH, 411M, v. impf. flc^cn unb ^piijeM, m. (Epi;) bee @c^(ummec
exspecto.
nv.r:e:i , (Sdjlafluft) , dorinitatio.
^ZT.p.-Ka f. DaS @efd?cen, clamor.
, ^piijewaAo/m. (Epu.) ber (Sc^Iafrtge^
^p^'fiaBau, Eija m. Dee <S d) r e 1; e r
, , Die iSc^lafmu^
dormitator. ,

tin (ttermeintlidjeS) Sbier, DaS in bee ^piijeMaibe, n. (Epi;.) ba6 ©c^lummern,


Sfta±t fctrept, rt>ie einc 3^c\e Me vom dormitdtio.
SBolfe fortaerragen u?irD , auimal uo- ^piijeiviarnii, aivi (11 ApHJeviJbe^, v. impf.
cturnum ,
quadrupes , clamosum. (Epi;.) ^djlafh'tf l)a(?en/ sumno capior.
^peKHymH, Hew, v. pf. etnen (Screen ^piiieiviek, m. (Epi; ) vide ^pujeivi.
fl?u;i , exclamo. 4pnjeH, m. (Epu- ) bie tfonKlfirfaf,
^peM, m. (Pec. h Cpe.M.) vide ^pHjeivi. cornus mascula Linn.
^pBjeHaK, HRa m.
<ZI,p, :via,\o £a. (E*£r„if Cpervi.) vide £pif-
:

7
je!waA'o.fM
Apryiatbe , M.JPeot h Cpeivi,) vide flpH- TLvt Xl'Clube
yw/^
cornus parva. 2) etne
uvae genus.
tie jtornel6iifc^e
,
,

,
(Epi;.) 1) eine $\t\»

<4pi(Ha, f. 1) Drtna/ ber @renjflr.§ jroi*


^p ':\iarnn awfin Ape.M.\>ey£) ,J$ep. jn>, \d)en 55o§nien unb Ser&ien. 2) Die fer=
,

Cpenn.) vide ApwjewamH/fiwi^fcf* awp t>ifct?c ®cqenD an ber £)ri:?a, 3roornt6


^ecienu&er ominuao y ^pimy. :

^T,piiHi^a, F. ein <2etfeuarm Dec ^'.'tna,


fipe&iJbUBft Ba, bo, fdEjIdfcia,, Somno- unfer AosniiLTa.
lent n . ^.paHha, f m. j. coAeHiiqa, ©affermii^Fe
^pe >ioEan , BHa, ho, fdjlafcig (fo)Iaf* auf Dec '^cina/ mola ad Driuam.
tKOfcciaJ somnioul<;sus^ . pHHCRii, na, ko, X)riners,

,
l
^peH, m. vide Apu)eH.W Mf'/*-t1£i vJ.piiHCKii Bywe iumo ch o6p^ao ? ,

^l,prH m. (fee. 11 Cpeivi.) vide Apuje


, ,HeE0.i>a je'ivieHe o6p^amH:
^pruau Hua, m. (Pec. h CpeM.) vide , „Oko ^piiHe He Hftia OBaiia :

AptfjeiiaK. ^Je^na oEi;a a mpu 'loffamiHa:


^peHuH, m. 2Bq[1) tton #ornel!trfcf)en ,,Je,j,aH cnaEa, ,o,pyrii OBi;y wyBa,
cwruet mil. „Tpehn hag Kyfin no ymduy.
^p'hhK, m. etne junge £ocneI!trfc$e, ^piiibamiH in.* einec von o'ev Tttlna,: ,

cornus parva. bpaRa ^3,piiH>aHji.


^pT-Hha, i. ftrauenname, nomen feminae. ^pnaifee, u. DaS <&vannen tentio. ,

^pi-noB, Ba, bo, bee ftocneltiufc^e, cor- ,J,pham, Kma, m. ba$$ittetn, bee (Sc^au*
iieus. oev , lmrror.
^peHOBarj, einStab v>oti5?orneF*
i;*;n, m. 1) «d,pKamif, aivi, v. impf. fpaunen, tendo

rjofj, baculns [corneas, a) ccao y Ma'iEii. (seiiMi praccijiue obscoeno de tentioue


/Kprtioca'ia , f. ein 3tod t»on Jtornels penis).
t)0[\ , fuStlfi Cornells. ^pKniaAinje , f. pi. Die ^aflerte Die,

^1,(> 'iior.iiiin , f. 3torncI^oIj# lignum corni 2uU e / coagnlum- cf. naqe, nimiiijc.
Mius. iiLe Liliii. v
'T,|)i.m,'in.(' , n. DacJ 3' trcri1 ' 'reuior.
^peibaK, 111. \ i'l<- ,ipri!HK. ^phiiianiu hJi<\i, v. impf. jitteni/ fefcau*
,

,'l,p '11,1111,1 , f« bic 5k0titelFirfc^e , Goraum, Dtttl , ''on ro ticnio. ,

v
'p 1111,1, f. ber
s
£iuDfaDen (3paa,at), Ba, bo, vide Bp.i,aB.
/l,['i.an,
funiculus ;
<;< iwnian. ^pbaii'icihf, Dai beljvu-rltdpe 95efteln,
,4,p»-nir.inia , f. dim. \y. /ipemBa. mendu atio indefessa^
,'lp 'ia , I'. baG Dul'icfct, densi firuticesj /![) i.an'uiimi , iiai , v. impf. be(jatrli«p
< f.«*< < ma , bih6". bi'rteln, nou desrno meuaicare.
, l.j. ''i.ni.r' , 0. Dai 'JMdrren, ploratio. ^pjba»e , n. 1) ba& (Sflflen , occatio.
.jui, Miivj, v, impf. pfarfen, jdoro. '
ber QCe^gtC ^tctee/ agef etcatus:
» : : , ,,

»fe A9* A9° 4po £py i5o

naAe BpaHe no #p7baH>y. 3) l>a§ 5tcte ^po3roBH^, m. bie iunge X>roffct/ pullus
£eln , conscribillatio. turdi.
^p'AaraH, aivi, v. impf. i) eggen, occo. <i3,po3rdBJbii, ^>a
, 4>e, h. n. rHiije^o,
Korol? c ifciiivie ope, oh ry3in;oiyi 4p* Drof(el=, turdi.
jba. 5) 6i'i^eln^ conscribillo. ^po3^ m. vide AP 03aK
,
-

^p^a^ra, f. Me (Sgge, occa. ^3,poM6yjbaH>e , n. ba$ 5DlauItrpmnieln ,


^p'jbeibe , n. ba§ (gnf&Idfjen, nudaiio. cantus crembali.
^pObiimn, bw, v. impf. in. j. npCH, ^3,poLVi6yjbamH aM, v. impf. mauIfrom= ,

entblofan* nudo. . meln , cauo crembalo.


^piviaHOBima f. nAamma (hah 6p<a,o , ?) 3poM6yjbe, f. pi. bie 3Raultrommef
crembalura.
y GpSujn:
„3aBHJaAa mpir 3eAena uyna Ea, bo, fnmpig , pannosus.
^3,pr»H>aB,
^.Je^aH Biqe HaBp MaaoBHinma, ^,pdH>aH, H>Ka, m. bee 2umpett/ Sappe,
„Apy rVL EII e Ha ^ OBAeH, nAaHHHHj, ]

lacinia.
„TpeRn Biije Ha ^piviaHOBiiHH ^pdito, m. bet 2umpen!erf / homo pan-
^piviaibe, n. &aS <&$utteln, (Srfcpttern, nosus.
quassatio. ^pdnnmH, hm, v. pf. ftcij nieberlaffen ,

^piviamif, aM, v. impf. fc^iittetn, quasso. (obne ju fefjen, o& ber Oct faubec :c)
^i,pMHymH , new, v. pf. ecfc^iittecn lmmi consido.
conditio, ^pdn^a, f. Me £rappe , ber 2rappe^
^pa^aae, n. ba§ ^c^tftotcn ber 2£ofle. avis tarda, otis tarda {jinn.
^pH^ap m. HOBen mmo pa3bH]a Eyny.
, /tpnaibe, n. ba& 5tei§en laceratio. /

A P H A apeB,Ba,BO,
^i,pHAapoB Ba, bo, ?
1

J
M ^> ^p'naraH, aivi, v. impf. teifen, lacero.
jlpmimn, mvi, v. pf. 1 .- i
lacero.
impf.
,
x*
^pnHyniH, r jretften,
p ;
^pHAamii, aivi, v. i)-pa36HJamii Heivi, v. pf. j
roBopHmii KO]eiiirna.
japiray. i) Apyr, m. ber ©efd^ife, socius. 2) ber
i)

^pHOB'/m. ber tPlie ©<#m;er, clamosus, ®tma\)l, ber ®atit (fur beibe ®ef$!e$<i
furiosus. ter) , conjux.
^pnoBan, BHa, ho 1
^pHoBiim ma mo J , ,
,

,
m Uxti, furiosus.
^p;yra
^p^ra
Me ©efa^rttn socia.
, f.

ApBO Kao bcahko BpemeHO,


, f. ,
,

^pHymn HeM v. pf. , , etnen 95 iffen efffn mmo HieHe kohii^ npenpe^ajy Ha
(urn bcmn fogfei$ §. 95. an Me 2Irbeit H>era h nAemHBO npe^y? bie Qwlxm
§U c]«'t)en) paidl ulum comedo ,a,pHyAO
,
: fptnbel, fusus dnplicandis filis,

ra ncemo, m. \. yjeAO ra iviaAo. ^pyrap, m. vide ^pyr 1.


^pHymiice He?vice v. r. pf. iioiyia"~H-
, , ^pyrapnga , f. vide £pyra.

mnce, tod onrben insanio. ,


q." ando q ue -
^pHDUBaae, u. ba$ 2ofI merben insania. , 4pyr^m ,} bann imb n?ann '

^pHjitBamiice , H>yjeivice, v. r, impf. toll ^pyrft, ra, ro, 1) ber anbere , alius A
'iperben', iusanio. alter. 2) ber gmette, secundus.
^,pH>KaH>e, k. t>a§ 2tnfc§lagen geg.en tU ^pyroBaae , n. ber Umgang mit 3^
roa$ , offensio. manb, aU feinem Apyr , consuetudo
^paRarrni, a»i, v. impf. anfc^fagen ge* uecessitudo.
gen etroag / offendo : ^pifcKa y 6a- ^pyroBamn, ryjew , v. impf. mit (Sinem
tnimy. l/duflg umgel/en, fein ^pyr fenn, soda-
,
^j,po6, m. ba& (Singeroetbe , intestina. lis sum , utor aliquo familiariter.
^3,pd6"aH, 6Ha, ho, Didjt unb Jrlein an ^pyrojaHHJH, Hiija, wje, anberg, uer-
einanber gereifjt, minutus fc^ieben alius.
„Je^HO rpAO, mpn ApooHa ^epAaHa — /

jum grocifen Wlal, altera vice:


<#,pyroivi,
^pdSai;, nu,a, m. dim. t>. £po6. „Jby6ny
je jeAHoivi h ^pyroivi —
^pd6iiHa, f. augm. jj. £po6. ^pvkeibe, nl ba& (Uefefleh, sociatio.
^pdSnmH, h:yi, v. impi. brocMn , in- ^dpV^HHa, f. (coll.) Me ©efd^rteit/ socii.
tero. ^pyHfiiHirqa , f. dim. ». ^py»iiHa.
^po^JbeH, m. bee 95tOcfen / mica, fru- ^p^HtHmnce , v. r. impf. c khzwe, iimce ,
stum gcfeUen, sociare se.
\td)
7^po6"jbeH>e , n. i)ba$ 93rocFeln, intritio,. ^pywui;a, f. dim. &. Apy ra -

a) coll. Die ^Brocfen / micae, frusta ^.pyHiiniaAo , n. (yCpHJewy roBopepy-


intrita, ih h h a a o , a y BaHamy n o 6 y e- m
^po6H,aH m. l®egenb in ber*£>er§e«
, hh nOHefleJbHHK) ber j»ctfe"5fton*
$po6H>aiiH, m. pi. J flowing in bee 9?d&e fag nad? OfTern , dies lunee secundus
von thiBa. /I,po6H>aHKH , Ra , ko, *>o» a paschate. HaApy*HnaAo HAy'^y*
^3,po6H>ai;?i. AH (a oco6nmo mene) npnje no^He
$poaaB, 3ra, ra. Me £)roffef, turJus. «a rpo6ib* me no^yinaEajy rpo6oB<^
l5i 4py Aj6 Ay* 4y* i5e

oa oHe ro^itHe, ^njpAe 3a Ayuiy, R ^yopoEauRH, Ra, ro, ragufantfd^ , ra-


110110B11qame viOAiimEe 11 cnovmity gusanus.
MpniBe. Ha HeHini rvrjecmmyra (Rao ^yopoBHHR, m. D^a^tt a, Ragusmm. r

h. n. y HeromiiHy n y PuiaBii) cry- ^y6poBHimaHHH, m. HOBea 113 ^yopoB-


nece luovmaA ii J)e*BOJRe nocAMJe Hima.
noAHeHa jeAHO MJecrno, na iirpajy 11 ^yopoBHHHRi?, Ra , ro, vide ^y6"po-
e (noHaJEiwie rnyiiiRO
A p y he h h a j y c BaHRH.
t ttyniRHKi a aieHCRO ca HteHCRHM) ,
, ^dysaR*, m. bee 95rauff<$leper , velum
m. j. onAemy EiijeHue 0,3, BpopBiije uuptiale.
MAa^inia na ce Rpoa me EiijeHi;e
,
^yEaH, m. 1) bee laba?, bte XabaFoflan*
*y6e h MnjeH»ajy jaja (uiapeHa h qp- herba nicotiana. 2) ber ^auof)tabaf#
§e /

Et*Ha) , na HajnocAiije npoMHj'eHe 11 nicotiana fumaria baiter AVBaHiimnce, ;

rifjeHue ( Mem He je^mo ApyroM Ha ftc^ mtt XabaB yerfe^eiT ; unJ AYBaH>eH>e.
rAacy ) 11 saRyHyce a a fie 6nmn ^yEaHCRit, Ra, ro, h. n. Reca, Xa»
inynmapilH no6"pamiiMH, a ikeH- baF8= , nicotianae.
CKnite a pyre (BAacn Rajuy Hyiua- ^yBaHiinja, m. ber Xabafrauc^ec, du-
ia). flo oho Ao6"a ro^ane. TaROBH cens ore nicotianum.
ce no6panriiMii H ApV re noraoi na3e ^ysafte, n. ba§ 5Be&ett, spiratio, flatus.
my ccy roA«HYRao opana 11 cecmpe, ^VEap, m. vide 3HA-
11 y pa3AH imr\i nrpaua 11 s6ili.crii!M
i , ^yEaraii, avi, v. impf. 1) Mafen, flo-
csaijaana noMa»Ke je^Ho Apyroiue.
, 2) Ha Rora , eofe fei;n , succenseo.
KaA onem Aoi)e ApYtfiniaAO , oha^ «3,yBHa, f. bte ©ettfltc&e (9loune) , monialis.
ce f)eHOJii noHOBe, a ^eRojn ocmaBe. ^vbho, m. *Stabt in Dalmatien.
^pyaiiqaae, n. oa$£u§en iuib 23cjretin= ^J,yBjEaH>e, n. ba© 55eid;t»ater fepn, sta-
Den Dec "Xfcabc&en am $rcetten Montage tus confessarii.
nad) 0|Terrt, amicitiae initio die luaae ^yBosaniH, AYByje'vi , v. impf. u- pf.
a paschate secundo , cf. ^pymn^SiAO. kovie, 55eic^tc *^6ren/ ausculto coufi-
^tpyfctfqaniHce , a:\ice, v. r. impf, cf. teutem.
ipyiKHHaAO.
t .
^,\t, m. bie ©ffb = <£d)Ulb debitum. ,

^[pyRHBJH, 'inia, Miije, vide Apyroja'iiijii. ^yr (comp. AV«t»^ R ^yjbfi)', ra ro, ,

^3,pVm*, m. (oecuos) BeAHRii nym , Die Unci, longus AVra nyiuRa Die ^Hitfe. ; ,

Oe^r'lrale, via regia. ^yra, Der 9iegen&oge»i iris. Cp6Rii


f. /

a-nBo, n. bte (3efeUfd?aft , societas. Raaiy,^a myuiko npo^e iicnoA A.vre,


r 'l,()'ie , f. pi. vide ^pRmaAinje. nocraaAO 611 HteucRO, a ;«eHCRO A a
^puiBaae, n. DaS £?£en (t>eS £tmbeS), npo^e, nocraaAO G11 iviymRO.
ins tig ^yra, f. bitT)Ci\lbt, tabula.
^[•mhf-unn , a!>i , v. impf. h. n. ncemo ^yranaR (Ayra'iaK), HKa, ro vide Ayr- ,

na cciirbe, jjefcen iustigo. , ^,)r!vie, iviema , n. ber 5^nopf> globulus


rl 'iinnfi, 3n. dim. \). AP :KaK - libuJatorius.
A.V»Aya, m. ber QJetft, AyK-
spiritus, cf.
;?•> > dim. y. AYrivie.
^,v'6aK, nua, m. 1) Dec ©dngelroagen, J\\ riviemne n. "J
,
/
nia( liiiiu qua stare et incedere discunt ^yroGpafyiR, m. fin 3uname/ cogno-
parvuli. 2) einc2lrt ftirfdjen, cerasi genus. men (gaiiflbart).
^so.i-i, m. ber ftofylmeifal , ba$ $oi)U ^yroBaH>e, n. Dq§ ©c^ulben / debitum.
eifen ;
scalnrmn cicavutorium. ^yrdcamii, ryjeiM, v. impf. fcfuilfccn ,

^i;ia , /. tiefe, arofaaditas.


pie debeo.
|
i miw, iiM, v impf. craajama ynpa- ^yroBe^aH, MHa, ho, (Pec. nCpeivi.) vi-
MiUtd)t\tti)ttt , sto cnutus. de AY rOE ,,aH i
(
'
-

1a, f. i) ©tab! in oiietr. itroatieu- ^yr.lEje'iaH , 'ma, ho, (Epn-) bfluernb,


BtaM In tfltfiftft ^rocitien. diuturuus.
Jty6jbeme, n. bag 2lufre$tjU(>en, siatio ^yrj^HORm , ma, mo, laugnaacHo, , un-
erects. guium longorum :

^
bltHa, f. vide Ayffima. ,, v I,ol('Aii mh AyroHORmy Apyry
:. oomp, Ayftbit)* na , ro , tief, ,„ l,a iipohona na DpainiiAy nipy6y.
profunda*. ,
l,\i-()n.a, f. cin oro§eti langer 3/(onn»
^w6*OR6 f-MSAO ii ncuir.o), Rora, n. homo Longinus;
longus ,

"<£"d)lu$tcii jroifdjcu Sdjabaj unb 25eU ^yrdpen, na, no, Ianfl^cf^rpaKjt, cau-
qrab :
datu.s, caudae longae 3a Eiimoporu-
:

je EOAOca 11 Ayropemije hpaBa (RaA


., r'X-i T- pjtace 5 la ioav Cacy — Hannjajy).
g^y6paBao: a tj^a, u. StomitajmCi ao- ^yryTbacm , ma, mo, ) Idnglrcb , ob-
jnen \ir-i. r Vyr'y.'biUu 7 Da, Iiio, J longuf.
: , ?

Ay* Ay? i5*


! 153 Ayx Ay*
<a,yA, m. bee ysiaixlbttthaum , morus. $yjbam»,aM, v» impf. h. n. a^h, lenses

<ZI,yA a > f. 1 eine fyofyU Dtofrre, fiirMe ipecben (vom Xage) longior fio.
^yAajbKa , f. J £iubec al§ *Pfetfc, fi- ^yjbHHa f. vide Ayauma.
,

stula. ^yivieH* m. vide RopiwaH.


Aj&w&&, f- Me Sftaitf&eere, morum. ,4yivieHHcaH>e n. £>a$ (SteitSCtt, gubcrnw
,

, <fl,yAOB, E a, bo, *om 2RauJ&eer&aum, navim.


mori, morinus. ^yMeHiicamii," inneM, vide Roprvia-
^yAOBHHa, f. 3ffaul&ecr&oI$, lignum mo- Hiimii.
ri num. (?). ^ywieHHiiia^, m. bee ^teuecmann, guber-
<
Ay«, f. 2dnge,longitudo: H
Die aym p nator (navis). cf. RopiviaHOiii,
^yMAeR, m. Ztt 3«^ecmelone, cucur-
h nonpiijeRO.
,
^yataH, atHa, ho, f<$ulbtg, qui debet. bitae (Linu.) genus.
,
^,yx&A,m. (cm.) Dec £>oge/ dux Vene- ^yHaB, m. (y Cpujeiviy, y BaHR. H J
tiaruna; Ban.) vide *,zI,yHaEO.
„V OHora AY*A a MAema^iKora — ^yHaso, u. Die 2)onatt Danubius. ,

^.ywACB, Ba, bo, betf iDogen, ducis /^yHaBCRfr (/3,yHaBCRit) Ha, ro, h. bu ,

Veneti BOAa, ©onail* / Danubii.


„CaA fee tiSttk' me ^yas^eBe CAyre — ^yHAap *, m. roMHAa jbyAU, etit $aiift&
^yHt^eBiife, m. Dec jun^e X)oge, filius ijeute , multitudo.
ducis Venetiarum : ^yH^ep*, m. 1 Dec ^immevmann f*t- ,

„AJ£e ceAe oce^Aaj mii ROH>a, ^y H^epim4 m.J ber tignarius cf. Ap~
, ,
,

jjtZtyH&AeBiifi ivie y CBamoBe 30Be — BO^e^ba.


^yjK^eBHjaR, m. 6ypn»aK, ©alamanber, ^yH^pucafte, n. ba$ Bimmecn, fabri-
Salamaudra. Ka^ je (hah HaA oiie A a catio.
y^apn) KHiua, OH^a AYJK<3,eEH>aR 6jeaiH ^yH^epHcamn , nmeM, v. impf. 3^*
oa Bo^e yz 6pAO a naA je cyma, oh- : ttiecn , fabricor.
Aa H^e HH3 6pAO r boah. ^yHfjepAyR*, m. Da§ 3i mmermann ^^ an ^ 3
fiymeibe n. Die ^Befjauptung , bafj ]es
, oerE, 3i inniecl)auDn?eif, ars tignaria.
manD einem eti»as fc^ulbe, assertio de- ^yHJ^epoE, Ba, bo, De$3tmmermann*£»
biti. fabri tignarii.
^,yaiH , f. pi. HaMacmiip y EpneroEHHH ^yH^epcRH, na, ro 1) %\mmtvmann$t
(wiome 6nmK A a je caA h nycm ?), tignarius. 2) adv- voii tin >$immtt maim*
^yaiiiHa, ^ bit Sdnge, longitudo. more tignarii.
^yiKiimn, hm, v. impf. Hora, befyaup: ^yHymn, Heivi,v. pf. fclafen, flo-, spiro.
ten, bag etnec fc^uIDe, dico mihi de- ^yH>a vide ryn>a.
, f.

beri. ^3,yoEaH>e, m. vide AY B0Ba H>e.


^y»HHH, m. l) bee Sdjulbnec, debitor, ^.yoEamH , Ay^yjeM , vide AYEOBaniH.
2) Dec©lau&iger, creditor: He civiHJe ^yoBH, m. pJ. (y-CpHJemy, y BanR. 11
J
oa AyHiHima A a AO^e Ryiiii. BaH.) vide Tpojnrje.
^y'atHOcm, f. (y Cpnje.viy, y Ea*ra. h ^yoBHH , Ha , ho , $djHtcO , spiritualis ;

y BaH. no Bapomiiwia) Die <PfUd)t one AyoBHii cf. EapeH>e. ! —


officium. ^yoBHHK, m. Dec %$eiit)tvattY, confessariu_a.
,5,yja,m. (Pec. h Cpeivi.) vide Ayjo- ^^ne neraa
, vide rysHua. , m
^yjaRj 'IfrannSname, nomen viri.
Hi- ^yneHLje, n. dim. \). Ayne.
<#,)']0, m. (Epu.) hyp. y. AyoBHHR. ^3,ynRe, aufrecfet, erecte.
$yR, m. vide Ay- &y'njba, f. pyna y AP^emy, j^e ce mo~
jj^yRa, m. "l0tann6name, nomen viri. ry Aefen nniue" hah neAe, etns Maxims
^yKQ^im , m. yjlann^namt , nomen viri. fyofyU , cava arbor. Kansa je AvnJba^
^yfiam, m. Dec 'Dufaten, numus duca- p-Hane 11 tieA e H3AHJefey (hah : RaRsa
tus , aureus. je AYHJba, Ao6pe *ieAe H3AHje:fiy;.
^y Karan^ , m. dim. ft. Ays am. ^yn^am, m. m. j. roAyS, D»e *p6l$t&\u '

^yRarnHu, Ha, ho, h. n. ^Aanio, 1&U* bt? Coc^jtaubg, columba iignorutii Lina,
0aten=/ ducatinus (?). Cpo.TjH naaiy A a ro.Ay6 AyH-i^am ro-
^3,yAaT4, Ana, m. HirjeE , njnio ce AYBa Bopn, RaAryie: „Cnj AJW> ciij AyRn
i
na H>y y raA4>apcRy ivijeuiiiHy , 'Die (m. j. Aa je EeFi Bpujeivie cirjauin a*vh,~
X)ubei[acfc61;re, calamus utrieuli mu- RaA oh y npo^^fee^AOAernii h cmaHa
sici, ryF.amnj ; a rpuBi-banj : ,,Illma ma my
^yABeAV •>
(ace.) in beu 3teben§act : jaro- MiiKum npoRAcrnH non^, koa m\^.u
i
BopiiM , a ohhh y AY'-seAY ,-erad)tet HiCHe, kOa my^e ^ei;e." *

gar niu;t bacauf, uou audit. Jl-'xicmn, Ay6e:vi*v.impl. aus^ofjlerj, cavs.


^yi.aH»e, n. Da§ Sdngi*r=n?erl>en , (5. '35» r

DeS £a%Z9 im 6o«iwe*) A' nJ f cmaHii! fyaltl siste grai,lum


f preioHgatiou, ^,7 r a j J •
*5> 4yp 4yi» 55a 5 as 156

^ypatf>e, n. bad 2(u§bauern, patientiay f


duratio. cf. mpnJbeite. E-
^Vpamii, aivi, impf. v. , auSbaitetlt/
duro , cf.

^p5aR*, m. em fiowmott (trortridj ftef)


unb ftef)), rrenn man auf bie %tciQt
mpnjuernii.
T %z\ SocfungMaut fur'S^ferb, so*
nus alliciendi' equum.
vra8 in ba» ? ntdjt ba^ 9\.etf;te antroors TSaBo , BOAa, m. vide*Bpar.
ten n)iU ; nomen fictum rei , quam non 'BaB :'AaH, ARa, ni. hyp. v. j^aso. y&e&
vis dicere RaAy^ep CEemoropatj MaAO ^Hjeme
A. Illiiia je rao ? MyuiRo (aor join Hiije 3HaAo 3a ce)
B. ^ypGaR. na ra oahhjo y Csemy ropy, ft maMo
2Iu* fagf bte9Jhitfer5Um#inbe:ofieui ra o^paHiio h Hayuiio hh.h3h. KaA
^ypftaRa ? My sek oro 18 roAima oh-
je biiAO ,

T
„£I,yp6>tH m. ba$ gernrofjr, telesco-
, Aa ra noBe^e yaa ce, Rao J^ana a ,

pium. no^e aivio y CBiijem Aa mime. KaA


^3|ypMa% adv. Unauff)6cltd)/ continuo,cf. Aofjy y npBo cpao , arno J^eBoJRe y-*
je^Hano. BaraiiAe roao na nrpajy (Ba^a A a e j

^ypivniniop m. ©e&irge in ber $er$e« 6iiAa He^f Jba hah RaKBo Eecejbe). ,

porcma- KaA yrAeAa fjaR ^eEOJRe, 3aHy AHCe r

^ypHoBinn, ma, mo, vide &pHOEinn. RaRBa cy mo cmBopeHia, na oHano


^VpM'S miice HCMce, vide ^pnymnce. , lviaAo Rao Beceo n sany^eH ynnma
^yprkra, f. vide MomRa, oarmiua. KaAyj^epa „UIrna je oho AyoBHiiqe I
:

^ymABOTH , ml , v. impf, U<fyt rpacf tl untiaje oho?" ARaAy^ep Rao Ha!\rp T


"faua.cn, sugo fortiter (fcefonberg von roJ^eH oAroEopii wy : „He rAeAaj o-
T^erfefn). HaiMO chhro Hiirnii numaj , mrna
^ym.-beifce (AymAeftp) , n. ba& ffarfe je: oho je f^aBO." OHAa ^aR najy-
"*2aua.en , niaininiUarum attrafctio , su- EHHJbamHJHivi rAacoivi pene „/I,eAa Ay- :

ctio fortior. OBHiiie, Bora mil Aa Ryniiiuo OHOra !

^yfcaii*, m. ber £aben , taberna. 'jeAHor i) as oar a, na ^a ra noBe-


^yha H au,HUa,m.1 d
.

m
AP-mo Ha.Macmiipy."
^yhaHHk, ra.
^ J fe "[BaBOAaH, m. vide BparoAaH.
J
^ZlyhaHCRu, Ra ko QablXX* tabernae. , , ,
'BaBOAacm ma, mo, vide EparoAacm.,

^ynaHijiija* m. etn 5vaufmann Dec eu, ,


TjaBOAiirnn , h:vi, vitle BparoAiimii.
nen Uabcn fyalt, tabernarius. "KaBoAiicaibe n. vide BparoEaFBe. ,

^yma, f. bie Seele, anima. /I,Ba 6ea "BaB 'AHcanin , AinneM, vide BparoEamif.
Ayme, mpefiu 6e3 rAaBe. 'BaBfjAiiija, f. BparoAiiiia , HteHa, hah f^e^
^'waR, ,UKa liJ c iu 3 U 9 (i™ Xrtn!cn), - -
Bojfia, Roja ^aBOAii, bie Xeufeliiw
tractus iionHmn Ha je^aH AymaR.
: (niuttyroiaigeS ^cauen&immer) , feiaina
^l.MiiaH, in. OJiannSname, noineu viri. petulantior.
/I,VHIrBaH, EHa , HO, H. II. MOBCR , #0U IsacoACHH, Ra , ro, vide BpamRii^
teSfurctytia,, religioS, pius , religio- "BaBOAcmBO n. vide BparoAcrnno. ,

SU8. XaBoA-ie, Mcma, n. bat Xeufeleut/ par-


.Amuck", m. cine Wlatvafye , stragulum. vus diabolus.
^.yuieRAA/R* bee 23ett£afren m. arma- "BaBOAHiifi m. dim. V. f>aEO :


,
, ,

rium stra^iloruiu. » „Ca npanop'inKn , ca J^aEOAMiifiH


/iCumiia ba& (Seeldpen, animula.
, f- TaaBojbi!, .i>a , jue , \idc: BpajHKJu,

,1 niiiiia, in. I'lann&nainc, muneu viri.


.', Taa^a, juioeilen, interdum.
^"yiiiRO, m. (cm.) hyp. von Ayma, ani- jBa^atn vide ])ai;a. ,

Miuia an tn ii us ^BaR, in. ber ^rilbent, Jiterarum slu-



, i 1 ;

.liOA.m AyuiRO OOSBaCM ami yema diosu.s(uon diacouus, rote tmUngrifc^en).


,
l.\ ohhR, m. bie i!uftrol;rc asteria tm- ,
'K;ihcAa f. augm. y. {^as.,

ihea. >» / • / 'JianoB , Ea, bo, ben ^fubenteit/ stu-


.AviHAiru!' ,
in.
<^,;~ i-nisf* It f.4r<-%J dio 51,
vide Hciipiijarnpi>.
r
r

. I
y hi naHBM ,
na. L ih omnia , f. Eapom y MemOHJH
r
d,yiiiM.'ii.\\K '
, m. vide HLjipujanKM.- KOBIPiailMIl , 46BPR 113 'l.iihnr.uiU' Ba«-
l.or.ii'ii.n na ko von
, ,
TaaiiOBHiia.
/1,vii/vi;mipku , Ra, ko k vide ^iiu'iipiija- XaKOH , in.' ber iDiafon diacbnus< ,

XaROHBJa, f. bie beroirthunq, lautitia;


,,/I,ohc( SOllie BHHO paioij)

ii ,

Mijcuy cuany J^aROMUjy


.11
BaROHHCaifce, a.* bae )h$Qijlkbcn, viU
luMiriosa.
: : : —,: ,, ,

45; 33aK Ee» !BeB. Tjejb i5&

XaKoHiicamii , HHineivr, v. impf. jecrm*, (Epi|.) ISvMtftyvev fcpn sum para- ,

HacninmHCe, rcofjllebcit / vitam jucun- nymphus.


dam duco hah feeiwo ^aKOHHcamir : UeBepoB Ba, bo, (Epi;.) i) be$(&d)tx>a*
,

hah feewo BparoAHcamn (y npunoBH- ger6 , leviri. 2) DeS $5raiufiibfer» ,


jennm) ? paranymphi. 3) be$ ©ecunbanten,
UaHOHiimH, him, v. impf. jura DtaJoit amici»
roeilien , coiisecro diaconum. jBeBepeK,?, Ka^ ko, i) be§ ^eBep. a)
35aKOHHnTHce , HMce, v. r. impf. $um adv. nad) fetnetr lilt, leviri, paranym-
jDtafon geroeibt roetben, consecror phi , amici.
diaconus. TaeBepcmBo , n. (Epi;.) bte s£>vaVLt\iii)xcxs
^BaHOHOB, Ba, bo, be§ X)iofonS/ Dia- febaff paranymphatus
, : 30Be ivie
y
coai. ^eBepcniBO.
*BaKOHOBHi;a , f, be$ Z)ia!on0 $rau ; uxor ^BeBepyma, f. (Epij.) be§ SSrauffu^rera*

diaconi. ^'rait uxor paranymphi.


,

tBa'ROHCRH, Ka, ko , l) btafotufd), dia- *BeBepyuiiiH , Ha, ho, (Ept;.) ber ^rait
conicu«. 2) adv. nne em X)ta?on, ut t>C$ ^rautfithi-er§/ uxoiis paranymphi-
diac-omis. UeBHija f. (Epi;.) vide J^eBOjKa
, :

!BaKOH>eH.e, n.' ba§ 2Betfcen $um £);aton „IIjeEaAa mni;a njeBHija:


consecratio diaconi. „lIIrno he cmapi;y J^eBHija
tfiafryumiH, cf. Bapeite. „A MAa^H^y 6abHi;a.
Eayp*, m. 1 bet* UngfduMge , infidelis laeBOBaHjel^eBOBatfee^n. (Epi{.) b^S^ab*
^BaypwH, m.J (non Turca) cbentbum, ber SftdbdjcnjlanD, virgimtas:
,,HeR' ce ^HHie myfen f)aypima : jjUeBOBaHje moje i;apoBaH>e —
./Baypii Ham meuiRo AOAHJanie — ^BeBOBaniH, ^eByjeivr, v. impf. (Epi;.)
!Ba' iie,nenia, n. em <5tiibent(i)Cn f par~ 3ungfrau fepn, virgo sum.
vuius literarum studiosus. /BeEOJaHKi?, Ra, ko , (JEpn>) i) mflbd^en*
%ane.H>e , n. i>a$ <Stubent; t»erbe« / fre- haft, puellaris, 2) adv. mdbcbeitbaft^
quentatio scholarum. more puellae.
*Ba*iHHa f. vide ^aneAa.
, TBeBoJRa,f. (Epi^.) ba$ Wlabcfyt n , puella.
^BanHniHce , HMce , v. r, impf. (Sfubettt SeBoj'ieme, n. (Epi;.) t>a$ 21nf«nen, al$
Ti>ecben , studere literis. ob man em ^doctiett rodre, simulatio
^a'mfi, m. dim. *>. fjan. aetatis aut status puellaris.
SaiKH, Ka, ko, i) fhtbenttfd), studio- QSeBofiHH, iia, ho, (Epij.) t>cS 'Sflabs
sorum. a) adv. ouf ©tubenten 2lrt, flll= C&enS, puellae.
bentifd) studiosorum more.
, *BeBoJHiiHa ^ f. augm. \). ^esoJRa.
2Se , (Epi;.) i) tt)0/ ubi: I>e ch 6"ho ? 2) "BeBoJHiirnH, hlvi, v. impf. (Epi;.) <jf§
bafj, quod: ej he He 3Ka<a,o — yjt&jHken &egru§en, saluto pro. pueila.
„Ta^' ce ^Mnmap 6jeiue ocjemno "BeBopiiiniHce , Hivice, v. r. impf. (Epjj.)
3,^56 he Jby6a 6pama ompoEarnn — fid; al& 5)cdbdjen anfitUtn, puellam s«

3) n?te, ber, qui (aut per participium ostentare.


praesentis) TaeB6JHHi;a, f. dim. ». ^eBoJRa, ba$ tab-
„Aa' erao ihh AcaH- name c bojckom let n , puellula.
ToeBOJny pH«a , f. vide ^eBOJqima.
1
jj'Be oh bo^h, Acan ecra HJbaA boj-
CKe — 'Eero^, (Epi|.) i) n)0 tmnier, ubicum-
2>e6pa*, f. em SSewtel (ttcm3iegen£aar), que. 2) tr.aenb wantl, aliquando , quan-
um *pfetbe, ober auty 56abenbe $u reu doque : ^ofiH li y mn ^ero^ , Ka^ y3-
ben , strigilis genus. mviaivi Ka^i;.
SeE^iIp*, m. i) ber burd;to$erte mefa!= B^a; m. (Epi;.) ber ©rog^afer, avus.
Iene"DecM be§ ^BafcbbecfenS, oper- B^ob, Ba, bo, (Epi;.) be^ ©rogttaterg,
culum pelvis perforatum a) etn dt)n* , avi.
ItcbeS t£Becf5eng in bee 5vui;e, cribri By^oBHHa , f. (Epi;.) ba& (Srbe vom ©ro§s
genus. JXlfer, hereditas avita> patrimouium.
Bebep, m. (Epi;.) i) ber @d;n)aa.er , (be£ ayitum.
(SbemannS '^ruber) , levir. a) pymH TacHCiija*, (cm.) vide o^njeAO :
f.

J>eBep, ber SSrautfufjrec , paranym- „Ha ^y3eA fjencHja


fteiviy je —
phus. 3). ber CSectmbant (im 2)uell) , ^BtRO , m. (Epi;.) hyp. x>. ^h/i;.
amicus , adjtitor BeRoJH, Koja, Roje, (EpQ.) manner,
„IIa ^eeepH o& h>h OAcmynHtue aliquis.
,*,A ohh ce yAapam
1
cma/iome Bi'ao, n. (Epi;.) bte Xbat, facinus. Mill-
XeBepHBaH,e, n. (Epi;.) ba$ ^jraurfitfyrer hake J^eAO na BH^e.Ao.
fei)U , oificium piuanympbi. %ejbdihe n. (Epi;.) Das <Sc$nifc«I»/ se-
,

XeBe^Barnn, pyjeivi, v. impf, «. pf. Ctio minuta.


*5g Xe.Tj !Be*f !Be«i Xop lfo

!Be.T>aoHni;a , f. (Epi;.) bu S$m|&ant', IseqiiHa, f- augm. ^. ^ei;a.


sella sectoria. ^BJiHi;a, dim. ». ^ei;a. f.

!Ee;bam.i, ajyi, v, impf. f<$nt£el«/ seco TaeiypAHJa , f. vide ^e^iiHa.


minutatim. IBeuirao, (Epu.) ^icc «nt> ba, ir^enbrno,
Ue/bKaike n. dim. ». fje^aibe. , passim , aiicubi.
TaiVbRamn, a:vi, dim. v- fje.^amir. loitBina , f. Haivmcrnirp y ^pyuiRoi
GBt-:vi* m. omo rBOHi^e na ys^w, uirao
r
ropn.
cmojii koh>y y 3y6ni\ia n oro ycma, %&!& f. hyp. ,^ir^iija i). :

ba$ ©etofj dm 3^ um > frenum. „Mope ^h^o Pa^e RaypifHe ! —


SeMHja*, f. vide Aafja. Ehai£, in ber^ebcitgact: a ^hah! [(ton,
TJeiviyAparo (Epi;.) roo immer, ubivis.
, trctrlt^ ! pulcer : aj ^haii ROH, ! aj i)ii-
tBeke*, <jiemltd?, fere, sic satis. ^ AH MOAiaR! aj ^hah ^eBOJRa a] F>u- !

TaeHymii, Hem. vide iiecmii. AH nynyc a] fyi&w. ivieco u m. a* ! !

Bi'paivi*, pivia, m. bee £ca(jn fret) bett BiCAiija*, f. cacmaAace K>pBanijiiAHja


UanDbrunnen machina putealis. ,
„Hymo ^iiAiije J^e uaMHryje — J

35epAaH*, m. Dag £al$banb, monile. „H*eRa ^HAiija ^ySnwia *iyna — t

"[Bep^aHiifi, m. dim. p. fjepAaH. 'BiiH^ep m. caMo y oboj no KaHiniir


,

^BopAan *, m. cine (*5ea,enb in bcc Douau, „KaAyf>epe ^iin^epe !

(iv(tppe) scopulus (ia Danubio). Cp6- /


„He ^HH^epii opaAe ;
*H nosHajy ^Ea ^ep i,ana y ^3,yHa- t
„He Aaivio nm Mape,
By, m. j. AOftii h ropjfcH. J^omu „Hh y ROAy Cape.
je H3>ie^y KAa^oEa h Pmaue a rop- ,
TaunijepHinH , hivi , v. impf, cf. ^im^epi
h>h roa nopena. 'Bim^epoB Ea, bo, (cm.) ,

TJc'pJjp$*, m. Dei- Stuttafymen jugum. „Obii A B op K nayHOBH


Uelp'ieR*, tbcn recfct, (apropos), quo-
,

,,A neHuepu ^tiH^epoEir —


de hac re loquimur. cf. 36HA>a.
in >m BiiH^yBa*, f. bic ®U$#ttlt i't&ec^aupf/
TJecmn (roEopuce h ^eHymii) , ^e^eivi ,
margarita vitrea.
(iiJjeHeivi), v. impf. (Epi;.) in. cnje- ^BiiiifeVBima , f. 1 j. r r.
j.
B.lH^yuiBija, £.}•»«».»•
%™*yBa.
ho, auffd)o&crn , ia acervum coiligo.
TSecmii ^eAeivi , v. impf. (Epi;.) ti)Utt , .
lailnaH, m. amaranthus blitum Linn.
fhllen, Iecjen , pono Ry^a ch I>eo :
"Eiinaifce, n. Da0 ©peingen , salutio.
HOBi;e ? ^Biinamii , am, v. impf. CRaRamn, fpcin*
Bi'mao , mAa, m. (Epi;.) bet ©ped)t, qcn , salto.
picus. 'BunHmii, em, v. pf. fpcino.en, salio.
Jj-nie.MiHa, f. (Epi;.) bee £lce, trifo- Bora, (Pec 11 Cpevi.) vide ^oro.
iinm. lijrani*, m. &ec ©C^immel/ equus al*
^Bi'in'.'Hi;p (J>emeHi;e), n. dim. hyp. \). bus. cf. GujeAai;.
AHJpme. BoramacnT, ma, mo, h. n. roib, S^im-
•Bruienine . n. vide f>emeHT;e. mcf equus albus.
« ,

Tj/rrniibf-ibe , u. (Epi;.) Da§ Jvinbifc^fetjlt, BJramoB, Ea, bo, beS 0i$immel$/


j
> 1 1 tr i ilif as. equi albi.
TarmHibii, iba, H»e, (Epi;.) £inber« pu- GBoriiH, m. vide ^oram J
erilis-
#

,,IIa nocjeAe CBOjera l^onma —


r
B t -rTinthiiniii, KM, v. impf. (Epi;.) fin* TioniH, Ha, ho, DeS i>ora eijiii albi, ,

Difd? fer;n puariliter facio. '.Boro, (Epu.) hyp. V). i)oram.


, ^
fienuabcmBo , d. t,Epii.) Me £htb|eit, Sdryiiia, f. l;oramacma RooiiAa, bie
infant, a ,
pueritia. ^tijinimcl'iluttc, equa alba.
Bernnfefm. Bpq i ba$ OttanuSbitt) EoryiiiHH, na , ho, Dec od;immel|lute,
•>rrhetrotcfei) \LVann , vir: H. n. He Ma 0([iiai; albae,
1
r.o.i, k) he !:..i,r.v HteHe roa 'L',,1, a\6 adv. Ittetn id), etwa , 0|)ini)r:

lie no i Ryfce). 2) bcc 9J2aim* ii oh cv Ijoja onpeivia ; oh f)Oja ivih-

•$<I& % r v" fori is


r.-ii ,ia mii rno m- jHaivio (cf. 6ojara).

>
/ , :

'.'•m.ifj n;» Jjcnmf.fi lv)i.i, jii. Pec. H Cpe.vi ) vide 'ij.)ho.


noAiii in. Epi;.) Dec lunge <*peci}t, 'Ji'u.o, in. Epu) hyp. <o. "Bop^nje,
pu i u 1 pici. !BoH, in. bet <^o't)lc , curium sulci* ef-
ficieudis,
B •
1
;| - Bpij.) Die StinDer ,
pneri,
EoHAHJa, in. (cm.) (Sugen, Eug«nius
Hh prolei
1
1 ,
i

{\. 95. in Mm iiicbc von ^atiiaca;frt


*£,: 1
!
p*ia ,
f. cine Jlrt SBffU (ofpc TLtf 'i imii jean fi


!

genus, cf, jeifi


.JIopeA Mora "Bohahjc npnHi;Hna
T « 1 Epij.) yvi.u'vv^ , pne- 'J>("> 1 i. cm.), ide
1 .i>
, 1
\ ( ;» 1
;

y; ji«4, Ubetiuoi ^Ouc.ipn .mj oiia ouinipa l;^pAa -wg


-

i6i tBop %y$ «yp tByrn 163

%r>pfye, m. vide faopijiije. BHine Kynajy y nomoRy, a *CHe «


}««"«' <*>*<»• ^^BOJHe \o,oHecy y Ee^eR^RH oiviaje-
I$#8;r (&a ce o$ HjH CBaao 3A0 ii HeBajba*-
^BopnyniHce, newice, v. r. pf. ijopHyo* iHniHHa ompece h omnaAHe, nao oivia-
ce MaAO rn. j. onHOce, , jao^ROAa), h iviemHyy H,y CBaRojaBa
tByrjpe*, pema, n. Dec X)iinges?, ster- 6iiJba, a oco6jimo ceACHa me npe- ,

cus. vide THOj, Hofm, na ce y jynrpy h>oiyi Ryuajy y


%y6peBnm , raa t mo, gut gebfmgt, bene rpa^HHsi roa ceAeHa 11 ro^ ocmaAoi*
i;BHJeRa. ITpHJe "Byp^esa ^He He Ba-
jBybpeifie, in. «ba§ £)ungeil; stercoratao; jba ceAek Spamn Hiimn Miipucamn,
2>j'6pHinii, hivi, v. impf. bur.gen* ster- a na Xyp^es ^aH CBaRO y3ivre no le-
coro. ^aH cmpynaR me oivrHpHme n 3ai,t'H^
T&yBerHJa * , ra. vide iviAa^OfKeiba. 3a hojac, hah (^eBoJRe 11 lviAa^e) 3a
UyBtTHJiiH, Ha, ho, beg 58rdutigam^ i>ep/i,aH. npnje Tayp^eBa ahk Karay
spousi.
,
^,a He Ba^ajecmn jaraefeera ivjeca, a
!Bv Be3*, adj. indecl; ro.fenfart>eji/ ro- iia "Byp^'eB ^,an cEaRH (ocoSumo no
seus. cf. pyjKH'iacm. BapoiUHMa, kao y Biijorpa^y Cwe- ,

SyBeiAHja^, f". ra. j. cBHAa, ?lvi rofeit* ^epesy, TIoHiapeBi?y h m. £•) mpe6a
forbne <5eibg, serici rosei genus: ^a 3aROJbe no jeAHO jarH>e roa cooje
j,yBe3Aa caivt mpn AyRama 3Aaraa Kyfee. Ha layp^eB a^h ne Ba,i>a cna-
„H nemnpH CBiiAe J^yEeaAnje — Bamrt (fla He 6oaii rAaBa) ano 411 ;

^yBeHAnja% t Dte ©flawnn


einc^ Jtei:* rojh cnasa a oh mpeGa Ha MTpnoB$

D fct) a I i = , latronis turcici sefva. AaH (jtSt aiipuA) A& oAcnaBa Ha. oho-
jByBt>HAHJHCKH j Ha ko 1 i , i) etnes f?y- wie Hcmoivi ivtjecmy.
jByBeHAwjcRH , na, ko, j BeH^iija. 2) -„ Uyp^eB
AanaR aj4y*iKH cacmanaR.
advi n)ie etne *?yBeHAHJ2t. (BJpije'BK cmy6oBii (cmynoBii) m. pL ,

!ByBe ie*j ema, n. 1) aeivubaH


i
cyA (itao hah y
HaiviacriiHp *(y Epi;er6BiiHH ?
3AJeAa) nimo ce y HbeMy nene weco
, CmapoM BAay?)
_ y nehn ; 2) oho mpco. Xyp^eBCRH, na, ro, h. n. MJeceii, rh-
tByrywi*, m. em gro§er fupfetnitt 2Baf*
' ma, @e0riU s , S. Georgii.
fetErug > vas aquarium aeneum : TBypr^eBmmaR, m. bee beit t?eil- @eot:cj
jjKo AOHece Bo^e y ^yryiviy ic'uvt, cliens Georgh.
S.
i.^a ce H>eiviy no mym AyRarri /^a^e — Xyp^nja; f. grauenitame, nomen femi-
%yseA * mdecl. (cm.) fd) im pulcer: nae.
j

„'Ha sbeiviy je i>y^eA ^eHCiija


,

— Xypfyn;, m. 5?tdn « ©eotgij (ben 3ten


XyRa, m. (Pec. n Cpeivi.) vide 'ByKO.
XyRa f. ^rauennome> nomen feimnae;
, ^Byp^ii'4a, f. bte %fia\)bilime , convalla-
^VHari, m. ^lann^ndme; nomen viri. ria mdjaiis Linn;
. *ByKaHHH^L , m, dim. *>; liyRaH. X,'pnri neman, faa nerriRa , m. "By-
%

^B KHa
>
f. $*t duenna me, nomen feminae.
, pnHy nemRy, belt 3o. fttb. ad caiei -
XJ/ro, m. (Epn.) 5ftcmn$name (hyp. ». das graecas.
IJyRaH?), nomen \iri. ^'pnc?B, m; j?ldnngndme, nomen viri. <

!ByA*, m. i) vide pysta. 2) artemisia "BypucaBa, ^lauenname nomen fenji- ,

annuk Linn. nae.


%AaSHJa*, f. erne 2kt ro^er, fiiffec TB^pHira m. ^dntl^Hame/ nomen viri.
,

2lepfel , mali genus. 'B-'pRO, m. O^anngnQmr uomen viri. ,

^yABe3AHJa*, f. m. j. CBHAa, vide ^yBe- T&Vpo , m. (Epi;.) 9Kttiiti6nanu f


nomen
3AJHJai viri.
XyAtj.% Aerria, n. £anonen?ugeI, globulus I&ymype, in Saufcft unb 35ogen, per
torriientarius. aversionem,
%\\£* y \ 5ag ^ofenroaffer, aqua rosa- T^tff^t^j f, bie 53dii(c^arbeit , opera
X^Aca i
J
runs :
aver&ionem-
F >Kr
j,3AamoM Be^en, y f>yAcy yG^'e^eH-— "5b .'mypun? vide , ^ymype-
TJ-haC Aemaj n. vide f^yAe.
, XVmjypHHap . in. bev ^aufdipddjfer /
re-
Xfp, m. Me iSta&t 9vat« Jadrinum. , demto-r per aversionem.
% 'pa, m. (Pec. h Cpeivi.) vide Taypo, laym>pjiHapeB, fea, bo, vide ^ymypif-
jB^paf), p^a, m. ®eorg Georgius. , qapoB.
XVpaiuiiH, 3ftdnn3ndme, nomen viri;
ra. X/nrypmi^pRi, f. bte ^an^pM)Uvin,.
EJpi>eB m. Dfr (^orqtv 2aii
,a,aH, 3fe-« , rederatoris uxor; redemtiix.
stus dies S. GeorgH.Ha *Bvp^eB A aH y jB ymypHHrlpoB . Ea , bo, Lv6 pdufcl;*
jympy, npnje cyHi;a, noquifcyce npEii pd^ter& , redemtoris per avertioueiu.
tiym Kynamn. Mjumapijtf ce noHaj-
i63 Eca Ea* E/bS Eca l&i

^Jba J. hyp. , ». e,i»Aa. h. n. y npimo«


BujemKii
E. Epo: lllrno BeAiirn e.7bo ?
^ E;bAa JlAemn kolu Epo :

E^bAa, f. bee U5uc^rpet^ea, polygonum
Xli he- he iagopyrum Linn.
,

EsaH^eAHJe, n."l baS (Sfcangelium, cvan-


,

Em, fonSo^l aUaud),K. et et: eivi \e — —


EfiaH^pJbe n. / geiium. , cnyno, ein HeeajbaAO. -cf. QyA,u mya*
Ee~ y PecaEii h y JViijeBHy), vide eBO. Emuh*, m. vide aivtaH. jHfrpyCtn,
£B'H,Ha, f. etn @£rau§ »on ffieinreiiern, EMiuepnja", m. vide 3e1v^-baH.
niit Jrauben fasciculus sarin entorum. , E»HiiepHJHH, na, ho, lanD6manni(c^,
Eeo, fi^b, ^Q f en. cf. eHO. popularis.
Era.B, sa , bo, frumm, febUrbaff ,
pra- Emuio m. hyp. \>. eMmepuja. ,

vu.e :
EHTAes, m. bei* (rnc^ldnber , Auglus.
,,Harrf ne Hainan Ha fieAaBy rAaBy EHrA^CKa f. \ide AurAirja 1. ,
:

,,Mop AOAawy Ha rpuaEa Ati?a, EHrAi-CK'i, Ra, ko, vide AHrAHjCKH.


„tfWme hhsmk ua erase hoi}^ /'•
I Eh? (yPecaBii 11 y AjneBHy), vide cho* — }

Eroe'ma*, a. vide 6ucare3* *+<fr~*f**"** EHAe^e * 3erna, n. vide apniiiH


,
:


,

Ere^e, f< pi. bie beutfa,e ©etcje, fides „y A.y^HHy mpiicma eHA^ema
permanicae. Ehach, m. lev Qjvaben fossa. ,

E^'a, 1) fraa,enbe ^>arftM ejia. ra na- : Eho, fte{> la eu eso mphh, emo I ! rne-
i)e? ba'T Du ibn <;efun&en 'i mveaisti 611 , a eHO H>eiviy.
earn? e^a ? i) roiinfefeenb e^a mmo : Enapxna, f. Die v£par#te, X^iocefe, di-
For ,aa in-: He ao*>^; e^aBora h cpe- oecesis.
fcp ; e^,a Bor A a BO^a ra OAHiijcAa. Epa , m. (Pec. 11 Cpeivi.) vide Epo.
EAp (He*> Henia, n. ViDrianopel , Adri- Epan , m. \0^annt(iiame nomen , viri;
;.(jo[> lis Hh Epana hii eaAH ITemaha
RyA.w ,

,,n \ ne nyjuKa, nyne Apyra, y E^peHeray 06a cy 6pama jeAHana.


Ej 'en bei bt-iis.
: , , Eprv.ra, f. etnc ^)eecOe ^>ferbe, g.rex
EjBaAa, geborfamer tMener! salve servo equorum.
tuo CBaKoj liiyTiiii ejnaAa , ocma
! EpA.e.-b, m. 3ifbenburaen Transilvania. ,

rAaBa KeAaca ; EJBaAa mn ivieHH. EpAtJbCKH (Ep A eJbCKii^, «a, ko 1) fte* ,

EuaH>e d. i>a© &y fagen , respousio


, ! benbui^i^d), transiJvanus. 2) adv. jie*
E! - benbiirgifct) , more Transilvano.
EHPrmi enewi v. impf. ef) fac^ett
, , "I !
/ Epesa*, f. t>er J^afen , liber ben drt
EHH,nin, HeM, v. pf. J dice he? SjanQeffylQft anflebradjf rpirb,obex serae?
Encep*, bj. rEOoAt'H kahh, bee Sftagel EpeHAe*, A^nra, n. vide mpemii^a 1.
clavus. To mil pomhBa a epeHAe-^yoii, facit ,

4
EhuiK , >iaihe, rpfniaer, minus: abh- man ju einom bee gefarjt tyat, acciuunfe
j<- oat: oe^ecem Apavia esciiB (m. j. ei qui pepedit.
watte) j oBaj je Aynam ehciiK (nictyt Epiin , Ha , ho , beS Epa , hercegovi-
\>olIir;cntu;). nensis.
Ekc Ikayk, '
"i. i) ber ?lbaana, $. 35. an EpKiiiba, f. vide EpTieroBKa.

0ctoid)r£: A a <m .
"-"ie.vio phci^AyK. 2) Kpo m. vide £pi;eroBaTg.
,

^ujk'a^rc fflenOungunfret £adnn EpCH.7, Ha, no, vide EpTieroBanKii.


(al» rtrcife bet £tmmelfi megen einer Spider Cmjeiian (EpueroEiui ronope H
Sunuc): yjiio ra e&CBKAyfi. cf. na- ill i\ e 11 a h), in. (cm.) -perjofl (2tep^an,
.sa ri.aK. Dux Stephaniw

:

Emh'iuh. 'inn , ho, h. n. Aysafa, Mje- ,,Mane BojcRy Epi;eme CmjenaMe


-• pa nictt i>oU demiuutusj kpiirrdban, r.ua m. etu JpcrsegpJDec
^ _ ,
.
,
# p
• ##^ Eami ride ,\a ano401^B+' lirrci'cjoN inensis.
EAt- , i Mr, einmai, quia multa? a hp 4pi;eroBaHRH , Ka, ko, 1) r)er ^e^on)ifc^ f
-
(

3naM i-ya i«"


oirtHiuao, eAe ra 113- hercegovioeasis a) adv. more hercegp-
i\p m u nei in..!.- viiunsi.
),


.
;

^ „EAt- Typipi Mi'iLy npenuHiue Kpurrocima , f. bir $tTMQ6n\n<* , her-


u) cp , ft) ? ;d)ati iaterje< lio deguivinaj ducal us s. Sabbtte.
ji ( r« dull : en hi t/i!M< in ! H. II. KpueroBRa, f. Die .^frjcgoiuinevin ? mu-
A. JeCB AH '")»«<> Aanac ho,; i(,na ? ducatu s. Sabbae.
lier i-

L. Hujecara. Bpi^eroBve, leina, u. ber junpe Jjcc^e*


A K a ,
<Ar .'

ftOWintv , j»uei e duoatu s. sabbae.


t- .. M "
, m. t>a6 <2<a«I veliiin. /
;
f .< .11 '
,
in. \ ide pavyn 1

EA'iiija*, m. bec^efauDtc, legatus, orator. iicaujiiiui , UMi| v. 1114 f. 1) vide pa'iy*


, — ' : :

165 Eca JKaA ffiaA aup 166

mhhth. 2) glauben, a tf et\M$ redden, 2KaAimmce » iiMce , v. r. impf. Ha nora,


puto , cf. MHCAHITI] V kfi Q m$f,
1 1 jfrf fid) btftagen ii&cc jemanb, accuso ali-
Ecannmnce , rnvice ^^a^iyHHjterce. . quem.
EcanJbetbe , n. vide p lyifceifce j ir
**«w^$tilfocaH
dw tfWff CHa^HO^ Tide , jKaAocmaH.
Ecnan
tan, m. (y Cpnfe*y, v EanR, h ^}KaAo^m^f.^lVTO#cja,{^U , >sci)merj,
B aH.) vide po'oa. 4/Sv tff(}tm-/*too/+ dolor , iuctus. -
^'/Vt^t^
fem ?, (y PecaBH h y Aiijefi^y) vide IKaAOcmaH CHa, ho, bettubt, tristis. ,

('mo. jKaA0cmiiB,Ba,B0 mmetbtg miserenS , ,

Erao, ba, enl


fte{) cf. eHO, ifKao, leib : JKaoivmje, doleo eg ifJ v.nt ,

Ernonra (erao ran) , ftet; Da , en tibi. leiD, eg tfyut mtr leib Htao mii je na j

E^eH^Hja*, ra. Xitel etneg turgifd)en ©e* < ^


-H>era, id)^a^e93erbiacf)t ouf t^n, suspi-
->
let>rten (£abi cbcr (5£?ot>f^a), Doininus. cor "^
ilto. ^5 4cJ bin tfjm gram, sue-

E$eHAnj«H, Ha, ho, bes e^eH^nja, ceuseo illi

Duiiiuii. „PaEHO no.ve Hiao mit je Ha me


E$eHAuJHHtia, f. die $rau beg e$eH- ,,Jep lvioj Aparn omiiAe mua me —
^nja uxor Domini.
, }KaoRa , f. vide JKaAaii.^Tfc*^*^
£(£eHAajHCKa, na, ko 1 1) ber e^en- , fliap, m. glii^enbe ^o^eti^bte ©lut)/
E^eHAHJCHu, Ra, ko, j A»je, Docto- prima,
rum. 2) adv. rote ein e^eH^iija, more fliapa, f. vide nonpHBa. -^hC^l
Doctons. .IftapaH , m. bie Ofenftange, pertica for-.

E^rH/m-Ra^KJa, m..Jr>tn9ii&)tttr £>0Ct«3t nacalis.


^Jvicfttet ,
judex: iKapeifce, n. 1) bag ©lufrenb mae^en>
„CyAH npaso e^eHAH-Ka^nja , ciindefactio. 2) bag 35rennen berSorenrn*
„C*yAH npaBO m? ro 6110 3#paBO ,

neffeln , ustio urticae.


£uia*R% uiRa, m. bag ^luBerftctjfepn, HtapnAO , n. vide Hiapan*
fct;eg vqv (Snfciicrimg, oDer S^m^tj, 2Kapnmic , hm , v. impf. 1) h , n. n^^ ,
ecstasis : mad)en
glittjenb candefacio. 2) ro- ;

„Ka^ rao nyo Mynnfiy CraojaHe npuBe atape brennen uro.


emRa iviy 3a£pRmaAa pyaa
^,,0,3,
— /RapRO, m. ^tanngname, nomen viri.
, ,

fiiHRym, m. (y Cpujeiviy h y *
EauROJ) IRaijHymH, Hew, v. pf. ftec^en , pungo*
ber £>orffd?ul$ , judex pagi. note Die *8iene.
JSaiKymoB , Ea, bo, beg euiRyrn, judi- }R6an, m. eine £6i$erne 5?anne, vas aqua-
cis pagani. rium ligneum cf. u6aH. ,

fiuifiyiiHJa, f. (y Cpujeiviy h y Ea«moj) jRBciAe, f. pi. bag @cbtf am 3aume ?


bte (Srecution, executio violenta. frenum.
ffiEamaifce, n. ba?> Rautn, manducaf.io^
ffisainamH, Bafeeivi, v. impf. tautu t
mando.
}K. iRBpn, m. 1) bag t>vabci)en an benSpcv*
nen rotula calcarium. 2) cf. pa^nm.
,

5RBpRH0, n. (im gemetnen ©$er$e) Di$


)K;-aSa, f. ber $rofdj, rana. 2lrfct?locp) podicis lissura.
/

3ia6eniHHa , f. augm. v. JKa6a»


JKraHUH, Ha^a, m. pi. (oftert. ber @Cerj)
^Ka6nfe, m. ber junge §rofdj ($rofc§» eine 2irt ^Otenta, polentae genus.
n>urra ) , ranula. IKAepaHse, u. i)be6©ct)lud:en, glutitio(?)
jJKaSiiiia, f. 1) dim. ^frpfofjletrt, ranula. 2) bag ^reffen , voratio.
2) eine ^erjierung am obern Xbeile DeS jK^eparaH, peM, v. impf. 1) fdjltngen.
s
piftolenfcbafteg I pars ornatus pisto- giutio. 2) fveffen
lae. JR^AeS , m'. (Pec. H CpeM.) vide aiAeo*^?^*^
HlabJbu, .toa, jbe.y $rof<$ ranae et ra- ^ AA HJe6 , m. (Epx;.) vide mWi^-Ot-n.^i^
uarum.
gnu."
2KabH>aR, m. ata^Tba jaja, mmo ceynpo- ^Apao paAa, m
5^-'"t;.« m. \
J ,
*er Staiii*,
**

jbefie HaAaae no bo^ii oro Raweifca, ifKApeSa^, U (coll.) bte ^itOen ,


pull*
bag ^vrof$lei$ (Die §cofc^epev) , ova equini.
ran arum. ffi^peSai;, rnja m. (Pec
'
11 CpeM.) vide
2Rao" Cpuna, f. vide HiaSemiiHa. HiAPHJe6aiT. #****r+
2KaAaij, Ana, m. bee &tad)el f aculeus. ]RAp'6e, Geir^anfyPec. H CpeM.) vulo
fliaAiiraii hm, v. impf. 1) Rora, bettaits
,

ern, lngeo 2) bebauern, miseror. 3) iRApe6eHqe (jK^peS rHite), eipaj n. dira.» #


mmo, bebauern, doleo. 4) H a Rora, iKApe6e unb atApiijeSea^P ^Ulrm
roemgram fepn, succenseo.5) Hasora, ^ApebeiieR m. m J. 3y6>, b^t JuUett*
,

S3«D'a£^t fyaben, snspicor. dqns pulli i^mtlei.


S a^n f

F 2
a67 *^Ap Sea ilieji* iKea l6(*

JKApeoefiK fca, Re, ^iiflen-/ pullorum iRe^e30 , n. (oko TmviOKa) vide rEO-
,

equiuorum. ••1^^* A »Jtl^ %


•*
;KApe6emije , ema, n. vide H.Ape6"eHije. 'TleJbemn Mm,
9 impf. (Epq.) n?un* , ^
iKApi'6nmii , iiivu jlgec^H CpeM^^cid^^^J^vl^cupio. A
,i,|inji
ii
'
%Wm/'*» »»»#/>» " .Tii'in f 1) &a« TSei&, femina. 2) .Me
tfiAp^Hmiice, HiMce, (Pec. 11 Cpew.) vide ^tau^uxbr. rfe-cmojH KyfiaHa aeivubn, •

HiApHJeomniice. Hero.ka feemi.


TriApronua, f. ein tvtibl\d)e$ ^itflen, em .JKeHap^ro. HoueK kojh mene BpAo mh-
etittcnfiiUen , equula(?). Ayje 11 c H>Hivia pa^o roBopn , bet
^ApL'6iiHiii;a f. dim. ». jKApeftHiia. "ftrauenfreunb , amicus femmis.
,

2fiApt 6"JbeH>e r
n. /J^c^ji^CpeM.) vyle^KeHemnHa , f, vide a.eHmypiiHa.
,

H. ripnje6.,i>eH)e.v< /Ki-HnAD"a, f. btC ^eurat/ matrimomum :

jftAP en4aHMH > m «


c^ n:\ia CHHa Ha sKeHiiAb'y. y Cp6nJK —
2K^pi--n4nfe , m, dim t>. a.Apujeo'ai; m»b 11 A a Hac Aocrrra nyma ncnpoce* h ao-

;KApe6an,. EeAy J) e E°J K y a Hiimii je ivioviaK bh-


»

JKApHfe^i^Riia, m. (Epu..) em junger ^eo H>y, hii oHa MOMKa Hero ce po- ,

<£>enQ|l, admissarius juveuis. Aiirnejb/i rAeAajy h AoroBapajy. KaA


5-KAP»je6e, a.Ape6ema, n. (Epi;.) ba$ Oman, ateHii CHHa , oh hc rAeAa mo-
§Uflf»« , puilus equi. ^ aiiko Ha fjeBOJRy, hoaiiko Ha JbyAe
?KApifj<'oiunif , H9fi, v* impf. (Epi;.) em oa RaHOBii je HHrnii ^eBOJKa cuiije
;

Sullen n>etfen (gebaren), pario oBaKo- : Haaarnn oi;y, hah 6pamy, Aa He fie
6ifAa *ApHJe6n cBe iviymKy *.Ape6aA- nofiH sa oHora , sa Kora je oh Aaje.
•HtApiijetmnuice , HMee , v. r. impf. (Epi;.) TaiYio ce jom He mpa.Ke hobijh ys
cin Sullen roerfen (gebaren), pario: ^eBOjKy, Hero ce^ 3a H>y Aajy, h. *n.
OBa ce Ko6HAa JMpiije6~H CEane ro- 6pamy 'iiiaivie , hah ^e«iep;\iy , iwame-
Ahhc pn KaKBy ajbHHy T niaHo cecmpn, h
5KAp»je^eH>e,n. (Epi;.) bat? SuHenroer* CBiiiua o cm aa 11 m no Heinmo, a oco-
partus equae.
fen ,
6nmo HOBaqa y Kyfiy. y CpGnjii cy
2KAp«jt'AO, n- (y Epi;.) bet (Sngpafl npnje hckoahko roAHHa rnano MAoro
fauces noraeijH Ha
: ko je BHme3 , HCKaAii 3a f>eB0JKe 7 Aa ce ciipoivia
wApnjeAO. cf. 6ora3 KAaHai;. , HOBeK Hiije iviorao onveHiimn jamo :

S$eAa, f. (Epi;.) cine &6l$erne edjuffer, je I|piiH TBop^nje 6110 H3Aao 3a-
scutella. cf. 3AJeAa. noBiijccm , Aa Hiije caoSoaho iicha-
/KtBKaifce, n. \ Da$5Bef$en, latratus nin (hh y3emn) 3a ^eBOJKy Biiuie oa
JKeBRapefte, d. J leuis. jeAHora *AyKama.
jKrBKapiiniH, iim, v. impf. | 6ef$en , latro Ha ABa r hah na mpu, A a Ha npnje,
iiu :
BKamn , am, v. impf. \ leniter. Hero fee noftn no ^eBojny 3af>e no ,

JrirAaH AHa, ho, burftia,, .sitibuiulus.


,
ceAy ijaym, hah ^ecep, c «iymy-
jEKeAHems, hum (i ***:•) videateAibemn. ,
poiv£ HaKiifieHOivr HBjijefitvivi h hobi;h*

2R 'AHHrnn , um ,
(Cpeivi.) vide JKeAiEemii. Ma Cpe6pHiiM (no EapoiniiMa h oAam-
;u, ,i!hcrnii, hhw, v. iuipf. (Epi;.) burft.3 hum) me 30Be y CBaniose KaA a<>-
, ;

merCen, Mho. ^e homo y Kyhy r a oh np)».ii «iy-


f mypy h Kame: rio^ApaEiio je (Kaiio ,

2-1-
t^a
ill
V , if
\ &er £>urfl, sitis.
My 6yae mwe), Aa ivry Aoi)em cjympa
j
Jfi.'Jjiia (»e^a), i'. dim. ». tte^. (hah npeKO cjympa) y CBamoBe." *C)Haj
jKr^e.-b , m. cin 2inbinDftL cf fur Die (Sdjaf* My Kaaie AaAa aoIih, hah Aa He mo-
bUJlDe, baculas aHigSodo molusso. ilic- me 11a y3>ie 'i^niypy me ce naniije,
,

Kao no Ayra«taR n no a'^'o 11 npHBexte na H»y napy hah rpoumb,


KeJb je
mman j«AaH ce Rpaj o^ H»era cbpwc
;
1
hah A|'Y r n BBRaB KOBao;. Ako OHOMe
pcememy j;i oipi.;u., Apyrn aa 1.0- .> noHecmane y Mymypif, a oh
paKirjc^

A an (Aa Ht; 6m ncemo nperpnoAO y-jh- ^aniimic, Mia ^\a n\ia Aiijene pa-
//•

jro K3A He Ma* AaHim). Jb, riiu/ii — hnj.', me AornoMH.


Kao nac y >h<-.t.< by. y caamoBBMa Mopa 6unni kym,
}\:[cm<' the , u i>a&
s
b»cniicn , Qstio. \) e b e p c in a \> w
, b a m n p h'k y- ,

,(,. A.-niM , bm, C[>l-.vi.) v.ric Ke^enw. mah. BOJBOAa, 'layiu, u r a a-


a ocmaAH cm ce 30By a >-
ffieAyAAH) ;neAyiu, m. Der OJiagen, sto-
.1. a ()
i

in o n a iiui n maii ^Kao y niaAii)


m idlUS. ( < <•-
,

JRpJba, »• *>0..$>«l».i*'. 4 r sid,


;
'
rIl,ln - na oitry i 11 u,c Fiy \ia mpeSa ,1.1 lOBHe
VK-l.-.h, .i>¥a HOi bfflUrijj*
>
cupidui. ji.ciiiihoi; Opiai) HAM tipani , iiaii ca\i
«,rmiK. Y\ioiii ce roll jobhc Ha i«v m-
caA CAa<>n ko .h.i mmo je >. cmfio, on mpe6a ji rro je
v
« i;'il)' :

i,i

4,'tio, aero c4f roBope rnoA^e. cmapH (Jipiu/m-im) h>:vi, 011 bcU iua
,
; .

169 Wien *7®

Aa my Baji>a iiRh; aKo am Kora Ha- ttcfjw »ieAy) ho maj oa cm^Aa HHmif,

KOBOKyivie, oh mpe6a A a npniviH civHije mma nporoBopHmn , HHnn«


Bora h CBeraora J o b a h a ^ h Aa MOHte jecmii , Hero CBe rAeAa npe-
nof>e ; aAii KpmmeHora nyMa H«je Aace, a nyHiii;e h npiijamejbime npH-
CA0604H0 MHJeibainii , hah ra iviopa- 6aAajy m / iviapaivie 3a Rany; MeJ^ymiiM
jy nnmanrii 11 onpoiumenbe HCRamii: ^esoJRy 06/aqe y Bajarny, h OHa je-
sammo oh Mo^e yRAemii y rnaKo- AHaRonAane h bnpammace c Apy-
bom Aora^ajy. T> e*B e p (py«iHii) 110- rapnnaivia; npuje Hero je H3BeAV» 3*a-
HaJBimie 6nE*a Korof? oa po^a (bpam BJece je bcahrom 6njeAoiyi Ma pa mom
KAii 6pamyMeA) JKemmoBa aso ah ; (aBAiijoM , aBAHMapaMOM maRo , a*
HHj'e oa po^a, a oho je RaRaB no3- je Hiiro He Moate BH^eran RaHBa je
y
namm H>eroB, c rojhm ce oh na3H. Aiiny h maRo saBJeuieHa cmojn ao-
,

jBesep Mo;Ke 6iimii h AHJ^me oa 10 RAe je ro^ lie cseAy c momrom.


ro<a,HHa , ho ©6ir-mo 6iiEajy seAHRii Koraro^ CBamoBii cpemy Ha nymy
momljh a Kauirao 11 Jby^n oaieH>eHH.
, ^eBOJROM HAH no ^eBOJRy),OHlE
(HlilAH C
Xesep n^e Rammo h Ha npoc.HA6y. ra nacme bhhom h paRnjoM a ^em- ;

Oh npiiMii fjesoJRy oa 6parna (0611*1- mo H3ii^y h cejbami npeA ibh, RaA


ho je A a 6pam hah bpamyneA aRO
, , HAy Rp03 CeAO C ^eBOJROM, H H3HP-
we lvia 6pama, ii3Be^;e f^eBOJRy h A a cy iacm (^e6a, neneHa Meca ym- ,

npe^a ^esepy) h AOBeAe je me no- mimaRa nume, paRiije n EiiHa)'me


,

Jby6n y pyRy Ryivia 11 cmapor csama, H noHyAe h nacme. KaA AOBeAy ^e-
h ocmaAe CBamose h CBe Jby&e rojh BojRy npeA HiemiROBy RyRy oha* ,

ce OHJ^e Ha^yj oh nyraeivi AP^ 11 rio^ H3H^e jempsa Hoceftii y acchom na-
HjOim Roi^a, 11 ^ysa je Aa He 611 naAa Py 4 Jy JviyuiHO AHJeme (HaROHie),
roa JKeHiiRose Ryiie, ^o;R\evoi) mpa- a noA AHJeBHM na3yoM mpy6y nAa-
je CBaASa, ^sopn c mm
Ryivia h cma- nma AHJeme A^a ^eBojnn, me ra oh*
:

por cEama, cpema 11 ncnpaJka foy&e, oname npBeHHM ROHqeM, hah naHm-
rojh AQAa3e Ha CBaA6y 11 cnaEa c , JbHROM, a nAainKo npocmpe 3a co-
K,OMe h npuje BJeHnaiRa (y CpbuJH 6om H3 Ryke ao ^eBoJRe nornoM ;

BO^e HeBjeHHaHy feeBOJRy, na je EJen- joi A°A a Ay pememo ca cBaRojaRHM


»iajy koa iKeHHHOBe Kyfie) , h nocAiije H4iimoM me 3arpa6n neROAiiRa nyma
,

AORAero^ He c b e a y MoiviRa h J>e- pyROM h 631411 npeRO ce6e KaA j ft 5

BOJKy. Cmapn je csam Rao cmapje- CKimy c ROiba , a OHaohhm riAam-


uiHua y csamoBHMa. npHRymjag ^b v hom y^e y Kyfey. Ha h6rhm MJecmn-
i>e c RyivioM*, \
oh nbc'if 'Gapjak ($' Ma ynece* ^eBOJRa 11 naROHne y Ry-
CpbiiJH k Aanac KAy CBamoBii c 6a- fiy 5a y BauRoj ysMe npimyMaR ^e-
pjaROM h hoa opy^tjeM, Rao eojhh- BOJRy c ROAa 11 yHece y Ryfey y Ry- ;

ijh). HayuiBime A a ce CBamoBH onpe- fiii joj A a Ay npecAiiny c ky^ejboiwt h

Majy, 3Djija uiaAy (roBopH cse mmo c BpemeHOM, me h>om yAapn y cBa-
My Ha ycma ^oije ) n p h r a 3 y j e , Hemiipn 3HAa RyRHa no mom joj ;
*

iacra 11* A H Jf ^ H A a po Be °h mpe6a 5


MeraHy hoa csaRO na3yo no jeAaH
Aa je BpAO oiajbiiB h CMHJemaH y : Jbe6, a y ycma maAO mefeepa, na joj
pyRaivia invia HauaR, hah 6yaAOBaH AaAy y je'AHy pyny cmaRAo Bima a
me Ayna Roje y mmo, 3a KanoM invia y APyry BOAe , me ynece y co6y 11
*

no neROAima AiiCHHJa hah By^ija , Mennie Ka cmo.


pena npii GoAeHa a Kauirao h no He-
, "BeBojfia ce jeAHaRo (join oa RaRo
KOAiiRe Raiuime 3a^eBeHe. FaA^ap je H3BeAy) noRAaHba ao 3eM/be, RaA
CBiipa y raA^e. IIo neftiiM wijecmiiMa ohe Kora Aa nojbyftH y pyRy 11 no- ,

(Rao y Cp6njn h y Bochh no Bapo- mmo ra noji>y6H KaA CBamoBii nnjy ;

uiHMa, a y Cpujeiviy h y Ba-iRoj h h RaA naniijajy,- nymeM naA haV


no ceAHMa) hay h j eH^n'6 yA e (m. j. Kpo3 ceAO 11 nbcAHJe CBa.Abe* roA«-
j

2KeHe, A a IIMJ e ^eEojiia caivia) ca cBa- ny A a Ha (hah aoh He 3ampyAHii) ivio-


moBinvia. MeHiiR Hivia 3a RanoM npn- pace maRo noRAaaamH 11 Jbybumii y
6oAeHy 6njeAy iviapaMy (RaA hay no pyRy 'CBaRora rojh ao^c ry'rh. ,

i>eBoJRy jeAHy, a Ka^'iiAy c ^eBoj- npuje CBamoBa ao^Y MymmyAyr-


kom Hivia h h EHine npir6oAe iviy
: nnje (ABOJin;a, h mo noHaJBiime 3e~
nyHHi;a RojeRaRBe hoec npujame-
11 moBii) Ha Mymmy/iyH, h H36ai;e no
Jbms,e) , me iviy bhch hh3 Ae^a a %e- ; neROAHRe nymRe ("y Cp6njH nynajy
Bep invia ja Ranoivi pyniy (npaBy, hah nymRe y cBamoBinvia h a»h h viok ,
MamiifceHy). a oco6nmo RaA CBeAy MOMKa' h ^e-
KaA Ao% f>eBOJaMRoj Kyfcn, HteHHK BOJRy\ H KQHiy, A a HAy CBOmOBII h BO-
tjeAe HHiKe Ryivia (Kyrw cj'eAH y rop- AC fjeeojKy. MynimyAyrunjaMa mpe-«
*;< fliCH 'Mi &eih ly
6a A^mir jviyiumyAyK no Aiijeny Ma- :
y ony BOAy (nra ce hobujh
ijajy HOBije
pansy, ilmi no KomyJby. 30by n o;beB an HHa). CEanu kojh ,

Cjympa.j.aH nommo AOBeAY ^eBoj- Aoije na c-BaA^y mpeGa a* A a pYje ,

Ky 3aj^y Ha RoibMa ceii CBamoBii


,
*
mAaAy HaA ra'epeme h no.T>y6ii ^
(gohm Ky:\ia ^esepa h cmapor CEa- ,
p\Ry ; ochim mora 11 CBamoBii h3Mh-
ina) no'ceAy oa Kyfee ao Ryfce, me HLTjaEajy cBaRojane Hrpe me Kyne.
30By Ha CBa^Ty, h* o6h iho obano no- x
HOBHe MAaAH , h. n. jeA.HH ofee a*
*iHH>y : „IIo34paBiio je Kyvi h cmapii 3aKo.i>y nct.mo aRO ra He omnyne;
CBara , A a Aofjerne Ha secede, bah jeAHii yEarae npace na ra memHy
Aa noHeceme uima heme jecmn 11 HOA nas.yo MJecmo raAJbtt me ra , ,

3Ha lumo fieme cjecmn." Koa CBane cmojn mma jeA.Hii oceAAajy BOAa ;

xyfte A a J.Y hwi no noBjecMo hah no , na ra yBeAV y RY&y me ra Aapyjy i


KaHBy Mapaiviy, 11 mo npiiBeoyiy 3a jeAHii ce HaquHe Rao HaAyi)epii na
\3Ay*KOH>ivia oho iwase (mo je fyeBO- mumy MHAocmiiH>y jeAHn Rao Jje~ ;

janRo). IIomoM ao^v cbh ce^aijii na EoJRe' na Jby6e peAOM y o6pa3 A a ce


CBaA^y h CBaan A°Hece nacm (h. n. Aapyjy U m. a-
jarite jkiibo hah neueno npace ne- , CEamQBH cy mano HeivinpHH h 6e*~
aieno ilmi ona.i>eHO h ncnopt.'Ho , fiyp- o6pa3HH, A a Befe mvia pnje«i : „Kao
Ry, roroui nwmy, hah uima 6y^e; , Cp6cRii CBamoEH.'' IloSiijy kokoilth
«ah KOAau h nymypy Eima hah pa- , h npaci;e noRojby ftvpne rycRe, , ,

luije, mpe6a cBaHii A a A°Hece). KaA namne noAyiiajy cyAOBe nonpaAy


; ;

Btik 6y&e oko noAa pyma OHA a , (roa ^eBOjauRe Ryfte) RauiiiKe h Apy-
«ayui npiiKasyje 'iaorn m. j. oho , ro mmo ce roi^ ivioi^e no.HHJeniH
mmo je rojha°hhJo; ho oh mo mhhh nefi co6Hy (aRO hm noBAaA" Kyivi)
BpAO CMHjeuiHO n ma.TiiiBO h. n. aRO , o6ope na lunecy Ha nojbe ^emmo ,

je kojh AOHiijo npace, a oh naHie : (nao y Ba*iRoi) ii3ByKy ROAa Hatp


„Eco OBaj (haKc vjy oy.je mvie) jkheh Ryfie; ca-vm mone caivin riHJy; bii- ,

tf.uuy BO^e
na yBarmio BOAe.Hora , ny, Aynajy (urma Biinem mma ^y- —
jMiiuia." Aro ah jeHOHOui, a oh na- nam - —
mn OB^e ? Hnjeeii mil f>e-
jkc Aa je BpaHa hah Apyra RaREa , bojrv aobco) h m- a- CpGcna CBaA^a
jninja , ano aii je :khb OEa'1-1 c poro- mpaje .rornoco He^ejby A aHa: Ha A^a
Biivia , a oh, nao nAamennce oa A&Ha npifje , Hero Re nofui no mmo
H>era , mima , uima je mo , hah je ^eDoJRy, xio'ine ce niimH, na jfAHano
jt-Ai'H hah eo hah Apyro mmo "-^U^JyJHi °Ae Jiyj&^L^ m >utti * a
, , ?
-

in. a- a yia CEany na noci>emRy M n sponsus. :^^Sn^m^v^Sviv^m


paKaiamn: „Ce6w Ha rAac a cboj /KeHuROB, Ba, bo, beO '43rciutigam§ r
,
.

6pafiii Ha »iacm (m. j. aohhjo)." Ho-


sponsi.
c Anje mora H3Hecy A a poc. H h mO ,

oiii'iHo ABa MOiviRa ivie^y cooow Ha


i^KemiH, na, ho, beg %Qt\be& femmae, ,

bei* rAu uxoris. 3ap mh je oh h^q-


jion.i.aun hah Ha Apyroj naRBoj mo- ,
7s" /

31 11 na HapaMyjy Rao A a °A mejRe


,
hhh 6pam (Aa My &am mo) V
yir. mory Aa a^y. CEana ^eBOJRa >KeHiimn, hm, v. impf. »eri;euratcit,
mpe6a A a A°Hece no RouiyJby Bymry, CoiioCO HiCHH ciuia. :

JjtEepy h cmapoivi CBamy, a ocrna- HuHinniHce, invice, v. r. impf. ^euratm,


a.im CBBinOBHMa mmoRoivie AO na A» duco u.\oreiu. ( '

(1 >\[ nsaparay, rom iimuKiip, roivi 4a- }Fu'Hin;a, f. dim. ba§ ©eib^en / muli«r-
(>..n»! n m. a)- /I,apoBe <iayiu &HJeAH cula.
inaiio cMiijciiiiio , KBO h 'lacm mmo JTiPHRa , f. bfl§ *H>cibff)Cn / femina.
iipiiKa^yj*: , ii. 11. „Rbo naijja cuama MieHCRa ,
y BauRoj) ba^
f. (y CpujeMy 11

AOHHJexa Hy\iy nouiyjby, «aREa je $ratten|itntneC/ femina.


manna Kpo3 iipcrueii 6A iipqniAa, A a ^eiicna iipRBa (y CpujeMy , y Banu, ,
1*.

J npcmeu ryiKBa opamma, na A a •« y Ban.) vide nffeiijipama,


i;i\i.y a iiemnpH i;yiiy.' c "BefiOjRa TReHOliapa,, f. vide aaiiha.
Mrl ;
v iiium CniOJM j(Mii.:i,o na ca- 110- iluiKhi?, Ra ro , 1) rc>fiblid), muliebris.
,

B\ai»,a. Wayni CBOJ A a P <-


' ' • ! ' 1 '
,,a ,,;u 2) adv. tveibifd?, more muliwhri.
11.11. 11 it oEaii , a raA'-ap iliciicruiihe , n. (colJ.) 2Bcib^perfonen,
< 1.0 j Ha .'p. 11 icimnae.
ilpvn a-'h y ty^'pv y«Me w\a^a iiicin :ho BpHJeone, q. bie $tit bcr5^ auf "*
I! U'aiiMip, HM' no illio- IIK-Il.st tllil.

1 pc.ioM, me pe > wiiBajy na 1. \e- TKeHmypUHa, f. augui. v. wena.


M ,
11 \n iia.i, har.i.ci w RaOAIII)OM ,
fi»n».rii,i' , 11. bab ^eurattij, cum Qin^fi
M'jjuiiio (( 6a- 4ilnr u\or.
! ,
,

i?3 tfiep 31hb miiB IKhk M


5£epaB. m. 1) vide jK#pao. 2) cm qvofcit Khbuhhc , <iema , n. etn £au£tr;iet /

Qvauev £>ct)5; aucfc em ©cfcimmelpferb, pecus.


bos ant equus canus. JKHBHrnn , hlvi , (CpeM.) vide HiHBJbemir.
2EepaBHJa f. | $lufi in ber3EopHHHKa
,
^KifBuniHce, HMce, (Cpeivi.) vide jKHBTbe-
JKepa'BHH>a f. j Hanja (y Ja.ipy). i&e-
,
miice.
paBiria meie Kpo3 ce*AO Tpmiifx (h ifKrtBHa , f. ^rvlltenname/ nomen feminae.
my ce je^na MaAa 30Be ifiepaEnja IK.Tbho m. SftaurtSname, nomen viri.
,

hah MepaBHifcCKa MaAa) na oha& ha- , iKuB^eHDe, n. ba§ Ceben vita, ,

iviefjy Pyae-Ha iiKAy'Tana, h ymje*ie 2KHBJbemH, Biiivi, v.impf. (Epij.) le&en.^ivo.


y ^pnHy H3 ivie^y Ao3HHije h AimHH- iKuB^eniHce , bhivicc , v. r. impf. (Epr^.)
ixe (a K*a£ je Jbemn Equina cyma leben, vivo: naRo ce jkhbh oh? ohm
OH^a Hcno^ KAyoaqan PyaaHa cma- ce H3Mef>y ce6e 3\o iKHBe ^o6po ce ;

hc y BiipoEe 11 upecyuin). OHH ?KHBe.


^KepaBHRscKii, Ka, ho, h. n. BpeAO, von tfliiBHyniH, Heivi, v. pf. auffcben , §u
SvepaBiija. itrciften fommen , revivisco ca^ : je
?Kep annua, f. IViaAO iKHBHyO.
jKepamaK, rima, m ^iiBO, adv. fUpnellf velociter.
2Kecma, f. | jfuiBuAepai^pija, m. ber lebeubt^gefcnun*
Ht^craima Den n)irE>, qui excoriator vivus „ja cam
v

, f. f :

^Rt'crriiiKOB bo aceris tatarici.


, Ea , japai; HiiiBO^epaii, *hb Apni He 04pm,
Hv'cmHKOBHHa, f. lignum aceris tatarici. ffiirB ne«ieH ne HcneHCH" h ra. a- (y
}KecrrntHa f. Dg§ geuer (ZttyafiiQUit)
7 j^HOJ nrpn).
«5>cftU^ett, ardor, ignis. ^ikeohh, m. ^annSn.dtne nomen viri. /

2Recmofi(comp. aiemfifi), Ha, ho, feurig, jKiiBOHa iaAHu, Ha, ho, h, n. Boropo-
[

ardeas, h. n. koib , hobcr, pamija. AMUa (y HMe Bora h CBeme Tpojiiije,


2Kf>rrtBa, f. b?e (Sntte, messis. HiHBOHauaAHe BoropOAHi;e).
HirineAai;,TneoT^a,m. berSefrnttfer messor. IKfyBom m. DaS Sc&cn , vita.
,

iKt'ineAauKH, Ha, ho, 1) <2djnitter;, mes- ifK^Eoma m. j(ftann3name nomen viri.


,
s
,

sorum. 2) adv. nad; 2lct bee ©tfmitter, jiinBomaH, nina ho, tuofitbefetbt obe- , ,

^oessorutn more. sus, h. n. rtiiiBomHo jarH>e, MOHie ce


2Kemn, »saH»eivi, v. impf. ernfen meto. ,
ncnefiH.
iKf'fiH , iKe^Keivr
imorfyftt'emttti/ uro. , v. WxCiv, m.i)DaS ?Branbmat, stigma. 2) ein
jKex;a, f. vide weljua. */>£•» L*f£*y$ glufjeabe^ Stangfein (urn j. 95. ba^
JKiiB (comp. HiuBTb}?), Ba , bo, 1) lebenb, ijolsernc 'jS^uubftucf ber c^emeinen %a=
vivus. 2) CBauima MtiiBa, aller^i; onrui- bafpfeife JU bofyven) , virgula ferrea
modi. 5) jKMEa ate^o lieber. , er*
!
candefacta.
n»URfd.)tci
,
/ exoptate; *>e en (h3mo ce) jKiirai-be , n- i>a$ <5ti(f)£i\ ,. dalot acutus.
HuiBa 2Kima ntejbo Hynypy^Ha
y&e.Jbo ? j^inramH, ra (Me), v/impf.. fkcfcett, [in
npojo (hah no^rpHJaHa nop6o) bee &e\tt, auf Dec SSrujt), pungo.
HUbe», f. b(k€ duecfftiber hydrargyrum. , iKiirHynrH, He, v. pf.. einen ©tic^ g.ben,
•JKiiBaAHH, m. 3Rann§name, uomeu viri. pungo.
jRnsaH m. 3ftaim6na$ttC, nomen viri.
,
v
/Riirocame, n. ba.^ ^5vanbmacgen/ iuu-
JRuBaHa, f. 5tauenname, nomen feniinae. stio notae. %
ffi^Bamrua f. dim. *>. /KiiBana.
, flliirocaraH romeiyi^ v., impf. u- pf- h, n.
,

5KnB3H4nfi m. dim. *>. jfmBaH.


, BOAa", bran&marE^it / notatn iuuro.
iKHBa'pefte , n. t)a§ Pfufcfyfcdeben / vita }Kii<a, , ra. bet* 3libe, Judaeus.
misera. iiiii^aK (comp. md^A) rniia, ho,
bitnw ,

SfiiBapumii , iiivi, v. impf. ntdjt fo'rec^t (von %l\t$igieiten)<, rarus, dilutus.


lebeu, vivo mis ere. SiHAHHa, f. bie Qunnt (5. 95- bet- (Suppe,
IKnBau, Bua, m.,ba$ Ubtnbi$e $Ieifc&, 93ttI4>) r raritas,
vivum; ocjeHao Honrae 40 auiBija •
JiliiA'JB, m. vide iHii^.
^apHyo My je y JKHEau. i'KiiAOB Ba, bo, beS 3ltb^n/ Judaei.
,

^lijEernH, bum, (Pec.) vide jKHBJbemH. j*iH/i,0BCKii na, ho, i> jubtfc^ judaicus.
,
,

ffinBemiice, Binvice, (Pec) vide »iiB,i>e- 2) adv. ji'ibifc^, judaice.


nmce. iKiiasa, f. ba§ Scennenbe, ureus : Hiii-
^HBKHa, StvtH (Slvanfyeit),.
f. 1) ber ma HiiiHta (namy ^emeray Ka^
! ! oiie»
caacer, carcinoma: jKHBHHa pa pacmo- ^ a npiiEamn pyHOM 3a Bampy, har>
MHAa 2) MAomroEo Tby^u
! Wen^e , 3a CBiijeRy).
|SolB, muititudo. 3) (y CpHJeaiy n
y /KifaiaK, oina, in. bie einfadjfte llvt 2am»
EanKoj) HOKOiuH, narrme rycne h , $Cl\ lampadis genus simplicissimum.
,

fcypfie, ba$ (geffugtf, §eb«t^ie^'alites 2KuHa, f. Hyp. V- HiaBaHa.


dom&sticae. iKiiRa , ra, I^Pec. h Cpeiu.) vide /Kmko.
i 7 5. 2KHK ^Kiim iKum iTipu *7<*

Hv(ho, ra.\>. (Eprj.) hyp.


JKiiBaH. omuuiao), fyelmttd), auf einem Sc^tetc^*
JRiuva, f. 1) Die Jlbee, vena. 2) bti 55ur* it>eae , clam".
jel, radix. 3)BOAyjcHa, hah OBHyjcRa, JKumdiviHjibii&(%Hino!viHaiJbH6?), m. Ha-
ber (Ocfcfftu)neryus, 3^^^' iviacrniip y JEpTj;eroBHHii (woase 6nmK
HtuAas Ea bo, aDerio, , venosus, , Aa je caflH nycm?).
HitAHmit, ww, v. impf. h. n. Kpivie Hlitiia, f. 1) Dec ^abeti filum. 2) bee ,

ra- j. BPiamii My crnpaaiH>y Hory H3- X^rat, filum metallicum (ferreum , au-
H14, ROJbfHia, A a He MOHte SjemamH,
*
reum),
bu4 Stnit^iltnt unterbinbnt (§. 95. Dem ?RKirHymn, HeM, v. pf. einen ©treic^
S$tt?eine am pintern guge, ba§ eg veef'e^en (mit einem rut()enartia,en$vdi»
nidtr ba&on faufen tonne) , interligo per) , virga percutio.
pedem (sui fugitivae). »HHa U 1) <8ac^ am tin!en Ufec beg
,
'

xK.iAHija, f dim. Dag 2iebercf>en


1) ve- , 3abar, unroett JbemHiiiTa. 2) ^loftec
iiula. 2) Die Eleine 2Sur$el, radicula. at. bereft oca roa:
JKhao, iu. cin 9J?ao.erer (Dem man Die BHAume HtHHy Ha Mopasu
,,^,a
&Dem macer.
fiel)t), „i^H£\H^py BiiLue KapaHOBi;a —
2Kb .i>eH»e n. Dag Unterpinben, interliga-
,

tlO cf. XiHAKmif. Hi LHiiiia*, f. dim. i>.*m;a.


JRwoiia, Kao MaAa rpe^wTTa 7
1'
ce mmo HI^hk.') no.^be, n. ©bene tJOn }Kn»ia (roa
H.H BHiiie npnoifja no poroBiiwa y JbemH« T
ie).
K>ha h y Apyni 3rpa^a, Die %attc, JKuiuRa , f. eine flliit)enbe SZofyU ,
pruna.
asstr. jYiiiiu'iin^a, f. dim. fKHiuna.
t>.

3R«icrteibe> n. bag Zatttn (beg 25acf>g), s%A^6 f m. (Pec h Cpeivi.) vide HiAHJerj.
a'sserum aflixio. }H\e6nmu , iim , ( Pec. h CpeM. ) vid©
Hi-io'iurrm, n:vi, v. impf. npHrjujamii huio- HIAHJeSHmH.
Ke 3a poroEe, (atten affigo asseres. . iHAv.Gjbeihe , u. (Pec. h Cpeivi.) yide »ah-
tfi'p, m. Die (£irMn, glandes : KpynHo ;eo-ijeH>e.
GpaiuHO nao nufp (a cumHO Rao HW3Aa,f. (Pec. h CpeM.) videa<AHj>3Aa.
rieHa). HWijerJ (roEopiice HJF.AAHJe^), m. (Epu)
SKiipefte, n. bag Sftdfleii mit (B'lfyiln Apco iicHonaHO, Kao Kopnmo me ,

sagiua glandaria. HAe ibuivi, Die Sfttrtrif, cana'is.


BO.ia
Hi ipiirnn ,'hm, v. impf. h. n. CBiiifee, HiAiticon™, Hi\i^ v. impf. (Epr^.) ju ei*
rait (Sidjeln marten, glandibus sagino, nel'^kSn '*<n»d$o6fen excaA o. ;

Hi.'pr.a, f. Die (Steffi, glans. HiAiijrtvi.rjhe, n. (Epi;.) bag 2lugr>6i)len ,

Hiup'EaH, Bna , ho 1) mit (Sicfceln ae* ,


excaAatio.
millet, glandibus saginatus. 2) roAH- i'TUHJt-3Aa , f. (Epi;.) , t>U T)ritfe, glandula.
na, ein ($\d)el\afyt (frud)tbat an @te HiAijua, (yEpi;.), ber Coffef, cochlear.
f*.

rf)eln), annus glandibus fclix. HiAil'inrTa, i. dim. V- WAHiiy a.

JKiip 'cuiiiia , f. riAama 3a cEHibe mmo JKjbe (Epu.) ar^, iibel. male: ,

je^y *Hp f Das iSidjeigelb, pecuuia „>Kjbe ra cjeAif mpir Cpncne bojboac !
glandaria. ^iii.'be ra cjeAH, 11 biiho nonirAii.' —
jIuTp'iiiiia , f. dim. ti. ninpHa. HivnipaB, Ba , bo, olinjelnb/ nictans.
irKumaH (conJ). Wfhn) nma ro vide , , , Hnviiipaibe, n. Da6 ^lii^eln, nictatio.
anr/tan. r^j -^ t^Or j //Jiiwuv
f
jliMiiparriK aivi, v. impf. Dltajeltlr nictor,
,

jli.iriu.ii, mna, ho, reidf an ©ctreibe counheo.


^j. Dag 3 a ^ r anmis frnmeuto
55- '
felix. Jiimiipe, f. pi. 1) MEapiTii, vide McapaK.
ilnirnop, m. Der @ctrcioet?an&Icc , fru- 2) oa Macmii 11 oa tSpauiHa Kao ;kh-
mentarins. mKa TiiiuBapa eine , 4rt ^ei;lipet|e
id'. .Miiapmj.i , r. h. n. Aaf?a , ein ©etreU cibi farinacci genus.
Defcbiff, aavis frameutaria. jftCrviypaJ f. ba6 ifelinbeFuOfptef, bag BHn«
v

rli.wiiHH, na, ho, ®ttvt\\)e» p frumenta- ^elmaiigc^en, myinda , cf. CAitjenii mhiu.
rnu.
'

n. ba^ 3uf;alten ber '^lugen


«'I,vj,[)("n»e, .

ffijunO| n. frnmentnm. 2)
1) (^etrcibe , couclasio oculorum.
ii3ei;en, tnttenm. yCpfinjn, yEocHH iTiMypi hK<", mit verbunbenen ^(ugen, ocu-
v :

it
y BpqeroBKiiR, nitrqi cca- • lis cJausis.
Kif vcjPB O/T, ROra OC ohii'mo ("ipam-
, iRtvTy'pHmH, ii-yi, v. impf. bie ?(ugm ^u*
ho Mf'i,c if *e6 MHJecii (h- n. 1110111- halfen, clausof teneo oculos,
i;a , je«iaSS, RVKyp> h <>i.ar, pa a;, n,- diih( niii, cat
:
vide fflcmii. ,

Aa, npoja, KpynMHR H ni. a) i


a n CpH- d.pcaib, Biha , m. Die -panbnuH;!!, mola
ir.a mi aria.
]tyiy y DaMKoj m \ Ikih.uuv ocoofl
,

nio'no Bapoinii>ia) CRMO oil imiiy 30- rfipB&atte, 11. ba^ »3J?ok)Ien an fter^anb?
KBIHOllli 1ICIIO.A rt'.i'iXUa (ill. |. niul;lt', moliliu mola uianuali.
3J
, ; !

?77 Bpa iKyra #£ym BaS *7$

2SpBH.amH, aw, v. impf. an bet <&anh* ffiymiiAo, ». bie ge!6e fiavbe pigmen-
mafyhll, molo mola manuaii.
tttufyU turn flavum (luteum).
2Ky6op, f. fca§ @eltfpel, susurrus. JKyraifAOBa mpasa , f. vide 3aH0BHJem v
?Ky6"opeH>e, n. ba§ Stfpeln, susurrus. ^i^mHHa, f. bie ®e\he, flavedo.
2Ky6opHKa, f. (cm.) ^jmnm* , HtyrnHM, (CpeM.) vide aiy-
„JKy6opii My 6pa£a feemH.
„Kao JKy6opima. — fiiymnmn, «tymHM, v. impf. gef&tn, fla-
iKy^opnraif iim , v, impf. jnntfd&ern,
, vum red do.
rifpefn , fdufeln riefeln ; susurro my-, : ffiyranraHce, atymiiMce, (CpeM.) vide »y-
6opn nomoK mHi;e, h m. a- , feemHce.
JEyBaHlje, irema n. asyMaHije, jKyjrje , ^Kymni;a, f. 1) Me ®e!6fu^f, icterus;
bet Doffet (im (§9), vitellus (ovi). 2) bep X)ucaten ,numus aureus.
ISy^aH, AHa, ho, butjlig, sitiens: JKy- HiymoBo^Ha, f. t>a$ 9totbU\(b*n , rube-
*A3H H TAa^aH. cula (raotacilla rubecula Linn).
iKyja, t, cine gelbe @$ii?ehi (Saw), por- jMiyfean , m. 1) X)ante0, lamina lusoria.
ca flava. 2) TttlCaten, aureus.
Styjan, m. eiit falser &$$,. bos flavus. JKy&eibe, n. (Epq. h CpeM.) ba$ ®eU
^Kyjo m. hyp. », Hsyjan.
, ben , flavefactio.
Hiy'jqe, n vide wyB&Hiie. t 2Ky&emn, jr.ymHM, v. impf. (Epi;.) gef&
r
ffiyjb, m. Die @$ nne(e, callus. roeVben , fio flavus.
2ftyj»>aH,e, n baf £>nicfen be$ @c$u$e£,
5
iKyfeemHce, HtymHMce, v. r. impf. (Epi;-)
pressio calcei, $db OUdfefjert, flavum esse aspectu.
rHW'jbarriH , aw', v. impf. ffj?c$3>iel£St JU4? 2Ti\foiacni, ma, rao, %e\bl\i§ t subflavus.
d)en callum facio.
, ^>h, f. Die mil, fei.
Hiy^bPH,e , n, vide Ksy/oaz-fcp,
iKyjbHniK , hwf, vide JK.yji>arnH.
JffiyMaHi;e irema , n. vide atysaHtje.
,
«0»
?KyH?a , f. (i;pHa h 3eAena) bee ^cfcwar^j^oj -
%

wed)t , picu-s martins. «^Vr a , i) f#y, um, pro: He 6"pHHH ce mis:


HtyitiiH, Ha, ho, bem S$rpar£fpe$t ge? 3a n>era; ko fee 6*iiniH jemai; aa me?
fjortg, pici martii. 3a HQBiTe CBauima Aoema ;

iftyibnk, m. etn junger <3^i»at§fpc0t , >»TSe ja Ha^eM 3a wieHe i)eBOJKy,


puilus pici martji. „On^e He Ma 3a me npiijameJba —
2Kyna f. 1) ein fonnio^i Cftnb , tx>o en£«
, ^A* 3» ijapa na MeJAan ii3ii^e —
weber fexn ©djnee fa St, obet t>er ^es^sj Winter, na$, post: HAe sa mhom;
faGne gletcfc wiebet fd^niiltt , g. 25. 'Me cje^H 3a KyfiOM 3a mhom He fee ;

Stiifre bes abttatifd&en 3fteetd , terra cmamw (an ndv foR'Z nid?t liegen) ; 3a
aprica onrauiao k Mopy y Hiyny
:
y HOBi|HMa cBe craojH (auf @elb f ommt^
:

nnmoMoj layim. 2) nom. propr. einet an) ja caM 3a nymoM (id? mu§ ah* ;

©eggnb in £)a!matten. teifen) ; yASAace 3a cmapija (fie tyat


^lyna h, rma, ho, h. n. zemjba, fomug einen ^Iften gefjeitrat^et)
apricus,
?
,CyHt^e 3afje 3a ropy — j

ifKypa, f. ein Heinet itnb burnt: *0lenfdj, ,Ofteni 6pame He 3B,aH 3a yjaKOM
homo parvus et macer npHnoBHJeAace ,y csamoEe noiiH Ha3opni;e? —r
A a je Kpa.Jb ByRamiiH maitOBK 6ho
:

,JacHO njeea 3a ropoM f>eBO]Ka


:

„Ki^i|ry niime atypa ByKauiime ,IIof;si feepH 3a K03apa Ao6po fie mil
Te je'ma^e na EpqeroBHHy. 6hihh
,


iKypaB, pa, bo, Utin itnb b'4*rr^ parvus fib 3) matjrenb , tempore: 3a A»3apa , 3a
et macer, *> Aa3apeBa BAa^aiBa 3a iKHBoma mo- 5

JKypJa, f.,b«8 ©ebranqe, ba§9li^fen (bee raj 3a ^isa ^aHa 3a roAimy Aanaj ;

©plbaten, roenn bet (General fammt), Aomao 3a snAa (nod? 6ei 2age)
turba concursus. „3aKi' ce cehko He uihe oHteHiimn

,

Bypeite, n. ba§ Spuben, festinatio. „3a Jbenome h MAaAocmn mBoje ?


1
^iypHmnce, HMce, v. r. impf. (1$ fptt* „3a paH KyMe 3a pan cmapn CBame 1


!

ben, citen, accelero, „3a paHa naivi cnay AOEeAiime


Hiycmap, mpa, po, vide cpiaH, OKpemaH. 4) 3a mpHcma, an breti)unbert r ad
iKym (comp. my kit), ma, mo, gel^, fla- $
tercentos. 5) yBamnmw 3a pyKy, bet
vus, gilvus. tev $anb faffen / adprehendit manum
5KymeH.e, n. (Pec.) vide HiyfceH>e. illius.
^Kymemji, ymiiM (Pec) vide jKyfeemir. , 3adaBa , f. bie Unterfjaftimg , bet $eiU
fKyraemnee, HiymiiMce, (Pec.) vide Hiy- s>erft€\ff , oblectamentum.
l^ejiHige, 3aoacnnin, ja\r, v. pf, 1) Kora, unfers
179 3a6" 3a5" i£o

foaffen , oblecto , h. <5njerne <a,a He


n. 3a6t Aemiice
:
, Ance, (Pec.) vide 3a6Vje-
nAane. 2) auffjalien distineo. 3) ne-
, Ji>emiice.
My, audjielleii , 1'abel finben , au$: SaSeAiirriH, ah, (CpeM.) vide 3a6nje.i>ernH.
fcijlap?n, reprcliendo, recuse SaGevMirniice , novice, (CpeM.) vide 3at>nje-
3aDaBnrance , 11 vice , v. r„ pf, ftdj fcer» jbemHce.
roeilen , detineor. . . 3a6jr5epnrniT, hm v. pf. pfejferri , pipe- ,

3a6aB,LaH>e, n. 1) ItaS Unfeir)alfen, ob- ro pipere coudio.


,

lectatio. 2) ber 2filfentt;alr, mora. 3) 3ab"n£AaKa, m


ein fern^efunber ^Buufdje,
.

ba$ Xcibeln , repreliensio, liouio vaieutissimus.


3aoaB.i)arnH, aM, v. impf. 1) vintevtyaU SaSiijaHDe, n. be? £uteinfd>lagen, immis-
ten, oblecto. 2) auftycrften deteuio. , sio. i

53 au5^U|letIen ftnben, reprehenso.. 3a6iijarriH, aM, v. impf. ^tnetufc^Iagen


3a6aBJbamnce , aivrce, v. r. impf. 1) ftd) immitto.
ttnterr)alten, oblector, occupor v 2) jt ct> 3a6iije,i3emH, ah, v. pf. (Epij.) h. n.
auffyalten, rxjoror. 3opa, «r^ianjen, affulgeo.
SaoarAamir , aM, v. pf. h. n. npcm y 3abnjeVuernHce AiiMce v. r. pf. (Epii,.),
, ,

yema, ben (garden) tfinfler in ben OJtunb fig{dn5en, affulgeo; 3a6njejbeAace 3opa.
ffrecfen insero digitura ori., 3a6HjorpaAHn/nce, mvice v. r. pf. (cm.) ,

Saba^aBa (3a 6a^aEa), 1) umfonjj, un= ^elaidb Herbert, Ho Belgradum:


entgeltltd? gratis. 2) unifonfr, verge* „BHJorpa^,e moj BeAHkn ja^e

,

bcn6 , frustra. cf. 3aAy£y. jjV^'o «iac ce 3abHJorpa ziHo. v

3abaAaa>e, n. ba$ ^ineinffecfen, insertio. 3a6iLTieHiHniH, hm, v. pf. (Epij.) , bejetc^^


3a6a'Aarnn, a.-vi , v. impf. k.ineinftecfen nen , mermen noto.,

insero, immitto. 3a6a<a,a mpH y 3£paEy 3a6Mmn, 6Hj"eM, v. pf. ^tneinfe^ragen ,


Hory, prov. 93erbi'u§ unb^ctjaben Utcr)en. immitto.
SaoaAHmn, hm, v, pf. rofcen (9fo|3 unb 3a6iimHce, foijeMce
, v. r. pf. fid) ver^
s
i3a(fet* njcineu), mucum emittere per fd)lapeU/ se immiltere.
nasum et ore. ^3ab\vejaniHce, jiiMce, vide 3a6AeHyrnnce.
3a6aHamn m. (y 3a6"AeH ym , ma , mo
*
, aivi, v. pf. j. liirnan , vergajft , acuiis
BaHKoj), fo roerfen Den StocF, baft et intenlis.
aufpvallt , jacio ita ut repercutiatur 3abAeHymHce, HeMce, v. pf. fttty yergaf*
3a6aHao uiraan na Me yaapno. fen , slupide aspicio.
?)anarnaAiimn, hm, v. pf. vetmal)i\tfen 3a6nAemn, Ae, v. pf. (Pec.) 1 .

3a6oAiimn, ah, v. pf, iCpeMoi CJ '* r " er S Clt «


3a6arna,i,i:Eaifce, n. bad QSerwar)rlofen/ 3a6o^emir, ^>e, v. pf. (Epq,)J 1,ldolesco -

peelectio, 3a6opaB, m. bie feergejfep^U, oblivio.


Saoama./biiEaniii, JbyjeM, v. impf. t>cr= 3ab"opaBaK, EKa m. bad 33ecgc[fenc, re*,

rpabrfofen negligo. , ne^Iecta per obliuouem.


3aoaii«caibe, u. ba$ £tnein», buS #tn* SaGopaBaH, Bna ? ho, verge&lid), obliviosus.
ter errvaS voerfe n , coujectio. 3abopaBHmii, hm, v. pf. yergeffen, obli-
3a6aijnBaniif qyjeivi, v. impf. f;intec tU viscor.
tx>a$ trerfen
,

, conjicio post — 3a6opaE;ba]be, n. ba% 23crge(fen, obli-


SaGaijiiBanmce, nyjcvice, v. r. impf. 1) vio crebra.
fid) ui etltfad tterfen immitto me in , 3a6opaBbamn, aM, v. impf. yetgeffen,
ali(juid. a) aarjaipiAO ce HeJ?e, eg i|i -o!)livisc(jr.
Mrlegt (»crn»orfcn). 3a€6crmi, Go r;eM, v. pf, $ineiujit($en
3a'-aiiuiiiii hm, v. pf, (jinfer etrcaS n>er* immitto.

,

fen , jacio post 3aCpaBarnH, aM, v pf. (id) Written (wie


3a6a'iumiii( r , hmcp, v. r. pf firf? \n et« 1 3d)af), aberro.
tin
rr»os roe rfen , conjtcerc »e &liqu9. 3abpaBiiiPH, hm, v. pf. yerfcfrlte&en, sera
3a«>aiuypiiiian,e , n. £a* ^emifctjen, oc- claudo,
< ill -iho , disAJlmulatio. 3at)pnHi^i'Baibe, n. ba& (^u metre) (Si »greis
.V.,-i'".ain\ .
ini.nnjji , pyjcM, v. impf. VeifU= fen in ftroad/ aratio quasi a^ri aiiini.
fchfn , <k culto. 3a')pajhF; iicaniH, |yjeivL, v. impf. (^u roeit)
Sa6amypHiiiii 4
rm , v. pf. ycrrufdjen, um fid) greifeit aro agrum alienum. ,

(ii.ssinmlo. 3a»Tpa3.j,imin , um, v. pf. (jii roeif) tnn


3a6ejaKByniBce , Hejwce, v. pf,
05e = in fi<^ gicifen, agruni alionuin aro: AaAC-
banEen vertieft tfer)en , inunerttu sto ho cm 3a6pa3A«o.
o f
1 e 1 r ,i I i ' 1 j 1 i ! > 1 1 s 3a6pa'jaj^e, a. ba$ 5Ber$cif;fen, lapsus in
^aG. :
>(•.]. irnut CpeM.) vide , hyi. (fee. u iiiimt'r.'iiido.

>HJbeiMimH. /^-HJbiji *»*-*o 3a6pajamH, jaM, v. impf, yevja^len, la-


vt JLiiy \n, (Pec.) viue iaGnje.-bcnin. bor iu uuiucraudu.
^V<^ frr»yr*~ . 1
, : :

»8< 3a<5 3aB 3 as 18a

Sa^pajamHce, jaMce, v. r. impf. ft$ *er* BaBaAiimH, hm, v. pf. i) $u !Boben XoaU
?,At)ien, fallor in numerando. ^n / bumi Volvo, a) burd) etrpag £m»
Br^pan. nLltfn gefjegfer ober aud) offener perodl^teS yerjaunen : saBaAii rpa&imy.
SaopaHa, f.j SGSalb in bem bet ^ol^fc^lag ,
^
3&xBaAHmH.
"•*-5)*<*f.

js>cv&bfen ij?, silva septa. _


t 3aEaAHmiice, HMce , v. r..pf. i) ftd) bav*
BaopaHHinn, hm, v. pf. i>er&tete«, p£^*^ jftebe^WcKtfefi /•^•rivolvere se. 2) ftcfc
-
htheo. riibmen , gloriari
3a5pa:*HBaH>e, n. baS SSfi-fcteten, pro- „3aBaAnce jKymH AHMyH Ha Mopy
hibitio. „^aHac He Ma HHmma Jbenuie o& ivieHe
Sa^paHbHBanTH K»yjeM, v. impf. tferMe= , 3aBaJLiiBaH>e , n. 1) ba& 2$£I$en, volu-
f?npro hib< tatio. 2) S5crn>dl§en , conseptio,
t>a§
3a6^0AaraH (3a6p G^anm) , aM P f. 3) cf. 3axEaAiirrra h 3axBaJt>iiBaH>e.
baberolappern obbiatero. v
,
3aBajbiiBarnii , JbifjeM, v. impf. 1) niebers
3a6"p^H,aHa ^aftp^itaia) f. Ha pa3b ojy ,

redden, voluto. 2) t>er$dunen, conse-


Kao MaAa rpeAiiija inmo cmoJH o# ,
pio. 5) cf. 3axBaAiimH h 3axBaJbn-
osro npeRD cmamHBiiqa, me o H>oj pamH.
mice miinHAa h Op^HAa. 3aBa^iiBamHce JbyjeMce impf.
, , v. r.
3a6o^e, u @egenb gutter. Dem 23erge,
T
itmberrodijen,' volutor.
fid)
transmontana regio.
BaSpeHije, n. £>orf unb ©gantc an bee 3aBapamH, aM,.v pf. h n. ROMe omh,
man, unrceif TlaAe*: << tt
.

Cll]US.
c§ ^^*^#enV all ° oculos ah.
„Bhho nnjy CpncKH RanemaHir
„Ha oaSpeVjy yKpaj Bo^e Case — 3aBap iiimn i
, hm, v. pf. ben ^orfejang
3a6pt'KHymn, Hew, v. pf. anjiefjen (»om (5. £>. einec^Bunbe) Mvxotfyven, cohibeo
progressum h. n. 3aBapHHmH (mpa-
auscjetroefneten (Sefdfje, bag- man tn§ ,

gaffer Ka# ce Ra6ao


tfeflt), "frig"*:
EaMa hah 6ajaH,eM) HaKBy 6o^i>emHi;y
pacane Ha cymiy, na He mo>k« #a #a He H/i.e y Hanpe^aR, Hero #a y^a-
pit Ha mpar. Kpa^^HEi;a y noueniRy
&pH»H poae, oH 4a ce lviemHe y BO^y v

#a 3a6peKHe. 3aBapne 6arnHHOivi , hah us nyiijRe ,


BaGpimyiTiK, HeM, v. pf. Rora, in <&0V £a He Rpa^,e BHuie.
qe yeufefcen curara injicio v SaBamaifce, n. ba$ ©c^opfen, baustus.
,

3a6puHyrriHce, Heiyice, v. r, pf. bie 33e* 3aBamamn am, v. impf. fdjopfen, liaurio»
,
,

"fOtani§ befomnien, in curam ineido. 3a BarxiHmn, hm, v. pf. fdsopfen haurio, ,

3a6pKamH , am , v. pf. ttermenaen


1)
Bo^e , sauiHROM jeAa naHROM , Hiiima.

im§ceo. misceo. 3aBeai.^a], m. }i) tin>a$ (S'tn^e&unbe=


2) <perrt)trren ,

3a6poJHirm, hm, v. pf. i?er$d£)len, fallo


3aBe3aR, cRa, m./neg, j. 58. @elb im Xus
(a iit fallor)^ m numerando. fyel i) ber^e^notenimXiidjel [elbft,

3a6pdjHmiice HMce.. v. r. pf.


nota , cf. y3ao.
, (Id) \jer^
§di)len, fallor in numerando. 3aBe3amH,,,Be^eM, v. pf. ttecMnben , col-
ligare.
3abyn HOBen , 3a6yH iKe«a , ^erHiifft
perturbatus. 3aEe3ifBaH,e , n. bt$ 23erbtnben, collie
gatior.
3a6yHiimn, hm. v. pf. tietmvven , *m**
3aEe3iiBamH, 3yjeivi, v. impf. vjerbinben/
luff en, perturbo,
SaeyHoiiBaHje , n. i>a& BerMuffen ,
pertur-
batio. 3aEepaR, ppa, m; /Pec.jh Cpeptf.) vidq
3a6yH>iiBami! , H>yjeM, impf. 3aBJepaR. >**- c&mm- t/f+y£+
v. ver&lufs
3aBepnrance, HMce, (Pec, H/CpeM.) vjde
fen / perturbo
3aBa
3aoBa
f.

1
fe-CpmeMV h y BanROJ)
J&J£L} ?%d»~2**r>.
vide ^aBjepHmHce^^^^
3aBec, m. (Pec.
^ a^^sr
h Cpew.) 4ide saBjec^K/^^
3a'Ba^a,-f. b^r $anf ^QbttfU discordia 3aBecnmH 11^1 , ,
jg ec. u CpemA yife/
3aBJecHrnH.A»«^»W#»w t^^V- V
,
--
mh cmo y 3aBa^j,H; oh je ea mhom y
3aBa 3aBecmH, BeA^M, V^f- *^ ^infer etwefi
SaBa^Hmn
<
a,H.

hm , v. pf, jctfragen , in
,
fiibren, duco post — 1) verfu^ten, tire?
fubeen seduco.
^rotetra&t brin^en, amicitiam turbo. >

3aBaAHmHce, HMce, v. r. pf. ftc^ jerfca* 3aEecraH, Be3eM, v. pf. Aai?y , ba§ ^c^iff

gen rumpo amicitiam cum


. aliquo. bex ber Ueberfaf;rt ftroniaufrodrfd len?
SaEa^aifce, n. ba§ %ettraQ(n &erfetn* ,
fen adverso flumine dirigo navem.
,

t>e n inimicitiarum motio aut susceptio.


, 3aBecmnce, Be3eMce, v. r. pf, in bie *S«d
3aBa^amH, aw, v. impf. h- n. Jby^e, yer? ftecfeeit/ solvo.
feinDen , inimicitias moveo. 3aEem, m. (Bee h CpeM.) vide saBJenj^
3aBa^arnnce . aMce, v. r. impf, jic^ %$x: 3a'BemaH, mmy, ho, (Pec h CpeM.) vidf
ftlnpttt; iiiiiniciliujj siis.cipi.o.

; 1/

i
iS5 IX 3ae 3a* iH
3aBermiHa, f^(Pec, v ftdj toerloBltt voto se obstringere. HeKH
^ ,£&£>*•) j£? /

BjemiiHa. ce 3aBJemyjy (y 6"oAecrnH, hah y ^py-


3aBemoEamiice / EemyjeivTce, J(Pec> jus roj RaKBOJ HeBOi>n) 4a He je^y pn6"e
CpeM.) vide 3aEJemo'Barance«feAl^i»»w#^i<<^HHKaA y neman h y cpuje^y", HeKic
3aBempnHa, f. (Pec u Cpeivyi^ide $*\Ja&& nocrae noHef)e,WHH hah HiimaBy ,

BJempiiHaj^t^ 0pf,+4*i+t}»y *f »^'**tir77TllM? e;b y j^ana RaKBOM CEeijy (nao h.


,, 1

3aEHAernii, ^hm, (Pec) ^vyae 3aBii^ern/3? ^ri. cb. Casn, cb. ApaH^ejvy* cb. Ile-
/ mRHlXapacReBHJH, Eoropo^niHHy no
^ _* / 3?BHAnTTm, irvr, (CpeM.) vide 3aBH^en^H.
M***'^'SaBiiA.isHB Ba, bo, neibtfcb, invidus. RpoBy), hah A a CBfcmKyjy naKaB <a,aH.
,

3a'Bu^emir, /iiim, v. impf. (Epn,.) Rome, y CpoHJu CBano ceAO mvia no je^aH
einen beuciben , invideo. AaH, nora cAaBii h csemKyje (u mo
3aEn'iaH3e, n. ba§ 3Serbinben, obligatio. oGh'iho Gima Ji>emn: o^i, BacRpceHnja
3aBHjanrH, a>i v. impf. v>er6inben, obligo. , ^o IlempoBH nocma) CRynece cbii :

3aEiijamH, jervi v. pf. fyeuUn , exululo: ce.TjauH (HiencRO « iviymRo) Ha naKBO



,

„3.BHiaAa mpH 3eAeHa Byna 6p^o hah Ha ^.pyro AHjeno MJecmo


,

SaBiijaT, m. i. q. 3aBOj. y ceAy naBe^y cEoje npiijame^e, : my


EaEHAHMjimif, jam, v. pf. h. n. Koita Roju km
Aoijy H3 ^pynije ceAa , h ao-
bdfrern capisiro , , bai #alfierjki<f 30By nonoBe h RaAyi)epe me name
jlatr be§ (BebiffeS anfeqen. MOAiimBy, CBJeujmajy iviacAa h CBeme
3aBHH , Ha KOy (* CpujeMy , h y Ba'iRoj) BOAHir.y na ce OH^a &»rHy cbh, c ,'

vide 3aOBHHM KpcmoBiiiYia h c HROHawia no no^y ,

3aEupaH.e , n. tai tm/erf#a>eifert , va- (no JKiimnMa h no AHBa^aivia) a J^e- ,

initio. mmo H ofl, Ry^.e ,10 Ryke nomo:vi ;

3aBppamnce, peivrce, v. r. impf. feci) um* ^oi^y oneni na 0110 mjecmo na OH^e ,

vagor, erro.
kertvt'lbexi ,
pyiajy h Hiimas ce &avL 'iacme, nrpaiy
3aEKpiiEaiBe, n. bag £inetnfe£en , intro- h njeBajy. TanoBO ce Eece.i>e no Bpa-
spectfo. HiiieBy 30Be saBemiiHa (aj^tAio
3aEirpiiEamH, pyjeM, t. impf. ^inetJl' Ha 3aBemii.Hy cympa je 3aBemiiHa y :

firhen, introspecto. moM ceAy), a y Ja^py roBope ho- :

3aEifpHmH, hm, v. pf. f)tnein&lttfen , iu- CHmn Hpcma (npeme ?) hah r p~ ,

trospicio. c m o h o ui e (ohh mrao n^y c Rpcmo-


3nEHcm ber Vltib , invidia.
, f. BHivia h c HROHaivia no nojby h no ce-
3aBi,'maK, Ka, m. ei\va& eiugerotcMieS t
Ay). y Tpuniiiy, fje caivi ce ja po-
res involuta. Aiio Hoce Rpciina ^.pyni
y <a, a H mpojii-
3aEiimir, Eirje:vi , v. pf. fcerbinben, obli- iHHa ahc;
go. einroitfeln , obvolvo. „KoAiiRO ce ja 3aRAHH>a ji 3aBjemoBa
3aEiimAamH, aw, v. pf. ,,/iyH He nnje?i pyJHa Eima npuje paRifje
fdjaungen (unt
*u fdjleubern), vibro. „/T,a He Tyburn y^OBime npuje j^eBOJRe,
3ao0ii.a , f. dim. y>. 3aBa^, „,4a He jameivi BpaHa ROita npuje He ja-
3aBH<raj, m. nijecino, ^e ^e Harpo^no h Ha —
iiaBHKao, £)rt, mo man geboren mors 3a'BjernpHHa, f. (Epiv) ein £>rf f ber ^e»
t>f\\ unb rcoran
, man ftcj) a,ero6£>nt (jar, g>e\i ben iBinb geftc^erf i\l, Jocus a veu-

solum n.ii.ile h RJbyci : ij roBe'ie me- lo tutus.


n,\i na CBOJ daBHiaj 3aEAa a,amii, aivt, v. pf. crobei'n, in suam

<f

,.C lJoroAi 3pMi>o, c ltoro:vi,3aBii'fa|y pdfestatem redigere.


3ai;mua,"rfi. ^Mim^Kame/Tfomen viri. 3aEAa\i,n4iimH , hm, v. pf. jum 35tfct)ef
3aBJepaii. pna, m. (Epn, ) in beni tflu* n>eit)cn cboCsecro episcopum. ,

(be mjbifcrHa JJTptarfjt'paKa! 3aBAaAii'iiirnnce , HMce, v. r. pf. jum Q3i*


3.ir,ic()iimii(c 0MCe, 7, , pf. (Epir,.) ro- fc^of QftyStyl n)ei*b«;\ 4 .^oi^secror epi-
we , qefoben spondee ,
scopus.
igBJe^, m. 'Efnj \ 'Mt SS^bauq. velum. , 3aBAa«ieihe , n. ba& ^>incinji2^en t ^in«
1 with if nt , \. pf. ^Epn- h n. {)e- einftecfen, immissio.
Bojhy MA ( > y,i.i]c), umbanaen, velo. 3anAa>inniii , hm, v. impf. ^ineinjlecFen,
'
1. mm , in. ba& ®clubbc, vu-
(Epif.), immitto.
tiiin. aaBJem yiiuMinni, has aaBjenio> 3ar.A.-i>iuiniire , HMOe, v. r. impf. ftc^ t)in«
uanriK B. einjii'b«rt t
immitto me.
.
:

mna no, fEpi;.) buret; etn


>a'i;jriiion , , 3an<> <
i,i!niii, hm, v. impf. 1) t^tnfer ctmaS
qcbui^cn, roto obstrrctoa,
(^iliibbc fiibreii/ duco post — 2) tferfutyren , »e-
JaBJeraima, 1. (Epij.) ba$ (£e(u$bemaf, aucoi
,

. <:oi)M\ium voto soluto. cl'. MBJemo- 3nB 1


,f ;( "n,e, a. ba6 ^intcrfiir)ren. ba6 93er*
fitlnen , seductio.
'Htlff. }U\jr\KV M i.T. pf. (EpiJ.) '.1. i.r-ibi', u. \>i§ CenEni (be$ S(t)ifff)

?
,,
, , : ,

i85 3as 3SLB 3ar 186

fh'OtttauftthU'fS/ rectio na\is flumjae ad- 3aBpniHBaH»c,n. &a§ 25oHenben, perfectio.


verso. 3aBpHiiiBaiTiH, HiyjeM, v. impf. 1) uoU*
3aB03Hmir, hm , v. impf. ba§ ©dbiff zU enben ,, perficio. 2) cHj'eHo, ba0 *peu
roae jkomaufrodctfi UnUn, rego navetn <tuffci)0&ern / accumulo f'oenum.
adverso fiumine. 3aBp'iHHmii, hm, v. pf. cnjeHo, auffc^o=
3aBOj", m. £>ec 23erfcanb, adb'gatura, fa- betn , accumulo foeuum.
scia. 3aBy&H, syqeM, v. pf. ^tneinjte^en, fy\n*
SaBojuirnHrmi , hm, v. pf. SxltQ begins einff edten , immitto.
lien belium infero.
, 3a'raaiH.a, f etn ^d)evne^ , t>Qg j^rpet
.SaBopaib, pH>a, m. ber 33of$en an ber tt) a ten be §if$ee gcfpannt ^alten, re-

*PflugDeict)fel (an ber 6— B £>d)fett »or« tis-genas.


aefaannt ftnb) , repagulum aratri. 3ara3iiraH, hm, y. pf. ^tneinwafen , va-
SaBpa'mnmH, hm, v. pf. jurucf$ie$en (ium mgiedior.
retraho, abffrumpfen, retundo. 3araAHmn, hm, v. pf. ent&fofjen , nudo,
SaBpafeame, n. ba§ S^uc^t^en, 21&* §. 55. ry3in;y.
fhtmofen, retractio, retusio. BaraAHmiice, invice, v. r. impf. ftd^r Ctits
BaBpaRamH, aM, v. impf. guri'tcf^te^en / blo§en , nudor.
retracto. 3araAHU,a, f. cf. ijHi;H6*aH (catvio y ohoj
SaBprHymii, HeM, vide saEpfur. aaroHeniHii).
3aBprHymHce HeMce, vide 3aBpfence.
, 3ara'cHniH, hm, v. pf. h. n. Rpe^i , tin
SaBpemnce, ewce, 3aBpioce (Pec. u , Stalf Ivftfyeil, exstinguo, macero calcem,
CpeM.) vide 3aBpiijemiice. 3aramHmH, hm, vide 3aja3Hnrn.
SaBpHJemnce, pewce, saBpioce, v. r, pf. 3arauii,iBaH>e , n. bat Scfctjen, exstinctio,
(EpH-) ft$ voohin ein^ie^en / abdere se maceratio.
aiiquo. BaraiHHBamH , HiyjeM , v, impf. h. n.
SaBp'Hyran, HeM, v. pf. subrefjen, tor- Kpe^i, lofdjett ^ exstinguo.
quendo claudo CAaBHHy. , 3arAaBaH, BRa , m. bee 3^^ (womit
SaBpcmii, Bp3eM, v. pf. innben (mU ber bte 2lpt verfeilt rotrb), cuneus (?),
•Oaffter ben £>d)fen), obligo. 3arAa'BnmH , hm
, v. pf. 1) h. n. cjemrpy#
SaBp'crnnce , Bp3CMce , v. r. pf. fid) tter* MoranRy, tterfleilen , cuneis firmo. 2)
tVtcMn, impedio me 3aBp3ao ce roir, : t>er!ommen, pereo : jarAaBno He^e.
wenn e§ an bem ®eile nmbef, unb ftdj BarAaBJbiiBaHje, n, 1) bag SSetieilen, cu-
barm nad? unb nad? wermicfelt. neatio. 2) ba& SSerfommen , iutedtus.
3aBpmaH>e, n. ba& Qubvefyen obtorsio. , BarAaBTbifeamiiv ji>yjeM, v. impf. i) t»er*
3aBpmamn , Fofteivi , v. impf. $ubrel;en fetlen, cuneo. 2) »er!ommen. peritu-
torquendo claudo. rus sum , non me expediam.
3aBp'memn , Epmrnvi, v. pf. (Pec.) 1 fyitu 3arAaflHinif T hm, v. impf. \>evqlatten
3aBpranraH, BprniiM, v. pf. (CpeM.)> eins laevitatem reddo (eta,. ItnD fig.)-
BaBp'&emH , Bpraum , v. pf. (Epi;.) J bpkj 3arAeAan>e, n. ba§ (Se^en auf etn>a§, in-
ren ,terebram adigo. tuitus.
3aEpf*n (roBOpiice h 3aEprHymii),EprHeM y 3arAe'^;amH, aM, v. impf. inmo itnb y
v. pf. auflaben (auf hit <&tyultev)
1) uimo, fe(;en auf etn>a$, intueor.
tollo. na$ unb nod) er^telen, seu-
2) 3arAe/r,amH aM, v. pf. i) etnen 25H(f
,

sim accipio : 3aBprao R03a, OBai;a r t^un, iulrospicio. 2) ^eBOJRy, erbti*


MapBe. 3) anfttften, moveo, h. n. 6oj» <fen unb ftdj in fie verlteben, adamo
saBry. „Ja yea /in EHuiH>y Ha iirpnuiniy
SaepfiHce (roBopiice 11 3aEprHyrrjnce) „H aarAe^a y ceAy ^esojRy. —
sprHeivice, v. r. pf 1) entflel;sn, existo, 3arAeAamnre, anie'e, v. pf. »er=
1) fid;
exonor. 2) auflaben , sibi iroponere : fiijauen in Ctwa§ , attente intueor. 3a-
Type H#e rpe^HijoM, 3aBprAC-ce ce,A- rAe^ao ce Rao meAe y uiapeHa Bpa-
ahu,om (m. j. nyjK.) ma. 2) ftd) \?er(teben, adamo.
3aBpku'BaH.e , n. bat Qineinbofyvcn , te- 3arAH6"nmirce HMce, v. pf. vecftnfen (til
,

rebrae atactic SlQtf))immergcr.


,

3aBpRi£Barnn T fiyjeivr v. impf. fjinein* , Sa^AVuiaHDe n. ba§ ^Betd'uben (burc^ ®c=


,

fcnbren, terebram adigo. rdiifdj marfjen), s^repitus.


3aBpk.KOAa,f. t>ie <perfou, bte ba$ Sto\o 3arAyuiamH, aM, v. impf, bctdubCtt, ob-
ftyliefyt} im ®e$entbeil ber roaobo- tundo.
f>a, bte e$ anfiiJjrt postremus aut po-
, 3arA)'mHmH, hm, v. pf. betauben f ob-
Strema chori serbici. tun do.
SaBpuie'maK, nrca, m. bte SSotlenbuua, 3arHamii, aM, v. pf. 1)HneintretOen (Den
ber ©cklujj, finis; ac-mao Ha 3aBpuie- Sttil) , adigo. Winter efn?a6 trerben ,
2)
Tnati. ago post — ? h. b, roBeAa 3a 6p ^f>. s
i78 3ar 3ar ,3a<* i?S

3arHamiice, aiwce, v. r. pf. loSftiirjen 3arpr<y'mamH", ryfeeM , v. pf. onfons


OUT etmad, ruo in aliquem. aen ^u qtrren, iugcinu.
3aroBapaH.e, n. Dad 2lufl;a!ten burcfySRe* Sarp'^Hinn^ mvi, v. pf. »erDccben, ©e^tt«
t)en detentio per allocutionem.
/ Den ma a) en , corrtnnpo.
3aroBapamn aw, v. impf. einett bucc§, 3arpe6, m. 2latam, Zagrabia.
QJefpracbe aufaalten, alloquio detineo. 3afpencmif, rpe6eivi . v. pf. 1) einetr
SaroBHiiran, hm, v. pf. aetfduen, male (^itff ftnm
btui Spffel) (mt capio. 3)
rem gero. 9^ei§aus uebmen, fugio.
3aroB,'pHmH, hm, v. pf. aufrjalfen burc§ 3arpii3aK ciia, m. vide yrpn3aK«f^#«^»»4t
,

®ei"prad?e, alloquio detineo. 3arp>uaibe, n. 1) bc<& #nbYtf;en adroor-/2 /

3aroEopnrnHce mvice , , v. r pf. ftdb burdj sus. 2) oad €tud(en. ^teijen, lrritatio.
@efprdd^e tterrceileu, alloquio distineor. 3arpit3amn, aiw, v. impf. 1) atibeijjfn ,
SaroHeHymu, HeHeM, v. pf. etn SRdt^fel admordeo. 2) cei^en, irrito (y /l,iijeme).
aufgebtn aenigma piopono. , 3arpncnin, 3eivi, v. pf. 1) aiibeiycn, ad-
3aroHt maH>e, n. Dad "iHdttjfeJ * atifgcben,
:
mordeo. 2) ceijen irrito. ,

aenigmatum propositio. 3arpAiirnii, hm, v. pf. umarmen (eig.


3aroiif mamii , Hekevi, v. impf. 9td't^fel uin>a!ic-u)f amplector
ttllfgebeit, aenigruata propono. 3arpMemH,
'pMemii, mh,
'
v. pf. (Pec.) "I erbon»
erbon
3aroHt marniice
r
, Hefeeivice, v. r. impf. 3ar^pivmrnii, lvm v. pf. (Cpeivx.)l p.ern
,

einanbec 9iarl;fel aufaeben, aeuigmata 3arp


'pivi;bernH, mii,v. pf. (Etpi|») J intom
invicem propouere. 3arpnyrnH, hpm ," v. pf. 1) h. n- bhho-
SaroHrmKa, f. i)a6 9ldi*)fel , aenigma. rpa^, Gporr.ibaK, beDecFen, juDecfen, con-
3aroHHmn, hm, v. impf. i) t>intet ettrad stemo. 2) h n. Kouiy.i.y , ry3Hi;y, eni#
tceioen, ago post 2) ^incinttetben — blo§en, nudo.
(Den Keif, adigo. 3arp'HymHce, HeMce, v. r. pf. ftcfr entblo*
3arY>Hiirnnce mvice v. r. impf. ftrjj
, , fien , uudo me
ftnr$en ($. <6. auf bte 33eute , in bie 3arp')Krnarnn, nhcm , vide 3arpaKrnamn.
ft-dnbe), ruo, impetura facio. 3arpmaH,e, Dag 3uDec!en / constratio.
1)
3aroibeH.e, n. i) Dad .piuetntceiben, ad- 2) Dad (Sntblojjen, nudatio.
actio. a) Dec 2infatl, '.Mauf, impetus. 3arpmamH, rpftejvi, v. impf. 1) juDecfett/
3aropai|, pi;a m. Dec 3Rantt von jens ,
coMstefno. 2) entblofjcn, nudo.
feitd Den '-Berqen transmontanus. ,
3arpniamnce , rpfcevice , v. r. impf. ftcjf
3aroprA, £, JPec rt Cpeivi.) vide 3aro- entblogen, nudo me.
pnjeA.« tM* *J* ertfm+*+*r» 3arpi;Hymncr, Heivice, v. r. pf. vecfc^te*
3ar.')peAiii;a , f. h. n. paiuija , ano.es §en (vom C53etrdufe), ingureitari.
brannter ificanntmein, adustus: Aaj- 3aryGnmn, hm, v. pf. \jer!it\eu, perdo»
4,e one 3aropeAiiu,e. 3ar56iimnce, rJuce v. r. pf. »ect'om« ,

SaroperaH, piivi, v. pf. anbcennen/ adu- men , perdor.


ror. 3ar,'AemH, ahm, v. pf. (Pec.)l 1) etnen
3aropnjeA,f. (Epn.) Dad Anbcennen, adu- 3aryAHmH, hot, v. pf. (Cpeivi.)J> Strict
stio yA a pa Ha 3aropiijeA (h. n. pa-
: 3ar)l)emH, ahivj, v.
pf iKpT;.)J auf Dec
Kllja, MAIljt'ho . t>5e'ge mactjen, incipio fidibus cauerc.
3arf>pje, n. Datr Qanb Winter ben ^3er- 2) evtonen / intono.
a,en, g. M3- ale nopi, propr. bed Catibed 3aryAiirpH, hot, .\ . ])i*. ein roenia fcbdTen,
jenfettd Dcd Ximof ; and) in Dec «£)er$e» excortico leviter, h. n AP^o HOKarn. ,

qoroiua , terra transmontana 3ary.i»iiBan,e , n. Dad 21 b ct? a c n , exror- ) t

3aropKa, f. 1) Dad £3eib (TODcften) von


s
ti<ntio.

jeineits Der 33era,e, transraoutana. 2) 3ary biiBamn, ^>yjeivr, v. impf. fcfydfen,


^tanenname, nomen fentina*. excortico.
3arop;,iiiha BiiAa f. Die von , jenfeitd 3aryiuiiKaibe , n. Dad (ScfHcfen , suflb-
bee Zeroed lran#m.ontaiia. »
catio.
3arpa6"urnn , km, v. pf. cine .$anb voGL 3aryuiiiBaniH, uiyjewi, v. impf. ecfliclcn,
manibui haurin <apio.
nehmci! , ,
suli'oco.

Sarpa^a, f. Der ^AlMi sepes. 3aryuiHBanxnce , myjeuice, v. r. impf.


3arp<i,iiinm , u \i , v. pf. verjdnuen , ie- eiilicfen , siiflbcor.
pio. 3ary aiHniH hm,
r
l v. pf. crflidPen, mffbeo.
JBarpuij luanwr , n. Da6 (Sinjdunfn , iep- SaryinuiiiHce, mvice, v. r. pf. erjlicfen ,

tlo suffocor,
Sarpa^iiBamM, ijyp'vi, v. impf. verjau-- 3a'ryniJbHB, Ba, no, engbruffta,, Fcic^enb,
nen pepio. ast limahcus.
,

SarpaKmarnn, ft&etU, v- pf. ecfcdd^en, ia,i,<ii;an,c, n. Dad 25ecuvfa^en , %tu


crocito. biiucjen, effectio, illatio.
: : , , : : , ,

i6o 3aa 3aa :6i

3a^aBamH , AajeM. v. impf. f>et&ring£tf, 3aAHuBan»e , a. baS Sobmett, fundi ad-


vevurfacfcen , infero jectio.
„IIa ce ijeuimo H3 nyuiaKa myKy 3a4HHBamu, aM, v. impf. bobmeil f
„JeAaH ^pyroivi pane He 3aAaje — fundo instruo,
„KaHO A°^ e noiviama ra naf^e 3a^HHinii, hm, v. pf. fcobtneit/ fundo
„BjepHoj ji^ySn ja^e 3a^aBame — instruo.
BaAaBumn, W,
v. pf. tvwuvtfn , stran- 3aAHo, n. bet Robert ($• 35- am $a§e)
gulo. fundus dojii.
3a^a'jaH»e, n. has ^augen, nutritio, 3aAH»ff, H>a, H.e, bei* i)\\\ttxt, posterior.
lat.fatio. 3a^H»Hi;a , f. vide rysnua
3a^fijamiT, am , v. impf fduaen, lacto. 3a^o5n'jan>e (3aAo6imaH>e ?) n. ba6 ($C*
Sa^aHHiiiH, hm, v. pf. \)om Sage uber= bvittcn captura. ,

fallen vuecberi, unb Denjclben ti&ec wo 3aAo6HJantH (3a a o6iiBarnK l 1 ?), aM, v. impf,
bitibw , luce superveuiente comjnora. erbeitten capto. ,

ri alicubi , h. n. ajXyijH 3a^aHHAii y 3aAo6Hmn, 6njeM, v. pf. geromiten (58cu«


ceA"y. it) , eibeufcu, capio .-

'3a^aH*yniH, hcm, v. pf. Kora, anfjauc^en, „Bo,i>eo 6\ ce c H>iiMe yA"Ciirnn


adspiro.
m Jadera.
„Her' i^apeBO 6Aaro 3aAo6iimH- —
3a<o,ap, Apa., 3^ ca « »
„A lIynuRa cmojn 6ez A^Hapa
3aAapCKii, Ha, ho , s) 3ara, Jadarti- „3.tpa ra je ^ynnfi iaAooixo
uns.s) nadj 2irt bergataer, more Jader-
tino.
„Oa Typinma IleJ3e MeMCA-are. —
3a^atnH, aM, v. pf. bctbrtno/en, infero, do. 3aAOBo^aH, JbHa, ho, §ufckben# con~
tentus.
3'aAt'saif»e , n. (Pec h CpeM.) vide 3a-
AnjeBaH>e.
3aA^BOJbiirnH, hm , v. pf. fcefriebi^en
facio. satis
3aAc'Bamn, aM, (Pec. h Cpcm.) vide 3a-
/ SaAv'Bo.-biirrmce , HMce, v. r. pf. g,en\t$
AHJeBainn. £ki*ri^ +*t/rt»*i+ •

i)$btn habeo satis, sum contentus. ,


3a4rBamjice aivice, (P ec. h CpeM.) vi-
,

de 3aAHjeBarni*ce.^»-»ww*r»t^ww^ 3aAOB(>JbHrcrn f. vide 3a^oJbcraBO. ,

SaAeBoJHHmHce injffce, (Pec. h Cpeivr.) 3aAOEoJbcmBO, n. bte $uirieb* ntyeit,


ani-
,
rai tranquiliitas.
vide 3a^eBoj rHmnce. t
JL /

3a^,eHyniH, Hevi, vide 3aflecniH./'W^w 3aA 'jurnH, hm, v. pf. $a faugen ge&en,
3'aAeHymtice , neivice , vide 3aAecrnHce. adiaeto.
3aAepamn ,
peivi , vide 3a<apHJemii. 3aA /UHiirriH , hm, v. pf. tterfpdfen, re-
3aAecHrfiH, hm, v. pf. fcerf^n (Untitle!!), tardo, moror , ju fpdt fOmttUn.
attiugo , ferio : jaAH ra 3a^ecnAii / 3aA ]i;HHraiice , iimcc, v. r. pf. [id) *otis
3aAecmn n 3aAeHymn) &e-
(fc-Bopiice , fpafetl> tardius venio.
neivi, (Pec. h CpeM.) vide 3af)ecmn. 3aApaHHH , m. etnCC »Ott 3ara / Jaderti-
3aAecmnce (roBopuce h 3a a,eHyniHce) nus
AeHeMce, £Pec n CpeM.) vide 3a^ec-
<

„y maBHHi;H GaHa 3aA,paHiiHa —


3aApe vrarnn, aM (h 3aApeMA.e1.v1), (Pec. w
3aAHJe'BaH.e,n. (Epn.) J>a0 ^mdnfhcfen, CpeM.) vide 3aApnje'viamH.
immissio. 3aAp?mn , eM , 3aApi>o, (Pec. h CpeM.)
3aAiijeBarnH , aM , v. impf, (Epi;.) ^in= vide 3aApHJemH
eiittfecr'en immitto, h. k. hojk 3a no-
, 3aApataBaite , n. ba§ 2IufMten, reten-
jac , i;BHJefee 3a nany. tio.
3aja HjeBarnHce, aivice; v. r. impf. (Epi;.)
1
3Ap*aBarnn , aM, v. impf. auft?alten,
£leben, llccfen bleiben adhaerescp. ,
re tarda,.
3aAHMiimH, hm, v. pf. 5vouc9 madden, 3aApHiaBamnce , aMce, v. r. impf. fti^
fumum facere infumo. , aufi)aken , motor.
3a/i;HMHrnHce, Muce , v. r. pf. raud)en, 3aApiKarnn, iKinvi , v. pf. attf^alfen, mo-
fumo. ror,
3a*AHpaH.e, n. ba% Sfrcifen , strictio. 3aApHiamnce, aiiiMce , v. r. pf. ftd) auf*
3aAuparnn, peM, v. impf. fimfen,stringo. t)alten \ moror.
3aAHpHn'BaH.e, n. ba£ SBtvui)ztn , con- 3aApHJeMamH, aivi (n 3aApHJeMJbeM) , v,
tactio. etnfiijlummctn obdormisco.
pf. (Epi^.) ,

3aAHpKiiBamH , KyjeM, v. impf. fceviif)* 3aApnjernir, peM, 3aApi>o, v. pf. (Ept;.)


ten anfiojjen , offendo,
. tlreifen , stringo.
3aAHcaH>e, n. ba» 2ln[>ai!$en , adspira- 3aApKrnarnii , HfieM, v. pf. ft^auccn,
tio. cohorresco,
3a*AHCaniH, akihcm, y, impf. an^OU* 3aApMamH, aM, v. pf. crf#utfern, cou-
tyxi, adspire. CUUO.
191 3aA Ba^ 3^« 101

3a£pMarnnce, a^ice , v. pf. ec&ebett / 3aAVncrn^ce , Ay^Mce vide. 3a^ybH-


cuutrtuijsco.
3a^po6nmn, hm, v. pf. ein&rotfeltT/ in- 3aAymH.?, «a, ho, h. n. He^e.i/a , no-»
tero. He^e,i>HHH, t»ie armeu ^2ee,leiH tma,e*
3aApo>i6"y:bamH, ana, v. pf. Da$ 93rum* ^enD defunctorum cf. 3aAymriiii;e.
,

etfcn OJcaultrommel) ertenen laf*


, (Die 3aAyuiHHu,e, f. pi.- Der 2Icmeii * <o<eleri
fen/ impello crembalum. 2ag, comruemoratio defunctorum. Ilpa-
3aApyra, f. £auSgeno[fenfdjaf£ (tm @e* Be cy 3aAymHHUy e y cyffomy yoin
genfafce Dec eingelnen $am[ne), iviecHH noKAaAa (h OHa ce cea He^e-
plures familiae iu eadein donio (mo- jba, jHMe^y bujeAek ceSaiHe, 30Be
re Serbico). aa^yiUHa'He^e^a). OHAa o6hh-
Ba^py^an, *Ha , ho, nid)t einjcht itri HO CBaKH HOBeK CBHMa MpmBHivia
£auie, magna suornrn societate pollens. ceojhivi^ Koje oh naivimH, hah n^ia 3a-
3ajyi5iimnce, mvice, v. r. pf. ftd? eingta* micaHe y uHiriyAH, naquHH no CBiijefey
ben,oeriiefen, defodier. cf.sa^yncruHce. BommaHy, na CBe me CBiijefie ca-
3aAyEamnce, a^ice v. r. pf. geu$en/ ,
CmaEH y jeAriy pyKOBfem h 3anaAH
anlnlo. me H3rope iBprilBHAla 3a Aymy (aAW
Sa^yrKJHHa, Sfifturtg / f. Die fromme uajnpiijc ivtopa cEanoivie HaiviirjenH-
moniraentum{?). HaJBefia je 3aAya<6"H- m« oBa :. osa Mamepn, oBai oii\ j r

Ha HamTHiimit HaMacrmip, hah iipRFy, ^eAy osa 6ao*H h m. A.;- Ako ah je


,

Kao mmo cy CpncRHijapeEH H Rpa.be- OAiuy waMacmiip hah ijpKBa oha^ ,

eii rpa.iHAii ; nomoM je sa^y-AxSuna ce me oAnecy maivio, h CBa-


CBiijefie
HaqifHiimii feynpujy Ma uaHBOj bo^h, rh GEOjy HimiyAy Aa CEeujrnrHHKy
tiie CEe MpmBe cnoMene Ha CAyrhbH n
hah npeho Gape kaAApMy no p^aay ; ;

nyrny BOAy A°BecniH h Ha«iHHHmK


;
ray oiiAa csaKH ceoje CBujefie 3anaArt
6AH3y nyma .(h mo ce Raa*e rpa- HaA cseuimeHiiH cmaHe cnoMHH»amn.
Aum h h hahhhhmh
i ,
ce6"H — — IIomo.H KaA CBeuimeHiiH CBe Mp-
,

3aAy*6J iH y) yca^HmH hah HanaAa- j


mBe cnoMCHe, 3a^y ^ai;n, c Ae^p-
MHmn BofiRy GAMsy nyma rAa^Hor ,
Hoivi BOAe 11 c RomapiniaMa me ,

Hapannmii, aie^Hor Hanopimn* roAor CBHJefie iidrace 1: nonyne (nocAiije


ol^e'cmii (ho obo ce Rante h h h h m if, HaAy^epn, hah nonoBii, rpaAC oa h>h
h yntHnmii aa^ymSHHy) rt m. a- Apyre CBHJefie h naAe y i;pKEii). Ha
Ty'piiii h AaHamHiiiAaH rpa^e h uii- Hehitivi Mjecmmvia hay nk 3aAyniHHu,e

hc cne me sa^y^^HHe Maofh oeroBii 11 Ha rpob.i.e c nonoM, men oh^c


BocaHCKH HaArAeAajy H ohpaE.i>ajy crioMHity ivipmBe , name h.m Mo.\nm-
iit'CMe ii fcynpirje no Cpbiijii, noje cy Be naAe CBHJefie 11 A"jeAe 3a Aymy.-
,

H,noBH cmapit npuje cmomiiHe ro^HHa 3a^(-BoJ4iimiice, Hivice , v. pf. (£pi|.) .

rpaA"AH, Kao h. n. PycinaMberoEiik Sum OJtdDc^cn r)ecanroad;fen , in puel-


m 3BopHiiRa $yry lecaty y Tpumfi- lam adolesco.
3a^ecmn (roBOpiice h 3a^CHymn) ^e-
rom noi>y, ji'^pyrH HenaHaB (Bo- ,

caHCKH 6er) JaApa*HCRy ftyppHJy iu- He>i, y. pf. (EpU-) (tecfen pono. /

Mef?y JbeiuHHiie n AuriHiiiie. TaROBe 3al;ecmnce' (roBopnce H 3a^eHymnce)V


3aAV*5iiHe Apynt cMuje hh no- hi: l eHe:nce, v. r. pf. (Epii.) *£Uben/
;

iumo onpaB^amn, Hero OHaj niije cy hjnqen bleiben adhaeresco ; /

ua cmapHHe. „3a^e joj ce Kynima


,./I,a eh ^Hanie Hame HaMacmnpe „3a CEiiAeHy KOUiVJUy —
,,CAaBHH Haiuii uapa 3aAywniHe — 3aept'3imiif , ji:H, v. pf, Ha:>iemHymH
,,/T.aBHAnnie AHBHy CniyAnnmy epeiy, jujjdfeln, ben XtyuvtyaUn ju»
-He a»a<!KO oa Honor na;apu, rperTt'ii / obdo. scrae repagulum.

, >••'>«">' uapa CmvteyHa


-i.-i,] — 3ae-iap, m, Guinea eiaer <StaDt am 3u*
,,IIpB) <>uo<> (arpa.iiio lipKcy, Jam. 11 tin flu 9 fct'r beiDcit limof-
!,Kpa(';Hy CAaBH) ce6n ia^ymSHtiy. 3aH,.upM niii it >£ \. pf, m. j. o^HMa ,
, ,

3a, i •>.•..'!, air, < , u. Dae iBci'fd^uiDen, obae* At'uer |pruf;cu au6 Deu '^lugcn, ignem
rati.j. jacutor ex oculia 4
3o AYKitBaouf , yjenf l
v. unpf. ver- 3aAaAHmn, km, v. pf. OeiD rmpfi'i^en ,

fd9Ult>CU - obaero. aegre lero


1

SaAy^-'Barniicc , ;r.\jr\rrr, \. r. impf. ..l[|.i,.i ia on ha lie -\iory caivia,


ft* werlctulDcn obaeror. ,, l.paror 3aGo hCAa rAaBa nil je

, ( ,

3aA> *""•". "Mi v. pf verfcfrulDcn, el>- 11, k ft'- iymH rta he 3a.-KaAjnnn <

B6ro, 3aatBOAHniu 1 mm, \. pf. Dem pferDe


3a,i,sH;n(if!K :fl , KMCC, v. r. jif. fl(^ ycr* Ha* Uiitecfiun mtt Dcr .*>alr"rcr vfr«
fdjulDsil/ obawior.
« : !

an" 3a m 3atf 3aa 3aft s 9l

©aa«£iFHiirv hm, v. pf, anjunben, accen- 3airrpa.Barnn , aw, v. impf. anfangcn $t


do; 3aa;Aiio H3 nyume , $euer aei>e»i. tan$«Mi , exsulto.
3a«iA-fLit, mem, t. pf. anjim&en , iu- 3aHrpaBamnce, aiwcs, v. r. impf. auf unt>
cendo. bayon rennen, avolo $. S3. roh>; Kao
SaavM^'pMinif , hm, v. pf. Minsefn, cou- jeACH.
niveo, 3aHrparnH, aw, v, pf. anfangen §tt
SaJKymemii, yranivi, (Pec.) vide aaasy- tciujen, exsulto.
fverriii 3ailrpaTniice , aivice, v. r. pf. awf M\t>
Saai-'memnce, ymsMce, (Pec) vide *a- ba»on tanjt'n , avolo.
jKy&emHce. 3amviaH>e, u. ba6 9$orgen, ?Bovgne^me»t #
3aHiViniimii, hm, (CpeiM.) vide samy- mutuat.io.
JkemH. 3anivianiH , aM (11 3anw. beivi) 7
, v. impf*
3a>K\mHiT7Hce, HMce , (Cpew.) vide 3a~ borgen , mutuor.
jKyfeemirce. 3anHarnirmHce , HMce , v. r, pf. |tdj tti
SaiK^mHyiTiii, Heivi, v. pf. gtlblicf) XOtXs Den ^ouf fe^eu, tro|en, renitor: 3an-
Den, ilavesco. Hamiioce na He he —
3aHi\feennice, ymiiMce, v. r. pf. (Epu.) 3aiiHmaHiimH hm, v. pf. ettca§ tmmets ,

ae'ib $t*3ian$en, adgdvesco (j: fj&, »ou n>iberf)Okn semper idem vociferor t
,

r}tngefd)iuteten 5)ufaten). aaHHinaMHO me, Huime iunm cu mi*- j

3a3Eanni, aoseM, v pi. riifen , labdt, 3aHHraaMHo


aufforbern, voco, provoco. 3ailpa*, pana. \'ule
3a5BeKemarnii , efeeivi, v. pf.l etHingen, 3aiiCKamii Hinmeivi (y Bochh 000611-
, ,

3a3B;iamH, hum, v. pf.


J
resono. mo no EaponiiiMa, 3aniijiieM) v. pf* ,

3a3BK»;Aamii, ahm, v, pf. eincn *pfljf veclangen/ begefjren, peto.


£l)iiu , sibilo, 3aiicHamnce, nuimeiyice (y Bochh, oco*
Ba3BoHiiniH, M, v. pf. Idufm, resono* 6nmo no Bapoimnvia , 3anuifveivice), v»
3a3iLBaii>e, n. ba$ #ujfoi'Dem , provo- r. pf. Die (Sclau&ni^ verlangen, peto.
catio. 3ancnoKoj ^,yine, auf bie $ul;e bee
3a3iiBaniH, aivi (h 3a3iiBJbeM) v. impf, , (BeehfUt requiescat hi pace (ein Xrint*
aufforbctn, provoco ; Ha niacin, jum fptud) 6ei ber ^afea). cf. ^a^a.
(£afhnal einlaben, voco ad coenam: 3ancma, 1 n?al;rtjaft, vere gemi^r
„J&y6oBiife wie na Mej^aH 3a3HBa — 3ancrao j , certe.
;

Sas^Aamn, aivi, v. pf. ttennauern muro , 3anmaH>e , n. vide ^aBainafte. . /,.- /


claudo. 3aiiraamH, km^ vide 3aBamamri^v/^J^#r*<**^
3a3H^i(BaH»e, n. b«§ SSermauevn, inclu- 3aHmiinra, hm, vide 3aBamiimn. fffjfycitfu'
sio opere iateritio. 3aja3nniH, nivi, v. pf. \?ecroe^rert , t>er*
3a3ii^uBamH, fjyjeM, V. impf, *>ermau= bdmmen, mole cohibeo.
Crn t claudo muro. 3a'jaivi , 3ajivia, m. 5Botg, tnutuum: y 3a-
3a3iiLvniirni, bm', v. pf. pom winter n?o jaivi ^amii, —
y3ernn; Epamiimii 3ajaivi.
iiberfcsQeu rperben, unb De8n?e$en bort 3ajanpnmKce, Hivice, v. r. pi. rot^ rocrDttt
Meiben, liieuae impedior. t>om ?5'^»^ c / a ^ ig ne rribeo.
3a3irpaH>e, u. ba$ ©ei)euf>r;en ( be 8 33381^ m. (y KpajHHH HeromiiHCROJ) yi*»
s
])ferbe0) , aspectus pavidus , payor, de 3eij.
consteruatio. 3ajeAHHna, f. ba6 ©emeingut, mo.&
3a3iipamir, peM, v. impf. fcfjcu feften, 3n)£oen obec mef;rcrn §ugUtc^ gei>CK^
pavide aspicio. bonum commume.
3a3H-amn, aM, benn^t roerben,
v. pf.. 3ajeAHiiHKu, re, ko, gcmetnfc^aftlic^ ,

txttWXUXit conscius sum, agnosco, novi communis.


o^s, HaHO caw 3a3Hao 3a ce. 3ajeAHo, §ugletu), ^nfammen, una.
3a3op m. t>a& ilbelanfel;en etnet $anb=
, 3ajeApamK, a M, v. }>£. soli , bic^t mvs
lung, reprehensio. Den / deuseri.
BasopaH, pHa , ho, iibcl angefefjen, in- 3ajiviHmH, hm, v, pf. 1) ORynHmii, no-
famis. feepaniH Rora, hah mmo, yor ftd) l;ei*
3a3pemn-, peivi, v. pf. fdbeu bliclen, pa- treiben, cogo. 2) vide y3aJMnmH.
vide aspicio. 3ajyAapnmH , hm , vide 3ayAapHmii.
3a3y6iraa, f. ©efcfcrcut tm 3a£nfletfd)e "3aRaAiliamnce, aMce, v. pf. (ettra^
epulis; pacmy mii3a3y6HLi.e, Der^ftwiD Jomtfd)) ftu> einEabiien/ ^abia n?er*
wdjfert mir. ben , judex
fio :

Ba3yjamH, Jhm, v. pf. anfangen 511 A. 'Be niH je chh?


furmrien insusurro , immurmuro.
,. B.OmHiuao y3BopHHR A» ce 3aRaARJa«
3anrpaBaH,e, n. Dae 2lnfaufen, ba§ <5te A.' Ha mraa pa^w ca^ynamo ?
tan$en, cxsultatio. £, TflMapn ROH»e roa AAH-6era v
G
fo}5 3an 3as iqG

3aRa ahhih , HM , v. pf. h. n. 6ype , bc§ <Sped)f§ fooren faffen, sonum pici
RoaiHHiiy, anraucben infumo. ,
edo 3aKAKRrna Htyita , Biua.
:

3aKaI> itaibe, u. Dad 2lnrau(&en, infu- SaRAiiibaibe, 11. Das*:8ei"ci?a>omt , obte-


malio. st alio.

Saiia^.'samii, |yjeM, v. impf. flitCAUs SaRAiiFbamn , H>eM, v. impf. befd;tx>6rcn,


0)cu , infumo. obtestor.
SaRa'samn, RaweM, v. pf» fagen, dico, 3aRAHH>amnce , H»e.vice , v. r. impf. ftcfj
juhto. »erfo>n)orf ii/ juie jurando me obstringo.
3aRa3.'EaH>e, n. ^as ^ac^eu / edictum ? 3aBAOH, m. 3uf{i!cbrsorf, yov 28mb uttD
SaRa^Bamii, syjeM. v, impf. fagcn, 3lepen (fcanj. abris) , perfugium?
dico. 3aRA» Uuimii iim, v. , pf. fcpirmen »cc
3aKaHiim)ice, iiMce, v. r. pf. ft<$ ent* 2Bint>, Stegeti/ Sonne , defendo.
fa:li''u a
,
, Btatuo. 3aRAoHifmnce, iiMce , v. r, pf. fic^
3aRanymH, hcm, v. pf. betropfen, gut- fd)U(j?n, defendo me. retteil/
taiiui piriiuuai'. 3aKAOH>anbe, m. bag (Sc^irmen, defensio.
Si'.HacHnmn iim. (y Cpujcviy , h y Ban- 3aRAOH>amii,aM,v.impf. [c^tvmen defeuso.
koj) vide aaAOijHiimn. 3aRAOiiamHce, awtce, v. r. impf. (t$ fd;ic»
3aRa«nmH, hm, v. pf. anhaEen, unco m^n, deftnso me.
preheudo. 3aRAon, n. <3cblog lino ^tegel, sera.
BaKaHRa, f. Dcr <8d;neiDevf;afen , uncus 3aHAonai|, nija, m. Der X)ecfel# oper-
sii torius. culum.
3aRt-cepnmii , iim, v. pf. m. j. ftpa^y, 3aRA'.'niiniH, iim, v. pf. 1) bebeden
(tomitct))in Die£>ogre ^ebeii, levo ban-bam. conu-go. 2) fcerfcfcttefjeh, ciaudo.
SaRuBaibe, n. ba$ 2lnfdjmieDen , adcu- 3aR.-bv«iaEaH,e, n. ba$ SBcrfc^liefjen , oc-
S1C>. clusio.
SaRiiEamii, aw, v. impf. anfd)mieDen 3aK,i>yiia'Bamii, aM, v. impf. t»effc^ltfs
adciulo. fjfli/ occludo.
3aRiUaH.e, n. ba§ %$eV9vtl)Cikn , frau- SaRii^iamii, aM, y. pf. vecfc^licgen,
datio. oocludo.
SaRii^araH, aw, v. impf. bWQVtfyextin 3aRo, iij. hyp. *>. 3apnja.
fraudk>. 3aR,:£amii, KyjeM, y. pf. »erfc^mie*
3aKiiHym.ii, HeM, y. pf. btoOVttytiUtl Dc concodo.
11 ,

deffaiido. 3aKOBpH)mn, new, v. pf. y jc^sm nyrn


SannctiAnmn, hm, v. pf. fauecn, aci- 3aHei\iofin plo^! ict? ttlvanUn, repen-
,

(Uun, reddo. tino morbo corripior.


3aRuc-iijaifat', n. DaS 9tafjruerDen, hq- 3aR(;BpHiiran hm, v. pf. h. ii. pen ,

mectalio a plui ia. (yom iknren, Jpunbt, Sc^tuctnc) Den


3aRiiCi'caniH, cyjs, v. impf. h. n. nyiii- ©c^manj in etnen Strang fcblageii/ re-
ha, na% roerden (\>cm SRegen), tu- torqueo caudam.
tor jiKix ia (liinua). 3aHOEMJEaibe, n. Da^ 3uf;a£eln, fit,u "

3aRHCHymH, Me, v. pf. h. n. nymRa, Latio.


vu'i tHeatn na§ ncileu, madetio a 3aROB4aBaran, aM, v. impf. $u(;afre[n,
|.i> i i. libido.
3aRAUH>e, )). DaS ScMad;(cn, mactntio : 3aKOB4aniH, aM, v. pf. 5ul;d£eln, fibulo.
„Jc ah Bfke 'u.c ? — 3a'iioH, m. ©loube,
1) Die SReligion, Dcr
3aRAanan>e,n. i)Da6 BuDecfen, operitio(?). reiigib: Rora en mil 38ROHa? no na-
I d occlusio.
Itcfcn , IMeoi jaKony nio He :\ioa;c oumii He j

3aRAa'namH, aM, impf. 1) $ubecF en v.


,
AOMocm oaRon. a) Da& beilifle 2lbenD«
11 . •) 9erf$U*$en ciaudo. , inal, eur.liarislia : ajACMO ua 3aR0Hj.
3ai.Aannmii, iim, v. \L &qa\\m bttonu A^Mac ca\i \ .,<••> ^aiiOH.
inn. Mil. ;',u.<Mi , in. Due ©e^rdbiiif) » sepoltuva.
i

w, v. pf. fd)lacMcn, niacin. (I norpci).


I
M'iiiLa) , J'. Dei' *2cbnuic, 3;ihon;.baibe n. Dag 53f^rabcn / sepul-
Mill. 1 ui •'•

ran . ].\iu\i, v. pf. i) eincu be* 3niiO!i.i'i;niiiii , um , v. impf, becjtaben,


. oqte&tor. 2) Den /vli:d? an* sepelio.
1 c< ' pi ui:.lci!i( c: e . execi an 3aKoaamH, aw, v. \>t\ 1) bearaben, sc-
, i,\ n\ . ( 1. 1 ( e > m ba iiijm l>cli... 2 inchoat. |\i;anin (uiit Dem ga«
i;jll. -i , i.MKM, r \. I . pf, )lu/ PUUl; |( ,
i.ido.
vubinDcn,
I
jurejaraudo 3aaonHHa, f. n. n. mo je Moja *a»o-
mo ol sii iago. ninia, Dcr ^ubiuct), 9tfUbvilO), ubi
da»AiiftflM9Ui| rKlm, >• pf. Un taut ego prbaui coepi i^borjire.
, : —

W 3aK San SaA *9*

3aKoni?miirnii , nisi, %. pf. £u wet 6 en , 3aKyBc!Bamir, aM, r. impf. ga^ven ma*


acquiro. C^en , fermento.
3-aRoiiHaBaifee vide saROBnaBaifce. , n= 3aRyBaBamnce , eace, v. r» impf*.
3aHonnaBaniii vide 3aROBHaEamir., aivi, QCi^ren/ ferveo ,
paror.
3aRdn«*arnii aivi, vide 3aKOB4ama.
;
3aRyBamii, aivi , v. pf. i) h. n. Jberj #

3aRopa»mrnH, hm, v. pf. einen falfdjen 9Ka[[er in§ 55rotmeI;l gte§en, aquaui,
%x\tt ti)im , (ft* »erw>f<feln rote baS iufundo fariuae. 2) h. n. RaEry ti\U
*pferb Da§ fid? in J>ie ©ttange k. »et* fte()en madjen/ existo.
n>ictdt) impedire se. 3aRyBamnce, sace, v. r. pf. entfTe^en^
BaKoinaK, urna, m. Der 2t«frriff ^infett existo 3aRyEaAa ce RaBra.
:

ait ber tfutfdje, wo ber $)ac£Eotfer k- 3aRyRamn, aai, v. pf, ben Rududlaiit
$u flel^en fcmwt. Vion fid) ge&en edo souum cucrdi:
3aiipajHHiimH, hm, v. pf. £rieg fcegtn= „3 aK Y Ka Aa citfta RyRaBiina
/


tuu, bcdlum infer o. 3aRVnnmn, hm, v« pf. $ad)ttn, con*
3aRpaJHHiirniice mice, v. r. pf. 3aRpa- , duco.
jnHKAOce, e6 tfr 5tneti entjlanDeii/ ex- 3aKynjbiiBaH>e , n. ba§ ty&(fyttn, condu-
ortum est belluin. ctio.
3aRpa'rn«mn hm, v. pf. ROMe inmoro^,
, 3aRymbHBamH , JbyjeM , v. impf. #a$*
einent etroaS t>ern>eiH*cn ,
prohibeo ali- ten, conduco.
qua re. 3aRycilBaH.e , u. ba3 Berfojlen Ia(fen r
SaKpafeuEaH>e , n. Dae 2>erroef;ren , pro~ cum quid praebeas ad gustaudum.
hibitio. 3aRyci'iBaran , cyjeM v. impf. §u foil^rt ,

3afipaf\KEamii , ftyjeM, y. impf, MX* ge&^n , praebeo gustandum. KycaAO^


t))ei)vcn , prohibeo. ra ^aRycyje, a^puiROM iuy oih Ba^n*.
BatipBaEiimii , hm, v. pf. m. j. OHK.Ma, 3aR\'ciirnn , hm, v. pf. Rora , einem §ic
nit blufburjiigen 2itigcn anfeben , ocu- Eofien geben, praebeo gustaudum.
lum quasi omentum deh'go aliquem. m 3aRyi;aBaifee , n. bz$ ^ineinfdplagen/ im-
3aKpHAjiraH, hm v. pf. tatter fein^ §Iu* ,
missio.
gel nebmen, befc&iifcen alls tego et , 3aRyi;aEamn, aM, v. impf» ^tnetnfdifas
defendo CBemii inecmoRPKAH ApaH-
: gen, immitto.
I^eAe aaKpjiAH Me KpHAOivi msojuM
! 3aRytTarnw, aM, v. pf. i) $ineinfc$la*
^Ka^ je TBop^e CpdnjoM ssiba&ao, gen, H. n. raiih, immitto, 2) Hlopfeit
„H Cpbiijy KpcraoivT npeRpcmno, (an bie Xt?iire), pulso fores:
„H CBOjujeivi ROiiAOivi saKpiiAHO ,,TIa 3aRyi;a aAROM na BpamnMa

„Oa Bn^HHa na ,3,0 BO^e ^pime — 3aR>'Hiimii v. pf. bet)0rtl;eilen


, fraudo. ,

3aRpcmnmH, hm, v. pf. h. n. ne.Ae he* , Ba'KyuiJbaBiimH, hm, v. pf,) vid. 3aRpui»
freujcn , signare cruce. RoA Cp6"a je 3aKyuiJbaniH, aM, v pf. j jbaBHinii.
11 ca^ o6ima.j Cp6njn Ra j, rojii \ , v
3aAaran>e, n. 1) ba$ SBcrpfanDcn, op-
F.a^e neAe y myMH, a oh n^pe^e cje- pigneraiio. 2) bo& ^uttern (etnc» f ,

KiipoM Rpcrn Ha Ropn oHora ^psema bee nic^t felbfi: mif ber #anb guiu
y ROivie cy neAe na Apym nocAiije, , Hnnbe
s
lann), pabulatio (?)
aRo h H&^'e OHe iieAe, Hefie h HCjeJiH. 3aAarairiii, AaateM, v. impf. 1) ijerpfanben,
3aRpyjfti:'Baii.e a. J>aS UmEreifen, com-
, oppignero. 2) fuftern pasco. ,

prehensio. 3aAan'tEaH>e, n. ba& s-GorIitgen (unO


3aRpyjKi;Eamn, Htyjervr, v. impf. in bis @d)meid)eln) mendacia adul toris.
,

Ovunbe fi$ jueighen , circumdo (?). 3aAariLBaniH, ryjeM. v. impf. oro Rora*.
paRpyjKHmit, hm, v. pf. in bie 9Utnbe vorlitgen unb' ttotfdjmeicfyeln , menda-
timfafffn , compiector cireumcirca. ciis et aduJatione uti.
3£iRpiHJbaBIITnH, HLVI, V. pf.l tUXfVlttls 3aAa^Hrnii, ^h, v. pf. Orfmften mevben^
BaRpiu^aniH, awi, v* pf. j merit, an umbra fit: npe^ noh Ra^ oaAa^ii*
^Ucopftte letben , media consumor, unb Ra$ 3aAa^n cyHLje.
SaRpiiifiaBaifce (3aRpinft.aH>e. ?) , n. ba$ 3aAa^Hemii, hh, v. pf. (Pec.) \ Bait tDer*-
^SefreuACn, crucis inciido , 3aAa\aHiiniH, hh, v. pf. CpeM.)V ben, fri-
3aRpiufi^BamH (^aRpuihamn?) am, v. , 3aAaAH>emn, ?hh, v, pf* (£pi;.)J gesco.
impf. befreujen ($. SB. cfncn 23aum mtt 3a^a^e n (cm.) f<$tutia« Orr, umbrae r
,

tBunen) crucem incido. ^iaypa^ roch no no6p^y, Aa^oAe MHAfe S


saRptaniH aivi vide 3a6"Hmii.
, , .,KoH>a neH>e no 3aAa^y oj Aa^o oj , I

3aRpi>araiice vide 3a6jiniHce.
, aivice , 3aAaJ}iiBaH>e , ^adpfaffen bee
n. t>a$
3aRyBaBaHse, n. 1) ba$ (5tegen be^ 5Baf» ^Onnfn^ttje, remissio aestus Solaris*
feu6 in0 33rotmebl, aquae in farinam 3aAafiiiBamn, ^yje, v. impf. tufyUt tt>et*
infusio. i) bic (Baljrung ju etnem £rte= ben (wenn bie Sonnen^ifce nad)(d§t)/
ge, 2lufvut;r «• (. n?. feraientgtio (?) lemittit ae&t«s.
Ga
J 99 3-aA 3a.v 5oa

a&MaxeBfQj n. i) ber 9iiebergana. bee 3aAHniBaK,e , n. ba§ £evumfd)meid)elit f


'5:ontv«, occasus solis. 2)bag SBerge* bJauditio.
f;en , SScrirren , aberratio. 3aAiiri!BarnH, ryjeM, v. impf, oko nora,
3aAa3nmn, km, impf. 1) Winter btev. jjerurnjcijmcicijeln, blandior.

<8era.e gefjen (vor ber vgonne)


occido. 3aAii3aR, cKa, m. em angelecfteS ©tiicF,
2) (/inter eiroaS ge^en, ire post 3) — .
res adlambita (?).

ttenrren , aberrare. 3aAii3amH, AiiHieM, v. pf. antetfen , ad-


SaAajamu, jeM, v. pf. anbeflen, alla- lambo.
3aAii3i:EaH>e, n. baS TLnUden f adlauibi-
3aAaMaH.fi n. 1) ba§ 2lbbredjen ber ju
, Mo®.
bobeu Jlcben, anfractio vitium. 2) bag 3aAji3iiBaran , 3yjeM , v. impf. anlecFen,
2tnbr«cJjen , aufractio. adiambo.
3aAaMam;i, aM, v. impf. j) H. B- biiho- 3aAHJennniH , hm , v. pf. (Epij.) tottUu
rpa^,oie gtcben oben abbreefcen, aiifrin- ben, obiiuo.
go vites. 2) h. n. *eii, anbuedpen, au- 3aAiijeinaH>e , n. (Epi;.) 1) i>a$ 2fnfliea
fringo. cjen, advolatio. 2) Dec kalauft impetus.

3aAannrnir, hm , *, pf. itmjuigeln unb 3aAiijernamii efeeM, v. impf. (Epu,.)


,

*>or ftcp tjertrctben , cogo. cnf{iet;en , irreftteqen , sevolo.


3aAt-Aumn, hm,
v. pf. ju <$td macfjen , 3aAiiiemamHce, efievice, v. r. impf.
congelo: osaj fie Bjeraap 3aAe 3,iinm <
(Epi; ) anlaufen / impetum facio.

JtVHaBO. 3aAiije4itrriH mvi, v. pf„ (Epij ,


) Jll';ci*

3aA-\;HmHce, flHce, v. r. pf. jufrtercn, len / ciaudo vuluus sanando,


congeiari. ,
3aAiimn, AiijeM, v. pf, 1) b^^ieyert, ir-
3aAt-»aniHCfi, auiMtje, v. r. pf. fid) *>er = ri«o. 2) eryiegni/ redundo.
]\d)

Iteflen (verjtfcen), »erberben


situ cor- 1
3aAor, m. Dag j)faub, pignus. l

rumpi. 3aAOra,f. i)Dic 3}erpfanbun.q,oppigneratio:


3aAf'nnmif, hm, (Pec h CpeM.) vide *
a&o y 3aAory.2)etn DRerffclait im Stidjf.
3dAHJeninnii 3aAoi aj, ra. ber 5Biffen *Brot, bolus^wXos);
3aA.'maH,e, n. (Pec. h CpeM.) vide 3a- He ivia Jbe6a hii 3aAoraja.
,

AHJema&e. 3aA; jKiimH, him, v. pf. 1) fuffetn (eineit


3aAemamii, AefcfiM, (Pec. h CpeM.) vide ^ruppel)/ pasco ; o/ui ^a 3aA0ihnMO
3aAiijemaniH. MaAO 3aAown iviaAO A»e6a
j :

3aAemaniHca Aefcewce, (Pec. h CpeM.)


,
„Kor jyHaha y ^hiiBoray Ha^e ,

vide sa.Mijemamiice. ,,y:viiije ra cmyACHOM eoahi^om,


3aArmeiTiii,AeniiiM ,:Pec)vide3aAefiernir. „^aAiije ra eiihom upceniijeM
$3At meinHCe , Aemmuce, (Pec) vide 3a- „H
3aA0JKH .i»e6oivi 6iijfAiijeM — ,

AcKemnce. 2) verpfanben , oppi^nero.


3aAi-miinui, HM, (CpeM.) vide saAt-kemu. 3aAOJMiimii, hm, v. pf. 1) EiiHorpa^,
3aAfiniiiniii, mvi, (Pec 11 CpeM.) vide bei>aueti, reseco. 2)h. n.Hv.n,a\\brttigtn t
aaJbemnniH. anfringo.
Miiimice, HMce, (CpeM.) vide 3aAe- 3aA.yAaM, AHa, ho, miiffig, unnu|i
Ken-wce. otiosus.
3aAtKemH, Acmnivr, v. pf. (Ep*j.) true* 3aAy^eniH, A" ^ (Psc ) | vide 3aA\l>e- 1

flteuen , seyolo. 3aAy4HmH, hjvi (CpeMJ)j rnn.


SaArhemiice, ACinir.vice, v. r. pf, (Epi;.) 3aAv',4y , l>erq,eben&, fifuotra,

anUmfen., aggredior. 3aAy^eraH, abm, v. pf. (Epi;.) betf;o>


3nA.'hu, At:.i.i-.vi, v. pf. einnifien, aidur re 11 , decipio.
Lor. 3aA«;iiamn, am, vide 3aGjiTTin.
SaArfiji, Aewe (ronopiice n aaAeriie), v. 3aAVnianui, a;\i, v. pi', ir.ivii c n\ma,
pf. innretdjen, bedtu (Die igcfculb), auf- ben^Bea veili^rei:, fid) verineu/ ab'cno:
tino,
-\
oHa 1
je l)t'vol) c 11 > n 1 <i 3aA vn'iaAa
a

gkueitHce, *efc£Mce v. r. p£ [\$ tin* „Ako 6y^,€ 11 y ma sa>AyniaAa.,

, <

upi'ii, nidnior. ,., I,a Bor Aa£e ,i,a Me (CKopo naJ)e


3aA.''iiimn , HM, (PeO. n CpeM.) vide 3aAy«uiBaH>e, a, boo 2tb|o«berni Dc$
n;«'IIIIIIH. (Sntroobnen (21bfe^en) bev Cammer,
3oab% miiffifli 0&ne2rttHt# itnbef<feaftfgti Stilbttf Serf el, ablaotatio, 23on iiiw
Otiose: B«>A« Hii::i (llipjll 3aAll (fOlljl bcru iaot man o.ifainiu.
OHBHQ 3a/ yti'iiaiiui, mvicim, v. impf. 11 11. jaraiF.-

3aAH», i>,. Die Q3ap (iin ($lujje, ober tm n,c 0,1, oaaaa, abji^eu, ablacto.
\»Kerc), sil.ns. 3a.\y>iniiiii , km j v. pf. entn)cl;nen, ab s
3aAHBlH»e, n. (CpeM.) vide in bixaii.c. je^en , ablacto.
iuAUfcdum, aM, [Cpeai.) vide taJb&anitf. oaAyuiimi , 11 >i, v. pf. Vii) Km CHJfAura
: » ;

201 3a/b 3aM 3aM 2#a

Aysa, na 3aAymirnH KaKoso jeAo (no- SaMeHtfK, m. (Pec. h CpeM.) vide 3a««
MiijeiiianiH ra c jcaom) , Rao h. ii. lVljeHHK.
ftOM&ocm, nany/y, 6AiimBy iihiiih- , 3aMeHHmn, hm, (Pec. h CpeM.) vide 3a-
]e ,KOKOuniKbe keco h m. a- , MiijeHnniH.
SaJbeBaae, n. (Epij.) pft'ft JBegiefjfett/ irri- 3aMeHHmHce HMce, , (Pec. h CpeM.) vido
gatio. 3aivrHieHiirnHce.
3aJbeBarnn, aM, • impf. (Epi;.) fceajes 3aiviepa vide 3aivijepa.
, f.

it fjen, irrigo. SaMepaBasbe, n. vide 3aMJepaBaH,e.


Jaa^emiimii, hm, v. pf. (Epfy) ttom 3aMepa'Bamn, aiw, vide 3aMJepaBamii.
<£ommer iiberfaUen, itgenbipo bletben, 3aMepaBamnce, aM, vide 3aMJepaBar
it&erfommenv aestatem ago (transigo), muce.
aestivo. 3aMepan,e, n. vide 3aMepaBaH»e.
SaiviarAHrnH , hm, v. pf. SKaucfc marfjcn, 3aMepamn, aM, vide 3aMepaBamH.
einen ^tauc^nebel urn fid? pet tterbret* 3aMeparnHce aMce vide 3aMepaBa- , ,

ten fumuni facio ex fistula. 3aMarAHO


,
muce.
Bao nac H.cno/i, pena. 3aMepnraH, hm, vide 3aM]epHmn.
3aivia3amH, MaaseM, v. pf. jufdjmteren, SaMepHmHce, HMce, vide 3aiviiepHnTHce^
i>erl<fcmieren, oblmo. 3aiviecHrnH hm, (Pec. h CpeM.) vide 3a-
,

Saivia^iiBaifce , n. &qg 23erfa)micren, ob- MiijecnniH.


litio. 3aMccniH, MemeM, v. vf. 1) fe^ren (b*§
Saivia^iiEamii, 3yjeM, v, impf. »erf(^nue« 2lu§0e^rid^t in Den ©tnfel), converro.
reti - obimo. 2) uermeOen (mit <24)nee) ; 3aMeo sje-
3aivianBaH>e , n. baS 2Iu6f;p[en, sdductio map nynr.
brachii. 3aMecmH, MemeM, v. pf. umrit^ren (mi*
3aiviaiiBamH , iyiayjeivi , v. impf. auSf;ofen, bem SodjUfttl, misceo ? h. n.
fcfoen) rait
acMuco brachium. 3aMeo Hao cBHH>aMa.
3aivia'HaH.e, n. ba§ ($inroei$en, (§tnfun= 3aMecmHmH hm v. pf. (Pec. h Cpewi.)
, ,

Ecu immersio.
/ m. j. uiman, cf. 6aHaniHce.
SaManamH, Maneivr, v. impf. eintmifen, 3aMem *, m. bie Un^ele^en^eit / ty'iiver?
imojer^o. Itifi, yBparmice h Menu aHO.
molestia :

SawaHHymH, hcm, vide 3aMaiiH. rnH Hnje camera 3aMern ran je , &q- ;

Saiviama*, fi bie SocrTpetfe, esca (urn BamH mh mo.


©dneeine, «£>unbe an fid) §u focEen). 3aMemaK, mna, m. ber erfle 2lnfang ei»
3aiviaMHmn hm, v. pf. anlocfen, allicio:
, *ner ^ruc^t, foetus, fembryo.
3a:viaiviH ncerao ^a He H&e y riAaHHuy 3aMemaH>e, n. 1) ba$ 2ln§etteln , exci«
3a MoGanHMa. tatio. 2) ba& (^rR)er6en r acquisitio. 5)
BaMaM^>HBaH>e h. ba$ Socmen/ aliectio, , bag 4oeben in Me £6&e, ba$ dltfymen
aclescatio. auf bie <&ti)iiUe\:n , sublatio.
BaiviaMJbuBamH , jbyjeM , v. impf. Tocf en /
3aMemamH, MelieM, v. impf. 1) an§ef»-
ailecto.
teln , excito, h. n. Hasry. 2)
Kpajimy ,

3aaviaH zi,aAHmH , hm, v. pf, npeByfen wiaH- acquiro, h. n. K03a, »Ba«


(
ermerben ,
#aA npeKo Bparna, ba$ %tyov nut eU u,a. 5) na paMe, auf bie Sdpultcm la*
ncm 33al?cn yemegeht, obice claudo ben tollo in humeros.
t
j,Aa! Kannja n;tbcma 3amBopeHa ,

„3amBope.Ha h 3aiviaH a,a7beHa <


— 3aMemamHce, Mefeeuice, v- r. fr. ent»
3aiviaHHmaniH , aai, v. pf. auf bumme \tebei\, excrior.

TLit fid) tttrtmn, aberro stultus.


3aMemnymH, H€ivt, v. pf, 1) an$ettefn#
BaMaHymH, excito.' 2) ern>etben, acquire 3) auf
neivi, v. j)f. au£f)oien um ju
brachium adduce
fd)laa,en ,
bie ®$ultern laben, tolio.
SamafiH (roBopuce h 3aivfaKHymn) , ma- 3aMemHymHce, h^mgc, v. r.,pf. entfTe*
KHeM, v. pf. ftrf) Dem SSIicfe ent$tef;en fytn, exorior, h. n. 3aiwemHyAa ce naE-»
subduco mo oculis ^aivia-
>(entrit(f en) , ra, ^HJeme. :

ve (hah 3aMne) 3a 6p#o 3aMemi'iBaifae , n. (Pec. h CpeM.) vid*


^Ka^ 3aiviaKHe y Hobii c ^eBOJHOM to 3aMjeiuHBaH3e. —
Saiviauiaj, m. etn «£»teb, ictus. 3aivieuiiiBamH , myjeM (Pec. h CpeM.) ,

3aiv:aman, mna, ho, fc&nrinflbar (fo fcfuuer, vide 3aMJemHBamH.


i)a§ man es, urn eg §u ^eben, ftt;n>iu#on 3aiviefflniaH>e, n. (Pec. h CpeM.) cf. 6a-
tnu§), ponderosus , h. n. Man, hojk , Hamtice.
ApBO caGjba. , 3aMeuimamH, aM,v. impf. (Pec. n CpeM.)
SaMi- AHH7H, HM, V. pf. "hntt S)Otl\Q VOUX: cf.GaHamnce.
3aMt\i;barnH, aM, v. pf.|§ett,melle condio. 3aMiijeHHmH, hm v. pf^ (Epij.) erfe|en» ,

SaMfima, f. (Pec. h CpeM.), vide^aivijeHa. compenso 3aMHJemimK CBOJy rAaBy*


:
** Ba.vi 3aivi *v4

m. j. *a£ tioBen y6u\e Henpiijame^a 3aMjemrnaran , aiw, v. impf. (Epi;.) m-


npiije Hero nonme. Cp£n>H Rawy ^a j. iuman cf. GaHanuice. ,

je uimema h cpaivioma ye^Hii ce^e ir 3aMAa£iiniHce , A^ce, v. pf. h. n. paHa^


rpiijoma) nornHymn He 3aMiijeHiisniK ftc^ fii)itefien, t>ernavbea, clauditur vul-
CBoje rAaEe. nus ibique caro quasi juveuescit
sSaivnij^HiimHce, iiMce, v. r. pf. (Epu,.) ' (maM)-
i) fetn ttcbcn fytutv »erfaufen (letnen 3aMAa^!icaH>e, n. ba^ SSematben bee
§etnb umbringen er)e t man felbft aucfr SBllhDe!/ ciansio vnlneris.
flirbf), hostem oecido , ante quam ipse 3aMAa^ iBamnce , fjyjece, v. r. impf. ^y*
t

nioriari. 2) abgelofet mei'ben , a statione clauditur vuluus.


tyeileu,
recedo , recreor. 3aMAa';Keibe, u. ba$ 2lnmcl?en A admulsio.
3 a:\injt-CHmH hm, v. pf. (Epn.) ba$ 53rpt SaviAainmH, hm, v. impf. anmelfen, ad-

,

anmac^eil , rnisceo aquaru fariuae. mulgeo: 3aMAa3Hmii jarH.e HejaHo,


^avu.'HymHj, Heivi, v. pf. ftd) bem 95tlcfe MAHJeKa Rowe y ouo,
eutfucteit/ submoveor, subducor oculis. 3aMAaminnii hm, v, pf. (ba$ Q5eil) ab= ,

^avmcAHiniice iiMce v. r. pf. ftcp itt , , ftumpfen, um e§ bantt ju fdjeirfen, (no-,


(Setmnfett Vertiefen , immergi inedita- BparnnniH) retundo, baber von einem
lione. 3aLviAamno ra Bor na He
j)itmuj(?n *
,

3a :v£iiijaH»e , n. bie (§ntritc?Una, , subdu- noBpamwo.


ctio. 3aMHa, f. pHJena y Kpajnuii HeromiiH^
3a'viHi|amH y
HneM, v. impf. entriitfen, cko) (ymje«ie y'^yHaBO HHJKe Bpse
submoveo. naAaHKe).
3awjeHa, f. (Epij.) ber (Srfa&, btc QSer* 3aMOAiiniH, hm, v. pf. Hora, cine S3 it*
fretuna, , vicarius wajna je : ce6n po- tC tfuin an rogo quern. !»eil ,

AHAa 3aivijeHy. 3aMOAHmiice, iiMce, v. r. pf. Home , e|s


3a:vijeHiiH, m. (Epu.) ber Stamyfydb ne v5tfte tbun an rven, rogo quem.
champion) , bee jtampfer fiir
(franj. le SaiuornaBaHie, n. ba$ G:tnn?icf eln / iuvo-,
<tnen anbem, pugaator Jutio.

:

,,JaAH 3a ce waJjii 3aivijeHHKa 3aMomaEaran, aM, v. impf. etnn?icMn. f


3a pa, f. (Epi;.) iweHH ce «ihhii £,a ce
1 ,<
3
iuvolvo.
oBa piijen He roBopn y Cp6njn hh y 3aivinrnamH, aivi , v. pf. einmtcfeln, in-
EpijeroBHHH, uero caivio no Cpnje:viy volvo.
no Baqnoj h no BaHamy, 11 mo no- 3aMi!mpnmi[, hm, v. pf. erfe^en, ecblia?
HaJBHiue no Bapomniwa) t>a& Uebels dew aspicio. ,

nefymen, bie SBeleibiouna,, offensio, 3a!vr)'iHrnH, hm, v. pf. etnfunfen, mergo.


Ba-MjepaBaibe, n. (Epii. cf. 3aMj>pa) bag 3a!vipa''iHinii, him, v. pf, ttetbunEeln, ob-
UebcJnelnnen , acceptio in niaiam par- scuro,
tem. 3aMpa''iHniHce, niice, v. r. pf. bunEe(
3a \ijepaBamn awi v. impf. (Epn. cf. , , roerben, ob.scuror.
3aMjepa) komc, iibel nepmen, suc- 3aMpemn, eM, 3aivipi,o, (Pec. h CpeM.J'
oenseo. vide 3aMpujeniH.
3a wjepaEamnce aivice, v. r. impf. (Epi;. , 3aivip3H»nH, nivj, v. pf. 11a Kora, becjin-
cf. aaMJepa) KOHie, hah ko/i, Kora, nen 511 f)a[fen , fcinb roerben , cov^t
iiWI antommen bet eincm. odissd.
3n-.ij( pan,f n. vide aaMJepasai&e.
:
, 3a vrpsHymir, Htivi^ v. pf. gefrttren ma*
3a ujrpanm a:vi vide aaMJepaBame. , , cbCtl, cougelo.
3a,Mjepanuice, aiwce, Aide aaoajepasiu 3aNip3HyrnHce, hcmcp , v. r. pf. $ufrie«
IMUCC. veu, coDgelotr.
3aMJepHniH a bm, v. pf. (Epi;. cf. aanxjp- 3aVipHJemn, p(>!\f, 3aivipio, v. p(. (Epi;.)
pa , iibel ueOnien, accipio iu malam e^stiaguor, interoo: 3aivin-
aufljlerbeii /

pai I

Aa ii>J»n , ceAO.
3;i MJ'-puriincP » H1WOC, v t. pf. (FpU. cf. - ^a'vipHnyniH, Ht"\i;, vide 3aMpftir.
ja.MU'pa) au& ber Ounfi, remnieii, dis- 3aMp'jbattiH, a:vi, v. pf. ubevtujit^eji, fiber*
1 1
eo, pb^duco.
(freicben ,

IkaMJecmantH , hm, v. pf. (Epu.) m. j. 3a'vip'viAamii (3H!vipMLaniH), aM, vide


in ni hi ,
< I. ti.iii.uincr 3a6pbAanm.
'.i »i_r:!i..i,an.r , n. (Epn*) baft anmad&cn 3aMpca&, cna, m. etn?aS »ein>icfclfe9
bf8 StOtfl , pioifl niixtio. (,a« ®« B 1 ^^' 11 ) f
impeditum quid , lii-
111 1,111111 , in\ je m , v impf, (Epu.) qae (?).
&COt aiunadjcn ^ fariaam muceo .

'.-i \i|>( - ii nxif , hm, v. pf. verrvhUhx, inw



|ua. ti ICO.
.muaiie, u. (Ejii.) cf. Gauamiicu ,w>'.oiphn (roBooiice if 3aivip.KH}jnjO, wp^
— , ,

ao^ 3a;vi .tian 3 an

KHewi, t. pf. ttom T)i\ntd uOeufaflen SaHOBHJemamn, aM, v. impf. (Eprj.) plas
roerbeu, imb mcfyt ipeiter veifen, ere- petn , blatero.
pusgulo retineor; bahex 3aMpKao a He 3aHpKmHue, f. pi. tie ^lagdrrmr^t < pa*
CBaHyo t»on einem SerfcftfDunbenen. ronyebia.
Saivipijaite , n. Da§ 3 uc iic!!?fei&eii, wegen SaHocurnii, hm,
1) vcrtrapen / de~ v. fr.
bev 'Dunfetyetf. fero, rmt einem »er[d)i^^es
aufero. 2)
3aivipi^arnn, Mp ieM, i v. impf. bet £)dm* nen TIccente f^rect;en / diver^o acceata
met-ting roeg^n guritcf&lei&cn, retineri loquor :

crepusculo. „AamHHCKH my roBopii,


3aMp'mrnH, hm, v, pf. (fdjer^njeife) auf« „ApGaHacKH 3aHocn. —
fcfjreiben, adnoto , in chartam conjicio. SaHofaHraii, hm, v. pfc \>on b?t ^ftad)t
^awpniiiBaifce, n. ba§ Sei'ttMrtett; per- uberfaUen irgenbtuo bleibtn pernocto*, ,

turbafio , perplexio. 3aHomefte 11. 1) o<xq Sertragen, dela-


,

BaivipuiKBamH , myjeivi, v. impf. ttertoks tio. 2) ber v>crfd;tebenc Accent, acceu-

ven , turbo. tus proprius.


SamyHnymH (h aaiviyfeir), HeM, v. pf. 3ai* (m. j.,3a H>era), fiic i^n, fylixUt ifo,
tterilumrnen, obmutesco. post ilium pro illo. ,

;3aMyHHyrance 3aMyfmce), Heivrce,


(h 3ao (comp. ropii), zaz, ao, W\t, fdjlimm^
v. r, pf tterjlunnnen obmutesco: , malus.
<,,MyiH BiiAo, MyKoin ce 3ai\iyKAa 3aosa, f. (y CpujeMy h y BanKoj 3aB»)T
„My iH iviajKo 3aMyKAace
i
,
— MyiseBJba* cecrapa , Die Sdjrodgeciit
^aiviycmii, MyseivT, v. pf. h. n. meAe, (beg 'OUZoinne @^r»e|lcr) glos. ,

Ka*£ He MOHie A a ce, 9&t($ anmelfen 3aoBHH,Ha, ho, ber ©tf/wagerin, glons.
fiic ein junge§ %§\ix , boS niefct felfcfr 3aoBHi;a, f. dim. S). 3aoBa.
faua,en 5ann. 3aoA, m. 1) ber 9liebergang , occasus :
"3aivrv'ranraH , hm, v. pf. Uiib madjen, „KaA,a Gy^e lvijecei^ na 3aoAy,
turbo. „A AaHii'i;a 3B'je3Aa Ha HcmoKy —
MyKHeM, vide 3aMyKHymii.
Saiviyftn, 2) bee 21&tl'ift, secessus (latruia). 3) mo
3aMyftHce, MyKHeMce, vide' 3aiviyKHy- mh je na 3aoA, ba§> i\l au^ec meinetn
mnce. 5IBege , ex'ra viam , de via.
^aHaAHniH, hm, v. pf. h. n. ejeKiipy, 3aoAnniii, HM, v. impf. 1) nieberge^ea
Momimy, Verjla(?U», chalybe deuuo . occido. 2) umfytVQttyexii aberro. cf. 3a-
induco. Aa3HlTlH.
3aHarn % m. ba$ £qn&n>erf, ars. 3aoAHo mh je, au$ bem SSege, devium
3aHamaK, rrma, dim. *>. AaHam. est.
3aHamAiija *, m. bev ^anbroerfet:, opi- 3adf>ei&e, n. ba& ©e^en i)\ntev= , reces-
fex, sus post-, cf. 3aAaHieH>e.
3d.nem6hu MorHeM, v. pf. pa3(k>;bemH-
, 3aoKynHmH, hm, v. pf. jufammenftet*
ce, wfvanlen, morbo corripi. ben, t>or ftc^ ^ertreiben, cogo, ago.
3aHemn, neceM , (9ec. h CpeM.) vide 3aJcmajaH>e , n. bag 3untcfMei&en, re-
3aHHJemn. QW**r¥tt *^?»v moratio, remansio.
SaHeftamn, aw, v. pf.^ra, dnen $um 3aJcmajaniH, jeM, v. impf, ^uvn^bUu
2lu&fc&Iagen fceftimmen inbem man , ben , remoter.
oaf &cn ijlntrog eines QritUn, n>ie em 3adcmamii, aneM, v. pf. jurucfMei&ett
^efcoUmdd)ttgter flatt feiner fagt, ba§ remoror.
cr cfroag nidrt rcoQe (Aa He lie). 3aouirnpaBaiBe , n. ba$ 3 u fpi|^ > cacu-
SaHHJemn, HeceM, 3aHHJo (3aHiijeAa , ao), minatio.
v. pf. (Edit,) 1) 3aHiijeniH 3a mmo 3aoiumpaBamH, aM, v. impf. jufpi^eti,
Kyfey, Winter etroaS tragen , fero post. cacumifio.
2) verfvagen, aufero 3aHHJeAa ra bo- : 3aoiumpHniH , hm, v. pf. jufpt^en, acuo-
,
Aa, koh,, MAaAacm. 3} irce fiiljren, 3aoiHmp Jbam , ma, mo, jugetpt^t, acu-
ii&erfKllteti, in rationibus fallo, h. 11. minatum. -

3aHn]o Me ]o rpoma. 3anaA , ro. bei' 53?'ef!en , occidens.


3a hob em, f. (Pec. h CpeM.) vide 3aH0- ^anaAaifee^H; ba§ ^tntev cber tit ,'§afi cu
BHJern- ttroavcasus .post vel in ahquid.
,

3aHOEemaiBe, n. (JPec. 11 CpeM.) vide 3a- 3»na^ainii 9 aivr, v. impf. 1) fallen bin-
HOBHjemaHbe. *A<£2 fe&cvmfrr ter ^bet in, etn)a$," cado post aut in
SaHOBemamu, aivt, (Ptec. iiXpeM.) vide ' qui'4 1) -g-eratt?en (5. 53. in @efangen*
3aH0EiijemamH.-{ /^x>rr/^ / •

fc^aft), cado. .-

3aHOBHJern, f. (Epi;.) {f$ei§flee, eytisus. 3anaAHymiiy HeM, vide 3anacmif. C.:L a <
v
3aHOBnjemaH,e, h. (Epi;.) boS ^Mapeni, 3a naAH>it, H>a, H>e, n?eff(ic^, occidentali&v
biaUrutio. 3ana3iimK,. hi> v. pf. 1) tie&g,e»innen>
2^7 3an 3an 20#

adamo. 2) bemerFen , observo, eon- 3aBeniH, nHeivi, v. pf. 1) anfparnen, in-


spicio. tendo h. n. nyuifiy, cmpnjcAy. 2) \ie*
,

SanaiiBaH>e, n. ba$ 2lnbampfen , adva- din bklben, nupedior, offeudo. 5) b/pf*


poratio. fcirtioi jperben, elatus fi<>.

^anaiiBamn, nayjew, v. impf. anbam* 3aaera.i»aBaH>e ij. ba* 3 u M)ten, 3«>- ,

pfen, advaporo. £nopfen conclusio per nexum.


.

3anaATrmii, v. pf. i) anjihtben, m, in- 3anenn>aEaniH, aivi , v. impf. juPniipfen*


cendo. i) 3anaAifo rrjeuimie ('lan) y — ciaudo.
petere coepit celeri gradu. SanemJbaniH^ aM v. pf. jiifniipf?n, cUu-
Sana.-biiBaibe, n. bas 2In$imben., Sens <1«» per nexum.

Cjcri/ iacensio. 3anrfuice, ne*ieMce, v. r. pf. ftcb <on*


3ana.-bnBamH, Jbyjesi , v. impf. fltt$Un« bocfeU/ durius coquor.
ben / iucendo. BantHamnmii hm, , v. pf. perftegeln, ob~
panaMrnHmir, hm, v. pf. o,ebenl;en, im signu.
(§ebacbtnifj baben, memini. 3aneMaRaBaiB8, n. bo§ SBerftcgeln , ob-
Sana' Hymn, Hem, anblafen, adflo. v. pf. signation
3ananpiimii, hm, v. pf, pfefem (mit ijrta 3an(; iafiaBamif
i
, aM, v. impf. verftegc(n f
biamfcfoem ^>feffer># condio capsico an- oiisiguo.
nuo Linn. SamUAHHSH., hm, v. pf. ben Sftunb $«ra
3anapa f. big (Bcbtpitle, tempestas fervida
, 2£tim»ii perjieben, deduco os ad fletum.
anapaBaite u. ba$ DJeinigen mtfteU , 3anHJeBatf>e, ba$ 2lnbcben be& n. (Epi;.)

beiften SBajferd , purgatio ope aquae JvlaaaefanflS inchoalio uaeniae. ,

fervidae. 3anu]tBamH, aw, v. impf. (Epi;.) bcu


^aiiapaBamn, aM, v. impf. h. n. 6ype, SHa$g*f<3fTg anbeben, naeniam iuch^o.
mu bei§em ©offer retnigen, purgo aqua Sa'niiibaifte ba$ 2lnfpannen, inttn-
, n. i)
fervida. sio. (SrecFenbleiDcn an einem
2) >>a$
3anapnmH, hm, v. pf. h. n. 6ype, mit £inberm§, impeditio. 3) bae £ptf,faf>s
bfi^em ©offer teimejen, purgo aqua r»'U superbia.
,

fi-rvida. 3anniHarnn , H»eM, v. impf. i) fpannen*


3rnacamn, nameM, ^aufen v. pf. in iutendo. 2) ftecfen bleibeu , impedior.
|ie$tR, agmine iucedo aanacaAe Hose :
3) bpfrartta, roerben, eflerri.
npeno crapaHe oanacaAa bojchu oho ; 3amin,aya, f. ^pso (hao aimauuk , mma
ceva, um^inflpdi/ circumdo. weHe 3anHH>y EpanniAO (ko^ paaooja),
3anacmH, v pf. 1) fallen hinfer
a^HCivi . ein i£perr|lab ^emmrtab, £)emmboij (

<!

cC^cr cado. 2) u,etathen (in


in ctroag , (5. B. beim £Beberjrui)l), retinaculum.

(3?fan.genf^aft, cado. 3) 3anao CHujer 3a\inpan,e, u. ba£ Qufotvven, occlusio.


^io Ko.\>eHa, ifr in Wenqe ^efallen, 4) 3arn';paH>e, n. ba$ 2lu$ipafcben , 21bipa*
aiifaUen 5U Ibetf roevben ,
obtingo. / fcpen, ablutio.
ianaAo iiiiraHimy ijapciiiBO, na o6]e- 3ainipamH, peM, v. impf. perfperren,
rno cBora oija ;
occludo.
,,llIrno Kr Menu moapip F»njorpa«ie, 3annpaniH, a\i, v. impf. h. n. Aiijeme, v

..Ka^ mii MOMve 3anacni Capa)(T,'ie


1
— abroajeben, abjuo.
3auamaK, niha m. bao (irrpoibene (5. 35. , 3anno, in. cin SaliSman, carmen (sig-
an %\t§) acqaisitio. , num) magic urn. cf. aMajAjija.
SaiiamicniHi hm \. pf. uirao, Eonimen , 3aiJiicanm 11 hum 1. pf. , 1) auffcbre't* ,

it efipad acquire cf. 3aMeirniymui >.


, ben, conaigoo. 2) h. n. 0,3, rpooHiuje,
3ana^aH>e J m. £as tenperben acquisi- , o,X rAaBe 04 ojecnofie n m. &. eia , ,

t cf. aaMeraaH»e >.


.. nen Xalioman febreiben, exaro carmcu
3anafi;inn(, IM, ?. i.tipf. eriperben , a< - magiooni.
quiro. cf. aaverotniH ». 3auiicaninct\ RixieMce, v. r. p£ ficn aufs
».. . a. [p ec, u. Cpi'M.yvide 3aiin^ febreiben laffen/ $. Jb. jum 2)iUuar,
t

3aneBamH, a^
(£gp, n Cm-M.jVitfe^a- /3«iniir.m;aH,r, u. 1) bod 2(uffcftreiben/ con-
nnjeBnrnH Ja> if^Ur/*y^ttn-f **^-/^L aignatio. 2) bag Vlufi"d;rciben ucn 5:as
3:im n.iriin, aM, •fiwJ.A\fc-M''X.) vjd* zz
,

lidmanen coascriptio scbedulae toa- /

im aancBlU), l re(yu<2pca£)\i^ 3anHCRBaj«f , DYJeM, impf. 1) auf*


da 1 » r^^n- /g+v ^teAr***- iibvetbcn, consigao. 11. 11. 04 rpo-
1
M-iuMi, n.\4, ^(frr. uCpfp') riua ia- 3HHqe, ia-uc, ( cinen XaliSmon
o.;
njfimffiMU^
i'
it «
iij.urfip,
y hm^ww f^;r.
i 1

11
1 r« *.
*<-<
/'pen. j >»Jc
fdprtiftcn soribu schedam magicam.
i

3ariMCHB8iniice, cyjeMce, v. r. impf. [yd)


(inf^reiben lajfcn, do nomen.
/
, :

ao{> iiair 3an 21 to

3annmHce, nnjeMce, v, r.. pf. ftdf) ttet* 3anoBeAamn, aM , (PeG. uXpeivi.) vide
lietcii $um Zridtea , abeo bibitum. 3anoBiije«a,amn. ^^vV^e^W*^-
SariHiiiaBaite , n. i>a$ £inetnpiffen , im- 3ajicme£imliiy&mj? (fy®M.) vide 3ano-
mvnctio. EH^erau. rm ^ ^^/
3anniuaBamn :
aM, v. impf. ^ineinpiffen,
noBje^HHR. <iAr*r~
<>5^f*^&/* £&****
,
immingo. x

3ajiri ma mir aivr, v. pf. ^inetnptffen, im- 3anoBt AHHija f (Pees f^GjreM.) vide
? #

mm go. 3anoBJe^Hiii;a.
3anieBaniH, aw, v pf. (Epi;.) anfcmgen 3anoBrcm, f. iPec. h CpeMJ/vide aa-
§U ftnflCn, coepi canere. noBHJeurn. t^fe** tyV+tJl**^**
3anjeBKa (aanjeBKa), f. (Epi;,) Die Xabtciu 3anoBHf^eraH, ahm, v: ]^r(Epi;.) Home
flage , naema. mmo , befeblen, jubeo.
3anjeKHmn,HM, v. pf. (Epu.)l fcfraumen, 3anoBiijeAaH»e, n. (Epi;.) baS 25efef?Ien,
3anjeH\'iHHmii,HM,v. pf (Epi;.)J spuino. jussus.
3anAaB*amii , bum, (Pec.) 1 vide aaiiAa- 3anoEHJe 3,arriH, aM,<
v. impf. (Epi;.) be-
3anAaBHmH , hm (CpeM.)J EJbemH. , feblen, jubeo.
3ariAaBnniH, hm, v. pf. auSttcten, ixbev* 3apoBHJecm, f. (Epi;.) bee &efe^I, jus-
fcfytnemnien, inundo.. sus.
3anAaB;bemH , bum , v. pf. (Epi;.) Matt 3anoBJeAHHSL, m. (Epi;.) bee $u befefjlert
werben, livesco. hat, cujus est iiwr'eriuni.
3anAaBjbiiBaH>e , n. ba$ SMauroerben , li- 3anoB]e^HHi;a, f. (Epi;.) bie §u befef)(en
vor incipiens. l;at domina.
,

3anAaBJbiiBam», JbyjeM, v. impf. blau tt)er« 3anoBpHymH, HeM, v. pf. immer miebec
ben, livesco (§.
33*. Xrauben, *Pfkiunien), §uriicfEenimen auf etroa§, repeto.
3anAaKamn, Aamem, v. pf. aufttKineri/ 3ano>KapHmH, hm, v. pf. obbrennen (j; t6»
coepi plorare. ben 'JBaH?) ignem immitto (silvae).
,

3ariAaiviraernHce , aMmHivice 3ano3Hamiiee, ace, v, r. pf. (cm.) eu


v. r. pf. (Pec.) f a%tt£ Jtl>ei be>» , appareo , agnoscor
s

3aiiAaMirnimi{CP , aMiniiMce flamreen, „/I,ok ce 6njex ^.anaH 3ano3HaAe —


v r of. (Cpeuw.) exar- *• 3anoMararn«P: ^vraai'e'M', v. pf. noBHKa-
3anAamiieTPHce aiviraHMce , desco. mn: noMarajrae! ju^ulfc! rufen, au-
V. r. pf. (Epi;.) xilium imploro.
Sa'nAainiirnH hm, r. pf. erfc^tect'en, de
, 3anonuH, nai;a, m. pi. lint ^>embarmeU
terreo , couterreo. »er^ierunp.
3onAearan, am, ^Pec * CpeM.) vide 3a- 3anonacniH, na^HeM, v. pf. nid)t loS-
n^eannU^^'*^ Iaffenmit ©efitvdfe, non dimitto (noa
SanAeHHUiH, hm missura) eutem nisi plena cimoris hi-
3anAiijeHHmii^ rudo.
JanxecraH, Aejne/i, v. pf. 5i#ed£)ten 3an6nnmH, hm, v. pf. i) §um ^)rieflee
'
repleeto. n>ei(;en consecro sacerdo*.
(einpopen),
3anAecmiice , AeraeMce , v. r. pf. ftcfy
tem. 2) bailee (Fomtfd[j) ; einen bet ben
vmtncTeln / napedior. Jpaatw fne^en (n>ic ber S8if*of ten
3anAe]naite , n. baS Qufietfyten, plexio. (§,anbibaitn) 3anonnliy ja me6e ny- : !

SanAewaraH, AeReivi, v. impf. juflec^ien, Bajce £,a me He 3anonn.


piecto. 3an6niiniiice, nMce v. r. pf. ftd) §imt ,

3anAemamnce , efeeMce, v. r. impf. fid; ^Pvieffer t»ei^u lojfeu, QCmeityt mecs


\>nny'\<fe\n , impedior. ten consecror sacerdos.
,

SanAHBaraa, aM , v. pf. &tnetnf$»im» 3anoHemaK, mna, n. bee 2lnfang , ini-


men insilio in aquarn.
, tium.
3anAHJeHHmH, hm, v. pf. (Epi;.) jufam* 3an*3'iemH (3ano'ie'mn), HHeM v. pf. 6e? ,

populando congero.
ttienptimbevn , ginnen, coepi, incipio.
3an^>a'mamH, aivi vide 3anAHjeHiimH. ^ 3an() iemiice (aanoue'-mirce) MHeMce r.
i
, ,

Saiubeamii, aM, v. pf. (Epi;.) l/inein* r. pf. beginnen, coepi, incipior.

f Ct) Icicle n , imvnitt<L 3an('HHH»ait>e n. ba$ 33efUnnen, initium,


,

San^yBaite, n. *8K§ *#m$infpeien , in- 3and iiHHjamH , H>eM,-v. impf. b(Qinntn t


sputio. molior.
3an-jby BarrjH , JbyjeM, v. pf. ^ineinfpu? 3an6 iiiiH>amHce , H>eMce, v. r. impf. be?
dexir inspuo. qtnnen, agor.
3an^yBamH, aM, v. impf. ^iiuinfputfen, 3anpamHmn, hm, v. pf. uevfc$irf<n / a-
inspiito. asaudo.
^anoBc/iaH,p , m (Pec. ii.CoeM,) vide sa^ 3a'npafeaH>e, n. &ad 'JSerf$icfcR * aman-
dati^v
$11 3 an San 3ap 2l£

Sanpafiarnii, a:u, y- impf. tterfdjicFen 3anci!BaH.e, n. ba§ fdE>unpfTic^e fteben*


praefitio obscocna,
Sanpaiunmii, hot* v. pf. "3fau& erregen, 3anciiBamn , aivr, v. impf. fctjimpfUdj xt*
pulverem e^yji^q. * *. ,. Dett, obscoena praefari.
Sanp^emir, ahot, (Pep-) vide 3anpfjernn. 3ancoBamir, cyjeivi, v. pf. fdjimpffid) re*
J^p&ib^s^n.J&aS.&fltge Dcetnftagen, fc^en , obscoena praefan , ut est jeoevf
interpellate rqolesta. My.
3anpAnBa*mH", flyjeM, v. impf. (fc&erj&afi) 3anfn *, m. bte 3u$t, discipline
Ia'ttae 5* ra A en ^"K, raoleste quaero. 3anrniimH, hot, v. pf. in 3uc^t fallen*
SanpAHmJi, ,if]ji,.(fp§:M.) vide sanp^e- coerceo*
mir. \». Sanfeeme, n. bte 3 U<^^' disciplina.
%
5airj'i>einH, 3a np 3,HM, v. pf. (Epij.) (fdjerj* v
3anycrnnmn, hot, v. pf. yer-affen. desero,
fjaft) binter= flecfen, f)incm|le<len jn 3anycmnnnice, nvice , x, r. pf. ji4) yer»
post —
,
sero \Val;v(ofenuegligo me. /

3anptTHyrnn, Heivr vide oanpefur , anymaEaifce,, n. Da§ 33tr)lopfen, ob-


SanperHymiice, Hemce vide 3anpe^n ,
t
turatio.
3anpe3aifce, n. ba& ®nvttn ^d^ucjen, ,
3anyjuaBamH, aM, v, impf, yet:ftop f en,
^luffcfyurjen , ciactip', accinctio. oDturo.
3anpe3amn, Hte.vi, v. impf. gurfen, VP£* Sanviuaq, m, hex <8£6pfef, obturaculum.
fd^t'trjen ,
praecingo. 3a*nyuiHran, hot,v. pf. i) aaqpniimif
Sanpem, m. mrt 2lfd>e frebecfteS £euer, i?cnl(jpfenobturo. 2) 3anp:uuamn s
,

ignis cinere contectus. ©faub crregen, excito puiv«-rem.


Sanpernamn, pe^ervi, v. pf. h. n. Ea r 3anyjumaH,e, n. ba$ i3eciP4^rlofcn / ^ c " s

mpy, mit 2ifcfce juDecfen, coniego ci- sertio.


nere: sanpeiiH jaje y Barapy , Hena ce 3anyinrnamH, aM, v. impf. yerrpa^clo*
ncnewe. fen desero, negligo.
t

3anp.-mn, eat, 3anp^p ,/flPec. h Cpeivi 3anyijirniimH, HOT, vide 3anycmiiniH.


vide 3.anpHjeniH. nA~s/*+'yr¥*'lfr*>+' 3ap, i) eine parttfel, «m"su fraaen s

Sanpt'mHniH, HM^Pe*v7H CpeixO vi etm<X nonue? an? num? ne ? 3ap ma


f

^anpHJewmn i*T^>m«i m— *>


e 3Ham ? 3ap fie n oh aoJjh? 3ap
3anpefui (roEopirce k 3anperH^mn) pe- ,
uivia? <i) etma , »ieQcicJ)t , ai fallor, ut
iHe:vi v. pf. h. n. CKynie
, pynaBe puto : ^oftii f\c. 3ap ii or; HMa 3ap.
f$ur$cn, auffdjurjen , succingo.
,

3apa^n (3apa a,n), um <


— X8iUen , ob,
s

3anprfuice (roEopiice h 3anperHymnce), propter, pur: 3apa <


j,n Bora.
nperHfivice, v. r. pf. fid) auffc£ur$en ,
3apa'A»mn, mvi , v. pf. yecbteuen (&uwfr
succingi. llVDtity , promcreo.
3nnpt'"iairm, arvr , (Pec, S Cpuvi.) vide ^apa^aBaifc,e, n. ^bec 23ecbien|l/ quae-
3anpHJe4amir. ^
3anp»-'MimH, iivi, (Pec. h CpeM.) vide o a p a^T?B aTnTi 7 ^y ] ot „ v. impf. i?erbte*
.-ianpiij<"inniii. nen / quaestu lucror. *
3anpa.urnii, hm, v. pf. etn&rennen / in- 3apaHiimir, mi, v. pf. ernd^ren, »orra
coquo farioam. U3rrf)uua,eni \£,u%t\\ fame prohibeo. , a
3anpiijernn, pewi, 3anpio, v. pf..(Epij.) 3apaHiinince mvice, v. r. pf. \[ft) be§
,

jufpecren, ciaudo. JJMnaertpbeg emvetyven, fanaem depello,


3r.iipnjemHinir , hot, v. pf. (Epi;.) rntt 3apaHrTu, nana, m. pi. bic $eit »uc bee
£)tof)Utifl yer&ieren, interdico. £)dnimeritnq , tempus ante crepuscu^
Sanpiiji'-Marnii , a;vi, v. pf. (Epir,.) h. n. lum: ^oniao oho 3apanaHa.
<Mian;iK, t?erfTecf?fen, transverso plecto. 3apan,iiBaifae, n. b<\$ (icnci^ten, suslen-r
s

3aii|>K|( 'iirrnn , km, v. pf. (Eprj.) yerrie* tatio,


f)(Cn , peSSulum ol)d'>. 3apaibiiBamn, ibyjeivi, v. impf. ernci^
3aiipf>( iinm f^cDOJKy, , mm, v. pf. rn. j. ien > siistcato.
freicn, roevbeu um em Wa&djen, peto, 3apnl^,llDamHcc ,
, ihyjovice, v. r. impf.
io procor puelbun.
, l'i.1) crnaf;rcn susUsntov.
,

3aiipo/:ii'iuii, ii v^ v. pf. jum npoma ma = 3apajp *f in. mmemas npoA^o caOT


vide
dicn , consecro prqtopres))yterum. Ha Aapnp. /93f+iAm,
3aiip<»ni«>iiouMniii , h vr , v. pf. iiim npo- 3apapiicaif,e vi(!c ry6jb?Ebe 1*
fl\.
mOQOna cud^eti, Qonttcra protopres- Japap ii'.amu pyjeivi, vide ryt>nmu i. ,

in. 3ap;ipnmn , HOT, v, pf. mrnemoBamii Ha


3a'np\.'' . ii. < iao :.'. i
,
ipi!H»' (no^Ao- naKBoj niproBUHii, v rlicie.i , ^rfyaOert
•'iiiiiom , n\?> .Mom jDuntir$tR. l)abcn (im #anbfl), damnum facio.
^unpiur.a, f. bit (Sin&renne '
, quod iu_ 3af)JcinaiLc, u. i>a$ S3ern)ad;fea / ex-
< ibo 'J.uyia et but rum). olilio. ^V *^ A
, / * ,

2*3 3ap 3ap Sac 2f4

3apacmamH, aw, v. impf, wwa$fen ,


3apy60bKEaH>e, n. &a§ 3wfTac^ert/ sequatio,,
exolesco. 3apy6jbit'BamH , JbyjeM, v. impf $uffas T

3apacmii, crneivi, v. pf. i>ern>ad)fen , ex- tf)hl , aequo.


olesco, 3apyAaK,-mKa% m* ber 2l»fanp ber9leif$ ..•?

JSapfjanw saipfjaniH?), aM,


(3a=p£>arriH , (§./B. #trfd)en), rube.scentia (?).
Dei*
:

V^
• .?. pf. «y«*roften, rubigine inducor.
:
Sap^ernH^AHivi,^. pf- (Pec)| bee geitt*
•^apt-AWniH, .HJvr, v. pf. xiad) ber 9fceif;e 3apy'AnniH hm, , v. pf. (CpeM.)>cjmici n-:I;e
'gebent, ex ordiue progredior: 3ape£H- 3ap} ^emii 411M , , v. pf. (Epii.) j Sommen
6oAecm no ceAyj aape^no 04 Ky-
\a. adroaturitatem accedo,maluresco (c tf)
40 Kyke.
fie werben?),
3ape^ueaae, n. fc>a§ @e&en na$ bee 3apyf)HEaH>e , n. ba§ 9lei(«?erbeti, rube-^
dieit)? , progressio ex ordiue. do accedens ad maturitatem.
3ape£)UBamii , ^yjeMj v. irnpf, nad) ber 3apy^iiBamii l>yjeM, v. impf. ber 9letf?
,

SKciljC gef)Cn , ex ordine progredior naf?ett , mature^co.


grassor. SapynaBjbe, n. bie <gttc£erep am llttrnth
3ape>Karnn_j skhm, v. pf. Me %af)ne fief* manicae ornatus :

fd)ent> murren (vom -f>unbe), murmuro, „Ceja 6paray 3apyKaB4>e Beae —


ringor. '
3apyKair.H, pyneM', v. pf. et&riiUen, m»
3ape3aniH pemewi , v. , pf. efnen (Stn« gitum edo.
fciutirt madden, ipcido. 3apyMt'HiimHce , HMce, v. r. pf. rot^
3ape3iiBaii,e s
n. ba§ (gtnfc^netben, in-
t;;
* «lDerDen erubesco.
/

cisiov; '

. •, 3ap^'pem*, unentbe^cltd^/ summe neces^


{JapeWisainff, 3yjeM, v. impf. etnfd&netbett, sarins.
ijueido He 3ape3yje ra mi y r***i$ (in. 3apyMaH, HHa, ho, mU, angef«U^ pie-
3. ne, 60m ra cemi rviaAo). nus.
.3ap.?.3^ninHa , f. ber (Binftynitt , incir 3apy*iHBaH>e , n} ba§ S^erraenben (2tnfiU-
'. sura. len) , applicatio.
3apefiiice, pe'ieiwce , v. r. pf, 1) ettt>a§ 3apyniBamH, *iyjeM, v. impf. i>et*lt>etta

serre^en, serio nego 3apeKao ce &a : ben (anfiiHen), applico.


He nnje E&ma 3apeKAace CBHH>a #a ; 3apyHHmn, hm, v. pf. t>ern?enben (arts
He H3Je^e roBHa , na ^eBemoivie ca- fiiflen), applico, impleo (^.. %$. 6ype s
ivio Bp o,a,rpn3Aa (ocaivi lujeAa ca spefcy, rnopoy, aohqh).
CBiiivi ?). 2) fi$ tterreben , erro , labor 3apyMHiiK, m. fccr. jBerlobte/ sponsus^
in loquendo. desponsus.
3ap3amn (3a~p3amn , 3ai>p3arnn ?), pmeM, 3apy«Hiiua, f. bte, 9Ser(0^fe / sponsa, de^
v, pf. aufO)iet)Crn , hinnitum edo. sponsata.
,3apiija, m. ^adjartaS , Zacharias. 3acaBHi;a, ein 2lrm ber <Saye auf bee
f.

3apHHamn, pimeivi, v. pf. erfcruHett, mu- fer&tfc^en®eite, ber na$ langem Um=
gitum edo. ©f$fiy ^ttromi^ ^CQCnubec, wieber in
Sapiiniif, pujeivr, v. pf. $ermiif)Iert , men- bie Saw$tmtcrtommt.
do corrunspo. SacBe^oHMHTH , HMv (Pec* /i CpeM.) vid*
SapHqaibe, n. ba$ SSerreben , lapsus in 3acBJe40HnmH. ^w^4r>-^ •

loquendo. 3acB^paran, aM, v./pf. ,/ | anfan?


^apurjamnce, pimeMce, v. r. impf. 1) ^jecs 3acBi!pemn ? piiM, v. pf. (^ec.)! gen ju
teben, serio nego. 2) ftd) »errebeii/ la- 3acBii'pnmn, piiM, v. pf. (CpeM.)!" pfeifcn
bor in loquendo. 3acBHp]*emn, pimi, v, pf (Epi;.)J (auf ber
ipap'RamH (3arpRamH, 3aipKarnH?}, pueivi, ^>fcife f ^ubelfacf), incipio cauere (fi-
v. pf- anfangen §u fd)nard;en, iucipio stuJa, utriculo),
stertere. SacEJeAdHnmii , hm, t. pf. (Epi;.) 6e§ea-.
3a'po, m. hyp.
3ap66"innH, hm,
ft, 3apnja.
v. pf.
geit, testor.
3ace^a, (Pec. h CpeM.) vide 3acjeA^/'w*'»^^e^
JbJy //
juri frteg§o,efan= f. ,

a,crteii*^clatte:i mad}en,„capio. SaceAaHoe, ik iPec. ^1 CpeM.,) yid,e 3a« //


3apd6nmHce s Hivice, v. r. pf. frieze* cje^apbe. i/*^V Jcji**^>'*+^ -*yfr &€*,£#
fonqen rcerben, capior. 3aceAamH , a^r , (Pec, h^Cdqm,) 3a, v^
3ap6BHrnii, hm, v. pf. jern>itf)Ien t.
ruenr cjeAaniH^^W^ ; J£^J0hr*y<l h-™~ '

do corrumpo. 3ace/i,HymH, Heivi , VWfj/.acec^iiiy/^


3apoKmamn, K^eivi, v, pf, §u grun$en 3aceiia, f. (Pec. h CpeM.) vide sacjeKa^i^g^^
beatunen , gruuuitum edo. 3acena, f. (Pec. h CpeM.) vide 3acjeHaU*/Cj«.W'/
3apdHHmif, hm, v. pf. 1) imtertatscfcen, 3acenaK, HKa, uf. (Pec h QpcwJ. vid©
mergo. 2) bebecFen, fcegrafcen, contego. 3acjeHaK^»U, J^m- ///>>»^ytt/iv .

gapyfoimii hm, v. pf. \i\ftad)en (5. 93.


, 3aceHnmn, hm, Qpec h Cp«M./vide ^a*
$$0 c&fre $npt c'w§ §taM)j &Wo, cjCHiirnH, i^JL -^r ^3u/ a y ^n^
2l5 Sac Sac 116

3acecni£, ce^e.w ^roEOpHcen sace^Heivi), 3acAiijeniirrnt , hm, v. pf. (Epq) erbltn*


(Pec. B Cpervi.) vide 3acjecrnn. ben , oculis capi (tig,).
3acef\n ce'ieiu ^ec h CpeM.J/vide
, 3acAJiHirmif , hivi, v pf. token, muco
3acjeim.%*«*:/-^***'** toi&Mtr obducor: mrna en ^acAiiHiio (naaaf
3acefviice, ceraraee, (Pec^ 11 Cpeiw.) vi- ^pmemy Ka EAate). ^ //J /\ ( ],

de 3acjefiiice»W/ W«/W<* »••- 3acAr»H m. vide 3a iAOH^*^M^#**yty


,

3acnianiiice, aVce,^?. r, pf. ergtanjen, 3aCAOHlimiI - «M vidr» vtiKAnMix-tbx./ -

efFulgeo. 3.'cAOH>aH>e
,

3acnnaH>e, u. i) ba§ Ucbetfcbutten, 93er* 3a cAOH>amn, aivi, vide 3aHAOH>ama:-yi*v L


.

fdjutten, obrutio. 2) ba& £tneinf£9Uts 3acAyra, f. (y CpiqeMy, y BanKOj«H j


ten , infusio. Bak.) ba« 2&rbien|i, meritum.
Sa'ciinamn, aM (11 3acHn,i>e!vi) , impf.
v. 3acAyat;iBaH>e , u. ba^ &erbierten, pro-
1) verfdjutten, i'tberfebutten , obruo. 2) meritio (?).
t?tnetnfc^uttcn , infundo. 3acAyHi;iBamn , Hiyje.vi, v. impf. »crbie*
Bacifpurmr, hm, v. pf. h. n. MAnjeKO, lien , promereor.
anlcben, baS 2ab in bte 9tttld) fd;iuten, 3acAyHinmi£ , hivi, v. pf. ysvbtenen, pro-.
coagulum injicio. mereur.
^acumnmii hivi v. , , pf. 1) fdttigen, satio. 3aciviaKaw,e , n. ba§ ^GBur^en , conditio.
2) fatt befommen , satior. 3a c:\icjhaniii , iviaHeivi , v. imp£ mur^en
Sacjajamiice, cjajiiMce,) vide 3acirj vemiacben)/ coudio,
(ojlerr.
Sacjarnnce, ja!\ice, J miice/
1
-.* jewice, (P^c. u CpeM.)
'c:viejamiice
,

ScJcje^a, f. (Epi;.) bet £intlr(<alf /ins -ide 3aciviHJamHce.tt**.^A^^*^-


diae. 3acMjfjamirce jeivice, v. r/ pf. (Epij,) ,

3acjeAaH>e, n. (Epu,.) 1)bag Saltern , in- aufJaf&en rideo. r ,

sidiatio. 2) bag ^erfl|en , mora. 3acivio^HraH, Hivi, v, pf. ^erptcfi^i, Pico.


3acjeAarriH, a.vi v. impf. (Epij.) 1) lau* , 3aCMoqaK, HKa, m. vide iam^isT^^.y^*,
ern , insidior. 2) ftd) »er)i^en / sedeudo 3aci\i:>H[Hrnif hm , vide 3a.mimimiwS? •&**"*
,

morari. 3ac:vipaAHraif , hm, v. pf. an)lcin!eciw


^'cje^HymH, He>i vide 3acjecniH. ,
foetoie impleo.
3acjeKa", f. (Epu,.) ber ^ttfyau , arbores 3acMp'^emir, ^iiivt, v. pf. (Pec) i©eftanP
stratae pro muuiinento. 3acMp a,Hmn, ^hivt, v. pf. (Cpevi.) von ftcfc
<
J
3acjeHa, f. (Epu,.) ba$ SSknbroerf, prae- 3acMp^emn ahm, v. pf. (Epu,.) J (jtben
,

itigiae. foeteo.
3a'c]eHaR, HKa, m. (Epr;.) y 3acjeHKy, 3ac6nqp, nadl) einanber, coutiuuo tpii
in Dem ^onbeSfcijatteu , in umbra lu- n\rn 3aconi;e.
nari. 3acnamir, nuivi, v. pf. etnfcfclafen ;
ob-«
niimii
i!m, v. pf. , m. j. omh , blene donuio.
ben, praestigior. SacpetniBHtHj hivi, v pf. befebamen, pu-
3acjecmn , cjeAeivi (roBopHce 11 3acje- defacio puriorcm injicio.
r iHf..M , v. pf. (Epu.) 1) ftcb in Winter* ^acparnif , cepem
cppeivi , v. pf. befe^eigen,
t)ah leqen, insidW. 2) ftd^ »erfi(jen, coucacq.
sedendo mor<>r. 3acrnar>a, f. Mjecmo Ha aho cmoAa
iiii , cHJe«ieivi , v. pf. (Epu,.) 1) an-- upeivia ropifceM «ieAy, ber PIq^ untea s

ijaufn aacido. 2)
, nym verfjauen, ar- am ttf$e, bem $au$l)tvtn ge^enuber,
Ijoiibns xtratis impedio. tricliuii pars :

3acjefiH9e, CHJeieivice , v r. P f. (Epu.) „V 3acmaiiy bojbo^v MiiAoma —


\i% oerbauen 111 11 ri arborii>us straiis. 1 1 1 Koa Cpba je no EpiieroBiiHii 11 ca^
3acKa*KaniH< e, naqeivice v. r. pi. auf* , obii-iaj, Aa V 3acrnacy (ha/i, je KaKiia
fprinaen, wssilio. »iacrn) noca^e pacnora onovie, kojic
;a f.
1 bcr Vtadtttftb , ba$ £)ef[erl,
, CJ6AH y pop»eirt 'icAy. .
nun ,,i secuona beliaria.
3acAa.iiirnii
do dulce\ dulcoro.
, hm , v. pf. 1) verfi'nfen, red-
3acniapariincr,
nuice.
3acmamn, aHervi,^pf.
^ ^ir*'^*;) aiwce , vide^ saopiHy-'
4^j*r»**v*v-
2) Wacfytifcjj t;atten, treffen, finben,
n. • D8s tn si uudaia hut* offendo,
IjitLaihe, u. ba3 -iSerfifffen , dulco- 3 11 rnamifce , aueMce, v. r. pf. f|d^> befin«
t.itio. uen , fei;n , sum existo. ,

3o( AaI;iiLaiiin, ^yjenij! ?. impf. tttrfufa < inii,i,riiiiF, ,\\\>\ , v.pf. (Pec)l bcfc^d»
Jen, dale • ,
•1 iiim'aiiiiih, HM, v. pi'. (CpeM.UmW/pu-
J.
i»,,',if.f: , 11. vide >.u Aon.arLew/*^*"'** 3 U niH^eniH, A"-^, v. pf, (Epi;.)Jdore ad-
1, a vl j v-ida iac^oit>ajnHj6£f>»< •• ricio.
Kio( a. iiiiniK . BMj l '«. ic " Cpena.) vide 3acraHpfiibe , n. tab ^cbretten (be$ $\inc
jucAj.joiuwnu. merbobc»5 mtt leppi'ijen), eou*trati»,
,,
,

-si; 3ac 3arn 3am a>»'

3acnrnpaTnii, peM, v. impf. bebmfen SamaKwymH, hcm, vide 3arna§w.


couslernere. hm v. pf. geuabe aufgefj^v
Samaivia'HiimH
3acmipaH, m. &a§ tponttt 35- , $.. t>a§ ,$u $runbege£en, penitus inte-
ganoid?
3tmmer bebteitet tpirlJ, stragulum. reos . ,.

^SacraopaK, pna, m. bas, n>omtt etn voU 3anTaMaHiiniiice, nrvice, v r. pf. ttoflig jtt
let ^acf oben beOrettet tt>itb, wm ijm ©rttnbe gef)en , internecione deleor.
fllimadjen *U P&tt&ejt* stragulum sacci (?). 3amanaH>e, n. baS3ufc^me^en, obductio,
HaniAa Bpe£a 3acrnopaK. % inductio. « «
3acmpa'HHrnn, mm, v. pf. i) tm ?(nfteu 3amanamir, aivi (h 3arnan/beM), v. impf.

gen nidjt gera&e au6 fonbern natf) bet* , ^t>H oben $ufd?mel$et*% obduco cera cet.
€5«ite gefjen , oblique ascendo, aut de- 3amanKarnn, am, v. pf. jutreten, guflatn*
scended 2) ft ci- abivetdjen, deflecto. pfevt , conculco,
SacmpaibiiBaifce , n. ba» 2lbn>eicben, de- 3araafiH (roBopHce 11 aarnaKHyrnii), maK-
flexio , ascensus aut descensus obli- Heivi, v. pf. i/uiuv—, auf eimae Re*
quus. cPcn impono, praefigo.
/

3acinpaH>iiBamif, H>yjeM, v. impf. i) fd)tef 3araBop, m. bie gefdnglic^e 4?af£, bee


bevgem oOet bergab ftei^en , descendo 2lrt'e|l, custodia: oh je y 3arnBopy, et
vel ascendo oblique. 2) *>om rcd)ten j«^ (tm (Seftfngnifjj) eingefpecrt.
'Pfctbe abn>*U$en aberro , deflecto. ,
3amBopaH>e , n.
ba$ @infperren , cu-
1)
^acmpemir, eivr, 3acrnpT>o, (Pec. h Cpeivi.) stodia. 2) ba§ 3 u ^P errCn ^ occlusio.
vide 3acrnpnjerrin. 3amBopamn, aM, v. impf. 1) etttfpers
3acrnpHJernH , peM , 3acmp *>o ,

, v. pf. gcfatigen fe^en / include, in casto-


rert,
(Epri.), bebreiten , consteruo. diam coojicio. 2) verfcfrlteffen , occlude.
Sacrnpyra, f. eine ^oljerne 'B<i)ii)\el mlt 3anTB()pnrnH , hm , v. pf. 1) etnfpercen ,
Derfel ( <^tf fur Safe, tfatotar
DUifett ,
include a) t>erfd)lieffeii , occludo.
it. bgl.) , vas ligueum cum operculo. 3arnerHymH, neM, v. pf. cmhtifyen, fpcsn*
Sacmpy rarnH , py^eivi, v. :pf. fcfyaben, rmt, tendo.
rado. 3amt j
3difae , n,. 1) ba§ ©pannen , tensio.
Sacmy^emii, $&, (Pec)lfcu&I» t^lt
v, pf. 2) fa$ ©tudltben , reluctatio.
3acm\^Hmn, ah,v. pf. (Cpe;vi.)J> roerben , 3ame3amn, memem, v. impf. fpanncn ,
S&cmyijernu, y<a,H, v. pf. (Epi;.)? frigesco. tendo.
3acmynaH e )
3
n. ba$ im Sttege fepn, im- 3amt'3amiice mexteivice, v. r. impf. ftc^ ,

perii tio. obJuctor.


flrdubcn ,

3acmyriamH, aM, v. impf. im SSegefepn, 3amepamH, aiw, (Pec. h CpeM.) vide 3a-
obsto. fiepariTH.^****^**^ yf^**^i.frr*'
3acrnynHrnn, HM, v. pf. iu ben QBeg fre* 3arneparni^ce , arace/ *v. r^/rjf (Pec;. H
ten , obsisto. CpeM.) vide 3afeepamHce.J^*V^»V^ >>, ,

3acyHamH, yneM, v. pf. 1) juritcff^Ia*


3amep?!BciH,e, Ay (Pec. h Co^m.) j^cle
g?n, juriieffebiir^n , recingo. 2) h. n. 3a&epHBaHbe.^^ /^»^'^/y^''W ***^
6pROBe, jurucfjfreic&enf gusucf&ie&en, 3arnepisBamii, pyjwi,^ (Peg/^ C^eM.)
retorqueo. vide 3afiepHBaniHy^>»A7'"'»/**** ^^ ^^ r

3acy-KMBaibe , n. t>a§ 3uritcFfdplagen , re- 3amepiiBamHce, pyjeivice. (Pec. h CpeM.)


t;inctio. vide 3afvepHBamHce. g,
t ^ {<t'*\y >*»*
3acyKMBamH, KyjeM, v. impf. 1) 3utiicfs 3amecaniH, nieuieM, v. pf. ax^auea
recingo. 2) H. n. 6pROBe.
fcfefagert , (wte bcr Siwrnermanii madjt), accido.
3acyKiijamH, aivi, v. pf. h. n. nyiiiKy. 3amt'i»i, raeneM, v. pf. 1) treffen, oi-
3acymH, cneM, v. pf. 1) <o<tU)utten, fendo. 2) bea 2Be.g obfdjnetbeu , inter-
ijberfcbiitten , obruo. 2) f>inciafct)i'ttf en cludo.
infundo : saeyo $a ivieJbe. 3arnrfence , meqeMce , v. r. pf. 1) fid?
3acynaK, HKa, m. bee $BicFeI, glomus beftnben'/ fei;n, sum, 3) Koie , ge!o=
(j. 95. »em <£e.ig)- ben, ftc^ ^nbeifctjtg mac|en, (tc^ »?t»
3acyiuiiBaH>e , n, ba$ £etftocfnen , ex- pfUcbtert/ obligo me :

siccatio. „Jep caivt ce ja KHe3y sameaao


3acyJnifBarnH uiyjeM , r. impf. ttertrotf* d,a 3aKo^eM Typcnor i^ap' Mypa-
, ?<


,

netT/ exsiccor. ma
3acymHmn, hm, v. pf. yerfroefnen 3amem iamii, i
aM,. v. pf. feproanget njei**
exareo ; auc^> 3acymHAa r»paBa K03a, , ben , ingravidari.
OBija h ra. &. Sa'rrinpaifce, n. ba§ 2Iu§roften , exsfcir-
3amaBaHaK, HKa, m. Jfetner ebner }Mafc s
patio.
tm ©ebtrge, locus planus in monte. 3arriHpamH, peM, y, impf. avt&VQttcn ,
Sarnajanra, jhm, v. pf. ableugnen , ab- extirpo.
negoj VtrgKtwUc^n, reticee. 3*jniicaK„„cAa^m. vid^^anyiHaH.y* /

-/L tfc/t<. q/*iM.jc< £d


2 '9 3am 210

3anTHCKicBaH>e , u Da§ 93fefropfen , ob. .SarnpoHOimimii , him , v. pf. m. j, D p* y

turatio. RBy ? Die 5tirc£e etnipcifcen , oonsecro


SaraiiCKuBamii, Ryjesw v. impf. ^crpO* ecclesiam (pon ^po^Og?). y Ja^py HMa-
pfen, obturo.
Jto**#* jy AEa
Haiviacmnpa Tponciuan :

oamiiCHyrmi , Hew, vide/*3anA/iiiHrriii i- m


B o h, a k. OHy j,a npimoBiije^ajy /i.a (

3amm;aH>e, n. (Cpeivi.) vide 3amjei;aH>e. cy h rpaA"Ae ABHJe cempe (Aasape-


3arniiijarnji (CpeM.) vide, 3a-
, ijiii^eivi. Rftepn) iia je^Ha Apyry 3annma- ,

mjei^airiH.^^vyvWv tf(&p/yt^t<* it* Aa (na^ cy ce cacmaAe) , koahro je


Samntjamiice, mij^ejvice , Lcpesvi. } vide Koja Ha'iiikiiAa on^a OHa mmo je ;

jomjei;amiice*«%^^ji^£>*£** %/H^ rpa j,nAa TpoHoiuy peKAa


v „Ja caivi :

£amjeijyH>e, &6§ ^etrctcn (auf


n. {Ejhj.) nicR sampoHomiiA a.'< H oa mora
einer Xfjat), deprehensio; DaS SSertre* ce Ha30Be TpoHOiua. A ^pyra pe«
teti DeS 23egeS obstitio [} , KAa: „Ja caivi Heiumo HannHiiAa nao>
^amjejjamii, rnje i ie.vi, v. impf. (Epii.) MaAii BomH>ainfi (m. j. Kao 3a bo-
1) betreten, depreheudo. 2) Den >iSeo, fie)."H oa mora ocmaHe BomitaK.
perfreten, obsisto. TpoHoma cAyjKii h ca/i, a BomHja» ,

3amjei;arnnce , mjeHeivice , v. r. impf. je nycm Bor 3Ha 0& Ra^.


(Epii.) 1) fid) befiuben, sum. 2) perre= 3ampnaEaH,e , u. t>Q6 UebereinanDevnjei'*
Deri, serio negaie aut pertcndere. fen / snperinjectio.
3amT> (3a mo), Darum , ideo. 3ampnaBamH, awi, v. impf. ti&ereinatt*
3arnoiMiimii hm v. pf. (cm.) fcei'ii?erfen , everto.

, ,

„ ijapt BO 6.\aro 3amo:viiime


j
3ampnamH, aivi, v. pf. u&eceincnbcrmei?*
,; H
y upHy 3erviJby 3aRonauie — f^U, obruo,
•jamormmii, h;m, pf. jUjrymc! li- 3ampmM, peivi, 3ampi>o, v. pf. au^rof.
quando ciaudo (DaS ©apnfajj -init exstirpo.
ten •

<5d>mal$). 3ampmnce, peivice , 3ampT>oce, v. r*


Samo'iu.lK m. (cm.) ber SSerpftidjtef c pf. $11 (^i-uube geJ;en , pereo.
ber fid) $u etrpaS anpeifdjia, gemadjt), 3amp\'6irmu, mm, v. pf. blcifcn, inS^orn^
obligates, (befonberS Der itampft?eli> in DieXtomvtU), buccinor.
pugaalor' ; 3ampv >iimn jiivi, v. pf. bemufytn,
r
, Cr*
„Hsiuxi'o je Rpa;i>eB 3amoHHinie mil Den , fatigo.
,,L>eceAHCt; Rpa,i>ec 3amoHHn«ie — 3ampv^iinrnH, hhm, v. pf. "^ fd)n>an.
3amperu maniii, :
nefeeivr, v. pf. er^tttern, 3ampy (
vhemii, hiiivi, v.pf. (Epii.)
j gci* n?er»
intremo : ben, ii>gra\idor.
„Ht;iuiTio 3?mpenema, 3amp\f)uBaibe, n. Da§ ^Bemufjen, defii-
,.lie.iuino jasnenema — tigatio,
Sarn^hrtfarmi , niifivi, v. pf. et^iffern ,
3ampyf; ;.BamH, f;yjc:u , v. impf. Meruit.
mit Den Hxxo^tw) , raico oculis
9&. I; en', fatigo.
linly foftff, inhorresc©.*
'

3ampHaBaH»c, n. t>ci& 21nlaufen (511m


Samp'iiinciTUf nmir.vi, v. pf. (Pec.)
?c.)l ers , <£?prunge); incursio.
3.'iinp:-iirniiitiii,niTiiivi, v. pf. (Cpe 3amp'iaBamnce, aivice, v. r. impf. on*
3ampt*nfceniH, iuuum, v. pf. t,Epii.)
$.) J tent lauten , '-2lnlauf nel;mcn, iucurro. 2)
...n Boub*) ; lufrauftpen * aufpattem, 3amp'iaBace, es enffdtjrt il;m (ma$ ec
inliorn.'.sco ,• evolo cum strepitu. (onileben nidjt qefagt fyatU), elabitur ei
3,Trn()Ka, Hntauf (jum Cmuibei fprin=
f. i>er
,
quandoque, quod mallet 11011 dixisse.
pen) iucursus CKoquniH (iiaii upecRO- : 3ainp'iamnce mii.mc ;e v. r. |>f. 1) an- , ,

I una iiiiiiorol;) n-; sample. laufen, iucurro. 2) 3amp4ao ce, e§ ijl


..Mifinr, pMLMCe, viae 3amp'ia- il;m (Me 9\ebe) entfcd;vcn, excidit ci
mKce 1 >€44 n+tZf***' ™ft2fjhi nter ioqueudum.
3ampKBBaae 11. viuV ;ainp'iatft^'«**4i«^.&^iy'*>ac rn, ma, mo,
f abflejlumpff, obtnsus.
3ani;)i. ifiaftiBce, \i )\- sy^'y V|^' ,: samps am j
i.iiiiui |>f. n. n. pyny
, 11 vi, v.
Raniiy, rn. j. MemHymn Ha n,y mv-
3afnpHnmn mn,v. [>J/h. n. mpeunby, yer« l.au, ia ce ni'm'uiiii AttCiirja iiaii* jaia-
%
(

Darnen \\. bamit t>ifkinbet &ic3iirict)e, i.ui, eine ci^ene 2lrl f$aUt niy.i.iii)
aid) I fccuu Ponnen)/ spiiiii circumdo. vor bad ^ud^Iod; fiellcn , Uqu*eo*(i>)
3anipii.nr.au.i- u. Das iOcrDornen |epi-, , pono. of. mj i»aii.
ll.clll Hill S|l!||...SUIII. 3am\'iinniH \i\\, v. pf, ob)?mnpfen o!>-, /•

3anipii.iiLaiiiM , i.'.smm, v. impf. Wrbors 1undo retnndo. ,

,
spiiiis defeodo. 3amyp»H»e, o. ba«3Becfen (;intcc efn>a0 r
'si
, pyjesi ^ pf. nr. j. puby , . jactus post —
\ u'.iii, betautnelnben MiDcr jirtuci!, 3amypanifL, awi, v. impf. ^iutcr cttpaf
I pioiit iu. IPirfCn jacio jiost—., ,
. . — ,

im 3 ay Say 3a ! 1

3am;'pamiice ? aMce, v. impf. fid) (in Me 3ay cmaBTbafte , n. t>a0 <^emmeri/ inW-
^itelt) binein ft>erfen, abiisse peregre. bitio.
3amypnnin, hivi , v. pf. binter. ttwa$ 3aycmaB^amH, aM, v. impf. fjemmeti,
Wttfcnt rtjicio. iahibeo.
3am ypurance^ iiMce, v. r.pf. y CBHJern, jtdj 3aycmaB^.arnHce , aMce , v. r. impf,
tit ~0K'l§ C L£>b incin nae^j&i^-^cpercgre. |H0 fieEjen , subsisto.
Sam^pHaniH, aivi , v. pf. a^fajigen'turs 3aycranmH, hm, v. pf. Den 9)tuni5 offneit
rebcu , gu ftngen , turcice pro-
fifa; ^ij gum jprectyen, aperio os ad proloquen-
loquor, accino. dum 3aycniH ^a peie , na onem
:

3arn\fen, rny iieM, vide 3a6iirnH. He he.


SimVfviice, yueMce, vide 3a6nmHce. 3ay iarrni, hhm, v. pf. ju !)eufeu flnfatt*
i

Safiepamn, aM, v pf. (Epu.) i) f;inein« gen (00m 'iBtnbe, Den SBogen De^
fcblagen, immitto. 2) ^tuter — tretben, peered) , strideo.
# . 3lgO pp^St —
.
3aym, m. Da§ Umfc^memmett (UmDre=
3a,fcepamH<ce , aivice, v. r. pf. (Epxj.) (00; ^en) bc6 <Sd^ijfe, ba$ ©trom aufroarts-
fti'tl'geti n impetnm facio. fdbrt, retgrsio uavis omimiAa Aa^a :

3afiepiiBaK>e n. (Epu,.) 1) DaS luteins


, Ha 3aym ; yBamiio 3aym Aa^y.
fd)lda,eu,imrmssiu. 2) DaS Sreiben bin= 3ayuiaK, uiKa, m. vide npnyiuaK.
ter , —
actio post 5) Dag &o£fiurgen, — 3ayiunrniice uince v, pf. h. n. Aa^a ,
, ,

impetus. ftcbinnDrehen; ztn:i3eDrei;t roerDen^ re-,,


SaRep iBamii pyjeivi, v. impf. (Epu..) ,
torqueor, (»otn ©ctyiffe , bag jiromauf*
M)^ftMtui-eifcen , immitto. 2) binter.
• warts fdt)ft).
treiben , ago post — 3ayuiHiiiiH, m. pL Die Of>ibtuifen , glan-.
SafvepilBamiice , pyjeMce , v. r. impf. dujae parotides.
1
(Epi;.) logjHU^enj impetum facio. 3axBaAHmn (hah 3acjxaAMrnn), hm, v. pf.
3aim, ^a^eivi, pf. 1) bmter
v. gef;en, — (y CpnjeMy, y Ba^iROJ h yBaHamy no
eo post 2) vmrren, aberro. 3) n<
ftdr> BapouiHMa a ce^aiin (Ka^ oi\e ^a;

Der 9veil;e geben {5. B- von JpauS §u S


roBope Kao h BapomaHn) KaiKy t
*£)au£), ex ordiiie eo. saHBaAiiniH , hah 3 a b a a h 11): m
Safe-jnamii,hm, v- pf. ) rcif vers
5?otb KOivie , Danfen/ gratias ago.
Safioniimn, km, y. pf. fcbtnieren, luto 3axEajbiiBaH)e (3ac|)a./WBaifoe), a. ba$
J
©blino. Danfen, gratiarvim actio,
SayBap je (3a yBap je) vide yBap je. 3axBa;bi[BamH (3a$a^ii,'BamH) JbyjeM,
Sa^apaifce 11. Das' Dvicc^en naci? etn?a§,
, v. impf. Dan0en^ gratias ago.
odor. SarjeHiiraii, hivi, (Pec. h CpeM. ) vida
3ay^aparnn, aw, v. impf. rtecben nad) 3au,HJeHHrnH.
ctiPaS, oieo 3ay#apa ivieco ehho Ha : , — 3ai;t'Hymnce, HeMce, v. r. pf. Den 2tfbem
6ype h m. #. »erli"tren ^orbeftigem SSeinen; fcn{ud>s
3a3' iapiimii , hm, v. pf. ein&n ©erucfi gen , spiritum iutercludo plorando ,
bet'ommeu/ adoleo. singultio.
Say.i^aEaifce , n. i>a$ 3^ ll »ifn/ iofrenatio. 3ai;njeHiimn , hm, v. pf. (Epir.) frf;d*
3ay3AaBarnn, am, v. impf. gdunmi, in- £en / ciaea ^reig fe^en auf Die )Baau,
freuo. pretium constituo.
aM, v. pf. gd'umen,
3ay3<a;arnH, infreno. 3au,3-i;yKarnK, aM, v. pf. ^ineinf^auFern r
3ay3emnce, 3ivieMce, v. r. pf. c rhm, intrudo oscillando.
Vtcb gufamnuntbun mit einem , socior. 3aHe.BHJbiimH hm, v. pf. 1) (Die ^(ince)
,

3ay'jamH, jiiivi, v. pf. bu ! mo$en (vom fpannen^ intendo teiuni (tautaiu). 2)


UBinbe, s
3fteere), strideo. vide 3aBHAH*iiinTii. 1

3ayjamHce, jmvice, v. loSfabren


r. pf. 3a iejbe, ", repine mcao, m. 3. Mjecmo
i

(i)pm <Sd)tffe), cum stridore procurro naBp cmoAa, f)e oGhhho cmapjeuiHHa
feror. cje^H Ka^ ce py iia, hah Eciepa, Der
py'Karaif, yneivr, v. pf. bit fdkepert, ! oberjle -plai) am Sifcfee, tnciinii pars.
inclamo io ut audiat, ubi sira absens , 3a iieJbY'cmHiT(ii hm , , vide 3aBHAii nimii. t

sodalis. 2) bu! madjen in Die ginger 3aHenKmn, hm v. , pf. uerfropj'en/ §U=


VOr £t'0ft, foveo digitos anhelitu. fptmDen epistomio obturo.
,

3ayAa'pHmH, hm , v. pf. KOH>a, fcalftew, 3a'ienpiiamH, aM, v. pf. 1) anfangen $u


capistro. fc&arren (roie Die ferine), rado i«t gai-
3aypAamn, aivi, v. pf.- auff;eulen, exululo. lma. 2) yerfebarren radendo obruo. /

3a5*cm*aB?nnH , hm, v. pf, henmicn, iu- 3aMemaK raKa,m. Der^infang, initium,


,

liibeo. cf, no^ernaK.


Sa^cmaBiirniice , nwice , v. r. pf. fUU fie* 3a xit-mH HHeivi v. pf. i)vide3anoHenrH.
, ,

jfli/- 8}iJ?sisto f '.a) empfaugen, coucipio (von Der&u^,


252 Ifo 36'a 3ce **$

©tdf<, bem ©cftiife). 5) aaveAa ce 36*3^ .BaAe , n, ba§ ^ttttnteroeffeit r


Kasra, eutjfcmbcn exorta est rixa. , dejectio.
3a«fHHa, f. bie 2Bur$C, coudimeutum. v
.36an:-Bamn , i^yjeivi, v. impf. ^crabtuet
TeinRO AOHUy H3 ce.Aa aamiHe neKa- fen, dejecto.
jy&ti. 36amirnir, mvi , v. pf ^crobwerfeii/
f de,
3a'(uH£imu, HM, v. pf. 1) mitrjen, condio.
2) fa. 3 r v^WyrvjFTn Cpeir) vidpSojer.
,,Cce je koao rAasoM HaflMauniAa, 36efence ^oBopiice 11 aSerHymiice), 36"r-
,.A rocno^cHitivt Aii;je:vi 3awHHitAa — rHe.vioce, (Poc 11 CpeM.) vi'de 30jef»nce.
3aiiiH>aH»e, n. i) vide sanoHHHbaHbe. 2) 36iiBaH,e, ii. ba§ (^efdp^ert, Me (ScfuU
bte <£inpfaH$8i| , couceptio. htiTCl, eftcctus.
3a>i iH>aH>e, n. Dc§ -ffiiirjcn (ofierr. 3Scr= 36jtBamHce, Bace, v. r. impf. in Grfilf*
macben), conditio, tinio; qetyen , abeo in effectumv
3a iiiifcamn, fteivi, v. impf. 1) vide 3a-
i
36njaH.e ; n. vide ca6iijaibe.<45^
noHiiw>anni. 2) ctnDfana.cn/ coucipiq. 3^njamH, aM, vide cat>HJainiifkw^#
-. n ;harnn, ai, v. impf. roitrjCtt, (sers 36ajamnce aivioce vide caoHJaroirce.
, ,

madjein condio. , 3bu,ba, f. 1) Die 28irriic&feit / ber feritf^


.Sa'iRamn, aivT v. pf. (eine ^^e) vetfio* , Veritas seriuin roBopmu ah mil
: : mo
*?fen » obluro, obstruo. oa 36n/De V 2) 36n.i>a! a proposj noc^
SeiKOAiraa, f. Die »erj!opffe:t 9ii|en, ri- cms! audi, beus , quid ais.
mae oppilafae. 36MJbCKH, adv. im CScnjle, serio^ /
SaHy.inmiice , KMce, v. pf. fid) ttent>tm= 36itmn, ^SnjeiM, vide cabHmH.y'iwyiiu/i'
Deni , rairor. 3any£Hoce npeoirjeHoj 36Virrufce, aSHJeMoce, vide caSi^mircp.
roAiijeHii (Ka»y, ocomimo mene, oho- 36urn;ice, 6y#ece, v . r. pf. in ferfttl*
He oh
wie, RDjH ce yerwy 3SHy/ui: £,a lktt$ Qt§exi, cxeo tio. ,

oho ypehao, qemy ce ny^ir a ^erae- ; 36jer, m. (Jlpn.) ber Suffl^n^n^uf bee
my h £pyroM3 RBta^eM namy emo
, : §fiid}tltaa^ , confagiom.
mil rouHa Ha Hocy, ympwce). 36jrfiHce ( roBopuce h 36jerHymnce)
uyjeM, v. pf. horen exaudio.
Sa-iyrrui, , 3 5jerHeivxoce
,
, v. r. pf. (Epij.) l) jufani*
3ai/aKamH, v. pf. Idrmen. tumulium creo. menlaufeu, conciirro. 1) &ufainmenlau«-
i>a;u fcepirrrin, HM, v. pf. jucferti , sac- fen (yom 2ud>), contrabor.
1 harp condio. 3Gor (y Cpniciviy, y Ba iiK. 11 y EaH.)
3am<iBa!he, n. bnS 23emdl)en, obsuiio. \vea,cn , ob. cf. o.
.--i.iiii 'carrin , a.vi, v. impf. Bevndfcen , 36oj, m. am ^}flug.e, pars aratri.
obsqo. 36op m. , bie ^erlnmmiuniv ^cKtlfdjaff,
BaniiM>ticaH>P, n. b<363 u Pn •cuminatio ^^ ' Uiucriialtun^, (^cfproid), concio:
3aimn> Ennui ;byjeM,v. impf. I $ufpifeen, vy 36op 3oopHAa rocnoAaPinnkaHCKa— .

bHmH
c'iaimi HM, v. acumino.
pi. J ,,36op 3iiopiiAe MAa^e 3eiviyHhiiH>e
3niunmw niiijeiM v.
,

, pf. $undfren, obsuo. „36o p ztypuAe, na cy roeopiiAe —


3anim< ,i,emn ahw :

, , v. pf. (Pec.) ] tx- 36opeH»e, n &a$ >opi*ed)eti, confabulation


^aiimi-nniiH , ah vt . v. pf. (Cpewi.) Mpd= 36upamH, mvi , v. impf. fpi-cdjeu, Loqui,
Saiumrl^'iiiii, lume^uivi, Tpf.(Epu) J ren, < oufabulari.
pai simonia acqniro, 36opniurne, n. tylcify roo man fid) ttfr« ,

3anmi:irmimn, HM, v. pf. &cfd)ti'men, fammeit, loons conventua.


prol '"f;
- 3b ihiiii?., f. HajBHftie ce roBopny mao».
3ainmwniiimnce HMC6 , , v. r. pf. fid) hpoiy 3 c a h h i\ e m. j. ohh hojii ce ,

fiMrmen defendo me , \ 3 o e y |ja RpCBO HMe. y HjeciviaMa ce


,,0,1, cyiina ce annHmnm aainrnnrrniQ ii.iA.ion n y daBHHife, h. ii.
..A Di BJempa cBHAeHOM napawoM — „Y Mapna je MAoro y3aBHiiHa:
.ammo, 1) nnmtiu ? quare? 2) ir> c i 1 ,, ii;rcma 11011a, nipnciiia haAyJ)epa —
quooiam ad a Dp ne C^oTie (jum Kpcuo hmc, iteU
.:'... my niKarnii , tim, v. pf, 1) vaiiuiifii cl)etJ f.) conviva vocati.
idu Oie ftiel;etiDe Oriber-*), constrepo, 3r/i'ihr, n, bag 9iufeii, vocdio.
iphorreo. 2) UicM b»cv h;i ;-
%
&.etroad .'l/inii, )OB6M, v. impf. rufen , voco.
mit Sttttb] contego ta ii<-r. , -jiiliniHi', jOBeMce v. r. impf. ^eijjew, ,

mHce, aw.e, v. r. pf. fjrf) rttnjelit Kano ce Mtv.ip?


nvc Ih\; ettutn n!fen SBeifct* conaene- 1. ia, U (IVC. /H Cpeivi.
'

. vide 3BH
(a!tj 9trplif auf £>ic Segrufjung ,.- ,.l.i.
ie--i.'i.a.-t/>>/ •' ' fzb* L
m it 6a6a) iniF.i , f. dim. \y. 3cr3 i a^r
c 1

. A. Ba6a 3b na , I. bcr ivlaiiq-; sonus.


]j. H ui Hore mn ce i6a6&Aft, Kaje- .-ia' an, m. ber Dummbart, s
|a 5a6a. W ten <-/n vult: otena ;vW*
, ; !

ii5 SEe 3eo 3bo 3ro 228

„Ja fey Chhih Ha ^iap^aHy SsoHapcKi?, Ka, ko , ber 3BOHapn, fu-


^yKame ftpojumif sorum aut pulsatorum campanarum.
„ £^yHamii ke 3BeKemamH, Bbohhiiih, hw, v. impf* laufen, pulso
<

no 3BeKemy ao^h f^wf* n


campanam. —
3BeHemaifce, n. vide 3Bename*4Mrfc*y '£BoHije, i;ema, n. dim. ^. 3boho, ba$
3EeKPinaiTiH , KefeeiM , vide 3BeHarnji. / ©l6cPc§en campanula.
/

3BeKHymir, Heivi, v. pf. erHingen, resono. BEOHxPibe, n. ba§ Sciuten, sonus et pnl«
3Bt-KHymn, hcm, pf. v. auf ben £opf satio campanae.
fd&lagen (bag e$ erf ling t), ferio caput 3BopHffK, m. <&tabt vinb S*«?"ttp om Iin»
aiicui ut resonet : 3Beiiiiyo ra no fen Ufer ber Srina , eine * ^agretfc
TAaBH. i)on ber iSa*>e. Cp6^>H (oko 3bop-
3B?p f.«{Pec. 11 Cpei
J
HHK a) npimoBiije^ajy, ^a je 3BopiiHK
t

3Bepaif>e*ru
ep 3n4ao HeKanaE 3 e,0 h ii m u p He 3 h a*
paHbt' 6 o ?s a 1; npiije Pncma Ha 800 ro^iiHa^
3Bepamu, A/i^P^c. 11 £p<%) vide 3BJe- 3BOpH!.'4aHIIH, m. HOBeH Hi 3BOpHHHa.
3BOpHfl4HH,»Ka, KO, fc. 3BOpHHK.
3Bt-'pe, ema, n, (Pec.flCpeM.) vide aBiijep . 3Boi;aH>e n. b«8 Bfynavptn m'xt beit
,

Sctynen / captatio, frendor.


3Boi;anTH, aivi, v. impf. mit t)en 3^*
3BepHa, f.h Cpeivi.) vidiJfoigPKa.
(fee- en fcbnappen / capto dentibus.
3sei;KaH>e dim. ». SBendWe/im^
, n. BdipiyniH, Heivr, v. pf. fd)nappen, Hap*
3BeH,KamH, aM , dim. t>. 3Beuaimr v _ pen '(wie ber ^unb, Storey), capto
BEi-tjHyniH , Heivi , dim. \>. &BeKHymH. «4S dentibus , strepo.
ima m. Dec ©lodenfcfciiengel, 3Bpi;aH>e, n. ba& 'Sc^nipp^en f^tageii/.
3Be iiaii, ,

pistillum campanae. talitratio.


3Be iiaH, m. rpa,A y KocoEy. 3Be iaHCKK, i
3Bpi;aniH, aM, v. impf, etnem ein (Sc^nipp*-
Ka, ro, fcon 3BeiaH. S^e;i fc^lagen, ge&en, talitro per-
SBeiaite, n. E>a§ £ltngen, sonus. cutio.
3BPHaran, hhm, v. impf. tltngen, sono. 3Bpi^HymH, aem, v» pf. Kora, einctn
3Be*ma, etne eiferne tylatie, bte in ben ein<Si$!Upv$€n geben, talitro percutio.
&efonJ>ec$ ,in j$r 'liirfep, ftatt
.ftiotftrn,. 3Bp4Ka, f. ber 9tafenj!uber, (ScfcneUew
bet ©tocfe btent, campanae ferreae ge- talitrum : HiijecaM ra hh 3BpHKOLVC
nus simpiicissimum (tabuta^fcrrea). y^apno.
3bhhea, m - erne ©egenb ber'naiija IIo- 3ra£iinriice , HMce (ah mh ce) , v. r, pf.
.^vapeBaHRafc ecetyflftrperben, anefeln, attaedet:3ra-
3BiiaiA^Hje, n. ba§ ^pfetfen , sibilatio. ^no ce Ha
cai\i ara^HAo mh ce. — ;

3BHJR«a;araH, A*™* v. impf. pfetfen, sibilo. 3rafiaH>e, n. ba0 Sreffen , coliineatio.


3EH3HymH ?
Heivi, v. pf. etnen *pftff ti?un, 3ra^aran, aM, v. impf. treffen, collineo.
sibilum edo. BraanmH, hm, v. pf. jertreten, conculco»
3BHJe3Aa, f- (Epij.) ber (Stern, stella. 3rAaBaii (arAaoaK ?) , BKa, m. bfl§ @e*
KoBamn, hah no^iiaamii Kora y 3bm>
, lenf(, arti cuius.
rpa& HeKanaB
je.3&e. 2) (cm.) 3rAeAai£.e n. bag 2In&n(fcn, aspectio*
„0 MBaHe oa 3HBje3Ae rpa^a — 3rAeAanni, aM,
,

v. pf. er&ltcfen# cons-


3Bnjep, f. (Epu.) Da§ 'roilbe Xfy'm , fera. picor.
3Biqepe, 3B)epema, n. vide 3Biijep. 3rAe^,anince, aMoce, v.r. pf.^ftd^ gegen*
BfijesAHi;a , f. dim. i). 3Biije3Aa. 3rAe^,amHce, aivioce,v. r.impf.J fettig an*
3BjepaH»e,n. (Epij.)ba£ fc^eue UmfcerblU &(icfen iuvicem se aspicere.
,

cfencircumspectio formidolosa.
, 3rAo6Hnrn, mm, v. pf. h. n. Aiijec (£&$
BBJepamH, aM, v. impf. (Epij.) fdjeu 3eolreute, $e\:U§te) jufammenleaen r
Um(?er bltcfcn pavide circumspicio. , bas (Sefd)irr jufammenbrtngen, com-
3^jepHH»-e n. (Epu\ coll.) bie £(>iere beS
, pono, colligo. j
ffictlbeS , ferae. 3rAo6.baBaH>e, n. baB 3wf flt"ttienfugen^
3BjepKa, (Epn.) ein 2Balbtf>tcr , em
f. coosertio.
Stiicf 'Bill), fera. 3rAo6^aBaniH , aM, v. impf. jufammen*
3BOHap, m. 1) ber ©locfengjeger , fusor fupeit/ consero.
campauarum. 2)' ber ©locfner , @(o« 3rH>eHHmH, hm , v. pf. $ufammen£neten>
'
cfcnlciuter, 5hifter,pulsator campanarum. subigo depso.
,

3BOHapa , f. ber ©locfsntburm , turris 3roAa, f. Die ©ele^en^etf ,*35eqit*mltd)»


campanaria. Wit, opportunitas JKUBa 3r0^s»j : '

3BOHapeB Ba, bo ,1 be§ 3B0Hap fusoris


, , 6parae
3BOHapOB, Ea,,BO,Jaut pulsatpris cam- 3roA^H, ^na, ho, qarn rccbt, 6equen.|
punae. opportunus 3roA«a nyuiKa , n^nt,:

ii
2U7 3ro 3&2 3^p ,0€A 228

hm, v. pf. treffen , ferio , col- .pffonje, bte btc Sftond&e, roenn fte tn'S
liueo. X)oi*ffoinmen, bera #auS&emi un5
JBropemnce, puce, v. r. pf. m. j. Bampa, ben $rauen Darbieten (y Kpajumi He-
gu@lut jufammeubuennen, ardore con- romimcKOJ 11 y Kibyny), herbae genus*
nci. 3^aEHmn, hm, v. impf. 1) gefunb roer*
SromoBumir , hm, v. pf. h. n. pynaK , Den' genefen, couvalesco. 2) ©ejunb*
jeAo , beretten , adparo. •feit gutrinfen , propino:
TIauioM 3/ipaBii PnuiK>amiH
3rpa6nmH, HM, v- pf. ergtttfen, corri- „ HBaHe ,
pio. „A MnjaJAO KH^iiroivi 113 ite^apa —
3rpaA-a f. baS Ocbaube , aedtficium.
,
S^pyBiiLTa, f.Hc-iua, mmo ce m^e y 3 a,paB- <

3rpaAHi;a, f. dim. v. 3rpa#a. *e, Dec ©tf 11 nltyeif Strung propi-


3rptjamn, je^ (Pec. H Cpe:\i.) vide^rpu,- natio.
3ApaBHO, m. SftaifnSnamme, nomen viri.
^rpeiunniH, hm } (fie£. H Cp^i
vide ) ^frgftSg.^ ^f^efut^giQ^aletudo.
3rpiijeiiiHmii.^'»/ ^r»^ ftZ.CC<r> 3ApaBJbcH»e, y. 1) bd'^WriflW, recu-
3rpii3aH,e, n. Wrefjtft , 2lpt»eiben, de~ pera tij> valet»udjnts. 2) vide* Ha3£paB.
t
%
pastio. Jban>e.
3rpn3aniH, aivi, v. impf. abfreffen / de- 3^paBjbHi;e, n. hyp. \>, 3^paB^e.
pascor. 3^paEo f iV gefilnD , * infegra •valetudine^
Srpiljarnii, jeM, v. pf. (Epi;.) erroarmenv p)* fft^ljlf /*|taft, vaTfOTh ^paBo ra
calcfacio.
«-*«vi*%ff'-
a, Ip; HeM0 J ^ 3Ap a Bo' cme3amn.
SrpujeiiiHniH , HM vide carpujeiHiimif. o/fpamjum , rna , mo , cf. 3^paE.
Srpricmn ,
pnaeM , v. pf. abf ceffen , de 3Apo6nmH, m,
*
v. pf. jerbcocfeln, per^
pascor. trio.
SrpHyniH, HeM, v. pf. 1) jufammctu 3^p63ramii, am, v. pf. jevfcfymeffent
fa)atren, con-ado. 2) roegfc^arren/ de- coniininuo,
rado. 3ApnKmnce, , v. r, pf. fid^ ent* invice
3rpo3iimHce, HMce, v. r. pf. jwfammciu ^^rpepcn, 5U 2f;dtlid^£eiten , rixor. bie
" '6a,
fdj>au£em, cohorreo. &er '^tn?, friugilla, y
Srpmafte, n. 1) t)a$ 3«f ammcu fn ff crr ' 3eB , m. (Pec. h Cpcivi.) vide 3iijeB^.-t"
collectio. 2) bog 2u$etnanbet&re!ten, 3eBaH>e3,/9;. (Pec. 11 CpeM.) vide 3iije-
dispersio, BaH,e^
Brpmamii , rpfieM , v. impf. 1) jufam= 3t :
Eam«, aMjf (jPec h ,Cpeivi.) vide 3iije«
menfaffen, coiligo.2) auSeinanDerfdjar* Eamn.uJL#r»^^ &£ij£***-
vtn dispergo. , 3t'BHym^ Heiyr, (Pe^n Qpeivi.J vide 3H-
3rpyBaraH, aM, v. pf. jetjlogen, con- jeBHy*riiH<^m«^Uyt a*+wi* f&++
tundo. 3e3aif>e, n. etne ^rf^fc^wtngenbei* 95e=r
3rpium]imnce, uimii mh ce, v. r. pf. tregung, agitatio i'utuentis.
'.art (Suit, n>enn man 5. %. %itli& iJH, 3e3amH, aM, v. impf. ftd) ft^n?ingcnl)
oDer em ^tein im iGcut iff, hcrret pa- foiucgen, agitari iutuendo.
latum. 3e3Hymn, weivi , v. pf. etne ft^mingenbe
3ry OHiriH HM, (cm.) ride cary6"nmH: , Sfieiuegung madjen, agitari futueudo.
,,Mhaoiu aryftn TypcKor nap Mypama,
1
3ewmHH*, ui. fcuS&el (!6aumol), oleum.
,,M T>pana AEana<.-cm n;i>a c i,a cf. y.be.
Sr^Aiirini hm, \. pf. abveifjen, fdjinben, , 3ejiniHinmni, hivt, v. impf. m\t Qet
deripio, excorio: ajbHHy , n>;i;y. nnir^eu, oleo condio.
Sry.'b'Baibe n. D Cnitblofcen , denu- 3ei:Hiniiinui f. cy^j mmo ce
, y H^eiviy
,

datio. /ipHiii 3cnmuii, DaS Otlfl&fofyn, am-


3l \ b Bamii jbYjeM v. impf. ent&lofjen, pulla olearia.
undo (I. 3eHiHH»eH>e, n. bn§ £>clen (©ur^enmifc
3r\ CHymHce , necc v. r. pf. bid, bid)£ Od), qlealio.
irerStu / condl o« 1 3<'.iiiiiiH-iiiaii(! * , vide macAiiHK'a.
Ba^ah, f. (Prc.H Cpcvi) vide .F;t.'Aa. 3eHmyuH '
, a<lj. oHttengriin oleacinus.
»'. 1 ', aiiin , OeWI , vide JiVAiilliu 3i'jo , m. hyp. i>. 3ei; meHH3Cjo! ivip-
17
:

S^jtAa ,
t. iv.ir. ) ride .i,fyv>a. nii m]o ! '
4
1 : 1 1 <
1
y i;ci;a r.a/i, cc nrpajy
3^paL , Ba, bo, 1) a^im , ian v;i- en,--!).

lidu.s. 3) H. II. AOHdp ,


'i.'Uii.i 3cA('i\iGi"ii (aeAeH^afc), m. Die griint
inix)crIeUt / iiiteger , m« olnroifl ;
.> i vjii , lai ei t.a \ indis,
3)
J,«'boJKa. paB as 11. ni --..I
1 1
. . 1 ( > .
1 1 .
3eA?H Me i')riinf, Das OJri'me/ viridi-
, f.

Ham lAp&BS i,)..i ii,i.


'.') i|) ibo
,
. i.<s.2 CpwjeMy, y Ea-m. h y hi h.)
(y
sApaBiiHrao, PernfteinnD/ B«m«»iuiu». id*- nosphe
\

?>A[>nLdi\) Lija, u. cine 'Utt ^(OUfl&s 3cach, na ho, 1) griin, yi'^is- -0 ;


! : ,
<

Zi 9 ZeA 3 CM 3eM 3it£ 2?<J

gtfty/ fa I Uttreif, immaturus : MA9L& SeMTbaR, m. ber 2anb§mann, popularis.


h 'kefcetr^Rao rymnje tobho), ber 3eM^>aRiiHja, f. bie 2anb§mannui , jk-
<ge((?fri;nabel, imberbis. pularis femina.

r 3eAPHa Ka#a, f. narcissus pseudonar- 3eiviJbaH,Ha, ho, irben terreus fie- , ,

cissus Linn: tiliJ, - '

„Ha3bii 3yivi5yA u 3eAeHa Ka^a — 3eMJbaHHi;a, f. HHmrja, hah Mama, o#


3eM Heran,"
:
hum, (Pec) vide 3eAeH>emH.. 3eMjbe, em trbenee (^efepirr , vas
6eAeHemHce , Hinvice, (PeQ.) vide 3CAe- fictile.
3eiviJbHi;a,f. dim. \>. 3eMJba ba$ Ccinb* ,

SeAemma^f. m, j. jaSyRa : c^en ba$ ©rblein regkmcuJa.


, ,

jaoyRo aeAeHHRo 3eMJbHqF,a, f. Die Semmei, simila.


5 ,0
,,1Uuio* c' raoAiiRH po# po/i,HAa — 3eivi7b^pnHa, f. augm t) 3eiviJba.
3eA(-HHAO, n. Die grime fiazbe, grimes 3eivi^H, m. @emltn, Zemlinum.
gcirbemittet, pigmentum viride. •
SeiviyHai;, Hi;a, m. sScmltner, Zemli-
SeAeHimiH, hm, v. impf. i) grim far&en, nensis.
colorem viridem induco colore viridi , 3eiviyHHi;a , f. bie (Srbbitf te , antrum.
,

inficio- 2) (Cpeivi*) vide 3eAeH>emH. 3eivi'fHRHH>a (3ewi\' HRnH.a), f. Die Remits


3eAtHiiraHce mvice, (Cpei\i.) vide 3eAe-
, Zemlineusis ieniiua
Iterin, :

„36op 36"opiiAe MAa^e 3eivryHRHH>e —


3cAeHRacni/ ma, mo, grimli$, sub- 3eMyHCRH, Ra, ro , (pemlineci, Zem-
viridis. linensis.
3eAtHKo, m. 3eAeH roh», ber 2lpfctfc^im= 3eH^HA*, Aa, Aa, vide 6oram.
me!, ecjui|falbi genus. 3eH^HAyH*, m. vide 6oracmB0. J^*'^
3eApK>aK. H>Ra , m. 3eAeH RyRypya ,
,
'
3eHHi;a, f.(Pec. h Cpeivi.) vide 3iemra,a.z***jrit
primer (im£eifiget) £itr:uru$ (mate)* 3encmn, 3e6eM, v. impf. frteren, fngeo. /
3eAeH>emH hhlyi, v. impf. (Epi;.) grits
, 3ep4aB m. ber 3obd, Zibelhua
, 1) 2)
nCll / viresco. bag SobeJfetl, pelbs zibelliuica.
3eAei^erriHce , HHMCe, v. r. impf. (Epi;.) 3epAe*, ema, n. cine -clrt f alter Wu\)U
or 'inert vireo. (petfe , mir ^jonig cibi genus:
,


,

3'^>a, m. (Pec 11 CpeM.) vide 3e^p. ,,ifKymo 3epAe y cpeGpny caHy


lejba, m. vide zejtoffi*^
3.
y
3eJbLlH, Ha, ho, h. #. nnma, i)oit tt)ils
W^ 3em, m. &er Sc^iDieq' riotjn geuer.
3ema, f. pnjeRa y EptjeroBiiHir.
,

ben (^emiife, ex olere silvestri. 3tmoB Ba, bo, bes oq/rotegerfo^ng,


,

3?Jbe, n. roilbeg ©emiife, olus silvestre. generi.


3e^iiH (aeJbiiH), Ha, ho, be§ 3C?ba, 3emoBCRH, na, ro , 1) ber Scbrotepers
bovis cani. fo^ne, generorum. 2) adv. rcie ein 3em,
3e;bo, m. (Epi;.) em <Sdc)immeIoti&fe, more generi.
bos canus. 3ei;,m, Der^afe, lepus.IlAaraiiERao 3eii„
3ejbTB, m. 3eAeH nac, graitllcljer $imb, 3e^HHa, f. augm. *>. 3eii. 2) Dq§ ^a*
cams canus.. fetlfeU/ pellis leporina.
3eJL»'e^ce, Ba , eo, be§ aeJbOB, canis 3t«iH&, m. dim. ». 3ei;. ba$ $Hd)en
caui. lepusculus.
3eJbom, m. cm Aflame fur grpge £ano* 3eHHi;a, f ba$ 935ei6c^en scm#afen,le-
nen SajbeMes), nomen tormentis
(ci. pvis femina.
indi solitum :
3p4Jh, Mja HJe, ^afettr, leporiuus.

,

„A CEe 3eJboni 3e;boma ^03HBa 3eHjH mpH, m. bie ^aut)e^e(/ ononis


3ejbjr, m. 3eAeH senap, grauee ©cfrroem, s{)inosa Linn. vifc** J^lfr /
pcrcus canus. 3HERaH,e n. dim. tf. 3Ban>e. tJ^Pe^*-*'*
,

3e^yra f. 3eAeHa Rpivrana, guaue (Saw,


, 3i!BRamn aivi , dim. t>. 3BamH. ^%^"
,

porca cana. 3H.3,m. bie Waiter, murus.


,

3e;?>~roB, Ba, eo , fceS zejbyr ,


porci 3iUaH>e, n. 0a§ Saltern, operis lafe-
caui. ricii molitio.
3eiviaJbCRri Ka, eo, trMfd) terrester
, , ^HAap ber Saucer, faber raura-
(im (^egenfa£ be£ J&imrnliiVfcen) ri'S.
,,Hah boahui i^apcmBy ne6ecRoivie , 3
^H^apeB sa bo ,1bbe§ 5)iaurer6, mu-
, ,

„Mah boahui i4,apcmBy 3eivra;bCROivie ? 3HAftp°B Ba, BO arii.


.

3eiviaH*, m. bie >}ett, tempus. cf. Bpu- ^HAapcRii, fta no 1) SJlaurer*, mu-
, ,

jeivie. raiiorum. 2) adv. ipie eitt ^aurer, more


3ejvi6;?A, m. (y CpujeMy, y EanR. h y mn rani.
BaH ) ber 3 e ccer (ilrt £cr&), fisci genus. 3u^amn, aivi, v. impf. niawmt, opus
3eivi.i>a, f. (Ssbe
1) bte , terra. 2) &a$ latericium molior.
2anb, terra, regio. Sii^KHa, f. augm. y. 3H#.
H a
i3i 3h4 n$ 3ao

piI^iiHe, f. pi. ba$ ©emduer, Sftauer* Bja'ae, vide 3iijaH>e. ytt/W)^'


n>cr6, bie Shimmer, ruinae, ruder a. Sjamn, 3Jaivi vide ij/amp. ^-/^C^f •
,

3iijaiviern*, m. 3jeHHria, f. (Epij.) b/r ilTU^apfel.pupilla.


„bcjefcn fey 6ero:vi 3HJpMtoie-^ ;K '*"'
3AaivieH>e, n. ba§ ^iBet^maffcr fiir cine
3iiJ;'h*, m. vide in a.Vim* 93*** mem SBocJjnevtn, a(fua lustralts : omianao
3njaHiimn, Hiw, vide mmemoBamir. /^~ no 3AaMPH>e. cf. Bo^mta.
'3HJarbe, n. bag ^oulaffen * fell « |»a6en / 3Aai>ieHOBaH>e , n. ba$ 53efprenci?n mit
4)af;nen, Inatio. 92Jcti)n>affec , lustratio puerperae,
3j'ijaTTiu, aivi , v. impf. pd^nen , hio. 3Aai\TeHOEarnii, Hyjeivi, ^-.^aaipf. u. pf.
3nj-'$eni*, in. (y Cp6njn h y Bochh no mit 2BeU;n; after beipreug«n, lustro
inponiii:via) vide nacm 1. puerperam.
3iijeB, m. (fipi;.) 1) bie Oeffnuna, be» 3Aama, §rauennam6/ nomea ferainae.
hiatus. 2) Dug ©alnien, hia-
(XuimbeS ,
3AamaH, Jima, ho, golben aureus. ,

tus. Seuiao isao shjcb no nejba^via BAamaHa, §raitenname, nouien fcminae»


s
(v npnnoEiijemKii).5) bei ben 2Bebern, 3Aami?p, m. Dec ©olbjc^mib/ aurifex:
btv Oerjpunp 2>er it et re hiatus stami- , „3Aaniapn f\e AofiK,
OEOAHRH mil 3IljeE (RajKPCP JKCHH,
II Vs: ,,IlpcmeH cahOBamii,
^nrHSBUiH nory, na^ je Hafje ro J?e jjB^piviy no3AamnmH.
CHyje npe^y). BAamapeB', Ba , bo , I bef '©olbfc|)mib§ A
Si.j.'LaFbe, a. (Epnj.) bag ©dfjnen, osci- 3AamapOB Ba, bo, J , aurificis.
Utio. 3AamapcKK. Ka, ro, 1) t£olbfd>mtb :,
SiijJiiarnn, aM , v. iinpf. (Epr;.) ga&nen, auniicum. 2) adv. na $ ^Jolif^mib*
o-cttor. %tt, more auriiicis. I
"SHJoBHymH. Hew, v. pf. (Epi;.) etnmar;! 3AamHinH,HM, v, impf. t>erpolben inauro* r

fld^neu r
bio. 3AamKa, f. 5'rflwenname, nomeu feniiuae-
Sitae*, i. pi. (cm.) Me Seller, bet bet BAaniho, in. 9J^annename, nomen viri.
turBtfchen 9ft 1. it?, Me (Snm&eln. cymbaia: 3AamHiii;a, f. in. j. Mya, Me Sleifc^s
,VcmaEiime jhac h 6opnje — $\t%t, musca caclaveriua Linn.
a
„CraaAe jeRa 311 Aa u 6opnja — 3Aamo, n. i.) t>a$ ©olD, aurum! 2) (cm.)
3k'ma, t* 1) ber ©inter, hiems. 2) Me 3Aamo mamepiiHo m. j. J)(EOjKa:
y,oltc , frig us. „Oj ^ccojko 3Aamo MarncpiiHO
,


3ulWH, tm Winter, hieme. ^DjeBHH, njcBBn SAamo iviamepiiHO —
x

3iim Ha, f. Scbrretn ober 9tfnb, bag fur ^Ocnia^e my 3Aamo licnpomeHO —
ben ^interr>au6balt a,ff$Iad}tet nmb, 3Afcmoje, m. HoBa MAa^a He ciwnje
carries pecudis mactatae pro hieme. {oa cniHAa) HiiKora y Ryfen 3Bamii
3i:'MHIfiM, 11 :vi , vide 3HM0BamH. no mvieiiy sanio je 66ii iaj Aa OHa >
:
(

3i~MHH, Ha, ho, ^Bintcr*, hibernus. no Bjmo ce rtOBe,a,e, cdiim kyiiaHnivia


3BWidBaH»e, u. ban uberrMntem, hiber- (MviiiKOiYie if meHCKOM) Ha^eHe HOBa
natio. nivieHa (cawo 3a ce6ej nrano h. n. ;

gtafrioBarriH, Myjem, v. impf. u. pf. liber* Hchora 30Be (cmapnje I;<ninfiP) m a-


winlern , biberno. iiioivi, HeKor 6aooM, BQHor roc-

3hmobhhr, m. ber 2Binreraufenfr)alt 11 o a h h o M (jeAii omiimao rocnoAm*

Sttiittcrquartter (Dcr SRdufcer), hiberua Aa Aoiv 'P a CEHH5e?), HPRor ^eBe-


(

praedonuni :
poivi; a MAaJ; Opainoivi, 3Aa- (>

„Cnn;pr ir,..c, ,i()\^ii jana/iome ni o j e ivi, cokoaohi, ivi 11 a o o ivr, mm


cMBjerowi .-;ai,imir rvi 11 a o jii 11 om, 11 m. a. ««H6 rjo-
}
A\ e ;
*

Jflo 1 ooh Se «.«!. mil I!'- Mf.Ke: c 11 o ivi , ivi a ivi o m h a r o ivi , c h a- ,

^l<> ( (fill 3HMOBl|BKa, uioM, h e b o ivi j a f)OBojiie y G a b ii-


,'!">< '
Ke KOJIJ *HMj JipCoIOIIinill \\ o ivi, Jb v. 11 o ni 11 n o m, c e r o m , r o-

n nergrttii, ©infer* c: 11 d 1) 1140 ivi, r o a y 6 11 1; o ivi, 11 m- A*

j ni #
\ iuca oiinoi Linn. 3.\aiiioHoc ca, co, ^olbtjaan^, ameo
,

ci im;
Uiefea ©inter, bac hieme. ,,yAOBiio Cocy 3AamoROCy —
, .
uin
'
, »>a , the, uoa bicfem ©ins 3AamoKpHAw, Aa, ao, (cili.) ; ©olbge-
lilrlllt*. flii^clr, aureis alis

:
If

; ,, ,,i si . iK iMj v pf. aahtcn , otcito. ,,V je^epy yniBa 3AanioHpi/Aa


. u. baa grunblefe iKebeit nub 3.\.7Iuh, Ha, HO, ^clDeii/ aureus, ait-

1 epen , ro< iferatio. i ill us3AauiaH.


, cf.

.mm, a>i , \. impf. ol;ne ©rutib 3,\«'li(iM', a. baa ^erqelben, inauratio-


,. ,
ro< iferor. 3abkomn|i Bija, in. ber U36|erpio;t/ lio-

3*4>m •
, )... b^r IHufj In bfr Solofr^fff, neaaam, improbiUi
1110

tuiiuQ uicouaiiiic : I'puo hao «H^m. 3ao, u. bae Uebel ; malum.


- ; ,
: ,

253 3ao 3aa> Soff


*H
3ao, libel, male. 'BAOUHHai;, H^a, m. ber VteUUfyatttp
3Ao6a, f. bte ?8o§(jett, malitia. sons , malefactor.
3Ao6an, 6Ha, ho, ubelrooflenb , mali- 3ao i
iiHcniBO , n. bit Utbtltfyat, malefi*
volus. cii.m.
3a65hiiik, hivi, v. impf. etner 35efetbts 3Ma m. bev Ttvafte, Sinbnjurm, draco.
fltuto, a.ebcttr'eK, etnem iibef rooOen, Bmg -)f .
l, Ba, BO, be§ l^vatyea, draconis.
,

omnia mala alicui cupere. Bivia Bum , ma, mo, qetvaltta. rote em
3Ao6,i>?H,e, n. ba$ UebelrooHen, male- X^ ^d)e(iiinDrounn) draconis vim habens.
voleutia. 3iviaaraeHu , Ha, ho, (cm-) h. n. Byn,
SAOBoJbaH, TbHa, ho, ttnmutfjto., tristis : #eueuOracfce , draco igueus, eiti ^etltas
,,Jep je Mapiio Hsa CHa 3AOB07baH — tne beg ^efyotenVim ou0 5t6ntQ§ *^a*
3AoryK, m. 3AOCAyra, m. j. onaj kojh , fyiaS 3 e it (njeBace naKo je liyp^eBa
cee 3ao CAyraii h roBopw, bee Ua* Jepima Ka3nsaAa Typmiivra jka^ cq
flfit<f§propi;et vates mali. HeHaKaB ,
po^no 3iviajorH,eHH Byn :

BocaHCHH cnaHJa, hojh je Hiviao y ,,y ivior cirna CAiijenqa Tprypa,


CBOMe ceAy rnanoBor iAoryna, cnpe- „V H>era ce iviymKO ne^o H a^e
Miice Ha fia6y, ho npuje Hero nofje, „Hiije ne^o ne^a KaHBaHo cy:
<0,o3OBe 3AoryHa h ce6n, na wiype'ie: „ByHja uiana h opAOBo k^hao,
„3AoryHe ja noAa?,HM y Hivie Bora
!
,,H*3MajeB0 koao no^o, na3yovi;
Ha anuAyH ho inn #a He roBopHin 3a ;
„H3 yema My ivio^ap nAaMen 6"nje
mhoivi HHiimia 3ao, ^oh He AO^eivi ny- „MaiTiepH ce He Aa 3a a,oJHmH
„MoMe bpamy 3MajorH.eHOM ByKy
< — — )

iiH, na fey mn oH#a noKAomimH uih-


HiiH npoca' „/5,o6po rocnoAapy 1
— 3Milja, f. DieSc^Iange, serpens, cf. ryja*
(o^roBopn 3AoryH) aAH ano mn h e ; 3MHjdrAaB, Ba , bo, h. n. hokoiii.
# o f) e in, ko fie IvieHH AamH npoco ?'* 3HaK , m. bag 3^tC^en / signum.
^AonaivimwAo m. ber etne QSeieibiqima, , 3HaMeHHm, ma, mo, auggejet^jnef, in-
nicfct tterajfjt, bn nacfctragt, ra$fu$- signis.
f ia, iff , memor mali , iujuriae, 3HaH, Ha, ho, hefannt, notus. O^ 3Ha-
SAonaraa , f. ba§ (Sf^nb , miseria, Ha 3ejba rAasa He 6oak fogt man ,

3AonamnmH hm, , v. impf. batrbe.n, (§Unb roentx einec untec 58efannten ^eituatet.
tetben egeo , patior.
,.
3naHaiii, Hi;a, m. bet tSefantitt , famK
3AonafieH>e, ba§ £etbcn , miseria. liaris , cognitus.
3AonorAe^a, m. (cm.) bee wbofyi 351U 3HaHin;a, f. Die ^Befannfe , femina fami-
cfenDe , iratum tuens liaris.

:

„Oho jecnie Cp^a 3AonorAe^a 3HaH>e , n. ba$ 2Bt[fen , scientia.


BAopa^ m. ber. ©c^abenfvot; , laetus
, 3HarnaH , mna, ho, befannt notus. ,

dajmao aliorum. 3Hamn , aivi (roBopiice h 3Ha^eM) , v.


SAopaH, na, ho, fceebauenb, di-
fcf)fe$f impf. rot [fen , scio.
gestionis malae : £iijeme 3AOjpaHO. BHaneme, n. bte ^SeDeufUttO. notio. ,

3AOCAym m. vide 3A0ryK.


, 3Ha iHmH, hm, v. impf. bebeufen/
i
sig-
SAOcpeman, nrna, ho, vide 3AOcpeRan. nifico.
3AOCpeniH,iiR, m. UnaJticHtcfyee , infelix. 3hoj, m. bee ©d?roet§ sudor. ,

3AdcpeniH,Hi{a f. bte UuQlMliifye, in^ 3HojaB, Ba, bo, ira (Sc^roetge, sudans.
?
felix. 3HojaH Ha, ho, vide 3HOjaB. ,

3Aocpefea , f. Unajticf $?mb , infelix. 3Hojt^H>e, n. ba$> ©djroifcen,, sudatio.


3AocpeRaH , fwa , ho , tmfeltg , infelix. SHojiiniHce, HMce, v. r. impf. (c^rot^ett,
3AocpefiHMK, vide 3Aocpemif>iiH. sudo.
3AocpefiHHLT,a f. vide 3AOcpemH>HH;a. , 356, ^«ber (imb roag matt ftatt
f. bee
3AocmaBHniH, hm, v. impf. unb pf. un* beffenbem ^)ferbe gtbt), avena et omue
glucHid? madden '(eine 3ungfcau) , ifyv frumentum quod equo datur.
©eroalt aiti^un, vim inferre virgini. 3o6aH>e, n. ba$ ©ffen »on £<mtern,
3AOcraa'B^eH,e n. ba$ Unglitcflic$ ma* , manducatio granorum.
AiiXi, violatio virginis. 3obamn, 6ibeM, v. impf. (Sterner) fref*
SAomBop, m. ber #einb, $8etfoIa.er,. in- fen, manduco fruges 3o6^>e KOH>, ko-
:

imicus: oh je rvioj 3AornBOp. koui; Jby^H AoSfoy mpemite, rponi^e.


3Aofea, f. £>ie %vM)i\t, malitia. 3d6nmn , hm, v. impf. m. j. KOH>a, fitts
3Aof\a , m. (Pec. h Cpeivi.) vide 3Aofio. tevn mtt ^ovnern , sagino frugibus.
Sao^o, m. (Epij.) etii fcfclimmes £mb, 3o6";beH»e, n. ba& fuctern mit jvtn'iiem,
puer malitiosus. pabulatio.
3Aofey^, ^.a, ao, -i bi>$art'\Q, prayae 366Hiiua, f. bee ^aferfacf , au§ bem ba&
SAofey^aH, ^Ha, ho ,j indolis. spferb frtgt, saccus ayeuae^ sac^us pa-.^
3Ao i
iecjii, raa, mo, f<$le#t, malus. buiaris.
S3:> 3oS 3y6 Syff 3yn 256

3o5oBHHa , f. vide 30BHHa. malum meditatur in ilium. 2) y nyni«


3('fia , f Die ^ulunDerjkube, sainbucus Ke h ropitu).
( f
3,OH>H>
nigra. Linu. SyrjQR, nna , m. hyp. v>. 3y6.
3« EiiHa,
:
f. £olunberf)Of$, lignum isam- 3yoam, ma, mo, i) ge$dl)nt, mit 3^^ 3
buci. *nen \)erfel;en/ dentatus. Der Joaavt
ej
B^bhmtiii He\i, v. pf. rufen inc\amo» , , QUf Den 3^f)»^n f)at, acer, cui uon im-t
$OJha 3 Jrt ffeo.enDen SnftZtt, bes| iolae
t. pune iliudas.
genus: Aernii y ohh Hao 3o;ba. 3y6a^, nua m. Dec 3^^ n (& e8 i?ammS)/
,

3<>nu,a, f dim. v. 3o6 dens pectinis.


„Cbii cy koh.ii 3ono,y no30t>a.\n, 3y6a«ia, f. panicum dactylon Linn.
,,A twoj «a;opo mije mi maHHyo — By^HfnH hm, v. impi". h. n. mecmepe,
Sop*, m. ^efttgfeit, veheruentia, im-
Die kit Qtyne (Der 'Sage) fcijarfen, tcuo
petus, cf. ciiAa. dentes serae , limae.
3 'pa, f. Die ySiorQenvotfye , aurora. 3y6nfc, m. dim. Dag 3a l) n!$ en dentulus, '

3opa §rauenname nomen feminae.


, J'. ,
3y6jba, f. h. n, 3\6.i>a Ayia, m. j. u.jen*
3'paHa, f, ^rauenname nomen femi- , *iim,a Ayna, 'etn ©patui, assula ,
nae ramentum.
3o'paij , pija, m. „ycmaHii chbo , 3opa 3y'6jbeH.e, n. Dag ©4)dcfett ber ^ciqcs
y>'\ •ii.ao cBenap CHay). „3opa ah je, — ^a^ne/acutio serae.
3oparj ah je: Heiumo naneAO pen, na 3y6jbHqa, f. dim. V- 3y6jba.
mpvH oko Kyfie 11 (o^roEopiiAa CHaa; 3y'6HH, Ha, ho, >$a\)\i > , dentium.
a oHoce oba^aAa roBe a,a oko Ky^.e). (
3y6>*H, m. eine 2lrt ^adc (jupon), tu-
3'p.imH, pn, v. impf. (cm.) votfy fepn nicae genus. 3y6yHe y Cooiijn HOre it
(oon Der "Iftoraenrotbe) , rubco. jt;eHe ii fofAn, ay Cpnjeiviy, V Ba i- i

,,oopa 3opn, nemAH nojy — ro] h y BaHamy,ca:vio HieHe.' 3\6\-


3'pma, dim. v. 3opa 1 : hii mmo ce Hoce y Cpon n ohh c y ,

„J'HU 3opinia He aarjarjejbeAa 6njeAii (0,3; .AOiviaJFiera cyKHa) 11 6.3


, H ,Zl,aHiiiia Ainja noivioAHAa
s — pyKaBa ateHCKa cy /^yrauftJK, romoEO
:

a, f. ftrauenname, nomen feminae. Ao 3eivijbe, a wiyniKH cyKpamHii, m -ao


3t'pAH *
, jaho chaho, 3 ipaBo, £eftig, <
AyHiii opt, nojaca a mmo noce »eR« ;

viieuienler. no CpiijeMy no Ba«moj 11 ho Lana- ,

3opn.aK, in. 3opa ah je, 3opHoaH ah je : my, ohh cy 0,0, Kapmyna, na cy ik>c-
weiiimo HaneAO pen,na mp'iii oko raaEJiP.Hii nAamnoM h HaAO^cHii 11a-
Kyfie cf 3opan. iMVKo.vi: HMajy pynaEe.', h M3ao cy
Sopfb&ia, f. vide ^amm^a. AYHiH Hero y Cpoiijn iviyiuRH.
,

3paK, m. 1 ber teonnenfh'a&l, radius 3y6\ Hiifv, m. dim. v. 3yoyH.


Sp.ii.a f. solis. 3>( G .'H'uina f. augm. v. 3y6yH.
,
j ,

3pi unia, i
f. dim ». 3paKa. 3yjaHbe, n. bai> v^umfen/ saaurnw (apis)
3pPAHHa, f. Die 9ieife, maturitasl cf. 3yHaHbe
3p-o, jpeAa^ ao, reif, maturus. 3yjamii, juivi, v. impf. funimen , fumfeii/
3p> mn, cm (ii3pir.v[),
:
v. impf. retfen, susurro. cf. 3y iamn. ,

mature* 3py jaGyKe : ; 3pn rpoai^e. 30na, Dag &>ummen, susurrus a.pinm«
f.

3,ma f, ^rauenname, nomen feminae.


, 3Vr.Ba, f. etne 2Irt 2iepfel, mali genus.
3pH~B.be, n. (coll.) Die 5v6ruer, graiia. SyKHyrnH, ne:vi,v. pf, 1) fiumuciw i' 1 *

3^HKa, i. Sraucnnamt, nomen, femi- susui^o, 2) ein A>ort


s
fallen laffen
i lie. trig 0(jC fa^en , in aurcm insusurro.
3pHo, n. i) ba$ 5torn, granum.a) (nym- 3yAOBH*:, m.* pi. Die 2oden / cincinni,
•lano) Die gfiattilPltgtl ,
glaus plum* cf. BHinHfge.
bea. 3yAyw*,, m. Die @cwaltfl;dtiijf^if, vio-
3puae, n. dim. i>. 3pno ; fia .^ornc^eit, leiilwi.

granulans. 3yAyMfiSp*, in. bet Xnranii/ Unterbriu


3£lbBa, f. vide 3pnna. rfer, lyranniis.
f
3p«>Kaibe, ii. Dae 2tttffrejf<n (&. 93. bet oy.\iGa f. eiu £urd)fd)faa,eifen, nm run*
,

jiiituruj)5t6rner Ml bem 3cfri»eincii « 'be fioier Damit ing Uebcr ju ftedben


Dorqefd?uttet roeiDcn, Btanducatio gra- j- iQ ,su einem (riebe, feirum elHcieu-
aoi Hiii. dis foraminibug iil corio.
niiii, a>i , v. imj)f. KynnniH ?,pna 3ym^yA*,f. eine Virt^lume/ floris genus.
(n. ri. Kp!vie na,j )<•,!( oko vn, cue isy- 3ypva f. Die ^Pfeife bei Dec tuifif^eu
,

N>P>i< .Die Werner ua rf? einauber auf* OJiufiE, fistula turcica.


freffen, grana depaacor, M\niii, Mc.M vide 3yKHymn,
^- C G o Der 3 a (? a
, 1 1
1on BWia ' dm . iy6iia bC , u. vide 3VJan,<\
pera, it l;at tiffin j> ijn J)WJ auf l|>n, tyudmi; 'UiAi, yidc 3)janm,
: :, , :

S3; n Hb» He a Hrp 23$

ina6"aHKoi Haiijit , Happaj I|epa no^


BHAojeBBijomu
H. HBaHjCfio ijBiijene , n. (aymo h 6h]c-
ao) ba§ Sj&fcaut (2Ban>jh:o& , Unfcc

H Du
,

,
unb, et: HJa, h nnr, fowofjl id? &U
et ego, et tu ; ii maMO h awio.
»5raiten ^Settjlrotj), galium veriun Linni
HBep , m. Dec ^oljfpann betm 3i
mann , sarmeiilum. Ky^ fee HBep 0^
cs mm <?

K, fie, eos; t^rer eorum ja caivi h , : KAa^.e ?


Bi^eo 30BHH ii ; ja h ce He 6~ojhiyi.
;
HBepaK , pna m. Byp. ». HBep, .

$i cf. hh
, ! HfiepaK, pKa m. ©ebtr^e jtui'djen bent ,

H6*ap, 6pa, in. gfu§ in Ser&ten. H6ap glu§c Ja^ap «nb bcrti ^ecge I^ep.
ymjeie y Mopasy Bnuie KapaHOBi;a. PlBepje, (coll.) Me Sparine, ^olsa&fdlle,
K6pfiK*, m. erne fupfecne 2Bafct)£anne sarmenta.
vas cupreum aeneum. , MBtpHiijR. , m. dim. \j. usep.
JiopihmR, m. dim. y. iiSpim. Hbuh, m. etn 5S5eiben»alb", saJicetum.
Hbpniiiiiivi * m. CEHAemi rohtm, @rf- , HBinja,f. 1) dim <o. HBa. 2) ba§ @nbe(cint
benjrottn, ein §*a&en SeibC/ nium seri - ^ 2uct) an Dec Setnivanb), latus panni.
,

cum. KBiia, f. 5-rattenn«me (cf. HBaHa), uo-


Hbpirmiiivi -mKaHHiia, f. (cm.) m. j.nma- Jl
men muliebre.
HHi;a o& n6piuuirMa : Hbko, m. 5Jlanu6name, nomen viri.
My *iemiipn ROAana
,,Tlpiirneifte HBHHi;a f. nAamma y Epi;eroBHH!£
„ A h neray ni5piiuinivi - mRammy — (y <4po6*H>ai;HiYia)
,

HEa m. (Pec h Cpeivi.) vide Hbo.


,
* „Can ycHHAa Jby6a BOJBOAHHa,
llEa, f. etue 2lrt iBetDe, salicis genus
k
jjAH^eAiija Cmoja Kapauiifia,
(quod quaere). jj'EeEac ^poo^HjaK Mar.va npumncHyAa,
Hugh, m. $Bann8namc, (3or)amt_ bet ?,A H3 wiarAe BiTAa noKAiiRHyAa
Xdilfec) nomen viri (Joannes Baptista). ?
,Ca PlBHiii;e Biicosie nAaHiike —
HBana, f. Sonatina (tfrauenname) , no- Hbo, m. (Epi;.) hyp. $. HBaH.
men femiaae. Hbob, Ea, bo, yon ^eiben, salignus^
llBamraa f. dim. y, HcaHa.
, IlBOBHHa, f. ba§ XBetbentjor^ lignuut
MBaHuin, m. 9Jtanti$name , nomen viri. saliijnum.
HBaminfe, m. dim. y. HfiaH. Hr^a^(D. t. h r^a), je, aliqando, cf. HHa^'
HBaH. A a H, H>a &ne, m. gefl beS r;. 3o* HrAa, f. bie 9tcti>eT, acus.
bavin bc$ XduferS, ben 24- 5«m>, dies HrAap, m. bee 'DfoMer, opifex acuarius.
festus S. Joanni Baptistae. CpSjbii npii- HrAeHH, Ha, ho, h. n. yiuii,.ba0 Vta*
noBHJeAajy, &a je Msai*, #aH ma- Del = £>et;r, foramen acus.
ko CBeman,Aa Ha itera cyH-
BeAiiKii HrAeHima, f. bie ^tabet&uc^fe, pyxis
ije na He6y mpiniyrn 03 cmpaa cma- acuaria.
He. yoHii Hsafta &ue je oGiihho Ha HrAHija, f. ba§ 'DtdbeTdjen, acula, acieula.
HeKHM ivrjecrnnma (Rao h. n. y Ja^py) HrH>a, m. TPec. h Cpeivi.) vide HrH>o.
naAiimii AiiAy oko mopa HaryAe ho- :

6ami AiiAe (6pesoBe hah mpeum>o£e)


h rvieiHHy y npoijjenoEe, me Haqime

Hntamiiie, m.J
t name
«. Ignatius.
e
i ' ,

Hao Be Anne Riime na y ohii HBa&a , HrKbO (Epir.) hyp. y. HrHjam.


,

AHe, nommo ce ciupRHe, sanaAe me Hrpa, f. 1) ba& Spiel/ lusus, ludus. 2J.
npoi;jenoBe h oSHecy oko mopoBa, bee Xanj, chorea.
nomoivi Heiie sa^eHy y mop me mro- HrpaAiimme, n. bee Spiels, bee Zatlfrs
pe, a Hene y^iviy nobaHii h n^Hecy Ha pffl^ , locus saltatorius.
KaKBO 6pAo,^e ^o^eii Bimie iio6aHa, Hrpame, n, 1) bci§ Spiefen, lusus. 2)
me ce nrpajy. TaKo ee naAH AHAa 11 ,
ba$ Xanjen, saltatio.
y o'ui IlempoBa <a,He. A Ha HeKiiM Hrpamii , aM, v. impf. i> fptefen , ludo
Mjecmiiivia (nao no Cpiijeiviy) lepy i?e- 2) tanjen , salto.
k
BojHe (yo^n HBaH>a ^ne)* HEan>CKO Hrpamiice, arvice, v. r. impf. fpieTen, ludo^
ijBirjefie me EHjy BiijeHiie 11 ivie&y hc- Hrpa'mija f. (angeetgnet unb J'erMfht
,

npe^ Kyfie no cmpen hah no nAomy. jJatt perpaniija ^ecreafton tt^i h- , ,

Bepyfen^eBOJKe ijEHJefie njeBajy pas- rpamn, fpie(en) ba§ (Si> n?a§ am l^cns
Amnie njecivie, a ocoSiimo osy nerjlag bem Scfeullet)rec baraebrad; t
„KEaH>CKO n,Eef\e IlempoECKO, »trb, bamtt ec bie Sncfon, ffatt beS
,,MBaH ra 6epe me 6epe Cecnen6, fptelen Ia^t, munusculum ovi.
„Majrni ra 6"ai;a y RpiiAo, datum ludimagistro die Joyis qua
„A MaJKa c HpiiAa Ha seivuby — pueri lusum dimitamtur. Ko 11 He ,40-
,.

jicaiba, f. 3i*AHHe pa HaMacmnpa, y Hece nrpamije, onora (haisnjo) aam^


259 Hrp Haa Maa H36 24*

y uiKOAy, me ynif #aM


Eopir yinimejb HaaEpemH, Bpii, v. pf. ^ecuorfprubcfn
MiimaB a^h. scaturio.
Hrpau, m. 1) bet (Spieler, lusor. 2) &ec H3arHamn, aivi , v. pf, <XU$ttt\btn , eji-
idn.ter, saltator. cio , exturbo.
tfrpaimja , f. 1) tie <BpkUv'inn, femina HaaAiipaiie , n. ba$ 2Iu5rctgeu , evulsio;
ludens. 2) bie 2dn$ertnn/ saltatrix. fuga.
Hrpa'iKa, f (y CpnjeMy y BaiK. ny Hsa^iipamH , peM , v. irnpf. 1) auSteU
EaH.), Die @ptelerei;, (fur #inber), cre- %en, evello. 2) $Rei§au0 ne&mett, fa-
puudia. gio.
Hrpitmme n (cm.) vide iirpaAHiiime , : H^a^pemn, em (11 3a a,epeivi), ii3a4pto a
„Ja yca^n Bimiiiy »a nrpimimy — (Pec- h Cpe.vi.) vide iioa^piijemiu
<

^oV
no iirpuuimy, no ^eBOJa'iKoiM^ Hoa^pnjemu, pe^i (h maAepeivi) naa-
JlroiaH (gen. nryiviHa h iiryiuaHa) , Api>o, v. pf. (Epir.) 1) l)erauSret§e«,
m. (Y))'0'jpjvo5)i?er ^umen eineS $vlo[ias, evello. 2) 9*etJ5au$ net?men/ aufagio:
hegumeuos coenobii. je^na je iua^pLo.
HryMaHifja, f. (tfyavuiwn) tie Ob (tin in HjaoBamn, 30Eeivi, v. pf. f;erausrufejt,
eini'.n Jftlofter, liegumena uionasterii. evoeo.
HryMaHOB, Ea, eo, be§ £uarbiarr§, Pl3aoii'EaH>e, n. 5a3 ^eraugrufeit/ evo^
begumeui. calio.
HryMaHCHi? , Ka , ko , 1) ^umenifdj H^aauEamu, ara (h iiaaaiiE^eivi), v. impf.
hegixmenicus. 2) adv. nad) $uari)ianS ^erausrufen * evoco.
t
?ltt more hegumeini.
, HsaH^amn, ^a, v. pf. ftd) verltegeu,
HryiMaHcmEo a. bie £egumenfa;aft, , jacendo corrinnpor (de panno).
mauus et dignitas begumeui.
i
Haanpamn, nepeM , vide ncnparnii.
HryMHOE, Ea bo, vide nryiviaHOB. , HaaciinaH,e , n. 1) ba§ 2tiigfd>utten • cf.
M^.i^ii ! al$ interj. auf linb batten, avolat. fusio. baS %u$)d)UQen, eruptio.
2)
H*;4pe6"nmii (iKiKApefiiiiiiii) jiivi, (Pec. , Haacimarnii, aivi (n iiaaciinjbeivi), v. irapf»
Cpevi.) vide lia^pirjebiirnii.
11 au^d)t\tten , eilundo.
HiK^ipeoiimiice (Haas&peo'Hniiice) 6"ece , , Haa'cimamiice , nace (11 iiaacunAece), v.
(Pec h Cpeiu.) vide iaK^pnjcOiimHce. r iinpf. ail6fd)lapen , erumpo.
HsApHJefonnii (iiaaiApiijebnmii) , urn, Haacpamn, cepeivi, v. pf. beransfo^eis
v. pf. (Epii.) rrerfjn (»on vgtutfii), eni- %en , procaco. Kojn H>eroBy iirAy H3-
tor oBa je KoGiiAa uat^pujeo'iiAa
: jt-Ae, onaj mpetia nyBaA^ya a i' 33 a,
<
-1

me CBe nojbe. cepe, n?er fetne (beybcfen'^dcfctivien)


HatApHJefofiHHce ([fSJti^piiieGnmiice), 6"e- 9To^nabel frigf, rtiufj Dafiic roeuigflend
ce, v. r. pf. (Epu.) m. j. KObiiAe, tntJi etne ^pncfnobel fa')**.
Cjefammt itterfVn, enititur alia ex aha: Haacpamiice, cepeivice, v. r. pf. larie*
CBe cy ce KobiiAe iiH< 4pujeGHAe. v ren / evacuari.
"H*f)en rnir, h^m, v. pi'. ^Epii )\m. j. n:\re H3ac "mii, y
cneivi, v. pf. auSfc^itcteii *
h ecmii, ^eHeM, v. pf:
i i
/einen eilundo.
t§pi|natnen a/ben, aufbrtngeu, impouo Haacymiice , cnece , v. r. pf. au§fdjla«
nomeu irrisorium. iieu (aus ber ^aut) , erumpo, prpdeo.
II. I.. Hlimil (B3JKeHUniH) j HM , V. pf. \)tl'» Haamnamn, iiaaueivi , v. pf*. fertig tots
l;i uraten , Qolluco kiiios, ben ,
pertexo.
Unu'wimiice (ii.i.:.riwiimice) miivioce, ',
Haamora, b. i. naa mora, barauf, ex-
v. r. pf. fidj nad) einati^et ttert;euraten, in cl. iiaa.
ax ores duxere alius ex alio. TI-,;.liii, , vide Hiiifiii.
aa^civi
Tf.i.ii^iaibe (iijiiiHwaihr ), a. ba$ VluSs liaoa (no Epue: ouiihii h no Cp6njil
, f.

bnicfe.i (Dee ©ajfere] expressio. , oho Hoi>or naaapa) vide coda,


HiKii u.'imii (iiiihiiManni) a.u v. , , mmf HiGaBumn, n:\i, v. pf. befrepen , libe.ro.
. aueocucfrn , expriuio, lliGan baibe , n. s
ka& Befret;en, liberation
AKUHa , f. \ id. }, \1ijc11f. H ;'"jac bainu , ai\i , v. irnpf. befrei;cn , ii-
3i.si.rj. ibe, n. K|)ii) vide H3AHJeBaH>e. bero.
II k !-ri,.iniii, aw, RpU.) vMe 11 iAiijcLanin. i.ut.r, n. bad 21usflea)eit , effossio
H 1; ;. /li.niiu , m 11 , ide Hi i.y>mmi.
\ < icisio.
n k b '"ijiriiiic <-,
,'

ji m )ci',\ jde n'i uyGunwce. 1 mm, BM, ?• impf. OUefiec^en,


M*, 4110/ ex. cllodio, excido,
JI.i (in ja), ber l;intent (8 t>ott 11 i(>aAiinui , hm, v. pf. vokig mac^en,.
l*On \tnft itf, a parte
poattca AOf)e ;i;a : iniico nacujo.
»'f
iv ui.n in. \n- moriAo, Haa rtmue < n- j HaijaniiDaibi! , n. 1) bets .6crau6i»erfen
it<-; aacDole r| a ma
mpuje bamif. 1 » 1 ejectia. 2) ba& 'iucfd)ic(jca , rejeotio,
I diiiu, ocpc.M, v.pf. tzwtyitn, eligo. 3) ba$ Vlbfeueni Oer 'ftiwH, ejaculatio.
, : — ,

#u tfcff H36 H3B »4s

H36ai;HBarnH, ijyjeM, t. impf. 1) £ee* H366cmH, 6oAeM, v. pf. 1) auSftecfcen,


auSroerfen auSfci)ie§en, re-
, ejicio. 2) expungo compungo.
2) ^erjledjen ,

jicio. 3) to^fdjiegen, abfeueen , ejaculor. H36pamH, 6epeM, vide H3a6pamn.


JisoaiinmH, hm, v. pf. 1) ijeeauSroerfen, H36pHcanni, pumeiyi, v. pf. auSlofdpen,
ejicio. 2) flUSfdjiegen , rejicio. 3) nym- deieo.
Hy , mon , abfeuern (bie glinte) , eja- M3dpOjHinH J hm, v. pf. auSjd^fen, enu-
culor (glaudes). mero>
HiGerHymH, HeM, vide H3o"efiH. H36pofeHHe, f. pi. bee 9tad}frapp, rubia
MsGemamn, huim, (Pec. h CpeM.) vide tiuctorum secunda, (Dec ©a£ bee ^dts
H36jejKaiTIH. berc6ti;e, nafybem fie etumal &ebvaufyt
UiGe'Aemn, aiim, (Pec) 1 vide 113611- worDen). 5)^an braud)t ifcn 5. 95- jum
Jl36>Aiinin, AHM, (CpeM.) J jejbernH. §drben bee Ojleceper, n?ie ba§ sap-
y-is6efc.n(roBopuce h H36erHymif) o'er- , 3HA0.
HeM CpeM.) vide ii36jefLit.
,
(Pec. h H36y'bamH, aM, v. pf. (onomatop.) jcv*
UsS^Hiimn, hm, v. pf. m. j. ohh, fliere biduen, contundo.
ttugeu madden / oculis rigidis tueor. H36y^HinH, hm, v. pf. nad) bee 9lei&e
JJaSiisamH, aM, v. impf. He H36nsa, Kao roedreu, excito alium ex alio.
Kyra n^Capajesa, ee tjr nie abroefenb, H36y'uinmH, hm, ;
v. pf. jecloc^een, per-
it) utun.er Da^etm, rote Die 9>ejJ in foro ,
pertuudo.
(Sarajevo. H3BaAHmii, hm, v. pf. a) £erau§nef>men ;
HsOHjaibe, 11. &a£ ^erau^fdjlagen / ex- £er&orf)OIen, promo. 2) (era.) KaBry,
tusio. rn. j. 3aMeraHymn
H36iijamH, aM, v. impf. £eeau§fd)laa,en, jjlllfiame MiiAora H3Ea£HmH HaBry
extundo. H3BaAHrnH, hm, v. pf. uuiJperfeii eyer- /

IfoSirjeAHiTiK, hm, v. pf. (Epi;) 1 n>ei§ to, prosterno.


, aiim,
Il36HJt?jT>emH v. pf.(Epu-) J roecs H3EaAHmnce, HMce, v. r. pf. fid) fyttts
'

Den, albesco nsGiije^eAa 40a. : procumbo.


roeifen,
JiiffupaR, pKa. m. Dag lleberbieibfef, t>ec H3BaJbamn, aM , v. pf. fjeeait^nja^en
residuum , reliquiae.
9vejT; , evolvor.
H^iipa&e, n. bad 2lu§Hauben, 2Bd£Ien/ H3Ba- bamHce , aMce
7
, v. r. pf. 1) fjd)

electio. tyevauvwalhtn, prdvolvor. 2) fid; fatt


ffeftupamn , aM, v. impf. auSlefen, rod^s IDdljen , satior volutando.
(en / eligo. H3BajbifBaH>e , u. ba& Umn?eefen, ^tns
HaSiipai, m. bee tablet, bee sotet 2luS« irerfen, prostratio.
elattbt, difficilis. M30*HpaH Haije omii- H3Ba;biiBaniH , JbyjeM, v. impf. mtiroee*
pa*i (paA ce kojh ateHH). fen, prosleruo.
JfoouempHniHce, pnee v, pf, Har, £ell , H3Ba,i>uBaniHce , JbyjeMce , v. r. impf.
,
roerben, fid) ftdeen, claror, limpidus fio. ,
ftd) t;inn)erfen , prosternor.
EUGhiijh, GujeM, v. pf. 1) &etau8fd)Ia» M3B3H, (no Epij.) ail§ce, extra: oh je
$en, elido, extundo. 2) serfdpla^en , ,
H3Ean ce6e.
,&erblduen, contuado. HsBaparan, aM, v. pf. befetecjen/ deci-
lIsSjerHymH, hcm , vide. H36jef*u. ,V 10 '

fcUGjestaniH, jkhm, (Epi;.) vide H36jefur. HasecHO, (Pec. nCpeM.) vide H3B]ecH0 s

JS.36jeh.il (roBopnce h ii36jerHymH), 6je- H3Becran, Be^ieM, v. pf. £tnau$fut?een ?


rneM, v. pf."(Epi;.) £inau$fiie£en, jcr* educo.
fJteben, diffugio. H3BecniH , H3Be3eM , v. pf. jitd!en/acu
JfcoAiUa (H30AH3a, m. j. 113 6uui3a), yon perscribere.
na^e » comiuus. H3Becmn, H3Ee3eM, v. pf. £eeauSfu()?
JjU6,i>yEaK BKa, m. oho nimo ce y je-
, een , eveho.
A,aH nym H30jbyje, bee 2lu@n>uef, spu- K3EecmHce, H3Ee3eMce, v. r. pf. \)tx.»
tum
ejectamentum.
,» atlSfabteil, evehor.
HoGjbyBamii, jbyjeM, v. pf. auSfpeten H3BecmHmH, (Pec. h CpeM.) vide H3BH-
exspuo. jecmnraH.
H36jbyBamHce JbyjeMce, v. r. pf. fid) au»s H3Bfc'cmHmHce, hmcc, (Pec. h CpeM.) vi-
fpeien , satis spuisse. de 3HBHJecniHmHce.
H^OoAemH, ahm, v. r. pf. (Pec,)]abma* ll3EempnmH, hm, (Pec. h CpeM.) vide
H36oAOBamH, AyjeM, v. pf. gem J> H3BJempnniH.
H36djbemn, ahm, v. pf. (Epij.) J (bued)
,
5vran^ett) morbo macresco. li3Beiuan7n t aM , (Pec. h CpeM.) vide
IJUSop, m. ta$ H3BJeraaniii.
(§erva\)ltc , bie 95liife,
delectus : H3BifAaniH, aM, v. pf. fytiUxi, auScurieen,
*,Uo H36opy Gojbn o<a Sonera -~ medeor. cf. H3AHJe4iiniH.
245 H3B H3B Har 244

IjbBHAemii , ahm, v. pf. (Pec.)] u\Hn^c\u H3B0AeBamn , aM, (Pec. 11 CpeM.) vide
3TiE[rj,nmi!, ^hm, v. pf. (CpeM.) j» fejjettt H3B0AiijeEamH.
H ,Biii>emif,ahm, v. pf. (JEptj.) i netunenr H^b Aemn, ahm, (Pec.) vide H3BOJbemH.
?eaU^Cnj(^Ctniqen , coram inspicio. HiBOAiijeBaiBe, n. (Epi;.) ba$ 2UtSElau«
IIoBijaibe, n. baS (Srjtanen , 'ilu$fptntt= pen, 28dl?len, delectio.
>ircn , excogitatio. HaBOAHJeBamn, aM, v. impf. (Epi; ) au§»
ILsBiijamu, aw, v. impf. erftnnen , auSs tlauben, deligo HeiMoj ran Memi my :

fpinttffren , excoyito iioBiija KojeKa-


: H3BOAHJeBamn Kojemma, Hero je^H
KBa jeAa. mmomn ce ^ohccc
HsD:!jamnce, jaMce unn= , v. r. pf. ficfr HoEOAiirnH, hm, (Cpe.vr.) vide lUBO^emn.
Den - evehor, sublimis feror: H3EHjao- MsBo^emn ahm , , v. pf. (Epi;.) btltiben,
ce opao no a o6*AaKe. iid) ben 5vlc|lern , unb
miir&igeii (in tit

HsBiij^cmirmif, him, v. pf. (Epi;.) &euidj» belt ^tdbten)/ placeat, dignetur (iit

ten cer^iorem facio.


, ,
Ungern).
HsEnj.jcrniirmice HMce v. r. pf. (Epi;.)
, , ll3Bop, m. bee Urfpcung etne0 ^luffeS r
(
3tr&£tmft befommeu, certior fio. bieCXueUe/ scaturigo.
Jiniip, m. (cm.) vide ii3Bop : H3Bp, von o&en fjecab/ desub: mene bo-
„Homip EO^a ii3BiipaAa, ^a H3Bp 6p^a.
,R".(^Ay njeuy ii3MemaAa H3BpamnmH, hm, v. pf. t»enben (urn*
H Biipaibe, n. t>a$ £ervotfpntbeln, sca- ,
roenben)/ verto.
turitio. H3Bpafeaibe versio. , h. b&$ ^Benben ,

JIjBnpamii, pe, impf. m. j. Eo^a , t\\U H^EpaRamn, impf. roenben, verto. a_vi , v.
fpringen , scaturio. M3Bpa iiamH, aivi, v. pf. erroa^vfagen, ae_
\\ iBnpn'Baifce, n. baS ^pdl)en, speculatio. quiro vaticiuando.
HaEiipiiBanrii ,
pyjeivi, v. impf. tyerauS* H3BprHymH, hcm, vide H3BpfiH.
Umben, speculur ex — HoEprHymnce, newce, vide nsBpRiTce.
Hx'pnmn, hm., v. pf. fjinauSfpd^en/ H3BpHymir, HeM, v. pf. umn?erfen, everto.
prospicio. }l3BpmaH>e, n. ba§ UniUJerfen/ eversio.
H3BHpKlfBaH>e , 11. dim. t). H3BHPHBaH»e, HjBpmamii, pfceM, v. impf. umrocrfen/
M .DiipKuEarnHjKyjeiM dim. ti.ii3BiipiiBamn. e"\ erto.
HaBuaiH, BHJeM, v. pf. nnnben, neeto. H3Bp'memn, miiM, v. pf. (Pec.)] 1) $ers
HiBjiraiice, Biijeaice, v. pf. fid; entrains PIsBprnnmir, hm (Cpeat.) jbcl)ren,
, v. pf.
ben \\&) cmporrainben, evehor: H3BHO
, H3Bpfiemn, BpmiiM, v. pf (Epi;.)J peri'o-
ct opao H(")y 110^ oo.\aKe.
i
%
- ro. 1) fyexauoihtyen (ben 0c^np au^ bee
>!.!;|('CHO, (Epi;.) getoig, certe. ,
^linte)/ evacuo telum.
H.BienipnniH, hm, v. pf. ((Epi;.) au$= HiBpfiH (roBopuce h H3BprHyniH), Bp-
evaporor.
t&Vl(t)en , rHe:vi v. pf. h. n. nyuiKy entiabeiw
, ,

lioujeiuaniu a:vi v. pf. (Epi;.) nad) bee , , Io§fd)ie§en.


(

iK 1 e l)tnUn, suspendo atium ex alio.


1 ti H^Bpfiiice (roBopuce 11 ii3BprHymnce)
31 }BAaieH>e, a. L>a$£erau$5tet)en,extractio. BprHCMCe, v. r. pf. 1) ]id) Wi'iftii (vom
M iBAri'ininii hm, v. impf. £erau$$ie&en, , ^)0lj<)/ rejicior, resilio. 2) auSrtrtcn,
rxtralio. degenero.
>i-BOAa, f. TAaBifTia Kynyca hah Apy- , H33piuiiEaibe, n. bab 93oUeitbeit/ abso-
io:a naKBor noBpfia, ijumo ce ocraa- lutio.
Eir 3a ojewe. HiBpraHBamn, myjeM, v. impf. »oHen»
.ajiin , avi , v. pf. h. n. KOH,a [>C\\ , perlicio.
u(>erfuf)ren (ba§ *pferb), circumduco HiEpuxiiBamirce, myjece, v. r. impf. voD*
cqiiuiu Mid.uitrui. eubet iverben, in Urfulliing gel;en/ iit
iiunii , hm, v. impf. i) f)erau6fu(j= satis e. %• voluntati divinar.
ten, edaeo. 2) au^fufyren (em 2ieb), HiEpuinniH , him, v. pf. voll&ringen/ per-
coQcino. ficio.
II-:. ^efte, baS.OerauSfii^ren, cdu-
11. 1) H^Bp'ui HmHce , niHee, v. r. pf. h. n. bo-
etio. 2) feat '^uofubien, (5;requiren eU ,o>a unja vollbratyt loeibeii/ eiep, pec- ,

liei f^tfanqcC. flcior.


"j».'-,'n. tat £erau$fii&ren, eVe- MjB.'fiM, By neM, v. pf. fjcictu^ite^crir ex-
tio. traho.
JiiBoi, in j bat ^i'lbren, ractnra. 2) bte II .-irajiiniir, hm , v. pf. jevtrefcn, conculbo.
^luefubr , expoi tatio. KaraMJuamn muh^cm, , v. pf. l;erauwfries
•' .nun! mm, \. impf. f>crau$fubren
31 11 , nrorepo pan, i;pE.
d)e\\, ,

ful^rrti , velio. J1 .i < 1a m1vide H3Bpa'nmii.


1 1 . 1 1 1 1 1 1 ,
,

I
;.••, 11. (Pcc.iiCpcM.) vide H4BO- n,nm>niii, iicmo, v. pf. $u ©runbe" gc-
Efa [)en (yon mf$rtrn), pcrco, iatereo.
2'|5 Har Har K*& 246

HarAaBHiriH, hm, v. pf. auSbre^eit (5. 35, fcftamit, eruo (j. 55. bas fetter au§
t'UU ySltfiettlinQe) , extorqueo. bem Of en).
H3rAaB;bnBaH>e , n. ba$ 21it$bref)en/ ex- H3rpyBarnH, aM , v. pf. $erfc$tagen, con-
torsio. cutio , cf. H36y6aran.
H3rAaBJbiiEamn, JbyjeM, v. impf. auSs JferyGiimif, hm, v. pf. yerltercn, amitto.
bvel;en, extorqueo. H3ry6iimHce, HMce, v. r. pf. 1) *>erloren
H.irAa^iimH, hm, t. pf. auS$UtUr\, lae- geben, perdor. 2) etnfaHen (im ©eftcrjte
vigo. abmagem), macesco;
HsrAa^HeraH, hhm, v. pf. (Pec)Httngrig JferyAnmii, um j v. pf. burd) 9?agen ent-
HarAaAHHmH, hm, v. pf. (CpeM.)>n>erben, blojjen , erodo.
H3rAa4H>eran, hhm, v. pf. (Epi;.)J fame H3rypamn, aM, v. pf. gerfieffen, ju ©run*
corripior. be na)ten, elido.
M3rAe^aH,e, n. t>aS #inausfef)en ,
pro- H3Aa'Eaibe, n. 1) bas SSerraff)en prodi- ,

spectio. tio. 2) Da§ ©eben t>cm«g>aufe n;eg, £>ets


HarAe^amH, aM, v. impf. fjtnauSfdjauen, iinfreiien, interversio.
prospicio. H3AaEamH, AajeM, v. impf. 1) njeqges
^rAP^amii, aM, v. pf. e*f$auen, spe- betl , interverto. 2) *>ercatl?en ,
prodo.
tantlo acquiro. H3AaBHa (113 AaBHa) , son ldngft£)et, pri-
H3rA6^aniH, ofeeai, v. pf. gernageri/ cor- dem.
rodo. H3^aja, f. ber QSerrat^, proditio.
H3.rMH3.aniH, mhjkcm, vide H3raMii3amH. H3^ajHHH, m. bee SSerrdtfjer proditor. ,

31* Hamir, aM, v. pf. austretben, exturbo. H3,jaAeHa (113 A^AeKa), »on weitem, end-
HiTibtmimn, hm, v. pf. ^erquetf^en, con- nus , e longinquo.
tero , elido. H3AaHaK, HKa, m. etn £niitfel »on etnec
HaroEapaite, n. 1) ba$ 2UtSfpredjen, pro- Staube bie am ^Boben abpebanctt,

iiunciatio. 2) &a$ (£ntfd?ulbtgert , excu- i|J , fustis genus : yA.apiio ra iu.AaH-


se tio. KOM.
HsroEapamii , aM, v. impf. 1) ausfpre= H3AaHry6niTiH, hm, v. pf. an £eit »ers
d?en, pronuucio. 2) erttfc^ul^tgeii , ex- Iteren, pessumdo tempus (5. ^j. H3- ,

cuse. , A aH ry6no mpn A^Ha).


KbroBa'pamHCe, awce , v. r. impf. ftd) H3AaHyniH, HeM, v. pf. aueat^men, ex-
en'Tchttlbigetl, excuso me. spiro.
H3r.-Bop, m. bte (gntfcbulbtgimg, 2i«6re* H3Aamii, aM (roEopnce h i^a^eM), v.
be , excusatio. pf. 1) toeggeben^ foras do. 2) yerrat^eri/
H3roEopiimH, hm, v. pf. 1) entfdjuI&U prodo.
gen, excuso. 2) aiiSreben , sermonem H££aiiiaB-j niHa, ho, freiaebtfir liberalis.
ad finem perduco. K3AeBaHoe, u. (fee. h CpeM.) vide 113^11-
H3roE opumnce , HMce, v. r. pf- 1) ftdj jeEaH>e.
entfd?ulbrgen, excuso me. 2) fid^ au^s H3^eBamH, aM, (Pec, h CpeM.) vide 113-
rebett satis locutum esse.
, AiijeBamii.
H3roHiimn, hm, v. impf. 1) ausftetben, H3 aeEemamii, aM,
<
v. pf. H3Aynamii ko*
expello. 2) erpreffeu , exigo, 5?rblducn , contundo.
ra ,

VLovoibeibe , n. &a§ 2hiett eiben, expulsio. H3AeAiimH, mvi, (Pec. h CpeM.) vide
H3r'peAiiHa, f. cm $Iudjroor: fat etrpas H3 A,HJeAiimH.
5Birmifjt?6 , bem man SSerbrenmtug H3A,eAiimHce , HMoce ,
(Pec h CpeM.) vi-
n>i"tnfd)t: Raivio ma H3rope.AHHa? con- #e M3AHl eAHITIIiCe
j
-

vicii genus. H^AeHymn, Heivx, vide H3<3,ecmn.


H3rdpeAHiia, f. vide noropeAiirja. H3A,ep , va. h. n. ac^P nAamHO, cYKho
Hsropeo, peAa, ao, verbcennt, adustus, 3a H3<a,ep J SeinroanD, Zud) , fp <5tva*
combustus. pa|e aus^dlt, pannus aut iinteum la-
Har^peraii, piiM, v. pf. 1 abbrennen, boris patiens.
Jfor "piemn, pii.vi, (Epi;.)j exuror. H3Aepamn, peM, v. pf. g^rret^en, la-
JLirpencraH , Gem, v. pf. 1) f)erau§f$a= cero.
ben, fyerauscratjen , erado. 2) geifra* H3AepirAHJecKa, f. etn fecngefunbec 8e\:h

(
£eit, lacero unguibus. Dem £afeff*aube (bee GorporaB)
bte
Hsrpiicmii, pnseivi, v. pf. jecbetfen, cor- nid)ts anbaben fann, non timens vitem
rode ^ernagen. ,
i
miles (vitifragus ?).
H3rp'HymH, HeM, v. pf. ^erauefdjarren, H3Aecmn (roEopnce h H3AeHymn) ac* ,

erado , eruo. Heivi, (Pec. h CpeM.) vide ns^ecmii.


(

H3rpmaH>e, n, b&$ £erauSfd)an:en , era- H3AHrHymH , Heoi, vide Ha^Hfen.


, sio. H3AHrHymnce, Heivice, vide H3£H&iiC'e<
Il3Aii3aibc, n. bav huft'ltyttnt &ecUQ\
9 17 t H3 A H3}K H3Ht H3J 24S

H^nsr-mii, ah2K6m, v. impf. in bie #6»j>e H3aieHHmnce , HMOce, vide nweHHniHce*


bfben, tollo, erigo. HsrttuMaibe , n. vide H»uiMaH>e.
>

lIsA^amiice HJKeivice, v. r. impf. ftdj , H3HiiiiviarnH , aM, vide iiiKHiviamn.


erfjeben, cuftiditen, erigor. JLjurpaBaibe, n. i) ba$ ^en>innen burcfc
H^^HJeBaHbP, u. (Epij.) bag 2luff)rtnqen eU (Spiel, lucrum ex lusu. s) ba£ ^iusfpie*
ne6 -5pt^namen5/ iuditio nomiuis scorn- Ien , SSoQenben beg <3piel$, absolutio
matici. ludi.
H3^iij(*Bamii, aM, v. impf. (Epij.) h. n. H3irrpaBamn aM, v. impf. i) erfptelen, ,

HMe fiOMe, auffrrinqen (etueu (Spinas ludeudo acquire. 2) $u (|nbe fptden, ab~
men) , indere scorama. solvo ludum
HsAHJc-AiimH , hw, v. pf. (Eprj.) cutsets HoHrpamii, aM, v. pf. i) erfptelen , lu-
Ien, »evtl)c\Un , dist.ribuo. , dendo lucror. 2) §u (§nbe fpieferi , ab-
JfeAiijeAiirniice , Hivioce, v. r. pf. (Epij.) sol\o ludum.
. \i\i) ittiheiUn, auSetncnber. Homtnen. Riurpanuice, aivice, v. r pf i) fid) au§-
H^^itpaAa, alg interj. auf unb bavon fpiefen , satis lu»isse. 2) (id) auStanftcn,
Ka^, oh mo qy , a oh OH^a irs^HpaAa satis saUasse.
aufugit. H3iicKamn, iiiumeM , v. pf. erlangen,
MaAncaibe, n. ba§ #u§atf)men ((Stetben), acquiro.
exspiratio. H3ncHamHce, iiiumeMce, v. r. pf. einer
HsAHcamn, AtimeM, v. impf. auSatfjmen, £Mtte (*5eit)d[)run9 erfangen / voti fio
exspiro. compos.
llzAiikn (roBOpuce h H3AHrHymti) , aii- Idaihn h3h^pm
, (h H3iia^m), v. pf. i) aitt5»
thcm, v. pf. aufrtd[)ten, auffjeben, er- gef;eu, exeo, egredior. 2) auSbredjeix
,
fyeben, erigo. ,
(yon etnem (Spanttjetne), emmpo.
lli^iifiHce (roBopuce m H3AnrHymHce) M-)]aarnH, jauieM, vide iujamw.
Awrneivice, v. r. pf. fid) aufttdjten, eri- H3jaBiirnn, hm , v. pf. h. n. OEi;e, ()tit»
B or - augleifen (bie £eerbe), educo
.

HjApaBHmH, hm, vide 03 3,paBHmir. <


^,H H3JaBii Ha riAamiHy cma^o —
Ko j,p Hitch, AepeM, H3Ap'i>o,(Pec. n CpeM.)
v
HjjarH>iimii, hm, v. pf. tverfeit , pario
vide I3 a,pHJemn. ,
i
< (von ©C^afcn) enitor: obs je oBi;a m-
HjApiijemif &epem, H3ApT>o, v. pf. (Epu.) , iarHbiiAa me cce OBne je en ah mil \

1) *f rrcifjen, lacero. 2) 9tetjjauS nel;men, %


mBOJe OBTje ii3Jarihiio (aufjie&en)?
aufu jio. H3JarHjnmnce , H^ece, v. r. pf. m. j. ob-
ILjApjbaHHHTUH , hm, v. pf. erfcfjroa'ken, i;e, roerfen (»on mel;recn ©c^afen),
abfctliDdfeeti, eblandior, emeiidico. pario.
H^Ap'.bamii , aM, v. pf. befrifcein, con- MojaAHmHce, HMce, v. r. pf. ftd) autfla*
S( ribillo . ^en, aU5Jammerji/ querelis levor, re-
H^pMamii, aivi, v. pf. l)Ctau$ti\lttln creor.
excutio. pi3jaAOBiimir, hm, v. pf. gejt mad)tn
„Ta eBO ra MHAa hcho,
, (buvd) 9SevIe^lluq) f
sterilem reddo.
r,;ii ApMa na cpamH, HsjaAOBiimirce, HMce, v- r. pf. gelt n>er*
,,H3AP>iao MiiAa HeHO, ben , sterilis fio.

,

uoAa H^>yHauBi;e Jii'iaibiimn hm, vide n.)jarH>iimn.


,

H3Apo6flrnii,HM, v. pf. 5er6r6cMn, com- ILijaiBiimHce, ibece, vide H.vjarffciimiice.


mmuo. H3jaraH, jjaiueM, v. pf. i) l;inaii reiten,
JI;A[>namn, aivi , v. pf. jccfcfjen , lacero, ben ibsrg ^inanreiten , ascendo equo
laoio. montein. 2) vide npojanni 2. 3) ju (Sd)au*
11. i jicniif, y6ei\r , v. pf. autytifyltn, ex- ben vciten etn ^)|evb, equitaudo pea-
• ,i\ o. sumdo.
>ii(Aii:;a, f. (Pec. h CpeM.) \ide ii3Je- RjjayRaniH, yicM v. pf. erFfagen ev*
,

AHi|a. ^eulen / exnlulo, ululatu acquito.


II .<•( Tiin ,
<tm irn.-n-M, (Pec. h CpeM.) HjjayKtniHce, yseMce, v. r. pf. ftc^ au«3*
\ i<l^ II ijeCTOH. i;cu(en, ululaudo defessua sum.
>J -,rr inner , c.lrMcc h hm-mcc, (Pec. H Miji-iwlIMH 6eM, V. pf. dliVutuo.
,

CpeiM< vide n tjecmitce. }'l iji'AiniMra'ia,m. (mi Sd;erj) ber *po*


It -,.i..ip' 'l iiiiiii , ji'M, vi le if.ii.ipi-hnnnr. gat(rf;a ^er^efjrer , fruges consumer e
-

J1-..i..ipi ijuiiii.i,' :

, 6"eCC, \i<li: n.i.J.peGu- uatus(?) inn 3H je^aH ii3JCAiinora4a


:

niiiCr. jc.iau in iiiim, mypa !

11 -,,i. i i»n|«-i,ni[in , HM , \ ide in.-.Apiijrfiumii. II ,|rMnia, (Epij.) 1) ber 93ielfrafj, gu-


f.

11 -.i..ipMjt'GiiiiMi( e, 6ece, rida ii.i./ipeGii- lo. 2) bee 21 bfreffer , devorator:


nmcr. ,,Hurrf cy pa^n Ty[)iTii u ijcAinie —
lA-i'i. 'mirnii , BH|| vide lia.cHiimii. HjjencniH, jcGeM, vide iuje6anui.
, ,

«49 H3J H3A H3A II3M 25*

H3JecrnH, je^ewi (h H3HJeivt), r. pf. (Epi|.) H3Aiicrnaraii, aM, v. pf. ftd) Belau&en r
oufejien, fluff reffen, devoro. effrondeo.
JJbjecniHce, je^eivice (h H3njeivice), v. r. H3AHmn, AHJeivi, v. pf. au$gie§en, ef-
pf. (Epi;.) \ici) a&freffen (vor 'MtQtt fundo.
Rummer), devoror ira. HsAOJKirmH , hivi, v. pf. i) burd) 8ege:t
UkjypHnra, mm, v. pf. ^erflUSjagen , ex- Vei'braitcfyen, consumo imponendo (ligna
pello. super foco). 2) £erau§legen (Die 2Baa*
lH3Aa'raH>e J . n. ba§ 2Juslaben, £erau*Ie* re) , expono.,
Qtn f
expositio. H3AOKamH Aoneivi v. pf. k. it. so^a
, ,

HsAaramH, AaateM, v. pf. aMitgen, emen- nym, auSfteffen auSfetfen, exedo. ,

tior. H3AcivinmH, hm, v. pf. jerbrccijen, frango.


H3AaramH, AaHteM, v. impf. £erau$Ie» H3Aoiviiimflce , Hivice, v. r. pf. gerbre*
gen, expono. djen, fraugor.
H3Aararance, AajKeivice, v. r. pf. ftd) flU§* H3Ay^,HTnii, hm, v. pf. npeBapHmii ko-
lit^Cn / satis mentitum esse. ra iibertolpeln / circumveuio.
,

iHsAaHtPibe, DaS ^iu6gel)en, exitus. n. .H3Ay4HiuHce , Hivice, v. r. pf. ficp ti6er*


tH3Aa3Hmif, hm, v. impf. i) auogefcen, tolpeln laffen , circumveuior.
exe,6 2) flu^brecften , erumpo. H^Aynamw, aM , v. pf. 1) vide H3£eEe-
JlsAajairra, jeivi, v. p£ abfrelien , elatro. mamii. 2) $erfd)lageti (©efc^tcr, 9tu\ty,
Il3AajaniHce, jeivice, v. r. pf. fid; aw&beU frango , effringo.
Un sat Jatrasse (and) fig.)
, H37by6nnin (HatTby^nmn?), hm, v. pf. bee
H3AaHyiniice, Heivice, v. r. pf. ftd) enf= 9teif)e nfl^l ahtu))Cn f exosculor aliam
fasten laffen ( eiu 2Bort), sino mini ex alia.
elabi. H3Jby6HmHce (iiJKJbyo'HiiiHce ?), HMce , v-
IfeAewamHce, iKHMce, v. r. pf. ftd? faffs r. pf. Der Dlet^e nacj} abfujj'en, ex-
(ict)

Uca,en , sat cubuisse. oscularr se iuvicem.


H3A('ivramH, aM, (Pec n Cpeivi. ) vide HoiviaK, m. in Der EReben§art : Ha H3ivia-
H3AHJeMamH. Hy, i>eim llbfr\i$ (<j. J5. Des 2Btnter&>,
H3Ae'maH>e, n. (Pec. h Cpeivi.) vide 113- decedeute.
AHJemaHbe. H3iviaHHymH, hpivi, vide iwiviafur.
HaAe'raamH, AeJkeivi, (Pec. h Cpeivi.) vi- H3iviaftHyrnnce , HeMce , vide HoMafmce.
de iiSAHJemamn. H3iviaAan>e, n. ba§ •£>ct>>oti:ommen (^in*
H3Aernemn, mmvi, v. pf. (Pec)l flU§fliei- tcu Dcni 55cefle) apparitio.
f
H3Af rannrn , hivi, v. pf. (Cpeivi.) > gen, H3MaAamn , aivi , v. impf. fywoQvfrt'iQtn ,
H3Aefiemii, Aerainvi, v. pf. (Epi;.)| evolo. promo.
UsAekn, AeHieivi, v. pf. fluSfcunen ,
pul- HsMaAamnce aMce v. r. impf. ^eruot's, ,

los excludo.
Eommcn, fid; geigen appareo , pro- ,
HsAe^nce, Aeateivxce, v. r. pf. au^ge&rus
miueo.
tit tOUben, excludor. M^iviaAeHa MaAeHa), »on ^tnbfjcif an,
(113
IH3AeHiinTii, nivi, (Pec ii Cpeivi.) vide H3- a puero.
AHJeHHmii. H3iviaiviHinH, hot, v. pf. fjerauSlocfen, a&*
IH3At'HHmHce, Hivice, (Pec. h Cpeivi.) vi-
(ocfeu f eiicio.
de H3AiijeHiimnce. H3iviaiui (roBopuce h H3MaKHymn) , Ma-
!H3AiiBaH>e, n. (Cpeivi.) vide H3AHJeEaH>e. removeo.
KHeivi, v. pf. 1) tViQVUden,
!H3AHBamH,Qaivlt, # (C$eivi.) vide HSAHJe- eiicio, extorqueo.
2) ah\Q(Xen, 3) H3--
BamH. ^f^^^M-fy^ry^ iviane, eu Iduft bavon, aufugit.
I H3AM3arn'Hce ,
/aiAeivice , v. r. pf. ftd) fl&»
H3iviafince (roBopuce h H3iviaKHymKce)
tctben (»Otn ^ucfte), deteror. -

IH3AHJeBaH>e, n. (Epij.)
MaKHeMce , v. r. pf. iDegrucEeu / remo-
ba$ 2fu§gte§en,
effusio.
veor^ H3iviaHe ce koh> 113 pyKe , u\U
IH3AHJeBamH, impf. (Eptj.) XO'mbtl fid;, extorquelur.
aivi, v. au§*
giefen, efl'undo. H3Ma'i;HniH, i;h, v, pf. roerfen (yon bee
' HiAHJeiviamH , aM, v. pf. (Epij.) §erfdjlfl« Slafye) , pario.
gen, contundo. H3ivia'i;iimHce , i;ece, v. r. pf. m. j. Ma-
M3AHJemaH»e, n. (£ptj.) t>a$ 2lu3fHegen, *me, roecfen (v>on me^rern £a§en), pa-
evolatio. rio.
H3AiijeinamH , jefceM , v. impf. (Epu;.) HsMe^y, §roifd;en/ *>on einem $um an*
a«gfliec\cn / evolo, evolito. bern , inter: ii3MeJ^y Hac (mit bcro
I H3Aif)eHHHTn , hm, v. pf. (Epij.) fjeilcn,
sano medeor. , H3ivieHa, f. (Pec h CpeM.) vide H3MjeHa»
I H3AHJeHHmnce , mvice , v. r. pf. (EpTj.) KaMeHnraii, hm, (Pec 8 CpeM.) vid*
gefyeilt mrttn, sanon H3MIIjeHIiniH.
25l HaM Km K3H a5a

H33ic'HirmHce, mice, (Pec. H CpeM.) vi- H3MitAemn, ahm, v. pf. (Pec.)l fjerattS*
de ii3MiijeHnmiice. HsMiiMimii, hm, v. pf. (CpeM w hiedjen
HiMeibHBaEbe , n. (Pec. h CpeM.) vide M3Mii,i>ernH, ahm, v. pf. (Epn, jl prorepo
HSMJeHjiiEarbe. , (ft. S3. pai;n 113 mopoe).
HaMeHjiiBamii, n»yjeM 3
(Pec h Cpeivr.) H3MiicAHrnn , hm, v. pf. iumo, erben*
\icle H3MJeiftHBamK. !!en / excogito.
(

Hsuepnmii, hm, (Pec h CpeM.) vide H3- ILsvmmH, mhjcm, v. pf. ben £opf n?a*
viiepiimu. i
fc^en , Javo caput.
HoMrcmii, MemeM, v. pf. fj>tnau§Fef)ren, H3MHmiice, MHjeMce, v. r. pf ftcfy ben
everro. (
5vopf ma^djen, lavor caput.
ll3:Mem, m. 1) bet 2hl§f$u§ (ta$ <S<f)ltd;s Tf3M]ii4aH>e, n. ba§ QBecjrucfen, remotio.
tefte),rejiculum. a)*Die ^robne, 95ebic= H3MHi{ajnH, mhhcm, v. impf. iregritcfenf
nunc;/ servitus : omiiinao Ha ii3Meni removeo.
H3Mern.
hiihii My H3MHi;amHce, MinieMce, v. r. impf. tree}*
Ho.MernaH, mKa, m. bet 2Iu§fd)U§, reji- riicf en , removeor.
culum, H3Mm;ay3! iuterj. (fc^erj^aft) auf unb
HoMrmafte, n. i) ba& 21u§roerfen eje- , ba»on ! fugam
ctiu. 2) fa£ 2iu§fd?tefjen, rejectio. 3) ba$ H3Miiui;baBaHje , n. baS ©rb^nfen / exco-
l^nrceben bunter >varben, intexio. gitatio.
HsMt'inainH, MefieM, v. impf. 1) auS* HdMHTii.i>a'Bamif, aM, v. impf. au^ftnnen,
nm-fen, ejicio. 2) auSfdjiefjen , rejicio. excogito.
3) einmeben intexo, , H3MHui.i.aAo , m. ein Sptnfiftrer , exec-
II3M •mamiice eRece v. r. impf. 1) ftefc , , gitator.
rorrfen (uom «£©lse), rejici. 2) auSar* HaMiLULijaHje , n. vide H3MiiiujbaEaH>e.
ten, degenero, cf. n3BpfiHce. KoWiiiiibarair, aM, vide H3MHiii.i>aBarnH.
IIsMomHymn, HeM, v. pf. 1) abfettern, HiMJeHa, (Epu.) bie2lbi6fung bee Ii3a^
f.
s

cmitto (jnculimi) e tormeuto. 1) au£s C^e, succedentes excubiae.


fdjif^Cn , rejicio. H3MJeiMiBaH>e, b. (Ept;.) bte 2lbanberung,
HiMrmHyrniice, HeMce, v. r. pf. vide 113- mutatio.
ep&nce. H3M.jeibiiBarnir, H>yjeM, v. impf. (Epij.)
J;-)\[' l\ap *, vide CAyra. anOern / muto.
Haivieie, nema, n. jaribe, ce H3na- mmo H^MjepuniH, hm, v. pf. (Epi;.) attSmef*
411 ii3 oBije Ka^ je syn 3aR0.i>c (mo ,
fen , flbroacjeu, metior ,
peudo.
h.chi' ocmacbajy Aiijena pa/ui) , ber HoMAaBiirnn, hm, vide H3AHJeMamH.
3tu6f$mttltna, (eui Camm, ba$ aufi ei= MoMAaniHrnir, hm, v. pf. ^ecDrcfd^en, con-
rem i>om 2SoIfc toC'tlicf? tternutnbeten tuudo.
(rdjjife gefennitten roorben), fetus ovi- H3MOAHmH, hm, v. pf. i) erbitten , im-
culae exsectus. c(. ByKojeAHHa. petro. 2) (;ert>or^eicjen^ promo.
IT3 Mi'-iiiannr , am, (Pec. h CpeM.) vide 113- H3MOAHmHce , invice , v. r. pf. 1) ftc^ et*
MHJeuiarnn. n>a§ erbitten, impetro. 2) ftch (jerx»or«
HoM 'Baifce, n. ba6 2Bafd;en (be» tfopfes), jei^cn , ^cr^orBommeit/ prodeo, pro-
ablutio Capitis. .mineo.
HiMiiBaniH, aM, impf. ben 5?opf au6*
v. HiMOAonarnH, Ayje;\i, v. pf, (y Cpnje-
roafdjfn , la\ an:
caput. wy, yBaiR. Hy BaH.) mabUtt, depingo f
Jl 1 \i Lannite avice, v. r. impf. fid; ben
, h. n. 'ioBesa cooy, iipHBy. ,

5v v> f aut-rpafdjen , lavoc caput. }I -.AipBiirnn, hm, v. pf., jetbrcffln per- ,

HjmiiIi'hiiiiiii , HM, v. pf. (Epir.) roedjs friare.


[fill , muto. Tl3Mp.i>amH , aM, v. pf. Oefubeln / con-
11 -.Miij -Hiinrncr , mice, v. r. pf. (Epn,.) sporco.
fid) finbtrn , motor. II ,:\iycmn, My3eM , v. pf. auSmcIEcn ,

RjMHJemaniH, awi, v. pf. (Epu.) 1) ver» emulgeo.


micfyen, commisceq. a) uniriii;rcn (ben >J 3rvi yii- in 11 , 11 vi, v. pf. abejuafen, discru-
$CPl permuceo.
, cio.
i; ia&e, n. j) ba$ J&crucrjei^en , ad- U h.1,1, , von oben ^crab, <\i- npofy- 113-

paritio. 2) but> 511 Sn&C 9)ta{p(en, per- ua.i, h\l,(>; <vic iiiHa.i, rpa^a I
BpO-
nolil io. M-Ur ii-;h.»,i MeHP.
\.nii!i, awi, v. impf. ii f>ettoor§eU H3HajnpHJe (113 HajnpHje), anfano,lic&, a
gen. promo. 2) gu (frlDC inahlen, per- print ipift , primttus.
III'. [o. II .u;iA03i!inn , hm, v. pf. auftrctben, iu-
I varolii e , aMce , v.t. impf. 1 m J> \ flllo.

.-.ion , promineo ij 511 Jl iH.ivi.-iiianiii , .McheM, v. pf. ttUfOrins


ttnbe gcmatjlen rperben, p« aolor. yen , oblrudo.
, ,

s55 H3H Y.&Q JUo K 5


p 254

H3Hao£Hrrrir, hm, vide iuRaAasunm. H3oparan, pe.M, v. pf. ai\§adetn f exaro.


H3Hcii\K, a^eM, v. pf. aitgfinbig mad)tn f KsocmaBiirriH, hm, v. pf. augloffen, rpeg*
invenio (omnia quae commisisti). laffen, omitto , h. n. ^eoeAO jep.
H3HeBepnniH hm, (Pec- h CpeM.) vide , H3dcmaBJbaH>e, n. t)a$ 2UtSlaffen, omis-
H3HeBJepnmH. ,
sio.
H3Ht BJepHmH, hm, v. pf. (BpiJ-) Kora, H3ocniaBJbamH, aivi, v. impf. weqlaften t
$erratl;en, tceulog an etnem i?anbeht, omitto.
prodo. H3dcrnajaH>e , n. bag ?!itgfclei&en , ab-
H3HeM^n, MorHeM, v. pf. f$n?a$ n>er* . sentia.
ten , debilitor. HaocrnajamK , jeM, v. impf. augblet&ett/
IliHeHa^a, ex insperato.
uni>et!?offf , absam.
H3Hemn, neceivx, (Pec. h CpeM.) vide H3- H3ocmarnn (roBopuce h iiaocmaHymn) t
HHJemH. inaHeM, v. pf. augfriet&en, absum.
JLsh "miice HeceMce, (Pee. h CpeM.) vi- ,
H30HimpHraii, hm, v. pf. augfd;letfen ,
de H3HHjemHce. augfe^arfen , exacuo.
HoHHJeiuH, neceM, h3hhjo (n3HHJeAa, H3ouinipHmHce, hmcc, v. r. pf. ftd? a6*
ao), v. pf. (Epi;.) 1)
fjeraugtragen, ef- fc^leifen/ expolior, nnfctget n?et-Den, ex.
fero. i) augfragen, itnter bieSetife btin= acuor.
(\tn , effero in Vulgus. H3paBHamH, aM, v. pfl augglet^en^ e6s
H3HH]"eraHce, HeceMce, H3Hiijoce (h3Hh- H3paBHiimH, hm, v. pf.j nen complano , ,

jeAace, Aoce), v. r. pf. h. n. kokoih, exaequo.


fid) augfegen, afledner gelegt pafcen, edi- H3pa'AHmH, hm, v. pf. erar^eiten, labo-
disse ova, omnia. acquire
re
H3i\ 7Kao, kah, f. bag 2lufgefproffene
i H3pa^iiBaH»e n. bag (BtatbtiUn , acqui-
,

germen. i
per laborem.
sitio
ll3HnfiH (rOEOpiICe H HSHHKHymil) , HH- Hopa^HBamH, ^yjeM, v. impf. erar&ei*
HHek, v- pf. auffprie§eit/ germino.
t
ten f laborando acquiro.
3i3HiiijaH.e , n. bag 2luffpriegen / germi- IfopaKHyrrmce , neMce , v. r. pf. fic$ aug=
natio. ;
t'Cillfpern , exscreo.
Il3HHi;amH, Hiiieivi, v. impf. auffpriefjen, lispaHiimii, hm,
v. pf. burt^ vinb burc^
germino. wermiinDen vuineribus conficio,,

ll3HOEa (ii3H0Ba), \>on neuem ($. 55. auf* M3paHHmH, hm, v. pf. emafyten, alo.
baueu), denuo, ab integro. M3paH iiBan1 e , n. t)a^ (gtna^ren, susten-
J

JI3HOC, m. Dag 2l&tragen, detritio #o- : tatio.


6"po cyKHo 3a h3hoc, ftic Die ©tca« H3paH)HBamH, H>yjeM, v. impf. erna§»
ten f sustento.
HiHocaK, CKa m. MaAO jaje, uimo ko- , H3pacmao, cah, f. ba^ ^evyorgewac^fes
koiu cHece Ha iiocfoemKy, na& Beh ue , quod excrevit.
oke &3l npecmaHe hockitih , Dag let^te H3pacmH, cmeM, v. pf. £ei<aitgroacf)fen
£enne 8« i*3*n auf^ort,
(A-p, el;e Die excresco.
ovum postremum gallinae.
H3H;cnmH, hm, v. impf. fjetauStragen, S^SlJwnber ©rite,, latere.

exporto , effero. H3pe'^amH, aw, v. pf. orbnen , vttyen,


,
H3H uieH>e, n. bag «£eraug£tag,en, elatio, dispono.
exportatio. Hipe3aK,Ka, m. bet 2lllg[c^nttt/ segmen-
F3H^'mpa, tnrpenbtg, intus. tum.
H3HympniJ.a, f. Die tunerltc^e SvaAtyeit, H^pe3amH, pe^eM, v. pf, 1) ^eraugfefeneU
m -ilnis interims. ben, exseco. 2) verfcfeneiDeu , coucido.
H3o6i?Aa, iibcrfdifjig, im Ue&erfluffe, af- H3pe3itBaiBe, n. ba$ iiugfc^neiDen , ex-
^
fatmi. Seclin.
H.io6aj\aH, AHa, ho, it&erfdjrDenglid?, H3pe3i'EamH, 3yjeM, v. impf. augfe^nets
abundaris.
retcylicr? , Den, exseco.
H30A , m. vide ssor^ 9,. H3peHOM, (Pec. h CpeM.) vide H3pHJe-
H3o^amiice , awice, v. r. pf. ffcf) augges KOM.
ijen , obambuio. 4 HspecRamu, aM, v. pf. jcrfc^ni^ln, di-
H^oKOAa, runb bm:m ; won Der Seite, sci ado.
ex omni parte; ex parte. KUpefui, peneM (roEopnce h iispeiiHeM),
H3ona'*inmHce mvice , v. pf. , yerfeljtt v. \>t. Qusttn-?d)eri eioquor. ,

. ttterDen , pervert r. H3ptfviice ,


pe^eivice (roBopnce h H3peK-
H30p, m. Dag HtfevQCtreib , frumeiitum HfMce) v. , r. pf. ftct? vetzeben, dico
aratorium: ^ao BOAOEe no^ H30p, hah quod nolim dixisse.
Ha H30p. • H3pememaniH, aM, v. pf. serloc&etn, per-
255 Hap Hm Hko Hm6 *58

foro : caB GapjaK iispeiuernaAa maHe- lino, m. (Epi;.) dim. fc. HAiija.
ma. Hko (h ho), quisquam : jmora , ira.enb roer,
H.ipiframn, am, v. pf. ^ ^uStiilpfen, ano H ko Aofye (xohnky u ]a), si quis.
t

llipifrHymn, He:vr, pf.J eructo.


v. Hrojh (h kojh), Kojera, ugenb roclier,
HipHJeROM, (Epij.) feinem etgenflf*
bet quisquam.
d?en Xiamen, 5. 95. t>on obfconer. @e* Hkoahko (h koahho), trgenb eine Wen*
genjTa'nben , vocabulo proprio v. g. si (\t , nut CttoaS aliquantum. ,

penera dica.s. HHona, f. tin ^eifigenbilD, icon (eexw»).


Hspiiran, pfljeivr, v. pf. au$muf)Un,
1) HKoHiija, f Jcauennome, nomen femi-
eruo. 2) jerroii&leil , ruendo corrumpo. nae (Icouia).
"ikzpoA, m. ber 2luSnwrf, ba£ 2lu$o,ear* HKOHHi;a, f. dim. <o. irnoHa.
tf f e degener. , HnoHoc, m. Die Oeiftc an bet ^anb, bie
KopoAiiTnii, hm, v. pf. (in 9ftena,e) er* bem ^eiltgeabilDe jum '5u§gejleUe Dtentr
S^uaen, jm* 9SMt brinqcn, gigno. icouophorus (?).
Kspo^Hrnuce, H3ice, v. r. pf. auSartett, Hftpa, f. j>er Stfd^rogen, ova piscium,
degenero. cf. Mpiijecnr.
EUpoHHiiiH, hm, v. pf. fjerabroflen (mte HaSa *, m. bee Obrloffef, auriscalpium.
bie (St be bcil jleilen UfetS) , defluo. Hait, ober, aut: hah ja, hah mn, tnt*
Hsp-ciimn, hm, v. pf. bet^auen-t* rore roeber ity, obec bu, aut ego, aut tu.
madefacio. cf. aAH, ja jaAir. ,

Hipociimnce, iiifice, v. r. pf. ftd) be* HAiija, m. (HAIA2) C§lta0 E!ias. ,

tfyauen, rore humector. Hahjhckh, Ka , ko, h. n. mjecei^ (bee


Jispy jKHirra , hm, v. pf. auSftfyimpfen, con- 3»Ip) ^ fSHaSs, Eliae.
vitiis obruo. HAiTjija, m. ditu. ». ML/vaja.
EUpy'iitBaifce , n. ba$ 2Iitt)leeren , vacue- HAi?HKa, 1. fsiOLiXinnarnt , nomen mulie-
factio. bre (von Elias tn^ femiuinum movirt).
H3py4MEarnn, qyjeM, v. impf. auSleeren, HAMHia f. (cm.) ,

vacuefacio. ,,BapjaK o& MAiiH'ie —


UApyiunm , ma, v. pf. aitSleeren, vacue- HAiirnn, (iiaii mu), vide hah.'
facio. Pt/.niia*, f. bag marme ^ab, thermae, cf.
IdsxEaibe, n. ba$ 2Iu$$tei)en, 2Iu6fdju£en, (
moiUHua.
excalceatio. HAHIjtlp, m. bei* ^Baber, balneator.
HsyBarmr, a:vi, v. impf. augfd?itl)en , ex- MAHUapeB, Ba bo 1 ^Baber^s, baluea- , ,

ralcci). jtAHiiapoE Ba bo j tods. , , ,

M^VcarnHce, n.wce , v. r. impf. ftd) au§» HAKa, f. ber grauenname, »on CSIiciS,
t
fd}i[f>en , excalceor. nomen femiuae.
K)VH *, m. vide ,jonyiiime!be. HAOBaqa, f. bee getfen / argilla.
HjycmKmH, hm, v. pf. augfpi-etf;en, elo- Haoh , m. X)orf unb ^d?lo§ an ber ponau
qu<<r : ia *5fa\?ontcn , arx Slavoniae. HAOia-
„To jrsycmir, a Ayury ircnycmn — HIIH , MOBeH Ho HAOKa. Hao«ik;? , na,
>I;ymii, iyjew, v. pf. au'ofd?u{;en, ex- ro , yon Haoh.
calr. o. H^a^a, f. eta laiifenb, mille.
ihymncc, ayjeaice, v. r. pf. fld^ ou6* Hba iap, f
m. einec, ber Saufenbe befi^f^
fdnif^n , cxcalceor. homo mille numorum (dives).
liiyiiiniif, auSlernen, edi- hm, v. pf. j) llba/i.Hmiice /i,t-ce , v. r. impf. h. n. obtio, ,

bco. 2) auSlebreu, edoceo, »ertaufcnbfadjen, auf taufenb anivac^*


,iii iparnir , aM ride mnaparnif. feu , augeri millie.s
1 1

TJiiiicJiianui vide iiiiicnraiiiii. , aM,


,

,,TpHnym !\iy ce H^a^HAe obijc —


11 , 1 vide innnoamn.
n 1
1 ^a n 1 1
1 , mm, ]|.ba/;i[ii,a f. dim. v. iiba^a. ,

KauioKHHTna, nsf, vide uuioK<iHmK. Hi»af ; "ibr, n. ba$ isermel;uen ju taufen»


ll.ni i!mii(( e VMOCej vide HUXOHIH- :. ,

, Dcti , incrementum mdliarium.


mHCP< 11 m<»h "
, ni.

neHHrnnce, vide HnnneHjnnHce. „A maho ivnr ^nua 11 mviaHa —


II 1 umemHmK, n w , v, vide murneniiiitiira JJwiaibe, 11. Dad |)aben , habere.
H . "Ill ui.i'iii: , .1 M
, \ iilr if Mlllllf iiailljf . Tl'.iiihc, 11. 1) b\t JQabt, habentia, facul-
It 1 ! en , <\) ! interj. mirantis. tat.-.s. 2) (no BanRoj) OBi;e, bie 0c^as
'

wi hid io! fe , o\cs.


]Ih;i ,
hi (Pec H CpeM.) ride Hro. Hm.hmm, ;im v. nnpf. babtn habeo. , ,

ijr.a , f. bj |». t>. I1i;;i 11.1. Ms.'.uimkc. sorice, v. t. impf. fid) ]lef;en ,
Mi.. 1
^ 11 1.11 . irgenboann > ic? riiquan- reaitus habeo (nhere.s aut tcnncs).
«l<. , cf Ml 1-1. II m' "pi'inu, f. pi. bie -Ocftel (am ^cmbe),
K&afiO , Qiif injcnb eiue Utt, ali«£»io modo. UijiiUc,
; , , :. ! . ,

&5? Hivre link Uak JTch 253

Tlivie, Mena, n. bet Aflame, noinen. HH^apeae, n. Da§ 2It>fd;n>6rett, abju-


HweHOBan,e, n. ba$ 9Iennen, nominatio. raho
JiivieHOBamii , Hyjeivi, v. impf. u. pf. nen« HH^a'pHmH, iim, y. impf. a&fd;n>oren
n?u riomino.
, abjuro.
HivirHije, in ber 3*eben§art no nivieHne, : HHiiajeA *, m\ Dug ©wanaenum , evan-
namentlid), nominatim, nomine tenus. heua um.
KhiiJia, , / gelmm (tfr Der .Koran ^e«
liivieHiaK, m. Der ^anieu^bruDer, ejusdem. meuit)
nominis homo. K
Hawia &piKe one h Baiiiii
HMeaaKa, f. Die $tamentfd)Wt\iev , ejus- „IToHecMme Kiinre HHinije/e —
dem nominis femina. „Ja cam TAe^'o y Hameivi nHiiiiAy —
jiivieftaKOB , Ba, bo, DeS 9tameni>&rub?r§. fee, n. erne (^attung iHeif ( ^'auiji-etf),
Mivirfv, ka ke \^ ^a mrdives
ntt .
pruinae genus.
Mm ,fiaH, fiHa, ho ; J T' ikoAe (h OAe), nur *{&&& nur ein. taenia,,
KHaKO (cm.), anDerS, aliter: aiiquantilluui ^a 3pa hoap /ra iiMa

:
;

„Je ah maHO, &a hh je imaKO ? t


HOAe naiviemn ; /i,a je hoap spyiie.
JiHam *, ms 1) bet* (SBort*) Streit, con- lipa, f. gegerbte <Scr)afat>aut, peiW ovilla
tents. O.J, Hinama lie ivia ropera 3aHa- depiiis.
ma. 2) Der ScCfc, contemtus 3a imam, : lie!
I
inter], fiaut. Um Die ®*afe \>or ftct)

jtittv £ro6e. Hca![ ^U trCi&Cn sonus agentis oves.


/

HHamiiniHce, iiivice, v, r. impf. ftdr> gan« RcaiiAO , m. 3iaia?, Js;das.


fen, sanEen, contendo, litigo. McaK, rn. 3faaf,'j Isaacus.
Bna&eHbe, n. Da§ contention g^en, Her, cema, n. Der Xl;eil, Der 2lnt^eif r
Jlnane , f Drift/ alias, sin minus, cf. ©nana. portio.
* Kc< BaH>e,j«* (Pec. i^^eivij^ide Hcuje-
Hnanaja fl
m. Dec Bdnf er , litigiosus.
;

HH^am*, m. Die ^itlfe (£vulf§{ruppen) Baae.t^W^


auxdia : omnniao rviy y HH^am ;
&o« HceBamir, aaKf (<*gJLjiCoeMk) vide hch-
mao 'vty MH&arn jeBamii.
>,Ca& fee Haivia Ai.ijen im<Aam ^onif HceB'411, Eana'^pl. (Pec. nCpcM.) vi-
„Bn^efierae ja^a 04 I'ypapa— de HC]eBni!.*^*^^*^^<w^^>^,
^aBam' HH^am y Ao3HHHy —
t

,,Bajba Jicejamn, jeivi, (Pec.<fr^p^.) vide hcii-


lW,H*> alfa, Demnact), igitur, itacjue, er- ,
3 a nni.
aa, cf. a,aKAe. v
HceK , m, vide nce'ian.
HH^a , f. hyp- VL Hn^nja 2. MceAiirrai, um, v. pi. u&erft^efn r trans-
HH^HJa, f. 1) 3nMen, India? fero.
„H3 HH^HJe Hi 3eMJbe npoKAente >
— HceAiimnce, mvice, v. r. pf. ii&crfteDcFa^
„ 1) ^rauetiname, nomen fersinae. emigro sedem mu5o. ,

IIho, (cm) anberS, ahud (cf. ApyKmije): HcejbaBafte, n. DaS deberfubeln emi-
„Ha hho ce H>eiviy He moraine — gratio.
,

auf eine anDere 'ilrt, alio modo. Kce.?ba'BamH , am, v. impf. u&crffeDehi,
MHoKocaH, cna, ho, eingehi, eihfam , transiero.
b. 1. ot>ne anbere verroonDte- #amiHen* HcejbaBamHce aivice, v. r. impf. iifcer* ,

Ijaupret , blo§ mit (einem ,2£$tb unD ftebeill muto sedi-m. ,

Stlnb im •So-ufe, sine cognatis, cum sola HcefiHj HceneM, (Pec. n CpeM.) vide
uxore et liberis degens. ncjenii.
JlHona, f. ^fcm.) Apyra ateita, Die Kcenaae, n. (Pec is. Cpeivr.) vide ncnje'
JlHOHnna, dimj 9tebenfcVit ^mctte grau , i;anbe.
(rub ii\ Der erften) uxor altera: , HceqarnHj, aw, (Pec- 11 Cpeivi.) vide ncir*
^„HeKa 6y&e cecmpH njiomnja — jeuamn.
$Hmepec*, m. (y Cpnjeiviy, y Ba im. n y Hcenamii, am, (Pec. h Cpem.) vide ncje-
Ban.) 1) bo« jntercjfe, *D. Die $inkn, i*. namii.
femis. -i) 3ntereffe, D. i. 9tu£eit, fructus. IIcpHaK, iKa, m. (Pec. h Cpeivr.) vide
^oftum.
cf. iicjeniaH.
s

HnmoB m. Die itutfcfre pilentuni,


, , Hciijamii, jeivt , v. pf. (Epn.) Qugfic&eti
.

f
HumpitraHm) m. Der 3 nrr JA an ^' a^tife? p^rcribro.
(malis artibus utens). OBa je piiien (c KciiieEafte, n. (Epi;.) Da§ Sitrc^u^ben ,
HHrnpuraiMa 3aje#Ho) /louiAa y Cpbn- i*e- cabratio.

iy npomaBinnje ro^ima. HcHJeBamn, aivi, v. impf. (Epn.) au£fie*


iWmpnre, i. pi. Die Oatrigen, SKcinfe, ber ,
jHMcribro.
aries (usalae). cf. nAfmfie. Hciijenafke, 11. (Epn-) ba§ ?lu&l?auert ,

ilHfiap *, m. Die '2ibfd)o?6runa (etner excisiyi


<2(^ulD) 7 abjuratio debiti: y^apiio HcnjenamiT, aivi 7 v. impf. (Epn.) «ju$*
y
^iiiinap. fymtn, excido.
*5 9 Hen Kck Hcr a6*»

Hciicamii, aM (iiHCinueM), v. pf. att$» HcKHAamHce , aMce, v. r. pf. htxfttn,


fauaeu, cxsugo. disrunipor , h. n. o& CMHJa.
HciimHiimn, hm, v. pf. $er!Ieinen, corn- HcRHAaBiimH , iim , v. pf. cinen 35rud^ (im
mi nuo. Untexhibe) vet'iirfa^cn / herniam ad-
HcjeEi;H,LaHa, m. pi. (Epij.) oho Gpani- fero.
ho, nimo ce no Apy rH n y rn HCHJeBa HcRHAa'BiiniHce , iiMce, v. r. pf. etueit
(na pjeije cumo) 113 M*eRHH>a, fc)a$ 9iadjs ^Brucf) bcHmmen,
vtiimtii/ herniam
iitiinaiiL accipio.
ctuuipio,
fleftcbtC, farina secunda (?). HcRifnemn, mi, v. pf. (Pec.) 1 itberlaufen
itberlaufeit
HcjeK, m. vide ncjenaR. HcRiinHmn, nn,
mi, v. pf. (CpeM.) ( tm ©ie^
J>
}ic}eh.u, iiCHjeueM, v. pf. (Epi;.) 1) ait§* HcRHnibemir,r, nil, v. pf. (Epij.)J bfit ) , re-
i) an en excido, h. n. neAe,
, miihc. dun do, eli'iuo.
2) $nf)awen, disseco. ikcRiimiimH, hm, v. pf. aufpufcett/ ex-*
Hcjeijamii, aM, v. pf. (Epi;.) ^r^auen, omo.
disseco. HcRAamH, Ro^>eM, v. pf. ^er&eiffctl, com-
Hcje'iaK, npa, m. (Epu.) o£ ne'iRHa 6pa- niordeo HCRAaAii je ncn.
:

Ba, hah o/i, Hose, oho inMeijy 6ymo- HcRAjijaniH , aM , v. pf. ^er»ovf etmen, pro-
ra h peoapa, Da6 auSgetjauene (gfiid germino.
etneS pebratenen 2amm$ toon tex #iiffe HcRo6eJbaniHce , aMce, v. r. pf. ft$ ()ec*
tie JU ben Dlfp^eit/ pars exsecta agui *QVtt>al$ei\ f
expediri.
ossati: maj ce paHH ifCJeHTjuMa. HcRoGnmH, mm, v. pf. etafynbtn, omhie
McRa'3amH, RameM, v. pf. auvxeben, 8 U consequor, cf. roohiiiii.
@nbf jprecfyen, omnia dixisse. HcRo^nmH, 3h, v. pf. ivet-fen (yon 3ic*
XicF.ajamnce, jeMce, v. r. pf. Qenvta, be* gen), pario.
xeutu, salis ciuleo: RajeMce* He Mory HcHd3Hmiice, 3ece, v. r. pf. ht. j. Roae,
tA -.,*
ce iicKajamn. f' n?eufen (von mei)xetn 3iegen) ,
pario.
HcK3HaH>e, u. ba§ 3Ui6fprina.en, exsul- HcROMaAanrH, aM, v. pf. }tx$Meln , in
tatio (?), ' > " T"**** (Srucfe fd;neiben, disseco.
HcHaHamn, naqeM, v. imSbf. au$fpringen, HcROH»iamn, aM , v. pT. h. n. napane,
exsiho. \ S mit 3*birn flitgjlicfen, filo pingo.
KcKa'AiimH, HM,-v/pf. m. j. cpt;e Ha ro- HcRonaBaae, n. ba§ ^u^graben, effos-
me, abfuplen, &eu 9ftuflj ?iif>len, ex- sio.
]>lro auimum. HcRonaBamn, aM, v. impf. Qu0gra&en^
HciiajbaniH , aM , v. pf. mit £ot& fcefcfyrmts effodio.
fcen , into foe<lo. HcRonamn, aM, y. pf. an$a,xaben t effo-
HcRaMHamH (iiCRaMRamii) , aM, v- pf. dio.
abjatnmem elamejottoi''. , HcRomiemH, hum, v. pf. (Pec.) 1 h. n. Ay-
HchaH.e, n. bas 93ege(jren, 23erlangen, HcRonHiirnii, hhm, JGeHHiVa, v. pf. (Cpeivi.)
petitio. HcRonibemn, hhm, v. pf. (Epu.)J jergc*
J4 CKan , cf. Ha ncnan. (;en, icrtc^melscn, inroenbtg \>extxodntn f
HcRanamH, n;i>e, v. pf. auSfropfen, au§s exsiccor, dissolvor.
trdufeln, exstillo : o iih mil iicnanaAe HcRopt'HiiniH, hm, (Pec. 11 CpcM.) vide
HcRa'iiiimn , 11 vr , v. pf. auSfajliirfftt (bit iiCRopiijeHiimii.
u;m £ropfen), exsorbeo.
leBfPii HcRopiijeHifmii , hm, v. pf. (Epi;.) au§«
HcKan-biicaifce n. Da$ ^litSftfjliu-fen, ex- , miir-iefn, eradico.
sorpl io. HcKopiimn, hm, v. pf. auSfKften (ba5
HcRaiLi>jiBarnii, jbyjeM,, v. impf. bi§ auf ^ebermeffcr au& tern .^cffe bvefyen).
Den lefcren Xcopfen iUistrinPen, exsorbeo. HcRociirnii, hm, v. pf. abreiben, attero.
HcRapamH, a\i , v. pf. ouef^eltcn (often*. McHocnmiice , mvice , v. r. pf. fity autxti*
aueauiuen), objurgo. ben (»om 5iicibe), dcieror.
HCF mm, iiiiirucvi (v BOCHII 110 Eflpoiiiii. HcHO'iiinni, hm, v. pf. auS fpringen, ex-
Ma huHipm), v. impf \m: rlcuiq.cn, p<io. silio.
• iiikc, HaimeMce (y hoc. no tap. Hciipuaciirnii, HM, v. pf. bebluten, cru.
nii'd'Mir impf. urn (5rUubm§ v. 1. cnto.
bit te fli c r b t r c
* , peto. : 1
1 ,
HcHpBiiiniice, hmocp, v. r. ])(. ftcetten, fo
Hi b •ipimni mm, v. pf. t>eii>erben , cor-
1 , bag VdlUt flie^t, rixas cieo cruentas.
t umpo. HcRpPHyiTlH, nevi, vid«; Hinpuyrnii.
I
until ,
11 \t \ . p'f. rn. j. iy6c , bie HcRpecamH peuieM v. pf. h. n. Bampy,
, ,

3&?fli roeifen,, up;;.'-. HcfcecHo 3y6e, ,


anid)\aa,en (^euer), excite lgnem.
han aik inin 11a imriiaK. HcRpemaH>e , n. vide H3Bpmaft>e.
HcKji^amii, aM, v. pf. 1) enf.^mep reif;eit, JIi l.pcnia/iiH, pclicivr, vide- 11 inpniamir.

ranapo, a) l;)"pf, auii<inanO« ivecfcn, nch|»,i'j;num ;


juvi, \. pf. trummeiw iM-
di^jiciu. turyo,
; ;

£6i Hck Hen Hvn 36*

HcKpHBJbi'Bafte , n. b&§ 5h'Uttimen, itt- HcnapHmn> iim* v. pf. Mnifyen, aqu*


eurvatio. fervida eluo.
HcKpHEJbiiBaniH , JbyjeM, v. inipfc f turns HcnapnniHee, hmcc, v. r. pf» ftc& im 93a«
men , incurvo. be, ober. peim geuec errpatmen,cakfio,>
HcKou'warrm, aM i v. pf- in ©djeifcett IicnacmH> ncna^HeM, v. pf. f>eraw$fal»
excido elabor.
faneiben, disseco, h. n. ja6yRy, Ay* letl f
,

6emniy, AHH»y. IIcneBaniHj aM> (Pec h Cpem.) vide hc-»

HCHpojiirart , HM , v. pf. h. n. nomy m ^


irjeBamH.
HcnesaraHcej aMce, (Pec. h CpeMO
bie £aut jerfc&tiet&en auf ©c&u*
vi*
onyray,
de HcnjeBamHce.
|>e 11..D3I., discindo.

SiCKpriHlTlH, HM, V. pf. flUSffufen, con


" HcriepAainnniii, hm, v. pf. i) &ei bet*

sarcio :
$ifcfd;nern! etn ^tU aufyifytxi , be^neni
seAeHa ^OAaMa exteudo. 2) sensu obscoeuo effutuo.
„KaHBa My je
:

„^T,a HCRpiin, HOBa 6h My 6HAa, HcneH, m. ^e(fel§in0 (?) portio sicerad ,

„4,a H3M.jepH, npemerAH 6a kohi;^ pro commodato lebete ad cremandau*


siceram.
jicHpcHymH, Hewi, v. pf. plofeli$ t>a ftc*
tjen, repente existo , adsto. Hcnemn nesbeM , (h iichHeni) , y- pf. iir
bit ^6'^e fje&en, elevo.
HcRpcnTHrnH, hm, v. pf; nad) einan&et
HcneniHce, neiteMce (h HcnHeMce), v.
taufen, baptize alium ex alio.

HcHpcmmnHce, HMoce> v. r. pf. ftcf) tn$* r. pf. ()inaufgei)ett, llettevn, ascendo.

gefamtnt taufen lafferi, baptizari alius Hcnefm , peneM, v. pf. 1) pacfen, pinso^
h. n. Jbe6. 2) bvaien, asso) h. n. jarnbe,
ex alio.
H€HyiiHraH km, v. pf. loftfrmfttw re* feypny. 3) paMHJy, bvennen, cremo.
>

dimo. Hcniijaite, n. bal'2(u6tnnE<n, ebibitio-'


SkcKynmnii , hm, v. pf. famnteln, col- McnHJamH, aivr, v. impf. au^trtn^en, epoto„
ligo.
HcniipaH>e, n. t)a$ 5Iuewaf^en, iuefpii*
fen ablutio.
HcHynJbaifee, n. J)a0 @ammeltt# congre- ,

gatio.
Hcnu'pamn, aM , v. impf. auOtpafqjen/
aw, imp!: fammeln, lavo k
HcHynTbamH, v.
congrego, Hcmipa*ia, f. Hpna, mmo ce h>om ncnn^
HcKynJbHBaae , n. &a§ SoSfaitfen , re- pa mrao (h. n, njuiKa), Dec 2Bif(t»fe*
demtio. §en, 2Bifd?£abet, SSBifc^lappenr lacini*
HcKymbHsamii , Jbyjewt, v. impf. fo§faiU ad abstergeudum.
HcniipAarriH aM , vide HiufeepamH;
fen, redimo.
,

HcKycy pinna, hm, v. pf. alle Slucfftctn*


HcnnpAiiraamH , aM , v. pf. eut;a&en roe*
debita residua exsolvo. &en, texendo pingo. cf. ii3ivieraaran,
DC fceridjtigen ,

HcKyiiasaifce , n. oaS SoSEIppfcn, 2tuf> Hcni'icamn^ niimeM, v. pf. i) f;crausfcf;ret^


ben exscribo. 2) aWtyzdbtn ipegilreis'
Hopfen, emotio, quae fit pulsando. t ,

KcKyuaBaniH, aiyi, v. impf. aufflppfen* djen, deleo. 3) verf^retben, i?erbrau*


pulisando removeo. Cijen, consvimo scribendp.
HcniicarniTce, nnuieMee, v. r. pf. i) ma*
iicKyT;anTH , aiw, v. pf. h. n* Hen, hah
man ab$e[$tUbcn iv'ub , de-
Epan, Ha 6ypeniy, auSHcpfen , pui* {$£11, baft

saudo removeo. leor. 2) ftcf) fatt fd)ret&en, satscripsisset


iicKyqamK* HcnHciiBafte , n. i) ba$ ^>era«$fcf;reiben r
JlcKynKamH, aM, dim. \>.

HcKyniaBaH>e, nymaibe. n, vide


exscriptio. 3.) ba% 2l&fd)ret&en , deletion
Hcii'yuiaBaniH, aM, vide KyinamH, HcnuciiBaiTiH , cyjeM, v. impf. i) f;er#
HcRyuiaitiH , aM, v. pf. vevfudjen, tento. au^f^cet&en/ exscribo* 2) apf#tet&en*
deieo»
JicHyiueHuK m. ber Sftopiiie novitius,
, ,

discipulus. HcnuciiEaniHce, cyjeivice, y. r. impf. ft(|i

HcAeHcanm*, ACHine, impf. h. it. pa- v. abityveibui laffen, delenu


Ha, ^tegen (pon ber^Bttnbe, manat (vi- HcrtHCHa, f. bie 2l&fc^rei6^cf>u^r >
pecu*
rus e vulnere) , cf. mefiH. nia deletoria, quae datur scribae^ u©
HcnaEamn, aM, V. pf. erfcf;lafen , dor- solulo tributo no^men tributarii deleafe
mien do acquire. — in codice debentium. lloro^no He*
HcnaBamHce , aivice, v. t. pf. ftdj <x\\%* KaKaB HOBeH c apa'iAiijoM Aa omnpA*
fatlafen, satis dormivisse. apan, m. j. <!i,a np^He 3aconi;e n*
HcnaAuHie, n. ba$ -peuauSfanen, elap- liyrna (3a CBaiiy napy no je^aH nym)*
t
sus (?). Ka/i, naBpuiH H2 nymai a oh oh^,»
Hcna^amH, aM, v. impf. f;ecau6fallen o^a^pe joiii jeAHOivi no <^o6po ^ j

e
excido. apaHAHJa ra 3annma ,,3auimo m6?' :

HcnapaniH, aM ? v. pf. aueeinanbes fc$ne;» a on OAroBOpH: „Obo fearnK »€*.


b$n, discinclQ, » lie Ha"
I a
*65 Hen Hen 264

Hcniimamii, aw, v. pf. evfta$tn , ex- HcnoBeem , f. vide iicnoEe^.


quiro. HcnoBHAiimir , 11M, (CpeM.) vide iicno-
Hcniinui , nHjeM , v. pf. auSftinfen / EiiijeniH.
ebibo. HcnoBii^emn , bh^um, (Epi;.) vide hc-
licrmniiiEaifee, n. bat <5rforf#en, exqui- noBje^HinH.
sitio. HcnoBH^emnce, BH^iiMce r (Epu.) vide
HcniirniiBamii , myjeM, v. impf, ecfoc* HcnoBJe^iirniice.
fdjfn , exquiro. McnoBiijamnce , jace, v. r. pf. ftcf) xioin-
Mcnu'iymypa m. (im <&d)en) bee Sfd&u* , ben / volvi
tura«2l«6ti*inJer/ potor. cf. iuje^nno- jjCiimHa ce mpaBa HcnoEiijaAa
rana. m^oa no 1
iirpifiinny, no AeBojanKOM—
HcniiuiaBaifce , n. bfl$ 2(ll§piffen , emin- HcnoEirje#, f. (Epi;.) bie S3ctcl>te, con-
ctio. fessio.
Hcnuma'BaniH, aai, v. impf. auSpiffen, HcuoBHJeAaH,e , n. (Epi;.) 1) bat Betcfctetr,
emingo. confessio. 2) bat 23et$te (;6cen.
Kcmiuianw, arc, v. pf. au§ptffen, emingo. HcnoBujeAanm* aM, v. impf. (Epi;,)
licnjeBamii , aw v. pf. (Epi;.) 1) ai\t(nu , 5£eid)te fyoten, auscultor coulessiouem.
pen, absolvo cautum. 2) erfmgen, can- HcnoBiijeAamiice , amce , v. r. impf.
tu adquiro. (Epi;.) beityten, confiteor.
HcnjoBamnce, aivice, y. r. pf. (Epi;.) HcnoEiijecra , f. (Epi;.) vide HcnoBiijeA.
)id) auSjtngen, sat cecinisse. HcnoBJeAHmH , mm, v, pf. (Epi;.) di\-
HcnAasiimn, hm, v. pf. m. j. \ezim mcPBet4)te fyoven, audio confessinnem.
ber»ortecfen, 511111 9Jhm be f)tnaugftetfen HcnoEJeAHrnHce , HMce, v. r. pf. (Epi;.)
(bie 3«nge)/ exsero, protendo linguam. einrafli betc^ten, confiteor.
HcnAaHamH, AaneiM, v. pf. h. n. yema, HcndraHHinH, hm, v- pf. Vcrunreitttgen^
ausfpiilen, eluo.
,
polluo.
HcnAaHamn, Aaneivi , v. pf. er»etnen, Hcno'raHHmnce , nivrce, v. r. pf. ftdj bt=
den do acquire fubcln (\)om £mbe bat ftc^ bet&dt)
HcnAaiiamiice , neivice , v. r. pf. ftrf) au8» concacare se.
ipetnen, flendi tinem facio, sat flevi. HcnoA, t>0li xinten meg, ab imo, desub.
HcnAaHiiBaite , n. 1) boS (Srroeinen, ac- McnoAaHaHiije , n. (fomifcf)-- fati;rifd) im
qtu'sitio per Iletum. 2) bat 21uSlX>einen, &ei\ie btv 9ft6n#$fprad)e i>o\\ iicriAa-
finis ileudi. Kamn) , bat 2iuSfc&n)ernmen , '&ut=
HcriAaKiiBamif , Kyjeivi , v. impf. 1) tt* foiifeti bet OJhtnbcS , mit etuem ©lafe
roeiuen, iletu acquire 2) auSweinen, SBetn, Dei gtogen 2afe[n nac&bem ,

desino flere. uian bereit§ ^ufgeflanbcn, utib fic^ «Me


HcnAa'miimn, hm, v. pf. Hora , HOivie, ^cinbe gewafdjen I;at , elutio He ivia :

exsoho.
QUc^a()lcit , Bima hii 38l iicnoAaKaHiije A a JAejoui ;

HcnAafi:iBaH.e , n. bat Zut^Un , so- jeAiiy (nauiy) 3a HCnoAaKannje.


lutio. HcuopeAnmH*, him, v. pf. an bie Bcitt
HcnAahnnamii, fcyjeivi , v. impf. a\it= ftellen, cemparo.
jatjfen , solvo. HcnopeAHmiice , mice , v. r. pf. c khivi,

HcnAt-cmH , A/meivi , v. pf. fTcc^ten fid> inf etne 9ietf;e |lellen mit einem
plecto. comparo me.
MciiAHcarniT, aivi, v. pf. f)erait5fc^n?im- Hcndpumii, ii:m, v.pf. au^l»eiben, exen-
men , emtio. tero.
HciiAoBumii, hri, vide jiciiAHEamii. HcnoccunnsQe , HMce, v. r. pf. autfa*
Eau>)BaH>e }
a. boa 2Ui3fpe»;en, ex- i
flen/ ftd) jcrfaih'u , jejunio absumi.
SJlUll to. jicnpaBa, i'. bat SRe^t ju etmaS , bie

g
Hcn*>B«m«, byje»*
'•" ;,,r
> aw ! v
-
lm
Piv\ou«f*' <n 4
v .pi .* W 93etpifiigithg ber Kegierunq
]>t urn ici faciendae ^lonnjo :
,
jus
ncnpaBy
Bcri-

J I r n -..Nnynui, new , V. pt. J H3 J-^apurpaAa Aa nOHOBH (hah A a


HcnoBeA> f. (Pec. a Cpew.) vide iicno- 11:1 m nun U3BQBa) naAiaciimp.
BIlj<\l. j]( •iipnuiiiiiif irvi v. pf. gcruDe ricfjfCtt
, ,

lfc.iio!.i .i:iiF.r
:
, 11. (Fee H Cpeivi.) vide ,
igo.
MCIIoj,;i -. T!H.<\ Mciipai; ban.c, 11. bat ©eroberic^fen, cor-
HcnoB«AamM, awr, (Pec. h CpeM.) vide 1 1 ci in.

im .i.j.iri-.i "int. HcnpaBJbamH , aivi, v. impf. gerabc vtdf)*

HcnoBeAairmoe . bmi <•


, (Pec. Cp< »•) tCM , on i-'».

lit i:oiiiM- ,,-ihiim I . I!( lip.iniio, vc(bt, recte,


mi mm, (Pec* B Gpeai.) > id* Ji( ii().i/i.ihiii;aiKc
;
u, bat HutUcvtn / tva-
CHullO.
, ,, ,

265 Hen Hen 266

HcnpajKH>ifBamH , H>yjeM, v, inipf. au$s etnanbw getljauen, disseco unum ex


evacuo.
leeren r
alio.
Hcnpa'sHiimii , hm, v. pf. (M$Uaen HcnpecKaKamH CKaieM, v. , pf. Kora,
evacuo. einen (tm ©e fptdc&e) beftegen, §u (Bcfcan*
Hcnpa'ciimH, ch, v. pf, roerfen (ton bet ,
ben reben, tibetreben, superaresermone.
^dail) ,
pario. HcnpecniH, e^eM, v. pf. erfpinnen
Hcnpaciimnce , cece, v. r. pf. m. j. nendo acquiro.
Kpivia'ie , roeifen (von mef>recn ©duen), Hcnpe'fiH (roLopirce h HcnperHymn)
pario. perne-M , v. pf. au*fpannen / solvo
HcnpamH, ncnepeM, v. pf. att$tvaf$ert, equos.
eluo. Hcnpenamu: , aM , (Pec. h CpeM.) vide
Hcnpamnrnn, hm, v. pf. £tnau§ bcQUu HcnpHJe iamn. i

ten , comitor. HcnpeTHmHce, mvice, (Pec. n CpeM.) vida


HcnpaniH>a bet 2(Df<$ieb, ba& ®elette
, f. HcnpHJe^Hraiice.
«uf ben fficg , salutatio (osculum, ver- HcnpeiuiiBaraii , aM, v. pf. na$ etnan*
bera) viatica, bet §ufammen nd^en, consuo aliud ex
IIcnpafeaH>e n. ba$ ^tnauafcegleiten , alio.
comitatio discedentis. IlcnpHiHmH, km, v. pf. fcrennen, roj^en^
HcnpafiamH, aw, impf. ^mauSfreglet* v. ,frigo (Hasy ^iijeme). ,

ten , comitor discedentein. HcnpHinmnce , hmcc, v. r. pf. ftcf) ver*


HcnpauiHran , hm, v. pf. oejldufcen, pul- aduror.
bcennen ,

(
vere adspergo. Hciipii6aAarnii , aM, v. pf. nad) einanbec
HcnpEa, anfdnglid), primitus. attjlecEen , adfigo unum ex alio.
HcnpAaK, mna, m. dr§eugnt§ be§$ur» Henpn6HJanin , aM, v. pf.
nad) etttcmbec
$e6, crepitus (?) : hoahuiho je ^ujeme, (Ulfdjlagen / adfigo unum ex alio.
nao HcnpAan (6'fterr. bet >§ur$£nebel). HcnpHJeiia (Epij), »on bee Sette, «
Hcn£JAemnce Hivice, (Pqc.) Ivide ncnp- , latere.
Jicnp' 4iirnHce
v
, H.Mce, (CpeM.) J f)emiice. HcnpiijeHarrrif, aM, v. pf. (Epij.) h. r^,
HcnpAHymn, Hewi , v. pf. aitSfarjen, onaHKe, eceu^metfe mit Piemen befe*
expedo. fttCjen r decusso lora.
Hcnp^emnce, <3,HMce, y. r. pf. (Epi;.) Hcnpiije«nirnn, hm, \>. pf. (Epi;-.) h. n.
au6fav$en, expedo.
ft Ct> nyiuny Ha Bpamaiwa , fcfjief ankfynen
Hcnpe6itjaran , aivi , v. pf. fctclfad) jer* (bag @en?el)u §. 5B.), adcliuo.
fc^lagen coutundo. , HcnpiijeHHmHce, HMce, v. r. pf. (Epi;,^
HcnperKymn, Heivi , vide nenpeku. ftc^ anjlemrnen Qe$en jemaub, aduitor
Hciiperpa^amH , aM, v. pf. *>ie(fadj ger* in aliquem.
&et{jcn , dimordeo. HcnpiiKirBarnH, aM, v. pf. tn^aefammfc
Hcnpe^, S?0r $tntt?eg, e conspectu: — anfcbtnieben, accudo.
hah Hcnpe^ mene npofje Hcnpe& ;
Hcnpiivamu , aM , v. r. pf. i) vorer§a^*
Hcnpe^ BojKufta.
nyfce ; Ien, enarro. 2) aueet$d£;!en , enarro.
Hcnpe^aBamif ^ajeM v. , : pf.' nadj cm* Hcnpi[iiamHce, aivice; v. r. pf. frd) au$*
an&£C ergeben, dedo unum ex alio. eift&fyUtl , sat narrasse.
Hcnpe^aifce, n. ba§ (gefpinnen, acqui- HcnpujnuBarnn aM, , r. pf. inSgefammt
sitio ueudo. anndpen adsuo. ,

Hcnpe/i,arnH aM, v. impf. erfpinnen , Hcnpa6a'Aarnn, aivi, v. pf. $etrfled)en ,


nendo acquiro. compungo.
Hcnpe'^aibe , u. t)a$ 2iu6fpannen , so- HcnpoBAa'qiiTnii , hm, v. pf. nad? einatu
lutio. bee Dur4>5te&en (bie ^dben, OUemen,
Hcnpe3arnii, peraeM , v. impf. auSfpan* $tfte\) , trajicio.
nen * solvo p'go. Hcnpo^aBanrir, ^ajeM, v. pf. gau5 vers
HcnppKa, (Pee. h CpeM.) vide ncnpn- 6aufen, diveudo.
JeKa. HcnpopesifBamn , 3yjeM , v. pf. indole*
HcnpeHHBamii , aM, y. pf. in§gefammt famtnt buc^fdjneiben, discindo.
uberfcbmieDen , recudo. Hcnpocei;arnii aM, (Pec. h CpeM.) vide ,

HcnpeKp]inraamn, aM, v. pf. 1 nad) em* HcnpocujeijarnH.


HcnpeKp'uifeaniH aM, Hcnpociijei;arnir, aM, v. pf. (Eoti.) nad)*
, v. pf. J anbet tnS
iire«5 kaen , decusso. einanbec burct;fd?netben , unum ex alio
HcnpeAaManiH , am, v. pf. na$ etnanber disseco.
jerbredjenr confringo. HcnpdctimH, hm, v. pf. i) fjeBojKy , ex*
HcnpeceHamn aM , , (Pec. h CpeM.) vide &it£en, ecfreten, impetro. 2) er&ctteln
ncnpecHJeuamii. emendico. *

Hcnpecujeijatriii, aM, y. pf. (Epi;.) na$ HcnpocHH, Ha, ho, ttbtttn ,


prccibus
*67 Hen Hem Hem ZS8

CpbJbir npHiioEiijeAaiy A*
impetratus. HcmaHHamii, am, v. pf. biiun ttJCrbcit/.
caMO nemnpH nampHJapa mpe6a Aa extenuor (b. i. toenigec n>erben).
6y«a,y Ha B ^a ce Cp6cRii na-
sern/bii, HcmafiHce (roBopuce h iicmaKHymHce)
mpHJap 3Bao nemii ucnpocHii: iicmaKHeivice , v. r. pf. fid) fter&ottyuu,
3ammo cy ra Cp6,Mi Hcnpoc»A« 04 evbteten ju ctuec Untecnel)mmig, ex,
OHe MemEopime. t
sisto.
Jicnyaamii, Hcnyatew, v. ffc 1) f)tnau§* HcmerAiimir, hm, v. pf. 1 att§5te^en,be^«
frtecften (wie tie #inber)£erepo. 2) f>in* HcmerHymn, hcm, v. pf.jnen f extendo. .

QUJTIettern , enitor, erepo. Hcme3aH>e. n. ba§ 2ludbe£t!Cn/ extensio.


,
(

HcnyHiimii, hm, v. pf. 1) auSfiiflen (j. Hcme^aniH, raeaeM, v. impf. aud^e^s


SB- Die ©ticferep nadj tnnen $u) expleo. nen / extenso.
2) erfiitJcn (ben S3efei)I), impleo, facia HcmeRap , aufs neue , »on iJOrne/ deano*
satis. cf. HaHOBO.
jfcnyHnmnce, Hirace, v. r. pf. »oO roer* HcmeAiimn, ah, v. pf. falben, pario.
ben, impleor (wjecei; , hobcr y o6pa3y). HcmeAiimHce, Aece, v. r. pf. falbcn (\>o«
HcnyibaBaibe, u. DaS (SrfuUen, impletio. ,
tne^rern £ul)en) , pario.
Hcn*yH>aBaniH , am , v. impf. evfiiEUn f
Hcmepamn, aai, (Pec.) h Cpeivi.) vide.
impleo. HiuKepamii. v

JIcnyniiimHce , Hivice , v. r. pf. ftdj fo HcmepiiBaH>e , n. (Pec] 11 Cpeia.) vide


fe|en obet lagen, feafl ber Sflabd ju HuifeepnBaH>e.
oberft fotnmt, urabilicnm protendo. Hcmepn'Bamii , pyjeM , (Pec. h Cpeivi)
Ilcnycrn, in. mapca He 31a ncnycma, fyat vide nuifeepiiBamii.
Winen |)Ja&, um ba&in au§a,elaffea $u Hcmefen, me^ie, y. pf. auSlaufen / effiuo.
ttcrben ; ^ao My ncnycm, ©elegenl)dt Hcmii, u&em, vide nfiH.
»erfd?affen JUt ^lltdjt, fugae copiam fecit. Hcrnii, ma, mo, felbfr, ipse,
HcnVcraiimif, hm, v. pf. cju^laffen / di- HcmuBa (ncmiiBa), f. meerfdjaumene ^J>fef «r

mitto. ,fe fistula fumatoria e spuina mariaa.


,

Jicnycmiimiice, HMce , v. r. pf. ftcfr tteir* Hcmiija (iw ranja), langfflm/ letfc, leute.
n>at)rIofcn , negligo rem meam. HcmHHa, f. bte 2Bal)rt;eit, Veritas.
Hcnynamn, aw, v. pf, berfhn, rumpor. Hcihhhh, Ha, ho, 1 it>al)rl)aft, ve-
Hcnynamiice iTajyce, , v. r. pf. h. n. HemiiHiimii, ma mo , ,
J rax.
nyiune, monoEH, ft$ fatt fd)ic§en/ sa- HcmuHCKi?, Ka, ko, h. n. ircmHHa, n)abr>
tis sonuisse (de tornientis) : verissimus, ipsissimus:
lVQl)ii)aft, ma
t*Iyne cy ce nyuiRe Kcnyi|aAe — je iicmiiHCKa Aaai.
Ilcnyuimapfce, n. ba£ 2ius(ajfen, emissio. HcmncKUBatbe , 11. ba$ ^tnau0bri'tcfc«
Hcn'vLijrnamii, aM , \. impf. auSjaffen , extrusio.
dimitto. HcmncKitBamir , Kyjeivi, v. impf. £in»
Mcnyiurnamnce, aivice, v. r. impf. fid) ^auSbrucFfn, extrtido, urgeo foras.,
negiigo me.
»e"rn)ai)r(ofert, licmHCHymii, HeM, v- pf. (jtnau^bru*
Hcnviumiirnii, vide iicnycmHmir. h.vi, cfen , extrudo,
Mcny mmiinuice, HMce, vide Hcnycmn- HcmnnaH>e , n. vide Hcm]enaH>e.
miice. Hcmm;aniiice, mnieivice, vide Hcmjcv
Hcnyinliaibe , n. \i<le ncnymmaH>e. i;amnce.
IlcuVniKainii , a>i vide HcnyiumarnH. , Hcmjeuaihe, n. (Epq.) b&& ^ertoorttpuu
IIcriyiuKanincu , a:\ice, vide iicnyiiima- $u etner Xtyat, adpaxitio, oblatiu.
mjice. Hcmjeijaiiuice , rnje'ieivice, v. r. impf.
Jlcrna, (cm.) bnrcj) »orfif(fcr fiicfnj Mr« (Epi;.) \i$ l>ecttoctl)uu ^u et\va» , c :
v-
lttt|t, flatt oa iicmona, »om 'tfufa.ang, sislo.
;ih Q] ieiltfl sole :
Hcmo (maRo) , gcrabe io, eodem plana
„CjaAO cynue noma A^ana^a, modo.
,,A He cjaAO f)e jc :uoja i\iajHa — .
HcmonapaBaibe (iicmoBapiiBaii.e ?) n. ,

Hcniacuriui 11 w, \. pf. h- 11. Aonau ,


, ba» dcuiuiatio, exoneratio.
21bltfi>en ,

Lparna, 1) roegfttUcn, remoi to. a) au§* HcrnoBapaBanm (ncnioBapiiBarnn ?), an,


rebcu (fric X(;ur) , evcllo. V. impf. ablabdi deoncro exouero. , ,

Mcmau t>aft>e , ba6 JBcq|lcHen


a. 1)
v
, rc- Hcrnt'Bapiiniif , h:m , v. pf. 1) ablabeit
notio. 2) Dcs>2lu6bebcn, uvuUio. (Die 'ii^aare;, deopero. 2) a&Iacc.i {ben
il maii l.airin , a \i , \. impf. 1) WC$\ct}tn , xSag(lt) t
exouero.
rem .\ go, i) &U6(>CbCl1 t
11 ellOU HcnioR , m. lev <2onnenflufgait3 , sol
iff in .Jk •!».(• , 11. bat> Vlufifdjcnfen, cfinsio. oriens , oil us solis.
Jff mi -i ,;niiu , nia'ic.M, v. impf. atlGfdpcn* il< 1110Af.oc.n11n , hyjcvi, r. pf. (no Ha-«
i cw , eflbudoi macniu()ii sua h y H>eivi9HKOj no Bapo,
HcataKHymce t hc.mcc, yid« uciuaiiuct.
,
, :

^9 Hem Hey Hey Hiat t?e

Jlcmoiw, i)ntlt, md}f§ alS, nonnisi. 2) Hcye, m. 3efu§, Jesus.


er'f primum, demum. cf. men.
,
HcycoE Ea, bo, %eiu,
, Jesu,
HcmonnmH, him, v. pf. fdpmeljen , lique- Hcue-AHiiiH, hm, (fee. h CpeM.) vide hc-
facio. mveAiiTntf.
HcraoHHnra, em, v. pf. Jit (Snbe fc^ett* Hciie^HBaifce, n. (Pec. h CpeM.) vide hc-
v
fen , effundo. i;je^HBaH>e.
(

IfiLcmoHmr, Ha, ho, oftltdjab oriente sole.


, Hci;e^ttBaniH, f>yjeM, (Pec. h CpeM.) vi-
'i Hcmpa«iKBaH>e, n. bag Sufammenfudjen, de HcuJeijiiBarriH.
conquisitio. Hci;enamir, aM, (Pec. h CpeM.) vide hc-
Hcmpa»iiiBami£, Htyjeivi, v. impf. jufam* i^HJenamn
,
nmifiid?ett , conquiro. HdjenaniHce, aMce, (Pec h CpeM.) vide
HcmpramH, aM, y. pf. ent^roep reijjen, HCi;HJenamHce.
rumpo. Hci;njeAHmH, hm v. pf. (Epi;.) ouSfcu ,

licraprHyran, Heivi, v. pf. enfteifjen, fytXK , excolare.


enpio. HciiujenarnH, aM , v. pf. (Epi;.) jerfpal*
Hcmpe6HmH , him, (Pec. h CpeM.) vide ten, discindo , diffiudo.
Hcmpiije6HmH. Hci^HJenamiice , aMce, v. r. pf. (Epi;.)
Hcmpecaibe, n. bag 21u6&euteln, 2hi§* fetne JtieiDec gerrtffen ^afcen, lacerarfc*-
fctyutteln , excussio. veste sum.
Hcmpe'camn, aM, v. impf. auS&eufelit/ Hcuje^iiBaibe, n. (Epi;.) ta£ 2Iu§fei^en r
excutio. excoiatio,
HcmpecmH, ceM, v. pf. au$fd)ufteln Hcuje^HBaniH, fjyjeM, v. impf. (Epi;.)
excutio. augfei^en , excoiare.
HcmpujeSHmir , hm, v. pf. (Epi;.) GU§- Hmaae, n. 1) vide 6ai;aH»e, 2) ba§ (§U
rotten / extermino. len , festinatio.
HcmpHHHmii , hm, v. pf. jevbrocfeln /
Hmap, rapa, po, fdjiieU, velox.
confrio. Hmaraii, aM , v. impf. 1) vide 6ai;anw«
HcmpHymH, HeM, vide ympHymir. t
2) eifen r
festino.
HcmpoiHiimH, hm, 1) vide iicmpiiHHrnir. JImai;, Hi;a, m. 1) Ha je^aH uraai;, auf
2) nad) einanbec &er$e&ren , expendo flnmaf^ till 9iU, repente. 1) je/^aK
unum ex alio. Hinai; Gapyraa, m. j. ohoahko, koah-
Hcmpmir, peM, Hcmpio, v. pf. $mei&en, ko ce nyuiKa Mome HanyHiiraii caMO
contero. je^,aH nym, ein (Stt?u§ ^pultfer, porlio
HcmpyramH, pyjfie.M, v, pf. flllSfdpa&en, ,
singula pulveris pyrii.
erado. HmeH>e , u. (Pec.) vide nfeeae.
HcmpyAHmii hm, , v. pf. aerfaulen , pu- Hmemn, nrniiM, (Pec) vide H&emH.
trelio. HmnniK, hm, vide 6ai;HmH.
HcmpVHHrnii, hm, yra iw v. pf. h. n. Hmnmii hm, , (CpeM.) vide H&eniH.
TAaBe, fjerauSjlo&ern (mif bem Siamm), Hhiko (h ihro) , vide hro
expurgo. HirtAeH, Ha, ho, (y CpHJeMy, y BanK.
HcmpYHHinHce, HHce, v. pf. fcevlotejt 11 y
. EaH.) aufge«?cc!t , mgecif vivuh*.
geijen, perdor (»on fletnen £)ingeit, Hraaa, f. bie Q\H , festinatio. Hraaa
t
cf. mpyH). t
je ^aBOACKii nocao^
HcmpyHymii, HeM, vide HcrnpyAHmn. Hmocm, f.l bie (Sile, festinatio: y unio
Mcmp4aBaH,e , n. fca6 «£mau'6laufen, ex- limomrnf. | uuhh.
cursatio. HmpiiH-a, bie (SdjmeHtgfeit/ velocitas.
HcmpHaBamH . aM, v. impf. fjinaitSlatts Hmpocm, f vide umpiiHa.
feu, excurse. Hkeme, n. (Epi;. h CpeM.) baC @ikn f
HcmpHamii, hum, v. pf. fcfnauSlaufett ,
lestinatio.
excurro. IIRemn, hihhm, v. impf. (Epi;.) tiUn f
Hcmy nnnui , hm, v. pf. ftumpf madjen, festino.
obtundo. Hfm HAeM , , v. impf. 1) cje^en , eo. 2)
HcmypHHmn, hm, nad&emanber fiir*
v. pf. H&e KHuia, buho U3 6ypema, CHiijer;
fifd? madden t facio esse Turcam alium KpB 113 Hoca; hobt^h (h. n. y Typ-
^
ex alio. choj He H#y 6aHHe (He H^y hii y H>e-
HcmypHHmHce , HMoce, v. r. pf. tn§ge* MaHHOJ Hero h Hoce Jby^n);' TiaKo
,

fammt Xiirfe roerben , fidem turcicam HAy caA obh AyKamn?) 11 ra. a-
amplector unus ex alio. HfvHHAHJa*, f. ba% britte ®ebtt bec
Hcmy^H, myneM, v. pf. 1) getfcfclagen, SRo^oinme5anec/ nad) W\tta$, oratia
coutundo. 2) jerfloffen , contundo. tertia Mohammedanorum.
HcyRan'H, ncyneM , v. pf. fcerauSroiiu H>rara*, m. Ztt tfttflfgen 11M$ , nobi-
bett, evolyo, extraho, h. tj. i|pnjeBa # lium Turcarum genus
2/ HlH Hui'i Hni'i JaS 27a.

„Aah Typijii i;apeBe imare — HumeHiiBarnir, HyjeM, v. irapf. fammetn,


,,Mvoro Typat? i;apeEii li'iara — rrn?arten big alle beifammen ftnD, ex-
l\ui, iuLe'j ott jSaur um
N
if £rinner §U ; specto dum
couveniaut.
vurhei&en , socras |>elle"dis galliuis. HuneHifEamHce, Kyjeivioce, v. r. impf,
Kuiapamn (ii3inapamii), aM, v. pf. bunt ftci) far.rmeln, exspectare se imiceiu
wa-i) a , vu-.o, loco certo.
Hjm< 'pern * , in. JxJlnf, mitus : Ka3ao My Hm'ienpKamii , aM, v. pf. 1) auSfcfrar*
liinapemoivi, m. j.HaMnrHyo Ha ii>era. ren (n)ie ute «dcnne) erado. 2) jetfct;ar*
Jliiit'rnamii (luiueinaraM), a:vi'(n Huiefieivr), VCil , radendo corrumpo.
v. pt hcraue'pasureu , prodeo. HiiiHepynamu, aM, v. pf. 5errupfen^
IJiunbamii (h3 uiiGamH) , a:vt , v. pf. nut couvello.
iK.::'i).tt $erpeirfcr>en , virgis caedo. Hui'ie'iuamii,mem , v. pf. h. n. ym iu
Jiiuhiiifte, u. oa$ Hhi rufen,vox iim, iim. rAaEe ^f wuSf ra^en , eftVico.
,

Ji-nucmii, aivi, v. impf. iilii ! eujeii/ HuJHtiLUJbamn, aM, v. pf. 1) augfdma


uji iBine iim. men, pectmo. a) (jjg.) buvcet'dmmeu
jiiuH;,mH, He M, ; v. pf. einmal iim rufen/ pecto. 3) burci^ste^eu, Duvd;*
jtrie^eltt,
• •; H JI. hecftin
perstriugo, ,

Hii. 'i. in: nn («3moKUHrair) , iim, v. pf. Hui4iUemn, aiim,v. pf. (Pec.)i au^geben,
nud) emahrer jum IJIoHai; madden, fa- Hin^aAiimir, iim, v. pf. (CpeM.; }etn (Snbe
J,
cio esse ;iJOH*4um uouiu ex alio.. Mui'iiL'beraii, aiim, v.prl.(Eoi;.) j crccicfyen
J-Iui. KT'iruiice ;ii3nioKHiimiice), nMoce, v. (ocm ^Bein U- bcj!.) deheio.
r. in6a,e[ammt HLonai; tperben, fro
pf. liuiHiicmiiniH, iim, v. pi. retmgen , «x-
mojtai; un.us ex alio. puroo.
HmnT-H , in. ;y Cpajeiyry, y Bamioj h y Mm ry nanm
i
, aM, v. pf. 1) auSraufen,
BaH.j £>er 'imffeyer Dec 2irb(i >;', (bee T
cv*iiio. 2) jcucaufeii/ diveilo , vcllcud*

(Span, HtynaH m attain Co^avog im , solvo.


(5 outlaw iu) praefectus agrum colen- ,

timn aut alioiura servoruin. ,

HwnoHOB Ba, bo, beS iimnaH » toi? ,

HmnaH. J.
Hi'iia'HOEima, f. be§ iimnan ^rait, uxor
10 " iiiL.naH.

Hurmax 4 , in. Der Tlcpcfif, cibi appeten-


J a pron. \d), ego.
,

obo omBopa imimaA.


tia : Ja, 1) 3a, Ha:
HiumaAii*, adj. mdecl. bei 2Xppettt , ap- A. Je ah niano ?
peteus cibi, E. jecm ja. cf. <o,a. ,

Mninu-Hiimu (lUuimeHiimn) , hm, v. pf. 2) ja ja, ja mii, entnjeber \&), ob*r b«,
roerfeu t
pario catulos. aul ego. aut tu, 3) y njeC'viawia Ha ne-
HiiinirHiimnce (iuiumeHiimiico) , Hece, khivi MJecmiiMa rom'oco He 3Ha*m hiiui-
v iamnitliO) junae rtoecfen ,vcm ^ufc*
. 1
; i . rna, nero ce At>Aaj« caM^ A a B3H^(B
binwew pario: HUimeHHAe ce cbc KyHRe. nyna Bpcma h. n.
"Jliumennimii juiumenuiniii), irvx, v. pf. ,,Ja Ha^a ce noHaiiimie Eima
,


bv fdjdbiaen, x>erberben, cbrruxnpo, laedu. .^La^a Eiil; e l J\iiiif\y CmojaHe
Mmnn.'naniii (i!3iiirniinamii) a:u , v. pf, ,,Ja y 6ojy llpiroOapua Cnianna —
jerPneipen, jcrjroicfeii / cotfvello.
,

,,Ja A ca Epana ,jca 110 Bory' opaiiui —


HaikepamK, aw, v. pf. (Epij.) tjinauO* Jaaibe, vide jaH>e.11.

jaucu , cxptllo. Jaaimi, jame:vi, vide ]arnn.


linifi",).;'caibe , ii. (Ep'i-) bas $inau8» JiiaKu, ha , he, h. ii. ROib,9fceU-,
jaqen , expulsio* equitatontis. cf. jamaltii.
M:iifi!'p!ii;aniii ,
pyjeM , v. impf. (EpTJ.) Ja6ana*, Die ^rembe,
f, terra ex-
i)
bhiaugja^ea , rXjiulso. teru: Hiije miijaGaHa, ec iji mir uid)t
HinritCMarnH, ana, v. pf. bm-d)l6fl)mt fcciiib a- ui mit etmad ucrnjanbt, est
,

(,'lrt ©ticferep) , opus perforatum fa- propinquus milii. 2) ne rouopu Ha jaGa-


( io. nv, nicl;t m\$tit\mt, »i*t Dtfveiiibeub/
Miuf.iiA m. '
, cf.npcinrii. 11011 iusolilc.
Mn'iaiimniii , iim, \. pf. h. 11. Hory, JaGanaXI, mia, in. bec3" mof '
alicnus
P>HY , flllelCllli'll , UlXO. cf.nivalin,
Hinnh.iiiiiicf amocf, \. r. pf, cina it- , .laG.-iiiAiija * ,iu. vide jaGanaU.

Dec erwaiten, cxspectare te loco die to. JaGaHCK^, Ra, ho, fremb/ alienua. cf. my^.
Huj'K.'i.ni.aii.tr bat ^rammclu an t\* , 11. .lao'Aaii in. bee |)appelbaum , populus.
,
s

ncm verabrrbctcu OvUt wpccULo JaGAaHpB, Ba, to, |>appels/ populetis, v

u loca ctrto. Jj' T Aaniu;?, no, no, vgn 'Pflppcf/ populeufi


: ,

273 Ja6 Jar Jar Ja# ^4


Ja fey me6n noHyAe AOHenm JarH>eA> m. ber ^)appelbaum, tie 5)aps
9
,,C jab'AaH'^pea jaftAaHCKii jaftyiia — pef r populllS.
„CyBH uLbiisa ca cupoBii rpana — JarH,eH>e, n. Da3 Cammen, partus.
JaSyna, f. i) ber 2lpfel&aum , mdus. 2) Ja'rHDemiiHa, f. 1) ba$ Sammjleif^, car©
malum; oiukihau Ha ja6yKy,
fc"ei'2ipfef/ agnina. 2) DaS Sammfefl pellis agniaa. t

KOAami.
cf. JarH>efiu (jarHbefeil) , ka, he, Sanitti-, aguL
JadyKOB Ba, bo, 2£pfcf *, roali.
, JarEbeuii^e, u. dim. &. jarKbe.
JaoyHOBau, Bi;a, m. em <2ta& »om JariBiiBo m. (cm.) oa$ Sammen, agno^
.

ilpfel&aum , baculus e malo. ,


rum partus: „^J,a rp^He npKBe a 611- !

JafiyROEaya, f. ber Giber, cidrus. jecHii CBemai;a uy^Ha lvijecma ^a !

JaoyROBiiK , m. vide jaSyKOBaua. jarH>iiBO ! ycmaBiiAeine KOHbe ,


#a ce
Ja6yKOEiiHa, f. 2lpfeihol$, lignum mali, nyema Bora HaivioAiiivib" (npimoEiije-
Jaoynap, m. j) bee 2lpfeli:rdmer, poma-
• ^ajy ^a jepeKao HeftaiiaB EpijeroBait,
rius, poma vendeus. 2) ber £tebf?abec Ha/i, je y^apno nope^ HeKaHBa eg
»0n qui amat mala,
2lepfeln /
Aimor HaMacmiipa).
JabynapeB , Ba, bo, vide jaftynapoE. Jaribiimii, hm, v. iiupf. Iammen/ edo
JaSyqapoB, ua, bo, DeS ja6y''iap. agnum enitor. ,

Jaby'mfi, m. ein jimia,er 2lpfelbaum, ma- JarHbumnce, ii'vice, v. r. impf. Iammen,


ins yarva. pario (de ove).
JaGyHiiiia f, dim. ». jaSyna. 2) ber
, JaVo^a, 1) bte (§rb&eere, fragum. 2) ^rau»

'.JlOamsapfel, pomum Adami. enjimmername nonreu virginis. /

JaBiiraii, hm, bellannt madjen, pu-


v. pf. 1) Jaro^ima f. 1) Bapoui (11 ^ii^HHe) y
,

blico, manifesto. 2)oBi;e, you ben3>d>afen Cpt5HJii 6ah3 t/ MopaBe. Jarofliinaii


[)ct^ci)en uno fte leimi , duco oviculas. (HU,a) HOBek iu Jaro^HHe. Jaro-
,

Ja'snmiice HLvice, v. r. pf. Koivie, fici>


, AHHKa, JKCHa H3 Jaro^KHe. Jard-
melDen, rinfpruojen; ftc& cffcn&aren, er« Ahhcki?, k a, k o, won Jaro^iiHa. 2)
jdjHtifjfj acpareo. 6p&o y Pa^eBiiHiT,
J^BKacbe. u. drm. v. jaBJbaibe. Jaro^iiL^a, 1) dim. y. jai^oAa. 2) jaro-
f.

JiBnanince, advice, dim. v> jaBJbamnce. ^iiiTe 2Bana.cn, genae.


, bie
J°'BJbaH>e, 11. j>d3 93fcelbe«, significatio. Jaro^ftaHa f. m, j, KpyiiiHa , eine lixt
,

J;'e »arnH,
. impf. ruelbeu, sjgnifico,
aivi, v. ^•rullbinien / piri maturi genus.
jauMriKicp aivice, v. r. impf. fta) mel*
, Jaro'pneEHHa $ f. (y Cpujeiviy) vide jaro-
£>e n, sauitoj i;igredior.
, HeBiina.
JaEH^, na, h>, off^nbac / manifes,tus. Jard ieBiiHa, f. 2lrt ^raut.^/ berbae
i

JsLHynisice , Heivice, v, r. pf. dim. ooit genus.


jsEiiriiiice. Jarp-;*, m. bee ^U^>§fc5tmmef/ equus ya-
JaB~p, m. ber 2l^0ra, acer plalanoeides iiegatus (ut sunt ova coturnicis).
Liuu. Jarpsacm, ma, modern gefc^tcfr, equus
JaBOpiina, f. \ide Jaopima, variegatus.
•JasopOB Ba, bo, V)0:i '^born, acernus.
. JarpsoB, Ba, bo, be§ gut^ef^immefS,
JHGOjjOBiiHajf.^iborn^ofS/liguam acernam. equi vark'^ati.
JasOpje, n. (coll.) 2ibornbdume, acera: Ja c T, m. ber itummer, ba0 S35e^» aegri-
,,Ce^AOM 6(ije o jaBopje — tud hah ja^e 11 neiviepe! ja^e He-r
;

JaraH> nr, K>aiia,m, pi. Die Qammet agni. cumn! jebeM MyjaAe, ja^H ray6nAJii -


,

Jar iB^mfui m. pi. dim. \> jaraiiTin.


, ,,Oi ^cj EOJHo, ivioj me ja^ y6no
JarAa, f. mi Duccl) £rateu a,cborirene§ v
^Hen' cy aeiviy aboJh ? rnpojii ja^H :

Sfcfcrn 5Eitfttt*U$> gra&uni zeae tostione „Je/i,Hii ja^n f)e ce He EiifjecMo,


diruptum. cf. KOKitiTa. ^/^pyni ja^H ^e ce He cacmacMO
JaVA««a, f. Ji-aueunamr, nomen feminae. ,,Tpefin ja^H ^e ce He Jby6iiCMO —
JarAyn*, m. ein gefjticfreS ©cfjrpettjiucfy, Ja^aH, AHa, ho, arm , unfslia. , wngliicf-
suaarium (acu pictum). JlCb , miser.
JarA^Him, m. dim. y. jarAyK. Ja<3, a
P> Apa m.
1) BO^a y CpSrjii (mene
,

Jarivia*, f. «a janviy reifenb (ge&t bte I|epa 11 ryneBa, h ymjeHe


iLdivieijy-
,
y
^©aare at>), rap':im*(7endidi), , ,4pHHy Huaie JbeuiHiii;©). 2) KHe;«HHa
JaVivnunii , iuvi , v. impf, fid? um etn>a§ SsopHHHKe HaHj'e (oko Bo^e JaAp a )«
reiwen, rapio. 3) (IJpHH Ja^ap) BO,a,a y Bochh (ii3eh«
JarMiimnce, HMce, impf. oho uima, v. r. pe y Kpa^.eBoj ropn no^ KymAamoivj).
ftuh urn ttmaZ , rapio
btdna.en, reiften JaAHKOBaae 11. bas SSetjfla^en, lamen- ,

dinpio, emo, distraho certatim, tatio , ejulcttio.


JariBaA* f. (coll.) junge Scimmer , vide Ja^HHOBarnH , KyjeM, v, impf. njejjfla-
jaranbT;K. Cjen , lamentor.
|a>ibe, ibenia, n. &a§ SamW/ agnus. Ja AiiiiOBHHa ,
s i, (cm) 2rauei:$(u:m(?}rf
S75 JaA JaK Jas JaM 2j9

„ — — rycAe jasopoBe JaRuia, m, 9Jlann$name, (von 3aFo&?)


„H ry^aAO 04, ja^imoBiiHe — nomt'ii viri.
JaAHnin, hm, v. inipf. ttac\en , queror, JaAa*! (cm.) fya ! (beim'Ma[)!), heus,
Ja^Hmjice, rnvice, y. r. impf. ft<$ fcet'tagen, hercle :

conqueri. ,,JaAa Rap^aiu! jypiiui Ha AymniaHa —


JaAHuH, m. miser! bee 2frme , JaAan, m. bee ^caben, (Sanai, fossa cf»
Ja<a,HHi;a, f. bie2(eme, misera. japan
Ja^o! interj. npunnjeBace ^eiunio y JaAaiiaHbe, n. ba$ jaAa eufen , exela^
njeciviaMa , h. n. matio jaAa
„<ZI,a aii Mil jeja^o ! je^Ha AHmpa 3Aama JaAaRamn, aM (11 jaASneM), v. impf.
j^a no3Aamni\i ja^o Bor^aHOBa jaAa rufen exelamo jaAa.

! ,

Bpama JaAaRHyrnn, HeM, v. pi. jaAaseufsn,


Ja£OBaH>e, n. bag EummerwKe 2e&en exelamo jaAa!
bee ©ram, aegritudo. ,,KaA ah 6c>AaH Typi;n jaAaRHyiue —
JaAOBamii, AyjeM, v. impf. fid^ gedmett, JaAil, obec, aut, cf. hah, aAH.
ingemo : JaAiija*, bag Ufee, ripa, litus:
f.

ja^yjeM, hiiroiyi ne nasyjeM


^Ja/i, — „MpmBa Mapna Ha CBor KOH>a Bpa;e ^
Ja'ApaHHH", m. (£tner Olid bem Ja^ap. „IIa ra CHece wiopy Ha jaAiijy —
Ja^paHna f. (Sine aug bcm Ja^ap. , ,,He hoch je cy»;H,*y Ha raAiijy,
Ja*ApaHCKu, Ha, ho, 1) 3 a ^rcc 2) jabrifc^. „Be.R je hoch mopy Ha jaAiijy —
Jae, jaema , n. vide jaje. JaAin;a, f. 1) ba$ wtbtQpfttb beg <3aum»
Ja\$, m. (bet bee TOifcle) bee 3iMeit!anat fuljemanne, bag fern ©epdrf trdgt, uab
nebeit bem H3ef)r, caualis praeter
s
mo- bag ee jumeilen felbjl r e i t c f , equus
aqua mole reducta.
Iem , > jumentarii equitatorius. 2) bee Xeiumplj*
JasaBai;, EUa, m. bee "jDad&g, meles H>urf tm hahc - Spiel, jactus victor in lu-
(ursus meles Linn.) do rahc, quern vide.
Ja3aBiji(, 'ija, *ije , h. n. nipar, T)ad)$ -, JaAiviaH*, m
bee S^ntenfd;aft &ig juot
melis. <Sci)(0§, sc.ipus teli:
Ja3aK , cna m. 1) Hamacmup y $pyiuRoj „KojaH.o je sAamoM o6"./"beBeHa
ropn. 2) ceAo R04 mor Haiviacrniipa.
,

,,Oa jaAMaHa &o ropn>er HHrnaHa —


Ja3a<iRu, Ra ho, tf. Jasan. , JaAOB, ra, bo, i) unfrit^tbae stenlis* ,

Ja36HHa, f. pyna y 3ei\iA>H, bag jQad;6* 2) a,cft non praeguans.


/

lod) t caverua melis. JaAOBau, Bu,a, m. h. n. OBan, imfeitc§£*


Ja3Hja\ f. vide niicivio 1: bav, t>eefdjnitten sterilis, ca'stratus.

/

„Mapmiije Ribiire 6e3 ja3irje JaAOBa uopoa, f, eine 2let <Suppe, jus-
Ja^yn*! ©cfyabe! dolendum! cf. mmema. culi genusi
Jainbn,H>a, H>e, h. n. ;bycRa, (Si; = , ovi. JaAOBilifce, n. ba$ gelte 93te^, pecus
Jajapa, f. m. j. ui.wiEa, irt geoffee, sterile.
roeifjer <pf(aumen, pruni genus. JaAOBiimH, hm> v. impf. 1) oBna , uee*
Jajan, ajija, m. rpa/i, y Eochit. fcftneiben, casiro , unicufytbav mactyeit,
Jaje, jajema n. bag (St; , ovum. , reddo sterilem. 2) npaBy, RoGiiAy,
Ja'jije, n. dim. ft. jaje. oBi;y, buvd> OJli^anblung iim bie J-euc^t
Jaj'iauifH in. motu'k us Jajija. brhiqen , facia abortire.

,

,,KyAy rpa^n Gerifg JataaHKjie JaAOBiimHce, nee, v. r. impf. h. n. Rpa-


Jan (comp. jawil), ha, ho, floee" , robustus , Ba, RoSiiAa, iommt urn bie Ijtuqt,
fori is , iirmus. aborlit.
Jana*, f. vide HOAiij."p. JaAOBiiiia,f. m. j. RpaBa hah OBija > ,

Jajuija*, baS pffa|lee (yon (Seifc


1".
s
non praegnans, sterilis.
gelt,
id cannttrciu mib ($y*en) auf Die Stcfle JaAoBRa, f. vide jaAOBHi^a.
beg ^ferbrucf'enfi, bie tiom 3affef rmmb JaAOB^eiLe, n. j) DciS S>eefc^neibfn • ca-
pericben tft) emplajtrtun iu dorsum e- stratio. 2) bag J)tlglUeefcn
N
, abortus.
qi|i attritum sella. ;• Jaivia, f. bie ©eube > fovea, cf. pyna.
Jaho vide c.t.l.
, Ja'iviarj, Mr;a, m vide jeMaij.
JaKoB m. 3aC°6 -Jacobus.
, , JavrnMHO, 'oc\ldfi li(i) f geipifj, certo, certe.
JaKocaH cna, ho, vide iaKoenjn.
, JaivK'ninna , f. augm. ft. jama.
JaHOCmaH (Hjanocaii), cna, no, mad)* J.iMiinnr, hm , impf, 1) Ronamn jaMii-
tig, ilort, poteus (metft von CUott): Lor In-, ytebfrtubtn niadjen im 2J3ein&erg,
je janocinau. fodio uneain. 2) rvtqrdunKn tollo ,

JanoinftB, H>a, H>e, i$ig» ijui nunc e.st. aufero: jaixn mo c iiyma; jaiviu toe-
Ja'apen*, m. bee (^Porpiou, seorpio na, ja\in maAy.
BCOI |>iiis : Jawiffc, m in; SBeinfrerge bie 9tepgru&e,
T
/i^ ; iiAiicajy ryje 11 jahpeiui — ioyta yiti syrcudag.
! ! . — • ;

*77 3&m Jap Jap Jao 23 a

JaMHixa , f. dim. t). jaivia. Japaqeae, n. ba§^SoritBcn be§ D'loffeS juat


Jaivi^eae, n. t>a$ Qkafcen £w 9te&a.ru&ett ^Bettrenneji/ e<jui exercitium ad cur*
tttt ^Beinberg, fossio vineae. sum.
Jaiviypupa , f, vide jameinHHa. JapaHHmH*, hm, v, impf. m.. j. KOH>a 3a
Jana f. vide Jaita,
, rapKy, ba$ ^vo§ §«m SBettccnnen vor*
JaHRuft , m. dim. i>. JaHRQ. ufren exerceo equum ad cursum.
,

JaHHo, m. $lami$name (»on JoBan?), no- Jape, pema, n. cin junge§ ©tiicf 3iegeaa
men viri. '
*0\zi) , capelJa aut caper juveuis.
Janiiim , m. vide mapHyr. JapeSur^a 1. vide jepe6ni;a. ,

Jaiba, ftvautnnamt , nomen feminae. JapeOuHju, Hja, nje, vide jepe^imjn.


Jama, f. 1) &tabtct)cn in bev SworitiEers Japemje, ijeraa, n. vide japemn.e.
(na AiijeBOM 6"pnjery ^puue).
H'aiija JapemiiHa, f. 1) gletf^ t>on iungett 3itg*'
2) #(ug ber fte &urt&ftte§t. Uln caro haedi. 2) $>a$ $\e$tliUll, pel-
,

JaH>aA f- (coll.) vide jarH>a£.


>
lis haedi.
JaH>aii, H»i;a, m. ba$ fia,nwi , agnus Jape&H, fta, fee, ?BocP6» , haedi.
(pHJemfto ce roBopii). Japeunje i;ema n. dim. y. jape.
, ,
'

Jarae, n. DaS dte'lteix , equitatio. Japn^a, f. §rawenu(l}nef noraea feminae,


Ja&e, H>eraa, n, vide jarae. JapHK, ra. h. it. jenaivi, AaH, (Bommetsj
JaibeH>e , n. vide jarn>eH>e. aestivus.
5
Ja H>emHHa, f, vide janternHHa. Japima f. syHa 0^1; jaraaatja , 2$ofle i>0Jl
,

Jdvheki, fia, he, vide ]arH>ef\n% Sdmmn'n, lana agnina,


Jaiteinue, n. dim. 53. jak>e. JapMHa, f._ bic @ommerfrw^t, fruges ac«
JaH>i?BO n. vide jariBHBO,
, stivae , vernae.
JaH>irna nAaHHHa (ropa) f. JapiiRu, m. pi. vide japa^.
,,Kpo3 HeHaHBy Jajwmy nAaHiiHy — JapHi;a, f. m. 3. uiemiiia, <§Qmmenve\*
Ja/rBiimn, hw, vide jarabumii. ^en t triticum aestivum.
JaifcHmHce mvice , vicle janBumnce,
, Japni^a, f. tine iunge3tea,e, capella.
JaibH'iapif , m. pi. vide jeibiiHapii, JapjiHuija , f. dim. », ja'pHtja.
JaKbOK, m. %\\?ona (?) , Ancona : JapKo cyHi;e, n. (cm.) lic^te (unb toau
„Bhho mije 03 Jaibona Rpajby mi) <25onne, lucidus sol et caiidu&;
„y JaiBony rpa^y SnjeAOivie ^ „0 jyHa ie ivioje japiio cyHi;e
i
! —
JaH>n,H, H>ai;a, m.'pt. vide jaraitipr* „JapRO cyHi;e Ha BiicoKo'nni ch —
JaiBHHfiH, in. pi. dim. D, jaHbi^w. Japivian, m! Die JSac;e(am "BJagen), jugum, s

Jao n?ot an bie «i^pen taHin;H (Ottfc^eib,


4 i

1
Jaor! (Epi;.) I ad), »e() ! lieu! ®$\mnUL 6}len*. £>tittel).
Jaoj J JapivieHKa, f. ^rauenuame , nomen fc-
Jaopuna (JaBopnHa), f. nAaHima y Eochh i
minae.
„KoAHKa je JaopHHa nAaHHHa, 3Aamo! JapivieiBaH, m. m. je CBp^ao, ber ^ofa
Jana, m. (y Cpnjeiviy h y Ba^KOJ no Ea^ bp^rer, terebra jugo perforaudo. ycma
poiHiiivia), *papa, tata. cyjoj ^imapoM npope^aHa, a ry3H-
Jarjnja * , f. vide rpafja, CEpA AOM japMeH>aHoivi npo6ynie*
i;*a

JanHija, ra. dim. fc. jana. Ha (Ka& Koja cmncHyje ycma Ra^ ro*
Janymie, uema, n. bet ffltanitt, pallium.
4
Bopw, a je^e sa ^Bojimy).
ITocAHJe KHuie janyHue (ne mpe6a). Japyra, f, bi^^ergrtefc / aiveus ds mora-
Jap, in bcr DtebenSact nocujao Hiiimo Ha : le decurrens.
jap, im (Segenfafce beu SSMntetfaat, sfe* JapyjKHija, f, dim. $. japyra.
mentem fecit vern am. Jap'ieB, Ba, bo, be§ y5otf$ , capri.
Japa, f. bie^t^e (ppm £)fen), calor (for- JapneBHHa, f. 35 cf ft e i fcfe , caro caprina^
nacis). -» Jap«iHHa, f. ^ugm. \>, japai;,
Japa^, f. (coll.) junge %\ea,en, capri et Jap'infe, m. dim. t>. japai^.
caprae juvenes. JacaR ^, m, ba$ SSer&ot, intecdictum
Japan, pHa, m. 1) vide jaAaK. 1) ceAO y „15ap CyAeiviaH jacaR yiimno
CpnjeLviy. „Aa c' ne mije y3 PaiviasaH bhho —
Ja'pawi, pivia, n. baa 3ocp, jugum. JacaRHiija * , m. * bcr titrfifcfce @eletf6#
JapaH*, m. bei'3>teunb, &ertvaute, fami- itianu, comes et defensor. JacaKiHJy
liaris (cf. Apyr, npHJameJb). BO^e y TypcRO] BAa^iiRe, 11 bcahhuj
„Oj ^eBOJRO ivioj cmapn japaHe ! — mproBiiH.
'
JapaHHi;a, f. bie SSertraute, Sreimbin, JacaR'iiijuH , Ha, ho, be§ ©eleitStnannfr
arnica , socia. comitis.
JapaHcmBo, n. bie ©efeTIfc^aff, 9Sevfraut» JacaH CHa ho ^eOf liquidus (de yoce),
, , , ,

fifyaft, societas, necessitudo. JaceH ni. bie (&id)e„ fraxinus.


,

J4faij a pija, m. In S&fpcf, cape-f, JaceHHK, m. btv ^fc^cnwal^/ fraxirftetmm


2 79 Jac Jam Jay Je&* s8«
JaceHiiija, f. nom. propr. tine* ftlvifaS, fat JayK, m. Me %3tffici$t , lamentatio.
an* beta 9iuDntt'era.e&trgc fommf. JayRaifce (jayHaae), n. Dag ZQtf)HaQtn
>
Jact-HOB, Ba , bo, (Sfdjer - , fraxiueus. lamentatio.
- JaceHOBau, Bija, m. tin (5f<$eni?a&/ ba- Ja^Hamii (jayRamn), jay«ieai, v, impf,
culus fraxineus. fatfytlciQtn, iamentor.
Jact-HOBai;, Bija, ra. Eapoiu y CAaBOHiijii.
JayKHymii, uem, v.'pf. »ef? tufen, ejulo.
JaceHOBawa, f. Dei* (Sfctyenprugcl, fustis Jaija-ja *, f «e ftinfre BetfueifDec Ju^.
fraxineus.
JaceHOEima, f. (§fd)en!)ot$, lignum fraxi- 1*7
neuin. Jatiaae, m. Dag Qttftavttn , virium fir

JaceH>e matio.
,(£f#en&aume, fraxini.
n. (coll.)
JacuH, m. Dec 2lefpenoalb, populetum. Ja«iamir, aivi, v. impf. flarfec werben ,

Jacima, f. 1) bit 2lefpe populus. 2) 5rau= vires assume


/
Ja'iuHa, f. Die (Star!*, fortitudo.
emiame, nomeu feminae.
JacimoE, Ba, bo, 2lefpen», populeus. JauivieH m. 1 (6}lerr. bit @erf!e
,
*
JaeiiROBan, BiJ,a , ni. 1) bev 2lefpenfra& JaHMH'iaK, HKa, m.f ein 2Iiigenit6el).
bacillus populeus. 2) Sftame etuer €XucU
Jama, m. (Pec. H Cpeivi.) vide Jamo.
U Ja'maftii, ha, he, 9itiU , equitatorius.
in Acmima.
cf. jaaftir.
JacuROBa-ia, i', Dec 2lefyenflodF, fustis po-
puleus. Jamei^e, n. (no Cpiijeiviy, no BaHK. n
Ja cimoBima no BaH.), Dag J
Jteiten/ equitatio, cf.
, f. ta* 2lefpen^or§ , lignum
populeum. jaHje.

Ja'ciiHufx, m . eine junge 21efpe, populus


JamnmH, invi, v. impf (no Cpiijeiviy, no

parva. Ea^R. h no BaH.), retten, equito, cf,


Jacmniira, f. dim. v. jacriRa. jamu.
JacAe, jacaAa, f. pi. 1 Die Grippe, prae- Jamo, m. (Epij.) hyp. &. JaKOB.
JacAii, jacaAa, f. pi. sepe.
JaJumepH^a f. tint ^t^pujlel an Dec
,
J
JacHa (JacHa), f. tin Tldtd)tnnamt , no- Bunge, im Wlunbe pustula in lingua, ,

in ore. Ka^ jammepHi;a H3n{?e komc


men virginis (q. d. lucida).
Jacnpa, f. Der '^fpcr, aumi geuus. na je^imy, OHAa'Ka.K.y ^a je neiio na-
Jacnpe, npir, f. pi. 2(fpcun, @efb, numi. Aarao Heuirao Ha ibera. Aso je ja-
Jacnpenu, na, ho, h. n. Keca, @eID>, mmepiiiia c A«CHe cmpaHe ,0H/i,a ,

je LviymKO HaAaraAO aho aii je c ah-


jiiujiarius. ;

jeBe, oH^a je M;eHCKo.


Jacnpima, f. dim. ^. jacnpa.
Je, i) \)J, est. 2JJann je tmb wann jecm
JacinpeO, m. (Pec. 11 Cpeivi.) vide ja- 5

cmpujeG. 5« fref;en |>af ftclje Die ©rammatit , .

JacmpeGacm, ma, mo, 2) fte , earn : ja caivi je BiiJ^eo.


h. n. koroui ,
JeG, m. t) Dec Saame semen;sRminium
,
a,ci;erfarb, coloris vuiturini.
(ffrcepaa). 2) fututio (gan^ eigentlic^ Dec
Jacnipeu"ai; , m;a , m. xiAamiHa y Cp6njii
113a KpyiueEua. SBeiwi'af).
JacTiipeoyma, f. jacmpefjacma kokoiii,
cine a,ei)erfai*&ene£enne, gallina colons
vuiturini.
Jt'6aoHi^a, f. Dag Corbel! lupanar. ,

JacnipujeG Je6araH, 6eM, v. impf. befc^lafcii, fatua.


(pi. jacmpeGoEii) , m. (JEpi;.)
Jeoao 611 ryjy y ono.
Dec (£ubner») ($ei)tc vultur, ,
Je6ai;, jeniia, m. Dec^jurer, fututor va-
Jacinyii *, m. 1) Dae ftifferi, Dec <Bolfler,
lidus.
pulyinum. 2) <apuo mrno cmoja no ,

Jeffan, m. Dec 95eif(^lafer , (utuens,


bcoBHHH (koa ROAa). 3) Dag stiffen (ei*
ne'^lrt 5volo;Xan$, meijl in StdOten),
JeSaHHaa, t. bet ©elftylaf, fututio.
choreae genus.
J( t")nmj[cc,
:

HMCf, dim. u. jcoarimce. Ko


Jac/nyiufi, m. dim. tf. jacmyK. ce jeGu, AHJeno ce rAe^H.
Jrhniia f. fututrix.
JamaraH, m. EeAirhic now, eine 'Urt .£>trfd;s ,

JerjHHHUa, f. auem. \>. jeGinta.


fdnqci'5 , i ulter major.
Jamah, m. Dec (Diebgs) <$tl)Uv, recepta- JeSy^aibe, n. dim. t>. j«6aH»/e.
tor Latronum aut furunx. Je6y'f^amH| a:vi dim. \). jeoamir. ,

Jamu ,
jauic-M , \. ixnpi, reiten , equito, Je6"yijajnHCe« aMce, dim. d. jeGamuce,
vehor equo, In Der i>\tl)i)vambi)d) -
fpra^fu^nun no-
Janma ! interj. Der ?lrme ! miaellaa, ocmao CHo'inr^a :

cnponiaii ,
janina !
„()j mu ceho ceKyii^Aa !

Janio , Xrupp
n. ein l>oa,d, igraea avium. ,,.ic <ii ce jeftyqaAa?
aii —
y jarno uoAyGu, <aa inc hoOai' hc o- pRaao on ce jeoy^aAa,
„lia i, join hu ca.vi Hfl GpyrjaAii.
, ,

«8i Je» Jefl JeA 382

JeBa, f. ein Scauenname, (Sup&cmia, Eu- JeAi^Hu, Ha, ho, ein5ig, unicus.
phemia. JeAHHinja, f. 1) bte einjige 1od)tet, iilia
JeBa,-f, (£va, Eva (2Ibam$ #rau)« unica.2)pnjemKO cyKHO, ramo ce mKa y
JeBepnija, f. \ide BJeBepnija. j e a h y Hiin;y hckh ra 30By r a a in h> e,
;

JeBepimnfi, m. etn jungeS (gtc^orn, sciu- Rao mmo cmojii h y ^ymaHOEOJ


ri puilus, sciuii catulus. AhHaomii (AaHoj iyi. XHAeHAapy ju.
JeBepHiHiia, f. dim. *). je.EepHija. 1348, Koja je caA y KapAOBijHivia y
Jesepiixijii, »ija, nje, (Stc^orn--, sciurornm. MiimponoAHmcRoj apxiiBii), cine 2ict
JeBpa, f. fivauentiamt, nomea feminae, ba§ Me fer&ifc£en§rauen
'Xud), §u £)au=
(hyp. t). JeBpociiMa?). fe et'gCUgen , panni genus.
JeEpeivi, in. (£»f)rem , Ephrem. JeAHMOAyuino , etn^eUig, unanimi con-
JeBpocH3ia, f. vide Jepocmvra. sensu.
JeBma, rn. (Pec. h CpeM.) vide JeEino. JeAiimie, leraa, n. ba§ etnjige S'mb , fi-
JeBraaH, m. em 9J£<mn0name, nomea vi- lius (filia) unicus (uuica).
ri (oon Euthymius). JeAHmn, km, v. impf. erjaunen (offecr.
JeVmiiH, na, ho, WO^lfdl , vilis. Oa giften), irrito.
jeBmiiHa wieca *iop&"a 3a haoitt. JeAnniHce, nivice, v. r. impf. gurnen, ira-
JeBmiiHofia , f- (6'j^ycxYig) Me 2Bo§Ifetf= scor , stomachor.
belt , vilitas annonae. JeA^aK, Ra , ro , gTd$, aequalis.
JeBmima, m. dim. v>. JeBma. JeAHaiio, 1) gletc^j, aequaliter. 2) &ef!an^
JeBmofje^HiiroBope 11 J enmo),m.(Epi;.) lip,, in etnem fott, continuo.
(&Utl;p:mu§, Euthymius, cf. Jecjimo. JeAHa'ieifce, n. ba§ 2ln5g[ei^en, aequa-
Jere, reraa*, n. bic $eile,.lima. tio.
JerAeHiicaae n. ba§ ©precfren , (Sd?tt)a*
, JeAHa-inmir, km, v. impf. qU\&) mac^eiu
|en , pa3rr>EapaH,e.
confabulatio , cf. aequo.
JerA^HHcamH, HiimeM, v- impf. f^Jipas JeAHojajai;,ji;a, m» ber dtnfycber, qui
%ZKi , confabulor. uno tantum testiculo est praeditus.
JeiWmie*, uema, n. bet jDt£ctir§, con- JeAHOAHR, Ra, ro, gleidjeii @efic^te0,
fabulatio, cf. pasroEop. faciei aequalis :

JcrAeHiiiija % bee ©d&ma§er, confabu- „Tpn ^eBOJRe, cBe mpn jcahoahrc —


lator. JeAHOM, etnmal, semelj aiiquando.
Jeryjba, bet Ud\ angui^a. , JeAHOivipceHiifeii, m. pi. (Pec 11 Cpeivi.)
JeA, m. 1) ®afle, fel. 2) ©ift, venenum. vide jeAHOMJeceiiifeii.
Je^aH, A^a, ho, n. einec unus, .2) etn , JeAHOMJeceHn^H, m. pi. (Epi;.) ©efe&iijU
aiiquis. 3) jeAHH Ka>Ky, einige (bie et= \icv bevtn @e&urf§fdg in ^>^n namfi*
,

nen) fagen, aiiqui dicimt. . ^fri SJlonat fdOf. KaA ce jeAHO, oa


JeA^H, ahs, ho, $0niig (giftig), iratus, reAHOMJeceqiifea aieHii hah yAaje, ,

JeAPHaecm elf, eilf, undecim.


, oHAa Apyro He crvniie 6nmn roa ny-
JeA&Haecmepo vide jeAaHaecmopo. , he (nero ra nomJby RyA y APyro ce-
IJeAaHaecmi? , ma, mo, bet (SIfte ', un- ao), Hiimir civTuje jecnin oa ohh jeAa
decimus. uirao ce romose 3a CBaA^y. KaA je-
I
JeAaHaecmopo , cine %ai)l DOW elf, un- Aho yMpe, OHAa Menray y nyrao je-.
decim. AHy Hory ivrpmBora a Apyry aiiiEora,
iJeAannfm (m. ]. \e&an nym) , 1) etnmal, na oHAa 0110 jkiieo A030Be RaRsora
semel. 2) etnmal, aliquando. cf. jeAHOM. MOMRa (c Kojinvi ce naoii) n pe^e
iJe'Aap, Apa, po, Dictjt itnD feft solidus. , iviy „^a ch mh no Eory 6pam ny*
: ,

iJeABa, taum , vix jeABa jeABinje, taixm $


emu Me (hah oApHJeniii Me)." On^a
nub fuiim. onaj omBopii nymo h nycmn ra; 11
Je'ACK f>; m. 1) vide y»;e. 2) bflS tyavCls mo cy nocAiije nofipamiiMtt (ho
bepferb equus ad pomp am oeo He hhhc cBVAa h mo noHaJBir-
,


, :

„H oh boah uapeBe jeAeRe me sieHe, Roje ivuoro ramajy h ra-


JeAeH.e, jo. 1) Dad (Iffelt , esus. 2) bie man>y EJepyjy.
(Spetfe, cibus (y Rpajimn HeromitH- JeAHoHiiHeme, n. vide jeAHoyI)eH>e.
CKO]). cf. jCAO. JeAHOHiiHiimu hm, vide jeAHoy^iimir.
,

JeA^H, Ha, ho, h. n. moecr, bic eingige JeAHofe, vide jcahom.


9ft annsperfon in ciner «daii3l;alfung , JeAH^yAKmn, hm, v. impf. nur etnmal
solus in familia. bee "Xag§ effeu (an gemjffen ^afftagen
JeAiiHau, , Hi;a, m. i) ber eiujige SoBn, ober fenji aǤ 2XrfDad;t), nonnisi semei
iih'us unicus. 2) ber CShi'uge in e-nti: de die mauduco
•fJflltSboIfung , unus paterfamilias: F^A JeAHoyijeH>e , n. ba§ nut einmal be§ Sag$
fr FezoTba, oiiAa
''-
11 jeAKHije nofve- (;*.((eu manducaiio unica de die.
,

paiy-H.a sojcKy, JeA H ^iU? vide. jeAHOM.


»83 Jea Jcj Jen Je.\ 284

JeAOBiirn, ma }rao giffig, yeiieaatas.


}
Jeima ^ f. vide cob a.
JeApa«>e, n. DaS ^ejimecDeu / consoli- JeK, m. 1) ber £aU, sonitus , vide jeKac
datio. 2) Die n>af;rejie 3eit ju etmaS, tempesti-
Je^pamH, aivi, v. impf. feft werbett, con- vitas , h. n.
solidor, h. n. rpo;t;f)e je/jpa. A. Hma ah h ca^ rpo»^a ?
Je^piiua, f. t>ie ftejiigfeit, £>icbf6eic, so- B. Hivia ,ca^ y HaJEefui jeH.
liciitas. JeKa f. Dec *£aQ, sonitus:
,

Jt f)eifce, n. ba§ 3 ur n cl1 ' * ra ct irritatio.


:
jjCma^e jena Rort>a oho ^Eopa —
J?;k m; bee 39 c l' erinaceus.
, JeKa, f. 3 raue "name, nomen fernina*
JeVeite, n. ba$ Dafhfjcn (ecfvoren unb) (uon JeAa JeAe.Ha). ,

fid? §ufammen§ie{)enb roieein3flel/ con- JeRMeRiHJa * m. vide jeKMemija (mit ,

more erinacei.
tractio ciUen 2iblettungen).
Jeaaimnce HMce v. r. impf. bafttfyen , , JeRMv'i^ija * m, bee ^cotbacfer, pistoiv ,

unb fid) jufammen^teben ivie ein 3ge( nenap, unb Jbe6ap.


cf.

coutralio cutein ut erinaceus : jeatii Mil JeRM,'iiHJiui Ha, ho, be§ 95ad?ec8, pi- ,

ce Koaia iuraa ce mn jenanu ? 5


storis.
JeiKyEaH, m. (cm.) bet %t)uitt , Jesuita JeRMeii.7JHHi;a , f. ber ^BdcfeclaDcn, ta-
($. 35. in bem 2iebe vom <patriacd;en berna pistoria.
^apHojeBufi) JeRMeiiffjHCRu (jeKMennjcKii) , na, ho,
„TTope^ Mora TaonAiije npiiHi;nna, 1) !£3acr ee=
,
pistorius. 2) adv. na<i) 2lct
jj'BeHO ^eme mojii je>KOBaHii — bee 'JSdcfec, more pistorum.
,

hyp. &. je3HR. Je^a napaAa ry-


Je'-sa, f. JeRMeiiuAyR*, m. Die SBdcfcrep, Ztt pi-
^a nAafiaAa (na# Rora 6"njy *a pfjaBe storia.
pujeiH). JeRHymii, HeM, v. pf. 1) aufadj^en , in-
Je\saBa, f. Bo^a ymjeue y «AyHa- mmo gemisco. 2) eefdjallen , intono.
bo no& CMeAepeBOM.* Jefio, m. 3Jlann^name/ nomen viri (voil
s

Jesan * 3 m. ba$ @ebet, roelcheS bee tur« Je^mo?).


fifdje (Shobfdpa »om Minaret foecun* JeRmaH>e , n. ba§ .^aflen/ soniius.
tertuft , oratio quam. tlocet sacerdos JeRmamir, niieM, v. impf. fallen sono. ,

turcicus de turri : JeKimiRa f. (y CpHJeMy, y Ba>moj 11 y


,

„A MYHape nonacra nay»nma 1


BaH.) Die £>eBtit , hectica.
„He he iiMam ho je^aH yHKmu 1
— JeRmmiaE
,

, Ba , bo, ^eftifdj), tabe labo-


Jc;3rapiii;a, f 1 . l) bee Rein, nucleus, rans.
Je3rpa, f.
J granum. 2) i.e. ba$ 33e= Jt-Aa, f. 1) Die Sanne , abies. 2) ^eauen?
ftc , flos robur. , name , nomen muliebre.
J('3Aa , m. (Pec. h CpeM.) vide Jes^o. Jt'Aana f. 'Srauenname, nomen feminae.
,

Jp3Aii-.vmp , m. 9ftann8name nomen / viri. JeAaui, m. Cd)fennaine, nomen bovis.


Je3AitnTii, hm, v, impf. (cm) reiteit , e- JcAaiiiiiH m. 3)iannSname, nomen viri.
,

quito : JeAauije, n. (coll.) Dafi Xannengebiifd) ,

„ropoM jo3,i,H Kpa^eBiifty Mapno irutices abietum.


Jt'3,1,0, in. (Epii.) hyp. tt. Je3,4HMiip. JeAeu *
, m. vide f,crepMa.
Je3epa , n. pi. no/be y EpiTeroBHHii (6"ah- Jt'AeH , cervus. 2) bet
in.
•gpirfd? 1) Dee /

3y Avp Miimopa) cer^us volaus Linn.


>jii[d)H'dfer^
„PaHO paim y aob Ha Je3epa — JcAeHa,!* ^ranenname, uomm femiuae.
Jr3epo , n. Dec (St'e, lacus. J(;A<HaR , una m, hyp, ». Joach , :

Je-x-pcHJi, Ha, ho, bem "See gefjocig ,,JeAeHaR Mir ropy aowii
lacustris. nymaii ^a My je —
Jr.jKK, m. 1) bie 3u"fle, lingua. Je3im JeAeHKa, f. ^rauenname, nomen feminaeu
aa sy6e! 2) bie ©ptatfje, lin§ua. JeA^Hne, 'iema, n. Da§ £icf$Falb, pul-
J«'3jnan, 'ina 110, c\c\d)\vtyiQ (»iel re= , Ins cervimis.
DenD), loquax (lirignax): JrAeihu, iba , ise, ^icfd)s , ccrvinus.
,,Oj inn aDHO nJfiiii'iHo! Jcaii (je ah)? gelt ifl'd fo? 'S'lid)!
„Tif H(; 6yAH jeoii'iHc , »pa(;r ? an ? nonne ?
„IIa hem <>nniii Mccnnirno ; JeAHKfl , f. vidt: joAa 1 :

„Ano a 6y 1
icil; jciiriHo , ,,i
}
acAa ittattna jeAjma
.
.]{'• firjii hiimir 'jecuniiiio. „Ha /i,Ba op^a BCAiiRa ',

esajj V'i-o|iiH »,-., jc y£pa%yjy). ,T() HI' hllA.t jcAHKa


jTiii'iaii, ma, "i- i)nepa
1,

> aamaMi;a,
;

,,Ech A<'i'°j^a BeAKKa


,


Die ftc&cr t^eg Sd)(offe<i , momentum Jc\ii( ;u;cnra , f. (^lifabetf; , Elisabeth.
larae. 2) Die >6irfd?gUligf < atplenium JeAHC^BKa, 1. (^Itfabetb, Elisabeth:
scolopendrium Linn. ,,Kif.in \ nmia; MocROBCKa iiapm;a
nih m. dim. v. jeaflB, , ,,llo ji'Meny rocua JeAuca»na —
— , : :

fe85 JeA Jep Jep Je* 2S6

JeAHt;a, f. ^rauenncittte, nomen feminae, J^pivTPHCKH, Ha, KO , l) armentfcfc f ar-


JpAKa, f. ^-i-auenname, noinen feminae, menius. 2) adv. acmentfc^, armenice..
Je*o, n. bie vSpeife, cihus. JepocHM, m. ffiamx&name , nomen viri,
J^ob, Ba, bo, $annen=, abiegnus. Jepocnivta,f. grauenname, nomen fe-
Jt'AOEiaHaj f. 2annenf;pl5, lignum abie- minae.
^uum. JepycaAiiM, m. QetufaUttl Jerusalem. f

Je^eH m. (y Eptj.) vide jeAeH.


,
JepycaAiuviai;, Mi;a, m. vide Eoaiorpo-
6aix.
Jewiaix, !vma". m- ber SSurge, sponsor.
JewuHKJa*, f. MapaMa, uiajymja, eine JepycaAMMCHvl (JepycaAMivicKH) na, ho, ,

/n't tfovffudj, vittae genus.


VOn 2fCtufalem Jerusalemiticus. ,

Jeivremije*, pi. 5>antoffeIn, Me sanda- JeceH f. bei* ^ei'fcft/ auctumnus.


,

f.
ha , soieae. JeceHac, 1 blefen £etbfi f boc: auc-»
JeM^HAHJe, f. nh vide jeivieHiije. JectHacne, J tumno, bem ©pridjwurfe:
JeiHHH*, m. vide saiiAeniBa :
uimo he 6*hihh jeceHac Hen 6yA© ,

„3ep catw Bory jeiviHH ynnHiio, Beuepac, Uegt fp(genbe 2(u«^bote yxm
,.$a m
y oijaBHrne npbcjim He fey.
1 1
®ritnbe
JeMHH*, na. bet <§min, magistratus tur- A. KaAy^epe, &a me OHieHHivio.
eici genus.
B. Ka^ f Ba HCimiHy?
JeMilHAyii * , m. ba£ <§mUlt$um, dignitas A. Jecenac.
et, m anus emiiii.
B. Ba HcrrwHy uimo fee 6nmn jece- ,

JeivmHOE, Ba, bo, be$<£min$, emini. Hac, HeR Sy^e Ee'iepac.


JemiiHOBai; , Bi;a, m. emCr. ton be$ (SminS JeceHauiFbH, iba, H>e, »on btefem «£er&*
^eutra, homo emini. |}e , hujus auctumni.
JeMiiHCKa, Ka , no, ($nun*, eminorum. JeceHiiiriHce , Huce , v, r. im'pf. §unt
JTmynia, f. vide joMyjna. ^erbfle ge^en, £er&jlen, auctumnus ap-
JriviyHiaH, >KHa, ho,* vide joMyataii. propinquat.
JeM4?H>e, n. bat &er&iiro,en, iidejussio, JeceHCKn, Ka, ko^I t>cr£»fllid^, auctum-
sponsio. JeceftH, H>a, H>e, J naiis.
JeiviHHniH, hot, v. impf. jut SBittflfc&aft Jecmn, je^eivi (roBo^nce 11 jeM) , v. impf.
a'uflojrberil , vador.
.
effen, edo.
JeMHHiniice , iuvice, v. r. impf. ftdj vets JecraaBa, n. pi. bie <Bp(\Un, cibi.
&iit$tn> spondere. Jecmnce , je^,eivice , v. r. impf. 1) efj&at
JeH^a*, f. \ Die $tau, bie mif ben fepn t
comedi. He je^ece meco 0^
JeH^nGyAa*, f.j ©n>ateu urn bie SSraut CBane mni;e, 2) ftc|> a&grdmen, xna-
ge^f / Dainit biefe auf bem tfBege nic^f ceror.
allein unter ben SRannern fei;, comes JempBa, f. ^esepoBa »eHa, bie @4>n?Q*
nuptae gerin leviri uxor.

: t

„CBarae -jeAHase ,
jeH^e ^enoJKe JernpBim, na , ho, bet ©c&ipagerut t
JeH»."HapH*, m. pi. bie 3en\tf$aven uxoris leviri.

praetoiiani (Turcarum).. JempBHga, f. dim. v. jempBa.


,McjeKoine Typue jeKHMape, Je§i4ivnija, 5'rauenname , nomen fe-
f.
3
„JeHjHHape ijapeEe cimoBe — minae (Eupbemia)
JtH.H4apcKii na, no, 1) 3amffcr)arens , ,
^Ka^a, rao ^any A'jena Je^nivinja —
praeloriauorum, 2) adv. VOXZ ^&X\\t\&)Qi3 Je^rno , m. vide JeBmo (nut aUtn 215*
ttd more praetorianorum,
, leitungen)-
Jenrno m. vide Je^mo. ,
Jei;a , f. (no CpHJeiviy , no BanKoj u no
Jep, i 1) roarum, cur? 2) bemt, roetf, Ban.) ein § r ^ u ^«« am ^^ nomen femi-
Jppa J enim. nae.
,

JeproBaH, m. fpamfefcet #oUmber, sy- Jenan, m. eine 2lrf ©i^njeine (bad @e»
ringa vulgaris Linn. gent^etl »on iviaHryAHi;a) , Die langfant
Jepefonja, DaS Stepp&U&n* perdix. f. fett j|u madden. finb/ abet attc^ Mangel
. Jepe6n«ijii, Hja, Hje, SRepp^u&n* , P ei> ertvagen fonnen'/ porci genus.
dicis et perdicum. Jeijaifee, n. ba& ©ilut^jen, singultus.
Jenamn , aivi, y. impf. fd;luc^j;en^ sin-
^•™"i:;l}3«mia 8 ,Je r emi a, gultio.
Jt'pHHa, f. ^tauennamC/ nomen feminae Jenaivi, Hivia , m. bte (^et'fle / hordeum.
(EepYiiffi). Jenaibe., n. D06 fallen, sonitus. 2) ba8
Jepuuime , n. 2lrf SDfa&Imujj pultis ge- 2lec^jen , gemitus.
,

nus, cf. camptma. Jemamii, hhivi* v. impf. 1) fjaUett/ son^»"


Jc'pKO, 3ftann$name nomen viri,
ra. , 2) dd)$en, ingemo.
Jt'pivieHiiH, m. bet 2lrmemer, Armenius. Jenepivia , f. vide ^enepivia.
JepmeH«a, f, bie ?irmemeriH, Afweaj* JenepLViHQa, f, dim, v, je'iepivia*
28; Je>i Jom Jorw Jyn 288

Je'iMsna , f. m. j. KpyuiKa , cine 2Irt JyMyaaH, aiHa, ho, \3on frtfcf? Qtmtlh
33irn ,
pyri genus. ttr 9ftild), de Jacte recfnii.
s
Jghml-h, h. rr. A>e6 , CAaivia, na, ho, Joprarf*, m. etne 2frt Scttbecfe, bie gc*
hordeaceus.
©erften* / mo^nH^e Deuffc^e SettDecle, straguli
Je'iMemiija f. Sa§ ©crftcn&cof, panis , genus.
hordeaceus. JopraHAyn*, m. Aiiue o^ jopraHa t ba&
J -4>ieFbaHa, f. vide je i:via iia
t
i
obere *r6fatt Der ^BeftDecle , straguli
JeuMinraH, MKa, in. vide jawiVieH. pars media et princcps.
Je'iAiAuime, n. Oct, auf Dem etnsiat JdpraH'iHfi, m. dim. v. iopraH.
®ev]ie qebaut waken, locus, ubi hor- JoproBaii, m. vide jeproEQH.
dpum fuit insitum,. Jop^aivi*, m. flowed ©epcdncie, fastus
JciieR*, m. vide jcao. „0^ ftttOBa Be.\HKor jopA'ania —
Ji ma,.f. ^Muenname,
:
feminae. nomen JopAaMHmH, jdM, v. imp/, ^ol^eren^
Ji'ixra, in. (Pec. 11 Cpevi.) vide Jeiuo. superbio.
Jenro m. (Epi;.) hyp. \>. JeEpeivi unb V.
, JopAaMJi 5 eH>e , n. ba§ ©toTjUr(5tt snper-
<r
JcBmo. bia fastus»
Jdea f. bte , (Srle , alnus. JopAaMUiija * , m. ber <Bto\$t , j£tpl|i^
vToBa , Joeo.
m. (Pec. 11 Cpe:vi.) vide renbe, superinens.
Juua, f. y CpbJiJH 3Ka'iit joBa mmo y Jop^aH, in. Dec Sfufj 3cft>^n, flumea
Cpnjemy Gjimaura m. j. RJbyce Koje , Jordan.
ce Ha^'e y ceAy (hah y nojby ) 6es Jdu,a, m. (y Cpnjei\iy, y Ba«-/ iry^nH.) t .

raa^e , vide 6nmaHra 2. vide Joi;o.


J<)EaH m. ami Johannes. , 3^ ' Joti.0, m. (Epu-) hyp. V. JoBaH.
JosaHa f. 3obanna , Johanna. ,
Join (jouim, jouime), nod), etiam. adhuc.
JoBaHHa f. vide JoBaHa. , J6juaHHiiy a , f. 1) uaMacrmrp y Cpbnjii
JoEaHinR, m. dim. y. JoBaH. (6Aii3y Jaro^nne). 2) pujeKa.
JoEaifc ^aH, H>a £He, rn. ein $ef? <&L 3 0s JoiniiK,"m. cin (SrIenn?QtD / (xtUnbufd)
I;anniS be8 SaufeuS , tten 7. $a,ner/ alnetum. He he ah h y Hameivi joiun-
dies festus S. Joannis Baptistae. Ky ApeHOEa bamima Hapacmif.
JoEaH>CKH, na, ro, h. n. mpa3, 3°^ a » s Jonijo, n. (coll.) ein (Srlcnbujd) , alni.
niS - &<x\U , frigus quod solet incidere Jouiiiqk, m. ein £>xt, wo juncje (Srteti
circa diem festmn S. Joannis. fte(;en alnelmn. ,

JocaibiuniaR, m. «ioeck, kojh CAaBH Jo- Jouim, 1


Eaib a^h, einev, Dec Den f)ctl. 3oi;ann Joiume , > vide jojjj.

a(8 #au0pdtron fenevc , cliens sancii Jdmmep ,)


Joannis. Jyua. f. (y CAaBomijir n y PfiamcKoj),
J('»cn!ia , in. dim. ti. Joeo. (Suppe, jus. cf. »iop6a.
bie
JrSfi&a, £ ^CAuenname ' uomen feminae. Jvr, m. Dec ©itDrjinb, auster notus. ,

Jom>aK, Der (Srlentpafb, alnetum.


ro. J\roB, Ba, bo, h. n. cHiijer, Dt^ <2ii&«
Jo'bo , m. (Epi;.) hyp. t>. Joehh. nMnb§ , austri.
J.-'eoe, lo eiien, aJneu.s. Ea , , JyioBima, f. Da§ Sirocco * Wetfer, Zfyau*
JoBocnua, f. Da$ C$denl;ol$ lignum al- , 'wetter, tempeslas solveus ui\cm et
neum. glaciem.
JorVHacni, ma, mo, eiqenftnnio. f;atf» , J^'jr.aH, «ina, ho, (h. n. EpiijeMc) vitle
n niEcp.iorAaE, jy roB
'
pVl'u< , [
>< 1 \ . 1 x . cf. -

Joryiunn , f. Dec ^tacrtopf, peftjnax. Jy.uCihc, d. ba§ (SinfaCfen t>c$ Zfyauwet*


J01 -,'iiANii * , 111. Dec Or.genfmn, perti- ter» salutio niviuin, glaciei.
/

naciii. JyHfHmHCe a.nce, v. 1. impf. h. n. Bpn- ,

Joj ! 1) vid»; jaoj. 2) il;c , illi (feminae) s jeivie, c5 ttjaut auf, solvitur pix et
i.aa.n joj. glacics.
Jon '
, i ide nujr. J\';uh", nn, 110, Z!)CiU: , venti australis.
Joi.n , f. hyp. \). Jor.nin. J Vj vide jaoj
!

.1 i.iuri , in. dim, p. •'" f. (110 Cpnjevry, no Ba«iK. 11 no


.Im1.iiii/i , 1. dim. ». Jol.a. '
Dan.) , Quicken, .'nliola.
Ji'j'.O , 111. Il\ |). y. JoLitll. JyAaj), in. vide JTABp.
.1 Mini, in. -.Vuinnf immf , D$mcn \iii. JyAUjatia, f. (no Cpujevry, no Ea-iK. 11
J.nwnvp", v.npiio joKRiyp j i.r( \ , nid;f$
'

no i! Juliana Juliana,
'.>• - ,

Da nihil Ml i'li- lie Mi.


!" .'

\ JyAKa 1. !io CpHJeivry , no liaqn. h no


1 v

J .inn * m 1
1-'
APy '
lian.) 3 I! '-') 1'' 1 ' Julipla'.
.1 •n!..i,,i', 1 2trtKfifeptpnn*/ vaaia genus. .|\m.'..i, ,
f. (coll.) juinu OtyUn obec Stufyef
Joaityma, f. noAujeno na sapeHO, fri|rf; JM\ 1 iici ;mt. jn\ ehcae,
J) nan, m. Dec 'JpclD , heros.
: : :

A$9 Jytt J^ jy«i Kas 2^


JyttaKOB, Ba, bo, bc§ <$e\bett , herois
*
JyHaKOBa MaJKa Hajnpnje ^ariAane.
JyHaq, Hi;a, m. bee junge £>$$' ©tier,
juvencus.
J.yHaHeifee, n.
ostentatio.
J)aS £apfer££im, virtutis
K.
•JyHanuHa, f. augm. tt» jynaK
JyHaHiimHce Hivrce^ v. r. impf. ftdj alS
, , 1 k Memi, h salvia (auc§
jtt, ad:
J
$elb fttUtn, virtutem ostento. Ka ,
J Memr, BaMa)
bfo§
JyHaHKM, »a, ko, i) ^elDenmdfjtg , he- ?,KaKo na^e cunmy KH>nry nume,
roicus. 2) adv. 5>eroifd^ , heroice. ?,Te je uiajbe Ka KpyuieBU/y rpa^y —
JyHauimBo, n. Sa§ $elbentl;um, bee #e* .„Th omii^ii Ka Bpropny rpa/r,y —
roiSmttS, virtds. KaG'aAe*, f; pi. (y CpHJeiviy a y Bsmk. nd
Jj'hc,Hema, n. ein jungcr £><$§ obee5ht£, Baponiiiivia) Die ©aSaUiSv ^auEC/ doii:
jungeS Dfanb, juvencus, aut juvenca. KaSamiiia (h Ha6aHiii;a) *, f. ber SS)tanfeI f
Jytteiif, fca, fte* *>om jyne, juvenoi aut pallium.
juvencae. Kaoao. 6am, •m. ba SEBaffeu'eimer (it#
JyHiiqa, f. bie jttttge $Up, juvenca, bel ?) ; aquaiis , urna.
JyHinnii$a, f. dim. ». jyHinra. Ka*6acrn, ma, mo, \>on flrp§em Omfcing?
JyHHiifi, m. dim. *>. jyHarT. late patens Haje meuiKO aAH je Ra- : ,

JypBe, alierbtttg$ ,<


omnino, cf. jawia'irio. 6acmo.
3ancma. KabAap, m; i) ber 5Uifner, opifex urna^

Jy'peH>ej t n. vide fiepaite. narius. 2) iLAaHima y Cpoiijii.


Jypurnii , hri , vide feepamn. KaGAa'pen, Ba, bo ,1 . a «... r
urnariu
Jypfiin m. bee (Sturm, impetus.
*•'-, Ka6AapoB,Ba,Bo!} ?«^Wff««
Jypniiia, m. SiJiaunSname , nomen viri. Ka^AapcKii, Ka , no, 1) bee ^itfiter; ur-
Jypiimaifee, n. baZ ©t«rmen> oppugnatio. narioium. 2) adv, \'$\t t'\\\ RabAap , mo-
JypHiuamH, aivi, v. iinpf. fliirmen, im- re urnaiii.
pugno. KaOAiitta, f. i) augm. $, Ka6ao. 2) \m
JypiruiHmH , hm, v. pf. ftikmen/ impe- %kui)\ba\\ eine <S\\\\a%XQl)u , tubus ims
turn facio. missus canali.
Jypoiu m. vide YpoiH.
, ka^nfe ?
m. dim. i). Ba6ao , ba§ (timers
J y map i;e h. dim, v. jympo.
, dpeni^urnula;
JympeH>a , f. bie 9J?eiie , sacra inatutina fea6>OT|a, f. eine 21rt KaGao fitt 9)?ilcf),
(antelucana). &Q.\e f vasis genus lacti aut caseo adser-
Jympo, n. l) bee 9#oegen , mane. 2) bee vando.
"^JtOCQeit, b<*§ 3uc^avt, jugerum. Ka^AiiHHija , f. dim. \>. KaoOunja.
JympoHAeii, m. (in etnem muffjnnUtgen KaBa*, 1) beu ^affee, coffea. 2) Da§ 5vaf*
©$ee§, af§ 2(r$itei) angeeatfjen), bee fe^ait§^ taberna coffearia :

9ttenfc|enf ctf>> stercusi q. d. bee SSftoe* jjOAuJ^roame y KaBy Ee/iiKy,


cien^ock ,,IIa cjeAouie no KaBii BeABRoj —
A. Boah Me 3y6". kaBaA, m. eine 2lrt ix>ei&Iic^eit ^)&erHeib^^
B. Memmi lviaAO jympoKAeKa* tunicae muliebris genus.
A. lllma je mo jympoKAeK? KanaA *, m. eine 2lrt fur^er (fiu|cnartU
B. 3ap He 3Haui liima je jympoKAeK? ger) ^linte> flintae genus.

ue mane.
KaBaHa *, f. vide KaBa 2.
Kasra *, f. bee %an? rixa. cf. CEa^a. ,

Jympoinifcfi, H>a, H>e i uon biefem SBlde* KaBranirja *j m. bee ©fdn?er, rixator
CCn , hujus mane. „V tinfcy cy meniKe nnjainii^e,
Jy mpouiifciiija f. S&affer ttoit ^cufe friif),
, ,,A y RaB3ii Jbyme KaBrannje —
aqua hausta hoc mane : KaBei *; m. i)eu ivdfl'g / cavea.
„A ivioja 6ii Majna jympoum>iiijy nnAa— KaBeHil, Ha", ho, Coffee--, coffeae inser-
Jy$Ka% f. i) bee au$gen>ali:te Seig, mas- serviens (5. 25. £vfte\ , (Scfcafe),
sa fannacea distenta. 2) eine rmbelartts KaBt'imja *, m. bee ilaffeefiebee, caiipo
$e^)afle,bie aud) ii&ee ben^Btntee auf* cotrearius.
&eipal;rt roerben ?anti/ maccheroni (?) KaB^iiijfiH , Ha, Ho i be6 ivflffeefiebera/
pastil lorum genus. thermopolae.
Jyie, gefteni, heri. Ka'Beni7JHiii|a , f. bie £dffeejteberin , the^
^°„' mopolae uxor;
+^ > vide jy*ie»
J T
*Jy*iepa *
KaB^efte, n. ba$ %a\\$e\\, rixatio.
,
J
Jy^epaibAaH , 'ben Sag VPvfiet/ pridie KaBKiimiice^ mvice y- r. impf. fto) , J^jf
ejus diei, ftn f rixuri.
Ka A Kas Has KaK 2q2

.KaA, m. bag SRautfjerraerr! suffiinentum. , Ka3iiBaran, 3yjeM, v. impf. fa^en^ dice.


KaA \ l) manil/ quando? a) ba/ quando. Ka3n:Mnp, m. OJlanngname, nomen viri.
Ka^aj 5) 3eit , Sftuffe / . b a man etroaS Ka3iiiviiipa , f. ^vauenname, nomen fe-
t|)Uii fann: He Maw Ha^. minae.
Ka'^a, hyp. V- Ka^yna. 2) tit 2&a fi-
f. l) KasyH * , m. vide KOAaii^
ne , labrum , lacus, vanuus..-
Kftjprig (Pec. j. Cpe M ) 1 vide
#aAaro*>,(Epi|.)
,

/ ^
V^ "
KaHrniija *, m. Dec <>df>rmami,
portitor.
KaiiK *, m. etn 5vfl&n, efn?a io Seifte faf*
(Scf)iffer^

fta'Aap*, Apa, po ? fd^tg , im ©fanbe, fenb, scapha, vide nyH.


potis. Kaiiii4iija *i m. vide Kanruirja.
Ka«a,auiH>H , H>a, H,e , *>on wmn, Von. KaiiA * (roBope ii h a ii o) , Aa, ao j«« ,

Welder $tit fytv , ex quo. frieben, btxtit, paratus, contentus, cf*


3KaAroA, (Pec h Cpe»i.)1 i) .warm tmmer, paA =

Ka^ro^, quandocumque.
QSpjJ.) J
„ToMe PaAe BpAO KaiiA biro —
2) urgenbwann, bann unb roann, ali- Kanija , etn ^opffdjmucf ven
f. Wim=
quando. §en ; ornatus capitis numarius. cf. map-
Ka^e vide RaA.
,
- noui.
KaAHBa *, f. i) bet <£ammet r Sammf, Kanui *, m.
i) ber 9ttemen, lorum. 2) eirt
panui bombycini genus. 2) (RaAHBHlja) 93ret jum
<5d)iftbau , tabula.
oie 3attjmetblume , tagetes Linn. cf. Kaiiuiafte, n. ba§ iiRienienfc^uciben, 53res
KaA'Hia. terfc^netben, dissectio in lora, tabuJas^
^KaAHEinja £ dim. cf. Ha^HBa 2. > Kanuiamir, am, v. impf. pesamn Ha Kair-

KaAHJa *, m. bee Sabi (dlitytcv), judex. me, h. n. CAammy, in Piemen, 23rc*


Ka^HJHH, Ha, ho, be§ £abi judicis. , ter fcbnetbeit, disseco in lora,* tabulas.
KaAHJHHqa f. RaAHJHa HieHa, be$ 5?aVf , Kaiiiunfe, m. dim. V. Raiiiu.
grail. KaituiAiije *m. pi. m. j. onaHi;n, , 21rc
KaA^JHCKii, Ra, ro, i) ber £abi, judi- OpanBen, bypodematis genus.
cum. i) adv. rid)tetltd) , judicum more. KajaH>e, n. 1) DaS dlatyen, uitio. 2) ba&
KaAUAVH *, m. ber ©ericbtsbestrf", ©e» SSeteuen, poenitentia.
ridjt^fprengel/ dioecesis judicialis. Kajaca *, 1) ber ©urtricmeii , lorum cin-
KaAu'narj, Hiia, m. bee <5ert$t6biener guli equarii. 2) ber ^dbelrtemett , lo-
lictor , viator. rum acinacis :

KaAiroHiina, f. bie 9\du#erpfanne , ba$ „Tpnnyma je onacao nacorvi,


9iaud?fa§, turibulum. „A uemopraoM oa ca6.Lt; KajacoM —
KaAiina, f. vide KaA»Ka. iiajarnii, jtiM, v. impf. nora, rddtjen/ ul-
Ka'^nniir,. hw, v. impf. rditc&ern, fuinigo. ciscor^
KaA"<|> a , f- (no Bapoinmvia) vide KaAHEa. Kajamnce, jeivice y v» r. impf. bercuerc,
JvaAu^Anja, £ ni. j. Kana, 2Irt (Sanimt* })oenitet.
niiifeC, mitrae genus, cf. RiifieHha : KajraHa *, f. eine 2irt ©perfpeife, fercu-
„Ha rAaEii bai Kane KaAH^Aiije — lum ovorura (?).
KaA ho vide KaA. , KajAa *, f. bie 9JhifiFnofe, modns musi-
Ka>o*a>, 1 vide KamK cus. Oa me RajAe hc ma Baj^e.
rt
KaAHOKaA a ,
Ka'jiviaR *, m. vide CKopyi.
>»a\i.y»a *, X)ame, matrona. f. bie Kajcep (aajcap)*, m. y.viinieftnlebcr, co-
KaAVHHH, Ha, ho, berX^amc, matronae. nuni coct iimmju).
Ka\i\nmia, f. dim. y. naAyna. KajccpAii (RajcapAii)*, adj. indecl. veil
KaAyxi/Bita*, f vide BaAVUHua. jfavincftnlebe r , coccineus.
Kau-.im.yrri; in. ber $c\$tf\nQe\: , digitus Ka^cuja* f. 1) Die '^Ipiiiofe, primus arme-
niaca Linn. •.>.) Die Jtudjte baven, pru-
Raaaj ', oft.bit 'Pcfamentirei-, 3Surien« num arqaeniacum , piiiecoquura.
rrirfer, limbolarhta Kana , f. Rat (in Der 3vinDcrjprad;e), slcr-
Ka*aH*, berjteffel jum 93r<innfrocinr>re!is < IIS.

lien , ahenuoi : Harj\i urn Raaailj iie'ie Kahac, BBa , no, rrad fi'ir cin ,quails;
>,.• ...;! : ;; ]c Mo Il.i t.a , ll. KJKat ianaB t fo \v\c erifi, prout est,
Ml|.'i , I. Vide JM ll'!,. tttlia q«ali».
f. i
, m> , m. ii. Kanan , gum KtiRaBroA , RRaroA ? botoa , 1 tvafi immer
Qranntveinfeffel gefcorig, ahenari (£'•(•. 11 Cj <m y fiir etner,
KaaaitnHJa '. m. ber jfeffrlf4itueb , yve§» KaKaBr/^j hoaro^, BOAO^,rqualisciM2i-
ler, .'
!

oni (Kpit.) j(jiie.


K.i hmkK , m. dim ». K.'i.oaH. lia'ja inn , jm, v. impf. Fa fen , caco.
KeUarmi, yam, r. [>£ fageiif <li«.o. i'i n< vi
, v. j •£. luuU, caco:
.Laite, u. bao Sasen, dulio. f#J- J- A KaRo jei
>

maMiUHu «
• '
l
*3 /
, ,

9* KaK KaA KaA Ka^ *g/i

B.-KaKHii na Aaami (na fveni BH^emK Ber Sftondt) , monachulus : ofie KaA6
HaKo je). Bora mh!
EaRO, i) rote, ut? iiaKo My #paro, rote „He uihe RaAe 3e;i>a 6parrm —
immer , utcumque ; KaKo niaKo, fo rote KaVeM *, m.'.i) bie Diobcfeber , calamus.
e$ ill, pt-out. i) rt>ie, fp&rtlb, ut primum. 2) vide Mocyp. 3) vide BSAaivr.
3) fett, fettbem, ex quo. KaAt'Hin;a , i.
(
,
oco6iimo £OJbn npeno
!KaKOF, Ba, bo, vide KaHaB. MopaBe) cine ubene ^cfcuffcl, ianx
KaRproA. (Pec. h Cpew.) | role immer, fictili's.

KaKor«^ (Epu.) J
utcumque.
7
KaAima, f. 1) bie $K*)eintt)etbe , ligustrum
KaROHo m- j- KaKo. , Tulgare Linn. 2) §rauennanif , nornen
KaiiomaH>e, n. ba-3 ©of fen, clangor. feminae.
KaKomamii, Ro&eivi, v. impf. gaifen, KaAimni, niM, v. impf. k. n. rEOJK^e,
claugo. filblei; , refrigero (ftrrum).
v
KaAa6"a AyK *, m. vide MAOHCiiHa. KaAr-nep , m. bie &ofttpurg, balsamita
KaAaBai\eH>e > n. ba§ $aifatem, refectio, vulgaris Liun.
densatio navis. KaAii *, taV\d) f unedbt , falsus. cf. ne-
KaAaBamnmiij mvi, v. impf, m. j* Aai>y, Ba.7bao.
falfatem, reScib, denso. KaAnaninja *, m. vide RaAnajiqiija.
KaAaBpe , f. vl fine Zvt inv^a $ofen EaAnaK*, m. bie O^ii^e, galems (rote bie
cf. neAeHrafie. ^/^n^Lti^ Ungern).
^>e[,unii|e ber
KaAaj f, m. vide Kocnmep*J||7^ii*w- EaAnaKHiija *, m. ber 9}lu4enmac^er, ga»
KaAajucaifce , n. bag SSerjinneiv, mductio lerarius.
stanui. KaAnaHii^L, m. dim. V. RaAnaR.
ItaAajiicannt , nmeivi, v. impf. it. pf. tter* KaAyijep, m. ber ^Oiict), moiiacbus.
jinuen, stanno induce KaAy^t'paH, pRa, m. hyp. v. RaAy^ep.
EaAa'JAiija *, f. ein jinnee iter Seder, KaAy^f p?Hbe n. ba§ ©iiimoncfcen im* , ,

orbis stanneus* lrn-nachatio , consecraiio monaehi


BaAaJHir na, ho, jinnertt slaniieus.
, , KaAy^epmnn, up/t. t v. impf. einmcttdjjen
KaAaj'tmja *, m. 1) ber SSe^inner, qui cousecro monacbum.
obducit stanno. 2) ber $aujtrcr, inati- KaAy^epiimHce, i:Mce, v. r. impf. ^JJond^
tor. roerben Consecror.inonacbus.
>

KaAaivi*, m. ha$ 9>ropfrei§, surculus. cf. KaA^^epnna, f. bie Srlohne, mouia]i=i.


RaAeM. KaA>^epinmH, na, ho, bee ^lonne, mo-
KaAaivurnii, hm, v. impf. propfeu, in- nialjs.
sero. KaAy^epoB, Ba, bo > be§ ^duajerS, mo-
KaAaiMjin-H>e , n. bo§ ^)ropfen insitio. , naehi.
KaAaYJK~n>e , n. bas SSBeQttJetfeu , mon* KaAy^epcRi* , Ra, ro, 1) moncbtfef), mo«
stratio viae. iiasl'cu.s. 2,) adv. n*cudb-.fcbr monasiice.
KaAay3*, ro. 1) ber SBeaweifer, dux viae* KaAV^rpcmBO (KaA\^epcmto) , u. boi$
2) bee Ufiittfyatiwu beg @<#nmn(>#n&* 93tpnc!?;biun , res moi)!aAticra,
lerS , procurator suuirt.. EaAy^epne, nema, a. ba$ 9SJJ oncblein ,
KaAayoMnn, hm, v. impf. ben &eg met= mouacbiscus.
fen , moYistro viam. KaAy^e'pmmiiHa, f. angtn.. v. RaA\^pp.
KaAa'yuimnHa , f. £>a$ <$tlb , bie SSelof)* KaAyn *, tn. ba§ 3Ulobeti , bie §crm >
))
nuiio, fur ben RaAay3, pecuniae uebitae forma. 2) RaAyn ^LyBaHa ein s|>ctc£ ,

Tw HaAay^. tftauditdbaf f fasciculus nicotianae.


KaAaii, Alia., m. bfl§ juncfC (*5raS, herba KaAynnmn, nivi, v. impf. H. n. ^yBaH,
recens: nycrrrio ROH>a Ha KaAaii,; unb beu 5i nid)tabaz preffen.
tm ^ctierje yon ben Sitrfen, \x>enn fie Ka.yn.'befte, n. bas ^)icffen bee dlaud)*
tm Neglige ftnb , nycrniio ryaiiijy Ha
RaAai;. KaAuiiHP *'j f. pi. 04 cyRHa Kao ee/iiRes
EaAaui, m'. ber Xaitgentc^tl , Gump, bo- napane ce Hoce y miiivi^Ma (y
, liirno
mo nihili. CpGiijn h y BocK!i), eine 2lrt tua>£\\et
KaAamraypa, f. ein <Sd)im&froort »om Strtirlipfe (ttalianifcb. ?) tibialium -euus-
'6iin*e , convicium in cauem, KaJba, f. einf %Vt Spetfe, <:il>i ^.e-iius.
KaA/ipiwa*, f. bie .£e?rjh:affe, gepfUjlcr-- Ka^aB, Ba , bo, nut jvorl; be\ti)iiiy%t,
tc (^froffe , via strata. coeno iuquiua! us.
KaA^pMiirnii, HivlJ.v. impf. pffafiern, mu- KaJbaAe, n. ^a^ Sefubcln mtf $Qii), in-
uio , sterno. quiuatio coeni.
KaA^pM^pEbe , n- ba% spfTafiern, muni- KaTbamiij arvi, v. impl\ mit &ot\) 6efU*
tio viae. beln, coeiio inqnino
HaVe, m. (sutraulicfj, veil RaAy^ep) Ue= KaA>eH»e, n. bag Xiiiljltn , refrigeratio.
K 2
3g5 Kajb Kan fta* Kan> 296

Ka.byjKa, f. bie Cacfte, -})fu£e, palus. Kan^iiA, m. (cm.) vide HaH^nwo


Ka^vKaH>e, n. Dag SSaljen Dec @d?roetne ,,3AamaH HaH^nA 03 &BaHaecm ona —
in ber 2ad)C/ volutatio suum in palude. KaH^iiAo, n. bie £dngelampe (»or bee
Kajbyatamnce, aiuce , v. r. impf. ftcp in SRlItter (&QtU$), lucerna (lampas) pen-
ber ^)fufce mdfjen, volutor in palude. silisf.

2ia.-i^7H , m. bte ©alione, navis genus: KaHiimnce, HMce, v. r. impf. ftd? an?
„yBamHine ^Ea HajbyHa 3Aamna — fcfjicfenparo , me : Hamio caai ce ^a
Kawapa, f. vide roiviiLva. mil ^o^eia.
jh"a:\iama*, bie 3htfe, 3«fcrfffe, fenus : KaHHoB , m. ( y Cpujeivry , y BanK. 11
y
^ao HOBi;e Ha Raiviamy. EaH.) ber Xrtpper, gonorrhoea.
Jia>ipH, no. ber <§ttin , lapis. KaHO (KaoHO?), tvie, ut, quemadmodum.
J»a:vieH Ha, ho, jietnern , lapideus.
,
KaHOEqn, m. pi. (wame ce je^Horvie pefe-Ht
Jt awe Hap 3 m. ber ©tetnmefc, lapicida. h KaiiOBai;). IIo HeKinvi ceAiiwa y
JKaivieHHm, ma, mo, fteuit.q, petrosus. Biijorpa^CKOJ Hanjii irviajy Jby^n orjH-
JiavieHiimiice, invice, v. r. impf. $erftet= *iaj me r-OEope romoBO y3a cBaHy pn-

Herri/ stupeno , saxeus fio. jen r a h o ivi k a h o ivi 6 a o. Ha' , m


KsmeHHija, jeAaH KameH, etn einsef=
f. Bpa'iapy 1804 roAime npo3EaAii cy 11
ner ©teilt, lapis, saxum. (EiijorpafjaHH h ApyrH 6efeapH Roje-
JiaivieHHi;a, f. mano ce soEy ivUora ce- RaREii ) 3amo R a h o b i; 11 m a h no^-
Aa, Rao h. n. KaivLeHinja'y Cpujewy, CMiijeBa*Ajiivc*y.iHLvi,ce Rojeuima , h mo-
y Ja^py, y KJby«iy (roa KAa^oBa , j^e Aiiktf 'liyitto? MaAO ce Hiijecy 113 nyma-
*i,aHac He ivia HHJe^Hyra CpSjuiiHa, He- Ra myRAii 3arao-
ro BAacii). KaHow, cf. RaHOEmr.

KajvieHHHfe, m. dim. bag (Steinc^en , la- KaHOH, m. (cm.) Jtauort (ittrd^enfiffe) r


pillus. canon :

JIa\ieH,aK, m. ein £>rf, wo ttiel $elfen jj'Be Cp6*HH>e jyHaR npimemfeyje


liecten, locus saxosus. ,,Be3 RaHOHa 11 6e3 HcnoB'je^ii —
Kawe&e, n. (coll.) bag @ef?etn, saxa, KaHma f. 2lrt 2BajTergefd[feg mit ^anbfja*
,

Jia:vieH.pH>e, n. ba$ SGerffcinern stupor. , be / bydriae genus (e Germania adlatum).


Jiaivue *, f. pi. y HOtKa oho f>e ce #p>Kir Kanmap*, m. bie $8aQt , libra. Kanmap
pynoM, bag * 9ft e fieri; eft, manubrium Ra^nja (Mjepa Bjepa), bie 2Bage foil
cultri. eg entfcfcetDeiu
Jiaviri, (nonaJBiiuie y'Epi;.) vide KaiMeH: KaHmapima, f. 1) bag SKagegefb, pecu-
ua'MU mil y cpiie. peudendo 2) augm. V. RaHmap;
nia pro c

JiaMiiAG, f. bag darnel, camelus (/cmnXc;). KanmapcRu, Ra, ro h. ii. RyRa, jaje, ,

KawitAao-Ka, f. bie 3ftonc&$t"appe, cucui- 2Bages, librae.


lus monacbi. KaHmapnirja *, m. ber SBagemeiiler, zy-
Jiavm'iaii Mha in. vide RaMCH'iiifc.
, , gostates.
KaMiinj " , m. bag <Pfeifenrol;r tubulus f
KaHmapniijiiH, na, ho, beg 2Bagemets
(i.stiil.ie. cf. 'UlGyH. fterg / zygostatae.
Jia\iMiuoBiina, f. bee (Sdjlingbamtr, vi- Kanypa, f. etn ©treu (55unb) 55aum»oI»
burnum. lenflarn , fasciculus iiloriim gossypino-
Kanraaifce, n. bag QSorjarmnern, lamen- rum.
latio. Kanymn, Heivi, v. pf. fropfen, decidit
KaiviKamH, a:u, v. impf. ttcrjammern, la- sti'lla.

mentor. Kaii-it-Ao , n. ein <Stvei\ (*Bunb) 3^irn


Kanto? rt>o — &fn? quorsnro? uaivio ce lilorum tortorum.
mil; Ha MO OH? h.mio noEiin? KaHiia^, f. 1) tit ih-aUe (beg 2lMerg), on-
Kaiwmrja*, f bie ttarbatfrfK, bie ftmtfc, guis. 2) ber£at"en, harpago (auf Sd;if* ,

be r SanDfdjU scatica, ig«'llam. , li


fen) , MaRi.n.
cf.

KaMViijaH>e, d. Due J)eitfct;eii, flagellatio. s


Kaniiuja*, f. vide Ravniiija.
j,;j Mii.ijiiuiu , a m , \. impf. peitfqjen, flu- liain.i.ijan.e, n. vide )»a \nuijaihe.
gello. Ti an 11 m |a ii ant, vide i.aiwuiijannr.
1 11 ,

.
6"< r-M ,
11. \ ide 1 - 1 1 1 .
1 1 1

Ji.-HM'piicaii.e , 11. bci$ $$QrfinQtn, prae-


'
, Bema , n. bet SfafdpenEetler, centu*.
^lafdjeuEorb, sporta ampullaria, Kan ••piicamir, v. impf. (no na- pirmevi,
KaHan, m. ber '->;>anf-. faben, Spagaf, fa- i\ia( oco6iimo N Cpblljll) vcr«
iiuipiiAia ,

ux ulus cannabinuR. cf. ,ip' mi. b, 1 { • 1 i i i


fuuini, praccino (vom Stovij^n, ber in
ii' ina , d. Dec (£ofa, ^ndjeranneii Sicken bt*n Cctcidp it. a.
bad STanapee, icct Kut cincrSeite Dfi*©dn^ei auf #
bie an»
JiJM HII Ml ,
bevt uOcrfid(]t, tinb jii<jleity bin ©du-
„ —1;<: ua.v ropM i.anaiu 15p1.Lt 1
— 0«il vorjiiiflt;.
,, ,

397 Kao Kap Kap *Q8

Kao, tt>U qttemadmoduin. , Kapa6e , f. pi. vide napaSjbe.


Kao, KaAa, m. vide 6Aamo, taiiG. Kaparnnje, f. pi. dim. p. KapaGe.
KaOH, Ha, ho, vide KajbaB. Kapa6"jbe, f. pi. 1) eine 21ct «6tctenfTeie,
KaoHO, rote, sicut. fistulae genus. 2) Ha ra^Jbmvia, ba$
Kan, f. bee Xropfeu, stilla. Stotenjhtcf am £)uUifacl:, fistula utri-
Kana, f. Die £appc, Ofttye, cappa (?) culi.
cumillus. KapaffjbH^e, f. pi. dim. $. Kapaftjbe.
KanaK *, nKa, m. vide -saKAonau. Kapa6or^aHCKa, f. bte 9ftolbau , Mol-
KanaMaunja * , m. Dei* £)ecfenma$er, opi- davia :

fex stragulorum. ,,/liiviiirnap y^e 3eiviJby KapaBAamRy


Kanaae, n. ba3 Xcopfeln , stillatio. „KapaBAamKy 11KapaGor^aHCRy —
- Kanapa, f. (itaU caparra), pa$ llnQtlb KapaBii^a , f. 5 ra "fn«fl«ie, nomen fe-
arrha. minae.
Kanapiicarair, pimieivi , v. pf. fceeancjet* KapaBHJbe, n. bte Otelfe, dianthus caro-
V • P en t
arrha firmo. phyllus Linn.
»>K^jamg^n^»i^T. impf. feopfeln, stillo. KcipaBAa% BAaa, m. bee 2Batac§e <tu6 bee
KaneraaH, m. bee $aup£mann , "titlb: *I5alai^et) , Valachus proprie e terra.
fjaupimann , tribunus dux. , Valachiae. ^
JianemaHifja, f. ba$ 5vommanbo, jmpe- KapaBAaniba, f. bte ^IBalac^in/ mulier va-
rium unb manus H3ry6iio RanemaHit- : laclia.

jy 5
^omao c HanemaHHJoM. Ka'paBAauiKa, f. bte ^Bala^ei), Valaclna.
KanemaHBi;a, f. biegrau be$ ^elb&aupts KapaBAauiKxr , Ka, ro, 1) roala^tfc^, va-
tliannS , uxor ducis. lachus. 2) adv. roaladpifd? , valachice.
KanemamwHH na , , ho, bee KanemaHii- KapaKoca, ®c^«>ar^)aactae , puei-
f. bte
i;a , uxoris belli ducis. la nigris capillis , cf. i;pHOROCa.
KanemanoB, ea, bo, DeS gelbfjaupc* KapaMaHKa, f. t\\u 2irt ^icn, piri ge-
ntannS
ducis. , nus.
KanemaHOBai; , Bi;a, m. etnee sjou be£ KapaH, m. 2£ann3tiame, nomen riri.
•g>auptmann$ fieuren, homo ducis. KapaHOBair, BT^a, (hah KapaHOBiin pL) w
KanemaHCRii , Ka, no, i) h. n. riAarna, m. ©fabt in ^erbten (Ha ^ecHOivi 6pn-
5elbl;ttuptmann8s ©olb, ducis unb du- jery MopaBe , npema ymoKy I16pa y
, . t „2Lf fel ®* & ein S^^;auptmann„
c Vv 93j. MopaBy).
more ducis am. ducum. KapaHOBaqKH, Ka, ko, von KapaHOBan y
.

Kanenia'HcrnBo n. Die gelbfjauptmann* ,'


KapaHOBianHH (KapaHc B^iaHUH ) ,
fd?aft , imperium. HOBeK 113 KapaHOBi;a.
Kanemiina f. augm. y» nana. , Kapan^iiA*, m. vide KapaBiLi>e.
Karmja*, f. bets? %i)W, porta, cf. Bpama. Kapau>e, n. bd§ 2t«6fc&eften, objurgatio.
Kamife, m. bee X^etl bes £opfS, Deu hie Ka'pamii, arvi, v. impf. aii^clteii , ob-
(tiicCifc&e^ejjs) SSRiifce bebecet, pars ca- jurgo.
pitis , cui insidct uiitra. Kapamnce, aivice, v, r. impf. etnanbec
K annua, f. dim. 'o. nana. fc&clten , objurgare se invicem.
Kamiiiuja*, m. bee 2 f)0v wcitytev , janitor. KapayAa *;, f. bee -IBa$t£urm, specula,
KanHHHH *, m. dim. y. Kannja. turris excubitoria.
KaiiAap, m. bee ivocpocal, decurio. Kapaui, m. eine 2irt ^Ifd), piscis genus.
KanAapiija, f. Me £orporalfcl)aft, impe- KapauiHiife, m. dim. \>. Rapaui.
rium unb manus decurionis. KapBaH^, m. bte 5?aran?aue, commea-
KanAapoB, Ea, bo, beS itotpocars, de- tus, comitatus.
curionis. Kapera^ , m. bte ©frafe belm npcmeH-
KanAapoBin;a , f. bte j?ocporaltn, uxor (Sptel/ mulcta (poeua) in iutlo annuli.
decurionis. Ka'pemiirnir, iiiyi, v. hnpf. im bpcme.H-
KanAap«nife, m. dim. v. HariAap. ©ptel irrcifen , multo in ludo aunuli.
Kanjba f. vide nan. , Ka'pefreibe, n. ba§ ©frafen tm npcmeK--
-Kanjbin;a, f. dim. ba$ Sropfc&en, stil- ©ptel, multatio in ludo annuli.
lula. Kapiiiia, f. bee Keif, Sitnq bee ba$ ,

Kanypima, vide HanemiiHa.


f. D^o&e becS'linfe an ben*3c;aft befcfli^t,
Kanyrn, m. bee £apttt (ojterr.), 5vapo£, orbis. cf. naBraa,
geiius togae. Kapi<Rana, f. vide KapnR/nja.
Kamja, f. dim. y. Kan. Kap^HAirja, f. eine 2(cf cuttbe'2)lH fee bec^>e.rai
Kap, m. i) Dao 2i«Sfc[;elfen, increpatio: 2iegOU)i.t}iS? / galerus hercegovinensium.
Kap je Bojkjh &ap a Aii je myna Ka,], t KapAH*, adj. indeci. &e€siRineet, &».
6ajy na He ^a/iy nAaRarmi. 2) * vide tus, vide 6piiHiaH.
opnra, (Serge, "cur a. RapAuija , t. cine »Hi t
-

Xvo^v > eus,


*99 Kap Kac Kac Ka«t 5b<s

KapMLijiqa , dim. i). KapAiitia. KacHo, (yCp^ BaajH.nyt


BaH.)vid©
KapAOBaq, Bua m. 5larl|)aDr, Carlo- , d,ouKaH.
v

stadium, cf. KapAOBIJH. KacrapoAa ie ©dTfecolc (^atfrole)


KaoAOBa^Hc, hq, ho, i) ivarlomtfccr maimbriata.
s art ago
Carlovicensis. 2) £arlftaDter, Carlosta-. Kara*, m. 1) Da» (Sfocfmec!, contigna-
dieusis. tio Hyi\a Ha ABa Kama. cf. 6oj, nra-»
:

papAOBHiiita, f. 1) £arloan£erin, Carlo- Ban.2) eine Oi'.ui;e S^nurc am ^vleiDei


Viceusis mutier : y^pn mpn Kama rajmaHa,
,,A uimd cy win KapAOERHH>e Ka'inana*, m. Dec -dufar, miles eques.
oeAe "p y:\ie-He — KamaHaij, HLTa, m.i)Da§ Tln^angefcfelog
2) Die $OLtl)l<XdUt'\n , Carlostadiensis (iuan,-.ie cadenas) reScda sera apposita.
muiier. •2) &ad ^elb-frauf/ luteola Linn.
KapAOBi;ii m. pi. 1) 5varIomifc
, Baua , KamaHCKH, Ha, ho, 1) tyiuaztid) , eque-.
(in 5 uicn), Carlovicium. 2) (ropifcii) stns 2) adv. hufatifd) ,/^nore equilis.
vide KapAOBai;. KamapKa *., f.

KapAOB'iaHim, m. 1) 5?aii0it>i|ClV homo KarniiA * , m. vide KpBJ


(jarloviceasis. 2) jtarlffaDrer , Carlo- Karap.a^ Dann unD n?ann r suhi
.

stadiensis. KampaH*, m. Dec ^ieuru§, fuligb pmea.


Eapma, jf. Die &\)\etfavtC, clurta lu- KairipaHima, f. i>a§ ®efd$ fiic Dte 93Ja^»*
Si'ia. \d)miert, vas in quo axuugia ass«rvatur.
Kapma^e, n. DaS ivartCnfpiel, lusns Kai^v'HaH, HKa, m. Da§ 5vnaben*caut,
cfaartantHi. Oichis satyrium.
Kapmap , m. Der Sartenfpiefer, lusor Kayn, n,. 1) Der 2aut DeS %vvtfya$n$t
c:i irtacias. gulli indict sonus. 2)* vide ^aAivia.
Kapmapa, f. Die £artenaitffd)lagertn , Karaite, p. Dad £>d)vcv}en \>sv Xvut*
v.tuia a i;hartis lusoriis vaticiuaus. l)tnae , vo* jailinae indicate.
K:1pmamnce, a>ice , v. r. liupf. ivOrten KavKamn, y\\ey\ v. impf.l Ofn t^-ait t bcS .

fpieleii , ludo chai hi. Ka /hh ymii v. pi. J £tut90||n8


Kaomaiu , bi. vide r.apmap. von jt^ gebti edo sonum calli 11

KaprnCn, ui. (y CpHjeMy, y Ba'iROj H dici.


y £>aH.j oer 35atitntt>oUeftteisg , (CSartun, KavpHH*, m. Dcr.Hnal increduhis.
O'iei-c. a,emein: #avtonj textum xyii- Kaypaia*, f. vuie ^fo zk
num. KaVpciia, i. Ba* 5'anD
KJpyije, ft pi. (tf. ^jta\- carozza) Dec terra inc _ iiorum (Ungecti iiuD
i'J gea« Die tfutfdje, rfceda.
Kapynaije , i'. pi, dim. &. Kapyije. KaypcRu na', ho , 1) unojaubifl) , in-
KapyiHa, Ha, ho, h. n. koh>ii, >UUfd)* credulcrnm- 2) adv. nad) 2ivi Der Un*
rliedarius. Qjoiubiije'i , mot 1 iucrcdulorum.
Kac, m. Dec 'S.vab gradus tolulilis. ,
Ka^a, f. (y CpnjcMy, y Ba»iK. 11 y Bail.
Kacaba*, f. MaAa £aponn*r.r etu , fiUe no BapoLuiiivia) vide nasa,
effu, 'jjtarftflecfen, oppidulum , vicus. Ka^aHa, vide KasaHa.
f.

KacaAO, m. XrabCC, i^radieus t.oiutim. Ka^man*, m. Der5ta!tan, tunicae .seu


KacaAOB, na , do, DeS KacaAo, $. *5. togae genus cai'tanus V ,

hoa KacaAOBc HyKc fdjttft man je= ,


Kaija, f. Die^tufe, ©anne, labram.
manD (in 2lp r ^0 "roenn man itjn Durd? / Kannaibo, n. DaS Sropfeln (abfaflea ,

oejqeblicge ©atige foppen toil!. De6 @eiutnnfi) beim itleiu^anDel, lu,-


Kacaibe, a, DaS Xiaben, gradus tolu- celli adventus.
tilis. Iiai;Haniir, na, v, impf. tcopfvttt/ laoellum
KacaniiH*, m. vide Mecap, Honn naca- venit : Kauiia napa.
III! no. pen KO 1,
i. .
Ka'ia:\iaK,m. (yBanamy ronopc u \\\ i.
n
)
'
impf.
iijujf ii'fiii \ieeo , , u:\i, v. < Der itufurujbrco , polenta von SWatf^
$leif^ aufyauen, laniua sum, polenta e /.ia mais Linn.
Kacaru>eH»e, u. $a$ gleifd)r)auen , ais Ka'iauaH , in.
1 Ulll.
„y KAiicypir lienor Ka-ianiina —
Ka< ii'm.i i.
1
, l*. \ ide ^iccnpiniiia. ina M,(a yap Ka-ianiiKa
,.()( — •

RaeancKifj aa. , ho, vide RtecapcKit. KanSp, in. Der ^-aObinDer, vieior.
Mil, a.\i, \. impf. traben, tolutim Ka«iapa, f. .irpa^a fee cmoje Kai;e Dt$ ,

iin cdo. a^utte, mo Die ^a|fer mit ^pflaumert


dim. 9. Rfieaibe. fleben, tugnriam ad Laitra.
)> urn B H
u i, , .
'.
Ka< arnn.
dim. 9. RanfpeB, Ba, bo, "lDe§ ^agbinbcrS/ yU-
K'acHHma, am, \ CpujewnJ La-n.. a y H.i-iapOB, Ba, bo, j toris.
iiu'iiuia dim. 9- naija.
,

4i
,

3oi Ka*i Ksa Kb a Kep SfO'l

Karon-, Ha, ho, h. n. o6*py*i, $&$:, KBaiueH.e, n. b<S$ 9Ze£en , bumectatio.


QBonncs, labrovum. KBeKa, f. ba$ 55er)^efcr)rep (be£ jungcix
Karoame, n. ba§ Sluffigfreuen be$ SlofyeS, ^afen) / gemitus (lepusculi).
eonculcatio luti. KBeKHymH, HeM, v. pf. KEeK-fcr)rer;Cit
Ka>iRamn, aiw, v. impf. ben Stolt) §er» (mie exn jun^ec «£afe) ingemisco ut
njateri, conculco latum. lepusculus.
Kama, f. 1) bet 35rci; (ojletr. *pretn), bie KBenafte, n. ba$ ^Be^d)te\)ttl (be§ Imi-
^riifje, alica. 2) hyp. i). HamHua. fletl ^dafen) / gemitus lepusculi.

Kamra, f. Ha^ ce uimoroi? BpAO pac- KBe iiarmi, mhm, v. impf. KBeK * fdjrepen,
Kysa^ hah ce HSMirjema raaKO, ^a ce gemo ut lepusculus.
He 3Ha mma je, bet 55rep puis: Ha- /
KBorjaiBe, n. Da§ ©lueffen bet (®I«cf»)
miihhao ce Kao Hama. ferine/ glocitio.
Kamariija *, f. bet ©friegel, strigilis^ KfioijaniH, BoieM, v. impf. j^lucfen ,
Kamajb, mji>a m, btz <$u\ien tussis. , , glucffen, glocio.
KauiHKa*, f. bet Sojfel* cochlear, ligula. KBOHHa, f. i) bie (Bhtcf t)enne ,
gallina
c£ JKAIII^a. glociens. 2) 6ei bem ©oppel j SJta&efd)
KauiiiAyR*, m . bct<Btafyl (an berglmte) bie ^dlfte, bie bet ©IfiuMger ber)a(t r
clialybs sclopi. (bie anbre f;eigt miAe : alfo ^enne mt&
KauiHiiap, m. tin Soffelmadjer cochlea , •^U^nletn) pars major bacilli numeris
aiius. y CpoVjn naJBiiiue i;nraHirBAa- notati (pa6om dicti).
hikh rpa&e Kamirae (BpemeHa ko- , KBOHemiiHa, f. augm. V- KBOHKa.
puraa h KapAin;e), ir Hoce no ceAinvia, Kspra, f. bit 2lusiPUCh§/ excrescens gib-
o/i; HyJke &o nyke , me npo^ajy a ber.
* Aajy^a^OpaiiPHb. KspHa, f. ba§ Stnntten, stridor (bee
KaiHiinapa, m. j, EO^emraa (nomona-
f.
Slaty.
pa), Hi»mi> joj koao cmojn ycnpaBo; a KBpKHyrnK, HeM, v. pf. fnurceil/ im^
nepa cy y maHOBor KOAa kao Kamir- murmur o (sicut felis).
He, cine tSafymufyle mtt attftec^ten 01a- KBpnaae, n. baS^nurren ber^a^e, mur-
bern f molae parvae genus. muratio.
Kauiii'iapeB , Ba , bo , vide KamiPiapoE. KBpHamir, mum, v. impf. fnvitten, mur-
Kauiiniapiia f. (BAauma ijuraHna) etne
, muro.
£6ffelmad)erin cohleada. , K( 6a, f. (noHaJEiiuie y BanKoj)
j/
eirr
JtauiiniapoE, Ba, bo, be$ 26ff(er£, co- JfetneS 'Saf^enmefTer, cultcllus plica-
chlearii. tib's. IlompHte nao Ke6y nsa nojaca.
Kaumroija, f. dim. b<t§ Gcffelc|>ett ^ li- Ke6iiHa, f. dim. \>. ne6a.
gula. Keeraaibe, J>a§ ^Sefjen bee !jagb&imte*
KauiHtm, m, b&$ (ga^lief, galeae ge- allatratio canis venatici.
nu s : KeBjnamH, EReM, v. impf, befjen ttHfc
,^0^ fiecapa o6puimepH 6nuie CtrlSpuv^ttub, latro tit canis sagax.
„H HocHuie o.a, sAama KainHenie — Ke'HaBaii, bt;q,. m. bet Create (13tub>i
Kauubaite, n. 6a§ »$hijlen , tussitio. fd)C), bee Kaj (ilaftHima)fpric^t/ slavusi
KauiJbamif, Jbeivi, v. impf. bufl'eit/ tussio. Croata qui k a j dicit (pro mma).
,

KaiiiJbiiB, Ba, bo, ben £uflen fyabenb KeiBa'ia, f. jyiacm mrao ce ysamii Ha
tussi laborans. rAaBHiiHH, hah na ocoBHHii, bu 2Bageiia
Kammap mpa , , po , h. n. bhho, \)txb, f^miere/ bie jtoifc^en ber2lcf/fe unb bee
fauec , acerbus. ifta&e $<f)tbat tVltb , axungia apparent
Ka'iiimo, juweMen, subinde,. ex parte utraque rotae.
Kfiana, f. vide Kyiia^Yaf* eneT^, m. bet 3n?crc; , nanus, cf. Ma~
Ksap , m. bie ^5efdjdbigU"»ig / damnum. h>o, rvia^>eHiii|a, cmapiviaAii.
Kea'paH, pHa, ho, vezb&tben, corruptus, Kep, m. bet ^piir^unO, canis sagax.
KBapeae, u. faf SSefcpbiaen, Berbers Kepa, f. hyp.^. Hep.
ben corruptio.
, Ke'pmja f- dim. t)- Kepa.
,

KBapiimn, y. impf. ijerber&ett, corrumpo. KepKa (Kpna ?) f. HaMacmiip y ^aAMa-


KbSc, m. 1 i) bee *§auetiei$, fer- HJIJH.
JiBa'cai;, C i;a, m. jinentum.2)|aure9fttld) KepoB, sa, bo, be0 ®piirr;unb§/ saga-
rpomit man bie fcifdje fdnecr , fermen- cis canis. ,

tum.3) niiBapcKii KBacai;, bie f&iets KepoBTbn, Jba, Jbe, h. n. mpar, bee
fyeffn, fermentum. «&pur^«nbe canum sagacium.
,

KEaciimn, hivi, v. impf. ne^eii/ hu- Ke'pyma, f. -bie <Spiii*r)unbtnn, cants sa-
mecto. gax femina.
KEauieHinja, f. ^roffrfjmften in (§t;ern KepyuiiiH, Ha, ho, bee @p«rj«nbuutr
«Ub Stymie cibi geaus. canis *agacis.
So; Kep Kn* K114 Khh 3o{

Ke'pie, Hema, n. ba» ©puu&un&<$en wiber etnen aitf bem £er$en ^af , ira?
catulus sagax. tus alicui.
Keca *, f. 1) Der 'Beutet, cruinena. i) saccu- KiiAaH>e , n. 1) bo3 C^tttjwcpretgeii, rap*
Jus.2) Der iBcutel aU betfimmte 3af)I,(5oo tio. 2) ba$ 2lll3mtjTen, purgatio sta-
crumena, sacculus continens
^)iaf{er) , buli.
5oo piastros, Kif^arnii, am, v. impf. l) ciigen, rumpo.
J^rcera f. etne 2irf $if#, piscis genus.
, 2) auSmtjten, pur^o stabulum.
&eceJKHi;a f. dim. &. Kecera. , Kii^ncamii miieivi, v. pf. geroalffame
,

Kecep*, m. cine 2lrt 3i m »ierarf, asciae Jpanb anleaeit/ vim infero ohc caivj :

genus, dolabra. 2) (fc^erjipeif e) bee ce6n a^ Kii^nme.


*Batt , barb a. KitA^i J B, Ea, bo, h. n. npe^a, tva$ gevn
TKoceTniiHa, augm. %. Keca. quod facile rumpitu^
Jieceuloja*, m. cm turfifdjer <&tva$en=
ret^t ,

Knja OcjeKAiija, m.
9
f//
(cm.)^^mli»i
tailbet ju ^>fdC^e , latro turcicus ecjuo „¥eHepao. Knja OcjeKAiija ^r
vectus. „Qh omii^e meep 1 Eajnoj Ayijn —
JEpc&m*, m. 1) etne 95aufcDfumme, aver- KitjaBiii;a , f. ba$ 9?tepen ste'mutatio. ,

sio : BAauiKa riAafia TypcKOMe i;apy KujaK, m. bee Stnuttel, fustis.


Kec-iM, m. j. nAafea ocjt'KOM. 2) 9J?ietl;e Kiijaivic'in*, m. bec Sturm (e^g. u. fig.), betr
fiic CCll tfrudjta.enuij, aversio pro usu- ^iBelt (^nbe, mundi interitus : Ky,o,a keu$
fructu, tie meifl in etnem Xl)e\U bee mil Ha rnoivi Htijaiviemy? nao y 0411
^tuc^t felbjl ^ejle^t #ao : KpaBe 1103 Hajaivierna.
K6CHBI. Kitjaifce, n. ba$ $lie$t\x , sternutatio.
3KeC4imH, mvi v. impf. m. j. 3yrJe , bte , KijjarnTi, aivi, v. impf. nle§en , -sternut^-
Bdpiie roeifen, ostendo denies, rin- Kilja'ia, f. vide mijaK. Jk*s* £i+<St'T'+'
gor. Kuja'wi^, m. dim. KirjaK.
*).
/f^/y*
^e'cnmiice, pivice, v. r. impf. lacfyen unb Kiija^Jiija, f. dim. ». Eiija4a.|(N^^«/
3dt)nc roeifen , ringor.
bie Kiija'^iT, adv. i»ie mit einem^nitfef,.
Kecima f, dim. bag %tutt\$)t\\ , mar-
, ceu fuste y^apao ra nyaiKOivi Hiija^
:

supiolum. mkii (mit bcrn Jtolben).


KecmeH , m. £aftanie (ojhrr. bie
bte Kiina *, f. ber 3°Pf cauda (capillorum) »

&efferi) , 33aum unb $rud)t, castanea. piijemRG ce «iyje y npocrnoivi rosopy,


JKecmeHtra^ m. Der ^atfanienroalb (5te- Hero y npanoEiijcmRaivia 11 y njecwa-
Ueitroalb) castanetura. Ma, 11. n. Cnana^e ra 3a Hnny l
ln- —
Kecmesbe,
,

n. (coil.) Me iiaftanten, ca- 'ia ce o6pfee Kmta ce OMiwe , —


st aucae. ,,Ajayk 'leiuVba Kimy y 6yKB?'Ky,
K^cypHHa, f. vide Kecemmia. „Ca cBOJoivi ce kiikom pasroBapa:
Kwneyui, eine 2lrt ferbifefceu 2an$e$ /
„Khko ivioja ! J^e feeui ona^Hynin? —
clioreae serbicae genus. KaiiiTrbe, n. Dc^ %\t\)t\\ beim 3^Pf ? -

pei;, m. Da§ 216 in ben Garten, monas KaHamuce, aivice, v. r. impf. Byhnce
1
ii-utarum lusoriarum). c khivi 3a hiiHy, ff d^ bei bem *3 y Pf^
J^eir! I Baut, UIH bte 3'-*3 en 3 lt
inlerj. nebmen-
>• t
:
ii.a
J treiben, sonus ageatis capras.
.'
KiiiiMHAa, f. <Stat>t im SSancif.
Sf&e, i). bag ftefjrufen, vox Beta. KiiKiaii , f. vide kohoih. IIpmiOEnje^ajy
Jirrjarnn , BM, v. impf, Efg rufcu , dico ^,a c<> HcnaKBa CpnKiiiba noniypmua
Eetz. y cyGoniy, a y m •{)('. i>y BH^eAa cbo^
KerjeJba, f. bic <£cbitr$e (ba§ 2$ortud?) ra otja ^e hoch kokoiu /i,a lipoma
bee J^raucn , praecmgulam. iu» mv p<KAa: „n o m 111 o BAaiue
%•*
Y\vi\r iaiu/i f. dim. 0. H('ii,iM,a. , Sti k o in ?'' (aiwfj «l^ ©ptut^WOrt^
KeiJKafbO-, n. dim. i). R«'uaif.c. KiiAa , f. 1) bcr >Husnuicb8 an einem
KeiiKamu, a.vi v. diin. tf. Kciianm. , 25aume, tuber. Haiviefitxe nao miAa
Kei)Hymn him v. pf. (Die 31*8*) mit , , Ha rpGaBO Apco. 2) Dec ^rud? ira
bem ^ufibrucfe Rcq t>ci*tieit>cn fort* ,
Unterleibe, hetpia. 5) etn C^etrcibematj,
abigo cancllam.
fefcen , meusurao genus.
be, 11. bflfi dufpaffen, (5. 53. im KitAaB, Ba, bo, bcr eincn ^5rucf) bat, lu:r-
UiaUfpiel} capUtio. , uiostvs. Cbk cy 6oAeciiu, ocnivi HUAa-
fn-'i'iKa (htvnira; , f. vidfl HO( niy.inm. nora (^pajc.
'». iini;i, mi, v. impf. aufpajfeu (im fiiiAaciimn, iiivi , v. impf. Kora, einera
SaUfoirf] ipto (pilani). , <
(buccfc ilnflrenflungj cincn 55vud; per^
1.' in. ..mi, n. etne Spcife won 3Bei«
, lirfadjcn » coucilio licruiam.
$en into tfL'ifd;, cibi genu:; («olemnio- F.iiAar-i.cn.e, a. ba$ 25erurfac^cn eineS
s
lis). 43ruct)d , concilia tio herniae.
I
Bira, 11 )', 11a no: a, ber efipaf hHH^\p(!n»e ; n. $a$ '^lufpu^en f exoruatur,
; , : « ,

3°5 Khh Km Hum Khhi 3o6

KHH^y'pHiiiHce , KMce^ v. impf. ft<$ pit* CCAH, Ka£ IIIO CEC CEpuiH 0H& a pe» ,

£en comor,, cf. KiimHmHce. »ie „Khchh He miicah cmiirAO me


:
,

KiiHymn HeM, v. , pf. ntefjen, stcrnuto. &o Epama" (m. j. 4a ce iviAiijeHo yKii,
KiiHymHce, Heivice , v. r. pf. ficfc fortpa* ceAH, aoh oHa 6y&e ao Epama)", na
<fen amoliri sese hhhh imh ce c oinjy. : ce oSpue k Epamiiivia, a Aonai; 11
KiiH>eH>e , n. ba5 tylqtfen , excruciatio. MAHJeKO (no 3eivi^.H) s'A ifcoivr; 3ammo
Kmh>hiiiii , hm , v, impf. my minus. Kora je Heomni|e biiAa 3aneAa Horoivi oa
pladeil, excrucio. ynpmy 04 rnop6e). 2) »om Dvcoen be*
Kwn, m. &ie *3irbfd«re , signum , statua. pluvia madesco.
hel3t trerben ,

Kiineibe, n. (Pec) vide minjbeifce. Knm, Kiimll


mft man ben Sam* interj.
mem
Knnemii, mi (Pec.)
KHniimH, n tt (CpeM.)}
Vlde K
"| . •,

»W™ Kiim Ay>i / ju , inbem man fte


!

»on ben ^iittern a&tret&t, vox sepa^


i KiinJbeH.e, n. has Uc&erfaufen bee fteben* rantis ad tempus aguos a matribus.
ben $8affere , redundatio. Kiima, f. 1) bee @trau§, 35nrd)en , ser^
Kioubemn, n«, v. impf. (Epi;.) it&erfait* turn ;
(cm.) irKuma
cBamoBii , m. j..
fen / redundo. Kiifee.HH CEarnoBir, mie im SBtra/U arma
Knpa'uHJa (KiipajiiiijaJ\* s ber 9ftte££rpofj= f. virumque — 2) bie Clnaffe, cirrus, iim-,
ner, OJliet£;mann, inquilinus. bria. 3) Huma
unb Kiima, ba$ mdnns
Ktipaja, f. 1) bte 9Jlte£f)c, merces conducti. ltdje Q51ieb ber iwtn&er. 4) ^rauenname,
2) bte ^racftt, vectura, merces vecturae; nomen feminae»
mpatftir Hiipuje, er fitc^t roae ((2cfclda,e), Kiimacm , ma mo , , vide KnmHacrn.
qiiaerit malum; apamoc mji Knpuje, cu- RiimuHa, f. bte ©i^neibufc^en anf beir
^»W*%3 HOAa.
** SSciunicn nad) frifc^^efaaenem (5d?nee,
nives in arboribus RiimnHa y nAaHH-
•^SWSSjSH^k^P ©aumec, vector clitel- :

larius : hh, He Morce ce ninuma cje^ir.


„KiipHnnja ! KaMo inn Knpnja ? — KiimHmn, him, v. impf. gieren, fc^mii*
„y aHu;ije ii y MeamiHJe. den , exorno.
KHpijiiaJHCKii/Ka, ro,1 i) ^radF)fs, ve- KiimHi;a, f. dim. &. Kiima.
KHpiiiiujcKH Ka ho, J cturarius.2) adv.
, ,
KumKaae, n. Das Kiim. rufen 1 abacti«(
nad) %xt bee <Saumfra$tece, more voce Kiim.
vecturarii. KiimHamn, aM, v. impf. tit, fit fagen,
Kncaifce ba§ 2lnf<f)icFen jum 2Betnen
, n. Kum
dioo I

murmur ad fletum vergens. K«nmacm, ma, mo, bufd)\Q f densus 7


fiiicamif, awi, v. impf. (of err. rattn$en) H. n. 6"ocn.i)aK<,
ftd> $um Beincn anfc&itfen, os ad fle-
s
Kimior, m. aro§er 2BaIb in ber^a/ tin
tum diduco. tfdjroa, ber Driita u»D bee
sn>tfc§en
KiiceAUHa, f. bte ©dure, acor, acidi- ^•eflun^ IUa6ai;:
tas. „ITory6H ra none CiviiLi.aHHfey
KiiceAiimif , km, v. impf. i) fduern, aci- ,S Y Kuraory Ayry ^eAenoivre —
dum reddo. 2) onaime , einn>eicT;eu /
„Knmor npo^H h y lllaSai; ^ofen —
macero. KiifeeHii cEamoEii, m. pi. (cm.) Dae f}e-
KiiceAinja, f. 1) ber ©auerampfer , ru- benbe (Spitfjeton ber ^o^eifcjdjte. ci\
mex acetosa Linn. 2) fauuc (Suppe, Kiimiimn
jus acidum KiiceAima pacoAa hah ,,/^nTouiece unhewn CBamoBii —
o# ou.ma ;
:

iiaii
0,2,

mpi-t'iHa *iiiceAHiia „IIoBHHame HiifieHii «jaymii —


Tirmo ooh'iho y Cpnj&Yiy »p+a^e KimeHKa, f. m, j. nana, etne 2lrt Wliiqe mtt
„Tepaj Kvivie Aomsa lanc^eu Otuaj^en (Hume), tiarae genus
„IIpeKo mora KopoBa r^^. i% bervifeidjen fcefonbers bie aj.^yi;H trageti,
/l,aAeHo je
, 5< MumpoBiiqa Kiifipfte, u. Dae ^d)inuc!en /ornatio.
„OAa<a,Hce micPAHua. K«yim;a,f. bte^rone am 'pferbefu^coroca.
KiiCeiiaK., in. vide KiiceAiiija 1. RiiMMa, f. vide Ae^a.
Kiicejbeibe., n. 1) baS ©dltem, fermen- KuHiYteHiiua, f. 1 Dcr 9titcFa,rat, spina
baS ($intt>.ekben, maceratio.
tatio. 2) KnqMeftaHa, f.
J dorsi.
Kuceo ceAa, ao, fauer, acidus. ,
Kijuia, Der SRegen, pluvia.
f.

KiiCHrnn, khcii, v. impf. fduerlkf) fc^me- Ktuna,f. feyina, cypAa , ber ^uffef, ro^
if en subacidulus sum.
,
strum suis.
KncHyniii, hhm, v. impf. 1) falter n>?r« KiimaH, iiiHa, ho, vide KHinOEiim.
ben, acesco. Kiichh He ivikcah , cmn- K^uiiina, f. dim. \j. Hiima.
tao :\ie #0 Epama (saKHCeAiiAa meHa KiirnHfi, Ha, ho, h, n. Bo^a , Dhgeru
y C0611 (hah y MJbeiapy) Aonau, iviAiije- n>aifer/ pluvius.
^a ? na ra noKpiiAa h *noEe3aAa mop- KiimoBHm, ma, mo, h, n r ro^KHa, vet*
|qd(I &a ce (y monAHHi^ npnje vku-? nerifdji t pluYiosuii.
K.\a KAa Kac soa

K.\a^,a, f. fcerSIofc/ 55Iotf/ trabs, truncus. KAacje , n. (coll.) bte 2Ie[;ren , spicae.
KAa^e , £ pi- bet 3Mocf/ codex, career: KAac66ep , m. ber 2icf)retiUfer, 9lac§*
MerrmyAH ra y RAa^e, froppelcr , spicilegus (?)
KAa'^e, "fTicfjt ianflfam unb bie? (roie ^Je^Ha Kirma KAacoftepy
~t>ontq, yiek), fluit lente : KAa^e thoj Kiima nocmamHiiRy
,,^3,pyra
,


ua paHe ivioaafi H3 rAaBe. „y Hauiera KAaco6epa

,

1
KAajeHau, Hija in. (cm.) vide cmy^e- , jjCehach Kiima Ha^i, oqnivia
nai KAarnu , KO„i>e!Yj , v. impf. 1) jlec^en, pun-
,»Moje uapue o*m go. 2) a&jltedjen, id)\ad)ten , macto. y
,j,Ea t?ivcmpa RAa^eHua — Cp6iji)H 11 ^aHac cawio iviymKapcjii ro-
jjKaj, ^o^oiue Ha BO#y RAa^eHau jby Mapsy 11 HiiiBHHy a HteHe hii no- ,

KAajemiiHa, f. augm. y. KAa^a. rumo 3auimo Raatv* A A j^ oho wipiui-


:

KAa^iimHce , mvice, v. r. inipf. jyetten t


ho mmo HiCHa 3ako^e iiaii aRO ce
, 5

pigriore certo. Aoro^n &3L oke RaROEo HiHEiiH«ie ^a


K.vo^iffi., m. 1 ,. ce oiupuHHii, a He ivia HHRanoEa iviyui-
***»:
KAalxma, f. } **< *- Rapua ^a ra npwhOJbe OH^a HieHa ,

JUa^a, f. etit ©arbenfdjober, meta (hc he ceaRa Hero J^eRoja MyiuRO- ,

mergitum. 6aHa) y^Me cohii myiaR me iviemHe


liAa^oEo (TypcK. 3>emiiCAaM) n. (Stabt , ce6w Mc^y Hore, na OHaRo c my i*. l

unb §efhing an ber£)onou, ofllid) von ROM KOJbe.


£)r'd)on>a. (Sinen £ancnenfd;u§ 6|tli* KAamnce RO^ervice, , v. r, impf. 1) bei»
tfjecffnbbtt 9\utnen bee 25tiitfe XtajanS. fjen, bifftfl fcpn, mordeo. 2) vauffq, rixj)r fc

cf. RJbyf. KAauiH>e , n. vide je^HHiiija 2J94* mi


KAa^oEc'hu, Ra, ro , illaboroer. KAeRnymn , Heivi, vide KAef
KAa^Opima, f. vide KAa^erniiHa. KAeMnas, Ba , bo, m\t ^cingenbc'if
K Aa,j, ~uia , f. Bapom y ^aAiviarjiijn (?) ten auiibus pendentibus»
,

„Ca^ noui'o y HpuiHy KAa,^ynry ,


caivx KAeiurie, neraa, n. ba$ f;anflenbe Qfyv
,n/l,a ja npociiM MyjiiHy AJKyny — auris pendens ; bafjer ba$ ©pridjwoct
KAa^'fte , 11. Da6 Xs3stten , contentio (pi- s - 0^6 njaK*piT/ y RAeivinema, yen minium
:

guone). DIeben, ©ro^ungen.


Rvtasnimaibe , n. biiS 3Bacfehi, nutatio; KAeMno, m. Dec f;ana,enbe O^en ^of,
agitnli;). qui habet aures pendelltes^
J.'^to j^^
;•,
;

KAa \iitrnamu , ivmReivi , v. impf. 1) roa* KAt'H, m. 1) Der '^eIbat;ornV''acer /cam- /


'

tida, imto. 2) waeMn, agito. pestre Lhm. 2) etne Urt tywffii) , pi-
KAaiian, n;ja, m. 1) ber (Sngpafj, angu- scis genus.
Sta via : Kaohuk, 'm. bee 2l^orn»DaIb, aceretum.
RV^a cy KAaHiTjf no HajmjeuiHjii
.,0.4, KAt-Hiih, m. dim. y. rach.
-,/Ja yBOAH RAannr h 6ora.ie — Kachob, Ba, bo, yon fitlbafyovn , ex
2) &eci), lutum: R\aHau 40 ROJbeHa. acere campestri.
F»AaH>aib*', n. 1) ba& &emeio.en , incli- KAeHOEau Bna m. RAenoB mman. , ,

Datio. 2) ba$ SSeten (von Surfeit), KAeHOEaua, f. RAeHOBa Sanmina.


oratio. fiAcHOBiiHa, f. ^015 yon gelDa^orn , li-
liAi.ihamir , a-vi, v. impf. h. n. no^He gmun aceris canij)estris.
aRinaw, uhnH.iujv, beteu (you bett
FiArH'iiin, m. dim. y. RAeH 2/jftYrr++.
tiirtifcf?en »Serbeii),' oro Kai?h>c a. (Pec. ji CpeM.) yi()e kaii-
AeB>e ,, j|.
,.TypcEH HAaihaiM,CpncKiiBora moaiiivi — jeibe.*^^
tUaibanmce , awce , v. r. impf. fid) yer= KAtH>e , n Cpeivi.) vide KaiijiU
inclinoi
Rtigfll , Bbe.
£
KA.iH,c, n. ba6 8d)facf)fen mactatio. ,
KAenaAO, Zfrutehttt, bie 'Srctqfo*
Ka:hiiiiimi, rm, v. impf. traben, eo aegre: cfe (in ben ferbifd^u 3Uo|rern) tabaia
uiij'Air jaii r \aniio njeniiiue. campankfl loco.
J-»A;,'ii:mni<
p
n < •, y. r. impf. njcHy- KAcuaif.c n. 1) bd3 ©fMflflcn an ba$
,

nunnHce (tyaumen, tmimo. H/iamiAo-


, Cdutebret pulsatio tabulae, 2) ba5
,

cc, !•<• iiA.tmiAO jcmf.y me, iiAanuio , X)enqe(n, acutio (puis an do).
< a M hi aii} h Hjecmo cupa). ( KAriianm, iiA)i]vi, v. impf, 1) yj,apnrnn
KaSc, to. bie '^lelj'-e , ipica. y HAenaAo, an bad RAenaAO fd;lacicn,
JiAacaii , y. KAac.
Clia , m. hyp, pulsare tabolam. 2) MOrniiRy, bengflit/
iB»e, a.bad2luf|d;ugen bcr 21e&rfn, l>nlsai)do exacao,
gpicarum emUfio. i; \< nTni n, 1) t>a§ ©cfon ber 5\u^g(o«
,

urn, ca. \. impf. In 2U$rtn f4>ic= cfen orepitaculorum sonus. 2) ba$(3c»


,

f,en ,spic«8 emitto »picor. , t6i5 (ber ^ViufOlTil) -


sonitiis :

MCmaAe KACttfUi wcciiiEd h fiauyia -^


; i ,

5og Kac Kav^i Hah BlQ

KAenemaH>e, n . fc a$ @$aUert ber $uf)s IiAihiimH, 3H, v. impf. ojg'tfett, labor.


sonitus crepitaculi*
Qlocf C , KAiijaibcu. ba§ 5veimen/ germinatio,
KAenemamn , neJkem, v. impf. fcfyctHen, KAiijaran , ja v. impf. f etmen gejmino.,
, ,

sono. KAMjeH>e, n. (coll. Epi;.) bet 2if)0cnmalb #


KAenemyiua , f. 1 bte 5?u!!jgtod!e , tintin- acerejum.
KApnHa, f, nabuium. KAHjeHbe, n. (Epi|.) ceAo y ManBii:
KAeriHyrair, Heivi,v. pf. flirrenb fcf>Ta*
J
»,y KAiijeH.e ceAo AOAefeeme —
Qtn, sonitum edo pulsando RAennyAH : KAujem, f. (y Epi?.) clue ,&J!nme?. cella.
ce ca6ji>aivia ABa, mpnnym. KAHJem y CpGiijn Ha hc rhm ivijeeniii^ j

KAeiriima, f. dim. ». RAenRa. lvia (nao h. n. no Ja^py h no Ilpije-

KAem, ma, mo, bet ©<#elm (fc^er$»ets Phhh) ^OBy a a m hah b a j a m a Ha


j ,

fe) j (ojlerr. tterfltpt) , albae gallinae neRHivi lvijecmmvia (Rao h. n. no Mopa-


filius He he , RAem hh aauirno &a
: , bh) c m
a c h h a h h a; h h a. jy Cponjii
ce npHBamH; naRBa je, RAema, He ROAiiRoro^ Hivia y Ryftn ox;eH>f hh /i>y-
Monte ]e ce HOEen HarAe^arnH ; AH, moAHRo Hivia oro nyfie sajama, me
,Ha Horaivia raRe mapoBiime CBaRH MoBeR y cbom *Ea]amy cnasa
?

„JtaRBe cy jo] HAeme HCRiinene


,

— (6"e3 Bampe h JbeniH h mma oauinio :

KAemBa , f, bee $ludi) , exsecratio. ce y Bajammvia He ao^kh Bampa) ca


KAemBeHii Ha , , ho , h. n. RH>nra, ^tuc^ CBOJ01VI HteHOM, h AP ffiH CBoie ajbii-
entbaHenb , exsecratorins ; bofyet etn He h ocmaAO Rojemma. y J^eRojinvi
#*luc&bricf beg *patrtardjen, u. bc^V ge* Ce Bajaminvia &p}RK biiho panina ,

gen'fufoenbtcfe ^rtefrer, unb 3»terbtft ewp , lviacAO cnopyn , ivie^ , n ocma-


,

an eine ©emetnbe, ac AOJViafie cmBapH.


KAemn, RyHeivr, v. impf. fhid^ett, ex- KAHJemma, n. pi. | (Epi;.) bic 3^«0e f
secror. KAHJeuime, f. pi. J forceps.
KAemnce , KyHeivice, v. r. impf. fdjrDO* KAiijemmeBHija f. (Epi;.) ^etQ in 3eu*
,

ren , jure. &ien (in ber UlyjviaAHJa).


JiAe&H (roBopuce h KAeKHymn) , HAeR- KAiiRHymH, Heivi, vide rah^m.
He'M, v, pi. niebttfnitn, in genua pro- KAHRniafbe, n. ba$ 4>cuhn beg <&pec%t§,
cido. ba$ D^ufen bcr. 33ile , sonus pici, viiaa
KAeuiite, n. ba£ T#an?en bn $iif}e (t>oc (dryadis),
<Scbtt>ad)e), vacillatio pedum. EAHEraarnii, nfieivr, v. impf. BHRanni nao

KArnamn, impf. roanfen (tforc


aivi, v. myiba: rah, rah, rah; ben Xon beS
ben ftiigen), vacillo : RAeijajy mh nore. 35'aiun^acferg obei* ben ^tlcn »on f?$
,

KAthian Ha , ho (y Cpiiieiviy) h. n. Re-


,
,
geben , edo sonum pici, vel drjadis
ijejba, iitt ^'ISebtVep, intextus, inter- vocantis.
textus : Kauao, n. cm (fragbdre§) WiftUt, j»
„3a cBHAewe Mapaivie, ®urten, 3J£eionen, areae stercorariae ge^,.
„3a RACiaHe ReijeJbe — nus. MemHece y HaRBO Ropumo, hah
y
KAe x iaH>e, n. bag 5tnien, flexio genuura, innro .Apyro j^ybpema h ^eiviybe
,
y ;

KAenamn, nam, v. impf. fnxen , nitor oho %6pe ivieniHece ejeivie (AyGentmi-
genibus, ho, hah 04 RpacmaBaija) me npoKAH«
KA,'»na, f. pa iBacmo i
h npo6ymeHo ja h HHRHe, na ce nocAiije (nag, ce
ApBO Tumo ce rahhom aamBopn ro-
, Bek He rjoje CAane) pacaJ^yje.
BC'iemy (y Cpiijeiyiy n RJbycemy) oho KAHiviaibe, n. bay SBarfein (5/^3. mtt bem
jipe^H.*e Hore, #a"iie ivroH<e AaAeRO ^opfe) , nut.atio capitis.
omuku, einc $rt ^«pipj fur roeiben* EAiiiYiamH, aivi, v. impf. macMn (mit
bt& SSiel? , compedis genus pro ar- bem 5vopfc), nuto.
mento. EAmyienma m. ber ©lemenfiner (afbanu
,

KAetrima,n. ) (Pec. n Cpewi.) vide pi. fdje 'ilnftebfeu in Slayonien) , Clemcu-


K Ae'mme , f. pj. J RAiijenima. tiuus. cf. X^Hivinpoma,
KAeuimeBirqa f. (Pec, n CpeM.) vide ,
KAnivieHmaHiHi;a f. Die (&Um$nt\nevhi ,

K-An]eiHrneBiii;a. Clementina.
KAi«au , sa, bo, h. n. nyra, ftylupfrig, Kahh m. ;) ber ^agel, clavus. 2) beu
,

lubricus. Still , cuneus. 3) rahh y Romyjbe, bet-


KAHiamiua, f. fc^lupfrig ju ge^en, lu* (Sinfa^ bet ben Staterinnen cuneus (?) ,

brica via. indusii. 4) rahhii, bee ^oben&ruci; (bet


KahoSR, CRa, ro, vide!KAH3aB. ben 5vinbern) oscheocele. JVLvora ^e-*
,

IiAiuaH>e , n. bad Qbhiten , lubricus ia^- HMajy RAHHe, na y j^eRojn npo^y,


i;a
cessus. ay ^eRo|n ocmaHy h nocAiije 6y^y
I^Ail^a'mHce , aivice, v, r. impf, gleiten, RHAaBH.
)lb^ r KAH^ajy ce uor^. KAiUiatj, nija ? m. bev Wa^tl, clayus.
3n Kaii Kah Kao 3i*

KAiiH^nfi , m. dim. tf. kaiih. Mjepii naAiii;oM oa KAHca ao KOH,a, h


KAiiH4dpoa, f. Die 9iaa,elfui)pe ber Uneh koaiiko 6y&e naAni;a ohoaiiko 6poji£ ,

Dote, jusculum claveum (?). IIpimoBH- Koiba. Ka^ Befx iidHrpajy ohoaiiko
je,j,ajy &a. je ^oiuao coA^ara 6ab*H KOiba , y koaiiko cy noroAHAH Aa ce
y
Ryfey, n iicKao Aa myAa mmoro^ Aa iirpajy,'oHAa lirvf (oHioia mmo mpAe)
je^e, a oHa :nyKa3a\a ^a He ivia hh- 6ami kahc mpiinym c KOH»a na npu- ,

uima y Rynii ia jcao OH^a cOAAam : caohii naAin;y ys KOH,a me je ohii


pe«ie ,,A mil Aaj mii Gape.u muraH, if
: oftapajy kahcoivi aKO 11 y ma mpii ;

wa.vo BOAe, Aa namiHinvi kahhhop* nyma ne ympAe kahc, hah He noroAe


6y. r Eaoa :\iy mo A a a oh y3Me niu- > iBinvi y Koiba h He ooope naAinjy, oh-
ran> ii :\ir.'mHe y H>era rBO^eH kaiih, A,a invi 6ai;n nocAeAHDii nym onem 113
,

na hqaiijo boac h lYiemHe Ha^ Bampy pyKe, j a ah i;y: na oH^a ^e naAHe ;

naA ce EO^a yrpiije, a oh saimime oa kahc, OH^e y^jamy obh oHe mmo cy
6ab"e AiaAO coah (ii 6a6a My #a) me Ha^nrpaHii 11 jamy h ao Roita. 3) ei* ,

je nocoAii na^ BO^a y.aBpii, a ne 2lrt X)ad^fc^inDcl (ffic 5virc^en)


; sci- ,

oh samnme iviaAO Gpamna (6a6a iviy tulae geans.


Aa h mo cawo a& B11411 0,3, *yA a KAiicaibe, n. ba§ Kahc - fpiefen, ludi
:

Kanua fie mo Oiimii HAiiH4op6a) genus.


me eacne y ohv EO,j,y iicaivieme; 110- KAiicamiice, a^ice, v. r. impf. nrpamii-
moii saiimrne je£HO jaje me 11 u>era ce KAiica, S^ii% : fpiefen, ludo kahc. ,

pasfinje y OHaj cnpoG on^a oamnme KAiiciimii, iim, v. pf.


Da^er fpringea (rote ;

join iviaAO Macmn me oho aaiviacmn kahcii Aiicui;a nc-»


eiu &lt$) exsilio , :

na OH^a CKHHe c Bampe 11 kaiih H3Ba- noA KAaAC


AH Ha noJbe, a k a ii h o p 6 y iiojeAe. KAiicHiir;a, f. DaS ©d&meigen (5. 25. beS i
i

Kauii m. bie 3ftat$d£;re, spica zeae #aj


, 'iBolfS, Sua)fed) »ou ©^tecfen caca- :
,

Mii je^Hy Bpefcy KAiiriOEa npoAao tio prae metu. ;

KYKypyie y RAiinoBiiMa. KAitcypa, f. 1) Der55ergpa§, bie illiffura/


KAiiiiaK, riKa, m. em ^oljpriipel fustis 2) 110m. propr. (y ByrapcKOj?) , :

(minor); merAiimnce KAiinKa (c Kinvi) „y>, JiAiicypy HcnoA Ka'ianiiKa —


tin (Spiel- KAiifiii (rocopuce 11 KAiiKnymii), kaiik-
KaiTc, m. 1) ba$ Jpoljdjen, ba$ in bem Heivi, v. pf. cufen roie bie'33ile/ claiuo
nad) torn benannten (Spiel in biefterne lit dry as :

<iefd)[aa.en roict). 2) bao Spief felbfh y


„KAii'ie BiiAa H3 rope seACHe —
nrpii ILAIfCy HMa K O IB (^ipBO Kao KAin;a, f. ber ivetm, cyma.

niman), 11 a a 11 14 a (Kno riOAa mma- KAii'iaE, Ea, bo, mobck bez Onfailflf, ,

na), h a 11 c (ApBO iviaAO Kpafie 04 graue tyaau ju bztommen, incanes-


lenepiia aaijejbano ca cBeiemnpH CC11S.
,

cmpaHe) 11 nip a hi; a (uivviHama K'AHveBaq, Ei;a, m. 1) eiu 'Serq bet Ba-
rpanaj. Hrpauii ce no^iijeAe Ha AB"je ^>eso. 2) eiu *£erg an bet- Diiua :

cmpane na ce Eamajy y niman uoja ,


„Ca KAii«ieBi;a o^ rpaAa Kocmypa —
iic impana on^a yAape iiipaniu ;
3^ KAii'ieBai;, ccao y Bpami'iLEy.
Koiha \ aenu>y, na j(\i,aH oa empa- ,
KAii'iima dim. *o- KAin;a.
, f.

Hti OHH imiro nrpajy, Gajja kahc oa Kaii'io. m. 'ioeck 4iojn je KAinias, bee
ROflba n o/nnija nayvHi|OM, a ohii c^uau roicb/ iacanesceus.
Apy-
f
CBn Cm one Apyre mpane) >iy- <
Kao6\k, m. bie !Sfafe beo jlebeubenSfBaf*
r.ajy no .i.-»\< no cmpAHqania ji mpAe fer§ bulla aqua*; hulliculis.
/

(m. |. cnfiemajy raho ,o,a ne hac Aa- Ka()6>k, m. 1) bie s


)3ii'ttje ($ut o(me
1 H6 niiAir ra RaKO
, ji i.\<\iajy itrempe). 2) rpa,; d'ahsv JU[pHCj rope:
\Laiiui\M npnje Hera aa/we na iera- „Jbyma ryja lilcor.iii. (.)< \iane
aa iony/; noraf^ajy rahcom ,,M FiAoi>\ua rpn^a GnjeAora
;

"nora nvjecma J>r na^He rahc) KAooyuina, f. i)auigm. *>• KAoGyii. 2) bee
OHaj , nniio oaija rahc §tlj / coactile-
,

I 11 '.miiiom 4 \;i He RO! '> t 5 i.oif.a ;


Kaoos'iiiK , in. dim, v. kaoGvk.
H .1.1 ROJfl 11010,111 \ hoc i, iiaji h,),; KAOKoni, m. ba$ ^eraufc^ Dcd f;eroor-
rah< .v>^ {
[> i
:
Gahmw Roifca, Hero anno fpcuDelllbeu ffiaffcid , soiius aquae sea-
je iia.\iiii,a ,
T
y a-n. a,
1 ii.mi i.a.i, ra y ni p- turientis.
,\ <• ni. 1
j Baffle ,t>>' iinj'' Bao na KAORomaAe, n. bag ^cryorqurgeln beS
OHII, miiiio cy HIpAHAH, 5Baifer8/ scaturitio cum strepitu..
J,) Die nrpaiy, a odii n.T,y jiic K \oi,<.iii,uiiii hoIicim \. impf. (jer&or*
, ,

mpAi! haA 08 n<- 1101 o.in y KOIbB, nc-


; fpniDelu, l;crv)Orraufc^en.
1 rahc n 'in' ,i be soifc Hei 1 1 1 mi, a ,
i. otc ^imperuuS/ staphyltn
uiruu je nuAiiiu )):ai:.u on \d OHaj ;
piuuatu Linu.
, ^

«fi3 Kao K;by K,i»y Kne 3i$

Eaoko«ihkob, Ba, bo, t>on *}>tmper:nuf$, KjbyH, m. 1) ber Sc^luffel/clavis. *) bet


e staphylea pinnata. «£>atcn, uncus foeno
§um ^euraufen^
KAOHOHiiKOBHHa, f. baS $of$ ber ^)im^ extrahendo. 5) ba$ ^)eryormaOenbe be§
pernltjj t lignum staphyleae pinnatae ftebenben ober ii&erl;aupt fpvubelnbeit
Linn. S35ajfeu0 : nsGiija Kjbyn. A) bte ilritma
KAoivmaB, Ba, bo vide KAeMnaB. , ttUinC} be§ 'glltfeS, curvatura fluminis
KAOHHHiHce mvice v. r. impf. Kora, , , (nao h. n. koa KAa^OBa). cf. Kpajiraa
hah nera, etnen (etma&) meiben, vito. HeromimcKa. 5) rpaA y Epi;eroBHHH.
KAOHymii, Heivi, v. pf. ftnFen labor, , K.i.y^aHHiia, f. bee ^Uegei, pessulus.*
inclinor. K^ynai^e, n. ba$ <Steben, 2ltifn)aCien #

KAOH,a, f. erne 21rt gatte fur bte Hetnen aestus.


$Bo#el (§. 33. 9fteifen) metjt attS etnem KJbyvao, naAa, ao ftebenb , bulliens
, :

Sviir&i§ QCtnad)t , decipula avicularum. noAno ra KTbynaAoivi bo^om.


KAoiiaite, n. ba$ £ntrf$en, ^ntmn ,
R,i>y4ap, m. bet: 33ef($lie[fer, claviger,.
frendor. (in ben £[6fhtn).
KAoi;amH, am , v. impf.l F . ~ , KTbyiapeB, Ba, bo, \ be§ 55efc^Iieffcr§
} f mwen
frendo
KAOimymH, Heivi, v. pf. >
-
KTbynapoB , Ba , bo , J clavigeri.
JiAyna f. bte 33anF scamnusi.
, , KJbynapciifi , Ka , ko, i) Sefcftfteffern et=
KAynnija dim. V). KAyna. , gen, clavigerorum. 2) adv. IDtC '-eitt 25e*
KAynKo (gen.pl. KAySaKa), n. ber £nattl fcfeliejfet, more clavigeri.
(£ndul), glomus. KjbyHamn, n&, v. impf. h. n. Bo^a, i&aU
KAymie, nema, n. vide KAyriKO. len , aestuo.
KAyninfe m. dim. ». KAyrmo. , m. dim. $. KJbyi. .
K./i>y 'ini\
,

K^aHaB, Ba, bo, an bee #anb wrjlfim* Kivtem, m. bee 2Ubermann (?) f
honeslug
melt; manu mutilus. agricola, y csaKOM ceAy mviajy no
K^bafio, rat, etn an bee £anb yerffummel* £Ea , no nipn (y bcaiikhivi ceAHivia m
tev manu mutilus.
f Eiime) Kivieina : KHe^ ce iviopa c h»h-
Kjbacm, ma," mo, vide KJbaKaB. tvxa , Kao ca cmapjeiiiiiHaivia ceoc-
KibyEaibe, n. t>a6 ^)icfen ber#enne, mor- Kinvi, ^oroBapamn ^a cBauimo-
sus gallinae. KMt-mnira, f. bie §rau beS Kiviem, uxor
KjbyBamH, jbyjeM, v. impf. ptcfen, fya* kmeti.
den, rostro tundo mordeo. , KMemoE , Ba, bo, be$ Kivrem , kmeti.
KjbyBt-pHHa, f. p^aBo KJbyce, ber@aul, KiviemoBatfee , bag ilmetfepn ; honor '

ckbalius. cf. Kypa^a. kmeti.


K-foyK, m - bte serbrucften Srauben, uvae KiviemoBamii , myjeivs v. impf. i) no- .

compressae. mpBCHe KyKyppe hah £pyry KaKEy ,

K^yKaH>e , n= ba§ <StOpfen / fartura , sa» nompy, ehtfc&etOen abfe^a^cn acsti- , ,

ginatio. mo litem, a) befei)len / ben .6ecrn fpicr*


K^yKamit, aivi , v. impf. h. n. ryeny, Ten : Heivioj ran mchh my KivfemoBamH,
tie ©an3 jiopfen, farcio y sagino. KiviemoECKi?, «a, no, bettivmetcn eigen,
KjbyH, m. bee <Sd)nabel, rostrum. kmetorum.
KibyHa, f. (oftee*. ber $pampen), barpa- KiviemcKHj Ka, ko, i) vide RMemos-
ginis genus.T^ \W^>~ ckh. 2) adv, nat^ ^tmeten 2tut
kmeti.
, more
KibyHam, ma, mo,<^ef^ndbeIf , rostratns.
KjbyHnk, m. dim. ba% ©c^ndbeldjen KHaV2ltt ^arbepufyer fuc bie^aat*e ?
rostellum. fuci genus,
Kjby nymH , Heiw , v. pf. piemen / rostro KHeniH>a (rosope h KiBerHi&a) , f. I) bte

peto , tundo. %ta\i bee $tne$. uxor'kne3i. a) 5*raue«s


KjbycaA, I (coll.) bte Q3ferbe (a!6 ©at* name, nomen feminae.
tuna), equi, junienta. KnernHjim , na, ho, ber KHerHita, kne*|
Kjbyce, ceraa, m, ba$ *Pferb (bte @a£- uxoris.
tuna) equus. > KHOffieB, Ea, bo, beg 5lnefen, Kne3i.
Kjbycnna, f. augm. fc. KJbyce. KHeifieae, n, bad 5vttegs rufen, appella»
K7byu;aAO, m. bee Jfrd&iii, tyldev qui ,
tio kne^i vocabulo.
cult.ro securi tundit cmaHii mil iui»y-
, : KHeatHHa, f. ba$ ©ebtet eined 5vttefen f
jjaAO, fagt Die Gutter gum StinDe, ba$ provincia knesi: y CpGrijn je CBaKa
mtt bem Sfteffrr auf ben Sifdj l;atft. Haiija pa3/i,HjejbeHa Ha HeROAiiKe khc*
RibynaHbe, n. djm. &. R;byBaH>e. name , h. n. Ma'ma je je^na KHeatH-
Kjbyi;amn, aivi, v. dim. v. KybyEaniH. Ha IHa6"a iiKe nanje, IIoiiepHHa /t,pyra
K;t>yi;Kaffce , n. vide KJbyname. a TaBHaEa mpefia mano cy KHeiKir ;

lubynRamii, aivi, vide KJbyijamn. Hej 3BopHii«iKe Hanje JaAap Pa^eBir* ,*

K^»yi;HyiHi^, Heivr, dim. v- K^yHymii, jta [irm. a -3a BAa^att»a jjp*fara 'Bop-
h
3*5 KHe Kifcu K; Koo 3i6

J^iija je no je^aa BojBOAa y


6*110 KifciiiuapeB , Ba , bo, vide KHiHHtapOB.
CBano]KHemiiHH, maiio je, h. n. KftiiHiapHiina , f. bte ^u^^anMung unD
CmojaH Hyniife 6110 BOJEO^a y Man- Dre "-^ucbbit'.Derer; , officina libraria.
bh, Miiaoiii CmouKeBiife y ftoijepii- KibiUKapoB , Ba , eo, be§ KifciiHtap, li-
hii h m. a- Kneamne ce onem pa3- brarii. *
AJej»yjy Ha cpe30Be (cf. epe3). KH>Hi«pBaH EHa, ho , , Iitcractfd^, §tUl)tt,
„0h T.ypwmy He &a y RHejKimy, er adit us.
„Ka c* TypHHHa y rhcbhhb Hal^e — KifciiHteEHaK, m. bee £tfccatot, bet ©f*
HH^aiiimii, hm, v. »mp& aU £ueg titu* Icbi'te, eruditus, literatns.
I'vCii , appello kne3utu. KHjiiHiemima, f. au^m. y. KHiHfa.
KiK.Kiimnce 511m , HMce, v. r. impf. fld^ KH,HHiima, f. bag iSucfrlein, libellus.
£ue& niacfyen, fid? b'tefen Stamen an- KHiimiypiiHa, t. vide KiiinKemiiHa.
ma£cn / arrogare sibi kne3i dignita- Kd, Kora, 1) mec ? quis? 2) n>fr, qui;
tem. ho wrao Aa, nad) Sbeliebtw ut lubet, ,

Kn~3, m. i)$utii, princeps , h. n. Kne3 utrutii praeplacet (fprud}n?6rtrtd) fett ,

Aaaap* 2) r«He3 ehas jeracKH , o6~op- ber 21ner&ote). CpbiJii npnnoBHje.a.ajy


Kuea 6auiKHe3 bcaiirh RHe3 (y Ep-
, , KaRO je HeKanaB Typ^iim RO/i,Hiijp:via-
ijeroBiiHH 11 b o j b o a a) m. j. no- , na y poncmEy pauiio 3HMH cBHKbe,
rAasap Ha^ je,iHo:u BHesHHOM (hah na ycyo up y fey mefey y nopiimo na/^ ;

na^ i nimaBOivT Haiijo'YJ) , ber ivneS ce CEiiib'ie onpaiii, a oho nompmi


3us. TaKOBH RHe30BH noHajEimie
Hi). 6pate6o."be ca cyp.voM y CHiijer , ok-
(ocoftnmo no EptjeroEiiHH, Ky£ ce hh- ,3a TypMHH noivniCAH ^a oho boaii
jecy npempecaAH 36or pamoEa) mia- CHiijera , Hero mefee , na pe«ie , „K o
jy uapeiie Gi'pame, 11 30By ce 6 e- uimo a a."
pamAiije, Kao uirao cy h. n. ca& K06, f. eyepem, bte ^Be^egnttng, oc-
K a p a n 11 fe 11 y /I, p o 6 h> a n, 11 m a , cursus Aot>pa K06 (roBope no Kpa-
:

.3 11 m o h. 11 f\11 y r a rj h y h Kao , jiiHii HeromiiHCROj na^ ce cpemy


uimo cy Shah PauiKOBufeii y AEOjiiTia).
C mapo iyi B a a y, n K a p a n a h li- i,i Kdoa , t*. hyp. &. KoGiiAa.
fe y HpajiiHH HeromiiHCROj.
h Ko6acni;a, f. bie S3}urj>, farcimen, bo-
TaKOBO HHeuimBO ocmaje 0,4 oija tulus.
rimy : KoGacii'iap 1) ber 5Butrrmad)f r far-
, m. ,

thpjkc Jaibo oa CpiijpMa rAaBo! tor. ber


Cie&^ober voti 2Butfien,
vKo.MiKO mil wniAflfi roAima ? — amans farciminum.
2)

(nnmao HenaRaB nama Biijorpa^CKii KoGacii'iapeB , Ba eo , 1 be§ RoGacnuap, ,

Kn iimoLiifva, iiAii JTyiimoBiifia, JaH>y, Ko6acii'iapoB , Ba eo J fartoris , botu- , ,

KHeaa KHe* ceociin


Cpt'Aia'iKora). 3) larii.
(Kao uimo cy ca.j, cbh y Cpiijemy Ko6an , ntja, tn. ber Sperber, nisus.
y BaqR. y Ban'.) ein ^otfftieS, &orfrt$* Ko6ai;jH>e, n. ba$ @d)arreu mit ben 3ii«
magister vici.
ttV, T>crTfci}uI$e ,
fytn strepitus pedum.
,

B&ibe, h. bus Jtuc$fet;ii imperium ,


Ko6ai;amnce, awice v. r. impf. mit ,

km/1 habco. ben §u§en fd)acren strepo pedibus. ,

>in'' iBamn, 3yjeM, v. impf. tfneS (fi;n, Ko6e?baH,e 3


u. DaS SBaljen, jRotlen /
ro tit kne3us. volutio.
J. lie-; -in :rh, Ha, no, 1) fncjtfdjkne3o- , Ko6eJbamH, am , v. impf. toOen , Ar olvo.
rmn, 2) adv. tvic eta kHe3 more kne3i. Ko(5iiAa , i'. bic (Stufe, ecjua.
,
1) 2) y
KiKMimiBO, n. Dag &neutf;um , kue3i Raiuii'iape BOAenutje OHa rpe^iiua
uimo Ha iboj cmojn koao. 5) vide
F« H.Mfiiifim. aim. &. Iute3. , RObMAJUia 2.
hfbt'l MII..1 f. vide liHCI'.iil.a.
, KoGii Ai'mima , f. augm. t>. KoGiiAa.
bas SRiette mndjen jum Ko6uahh, na , ho, ber Crr t equae.
u fe ,

\r. ba» SRavngett). Ko6fTAHl}a, f. 1) dun. \>. RodiiAa. 2) ba9


KfTlHce, RMCe, \. r. impf. ^iene *Rru|ll>cin beu SBoged os sterui avium*
"iru fen ;uin SBctiten (ojlcrr. raunjen). i.a rAaEa, f. ein ©erg m bci- ^er*
bet SBrief, literae , episto- f^fcjorofna.
l«. 2) i\i5 53u.f), ]i!)<-r: /T,n.\ii .injrmr Hd'inii,.M, .i,p, ber 'Sfnfe, ef|uac.
na Kihiny, |UR1 (EtttMcmi ; iwsyino Jinfdimu, wm. v. impf. Kora, rn j. c
v
Ay-
i.H.iny . !,at acini atttfhtDlert. iiiiiiiin Rome ra necmane
.in ben ,

i H.ihMiunia, in. ber Briefttdget, label, Untcrgdltg al;nben, pra^iagio luleu-


l.i r ins. I urn :

Iiii.m.i.'.. , tn. bet Ql!<$$5nMtt unb *Z3iicfj^ Cbh cy KoiMi tonrj) no3o6"aAH,
Ht , hbraiiiib. 7 ,A moj <i,opo mijfj nil mahnyo;
: , : , — ,, j

Bi7 Ko6 Koa K04 Koj 3iS

,,HoraM Guje a yninwia empire , ,


ocmao koa Kyfie koa eoap. 2) KC75 5

„Hecmo rAe^a Ha Koiurnaij nAaHimy: HOBarja rAa^yje koa Koaa n^e nje- 5

„Hah ko6h ivieHe hah ce6e ,


— mni^e; koa HteHe n^e Heonpan 11 m^ a*
Ko6ApH.e, n. &a§2i[?nen, praesagitio. Koao me (h. n. Ryfee) , flatt koa rae>
Kob, m. 1) kobcrh, ba$ @erat& 511m bet, ad»
(pferbe&efifagen. 2) kochh, Dag @e= Kda<a, f. 1) bie <$aut, cutis. 2) ba$

rtftf; jum £>enaeln Dec (Senfe. 5) meiic-


pelhs. 3) bag £ebet, corium.
'Sell,
kh, vide yKOBHi^a. KoffiaH, JKHa, ho, toon Koaia, coriaceus^
KoEa, f. bee <&<t)opfeimtt , urceus. Ko>KeH>e, n. ba^ -.ffiecfen bee Siege, par-
KoEaHa, f. grauennatlU/ nomen femi- tus caprae,
nae. KojKemima, f, augm. to. HOHia.
KoEaHAyK* (KO&aHAyK) m. vide yjba- KdiKima, f.
(y KpajiiHii HeromuHCHOJJ-
HKK. vide HOflia.
KoBaHHiija*, m. bee SMenemoaeter, KoHiin;a, f. dim. v- KOJKa.
apiarius. KoHiy, Hiya, m. bec^elj, vestis pellicea^
KoBaHiiiiJHH, Ha, ho bt^ JBwtieitroars pellis villosa.

tcrg, apiaiii. Kr-asyap, m. ber 5t«rfc^ner (^eljer), pellio.


KoBaHHiijHHa , f. Me Btau beg SSienen* 'KoiKyapeB, Ba, bo,) beg j)ei|ecg« pel- s

ivarterd uxor apiarii »


KdiiiyapoB, Ba, eo ,j lionis.
„^3,a cy6auie Jby6e KOBaHHiijHKe Ko>«Vp iIHa > f« vide HOiKemiiHa.
,,A aHiiuje iviAa^e cmaHapmTe — x

KoiK*y pni|a f. bie ^autfoimigc Senate


,

KoEaH>e, n. bag <8d)mieben, cusio. ober ^inbe (§.55. beg ©pecfe, beg '^pfeig)
KoBamii, RyjeivT, v. iropf. fcfymieben, cortex,
cudo. Koaa, bag Kd»;yuiHHa, f. augm. &. KOHiy.
, a) ^)feeb befdjlagen,
munio pedes equi soleis ferreis Kottiymuiifi , m. dim. <o. KOiKy.
,3^ iynanii KOH>e Kyjy — Kd.5a, fV t>ie 3te^e, capra.
KoBan, m. ber ©djmieb, faber. Ko^ap, m. bee 3iegenl;irte^ caprarms.
KoBaneB, Ba, bo, bt% ©f^miebeg, fa- Kdsapa, f. bee J)Ia($, roo bie 3^ c 9 e » $$*
s

bri. fcj)laci?tct njecben/ macellum caprariuin.,


KoBamiHa, f. 1) bie (Sifenfpane, stri- Ko3apeB Ba eo , , , vide K03apoB.
eturae ferri. 2) augm. \). KOBa ^ 1 Koaapima, f, ba^ S-iegengelb (fuc b€»
Ik)BaHiii;a , f. bie <33?miebin# uxor fabri: pecunia pro capra pascenda,
•^il'ten) t

„KoBa'i Kyje, KOBaHHma. npe/i.e — Ko3Hpnua, f. 1) bee Sie^enflaU, stabu-


KoBaiKH, Ha, ko, ©cfcmiebe, fa- 1) bee
lum, 2) bie 3ie<^en^titin, capraria.
brorum. 2) adv. na<$ 2ict eineg ©<$mie= Ko^apcB, Ba, eo^ bgg 3iegeR^irten #
beg , more fabri. caprariu
KoBaMHHija, 1. bie <Sd)mtebe , fabrica KoaapcHfr, Ka, ko, 1) ber ^xt§tx&j\xitVL ?
ferraria. capiariorum. 2) adv. n>ie ein 3ieacn=
KoBii;b, m. (MAoni roBope K o b h Jb e) hitf/ more caprarii; rcEopn K03apcK3ry
1) naiviaciviiip na AiijeBOM 6pnjery eine 2let 9\oti;n?eIfc^ KpAonp^n BpMf- :

„4,yHaBa (6Aii3y KapAOBaija). 2) c6ao KpHH, m. j. a°^h Menu KpAOHpHe- \

6A*ii3y mor
Haiviacmnpa. MpCH KpEOKpAe m» j. AOHliCH BOA© ,

OEHJbe n. stipa pennata Linn.


,
h m. a-
„Aena IlaEa y KOBiL7by cnaEa Ko3nmH, iim, v. impf. tvei'Un, parkr
„H>oj ce Pa<3,e Kpo3 KOBUJbe Kpa^e (von bee Bie^e).
i
KoBHinja, f. bU 9JJiinje (ba^ 9JliinjJ;auS)# Kc3iimnce, 3iice, v. impf. roeefeit (yon
rribueta. ber 3 lc J*e) p^tm,
KxEpqacm, ma, mo, fraug , crisp us. Ko3Ht5a, i. dim. \). R03a,
KoEpyaK, m. Die cplinbrifdse 'JRnie ber Kosja 6paAa, f. bee bQ&§bavt f s
trago-i
OJtdnuer in 35ogniert, niitra cylindrica pogon prat.ensis Linn.
viroruni. Ko3.ja niii;a (h nn linu,a) , f. delphinimii
Ki'EHa, f. bag 4)effef, fibula. consoiido Liuu.
KoBne, f. pi. Die Joefrel, fibulae. KoojeEHHa, f. bc$ %it$txif?etfd) , caro-
KoBuer , m. (y Epi;.) bu ivifle, Unify? caprine.
area , cista. Ko3jn, 3ja, 3Je , p.tea^n:, caprinus^
K(>E iie>Kiife KOEner. , m. dim. t».
Ki'jg., ra. (Pec. 11 CpeivT .) vide Fojo.
KrEHHi43 f. dim. V) KOBia.
,
Koja^HHo ! HpnniijtiBaee ^etnmo y njec-
Kotoa, HoraroA, (Pec. h Cpervi ) vide Maivia , h. n.
KOrofj. „Oj ! koaiiko ]e y3 viope rpa^sa ,

• Korol), Korarofj, (Epii..) roec i«imer, quis- Oj '


Koja^iHO y3 Mope rpiVOBa .

quis. „0j •
y CB?m carvi )\H3k ^OAa3iio, .

Koa, 1) pet, apud: cje^H koa MeHe; Oj ! RojaA^RO j)HaR AOAaduo —


-19 Koj Kok Kok Koa 520

KojacHymnce, neMce , v. r» pf. ftcf) fe* GeHiiiia , a y cpiije^H MaAO inyna>a


t)eu 'la |J en, grii^Clt ,
praeteriens sa- na RaA ce cmaHe Momamii Ha ivionio-
luto. biiao OH^a ce no«me HoHympa. 3)
,

Kojciuma, Rojeiera (11 Rojeuima) <xh , MiimaBa je.3rpa hs opaa be"r ganje ,
,

Icrlet), road immec, varia, quidquid 9?uf;c ecn / nucleus integer.


iu bucram venerit. Koroiurl", adv. Ra^ ce ^Bojuira pty
K()jii Koja Koje, roefdjer qui.
, , ,
na na^Hy oba/i,Ba Ha pe6pa mano,
JKojktoa, KoJaroA, »ojero^ (Pec ,
h- ^a ce He 3Ha rojh je nora o6opno
Cpe!W.) vide Rojuroij. OH^a ce Raate naAH cy RORouiRe :

Hojero^, (Epu,.) roec


fiojnr.'f), HOjaroJ^, <3letd) (im £Rina,enj, o^ne (Snts
fallen
i;nmer, quicunque, quisquis. fdjeibnng; Da^er ber £ampf &on neuent
Kojhmv aparo, Rojera My Aparo roer , an^e(;t , aequaliter.
immec
quisquis. /
KoRoiumiHa , f. augm. t). kohoui.
Ko'jo, m. (Epu.) hyp. y. Kocma. K^Aa, n. pi. ber %£a%en ,
plaustrura.
Kojiiih, m. 'DlftannSname nomen viri. , KoAa hyp. a. ROAau ^a ran MaJRa
, f. :

Kcna, f. hyp. », roroui. Bhah MOja ona, yMnjecii ROAy (meue roBope f)ei;ii).
f>e ce neqfc Rona. Hena je KOha mapeHa, Ko*AajHa, f. lai Sfte&atflon, greffe X>en^
na jvianap h He CHiijeAa jajema (m. j. tniinje, numus memorialis major.
Hena je Aiijena (aiCHa hah i>eEOJRa) KoAaAOM AaAOM npiinHJfEace Ha 6"a- !

na i\iahap Hinuraa ho 3HaAa). 6nnaMa, ein Refrain ber 2Boc&enbett*


KoKaAO, m. ber ko fac^t, qui protulit ho j Cieber, vax acciui solita in carminibus
A. Ko je mo penao ? ad puerperas.
B. KoRaAO (bu fclbji). KoAaH*, m. ber Satfelgurt/ cingulum
KonaH, m. 1) in bem Spricfctvorte: He sellae equariae.
Ma ROAa 6es RORaHa i)a§ ijt babei , KoAap, m. ber SBagner, plaustrarius.
linentbehdich, hoc carere non possis. 2) KoAapeB, Ba bo, vide ROAapoB. ,

cf.MaAa6pi;Hymn. KoAapm^a, f. t)\e 2Bao,neren, 2Berfs


KoRaibe ii. fcaS 25rafen
, be8 (^loflen) ftcitte bed SSagnerg, oilicina plaustra-
JvilEuruj ill ?lfd?e, tostio fructus zcae ria.
iuais Linn. KoAapoB, Ea bo, be§ 2Ba^ner0, plau-
KoKarnH , aw, v. impf. h. n. KyKypy3e, slrarii.
beaten (Den ^u£uru§) , torreo. KoAacm, ma, mo, mapcH Ha ROAa,
Ko'fiinja,f. i) dim. «, Rona. i) geroflete runbc^eflecft , maculosus:
£ufurujf6mer, grana zcae mais tosta. „y CRym cBHAeu ROAacme a3AHJe —
KoKoni m. i) t>a& ©acfern bee #enne ,
, KuAa^, Ro^a, m. b(C $)ftotf, tyUtyt
garritus galJiuae. i) (cm.) vide niije- palus.
mao KoAa«i, m. 1) cine 51rf tabfocmigeS 93rot

:

,,Ti\ i c' He 'iyje BaiuRe HH RORoma panis genus.- 9.) ein Bletner Eaib 53rot,
RoKomanbe, n. ba& ©acfern , garritio. ^en bic Gutter fur Hi ittub, bei ©cle-
hoK'jmariin , KofieM, v. impf. gacfern, anifKit bed S5acFen6 mitbacfr. 3) ein ,

garrio. 2aib 58rct bei fencrlirfcen C5elcgenl?eiten,


KoKorriKnuice , jimcc, v. r. impf. flofjte= h. 11. npcHii HOAa>i 3Aa ROAa'ia ; !

ren , rote (in -£>chn, superbio ui gal- KoAft'iapa, f. iirAa, uimo nivia Ha iAa*
las. 1:11 hao KOAa'inh (110 CpSirjn h no Tjochh

Koroui, f. bi( £enne, g»llina. hocc jkeHe 3a naiiaMa) , etne 2lrt


KoKomap, m. i) ber £iil;neifrall, eal- ©cbmuctuabel, ^jaarnabel, acus.
imaiiiim. 2) bee •£>u(;nermann , galli- KoAa'in, m. pi. ha^ onm^y npocn-
n.uius. ^a,a npcriH'Hyjy J^eBOJRy (r.eh ncif
KoBouiBftaR, m. i) bor .jLiufjnerjlaU, gal- iipomciiy) 11 ,-i,a yroBope na^ fieje eo-
Iniarium. 2) bec <$uj :ieemi|r
.
stcrcus , /iiiimi. OM^a ce name (na hckum wije-
gallinacerim. < in >ia 11Rao h. 11. y Ja,i,py) o
, h-» : m
KonouiRBiMj a»a, ite, .£>uf;nee«, galli- j ij a h 11 a koa a f (nhii neMO Ha -I

n;ii .us. ROAa-u- ; Tmiaii MD na i,OAa<iu:\ia i! (

KoftnUtin)fl , f. <1 i in . \>- ROKOIIt rn. a j; 1,a HeKBm Mjecmuwia roBope .-

KoRoUljj?j nija , iiij<-, fide i.okoiuh- in 11 III a 11 11 a npcmeH, 11a hci.iuvI

B»H. 11 a yrOBOp,
HeRHW ira j a 6 y-> a na
ima , f. ij. i q, ROBOni. a) ein ky ujecniHivia, «ao k» n.
(na iKHMM
vnaucl col;ed (*Jacn, glomus Riorum y'Ea«ihoj, n.iy najiipujc na npcnie^
, riidoruiii: MOma n()'l ; > 11a i.nr.oiur.y; na na jaftyR) na na yrosop). ,

lornaxa BCAimy RORoniRy. »i. (


1
Ko iMiiiia
\ i. augm. v- HOAa-i. ,

RoRoniha Hflje oRpyi la Rao ^pyro ,


RoAavsli m. dim. y. boab?. ,

*ayoho, bcto jt />;<y bftoraa mo Ay. hoAU'initu m. pi. cf. yuimnna ,


: !! , ,

521 Koa Koa KoM 32^

KoAa«mfi, adv. vute einen -^fa^t (in tie SJMonen h. n. npBo roao , Apyro
,

Spooe fjeben, imb nteberpflan$en, im koao h m. £.


,

9tina,en)/ ut palum defigo. KoAOBo^a, 1) ber 2InfiJ^rer im 5toTotan^


KoAauiHH , m. rpa^ y EpiieroEiiHtf. choragus, 2) fig. ber 21nfu^fer ii&er;
KoAe6an.e, n. t*g Sc&ipanfen/ fluctua- ^aupt , dux, choragus.
tion Koaobo3, m. nym RyA a H^y KOAa, ba$
KoAe6amnce , awce, v. r. impf. f<#tt>an= (Seleife, orbita. '

5cn vacillo, fluctuo.


,
KoAOBpam, m. ber ?Bajferi»irbcl, vor-
KoA^BKa, f. (Pec h Cpewi.) vide koah- tex.
jeBRa. KoAOEpma f. Hirja pe<3,a no roBe^a
,

KdAe^a npnnoBujeAajy £a cy om-


, f. KOAOBpma HaBprna 11 m. A- (prcdjen
npnje miiAa MOMHa^a, y ohii EoiKii&a bie ^>irteit r inbem f.e , einanber jd^s

oa Kyfie #o Kyfce, me'nrpaAa 11 nje- Ienb, buid) btefe 2trt 2o§ entfe^eiben,
BaAa' HPKaRBe njecMe o^KOAeAe, roer yon t.^nen 3- 55. baZ 23teJ) »on ba
m. j.romoBO yaa cuaKy pirjen roEOpiiAii cber bort njegtreiSen foQ, formula pa-
cy k o a e a o*! Ja ce lViaAO onoMiiH>eM storum , quis rejiciat pecus.
H3 maKOBe je^He njecivie, RaRO nje- KoAumype, f. pi. Ha pa36ojy oho, ue-
Bajy^a H iB Kpaiie 6yay MAHJeHHe, #a iviy Biice Hiimii.
nawy^y nyH Ra6"ao ViAiijeRa, a,a
v
oRy- KoA*y6apa, f. §(u§ in ber BaJbeBCRa
najy iviaAora Bora liaiija.

„^a' oHynaM , ROAe^o KoA^m, m. 1) Me <Bd)dbe , 5Burffcf)eis


„MaAor Bora, ROAe^o be, discus (rotrb cud) fo gefpielt , n?te
„H BoHiiifea, roacao! — ber S:'(7xo5). 2) ber 9ieif, Dving , or-
Morviqa^ oHa, mrao nrpajy ii nje- bis , cir cuius.
Eajy, 30Byce r o a e J? a h n. *L ii ab a m KoAymaH>e, n. bag @pielen mit be
Ro*AeA a (peny h ca# Rammo Ha^ SBucffdjeibe, disci iusus.
Eii^e WAoro Jby^ii 3aje^HO ^e n^e). KoA^maniHce . aMce . v. r. impf. bt£
KoAe^aHii, m. pi cf. ROAe^a. discum mitto.
S'djeibe rcerfen,
KoAeHO, n. (Pec h CpeM.) vide ko- KoA^mnfi m. dim. t>. ro.-. ym.
,

jberfoi KoAnaR*, m. 1) dhfjena^ter o'-Iecr/ pan-


KoA?Hije n. dim. ij. roacho.
, nus assutus. 2) ber OJtuff, niauicae
KoAep, m. (Pec h Cpeivi). vide koaii- genus.
]
e P- Kojbe-, n. (coU.) bie $fa£Ie , bag ^fa^U
KoAeHRe , f. pi. bie 9ldber am $>ffuge, n?erf, pali.
rotulae aratri. KojbeHO, n. (Epu;.) 1) ba§ 5l"nie, genu.
EoAiiGa, f. bie «£u£fe, casa. b 2) bie (feneration (bag @ef*(edjt) , ber
KoAi!6am, m, ber £tuaranfdnebiener (Stamm, gens: CBe^o ^eBen KOJbe-
(eigentli* bet etner ROAiioa yorftef)t, Ha; AeBPmo Ko^eHo MOfKe ce y3eran;
h. n- y 3eMyHy) , servus puhlicus qui „IIpoRAemo My nAeme 11 Ko^eHO —
pestis caussa separatos observat. Ko^eHOBiin m. (y Epi;.) ein ))ienfa>
,
s

E<'Aii6i;n,a, f. Do§ $iittd?en , casula. yon pntem altem ^pauie, von ^amtlie
KoAiijeBRa , f. (Epi;.) bie 2Sicge, cunae. (KO.i>eHo), il'ustri loco natus. cf. nAe-
KoAiijep , m. (Epij.) ber itragen , lim- Mllfi , OHaHOBIlfe.
bus collaris (?) frang. le collier. KoJbrHJ:e, n. dim. ». Ro.i>eHO i.
Koahr, Ra, ro, i) rote grof, quan- KoybuBo, n. aeFo0ter s3Beije«/ ber bet bem
tus. 2) aid a,toft ,
quantus. •2obfenmaie(Ha^,afin} unb am ^>atron=
Koakro , *i) n?te aiel, quantum. 2) fo« taae (Ha CAasn) join ^)ric)ler pefeanet,
\)\el ,
quantum. nnb uon Den ©dfreu vextofiet
feoASRoroA, (Pec^ 11 CpeM.) vide koaii- rDirb (friticum) silicerwium.
EoMa'A, m. (to x.oauaT£Oy)
bag ^fucf,
EoAHKord^, (Epij.) 1) fotuel immer, frustum. O cbom KOMa^y m\i)d ro-
quantumcumque demum. 2) fotful im* EP.^a HVEarnH. ^i aH h hcvia^ h. n. ; %
;

mer quamtumvis. HMa) i.* e. Dag ta^ltct)e Srot (aug=


KoAiiiTa, 11. pi. dim. ft. koa a. fomnien).
KoA:naR, (ROAitnafi) , *ma, ro, augm. tt. KoMaAame, n. j) bag 3* r u~i'*c?en dis- .

ROA.iR. sectio. >) Da§ ^nwrnen V iiacundia.


KoAiimaH (ROAumaH) , iima , ho, dim. KoMa^apa, rpaRKJao^RyK;r p)3a, pah o^
\). KOAHR. ^pyror RaKEa Hinnia, Dec 5?c-r<?'bfan'«f*
Koao, ba$ diab, rota. 2) ber £reig,
ii. 1) nvin, vinum ustum e frumeiliis. Cp6„T>JI
orbis. 3) ber itolofaaj, choreae genus. maKOBV paKHJy OBano nehy: naMn-
Ko ce y roao Bama, y Hore ce y3#a. jece ^.dcraa Jbe6a 11 ucnrRV na » c- .

4) bte '^evfunggjeit. $. 23- bee Mib\)]t, KOMa^ajy y Ra^y 11 HaAiijy bo^om j

.,
323 Ko-ni Koiu Koh 32i

KaA mo ycKHCHe n npeEpii, OHA a ne- Ha k a 6 y nao Ha rviorjY> j e A a u


Mil ,

hy paKHJ'y, Apyrowe, nie HOMe n,njeEajy 11 npii-


KoiviaAaraH, aivi, v. impf. jerftucfen, noEiijeAajy.
disseco in frusta. KolVIIIAa^, auioiia, m. ber (£uhiru$=)
KowaAarniice, advice, v. r. iinpf. ftc^ er* (£d)dler, excorticator.
jurneii/ irascor. KomiIh, m. on 9\aucpfang, (Sc^ornflctiv
KoMaAHHa, f. augm. ». KOAia^. funArium, cf. ^inviibaK. it. il caruuiiiio.

KoHtaAB&i Qi. dim. fcag (&tMd)M, fru- KoMima, f. 1) bte Ztebev recremen-
,

stulum. tum.2) oa opaa, bte guiine ^c^ale bee


KoMap, m.(cm.) vide noiviapau; 9luf);cortex nucis.
,.Hrpa HOiba ROMap Moivme MAaAO KdiMiimn, him, v. impf. abblatten,
..IIoHpaj ivOinHa KO&je Hiirepjiije — demo folia.
2) ailSlOl'en (be»
1)
^UfUCU^)
KoMa'paij, pua, m.l bteSJtiicfe, culex, solvo cortice.
Ko:vjapui;a , f. eropis Linu.
J
KorvubeHbe, n. 1) bag 2lbbfatfen, dem-
KoiviapmiK, ui. ba» 9iefc, ober b-er&or* tio foliorum. 2) bag ?lu01dfen, excor-

f;ana, g^gen bte ^ubrtngiidjt'ett berSiftu* ticatio.

cfen pl y g a ad arceiidos culices.


/
Koiviiien, m. OJTannSname, nomen viri
Koivia'pneE, Ea eo ber 9JKid e culicis. , ,
:

, (yoni griec^-ifc^en loiurwog ?)


JSoiMoocm, ni. ewe (Speife von Qttod)* KoiViHt-Hiija, f. ^taitCJUiame, uomeufemi-
ten ^aiier!rauf, cibi genus, c bras- nae (Anna Co 111 u e 11 a).
sica acida HCHJeuece «nceo fcynyc :
KoiYiOB Ea, eo, »on Screen,
, e recre-
Ha npoHOAe na ce ciiyBa nomoivi ce ; ipeutis.

«^EaA» Hop6c me ce OAaAH na * > K>MOBa i ia, f. \ide KoiviOEiii}a.


re oH^a saAymi SujeAiiva aykoivi (ham KoMOBuija, f. bet 2iei)eibcaniUroein, lora
nocne CAaniiijaM) , h mano ce je^e usia.
(y3 nocrn). KoivioHHKa, f. bet' 95eifuf) artemisia ,

KoMtHAam, m. (Sommenbant, dux. ber vulgaris Linn, (mirb in Dec 5batfc^fa


Osa pnje4 Hiije 6"iiAa noaHama y aU Seuerfc(?n?amm gebrauc^t).
%
Cp6iijn ao roAHHe 1804, Hero cy je Koiviopa f. 1) (y Cpiijeiviy y EaiKOJ if
,
,

nomow npemijeAH OAOEyA (i« Cpn- y BaHamy) bie iUm-niei'*, camera.


jeivia h 113 Baine) niicapn KojeKaKBii; 2) (y Cpbnjii, BocHii h Epi;eroEiiHii)
of. norAaBap Ynpa£iime.. b bag ^eiofuljcwefen , bie Uebetiymittet,
,


:
,

.,Ta JaKOBa CpncKor KOivieHAama commeatus omHLUAii A a Hoce holvio-:

KoMeHA^rnoB, Ea, bo, beg (Sc-mmenDan* pe; join iiaivi Hiijecy iio:viope A°uJAe.
ten , imperantis. KdiviopHija, f. dim. y* Homopa 1.
KoMeHAaracRH, Ka, ko , 1) (5ommen= Koiviopiinja*,m. ber ^i\i)Viv einee ^pacF-
banteu=, imperautum. a) adv. trie tin pferDeg, ber ^)acltnedjt, commeatuum
KOMA tH A am nidre imperantis. duetor , agaso :

Ko:urnAi»j a * (ant bem DU;iuegamg) bie >


>

„H noryGn A^Bem Koiviopuiija —


5vcmbbie, comoedia. Konraa, f, (y Hobom ca^y) cic 5*d^re,
T.ovicHA''«jaui » J", bee £cm6biant, co- ponto.
inoedus. KoiviN'maibe, u. bag Scfcalen (ber 91ii[fe),
^

KoMeuABJauieB Ea, eo, , be! 5vombbi= exeorlicatio. »


anteii/ comoedi. KomyuiamH,, am, ^. impf, h. n. opae,
i,<irHA»jaiiuiija, f- bie £omubtaittin ,
1 \d)aUn, excoilieo.
coiuoeda fmima, mulier scenica). '
, KoMyunma, f. bie ©latter bed 5?ufuru^-
ho.Mi-nA a,UI '»" > ha h0 PwnoDtan*
, ,
i
1
» »
iDlbeng nad? ber KoiviuAoa, folia zuae
tifd; , sceuicus. 2) adv. Eomobiarttijd) reject a. cf, OJbBHHa,
sr » nice. liiMMiiinja ' , in. ber sJtad)bar, vicious.
i,.i>:i,!i,|.'ii,i', d. tan (Sommanbiren, Komuihjhh, n;i, no, Deo s^ac^bai», vi-
(goramaubo Unperiuin. >
cini.
KuMcH.iipaiiwi, as*, v. impf. Poinman* liMMiuiTjjuiija, f. bie 9iadE)baiiri , vi-
biren, (gebietcn), fanpero. cf. ynpaB- cina.
JL.aimt RoMixiujHCKir, Ka, ko , | 1) natibavlid),
JQpeo jecme Aa^apesnn Ayxo, Jh> \nu:7|( un i.et ho, , \ i.'Juorum , 2)

,
J
.Kajfl lll'U'i.M HO wru.mpa rpaAOM adv. imdjbarlid;, more piciui.
KuaivAoa, tat 'Jibblatttn i>cr Jcuiun.vo,- KonpuiuyB ', m. bie ^a^burl'djaft, \i-
ben, n>ob«! ein \JiacJ)bar bcffl anDcrn ciuia.
hilft , demtio foliorum > Eructu zeae. KoHas i. bie 9iacfjbatin, vicina (hyp. ».
y Cp6ujn noHaJBHiue 5epj KVKypjue 1,01111111,1111,1.1 :

v ROMyutBHOM, na no< mij« ko kj i


-
ttKoHfl i.-iiN iijxi.o iiAoma oca/ a —
i,.>, bah y bo*J »• p»*0
»oii) ji.i y Jio'jia, m. [fee. it CpeOfl.J udc liono
,: : , ,

325 Ko Koh. Koh» Kon 5aS

i
KoHariinja*,
ra. bet £XMVt\etm&%tVf de- Koh>hij, m. (voc. KOH>ni;y. ) l) dim. &, r

signator liospitiorum. koh, (cm.):


¥
l:jKoHaK , m. bag £martier , bie $£of;« „Ja ne rAe^aivr maBHOJ Hofcn /106a
nintg , habitatio, hospitiura npHMiro : jjHHm' Moj roh.hu MymHoj bo ah 6po&a
Hac Ha KOHan omHinao #a roraoBH ; „Hah My roh.hu opoHy? —
KOHaH: y BAaAH^HHy KOHany. „Koh, jyHaRa ocmaBiio
1 IvoHaROBaiibe n. DaS *2lPireigen, Ue&er*
, „Ha 3Ay lvijecmy y KocoBy;
nadjten , pernoctatio. „JyHaR ROH.y roBopno
! JvoHaKOBamH , Hyjeivi, v. irapf. i't&ernad)s ? ,0j ROH,Huy* a,o6po ivioje
< ! —
ten pernocte.
, 2) iyiame etneS ijfi'fec^, insecti genus.
1

KoHa'K'iHJa , m. vide ROHarHiija. 3) Ha rycAajvia , vide koh, 4. 4) r pa&


KoHai;, nqa, m. i) ein 3n?irnfaben , ber y Epuer^BHHH r

3n>trn , tilum. 2)' ba8 (&nbe , finis (aAti „Befe Typ'iHHa Boroivi no^pamnMa
ce piijemKo roBopn h. n. moivie He , „y Koibiiuy 6"era Aah - 6ei a —
Ma hh
Kpaja mi KOHi;a ;
KoHjit'iHfi, m. dim. x> Roh.i?u. f

H*>CBe 1VI Y Kasa °& Kpaja &o Romia). Koh»hhk5, na, ro, 1) ^eirers, equitum:
!%tiHAa (KoH^a), f. grauenname, nomen ABaHaecm roh»hmrh caraa o^, Bhjo-
feminae. rpa^a. 2) adv. rote eat Oiettcr equi- ,

KcH^HJa, f. ^ftauenname nomcn feminae. \


tum more.
KoH<a,~p, m. (cm.) ber keener, poculuin; KoibdHpaAHU a ,
f- oet ^)ferbebie6 , fur
„Koha«P Bima o# ABaHaecm ona-— equorum.
„ <ZI OHeCH Mil HOH^Iip BHHa K0H.CRH, na, ho, 1) <Pferbe«, equinus.
I

oa mpn roAHHe — 2) adv.


wic tin ^>ferb , ut equus.
!
KoH^a f. yipa^a^i iKeHCKir (ocoGnmo no
, KoftCRu Hawien, m. bat 93Iain>itripf.
lllyM aAHJn) , eine 2lrt wei&lidfje tfopf&es KoibyBaiia, f. eine 2lrt 2iepfe£ , pomi ge-
becruna, vitta*eVg«u*is
:
.* nus.
Koho , m". (Epi;.) hyp. £. KOHHiiija. KoH.ymap, m. ber *pferbe£iuer, custos
,
JvoHonai;, nua, m. ein ©tctcf »0ll #anf, equorum.
funis cannabinus. KoibyHiHifua, f. 3HAHHP y IIouepHHH,
KoHonJba, f. gcauennamC/ nomen femi- cf. A B0 Ii[lirm c-
P
nae. KoH.ne, nema, n. etn Diojjlein, equut
K^HonJbaH, Ha, ho, $anf« cannabinus. , leus.
Kononjbe, najba, f. pi. ber *jpanf, can- KonaH, nHa, ho, fc&neelcg, ubi solutae
nabis, afe © jam sunt nives.
KoHonJbiiRa, f. Me #arifj!aufce, ber «£>anf= K6nan.a, f. cine ^otjerne ^^uffcl, scu-
ftdnael , cannabis *.
maHfia Hao roho- tula , scntra. ^
nTbiiKa. Konaibe, n. bag ©rafcen, fossio.
;
KoHonjbamme n. «Otf, n>o £anf geftans
, Kcitap, npa, m. iDtli, anethum graveo-
ben > ager, in quo cannabis fuit sata. lens Linn.
K«.*Hon*H»ft m. dim. v. ROHonaij.
, Konamir, aivi, v. impf. qvaben fodin , :

!
Jv6hu;ii, Hai;a m. pi. bet S^ini, a> , ^ HOnamJi Rynypy^e, BiiHorpaA? Kynyc
KoH4aH>e, n. Da3 <Sttcf en mit3nnrn, pi- h m. a*
ctura acus et fili. Konau, in. ber (Bra&er, fossor.
Komiamn, aivi , v. i mpf. H. n. napane KonaneB, bo, Ba , beg {g>vabtv$, fossoris.
mit %w\u\ fritfen, pingo acu filo mu- KoniiAaA, i*. (coll.) bte
^aflavbe, spurii.
ni ta. KomiAaH, m. ein (So^n anger ber (Stye
KoHUiiii, m. dim. <o, ROHai;. filius spurius.
KcHniiija * m. vide Roiviniirja., KoniiAe, Aema, n. ein 5tlnb anfjer ber
K 'hiiihjhh, Ha, ho, vide romhihjiih. ber (S*l?e, spuiins, spuria.
K< •H)HiIjHHi;a f. vide ROMninJHHi;a. , KoniiAHimice , iiivice, v. r. impf. tracf)=
tig roerbt'u in einem filter »on etn etn
tc^. TI -L « 'IvideROMLUiijCRir.
KoHin jCRu , na , ho
A
, J
J
pa^re (yom <£cfcaf?, vcn ber Siege),
KoHniiiA^R *, m. vide KOMimuyH. ingravidari ante justam aetatem.
Koifc, m. 1) bat ^)fgrb/ equus. ss) ber flfs KoniiAHua, f. etn sor ber $ttit trd^tjae*
fjenbe^tab in; KAHpVfpic!, 3)Der3fta§* (Sdjaf, 3^ e ^ c * ovicuJa gravida ante ju-
ftaO im rahc* unD tm npcmeH - fpiet stam aetatem.
^BaRoiia, mpiiKojba. 4) (aucfo roh.hu) BbiiHJbaH m. vide RoniTAan.
,

ber ©teg iiper ber Stofine, ponticuius, KonnJbeibe n. has f tiil>e £vs.Qtn, ingra-
,

cf.RoibHi;. ((So and) Praint(cj) RotfiiAinja). vidatio aute aetatem


KoH,aHi?R, m. vide roh.hr. Kornipaibe, n. ba% "Stnnncht ber 55Grfera
KoibKR, m. ber dWitev , tque;s, mer, cucumreptatio (scaturitio) ver-'
Eoii>Hjna, f, augm, v, kou>.
L 2
327 Kon Kop /, if Ko P r Q^A//^
Komipamn, aivi, v. impf. roimmeln,. sca- K^paiiirraii^fM^ v. pf. f$reifW, gradior.
turio. 2Jud) em eijs$ta,er 2Burm Konn- Kop6a x i, m. (no PBamcuoj h no CAaBO-
pa y paHH. hhjh) vide KaMHiija. •

KonnmifcaR, m. asarum europaeum LiuD. KopAOEaH, m. Da5 (SortJUOU^Cbcr, alu-


Kdniimo, n. lev «£uf, angula. ta Cordubensis.
KonKaH>e, n. dim. fc. Konaibe. KopAOBamiiija *, m. bcr ©orbuan?^*
Konhamn ai\i, dim. ». Honamn. , brtfant, aJutarius.
KonjLaHiTK, m. ber. 2an$entraa,ec (2an= Kope, f. pi h. n. 04 Hoa^a^ iiahoa kh>h-
Ctei"), hastatus. re, 1) MeSdjeiDe, vagma. 2) bag ^)eft
Kon.^a'ia, f. Die ^a^nenfan^, lancea sig- bes Safc^enmefferg. 3; bee (Shibanb,
n ifera (?). tegumenlum.
Kon."be, n. bte Canje, lancea, hasta. IIo- KopfH, m. (Pec. h CpeM.) vide KOpujei
CAiije 6oja Kon.i>e!vr y rapite. O^cko- Kopt'HaH, HKa m. hyp. y. KopeH ,

*ihao (hah HCR04HAO) cyHije c nonJba. ? ,3acnaAa AeBOjHa ^peHKy Ha nopeHKy-


KdnHeran, hivi, (Pec.) vide Komfcemif. Kope-Hiima, glu^ unk Docf im ^abar, i'.

KonHiiHa, f. fdnieelcfec ty\a% , locus ni- TpH4apa)


(cf.
vibus vacuus. „KopeHnma ceAO 11 mn ah ca?
KonHiimii, HBft, (Cpeivi.) vide Kombemn. „^a mn Hiije py^e 04 AOHai;a ,

Konaa , f. Dae Uma,raben, Umfyauen bee- „HcnoA Kyfea »iecmn BOA^Hinja


>I3einberg8, bee &ufuru3ac?cue, iossio. „He 6 ce 3EaAa ceAO, Befi ce.\i;mnie.
1

KonH>emH, hum. v impf. (Epu,.) fcfymels Kopefte, d. 1) (Pec. 11 Cpena.) vide ko-
jcn , iiquosco (\>om Scfcnee, abeu aud? piijeite. 2) bie s£orn?urfe , exprobratio.
»om 2(bliegen ber reifen ©affermelone). Ko'pujeH, m. (Epu;.) bie ^Sui'jcl, radix.
KonJpaH*, m. ewe 2lrt £leibte mtt2Ui'* KopajeHaH, HHa, m. hyp. ». HOpujeH.
rnein, vestis manicatae genus. KopnjeH,e, n. (Epij. j- cojl.) bie )&iix*
KonpeHa, f. (cm.) 21 rt Dxin.qeg, annuli f^cln radices. ^j^JilJZuiJ1?
,

geuus, (Sdngerin KopiicaH, CHa, 5oVv^e^>oprfcmaH.


*u erftdren):
.,Ha pyuji iviy KonpeHa 03 3Aaraa
(Die rpujjte eg ntdjt


Kopucm, f. Mu^Mi, bat l9eD«i£cn,
utilitas.
M
,,C pyke cKii^e Konpeny o^ sAarna, KopucmaH, cHa, ho, ^ebei^Iic^, salvus:
„C p\Ke CKH^e na je mchii ^a^e : KopucmaH mn bo, HpaEa.
„Ha ^c'bojko HonpeHy oa 3Aama Kcjpuma, n. pi. SBalb in bet £ev ^0,0121*
,,ITo 'icivry kv.ui Me He cnoivieHymii na, saltus in Hercegoviua

:

,,ITo KonpcHii 110 HMCHy MOMe „yAapiiCMO Kpos Kopiima paBiia


KtHipuca, f. bte SKejfel, urtica. „CBa Kopiima npumiicHyAa raaaia —
JionpiiDifiia , f. J)ag ^c[felct)eu, urticella. Kdpiimacm ma, mo, au$a,ef;6It, tvo^ ,

KonpHBibaK, m. H3cop y Ja^py (imvie- arttq , alveatus.


J^y ce.*a Tpiuiifia 11 JTacKOEija); nse- KopHmamqe, n. ba$ Xvotfcui, alveolus.
CAHM ^a Gil C*. ITiaHO 3BaAO MJecmo K pnmo n. ber , Sroa, , aiveus.
J e pacmy Bonpitee;
; aAii ja niijecaivx K 'piimn, h;m, v. impf". nora, einem 23or*
»iyo roiirfe mad)en , exprobro.
„Rosb /10 Koif.a jynaK 40 jynaKa, Kopumnce, hmcc, v. r. impf. ettmnbfc
„Oa MeAH>aKa me 40 KonpuBH>aKa
,

— s
i)Orn?iirfe macf;cn, exprobrarte sibi iu.-
honpuaibr, a. Oat- ^appeln, palpitatio. a icein.
Konpiianincc ansce, , v. r. impf. jappelii/ Kopiima, dim. V). nopa. f.

paipito. Hop pi. dim. v>. nope.


ri,e,', f.

RonyH, m. bei 5?ap • nun , capo. TiOpjt'H'inh m. dim. v. KopajVu. , ,

lionyHHnuice, nivice, v. r. impf. flolji- KopMaH, m. bat3 ^teuei-ruoer, gubema-


K-
I'fn , superbio , • I j
oj . cnliim. cf. hpvia.
Kony'ifceifae, n. bay StoJ$iren, SUper- Tiop-Ma'iiiiiiuf , urn, v. impf. jlciiern , gu-
lHlio. '

1 . f. dim. ». I. oh :
KopmaHOHi m. ber Sfcucnnrtnu, gubor-
vAoopa ra je j.onna CYK06>HAa — iiidor.
,

Ronqa, <• i ide ROB>ia. KopmaMomeB, i;a, bo, bee 3teuerwanri6,


1
iqe, I'. pi. ride r.on«ie. guhernatoris,
I O .i-iaii,a , f. dim. tt. l.oii-ia. KopMi ui.cii, c, 11. t'a^ (Sfeueru, gubcr-
Kopa, 1 1) Die .iiiuM
1

, cortex. 2 bie 9T.n« nalio.


DL »
, r.rn -
KdpH,aia, f. bie ®<b\tbtv$te , testudo.
'/ »*•" ! b<t ©*ritt, n...ui, '
( '|>'Mi iipMiiociijcjajy , fl,a \c. *OBeH
I K oil) ,
m. J (npuje Hero je Roptbana na cBKJemy
iaH»e, 11. bad Scfyreiten , grettus. 6hab) y\nijc('i;o uora'iv H i:< iicnao HO-
jiopa-jaiiui, a.M , \ , impf. icfyreitcu, gradior. boiu na ejeo ^a je^'e, a y maj «iac
, :
. — ,, : :

329 Kop Koc Koc Kora 35o

pynw KyM H>eroB Ha Bpama , a oh oh- Me A, 1389, Ha Bh^ob ^aH (i5. Sunn)
^a Gpaie 6ojbe MerriHe hohoui na no- ©erbienS ©^irffat entf$ieD), Campus
raiy na noKAonn naHKOivi, h maKO , merularum.
caKpuje o# Kyiwa. Ka# KyM cmii^e, Kocobcrh, Ra, K0, 1) yonKocoso, Cos-
h oh ycmaHe onera <a,a AOBamii ko- sovinus. 2) alt, nod; von btn%siten bcc
koiu ii norany <a,a je#e, aAii ce oho ^offo^O* \Scf}la<$t / Cossovinus (mara-«
CBe { kokojii , noraia ir naHaK) npe- thonius).
mBopriAO y Kopaany (mmo je caRpiio Kocm, f. oa0 QSem, os.
0£ cBora* Kyivia). H raaKo nocniaHe Kocma, m. (contr.) Stonficintili, Constan-
Kopaana. tinus.
K6pH>aHiiH, Ha, ho, bet* Scfctlbfrote, te- Kocma, ra. hyp. ». Kocma.
studinis. KocmaAHH, m. ^Onjlantin, Constanti-
K6pH,a*irn;a. dim. y. Koprbana. f. nus.
KopoB, m. t>a0 Ullfraut, herba inutilis ; KocmSJHiiija f. Bapom y PBamcKoj (ko^ ,

He Ma ra hh o a, RopoBa. t Bo^e yne). KocmaJHimaHiiH, hobck hs


Kdpna, f. (y CpnjeMy, y Ea*m. n y EaH. KocmaJHni;e. KocmaJHiiHKii, Ka, ko,
no Bapommvia) vide Komapnrra. yon KocmaJHiitja.
KopyHa, f. bie itouflna, Comna fluinen: KocmaHmiiH, m. 5v0ttflanfin, Constant
„/i,a nonyBa iiap/iaK Ha KopyHii tinus.
„^a He npoije oa KapAGBija 6aHe — Kocma'miiH, m. vide KocmaHmiiH.
KopmoB, ra. vide Kpnar. Kocm66oJba, f. bie ©icht, arthritis.

r
Koc, ni. Die 2(mfel, merula. KocmpPm, f. (Pec. 11 CpeM.) vide ko-
•Kdc^f.r^) -fejie Senfe, falx foenaria. 2) cmpujem.
V ^rV^T&eVc^pilli. 3) etne 2lct 'Sevqe. Kocmp^']ueH>e, n. (Pec. 11 CpeM.) vide
'
inontis ^enus: ommnao y3 Rocy TaH- ; RocmpHJeuieifce.
Ka Koca ,
<4yra Roca, Mnfeesa Kocmpe'inHmiice, HMce, (Pec h CpeM.)
k o c a ( y Ja^py y TpmnfiKoj nAa- vide Kocmpnjemiimiice.
hhhh). KJcmpnjern, L (Epij.) ^iegenTOOlIe, lana
KccaHa, f. $raue:inanie, nomen feminae. capiina.
KocaH>in;a, f. dim. y. Koca 3. Kocmpiijemeae, n. (Epi;.) ba& ftriipptQC
r
Kocaixi, ma, mo, fangfjaario,, comatus. Jll\5\t\)exi , birsutus aspeclus.
Kocau,, cija , m. 1) Der 9Jld£>er, Tlatet , Kocmpiijt'miimnce, Hivice, v. r. impf. t>a$
foenisex. 2) eine 2irt 3nfCCt/ iusecti ge- *g>aaf tlrduben , arrigo comam.
nus, Kocm^p, m. nom, prupr. ciner ©toabt;
Kocaq ra. vide Kocai; l. „y 3aBa^u Hiihom o^a, Kocmypa c —
Kocn/i.6a,
,

f, bi? 9ftal;&, foenisectio. „Ca KAHHeBi^a 03 rpa^a Kocmypa —


Kockjep, m. (Epi;;) Da§ 3iecenme[fei' KomeiAai;, Ai;a (hah Komaoii;a) m. (je- ,

falx vini toris. £hh roBope KomAai;) bie ^6I?iung beg


Kociip, m. (CpeM.) vide Kocujep. ©c&IiifreloetnS, juguium.
Kociimep, in. (iavaCesoq) ba& '^lUll, stan- Ki'mao, mAa, m. beu ^effet^ abenum.
num Komap, m. 1) beu 3^«n lira ben^peufd^Os
Kciimn, mvi , v. impf. ntdfjen / meto, bu (nm ba^ SSie^ ao^altcnj, sepi-
foenurn seco. mentum circum metam ioeni. 2) vide
Kdciimiice , Kocuce , v. r. impf, h. n. Komapn
cyKHo , fnt a&retDcn , deteri. „B]eaiii lviAa^a 6njeAy Komapy —
K cin^a , f. dim. y. Koca. KomapamiH,
r m. '
1
HOBeK H3 v
a^^
Komapa
Komapai;, pu;a, m.JV
'

KocHmme, n. ber. (SenfenfHef, manubrium •v- r


falcis. „^3 ORe mBojii KomapaHii ^o^y —
KocjepeEo, HaMacmnp y EpiieroEHHH
n.
1

„Aa He rAe^a Komapai; JoBaHe


1

(Mome 6nmn #a je ca# h nycm?). Koma'pw, in. pi.
4 1
Kociviaj m. £erq in ber S3eIa,raDcr Hanja: „Je en a nyo AamiiHCKO npiiMopje,
„TIaAa iviarAa 110 toaom KocMajy, „Ko/^ npiiMOpja pimiftaHCReEomape —
„Ca KocMaja na JaHROEe £Bope* ,,CmoiaH o&e y paEHe Komape —
,,0,3, KocMaja rn'je^a coKOAosa — Komapni;a, f. bee .SvOrO/ corbi*.
KoCHii, Ha, ho, h. n. kob, rAa^HAH- K imapii'iima^i'. ba$ itorodjen, corbala.
ua, (Senfen=, falcis tuessoriae. Komai;, Kou.a m. ein fleiitcc (Stall fiic ,

Koco, fd)ief, oblique. Odmmer, ^^|Iei|t u. bgf. , stabulum par-r


Kocobh^, f. Das 3uuge ber21mfet, pul- vum. IlAemii Komai;, Kao mn 11 omaii.
lus merulae^ Kumumn, hivi, v. impf. roeifeu (yen Dec
KocoBTbii, Jba, .?be, 2lmfel, merulae. ^unbin, 5va^e), pario.
Kccobo, n. (mit imb of;ne no;be) ba§ Komiimnce, liMce, y. r. impf. iperfen,
2lmfdfelb (ceni^mt busty bie e^lac^t, pario.
Jvqq Hour 35a

Kom.vap, m. Dec Seffelfd)mie&/ ahena- Ko-ntHa , f. 1) vide Konern. 1) ^ecfdjfag


ri 'is, (fi'tr £iil>nei*, «^uni)e, (Sd;n?etne), zo»
FomAcipeB, Ba bo,| DeS £e§lecS, ahe- ,
theca.
FornAa'poB, Ea, eo,J narii. KoHiunn, iim v impf. fyemmen, inhibeo, ,

J'CTiAau, in. tide KornaAaii. KoHiimnce HMce, v. r. iropfi fit if ti;un^


;

K6 .t ana, f. vide rBos^eibaK (Kornao). fastum exerceo*


K6 n-HHa, f. au^m. ». Komao. Ko'ihh m. dim. p. KOAaq.
,

KoittaiiK, m. dun. Romao. fc>. K6-ion?paH, pHa, ho, lefytft, ^urttg


KoniA-Rpn, m. Dec ^ei'fel^ictec, aheno- strenuus.
rnni r. iV. tor. KouawnmH qoBen (Hiijecii mir ^"jerne,
KorriAOKpnoB, Ba bo, ^^ffelfttcf cr©= re-
feeloris ahenorum. Ha3itiviai; Kyc bona
, / Hero
ecn?ad)Te:i
— ),
,
Du
alt,
bijt ft in

flefd>«ut
ytinD ,

(Mamop ho^
faiitttCB

6yc no^ KornAORpnoBOM KyfeoM (obo bch) , homo adultus.


je HeKanlBa aaroHeniRa bah He ^HaM , Koui, m. ($. 35. jum 5tu!ucuj,
Dec ^ocb
mma 3Ha in). i
|U $iHl>««' Safoion), coibis..
Komooaifca, f. i) (y CpSiijii) frer Jpiifyntr; K«)Uia, f. hyp. \). KQiiiy.ba.
Porfc, gallinarium (ad ova ponenda). Ta- Komap, m. eiti kolu §um ^if^fange,-
HOBe ce Kom©6aH>e on/emy oa 6nje- aassae majoris genus.
Ae AO^e, na ce objeice iicnOA crnpee. Kduiapa, f. StaU »oit 'gltfyttorit, sta-«

2) (y CpiijeiMy) RyhypysHH rohi, Ha- buium vimiueum.


aiik'hq 'iap4aK, etne <irt nap^aK $um IvoiueBima, f. etne e^cn a6^eniai;ete ISte*
$uEucUj, horrci genus. pratum receus clesectum.
fe /

KomobaH, m. ervngium cainpestre Linn. KoiiK-ae, n. Dae -JJlahcn « b^csmo. * j


2ionip.i>aH>e , n. 0<x$ dlcllea , ivoflci'tt (etn Kouinja *, f. vide mpna.^^g* V wm*** *^ F
<C. U I) volutio. KoiKHHa, f. augm. ». hotii. p
Kompbamu, avi x v. impf. coflen, volvo. Koiuufi, m. dim. \>. HOiu.
Komp bamnce aivice v. r. impf. , , rollen KoiiiKaite n. Dec '.JBortnjcdjjX, altprcatio.
,

ftpielen]* volvo. KoiiiKamiice , aivice v. r. impf. jldp jana ;

KompmKafoe Romp.baFbe. , n. dim. V). Jen, tDo:ttoec^feln, altercor,


Pi -riiouiKaniHce a:\ice, dim. t>. Homp- , Kommtua, f. Dec ^tenenforb, alveare.
.bamiice. XeTja ce RompniKajy o Ea- Ko/finniia, f. Mde hoiu4iii;a 2.
Cnpct'Hiijy noAynaiiHM jaii.via (y Cpu- KooiroaH, m. etne^pflan^e, herbae genus*;
jeiny). Kd'iumaH, Ha, ho, beinccn osscus. ,

Komj'p, m. i)vide KOAym. 2) Dec 2$ac&§s KouimaT;, 1) in Dei* ^eDenSart \Enraii- :

fiO'Fc glomus. Aiice y KOiiirnau, m. j. y Hocmir (na^"


KorrWparbe, n. Da$ Coflen, volutio. ce pBy). a) nAaHnna 6Aiuy I^pue rope :

Korn pnrnii , avi v v. impf. roQen , volvo. „Mecrno rAe<a,a Ha Kouuma^iiAaHiiHy


Komy pannice , arvice , vide ROAyniamir- KomniyHiiua Kon;i>e, n. (cm)
Cl'. ,,3aucKa :viy Hon.be Kommyniiijy —
ft "iina Dec SBiirfef, tessera, talus.
, f. KoijirnyHj (opa) , m. (cm.) \icie hoiumy-
KoipiaH>e, u. Da£ 2Butfefn, lusus tesse- ibaEan, :

1
rai 11111. jjB.nu Kyfte mii ROtnmyH. opa,
Koiinap, m. Dec SfGucfelfpiefCr , lusor ta- „Te carvi ^y6e noAOiwiiAa —
lorum< Kouimy FhaB*, ca.Bo, fyavi (j. iV k
Die 9Tu^
1. .iHannice, avice , v. r. impf. nntrfeln aber'aud) Der ^enfii), dams.
1 di.s ludo. KoiumyihaBaii En,a m. ni. j. opa, , , (jar*
Ko'ian, m. vide KO'uiHa 2. te 91llO , nux dura.
K M.if.c, 11. 1) DaS 'oemmeu De3 9\abe§ KoiiiniCpHiiiia, f. Dag $$ein(jau6, ossa-
iuhihitio. 2) Das SteifroecDen , rigor. liuni.'
Jio-i'm, f. ride BoempHJem. KdmyA^a, f. Da3 ^emD, iudusium.
.1oiMJaui, in. Dec Sufferer* auriga. Komybr'ninna , augm. k), bomyTba. f.

h'VMijumcB, Ba, bo, De6 Aut|"djcc8/ an- R« :


iii) dim. 1) Da6 .^emDdjert,
i.uita , J.

I I _.!«'. iudu.siolum. 2) Dao -3ii)af{;dutd;eii (beii.n


Jio'iiii.iiiirihc, u. Dad j?u£fd;icrcn, auri- foetus) amnion. ,

Kdiiiyma, f. 1) Die «Ofcfcfc¥ii& , 4?>tniDin


KoMiijamnmii , n.vi , v. imp/, futfdjicren carta. 2] \fivautnnami, nonaen Eemjnae,
an 1
1^ >r.
3) etn 5tuf;name, nomen accae.
K IjatURH, h.i , j.o, 1) 5tiitfd?cr-
»'i luri- , K'uuynunia, f. 1) dim. t). KOiuyma- 2) eU
garms. l] adv. nnd; 5viufd;er 2(r£, more. ne ^pfla n^enart genus plaatae. ,

BUI 1. K<)irr-iiiria, f. 1) dim. Dad 'beiiicften, os-


R6«mje,f. pi, Der^auumva^en mit jn?ei siculum, a) Dec^ecn (im^fiauni u. ttgl)$
•pieiDen , tiurnv nucleus.
: : , , ;
:

S33 Kpa Koa 334

KpaBa, f. bte 3ii£, vacca. jHtte « K^y^a) , h A^a HaMacmHpa


KpaBa, f. hyp. \>. Hpaea. BpamHa iiByROBa (ByROBa je ivia-
KpaBemima, f. augra. y. KpaBa. ah HaMacmnpufe 6am roa Heromn-
KpaBim, Ha, ho, ber Stut) vaccae. , Ha). Oa I|apHHHHe ao IIpaoBa HaAa-
Kpa'Binra, f. dim. v>. KpaBa. 3ece npoRonn ncnoA 3eM.be, RyAa je
KpaBvba*ia, f. bie QJelte, bet 3fteI£Eit&er, HeRaA BOJ^eHa BOAa Ha ITpaoBo
mulctra. A.yAH OHyAa npnnoBHJeAajy, Aa cyA&
KpaBJbH, ;ba, .foe, Stul):, vaecarmn. CRopa HaAa3HAii h «iyHROBe aA OAOBa
KpaBypima, f. vide RpaBemiiHa. h pacmanaAii Ha maHema nymiaHa.
Kparjj, m. 3Rdnn§name, nomen viri. Hume IJ[apntiHHe nrvTajy 3hahh6 o^
KparyjeBau, EU.a, m. Bapoin y Cpbnjir. HefiaRBe cmape i;pRBe: OHyAa JbyAK
KparyjeBaqKti, Ka, ro, *>on Kparyje- npimoBiijeAajy Aa je oH^e nornkyo
,

Bai;. KparyjeBuamm, hoecr 113 K'pa- KpajbeEiifc MapRo (RaA cy ce


ryjeEija. Typuji 6hah c BAacnivia) h a^ My je ,

Kpafl^HB, Ba, bo, Me&tfdj, furax. OHa rjpRBa 6iiAa HaniiibeHa Ha rpoGy.
Kpa<a,JiiHBai; Eu;a, m. DteMfc^er Wlentf),
,
Oa jyro- 3anaAH>e cmpaHe me^nKpa-
furax. jima c KjbyieM (KAaAOBCROM Han-
KpaA^biiBHua , f. ble ®£e$Tetin, biefcifc^eS jom). y K7by iiy HMa oro mpiiAecem
>
IBci& r
fur, femina furax. ceAa, ho Aanac HeMa mi jeAHora Cpn-
KpaJ^a, f. ber Bte&(iaf;l, furtum. CRor, Hero cy CBe BAamRa, a HMeHa
KpancaE, m. 9ftanttg name, nomen viri. ceAa cBa cy CpncRa, h. n. Tpa6o-
KpancaBa, f. gwiuenname, nomen femi- Bin;a, KalvieHHua, Bp6iu;a, O-
nae. cmpoB toa 11 m. a- Y K*>yiy je
Kpaj m. , bee ^anb, ba§ (£nbe, ber <3aum ;
Eapom h MaAH rpaAnR KAaAQBO Ha
Die ©ea.enb: Kpaj OAMapaMe
omiiuiao ;
^yHaBy; c ropH>y cmpaHy KAaAOBa
Ha Hpaj CBiijema y nauieiM npajy mo- 3uaAy ce a.o BOAe HeRaRBe cmape 311-
;

ra He wa AHHe a Hiui;e KAaAOBa (oro no ca-


oa Kpaja ao liomja. ,

Kpaj, fim Ufcr,


|

bet — ma AaAeRo) 3HaAy ce na cyBy (oco-


^TaeBoiKa oje^ii Kpaj Mopa — 6"umo ii3 BAaume cmpane) 3HAHKe oa
rope crnajaAa
.jjTBeBOJKa je lipaj — TpajanoBa Mocma o RojeMy JbyAW ,

Kpaja, ^rauenname, nomen feminae.


f.
OHyAa join npimoBiijeAajy Rojemma.
Kpajan,, ajua, m. ba$ @nbe (»on Xu<$)» OoaABuje cy OBe RHejKime cyAmami-
jime, n 3amo cy HeRaRO oa cmapn-
Kpajima, f. 1) bic ©reuje f fines. *) ber ne ocmaAe me y auMa Hiijecy cyAnAii
j^rtea b«>llum
,
Typi;«, Hero CpncRii RHeaoBH (npn-
„Oj KpBaBa aibimo
KpajiiHo !

noBiiJAajy a^ cy maROBH ^epMaH oa


„,KpBaB (5ho, ko me 3aBprao. i;apa iiMaAii, Aa He cMiije TypHRH c
o) K p a j ii h a H e r o hhcka je- m :
nomROBaHiiM Roaeivi Hacmynnmn Ha
v^aH KOMa^ 5eMi>e
H3Mef?y TnMOHa my 3eMJby). KpajiiHCRn je rhc3 cjeAno
^yHaBa Kj&yta h IIope'iHiije nAami-
y Heromiiny, a oa Kjby«ia y KAaAO-
,

Ha. V K pajiiHii (onyAa *yAH He Ra- Ey (mir^e y CpSnjn, hh y Bochii, hie


HiyKpaiiiHa HeromiiHCRa Hero caisio ,
%

y Epi;eroBiimi, He RHe^yjy Bapoina-


K p a j ii h a oanimo ohh h He nyjy &a.
:

hii ce.bai^iiMa ao my). KpajnHCHH je


,
HiMaKpajiiHa n y Bochii, nao his Eo- KHe3 6iiBao oa ROJbeHa Ka-panaH-
uiH>arm nimo H*e nyjy 3a OBy Kpajn-
HiiRa, a oa K;by ia ce MiijeH>ao ne-
i

Hy) Hivia oho neAecem ceAa ho Hnje- ,


cmo. T11 cy rhc3obh RyniiAii nope3e
cy csa Cpncua, Hero Hwa 11 BAaimiirje. 11 ocmaAe A^HRe na cy HOBije (ro-
,

Cp6*;bH y KpajiiHH roBope sajaq, :


ahro je 6"iiao OApe^eHO A a ce A^je
1; a m , jk e Jb e3 o , rpHan;,Apee eyAraaHiiJH) AaBaAH 6ery, Rojn je ao-
(aibime), rpajamn
roBO- (iiijecmo
A3 3HO 113 IJ^apnrpaAa H cjeAno y Kab-
piirnn) ,• ROJKHKa (Mjecmo
Roata),
AOBy, a 6ec je caao y l^apnrpaA; a
hh Mjecmo Hawi, h. n. a^ hh ch mil caA, naRo cy KapanaHiinfni ocmaBii-
5KHB rocnoAapy (Mjecmo A a en HaM Aii Kpajimy it Be^ romoBo cbh H3y-
mil Hiiic ) h m. a y KpajiiHH je Ba- MpAH, noieo ce n KpajuncRU RHei
pom (11 ivraAii rpaAiife, nimo je 3HAao MiijeHbamn (11 ocmaAo ce romoso CBd
ITaciMaHiinja) cama HeromHH (ABa npoMiijeHiiAO). >> / 4*
oa <ZLyHasa 11 oa TmvioRa), emape 311- Kpajm?, Ha, ho, vide Rpajftii^^'^'^T^"
Aime II p a o b o (Ha ^yuaBy) ii3Bop ,
KpaJHiLqn, Hima, m. pi. &;e @efcr);t)urjl
IJapniiHHa (oa npiiAime cam h no
ber iOljrbciifekt tumor psrotidum.
,
oa ^yHaBa h iviaAo iviaH>e oa Hero- ,

iniiHa) , piijeRa 3 a rvi h a , iviaAa Bapo- KpaJH,j1, Hba, H,e, ou§Cr|J,. extremus.
v

niHi;a (ca cmapmvi 3HAHHaMs) Bp3a Kpa jnmHuK m. bee ^Rgren^er , confinis.
,

n a a a h k a (Ha ^yHasy, Ha nie^n Kpa- Kp&jiiinHHHKK, Ra, ho, j) ben £tfitfi*


535 Kpa Kpa 335

fcfecn) ©renjern gef>6vi^ , confmis. 2) oko cEera KOAa, 11 £ofjy onem CEaEii Ha
adv. n)ie £>ie ©tensnadjbarn, more con- CBOJe MJecmo 11 nOHHy HaHOBO nrpa-
linium. ran. Hainpnje 3anonHy 0,3, Kpajbese
Kpajd'ep, m. bet <&d)\\ittet am 9lanbe, HyRe 11 rrpsa njecivia , mmo npe^
;

niessor ab extremo latere. CBanoM Kyfioivi njeBajy, 3anoBii|eAa


Kpajjoepa, f. btc (2d)nittettp. am 9*an= AOMafvimy, hah Aomaiiiinu ^a iuiie- ,

be, iemina metens ab extremo latere. cy HpaJbiii;n cmoAiujy, na oH^a 3a-


KpajtuiH, m. 9Jcann£>name women viri , noqHy nieBamn pe^ioivi CBiiivia (rviy-
KpdK, m. eiu langcs iBetti (ojlccr. bit HiROMe h HieHCHOvi Ma/vOMe 11 Be*. ,

^ f Ten) crus longum. /


aiikoim ), KOjii ce HaAase y nyhn (auo
KpaHarn, ma, mo, langfoinig, longis fie 11 roahro 6nmii, OHe he CBaKOMns
crui ;hus. ocobiimo 11 npeivia H»eMy npunjeBa-
KpAVb, iu. bet £611*3, rex. mn). Kpa.Tiii iiKe cy njecivie CBe oa G
KpaibpB, sa bo, £>e§ Jv6rttci§, regis. ,
CAOroBa, n y njeB3H»y ce CBana Bpcma
KpaObCBa ropa, f. nAamiHa y Ijochh. (ocievi npBe h iioc/.e^ibe) no rnpiinyni
LpabeBima, &e§ £$iUg€ £cmi), Da§ i'.
roEOpH, 11 ^pyrn ce nym ^o^aje na
„v MiiarctO) , regnum.
Rpajy Ae'iboT h. n.
Kpa^eiiHh, m. bet ^omgsfo^tt , filius
(^eBojuii)
re^is,
Hpa .i>fEo,n. Bapom yBAaTUKOj(5?raion)a). Ob^.c naMa Kaaiy,
Kpa.-beBCK;? , Ha, k'o, 1) fcniglicfc , re- OE i,e Hawa RaHiy Ae^>o!
f

gms , recalls.. 1) adv. Eontglicj? , regie. MoiMy He y^amy,


Kpa'-ueBciriBO, n. 1) baft Rbiuythum ('IBur= Moviy He y^amy,
be bet Stoma*), regnum. 2) bat $Onig= Mo my 1
He y^amy Ae^»o .'

rfid) » reguuro. JaA je bh y^ajme,


Fpa.biifi, n>. Da§ £dntglein , regulus. 1
JaA je eh y^ajme ,
Kpa.bufv (MapHo), m. (cm.) vide Kpa- JaA' je bh y^ajme acjuo!
JbiiBllk 1
JaA je Haiwa ^ajme

:

„ A^ah KpajbiiR MapHo 1

Kpaiwirja, JaA je Haivia ,iajme ,


f. Die itouifttn, regina. 1
JaA je Haivia ^ajme Ae^.o
KpaJwnje, f. pi. ^ecem, a° nemnaecm,
J\& je win y^amo 11 m. a-
aii]no oGyieHii h HaRnfxemi f>eEOJaKa
Koje u,j,y o mpojipiimy AHe oa Ryfie ByAY^n A^ y CBaKOMe ceAy He Ma
Ao Ryfce me nrpajy 11 n,eEajy. Jo^Ha moAHRo OAabpaHiije fjt'EojaKa, Aa 6a
ce I)<'Bojha (Koja Mopa 6Hmii AHJena MOrAe Rpa.i>inje HaqimiiniH 3amo one ,

11 cpe utera pacma)


c ivief^y ibii:\ia 30EC ha>' H jeAHora ceAa y Apy ro ll
113 I

Kpa.biuja, ^pyra h p a .i> , mpefia p,R 611 n vi CAoSoAHiije 6hao, upaine h


6ap arj a p , a uemEpma a b o p- m AEa, hah mpn opyniaHa MOMRa. ,

Hiiiha. Kpa.biii;a ce nOBpHJe biijr- KpaJbHHC Hrpa;y"y AaHamiR" Bpn-


akjn neuiRiipOM no rAaEn 11 no AHUjVj jeMe no Cpoiijn oa I|epa n 04 f)t\i- M .

Kpa,b nvia Ha rAaBH RACbyR iiCRiinen HiiRa a° TuMona n no CAaBonnjn ,

iicnjene u h y pynn Mai a baojaRmap , roa CpGa PiiMCRora aaROHa; no pu- 1

hoch Ha Ronby GapjaMiih bj:jeA h lip- jeMy, no BanROj 11 noEaHamy, nrpa-


ech. Ka.i, fiol)S iipeA 'injy Hyfcy, oh- Aecy ao cRopa, na cy hoeii CBeiiimeHH-
Aa hpa^LiiT;a cjeAe Ha [aaay crnoAii- im 3a6paHUAK h ucRopiijeBiiAH (npw-
Miiijy (waKOBe cy o.h'iho iio CpOHJH noBiijeAajy weHe Roje cy ^eEOJRaiyia ,

B 110 CAaBOHBJHj a ABopBHfta cniane 6»Ae y Ihpa i>nr;a;\ia a^ cy h 11 c ba- ,

Ejime n>e , a ocmaAc fy'noJKe yBame njnna:Ha in paAH h paoroiuiAH no ce-


1

oko H>e koao Kao COD, ua ce oKpeliy AY).


Ha AiijeEO cniyiiajy'iii no ABHJe cmo- Kpa-bii'imi bet Jteiiigin, rc-
ne y HanpeAaB n rijeBajyfw. Rpajb '^inat-.

<rno|if 11a AHJeBOM Hpa)\ KOAa, a Oap- Kpa bii'ii.M Ra ro, h n. niecrae, bet
, ,

jai./nap >ia AeCHOM, n<> 01111 cv lie i;a- ftoaigiuen « tegiBaram.


rnajy KOAO, HCTO Kptia a \i ja cc- i> ( KpamSp, in- bet ^au\>tUad)tet , bet tie
oBpeayinHM roaobo^h,
c aiiim'm 5rad?f fttt ft# unb fcine tyc\ell\d)a\tct
/•.luaho HTpa y^Mayjy&H waneM h bebi\\(\t vecturarius primarius.
,

1 m-!\ 1 1 1 1 c «
• iiaii/panihc, a 6apjaRniap PJpa'n.au, n.ija , m. bet drainer, Car-
'c aiiihm OKpeHymBM BaBpaKOAH)c iii-il.iuus.

^apjason y fyu" Hrpa n{x',i, koaom. KpaftHqa, i". bie 5cratn«riri # Camiolana,
JIoBrpasnu dibbo Ma-Mt, oKpeuy c»; KpaftCBft, i. ^raiu, ih QinrQn& / Caruio-
,

k| a 1- 11 Sapjasniap do i
j>ai,ir l.i , Carnin.
c 1 \ie :>ijetiny , na onj,a oiinip'ie KpiacBH, na, ro, hainifrf), camiolajftw,
337 Kpa EpB KpB Kpe 558

Kpaca, f, Cp6ji>H npunoBHJe^ajy, &a ce 2) bte IBIutWUCJT, botulus cruore far-


3MHJa 3BaAa Kpaca #ok Hiije OHAa Je- ctus.
By npeBapiiAa, KpBaB.T>eH>e , a. ba§ 3MufigmadE)en , ad-
Kpa'caH (HpacaH), cHa, ho, fqjon / pul- spersio cruoris , cruentatio.
cer. KpBumnce, Hivrce, v. r. impf. Mutig §an*
KpaCHmn, hm, v. impf. fdjmutfen , orno. feu cruentor,
,

Kpacoje, m. OJcanngname, nomen viri. KpBJbeHoe , n. ba$ 55futigjanFen f rixa


KpacJma, f. bte ©d)Qn(;ett, pulcritudo. cruenta.
Kpacma, f. i) bie ^Matter, pustula. s.) KpBHJT, Ha, ho, (6tutyergie§enb),
blutta,
ber @rtnb, crusta , vide Kpacme. crueutus : yniiHiio J^eAO.KpEHO
KpacmaB, Ea, bo. gl'tnbig , crustis ple- KpBHHK, m. "ber 'XRorbfd^ulpige , occisor.
nus. KpBHHHa, f. ba$ SSMutgelb, pretium san-
KpacmaEai; , Bi;a, m. bte (SurFe, cucu- guinis, y TypCKo] jenpE TypcKa 1000
mis. rpoiua a Cp6cKa (11 CBaKora ,a,pyror
KpacmaBHija, f, vide KpacmaBajj. piiuifiaHiiHa) 1001 rponi (roaKo npir-
Kpacmaibe, n, ba§ ©ttnD&efommen, in- noBiijeAajy). KpBHimy hc nAaRa camo
fecti< crustarum. onaj , Kojir je Hero CBe yunHHO Kps ,

KpacmarriH, aivr, v. impf. mtt ©lint) an* oho ceAO Biime o6ahhs-
(a Kammo 11

ftecffn, scabie iniicio. h>ii ceAa sajeAHo) ^e je KpB yHHH>eHa


Kpacmamiice , aivice , v. r. impf. ben (isafl ce KpB yHHHH y sapouiH, oH^a
Jtopfgriu& fcetOmUUll ,
porrigine cor- h Typu,n Mopajy nAafiamii HpsHHHy).
ripi. KpBHHHa ce He riAafia caMo Ka^a, ho-
Kpacme/f. pi. >pe£jen,$Maffern, variolae. BeK »ioEeKa Hero h Ka^o; qoceK
ySirj-e ,

KpflacnjLH,, a^eM , v. impf. jkl?Un, furor, yivipe Ha n^my o# 3Hwe Ka^ ce y-' ,

Kp-'ennma , f. aim. *. Kpacma. monn y Bo^y, Ka,^ na^He c ^.pBerna 3


Kpacmoaa , m. ber ©rinDige ,
porrigi- hah c KOH>anre caoiviii Eparn hah o^a ;

giuosus. inma my <o,paro oh yivip'Lo, caMO Ra^


Kpa'maK (ccrap, Kpaiia), hike, ko, furj, ra Hal^y Ha nymy hah y noJby ivipmBa
brevis. (maKOEH ce mobck He civrnje npuje ca-
Kpamejb, m. HeKaRBa 6"oAecm, eine (fas p'aHHraH*,,AOK He «3,o^y Typijn ^a ra
fceifoafte) atger alB bie^ejTY
5vran?t)*it, ^*Hefcem ). Typuji CAa6o mpaJKe v

Me in einer S*ad;t tbbtct. £>er Sobte KpBHHKa Hero niiimy KpEHimy 3a-
, :

l)zt ctr.ru #wfj ^itrjer. aB ben anbern mo KpBHHK /j,ocma nyraa ymene y
($af?er $et 9iame, von KpamaH hir§). ^pyry Kanjy ^ok jbyAH nAame KpBHii-
Kpamnmii, hivi, v. impf. 1) Eii.rgeii ^ bre- Hy h M3AO noaaGopaEe, na nocAiije
vio. 2) ja hc KpamHM, t$ tyabe nic&tg onem AO^ e Hampar, h hhko My ce
banubeu, per me licet. He mhhh hh Ejemm ochim po^a oho-
ra, Kora je oh ybno (a c po^oivi mo-
pa ^a ce Miipii: 3ammo fie yoiimn h
Kpafe§H,e , n, ba& ^itrjermerben , bre- ohh H>era).
vjafio. KpBHima, f. Die ^orbertrt/ interfectrix,
*
Kp?fiamn, aivi, v. impf. h. n. <a,aH, fur» KpBCAOK, m. vide KpsonHAai;.
§er rretbm, breviari. KpEonwAai;, Aija, m. ber 523(uffaugec,
KpaheiKe, n. bag jviirjen, brevtatio. sauguisuga.
Kpameibe, n. ba$ SdjmucFen, ornatio. KpEomo'iHHa, f. ba& 5Slut^arnen^ Hiin-
Kp6asa , f. Me ^orbatPO, Corbavia. ctio cruenta.
Fp6aH>, m. vide Bpr. KpBt^a f. dim. i). KpB
,


:

Kp6aH,iiHa f. augm. *>, Kp6~an>.


,
„Jep je KpBi;a H3 semjbe npoBpeAa
KpGaffciiii, m, dim. t>. KpGaib. KpeBeJbeiEe, n. bav 2Betnen nut ver^o*
Kpby;ba, f. Kao Komapinja 04 ciipoEe genem "JL^unbe, fletas genus,
Kope c MAa/ia ^pEema (h. n. joBOEa, KpeEe-TbiiniHce , mvice, v. r. impf. mit
AiinoBa). Kp6yjbe noHaJBiime rpa^e ver jogenem 5Jluube rtjetnen , fleo ore
^ei;a 3a jaro/ie. obiiquo.
KpB, f. 1) bag 33luf, sanguis, cruor. 2) KpeBem, m, (grabatus, xoa^arc^), ba$
SQtOrb, caedes : yMHHHO KpB 5 KpB nAa- %5ett, lectulus , grabatus.
nnio Ha cboivi ^oiviy ! (^htcfj in bcv £eis KppEemnfe, m. dim. \>. KpeBem.
gegonmta). Kpe'^a, f. bie ^reibe, creta,
KpBaB sa bo
, , , fcltltta, , crueni.us. Kpe^yS, 6a,. 60, gaf;nlucf!g , edentulus»
KpBaBiimH, hm, v. impf. fclutig madden, Kpea'ybiiija, f. bie 3<*&»tuci ige,
5
edea-
cruore maculo. tula.
KpsaBinja, f. 1) bei ben ^fer&en. eine Kpeja, f. vide KpemmeAHi;a.

SSlulbiuU t tuber crueutura equonun. KpejiiH, Ha, ho 3 beg %tyix$ , graculi.


3?D Kpe Kpii Kp» 5ft
KpPKa , f. fag (Seftfjren (we, Kre) ber big ((Mb), qui debet, debitor: jfaf
^Mt^ner, gcofdpC, clamor gallinae, ra- caivi merTu Heurmo KpiiB.
il a p. KpiiBa^aH, raHa m. ba§ gefcummfe %cuq ,

!FpeKemaHE>e, n. ba§ Cxuacfen , coaxatio. ($. »5. eine fcfcfecfrfe ftfihte; s


|>if^olc).
KpeRernamii, HefieM, v. impf. quacFeit KpuBaja, cpao y iloi|ppHHH. 2) pir-
f. 1)
coaxo. jeKa y rnoivi cpAy. 3) HaMacmiip Ha
KpeKtmyma, f. bie CtucicFerm , coaxa- moj pnjpiiH. 4) (cm.) pHjena yBocHii.
trix (i. e. ber ftrofcfc). df. Basyita.
KpeHHymir, Hew, ?re fcljrenen, v. pf. fre, Kp»BaH, m. 1) ctri ^ieb&e&nerftucf , nu-
clamo ere, ere (ut galliua, graculus). ma» septendecim cruciferoruin. 2) fig,
KpeMPH, m. ber <veuer|Tem, pyrites* mentnla (curvata l>on npHB). ,

KpeM^H'jiift , m. dim. y. KpewiPH. KpiiBaibp, a. bag 9leigen auf eine@eife,


KpeMtae, n. (coll.) bie gcimfteine, py- incurvatio , inclinatio.
ritae. KpitBamH, Ea, v. impf. ftc£ netgeit flttf
KpeMHiaK, HRa, m. vide Kpe\iew<mfi. eitll incliuor
($5ite , :

iKpc'Hyrnii, h$m, v. pf. fortbemegett/ tit* „06jecn ra lllapiry c aecHe cmpaHe,


Cfen / inoveo. ,,A c AiijeBe rapuiKy mony3uny
li"pecaH,e, n. 1) ba$ £eiterfd)[aa.en , ex- ,,^a He HpuBa hh maivio hh aivto —
cussio ignis. 2) bie 2lbafhlng, abscissio KpiiBau, Biia, m. biv Sctyulbige , 2Ser*
ramorum arboris. Dttdjer , uocens.
Kpfcarnu, peine*!, v. impf. 1) genet KpsiEana, f. ba§ £rummf)oI$ ( al§ em
)d)laqen, excutio ignem. 2) bt'C Vlcjie (Spottname fur beu <8dbel), curvus
_
abbatten, absciado ramos. aciuaces.
K pec hbo, n. ba$ geuergeug , vas ignia- KpiiBAa, f. b»S§ ttnwcfct, injuria Ako
riutn. npaEAa r.e noMoate, HpiiB^a He iie
KpecKaite, n. dim. fe. r.pecaite. noivioRu.
KpecKarnH, am, dim. v>. Kpecamif. KpiiBiiHa, f. bie ftriimme, curvitas.
RpecHymH, ien, v. einen <Bci)Uc\ KpHBHiriH, km, v. impf. 1) uimo, tritm*

T
pf.
fubren, urn $euec aufui.fifclagen
ce m tun do chalybe.
Kppcma,
jL''
,
/ To
cili- men, curvo. 2) nora, befdjulbigeu,
accuso , incuso.
f. vide orTep^W r
KEHiniice, inwce, v. r. impf. brulleit
Kpemaifce.n. bae t)on»bec--efenc = btfs!* (»ie bee ;$#§),' aucfc »om ivitibe,
qcn motio. ,
clamo.
Kp('mamn, e&eta, v. impf. sou ber 'BttU KpiiBH>aBa, f. ba$ ^Srufleit (be§ 9vinb»
'e brinqen, moved. mugitus crnojii ra KpiiB-
VietjeS) , :

Kp^ *, m. Der JfafP, calx. ibaBa.


Kpe«ia H a * f. ber 5?alPofen, bie 5?aIff>iU*
, KpHBOBpara, ma, mo, frummfjalfta,
f»' / calcaria. incurvicervicus.
nppqaii»e, u. ba§ 5vres@d^rer)en ber ^en= KpiiBorAaB , Ba, bo, frummFopf, incur
ne, cJaugoris genus viceps.
Kp^namH, tom impf. ?ve *fd)vet)exi f KpiiBorys 3a, 30 ? ^runnnarfc^, curvi
podicis.
Kpcrfae, n. bas^cigen mit Salt, illi- KpiiBoKyp pa, po, penis inourvi. HiMa
,

11 Hao 11 KpuuoKypir Tamapa.


t'«s ralcis , dealbatio.
Fpt-MHrnir, km, v. impf. mit 8<xl? m'u KpiiBoHor ra, ro frummbetnig, cur-
, ,

Gen, illiuo calcem, dealbo. vipes.


Kpp'fHiT, jia , 110, h. n. KaiMPH bertfalF-- , KpiiBf^nH'.Aaj C femina q. d. curvicunna in
|loin <:alcnrnis.
,
bet 'ilnefDofe.
Kppmebo, d. ba? (^emefeer, magna cae- KpiiB y Aaifee , n. ba$ (£^lan.geTn A siuu-
d««: uonaBo RpemeBO. cf. orpamje. alio.
KpPuinreAmia, f. ba &&$tr, graeaius. KpiiByAam" »
aivI » v - impf. ftc^ fc^Idtt-
RpeiampwinrJH, -ija , «ijp , fttycr-- , gra- qelu, siuivor.
Clllol Mm. Kpii'iKau.e, u. ba& <5d)\\c\btn, scissio.
Kp3Aapara* l ,,,. fttcntnWttv, Dber^ec. hpu'wamif, aivi , v. impf. fd;uciben, dis-
fcfjnif trne , eannohorum |>ra«fectu:> seco , h. n- AyCeHiujy, jabyny, ^y-
„H CLojfia ;iry hpiAapary — EaH.
Kp.Hiiiia, i. oab laufbfinDe, bat 2auf* KpnjriF.e, n. baS 93crbcrgen, occullalio.
tucb ve.stis baptismal!*, Linteum bap«
^ KpuAaH, in. WainiSname, noraen viri
tisinale. KpiAacm, ma, mo, h. n. CBHHbHe, ro-
KpuB (comp. romb*h) , bh, bo, 1) Prumm, hf.Hc einen mei^en Jiecf (wie ^lugel)
,

curvus. 2) fiulbig (eineft 23erbre(^enS), bibenb, ootam (quasi alarum) habens.


r*;"s 3; (MOKt oc lynnrj^ammo) fctjui- K^.iAam, ma, mo, gefluflfft, al«tai«
1 > , ,
, ,

34 Kpl! KpM Kpivt Kpo J*2

KpHAamnna, m. bev (SSefUtgelfe , alatus, Kp\we, wiema, n. ba§ ©djroetn? sus.


ales, i>er #elb Pejba KpHAaniHija. Kpivie^, f. bee ©iter, in ben 2Jugen, gra-
KpHAain, m. ber llbUtttyaUv , thalerus mia.
Cum aquila (loco cruris). Kpivit'JbaH>e , n. baS Sctefen , Uppiude
KpifAo, n. 1) bet Sliigei, ala, 2) bet oculorum.
£d)0§, sinus. Kpivie^amH, awr, v. impf. frtefen, lippio,
KpiiAOj, m. etn KpirAacm Ha3HMaii, por- KpMeJbHB , sa, bo, fnefdugtg, lippus.
cellus alarum notam gerens. KpivieHijHJa (KpivieHiTftja) , f. vide iviar^a-
KpKAo&a, m. etn ©s&B, bet am SSaudje
n>ei§ iit (al$ £afte er etn$8oriu$), bo- KpiviemHHa, f. b<k% @cfr»ftnfleifc&, car©
vis nomen. suilla. V
KpiiAooia. f. etn am SSaucfce nm$e£ KpivieftaLjH , feana, m. pi. (fc^e^aff)
i5ci5n>ein,» sus alba circa alvum. onaHi;ii 03 KpivieRe HOHie.
Kpnoije, n. dim. v>. KpiiAO. Kpivieftu, fea, fee, <Sc&it>ein6s , suilius.
Kpac, m. (yCpujeivty, y Ba^ra. KyEan.) Kp'ivienirje , i^ema, n. Da§ ©chtpeindjen,
Dec @Ttt6 glarea irumenti. r

Kpiimn, pHJeivi, v. impf. verfcevgen, oc- Kp «iHim~ n'W^ vta^piMmivi, lenfen, re*
cult o. aUren , rega. cf. ynpaB^amu.
Kp;?**aH»e, n. ba§ 33orprebta,en , sdmoni- Kpivubeibe , n. ba$ ZenZtn, ifteijteren, Set*
tio woiesta. ten, rt-ctio.

Kp. 1IIIVI iuipf. vwrprebtgen KpMi;M, maiia, m. pi, bte @(&»etne,


a Jmoneo ut caveat. sues ,
porci.
Kpit.'irKa f. fcifie
, ©djniffe/ segmentum. KpiviHiiJx, m. dim. V). KpMaK.
Fp iiURapa, etne ?lct ift«£e/ f.
l
mitrae KpnyniH, Heivi, v. pf. fAlagen, percutia,
clitvis distiuctae genus. KpWa, m. CpeM.) vide Kprno.
(Pec. h
Kp.iinmiija , f. etn t£d}n!t£d)en, pr.rvum KpitaB., Ba bo, fplttteric|, fissiiis.
,

se^mr ritiim. KpH>eH3e, n. ka$ ©pliftecn, diffissio.


KoKa (Kp'Ka?), f, cf. Kepita. KpHtHmH^iRT, v. impf. ^evfpltff em, dimudo,
KpKana i. h. , n. hociiitih Aiijeme Ha Spibo , m. (Epi;.) fplitterig diffissus ,

KpKane, bag 5ttnfr auf Dem 3luc5en (l)u« nidjf ganj/ mutilus, 5. 58. etn 25Jen|c^
tfcpatf) traaen, fo Da§ e'§ feme ^anbe mit a^efefiniftenem Of)r, «. ba.1.
urn ben $<&$ be§ Sragenben fc^Iingt Kp'iiopor, ra, ro, ^orngeftummett, mu*
gesto in dorso. tiius cornu,
EpHJbaifae, n. ba$ SBraufen be^'ftebeuben KpoB, m. t)a& T)Citf) , tectum.
KpuEHjia, f. fc£Ied;tes, ungentegSare^
KpHJbamii, ^,a s v. impf. h. n. Aonai? $eu (wa$ gum £>a<$becfen nut; 511 ge-
iiynyc y aohuv braufen (tut ftebcnben fcrawchen jpaie).
lopfe) , frem/ , KpoEHam, ma, mo, h. n. Kyfia , mit
BpRiviema, n * fllWd' syAOBH.C?*^*^ @tro^, ^Cit bebecft tectus strain ,

KpRyuia, f. cine Vlrt Slu§pfc$ f


piscis KpcEH>a^a f. @trof)f>ut£e casa , ,

genus. KpOB^JbMHa f, augm. \). KpOBIIHa.


KpKyuiiiT^a t. dim. v>. , Hpnyma. ^Kpo3 )3 1 burdj, per: Kpo3 BO^y
, Kposa j

Kp ba , f. vide Kpnejb. •Kp03a,i j me Kpo3a me.


J me;,

£i " ^ [£>c! caudex


K P 03aH>, 1 j

Rpilx,- m.} $°*M


"

Kpo3aH>ra J J r ,

KpAaflHK , dim. y. HpJba^. Epoj, m. bet Sc^nttt, sectum.


Kpivia, f. (cm.) ba§ feteuarruber, guber- Kpoja^i, m. bee Sc^netbec, sartor, ve-
naculum : . stificus.
„Ha raAiijic cmomnHa Typana KpojaqeB, sa, bo, be§ @#netber§ t.
sar»
„0^ cmomima TypcHiije" rpa^OBa toris,
„A Ha KpMii KiiMiifi yceHHe — KpojeH,c, n. ba$ 3«f«*netben beg ^(etbg*
KpMa^, f. (coll.) bte Gztyatine, sues, sectio ad formulam,
porci. Kpojiimn, bm, v. impf. jttf^netben 5, se-^
KpiviaK, ivma, m, ba$ (mannlic^e) ©c^roetn, co ad formulam.
porcus. Kponnmn , hivi , v.impf. fprit^en , aspergo,
Epviana, f. porca. 2) etn i) bte @an ,
KponJbeH>e, n. ba§ vSprtt^en, aspersio.
^trfenfptet (Fraintfci), anc^ csMbiia). , KpomaR, miia ro, jo^m, mansuetus, ,

KpyifiHemiiHa , f. augm. ». RpiviaHa. cicur. Kpoman Rao jarH.e.


KpiviaHHH, Ha, ho, D^r ©an, porcae. Kpomocm, f. bte Qatymtyeit, cicuritas,
BpiviaiiiHa (KpiviaMHHa) , f. awgm. v» Kp- mansuetudo.
maua. Hp'-HUmH, HM, v. pf. He IWOHie BpOMH»
KpwianHija, f. dim. » Kpivia^a^ m«, «r (bee ^ran!e) £ann nic^t gei?en
^
543 Kpo Kpe Kpe 544
nid?f auf Me 8u£e, noa potest ince- jyce 11 njeBajy ao Heno A^Sa Hofeir;
dere. nomoM ce.bai4ii omnAy CEaKH cbojoj
Kpomibe, f. (y Cpujeiviy
pi. 11 y EaqK.) Hyfiif (AOiviafiHH Ha ivante cBaKoivie
Ha ^Ba caeifjeHa ^pBema ncnpenAe- nooAy : ,„3,°^»rne h
cjympa Ha ia-
maHo y3iii;a:via , me ce y H>eiviy hoch my paKiiie." H maRo h CBami ash
CAaivra (je^Hii rosope m'pajbej, ewe no3iiBa oa Benepe Ha Aopynan, a oa
2ivt -^eutcaqe , feretrum. AopyiHa Ha pynan) a npHJameJbH ,

K^na.-f. i) etn ^tecf (Sucft, fceinroanb) Ben OHf>e h ocmaHy. CjympaAaH ao*
f>y paHo Ha Aopy^aK, na iviaAO AOU-
getnftanb, V-'^i 20 (Btlen, roassa lintea. Hirje Ha pynaK. npirje pyma hah ,

RpneiKj m. Da$ S^^^crH, Me Sftcferer?, 11a pyiau, rape6a /i,a wh e " norI
cousarcmatio. Aa npenaAH 11 Aa onamn koa»hbo.
KpneAf , f. pi. Die ^erbinbmtgSftange Dec KaA Ben 6yA,e oko iipAa pyma, oh-
poipaqw Odjfen am ^plTua.e, jugi pars. Aa aaiiaAe EommaHy CBiijeny, a°-
Kone/b, in. 1) eine <S#a£!<it£/ rieiu*s, Hecy maivijaHa h BHHa, me y cm any
2J vide koiih y CAaBy: noiviOAece Bory, jeAy
KpnemiiHa, f.'^aTi'^M.'i). Kpna. KojbHBo o6peA e ce EHHOivi (Hannja-
,

Kpxrarrp, m. quiifffdrinujer $ehhic& / Pa


- 3
y fen „3a CAaBe He6ecKe, noja :vro-
:

nicum verticiitatum. «ie A a Baiffl noivioate'') h Aoivie (AOivia-


Kpnumn, hm, v. impf. flicfert, pannum feiin c nonorn hah c khivi ApyrHivi ,

adsuo. KaA He ma nona) k p c h 11 k o a a *i


K^nnna, dim. ». Kpna.f. (kojii Mopa onmii oa ineHinina Gpaui-
Kpn.beibe, Dag $liclen , reparatio.
n. Ha y KiiceAO h HainapaH yiM'ijenieH
Kpnypnna, f. vide Kpnernima. nocKypibaHoivi jeAny HemBprnimy oa :

K.^cviaH, m. 9ftann$nanie nomeh vin. ,


mora H0Aa ra A^Ay nony, jeAHy A°- i

Kp'cHii, Ha, ho, h. q. KOAa'i , cBirjefea ivialiHrnf a abhjc ohh jeAy a Rano
, j

jitm £att$patrcn qe^orig, pertinens *d ce aomh npcHH HOAan, ja'mo He y-


diem patrono coeliti sacrum laralis (?). ,
Miijeivi onucamn Hero on mpebaAO ,

Kpc-Ho awe, n. CBaKii Cpo.biiH mvia no HoiviOAOBamn) H njeBajy (AEa h A^a)


je^an ,j,aH y to^hhh, Kora oh CAaBir, y CAaBy
11 mo ce 30Be k p c h o h m e c b e- ,
»Ko nnje biiho 3a CAaee Bo;Kj'e
i a mCb e o
, h m
a a r a a h. ^o- , »ITo!vio.j- My Eo>Ke 11 CAaso Boaija.
Mahun ce cmapa h upenpaB.ba 3a u,h- »A mma je Jbtnme oa CAase Bo;KJe
jeAy ro^iiny Kaiio fee 11 c mam fie. jjli oa BCiepe c npaEAOM cme'iene ?
npocAaBiimii KpcHO nwie. Ka^ 6y&e.
y
IIomoM cjeAy onem, h nHJyfen it
o-ni KpcHoia HivieHa npe^ Hofe,'oHA a jeAyfen paaroBapajyce 11 njeBajy a°
•*af>e je^aH U3 nyfee (o6h'iho lviAa^ii) MpaKa (AOMafeiiH He cjeAa 3a cmo
110 ceAy me 30BHe (Ha RpCHO invie)* ^ Hentf ;jcmoJH. nL jJ^\a^ n CAyjKii ro-
f
clc ce bane kojii mo npcuo mvie He , ^*m1Ma BHHOir^pnWjy). Tano CAaBe
CAaBe; niaj ripeA CBanoM KyfeoM ckh- mpii A^wa (caivio iurno He yemajy
He nany 11 o6hhho osano no«iHe Bimie y CAaBy AP.Y r " ce A a » BpCHor ;

„Boa4Ja kyna 11 Baiua! nosAparnto je .


HMt'Ha 30Be ri o j y m a p j e , a mpefur
omarr, (hah Opam) ia ^o^eiue ftdBeie r y c m a b n h), a npnjame.bH oA^a3e 4aK.
Ha >iaiuy panjije A a ce paaroBopH- : HemBpmn AaH. M najropii QtipoMa
wo 11 A a imhao Hofni liomripamiiivio mpeb'a A a npoCAabii cuoje hpeno
imno Gy,ie CBemn HnnoAa (hah hojh hmc, Manap npoAao naKBO miiLiiH'ie,
•>y.i<\ .v'""io, hi; feeMo canpurnii: hah Apy r <> ninio iu Kyfee lac k>iiho ,

Ao^nrae, HeMojrne n He fld^eme,." pahiije (ano cBoje ne Ma) 11 ocrnaAO


*» a A 6"VA<"
y neqe, oina in*iin:vi omit- inmo My ca.ia. IIoHajBHUie CAaae
Ae /loNiaKiiH, ii»).om 110 in be ciiHii Hhko ;J,an, Jocaib A ai1 "Byp^eB A a n>
1. j

hi'ko.vi HajankAima .i.chc y seie CAa- Apanf^eAOE A a " H ni A' n mo ce Iie -

60 ji in bah Apyrori Bora us ay he. Mnjeif.a Hero ocmaje oa no.btHu 11a


,

BaA ii;;iHiiiic A0AB4B cuciapii- l.oi.ciio: aaxho cc cwiampajy Bao po-


Ma y Kyfiy, oihi'iho obbBo rosope: fj.uui cbh, kojh cabbc jeABora cEeua.
,,/l,()ii. >[) Beie 11 •it'i-inniiio /mi cBemo! Kpcm, 111. 1) Dad ^reuj, crux, a) He. Ma
CAaLiio ra MAOro bcnia it oinna y 1 ra y upcrny , fetned (i)lcid;en 9 b 1 6 uic^t i

-. ip-ii; i-v y BecfeJby! ^SeBoJH no- ill aon invenies pa-


Dec (£t;ntfen!;cit,
iiccy 11 jaoyny, m.ui 110 BapouiBBiaJ lciu iii npcm Ha He6y
cjhristianis. 3)
Ainviyii, UK ,i/i iy .1," Mafiii 11 v KaA My ciu ©efrmt, a strum. 4) ABcem hpcrna
naaoBy a'>')-'[> Beie. A npnjarneA.11 HacaAno 11a ryiiiiy, vide MpcimiHa 2.
Hi (jpynije CCAa why " n»:;BailH, 11a fipcma, 11. pi. oat? wreufl, ala ein Zijdl
1 bh BCMiepajy , rtSajy , &fw ivOrpeid/ re-io sacra, lumbus.
,

345 Kpc Kpy Kpy Kp* 340

Kpcma, m. <Dianit@Rattie , women viri. Kp\HHtt,a, f. dim. v. Kpyna.


Kpcrasniv ma, ma, H^n. 6"apjaK , bte Kpyfteibe, n. ba$ ^plucten carptio. ,

£reiffr>^ner«ga«u& cruce, vexil- Kpv'na, f. 1) bet $GQel, bie ©ran pert,


lum cruciatum. grando. 2) Haiviacmnp y ^aAiviai^njii.
Kpcmam , m. 1) Kpcmam maAKjep, bet Kp^naH, rma, ho, grcb, ctassus «py- :

StioritfyaUv, thalerus. zt) Kpcmam o- mia co, SpamHO hoeck pn6a hob- ; , 5

pao, aquilae genus. ijh (y cnmno ce He ^eciiAo, a y npyn-


ber £reu$abier (?),
3) Hpcmam 6"apjaK, bte Stttlltftytit, ho lie iviaivi).
vexilium cruciatum. Kpynan>, mba, m. <&tabt in bet Pa-
Kpcmainima, bee ^al{?c 5?ront^aIer
f.
;

;
^CBHHa.
aud) bet »ierte $t)etl beSfWen, thaie-
KpynasbCKH, Ka, ho, \)'om KpynaH>.
ri cruciati dimidia , et vel quarta pars.
KpynHua, f.m. j. coah, bieO)raupe, ba$
Kpcmn KyMe <o,eme (y Cpujeiviy) , tri- (£>tutf , frustum, fragmenting.
folium reptans Linn. KpynHuii, m. eine 2irt ©efretbepflanje,
Kpcnuma, augm. \>. Kpcm. 2) Cf(ts
f. l) bte in bet ^erje^omtna gebaut.roicb.

ctje auf bem g-elbe beifam*


®atben, bte Kpjm (comp. Kpyfeii) , ma, m "o , btd>
men ltea,en , mergitum cumulus. crassus.
Kpcmnmii, hm, v. pf. faufeu , baptize KpymyjbaB, Ba, bo, btfiltc^ > subcras-
Ja ra Kpcmnivx , a on npAii. sus.
Kp'cmHmHce, Hiwce, v. r. impf. 1) ge= KpyfiiiHa, T>\de, crassities. f. bte

tauft rcerben, baptizor. 1) jfc& faufeu Kpymai;, mi;a m. m. j. coah, em SSro*

laffen- 3) Kora, uera; o# Kora, hah cfen Safj, frustum salis.


o^ nera, ftct) belreujen, cruce signo. KpyiueBai;, Bu,a , m. (Stabt (unb ZRui*
Kpcmnft, m. dim. *>. Kpcm. nen) an bet DD^or*n)a.
Kp'cmo m, hyp. \). Kpcma.
,
KpymeBaHKn, Ka, ko, \>on KpymeBair,
KpcmoB ^aH, sa ^He, m. Dae> $e$ be§ Kpyme^OA , m. 1) Haiviacmnp y ^P.V-
Steii^es , beren eg jiver; gtH, ben 5. lmioj ropn. 2) ceAo ko ^ raor Hai\ia-
(

3an. u. benji4j Seat. festu*n S. cru^- cmnpa. Kpyme^oAai; (Aii,a) hobch ,

H3 Kpyine^OAa. KpymeAOACKii, Ka,


KpcmoHome, f.jfl. cf. 3aBjemiiHa.*/ ko, yon Kpyuie^oA.
Kpm ma, mo, l) fefr, firmus, durus
, : KpyuieH>e, n. ba^iQtodehx carptio. ,

Kpmo lvieco, b. t. KpmnHa. 2) fprobe, Kpy mnmii hivi v. imj^f. btbddn car-
, , ,

tmbieajam , durus , h. n. #p:u> , cma- po h. n. co.,

KAO. Kpyiuna, f. 1) bet 55irn6ai!m/ bie ?Bicn ?


Kprntma (iiKprnima), i)f. ba§ m\t
Sietfd?, ^ pirus. 2) bie 'Birn (5cua)t), pirum.
2lu£fd)lu§ be$ 'gettS , carnes, excepto EpymKOB, Ba \ bo, tBirn*, piracius , e
adipe. 2) vide Kprnnrja. piro.
Kpmnija, f. bet Sftaulmurf, talpa. KpyuiROBau,, Bi;a, m. %>\tfer\\lab, ba-
KpmiiHH>aK, m. ber. WlaixliviitftyuQtl cuius picacius.
ffiautxvuvfSbaufen , cumulus terrae a KpymKOBana, f. bet ^MrfenjiocF, fustis
talpa aggeratus piracius.
Ep'mor,, m. bee tlnraff) ; bte Unorbnuna. KpymKOBima, f. ba& 35trn^ol^ liguum,
tm 3 m1tt^ c ^ confusio supelJectilis in piri.

cubili. KpyniKOBHtja, f. 58irnbranntiDetn/ vi-


KpmoaieHbe, n. ba$ Unorbnung ^macben uum ustum e piris.
im 3immec. Kpymniife, m. dim. 9. Kpymai^.
Kp'moHinmH, hm, v. impf. Unorbnuna, Kp "m nili, m, dim. etn* Ueiiut 53trn*
i

WCi(3)en tm %'immet, sordes spargere bauru pjrus parva. ,

per cubiculum. K p muiiija , f. dim. V- KpymKa.


-/

Kpyr, m. eine 3'djeibe, discus. KpijaKbe, n. ba$ &na&tn (&uitna£en) (

Kpyna, f. bie 5trone coroua. fracfio, elisio.


,

KpyHa, f. hyp. t>. KpyHiija. Kpu.amii, aivi, v. impf. fnacEen (§. $5+
v

KpyHacm, ma, mo, h. n. rokotii, ge« Jvlt)fe)dentibus fraugo.


,

trout , corona'cus. Kpnar, m. bee 5trup, urceus. ,

Kpyiinja, f. S'rauetiname, nomen femi- K^'qaAo, 11. am ^flutie ein tjoljecnet* 95er*
nae. bi^bunqsnaael cjavus ligueus aratri :

,

KpyHHJija , f. dim. v. Kpymija. „y3e MapKO paAO 3a npyaAO


Kp)'Hiiraii , hm, v. impf. brocMn , pffu* KjJqaHje, n ba& (^erauut? eater fpre^
den, carpo, h. n. KyRypyse , c\bo s
CtjeuOetl Jften#e, strepitns , susurrus
iTBiijefie. (h. n. #a ce ns'ib'era cjeivie .
fouueutium.
H3Ba^n) 5
KpwamH, hiim, v. imuf. fummen (»0H
;
/ByA ce KpyHH me ^eBojKy 6y^n ~~ T mm% keOeaoeYi) , susurro*
347 Kpu Kpi» Kme Kyr 348
Kp'ieBHHa, f. &aS Dlobelanb, terra sil- Kmenrn (y CpiijeMy, vEaiR 11 y.EaH.)
vis liberata, novale. He ivra o*ieBHHe vide raemii. U*6/Cfn
6>3 Hp^eBUHC Kfc;
t-paHa f. graisenname nomeu femi-
Kpveifce, n. ba$ SRoben, sylvae caesio. nae.
KpiHA6a, f. ba£> SRobeit/ emtio sylvae. K^'pHH, Ha, ho, bcr Softer, filiae.
aj^eivio Ha Rp4ii<a,6y. K&u, hfeepH, f. bie %od)Uv filia. cf. ,
K^'inrnii, invi , v. impf. robin , eruo hep unb iu^ii.
caedo silvarn. Ky6"e, ema, n. (y Cpdiijii) vide rapyAO.
KpHiMa,f. 1) big (Sdjenfe caupona. 2) Ha ,
Kyoypa, f. bec fummevitc^e Bttfranb,
H>eitfy je ocraaAa Kpuiua, ev Oat bi?$ angustiae.
Iefcte ®ia§ auSgefrunfen, unD miif; bafjer Ky6ypam m. HaJEiiuie ce roBopn
frifdjen "ffiein nacnf?ofen laffen. 3) npo-
,
y
lMAOHi- 6pojy KyGypauiii, m. j. niim-
^aje HaHp iiMy, fletn lUCtfe, en detail, mojbii, mrno ce" Hoce y nyoypaivia, b4e
KpMMap , m. bcr -IBirtf; , caupo. (2atte[pjfro(en.
KpiMapeB, Ba , bo, vide KpqiviapoB. KySype*, f. pi. bie e^etbe im (Battel
Ji"p<;iviapni;a, f. Die 2£ictf)inn, uxor cau- fiir bie *pijlolen.
pouis. Kyoyp^Kse, n. ba% Eiimmerlt^e %cben,
Kp -iiviapii'iiiH, Ha, ho, bee Wwtfyln , vita angusta.
eopae. Kyoypumii, impf.
iiiyi, v. funimerfid)
KpMiviapoB, Ba , eo , be3 2Birf£§, cau- leben (fein auguste
©efc^dfe frciben)
ponis vivo , ago.
Kp [
i:>iapcRfi, Ka, ho, ber W&htfyt , cau- KyGypAHJa*, f. vide Ry6ypam :

pouum.
cauponis.
2) adv. n?ie eta tBiirt^ , more , Oh nomeate nyiuKy Ky6ypAiijy —
KyBaae, u. Daft 'itoc^en coctio. , -

KpiMHraw, mm, v. impf. 1) au8fd^en= Kysap m. bei* i?oc£) coquus.


, ,

ten , singulation vendo vinum. 2) H. fl. KyBapeB Ba, bo, vide KyBapoE.
,
jaftyKe, 2lepfel Hemtoetfe vertaufen, KyBapin;a, f. coqua:
Die ftocfcih,
miuutim venuo poma.
Rpnivubefbe, ba% TUtSfdjenfen, ven-
n. 1)
K^E ^^ g»»Sa,»yo.
quae.
f
*•»**« ^|.
bA ^oc^in,
«K|
co-

diuo viui. 2) ba$ tlletnioeife 95erf«ufen, KyBapna, vide KyBapmxa.


venditio minuta. KyBapKiiH, Ha, ho, vide KyEapmuiH.
Kpm, m. bas Durd) au§geti*efene§ <ySaf= KyEapoE, Ba eo be3 jvocifo/ coqui. , ,

fee^nQeftyrocmmte , adluviof?). Chii- K\Eamn, aM, v. impf. 1) tod)Ci\ coquo.


,

jeAa EO^a myjuaib na HauiiniLva Kpm an macfoen, pin-


2) ,i>e6 (y CpSiijii) , 25 rot
(ba^ ho Kanie Aa je c kuivi po# a ,
so coquo pauem MHJeCHmii).
, (i. q.
H(- 3Hace no neiviy).
KyEamnce, aivice, v. r. impf. toctjen /
KpiuaH, niHa, no/roacBev, trefflic^ , bo- ft e h c it ; coqui.
nus praeclants.
,
KyBe^K^flH, m. Haiviacrrmp y ^pyumoj
Kpim'ibe, n. ba5 35red)en, fractio, ruptio. ropn. KyBewAHHau (Hi;a) , KaAy^ep
KpiIIHnfH, HM, v. impf. brecfren, fraugo. 113 KyBem^HHa. KyBtHi/i,aHCKa, Ka, ko,
Kpuifiaibe, 11. dim, <o. Kpmeibe. von KyBeaiAHH.
RpuiKamfe, am, dim. &. Kpmnrmr. Kyra, f. tic s
])e|l, pestis. Cp6*,bir Kawy
Kpm.baB, Ea, eo, im 2tfac&6ti)iun ,511= A,a je Kyra jKiiBa Kao HieHa (mo oco-
ti\d(\ebUtben qui non juste excrevit. ,
oiimo AORaayjy ohii, kojh cy AeHiaAii
Kpinmetiii, na, no, h. n. Kyivi, Xauf* o^ Hbe). Maoph KautyAa cy je eji^cau
s
J)aflK , bapjtUmalis. ^e n^,e saBJemeHa 6hjpaom ivmpa-
Fpnumeibe, a, bielaufe, baptfcaras. mom; a ^cKojn npHnoBHJe^aj^ a^ ^y
KpniiiiiEaiBc , n. Dag 2aufcn, haptiza*- je h HociiAH, m. j. oHa Kaije HOBena
ti ».
y aojby, hah cpeme ; c na nymy (a f
Kpuihacanin , a:\i, v. impf. taitfai, bao- J^eKovi AO^e 11 yi,)li\), na irty nance
tizo.
RpuiRf Ae 11. vide RpuitneHbe.
ja cax Ryra, Beit aj^e imc no- ^ 1
,
ciuu rnavio i-.),i, ona oiit-).' Onaj je
}.pi/,n,c, u. ij i>ac ^cvbrerf)i'ii , fractio, ynpnin na KpKane Aparo&oJbHO uam-
2) bat; vpufteu fced *J)ferDc3, tussitio jiio r.cii Ebemy H»erOBOi nyfiu ne it

equi. in- nmnina y'liumrnit) n o^nero je


Kpiara*, m. 2trt arabifcf?ca *J>fei
-

bc6, Ge.) ( r.aia' \iyhe (oainnio mije mem-


equi ;.i .i!>is genus Ha im m.mm; mj Rawe.Kyre
— nivia-
:
i,y,i,
v
„ t\.ivn\ 11,11- 011 ini.anii jiiiic jy npcho '\iop;« CBOJy •M"\n.y* (^e ca-
}

,.M Kp'Lania bnii,.i v r.oiuimo — jmo one Ht.HBe), na u "Eor noin^e amo
Y< '). inn, bm, v. nii|»i. 1 fran-
bvtdftn $
(1. .'i.i, a.y/i.u mo pnw " i^'aoto rpuje-
co I ©. r.pajii. 2
y
i;ii;ua (wit! 9>ff J&f), Mii- 11 Kaate i"\i i.oAin.o he i.N.ni no-
lossio,
Mopmna • wo a iuu ssAoro nponaAuo
: :

$49 Ky r Ky }ft Ky« Kyrt 35#

oa naca 3auimo ce BpAO fjoje 3ah- Kyima, f. (y CpHJeiviy, y Ea*m. h y


je naca. Ban.) bte itucbe, culiua. cf. Kyfia.
KaA Kyra niopH, OHAa joj CAa6"o ro- KyiiHCRit , Ra , ro , Stutyen * , cuiinarius.
BOpe Ryra, Hero ny ma (Rao ^a 6n je K)ja, if. vide RVMRa.
c mmvi yiviHAOcmiiBiiAH) huidh civinjy ; KyjyHiija* , rpt. vide 3Aamap,
^Bene ocmaBHmtr HeonpaHe cyA<>Be KyjvHiiHjiiH , Ha, ho, Des (^oI& = u»b r

^animo OHa Ao^e uoky y Ryfiy me ©UberarbeiierS , aurificis, argentarii.

rAeAa jecy ah cyAOBH onpann, na KyjyHiiiiJHHi^a, f. &te ©olbjcfrmiebin ,

aKO He tfyay onpaHH, a ona CBe na- uxor argentarii.


uiHKe uqaHRe H3rpe6e a onrpyje (%€- KyjvHiiiiiHCRK, fia, ro,) i) golbfd&mte&s
row oAHece Kyra h CAamiHy c ma- KyjyHHHjCRH, Ra, ro, j" argentarii. 2)
BaHa). — Kynn Rao Kyra ^ei;y. — He Md) 2lct be$ ©Oibfc^UUeb*?, more argen-
H36nBa Rao Ryra CapajeEa. H m 1
— tarii.

AO caA je Ryra iviopHAa, aA mije y KyjywjitAyR*, m. Me <8olbfd;nnebe£iinjl,


rysHijy ara^aAa. auriticis ars.
KyrAa, £ (y Cpiijeiviy yEa^m. h y EaH.) KyR, m. ba$ JpiiftbeilX, os coxae.
*Die £uo,el, globus.* KyRa, f, bcr «g>ti£en, uncus.
KyrAaHa, bee &egefpla£, Die 5tea,eU
f. KyVaBaix, Bi;a, m. bee ©accgucl, cuculus*
batyn, in £egelplan, area couorum uiino ky RyiiaBai; camnl
lusui destinata. KyRaBiiiia, i. oer (Sucfciud?, cuculus : noA-
Ky'rAaite , u. bee $egelfc$UP, lusus co- wiefie Rao EyiiaBiii;a jaje. Cp6,i.jf
norum. npunoBHjeAajy A a je RyKaBin;a 6"nAa
Ky'rAamuce , aivice, v. r. impf. $egel «teHa h inviaAa 6pama na joj 6pajn ,

fdjteben / ludo couis. yivipio h OHa 3a iMiivi maKO iviaoto


A l ItDOfettl? rayatHAa ir »ykaAa, a°R ce Hiije
tt>0 VOCbet, quo? qua?
¥fl'
KyAa,J ' * * npeniBopHAa y miiu.y (jeAHH Rawy
Kjyi.aroA, (Pec.H Cpeivi.) vide Ky^aro^, / Aa ce 6paray A<>caAHAO h>6ho RyKa-
KyAaroJ?, (Ep TJ-) vi <J e HyAro^^*&rA<r«%^ H>e h javRasbe, na je oh npoRAeo me
KyAa lviy Aparo, r»o£tn Unmet', quocuiu, ce npemBopHAa y niiiijy a jeAHii ,

que, quo Jibuerit, . onera Ra^y A a ce Bor na iby pa-


,

KvAroA, (Pec. h Cpeivi.) vide RyArofj. cpAHO mrao je raaRo iviAoro my-
,

KyAro^, (Bpii.) n>oi)tn immet /


quocun- a;HAa 3a Gpainoivi , Rora je oh 6110
"que demuui. y3eo, na je npeniBopiio y hihu^}; 3a~
KyAe^ba, f. (Pec. H Cpeivi ;'.) vide Ry^eJba. mo romoBO CBaRa CpnRUH>a kojoj ,

K yAeJbiii;a f. dim. ». HyAe^a. je 6pam yivipio, h AaHac onAa^e,.-


KyAe^bHiunie ,
,

n. (Pec. h CpeM.) vide RaA nyje RyHaEinjy j^e RyRa. KaA —


Ry^eibiiiume. RyRaBiiiT.a ii3H^e paHO me RyRa no
KyAeJbHa, Ha, ho, (Pec. h CpeM.) vide u,pHOJ myiviH OHAa Raaty Aa he 6iw ,

RyJ^e^bHH. m« 3ao (oHe roAHHe) 3a ajAYRe aAii ;

KyAHmH, hm, v. impf. f


itbel rebeii von KaA RyRaBin^a RyRa no 3eAeHoj iuymn3

Kva My Aparo, RVAa


videe RyAa iviy
lviv ^Wo£r^ „Ancmaj
aoWq£?*Z»K ropo Ryiiaj RyRaBi^o
ce hhhh opa 3a aJAyfie
KyApaB, Ba, bo, Erajg^
Ky ^ejba f. (£pi; f'^rvide^ftOHxT
, 2) )
^^Z&»**4^^
(m&njbe. KyRaBHMHk, m bee junge # Oiucfgucf, cu-
Me portion §fai§, «£>anf/ oDff J8auma cidi pulius. •
\
jpotle, bte auf etnmal auf bem ^vo^cjx KyRaBH iini;a, f. dim. v>. RyRaBiii;a. V<
pensum jeAHy Ry^e- KyRaBH4ji?, HJa, ^je, be» (^uefgud^r cu-
tfr, (?) :
A aj Mil
Jby ByHe. culi.

Ky^ejbin;a , f. dim. ». Ry{je;ba. KyRaBinijn roh>h4, m. eine SU'tiBogefr


.Ky^e^bumme, n. (Epi;.) vide ROHanJiiH- avis genus.
Ttime^^^7**r r/0~r ^*/^**• *^**^ * KyRaBHit, Ha, ho, trattria,, moestas*
Ky^ejbHn Ha , ho (Epn^f vide roho-
, ,
KyRaH,e, n. Dag (Sitfigits fagen foioo(>l vom
"riTbaH. jQt/in.i': £0&***^&i<nj*-*f ^utfgucf, ate aun) »Ort5H5ebe(agenDe!t
Ky'f)i'H^R7m»/beL' Xabler, vituperator, RyRy ivieHe h ao Bora uluiatus cucu- !

li et moereiitium.
*tit Dern tSpruc^srortc: RaA AQ^e cy- .

^eHHR, HeR H3JeAe tobho Ry^emiR. KyRacm ma, mo, hafe«f&r$n*ig , unci'
Ky^?H>e u, oa» ^etUiumbeii, caium-
, natus.
niatio. KvRamH aivi, v. impf. guc"^ gucf ferret}*

KyHtaH, jKHa, ho, t>on ber 'ipefl anqe* "en, ctamo eu , cu.
Ytecft , »erpe]iet, pestdentus ,
pestii'er. K*Riin,a, f. dim. v- RyRa. cf. Kyim$a.
n
KyjKHuR, n. bee tyzftUmh, pestileatia KyRH>aBa, f. ba$ ^{smnergelc^ietj i,bat
|
correptus, RyRy-MeHti HUflen)/ ejuktio*
m Kyn Ky* Ky;b Kyrvj 352

RyKOJb, m. bte ^icfen, agrosteimna gi- Ky.i>aH,e, n. bd§ 4?ert)orroaflen (j. 35. be
thago Lina. Jiaud}$), provolutio.
s

KvHOHOcacrn , ma mo, fjafennafta, ,


Kyjbamn, Jba., v. impf. fytwovtvaUen
naso adunco. provolvi, h. n. ^iim hs nefui, neAe h
KyKy MeHe (Memi) ! roeh mtr, heimihi ROUIHIIIje
me miserum. Kywi, m. 1) Rpinmemr , bee Saufpaifje !
HyHyJbHtja, f. erne ?(rt 5?aEpe, cucullus. sponsor baptismaiis. Kyivi ce 30Be H
KyKypeK, m. (Pec. u CpeM.) vide ny- OHaj rojh npsii nym "cmpnate Rocy
,

kypujeK. kememy ; maROEir RyiviOBH 6"iiEajy i

RyBype'safte , n. (Pec. h CpeM.) vide Typim HaiuHM Jby&Ma, u Hamn Jby^ir


HyKypnjeHaifce. Typmnvia (no Bochh) :

KyRype'KamH, pe>ieM, (Pec. 11 CpeM.) vi- ,,Oj Typ'ome 3a HeBojby Ryivre


de HyRypHjeKamn. „He RyiviHivi me mmo ja iiyivja He ivraivi —
KyKypeRHymii, new, (Pec h Cpeivi.) vi- 2) EJeHtiami, ber <Setftanb bei bee Xrau*
de RyRypujeRHymir. ui\q, testis conjugii. Obpa3Ba7ba, Ryivi
KyKypHJeR, m. '(Epi;.) bic 9lief5ttHir$, he.ao^h. npe^ Ryiwa (m. j. mmoro^
helLeborus. raaiio ^oSpo, #a 6"h ce moi-ao npe#
KvRypiijt'RaiRe., n. (Epir.) ba$ 5?iFeri£i= Ryivia H3HHJemn) SarjpEemio ce Rao !

fd)rn;en, galli cantus. £*a je npe^ RyivioM np^Hyo. Hii mil


KyRypHjeRamii ,
je«re:vi, v. impf. (Epi;.) mchii Ryivi hh ja meuii cmapii cBam.
,

Ettertft froiben , cano kikeriki. Aro Hul^e Ryivia Me Ha^eivi, mil iieui
KyRypiijeRHymif, hpm, v. pf. (Eprj.) em* mii (mrnn RyM.
mat ftt'enirt fdjrepen, dico kikeriki (e. KyMa, f. i) bie^Paffjin, ©cyatferin, com-
g. in aurem). maler (?). ?.) bit tyatfy'ln, puella cuisum
KyRypya, ber £ufuru§, tiirftfcbea Stotn commater. 3) (SuphemtSmuS fiir Ryra-
Liu
zea mais ijimi. cf. Ryra.
JiyR-v'py3aH, 3Ha, ho, h. n. Jbe6, 6"paiiiHO, Ky'jyiaR, MRa, m. hyp. V. RyM.
£uFurU$', e zea mais. • ^jfMftH-* -m. vide KymauiiiH.'
KyRypy3umme, n. ber 2icfer, wo efje £u* Ryara»e, n. ba$ gea,cnfeittge SSfqruffett
furuj qebaitt roar, ager iu quo zea mais CtfS RyM, salutatio kumi vocabulo.
fuit sata. KyMamuce aivice v. r. impf. c rum, , ,

KyRypysHHija , f. ba& ftuBuruabrot, panis neb ol$ ©eyatrcr beqriiffen, salutare se


e zea, 4avicem cuiui vocabulo.
.KyKypy^i'BirHa ( RyRypy30BiiHa ) , f. ha? KyMana, £ cf. ^pyaiiinaAO.
iiiifurujflrof). stramen zeae mais. KyMauiHH, m. augin. i>. RyM.
KyHypynwnfc , m. dim. \>. RyRypy3. Kyivi6apa *., f. vide Ay6ap*£a.
KyRyma (RyRyma), f. i) BeAHRa, conium KyMSapaynja *, m. bee &ombarbter, py-
raacuiatum Linn. 2)iviaAa, aethusa cy- robolarius.
Dapium Linn. Ky ivniH , Ha , ho , ber KyMa , commatris
KyHymaHbe, n. dim. \>. Ryr.aiF.o. et ue.stis.
KyRymamn yfiewi, dim. u. RyKanni KyMJtrnir^ inyi , ,v# impf. Rora , ju @e»
„KvHar,uii,a HyhyKo gutter b\iten , advor.are pro teste bap-
i.y Biinf R)fi(! i
;
f«^Vl^^^ut,^Q«jiiaR. K>Lvinhem run Ryry
,.PaAOCai; ce o6pK*6 /i a me yMopii/**"

,TpawB ;:;chm o6yfee — KyMiinnioe, iiMCf/, v. r. fr. c rum, min


Ky'^a t ber J^urin, im-ris.', "jeinnnb @euatter rocrben en mat us ,

r. niacm, n/a mo, h. ii. roh», mau£s


i , necessitudinem ineo'.
fart>, maufefarbi^ (-'lore murino. , KyMirfi, (3c\>attevd)en dim. y. ayw. ,

ia, t. pi. j. ROAu6a, cine jeltarttge KvMift|a, f. dim. u. nycvia.


•Our t( , kentorii genus. KyMJbjeH,e, n. Lv.5 (^ex>attonverbcn, ini-
a '. m. cin mairtfa|jle8 ^)ferb, e- lio nuccssiUidinis c u in a I ii s,
(|ims Colorifi ill ii I in i
KyMOB, na, co, bc& ©evattcr5, ad tc-
KyAHH 6*aH, ra. In ber Oicbeneart : noneo sIimm l),i|)l i.smi |)erP||ieiis^ ,
j i , 1 1 1 o I ; 1 1 j
'
• t i r j i i i i.()|«'iiiina 0£ RVAHHa Ky!Wi*can,«r, n. bii$ <*ic»atfer fle-Oen, cu-
* » .
i i -i , orditur ah uvo, ez l;clt unit ma t ii s
>

^: ).

one. • KyMuBamx, rayjeM, v. impf. romp, ^u


KyAin, in SRuitlfti finer Tvcfutno, an bev 03cUvU(Cf )1cl)c\i , Mini testis baptismi
.Viiinbuna bev IV era ir a. aut eonjngiit
Mii'i '.-» '
, in. j CpHJe \i\ v BavR. , KyMOBCRH, Ra, ro, i) bem ©eyotter ui-
ride i
n ) ayj auuja nut aUm, )]ci;eiiO qaod decet testem baptismi
,

Vlblcituuqfn. aut conjugii. 2) adv. tvie em RyM^ juvj-


i i jidt RtiaaiaB re U-6tis baptismi.
, : ,

,55 £pi Kyn Kyii Kyp

KyivmaHiija , f. Die (Sompagnie, certa mi- KynHHa, f. 1) ber 3$romb£erfrraucb, ruba?


iitum turba , centuria* fruticosus Linn. 2) bte ©ractnibeere e
KyMnaHiljcKn, Ka , ho, (Sompaghie*, quod bacca grossulariae. 3) ^raiientiame , no-
est centuriae. men feminae.
KyivipHJa*, f. 1) cine tttt XmtcUanbe Kymimn, iiivi > Jaufen , emo. v. pf.'
turturis geims. 2) ein Srauennctttie, no- KymimH, hm, impf. auflejen/ colligo. v.

men feminae. 9ftei|7en3 Q\bt man i&rt Kyniimnce, HMce, v. r. impf. ftd^ ju|am=
ben @efangenen, Kyivipuja po6HH>a 'menjie^en, contrahor, (vpii ber 21rmee,
„Ko<a, KOAeEHe Kyivipuja po6nn>a congregor).
„OHa H,Hja #Ba fraHOEa cima — Kynnrja, f. 1) dim. <o. nyna. 2) ber ®.d;ropf*

K\MCaA *, m. vide nnjecaK. fopf > cucurbitula , cuenrbita.


KyMcmBO, n. tie ©evatterfc§aft , mmius KynJb?H.e, n. &ae Sefert (2lufle[en), lec-
'testis baptisrni aut conjugii. tio , coliectio.
KyMHe, iema, n. bevtyafye (ba$ ftinb), Kyn(>EaH,e, n. ba§ RaVLfen, emtio.
'iilius baptismalis. ywpe iiyivne, noKBa- KyuoBamn, nyjeivi, v. impf. £aufen, emo
pKce KyivicmEo (Da§ Stint) iff gefior= KynoBHn, Ha, ho, h. n. ryn. , Jbe6, ge?
ben, bte ©eyatferfefcaft fjort (alfo) auf). fftuft, emtus (©egeufa^ »om §u .-^aufc
Kj'Ha, f. ber 5KarJ>cr, mustela. inartes prjeugten),
Linn. Kynyc, m. ber Sto^l f brassica oleracea
KyHaApa, f. 1) oho oa npe^e , nimo ce capitataLinn. ^ocma je Hynyca H3Jeo
yBamii y Hiirnmvia Kao naiviyH, Die §lo= (er ift ein Alter 5}?arin).
tie, iloccus. 2) naAaipia oa poro^a Kyuycapa, h. n. nai^a,
ba$ <Bauev=
f.

Ka^ ce HiuiynaHao nepje, bie Sta^tn jrauts^eft&irc (ber fivautbottid)) , yas


"com SRtetQraS. •in quo oluls acidum adservatur.
KyH^aK, m. bet Steffi (berglinte), lig- Kynyciraa f. augm. i>. Kynyc ,

num tortnenti bellici. Kynyciiuirffe, n. 2lcfer , *n?b einft ito^t


K) H^aHeHbe n. &aS ©Cpffen, munitio,
'

gebaut awrben i$, ager olim olera-


tormenti bellici. rius.
KyH^a*iHraH, hm, v. impf. h. n. nyniKy, KynycHil, Ha, ho, h. n» ahchi, Kaiia,
"(Die glinfe) flatten, munio ligno. krauts, ^Ol;l*, olerarius, olitorius.
K>HAaHHfe, m. dim. *>. KyH^aH. Kypa hyp. », Kypai;.
, f.

KyHHi^a f. dim. *>. RyHa.


, KypaiK, (yCpHJeiviy, yBa»iK. wyBaH.)
f.

Ky Hop (nAaHHHa) m. bte (Sourage ber SJhitf;, animus, ani-


,,'OAe 6e«ie y KyHop nAammy
,

— mus CAo6oAa^
fortis. cf.
,

Jiyna, f. 1) vide nauia. 2) BO^a y PEam- KyplmiaH, JKHa, ho, niiitl^ig, animosus*
*CKOJ. *cf. CAo6oAaH.

Kyna , f. ronuiAa oa neranpn opaa. Ta- KypajKeae, n. ba§ ^nfeuern, 2Kuf^ ma*
Kose roivniAe Haivrjecme i)eu;a (cBaKO Ct)en , animi additio.
no je^Hy) y peA npeivia ce6n, na 6njy KypaHiinrnH, invi, v- impf. cmfeitern, ani- <

peAoivi oJHaHOivi c jeAHora wijecma mum addo , faeio.


me o6apajy (nrpajy ce Kyne). Ka^
11 KypaHiiirance, Hivice, v. r. impf. fl$ ^St\xt fy
KojiiKojy HynyoSopif, oh je 11 y3ivie; matyenseipsum inceudere.,

aKO je^aH b6opn cbc y jevraH nym, Kypam, ma, mo, 1) mentulatus , peni-
oh h CBe y3Me; aKO oi,o'ByA He 060- tus. 2) bene mentulatus.
vpe CBe Kyne, a ohii 6Hjy oa oHyA c- Kypau, pi;a, m. DaS mannli^e @lieb,
onora lvijeema f>e ce Hora oJHaii , penis , mentula.
ycmaBiio aRo h ma^a ocmaHe joul
; KypoaH *, m. i>a§ (Sc£la$topfer, victi-
koja liyna HeoSopena a ohii oH#a , ma (bet Den 2ur£en)»
AOiviemny onem CBami join no je^ny, K\pBa, impudica, mere-
f. 1) bte ^)ltre,
na Ha hobo 6njy. (Sin JUnberfptel mtt *tnx. ©djimpfajort gegen
2) and) ai§
Sftiiffen t
lusus nucum. ^Jidnner/ mendax, perfidum scortum.
KynaiKe , n. ba$ S3ctben , lavatio. EypEaH>e , n,
bct0 «^uren, scortatio.
1)
Ky'namji, aivi, v. impf. batten, lavo, 2) (KypBaH,e) ba§ E;urenarfige S5ene|)s
Kynamiice, aivice, v. r. impf. bat)tn, ficij men auc^ von s3)lanncrn/ mores mere-
baben / lavor. tricii.
Kynau, mja m. ber 5taufer r emtor:
, , Kypsap, m. ber «£>ttrer, scortator.
A. JTo uimo je mo ? KypBa'peB, Ba, bo, vide KypBapoB.
E. Ko je Kytiai;? KypBapima, f. Eomif<te intb jTOi'ibeuHge
A. Ja caivi. JBerbnn^ung bee KyBapHna, cornice pro
K\nHAau/? mioiia m. ber Sefer (2fuffe« , KyEapnija.

*fer, Glauber), lector, collector (v- g, KypBa'poB, ea, bo, beg ^>uter§# scoria-
foeni, pruaorum, pomoram)*. torij.
>I
355 Kyp Kyp Kym 3.,6

KypBapCRH, na, ro, 1) Jbutttt?, merelri- KypMeBiim, ma, mo, trie bee RypaiT '
"cius. 2) adv. roie etn^urer, more scor- ut mentula.
tatoris. KypneRaita, n.augm. p. Rypai;.
KypBapcmEO, n. bie $i\tevtl) , scortatio. Kyp'ieifce, n. baS 2bun,"wte ber Rypai|,
h')pEamii, ayi, impf. roie cine «£ure v. imitatio penis.
"ftd) betragen, liigen, meretricio more Kv'pHiiHa, f. vide Hyp*ieRaH>a.
se gerere. KypHiimnce, HMce,* v. r. impf. tEjun, tt)ie
KCpEamiice, a:\ice, v. r. impf. $uren, ein Rypai; , penem imitor.
scoitor. Kypnufi, m. dim. \>, Rypai|.
KypErrmiHa, f. augra. fc. HypEa. Kyc, ca, co, geffu^t*, cauda truncata.
K"pBiifi, m. Dec £urenfobji , spurius, Kyc niijernao niiAe &o EiijeRa.
until us. Kjca, f. Ryca roroiji gefhtfct, sin ,

KfpEjiqa (y CpiijeiMy RypBiiua), f, dim, cauda,


KypBa.
'v. KVcaAo, n. y Rauiime oho mmo ce Me:
K >'pACJb, m. koa nAyra OHaj kahh uimo ,
'fie
y ycraa, ber sorbere 2^etl bed Uf-
je 3a H>era 3anerna ryjKEa opaHima. fel6 pars cochlearis quae ori admo-
,

KCpe, pema, n. dim. v, Rypai; CBaRO : vetur. KycaAOM ra 3aRycyje, a Apni-


Type CBO]e hype EaMi. ROIVI My ohh Ba^n.
Kyo'Hue, iiema, n. dim. v. Rype. Kyca*, m. gcflu^tee ^>ferb, equus cauda
K> 'Hhoe Ea bo, son RypiiROBHHa, . , e cuitata.
"certa arbore RypiiROEHHa dicta. KycaHse, n. bad @|fen mit t>oaem
Soffef,
ftypHROBBHa, f. $rt .£ol$eS, ligni genns. cochlear plenum ori admoveo.
fiVpi a - luterjoctio vituperii : Ra£ nOBHH^ KycamaK, iima, m. ber ^tummel, trun-
AYAH Ha Rora Rypja ! / cus.
KvpiaR *, m. vide EyR i**&^ Kycamn, am, v. impf. mit ttoOem Coffel
KypiTHHHa, f vide BymiHa,' effen , cochlear plenum ori admoveo.
KypjafHJi, m. dim. ». RypjaR. ' Kycii^a, f. 5*Iu§ an ber ($ten$e gegeit
Kypjainiga, f. vide Bymiua. Montenegro. EyciiACRii, Ra, ro, von
KypjaiRu, Ra, ro, i) vide By'iJH. a) adv. KyciiAa
ro'.e ein s
ii3oIf , more lupi. „Koa Kycn^e cmy^eHe BOAiine,
F. ,\>;yr\ m. i) ber <&d)tvan$, cauda; vi- „y AiijeiiHM KycifACKiiM Aynama —
de pen. o) ber 3°Pf> cauf^ a capillo- KyCHymn, Heiw, v. pf.
etnen t>oUen Oof*
rum. cf. RHRa nAemeHHLja. 5) ber $5o* , fel §um ^unbe tragen, cocidear ple-
ben b?6 /sltnteuluufs, fundus teli glau- num in os ingero.
darii (sclopeti). KycoB m. Rye nac , ber Stuf^ilnb, ca-
,

K /pjy*ieH>e, n. Da§ 21nfd)rauben beS gHn« uiscauda truncata.


t -ibCi>Cn&. KycdB.M'B, Ea, bo, beg 6tu^;imbe§,
Rypjywrmn , ma, v. impf. m. ]. nyiiiRy, canis curli.
hah iiiijoB nyunany, ben 93oben be$ Kycofta, m. Rye bo, ber <Btu%od)&, bos
a .mtenlaufe a:\fdj ran ben. cauda truncata. /I,a nycme Rycoif»y
Kypjyiiifi in. dim t>. HypjyK. , noA nAacm (Hapacmao'6n wy pen :'j.

KyOOH>a, m. bene mentuJatus. K)Coh»iih, Ha, ho, Deet3tufcod}fen, bo-


Kyponeqa&e, n. ein ob|c6n = Fomifd)e6 vis cauda truncata.
(Spiel, ober vielmebr 21ncfbote ba*>on: Kyty.La, f. Ryca K pa E a bie Stu^uf;,
Kyponei; na ii onrni — vacca cauda truncata.
,

Kyponecianwee i a.Mce, v. r. impf. vide Kycy^HH, Ha, ho, ber etu^Eu^, vaccae
RVpnri*;i,arb('. cauda truncata.
Kypnaae, n. bo§ CMebraucben bed (obfeo; Kycyp*, m. ber ftucfjknb, residuum
nfi S&rrfl nyparj, peuis cieber usus debiti. cf. ocmamaR.
in loqneado. Kym, m. ber lintel, bieC^cfe, angulus.
h jfpqamnce BMt e t. r. impf. bn6 2Bort , , Ksmao, m^a, m. ein grower ^d)opf(bffe{
nypaq In Wet'orddie oft qebrancben : ium Gaffer §u fdjopfen), haustrum,
>u \m| ce h^pnarnu, penis vocabulo cochlear haostorium.
but i. Kymnja *, f. bie \5ct)ad)ter,
capsa.
Kyp -uanriii '. . Uyjcvr, v. impf. ein <Slo* KymiTjiia, f. dim.
RyniHJa. ».
n>att«mu6 fur \e6*ma : KyrnAa'ia, f. vide Ryniao.

. \ p ii\.i \ Kamam •
rtynriAaHHiia, f. dim. \). KyrnAana.
i (ma annul Aooma renin , j , KynTAH&i m. dim, ». R>niao.
i apajonp) aypnoBamn. hynibaii (K/rnHjaR), m. ber ©tccfia^n,.
,,[)."ui, mi ein Fomifcbed ^ort fi'ic
dens inolaris.
;p <\ rl - \< it- mis i>. ij, mr Kyuihu, H>a, ibe, h. n. 3y6, ber StOcT»
.
eo ,
UU , LO, UiCUtul**, &aljn, dum molaris.
:

557 Kym Kyi Kyf Aae 3r,8

K^mifeH (Hy^HH) H>a ite (h>o ?) , , , h. n. KyHH^H, m. pi. vide uimeHljii 1.


*Bpama .Jpailih, donius.
, KyHHija, f. i) dim. » RyRa. vide F.yKii-
K^fia, f' 1) bfi§ $au$, domus. 2) tie i$a. 2) dim. » Hy^Ra.
jtlicfre, culina: KyHHa, f. bte «^ttnbin/ canis feinina.
A. Xe mir je Kyfia? KyMKo^ep, m. ber ^)unfcefc^inber, exco*
B. Ko# co6e. riator canum

:

JKyfcaHH, m pi; bte ^aitggenoffen , qui >,KaA ce HteHir Ey^mo^epe Apco


ia eatlem domo habitant, familia(?). KyHHHija, f. ber ^aufe i>uiti5e, bie einec
KyfeaHnK, m. ber QUtt #M\$f)tiUev, bonus Idufigen ^UhDtn fol^^tt/ turba canum.
pater familias. persetjuentium catulimtem.
Kyftamma, f. bie IjditSltc^e S l'GU, bona Kyui! (y Cpnjeiviy, y Ba^K. Hy EaH.)
mater familias. fuf4>! (often-, fuc ^1?$ Sftaut), tace,
KyfeeBHM, Ha, ho, bem #aufe, ber aan= canis.
jen gamilte ge^orig , universae faini-
liae.
Kyman*, m.
lignum trausversum.
ba§Ciuerf)of$ (j. 95. M bem
Xifd)e) ,

KykeH>e, n. bag ftmtyalttn, curatio rei KymaMa*, f. (yCapajeBy h y ocmaAMM


familiaris. capouiniYia no Eochh) bie *3«nfffliQfla,
KyfiepHHa , f. (augm. ip. Kyfia) unformtt* feci (Smpfang be§ 23e[tr§, pompa coite-
d>e&, t>erfaQettee #au$, caduca domus i giorum.
„Kyfea iviy ce Kyfcepimoivi 3BaAa, Kyuiaite, n. bct§ 33erfu^en/ periculum,
,/Eeija ce Ha oraHiume cpaAa
iviy — experientia, tentatio.
KyfeemHHa, f. augm. t>. Ky&a. KyuiamH, aivt, v. impf. fcerfucften, tento.
KyimniH, invi, v. impf, m. j. Kyfiy, (jaugs KyuiAam, m. SBurg §n?tfc^en3BopHHK unb
fyalten , rem familiarem curare, augere. CapajeBO
Kyfuiija, f. 1) ttab £du$d;en, casa. 2) etn „Oj ^eBoJRo y KyuiAamy rpa^y!
'Jpdufdjen gefefcier §<tfolen, casula pha- „Bor 3Ha jecii y roAeMy'ja/i,y.—
seolorum. „KHpiniHJa! mn ch y ropewiy,
Hykivwibe, n. ba§ SSeretfen ber Kyf\nn;e „IIpeHOcef\ii paHy wa carviapy
*fiir Die ^afolett, tumulorum phaseolis „IIpeHO Bochc Ha Epi;eroBiiHy.
inserendis praeparatio. KyuiJba , f. h n. meHa Hoja je HyuiJbaEa.
KyfiHUHmn, hlyi, v. impf. bte KyRrnTe KyuiJba, m. (Pec h CpeM.) vide* Kyuubo.
'beretten f«c bte gafolen, paro tumulos KyuiJbaB, Ea, bo> verioorteti/ geuruttef,
phaseolis inserendis. pertvxrbatus.
Kyfiuiiime, n. Drt, n?o eittfj? ittt £auS KyuiJbaH>e, n. ba$ 2Sern?irren, pertur-
flejtailben, locus ubi domus fuit. batio.
K)£hh, Ha, ho, vide Kymifen. KyuiJbaraH, am, v. impf. (ben $\a$$)
KyfeypHHa, f. vide KyfiemnHa. "verrohren ,
perturb©.
Kyi; (von KynamH, Hopfen), uimo Kyi; KymJbo, m. (Epn. ) ber ba§ «f»aar ver*
"mo rnyi; i>ie Qtavbe'Uet fo flegeffen). , , ^orren fyat, capillis turbatis. KyinjbO je
SSon etnem flcincn (£ru>er&e ber £aum , 3 &10 koH) y bo] bo ac Beji.*Ka He-
fetnen 5ftann nd(;rf. mp oBHiia.
Ky'ija, f. hyp. D. KynHa.
KyiptH?e, n. ba$ £fopfen, pulsatio,
Kyijaifce, n. ba§ Sdwfigfepn bee *g>ttnbtn,
catulitio. A.
KyHamii,aai, v- impf. Hopfen, pulso.
Kyuamnce, aMce, v. r. impf. Iciltfig fetjtt/
catulio. A,a , cf. ko uimo Aa.
KyQHaAO, m. ber stopfer, pulsator (»om Aa6, m. §Iu§ in ©erbteti 1

$tnbe) : craaHH ma RyijKaAO. „yEamHO h Aa6 11 CHfnMHQy — ' y ^w


»
-'

Kyu/KaH>e, n. dim. ». Kyi;aH>e. Aa6yA, m. ber S4)n?an olor, eyenus.1 ,

KyHKamH, aivi, dim. *>, RyuamH. Aa6y^Hfe, m. dim. iltnger <£&>W<Xtt, pul-
lus olorinus.
f
'KytpiymB, Hewi, v. pf. etrnnal ftppfen,
'pulso ^PmeL!^.^^'%—**«,& . Aa6y£Hi;a. f. bog SBet^c^en »om <S$tt>at\;
KyuaA , v^X#ll.) vide mmeHaa. olor famiua.
Ky i
iaja (n^iHHHf), f. u&m. propn eineS AaGy^OB, Ba, bo, bee <gd)tt)an$, cy«
25etge$ in ©erbten* cni.
Kyne, iema, n. ba$ ^iinbe^en, catulus'. AaB, m. ber 26r»e f leo.
cf. nirneHe. Aasea; , m. ba§ @e&eUe r latratus ; cmo*
KyiemHHa, f. augm. v. KynKa. jh AaBeat naca.
h'ymue, f. pi. b<i$ 2£era,, stupa, ToBHa AaEH^, m. ein jung« S6«?C/ catulu* U-
H KyHHHg.
35y AaB Aa^ Aa^ Aan 36^

AnEiina, f. Die Soroinn, leaena. Aa'f>eH>e , n. bag $iuf;(en, refrigeratio.


Des gotten, lcoms. Aaf>ni;a (Aa^n'iwL f. Dog <3ci>ijfletn, na-
AasoB, Ea, bo,
i) Sorvcn leoninus. vnula. tyjfcfas
AaBCRH: Ra, ro, --
,

•>) adv. irie fill fidroe, leouis more. Aa^>piiHa% T. augm. ». Aa^a.
Aaraaik, AaraHa, ho, vide AaraH. Aa» , f. p»e £uo,e mendacium ; yftepa- ,

AaraAa, n. pi. ta$ OucienroerFaeua Me ,


mii Rora y AaHi , einen £iio,eti ftrafen,
fiitacnftiittfl instrumenta mendacn ,
: argno mendacii.
OcmaAa cy MB AaraAa y ceAy Hero ,
Aaata, f. Der Siigner, mendax.
n*\ Mil ROAa h BOAOBe ia H AOHeceM AaiKHHtnta f. vide AOHui iiiii;a. ,

AaHtJbnB, sa, bo, (tigen&aft, mendax.


nafiv mii OHAa Aaramii roaiiko mil
Aparo (npnnoBH]€Aajy A& je HeRaRaB AaffiJbiiEaij, Ei;a, m. Der Ciipner, mendax.

Aa*a oAroBOpiio uapy , RaA My je AaaiJbHEiiua , f. oie Oitgiurinn mendax ,

nap peRao R»A ce maRO JbyjUfl my- :


femina.
»e A a maoi-o Aawem, Ae^e Aa bii- Aa'aa m. (Pec. h CpeM.) vide Aa30.
,

flHift MOHieiU AH MGHII uimo CAa- Aa3ap m. 2a§ar , Lazarus.


,

ramii.) Aaa&peB AaH, m. \2asar6taq(Der<Bams


f

AaraH, Ha, ho, Ietcfct, levis. Aa^apeBa cy6oma,f.j ^ag»omi palmfonii=


AaraHO Ieife lemter. , ,
tag) , dies festus S. Lazaro. cf. Aa^a-
Aarafte, n. DaS Siigen , mentiri, men- pHi;e.
dacia. Aa3apilH, m. 2Irt 'fiWntev.vtf)): , fistula

Aaramii AaaieM, v. impf. Itiaett, men- jaculatoria (qum L a z z. a r i 11 i Veneti).


tior. 2) Ha Rora, einen » erleuniDen, Aa^apnua , f. maRO 3oby CAiijenL^ii OHy

mentior in quem. BeAiiRy njeciviy oa KHe3a Aa3apa ir


Aaranan, HRa , ro , dim. a. AaraH. oaKocoecrot 6oja, Aa3apin;a ce no-
Aa'rnmii , BM ,
dim. ». aaramii. MHH>e :

AaryM*, m. Die $ftine, cuniculus : nom- „I^ap Mypame y Kocobo naAa


Ronamii, hah noAviemHymii A ar\M, „KaR0 riaAe ciirnHy Ribiiry niime
cuniculum ago. „Te je majbe Ra KpyineE*i;y rpaAy —
Aar'H, Ha, ho, (y £p^) vide Aaran. A CBe cy ocmaAe KocoECRe njecivie
AaryuiaH, iuHa ho, dim. ». AaryH. ,
ROMaAH oa Aa3apiin.e.
AaA, "»• ^ (
filt^ ie ) fatten,
AaA-
llulbra - A^apiiu.e, f. pi. Jl,o ciiopaje 6110 0611-
naj y Cp6njn (a MO»;e oiimii Aa je f>e-
Aa^aR, mRa, m. 'iim. ».

h, AHa, ho, 1) t\x\)\, refrigeratus. mmo b caA), Aa "Ay Aa^apiiue (hcro-


?.) fait, frigidus.
'
ahro ^(EOJaRa) y'o'iir Aa3apeBe cy-
„. t ,
nil, BM, v. impf.
,
fu^Ien, refn- 6ome oa Ryfie a° Ryfie me nrpajy ,

11njeBajy njecivie oa* Aa3apa (oho 1


AaAHemif, HBM, (Pec ) vide AaAftfrnn. uimo ra je Piicmoc BacRpcao). IIo
A HHmn, hm, (CpeM.) v.de A aA»eraH. CpiijeiMy
11 AaHac CRynece ^cBojiie
dfea, i- xalte, in-ug^
Die
^ Aa3apeBe cybome 11 cmaHy y
omii

,,::.,;(, 1 Vide A\ROEa'ia< ROAO a npyave pyRe oa ce6e, 11a ah-


J\ .

AaA&emH, hhm, v. impf: ^Epi;.) *talt thy MaAo'AHJeme mviiiro me HAe


SCO. npeRo pyRy a oho njeEajy } :

Aa\io, cawio ce y njecMawia npiinii- „Aa3ii, Aa3ii Aeuape!


jeBa . h. 11.
„Te AOAa3ii A" MeH€ ,

„rAt.\i,-i mo.mv o,i Ma.\riia „TIpHBamajce 3a Meae :

AaA° AaAQ •
' „;'a cEiiAt-HCpyRBBe,
,,3'a CBBAene wiapaMe,
MueHa in roAeMa
Aa^o! J\ „3a RACiane Rcire.hc.
h:m, impf. (cm.) Qcfycn, co,
,/BvpaI; RO( u no noSpijy
A..;iifiiii, v.

I
.\f HBAe !
gradiot
„'BvpI Y »e^na lo.uijaAa ,P\ a in a&bb Aaaape

.

Oj AaA" F Oj!
?
— , Te AOA33H A ( > Mriie
,

una I. Die ftU&le, frigua (um-


I
.
Aa;iiNnin, in m , v. pfc einntal fedetlv
. fcilvae).
lainhu. 1

. 1. tat 3(&tff, na Aaaq , in. (hpu-i hyp. ». JVa^ap.

na ho dim. v.
, ,
A.tjan.c. n. bat 35eUen* latrttus.
-

, . in. :c t
" " ,t « Aajama, \. impf. bcllcn, latro.
j
«
- _>
t ,

1 , bo, loefi S^tjfere, nau- AaR (comp. Aaxm/t), na, ro , 1) lcict)f

, j
''«••• (ju tragen) le\is. aj Uicyt (ju rl^iui),
iffer, facilis.

m . 2) na$ ®^i|f« art, more Aa'na, at, (Pec. 11 Cp^M.) vide Aaiio.
liauUium. Auhum, hina, m. 1) Dcv (&'d1?Q$tn, cu-
,,:

36i A as Aae Aac AaH 362

Litus. 2) bie (SHe, ulna: rnpncma Aa- na he OH^a cce Miime noKAamii it
Karaa (h. it. nponao y 3e>i;by),. pamfeepamn). i) Aacacma R03a n?ie= ,

JVaHerna, m. hyp. y. Aa^ap. capra musteliiii celoris


felfarblfle 3iege,
Aano, m. (Epn-) hyp. ». Aa3ap- infra pectus. 3) (fe&erj&aft) bee Sdbef,
AaKOivi, ivia, mo, h abduct, tig, avarus , : acinaces.
,AaHOivi aj^yH 6jeme Ha ayRame — AacaH, cHa, ho, leicftt (ju ff)lin) r
facilis.
Aa'KoivnimiiceV iiMce^ v. r. iinpf. Ha Aacacm^, ma mo h. , , n. Hb3a , rmefeU
. iumo, rjabfudpfta fefltt/ avaritia ducor. facbig , mustelmi coloris.
AaKOMiiija, f. Xi^AiijeS, mmo h>ii:m Aacntja, f. ba$ (bie) ?73icfel mustela. /

mene Bo^a y Ga^aa (y Ja^py) , Die AacHqafi, m. bag junge SBiefel, catulus
JUnnC, caaahs.
s musteliaus.
AaKOMJbPifee , n. ba£ .^abfitdjttajenn, AacHMin;a , f. dim. ». Aacni;a.
lie Jpabiutyt, avaritia. AacH i
rju, nja, i ije,
5Bie[el=, musteliuus.
AaHoVicmBO, u. Die Jpabfuc^t , avaritia. AacHaH^e, n. DaS ^Btymeicbeln, adulatio.
AaKp/iiija * ^opperer) nugae.
, f. bie , AacHamn, a:u, v. impf. fc^meic^eln ,
AaKp^iijaHi, m. bee "Spajjvogff, jocosus. adulor.
Aa/ve*, u. £ulpe, tulipa. Aacm, f. bie Cetc&figfeif/ facilitas : np-
AaAe*, f. pi. noHaJBiinie y njecMaiffa: Ba Aacm nomoiba iviyfia.
AaAe ii Beanpn: Aacma, t.

„Typini 6"paiio AaAe h Beanpii! — AacmaBin;a,f.J


1 .

@ ^ waI 5
"
e '
hi run do.

„AaAe
nrftay oiimn Eyrapima — AacmaBiiHuR , m. bie junge 3c^K)aI&e,
,.By^,e H>era Aa.ve h B0JB04,e — pullus hirandinis.
A_aAe, ra. 9J2ann3natne , nomen viri. AacmaBii iHua, f. dim.
i
\j. AacmaBin;a.
AaivieHHa, f. 2feauennattic, noinen fe- AacmaBHHJit 'ija, nje, , <B$\x>albeiv, hi-
raiuae. rundiuiuus.
AaH, m. ber 2etn, linum. v\acmap, in. ba§ Jltnge dttblaub , pam*
AaHai|, Hi;a, w. bie Stette , catena. pinus.
AaH^aae, n. ba§ S^lenberu, obambu- Aacmim, Ha, ho, @d)tpal6ett , hirun-
latio otiusa. dinis.
AaH^amii, aM, v. impf. um£>erfd)fens Aacmircafte , n. vide AacKaae.
been , obambulo. Aacmncamii, miimeM , vide AacKamii.
AaHe, Heraa, n. ba& Vttlftalb pullus AamuHiija, f. (coll.) bie Sateiner, Latini
capreae , iiinnulus.
,

jjHeK' ce liyA« '>iyAP a AamiiHHJa —


AaHe (Pec. 11 CpeM) vide AaHH. AamiiHim, ber 2ateineu/ Latinus.
,

AaHeH, Ha, ho, $laX)$ ; lineus.


AaHH (Aami), (EpiT.) yoeigeS %al)X anno
r
,

f
2) ber
AamuHRa,
3 £a l^ lieu
f.
in.

i)
l)

bie
' ! ta W
Safeinerinn, Latina,
eiapso ; Kano OH^a n AaHH. 2) bie Stfllianjttinn , Itala. 3) ^tauen*
AaH'iiime, n. ^Itfee auf bem einft $ffic&6 name, nomen feininae.
Qtbavt n?ar, ager ohm lino consitus. AamiiHCKu, na, ho, i) fatetnifcr) , lati-
AaHymii, Hem, v. pf. cinmal bellen, nus. 2) adv. lateinUdj t latiue.
adiatro. AamiiH4a£> (coll.) bie jungen Bateinec^
AaHyrnii, ne, v. pf, teidjfer roerben, le- juveutus Latina.
nius est ca£ mh je AanyAO MaAO.
: AamiiHtie, wraa, n. foo§ Hafetnerc^en
AaHHiik, m. dim, p. AaHaij. Latinellus (?)
AaiBCRit, Ka ko Dorjd^ri^ anui su-
, , > Aamiimn, hm, v, pf. fd)neU evgreifen
perioris. Ilpomao Kao AaH>CKH CHiijer. arripio,
AanaEima, f. dleqcn unb 0d)nee burd)= Aamnrmice imce v. r. pf. h. n. noc-
, ,

einanber, pluviae nivibns mixtae. Aa, HOH>a, erarcifen, adgredior.


Aamimii, hm, v. pf. fcfcnappen capto. , v\amm;a , f. KAiiHtniR y Komyjbe no^
Aanmafte, n. bag ©tiblampampen bed na3yoM, ber Sirm^tpicfel , cuneus tu-
£unbe6, ber efmaS gluifigcS ijjf, mau- nicae.
ducatio canina. AamoB, m. ber Ueforreifer (duffel) tx),
Aanmamn, nReLVi, v. impf. fcfylampam= (bei ber 9ftaut, unb bei ber i!eberfut)r)
pen, manduco more cauis. portitoris genus.
Aapivia , f. (y Cpujeiviy , y BanK. it Aa'moBJbeB, Ba, bo, beg Ueberreifer»
y r
BaH.) bee iidrm , tumiiltus. cf. oyna. portitoris.
Aapiviapbe, n. baS fidemen , tumultuatio. AamoBJbeBiiija , f. bie UeberretterSfrau,
AapMamir, aM,v.impf. larmen, tumultuor. nxor portitoris.
Aaca, f. 1) hyp.B. Aacinia. Aaco Aacir- AamoBCKii, na, ko, 1) Ue&erreifer, por-^
qmje no3 apaBirAii me Hamii ivriiuiir,
! s titorum. 2) adv. rote ein Ueberreiter,
^a mil OArpiwy yiun (maKo mpe6a more portitoris.
Ra^amii AacHiin, Ra^ je hobcr bh^h, AaftiviaH, bee Bieitfenant, subcenturiov
*>65 AaR Ae* Aer AeA' $ti

AafcviaHOB, Ba, bo, beS fiteufeitantS, Aeran»e n. (Pec. ir Cpew.) vide ahjc*
.suhceuturionis. ran>e.
Aafe-viaHOBir-ia , f. bte 2t*utenanffftai*/ Ae'ramn , aok (Pec
jn Cpew.)- vide
,

uxor sabceritdrionis. Aiijerarnit. ^C+*%*>»^ ,+/zc~-"- * '

Aa&aiaHCKii . Ka , ho , 1) meufenant^ AePAo , n. bie J&rttt, fetus, progenies t


subceuturionis. 2) adv. rpie etri Steute* nacje AerAO
want, more subcenturionis. AeA) m. Dog (Ei'6/ glacies.
AayA m. (cm. a HaA uimo npunoBHJe-
, AeA^H, Ha, ho, ei^Bfllt, gelidus Ae- :

Aajy o ibewy OH^a na^y Aay^aH) , AeHo ivieAeHo ! ruft bee ©$er&et»ec*
ber* General *2oubon (lies S'aubon): faufer.
„Mef>y Boa AayA ueHepaAe — AeAemiua, f. \) bee C£iS$apfen , stria.
Aay^aH, m. of. AayA- 2) Die (Siie>C|r{lbe, fovea glaciaria.
Aay^aHOB Ba bo h. n. maHai; (ya , , ,
AeA«Ha (AeA«Ha) , f. ungeacfett Canb/
Bpanapy), be6 (general SauDon- solum incultum.
AanaH, HHa ho, vide rAa/j.aH (HaJBH- ,
AeAHmn, hm, v. impf. ju @ife ^nac^en,
iiie ce aaaiP. ncememy). ^iacio.
Ae, A^Aajece y njecvi'aivia roa IjeROJH AeAHmnce, nivice , v. r. impf. 5U @t§
pujein Ha Rpajy , h n. roerben / ^efrieven, glacior.
„HayH uierpa BoJH.OAe Ha BCH'iaH>e, AeAoJRa f. (bebauenib, mit ^Itifptes

,

,,C C060M BO40 BojHOAe nayuuijy lung auf AeA f»r) ^eBojRa.
„IIopaHHAe A^EojKe Ae^a ». pi. ber ^i'tcf en dorsum. ,

JeAo Ae JeAO Ao6pa aceojro — Ae^aH, m. (cm.)


',

#l IIopaHHAe Ha EOAy „y Ae^any rpaAy AamiiHCROivie —


JeAo Ae JeAo A,o6pa AeBOjRO-— AefjaHCRii, Ra, ro (cm.) von Ae^aH:
„Oj h A^a CBama 11 as a ynpocHiwa ,
•'
,,Ila oh oa6 H113 nojbe Aei^aHCRO
,


Ae Ae^>a Ae Ae^amtja n. dim t>. Ae^a. ,

„KyA bh OAHme ? mmo bh mpamiirne ? Ae^eH * m. tab SBafdjbccfen pelvis.


Ae Aejba Ae !
— AemaR m. 1) bee 5'A"^^!-,
,
, /

seguitio-
,.Haina Ao^a Bora moaii sus. 2) vide HynaBar;.
oj aoao, oj AOAOAe — ! Ae.Hiafte , n. bag fitegen, cubatio; b&8
„*fiypai<j Rocii no noGp^y ^aniieberlie^eix ivrant'fepu, aegro-
AaAOAe n/iEAe — tatio.
,

„HeBeH BeHe Ae 3a ropmjow Ae AejKamn jkhwi, v. impf. l\ea,tn , cubo,


Aejba Ae
,

— ,
,

jaceo; bavntebei'lte^en , ae^roto.;


Ae6 m. , (Pec. a Cpeivi.) vide Ji>e6, Aeaiauima', f. augm. ». AeataR 1.
Ae6ap in. (Pec h , Cpeivi.) vide Tbeftap. AeHieite, n, ba§ ^riiten iucubatio. ,

Ae6apeB Ba, eo,| , (Pec. 11 Cpervi.) vide AejKefiHBj Ba, bo, (cm.) Iiegenb^ Cu-
Ae'5apoB ,Ba, bo,J JbeftapoB. bans*
Aeoaii, nua, m. (Pec. h Cpeivi.) vide „Ha Ulmirmapija Typi;u AO A ^fieme,
Jbe6aTj. • „Aeaief[HBa Aa ra nocnjeRy —
Ae6A«rnn, BTVT, v. impf. jattltd) pf?ea,en, AeatefiRe, adv. lic^erib / cubans.
foveo , cum araore euro ao6"ah ORO : Aeja, f. (Pec. 11 Cpeivi.) vide Aiija 1.
ibera, nao iviarnii oro Jjemema. APr , m. (Pec. if Cpeivi.) vide AiijeR.
AecjHif, Ha, ho, (Pec. h Ppeivi.) vide AeRap m y (Pec. 11 Cpeivi.) vide ,i>eRap.
,

JbefofB. AehapcB, Ba td, vide jbeRapoB.{ ,

AeBaii, BRa , m. (Pec. if Cpeivi.) vide AeRupima f. (Pec 11 CpeM.) vide Ji>e- ,

AHJCBaR. Rapiuia.
AeeaR, in. (Pec. 11 Cpeivi.) vide ;i>CEaK. AeKa*piu;a, f. (Pec 11 Cpeivi.) vide Jbe-
A' BaRa,
:
f. (Pec. 11 Cpeivi.) vide jbefeaita. Hapmja.
AeBai, f.'ii, in (Pec. h epevj.) .
ein AeRa'poB Ba, bo, (Pec. , if CpeM.) vide
Xheif ber JaroAHiicRa uauja. i.cKapoc.
AeB uma , m. (dm.) Aehapc km na ro , , ,
(Pec. h Cpew.) vi-
\i>,\ if.ii vi cjrAH AeBeana de JbPKapCRH.
.

.Ha RpuAy my Aarnmnui —,

A«''KOBir m. , pi. vide ivniije.

J\ *BM, I B BO, f''( . M C()C\i) vide AIIjl:Bll. AeA6 iwcnc (rvieiui) ! rod; mtr, vac mi-
.v'i.k' \ eBRe,r.< . ji CpeM.j ride 1 hi ! acac Menu ji ao Bora RyRy acac !

II CpeM.) vide AHJeBO.


vV"BO, (Pec AeAeK, m. ba& 253ei;9ei;eurr ululatus
jVeBna, f. (Pec h CpeM.) vide Atfjesna. (acac rvieHe !)
,f\rii'ini:in,in. pec h C pent.) bet 8e»tf<$ec APA6K* , m. ber ©ft>rdi> , vide mmpR.
1

A^ii'iaima, 1. (Pec 11 CpeM.) bte VOil AeA^Raibe, a. bn6 IQe1)Maa.ei\ ululatio, s


,

Ae.\ri;aiini , ac'icm, v, impf. BiiKainii \

AtbHiiK, m. dim, &. aCcok. AtAe weiie! iveyflageit, ululo.


365 Ae;b Aea Aen Aenj 36^

, 1 caivio ce y njecMaMa npunn- AenHpnu a, y


f. t>a$ S&ei&djenttom ©cornet*
AeJbo jeEa , cf. KpajbHDfe fCViinge papilio femina.
, J ; /

„HepeH BeHe Ae AeniimH, hm, (Pec. H^CpeM.) vide ah]«-


, 3a roptniOM Ae
Aejba Ae — >

„Oj 11 ABa CBama h £Ba ynpocHima Ae'nJbesfcey'n.^Pec. H.CjeM;) vide Aiije-


!

Ae Aejba Ae njbeibe. —
AeM, ra bet ${tt, maltha, ferrumen. Aenorna, f. (Pec. tt-Cg'QM.) vide ^enoma,
AeMafbe,^n. fPeCj^ CpeM.) vide AHJe- JV.enoimm,a, f. (Pec- « CpeM.) vide Jbe-
'
MaH>e< \fie&6€*x±Vc*> nomHijsa^ ,.
.;

Ae'Mamar, vi4 e *H-* Aenomejna , ft (Pec^H CpeM.) vide jue-


jeMamii nomemV ••** *V# !

A -Mem, .'enpiuaifee , n, bad $Bdt$cn ber 4?uf)nec


AeMiimH tm ©anbe, volutatio galliuarum in
mino. pulvere.
AeMTbeibe, u. ba$ bitten , ferrionina- AenpniamHce, aivice , v. r. impf. fid) irtt
tio. Satlbe tpa^etl / volutari in arena (pul-
ACh , Ha ho (P£C- h CpeM.) vide ah-
, vere). ,

jeH. cf. jbem.^4^ ***' AenmHp 4


rn. CpnjeMy k y BanKOJ)
A^Hrep*
S^^Jp^&jf m. bet: TlnUt , mcoftsi^Y vide Aennp.
,
(y
,

A^hiib . Ba , bo, (Pec. h CpeMj vide AenrnHpuR, m. dim. &. AenmHp.


Aenmnpmja vide AemipH.ua. , f.

AeHiiBag* Bim^m. XPe^^ii CpeM.) vide Aemiufi, m. dim. t>. Aebai;.


Aenuiawbe, n. (Pec. u CpeM.) vide Jben-
AeHHBiiija
HlIBni;a. C*£k.
, ^ (Pec^iCaeMi) vide Jbe-
aM (Pec h CpeM. ) vicU
tfiGk^J£ *m>try'*+****'>
m
inanbe.
AenmaniH
, r ,

AeHiimnce , Jbenuiamu.
HMce^ (Pep. lyCpeM.) vide
AHJeHifrnnce. <g?^^^^»* jrffez Aec m. (Pec. h CpeM.) vide Aiijec. ,

AeHKa f, (Pec. 11 CpeM.) vide AiijeHKa. Aeca , f. (Pec- h CpeM.) vide Jbeca.
,

Ae'Hocm,f. (Pec. 11 CpeM.) vide AHJeHocm. Aecemnna , f. augm. &. Aeca.


AeHiumjfHa/lJPec h^Qc^m.) yMe^ufi • Aeciiua, f. dim. ». Aeca.
jeHmmam^Sii'^^'^^'^^^^^^^ic^Si f. (Pec. h CpeM.) vide AHJecKa. ,

AeH>, H>a h>o, (y dpnjeMy h y Ba*m.) AecKOB , Ba bo, (Pec. h CpeM.) vide
, ,

AeH (mtt alien 2lfrleituna,en).


vide c^c^obv '"* **~ '

Aeibiip, m. ba§ Ciricat (ofterr. &nia'), v ^£c*:OBa*Macrn, f. (Pec. h CpeM.) vide


regula. -JbCCKOBa Macm.
AeibitpHcaibe, n. ba% Stnieten, ductus AecKOBai;, Bna,m. (Pec. h CpeM.) vide
regulae. JbeCKOBai;.
AeHbifpHcamH piiuieM v. impf. Itnt^^^f^^oBaMa^ f. (Pec. k CpeM.) vide jbe«
, ,

Ctl, regulam duco.


ten •% CHO^a^a***.*
Aen , m. (Pec ii CpeM.) vide Aifjerc, AecHOBiiHa, f. (Pec. h CpeM.) vide ,T>e<
Aen, na, no, (Pec 11 CpeM.) vide Aiijen. CKOBHHa.
Aena BiiHa , f. HaMacmnp , y Psam- Aecme^aj (Aea' me ^aj) m. bte Sc^fufs ,

CKOJ, itiblume primula veris (vocabulum ser- ,

Aena Kama f. aster chiaensis Linn. bicum est signiticationis obscoenae de~
, :

AenaK, nKa, m. bte O^ijicU viscum al- cumbe et da).* ^.,\»" « "
bum Linn. Aeraaae, n. (Pec. 11 CpeM.) vide ahjc-
Aene3e*, aema, n, ber 1$ad)ev, flabel- **»ia»H.e!^ ....». ,.^*
lum. *
\ Aemam«,_ Aefeew, (Pec 11 CpeM.) vido
AenemaH.e n. ha& filatUvn (be§ ^cfan-, AHJemamn.
geneu ^ifd^ed, 23oge(g) agitatio alarum AemBa, f. £>te tylanH* pJanca, tabula.
(corporis) avis aut piscis capti. Aemeite^ (Pec) vide AeReH>e.
n.
Aeneraatnace , nefieMce , v. r. impf. Aememn miiM, (Fee) vide Aekmii.
,

Jattcrn, agitor. A emu, (Pec. h CpeM.) vide Ji>emn.


Aenfc HOBen, m. bad 93affam?raut ,.
ArranHa f. (Pec. n CpeM.) vide j^emiiHa.
,

ioipatiens balsamina Linn. Aemnnac, nca, m. bee ^inbbeutel, bo-


AemiHa, f.leine 2lrt 95rot§ A fc^raal ttnb mo ventosus.
Aeniifta, f.f lang, panis genus: bo^ee Aemiimn, hm, (CpeM.) vide^AefcemH.
bod 9t&tl)\d (mmo mh nni je^a mmo): AemKa, f. Ha HeHpny rB03/i,eHa uinnKa,

^3,ok ce ornau. po^n, chh no Kyfeii mmo ce Ha H>y namaHne i|HJeB na^
o^h? m. j. AeniiH.a. ce cyne.
Aemlp, m # bei4 ©c^mefterling ,
papilio. AemHH (je^HH roBope h a e h> h) , Ha, m
Aemrpiiit , m. dim. $. Aennp. 110, (Pec h CpeM.) vide JbemHH.
367 Aera AH; Am An) 3GS

Aemo, n. Die Ceffnung vctnc atti ^ij- Aiisaraii AiiHieivT , v. impf. lecf en , lam-
,

nenjtocfe , ostium alvearis. ho AHHte riAaTneH.


;

Aemo , u. (Pec h Cpeivi.) vide Jbemo. Ahj in. vide Aiicai;.


,

AemoBafte ,4ii.j(Pe^. n Cp^viJ^jide ,i>e- Aiija a f. 1) hyp. ». AHCin;a. 2) (Epi;.)


Die ©cfcottel (Der SBifatio,), Die ^urdje,
AemoBamn , myjervi, (Pec. h Cpeivi.) vide lira, h. n. Aiija AyKOBa , HynycHa.
jberaoBamn. (j£kf/i*/'£*' Aiijaibe, n. &at> >8d?*leid)en roi'e elu u#v,
Aerate ,
circumreptatio \*uk>ina.
AemocHe nO^Aa:\i >>4 v.
'
trnibei;fcr>letd)(-:t

Aemow\hnJ(b£rffi tf(Po£: h Caeiu.) vide


CfleiwJ vid e /, one eia 5*uc£©
une ,N|aiip>ij

AemVpnija, f. ¥ i) biejgiturgte (^X^effe*) "nl. jbeS^0Bi?S, m. (Epi;.)


AemVpfjiija, f, j liturgia. 2)vidsnochy- £ £rlCt)t/Sc , infuudih^JuuiT
pin;a : w\njeB*a ii , B'ia , m. (Epi;.) vide Aesaij.
„/I,a He po^ii Elmo hii ineHiii;a, init aU.cn 'Zlbie'\tm\acn>
..Hii 3a ijpKBy nacHa Aemypfyija — AnjeEH , Ba , bo ,
(Epi;.) Itn! , laevus.
Aefce (y Epi;.) vide co iiibo.
,
i
n. Aiijt-BHO , u. vide Ahbho (?) :

Aefu'H>e, n.* lEpi;.) DaS #" ie 9 eil volatus. .>fl^|^K<»<3W»*i^toJVgjeEHy 04a


Aefiemii, AemiiM , v. impf. (Epi;.) flies
>

„A 5a oodom Aobpay;opy
Aobpa y;opy BO^a
BO^a —
qen, volo. AMjeEO, (Epi£) Iinf 5 ^eva (parte
Aefui, AeHieiM (h AerHew) , v. pf. ft<# Te* Anjeraib<!V**'(%U-) -xtyMftgen decu.
C^en, decumbo. balio. %
Aefuc , Aeaieivx , v. impf. fcriiten , in- AiijeVaciMy.j^^ei^^.jimp^ ttcgen, cubo.
cubo. AiijeH , m. (Epi;.) hie 2lrjncp/ DaS 2lrj-
AeuaH>e, n. ba§ ttnpafjfepn, bie Unpaf;* •wie^rW'tt^U niedifiiarDie^tttm*, remedtum.
i\fytnt , iuvalitudo. ITpuje 6110 AiijeH Hero ran aamimao
Aeiiamnce, aiwce, v. impf. unpo§ fei;n, (o^roBope>iKeHe, Ka^ Hoce (hah mpa™
annus bene vaieo. me) R&KOBy mpaBy hah ^pyro mmo ,

Ae«ieibe , tfn^ (^c* H Cpeivi.J vide, Aiije- na ko ^amima: uima je


AiijeKa pa"j,n,
HeH>e*4*V jr+~vC**^ ' ^/*»-* * ^ • rao ? hah mmo Re ran mo?).
Aii'iiimH, ii^f ^Ppc. h Cp£M.) vidle ah- Anjt: iviail**?'n. (Epti^Ji^ ^^iagen, ver-
jeunmH. 4*%*t9—~ S*&^*<?l'
S?4p^ ,'7\ ^heratio, pertusio. -

Aein*, mvvide crops iiHaft^^»ij»^*^^)ij(-:viamH, a:vi, v. impf. (Epi;.) fcylagen,


AeujpH>e, vide inpHjaifce. %^£?f rt~' \>zxl\\\\&o.
ii.
%*foi+
AemHHa, f. au«m. ». aciii. */iW^4^// AiijeH, Ha, ho, (Epi;.) trage, piger. Ka^
Aeini'.Hap in. in. j. opao ber Ha^t\)tx t , , cd aiijch HaRaHii , caB CEiijern no-
vulturis gfiius. naAii.
AeunanH, bwi, vide HHpiBa AiijeHiimiice , mvice impf. (Epi;.)
ArjHiii;a, f. dim. \). Aeja faulen^en, cesso.
AeuiKaibe, n. dim. to. Ae;KaH>e." AujeHKa, f. (Epi;.) bie 2Iufr?anflcffan^e
AeuiKapcihc n. vide AeniKaH>e. , fur bie ©dfepe, imb bgl. suspenso-
AeiHKapirmir uvi, vide AeniKarrm. , rium. cf. opr.
AemsaniH, a:>i, <Jiin. » A( ;i;amn.
j
AnjeHocm, t. (Epi;.) bie £r<5a.het£, ]>i-

Ae[iiHuK/,mv, Pf(> k
ii C i.) vide .iieui- gritia.
AujcHiuminia , f. (Epi;.) ben 33arenhciu»
\eiHiuaK^my(JLPec, .-beui- ter , desicliosus.
Aiijeu , in. (Epi;.) ber 2lnronrf (\. *8. bi$
Kemm&pm »
fej
[kC?m;^[.) vide iie!;mS auf ba:> Jlccbtmert) illitus.
jbemmapKafMr, vUTeJ>\** &**.yw$\i i

n (oomp. bi'iiiuil), na, no, (Epi;.)

tyyi'jx&^L, ^
\euiKe , uJj y tit ^er.
n> ,,,,Icer "

hot, v. impf. (Epi;.) anmer?


f}f*n? maa ah? fen, illbi
bat tit hi \he Til .i_oJ.ii; 3HaUl AHJeiinniiicc. , mice, v. r. impf. (Epi;.)
\!l 2 1.(1,1 \ll me Ni.iHI.Im! ,1a All Ml( t'Icben / adlinor, liacreo.
]c wanui ; t.;i,i ah he fifihu. Ani< :
iii.i"ihe, m. (Epi;.) ba$ 2lni»erfen
AifBdibe , n. [Cj e m ride i ei an e. Ulilu#.
Aiicamn, #ai , CpeM ?idi i.'iiiuin. Aiijec, m- (Epi;) ba6 flange ?(cfej?qcraft)e
\ , |
ii , u. (fammc D«m jodje) aratnpa i;t jugum. ,

;. OMO nrt \ J in ny UpOfljAAM -/Viij.rha, f. (Epi;.) Die ^)afel|laube , co-


(pynuuia y bmhj norm I % Ins.
x
; «' u. tao Utvlcu, liuctus, lam-
. Ahj( ruTir.e, u. (Epi;.) ba$ 3^ f d ec1 / y0 -*

i'Ji. Jitatio,
, ,, :

36 9 Anj Ann Aim Aum 3-(

AnjeniamH, jeReivi, v. impf . (Epi;.) flies ^qqBai;,^EH,a m. 1) ber Sinbetnfjonia. , ,

*'
gen volito.
, • mel S^mceum. 2) bee ginbenjlafr,. bacu-

AiijeHefte ,_ n. (Epi; ) fcaS $etten , me- jds ftftfgineus.


dela, sanatio. AiinoBa^ia, f. 1) ber SinbenftocF, baculus
AtfjeHHJiiH, hm, v. impf, (Epi;.) fyeiUn e ligno tiliacco. 2) y Ja^py je^iwo
medeor. 6pAO h H3Bop Ha moivi 6p .j,y. v

Ailjemfee , n. (coll. Epi;-) ber £afel&ufc$, AunoBima, f. baS ^inbeul;0{§, lignum ti-
coryletum. li

Afrjo," adv. impariter: maKo


ungerabe , Aiinca, f. h. n, KpaBa, Koja je :romoEO>
hah ^ijo, gerabe cDer xin^euabe, par AHncaAa. .

i^p^-ar^ Aiinca, m. (Pec, h Cpervi.) v?de AHnco*


AiiH, m) $a§ '?lnfleftc&f , vu^tus r f '>A.HncaBaH>e vide AimciiBaiBe. , 11.

Auk, m. ber ^SajT, iiber.v»<2_-<£ /^^.jVuncaBamH, , vide AimciiBamH. aivi

AitHa, f. bie £tfa in ivroatien, Licaregio. AirncamH,nineivr, v.pf. yerrecfett/ moriois


Auko , n. vide ai'h. Bejse ahko Ha y- AiincuEaiBe , n, ba$ fBercccf ea , casus
sinjy. pecoris.
Ail\a (opesoEa hah mpeumoBa) f. oho , AiinriiBamH, cyjeivi, v. impf. tt>errec£ en ,
Himo ce oryAii c GpesoBe hah c mpe morior.
HiH>oBe Kop'e nao apranja. AiiAa nivia Aiinco , m. (Epi;.) h. n. bo, kojh je ro-
y ce6n CMOAe h Moate ropeniH Rao moBo AHncao.
Ayq. Anc m. ber $11$$
, (ba$ Wdnncfcett),
AiiAe MilAe, (gcfrmetdjelrt unb <2freid?elri / vuipes mas. cf. ahj , AHCai;.
blauditiae CBe oko aera "Aiwe mjiac.
: Akcacm, ma, mo, 5. 33. ^)ferb , ba#
AihbaH, m. hemerocallis ^iinn. eine 55ldfjie macula alba f)at, insignis.
AnJbaHa, f. ein $rauetu:ame/ nomen fe- Aa'catj, cua, m. vide 'ahc
minae. Aiicai;, cu,a, m. Aucacm koh>, fcer ^tafc
AuJbaHOB, Ba 5 bo, fcon hemerocallis Linn. f)engfT, equus nota alba insignis.
Aim, m. ba§ "BUd) lamina. , Axicuna ,.
f. ber guctjg , vuipes.
A;?m , m. pHJena, iioja me^ie hs Epu.e- SSiHC^qe, f. pi. Die •&an'bfejfe(n , 4j>onb*
rOBiine h yrnjeie y <ZI,pHHy (c ^ecHe fdjeflen, «£>dnbeifcn , manicae.
cmpaHe) ko/i, Bnuierpa^a. AiiCH ieH,e,[
n. Da£ 5ud?$f#u}dn$en/ vul-
Ahm^h, m. bie (Sitrone, limone, it. illimo. pini doli et mendacia.
AniviyHaAa , f. bie 2tmcnaDe, aqua limo- AuciiHHHa, f. ber ^ud)^balc^, pellis vulpina.
nata. AilcHHiimii, hm, v. pf. fuctjSfd^dnjen f
AuHymii, Heiw, v. pf. (dim. v. Aiimn) vulpino more ago.
ein roenig gtefjen , einen &\x% tl;un AiiciHinfe, m. ber junge 'ftutyS , catulus
infundo. vuipinus.
AiiHLjypa, f. HenaKBa mpaEa, mmo ce Auciriiiua, f. dim. *>, Ancni;a
je.Ae 04 mp6ya AiicHHJH, MJa HJe , , §i!ci)g= , vuipinus.
AiiibaK, m. Die @($let£e/ cyprinus tin- AucKa, ein )Blatt (Zauh) , folium.
f.

ea Linn. AncHam, raa, mo, belauM , frondosus*


Amfcaifce n. baS >5aaren , amissio pili.
, Ahchuk, m. (von AHcrn) ein ganbfcfce*
AaH>amnce , aMce, v. 1. impf. f|c^ l;dren/ 5er, acervus ramorum querciaorucu cum
piles amilto. ^^fCce^^C foliis siccatis , depascendus liieme a
AHftaniife, m. dim. i>. AHH.aK. capellis.
Anna, f. Die &inbe, tilia. Aucob, m. Aiicacm nac, etn ^unb rwif
Aniiap, m. 6p^o HSMt'^y Jaro^ime if einer S5Id§e , canis niaculasus.
Barp^ana. Ai?cm . m. 1) b<3§ ^Matt, folium arboria
Annan Jp, m» (gnmpen) bte
bie fjetyn , et libri. 2) o^ouie (cbh) AiicmoM, oSXt
vom "itletbe ^erimter bemgen, laciniae. inSgefammt
AnniiK, m. ber £iubenn>alb, silva tili;j- ,,Aj
7
me AiicmoM y JbeniHiii;y 6'jeAy-^
rum, tilietum ? 3) ZCaDe/ sura.
bie 5

AnnncKa , f, 1) bie <&tabt Ceipjtg Lip- , AiicmaH, mna, m. hyp. bo.% 55Idftc^en p
_

sia. 2) etne 2lrt Xud) , panni genus. folium.


AunHt;a, f. dim. ba$ ^inbefjen , tdiola. AncmaHbe, baS SSrdffer&eFommen, re-
n.
AiinHiiija, (TypcKa) iviaAa Bapomr-
f. 1) novatio fcliorum arboris.
Ao^Hime h JbemHaue. 2)
i;a H3ivie^y Aucmamii, aivr, v. impf. ^Matter befom*
(BAamHa) CpncKo ceAo (6Aii3y Typ- men, iic^ 6elau6en/ redeunt arboribus
CKe AimHHi;e). comae, frondesco.
AnnHH'iaHHH, m. HOBen H3 AnnHiri;e. AitcmiiHa f. augm. y. AHcm, ,

AiinHii'fHi? Ha ko yon AHiminja.


AiinoB, Ba, bo, ltnben=
, , ,

, tiliagineus.
Aiicmiife, m. dim. ». Aiicm.
Annate, n. vid oAHjaFfce-vn^" %M0»$
Aiirfl Aor Aor Aofi 373

Aiimap, in. vide Aimnna. <&**} tit '^^^ZrAoropHiiiH urn, v. impf. h. n. EOJCRy, ,

Aiirnamn, an, vide bAU)amHp*i~*'-/*y~*m* laaern ca.>tid pono. ,

A rnii, AjijeM v. impf. gie§en, funds. Aoropiimnce mice, v. r. impf. fid; fa*
, ,

Aiiraiija f. (y Cpujeiviy ,y Ea iR. 11 y t^erti castra pono. ,


i
,

Ban.) t>ie <pro$effion, Der SStrigang, Ad«a, £ bag 2ager (5. 3$. beg £afen),
Umo.ana pompa ^auac Hoce ah- , cuhile. :

nrnjy; n^y c AiirniijoM. AojK~H,e n. ba$ Oeqeu positia. ,


,

AiimHymii, *He»i, v, pf. etuen rvtlfytn Aofftiumi, hot, v. impf. J?aen fj. &. <vof;- {

•Scfctfj fbu.t, caco molle. aufo ^e»?r) pcno Bampy hah Apca , ;

An'motba m. Dag ;Kinb, ober audj bee , Ha Bampy


T
SO^enfct),ber einett X)urc^fall fyat , dy- AoatHiia ~f. vide WAiii;a#w*-^#.7 lr ^»
,

seutericus. AcikHUHua,*f^(je 4HH roBope AafgHtfHija), %

Ailmpa, f. je^na MemBprnima o«3t one, bte &riljrf;6$fe, cavum pectoris.


@ert)ic^t unb ODTag , ponderis et men- ArtfKHima, f. (cm.) Die^gerftfifte, cnfcUei
Surae geuus. „Ako AefKH c JbySorvi y ao.-khhii.ii
Aiimpeiba'ia (AHmppHbana) , f. etn @efci§ „£Aa Bor ^a He ^urao r.Aace — ,

bag eine litra bait. jjKa^ ja nofje.vi y Ao«HHi;y cnaBam- ,

Aiimpm;a, f. dim. tt- Aiimpa. j^hhh urn ce ma xoHtftHqa nraBrtitTja


Aai|e, n. 1) Dag ©eftd)t, facies. 2) bie Ao^a, f. 1) BimoBa bie 'BJetnreb'e, ,

ted)tc Seite be^ Sudjieg, u. f. ip- fa- vinifera Liun. 2) biijeAa, Me ©


cies adversa panni. clamatis vitalba Lmn. 3) Der i3tatnm ,

Aii'iaHiiH, m. MOBPR H3 Anne. ba^ i"*5 e fci? ecpt , stirps 0,1, AO$e He-
I :

Ait'iefte, n. bag AOifette* madden, comtio. MaHiifia. Ilacja.AOio! cf KO&eno


A'lHHHa, f. etn SSaitjirtc?/ funis e libro. AcUau, m. DOfcanngname , nomea viri.
A :
»iHHHi;a, AHHHHa. f. dim. \). AosiiHKa f bie g u n g (tni &ti*gej
, . |

Anniimn 1) Rora, etne^


, hm, v. impf. siguum tessera. ,

Sailette tnacben, como. 2) ROMe mmo, Ao3Hija, f. dim bag 9veb$en viticula. ,

vide AOAiiKOcarnii.ifc^ 1Crft+H7d£*t+; Aosje, u. (coll.) 1) bag ©erebe, vit.es.


AiiMiimnce, n.Mce, v. r/ij^fpf. feme X0U 2)'(y KpajHHHHeromHHCKo]) ber ffiein*
lette marten , comor. vmea.
beret ,

Aii'iru Ra ro t»on AiiRa.


, , , Ao3Hmia, f. Stabtc&en im Ja#ap, am
AHmaj f m. Die 3ttterfled)te (^>aut?ran!- J*u$c beg TyneBo.
f)eif), liclien (ofterr. ber 3ittertcf))- AosHH'iaHiiH, m. eiiter *>on ber Cogntfca.
AinuajeBa mpaEa, f. bie £rebgb(ume Aoshhmkh, Ra, ho, i) 8ogni£er. 2) (p^a
beliotropium europaeum Linn. ni^tfei?.
AiiiiiajHE , sa, eo, mit ber $fecf;te be» Ao^OBHHa f. (cm.) vide bhho , :

lichene laborans.
paftet , ,,IIa Cje^ome numn A030EiiHy
AnuiaJHEimiHce, irwce , v. r. impf. fiUtf)* Aoj m. bee Xalg bag 3»f^r, (itnftylitf),
, ,

ten befommen, lichene laboro. sebum.


Ainuajufi ra. dim. x>. Amuaj. , AojaH, Ha, ho, Don Xalg,, sebaceus.
Ai?mfie, n. (coll.) bag 2aub folia. , AojeH.e, u. bag Ueber$ief;en mit Xafg,
Aooo^a, f. bte ^elbc, atnplex horten- sebatio.
sis Linn. Aojumn, hot, v. -ampf. mit 'Safg iiber*
AoB, m. 1) bie 3 a gb, venatio. 2) bag gitljen, in tafq rand/cn, sebo.
20ifb, venutio. Aonaifcc, n. bag '3djlucfen (rote ber £un&
A'>Ban, Bha, m. dim. t> aob. trinft), sorbitio.
A caii, ciia , 111. ber 35ger, venalor. AoKamn, A046M , v. impf. fcfjlitrfen (roie
A ;
'Ba'iRiT, ua, ro, 1) jaaecifd!>< 3d^cr= / ber .9 unb) , sorbco.
renatorius, 2) adv. jagerifcf;, vena- A<>KEa f. 1) eiite Heine
, Cad^e , lacus
torie. palus. 2) (cm.) ^,aj a,m*iiija je^Hy aor-
lloBHTIIH, EM, v. impf. jagen , venor. Ey ivieca —
AoBHOa, f. ||. 11. i>ia«iha, nyniKa, ble AouBaib m. 1) bie <£eeblume nympliaea
, /

3ag<riii/ ^enatrix (al6 '^ppofttion vctt unb 5tuar a) Sbjcah, alba, b) mym*,
ber ,^(infc, tn 5ta(5e). lutea, 2) /yna AOKuaiha oho naiba
AoBJbeffce, n 3 a o fI1 ' Tenttio. ba J c
in. j. ymn oho rXaBe.
A Miifiia, f Ha">i.H:iunp y Hup'iy (MOHie JVoKBinp, I. dim. V. AOHBa 1.
Guniii i.a je (.1.1, n nycm?)< Aowrynm, Hem, v. pf. etnen 'Bfyhitf
Aotob, ra. ber ibeifpauner, aqooi addi- fhun (uom Jpunbe), sorbeo seme].
1 11 s sojito niii anL doobtU.
, AoKOm, ra. vide Ramanaij 1.
Aorop, m. bag liaacr, castra. A()Kyivra*, f. eine '^ict harter ivraofen,
peae, u. bftg l!agern, castrama- 1 ibi gfeoua.
Aor.y-Mnfx, in. dim. ». AOKyivia.
,

375 Aoa Ay5 AyS Ayr 574

AoAa, m. @cf)impfname einen Ian*


ftie AyGemmimi? , Ha , ho , h. n. Kopa , btt
a,ni , fjageen Sftenfcfren longinus.
, SfBaffeetlielone, anguriae.
AdwaH , ivma , ho , gebrodbett , mitbc, Ay6iiHa, f. augm. \>. Ay6j y^apHo ra
fractus , lassus : Hemmo caw AOiviaH, 6amnH0Lvr yz Ay6iiHy.
AoMiimH, iuvi, v. impf. beedjen fraugo, # Ay6if.a«ia, f. 'Kyfea, hah ROAnGa, HORpn«
H n. Apso Jbeo"; aomh Me rpa3HHHja., BeHa Ay6oivi.
Aoi\iHaH>e, n. dim. v. AOMTbeibe. Ay6ypa, f. ein umf6tmlic&e£ @efag ton
AoivfHaraH , aivi, dim. tt, AOivinmH. ?Ba)l vas e libro.
,

Aoiyub£ii>e,, n. ba§ SSve$ett, fractio, Ayr, Ayra, m. vide neneo.


AoHa f. hyp. ». AOHaij.
, Ayr, Ayra, m. .bee $ain , lucus.
AoHaij, H ua, m bee Sopf, olla. ^yBaj Ay a (com. Ayfjfi) Aa ? Ao r 1) naerifc^^
AOHtja h'o h GLja (na^ je nyH). demens. 2) *tt?6ric^>t ,. stultus.
AoHqap, m bee Xopfee, figuftis.
. AyA a S^drinn, stupida
» f- stulta,
bte ,

AoH'iapep, pa, bo, vide AOHnapoB. A'yAaja f. (y Cpujeiviy) vide 6yHAeBa,


,

AoH«iapHi;a, f. H.'n.A.a^a, bat £opffc$ijf


/ Ay&aK m. Dee X^oe stultus.
, ,

navis onusta ollis. AyAaiHHa , f. augm. \>. Ay^aR.


AoHiapOB , sa , bo , beg SrjpferS , figuli. Ay^HAO , n» bte §tart&m*(objectfo), de-
AoHyapcKi'i Ha/nd, i) Sepfer*, figlinus
, mentia : yBamHAO ra Ay^iiAO , bie
5- £>. 3eivi^a lopfembe, 'ereta figlina. Sftaeefjett tyat i^« eccjrifen (5. 5Q. nac^
2) adv. nad^
So^fer 2irt, more figuli. etnem intervallo lucido).
AoH«iiiHa, augm. tf. AOnai|r. f. Ay'^HTiHiee, Hwce v. r. impf, fi<$ naectfc^
AaHHufe, m. ,i)dim. <q. AOHai;. 2) bic "fleflen t stultitiam simulare,
Ofentattoet, testa fornacalis, Ay^oB , m. vide Ay^an.
A/~mia*, f. bie Serajfe Cattf bem £)a$e). Ay^oBaifee n. bte. ^aeeent^eibigung , ,
„Ha AOHiiH je ce^aMHaecm ara, nugae, ineptiae.
„Me^y ibHivia 04 y^6njbe 3vko — Ay^o'BamH, AVJem, v. impf. Vtavutei)
Aonap, m. bie Ofenfc^auf el > batillum teeiben , desipio.
10 macule. Ay^djeffa , f. convicium. in puellam , q«
Aonapufi, ra . dim. tf. Aonap. d. stultus te futuerit.
A-nama, f. Me ©$a«fel, pala. ,
Ay^ocm, f. bie Zfyovfytit, s,tultitia. 2)
Aonamapa, f m j. BOApHHija '
t , mmo. bie dlablfytit , dementia.
KOAO nonpajeKO h Ha
Hivia Hbeiviy ne- AyiKeme, n. bk§ Caugen , lixivii iafa«
pa Hao Aoname'i sio.
AdnamHna, f. 1) dim. &. Aonan^a, ,j^ AyV.iimw, uiyi, v. impf. h. n. Komyjbe^
HocHi Biiine ry^ni^e. ^P^kft* laugett, auelaugen, Uxivio
Acwna, f. (y cpmemv.. y EauR. h v Vi ^ irabfPoV.
Ban.) bee S&aO, pila. AyjKHHi|a IleneAy^HHiia , f. 2lfc^enbeo-
Aonrntfija, dim. y. Aonma. bel, pueila favilJa plena.
Aorn, m. ba£ 2otI; , semuncia. AyHiH,aRa, f. etne 21rt %>aum, arboris
AomiuBa, bee ecfcmaj?, bte gleberltcfc
f. genus , HaAHK Ha pacm.
feit , ignavia , negiigentia. AyK, bee 2aueb , allium. 1) SHJeAH sa- ,

Adrapa, f. fcne geiter am 2Baa/en, scala tivum, bee StnobUnd). 2) npHH , ce-
vehiculi. pa, bte %wiebtl.
Aofea, f. 1 cine Iteberlic^e SSdbSperfqit AyK , m. bei bee *pi|Me unb ^Knf-e.
Aonna, t J mulier ignava et immunda. Ayna , bie Hut, pratum pone flumen.
Aorn, ma, me, ungiucfUdj, fcfclec&t', Ay Ka , m guf aS r Lucas. .

miser. ^
S a AQiua H3<5nme Miwouia Ay Ka B, ca, bo ttfltg fdjfau, callidus. , ,

(ne Herculus quidem adversus duos), of, Ay^aEcrnBo a.


, \ bte £tfitgf ett, &tf)l<Xtt*
pips. AyKaBmmHHa, f.jijtit, dolositas,, cal*
Ayo^ m. bee Sail/ liber. liditas,
AyGap^a, f. bie s
43ombe, globus ferreus, Av'ko m. vide AyRa.
,

bomba. Ay hob, Ba, bo, h. n. ipujein, nepo,


Ay6eHHi;a, f. bie 'SBaffermeione, angu- '%aud): , allii.
ria, obec cucurbita citrullus Linn. AyKOBana, f. KyKypy^Hnna yiymjemcHa
AyGemmap, m. 1) bee
SBaffermelonen* AaAHOM boaom c nepHMa o^g, npHora
gartn.ee unb * £anMee, qui angurias AyRa (cf. AaAH,a*ia), eine 2lrt tfuCuruj*
serit aut vendit. 2)
bn&Uity\\ kttfa b^ m\t%XDiebel, panis genus e zea.
bt'Ot
l%t r amans auguriarum. AyROBii, ea, bo, h, n. Airja, rpaAHya^
AySeHHHHiia, f. dim. i». Ay6"eHHi;a, '2aucfcs allii.
f
Ay^e^imuiHnie , 0. ejn ^matiget @ar* A^KOBHifc, f. em. (^o^enteg) @efag ma
^en 5U SBaffermelonen, hortus olim '^au^> p jloffen K mortarium ligue^Ai
ijjipuriis coiisitu^, cpniminucndo alli(j.
5:5 AyA Ayi Ay 'i Jbcn 27S

A ;.\a*, :
1) bie^feifejmnStaucfjeii, fi-
f. Ay«rH,aK, m. ber ftnoblaucfccjarfen , lior*
stula fumatoria. 2) Ra3aHCKa, Die :Kdijre tus allio cousitus.
beitn SBranntroeinbrennen, fistula vini A^iuHja, f. Die Gauge, lixivium.
ustorum.
AyArmiina, f. augm. p. AyAa.
AyAei?Hja *, ber SBerfertiger ber AyAe K
Hstularius. Jb.
AvaiTIi, m. (y CpujeMy) vide AyAa 2.
AyAHqa, f. dim. ». AyAa.
AyH»a, £ etnc 2lt*£ 23oo.c[, avis genus. Jb.ara, f. (y Cpujeiviy) ber (Sdjanbffecf ,
A\'H,aB, Ba, bo, mit vor^dngeiiDem J?o= labes, macula.
VU demisso capite. f Jbc'6", m. (Epq.) 1) bctS 53rDt, panis. 2) bee
A\H>aH,e, n. ba$ (Se^en mit ttorfjdngsn* Qai& 55eOtS panis. ^

Dem £opfe. Jbebap, m. (Epq.) ber *Q\'0tb<X($tY, pistor.


A 'ibamii, aivi, v. impf. 1 mit porfid'ns JbeGapeB Ba bo ,1 (Epq.) be6 ^QCcerS,
, ,

Ayifcamnce, aivice, v. r. imnf.Jgenbem ito« JbeSapOB, Ba, bo ,J pistoris. ^aAeiio ]«


tffe geb^tl/ eo capite demisso. jbe6apoBa Kyfia (tiaray J^eqn na^ qe-
Ayna,f. DaS ©cfclagen, £lopfen,* pul- cmo iiiumy .-beoa)
salio. Jbebaq, nqa*, m. (Epq.) 1) y Cp^njii y ,

Aynaite, n. ba$ £fopfcn pulsatio. ,


Bochu 11 y EpqeioBiiHH, dim. y. !bret,
Aynapaibe n. vide Aynan>e. , h, n. A a ran <a,a iviajRa ji>enqa (roBOpe.
Aynaparmr, aivi, vide Aynarnn. iKeHe J^eqii). 1) (/.e6aq) y Cpujeviy, y
A^naman, mKa, m. eta otet,
s
ascia. BauROj 11 y BaHamy, ber &atb 'Srots,
Ax'naniiT, aivi, v impf. flopfen, pulso. . (h. n. nojumo je OBaj Ae6aq? BeAiiKii
Ay'neas, m. (y Cpujeiviy, h y EaMKoj) Ae6aq h m. a-) " CAa6"o ce roBopii y
tier iftdu&er, latro. ef. Aonoc, ajAyn. Roivie Apyroivi naAe«y ochm invieHii-
Av'neuiKH, na , ro, 1) rciubertfd), prae- moiAiiora 11 EiiHiimeAHor.
datorius. 2) adv. rdubertfdj), latronis Jbc'OHu, Ha, ho, (Epq.) '45rof; , panis.
more. Jbr'BaRa, f. (Epq.) 1) Die iUnHerm, laee*
Ayriuntu, imi, v. pf. oaf etn?a» toof$la= va manu utens. 2) Die Wnfc ^anD, bte
gen , percutio. 2inEe, Jaeva laeva manus. ,

AMiH'ibe, n, dim. ft. Aynajfce. JbeBaR, in. (Epq.) DerSiriHer, homo lae-
A^iniamif, aivi, dim. y. Aynarnn. va utens pro dextera.
%

Av nnymn, hcm, vide AynHiiij£/n JbeBaifee, n. (Epq.) ba& ®h$en , fusio.


A\'nraiM:, n. vide Ep.iiaFbe. »-** flT^BaraH, aivr, v. impf. (Epq) Qtefjen,
A rrianiH , aiM, vide BpJbaiTlH. #^. fun do.
A niha, f. Die *puppe, pupa, pupula. JbT-BKr, adv. (Epq.) fintS/ laeva, ad lae-
Ay mop, m. i Der SufberatifJr, Luihera- vam Bapaj Aynt*- JbeBRe (noABHRyjy
: !

A\in..pjH, m.i mis. MOM'iaA RaA iirpajy).


AymopaHKa, f. Die £utr)eranerin, Lutlie- Jbtx'uih, dim. u. AiijeBaR.
r;iua. JbeRap m. (Ep,;.) ber 2lr$ty medicus.
,

Aym ipQMCKK, Ka, ko , 1) lut&ertftfc, lu- Jbi'ha'pcB Ba bo, vide ,i.eKapoBi


, ,

theran.ua. 2) adv. Iutf>erifc&, lutlic- JbeKapiuia f. (Epq.) ba6 JjeUgelb, Die


,

rice. ©ebui;c De6 Jlt&tti pecuuiae medico 1

AjhyjH m. gin SBitibemtttet (Sitt) pon


*, debitae , merces medici.
iBaumrooUe, uno.cloi'cfjtem Salt unD bel JbeHapim.a, (Epq.) Die ^etlerin, me-
1*.

bet *.h>a|ferleituni*en u. Dgf. , maltha. dica (inulirr).


AvTjKacm, ma, mo , vide cyAyAacm. JbcnapoB, Ba, bo, (Epq.) beS ?lr^te6,
A "'i ,
m. ber &icii|"canu, taecla. medici.
A > 'ia , f. \ ide )paK. JbcnnpCKn, Ra, ko, (Epq.) dr^tVld) me- ,

Ayiaii, Ha, ho, nut tfnobiaucf; fterourjf, dicus. 2) adv. dvt^tUd) more medici. ,

'"ii'lilus iillio. Jb -i.ch, m. (y Epq) vide jcach.


XyHCB, na , bo 1 5?icn = , 3^ rcu -' ]»'»ii sil- Jb'i.cua, f. (y Epq.) vide .h'ACHa.

tcic, JbeHHB, Ba, bo, (Epq-) vide aiijch.


A wnn, c, 11. bag ?lbfo:»bern saparatio. , JbtHHBaq, i;ii.i , m. (Epq.) ^>cc J-aufen*
AyneH>e. a. i^aO !Gi«r|en mit .^noblaud?, \tft desidiosus ,
pi^er.
.ilJi.ii i". JIi 'imniiqa, 1'.
(Epii.) bie S'attlenjcrin,
Ayiimiii, km, impf. 11 11. jaraibqp oa v. pigra.
ma ab(out>crn separd, , , JbenaBa, f. ^raucuname, nom.cn femi-
A.'iiunii, mi, v. impf. mit 5vnoMauc$ 11.1c.

EDUrjPflj •dli.irc. Jbenoma, f. (Epq.) Die <3d;6n[)eit, pul-


'< in. dim. p. a I.. cril nd<>.
: , , «
,
, : : ; ,

#77 Jben Jbirr JboH JbyG ?g

Jben:'miii;a, f. (Epi;.) (Die ©tfeone) etit JBoh! fac\t man $um 5laI6e, inbem man
SJia&d&enname, &tn jj.5B.bie"@c&wtea,er* t'S abUe'lbt , vox separantis vitulum a
footer ibrer lebiaen ©cfctpafleriii gi&t, Vacca.
cf. 3Aamoje (pulcra) JboKaH>e, n. ba§ Jbon fagen (inbem mart
„llImoroI) cym;e o6acja 3eivubHi;e l>a$ Sialbabtuiht).
„He Bii^ecivio mane Jbenomiiije — JbdkaniH, impf. ba£ 5val& abtret*
aivi, v.
Jbt-nomema, f. (Epi;.) tin %\tQtnname ben , separo vitulum a matre.
noineri caprae. •^oKan , m. #pso, uirao ce raeAe .liORa
7b-nmik, m. dim. ». Jbe6 2. Ha j; ce Rpasa iviy3e , ba$ (bolsevhe)
v

Jbenmaibe, n. (Epi;.) t>a$ SSerfcftonetn SBerfjeug, wrn bad italb abpitcetben/


exorpajio, inslrumeutum abigendi vituiuni:
^^nLffa*56rf; \am\ v. impf. (Epi;) \>erfd^d* >,MAa/i,a MOMa nAaBy KpaBy iviyse,
••' item ,*^fi!tido pulcrius.
v „M\a^o ivroivi'ie r * *' mtJAe 'jboiia
Jb*-cas M«Ep«*"> >&ie tfihcllT^ -§le*ic „MAaAa ivioiMa MOMRy roBopiiAa:
crates. „Mope ivioivine ne npeoii JbORaia !
;

JbeceimiHa f. augm. fc. Tbeca. , „He flaivio mir orpencmii SaKpaua,


,
Jbecmia f. dim. j>. jbeca.
, „HII^^ fteMO mil yRyBam"' 'ROAana.
Jbc'CKOB, Ba,.Bo, (Epi;-) tton $afeff;oI$, Jbone vide jbOR. !

columns. Jb oKHymii, Hew pf. etnmal jlor fa*


Jbt'CKOBa Macro, f. bic £afelfulbe ( prii= v
^en u. f. n>.
•gel, ®^iaoe)/ ""g^entum viteum (i. e. JboCHymn, Heivi pf. fr«#en, frago-
verHera ) *JbebhOB3Tjk Niacin *iyAO-
: rem edo.
raBopHa. Jby, cf, Jby ^y.
:
JbecKOBau, Bua m. (Epi;.) ber $afel* ,
Jby'6a, (em.) bie ©affin conjux:
f. i) ,
1
l
flab, bacillus colurnus. „ Iiija c Jbyoa, nnja ah cii ceja?
JbecHOBaqa, f. (Epi;.) ber ^afelfTocf , ba- „Ja caivi JbyGa Joee HonoBufia —
culns columns. „Ocmaje iviy Jby6a HeJbyG^eHa —
JbecROEiina, f. (Epi;.) ba$ #aie(£oIj, lig- jjMAa^ora me iviajRa oajeniiAa,
num column „BjepHe caivi ce ;i>y6e Hajby6no — Jl
JbPrnn, adv. (Epu..j$Fm (Summer, aestate. 2) hyp. *>. Jby6"ni;a.
Jb.'niHHa, f. (Epri.) bag 3 a (fa 9tucN ^ Jb/SaB, f. bie 8iebe , amor: y^Hwii mn
jtd)t auf ^rucpt&arfeit) annona. , }by6aB (fei; fo gut; tyu mil* Den (53efals
JbJmHH, na, ho, (Epi;.) v^ommers, ae- len na^ rojii uimo moah Rora);
,

stivus. ^eAa JbyOaBH ma , fac quacso fac sis. ,

^Jb^mo/n^ (Epij.) 1) bee ©ommer, aestas. JbyGaBaH, BHa, ho, (iebe»ofl, amans.
fc 2J*(cm.) bag 3aj>r, anuus : JbjSaBHuR, m. ej ^>y6aBHH4e ruft mait

!

„CraapaiT $040 o# crnomime Jbema cinem Unbrtanntzn git/ Dem man tu


„Je 4HO Tbemo hhro h He 3Ha,a,e roaS faflen »tll.
v

„^pyro Jbemo CBamRo h casHa^e — Jbv6aR, iiRa ro Iie&Iid^ , amabilis. , ,

JbemoBaHbe, n. (Epi;.) ba$ Ueberfem= Jby6e3aH, 3Ha, ho, qelkbt , lieb, cams.
mern, aestivatio. JBy6e3HaR, m. bee geliebte §re«nb, ama-
JbemoBarnn , myjeivr, v. pf. it. impf. (Epi;.) tus ^dilectus.
itbecfommern, aestivo. Jb y Je 3 rim;a, f. bte ©ellC&fe, amasia.
i

Jby'GeH m. 9J?ann§name, nomen viri.


!m!wv'« \ (
E P^) &'«"/ hoc anno.
Jby6eHRO, m. ^ann^name nomen viri.
,

JbtmoiHEbfi, H>a,H>e, (Epi;.) i)eimQ, hor- JbyOHBOje, m. ^Jtaniignaine, nomen viri.


JbyGuHRO, m. 9RannSaamc'/ nomen viri.
Jbc'HiHU.a, f. dim. fc. Airja 2«^C#^*J^ ^
t#1*
Jbyonmii, hm, v. impf. 1) ^itffcn oscu- ,

JbeuiHHH, m. (Epi;.) bie *£>afcfn*^, nux lor. 2) f iiffen r vocabuio puro sensu ,

juglans. /Ifia. JbeuiHima opay cy boj- obscoeno.


cKa. JbyS'H^a, f. ^railCnname, nomen feminae,
JbeuiHmra, (TypcKa) <Bta^td)Cn §rpt-
f. 1) JbydnMacrn, ma, mo, veilctjtnblttU, vio-
fd)en bet* Pnwnifer; u. (S$a$$ev*Hairj&, laceus.
am givfj ber BiiAojeBin;a. 2) (Serosa) JbyoiPiiii;a (y Cpujeiviy 11 y BaiKOJ Jby-
ceAo y Ja^py. '6n«ii'ii;a) , f. ba$ 23ei'l0en, viola (viola

Jb ^iuHHiaHiiH m. einer Don Jbeumnija. , o do rat a Linn.


JbeuiHiiHiiH, Ka, ho, fijefd)ni$ec. Jby'forma, in, 3ftannSname, nomen viri.
JbemmaR, m. (Epi;.) ctn £afelbufcf}, co- Jby^beHoe, d, ba% itiiffen oscuiiitio. ,

ryleturn. Jby^Hymii, Hem, v. pf. dim. ». no^>y-


JbemmapHa, f. (Epi;.) bag #afel()i3[m 6nmn
tetrao Bonasia Linn. „Jby6ny je je^noivi h /;pyroivi —
JbiTi , m.. piijeKa y Cp6"njn. Jby6o6pam, m. ^ann^name, nomen yiri
^79 Jb\6 Joym J&ym Mar 38*

JbySoBHHK, tn. (no KpajiiHii Heromnn- Jbymo, hittet , acerbe


ava,, acerne: : Jbymo mil
croj; a BAacii OHy^a Ka*y jyboB- ra npeBapn
hhk) Dec ©eliebte, amasiusl Jbykeibe, n. Da§ (Scbofjett, exacerbatio.
JbyoGBHima , f. (no KpajiiHii Heromiw- JbyijKn, na, ko, 1) tnenfdjlicb, Wlen*
cko): a BAacii na^y jyGoBHHKa) jpijertv humanus. 2) (jbyctKH) adv. mann*
Die @eltebte, amasia. lid), Uienfcfclid), hum an o more, ut vir : Hft
Jby6'^Bu;a , f. (cm.) dim. ;by6~a: 3Ha Jbyrjiui (Hero naciui, hah IInraH-
,,'He fie Ily^o rpouia HU*/i,yKama, crh).
„Bene limine Jbenomy ^e.Bojny Jby'jjimeH>e, n. ba§ @d?aUn, decortica-
„TaBHy HoRny sa BJepuy JbyGoBijy — tio.
Jb y oje, m. 9Jlamigname nomcu viri. , JbymmHmn, HM, impf. i)fjtjjle^,de-
Jbv&oMup, m. 9Ranndname/ uonien viri. cortico. 2) vide ryAimiH (\
Jb'oocaB, m. 9ftann§name, nomen viri. Jb^raiiiija, f. dim. Jby cna. » ^K> jKjjjr
JbyoocaBa, f. Jcauenname, nomen fenii-
nae.
Jb yAeCKapa, augm. a. HOBeK.
Jby^H (gen. JbyflH)
f.

m. pi. 1) Die 9ftet1= ,


M.
)d)e\X, homines. 2) Die geilte, homines.
Jby,j,HHa,
JbyAcmBo,
tndo,
f.

n.
vide jbyAecftapa.
Die 9J?enge Geufe , multi- M Ha
a (iviaj,
ivia,
i>i,aa,
o^Ma ,.^-j^aosT.
m, 1) Dec .#ie6 , ictus.
2) (cm.) vide
Jby';baH>e, n. bag 2Biea,en (and) bag $uU MaoBima -.'£+*&%
fdjen) agitatio in cunis , aut in niachi-
, „Ha KOH>:\ia naivi ce^Aa nompyHynie,
na suspensa. j^Ia^opn HaM Maow nona^ome —
JbyjbamH, aM, v. inipf. 1) irtegetl, agi- 5) Ma jiaKo 6hao, jlatt Manap.
to cunas. 2) (ojlecr.) butfe^en, agito in Ma ! vide Ma »ia.
machina suspensa. MaaAa *, f. Dag SBterfel, ba$ dnatticv
Jbyjbamsa, f. (oftecc.) Die ^>utfc^?e , ma- (in einer <StaDt), regio urbis.
JLchina suspensa. Maaibe, n. t\a» ©c^tP'ingen, agitatio.
Jby.imynni, Hew, v. pf. Der 2Btea,e einen Maamn, uieM, v. impf. etue '-beroegung
<5$n>Jtnq aeben, commoveo curias. madjen (tnit Dec ^>anD, Dem £utc), agi-
Jby *y! fmgt man betm^Biegen
becivins to. MaaKem mil Bampy y Kami (Du
btt 1 ita acciuunt infauti in cunis. roicfl ju t^un tjabeu).
Jb '.Ly mKaHjp n. dim. *>. Jbyjbaibe. , Maamn, maavi, v. impf. m. j. Ky^eJby,
Jb \i>ymKamii , am, dim. t). ;byA>amif. HAH AaH.
r
/C?0 C/Y
JbyMatee, n. Dag 93ocrr>dct8tceiben, X)a; MaeeH, Ha, ho, vide nAaB^^-^A^^
he icfelenDecn, iucessus modo defessi.
1 Ma'BH *, adj. indecl. vide MaEen^Xi^^
JbyMamH, aM, v, impf. DaberfcblenDecn/ Maoim., m. , cibi fa-
N
etne 2lvt J)ic^lfpei|"e
inc. -do more defessi. rinacei genus (oflerr. <Sd)neebalien, ^tca*
JbNiihocra, f. Die £iebli#reit, amoeni- t-vfeutcig in 0#mal$ gebacfen).
tas. MaBA<ma *, f. 2irt tiirfif^en Mantels,
Jby cna, f. Die (2d?ale , testa, putamen.y/ paliii turci ci genus.
Jb7cH>mn, neM vide .i.ocHymii^^^'^MaLpt.H, m. "XtannSnamt # nomen viri.
ide .i>oCHYmn*^* ,

Jbym (comp. Jby&ii) ma, mo, 1) crDofcr, Mara.sa *, f. Dag OJiagajin, horreum. y
iratus, exacerbatus. 2) i)€vb acerbus. EHJorpa^y AP^e y iviarasama co, wh- f

5) .^ymif cupola, augerll ami/ mi- mo 11 opamHo a y Ja^py (oko Ao- j

s.rrimus ; ^HHiicJoiiAcrny Mata^y o^'npyha, 11a


,,TonaA llama Ji>yma cmpamiiBiitja «VMha&jwyiy* ,]cci'H jabyha Opam'iiia me —
Jbvmaii, ^>yini, m. m. KaoseHJ l;actec cmoje npeno shmc j.

;tCtri/ s;i\um dnniMi. Mara^amija *, m. Dec ein (menn arid)


"bynntHa, f. 1 Die (^rbojjtbeit, irritaii... HeineS) 93iagajm bait, unD Dacaug »cc;
3 Die ^Oerbe acerbiUi : nopu iu<^ .i^y- lailft, tabernarius.
:

ininia. Mai;i;m;a, f. dim. D. Marasa.


Aj\ 11 1 urn , ma mo, jocntg, iratus. Maraa^ibe, n. Dag JSecunreiuigen , pol-
Jb\mnrnn, KM v. impf. bole niacin, ec lutio.
boftcn , irrito , ad nam QXcito. MiiraiMimn, nivi, v. impf. ttecunreinigen,
„!)«,' nuiniiice , HMce v. r. impf. ccbofjcn j.ollno: Hettioj c<! noraHiimii Hii Mara-
eveandesco. IF.Illllll.

Jbymvm, m. j. ^5. BorAaH # Dec befe Miliapan, piia, m. Dec ffif«T, asinus. He
fdiiimme) ©ogDan. 311a (hu) KOAHKO iviarapai; y Ranma-
ybwmba, f. Die tfrbDjjung, cxcaaiuesceu- py. IM.irapiia o^Be^u n n*a Jcpyca-
\l4. AHivi, om ive 011cm OiiniH oiarapaij.
. :

38i Mar Maa Mas Maj >8a

Aiarape, eraa , n. ber (BUI f ba$ (Sfelein, (puella) coirupta niruia indulgentia : ma-»
asellus. 3a Mamepima.
Marapefur, ha, fie, (gfel§*, asininus. Ma3aAiii;a, f. bie Oelbutfyfe, vas olei.
Marapene (j«m @c&erjf «I« gereimte 21 nf* Ma3aH>e, n. DaS & alb tn , Sc&miereti/
roort ."uf eine migeretmte 2lntebe) unetio.
A, ,ZJ,o6ap Ee»ie. Ma^amii, MameM, v. impf. 1) fcfjtmeren,
B. Yajao Ha Marapene. falben, ungo. oro Rora, jhetdjelnv
2)
Marapmja, f. Die Gjelin asina. , fd)nietcfyeln , demulceo verbis. 3) ROHba
Ma> apinniH, Ha, ho, ber <&fcHn asinae. , (jbecROBOM Macmn), fiarf fc^fagen^
Marapqen sa, eo be§ @feIS/ asiui, h. n.
, ,
'
fuste dolo.
Marap ieBO 6*pAO yKapAOBU,irvia(oAii3y
i Ma3ra, f. Die Sftaufefelm, bag $laiiUt;ier>
Marapnesa 6pAa Hivra OH^e je^an H3- mulus , inula. g/-\ ** - .
Eop Kojii ce 30Be EuiiiHOEai;, a
emeu
rapau,
,

:
y TypcROM
^akAewi je EmiiROBau, poA c
je3iiRy 3Ha'iii ivia
Ma3raA m.
MaaraAa, f.
,

}W^3X^
1

Ma3raAiija, f. burcrafs gjj^niigae, in~-


~J%*« ^3^5^^/ ,

MarapneBUM 6pAOM !). eptiae npaBii RajeRaREe MasraAiije.


:

Marap'ieH>e, n. baS £anbefn ober 9iebert Ma^roB, m. bet ^Raulefef, mulus.


wie ein (Sfel. ,, Ma.*HJa, f. 1) vide mcahr. 2) Me *pto&£
3VUrap«i|KH& (iviara' puHHa ) , f. augm. V. beg gliifjenben (Stfene, imb t?et§en 23 a f*
Marapaij. ferg/ experimentum per ignein, y Cp-
MarapMHrnii hm v. impf. Rora, §«m
, ,
611J11 h cap, Rammo ba a e ma3h j y, nr.
(S'ffl macben, reddo asinum. j. RaA Ha RaKEora HOBeRa peRy a a je
MarapHHumce mvice, v. r. impf. ftd) wit
, mmo yRpao a oh ce o^roEapa a& ,

Ctn (Sfel bettageii/ dicere aut facere ut Hiije, 'oH/^a y3Bape nyH Ra3aH (hah
asinus. EeAHRH fiomao) BO^e, na y ony Bpe-
MaramtH, m. (y Cpnjeiviy, y EanR^H y Ay BO^y iviemny komp.^ Epyfca ycja-
EaH.)ba§ ^ERaga&W/ horreum. cf. aM6ap. Aa rBOHifja (hah RaivieH) a onaj na , ,

Maracmpam, m. vide Mafjiicmpam. Rora BeAe ^a je yRpao, 3acyMt? pyRa-


ManicmpamcRi?, Ha, ro, vide rvia^ii- Ee na o6jeMa pyRaMa H3Ba£ii oho
,

cmpamcRH. rBOJK^e 113 BO^e. Aro oh He 6y^;e y-


MarAa f. Dec Vlebel nebula.
, , Rpao oho mmo Ha H>era roBope, He
MarAHmn, hm, v. impf. eincn 9lebel utn fie ce oJKefiH hh iviaAO, aRO aw. 6yae
ft* tterbreifen (5. butty Xabafrau:
25. yRpao H3ropei\e My pyRe (ja ne 3Ha:vs
,

djen) , nebulam ollundo. hh jeAHora, rojh je Ba#iio M33HJy ^a


Mar/ifiia, f. dim. <o. MarAa. ce Hiije OHterao, a 3HaM ABOJuijy mmo
MarAoEiim, ma, mo, ntbl\tf)t , nebu- cy hm pyRe H3ropeAe II a h m y C m a- :

los u s m e h 11 h. y H3 Ja^pa H3 3eAa Tpmiifia,


MarA^mmiiHa, f. augm. <o. MarAa. h M h m p y T y $ e r h 11 3 h H3 PaJ^e-
Marjb'pH>e, n. ba$ Umnebelit, obnubi- EiiHe H3 ceAa MoJROBiifia).
latio. a3iimn, hm, v. impf. h. n. ^HJeme,
MaAeat, m. vide MAa&e.K.\H£ 2*~4*~~' batfc^eln corrumpo nimia indulgentia.
3Vlaf)iicmop, not. vide yinrae-i/ /f Ma3Hymn, HeM, v. pf. 1) einnial f«^mie*
Maf)»cmopoB, sa, bo, vide yqameAeB, i^n, ungo. 2) eitteu «^ieb yecfe^en m\t
Ma^iicmopOBiipa, f. vide yHHrnejbeBin^a. bem ©d&ef, ©toe!, percutio
JVIa^iicmopcRH, na, ro, vide ynume^ Maima , f. bie JBinbftiQe (auf bera
S^"B e )?
CRH. '
'
" *sifentium venti malacia- yj,^ J%
MaJ^ncmpam, m. (y CpnjeMy, y BanR. Maj a *j f. vide RBacap.i^wy#i^'> v*^7'
h y BaH.) ber OTlagnlrat, senatus. Maja, f. hyp. ». MajRa. (y
Ma^acmpamcRii, Ra ro, magiftraftfc^, , MaJAa, f. ^rauenname, nomen feminae*
seuatonus. MaJA a«% «• 1) bie (IrsqriT&e, fodina. 2) bee
Ma^ynniipa, f. bie JUcfierfiiclje, culina §itnbort domiciiium my je MaJA'aif
, :

zu u*sterii. oa ^eBOJaRa ; oa AO^pn ROH>a h m. a*


MaeBHija (MajeBiiija?), f. 5Serg in 35oS* MaJAaHCRii, Ra, Ro, ©ruben=, fodinae.
nUn Oem I^ep unb TyneBO gegenuber, MajAoHoc *, m. bie ^eterfiiie, petrose-
MaepaR, pRa, ro,1 ,. linum. ^, •
Mae4aR,,iRa, RO ,} dim »• iViaAir '
'
Ma'jiiH , Ha vide MaMiiH. fft**^/
, ho ,

Ma.Ka, f. ber 3entner (ioo ^)f.) pondus ;


MaJRa (h MajRa), f. bie 9Rurter, mater.
centenarium. MSjrhh (h MajRHH), Ha, ho, bee DQRuta.
MaHieibe, n. ba§ 9Ser&dtfd)eln, corruntio tev , matris.
per mmiam indulgentiam. MaJRHHa AyiniiT-ja, f. ber Cxnenbtt, thy*
Ma3a, ba§ ytuitevfoimefyen , ein ver*
f. mus? serpiilum Linn.
^4tf^llf€§ £inb, deliciae uiatris, pne^r PaJMyH*, m. b$c %ftt t
*imii»*.
583 Maj Mas Man Ma. 384

MaJMyHacm, ma, mo, fiflif* wewn ein Sigeuner rebenb cingefti&rfc


simiifs. roirD).
Maj My hob, sa, eo, be§ ^iffen= , simii. ManoB^Ba, bo, 9ftof)tu, papavereus.
Mdp'i)HCKn, Ha, ho, 1) 2lffen s , dffifd^ MaHOBiiuime , n. i) On, tpo e^cmalS
simiasrum. 2) adv. dffifcfc > ut sAaia. 9}?ot;u cKfranben , locus ubi papaver
M.iJMyH^a^, f. (coll.) Die jitngen 2lffen, fuit. 2) nAaHima (hah 6p£o ?) y CpOii-
siraiolae. jii. cf. /I,p:viaHOEUHa.
MaJM^wne, nema, n. Der junge 2ljfe, MaHoBCKa, na , ho, h. ii. nei; , ba$
simiola. Xreffle * 21S.
Majcmop, in. 1) Deu 3ft£tj?er/ magister. MaKca m. (Pec. 11 CpeM.) vide Manco,
,

2) Wleiftev , peritus. MuKchm, m. ^arintue Maximus. ,

Majcnrlfnrja f. frtt^'J$V(ift , artificium: ,


MaKCitMai;, Mi;a, m. dim y. MaRCHM.
mo Hiije HiiHaHEa M<jicrnop:ija Ha ni- i MaHCuMinft, m. dim. y. MaRcmviau.
Hiimn. Ma'iico, m. (Epu.) liyp. v. Max'CBM.
Maj cm o pucarbe n. DaS 23erferttcjen et« MSa*, 1) ba$ ^ermogen, facultas:
iter <E;d?e al$ $teifrer,
,

„Mva^a Mo.yia amA ao Bena —


Majcm" pncamn, pniueiM , v. impf. met* 2) wiaA My je, eu gefAieijt il;m red^t,
flern , <\\$ 9fteifter cm etmaS arbeiten
artificiutu exerceo in aliqua re.
liabeat sibi.
MaAa, f. vide MaaAa.V/*kV/r&^'
4-
^ ^ /* /
Majcmopnija (ii iviajcmopuLja) , f. tie MaAaHcamn, RiueiM, v. pf. fc^road^ trcr*
uxor magistri.
OJieifrerin , Den/ debilitor.
MajcmopHHiiH (h Maj cm >pu i
niH), Ha, ho, MaAa nyuiHa, f. bie^ttfole, pistola (te-

Der OJu'eifrerin , magistrae. Iujii inanuariutu ignivomum.


MajcmopoE, ca, eo, beS OJleijTerS , ma- MaAe! Gutter! mater! (mie 6paAe, ce-
gistri. ac Mamii tac)
, q. d. :

MajcmofCHu, Ha, ko , i) tneiflerltd? „rio{)o no nymy MaAe! noRaMeHiimy,


egregius. 2) adv. ntctfierltch / egregie. ,,Cpemo AeBOfttyMaAe! hs 6an>e ii^e *—
Majyp, m. ber OJceierljof , villa. MaAeH, Ha, ho, vide niaAH.
MajVpirija, f. Die 2Jteierin , viliici uxor, MaAerna, m. ^ajtn^Hflme, noraen viri.
viJiica. MaAem, m, 'iJJtunnSname, uomeu virL
MajypiiqiiH, Ha, ho, ber ^fteieritt , vil- MSah (comp. Maibu) Aa ao Hetn , , , ,

licae. parvus.
Majvptiirija , m. bet 'DCfleier, villicus. MSah EoHiiin m. ba§ 9^eue %abv , ca- ,

MajVpniijiiu, Ha, ho, DeS SfteierS, vil- leiidae Jauuariae (hobo .Tbemo t|"t in
iici. (Scvbien itttbefannt).
MajyinaH, tiiHa, ho, dim. y. MaACH. Ma.\iiHa,f. Die Eletne 2ln$a\)l, parva'ma-
MaJH'-nii-ma , f. augm. y. Majna. nus, paucitas nac je waAiina (unfeu :

MajiHH, Ha, ho, vide iviajKiin. finb roeniq).


M . jMUHck , f. vide Majqemiiria. MaAima, f. 1) ^Begeboni, (Shriilborn,
Maj mnia, f. dim. Duo 0)li\itci'd)cn , ma- pal>uras?w» 2) gi'auenname, uomeu i'e-
**" '
t ercula. minae.*
Majuypima de Mapiomnna. MaAiTuna, f. ^^aue nname , nomen fe-
M in ber 3)iofui
,"
f- papaver. / , miuae.
Masaie*; f. pi. vide HOHiHtgetft* MaABmif, h\i, \. impf. yeriin^ern , rye*
Miiia^uiu'- f- |»1- dim. y. Manaae niqer mad;cn , cr\t$\cl)tn f niiauo.
M.k.ij), unD (©flte and), rcenn % auu; MaAuui , in. -Kleiner, parvulus: 1r.n1 Ma-
etiamsi: wai.ap RaRO Giiao Manap mi Aimiy aohcch mii (p<'ny I;cniemy» : —
na.j, My \w 3iia,i,y irvrcna).
Mil, ape, f, \id<: vwvwiAtri frA'—f***/* MaAi.o dim; y. maAO, ,

Manual, in. ixojbe R04 Biijorpaffa j^iia M;!ao roc u to, parumj mqao r.a,^ (efs , , ,

AHJespM tfpujery Ton«uiAepa)* ten, ™ro M3A0 no MaAo, oUmdlicj , j

Al-nit.i, ( Dae" fed^at>me|fcr , ^'d)abci* seasim.


, culter doliarii,
MaRjbalbe, Dad idjabcu, rasio, a.
.baniii, a m
\. impf. i)[d;abcn, sca- ,.I»ai, 40i$0lXie no,; npoKAemy MaAmy

,

1.0. a) fig. fur fdjlay.en dedolo. : , , l'<M sno .1 ,nui' 0,1, MaAiiuije iipa.i>y
Man i.mi,a l. dim. y. «an ba. , M.iAUMiir, \i(Ur iviaAl.o.
Alai.Maiipa.\a , aufjtnD Dauoii, aliiit ex- , M":i., in. Die Karame, fistuca.
. ^ii —
of. n;Jii().i\a. a^ / Maix'Hinia, f. in. Der iUeiuc, Hcinee
MaKHymH, Hewj^vide .waftii.i^M.tA***' cstatur , homo pan a§.
Jd >>.nynin<.. iirMir vide wafnu , I , Ma i>eH»e, u. bad U^ciituqcnt, deminulitf.
aaol [tin c^aiat'tcrt)ii)$eo ^ntcualarc, M.i.biifv , in. dim. y. BQAJb*
p ! :, ,

385 Maib Man Mart Map 686

Majbinja, bet(StnberV)®$Idger,tudicuIa>
f. MaHmHJa, f. ber 9ftondj6manteI, pallium
MaJbKa, bag 85«t , auf bem Dec 4?anf
f. monachi.
a&gf Blopft IfirD , frangibuluni pro can- MaHmopoc, m. ein 9fton$6mantel, pal-
nabi. lium monachi^
tAaJbO, to. vide rviaH>o. MaHymn, HeM, v. pf. eine 25en?eguna
Maivia! £*aut, urn Me $vfy &er&ei$uTcs macijen, fcfyrotngen , stringo.
<feh , sonus alliciendi vaccam. MaHymHce, Herace, v. r. pf. i) ftdj etc
Maivia, f. hyp. », iviamir. nee ©ac^e fregefcen, desero rem. 2) ftc^
Maiviajbyra, f. vide KaiaiviaK. aufttiacfcen , itineri se dare:
Ma'iviaii, ivma, m. ber &ober, esca. „lla ce wiaHy npeno no^a,
JVIajyinryj, m. ein ecbic^tetec JBogelname ,,Kao 3B'je3^a npeHO He6a —
sum foppett/ q- d. quae alliciat anum Man,, au§ev, auggenommen, nisi, ex*-

A. Ulma je mo (mraa mo <3,pe4H y cepto quod — .*

MpaKy , y uiyiviH) ? „Ty mh ce^n MAa^o iwoiviue


B. Maivmrys; 6jeatw, tfjeaui. „HaKHfieHO HapefjCHO

,
B

MaMHH, Ha, ho, bee Sfftama , inatris. „MaH> mmo Htije OJKeH>eHO
MaivlHimi, hm, v. impf. (ocfetl f allicio. MaftKaBaite , n. §<x§ Umfte^en (be§ 9Ste>
Maivnffia, f. dim. v. Maivia. ^eS)/mors bestiae.
MawHiHH, na, ho, bet iviaivriraa, matris. MaFbKa'BamH aivi v. impf. um|?e^ea
, t

MaiYi^beH>e, n. ba$ fiocf en , allectio. (VOm 23iet)e) mori (de bestia). ,

MaMy3aH>e, n. bdS ©potnen, incitatio. MaH»Kamn v aivi , v. pf. ump:e^en# verre*


MaMy^amH, aivi, v. impf, fponten, ad- cfen, mori.
do calcar. MaH>Ma, roentger, minus. / J*J

Maivry3e*, f. pi' bte ©poren, calcaria. Ma'ibo m. vide ivia./ beHHi;a^yA^^'^**^'


,
, <

Maiviypan, pHa, ho, ttom Otaufdje nod) MaoBii, m. pi. 5. %. 6oah ivie rAaBa na
fcenebelt/ qui crapulam. nohdum exha- iviaoBe , auf 2lugenMidc , flo^roeife/
lavit. punctim , identidem.
MaMy A y K *> in. bte 9la$tt>e(jen be§ Wans MaOEima ba& S0lo§ / muscus.
, f.

dolor capitis cet. a crapula pas-


fcfyeS/ : Mapa , f.». Mapiija. 2) mapeHa
1) hyp.
6Hmn iviaiviypAyK, bte 9Za$roeken bee 6y6in;a (oflenr. grauenEdfet unb 5JDia*
£Raufci)e6 (timber burdj Stinnett) ttee= rienJdfeu, tvain- 6ojkjh BOAen).
tret&etl , crapulam discutio bibendo. Mapa'3% m«. §. 33. iviapa3 na cpi;y, er tfl
MaHa, f. S'ef)ler, Sabel, vitium Heivia : innerlic^ itant (man fieljt dujjerlid? UU
iviaHe na iteiviy HiiKaKBe* ec ifl; O^ne ne Urfadje feine'S Ue&elbefi'nbenS), malo
intestino laborat.
Manacmiip, m. vide Haiviacmirp (mitals Mapaivia*, f. ba5 Slicker, £ittf), sadariunii
.
Un
2lblettungen). Mapai\iin;a, f. dim. i) t>a$ Juc^elc^en^
MaHryAai;, ryAi;a, m eine 2irt leidjt mdffs sudariolum. 2) bet ben Cdmmern ba&
barer ©djnKtne ,
genus suis altilis. Salg beu 3n9^n>eibe, sebum intestinum
MaHryAHija , f. eine 7lvt Uid)t mdfibaree bestiarum.
©due, genus porcae altilis. MapaiviHHHa, f. augm. fc. ivrapaivia.
MaHrypa*, f. eine 2lrt Winnie, numi ge- MapBa, f, (coll.) $a$ $Bte^ peoudes,
nus Heivia hh MaHrype.
.
;
pecus,
MaH^a, f. $rauenname, nomen feminae. MapBtHH, rta, ho, h. n. Bamap, SSiefj*,
MaHAaA*, m. BeAHHa mbynaHiiija ripe- pecuarius.
^ ko i;HjeAH Bpama, bee S^otttegcl, ve- MapBKHie, nema, n. &a§ SSte^/ pecus
ctis porta e. (pecudis) , bestia.
Ma'H^apa, f. ein (&tnd)t Don <3$n;al$, Maprema,m. (cm.) etgnec 9tanu eutee
3Re^)l. unb SBaffer, cibijgjenu^ * ^A^anone/ nomen proprium tormenti;
MaHApa f. vide email ,
Jfo
iW
&**+ * *f+*y j-^ok ivm rAe^a KpH.0 na 3eiviyHa,
Jrff
MaHAyma, f. '^vauennamCr nomen ik-p A Maprema Ha Bpanap na no^e —
miuae. Mapremc'iH, m. (y Cpujeiviy, y BanH. h
y
MaHH* (Koaie 6nmH) indecl. neibig, in- Ban.) bee 5Jlar£efenbee, lixa, nundina-
,

vidiosus : Hirjecaivi My iviaHH. Ko mil tor castrensis.


je iviaHH , 6ho niH y Hajiviy. MapremaHHija , 1. bte WlathtenUim t
MaHiicamn Himieivi v. impf. , , *ieiviy uundinalrix castrensis.
hah Koivie, au$$ufe|en ftnben, reperio MapremaHcmT, Ka, ko, lyWlavfetenbtv*,
quod reprehendam. lixae. 2) adv. roie ein ^arf etenbet/ mo-
MaHHm , ma , mo , bumm t
stupidus ; re iixae.
6yAaAO iviaHJuma Ma'peifce, n. bag £ummern um itn)M ,
MakHft, m. erne 4rt tU'wn Sifcf;ef/ pi- sollicitudo.
scicuii gen.y,$. ^apuja, U Wtaxlt, M.w%>
587 Map Mam Mam Mag 58$

Map-fjua, f- dim. i). Mapnja. Maraepefte, n. Me Eefltiifjuna. att 9Jtu£*


Mapi?HHa, f. £rauenname, nomen fe- tet , salutatio pro matre.
raiaae. MamepemiiHa, f. augm. ». Mamir.
MapuHKO, m. DJTannSltamc , nomen viri. MamepHH, Ha, ho, bee Puttee, ma,
Ma'pumH, iim, v. impf. sa Kora , 3a tris.
iiirno , ftd) tummcrn um ttxt>&§ I He Ma- Maraepumii, hm, v! impf. $u einee fa*
pii 3a mo, euro. <^en : SJhltter ! saluto matrem.
Mapima , f. 1) dim. fc. Mapnja. 2) BO^a Mamepmia, f. Puttee, S5ftcmutter,
bie
(y KocoBy ?): bee 9)hmerlei& matrix.
„Ha Mapmjy 6"irjeAiimir n.\amHO — MamepHije,
,

t pi. IIpaaHiiK, kojh csarJ


„OKpefiece h«3 Bo^y Mapuniy — ^a na^a y /i,pyry He^eAy npe.3, Bo-
MapjaH, m. 2ftann$name, nomen viri, HiH.ii (a y np B
y npe/j o'lje). Mame-
Mapjam, m. 1) (y Gp6njii namy Kayp- pirqe cy nao HteHCRO HpcHO 11 Me:
crh) Dee ©iebjcjmer, numus 17 oru- 3amo je ofoi'iaj y o«m Mamep»i;a (haw
ciferorum (M a r iimagine insignis.)
a e Ha Mamepuuie y jympy) Beoamn CBe
a) cine 9Jiitn$e »on 10 spara'S, numi HteHe, Hoje cy ce Majne Ha3BaAe .

Turcici genus. HeRe Eemy 3a HOry 6e3 maAe a ,

MaphfiR, m. dim. \j. MapKO. npe^ Hene caMo /i,0Hecy yjne, hak
MapKo, m. Wav]:, Marcus. (no BapomuMa) naHirubHRy* hah raj-
M'pma, f. ^raitenrtame, nomen feminae. man, na Befe OHe 3Ha o,y mma je moj <

MapmiiH, m. 9ftartin , ber getto^nlicfce HMopajy ce omRyn-i>HEamir: opaciiMa,


9'Ume &e§ Sanjbaren, Martinus (ita cyEHM in^iiBaMa ja6yRaMa paRii*- , ,

vocant ursum saltare edoctum) <o,e&' :


]OM, AiijenoM Benepoivi h cjympa^aic
nonrpaj moj MapmiiHe jj ! pyMROM.
MacaH, CHa, ho, vide MacmaH.<?V'/^ Mamii, mepe, vide MaJRa ; auiBa f.

MacAa (gen. MacaAa), n. pi. \)a& Qewetfj* mn je Mamii bu bi\i glurflitfc) (i. e.
te £>el, bie lefcte £>eluna,: CBemHAii J>egru§t man ben , ber eben noc^ rec^t
(cBJeuimaAH) My MacAa. fommt um aUenfaUS , roenn er wiU,
MacAeH, Ha, ho, fdpmaljig, fetf, pin- mitfttifpeifett.
gms pinguedine imbutus h. n. pyne.
, , MamHJa, m. 5J?af^ta§, unb 5)?atf^du5.
MacA^Hi?, Ha, ho, h. n. AOHai;, ©c&malj= , Mamnjanr, m. 9^annSnamc (»on Marnii-
butyri. ja), nomen viri.
NacAeHiaK , m. m. j. AOHat; , hah fcyn, Mamujija, m. dim. &. Mamiija.
til (Sdjmal$topf, olla, in qua butyrum Manuka, f. 1) bie aSiencnEontgm, a-
liquatunr pum dux, regina. 2) Dec ZtyalweQ, me-
MaCAHHa, f. ber Oet&aum, olea. lius alveus fluminis :

MacAnHha , f. bie £Mit>e , olea , oliva. „Y3eAa ra BO^a Ha Marnimy —


MacAO n. ba& ©cf)mul$, butyrum li-
, 1) MammiH>aR, m.i)bie3e0e bei* SSitttfttEo*
quatum. 2) vide imijBapa. 3) CBe je Ittgitt/ cellula regiuae. 2) melissa offici-

mo H>eroBo MacAO, JBeranlajfuna, , nalis Linn, (fonfi and) wai^a oenanntj*


ille autor est: 11 my HMa iberoEa Mamo, m. (Epu„) byp. v. Mamiija.
wiacAa; hii mo HHje &cs iberoEa Ma- Mamop, pa, po alt, seuex (befonfceri
,

CAa. von ben Sfyteren).


Ma'cHin;a, f. eine Strieme, MauecSlecfen, Mamopai;, p^a, m. be\: 2Utc (worn Z\)\t*
vibex. veu), senexj nuc^) vom 3Bciuberge rour--
MacHorya, m. bcr ©ourmanb, liguritor, be man e& .gebraur^en.
homo ddicatus. MamopeH>e, a. ba& 'llltnn , senescen-
IVIacHiryi, ja, 30, IecCerf;aft , delica- tia (•:')

t 1 1 s Mamop HHa, f. (ojlerc. bie 2tclfe) ba8 1iU


Wacm, fba68d;mal$, ^cfd;inoIjcnc6
1) tciv scnectixs.
£crt, pinguedo Liquata.t) 5albe,nnguen- ?.1,iiii<)[jiiii!h . hm, v. impf. alt merben,
tinii , ad.-j)s. 3) 'loiifK qpKe :>iacniH, altern , sepesco.
(^aibf) / utri colon-,. Mamopaa, f. bie 2Utc, 5. 53. beim ©e*
Macmaii, CHa ho, Utt, pinguis.
, *eun
flihu'l yiarnopai|
,
< ('•

MaciDUAO, u. (y CpHJewy, v Ba<ui. b y Mafia, f.\(y CpHJeMya y fjaunoj tobo-


Bi 11. bit Shite atramentum. , Mahaa, f.j pe Maitaja) Die ©tiefmurtfc^
IM.'i'ciuiimii , rm,
impf. mit ^ctt be* v. uo\ erca.
frt).nufc<u ,
irnbuo.
1
» iguedii < Malu'^u'iiau, mia, ju. bcr ^aceboniec
Mama, m. (Pec. h Cpewi.) \ i<l « Mamo. IVlaredo.
Mamapa, f. ft I 5 Cbiitura (*Bftng*ffig), MaheAOHHJa, ,
f. 'JDRacebPnien / Macedonia.
ranii s inarii genua : I\]ah ],"nna, £ bi< ^uU'euOnicm,
t
Mace-

>

j^o^ajf py 'laujy u .uamepy donia smlieff


,

3«0 Malt Ma^ Mi Main 3 G ft

Mafee^oHCKii, Ra, ko , mace&omfcJ), Kaot „"E^aBor ^a, cBe Rp^iHAir, a ce^


niacedonicus. ManEa y mpmy AeaiaAa a mniorof) ;

Mafeii (roEopuce h MaRHymn), Maiiiiervr, cmeKAH, CEe Typtsnivia y 6HJe/i,y A&-


y. pf. ri'tcfeit, moveo. AH^ManBaje SiiAa (^o 1804 ro^JHaj*
Mafuija, f. cf. mafiaa. Ooramnja RHeiKiiHa y Cp6iijH, Hero je
Mafuice (roEope h MaRHymnce) , iviaK- obh ro^iiHa noraaifcHa 11 onAHjetfeeHai
Heivice, v. r. pf. riicfen , moveor. „PaBHa MaHEa 6njeAa norana -
MavH in. ba& tyliau vox felis.
, I
„Y 6oramoj h noHociioj MaMBH —
JVlayKaibe, n. bci$ $Haiien , mutitio felisi MaqBamiH, m. etnet ou» b^r OJiaffctroa*
MayRamii, y*ieivi, v. impf. mtaiicn, mutio. Ma'HBaHKa, f. etne Q«g ber ^tQtfd)it>a.
MayKHymii*, weivi, v. pf. ein Titian ma* Ma'iiEaHCRif (a Ma«iBaHCHi1) , Ra , ko^
mutio. »oit bet MaMBa.
d)ett, 4&4$J%iH0<Jf&*~
Mayna, f. bie ©djofe, siliqua^folliculus* Mane, Heme, n. bet junge^atet, ca^
Ma^Hai^e, ba§ SScHommen Dec @d?oten, tulus feliuus.
ba$ ^iilfcn / folliculorum apparitio. Ma'iemiiHa , f. augm. y iviaiRa.
MayHamnce, Hace , v. impf. h. n. rpa, Manima, f. augm. t>. ivia'i.
Inilfen, £ulfen fcefommen, folliculos ManHfiH, m pf. (coil.) bie 3ungen btt
accipio. ^Clfce , caiuli felini.
Maymm,a, f. dim, tf, iwayna. Manila, f. dim. ba$ Stamen, felicula,
Mai;! Zaut , urn tie £qfce*$u i'ttfen, so* felis parva. ««*

uus vocandi felem: Mai$ Mai;o Matj! ManjaR> m. bet ^a|enbrec?, $ot$ , ster-
Ma'iia, f. 1) hyp. \j. lviaqna, ba$ £a£* cus feliuum.
d?ert- 2) ce ihom Mamy
mpaEa, mmo Manjw, HJa, nje , 5vfl^cn * , felinus.
KoniHHi;e Ra<o, ce poj cnipeca vide ,
Ma^Ra, f. 1) Die Jfas^e, fVlis. 2) ^oeo
MamiiMitaK 2. 5) Ra# ce poj Earaa HpiiEo, mmo cmojn npeRO py^ul^a
hah cafiepyje y RoniHHijy OH^a ce ,
(ro^ nAyra).
BH«ie: cjejf Maijo! cje^' iviaiio cje^' !
Ma'iRo^ep, m. bet^a§enfd)inbet, exco^ /
iviaijo, cje/io h ja. 4) (Die §Iocfc t>ec riator Yeliuru.
SBeibenfclute) £»a§ jtd£<#en, (floccus) iu* MaHyp«Ha,'f. vide ManenTHHa.
ius. Mai?ap*, m. bee SDiaujar (Ur.aer) / Un-
Maijacnr, ma, mo, h. n. Rpasa, ?a&en= garis.
fatMa, , coloris felini. Maiiapeifce, u. be§ URgtifireii/ mutatio
Manege, n. bag SBerfen (von bet #afce), in Ungarum.
partus felis. Maiiapuja , f. tct ivCUfeibuEatett , aureus
Matmmii , Hivt, v. impf. irr. j. 3Yia*iRa, ungaricus,
3unc\e tt>erfen (von bet £a§e), parjo. Maiiapuja f, (coll.) (pa& ©emoger'?) bit
MannmnCe, rr.Hce , v. impf, m» j. Ma4- yjlabiavfll , Ungari.
Ra, roecfert (t>on bet Slafyt) , pario. Manapima , f. augm. y. Maiiap.
Ma'qofta m. bo Maijacm.
, ftlaiiapumir iim, v. iinpf. jum Tla*
,

Maiiyjba, f. RpaBa Mapcina. bicfoar madjeii, facio esse Ungarum.


Ma ij m. ba$ <2>(i)n>ert , ensis.
i Maiiapiimiice, livace, v. irjmjpf. ffc$ wets
Mana/i, f. (coll.) vide MaHii&H. ixn^evn r
abire iia Ungarum."
Ma'uaR, HRa, m. bet Statu caius, fe- , Mauapima, f. Die l%aD]atiu (Uncjettmi)
lis mas. Ungara.
Mam^a f. je^Ha RHe^ima IHaSa^ne
, MauapRHiLa, h. n. ca6;ba, bet Ult«
f.

Hanje (ii3ivie^y nAaHime Hepa h bo- p,et - &tibtl acinaces u Hear it tits
, J

^a CaBe h /J,pime). Ma irea je CEa paB- „M ^or mh je ca6.i>rt ivrai^ppKu^e «*


Ha Rao h BaqRa, caMo mmo je 3a- MaiiapcRa, f. b&8 ^tabtejannianb , tlit*

pacAa y uiyiviy. y ManBii iwory 6nmH Q^ZXW Uugaria.


,

#o6pe cBHite, rose^a, R0H>ii,*a oco- MaiiapcRK, K a, ro, 1) tittatifcB , ua-


6nmo HieHtiita (mi^e ce y Cp6n]ii He garicus. 2) adv. unp.rifd) , ucgarice^
je^e meHii'iaH Jbe6 maRo y cebimy, Mauapyma, f. m. j. ui^hbh , Die o^md*
Kao y MaMBH); aAHHeivia meRyiinje bo- ne biam QmitljhH , primutii (ungaria
,#a, Hero Jby&ri cse nrijy byHapciiy Cum) , cf. noaieuiRHifca.
Bo,a,y (oCHWt omije ceAa, Roja cy nope^ Mauapne, neraa, n. Der jttnge Unaerf/
Case h nope/i, ^E,pnHe).Hpiino*BiijeAa- adoleseens ungarus.
L jy, #a je XiHes Aa3ap nrimao Mhao. MariyH 1

^, m. 1) Die Safmetae, electua-^


Hia OSuAnha. (Ra^, je #ouiao <a,a H/i,y Hum. 2) eitt Detqjeic&ett isnifyt, ci«
lia Kocobo): „KaMo mn MifAomy bus (eJecttiarius);
'MatfEaHH?*' A oh My o^roEopno : Mama*, vide Eampa^bi
„OcmaAii , «iecmnmn RHCH^e, ^a Rpne Mama, f. ba$ 5el;{ett tnt 6aHaifee - $£$tih
11 ^a CHJy uieHH^y" OH^a Aa^ap p$- «aor ija, ludo 6aHaH>e«
3gi Maui MeA Mea Melj 592

Mama , in. (Pec. h Cpeivi.) vide MauiO* Me^eKHymii, Hear, v. pf. mebet rufen,
Manila*, f. bie $Qdel , fax. exclamo medet.
JVIaiuaifce, n. ba$ ©reifen in etroa», im- Me^eH ^ Ha ho £onto, s mellitus. , , ,

- mis si o manus. Me^eibaK, m. 1) m. j. npcmeH , etn i

Mamamiice , avice, v. r. impf. greifcn r gelber 9vinu uon 35ron$e, anulus ae-
iruuiitto uianum. neus. 2) MeAeitami, £onia,r uc&en, pla- ,

Blame-*', f. pi. Die $euer$dnfle, forceps, centae mellitae.


ftiaiuiimiice, iiwce, v. r. pf. jjtnetngrets MeAem*! 2Iu§ruf eineS fiecbenben 2iir*
fpn manum immitto.
, fenexclamatio turcae inorientis.
,

"Mauua^e , f pi. dim. ». Maine. MeAH'ja , f. SWebina (?) , Medina :

UlauiKd', m\ 2ftann&uame nomen viri. s


, .ycmaHe HyHa 11 iviomiiKa ,
j>Ka<o,
JManiAiija, f. (y Cpiijeiwy, y EaiK. a y
:
»BuRe TypKoM no Me^iijn iviyHa —
BaH.) die Sftafcfee , macula, uodus. Me^Hmii, hm, impf. mtt £onig.
v. MX*
iMauiJbiiHOB, Ba, bo, j?on evonynius eu- fuffen , coudio melle , mellio.
rc pa< us Lxiin. Me'^nu, Ha, ho, f;onigfufj, mellitus:
31aiu-i)HHOBiiHa , f. evonymus europaeus „KanemaHe iMoja ivieAHa ycrna —
Linn. Me<M>aH>e , n. bag ^erfiiffen mtt £q:
Wa'mo, m, (Epn.) liyp. ». Mapno xmb ntg , mellitio.
MauiBO. MtvVbamH, ajvi, vide Me^iunii.
Mainmpa$a , f. tin @faS mtt £anbt)a= Me^ifcai;!!, H»aKa, m. pi. nomoK 11 6p-
ppcuium ansatum.
be, Ao y Ja^py, HSMeJ^y ceAa Tpmnfea
Ham^eifce, n. ba$ &efd?mteren mitfittt, h KAy6ai;a
uuctiu. ,>Oa Me^ibaRa me ,^0 KonpHBiiaKa —
JMajuHima, f. 1 Mc'40 , m. hyd. »on We^eA :

*„ *_„' i. }augm. fc. iviacm.


ZuainM piiHa, f.J ° „Cnmii 6iicivio 11 join biicivio,

jjllp^e meAO nobjerocivio j


„&a. 6njay cmapii
Me,
MeaHa*,
m'tf),
f.
^e
vide Kpnivia.
(acc\ tt. ja).
^ ,,y ra^e on cpaAii.
Me^oBiiHa, f. ber Wetl), mulsum; CAara-
JVf< HHcaH>e, u. .vide Kp'i.vi.i>eH.e i. ko Kao lvie^oBHHa ;

Mea'HiicamH, Himie:\i, vide Kpmvwmiii. „C Beqepa ivie biihoiyi yivniBaAe,


Bfeauutrja * , m. vide Kpmviap. „y no Hofili CAamKOM MeAOBlIHOM
SleaiiUHJuu, Ha, ho, vide iipiiviapoB. MeAoiba, m.— Sftawe
^» M »» l( fur emeu ^ju)]tn
|ui cinen
. ,
£)c^fen, - ,
f

nomentbovis
'

BieaHu^jticKii, ha, ko ,| vide Kp nviap- i


(an beniviei^eA benteub ?).
IMeaHii 'jchi? , na, ko, J CKiff /Vy^ Me^y-^a,1, f- 5tui;name, nomen vaccae.
MerA&H, hi. vide .Mej^aH. Mr^a, f. 1) bie Q5ren^e , terminus li- "

^1«ta 'minja m. vide iNiej^aiiy^ja-a , S. 2) ba§ (Btbuid) , fruticetum :

!£?£> ni. l) Dec OOlii^ mel. 2) Me>y , Emo iviaJHo H6 lvie^e ivie^e^a
(Havia), vide ftie^y. W^BAt m. (Epu.) bee JBdr, ursus.
MeAaK, m. JJi a misname, nomen viri. i11c l)rAiJHa. i. (£p^.) 1) bie
;

^a'ren&auf,
MeAap, m. bev •£otua,»)dn&Ut /
mella- pellis ursina. 2) augm. ». ryie^eA-
rins. MeijeAHUa f. (Epii.) , vide isie-iHa.
IMc.U'pHiiua, f. bie ^ontgfruoe, ofilcina Me^eAHilK, m. ilkrg in (getrbien (iiiivie*
niclhina. I>y BaJbesCRe n ya;n«iKC Haiijt').
Mr.iceA ym. (£ec. 11 Coeiyu») vide wie- Mr%«AOB, Ea, bo, (Epi;.) i^dren^
ur.si.

Mt:,ic- ,i,aK, mii», m. {A0&e npeno Mo. Me^e^K, i^a, ^e, (Epu.) S5dcen», ursi-
paBej vide pouaq 2. ^ uus.
JM.-.i.Lc.iiiHa , i. "(Pec. u Cpeivi.) vide Me- Mef; tMbe, n. 1) bat 2Ingran$eu, confi-
i) \uma. iiium. 2) ba$ IGegrdnien, limitatio.
MeABeAHoa, f. [Pec a Cpevi.) vide mp- Me^ep, a.Iv. folijltcl;, alfo, igitur, ergo:
f,«\i mja. !vief,ep oGiiAa lviajna po^HAa o6iiAa
Me ;

n.« . 1 h 7 k , m. (Pec. 11 Cpeivi.) vide j;> nana (cf. oo*ha).

Mi •!;«• IIIMI.. M i
;
iimu, jim, v. impf. 1) angranjen,
M.-.n.«-,i'>i; . pa, bo, (Pec. 11 Cpe\i.) vi- contermmujs sum. 2) begcanAen, limi-
de m I,'\iol. tem pono.
^/t /?"
.m, ii.. i, ; , i, a , |e, [Pec. 1 Cpewi.) >idj rl^HIja, i. dim. \). vi(d a
; 2^**<^4*-/»y

Me
M
1
1/
'i-aii.c,
-|;II.

»• DafiEflebet • Dvufru , c\
-M/^y, jroif^eu,
M (
.]
;Vil ,„- r Mn/ a! ,
inter.
,eiiiiiia),f.OHempu
\i ( j ;N\ liI
J s
matio m nel;i -l.i- iaiia, n/\icl
; y
rocnoi)e lviaAe
ftl .iri.atiiii, .V'icvi , v. impfc mcbet ru* u B6AHEe(oAi5. Aery cm a ao 6. Cen-
fen, c.\dawg luedc^ iiiv.\iBpnja; , bie
;
3nt tjipif^n ben
a ,

39 3 Mel? Mck MeK Mep 394

fa'lbtn $ vauent jett , temporis inter MeKoraa , f. bie SBeidjIjetr, mollities.


utrumque festum B. M. V. intervallum. MeKmepftauia*, m. bee 5?a pelimetfier,
MeJ^yAHeBHHKH (Me^y^HeBHiRii) Ka, , magister concentus.
ho, h. n. jaja, jaro^e (mo JKene MeKmepHH*, m, ber $lufi0ant, sympho-
ocmaBTbajy Anjena pa^n). niacus.
Me3rpa, f. ber ^auinfaft, succus arbo- Me.Koycm, ma, mo, m ( j. hoh>, rojh:
rise ce 6"ojn y3^e, n)et($mault9 equus
,

Me3e* , aema, n. bit %uh\% , ba£ %\xbtu oris mollis.


gen , quod corneditur, posteaquam bi- MeKyma f. jaSyna npoivrpjAa, hah
,

beris * rftiiAaKpymKa, tr>eid)n 2lpfel obec



:

„A AHjeBOivr yieze my ^OAaje Q3inie, malum aut pirum mite (molle).


Mr3eBo , i). MeHy'maiTf, mi;a m. pan Ka^ ce CByne ,

„XIa He hah 6"njeAy By^iiMy, y npoMfee, bee ^iebs, bev fid) Qe=
,,Beh mil aj^e Ha Me3CBo paEHO fjdutft
\)<\t , cancer qui cutem posuit
„Ha Tpymimy Ha boay cmy^eHy — (ideoque tenerior est).
„Ka,zi,a AO^em y noTbe MeseBo MenmaHDe, u. ba$ ^tmeic^en, mollitio^
„?fiiiBO npefjii y ToAeiu nAaminy — MeKmamn, aivi, v. impf. ecmetd^enr
Me3emHrnH, hm,.v. impf. 5ubet§en si- , mollio.
mul comedo. MeHniHHa , f. vide MeKoma.
MeiHA*, m it'ie reifenbe $Poft; tabella-
t MeAa, f. bie Ha kojoj ^tftel, vistum.
rius publicus equester, ce Aiijeci;ii Ha^e MeAa , no.3, ohowi
Me3HAaHa*, f. ba$ tyf)ftl)a\l$, domus AiijecKOM Hivia ryja c ^paniM Ka-
cursus publici. MeHOM Ha rAaBH, hah jom Bor
Me3iiACKU, Ka, ko, 1) <pofT», cursus 3Ha KaHOBO Apyro ^Aaro nope/r, mo
publici. 2) aU (SourieL 4
/ more tabellari (maHO npHnoEHjeAajy: 3ammo ce Me-
publici equo vecti- Aa piijemKo HaAa3ii Ha AHjecipiV).
Me3 iAiiiija* , m. vide Me3yAiiirja. MeAe3 ¥ m. beu Bnntter (^ulatte), hi-
,

Me3niviai;, MH,a, m. (y CpiijeMy, y Ban- brida won )jfienfd}en unb X^ieren.


s

Koj h y BaH.) vide' MJbe3HHai|. MeAeM*, m. ba$ tyftaftev , emplastrum»


M<i3HMiih,a , f. (y Cpnjeiviy, y EaHK. h MeAHLja , f. dim. *>. MeAa.
y BaH.) vide MJbe3HHHi;a, Me/b , m. bei* ^opfett , lnimulus lupulus
Me*'3yA m. vide Me3HA.
, Linn.
Me3yAana, f. vide ivie3HAaHa. Me^aBa, n, waft gema[)fen roivb , quod
]Vle3yACK;?, Ha, ho, vide Me3HACKH'. molitur Heivia MeJbaBe (roEope y
:

Me3yAHHJa*, m. bet *PojtyaUet*, cursus CpiijeMy, Ha<3, Heivia EOAeHHi^a uimk


publici curator. Aa Me^be).
MPj m. cf. Me.
, MeJba'BHmH, hm, v. impf. (cm.) cf. no-*,
Mej^aH*, m. Miecmo, ber ty\ai$, forum; MejbaBJimH.<e^r*w^4»<**J**3^i^- ^fr&i?^^^
MejAaH AHJeAHmii, bueilkert, pugnam MeJbeBiiHa f. bit #opfenjTctube, frutex. ,

ineo. humuli lupuli Linn. Qr^.


'

MeiAaHHHja^^m. bet Svdrapfer, pugnator. MejbHBO, n. vide MejbaBa.^^w*^^^*******^**'^


Men (comp. MeHmii), Ka , Ho, vide Me- MeMAa * , f. (cm.) : / —&
KaH.
vllr-Ka, f. baZ 95f6cfett bet gammer, ba-
iatus agnorum
„y6~HAa ra MeMAa oa KaMCHa /
Me;Ha, f, (Pec. 11 Cpeivi.) vide MHj>Ha*^>
MeH^eAe*, f. pi.
(P'

s
prelum.
^
>>

jl.^S

: bie |)re[fe
„Cmojn ivieHa ja^an/ 3a oEijaMa
1

— Meaaite,^. (R
,

MenaH Ha ho , , , me'ld) , mollis.


MeKaae, u. ba& 33l6cfeu ber Sammer, MeH.am;i ajw^ , Cpj?M.) vidVkii-
baiatio agnorum. jeH>amH.^ei
MeKamn, ivieMHivi, v. impf. Woden, balo. MeOBH, m. pi . h CpeM.) bet Sla*
r
MeHHH,e, f. pi. Die £lci;en, furfur. Ky- febalg , foliis. cf. Miije.
mio 6a ra 3a iweKHH>e. Mepa/f, (Pec h CpeM.) vide MJepa.
MeHHymn, Heivi, v. impf. roetdj nmben, Mt'pa, f. bjp. \). Mepni;a.
mollesco, Mepa^e, n. ba$ -ZBacljS gie^en , ductus
MeHHymn, hcm, v. pf. emmal Mocfen, cerae.
edo balatuui, Mepamn, aw, v. impf. m. j. BocaK,
\ MeHonym, ma, mo, m. j. hoh,, kojh je 5i>ac^ Steven, duco ceram.
maHo CAa6, #a my y3#a Ha rAaBH, MepAHBene * f. pi. bie Setter, scala. ,

hah KOAaH na mp6yy o^ivra HanHHH Mep?H>e n. (Pec^ CpeM.) vide Mje-
, ,» ijt

paHy, etn 3artlid;e§* n>etd)lid)e§ *Pferb, peHbe.^* tf^^ymt^ ipt^c/j^t?


Dae Wine ofrapa^e auty&lt, equus MepnmH, hm, {^ec. h Cpeiv0vide Mje-
mollis , delicalus»
39* Mep Mem Mem 396
Meprnja, f. h CpeM,) vide Mj'epmga.
(Pec. MemajbKa f. Mjecrno, i>e ce momith Me-
,

MPpi4HTja, dim. t». MepHlfa,


f. fcy KaMeHa, bit SBurfild tte, jactus (?),
Mepfiaibe , u ba^ iiufmeif en , attentio. MemaHiija, f. (aeravesa) Die ttcfe Fernet*
WepKamn, hm, v. impf. aufmerfen, at- guno, unb SSefreujigung prostratio , ,

tendo. adoratio: y^apitmn ^ecem, hah cmo


Mepwep*, m. ber 9ftarmor, marmor, cf. MemaHiija. MemaHiije cy iviaAe h Be-
Mpauop. AiiKe MaAp na^ ce hoeck nperHe «
:

IVIeprniiK, m. (no HaMacmnpiinia $pyui- ^.OBamiipyKaMa ^1,0 3eMJhe, a BCAiiRe


KoropcKUM) Pa§ UBetnbepufai in ben KaA KAeKHe Ha Ko.i>eHa h Ha pyKe na
JtioltTn, viuum deniensum monacho. ^OBarnn rAaBOM ^1,0 3eMJb e. v

MepuaH*, in. Me 5vOra!7en, coralla. MemaHHcatbe, ba$ 9lieberfaUen unb *8es


IM eca, f. hyp. v. Meco. Ofie ry$a Mece fu«Ujigcn in ber Sivctye/ adorationis ge-
fflqf man $urn ertappfen 3?'(eifd)bie&e. nus christiauorum ecclesiae graecae.
BfcVcau, Ha, ho von tflcifcp, fTeifdjern, ,
MernaHiicamn, Hinew, v. impf. £<$ ttef
pa rue us MecaH pa«iaH>, rB03/ieHO ne-
: netj^en (ober and) niebeufaQen aufS 21;u
Hiibo (m. j. npcmeH Ha npemy). Seftd;t) unb be^reujen, adoro prostra-
Mecap, m. 1) bit $Uu<f)ev, ffeifc^ertt, tus.
earnarius, lau.ii.is lauio. 3) ber QtVKt , Memaae, n. i)
ba$ ^inlegen,. ©orfegen,
^ieifct) ifjt, carhium ainans. positio. ba$ ©e^iegen ejacuiatio.,
2) ,

Meoa'pes , Ba . bo, vide iviecapoB. 5) ba£ SBerfen (5. "£. mit Steincn),
IiJec.apH.-na, f. Die tfletfdj&anf, niacellum. jaculatio.
MecapOB na , bo, DeS 7$lttf<btv$ , gfet* Meraamn, Mefeew, v. impf. 1) tegen,
itytr s , ianionis. fi^en, vorleqen, pono. 2) nyume, hah
JVIecapCKii , Ka , ko , 1) $leifc&er = , la- monoBe, fc^iegen, jaeuior.
nionum. 2) aev. fleifdjermafjig, lauionts Memamnce, Melieivice, v. r. impf. 1) Ka-
more raodoque. MCHa, ^teine rocrfen (em Sptel), ja-
M^c'u, m. (Pec. 11 CpM.) vide MJeceir,. cio saxum. KaivroHa ce ivrefxy momijh,
JVIecemiHa, f. (Pec. h CpeM.) vide Mje- ^.BOjaKo c p a m e h a h o :vi a
: k e. m
cciiiHa. 2) noraivia, au§fcp(aaen/ ^erumfc^ta^eit
IM-ce^H* , Ha, ho, (Pec. h CpeM.) vide tllit ben ^iigen, jacto pedes:
MJfCe'IHII. „He iviefeirce Horaivra ;

MeCHHa, f. augm. v. meco: HaiKAepao- „Hifie jopran non>aBa,


ce MeciiHe. „Bene ivioja A<MaMa. —
M. ciinm,
:
ii:m, (Pec. 11 CpeM.) vide Miije- 3) »a Kora, natyavten, exprimo aliquem^
cnmii. similis sum.
3M'cnh, m. Haviacmnp y EaHamy, MemBHira, f. bie ^un^e OPfJanje), men-,
]>Ti cnhh.7
:
ha ko von Mecufc. , , ,
tha.
ItfecHa, Ha, ho, h. n, noKAa.i.c, ber lebtt MeniepHHiibaifa , f. m. j. nyuina , bie
gleifdjtag vor bee grojjen fiafte, dies t^endnjfiinte , teli majons genus.
prjecedeus jejuniuni maguum. cf. nOK- Memtpua *, m. bte (SrOfc&anje , aggeris,
Aa,v- genus.
M'co, n. ba& ^fetfdj, caro. Memili., b. etne 5lranFf>eif ber (Sftafe,
M.-cojefjc, f. pi. ber ^afrf)ina,, bie Gar* morbus ovium. Cp(7i)ii Ka;ny ^a 0,1, mc-
nejal^eit, bacchanaUa (?) , tempusante mujba Heme aajeKa, h aamo npnno-
jejunium (juadl agesimale quo camibus Biije^ajy, ,^a cy Hnjeivniii yearaHAH ^a-
\ esci licet, chrfotiaais. BOAa, na ra iiimawn mmaje ahjck o^t,
Mecm^Q, t- eine^ltt leberncn ©fwmpfeS, iviemiiJba a oh n;vr Kaaao
; „Ka^ no, :

tiltialii.u coriacae* Ainnuy rnn obuc 40 je/me, oH^a OHy


IWrcniciuin , t. <lim. v. Mccrnna. nocAe^H.y mpefia orTHiijemn OHO mo-,
MecmH m mem, v. impf. i) r'cfjren, vcr- pa, da BBine \\\\ jejHa jie ^e ABiica^
ro BSeme mujer, Mi'Kar,;i.
Z) inn ochivi ibe." Ta,i,a bm j(? B&sao k
Mt'cmn, wemeiw, v. impf. einnihrcn, im- o^ Kyrc Aa je ahjck r y R a 11 91 o-
misceo Merne cBRHba vm. : m 11 iv a.

M cunt mmh" (Pec* B CpCM.) vide Mje- 1


Memiu.ac, pa, eo, ben MemiM> fyabtnb,
( fllHMUHC. o\is morbo MemHJb correpta.
INImhio. d Pec, 11 CpeM.) vide vijccmo. Mcmii.i.aii.e , n. ba$ (Srfranr'en ber@d)a*.
MecyBe^e (MecyBe^e), 1. pi. vide neco^ fe am Menin^>, MemiiJb morbi irrup-
j-V- tio.

M l
fi!,c, n. dim. V. MCCO: ohmi iyigao Memn\i>aniHCP , Ji»ajyce, v. r. impf H. IX

1 \a ? oBixe, ben MemBJb befommen, memii^,


^1 roaAO, u. ber 93ormurf (bee ^uffevs morl)o corripi.
li)<i\\$ »0r bad %\ty), porlio pabufc. Meaiubeifac , a. vide Memin>aib.e-
- )
,

$97 Mem Mhb Mur Mha 3 98

MemiiTbHniHce , .foece, vide MemiiJba- Muraite, n. ha& Oeffnen imb (Sc^liejjetv


rance. 21ltf* unb 3»9 e (K n mieatio? /

MeraAa, f. ber 55cfen, scopae. Mitramn, aivi, v. impf. aufc UuD gttges
JVIeniAni;a, f. dim. v. MemAa. i)en t
mico? ,

HeniAOBHHa, f. ba§ 23efettr:rauf , scopa- MiirojbeH>e, n. dim. &. MHi|aH>e.


ria Linn. MiirojburnHce , kmc£, v. r. impf. dim. U*
HeniHyiriH, Heivi, v. pf. fctniegen fe^en, MHijamnc e '£y * **tt£r**V* 09+***-* f~
%*

pono: MeniHyniH niraoy Kecy, y mop-


,

MHi^paR *, *y videy Kooae.Jv


&irry+*~
6y, na sexiJby Meca pynRy (m, j. ; — MH3 a,paRAHJa *, m. \
<

wiemnymii y AOHati, na npiicmaBiimn: MiU^paHiife, m, dim. *>. MH3#paR. *


^a ce HyBa) rose^Hiyia cnjeHa m 5
— Mwja, m. (Pec. n Cpeivi.) vide Mh]o.
m. &. IMnjaHAo, m. ^ftidjael.
Menmymnce, HeMce , v. r. pf. nafyav* MnjaJAO, m. (cm.) vide MnjaHAO:
fen / similem alicui fieri, ^eme ce we- ,.A MnjaJAO KH»nroivi H3 H>e,Aapa —
mHe h na yjtja npeno ^yHaBa , a Ra- MnjaR, m. 9ftannSname, nomen viri.
mo ah ne fee Ha CAyry y Ryfen. MiijaH, m. ^ann^name, nomen viri.
MemoHj'a, f. bit fiibofritc^e %fyt\l <3er* MiijaHa, f. gratienitame, nomen femi-
&ten£, Mctochia. nae-
Mefea, f. ba$ flu&tge #utfer be$ 23tet;e$, Miijam, m. 9ftann6name/ nomen viri.
pabulum liquid ura quod praebetur Miije, ja, m. (Epi;.) 1) bee &6)Uu$,
pecori. uter. 2) ber 93lafe&ala, follis.
MefeaBa, f. ber ©d;neefturm imber ni- MnjeHa, f. (Epi;.) (ber $lonbroe<*)fer, unb ,

fium procellosus. Je^e Hao jyiefeaEa jn>ar) ber 9ieumonb, novilunium. O


(cnjeHo H CAaMJjn^L^. P&/1&L/. MHJeHH HteHe He fee &a nepy RomyJba ?
Meyp m. (Pec ircpeivi./ vide Miijyp,
, sauimo iianty, #a fee ce ou^a. cBaKO
Meijaae, n. Da§ 2Beic£fcf)fagen , e'mol- npmumme y bo^h (na^ ce noRBacii,)
litio, OMuieHiimii m. j. nocmamii Rao
,

Me'ijamii , aM , v. impf. h. n. jaftyRy mpyAo h o^Ma ce pacnacmH n no-


roeic&fcfclagen (flopfen) , emoliio. ^.epamir.
Menem, m. bie 9ftofdjee, templum tur- Mnjeifcaite, n. (EpiT.) ba$ 2Be^fefn r ba*
cicum : Saufc^eit^ mutatio , permutatio.
„06opno ivietiem' h iviyHape — Miijeftamn, aivi, v. impf. (Epii.) tauffyerr,
MeHRa, f. bie SSdrtit, ursa. commuto. Miijeiba Rao maramiH KOH>e.
Memaj m. , (Pec. h Cpeivi ) vide ivijeuiaj, MnjeHjamiice, aivice, v. r. impf. (Epi;.)
Meiua'ja, m. (Pec. h CpeM.) vide ivije- unteretnanber taufd^eu/ permuto.
uiaja. Mnjefte, n. ba§ 5v0pftX)afc^en, lavatio ca-
Me'maite , n. (Pec. H/CpeM.) vide MHje- pitis.
maitevv-V /WvjJ+m^ /wajC^V Mnjeciinrii, hm, v. impf. (Epu,. ) m. j.
'MemaoHin;a, f. [f^fc. h CpeM.) vide i\ije- jbeS, ba^ *Brot htveiUn, paro panera.
maoHHua. MiijeuiaH,e, u. (Epi;.) Dad Sftifcfcen, Um*
Meuiaran aivr (Pec. h CpeM.) vide Mirje-
, , rii^ren , mixtio.
uiarnH. MiijemamH, aivi, v. impf. (Epi;.) i) mi*
Memeite , ii._(Pj&c, h CpeM.) vide Miije-, fefren , misceo. 2) umtul)Xtn , verso.
meH)e.v^3ry^t*V*J*^ ^^^^^^t^tXt^Miiit-mamHce, aMce , v. r. impf. (Epi;.J-
MeuiemiiHa , f. augm. ». Memima fid)abqtben. mit etnem, miscere se.
MtiuiiiHa , I. (^e£, h CpeMj vide MJe- MHjem5H>e, n. (Epi;,) t>a$ (Sdiiern, fer-
miiHa. t 4^ <f J2k> Z #&UJo, mentalio.
MemnHUi;a , f. dim*/i>. MeuiiiHa, r*~^f Mnjeuifta, f. (Epu.) bie portion yitfyU
BleHiH>a, f. (Pec^/H Cpeivi.) vide Miije- um einmal *5cot bavauS §u badcu,
uiH>a. portio farinae.
MeuicBiim , ma, mo, (Pec. CpeM. Mnjo, m. (Epi;.) hyp. fc, Mnjam.
vide ivrjemoBiim '*4b^#&Jftlii]o6pam , m. ^RannSname/ nomen viri,
Memfeeivia*, f. ber tribunal^ y^Miijo^par m. 9)^ann§nain^/ nomen , viri v
MeuiiHfe, m. dim< ^ Me. *%+# Ml(J 0Jb Aair, m. vide MiioJb AciH
Mit, mir, nos.
®}f**7l
O V MiljojbmmaR , m. vide WiioJbiuraafi
Mii, 1) mir, mihi (mi). 2) fyntaWfd) f!aft Miijyp, m. cf. Miryp.
Moj: jecii AHMiiBu|eo 6pama? yRpao MiiAa, m. (Pec 11 CpeM.) vide Mhao..
Mil ROH>a. MifAa, f. grauenname, nomen feminae
MiiBa *, f. Obff (in ber umteflen *&ebeu* (cara).
tung ; and) (Srb&eeren , ^ufff) poma , MiiAaAHH, m. SftannSltame. nomen viri.
(sensu latissimo) Befe je ^OCnje^va QBa-
: MiiAaR, m. '3}tann^nome A nome-n .
viri..

m a^Hga, ef. sofee. MlUaH, m. Sfclim&taitie; iwmen \iri.


599 Mha Mha Mh.t> 4o«

MiiAaHa, f. Tide MiiAeHa. MifAnmnja, f. dim. » MKAiiija.


MiiAaHHO, m. 2ftann$name, nomen viri. Mhao, gauge §um 5vopfroaf<#sn ,
n. bie
MiiAaite, n. bte (Seremonie son MiiAa- lixivium, ad lavandum caput.
miice. Mhao, m. (Epii..) 9ftarm$name, nomea
MitAam, m. 9ftann§name , nomen viri. viri.
IVlKAamiice , a:\ice, v. r. impf. JTpiino- MirAOEaH, m. 9ftann§name, nomen viri.
MiiAOBaH>e, n. i) ba§ Stebfofen, blandi-
TBonnifi c HecHihjoM, rn^ f>
y^iviy abojii- tiae, 2) Da» Gieben, amatio.
'ija necHimy, pa je oRpeiiy MeJ>y co- MiiAOBarnii, Ayjeivi, v. impf. 1) liebBo*
6o:m 11 niima je^aH Apyr'ora: „Mh- fen, blandior. 2) licbcn / arao.
Aa.M aii ce" (m. j. noMiiAa ah ce 113a MitAoje m. 9ftanrt3name , nomen viri.
,

necHHije) ?" OHai iviy oAroEopn: „Mn- MiiAojuiia, m. cf. SAamoje.


Aaui MaAo." A OHaj npBH OH^,a pe»ie MiiAojKa, f. 1) baS Majolica* ©cfdjrrr,
„CaA MaAo, a a° roAinie hh waAO vasis fictilis genus. Tano y Hauioj >ia-
(m. j. £,a po^n Hiiimo AoSpo, h £ama- choj UepoEOJ (IJepoBa, ceAO y Pafje-
ko BeAHHa 6yAe *iecHHii.a 4a ce Hit , biihh) CBe one 11 MHAOJRe (y npuno-
MaAo He noMAa usa H>e). BiijemKii). cf.6oRap.
riiiAain m. 'JftanrtSname nomen viri.
, , Miiaojko, m. 9ftann£tiame , nomen viri.
MHAauiiiH, m. 9ftann£name, nomen viri. MiiAOKpsaH, BHa ho, ticbenSrcurbtc*, ,

Mmac! AOAajece ^euimo y njecMaMa Ha- bem man gut fepn mu§, amabilis Hiije :

Rpaj Bpcrae, h. n. AHJena, aAii je MiiAOKpBHa.


j^ypa^ roch no no6"p^y, MuAopa^, m. 'SftamiSnanie, nomen viri.
Aa^oAe MHAe !
— MiiAocaB , m. SJlanngname, nomen viri.
,JIonjeBajrne mh muHHiie, Mhaochuk, m. Dec fiiebfjabet/ amasius.
MHAe MOJ MHAe !
MiiAwcHiirja , f. bfe @&Iiebte, amasia.
MitAPBa, f. 'Jrauetinarne, nomen feminae. MiiAocm, f. 1) tie @nabe, gratia, favor:
Mn aph m. 'DftannSname, nomen viri.
, „Ha mhaocitih IJape rocnoAHHe —
MiiAeHa, f. ftrauenname, nomen feminae. 2) bte gtebe, amor; 2tebe6o,abe, munusi
MHAeHRo (MHAeHRo), m. 3ftann$name s
„He:via Ainia 6es iipBeHa Eiimja,
nomen viri. „Hh pa^ocmn 6c3 3eAeHa Bemja,
IVIiUerna, m. ^ftannSname , nomen viri. „Hn MiiAocmH 6e3 my^a jyHaRa —
MiiAemii, ahm (Pec) vide MHJbernii2^*^~„BpaKa cejy EpAO MHAOBaAa,
jMuAeiu, m. ^ftannnSname, nomen viri./ „CBaKy cy ]0] MHAOCm AOHOCHAa,
joj mha
MiUeuicBa (MiiAeuieBa) f. vide Mhao- „HajnocAiije Home OROEaHe
, —
jueEa. MifAocmiiB, Ea bo, lgnabig/ barm- ,

MiJAHBoje, m. ^annSnanif nomen viri. MnAorrniiEaH, BHa, ho ,J (jerjig cle- , ,

MllAHJa, m. 9ftanu§name, nomen viri. mens. Borne MHAOcmiiBH mn homo3H


MijAHja, f. tfuauenname, nomen feminae. (roBope-^eROjii Cp6"^>H Ra^ro^ ya^a-
MnAHJam, m. \fftann$name nomen viri. Hy II 3HJeBHV). ,

Mhahh, m. yftannZname nomen viri. , MiiAOcrnniRa, f. baG 2Hmofen, eleemosyna.


MHAima, f. ba$ fiiebfetn, gratia: He mo- Mmaoiu, m. 3Rann6naine, nomen viri. •

«ie oa MHAime (h. n. A a ce narAe^a Miuoiueca (MiiAeineEa h Mii.i>eiiieBRa),


Rora). f. HaMacmiip y EpijeroEitHH (miihii mh

3!maiIhro (Mhahhko), m. vide Mhachro. ce Aa je ca^ nycm). KoAiiha je Mh-'


M:iAHcaB, m. OJcannSnomc, nomen viri. '
'AOiueEa Aa *je iiyHa nocRypniia
, ;

MiiAHcaBa, f. Jrauennamc, nomen fe- „/I,or Hammii upKBy roa TpeGniba


minae. , t
MifJbeuLeBKy Ha EpneroBHHii —
''
"MiiAiirnap, m. 1 (y CpujeMy, y MuAOuinia , m. ci. j.\am6je.
MiiAHrnopaii ,
pip, m. J BavK. u y liaH.) MiiA>'Ha,f. ^rauennamf nomen feminae,. /

bei* au5 bcr OJhlitdr Qbver.\c \\t', homo MhaCh, m. Oftannuiiame, nomen viri.
e regjone uiilit.tri. MiiA>"HKa, f. ^raueuiiame, nomen feminae.
MnAiirn,<pnjn f. nde MHAimnja.
, MHAymHHt m. 9JtannSname, nomen viri.
BlBAKiiutpCKJ?, K,i, ko 1) o3itlitar», mi- , IVfrtA^uj ,'
9Rann§hame, nomen viri.
in.
lif.ni>,. 2) mifata/itA, militari modo. Mi7,i>", m. OJiann^namc nomen viri. ,

MjfABdlK, h.i f ^/-'^) vide MB l.tnm. l


Mii i,a , f. 1) liyp- V. Mni>aita u. MiiAiiqa.
MlfAHBJfcCe, Aint>, v. r. impf. H- 11. mr- Mij.i,ana, f. graucrtname, noinen fe-
inma mm » »• He hhab, uid)t$ frcuct minae.
mid), arrifJcu. MitJbOtpia, f. EOAa , uimo me«ie Rpoi
MkabJii ni. 'Jftannyname , Hlbmen riri. CapajeBo
>lii.\un,a, f. $rau«nnamc , Domen feminae. pCapajeso mmo ch nomaBiBeAO?
(mmahiim|>
^ln.Miiiifja 1. Die SKUIJ flSC" ,,Hah ir»f je Kyra noMopHAa ,
geub;, terra mililum.
,
1
j.Ma Mii.EaURa EOAa nonAaBHAa —
,
,, :

4oi Mitt Map Mnp Mire 4oa

MCtbe, n. (cm.) ba§ Steb («>a§ ehtem Mupa**, m. bte drbfcfcctft, hereditas
Iteb amor deliciae
tfl) ocmaAO My o# Miipa3a.

/ :
,

„Oj ^eBOJKo miube Moje ! MapaH , pHa, ho. friebferttg , ru^tg f


MitTbeH, m. 9ftannsname, nomen viri. quietus , mansuetus.j
MiubeiaeBKa f. (cm.) vide MirAomeEa.
, MnpauiHUJa*, m. bcr Qtbe , heres.
MifjbKa , f. grauenname , nomen fe- Miip6oaiaH.e , n. ba$ gegenfettige 5tit[fe«
minae. §u IQeii)nad)Un
s
, exosculatio die Chri-
Mtu_-.RO, m. 9ftaun§name, nomen viri. sti natalitio.
M iivio , fcor&ei, praeter. Miip6oHiamnce, aivice v. r. impf. ftc^ ,

Mihviorpe^ , im 23orbetge£en , obiter, ti\\\in (unb ben $itebeit ©ctfeg wiin*


in transitu. fc^en) §u ^Bei^naitett, invicem se ex-
Mhmou&h (miiiviohRh), H^eM (h mii- osculari die natali Domini, cf. Bo^Kitfe.
MOH^eiM) , v. pf. ttorbetgefjen , prae- M.\p6omiiTnnce Hivice, v. r. pf. ftdj fuf* ,

tere. fen attf 2Be$na<$ten/ exosculari se die


MnMoiifence (MiiMonftuce) , n&eivrce (h natali Domini.
MiiMoiij^eMce) v. r. pf. c hum, bet , MupeH, m. 5)tannsnflme/ nomen viri.
einanber t>orbetgc^ctt cfme ft* $u fefjen, MiipeH>e, v. 1) ba$ Q5eruf)tt{cn ^rtebfs ,

praetereo praeter amicum quin eumvi- mad)cn; pacificatio. 2) ba$ (angene^»


deara , aut ilie me. me) 9lte*en odor. /

Mipidim, oJ^eM, vide IVTIIMOH&II. MiipHJa*, f. bie 2lb.qabe, vectigal. cf. no-
MiM^poc , m. (y Cpujeiviy, y Ba^K. H pe^a £ai;HJa ^anan.
, ,

y EaH.) y3emn nora Ha miih^ooc , Mnpnc m. ber 2$0{)lq.etud> , odor.


,

burdjbeuteln, excutio. M:ipi\caBna, f. bte ^lusHafeQec s Xrau&e,


MiiHAe * , Aema , n. 2SoTF , gens : nacje jku$?at - Sraube , uva muscata. cf.
s

MHHAe ! Ce^awi^ecem h ce^aivi iyihh- maMftaniiRa.


Aema. MnpiicaH>e , n. ba$ 3vted^en, odor et odo-
MiiH^ynie*, f. pi. bte £>£ra.ef)ana.e, in- ratio.
auris. cf. o6oith. Mnpiicamn, nmeM, v. irupf. rtec^en„
MiiH^yiumje, f.dim. fc. Mim^yuie.
pi. oleo et odoror.
M;mef, m. bag OJitnaon (Mwajosr) em MiipumH, hivi, v. impf. 1) (iviiipurvi) berils
Stivcpenbuih , menaeum. f)t^en, paco. 2) (MiIpiiM) rted;en, oleo:
MriHejcKil, F.a, no, i)h. n. CAOEa, ct)= Mlipif.
rtUifcfje btucfletterh , $um itn'terfgieb Mifpifmnce, nivice, r. r. impf. ^rteba
fcon bee ^embfefcrtft. 2) adv. rote ge- macfren, de pace ago.
btv&t, ut in libris est impressum MiJpjaHa, f. graueuuame/ nomen fe-
$. 53. nmue. minae.
MimCm, m. (y Cpujeiviy , y Ea*iR. h y MupRO , m. 93iann0lt(3mc , nomen viri.
BaH.) bie Minute . miuutum. cf. nae.* MnpHofia , f. bie 5Ttebfei*tta.!eit /
man-
MiiHymn, Hem, v. pf. 1) yorbeigeben suetudo.
nidj)t freffen, praetervolo.- Onpeiviaoce MiipoBaHje, n. ba5 $Ru^t^fci)n , quies.
HOEeK (kojh ce 6"ho cnopo omenno) MiipoBamii, pyjeivi, v. impf. nt^ig fet)rt,
HaBOJcHy, a raeHa yBpaaiiAa Konarj sum quietus.
y urAy, ^a Heiumo 3aiinrje ho 6y- ; MupoAap. m. 9)ianncname, n^omen viri.
4yfui £a HHje ^oftpo Biif>eAa aanio , Miipo^nja, f. vide Ronap. ^T**^^ •

Hiije iviorAa oAMa f.a.a yspae Hero , Miipdcas m. 9Jiannsname, nomen viri,
,

npoMamaAa miimo yiiinue urAene ro- MilpocaEa, f. § rauejln ^nte/ nomen fe-
Eopefen : „Mhhh ra caojba , ivihhii ra minae.
nyuiKa11 Kao ^a mym gene &a. oHa Msipo'i, m. 33erg (an ber ^onait), $»U
H>eMy Bpana; aAii oh onasn inraa je, fdtjenITopen unb Bp^a naAaHKa.
na pene: „M«HyAO je mphc CBano MupHema, nr. 9}lannSname/ nomen viri.
AoGpo, Ra# caM ja me6e yseo/' Mjica, f. in bem ^unbe ber grieefctfeben
Mijo, Miua ao, lieb, cams. ,
Serbier (unt) ISoenier) etne Iateinifcfer
M-iojb (HujOJb ?) £an , Jba. #He, m. (9JtU ^trdje, templumLatinorum. y3BOpinr-^
tfjaeltS, festumArch. Michaelis?) dies Hy nivia je^Ha oii^iiHa, noja ce oose
29. Sept. ManapcKa wiiica.
MiiojbuimaK (MnjojbuimaK) m. ber ben , MfTcao, CAii, f. ber ©ebanfe cogitatio. ,

(Scsen^el 9ftt#ael als £au3patron t>er* MuciTp*, m. 2legppten, Aegyptus, terra


efjrt , cliens Arch. Michaelis. Mizraim.
Mitp, m. bergrtebe, pax. 2) grtebe
1) Mnciipana, f. etne 2Irf t>on ivurbtS/ cu-

3tubt, pax: cje.3,11 C MiipoM (#or hii curhitae genus. IL, ,y> j ,fl
je 6"hao c HHpOM). MnciipKa,f. vide Sy^HJa.^Jt '

Mn'pa, f. $tciuem\ame f nomen feminae. MncrpKiiH>a f. bie 'iuoinpferin, Aeyf\>h^


3
403 Mho Mhi; Mm; Mje 4o4

MifcHDAiija*, m. ber 2(egt;pter, Aegyp- Mnqamn, MiiueM, v. impf. Deroegett,


tius. moveo.
MiiCiTpcRi? , na , ko , h. n. noEJecivio ,
MHuamiice, MimeMce, v. r. impf. ft$
aegyptiacus:
tiqppttfdj fceroecjen, moveor.
,

,,V3 npecAiirjy Miicnpcfio noBJecMO — Mroje/f. pi. (ojterr. bat (Spannfptel)


Muc.Ra.\*, m. ein ©olbaennd?r, pondus: Mni;uHa, f. bie 35eul~e tuber. ,

„r>a ftpama 611 &a\a. MiieRaA 3Aama — Miiin, m. bie 9ftauS, mus.
M icAHrrm , hm, v. impf. btnfen, cogito. MHiua, m. (Pec. 11 Cpeivi.) vide Miimo*
Micmpnja, f. Die £eQe, 2ftcturer* Rett? Muuiap, m. 1) X)orf an i?er <Sa*>e, etnc
trulla. Stunbe ructt von lllaftair.. 2) Ha Mn-
Mam, m. {bat Q5ett>), lar-
bie SSejredjmta, inapy (nojby), auf Dec ©bene »on^lt=
gitio : cy&n no Miimy
yaiiMa Miim. f^ar

;

Miima, m. (Pec. h Cpe*M.) vide Miimo. „Aa. paa^iijeM maGop Ha Miiuiapy «-

Mjmap, mpa, m. vide ^iiMiimpiije. ,,Ca Mrnuapa no^a miipoRora —


M.lm», ivnijeivi , v. impf. ben 5vopf ro<* 3 ,,y IMiiuiapy no^y ihhooromc —
fdjen , lavare caput. MituiapcRii ,*Ra , ro , h. n. nojbe j cf. Mh-
Miimnce, zviiijeMce, v. impf. fetnen
r. map.
ivopf n?afc^en (0. i. ben gan^ea), lavor MhuihS, m. ba$ yRdu^&n f bie ivnQt
caput. 9Jlau6 t
musculus.
Mtrrniimn, ton, v. impf. Deffecfcen, pecu- Miiiniii;a, f. 1) ber 2lrm brachium. , 2) blC
corrurapo.
iiia 93tau3 (bat ^Seibcben) , mus femiaa.
Mii'mo, m. (Epu.) hyp. &. Miimap. MmujaR, m. ber 5£aufefot& , muscerda,
Miimpa, f. Me S3ifc$of§mufee/ mitra epi- stercus murinum.
scopi. MihujaRHita ber ^u^nerbarm
, alsinc /

Wif'mpa, f. fitautmiariU , nomen fe- media Linn..


m:».ae. Mniirjii, mja, uije ^OifltlS' murinus. , ,

IMiimpiTft, m. dim. Miimap. fc. MiiuiRa, f.RpajiiHii HeromnHCROj)


(y
>TifmpoB ^an, Ba £He, m. bat $efr bet ber 2lrtti/ lacertus. cf. ivmuiiii;a.
6eil. £)ettieit*tU§,festumS. Demetrii, die MiiiURa , m. (Pec. 11 Cpeivi.) vide Mhihrq,
26. Oct.: MnuiRaRir, adj. indecl. maufebreeffarben,
„!WmnpoB A^HaR aj^yiKir pacmaHaR. coloris stercoris muriui.
AIirrnpoBaMRif Ra, ko", »on 'Xfttfrottufi.
, M.iiiiKo, m. (Ep T4-) vide Mumo.
MiimpoEirqa f. 1) Bapoux y Cpujeiviy.
, Mum.'beH , m. j) "5Rann6name , nomea
2) Bapoiu y KocOBy. viri. 2) (cm.) :

MtimpoBRinb'a, f. bte'^ftifrormfjerm „Kpo3 Mum.'beH ropy 11a eoj,v —


j^IumpoEima Rpaj Cace cmoAiiua, Mum.ix/ibe, n. ba$ X)cnfen dogitatio. ,

,.Ha ihoj ce^ir iviAa^a MiimpoBRHiba — Miimo, m. (Epu.) hyp. \>. MiijaiiAO.
M irnponqaHiiH, m. eiu Oftitroroifcer. MumoAOBRa, f» 1) bie $?au6faUe, deci-
M HrnpoBinmaK , m, ber &en i)t\\. X)eme* pula. 2) ber Wlaufefalt (6|lcrr. *ri$inb»
511m Jjaubparroii ^at, Demetricola (?)
tei* roacbefs f raiu- nocmoBRa)
butco. ,

cliens S. Demetrii. MmuoMop, m. bat 9Jiaufegift , Wl&viUi


Mirmpon Auja, f. bie WefropoHe (O^cfta quiver / venerium adversus mures, ar-
v
Den^ be^ 3ftefropolitcn), sedes metro- scnicurn.
politan!. Mjepa, f. (Epu.) 1) ba§ Wlafi , mensura.
MiirnporioAwm , m. bee ^etropoK* , me- 2) bat Q)enndE)t, pondns. Mjcpa Bjcpa.
trppolitauui. Mj( pa , f. hyp. v>. 'vijepin;a.
:

JMirmponoAurnoE , Ba, bo, beg ^efropo= Mjepribe, n. (Epn) 1) bay OTU'ffen / men-
liten , metropolitan!, sio. a) bat l£aa.cn pensio.
s
,

MiimpoiinAHmcRi? , k,i , ro , i) ^cfropo* Mj.'piimir, 11M v. impf. (Epi;.) 1) mef«


,

literu , un-tropolilaiioriiin. 2) adv. r»ie fen, metior. 2) rodgen, peudo.


cm OJiCtroocfit metropolitani more., Mj( pniT,a, (Epu.) ciu (Sefag (itorb) »on
:

Mu'fca, in. (Pec. m Cpeivi.) ride I\ImKo> "Bail, corbis eenajK.


Miifta, in. OJiannSname , Domeo riri. MjepHHHIja, f dim. tt. iMJcpinia.
IMiifiati m. OJhinnSname Domes viri.
, , Mjecet;, m. (Epu-) 1) bee N3ftenD, I«na.
iMn'Kcii.c, 11. bat 'Sefrec^cn corrnptio, , a) ber ^onat , meiisis.
Urgitio. 1) ber ^on&f^etn, Mjt'ce'imia, f. (Epu.)
Rff phnnoA/ior moAjyop (caMO v nuoj
, fnlgor lunae. 2) meHCKO BpHjeine, bat
cf.
3aroiHrm.11).. Vi JU^Z^rtr^. K \J[+*b*. 9ttonatItcfee, menstruum,
Mnfio, m. (Epu.) hrp. V). Miima6c Mj( c<"iHil, )ia,iio, (Epu-), monaflict), :

J>In>p (\iujypi'), ">• (BpaO bic «fafe, vc- nu-iist runs.


net Mii'cniii-vninr , (Epu.) an €>rt unb <&ttU
'*•<-•, n, ba? SSeirrgcK, xnotio. (C, iu luto ipso, iu locum ipsuiu JHa^t :
,,, ^

405 Mje Ma& Mva 4o6

ftijecrnHMHije (h. n. ^e je mo) ; no- MAa^oHteifcHH, na, ho , be§ 35rciuftgam6^


K£uao lvry Mjecmmviiiije j
o^Eeo ra sponsi.
lvrjecmiiiviHije. MAa^oHieHjCRu, pa, ko, 1) ?5raufi^am§'j
Mjecmo, n, (Epij.) i) ber £>tt, ty\af} sponsorum, nuptialis. 2) adv. wte eitt
2) (y Epij.) vide Bapoui. 3) wijecrno IBrduftgam more sponsi. >

iviene, <Btatt , <§teUe , locus, MAa^oAHH Ra ho jungen ^Jeftc^feS ,


, , ,

Mjeuiaj , m. (Epi;.) vide MHJeum>a. faciei juvenescentis.


Mjeinaja, m. (Epi;.) bee 2ftun&ocicf et , pi- MAa^ocm, f, bie3wgenb, ba& 3"9^nba
stor doniesticus. alter , juventus , aetas juvenilis,
Mjt'maoHiitja, f. ba6 3^mmet* (bee
(Epi;.) MaS^, m. junget: QSeinbera., viaea re-
£)rt), wo 23rot bereifcet witb, pistri- cens , cf. ca^.
na(?). MAaf^aH, Ha, ho, dim. V. iviAa^;
MjeuiemiiHa , f. augm. y. Mjemima. „He y^pume MAa^aHO Byrapue —
MJeuinHa, f. (Epi;.) i)ber ^Balg /> pellis. MAa^eH m. (Epi;.) vide MAa^eH.
,

2) ber ©chattel), uter t


MAa^cH>e, bie '.affectation, jung fct;n ju
MjeiiiHHiiija, f. dim. tt. nijeiinwa. WOllen, affectatio juventutis.
MjeuidBHrn (rvijeinoBiimo) , ma, mo, MaS3, m. (foaiel auf einmapl ^eryor-
(Epi;.) gemtf^t , rnixtus. fcJ>ie§t , tpenn man metfi, bai)e\:) mpn
Mj e iii lift, m. dim,
«i MHJe.
v>. MAa3a HpsH y^apinne 113 n»era, mui*
MAaBa, f. i) nom. propr. ehte§ ^lu^ed ctus (?).

in ©erbten. 2) nom. propr. ber-@egenb MAaR (comp. MAa'iil), na, ko, Tail, tepidus,
«n bee SBHatya. MAamaae, n. tad Um^eifc^lagen/ ja-
MAaEiirnn, mvi v. impf. fd)fagen , , ver-> ctalio e. g. caudae.
bero : iviAaBii ra miina j lviAaBiimii Kora MAamamn, aivi, v. impf. f)erumfcplagen ?
6amiiH0M. jacto : lVLvama pyKOM, Kao Ko6iiAa pe-
AlAaBjbrHe, n, bn§ (Sdjlagen, verberatio. noM, ypn einem ber unaefebieft ^treu*
Masa (comp. MAa^ii) , #a , #o > iung , f*Iagt.
juvenis. BlAamnmir, hm, v. impf. 1) brefefcen,
MAa^a, f. bte SBraut , sponsa (ein yoHeS trituro. jabyKe, KpyuiKe, opae,
2) h. n.
3a£>r nad) ber Jpocfijetf nocfj). perabbeutefn (6araHH0M) , decuiio po-
MAa^a Hef^ejba, f. t>U ifteumonbwodje, ma ex arbore. 5) brefdjen, i- e. fdt>lQ-
hebdomas iuterlunis. aen r
contundo.
MAa^aMHa KpaBa, f, bte ScmnierFup, MAamninyivia , m. njeBajy 11 npunoBiije-
vacca aestiva. ^ajy, ^a je, npiije 100 ro^HHa, neKa-
MAa^eiK f. bie Swgenb , juventus ,
ju- KaB EbeiYiaHKH i,ieHepao C a h 11 ui a m
venes. M a a ni 11 m
y ivi a (hah y njeciYiarvia 0-
M/.a^eHt , m (ie^HiT rOBope , Kao h- n, 6op» aa M m
nin y yi a, h MAarnnuiyivia
no BauKo ivia vj,eHi) , bag $httt«mtti o6op - ijenepao) o/i, TypaKa Ho- ^eo
naevus bii na3ap , h y iieiviy cje^no «nirnaEy
MAa^eH/m^^annslname, nomen vjri. 3Hiviy h 4a cy c Hbiuvi (na^ ce Epa-
;

MAa^fcHmi, Hai;a , m. pi. 1) bte SSrauf* miio Hampar) ^ouiAe J^uiviiipome y


lente , junge (Spdeute, sponsus et spon- Cpiijeivi (ca cbojhm khc^om -t- hah
sa , juvenis maritus et marita. 2) ba§ KHetfieBinvi ciihoivi a KHe3 je yvip'Lo
,

^cfi ber itufdjulbipen JUttbtr, dies fe- y nyrny Hahj — o m P a ^3, o u> 11 h e m.
st.usoccisorum ab Herode innocentiunu Taj ce HAHJa Pa/i,oibnfi Bpamno onerq
I^Aa^JiH, na, no, ber^raut, sponsae. Hampar, h onaMO ce myiiao c Typ-
MAa^iiHa f. ber Stcumonb, noviiunium
.,

(iff me£r aB bte tymjeHa, etwa ba$ et* ,,A CmaHiinia Oo'op- MAamiimyivia,
1

fie <Biertd). . „0h omii^e uiep Hoboivi na^apy


MAa^nmiice , mvjee , v. r. impf, ft$ jung „Te pacmaEii BocHy 03 Cmaivi6oAa—
niacfcei!/ juveututem affecto, „MAamiiLuyivia o6op-i,[eHepaAe !

MAa^fift, m. ber Qftngj&ng , juvenis, „lHijia nin pa^nui ycpe,a; 3eap>e


JWUa£j|i;a, dim. p, iviAa^a,
f. Typcne?
MAa^iiT^a, 1) bie ©projfe, ber Spreg*
f. „Ba6ypii naiyi na Ben y^apmiie —
liny, surculus. 2) etne 2Ut filnffiity (KaX ra je 3Eao fvecap Hampar).
piscis genus,, MAamHymn, HeiM, v. pf. einen S4>Icg
3VL-aA-'Baif,e, n. bee 95ro«tjlan&/ status verfefeen, percutio.
sponsae. MAafv.eHin;a f. cup, mmo ce rpa^ii oa
,

MAaArEamir, ^yjeiyx, impf. <Sratt£ fepn ,


mpona uimo ocmane o& CKopyna
,

sum sponsa. Ka/i, ce npeniipa. Oa maKOEora en-


$UaAwKeH.a, m % ix ,
^Sra'utisam x
spon- pa Hanime mene Kao KOAa.MH&e n^ ,

cnpv°;LYiajy ^io6aHii3ia 3a y.-K^H-y.


4<>7 MAa Mao Mao MoS 408

3\lAa'fieH>e n. 1) ba§ ^Drefcfcetl* tritara-


, MAO«HHa ,
f. Me Sftettfle , multitudo (aid
tio. Dag gevabtylaqen , decnssio.
2) @eqenfa& »on iviaAima)
5) DaSDrefdjen, (©tfclagen), contusio. MAo»Hinii iim, v. iinpf. , yermeljren/
JtfAa'ieHbe, n. DaS Saumacfcen, calefa- augeo.
ctio modica. MAOHiiimiice , iiMce, v. r. iropf. ftc£ vets
MAamiHa, f. Me Qaufyeit , tepiditas. tnei)te\\ , augeri succresco. ,

3lAaHiimn , jim , v. inipf. lau ma$tn, te- MA03uiia , f. &ide MAOHi:iHa»

piduia reddo. MAornrnBo , n. He '.\ftenge, multitudo,


MAenap, m. (Pec. h CpeM.) vide MJbeKap. ]\Li>t: 3irHari, Hiia, m. Dec Cefctgeborne,
Macko, n. (Pec. 11 CpeM.) vide wah- filius postremus.
jeRO. Mbe^iiHiiiia, f. Me QefytQibetne , filia
JlAeraaK, mna m. (cm.) vide M,\ei;ii. , postrema.
„y nauieMy MAemiiy GHJeAOMe MjbeHap (MJbenap?) m. (Epn,,) 3rpa^a,
„y biijeAy M.\emKy AamimcKOMe — f^e ce pa»tA.eBa MuijeKO , Die 9)hld}*
MAemaHHif , ha, ro, 1) toenettanifd) / Ban. men.
venetus. 2) adv. fceiUtioiufd} , more Ve- BIjbecHpite, ba§ (Sdmaljen mit Dea Civ
il eto. pen (one Die Scbnjelne bcim Srejfen),
MAema'iKHfta, f. bie 35enctiancrin,Veneta. soaitus manducaiitis porei.
MAefiaH, fena, ho, h. n. noa, fd;tt>ad? MjbecRamH, ivLiieiumeM , v. impf. mtt
an$ufii()[en, debilis (de panno) *Den ^ippen fdjnaljen, beim @ffen/maa-
BLieqHj MAeraana, m. pi. i&enebtg, do cum soiiitu.
Veuetiae. Mjbemir, Me^eM, v. impf. maf>!en,
MAe faH, HHa
i
, ho, (Pec. h CpeM.) vide molo.
MAiijeuaH. Mibenap, m. (Epii.) 1) bev ^ild){)an&s
s

MAenaHiiH, ra. bet SSenetianer f Vene- Ier, Jactarius. 2) DaS 'Stll^maul, amans
tus. lactis. cf. MJbeKap.
MAeiap, m. (Pec. u CpeM.) vide MJbe- MjbtHUKa, (. (Epi;.j DtC 2Bolf6miIc& / eu-
Kap. phorbia Linu.
MAe'rai;, »nia , m. (Pec h CpeM.) vide Mo'oa , f. hoa CpGa je o6iiHaj , ^ a "Ay
wiAHJeiai;. jbemii y nei\e coeiie Ka^ He CMiijy
, ,

MAe-iHiia, f. (Pec. h CpeM.) vide M;i>e- ce6n paAnrnn ra^^awa Ha m 6 y, ,

MHKa. m. j. 6"e3 nAame, caivio 3a jeAO 11 3a


MAeiHHi^a , f. (Pec. h CpeM.) vide maii- niifee. HaJBHiue n#y Ha MoGyme }«a-
jeMHiitja. H>y (pHJerriKo noce/ Honajy RyKypyde,
IUaiido , n. (y Epii.) vide 6pamHo : Kyne CHJeHO hah iu.i>iiEe Kauxrno —
campto ra y maiibo. ce 11 np('A e Ha MoGy ) 3amo ce — :

Mabjpro, u. (Epij.) Me 3ft il d) , lac xtemeAaHKe njecMe 30By h MoGap-


3£AMJe*iau una , ho, h. n.
, npaua, m\\d)= c k e n j e c m e. Ha MoGy HaJEiuue
ve\d) dives lacte.
, H^Y MAa^H MOMITH, ^eBOjHe II MAa^e ,
MAHJenai;, »nra, m. ^ifc^mifc^ , lac pi- 11 CBaKO ce oGyie 11 Hahiirnn, Kao Ha
scis. EacKpceHiije hah Ha riBiijeraH , na^ ,

MAHJewaqa, f. (Epij.) e'me 2Irt ef;Baren n a,e iiphBH hah naisiacinHpy na ur.11-
v
,

(ScfjroanimS (OJiil#|"d;wamm, ^)fcffer» jcah a&h maibyliji njeEajy, 'ienajy-


fd)'.pamm). ce, maAece 11 BeceAece, a nocAiije
Mahh , iu. vidfi no^PHiiua. B(?nepe nrpajyn njeBajy 40 hcho ao-
MABHap, in. ride Bo^emlqap: 6a Hofiir. Ha HeKHM ivijecnuiMa (Kao
3a MAiiuapa He oh hii /umapa — y CpHJewiy) Ka^i, ,i,()a;aiby ihiicy 11a nol^y
Mahm, hoi ; M.\!i,i.nja , (Epii.) tneinctt, kyfvii Ha Be«icpy, OH4,a ^fiBOJRe Ha-
opinor (cf. mb< abtiih 'linie oa MapaMa Gapjane, 11a oHano

:

nAH^njaine y ftewiy je Sxaro c Gapjairiima.HAV njeBajyfiB, Kao Kan-


91Jeg Bocam^B Typnja MAii.injay — bii cBanioEii hah coJHBi;n h^A, A n hy ;

MAibnaB, i.a, bo, voseK, Ijii , vfync npeA KyKy, OH^a no6o4y Gapjar.c y
ftraft unb SERunterfeit* segnis. -
\i i,y." JMoGa ce oGhhho Rynn Ha
MAHinoif.a rn. tin MMi/nnr, ,40BeK. lwpcKy, 11 AoMaiiHH nipeGa t%a je Hac-
Macth pa, ro, in 11 rfjc t complnres.
, .i , inn nao ha,; CAaEii KpCHO hmc (iamo
]\1aoio '"MD. BHUII .>ic( BDultO. ,
s
,
CEar^a 11 apBy ra3^e na MoGy 3aui- :

MaoI 'lijHaAiuia , f. Dec 23iclroi|fcr , raul- 1110 enpoMaen He Majy IBM ^a «iac-

t isciut, nic). Ha MoGy /i,ol;y n rtpHJameJbH


]\1aoi,; ;nao , HaAa ,
ao, ttierroiffcrifcfc H3 Apyra ceAa, h csaKH AOBe^ejca
mull iscioi mit : WAOl ; 1 1 na 1 1
! coGoMno hi'i.oahko MOM'iaA", ^cbo-
RfAoxiefte, n ftai &c rmf fpttn * •paufen, jaKa h w;i,i,i(. Ha MoGy ce omnMa-
! ura. |V ROJC K(> llofiJI.
— :

i°9 Mo6" Moa Moa 4i«

moSa ToAopoBa
„3KeirxBy H'.eAa — MoAepoEiii;a , f. bie SJjtafetitf , D^aIeua^ s

„Ha Kpaj, Ha Rpaj ivioja ciiAHa mooo — frau / uxor pictoris.


„Tj Ra^yna Moby caRyrniA'a
.. MoAepcRff, Ra, ro, 1) balers, picto-
Mooap-, no. Dei: auf b'er Mooa avbeitet, rum. 2) adv. Wte etrt 9RaUv > , more
jutor gratjiitus. pictoris.
Mobap;ma, f, bfe 2ir&eifermn auf bet MoAii6or, m. (fomifty, in bee 2lnefbof$
»6*a, adjutrix gratuita :
t>on bee Xiirfin, bie ben ferbif$e«
„MooapHi;e Moje ApyrapHrje! SO^ond) fo&ejeictinei ftatt boroMOjbai;),
«y^pjime ra roaom K^HAieKOM — MoAiimBa, f. 1) ba§ ©ebcf, preces. Ko^
Ho6apcRf. , na, ro, i) h. n. njecivie, Cpoa RaA ce Roje pa300Aii, cab^o
d. mo6a. 2) aclv. roie ein ivio6ap ?
ut rnpaifte JbeRapa, Hero nona hah RaAy-
MoSap. j^epa a^ My namii MOAiimBy m a A*y
IVflory ,
(ivio^em h m o p e , Mo^ne m n hah b e a 11 r y: MaAa ce MOAHmBa »ia-
mope, Moaieivio 11 Mopeivio, ivioJKeme h mH oa rAaBe , oa rpo3Hin;e 11 oa
iwopeme, ivior C) t$ Eann, possum. Apyrn ROJeRaRBii i\iaAii 6oAecmn; a
IMoryfc, fea, he,' j moglic^, possibi- BeAHRa RaA HOBeR Hiije npn ce6n, He-
MoryfeaH, fina, ho, J lis. ro 6yni;a » nAauiiice. MaAa je aro-
MoAap. AP a > P°> Man, lividus. AiiraEa ao CRopa 6iiAa y Cp6nJK 3a
Mo4p:>Ha,~f. S\e fEiciue, ba$ ^fau livor. Mapjain, a BeAHRa 3a rpom , a caAi
Mo/5,pnmifce, HMce , v. impf. Mali fec-n, Ba.^ba A a cy 11 OHe nocKymiAe. 2)
liveo. iifiii Ha iwoAiiniBy, fid) vm-fegnen laffen
M:)Apiraa, f. bet blaue $1(3 , livor. (»on beniBod;neftnnen naci? 4o2agen),
MoiKAaHfiH , m. onaj rahh mmo Ap- , purilicor.
jkh HanAarnRe jeAaH 3a Apyrn. MoAiimBeHa Mama, f. KaA CEamoBit
M '^AHHa (augm, &. lvio^'aR) ivio^aR
, f. Ao^y ^eBOiaHRoj Ryfin 11 cjeAy 3a
K3 Rocmnjy, DaS jiinocfyenmatF/ medul- cmo, OH^a (no o6n iajy) omaii^eBOjaH-i

la ossis. rh AOHece Hosy namy, me 113 H>e


Moiaii (h MosaR), M03ra, m. ba§ #im, nirjy y 3Apasjbe. IlorriOM my *iamy
cerebrum. cnpeivie y3 l^eBOJRy h Ha BJeHianby
MCj , ivioja, moje, 1) mem,, meus. 2) 3anoje 113 11 ^eEoj-
H>e biihoivi MoiviRa
fcbmnuft a!S @ea,ent£eii *><m nemoj «y, 11 mo ce 30Ee iviOAHmEeHa
A, Heivioj Vain a. flocAHje EJeHnaH>a iviAaAa oc-
E. Mo|, Bora mh. maEH MOAHmBeny namy , h »iyBa je
Mo'ja, m. (Pec. h CpeM.) vide Mojo. (cnoineHa paAii) AO ciMpmn

:

MojacuH, m. 2l*rt 2lulfa£e§, leprae genus. ,,Te y3Hivia nauiy MOAiimBeHy,


MojPae, n. ba$ SBebouptcn ba$ etn?a0 MoAiirmi, hl>i, v. impf. Rora bitten,
m eih-ij?/ arrogatio'. rogo.
MdJHmH,iiM, v. impf. fagen baf) einer MoAHmnce, HMce, v. r. impf. Roivie, bit*
(efmay) m e t n t]t, meum dico esse bcis f ten, rogo ;
Bory, heten , precor. Cpo-
l;er ba6 3rcei&euttq.e : ja ra 11 ceojhm jbii ce oohkho MOAe Bory mpKnym
11 MojiiM , (a oh ce oApiroe). Ha A a « y jynrpyRaA ycmaHy, y Ee4e
:

Mojo, m. (EpU-) livp. S3. Mojchao. RaA ofee A a Benepajy, 11 nocAiije bc-
Mo'jchao, m. lTcofe$ Moses. s
, nepe RaA o^e Aa cnasajy. y jynipy ce
MdjciiA, m. 3ftofc§ (in ben BSolHev^afys s
MOAe Bory RaA Roje ycmaHe noc- ,

Iunqen uoml^ap Mojcha), Moyses. Aiije Beiepe RaA Roje Aocnnje a*


BloRap Rpa po na§, udus, madidus.
, , ,
cnaBa, a npeA Be«iepy xsa ce MOAe
Monpana, f. (in anfUnbiger SReDe) bee 3ajeAHo: Mymnapu^i (jiommo ce vmii-
Unn urina. , jy: 3ammo ce 06114110 CBarAa npe^
MoRpeae, n. 1) &06 ^jie%en, madefa- jeAO y'MHEajy no pyRaMa, a no Bapo-
ctio. miiMa 11 nocAiije jeAa, Rao h TypijH)
MoRpHHa, f. bte yi&ftt , mador, udor. cmauy HanpujeA, a meiie h J^e^a 3a
MoRpumji, hm'v. impf. 1) ne|en, ma- ftiiraa h HnjeAHo He civiaje npecma-
5

defacio. 2) l;artien / mejo. mn hh cjecniH, aor c m a p j e hi h h a


MoRpinniice , HiVice , v. r. impf, £arnen, He CEpmii. Ohh ce ne Mo'Ae Bory
lotium reddo, jeAHaRo Hero mmo Roje 3Ha oho
,

MoAeHiiie, u. (cm.) bae <&eten, £lef;en, h roBOpn (man*iji^£i ; oaivio cmapje-


preces ad Deum: npmviH VO£no&e mHHa MOHie roEOpiimii lviaAO no 60-
Bo>Ke ivioje-iviaAo MOAeHiije ^a ecaii- jbe, Aa ce liyje), h mmo meAii oho h
ro Hivie mBoje (RaA ce mo\e Bory). nmme (h n. ja caM CAymao ^e ce
MoAep, m. $tv 93taler, pictor. Moja i\ianiH moaii Bory 3a iviene h 3a
HoAepoB sa, bo, be» ? fyeiUvvt picto- mot 6pama Aa jo] 6yAeiYio HiHBii u
,

*Apasn h cpeliHK, Taho cecmpa, a&o


411 M 0J Mom Mom Mop 41*

je onpeMHAa opama Ha EOJCKy, mo- MoM«ie, ema, n. ba6 ^utf^Iein, ado-


ah ce Bory A a joj 3ApaEO Aofje h m. lesceutulus.
£.) MAOni OEaKo noiiiifcy „<4a ce
; :
MoiviqeRaiEa f. augin. \>. MOMaK. ,

ca cmpaoivi noMOAHMO h noHAo- Mo:vi4iiao, OJiannSnamc, nomen viri.


hiimo TocnoAV Bory h Boropo^Hiiii, MoMMima, f. vide MOM'ieKafta.
6 \aroMe Piicmy h nacHOMe Kpcrny"" MoM4Ilfe, dim. <o. MOMaK. m .

Vomh He^e.-be, \i y omii BeAiiRH npa*3- Mop*, adj. indecl. , buahlbUli , fnsco-
HiiHa sanaAe BouimaHy CBiijefey h
,
coeruleus :

npHAHJene 3a 311^, na ysme cmapje-


jiiima Bampe 11 ma.u^aHa, me ona-
„Kojn hoch iviop AO-^aiMy —
„Mop AOAaiMy Ha rpbaBa Ae^a —
Ah Hajnpuje CBiijefey (11 iiKotiy aHO Mopa, f. aEem, mmo npnmiicRyje jby-
nMajy), nomo:« ce ona^e cbh pe-
Ae Hofiy y cnaBaifcy, Dec 21 p ephial- ,'

Aom, u MOAece Bory npeivia cBiijefeii. tes , incul>us.


1

Ociim mora Co6^>hh n:.ia oSiinaj


pefvii Boaie homosii 11 npeKpc-
:
MopaEa, f. i) BOAa , mmo mpqe Kpos
Cp6njy, h ymje'ie y ^yHaso koa Ky-
nriimiice Ka^ cje^e 3a mpne3y A a je-
:

Aiina HiiHte'CMeAepeEa. i) Me llnge*


Ae RaA ofee A a ycmaHe 113a npne3e
;
§i\\i> ttt
(ho rna^aj Rawe 6 o r a a noMonse
«3iJtoran)a. a) 5 raueilliat « e /
:
nomen feminae.
11 a a Hacnopii); RaA ofee A a ce Mopasima, f. dim. vj. MopaEaS.
Hanii e paRiije hah Eima RaA ofie A a ;
Mopa'smi, Bai;a, m. pi. Haiviacmnp'y
Aeaie cuaEamii RaA ofee A a y3Jauie ;
Cpbiijn
Ha Rosa h RaA KiiHe RaA mmo no^
:

„MopaBU,H:vra upRBii Aonaj,oine


Hnft.e paAnrnn, OH^a caivio pe»ie: B o-
jk e n o o 3 h a He Rpcmnce iviraa-
,,H my aiin "Eepy nory6mne —
CpHJeMy y Ba«rK. ny
, ;
Mopajte, n. (y
ro 11 RaA ofie A a ce Haniije Bo^e ;
,

EaH.) ^a§ 5^u§, necussitas: ano hc


Ka£ 3iijeBHe h RaA y3AaHe OH#a
fee caM (oa CBOJe BO.be) a oh fee
pene: Bo^e imh a ocm he m 11
'
11
iioa Mopaae (y Cp6njn on Ra3aAii:
,

no ivi o 3 h, hah jKHBa BoropoA"- ofee aRo My


n o ivi o 3 11 a RaA yroaapa ce'n ne fee).
ije in 11 ;

mmo Mdpacm, ma, mo. vide Mop.


A a p^A" hah A a »Ae KyAa ,
MopaniH, aM, v. impf. (y Cpujewy, y
oH,j,a pene : aiio Bor ^a, hah a r o
Ba«iii. b y BaH. a y Cp6njn
Bo a a ^ A p a b Jb e. n m.
r A- y Boc- ,

hii h y Epi{. roEOpuce (iMJecmo M o-


MoAOBaibe, n. ba$ iJRafe n pictio.
MwAOBamu, Ayjeai, v.
«

impf. maUn f
p a) e a ,i> a p e 6 a h n. Ea i>a , m ,

Mil iifen (mpeffa hRh); mpeoa A a ^VA*


pingo.
MoJbaij, .fotia, bie 9ftoftc <Sd?a6e, tinea.
H m.A) mtiffeti, oportet me oo^or. — ,

Mo.bi'ibe n. 1) Da$ 33itten, rogatus, 2)


,
,

Mopa'i, m . etne pe|nft(a^nlid)e bflanit,


ba$ 23cten, precalio.
herbae genus. tfiA'*^*£''-'*f' ^V^^^'
Mopa-ia-, f. i) anjeRa 'y«jEpTieroEHHH.
MoMa, f. (cm.) Vide ^eEoJRa yAaAa- .

2) HaMacmnp fy Epi^eroEiiHii)
( e MOivia A a je Hiije AO^ia ;

„AJAe MOM3. Aa tt&emo Aovia — Mope, n. bag SReeC/ mare.


3m 93ula.auifc&en ubcd)cuvt ftatt J?e- Mope iiiterj. C oeo:\i ce puie'iii noKa-
!

coJRa 1) ^caueuname , nomen femi- 3yje Rao hpro cniapjeniiiHcrnBO (Hao


U.iC. iviaAOMaibe Hero ca 6pe!). KaA pe-
i\l<;.MaK, MKa, m. 1) ber 3&ngftng«« 93ur; Me paBaH pacnoMe MO pel oha^ ^e-
fd)e, juveub. 1) ber 5lna»pe, £ncd»t, Roju (ocoGnrno J)rn,a R iMovrqaA) oa-
jjucr, miles: hy\ioBCRii Mo:viah ; Ka- rOEOpn: „Mope nm a° Robena, a tob-
1

()Q BO£d^BJHB MOMIJH. Ha ao yniHJy.' A na a p«»«e DtAa^rt


MoMaiRH, iia , ho,
1) 3ii n A^i^^*/ j
u_ cmap ijeAiy MopeJoH.ia onaj nnma :

vemiis. •>; SBttrf$eti* , $tnavptti* t }m- „Ko ]v. mEoi :\iope ?" na ofee onora
crortim. 3) ad\ . trie eiti WO VI aft, more maKOM 3a i:pam.
jiiv <ijis ,
purri. „Mope Mapno iw opii Apy^^Ba. !

IHoraauiniBO, d. ber 93urfcf>enftimb, fa- ,Mope Typini ne ia im- opa&a — !

imil.it 11^, militia. MopeRa&e, n. b.i5 Mope-fagen« usur-


MoMHp i
'". SRanttttKMIf nomen viri.
, patio ^ oca bull mopts<
M vmoB, l ia . bo, Del mombk, juveais. Mopt-namjice, a\ice, v. r. impf. Mope-
Momb ii. bcr 3unaHn0$^anb# fanen.
tdolescenJ >< . st.iius juvenilis. MopeifeB, a. bag Irucidatio.
l Xobtflt ,

]Slo\ih>caniu , KyjeM, v. impf. cin mo- kl Grmfiben , defatigatio.


!ViaK )(\)\\ , Mini juveniS, |
> «n r , miles. Mdpein Mope , cf. Mory.
i

Mom'm.i, r (coll. | Mc SBurf^en i»n. Mupirja, (Cm.) vide nyra:


f.

^lo.vi'iaAUja, i". (cuil.J cm, jufCAff< i, Mopiija 3Iocniap noMopHAB -


: ,

4i3 Moh Moi MpE 4if

MopHiriH, hm, v. impf. 1) ttibttn, inter- Mouap, f. bte 9idffe Pom 9*egen, udor,
imo. 2) ermuben, fatigo. MonapaH, pHa, ho, h. n. BpnjeiYie, nag,
Mopnin m. bte Sftavofd?
, , Marisus. udus a pluviis.
Mopcna, Ra, ho, 9fteers, <2ee=, ma- Moiiiiao, n. uwp, f>e ceKiiceAiiKy^eTbaii
rimis. AaH, bte ttefere <Stefle eines &a&)e8, s

MopyHa, f. bee .£aufett, acipenser huso um 'filafyS bortn §u rofteu , locus Uu-
Liuu. minis ad macerandum linum.
MopyHiiija dim. V. MopyHa., f. MoHii0HHi;a f. hchoahho py<nii;a Ky- ,

Mf'p^H.rt, H>a, H>e, £aufens, husonis. ^e^e, hah AaHa, mrao ce CBeaie 3a-
Mogkob, m. Dec Stotffe ($ftoS£on>Uer), je^Ho (Hao CHon) Ka^ ce Mefee y wio-
Ru.ssus. hhao, em SSunb §(ac^§ jum Soften ,
Mock JBHj'a , f. vide MocHOBCKa : . ^.iascicr.ius, lini macerandi MOKap Hao :

„IIoAefieAa #Ba spaHa raBpaHa » Moi<HOHyi;a.



,

,; 0^ O^nje npeHo MocROEiije MdiiHTja , f. dim. y. MorriKa.


MocHOBimm, hm , v» impf rtlffiffeett, Mouiibe, f. pi. bee £obenfac? , scrotum.s
facio esse Russum. MdiiiH>Hi;e , f. pi. dim. ». MOuiBbe.
MocHOBiimHce, mvice, v. r. impf. ruffift* M omnia HHLja , f. 1) vide GpBiiHa. 2) Ha-»
ren , russizo. macmiip ner^e y Eochii (Moaie rjumif
MocKOEjbeB sa, bo, be0 Mochob, && je caA h nycni)
russi.
,

„MoiumaHHi;y y KpajiiHir ^.ymoj —


MocKc-BJbeH.e , n. ba§ 01 a [fi ft ren- Moinmu, f. pi. bte^veliquten (©ebeine) ber
MdcROBCKa, f. $Kugt'ant>, Russia. •^etligett, sanctorum reliquiae (ossa).
MoCKOBCKi?, Ha, HO, l) t'Uffifcfe «- HIS- MpaB, m. Die 2lmeifev formica.*
sicus. 1) adv. rttffifd) , more russico. MpasaK, EHa, m. hyp. \j, MpaB.
Mocm, m. Die Skucfe, pons. ,MpiBHH»^E K 3n. bee 2imetfen^«ufe , acer-
Mocmap, m. StflDt in b^s ^erjego* vus fbrmiciuus.
tx>tna. MpaEiiibu, ita, ae, 2lmeiferts, formicae-
MocmapamiH m. 1 Hosea H3 Moc- , MpaEiifi m. Sim. tf. MpaB.*
,

MocmapaiT, pij.a, m.j mapa. Mpa«jeH,e,n. ba§ '^erfeinben, inimicitia-


„MocraapaHe" &o Mopa jynaRe ~ rum susceptio aut excitatio.
„Ha MocmapiTe #o mopa jyHane — MpaViaa, f. bte SSerfeinbung, inimicitiae
,

Mocma'pAirja*, in. vide Mocmapan,. gusceptae, aut excitatae.


MocraapcKH, kh, Ha, 9Jioftarer. Mpa3 m. bee 3>refr, gelu. (Kano My mo
,

Mocyp m. BeAHHa mijeB ^pBena, iiimo


, Kaaa, hah Hano ra bh^c) na^e my
. HteHe Ha H>y lviomajy npe^y (na^ ofte Mpas Ha o^pas.
^a CHyjy) Mpa'jiimn, hm, y. impf. Verfeinfccti, ini-
MocvpHK, m. dim. %. lviocyp. micum reddo.
Morriaiie, n. tab £afpeln', ductio filo- Mpaaitmnce , Hivice , v. r. impf. c khm ,

rum rhombum.
iu fid? mil jemanb pecfeinbeit/ cum alicpia
M -manur, aM, v. impf. fjafpeln, duco inimicitias suscipio.
fila in rhombum. Mpa^oEHm, ma, mo, h. n, 3HMa, Halt,
Mdmima, f. Die £ac?e, <$zue, ligo. frigidus, |. «8. QStntec
JVioiriHKBa,f. bie2iuJT6funo, &e09taf£?}e(3,Mo- MpaK , m. bte ^infl'Crrit^ , tenebrae.
rnima unb rmiHBaauf etnmal ju fagen MpaHa, fletn^e^enge/ drachma (?);
f. bie
A. Peu.ii Mil y je.ziaH nym raiiKBa h Hewa hh MpaKe.
Momima. MpaMup, m. Dcr ^Jlarmte, marmor.
B. MormiKBa. MpaMopje, n- (coll.) 9)laemprwerf, mar^
Mommmna, f. dim. ». Momima. mora :

Momii'iHiC, Ha, ho, h. n. yum, #p>Ka- „Ce^,AOM 6"HAe o jasopje


AHi;a, bee -£)aue, ligonis. „A KomimoM o Mpaiviopje /- > ^
^
— t .-
BCoinsa, f. Me <Btan$e , pertica. MpacaB, Ba, eo mQpjQ tm <&e(td)ie.f**U£/ ,
?&f**
MoraoBHAo n. 1) bee^afpel, Die 2BeU
, Blpace, f. pi. $?afen, maculae, verrncacr^
fe rhombus. 2) moitioehao npe^e.
t Mpa4an, MKa, m. hyp. ». lvzpaH.
MomoBiioija, n. dim. p. moitiobhao. Mpa'iaH, HHa, ho, finite? obscurus. ,

MompeHoe, n. bte ^iufftcfct, \>a* <2ef;ett Mpaueae n. Dq^ §infreea>etben / obscu-


,

ttltf ztYDaS , inspectio. ratio.


JVlompixmn , hm, v. impf. $ufe[>en, in- Mpa mmnce, i
nuce, v. impf. finfree toepi
tueor. ben , obscuror, tenebrae ingruunt. -.*"+- *
I
MoR , f. bte£raf£, vires. MpBa, f. micula.'^H^r
1) etn SSeofametiy
1
MofeaH , fma, ho , f rafag , jrauF, fof^is. MaHH MpBC, ne mica quideiu, [em -6i^* s

I. Mofui, Mory, oecmp^ea^ ,5o«ne.n f


po*> fam'ett! (aufy ^ctneri Xeopfen).
smu. ci. Mory. MpBHBin, nm, y. impf. (?rpjelu ^ fdo-
4i6 MpB MpH MpK fttpm 417*

MpBiiiia, f. dim. *>. ivipBa. Ko He Kyftii MpKoE^eB , Ea, bo, beg tappet!/ equi
lvipEiiije, He he cmehii nyHiiqe. atri.
MpBL'my , vide ivipBRe. MpKOAacm, ma, mo, f^nja^Ii^, ni-
Mp'BRp, tin fleinroenig , paaxillum. gellus , subniger.
MpB.-beibe , n. ba3 25f6feln, i'natio. MpHoiba , in. Dec fc^roatje £>rjj$ , bos
]VJpB«iiii;c, dim. i>. MpEKC. ater.
Wp'roA"niHce , mvrce, v. r. irapf. fr em MpKOH,iiH, Ha, ho, be§ fc^margen £>#«
finjlerefi ©eftc^t macfjen, obscuro vul- fen / bovis atri.
turn. MpKyjba,, f. erne fd&roar$e £uf>, vacca
Mprofjeite , n. Dag 5i n ft er f e t> en ' vultus nigra.
"
obscuriis. /^ ' J>
pKyjbHH, Ha, ho, bet fcf?roav$en £uf>,
MpAaifce, vide Bp&ajhet&pt
n. vaccae atrae.
IMp^arnii, aivi , vide Bp^amn.^^ 1
Apuyiiia, f^roai'je ($5tute equa nigra.
Wp^Hymii , Heivi , vide Bp^Hymir. MpKyiuiiH , Ha, ho, bet f$n>ar$en <&tvi*
3\ipf>eH, m. 3RannSname, uomen viri. tt , equae atrae.
IVJprHta, &a» 9le£, rete.
f. MpHuia , m. 'IXftannSname, nomen viri.
Mpeacmja, f. dim. ba$ 9le£d)en, reticu- Mp.T>aH>e, n. ba$ Z)uta;]ltei$en, deletio,
lum. scripti inductio.
MpeHa, f. 1) chic 2Xrt Heinen 3'tf$^, Mpjbamii, awi, v. impf. ,butu)fkeiu}en
]>isciculi geuus. a) grauenndttK/ nomen deleo scriptum.
feminae. MpMAaibe (mpiviTbaihe), n. bag Sftutmefn,
MpeHiiijaJ-^ dim.^b. ^ipeHa. murnmratio, mussitatio.
Mpecra y^XP^uny^em .*) vide Mpnjecm. MpiviAamn ( Mpivubarmi ) , awi , v. impf.
Itfpe'cmiimnce tfmuce , , jrPeCf/ii Cpe M.) mutmeln, mussito
ide Mpi!JecmiirnHc< Dae imKrftdnblidje <plap» pni,iaH.e, n.
Mpemii, eivi, VAg-bo, Jfied \\ Cp^M.)
pern (5. 35. DeS fiammelnben ivtnbeS, vide
bee <Spra$fremben), blateratio.
Mpe'iiifeeibe/i^^ec^i Cpeivi^vide j^pi^^MpHijamir aivi v. impf. unvetfianblt# , ,

w
jeiufiOfte-«^» -^^M^*'^*"* *^jyy| ^DQl;erpIappern/ bktero.
Mpwcibe, n. baS ^ajpeii / odium. Mpc, m. §icifu)fpetfe (tm ©egenfcfc bcr UP
Mp'auba, f. bet £&% , odium. Saftenfpetfe) , cibus carnarkis (?).
Mp^aK (comp. ivipHtil), cKa, ho, jun?tber Mp'caK, cKa, m. etn 5leif$tag / aies car~ 1

molestus. naiius (?).


Mp3iinm invi , v. impf. 1) Ha Kora , et« MpcaH, CHa, ho, H. n. AOHau;, jeAO, ju
,

nen (jaffen, odi. 2) mo Me lvipsn, ba& Slcifdjfpetfen ge&dtig, carnarius.


t)l mir juroiber. Mp3ii ra Hao CAiijen- MpcnnPmKa, f. uub m. ber am tfteitage
i;a napa. 5*letfd) t£t, qufrTie veneris non absti-
Ivlpiijt'crn , f. (Epu.) bee 9vogen von net a caruibus.
tleinen Sifd^eii/ ova pisciculorum. cf. Mp'cumii, iiivi, v. impf. 1) ^Ictfdjfpeifen
lihpa. C ff e n vescor caruibus. 2) Hose, OBije^ ,

Mpnj< cmnmnce, cmiice, v. r. impf. (Epi;.) tym 3al$ $u lecfen geben/ dare sal lam-
ftct> begotten, coeo ^on Qutynem , (Sn= bendum. 3) ROHHje, 3n?itn KrUHcfeln,
ten) tterroirren / perturbo.
;
Mpnj( inn, pern, lyipto v. impf. (£pi;.) Mp'ciimiice n.vice , v. r. impf. Sleifu)
:
, ,

fterben , morior. e ff ^ II / vesci caruibus.


JMpHJt-iiiiiribe , n. (Epu.) ba$ SSegatten Mpcuii, Ha, ho, h. 11. #aH ft[eifd)tag ,

(Dec «£>u()ner), coitus. (tin ©egenfafc von $ajhag), dies cras ~


]\IpK, m. ba$ ©eflattfn ber (?<^afe, coi- sa (?).
tus ovium. . Ji^iMa MpKa Gt'.i flfiSeAi Mpm , cf. mpm ivipni.
P*S&l<f
Gpha. Mp'rnaB, mua
bo, tobt , mortuus. ,

MpK (com/ Mp'ifi), na, iio, fu^rparj, M.miau, lvipira, m. ber Xobte , btC Cet«
.iter. cf.n^pH. d)C , iunus.
Mpiiaae, a. bat ^Segatten bet '3$afe, MpmaHKH, «a, ro, vide mpmBa'iKir.
Coitus o\ ium. Mpmna Kocra, f. etne 2>erl;drtung unfer
Aljih.'ifuncr , ^ip'icce , v. r. impf. m. j
Der Jpaut.
oiiiia , fid) beqatten , coeo. MpmBaif, ni. vide 'wpivmi..
MpKca, f. bie gelbe iKiibe/ ^6[;vtiibe, Mpinna'iKn, Ka,Ko, 1) 8eidjen»/ ^obfen-,
-I .incus Liiiu. funebris. 2) adv. ipie cine 2etct>e , ut
MpKAA, Aa, ao, fcfjtoarj, ater: mpKAu Sun us.
MpaK. MpHlEHAO, n. bie OdjlaffltCwt , lethargus.
MpROBi m. bCC 5\appe, cquus ater. vide MpmnonyaAO, m. em jct;(dffec 3D^enfc^#
J.pauaii. ol;ne >v'raft unb Ceben, ifocon.
, :

4i7 Mpi; MyA MyA My* 4*3

tap Him, Ha, ho, yon verrecffem 33ie$, MyAam, ma, mo, i) nut Jpoben v?rfe*
morticinus. ben testiculars. k) u>«>{?H?e^oDijt, bene
^*&T>nHHa, cadaver.
f. ba6 2tfl8/ testiculatus.
Mpi;"HiitHi.i., hm, v. impf. jum 2Iafc mcu MyA aHa > ^ v ^ e J aJ a P a '

cljen , reddo cadaver. MyA^ ml e i


ijema* m #*». »*
J - fliyAo.
MpVunrriHce, iwtce, v. r. impf. jutil Mj'ao, h. bie «pobe, testicuMs.

2lafe roerldk^ito cadWW"** M -^p£ifte,


v
n. Da§ 2Beifeipetj?en , incre-
Mpnaite, n. 1) etn^em^ £o'pfn>eI?,
do- iueuturu sapientiae.
for c*f^R 8)fWMlti<^«$Hs fp«<&*n
T<| s MyApamii, aw, v. impf. roeifer n?erbcn>
v
&S1C C^roU,«simulias. i«jcipio sapere : My/ipa AHJettie.
fet;n aw roen
tapiamH, hhivi, v. impf. j) ivipnii wir rAa- J&^JpfiiTa >~$v M$*Ibei$beit , sapientia.
B a, nieta £©pf ift nit&t gans ao&l. 2) MyApiiL^a, f. eiti gefc^eiter £opf, calli^

Mp^it na merai er tft itt?el auf U;n $u sVkV v \


•dft . - - -
,\ **V . *>. v #

fprecbeu, succenset illi. MyApoBa.H,e, n. bie 21ff?cfofion ber 2Bei§*

MpnStibe, n. ba$ @(^roar§en> denigratio. jjjeU » aflfectatio sapientiae.

MpHiimii, Hivt, v. impf. fcfenjar§en, Migriini My^poEamii, pyjeivij v. impf. ben $$>iU
reddo. Hah nyj ha' He mg^in rafta. sajnp., aflecto sapientiara
'
, fen fpiel4<i / i

Mpuia, f. bie $UgerM£, mames rnma ran lvry/jpyjeiu , faqt'ti Me (Sefeu


Mouia, f. bie $)tagere, macra. \ Ten $u berr, ^>ei* %[&t rrjf htajjeu milts
2"
,

Mpma, m. (Pec. H Cpeivi.) vide ivipuio; "MyjipoGiV* %•»¥¥** MyApHHar


MpmaB, sa, eo, mager, macer. My-Apcnia , ft, (cm.), vid. lvij^pnHa
M raaBHmH, mvf j vide ivipuiamw* „0 mBojoj A^iioj Aenornir,
„0 mBojoj iviy^poj My^pomu
MpHiaBJb?H>e, n. vide Mpiiiaae.
Mpmaibe, n. baS 2iomagern, macies; M-; ^
m» ber (i'^emanu , madtifcu
MoraamH, aivi, v. impf. magee roeroen r MyHieEAsn 3 jba , jbe De^ (^f;emann§; raa* ,

macesco. fiti.

JMpmeite, n. 1) baS ^letfdjejfen , esus MyaijaH, m. bd6 9TtdiVnd?ert (bei b«n SSo's
caruiura. 2) Sa$ &erroirreu (von ®arn), gela) > mas avium,
intricatio. Mydapa, f. m. j. KpaBa i ofci;a , H03a ^

Mp'uio , m. (Epq.) ein mapecer '3Jlenfc^ Sfteft** mulciraiia.


macer. My3tH>e, 11. Da§ fylclitn , mulctus, mul»
MpmmaAHi;a f. ber $norpe!> cartilago.
v , sura.
Ug^PipPiBe, n. ha$ SRunjcln bee @tirne. MydAinja, f. bte ^etFcieTfe, mulctra.
'MpmmiimHce, HMce, v r. itBpf. Die v$ttr* MipoEHa Kp^s a, f. cf. iviy^apa.
rte run$eln, frontem corrigo
Mva, f. bte i$ltic\t f
musca.
MyaivieA m > - 9Jlo^4ltltnel>, MohammeJus: MyKsi m. (cm.) ba» 95et|Iummen> silen-
MyaivieAAHja ba$ Buc^ »on.5Jiotam*
f. tium :

meb ,
,

liber de Muhammedo. MyaivieA- ^T\'y liii biiaO j ivryKOM ce 3aniyH/,a —


Aiija je HanHcaHaPycHJc&HM je3i:K0i\T, MyB-'a, ^ein> crneiatu*. 2) My-
f. 1) bie
11 HaAa3iice no HaivjacmnpiiMa y Cp- ke bie -fteltr, quaestio, equuleu*
,

6h]h h y Cpn]e:viy. y^apHAir (hah ivremwyAH) ra Ha ivryKe;


MyaMe^oB, Ba > bo, ^u^atnmebg, Mo- Myna^era* nojaC in. <ttrt yotiu^meit ,

liaramedis. (2)ltrtelS cijiguii (zonae) genus:t

MyaivieAOBai;, Bi;a , m. bee ^O^ammes j,na, npimaca lviyHa^eivi nojaca £**


b<Jner, Mohammedanus. Mynacm*, adj. mdv<\. aut^ecffam> at-
MyaHam, ina, mo, h. n. oa 3Kivre, o^ tentus 6y&n MyKaem, He b.^w aii rsk
:

BpyfvHHe, ju empfinb!tc^ (ge^en ivatte> J^e Bil)emH gtb* a&; t, ob t,<_My CH , — ;

4M£e) impatiens frigoris caloric.


' , mii iviyRaeni? njaS fucbfl 6«, bege&cji
Myai*e, n. Dvly ^tu^ig fepn, obstiuatio. bi) Ha idp.
V of.
1
Myap, f. panicum viride. MyHmarjLuja *^ m. vide Ga^aBamija
Myapnmmej n. 2(efer, roo einfl Myap MvKrrie*, vide 6&£a&a'.pi*+>irrriSUn
flebaut mat/ ager olim panico viridi*- .% .^V*V^ e ^ ^i'oHaft, do^iis Tur- M$J&
cousttus. V^ caruin. judex. 2) CapajtBCRii, Die O&er*
Myact-pa *, f. bie 55Iofab^ 33elagerung/ .^•^tjiiJwiieruiifigp- t\pm juuex.
obsessio. MyAa'AyK*, ba§ (?«&iet bf§ ^oQaJ m
Myamnce, aivice, v. r. impf< ftu^ett/ \tu%\$ ^on Sarrtjerco> pfoviheia tnollae:
ferjn , contumax sum* „tlo ,?BopHin;y 11 no MyAa^yBy -*—

MyBa , vide My a.
f. MyAim , U3 i
ho, p€g 'i)icUab/ tijoilae^
M^Aap, AP a » po> Weife, sapiens. MjAHHHi;a, f. Die ,5rau Dee )TtoUu^, moi* v

By^apaij; p-^a, m. bee SGBctfe, P^tl0* s


iae uxor.
|p»|j f sapiens* MjAHJe, f. pi. y a^une 6h6 i,teiic^>
419 My-fo Myrn My] Mym A2b

Myjb«Uo , d. Me (Stance, urn bie £rau= MjmHmnce , nnace, v. r. impf. \id) am-
ten im &ottt<$ gu $ertfantpfen , pertica bertretben ,.,circumcurso.
um's coatundendis. yniAaK *, vide jawanHo, 3aHcma.£****!'
Myjbaibe, u. bag ©tampfen ber Sraiu Mym-i>ar, m. vide !yiyine)K.^I«A/^|
, tu-jfsio ffcaruiu. MymjbaW , n, vide Myke¥be6%*r*9&&t
My*aiH*, impf. h. n. rpoHi^e awi, v. M\niA^amii A aai, v. impf. yide Mymifc
Xrauben fiarnpfen, conlundo, coutero iriii. fV^*r*^ -£++-<>+
a vas. MVm^amnce^a^e^.r. impf. vide my-
MyiwaKa3e*, f. pi. tie Btcfrtf^eere , Zid)U ^TIlII^IIce.^*V>>*^ fr^' V* * "«*> «»»
M :iT7Hiii;a , ^ p/ena y IlapafiiiHCROJ
•My!viAaH»e (MyMJban>eJpa. viae i\ipiviAaH>e. liaujii.
MyWAaniH (iviy^bamu) « a:vi, vide,ivip- ]M\mH>a, f. bag Umf;mrei&eii, vagatiq
MAamH. Jrt+t++*+&U* .?niiffl+# Mv'fiaji, fiKa, m. ein itnbefrucIjteteS (St;,
Mynapa*, f. ba§ Minaret, turrmila tem- ovum steriJe.
pli turcici M'fieite, n. ba$ Sriiben, turbatio.

:

,,A Myuape nonacm' nayHima M)fcRan>e, u. 5a§ ©ctji'tftem (einer butt*


JU>'nymii, Heivi, v. pf. ^ineinfdjtefjen (inS feln Slafcfce), um ju fe^en t>b fie leer
<§>ail$) / irruo , IVror. ift , periculum vasis , an sit plenum
IM/ina/f. ber 95li|, fu] c#>,' ence -
g ^/^Jj M^fajatim
^
WplH^S^vide neHam.i//*tv£5ferV» y^/ , am , v. impf. fcfcutfeut, agito.
3Iypa'cpAa*, f. ber &orfa^rief^2vata- MyfuiyniH, Heivi, v. pf. eiumal fcptteln,
toriae judieis. quatio.
Myprann, ma, mo, lefiyenfarbia,, co- MyfcypAa, m. ( no<$ mefjr aU 6y^aAa)
IVfVproBacm, ma, mo,(loris amuroarii? Solpel, stolidus
MVpAap *, lieberlidj, unreinlidj, disso- MV^miija* m. ber s
3)tufti, summits do-
lutus , negligeus. ctor :

MypCkcn*] m. Suite (in feffer ©efralf „H jviy$mnje name KiLUHieBHiiKe —


nxe atramentum. 2) "grucfot
2i|er;?er(etm), M>'ii, j) iiimo Kyi; mo mvi; wa$ ein* ,

einer ^pflanje, rpomtt bie "^ratten bie ©tt* tommt, rr'-b auc^ gUic& ^h^eljvt. 2) cf.
cTeri'D getduiett, atramenti genus aliud. myi; iviyr

MypA«Hcaimi Aenmeivi, v. pf. u. impf. , Ny'w, i.'tue ©tofferin, femina balba.


Vide aaneianiHmir, neHammnii Mv '14am. (Pec. h CpeM.) vide My]
Bine TlymHiiK iviypAenme — ,

Myijas, Ba, bo, Ootternb, balbus^


'M-: w yP.V; r £
,-. My^aae, n. t>a$ Ststtern , balbuiftio.^/
', f. \ide t5 1 1
j
p ,3t^f^B&ffiZiS ^ aw, v. impf. jlottern, bal-
Myc PB .1 •
n hi ,
it \i \ icie /
Oiijo/iimrH.v butio.
Tvi\ 1 pb rmja *
, m. ber 93erldumoec, ca. M 'uo, m. :
(Epn.) ber ©fofterer, balbus.
MyiaH, 'ma, ho, petnlicr; , farcer, 8 ra -
Myc "a m*, m. ber SBhiffettm (2trt turfis vis.
. f.-profcfeu), praetoria turcici MyHaHbe n. ba$ «Sc^tt)eigen, silentium.
DU6. My'iamn hum, v. impf. fdjrocigen, si-
mioL La , , bo, bc§ OjRuffelim, mus- leo.
MyneHHR, m. ber SKdrfprer, martyr.
Myct'AHMOBan , cia, m. einer yon De§ My iPHBT^a ,
f. bie OJcdrryrin , mtfrfyrj
liomo mns«eltmi. rnaho iviu obc' iviyqpHm;e (roBopti jia^
Myc'eABMi i.o, i0lttffdim»j mus- ce .aisAiiiby pawijoivi).
MyieHHi|H, in. pi. b a » ^- f
^ ber 40 Wdr-
SMycAorwaH ",
m. bet ^tifelmamt, ma. toret, ben 9. <War§, festam 40 marty-
fortbodoi rmii. Ha lMyicHiiKe mpeGa iiomimii
,.H 1
aycAOiviaHP i — 4o Mama.
M '(
m , m. Cj>ii|<-\iy. y Ba«iK. 11 y Uuh.)
-, Myneifae, u. bag Warteni , ofneiatus.
um \. impf. peini^en, nui,
MVrmafi, m. vide t~pK»>»» r /%+>t<^l\'i" mHce, Hwice, v. r. uapf. [id;
«, v. impf. n:cH'' n^nulgco. 1/ \i\\ cruoi r,
&^ ,
g

,
, 1

qirt.-

MVm bo, vi1


-jm0 •**"*. *&\ yiKv fd;n>ciaenb, t a cite. ttyBBjee
1
\.
, ncc-
Mym i;!i;!|.i '. in ber ./r »on 'ir. mema, Koje tMynae Kojbe.
11. 1 <;i|)iiwj r >hii
l""l'J' M yiu "»• > iio,i. mum ojiaj caii^yn ,

1 ccoi 1 1
•• conficit. mmo j
aera na^a opainuo ncno^
nan , nui'" trub barbidos. . ho , , KBMeHa,
a, ber 0)iel;ie M |]e
|]eii in ber 0)eut;!e,
wbt aqua turbida. :
, Ml.
ii-m \. impf. 1] tnibni , lui M
1 .
,
< bic 2Sad;<*ciim^nb, liu-
bo, 2 veripiaeit/ luibo 1 emu ceratiun,
,,

Alt Mym Ha6 Mad 422*

M<yunnJ,a, f. dim. tf. Mya. bU <Sc§ttlarOfe£rin , parasitus ,


parasita
Myomapai;, prja, m.
Sftamtg&ifb, 1) \>a$ (proprie h. d- culi farctor)i cf. ».e-
mas. 2) t>ae 9Jlanncjjen fcet Sfjieten* HHA^a.
mas. Ha6iJJaH>e, n. 1) ba$ <£d}iaqen an MroaS/
MyniRii, Ka, ko, 1) ttiannltcf?, mascu- iixio. 2) bag (Stopfen, farctio, Stains

lns. 2) adv. m'annltd), viriliter. pfen, tunsio tusio. 3) bag (S'tlageri


,

MyuiKHifce, n. (coll.) bie SDifinng&ilber, (beg $\ad)fe§, £anfg}> tunsio.


inares. HaGiijamn, ai\i, v. impf. .1) f;inauffd>fa*
MyuiK66aHa, f. ein $t:auen$tmmer, baa gen, antylQQtn, figo. 2) fiopfen , far-

fic^> rpte em fflann fcenimmt, fTuc^t u* cio j. 53. 6pauiHo 5 ftampfen , tundo.
bgL, femina morum masculorum. 3) Kyj^e^y, fdjlagen f
tundo.
MyffliviyAa*, f. bte^itfpef, mespilus ger« Ha6irj,arniicei aMce
r,. impf* ftd) fcott , v>
raanica Linn. aneffen, ventrem impleo.
Myuimepiija *., f. bte £unbfcr)af£, bee Ha6iipan>e, n. 1) lie (Stnte (^ec^fung),
ftimbe / ^bec £aufet emtor. ,
messis. 2) ba$ fatten ($ SB. be» ^>em*
MyuimyAyriiHJa *, m. ber ben SSof^ens be0) / plicaiio.

lof)n anfprtct)f, qui petit mercedem nun- Ha6npamii, aw, v. impf. 1) geminnen,
cii. cf. JKeHii£6a« erfec^fen, ernten meto. 2) faUen, pli* .

MynimyAyH*, in. bCC 95otl)enlof)n, mer^ co. 5) (v. pf) tfoll lefen, flau&en, im-
ces nuncii. pleo legendo.
jMyramyA^RHijja,* , m. vide MyunnyAyr- Hadifparniice , aivrce , y. r. pf, |tc^ fatt
nnja. ! '•**'• Hau&en^ satis legisse.
Ha6nrnH, 6njeivi, v. pf. 1) ^tuauffc^taaen,
figo. 2) fiopfen, farcio: Ha6nrHH ry3H^
i;y; j^ampfeu, tundo. 3) ny^ejuy, ftyUu
H. gen, tundo*
HaSuriiHce, Gnjeivice, v. r. pf. jtdj volt
It M
V—04AJ*/f™^'fk
ila,' i)«a rAaBH, na K a "P A Y>
aneffen satis comedisse.
/,

HabAii^y (Ha tjAiiay) mifje, prope.


na Kocosy, auf, in. 2^faHe.6"y, am
2^g^ Ha6jb.yBamH, Jbyjeivi, v. pf. voll C?rec^en,
,

dimmer. ^3Vh* rAasy, auf, in (cum vomitu impleo.


ace). 4^^BojcKy, in ben Stneq, in Ha6oj, m. 1) *3Bunbe an bev&ofyU, t>om
beilum/S^flirfiSaiflfa^a^e^eJby ^arfu§^ef;en / solea vulnerata eundo^.
#aHa, auf cine 23oc§e, ad. 6) Ha Mojy 5
2) SGBanb »on @rbe (bte jtx)ifd)en 33re=
cpefcy, ju meinera ©liicl, bona mea tern eingefc&I©jfen roerben, big bte (SvDe
fort una. fefl: troefnet) , paries terreus.

Ha, inter], tal en tibi ; Harne, \>a fyaH Ha6op, m. bie ^alU (im ^embe), plica,
ifyrg , en vobis. cf. Haj. V « sinvis.

HaGaEjmiiifnM, v. pf. ver'f$affeu , corn- HaSocrnn, 6o^eM v. pf. i) anfpiejjen^ ,

par o. figo. h. n. onaHKe, anfteefcen, com-


-j.)

Ha6aBJbaH>e, n. bag ^Oeif^ajfen, compa- pungo.


ratio. Ha6oiiahTH, aM, v. pf. h. rt. Jbe6 , anfh'
Ha6aBJbaraH, aivi, v. r. impf. *>erfcf)affen, djen, compungo.
compare HaGpajaae, n. DaS Huhtyleix , adnume-
HaSa^aube, n. 1)bag Uiifteden 2tufftes ,
! * **'* »*
ratio. r^
i
" r ^ y V?
cFen , fixio. 2) bag 2lnfiec^en , compun- HaOpajaniH, aM, v. impf. aufga^Ien, rm-
ctio. mero.
HaOa^arrni, aM, v. impf. 1) auf (TecFen Ha6para«, 6epeM, v. pf. 1) ernfert, me-
figo. 2) h. n. onairae, cnflec^en / com- t
to. 2) anllauben, lego, colliso: spy-
pun^o. maKa, Sitnen. 3) fatten (Dag £emD #
HaSacarnn, aivi, v. pf. Ha mmo, unttet* ^letb) / plico.
febeng rooranf }lof,(n, offendo in ali- Ha6peKHBaifce, n bag 3(nfaf)cen gegen eis ;

qjuid. cf. Harasumir. nen, invectio.


Ha6ai£an~f h aivi, v. pf. anroerfen, conji-
, HaGpeKitEarnn Kyjesvi, v. impf. na ko« ,

•>cm abfonde, porrigo. ra, jemanben imt 6pe anfaoren, in- !

H£r6ai;itBaH>e n. ba6 2luroevfen (5. 35. be0


, \{t?hor in aliquem exclamans 6pe , !

paying) icjectio. , Ha^peKHyriiH, Heivi v. pf, etnen mif 6"pel ,

Habaut'EarriH , ijyjeivi , v. impf, (unauf anfaijren excipere aliquem voce 6pel


,

raerfen , injicio. Ha6pn*ramit , aM, v. pf. nad^erDtnnett,


HaGaijimiH, hm, v. pf. barauf roerfen ei'tegen , sufficio ; Ha^a; ce KpaBa y jy-
injicio. rrrpy
4
noMy.se na y Bene Hema 3Viah]«-
,

HaOHryainja, f. it, m. £ey &fym&VQl$M, iia, OH^a RaiKy: kwje Ha6piaraAa$


O 3

/
H.; Has 424
Haffpojiiraii, mi, v. pf. barauf$a£I*n, ad- HaBiijJjbKa , f. coe, B03a.?bKa n oho ivije-
numero. cmo, ^e ce Hasiija npe^a (npe^a ce
Ha6p''iamir, mum, v. pf. anfiofjen aitf et« lviemHe Ha B03aji>Ry, a BpamiiAO ha
ma$, offendo. coe, na ce BpamiiAO OKpefce , me ce
HaGyopiimn, RM, v. pf. auff^tretlcn, in- E03ajbHa npHMiiie
npiiMiiie h HaBiijace nop.
HaBiiiace npe-
tumesco.
Ha6\ fuimiTce , nivice, v. r. pf. anbattfc^en,
w
HaBitjaite, n. 1) ba% ?(ufrot<Mn, llufmxn*
inturaesco. ben, glomeratio. 2) ba$ <Sd?n?an6en
,
HaBa^a, f. bie 2Ina,en>of;nuna. , @eroo£n* inflexio.
consuetudo , assuetudo.
i)t\t , HaEn'jamH, aivi, v. iinpf. attftmnben, glo*
Ha'sa^aH, Ana, ho, h. n. bo y KyRypy- mero.
3e, anaerpofynt, assuetus. HaBifjamiice , aivice, v. r. impf. f$roan*
HaBa^iim», bm, angerooftnen, v. pf. 1) fen , vacillo , inflector.
assuefacio. 2) genua, £erau8nef)men, sa- HaBujeK (Ha ehjck), (Epij.j eroio,, auf
tis promisse. tmmer, in perpetuum).
HaBaAnmiice , nivice, v. r. pf. ftdj an.qes HaBiiKamnce Binieivice v. r. , , pf. ft d) fa it
TOObnefl , assuesco. fcf;cepen , elamando satiari.
Ha'Ba^aifce, n. Dag 2Ina,ero6f)nen , assue- HaBiiKHymn (roBopiice h HaEiiiyi), Heivi,
factio. y. pf. gen>6i)nen, assuefacio.
HaBa^aran , aM , v. impf. ang,ett)6l)tten HaBiiiiHyrnnce (roBopnce 11 HaBiifciice),
assuefacio. HeMCe,, v. r.,pf. fic^ gen>6f)nen, assue-
HaBaAiirnn, hm, v. pf. 1) *>oII madjen, sco.#0£'ite~jftrfiryK**
fcurtia, madjen, festino. 2) ftiitmen, im- HaEHpaae, n^i) ba$ 2(«ff^wc0e» butty
petu capio. 3) HaBaAiro Ha ibera bhho <5ieben
, bullitus. 2) bat X)wr^n>oUen
11 paRHJy, t)at x\)\\ t>oU a.emad?t. 4) Ha ~ mit @eit>aft, impetus.
BaAiiAO Mil ^a cepeiw. 5) naBaAiio Ba- HaBiipamii, pevi, v. impf. ,) bur# @ie*
mpy, o,ro§e$ ^enei* ma$en. ben autfd)\veU(i\ intumesoo coquendo. f

HaBa'Anmnce, nmc>e, v.. iv,pf. ftcfy anleB*; 2) mit ©erraff burcfcrnoaen, impetu yel-
nen , innitor. 1 le pcrrumpere aliquo.
HaBaAim", mit §Iei§ de industry , HaBitmaK,^mKa, m. npe^a HaEiijeHa Ha
HaBa.-bamH, aw, v. pf. (jinantpa^en, ad- BpamiiAO, ber2iuf$uq. (bet ben ffiebeni),
volvo. stamen.
HaBa^uBaH>e, n. ba$ £inaufrodl$en ouf HaBiimii, Eiije'ivi, v. pf. duf^ie^en (auf*
ettva& , advolutio. ttUnben) , subduco.
HaEa-biiEamii , jbyjcm , v. impf. £tnan* HaBiimiice, BHjeivice, v. r. pf.
fjc^ 6eu*
roal\enadvoho. , gen, fcfcroanfen, iuflecti.
HaEaJMiBamiice, JbyjeMce, v. r. impf. ftcfc HaBuftn, EHKHeivi, vide HaBiiKHvmiT.^^'»*
anlebnen ,
inuitor. HaEi.fiiice^ . BiiKHe/viae , vide HaEiiRfty-(/|
HaBe^aK, cha, m. ber 5*«^ben, ber an et* muce.\41//^*€^k^9r^ /tift*? %/&£>,
nen onbern a n 9 e b u nbe n mirb, filam HaB^aKa/ W\) h# Uebcr^ug (eineg 5tif*
adne.xum. fenS) , 4iiperinaiuneiitum. 2) ba$ ^efi
HaB^janui, BemeM, v. pf. baran tinben, auf bem -Jtuqe, cataracta.
adligo. HaBAaian, ima, m. vide Ha3yBiii;a.
HaBt 3amuc^, :
BgJKfiVice, vide o6aBC3a^ HaBAa'ieihc n. , 1) ^a§ 2lnjie^en.i indu-
miice*W^»^*^* m. »*Mm
>
W*.^i*«*:tio. 2) oGpca, biia ©c^minten ber .21u*
HaEf3itBjfBe^/ n.fiaZ 'Daranbinben/ adli- aenbraunen, fucatio paJpebrarum. 5) ba$
gatio. 93er(eifi'n , induclio.
H«icc3HBamn, 3yjcvi, v. impf. baranbin* HaBAaqjunii , h\i. v . impf. 1) a^-biiHe,
ben ,
adligo. . vapiuiipe, anjU'.Vn, induoo. t) o6p-
HaB^K, (Pec. CpciM
11 ) vide HaEnjcK^W Be, bic TlvQtnbvauntn f^minPen, faco.
HaB( crnn :
, LeAf>» v. ,
pi. verlciten, in-V 3) ^erleiren, ioduco.
fluco. IlaBAaMimuicc >i!if( ,
v. r. impf. fief) bar*
HaBrcnui, nc;f.M, v. |>f. tlicten, bcu pin- uber^icOeii, inducor j. 53. oGAan, Giije-
x i s s ao Ha OKO. t
\?p \jf
Hai.iVmii, B636M, v. pf. nb f f> rc n (mif EfaBAaui, vide *&**A\\^.iyt44A%$lfo!*ff+
brm (Sdjiffe), impelk Bavun. HaBO, vide nar.a.\im,c. .i%+Ut*r£f4Cl '

UaLccmuce, Beaeince, v. r. pf. obfiU;-- HaBuAiimH, hm, v. impf. vcvh'iteix in- ,

ren , <>\ dbot. dnco.


Uact-cmnce, Beaejwce, v. r. pf. »anf<R HaBo^HTDHce , Htvice, v. r. impf. fc^man-
itfcr bem ^alit), Ub»«co. fen, vacillo.
Hat-.'-irpaiiiiKc, Brnce, r. r. pf. fidj fait Rsb I, ii. e, ii. I
) bag ^erleifcn, inductio.
Iffen jU '^CllDi satiari a coena. 2) bflg 2Saufen, vacilklio.
, ,

4^5 Has Has Har 426

HaBoa;eH>e, n. ka§ llbfafyven (Mm lifer), HaBpHiiiEarmi, iuyjeM, v. impf. »oIIma-


avectio, discessus. #en ,
"ei'fitUen , expleo.
HaBoanrnii, iim, v. impf. abfafyten (ttOttl HaBpuiiunii, hm, v. pf. ttoQmadjen, er*
ttfer), solvo navera a littore. fitQen, expleo: HaBpimiAa My ce ro-
HaBosnmiice, ioice, v. r. pf. abfa^ren , A«Ha.
disc e do , avehor a littore. HaByfen, EyieM, v. pf. 1) anjtefjen , in-
HaEopa, f. Die llnapfyora ber grieifctfdjen duo. 2) oopBe, fc§mtnf:en, fuco. 3) t>er*
£irdje, anaphora, antidorum. letten , induco.
HaBopifeaR , m. tfotnito t>on_HaEopa). cf. HaByfuice, Eyiece, v. r. pf. jtt$ ballot*
inducor oSAas
Hasp, .ju oberJT/ OFfn, in summo cacu-
fdjen §icf?en
6iijeAO
Har , rarvide ro
HaoH^^^ , , h. n. ,

mine": HaBp 6p^a, HaBp Ryfce, HaBp , ra ro Har : , Rao 0,0;

ceAa h m. A- Majne po^eH (mutternacft).


HaBpaHiimH, hm, v. pf. f#roar$ mac^cn, Hara^ame, n. £>a§ 9tatyen, Um^crratfcen,
reddo atrutn :
divinatio.
„LLImo ch Kocy HaEpamrAa Hara^amii, an, v. impf. umfjetrat^en
„To en ivieHe iiaiMaiviHAa — ,

divine.
f

HaEparniiiiiii , hm, v. pf. 1) bereben, vers HaraimtiH, hm, v. vf. 1) Ha mmo, root*
leifen, induce. 2) ba$ SB after feiten, offeudo. 2) chitreten
ttuf froljett/ (5. 23,
duco aquara. Stvaut in$ $ a §) inculco. >

HaBpamirmiice;, HMce , vide yBparnii- Hara3i6amn, aM, vide Harfiinmii 1.


Harapiimii, aM, v. pf. mtt lftu§ frefc$mie»
HaEoaiiaHje^u. $ V\t Settling ^uctus. ven fuligine induco.
,

KarBaaiAaHje (HarBa>hi)aH>e?), n. bie3te*


2) Die Serlettuna, inductio.
HaBpaftamii, aM, v. impf. 1) Icifen, du- rcreq (bcim (5 (fen iKe&en), iaeptiae. ,

co ducto. 2) verlciten , iuduco.


, / HarBa>K^arniV (HarEaw^ainii?) , a.Tt
H aBprHymsi, Heiw, vide HaEpfeit£4%*4*,/^|wiinpf- itch jUeren, delicias facto, ineptio.
HaBprHyrniice, HeMce ide HaEpfcnce. HafHTja^e ba$ Qenfen , directio.
HaEpemn, naBpio (Pec. 11 (Ipeivi.)
e:M, Harnbamn , ai\i (h HarHbJbCM), v. impf.
vide HaBpHJemn. lenffen , diiigo.
HaEpemii, Epn v. pf. burcfj'Sieben auf= , Harii3^,arnii , a.M, v. pf. f4)mucFen f orno,
ff.nrflcn, lut.nmesco coquendo. corno.
HaBOiijemii peM, HaEpio, v. pf. (Epn.)
,
Haru3j;amnce, a3ice, v. r. pf. ft cf> fc^mit^
mtt (15en?alt butd?n>oUen, vi perrumpe- cfen t
comi.
re velle. HarHHjaae, n. ba$ dlehien , inclinatio.
HaBpH^amii, am, v. pf. (yon ben ©pin; Harnibamii, H>e:>i, v. impf. xieiQtif, ia.~
nenDcu) in SKenge fertig ma<£en, con- clino.
ficio. HaniH^aniKce , H>eHce, v. r. impf. flc£
HaBpHyrnii, hpm, v. pf. anfe^raufren, be* netqe« , inclinur.
fevHgen , insero , figo. HarAaBan, BKa , m. bte ©otfefm^ung
HaBpHymiice^ yuemcey vide yEparrm- lceamentum? (ojicw. bee ©tiefe[»or*
caice;

HaBpHiamii /aivi , v. pf. m. j. onaHan .


HarAaEiimir, hm, v. pf. h. n» HH3Me, ijpr*
anrtemen (Die Piemen anmac^en)/ lora, fC^llben / calceo.
aduecto. HarAaB--biiBaH e 1 , n. ba$ SSoxffiufyen, caU
HaBpcmiice, HaBp?ei\Tce, v. r. pf. oko ceatio.
Kora, hah Ha mmo, fid) an iemani>, HarAaB7oUEamn, .i>yjeM, r- impf. &QC*
an etwaS macben/ unb nic^t nacplaffett, )(fyul)en , calce-o.
iutendo. HarAe.j.amuce, awce, y. r. pf. ^c^ fatt
HaBpma,f. cf. ROAOEpma. feben , sat vidisse.
HaEpmaR, mRa, m. ba$ 2Ingefc^rau&te , HarAiimii, hm, v. impf. etfett, festino.
insttura? HarAO , elftg, fcfenell , velociter.
HaBprnaae, n. ba5 Qlnfc&tauben iusitio. , HarAyE, Ea, bo, etroal tanb, subsurdu*.
HaBpmamii, BpRera, v. impf. anfebrau Har.i>eH)8, n. ba» @lffft f festiuatio,
bi\x , insero adigo cochlea. HarHamii, aM, v. pf. aafmfren, niityi
HaBpfm (roBopiice h HaBprHymn) Ha- , Cen , adigo.
EprneM, vide HawieniHymH.. HarHamnce, aMce v. r. pf. ft$ auf , [i*
HaspfLiice (roBOpnce 11 HaBprHyrniice) manb n?erfen, irruo m aliquem.
HasprHece , vide HaMemHymnce. HarHtM^HiTfaivjuyf,, (Pec.) vide HarHiijea*
HaEpiuiiBaifae, n. bas ^otlmac^en, 2>p0--
K?Cfb?it / expletio. HarH^^.nmnce , Hjvfoe , (Pgc.^ Tide . dfe*
rHiijei^ii
4?7 Har Hap Ha A 4at

HarHiisAimrii ( HarH»H3Anm« ? ) « /hm, Harpa^itBame, n. ba§ 23omd)£en , prae-


(CpeM.) vide HarHije 3 ^nmn f&tttfto&r paratio.
HarHao^iimnce (HarH>ii.*AnniHce), ^ifivice, Harpa^itEarnii %yjeivt v. impf. 9orric$# , ,

(CpeM.) vide HarHiijej^iimiice. Uti , praeparo, paro.


HarHHJed^iimn , HM, v. pf. (Epi;.), no- Harp^a, f. etn ^dfjltcfceS sDing, turpitude^
ho 111, Dec #enne ein SJejl marten, ni- HarpAo je^Ha
ducn paro galiinae. HarpAinnii, hm, v. pf. frefcfcittipfcn, con-
HarHirjeo^Hrnirce HMce, , v. r. pf. (EpTj.) tiimelior.
fid) ein iftejl mafyen , nidum paro HarpAnmnce HMce , , v. r. pf. ftcf) I;ci£*
mild. fi^MlWf^ftn../ .turpor.
HarHoj;imn, hm , v. pf. buttgett, ster- Harpejamnce , jeiviee /> L fee h JCTpeivi.
coro. ** *S •<• •
-
vide Harpiijamnce.^/^#V -**%»***-*
Harnyrnii, neM, v. pf. netpen, incline Harpencrmi, rJeM \$f. cmf^a&en, cor- ,

JlarH^raiice , HeMce, v. r. pf. ftc^ neigeu, rado,


iaciijior. HarpiUaae , n. &a§ 2inbetjjen, admor-
Harfte'iirrnii , iim, v. pf. anc\uet\d)tn sio.
coutundo, h. n. nacyjba nory. ;
HarpibaniH aw v, impf. , , anbetfjen ,
tt
ad«
HarH3U3 5iimu hm, cf. HarHii^iinni.
c , mordeo.
HarH>Li3A»rnuce , mice , cf. narHiis^H- Harpiijamnce, jeMce v. , r. pf. (Epij.)
miice. ftdj mdrmett, sat calefieri. ^3,oh ce
faft
HaroBapaiBe, n. t>a» 35eteben &it ef#a$ uoBeii AHMa He HaAiiMH, HCMoaie ce
suasio. Bampe^ Harpirjainu.- .. , .»\ t .

HaroBa'pamii, ai\i , v. impf. bereben, Harpucrrni, seM, v. pf. anbef&en, ad-


suad -o impeilo. , mordeo.
Haro.Bticrnirmii, hm, (Pec. nCpeM.) vide HarpHyrair, Heivr, v. pf- 1) anfdjarren,
HaroBii]ecmumii.?*l&»"rri^'?ft49t&? corrado, congero. 2) fdiarenroeife an* ,

H:TOBe!uJKitBaibe n„(Pec. HCp^eiyi.) vida ~-*jte&gzn 1 irruo HarpHyiiie A>yA« H.a


, :

HaroBJemHHEaiBe.'r^/?»*w «rM«w/^J»^$^^Bpaina. <

HaroBemfiiicamii, fcyjeM, (Pec. iiCpeiYi.) Harp^amnce, aivioce, v. r. pf. ftdE) ana


vide HaroBJeuiHiiBamii. f>dufen , accumulari.
HaroBiijecmifmii hm, v. pf. (Epij.) et* , Hary3HHiHce, n:\ice, v. r. pf. fid) fo net*
itinera revoco in mentem monoo.
, , «}eii,baf bee .btntere in bie £6f;e fie[;f^
HaroBJemfuiBaite , n. (Epi;.) Da0 (Srin« inplinaii podice erecto.
tiern , $ta$nen, monitio. Hary3ji>ea, in. (y Epi;.) ber DiucFaanflec
HaroBjeuikitBanriii, fiyjeivi, v. impf. (Epij.) (ci'n (romifdjec ))lamt beg ^rebfeg), can-
ertnntrn , raoueo. cri nonien comicum , retrogradus.
HaroBHamH, aM, v. pf. anmitfen, ster- HaryMimu, iim, v. pf. anicferopfen («£aft
core. impleo (5. <$, AyAy , im (BdjergC von ben SBdumen), satis scarilico. •

fur: fit lien). HarycHe, vutflingS retrp^sum, /

HaroB -jpirmii, hm, v. pf. Oeret>en, i»du. Ha^, 1 i'tbeC/ super: Ha,4 BOAOM, Ha"
co , impeilo. ]Ia\j,a, Aa mhom, HaAa ce.
J
JiaroAflma , hm , v • pf- treffett, fmio, HaA'aAiUio^Ha.AaACKo) \ ,
Jon
f ^
attingo, HaAaAriiy (iia AaApny), J
Haro-YnUamii, am, v. pf. an^aufen , ac- Ha^aMHOM (Ha^a, mhoivi), u&er m'w, su-
cumulp. pra me.
HaroH, m. bee ^difrieb (Ocr <3d;n?etne Ha'Aan»p» n. bnS^ofen, spes.
Oer i^aye ^u , um fte naif)Xcutfrt)= Ha^apHiHH hm v, pf. t>erleiten, induca
, >

la nb (U iiberfe^en) / comptdsia suuui in animum Koju me f;aco Ha i,apn v

ad ii.ij .-chiin. ^«
(na ""^ ?
Q nio)

HaroHtfinH, hm, v. impf. atitueiben; no* Ha'Aamuce aMce, v, r. impf. l;offen


tl;ii^en , adigo , impeilo. sprio.
Harnnce iiMCe v. , , r. impf. IoS* ria.iaiiincc , na.iaAO atii ce, v. r. jif. eJ
rjen nuf eineu iri no , in ali [uera. nad)ciu^n?er, succedit (Ix'no auk
folcjt
P b. baO Vlntvcibeii, impul, male) naABAO ce npOAaAO ce (faflt
;

Sll«>. bcr 5tauf^ann/ roenu ii;m im Kabcn et^


Parpa6HraH, bm, r, pf. jufammenraf* xva$ [jerabfei Qt)
t

ffll , r;i [no. liii.vi.i.vuiii' i). ba$ 53cftc^en im ^>6r»


,

»f ii pa inniHoe , Htyice, \. r. pf. fi.I) rcic^ nerftoB (yoifdjen ;Dd?|en/5ti'd;en), vic-


ran'en - »afcii rapui toria t.mii.
f lari>;u) Jcmiiif , KM, vide nua,"ii!i 1. H.),it'),i (
i;imii , iim, v. impf. im @tPft$
il;iip,i ui'iiii , HM, v. pf. H, n pa3,Q0j } befieaenr corniBua vincere.: Ham je po
iHi vprrid;tcn, iastrue, adparoji nQjifia^ao Damura.
, ,,

4^9 Ha A Ha A 43o

Haafoijatte , n. per 8teg imJBefec&t*, HaAH3aH.e, n. ba$ 2htfric$fett (in bte


victoria. listen), arrectio.
i>i)\)t

Ha^GinamH, atvr, v. iinpf. in ber Scfrlacfrf HaAH3arnH, HHieM , v. impf. m bte £0*
befiea.Cn, proelio vinco. i)t ricf>ten , arrigo , tollo.

' Ua^6iiwui , 6ii)em, v. pf- in ber <Sd)facf;t HaAnjeBaifccn. (Epii.) 1) bg£ Bnmac&en,
fcefkaon, praelio vinco. 58efeftigenan etiouS, adfis*. 2) ba6 ©e»
HaASociTTH, bo^ew, v. pf. tm <5tO% U* ben (eirieS ^ameng obec ©poctnamene)
ftegen (von iStieren) i cprnibws vinco. indilio nominis. 3) i)Z$ giJUen (etneg
'HaABiiciiraii, him, v. pf. an £6l;e tiber* ^rafen§)^ farctio.
freffen, aititudine supero : HaAHJeBamH, aM v. impf. (Eprj.) 1) an*
HaABiiCHAe —
,

„CBy cy ropy 6p"boivi mat^ttt, befefityeit/ fig°- 2 ) <\tben (eU


Ha^BAa^aniH aw, v. ',
pf. iibertpinDen nen stamen), indo nomen. 3) fullen,
vinco. farcio (indo).
Ha^B '^uraiice, HMce , v. r. impf. fid) HaA uviaH,e, m.,ba§ 2lnbfafen
: inflatio. ,

Daruber i)in beuaen, inclinor desuper: HaAHiviamnce, awce v. r. impf. fid) &\u ,

„MAa£a HeBa Bc-Ay HeAa, bid fen indor.


„Ha^ EO^y ce Ha^Bo^nAa — HaAHMnmnce,
/

irace, v. r. pf. ftdf) an*


Ha^FAe^a&e, n. Die 2lufjt<#f> cura, rauci;ecn/ Wan®
fdjlucfen, devoro fu-
Ka^rAe^amn aM v, impf.l bcfef)en,in-
, , mum. ^3,oh ce hobck &iimsl He HaAn-
HaArAeAarnii , aM, v. pf. spicio ; in- imii , He MO»e ce Bampe HaFpujarnri.
J
viso j euro. HaAiiHarnnmn, iim, v. pf. ubtt$aaUn
Ha^roBa'paibe , n. &a§ Ueberfprec$en jurgio vinco.
victoria linguae. HaAHpaae , n. ba$ 2lnret§en , delihatio ?,
HaAroBapamH aM, , v. impf. fiberfpre» scissio.
djeti, gu ©$anben reben , vinco lin- HaAnpamn, peM, v. impf. anrei^en ,
S ua - scindo primam partem.
delibo ;
. .

HaAroBapamnce, aMce, v. r. impf, tm HaAHniH, iim, v. impf. fia^Ten / chalybe


£)fcoentpetteifecn, certo lingua. induco.
Ha^roBopnrnii, hm, v. pf. $u (Sdjanben HaAiiku, ii^eM, v. pf. von oben itmges
veben, lingua vinco. ben, ambio desuper.
HaAf'oaHbe, n^jJPec h Cpe^.) vide Ha- HaAnfe-H (roBopiice 11 HaAuTHymn), flu-
^ujeBaH>e.v itf? Ct^t^^Arf thcm, v. pf. tyeben , eievo.
HaAt'BaniH aai, (Pec. jt CpeM.) vide
, HaAJanaBaae , n. t>ai Uebenpinben , vi-
Ha AiqeBamiiSK* **»»*•/'»»»-'
HaAt-Hamiice aivice #pf. jt$ dJTfc^fam*
,
s^&* ctoria.
HaAJaHaBamn, aM, v.impf. ubermetfteun,
,

pen ventrem inipleo.


, , vinco. -

HaAeHyrnn new vide HaAecrnHMW^f ^HaAJa>ramH, aM, v. pf. itbetonnben, for-


, ,

HaAecHO (na AecHo) red;f$ dextra\ titudine supero. , ,

HaAecmii (roBopiice n HaAeHyrnn) Ha- HaAJyi-iaHHirni, km, v. pf. an Qelbeiu ,

AeHeM, (Pec. il CpeM.) vide Ha^ec- tl)um iibevtuefen (iibcc^elben ?), virtute
supero
HaAJftemif/JKaifeeiyT, y//pf. §u ©cbanoen ?
:

,HaAM.yApnc-MO 11 HaAJyHaMiicMo —
fcijnetben (afg *2d;ntttecin) , messe vinco. HaAAajainji, jeM v. pf. ubeibetlen, la- ,

HaAJKHBemii, bum, v. pf. (Pec.) j liberies trando vinco He 611 ra HaAAajaAO A e ' :

HaAaeiBiimH, bum. v. of. (CpeM.)lben, su- Bemopo naca,


HaAHtiiBJbemif, bum, v. pf. (EpiT.)Jpervivo. HaA^iamiimii , km , v. pf. ubergcetfen *
HaAHiH.eBaae , n. Dec SBetteifer tm ©e* altius exterijdo manum,
tuetDcfdjnitt , certamen niessorium. KaAMcnraae, ba§ 2)ri!6erfd)iegen^ n. 1)
HaAJKKbeBamii, aM, v. impf. £U 'Sd&an' trajectus 2) ba& ^tuber*
justo aitior. .

oen febneiben , mess^vinco, (e^en, superimpositio (5. 55. De6 ^)uncts


HaAHiHbeBamiice aMce , v. r impf. fine , a-ufs t). i

©djmlttrpette eiuge(;en, certamen mes- HxiAMernarriii , MeReM, v. impf. i)'Drit :S

sorium ineo :
berfdjie^en , altius jaculor. 2) kaa H«e,
,,HaA>Ki^eBace MOiviaH n AeBojua — t>en ^)unct auf^ i fe£en, impono api^
HaArKiternH, Heivr, vide HaAwenm. cem i lilerae.
HaAHTHymn, Hem, vide Ha^nlim. HaAMemHyrnii , Hew., v. pi. l) brtibee
HaAnrpaBaite . n. Dee Sieg tm 3ptelen, fcijicgen / altius jaeio. 2) batriibec [e|en,
Victoria lusus. '
super pono.
HaAnrpaBarnn , aM , v. impf. iiberfpielen, HaAMyApuBaae, n. ba$ Uebermetfen/
vinco lusu. victoria sapi^ntiae.
HaAiirpamn, ani, y. pf. uberfptefen/ HaAMyAp'^Bamii, pyjeM, v. impf. einerc
vinco lusu. mtfiffieiS^eitfc^Iagen, supero sapientii.

/
45. Ha A Ha^ Ha* £3*

J-Ia.j.iny^piiEarrmce pyjevjce, v. r. impf. ,


Ha^pfte, n. ba§ ©fallen/ inductio cha-
rnit einandec rpettetfeni., n>« gefc^euter lybis.
iit <lc sapieutia eerto.
, Ha|ecrnn (roBOpwce h Ha^eHyrnii) ,
^e*
Hi^-viyApjiniii, hm, v. pf. ait 23ifc un& neivi, v. pf.
(£pu-) i) anfiecfen f ligo.
•SfiShftt i'tbeitreffen , sapieutia vinco. 2) ir.vie, Qtben, indo. 3) fiiUeti (Deti
Ha^HPmn, Heceivi, (Pec. h CpeM.) vide SSraten), farcio , iudo farcturam.
h^,j,hj ernH. Ha( pHTnnce, nivice v. r. pf. HaKpiiDii-
;
,

HaflHHJemii , HHcew, Ha^mijo (HaAHir- nnice Ha je^Hy cmpaHy, [ic^ fc^tef &eu»
je^a, Ao}, v. pf. (Epi;) Drii&er tragen, qtn , obiiquor.
super ieio. Ha^po, fcfcief, oblique:
Hi,-iHin;a, f. ba$ Xagelo^n, mercef7di. „UIrno hoch nepo Haepo —
UfO I. HaiK4JpaniHce, v. r. pf. ftd; tjod freffen,
Ha^HHKap, in. bet Sagclcfmer, merce- satis vorasse.
ii, t his. Ha;uemti, ncai&eM, v. pf. frarnfen eiu- ,

Ha ra, r,o, } be$ Xaafci&nerS,


iH!i':/pPB,, drnten, meto metcndo uauciscor. ,

H iHii'! jp >E £a BO j mercenarii.


i , , ,
HajK L-Eennrce Biiivice ,

HttAHimapciiH , Ha, ko, i) Saqlofmer* v. r. pf, (Pec)


m rcenanus. j) adv. jiac^ Xagfo&nec Hatfiircnrmrce , BHivice , I ftd) faff tefrenv
more mercenarii,
2ltt, v. (CpeM.)
r. pf. j satis vixisse.
Huniii'fte, u. Da« 'iacjlofcnern , labor BaatHB^eirtHce Einvice , :

in roeu iriuis, opera. v. r. pf. (Eoli.)


JU^HmiHrmi, hm, impf, v. taglo&nerrt, HaHiKpHmii, iiivi, v. pf/fatt futfcrn, sa-
operant diurnaui praesto. ^ino.
Ha,j,H •curnii, hm, v. impf. brufcec tra* Ha>KH.ernH , ewi , vide HajKemir,
porto desuper
Qtn , Ha3a4 > juritcf, retro.
Ha ci,H'-HjirH.e , n. ba$ £>rii&erfragen, su- Ha3a.4aR,mKa, m. Der DviicFqcmq {$&}[Ufy
p rlatio. UV (SrfolqJ succe'ssus adversus. ,

H^ao, u. pyna , |>e nojbCHH iviiruni cho- Ha^a^aH, ^na, ho, gcebegaugig male ,

ce iKiirno* , DvlS s
2ftau|elo$ , caverua succedens.
murium. Ha^aAe'Barnii awi ,
, (Pec- K Cpeiyi.) vide
Ha j,
t
=:\ian Beny, Bnjorpa^y, nafre, ad, HaiaAirjeEamii.
prope, HaiaAiijc^carint, aivr, v. ]>f. (Epii.) rucfc
Ha r i,pfrnn.
(h HaAepeivi) Ha^pio , pm , ettianbec ailjlecfttl/ impouo aiiud u\
(Pec H CpeM.) vide Ha^pitieraH. aiib. • ^ •

Ha'jpiijeniii, pe.vi (h Ha ^«peivr), Haaplo HaaftAy^ (Ha 3aAy^), umfonjl, »ergeb*


?
\ pf. lEpr;.) anreifjen, scmdo ex par- ltd) frustra
,


:

perrunapo.
te , nyiwha HasaAy^ He iiyua
,,Ko:vie
Ha'^puKibiira, m. £>er JpalbqeUfyvtt , se- Ha-jBamn, 30BeM, v. pf. nenuen, sunt*
naidoctu^ (eig. '-Bucftanreifjer). fen, voco HaiEamn KoivieBora, ; rn. j.
HaAp'uiimii, mvi , v. pf. em* ot>et fin- HaABamn ^ o 6 p o y m p o ii o j , ivi o a*
bl&dttn , nilero. Bor., haw a or 6 a p b \\h e .

H-i,ipiuKanui , aw, v. pf. h. n. iicemo „Ka a,a cjeAe, on^a Bora naica
hi CBHfee, aiii;e£en, incito.
<

„^3,o6po j>mpo 6e«e JbyooBiihy! —


Ha T,cKaKitEaihr
r n. tat- lleberireffen , im Ha.iEarnnce, aOBeivice, v. r, pf.*l;et(jen,
v5pct:uicri , victoria callus, ftd) nenneu, appellor.
H n vahiiL ifiiu
. iiyjr>[ v. impf. im , , Ha^ApaBiinur hm, v. pf. KOMe, ^ufrin» ,

&pring«n i\bertttj]t\\ vinco saltu. , tux pfopino. Ka^ uojn ohe <j,a mije,
,

HaACHaRMBamece, syjeMce, v. r. impf. oiiAa ii a a & p a b ii oho M e, ninio f x e


eiue <5pnujjiuctte "etngctjcii , contcmlo ^.a iinje nocAiije ibera (lammo y Cp-
saltu. Gnjii, y Ijociiif'ii y EpueroBHHH, mi-
11 i.i ,'i;arnif , avi , v. pf. an&Icfen, infto. jy je^HOM 4anio:vi), ni. j. pe«ie :\iy
ii i i .i.i.n noe, iMic, v. r. pi. fid) fiolj cuacyjce, hah CIXBO Bor onaj 1
(a
1
an] >l j f tr ii infl si i. o^roEopn : ,,Ha cnaceHHJe PiicraoBO '),
— ^4paB
,

Jl I nace, AMeiace, v. r. pf. i)Ha^yo


i
j hah 3Apac fiy/Ui. Ocivia-
(b BJemap fS ind JBIafen l;inc;n.icfuiii* , i
He, ai.o dim ocinane.
HUH, copil Haa Apas JbaH»e , a. DaS "
t lit in enter ll.ire. j) Q||f« \'
3^ tc i»^ cn ' P ro
fJ).T>;(le.l . iuflor, H. il. KipraoB 90B6K. {linatio.
3) vide naiyE amnce. Ilaj^paB/baniii, aivi, v. impf. jiitrinFen
II i i, y-iuriiiici: , BMce, v. r. pf. a\\f\ad)(V, propiuo.
eiwe »jadje auff ct^Iaae :t , in rfiiam 6oi\i: Ha'jeGa, f. Die ^tFiif)lung, ^rfdttuug,
Ha,i,yimto ct* C Miijamii. i« Iri^eratio , pituita.
Hai;i:Myuiii, HeM | >idt Haljccmji* IlajvGao, oah, i'. vide HajeGa.
, : , ' ,,

433 Nas Ha* Haj 434

Ha3encmi*, 6>ivi, v. pf. ft# erFalfen, Ha3yBHi;a, f. vide Ha3yBaK.


refrigeror. Ha3ymH, 3yjeiyi, v. pf. anjicfjen (S^u^e) f
HasiiBaae, n. 1) ba$ Bennett, ^etgen induco.
appellatio. 2) &a§ <£5rti§aQtf salutatio. ! Haiirpamiice, awice, v. r. pf. 1) fid) fatt
HasitBamir, a:vi (11 Ha3HE7beivi) v. impf. fptelen, satis lusisse. 2) ftc^ fate tan*
1) neitnett,appello. 2) Bora, (era.) fas §en, satis saltasse.
aen noivios' Eof Deum praefari ! Havi3]yiaKy , cf. H3iviaH.
,,BojfeoAaivia na^a oho Ao^e HaiUycm, augtpeuDig , memoriter.
? ,Oho
H>Hivia Bora He Ha3HBa, Ha'ifja*, f, QJe&tet/ territorium, ager
„Beh OBaHo H»invia nporoBapa — ditio.
Ha3HBaniiice , aivice (11 HaaHBTbeivice), v. HaHJcKic, Ka, ho, Dec Hanja, agri.
r, impf. tyet&en, vocor. HaHJbjiBaifce., n. bag Scfcauen mtf eincm
Ha3iUanm, aM, v. pf. braufmaueun, ^al&blin&eif *2fc#a,e , visus oculi semi-r
addere muruin, coeci.
Ha^H^uBaifoe n. &o§ $kt$$», SDraufs , HaHJbiiBarnH, jbyjeivi v. impf. ^a(^Mini> ,

HI Cl
impo fi ti o muri
U •<
v n , fct)ll , semicoecus sum:

Ha3H^ iBamn ^yjeivj, impf, baraufmaus


f
,,Ha AtijeBy Hory Hapamyje,
ertt impono murum.
t
,

„A Ha ^ecHO oro Han^byje —


•rla^invia, f. vide Ha3e6"a. HaHiviaH>e, n. Dag ^iftfre'n , conduetio.
Ka3U:Yia i, f. (coiU) einjetyrtge <3d?tt)eine,
f
Hamviamii , aivi (h HaHM^eivi) , v. impf.
sues a)Uii<ulap,. ^ f
.. aufueljmen, miei^cn, conduco.
B a *Hiwa> t , Mija*) %t$ ^d'e'^Bfrnaf. Hamviaraiice, aivice (h HanM.Leivice), v.
H:i3 i:vie, iwema, u. einiatjiigeg ^c^tpeiit/ r. impf. fid) aufDingen Iajfeti> coudu-
porcus a»iiiculu$. cor.
Hkv3HiwteT;a ., f.. ciajd^rtge Saw, porca Hanivre (b, i. Ha iiMe) , namentltc^, no-
annicuja. minatim.
H'J3 Imnftfi*, m. dim. u. Ha3Uiviaij. HaacKari (niimH) , big ouf bie «£>efen,
JlaaHpaifce, n. Dag itnbeutlic&e Se£en, ad uitimara usque guttam,
visio iudtstiucta. Haukii Han^er-i (11 HaH^eivt) , v. pf. 1)
,

HasnparriH, pen, v. impf. unbeutli$ morauf )\c\ien, offendo. 2) HaiiiuAa


feben . video obscure. nyHa Konaaa BHHa angefanfen (aug ,

Ha3 ;damHce Sjbewcfe ,


, v. pf. fid) onefs bem nanenben ^a^ic), coniluxit.
feu, satis comedisse v>oit «pa&er / ivtus Haj, 1) vide Ha: ^iaj Haj. 2) am (ant
ben ©uperlatit) ju btlbett) naj Gojbu, :

Ha3o6Hmn, hi\i, v. pf. anfiitfetn (nut am befkit, bei^ejle, maxime, super


•0-a6cr)-f satis aveuae praebeo, omnes.
Ha30Birpo4, focu'nannt- t»orqeMtd), si- , Hajaamnce, jaiueivjce, v. r. pf. ft$ fatt
muiatiis, sic dict.us HasoBiiGpam, Ha- : rcttcn , satior equitando.
30Biicecmpa 11 ni. &. HajaBH (Ha jaBii), in roacpenbem 3«f^finbe,
Ha^op (b. 1. Ha 30p)i 6y^n Ha^op, hc vicjilaus.
feera ah ra f>e Eiif;emii gib 2ici)t u. ,
Hajaivi, jma, m.
bie 2Ittfbtna.ung , ta&
f. ro. attende. Si^GioIjn conduetio, merces*
/

Ha-iopmjc, von rcetfeni bod? fo, &a§ man Ha'jaMiimii, iiivi v. pf. aufbringen (in,

ben, bein man fbtaf, ftef^t, e longmquo, ijittr^icbenbec OTtencje), i?cc&eif^affen /

ita ut videas: ouiiimao 3a ibum Haao- comparo^ cogo.


pHtje. Haja'MAiiK, ba Wietl)h\ed)t , servus con-
Happen™, peivi, v. pf. unbeutlia; anblU duct us.
den , ob.v. ure couspicor, Ha]aiviAiri;a, f. bag Wlttf)rve\b t
femina
Haiyfom, 6Ha, ho, Ha Kora, auffafjtg, mercede conducta.
iufeusus, Hajamiice jamewce, vide Hajaamwce^
,

Ha3y6;irmr, hm, r. pf. h. n. HteHCKO HajayKarnnce, yieivice v. r. pf. ftd^ ,

6p&o, m\i $al)atn ttetfef?en, instruo foft Hciqen, iamentis fatigari.


dentibns (bie @a'ge). HajV^aibe, u. bag 2lnbetgen , admorsio.
Ha3yBa«, BKa, m. HasyBa^ia^ HaayEHixa, Hajt'Aaniir , aivi , v. impf. anbeifjen / ad-
KaBAajiaH, Det roollene Uebersitg ttber mordeo.
&cn etrumpf , big an &en Sftnjj i;etauf, HajeAHrnn, iiivj, v. pf. erjurnen ,
irrito.
calceamcnti genus. KajeAHQ (na je/i,Ho) auf einmal , simul, ,

Pa3y>aH,a, n, Dag 2ln3te£en t>er ©c&u$e, eodem tempore.


calceatio. HajeApamH? aivi v. pf. poll WCrben ,

Ba3 /Eamii aivi, v. impf. bie (^cf>u£e an«


, impleri ; Haje'^paAO rpom^e , JiVRy-
Jt^bf 11 , iaduco calceum. pyan.
Ha3yua ia, f. vide HaayEaji.
i
Haj^Kiimiice,, iiivice, v. pf bftg «$a4^
/,35 Haj Ha* Han 43G

(me bet ^Qtl ,


fh*aUDftt, erigo crines como ; baftet aud) 2) (cm.) HaKiimii-
je«)
fdjaubern horreo. muce E! Ha
,

Ha'jecrmr, joa^m, v pf. anbeijjen, admor-


,

,,A KaAa ce Eiraa HaKiiraimie —


deo : HajeAo ra ncerno. HaKAa'naAo, in. Der })lauDcrer,
s
loquax;
Hajecmnce, ]efljemce t
v. r. pf. fid) faff tabulator.
ejfetii satior. ITcn im ce ivieca HajeAii HaKAanaifce, n. ba$ £)a£>erplaubevn, con-
HajMHiTiH, HM, v. pf. aufbingen, con- fabnlatio.
duoo. HaKAanamn, aM, v. impf, ba^erplau*
Ha'JMjmiHce, mice, y. r. pf. fti) auf* beru , fabulor.
bitlgetl laffen conducor , : HaKAon:im:rce, mice, v. r. pf. 3d RHM,
,,Haj:vmoce 3ao y ropera 5
yerfol^en pers-^quor. ,

„XU>e ra paHii, a rope mv. pa^ii. HaK,i.vBarnii, Jbyje.M, v. pf. anbkfcn, ad- .

Ha'na, f. cf. ill j #1*01 dhj/infrr mordeo (ut galliua).


HaKa^iimn, hm, v. pf. anrdutfjernV i'n- HaRHaAa , f. ber (^rfa^ , compensatio.
i'umo. HaKHaAHmn , hm, v. pf. erfefeett, com-
Haiia^JBaibe, n. ba6 2Inrdtid;ern , fumi- penso.
gatio. HaKHal^aBaHie, n. t)a$ (Si'fe^en , com-
Haha^iiBamn, J>yjeM, v. impf. anrdits pensptio.
d)ern , fumigo. HaKHafjaBamn , aM, v. impf. etfe£en,
Ha'hasa, f. 9ftif$a,eburt (afS <Sdnmpfn?or£), compeuso. .

monstrum hah MaKaso jeAHa : ! HaKOBaife^ Bita , m. ber 2lmbo6, in-


HanaoaH, oHa, ho, »on @ott ac$eid;nef, cus 0j#0^;U<r*
ae'lraft, a deo signalus. HaROEamn , HyjeM, pf. v. 1) &oO an*
Hanaaiin/ir, hm , v. pf. HaKa3no ra Bor, fc^tniebi'n , satis andisse; HOBai;a, prd*
o,ejetcJS?net (jur Strafe), siguavit eum gen, 2) fiiigen fc^mUbeii/ iabricor
Deus. mendacia.
HaKa'3HiTiHce mvice , v. r. pf. HaRoK 'miimnce HMce v. r. pf, fief) ift

, , ,

A- Ka.iany bie 95ritjl (rote* em «pa^n) tDerfen, su-


E. I-IaHasiifiem ce, fur bay (Sagen Pon perbio ut g alias.
G&ptf pem-aft tt»er&cn- HaKOM (ceSe) Winter, post:
HaKnAaiviaii, ivma , m. vide HacmaBaK. „HaKOM cebe cnoMeH ocmaBiimn
,


HahaAaMnmii , hm , v. r, pf. p fro p fen , HaKuMiimii, hm, v. pf. anl;ulfeu, genug
hjmto (»urculum). anfcbdlen , satis paro. ,

HaHaH, Ha, ho, enffd)fo§en, fdjlufjiq HaROHve (HaKoiL'ie.) , lema, n. MyiuKO


Ohm caw nanaH Aa mil Ao£eitt, statue- AHJejne , mmo ce no oGimajy Aa ^e^
ram. Ha KQiba, K'aA p CBaraoBH ao-
Bojuii j

HahaHiirnnce, HMce , v. r. pf, fid) ettt« BeAy npeA MAaAO«e»fcHHy Kyfiy of. ,

fd)(io§i'n,constituo , dccerno. KaA ce HieHiiA'3a. ohiim wijecniHMa, f)e ITo


\:ijcH naKaHii caB CBiijem nonaAn. , CBamoBii caA He HAy no i>eBOJiiy Ha
HaKaH>KsaH>e , n, Dag 23orncf)men , con- KoibMa, boh Ha ROAHWta (kao ho Cpn-
silii r,i|>! 10. jeMy, no BauHoj 11 110 BaHamy), ma-
HanaibMBamnce , H>yjeMce, v. impf. fid) kob'o ce AHJeme AOAa ^eBojuii Ha ko-
aufdjicfcn , capto consilium. Aa (aAir hc ajepyjeM a» ce 30Be Ha.
HaKanamp, n be v. pf. antropfen, . sfil- k oa e •: , Hero oiiem HaROH'ie ?).

lando inipleoi HaKanaAa iiyHa nona- : HaK.'namn, a.vi , v. pf. gentig au0gra«
n*a i:ina unD HanaiiaAO BHuanVHa ho- ben f
effodiendo paro.
nan,;i. HaKocuntK, hm, pf. anmdfjeit, foe- v.
HaKapAe, t pf. bat Rftflen, bU2totri$* wuin |>aro
tuna, lrislruincMlui urn dispoftitio. Hapoc rape mum
Hce.HMre, (Pec. 11 CpcM.)
Ha&a'pamu, am, \. pi. eta tvenia, au8* vide liaKocriipiijeiunrnHce.
|on€ca< raodice objui HaKocrapujeiPHmHcej mvice, v. r. pf,
lIai.iiHl,\pn:iiiir c , iiakc, v. pf. fiu) Gll§ = (Epu.) 0a6 4J) a a jlrdubcn arric;o pilos. t- ,

llo iur c u , exoi oai 1 inepl e, Hanpaj, am extremp nanpa' (5ui)e , in :

Jl iki 'n.iuni! , hm. v. pf. qudfen, ftrapa* rcAa iiaKpaj CBUJerna h m. a-


,

i
jtren , fatigo. cf. HaM) tumii. •
I.-ii.pacnni »;paAe:>i v. pf. jnfammflV
, ,

HaUfftHiDJK 1 ,
wmm \ . r. pf, fid) fira* Jurio congero.
luMjIt'ti

* Aftittll , fatigoi HaKpeuyiDH, nv\i, v. pf. fceu.qen, nei=


1 1 a 1 . m <
1, ao, faucrlid) / acidulus, ct e 11 inclino.
• < n\ inn 11c . 1 . ;>!. i f; in finri'micr. KaapecaraH, pfine.M, v. [>f. anpflucfenr
inipluo. 2 ar.reqnen , pluria implao. carneada paro decei po, ,

in, 11. Der Jfopfpitfei i[»iii>. H Kpecarance, peuiewice , v. r. pf. jtd)


" '• iii.iuiH > h tuicn , VClI fUttern< impleO ^<•ut^'•:^.
: ' :,

437 Han HaA Ha.v 43^

HaKpemaifce, n. ba§ $le\a,en attf erne HaAennmH , km ,


(Pec. 11 CpeM.) vide
@eite, iuclinatio. HaAiijeniimK.
Ha'npemaniH, pe&eM, v. impf. neiqen, HaAem, m. etn ^)umpfan! ofFendicu-
iuclino. lum homo qui semper impingit
(?).

HaHpHB, ea, bq, etwa§ fc^tef, subobli- haii HaAeme je^aH


quus. HaAemafte, n. (Pec h CpeM.) vide Ha-
HaHpnBHiTiH, hm, v. pf. anfrihmnen, AiiiemaHDe.
fdnef antfedlen , fdjtef fy alien , obliquo. HaAr'rnarrjji , AeReM |(Pec. h CpeM.)
HaHpKB.TiitBaifce, u. ba§ 5vtmumen, iu- HaAernarance , AefteMceJ vide HaAiije-
curvatio. mamn.
HaKpiiB^'iBamn, Jbyjewr, v. impf. frftms HaApraemH , miiM, v. pf. (Pec.)
men, in§ @eftcf)t brut-fen, 5. 33.
(fc&ief HaAemernnee, mHMce, v. r. pf.
Ha no-
bte SDfatfce) , incurvo. (Pec)
an* ra,
HaKpuBO (na rohbo) fd)ief, oblique. , HaAemiimH, hm7 v. pf. (CpeM.)
HanpHJKamif , aivi, v. pf. freujiretfe ger* HaAemiimHce imice, v. r. pf. faufen, ,
anfcU
{patten,jerfdmetDen, decussare.* (CpeM.)
Icn, agr
HaHpM4ifeaH>e , n. ba£ SSoQanfqjrenen HaAp&emiT, AemiiM, v. pf. (Epi;.)
aredior.
bee sD^ren (bet etncr. SBefteDuno,) mole* HaAefeemiice , AemnMce , v. r.

mandatio preces.
ste repetita ,
pf. (Ep^.)
HaKpnuiiBamif nyjeM, v. impf. etnem , HaAefen, AeHieM , v. pf. h. n. kokoui,
bie £>&ren ttollidjrepen mit einec 2Mt* anfe^eu (bte ferine, b. t. i^r (Spec
fe, precibus obtundo. unferie^en, bamtt fie brute) nidumia-
HaKpiiHiimH , him, v. pf. bte O^ren voU* cio galliuae incubiturae.
fd)ret)en , aures obtundo. HaAe'Sn, AeaeM (roEopuce h HaAerHCM),
HaKpojiimH, him, v. pf. *>oH anfd)neiben, v. pf. ftd) fammein, anfjaufen, cou-
scindendo paro. curro 5 congregor: HaAerouie Jby^H J
HaKpyKiirnH, him, v. pf. anpflucfen, car- HaAeHie; CBHJern.
pen'do paro, HaAefiKe , vide naAC^auiRe.
HaKyBamn, aM
djen, coquendo paro.
CSrct) panem paro
,
, v. pf.

,
1)
2)
genua,
genug beretten
compinso ?
anfo*
saR. V^^*J 5^
HaAHBaH, BRa^ m.iCpeM.)

HaAHEaH>e n. (CpeM.)A'icKB' H^eBaitP.


,
I
vide -tja.ije^ ;

HanyAe Ha jiHAe 2(u§f[ud)te, , 9Soun?ans HaAiiBamn, aM, (CpeM.) vide HajbeEanur.


be bet einer ctDfG&flgigen 2lnt»oort HaAiisamnce Aaaieivice , v. pf. \i.d) faft
,

pa'3611Ha KyAe Ha BiiAe (Ka^ rojh U($ CVl lambendo satior. Ano ce He
,

uirao o£pe ie , hah noREapn c paje-


i
HaRycacMO , ne HaAH^acMOce.
HHO'ia). HaAHJennmii, hm v. pf. (Epir.) ern?U ,

Hany hamiice , aMce , v. pf. fid) fait ba* feben (&. i. etmiskt n^ecben), capior,
ben , satis lotum esse. oifen^o : HaAiijemio je ner^e iev ,

HaKyniimH, him,
jiifammenbrtn* v. pf. bat'S ern>tfd)t.
gen, couflo; naKyniiAH ce Aj'y^n, ge« — HaAnjemarfce , n. (Epi;.) ba§ anfallen,
fammelt. aggressio.
HaHynoBarnii , nyjeM , y. pf. ypH am HaAHJemamn, jefeeM, v. impf.
Ha iiora
faufen, coemo.' (Epn.) .

m onfatlen
HaHypHHHa, f. (fd^er^aft) merces mea- HaAiijemamnce jeReMce ,
, v.
,

invado.
tuiae. r. impf. (Epi;.)
HaKypmaK, m. ber £ofcnla£, proprie te- HaAim (b. t. Ha ahh) af>nltc^, , similis :

gumentum penis , ...theca. cecmpa HaAHR Ha 6pama.


HaK)'camiice, aivice, v. pf. fid? ttotl HaAiiKOEamn , Ryje.M, v. impf. afjndn ,

freffen (mit von era fioffel) sat vorasse. similis videor.


HaAarai*.e , 11. bag Untetlegen, tfiittern , HaAHmii, AyjeM, v. pf. angiejjen, im-
munitio subsutio. pleo.
HaAaramn, AaHieiM, v. impf. ftittern, HaAHiije, n. Me dbtefcte (?) <Seite, p-tis
raunio §. $j. cawap , ajbimy naiviy- a versa.
~^ ROM. HaAora, f. b.a§ ©ebrange (5*
t
B. bet bec^
ps.
HaAaramn, Aa;r;e:vi, v. pf. na Kora, v-cr- ^Itifcbbanf)/ concursus, turb.a.
. Idltmben , calumuior. HaAOJKHmn, hm, v. pf. 1) Apso Ha sa-v

HaAaramiice, Aeweivioe, v. pf. fi<# tf.ofl nrpy; hah Bamp3% brauf leflen. super-,
b
lugen , mep4aciis satior. pono", impouo. 2) cawap, a4>HHy, jilt*
I HaAanieibe 11. bag ftinben, , inventio. tern , munio, subsuo.
t* PaAa-sumn, hm , v. impf. finben , inve- HaAOKaniH, aomcm, v. pf- anfc^lticfeuy
nio. sorbeudo delibo : HaAORaAa MO'na
llaAei/imKe, «uf bcn**8lu{feit , supinus. MAU'CHO..
439 Ha.v Haivi Hatvi 44«

HaAoKamnce, AoneMce, v. r. pf. fic# faft 'iacHe ce nocrne o6"iwho npHnenifty-


fcbfurfcn , sorhendo satior. jy , a o ApyrHM roAOBHMa ir^y Kao
H^Aoiviiimir, hm, v. pf. i) oofl an&redjett/ lia naHa^yp. Ko^ ^eROJH Haiviacmii-
frangendo paro. 2) anbttd)Ci\ f infriiigo, pa cRymice (Ra^ je AHJeno BpiijeMe)
modice franco. o EAaroBHJecrnH o I^BiijeminvTa, o ,

HaAy.j, 'Earn nee, AYJevice, v. r. pf. auS= lIpeo6paHie>fcy 11 o Tocno^a>ia , no


(often/ qefd&euf ip'erfcen, consipisco, nu- HeROAiiRe H^a^e c a 6 o p a. Ty npo-
gas pono. ^ajy mproBi;ii pa3AH4Hy py6y Rpn- ;

Hazy-He, f. pi. (y CpGnjii g y Bochh no Mapii Kpnivie ehho paKitjy h jafiyRO- ,

Eapouimia) 2lcl otel$fdn*tf)e, calcei Ba«iy; mecapn neRy jaraibi;e, oBi;e ,


grallati. Koae 11 CEiiHbe me npo^ajy Meco ,

HaAynainH, a^i, v. pf. tjofl anfcfclagen my FABAAJy mommi ^eBojaRa (06114-


(< *5. (§::>er), tundendo paro. ho ii^,y ^eBoJHe HaJBHuie o I^Biijemn-
HaAy'namjice, a:\ice, v. r. pf. 1) ftd) faft wa a aua^e o BacRpceHiijy)
, my j

fctlfaqen caedendo satior. 2) , fid) ails ce cacrnajy RywroBM, npujarne.bii ii


fcfjfarnccii vino et cibis impleri. nosnaHim't, 11 ^oroBapajyce o cBaqe-
Hii>eEaK,BKa,m. (Epi;) cfwafi »efl ?{n$?=
,

!Viy. — TaRO hay Ba«iBaHii o Tpojii-


flOfOneS, expletum quid infaso liquido: Mimy ^He no Cpuje.vicRiiM HaviacmH-
Ae6>AO npace Kao HajbeBaK. piiivia , aAii ce ohh CAabo 6"aEe ro^
Hajb€BaH>e, n. (Epi;.) &a§ 2lnajegen, fu- Rora Haviacmiipa, Hero carvio nymyjy
Sin. H3 HaMacnnipa y Haviacmirp me i;je-
Ha"beEarrm, aM, v. impf. (Epi;.) 2lngte* Ayjy , 11 TAe c i,ajy mpne^apiije (Rao h.
f^en infundo. ,
n. y Pa e a hii h,n , i)e e nsrvio,\OEaHa
Ha'.becrnn, jbC3ei\i, v. pf. (y Epi;.) ttor*
KocoECRa buniRa, y JacRy ciuprn 11

beifommca , pafjfiren , venio prae- i;apa ypouia), aAii y Cp6nfn ^o^y


,

tereo. v, p r b a p 11 H3 ^a.iiHH ceAa Ha KOH.au

Ha.byoiirnncc, HMce, v. r. pf. ftd) fatt (y O'ni npasHHRa), a us ooaii«h.h ce-


f Uffeit, sat osculatura esse, sat
amasso A*a AO^y y jynipy, na my oyA.Y AO

:

.,BjfpHe caivi ce n>y6e HajbySno nocAiije noAHe. KaA *yAB hav Ha-
Ha'viarHlWM^MWi ,*t* )>***!# *Rora tU ,
iviacrniipy >«eHCKO 11
, OHAa cbii (11

netn roinfen, kinuo. cf. HaMiirHymii. MyniRo) oSyny cmajahe (uimo- a.i>HHe
Hanasamii, taamem, v. pf. anfc^mieren,
ro^ Roje Jbenine n:via).
'BeROJirvi Ha-
fcefcbmicren , iilino. isiacmnpiiMa hay frypjf, Rojn cy no-
HaAinjcmopiimii, KM, v. pf. (y Cpiijewy, 6orarnn, no Aecem' AaHa OAa A^Ae
y Ea-iH. 11 y TSaH.) Kora, 'meijlcr^aft ro (Rao h. 11. y CmyAeHHT^y hay —
erroiefcern reddo egregie (e. g. coavi- ,
Himii Mil ce o TpojiimiHy AHe ? 113 —
cinni acute dirhim.) ,
mijeAe Cp6HJe f H3 BocHe 11 113 Epue-
HaiyiaKHyrna , hpm, vide HaMafui. roBiiHe , 11 Hoce npiiAor. Tano 611

HaMawia, f. die fioeffpeife, esca. Memo ^oxannwi 11 y CpHJeMCRe Haivia-

Hamamhoib, hm, v. pf. tyevbeiloden, in-


cmHpe Aa Heiyia Aaiapema).
HaviacmiipnHa, f. augm. ». Ha>iacmnp.
esco :

,,lIlmo en Rocy HaBpamiAa, HaviacmiipiiK , m. dim. \>- Haiviaemiip.


,,To en MCHe Ha via.vniAa — HaiviacmiipHmme,
gcrocfeit/
u. Ort
locus ubi olun
roo eini^ eiu
fuit
Haviavniniiice 11 wee ivlofter
v. r. pf. fid? , , an»
lodtn tafTen, auffifceti inescor. ,
monasterium.
HaMaHt>irEan,e , n. t>a§ Oocfen, inescatio. HaviacmHpcRil, Ra , ro, i) floilerfic^,
HaMavLLiiEarnH, Ji>yjc:vi , v. pf. Iortcu ,
monasticus. 2) adv. jpie im 5tlt>|lcu/
ineaco. more monastico.
JJiAiacninp, m. bae crofter, monasto- HaMahn (roBopiice ,
11 Haviahnymii)
nuin. ByAy&H A a y Cpoaja hm y a - (> Ha.-viahHeivi , v. pf. 1) an iperfc 11 (Dem
cemoM cexy iiema qpKBe, tamo Jby- *pferDe Deu 3 a u»«) iujicio. / 2) Pletn*
ah hay \ i.u nr nocme (cbabb nefje- 1 rueifc jufamnuu brmgeu, miuutiia
bC, B ')( liriro M s c q m af o i|
11 ,, ,, cotnj>aio.
B a a r o b j ec in b, II b b j e m n m a <> Ha;vi( HJimii, ;
HM, (Pec. n CpeiviO X^le^
o BacBpoeHBjy) o oemAAHM ir }i,tAiiijcniinni.f^BB|Bi^||ti»ii» syJ*fm0im-
BeABJUm ro.vn.n \i,i "11. 11. rpOJB- HAMeH»HBBR>e , n ^^c./ii JCpeai.Widft^,
iiaMJ«Mi>HBaihe»^»V^H*»^**^" •)»)»**•#•••
t
'• 11 h y ,1 11 b, D e in p OB y .1 U
NpiiofipajKt'iiiy, o Toe 11 of, 11 Be- II 1 wriMiLamii , ii»y)/vi,p(P(;c. h Cpew.)
\ 11 K j 11 o M a' a o j , B I B «•
I ' - vide Ha!YijeihiiEamii^*<t ^V^jr>y^' /
'
/

11 11 1 v, BorojaB i. e h b j y o I a- JIa'wrpa, f. (Pec. 11 Opervi.) vide naivjjepa^A^


A y i" h 11 q 1 na Hi n icmapi «a, me HaMPpasAHie , n*4(Pec. 11 Cpe^vi-) Yi^*^-
oe
jV*+f* '"* ]**T
j
i ;ijy ji npBveiuliyjy. \ i iu.M]r;)auiibB*ftlV

7*aV~
>%*%*
, ,

44' HaM HaM 442

HaMepa'samii, aivr, (Pec. h CpeM.) viae HaMiiriiEarnii, ryjeM, v. impf. gunjin*


HaMJepaEauur. i
%
fen f iunuo.
HaMepmnii, hm, (Pec. h CpeM.) vide HaMHrnyniH , Heni, v. pf. jitroinfen, in-
HaMJepHmii. DUO. ,
HaMepiirniice, HMce, (Pec. h CpeM.) vi- Haivuirynia , f. HseHa, Roja pa,o;o HarviK-
de HaMJepuraHce. ryjeHaKora, Die gerne ^unjinft, iu-
HaMeciimH, hm, (Pec. h CpeM.) vide
vauc nutrix ?
HaMHJecnmH^»«*M4 -^*^ 1*^—«^^^»»HaMHJeHiiraii, iim, v. pf. (Epii.) ctnmeU
HaMecHHK, m.^Pec. nCpeM.) vide Haa$e- nen ju&enfen destiuo , , :

chiik. v, y „CEaKO caobo y Hps' oF.a^eHO,


Ha'MecHKKOB , Ba bo , (Pec» k CpeM.) Ha jyHa*iKo meAO KaM'jeHieHo —
vide HaMjecHHKOB. HaMiije'cHmii, hm , v. pf. (Epii.] gemt^
HaMecmnmH, hm£ (Pec. h ^peM.) vide (S&rot) anmaefcen, fermentando paro.
HaMJecmiima^»%^y ^*^ fr* HaMiipiiEiii-be , n. 1) bag ^efrieDiaen,
HaMera, m. bte 21^fag* vectigal: satisfactio. 2) tgrfuUen, RoUmatyiTf tx-
9
,H a !viemHyo Hamem Ha
,

EiiAaem — pletio.
HaMeniaH," niKa, m. Me 21iifga6e, HaMiipiiBamii , pyjeM, v. impf. befries
X^raufqabe, ba$ 21ufgelb, coJJybus. btgen / facio satis.
HaMe'maifce , n. i) ba& 2Iufbringen , ob- HaMHpiiBamnce pyjece, , v. r.. impf. V)oU
trusio. 2) X)tngen t suborcatio. 3) Die WerDen/ expleri: Haninpyje My ce ro-
2inleifung, doctio. 4) »om <5tapei laf* AHHa.
fen , projectio (navis, molae) in aquam. HaMiipHmH, hm, v. pf. &efrtebigen , fa-
HaMt'mamn, MefeeM, v. impf. i) oufs cio satis,
bringen, obtrude. 2) (v. pf.) voflauf; HaMiipumHce , nee, v. r. pf. \)oQ n>ers
legett/ satis imposnissae. 5) flnleifeit HaMiipHAaMyce ro^mia.
ben, expleri:
(unterridpten) , addoceo — 4) btngen, HaMHCAHmii, hm, v.pf. befc^lcegen, de-
suborno. 5) »om ©fapel laffen, proji- cerno , statuo.
mare
cio e terra in : HaMHiiatoRa, f. (obscene de femina ad
*,CHJy ah Eefe
Typipr Ay6"eHHije venerem apta).
„HaMefey ah IIIoriiii Bb^eHinje
?

— HaMinjaae, n. Dag ffetnmetfe 3«fflmmen-


HaMtmii (Ha Memn?), bei ber *£>anb, bringen coraparatio ienta et minuta,
,

ad manum #aj mh OHy RH>nry (uimo


: HaMin;amH, uneM, v. impf. Cleinroeife
ch mh o6peHao), ano mil je HaMemii. gufammenbrtngen, lente et minutim.
HaiviemHima, f. j^eBOJKa, hah y£OBii- comparo.
ija , Koja ce HaMefee Rowe &a je y^ HaMJej»uEaH,e , n. (Epi;.) ba& 3uben!en,
Me, 2lufgebrungene, obtrusa:
bte destinatio-
„Kojy ofey, OHy mh He ^a^y, HaMiei&iiBamH, H,yjeM, v. impf. (Epi;.)
„Kofy He 'fey, OHy mh naMefey; jubenfen, destino,
„A ja jyHaK*HaMemHHi;e He fey, Ha'Mjepa, (Ep^)^i) bte S3egegnnna
f.

„Aa. ce He 6"n HiiKa/r, OHiemio* — obviatio. 2) ber


QufdU, casus:
.

HaMemHymH, HeM,
obtrudo. 5) an*
v.pf. 1) rcerfen an — „HaMJepa ra HaMjepiiAa 6HAa
,,Ha 3eAeHO y ropn jesepo —
injicio.* 2) aitfbtngen ,

leifen , addoceo; HaMemHyo ra Ha HaMJepa'Bai&e, n. (Epi;.) ba£ Sor^aben,


KH>nry. 4) btngen, suborno. 5) BO/^e- propositum,
miiiy, ttom £anbe tnS Staffer, propel- HaMJepaBamn , aM, v. impf. (Epi;.) &or*
lo ,
projicio. yaben, molior, cogito.
HaMemHymiice , HeMce, v. r. pf. 1) fid) HaMJepiimH, hm, v. pf. (Epi;.) 1) be*
aufmaefcen, accingor. 2)
anfe^en ftd) fc^'lie0en, you^aben, decemo. 2) Rora
($.23. ein Uebelam ^VLfte), adhaeresco. na uimo einen wotyin bringen, (5. 23^
,

3) fid? vedegen, auf etmas begeben, Unglncf) , induco.


itt«3

incumbo in aliquid. EaivrjepHmiice, mvice, v. r. pf. fader*


HaMeriamii aivi , v. pf. h.
, n. ja-Gyny fonmien, incido.
ttKtd? Hopfen, contundo, tundendo. HaMJecHiiH, m (Epi;.) (f n ten STofkwi) bee
emollio. 23'tlar, Unterguarbtan, Cefonom , vi-.
HaivifinmaBe , n. (Pec. h CpeM.) vide carius archimandritae, oecouomus mo-
HaivijeuirnaH>e. nasterii.
% HaMerumaniii
aM, (Pec. h CpeM.) , vi- Ha'MJecHirROB, Ea, eo, (Epi;.) beg KaMje-
de HaMJeuiniaraH. CHHR, oeconomi.
HaMenifeaH>e n. vide HaMeuiraaM.
, HaMJecmHrnn , hm , v. pf. (Epi;.) bctn*
HaMemfeaniH , aM, vide HaMe;urnarnii, gen , colloco.
HaMiintBaibe, n f %a$ 3i«pitt£<»« innu- HaMJeiHrnaH.e, n (Epi;.) \><x% Unterbrin-
tio. Qtttt ooiioeatio.
443 HaM Ha H Han Han 444
Hawjeiurnamn , am, v. impf. (Epi;.) urt* HaH 'cumifce invice , v. ,''
r. pf. ftdt fatt
ferbrina,en colioco. •
,
tvayen, gestando satior j naHOCiimnce
Ha^ijeuifiaH,p , a. vid^ HaMJeinmaifce. <* rAaBe
Hd:\ije;ufianTii, ay:, vide HaMJemmaniii. KanJnieEbe , n. baS 2lntragen, conipor-
HaiviAamjimii, h:vi, v. pf. i) ar.Drefd)eu, latio.
uituraudo paro. 2) genua tjenmterfd?Ias
<u*n, (otrnen, '^epfel) decirtio.
Hae» rn. j. Ha n>
, — Ha H»era.
Haibymiirau, hM, v, pf. auffpitten , auf-
HaM.be/nn, Me.i).e.\i, y. pf. aiimafjlett/ .-
-ffo&'frn , investigb.'
molendo paro. Hao^ , in. (cm.) (Dec fiUttb) JIjeEajy Ka-
HaMuAiirnii, pf. Rora etnen er* km, v. ,
ko HCHaKaB nryiviaH nopaHiio Ha
je
bitten/ benders, rogando flecto. /XyHaB Ha Bo^y ^a ce yivinje, na Ha-
HaMOAiirniice, invice v. r. pf. ftcfj fatt ,
inan no/i, obaAO.M viaAO ^irjeme y
6?teri/ satis super que precatus sum: caH iyKy me ra
( , ^ohi[J^ V Ha.viacmiip
/ta ce nyema Bora HaMOAHWO (y h m'ljeo My n:\ie FT a^^ CinweyH.
npiinoBajernKii, cf. nycm itnb jar-
BaoAainHce aMce a r. pf. , , ftcfy fatt ge*
VbHBO). ambulando fatigof.
f;eil t

Ha:MOAOBarnH, Ayjeivi, v. pf. malcn /


HaoAa'fee (b. i. Ha o^alie) , fetf, veualis
pingo. obo HHje Ha o^aiie.
HaMoma'Baite n. ^a0 2htt;afpeln , m- ,
HaoAHinH, iim, v. impf. fiinben, inve-
dactio in rliombuni.
nio.
HaMoma'namii, a:\i v. impf. an&afpeln, ,
Ha.)£Hmiice, HMce v. r. impf. fce*
, fid;
paro duceudo in rhombum.
finben, sum , reperior.
HaMomamii, aM, v. pf. 1) an^afpetn, Ha'o^HnK, m. (cm.) ber ^'inMtng, infans
duco in rhuuibutn. 2) voU ani;afpeln, expositus et ab alio sublatus :

paro duceudo iu rhombum.


„CiiMeyHC je^an nao^Hirre !

HciMpro^unince , iiMce, v. r. pf. bic Kai)f)eH>e n. vide HaAatf;en>e>.
,
©time UtnittblEen, frontem obuubilo. H.ioKOAO ,
circumcirca.
viutb berttm ,

HaMpro^iiioce, Kao ^a fie My Kiiuia


Haonan (comp. Haona'iHiijn) , Ka , ko ,
113 ieAa y^apiimH.
WCrf'M;rt, pcrversus.
HaMpuimiimnce, mvice, v. r. pf. 1) bte
Haonano, narf) fjtnten peFchrf, vevfebvt
<3tirne runje.'n, rugo frontem, 2) fid)
retrorsum, perverse CBC3aAH My p\He" :

umroolPen , ubnubilor.
Haonano n
HaonaHO 3ao h riaonaho !

HaMvcmu, 3e:>i, v. pf. anmetr'en, niul-


\oao Mac
;

guudo paro.
Haona'iKr, riidrpart? , rc-trorsum.
Haiviy'inmu, h:m, v. pf. qudlcn, jfrapa* Hadpanm, pe:\i, v. j>f. bitrdj litfevn fcptl*
jieren , fatigo.
enben perarp, arando perficio.
,
Ha'Ha , f. 1) Uftama , mater. 2) etne 2Irt
Hao'iapu, f. pi. bte 53rtUen vitra ocu* ,
ttraut, inn Die Suppe ju wur^cn, cou-
Jaria.
dimeuti genus.
Haufniu, hc-ccm, (Pec. 11 Cpew.) vide Hao^HrAeA, 1 aitpenfc^einlicf? , fidStbat*,

itaHiijemu. Hao%jirAel{e f evideuter, manifesto. ,

Hamuams, H&eM, v. pf. (j.©, ^)eulen) HaO'iiim, ma, mo, fc^on 5U fcl;ett, aspec-
auf gdoen jte&en, ialIlo(?). tu puicer, bonus.
HaKfH (ita hh:) op.io, bev^ab, deorsum. H v Uirnpiimii, iim, v. pf f^arfen, acuo.
UaUHJeiDH, HL'(('M, B HlIjO (HaHIlJCAa, HcJnaAaif.e, n. bc\$ 2ttifaQcu, 2Infal;tcn
\o \. pf.
,
(EpnJ 1) »oU antragt.n« . invectio.
satis adportasse. 2) ,'im p,iclcn, Scfrie* I! lianm, aw, v. pf. 1) barauf jaUtn,
in
fcea) nm fooiel feitodrti jielen, alo bte desuper incido. 2) (v. impf.) dnfcillen /
£IinU etma afctrdgt; antraqeni corrigo an^l;rcn invehi in qnami ,

teium, 3; Hffje nil ii,ui;:jc.\o eS fommt , lt;Mici.\uiiiu iim, v. pf. h. 11. paca^HiiK
,

nidjt v>cn lucitem 9U1C, , uec appro- anjunDen incendo. ,

pinqult HanajbHBaH>e n. i>a$ 2Iufengen , , incen-


1 if 1 ri 11 , KM ,
v. pi. m. j, liimiii , »io.
SBefrtn) ben jqDcu aiibtuDcn, reli- HanaJbRBamH, Jbyjem, v. impf, aufengett,
•o Blum. iaeendo.
[auiiiini, ii\i, \.pf. jielt'H, collineo, MiuaM.'ni (na nawiem), nufitt>enbiij/ l»C"
dirigo telu 1
1

Hzihobo 11. . hobo , nciia-bings, auf$ II ,! >iM ;i.'mi, /*aM


l , vi'lc iia.\arami(.
, denmo, Huaapmui, km, pf. 1) mit martneni v.
imm , KM - v. impf, 1) anfrapen i^unil eiiirnuc^en, infumo vapora cab-
v aur ben Oaufeu) com port 0.
, 2) dl;« do. a) HanapHmu ohu, Die *lugen n?et*
ucin , limilt est; uauucu muau. bCU / l>a.scu OCttloS,
:,
: ,: :,
,

44* Han Han 44$

Hanacm, f. Un§lM , ttnfafl, malum, •


Eor h ocaj ^om, h y AOMy AOMa^apa
casus atlversus. Kymifcer rccnoAap'a." H *ra. ^ Ka^
HanacmsoBaifce , n, bct£ 21nfatlen un& nlijy y 3/ipaBJbe, h. ii. ^oivia-
Roivie
2infa^ren , invectio, f\iiHy: „/I,oiviafiHHe 3a nmoje ^o- !

HanacmBOBamii, cnreyjeM, y. impf. u. 6po 3^paBJbe npro mEoje rAaBe , :

pf. etneu anfafcren, iuvehi, niBoje 4o:vialiiii;e ihbojh cmapn po- ,

Hanacmn, na&aem., v. pf. anfallen unfc AHmeJba (ano 11 lima), ciiHOEa, rle-
anfabtcn, inyehor. pn , 6paiie, OpamyneAa, RyMOBa n
Hanacmiice, nacewce v. r. pf. \\fy
, ftttt npir;anie;ba,h ccera po^a ri nopoAa :

nKtften, pasceudo satior. Himo inn Eor A ao » Kor mil y^patao


HanamiimH, invr, v. pf. Rora, qudUn (l)e rojh jomme HacmaBe „5a Ryin- :

vexo. cf. HaMyuHimi. ibera mjbeivieHa h KOHonjbaHa Cje-


Hanepnmif, km", v. pf. v'i$ten (&a§ @e« M('Ha BHraopornje BOAOBa n a~^to-
,

roebt* aegeu jeman6) , obverto. pennje npaEa, mpMana h Rpmaiia,


Hanemn, imeivi, v. pf. in Die #6f>e vid)* niopa h OD'opa.)' 11 m. a- Ka^ OHaj 1

tin , <mfrii)fen, erigo. mrno naniija, Hanie lamy /na niije


Hanefiii,'ri8Heivi, v. pf. «) fcofl an&acfen, on^a rojh #pyrn ivierons
(Kauirao)
satis pinsuisse. 2) genua, bmen, assure iipcni na 3an]eBa 113 rAaca
y yeo ,

^ multa. „y nije ce 3ApaE.be ehho nnje


i
,

>If^nei;aniH , aM , v. pf. m. j. pn6e , in „CEe iviy 3ApaBO 11 seceAo 6iiao.


^inlangvic^er Kenge angehi, hamo
s
ca- M^OMafenHe cec y niBoje 3ApaE.be !

P io/
*
„Bor mil A a o 11 cpeJ^y h 3ApaB.i>e.
'

Haniijanbe, u. baS* 3VfK$:?n?propinatio.


• • v KaA noAa3e Ha riym „Ko he Ha :

aw n\ra, cpefian iviy ny'm ro ocmaje y ,


HanHJaran, , v. impf. '
jjtjttirtf *n /
Aoi\iy, ocmao y BeAiiRy AoSpy aRo
piv.pino. CpSji-n Hamijajy Ka^rofj nii-
Eor AA (necnio'ce AOA a je asoBor
jy paKiijy haii ehho a ocoGnmo RaA
:

aa)-" KaA ofie A a ycmafy; ^acno


cy y ^pyiumEy, Rao h n. Ha upcHoiM
cjeAii nommeHO ycmaAH." Ka^ y Be-
HMeny, *Ha cEa^Sn, Ha Rpmfieiby h ,

ne oRe Befi Aa cnaEajy, hah &a. ce


^ m. A-, Y sopae neAO He civnije *(oa
cpaMome) cjecmn, rojh ne 3Ha Hanii- pacmajy: „3a AaRe horh oa Eora ,

jamii. Ohii Hamijy paa/.HHHO (naRo


noivnykii." h m. a-
KOJlI^Ha^r^THeKH*, OEaKC) JHOMHlfey:
KaA onaj, mrao ApJKH qauiy ypy-
i;h, Hamija, ocmaAH Rauimo peRy 110-
„llpEa 3a noivio3n Boa.e Br^ne no- r
:

AaRO „A:miih Aa Eor A a (hah aivinn


:

ivxosii,Eo>Ke ^aj A.ooap nac h Aotopy :

cpefiy. Ko o newi, rvm o Aobpy, o ah-


Eor me nyo)." KaA Befe o^e Aa nwje,
jeny pa^roBopy ^ao Haivi ce Eor oHAa pe^ie oHOMe Roivie Ha3Ap a En ,

(rojh he Aa mije nocAiije H>era)


;

pa^oEamn h BeceAnmu a°- : mirnii a


„o a p a b 6 y a h hah cnacyjce,
6po foimn, 3Aa HimaA He Hiviamn," ,

hah cnacnBor." A onaj iviy oa-


11 m. p Ako ah je y jympy paHO
1 OBopn ,,H a cnaceHiije Pjic-
:
,,CpenaH ypaHaK, Miipan gariait; oa
Bora HiiiEom 11 3ApaB;be.'' KaA je na m o b o." KaA Befe. HarHe nauiy 11 nnje,
naKEOM pa^y ,3a cpeiriHa pa^a
:
OHAa ocmaAH no^arHy Rane '(ano He
cjeAeroAorAaBii), na noAaRO roEope
hojh pa^ pa^iiAii, pa^oivi ce bsahah ,
:

Kao cpemna h Mecranraa 6pafca." KaA „Pncme Eoaie nam! noMHAyj nae
arvTHH."" KaA Befi npecmaHe niimn n
ce cacmaHy npiijamejbii hah no3Ha-
OAyjiMii naiuy oa ycnia, OHAa ocma-
hhijh:" CpemHO Bii^eHiije , cpefvaH
cacraanaK, <a,yvy JbyoaE oa EoraHiii- -
AH noBimy ,,Ha 3*ApaE.-be." A oh oa-
:
,

Bora 11 3ApaBJbe. 5, ys Apyry x iamy "


:
roBOpn „Eor Baivi 3ApaB.be Aao
:

,>
(hah: oa Bora Baivi 3ApaB-i>e^.'
„<IaiiioLvi Apyroivi ,ijy6aBii '^yroivi ,

Aa Eor noA*y«K KHBom h 3Ap*aBJbe, Hanu'jaiTiHce, aivice, v. r. impf. fjcfc fcoH


1
cpefiy h Hanpe/i,aK h CBaRO AoOpo' trinfen , inebrior saene.
h in. A- y^ mpeny : ^Hamoivi mpe- HanHftaae, n. 1) Da§ Zuftifytm, erectio.
hom Ao6po:vi cpefiOM. (hah mpenoivi. Da& 2ln(tccnqen, intenlio.
2)
a cpemHoivi) y mvie Bora 11 CBeme HaniiiBamii, aeM, v. impf. 1} ctUfti^Uxtf
TpojHije (oBfse ce mpe6a npeKpcrnH- erigo. 2) anfpanneit/ tntendo.
nni) HtiiBOHaMaAHe Eoropo/i,nTie Roja , Hannnamii, aM, v. pf. burcfrXappftt ftn*
iviojKe # a H aiYi noivio.^ie: ccaiioivi 6pa- Den, invenio circumferendo maaus.
my Ha ceoivi 3aHamy, a a Hac rpe- Haniicamn, nmeivi, v. pf. ^anmuiu
HiHe A.a He 3aSopaEH ^e mh tby 3a- ;
f(tJi'etben , couscribo.
GopaBHAH, OHa »awia najt>o;ba norviom- HamfniaR, mna , m. bev Zvunf , potus:
H»in;a HHAa." h m. A- Y 3 ehho „Bhh- : neivia HanHmRa, ea ijf nicj^t^ ju tcift*
ije KnceAO ;
cpt^e seceAoj eeceA#«
447 Han Han 440
Haniimamn, aiu, v. pf. i>a$ ^inb fntt HanoivimfcaH,e, n, ba$ (Stmnern , admo-
flittern / saturare iufautem. nitio.
Hannmarnii , a.M v. pi. erfragen , ex- HanoivinHjamn , ihem , y. impf. ertnner
quiro, explore. moueo.
Homimii nnje.M , <. pf. HOMe, gutcin: HanoiM^A (Ha noiMOA), im 7lnzeftd)te, :
fen propmo., conspectu: Ka^o, 6hcmo Ha noMOA Ee«iy.
Hilnnmnce nnje:>ice, , v. r. pf, fjd) poll Ha'noH , m. Die "£>\ute be& Tllitvi , ilos
trtnfen , inebrior. aetatis: ca^ je y HaJBeReM HanoHy
HaniiLLKiBaifef: , n, Da& 2(nf)avnen, (H. n. MOiviatt).
HaniiuiaEamii, a.vi, v. impf.) anparnen, Hanonacmii, na^Heivr, v. pf. Kora, an*
HaniiiuamH, aM, v. pf.
J
mejendo faQen, n\d)t ausfafferi/ aggredior, teneo»
irnpieot* Hanoce, fur fid; , abgefeuOert, separa
HanAamaR, niRa , in. Me SBogsnfeqmenfe tim.
am iRafre, rotae partes. Hanpaaaq, in geraber. State, o^ne Urn*
HanAa'mnraH, hot, v. pf. poll auC'$a£len, Weo, , recta.
exsolvo. HanpaEiirniihm, (y Cpujeiviy, y Ba»iR. ,

HanAairinmHCe, mvice , v. r. pf. ftd) be= Ban.) videnamimimn^/^t<^^4^ ,

rechnen invicem solvere debita. HanpaBHniHce, mvice, (y Cpujeiviy,


,
y
Han,\afi 'Eaibe, n. bag iSoUenDS ; ja^len, BaqR. 11 y EaH.) vide HamrHHrniic'e.
exsoluiio. HanpacaH* CHa, ho, | qd^ praeceps^/j ,

HanAafvj'Barnii , ftyjeivT, v. impf. &Cjfl^s Hanpaciim, ma, mo, j noceR ciwprn. ,

Jen , exsulvo. Hanp'^emii , /ahm , (Pec) vide Hanp^


HanAafiuBarniice, ftyjeivice , v. r. impf.
fid) bered)nCn, exsoivere mutua debita. HanpAiicaibe ,^fi. bdS <£%tva%<!n , nugae
HaiWcmii, emeM, v. pf. 1) anfledjfen, (narratae).
adpjecto, attexo. 2) poU anfled;fen / HanpAiiEarnii , Ayjeivi. v. impf. bail's
contexo. fdjroa^en, fabulor.
Ha'nAem, m. &n» '21na,efled)fe, super- HanpAnmii, hot, (CpeM.) vide Hanp*
textunr.
HanAernaH.e, n. bag 2lnfTec^f en r adoexio. Hanp^emn, Hanp^HM, v. pf. (Epij.) an*
contcxtura. farjen, ttoOfarjCn, crepilu impleo.
HaiiAemarnii , Aefcem, v. impf. anffed^= HanperHvt^iice^, He:vice, vide Hanpe-
ten , atlexo.
H-n.MiBarnii, art, \. pf.l anfd)n.>immen HanpP^/ (Pec. h9p^i.) vid^HanpiijeA.
HajTAOEBinH, HM, v. pf.J natare coepi. Hanpe^aR, mna y Hanpe^aR , in. 1)
.WaiiA.VBamii, ^byjt'M, v. pf. anfpencn, inBuEunff; iuposteruin. 2) Dei- ft^U
conspuo. pang , progressus cpefiy 11 Hanpe* :

HanRiiryrua, f. bie tffljlaiif&rafcnn, in- ^anl


tt-ntrix guttotis (batrad)onu)omad)U Hanpe^aH, AHa,Ho, Gtite ^ortfd^ritU
s
fd)CD lBort) Hamuli^ mo KpeRemynio : ! mad;eub bene succedeus (labor). ,

Kypciina Maiaprnio (roBopiio* pan HaiiptAaHje , n. bag 2Jnfpinnen, netio.


;n"a6n, na^ cy ce ncoEaAii. cl. ce,<T,-vio- HanpeAamii, aivi, v. impf. anfpiuncn,
Kpr.K). 11 end o paro.
Hano (b. t. Ha mo) , Quf l)a\btm ( IGe^e
s
HanpeAOBafte , 11. bad "$ovt\d)xe\tci\,
U. bql-), dimidia (\ i,i . progress us*.
Hano,!, Hory, abrpcirfs, deorsum. Hanpe,4,OEarnii Ay]eM, v. impf. fotf* ,

HanojnTini, KM, \. pf. tuanten, do bi- fd)retreu/ progrecuor.


bere pntionein.
,
HanpeUaftc, n. bag anl;attenbe ^luffa*
Ha'nojwnp i. bcr XrunP; ba§ Xrtnf* , ci;eu , risus soldi us.
qelb congiarram, mnnuscuhtm.
, Hanpe'^aniHce , emeiyice, v. r. impf. fid)
JTanoAa giir -^tilfte dimidiu parte.
, , au§ec '^ltf;cni ladjen / risu solti.
H.-iuoAiiiia , f. ein Oiefdjdft (23ertraq) jur HanpeAaMama, aivi, pf. aubvcd)en in v.

$d!ftC , opal (JiiukJiiIiiiii. 3J?enae bredjen, ifrangeudo paro.


HinOAMiap, m. fin (>o;itra&ent auf bie Hanpeiviace, qeaeniiber \>or ftd) bin, e
•palfte 1
qui dimidiam partem paclus regions pras sc: norAe/iaj ^e nanpc-
f»st. raaee we bhahuj aji ivim h OBaiia.
,
{ '

HanOMNeifce, i). ^v^^ W\etl)tn auf bie HanpepesHBarna, syjt'M, v. pf. in Wtn*
ddiftf (Srtraqg pactum <lmii<lii. , qc 5c rfciMicibe 11 , tussacanda paro.
MtMimiii, mm, v, impf. }M Jpalffe rn '
1 i<"M , v. pi- in SDU'nge fli^
mift^cn p.-icisci din idiom
,
'

fpiMitfl noodo paro. ,

w-iiyniu, neoa, \. pi erituterii , Haiiptftuce (roEOpnce , 11 Hanpority-


iuouto. I
ix \if a:, \. r. pf. nauperaa
,

449 Han Hap Hap 45©

cfe oa cMnja, ft$ auger 2lf£em Ud)tn, gigno urnmi ex alio Hapa^aAa A°c- :

risu solvi, ma CKHOBa Ii^py BOjHHRa. ,

Hanpenaq, 3) auf ber @fefle, confe- Hr-paMaE, Msa , m. ein SSunbef, fasci-
stim: yiwfbo Hanpe*ian. 2) in gctaber: cvil^s h. n. npyftn, etit Shmf* ^>ficcfe
,

Sinie , recta oBj^a je Hanpenai;.


: JfotJtel man auf ewmal Ha pawe auf*
HanpHinmir, hm, v. pf. in Sftenge roffen nam).
©$ttl«l$), frigendo paro.
(til HapaMflBaHje^ n. ba$ (ein wentg) £>tn£ett,
HanpHJe^L (Eprj.) »or«it§ , voran, prae. ciaudicatio.
HanpccuniH, hm, v. pf. attbetteln, $u* HapaM.iBamK, MyjeM, v. impf. eitf jrenig
fammenbetteln, eniendico. tyivtenclaudico.
,

Hanporn^B, ranker, gegen, contra. HapaHnrnii, mvi , v. pf. fiitfern , pasco,


I
HaupcmaK, niKa, m. bee ginger^ut, mu- nut r if.
nimentc u digiti. Hapacm, f. bte 35egattung be0 ^a(;n§/
HanprnnmH , hm, t. pf. auflaben, im- coitus galli.
poiio humeris. Hapdcmii, cmei\i, v. pf. erroac^fen, sue-
HanprnHrnHce , HMce, v. r. pf. ftdj tVO* cresco.
tftU befaben , onero hurneijfc<4 EapacmiimH , hm, v. pf. fceaaften (»ont
Hanp&Hmk, hm, v. pf. m. 3. ycHe, bie df$ft%8l) y coeo (de avibus).
fiippen ciufn^^'fett/ protendos. Hapauimaj , in. bie (feneration; ca^am-
H^p^NrHH'ce , itivfcfc , *v% y\ -pf. bte Ctp# h>h, ba§ Ubnibc $eHa\Uv f qui nunc
*'• "tt«n «ai^fn?etfen , labiis. proteutis flere vivunt , aeta* nostra.
Imt irasci-. Hape^Sa f. bie ilnorbnung^ manJatum.
,

HanyamH, aiw (h Hanym&$), v. pf. («n« Hapr^nrnii, hm, v. pf. ariorbnfri, mnndo.
feijten) anf«rjeti-# b£n<? Cbecdufcb , ven- Hapr^ftmir, em, v. pf. in SEei^e jlelieu,
tis impleo. * XiihtVt / ex orduie pono.
KanyR*oi**Aa., AO^**&i$Woi:ften, U$, Hape^iiBaibe, n. baS '^uorbnen/ mau-
riinosus. V^ datio.
HanyKHymn, HeM, vide Hany&ir. Hape^i^amH, fjyjeM , r- impf. anovb*
HanyHiunii , hm , v. pf. anfiitUn, im-
1) nen , mando.
pleo. 2) laben (Die g'Imte, ivanone)* Hape3amn, emeu, v. pf. 1) anfdjneibett/
impleo. scissuram facio. 2) anfc&neiben , scin-
Hanymmince, HMce, y. r. pf. veil tt)er» dendo paro.
ben , impleor. Hape3HBaH,e, n. ba$ 2lrtfd?ttctbcn/ ascis-
Han^'nHinH, nn, v. pf. 5, 35. niyivia, sio.
ilnofpen beeommen, auSf$lagen, gem- Hape^iiBamit , syjeM, v. impf. onfc&nei*
mas protrude. ben , ascindo.
HanycmKimi, hm, v. pf. 1) oefjen laf* HapecKamn, am, dim. V). Hape^amn.
fen, permitto Hanycmno roBe<a,a> me : Hapc-fea,- eneM, v. pf. $ubefi£en, anraet*
pa36yKa.\a cnjeHo. 2) fodlaffen / n?ors nen, destino.
Oiif(??feen immitto (nee).
, Hapu'i;aH>e, n. j) ba% %ube\\fen , desti-
i HanynmniK HM, v. pf. nora, atltt?eifen,
, natio. 2) ba$ tBefldflen fines Zcbtca,
viam moustro. . naenia. cf. uapimamii.
I Hanyfru (roEopiice h HanyHHymii), nyR- Hap5ii;amir,*inieM , vi. impf. 1) ftuben*
HeM
v. pf. lecE tt>erben , rimas duco.
, ten, beftimmen/ destine 2) einen lob*
i HanyfuiBaite , n. bag inroeifen , Stirlti* ten betlagen/ queror de mortuo. cf.
ten , inductio. rnyffiHmii.
i HanyfeHBaniH, StyjeM, t. impf. anleifen, HapHymn , (Ha - pHyum , [HaipHyrriH) ,
iuduco , moustro viam. HeM, v. pi. h. n. Hapny/H nen , tjef=
I HanyfumiKce , mvice, v. r. pf. fc^inoHen/ beCen (aenn ber §einb gan$ mi>t
tig
gtoQen, succenseo iratus sileo. , lalro veh em enter.
tfi) ,

I Hanymmaifce, n, bag £o$laffen/ immis- Ha'po/i,, m. ba$ S5olf/ gens, populus


sio. natio.
'HanyuimarnH, aw, v. impf. ToSlaffett , Hap.wttiTHce , HMce , v. r. pf. in s
3J?en«
immitto. ge gebcren roecben , ann?ad;fen , nac^*
Hany-iufeaH>e vide Hanymrrraike.
, n. !l>ad,)fen r
succresco.
I
Hany mfiarmi , aivi vide Hanymmarnir. , HapoAHK, Ha, ho, (jpahh, cco^iirro
Ha'paB, f. (y CpiijeMy, y BanK. h BaH.) cejbaijH , roBope Hapo^ftu, H>a #
1 bte <$emut£$art ; bz& 9fUtur»fl, indoles.

H>e) populij nafionis.
93oI£6 * /

cf. fcyA. HapoMirmo, I au^brncf Ua? , plane, de in-


IBapa'AHmH, hm , v. pf. fecfia, madien, HapOHHO, f
dustria
absolyo. Kap ,'rarnnce ,aivice, v. pf. ROMe fpctten #
>Hapa{?amw, am, y. pf. 908 M%tWvtn, . iiiudo
45i Hap Hac Hac 4fe

Hapy*mmi, hm, v. pf. fcefcfclmpfeu Hacaiwo (Ha caivio), fettrodefs, o£ne 3eu*
igaomiuia acllicio. a, en f
sine arbitris.
Hap\HBin;e, t pi. bit 2icmbdnbec, Hacan, cna, m. Dec 2(nf$utt , ba§ ©
armillae. 2) Die 2icmbanDec be* *Pcte* rede am Ufec
tf er$ , armillae
sericeae sacerdotis Ac- HacanyHiiraii , hm,
saponem
v. pf. anfeifen/ ei ^
fetfen / illino.

HapyM^HHnm, him, v. pf. cof£ fd&min» Hacamnce , ceiwce, vide HacHcarnnce.


ten , fuco. HaceAa^e^ (Pe^c. h Cpew.) vide Hacje
Ha'pyi, f. ba$ Setf;en (jum (Scfoaud) Aaibe^i^t | , *:/yf^A^/,>^
jjegen ^iicftfenung namlidjen ®ts Dee HaceAarnn, aMy^Pec. h ppeM.) vid©
qrnftanDeS) , comruodatio yseo y Ha- : HapieAaraH.^/yc.*#r _//VrVC«; v t
HaceAiiniH, hm/t. pf. anftebefiw col-
I

pyq He mome hoecr hh Hapywi Ha-


;

it? (h. n. y p^aEy KOMniHAyKy).


loco, r
Hapy Hamnce , awce , v. r. pf. ft$ fatt HaceAHmnce, nivice, v. r. pf. flc£ nnfte*
coena saturari.
mittaqmaleit , Deln commigro.
,

HapynOHHa, f. vide HapyiiSuHa. Haccfoe, n. *iacm, uimo A aje aoivia-


HapyHitBaH,e, n. Da5 &C|Men, consti- fcnH (nQ ^Hnajy), na^ cenpeceAii
y
.tutio. HOBy HyJky.
HapyHiiBaiTiH, *iyjeM, v. impf. befhUett, HacecmH, ce^eM, (Pep. ^i.CpeM.} yid*
eominitto. HacjecmH.) }*y*"*4£*** frt<+*j rj£
J/^
Hap^iimH, hm, v. pf. fcefteUen, com- Hacefeir, CfiHe^, (Pec. h Cpeiw3v3jf{'
lnitto. Hacjeiiif . ^ t'^y^fe*^** /^ «.v J^ * #
Hapyije, n. Dec 3$Q§, sinus, j. 53. y Hace'iraH>e, i^ec. h Gpejvi.) vide na«
H a py^jyj auf Den airmen, in brachiis. cnjeuaifae.r^a tX«JR*?***. .
Hapy'JHHJe (comp. ». Hapyny), mc^c Hacei;arnH, aw, rPec/ir Cpewi.) vide Ha-
an Dej: £>anb, bequemer , commodius. CHJei;arnH.|»4y&^^ fa***/**
HapyiioHHa, f. ^eftellunct bcfleCXte 21c* , Hacei;aniH, a^, (Pec h CpeM.) vide
fr«fr, res con«riluta de industria , non Hacjei;amn.
facta dubiao venditioni. Haciijei;aH>e, n. (Epi;.) ba$ 2tn^a«en r
KapymumH, hwt, v. pf. »eci<fcen, petun* anscissio.

i i migen ,
polluo :
Haciijei;amH, aw, v. impf. (Epi;.) an»
„IJpenoM nonpiiERHy, fjauen ,ansciudo.
„Hpaoivi HapyiueHy ;
Hacim, m. vide Hacan.
,,A *oja 6h MaJRa Hacunaite, n. ba$ 2(nfc§iirfen , affusio^

M .l}mpoiiiiMiiiy riHAa, Hacunamn, aM (h HacunJbeiyi) , v. impf.


„JympOC ,;0H'/nieHy ,
anfcbiitten , aflundo.
„lflni!tnio>[ noRpftB€Hy, Hacirpaibe, n. Dae SBoUfc^eigeri , conca-
„H»ejKeM HapyiueHy — catio.

Ha'ca^i m. i) Die :<6rurener, bie man bee HacKparnw, aM, v. impf. t>onf#ei§ett,
£ciine unterlecjt, ova supposita galli- coucaco EjBaAa mn MeHn OBy mil
: :

nae CKii^aM, my mn nacupaM facjt Dec


:

„3a BypyHOM ABa/Maca^ jaa — ©efpiele , Dec ftcb &onif<&


,

unterwirft
a) ci. Bpiuaj. ^y/tt/- (inbem ec bie 5lappe abnimmf).
,umi\, n.vi,v,Vf. i) hokoui, Dec Hacucamiice , caMce , v. r. pf. ftc^ voH
$enne v>iur iinrcrfeqen , impono galli- faugen, sugendo satior.
D am ovis. i Qtarben juitl -ilugbrefcben, Hacuniiimif, hm, v. pf. \dtt\c\tl\ , saturo.
,,:,,,, framentum Iriturationi. 3) ailf HacjeAaH,e, n (Epu.) i) DaS ©ifcenbfei-
.

D»'ti Stic! anftecfeii insero manubrio. , ben (DeS (Serine) auf einec ©anDbanf
:, BoKa, mi.Hr.a, in SRenge pffan$en , adhaesio navi.s in syrte. 2) ba& 2lnIaiU
•!;_y , t'clH'itein , impingo fen, 2Jnf$rDeaen(eine§ ftepre^en5)iue-
, v. r. pf, h. n. Aa- telfi) , ciroumpletio (?), inttatio.

in, in ui -II .i iii impingo m<\ im. Hacje^amH, Aa, v. impf. i) h. n. Aa^a,
Hacai; panse, >». i) tan &nfefeen, Dec fifceu bleiben (vcm S^iffe), insidere
f>fnn<- irupoailio a) bee Worbenicbicbfr arenae. 2) nuiD l;enun anlaufeii/ inilor
vjiUn Dec $ade, in- cii enmcirca.

vrl !,,, \
N ;,-5 2 ibeitt'rn , naufracium. HacjecmH (roBOpHce h HacjeAHymn),
Haca^HBamu , byje fl i impf. ij Die c')efi,e(ti HacjeAHe), v. pf. (Epij.) fj^»

.hi-ane, impono. I) Die <*>arbenfu)id)t bleiben (00m ^(feiffe), insidere arenae.


iu»ero. a) ontaufen
praeparo. Pen, 4) fd^i' inflor. ,

., , impingo navim. HdcjeiiH, CHJeneM, v. pf. (Epi;.) 1) an«


Haca^HBaraHce , J^jece, y- r -
'"'i^- »» i;auen, auSido. 2) an^awen s
i» JWenfle,
n. auV«, f^eitecii-
, ,

453 Hac Hac 454>

Hacjefuice , CHJenejvice , v, r. pf. (Epi;.) nom. propr. hominis lepide ineptien-


ft # fait fyaucn, ftcfc an&auen, satiatus tis.

sum caedendo Hacparaii, cepeivi, y. pf. fcolIfd[)ei§en,


„TypcKii caivi ce ivvaBa HacjeHao
:

— concaco.
HacjeiraniH, aivi, v. pf. (Epi;.) anfjauen Hacpe^,, mitten irt in medio— Ha — :

secaiido paro.
(i)0ll) /
cpe# Ry&e , nacpe^ ceAa h m. a
HacAaramn, Aameivi , v. pf. anf$t$ten HacpRamwce, cpnewice, v. r. pf. ftdj
Sterno. anfdjliicfen, sorhendo satior.
HacAararaHce, Aarceivice , v. r. pf. ftd> HacpHymii, HeM, v. pf. bcw£>er £erfal=
»oa anfc&tc&ten (anejfen), cf. okah^o- len f cum impetu impingo.
mHHe. HacpmaH>e, n. ba$ #erfaUen iifcet $U
HaCAaAiimH, hm, v. pf. ergofeen, oblecto : ma§ impetus. ,

HacAa^no cawi pyRy Ha iteiviy. HacpmainH,„cp&eM, v. impf. ii&er tU


HaCAa^HinHce.jHivice, v. r.„pf. fii# er* n?a$ perfaflftt , cum impetu aggredior.
HacmasaK, BKa, m. bee 2lnfa£ , adjun-
HaCAaH,aH,e^%rJe Hac/oH»aH»e. ctum.
HacAaibaraii , aivi, vide*fiacAOH>arnH. HacmaBaite, n. ba§ 2I6j^etgen/ 5Bof)tten,
HacAamn Ham^eivi (h Haina^eM), v.
, deversorium habitatio.
pf. 1) Kora (Ha uimo), jufc^tcfen, H% HacraaBamii, aivi, v. impf. atjTeigen,
to ad-: HaniTbH ivih HaHEa MymmepH- rvotyntn , deverto , habito.

jy &a npoAaivi cbhh>c 2)


gertug fcfct* fUcrm&mu, hivi, v. pf. 1) anfefcen, ^tn*

cFea , mitto satis. gufe^enr adjungo. 2) h. n. Ra^aH, beit


HacAOH, m. fcebecftet ©anc, <Sd;cppcn / ^effel , ii b e r E>aS §euet fe^en , impo-
tectum suffultum. 110 , superpono.
HacAOHHran, hm, v. pf. anlef;nen, in- HacmaE^aifce, n. 1) &a$ 2Infe$e», ad.
clino. junctio. 2) i>a§ X)rii&et'fe|en/ superpo-
HaCAOH>aH>e, n. &«§ 2lnfc£tmt/ acclina- sitio,
tio. HacmaBAaran, am, v. impf. 1) anfe^en,
HacAOH,amH, aM, v. inipf. anlefmen, anjlticlen, 2) Ha^aH, iiJ>et:S adjungo.
acciino. geuerfe^en, superpono.
HacAysfiiimH , hm, y. pf. h. n. naury HacmajaBaifce, n. fcie 2iufftd^t, inspe-
BHiia, batmrijen, crebenjen, ministro. ctio , attentio.
HacAymiiraii , hm, v. pf. erprop^eien, HacmajaEaraii, aivi , v. impf. bic 2(ufs
ominando assequor.
Cta|)nCU » fid)t fu£;ien, atten^o. •

HacAyiuamiice aiMce, v. pf. , $<$ fatt HacmajaH>e, n. i)a§ ^eran!cmmen, ad-


^Oifen / auscultando satior. ventus". *v*^W »* •»
y
HacMejamiice jeMce, (Pec h Cpewi) ,
H^cjnajamH, .Je^i, y.^ impf. anfattgen,
vide H&CMHJamHce. *
^e pi "tsseV •
'*
» 4 *< »
HacivieHyniHce neivice (Pec. h Cpeivi.) , , HacmajamH, mojiiM, v. pf. bte 2Iufftd()t
r

vide HacMJeHyranee. fSiBteh> at*fetwld4;adsto.


HacMtijarance, jenice, v. r. pf. (Epi;.) HacmaniH (rcBopuce h HacraaHymH)
attlacben , adrideo. maHeM, w* pf. beginnen fjerbeifoms ,

Hacivije.Hymnce, Heivice, v. r. pf. (Epi;.) met!/ advenio: HacraaAa ro^ima 3H- ,

Idd?e(n , subrideo. Ma, Mrao, Mjecei;, .a.aH BAa^aite 5

HacoAiimn , hm , v. pf. i) etufaljeii/ sa- mi]e 11 m. ^.


]io (sailio.), salienclo paro , H. n. £00 HacmoJHHK, m. bee 2I«ffeper (§. 25. 6et
ma pn6"e. 2) fallen , salio, sale cons- ben fe^tDetnen), qni attendit.
pergo H. n. CAaHHHy.
, Ha'cmyn m. bee ^nfatl (bee ^ranffjett),
,

HacoHiimii, hm, v. pf. etnratpen (einero impetus tentatio. ,

etne £tauf), suadeo ducendani. Hacm^'naH>e,


s
n. i>a& Barauftretett , cal-
HacnaBamnce, aiwce, v. pf. } ftdE? fatt catio.
Hacnarnnce, cmr.vice , v, r. pf. j |"d?Ufen, Hacnynarnii, am, v. impf. brauf trefen,
satis dormisse. calco.
Hacnemii ne, (Pec h CpeM.) vide Hac-
, Hacmyrmniii , nwi, v. pf. brauf treten,
njemii. calco.
Hacnjemir, nje, v. pf. (Epi;.) KOivie uimo, HacVRaraii , y x ieM , v. pf. h. n. ijiijes
piOfelld) jllfto§en» praeter spem acci- (nMAoro t;hjcbh), anmiuben^ agglo-
dit : nenimo My Hacnje. mero. .

HaciiopiimH, hm, v. pf. gebeifyen ma* BgcyiYine*; auf 0>}eratt)eiX>ol)l, temcre:


ipen, erqiebta, madjen, prosper©, diu- noroAiio HacyMije.
turnum reddo £a Bor Hacnopn. : Hac>npom, entaegen, contra.
Hacpa^HH (ona)*, j» Der (foiittifpUgtl, Hacycpem c (Ha eyepem), 1) i« entgegen*
*55 Hac Hara Ham 455

$efefcter tKic&funoi, ex opposite i)t^U HarnKpumH, pujeM, v. pf. $on cben gits

Cjegett obviara. cf. eyepern. becfen , contego desuper.


Hacymii, cneM, v. p*f. anfefcuffen, af- HaraoBapHmn, hm, onero. v. pf. belaben,
fu'mlo. HamonHmn, hm, n SSftenge v. pf. 1) i

Hacyuiiimii , hm, v. pf. in SKenfle bora fd?mel$en, Jiquo. 2) anfdjmeijen (burd>


ren / torreo. <Srf)meI$ett befubefn), liquando maculo.
HamaHai^e ba§ (Stngieffen , infusio.
, n. Hamonp mmnce i
, mvice, v. r. pf. anfau*
HamanamH, raaneM, v. impf. etnftfcen* fen, incurro : kojh mpiH, oh ce Ha-
f( n , infundo. monpHH.
Hamafiii (roBopirce h HamaKHyrnH), aK- Hamopiimir , hm, v. pf. anmiflcn/ ster-
Heivi, v. pf. anfpie§en, figo. cus fdcio (»om 23ieb). cf. mop.
Ha'rnera f. c HameroM, fnapp , nut
, Harno'iiimH , hm, v. pf. einfefcenfen, in-
9}iU^e, Faum, vix, anguste. fundo.
Hamera,f
Hameraqa,f.J
1
b ^
^
.

r ho#
HamneBaifce,
nnjeBaHje.
Hamn?B^W,
n.
.

NS,
(Pec h CpeM.) vide Ham-
V '

fc
"

Harnt*ra«iHi;a, dim. \j. Hamerana. aM, (£&j* h CpeM.) vide


Hamervbaj, m. fin ©d?llicf, Srunf, potio HamnHJeBarnii.
serael hausta. (Pec. h CpeM.) vida HomneBamH, aw,
Harae'riiyraH, v. pf. anjtefjen, attraho, HamnjeBamir.
adstringo. Hamne'BamHce , aMce, (Pec. h CpeM.)
HamejKHUO , f. dim. » ra^U^trV. _ yide HamnnjeBaniHce.
Hamesafte, n. 1) ba& 2injief)en, astirt^ Haranns^aR, cmna, m. em X&etfbeg Un*
ctio. 2) baOnjhengen, astrictio. 3) bag tedeibs OBenuSberg?), mons Veneris.
f nappe Zebeix, vita indiga, misera. Harnmijaae, n. Die XrinEwette, sponsio
Hamr'ianiH, eateM, v. impf. 1) anjtetyen, bibendi.
adstringo. 2) fnapp auSFommen , par- HammijamH, aM, v. impf. ju ©c^anbett
vo (anguste) vivo. trinfen vinco Libendo.
,

Hamwamiice, mewe.vice, v. impf. ft<# Hamniija/nfice , aivice, v. r. impf. eine


anftrengen, contendo. Scintmtttt einge^en, contendo bibea-
HarneHmamH, aM, v. pf. vevUlttn, t«?n- do.
to, induco Rojir ra f>aBO HamPHma : HamnnjeBaH>e , n. (Epi;.) bie ©ingroeffe,
Ha mo? ef. HaBpamiimn, HaBecmii. itnb ber (Sieg im (Btngen , sponsio aut
Hamepamn, an, (Pec. h CpeM?) vide victoria cantus.
HafiepamH.^^»*.^5?*<^V*^'^A>i' HamniijeBamii, aM , v. impf. (Epi;.) im
Hamepamnoe' aMce, (Pec h CpeM.) ©t!igen iibertreffen, vinco cantu.
vide Hahepamnce^fe^pflityi*! HamnifjeBamnce, aivice, v. r. impf. (Epij.)
Hamepu'EaH>e i*,(Pec/ ujCpeM.) vuj* eine <2tngtpe£te
, eingefjen , 'contend©
HafiepHBaH>e«^& £**-•*••*< </•**-***£**+* • cantu.
HamepiiBamii, pyj/$M, ( Pec- h GpeM.) Hammic, m. bie 2fuffc$rtft inscriptio. ,

vide HafiepiiBarnH.^^fc/U^^/W^*- • HamnifcamH, nmeM, v. pf. 1) brauf


HamepiTBamnce, pyjeMce, (^V- HJCpeM.) fdjreiben inscribo. 2) im <5cfyueibeti ,

vide nafit'pnBainnce. /jC**p£p*L&f' • ubertreffen scribendo vinco. ,

HamncKamH, am, v. pf. /nfytfpfen / in- HamnnciiEaihe, n. j) ba^ ZH'ii&erfdjreu


i;i"cio. ben, inscriptio. 2) bag Uebertreffen im
MamHCKiinaibe baS £tnanbrntfen, (Sdjffiben, victoria scripturae.
protrn^io. HamnuciiBamii, cyjeivi, v. impf. 1) fiber*
HamiicKiiBanni kyj<m v. impf. fiinan* fd? r c b e n
, inscribo. 2) im ©a)retben i
,

brucfen, protrudo. iibi'rtrcffen , vinco scriptura.


HamncKHBainHCe hyj^^rce, , v. r. impf. HamnncHBarnHce , cyjeMce, v. r. impf.
3a rbm \id) aufaiati^en, unD , e tueiii naa)= eine <&tyelberoettt ein^eben, cerio scri-
f c fee ti iusequor.
, ptura.
H.uinif 11 run ikm v pf. n. n. Aaf^y Ha
•, , , HarnnmriH, nirjeivi, v. pf. ju Sfyanbtn
i- >iy, binanbriiden , protrudo. trittfen vinco bibendo.
(
,

1 w. nuice H" >[(»•, r. pf. ia hum, , 1 JI.innimii.i'Ban.e, 11. Die s


J>ifin>e(te, spon-
Mi'cljcn , in8i*qiri aliq sio mejaodi.
Hamntiafte 1 n. r^ac 2tnfpte§en # G*io. UmiiiniHii-annr, a:vx, v. impf. libcfpiffen,
H.tiiiiiiiaiiin , ii'i.-M , \. impf. atifpiefjen ,
vinco rnejendo.
HamiiiiiM.-inaniiire
, a'vrce, v. r. impf. ei =

3 'bfcfcu, eosta- ne pif}ruerte cingefjen, sponsionem


s
HairiKpn'saifee , n. bao l f;i-

ctio. cio mejendi,


RamnpHBarnff 1 4M, w. impf, cben |Ube« HamnHutamn, av/, y- pf. iibfrpijfcn r vin«
den, dasupef coutcgo, to mejeado.
, , -

387 Ham Ham Ha$ 468

HamnjeBamn, aM, v. pf. (Epi;.) ufaifttt* HamypiiniHce , HMce, W. r>f. ft$ bean
accingi.
gen, cantu vinco.
HamnpHnoEe'/iamH aM, (Pec. h CpeM.) ,
Xtldfyen
HamynmamH,
,

aivr,
^^e^MpuiKamH
J^/p, +. * .

vide HamnpimoBHJe^amH Ham\'fin, yieM, v. jtf. ^fin SORenge ftof*


HamnpiinoBHJeAaniH aM, v. pf. (Epi;.) , fen*, fdjla.qen / macto , contundo. 2) h.
itt! (Srjd^Ien Wbei'treffett/ vincere nar- n. nany Ha rAaEy, fefl anmacfjen, ngo.
ratione. 3) mit TOi^e l;eYau$brtngen , (etrcafc-
HamnpHHaniH, jm, vide H^imHnoBH'e- filedjt gefcfjrtebeneS), extundo.
Hamy'fmce, y*ieMce, v. r. pf. {tc$ VOll
Hampa*fTi) vide pasSpj 1/2) oho, uimo anfeeffen, impleo ventrem.
mene y je^aH nym noBparae c rop- HamyijaH>e, n. bag «£erau$bringen , ex-
H>era EparmiAa (onmaAa caM je^Hy tricatio.
Hampy, hah ABHJe). Hamyigamif aM,
, v. impf. mit 93tu|>e %tx*
Hampar (&„ t. Ha rapar) 5lirucf, retror- , au&bringen, vix eruo. J<A>'i '
sum. HafeaH>e, n. vide Hofumaifce.t tt^Zcd^vi**yJnpi
Hamparo^a, to. ber rucfwfivtS ge£>ef, re- Hafvamn, aM, vide HofuiBamn <<~--^2/ :

tromeator (de cancro) : „3Ha Ka^puja ^e Hafia raAiija —


„KypBHH Hamparo^a — HafiBe (HafvBH), f pi. bei:95rottrog, $3ac?»
HampaniHe, rticf UngS , retrorsum j rilcFs frog , alveus panarius.
marfS, retrorsum. Hafeepamn, aM , v. pf. (Epit.) 1) ^inatt*
HampramH, aM, v- pf. in Sftenge pfttis freiben, adigo. 2) not^igen , impello.
c!en, decerpo. HafiepaniHce , aivice v. r. , pf. (Epi;.) h»
Ha'inpeH&K, m. Aoftpo HarapseH 11 Hora, anfatjuen, invehi.
HEpcm coMyH (y Cp6nJH h y Bochh no HafcepiiBaH>e , u. (Epi;.) 1) t>a§ 4?'nan*
BapomHMa), erne 2lrt bic&teS^Srot, pa- tveiben, adactio. 2) ba5 9totl;igcn , ad-
nis genus, >Q^ fo. 3) bad 2lnfaf;i*en , inveclio (itt
Harapima, f. dim. fc. Hampat /»>*^*t^**^^2J^^uem).
HampiiHBaH>e , ». bag 2inlanfen incur- m£epiiBamH,pyjeM,v.
, impf. (Epi;.) Oan*
sio. , tretben, adigo. 2) notbtgen, adigo.
HampRuEamH , KyjeM, v. impf. anlav* HafveptiBamnce, pyjeMce , v. r. fr. (Epi;.)
fen, iucurro. anfafjren, invehi.
HampJbamn, aM, v. pf. vetben , anrei* Hafiii, Ha^eM , v. pf. ftnbctt, invenio.
ben, affrico. Hafiiice, Ha^eivrce , v. r. pf. 1) ftdj beftn*
Hanrpo'jbamn, aM, v. pf. h. n. nyH niyp, ben, sum: Hamaoce y 'ly^-iy;
onomatop. ({ctJCrj^aft) cum strepitu cou „CMHJbaHii:Ry Aowa^ep ce Ha^H !

caco. 2 J HauiAo ce AHJeme, §uu 2£elt font*
Hampnamn, aM, v. pf. an^emfen, accu- men , nasci :

mulo. „y Mor cima CAHJerma Tprypa


Hampran, pejvi, Hamplo, v. pf. in ^Dten* „y H>era ce MyuiKo ne^o Haj^e —
ge anrevben, scindo poniRBe. HafiyAiinTH, iim, v. pf. m. j. yuin, fpU
HamofiiiniHj&e* iiMGe^ v. pf<jrid|» HajjRV, f^cn , arrigo.
3i«nncef iy* * *^*frt&K&£U^/£ "TlayAnmn, hm, v, pf, Q36feg jttfitgen,
HampyHL^r^X plT wt^ratv malo afficio.
emoierfcn (tad 26affer) , assulis turlbo. Hay^HaKo , 1 rfirfltstfiS,
ru<fl auf bem ^ti^
Hampy o, pyAa, ao,
tridus.
angefault, subpul Ha*y3Ha*itttf£"T*J cfen, supinus.
HayH, m. |:1) bte %t\)xe-rf&"ttnferri*t f
^^ ,

Hampt Ha np (o^roBopno i^nraHKH


1! Hayna, f. |disciplina. o.) mo je HayKa, • .-•

hah rjuraHKa, Ka^ cy ra nnmaAii, na- ba$ ilr (tttc&t naturlicfjeS ^Be5urfhi§ f
ko fie My Ha^ecmii iiMe ^ememy). fonbern) 7ingerool;nl;eit, cbnsuetudo 9
HampqsBaFbe, n. vide HampKHBaH>e. assuetudo.
HampHaBamn, aM , vide HampiiiiBamH. HayMHmn, hm , v. pf. ftc& vorne^men^
Hampnamn, hhm, v. pf. 1) anlaufert/ iu- deceruo.
curro. 2) cnlaufen, off'endo. HaycHKija, f. bee fehnenbe @d?nuvbarc^

HamyHiiimH, jkh, v. pf. homc, brangen, lanugo in labio superiori men My ce :

urgeoXsur f)iot^burft). mprAa HaycHHi;a.


Harnypa, f. t>ai VlatuveU , indoles, cf. Kay'iiirrur, iim , v. pf. l) Uf)V(n , doceo :

&yA- Haymro ra nircamn. 2) tttiUXt, disco:


Hamypaibe, n. yide^Haoji^HBaiBe. Haynto Hifciiry Hayuiio nncamH. ;
1
Harn^pamH, ai\ty^ij*y. Wpf^'vide HaGa- Hayqnrance, HMce, v. r. pf. 1) \etnen f
m-iBamii. 5) v. pf. vide Ha6ai;amH. addisco: 2) ftcb geroobnen , assuesco.
HamyypiiiHH ; hm, y. r>f. yiUe Ha^aiiHinn. Ha'Aa % f. nompfrymiiHa oa Aiicnuje
yittfvu.:. *
~

t+T-'^fc**. .

fiOHie (koa feypiiija), bie £audj\tit&

/
459 Ha* He HeS He* &o
eine§ $u#S$aala$ ,
pellis vulpinae pars HefteCKn, Ka, ko,1 ,. T .., , ^
He6ecH,1 „a Ho; } *«mmli W,
coelesta*
quae ventreraUegebat. , ,

HanerriH, hhcm v. pf. anfc^netbeu (93rofJ,


,
He 6i7ao me! He fjHAO me Majuji ba !

incido anjapfeSi (SB em), aperio


; (bei* ;
b'l&j bet (^ucfgucf abi in malam rem. !

DeS ojrerr. anadnjen), delibo. Heo.varoAapaH, pHa ho, (y Cpujerviy, ,

Ha'iemiimiice iiwoce v. r. impf. fid)


, , y BaHK. h y BaH. oco6nmo no capo-
branaen ju efl»a§, concurro (ad viden- iHHMa) unbanEoar, ingratus, imuieinor
dum quid) benehcii.
„Cbh ce Typmf on^e HaqemiiAH:, Hedo, ipy) ty\ ^imtt|I^..€Celum: Ha Hefty,
„Te rAe^ajy CEemHmeiba Caey — tm-gmnmel; Ha Heob', -fit ptfea&immi! .

HaHrmimiice, nivice, v. r. pf. ftd^ |>er&eu 2) bet #immel OBalbachin, XBion&tm*


Dranoen, concurro. tnel), coelum. 3) ber Q3aumen, palatum.
Haieui.'baraH, aivi, v. pf. in 'Sftena.e an« HeoojasaH, 3Ha, ho, j. *8. Aiiieme, em

^upfen, vellicando paro. 5vinb r ba$ ftd^ ntdjt voc £>robuno,en


HaiHH, m. bte 2lrt nnb 5Betfe ratio. , furd)fet, infans nil curans rninas pa-
Ha'iiHHmn, HM, v. pf. macften, facio. rentura.
Ha*r,iHiiimice , HMce", v. r. pf. ft<^» git tU Hefiojina, m. i) etner, bcr ttorgt&f, nidbt $u
iva8 maefcen, |tcb jretlen, siniulo. fiirdjten, ber furcbflofc, qui nil timere
HamijiaHbe, n. ba§ 2Ingdn$en, delibatio. se simulat. HeGojmy Hajnpiije ncii yje-
Ha4iiH>amn, H^ew , v. impf. angdnjen, Ay- 2) HeGojma KyAa y EHJorpa^y-
delibo. He6pam, m. Unbtilbec , nonirater.
HamiHRamn, a^i, v. pf.l anflopfen, anbant' Heopiira, m. JpanS of>ne <3orQe , homo
Ha'iRamn, aM, v. pf. J men, agsero. nihil curans.
HaiyAHrciHce, mvice, v. r. pf. ftdp gemig HeGpojeHu Ha, ho, , h. n. HeftpojeHO 6*Aa-
iDtinbern , satis miror. ro , un$dl?lbar, innumerabilis. •

Haqj'namii, a:vi,- v. pf. anpffucfen, satis HfBa, f. hyp. v. Hesjecma (?)

decerpo. •«
fcMAafoa HeEa BO rT,y HeAa
Ha'iVmif, ^yjeivi, v. pf. ttrvaS fcoi'en, Wnb „Ha^ Eo^y ce Ha/i,BOAHAa —
'
befemmen, inaudio. H,^Ba.i>aAcrriBO, n. |Die 9ttcfotSnitfeicjFcif,
Hauar6"a6"a, f. cine bofe "fitcux bte gerne HeBa^aAmnniHa, f.JUn&rauchbavfeit, in-
^anft, uxor rixosa. utilitas.
HauaK*, m. 21rt 5veule, clavae genus. HeB£U>ao, JbaAa, ao , nid)t§nii£e, fcfcTec&f,
Haul, ma, me, utifer, noster. iuutilis.
HaiuaAiimiice, HMce, v. r. pf. i) em roe* HrEeH m.
bie DitngelMume, calendula
,

flig fdje^en, subjocor. 2) fid) fatt fevers Linn.


officinalis
^en# satis jocatum esse. HcBeHOE, Ea, bo, h. n. Aiicm, t>ott bee
Hauie'marmice, aivice v. , r. pf. fid) an- calendula officinalis Linn.
f (
pa$irert , satis ambulasse. H^-Eepa, f. (Pec. 11 Cpeivi ) vide neBJepa.
Hauin6arnn, a.M, v. pf. ettt HJCntg mtt HeBepaH (HeETpaH), pHa^, ho^ .j[f e^. 11
Dfuthen llrcic^en, virgis tento. Cpe>i.) vide HeEjepaH. rjf?*<.tXX> 4 •
Hamiinaifce, n. ba§ 2lnnahen, adsutio. HeBepHuK % m. (Pec. h Cpe^) yide^Qw
Ha.miBamn, aM, v. impf. annd&en, ad- Eiepmrn. **& f^^yfcjM *V<*^
suo. HrBepiirmft, f^ (Pec h. Cpta^) vjde^HC
H;iirruHai|, Hi^a m. ber Unfrke, nostras, ^ijepHHi|a4^'
, /iv^*/* .'^K'^
H iininuKit , \idc Hanifui.i^f^-^^^^^'fleBeceo, ceAa , ao , tinfru^/ ^rauvig /

Haiunmii, nrftjeivi,
'annafjen, v. pf. 1) moestus.a
adsuo. 2) annd(;en (in ^Jienge), suen- HeBecnH>e, n. 1) noi.e y EpneroEiiHir.
do paro. 2) ct^AO y mom no.i>y. HeBi-ciiiBCiiu
HamKH, in unferet Spvarhe (q. d. unfeifd;), Ka ko von HeBecHifce.
, ,

nostra lingua. „Kii,nry ninue 6e.me JbytTocnfiy


HaaimaMnamK , a-M , v. pf. bruden, ex- „y Airj« ny ceAV HeBecHH>y
j —
caao [pre! HeBecraa, fAJ-Pec. n Cpc:vi.) vide hc-
H nunc
1 cpiia , ouf ben !iiid;ferncn !Tia* r,iccjna./->,.
qen, jejunus. HeBecmuH, aav, vm^ Pec, h C^oc^t.) vi-
HaimnflHa, f. ^er p.ujlanb, ba man noc^ de HPBJecniHH.t >h ^ i tfc^f »
nicht^ gege^etl nod; gctttttlCen l;at, je- Hixecniiiiicr.." nn ko
K Jyc9 u/2ppM.), ,

jiinilas. wAc HeBJecmiiHCKH. $fciz**tu*f


He, 1) nid)f, hod: nicf)f r ne: He A^paj lIiT.rcniima f, dim. u. iicnccnia/
,

HJeme we t>I/- u m. .1. urn; ma, tmo^, .Pec. n, 9P eo^) vi "


immenfe^ung «« /
i" ,
de niRjcinrn.^/.5 '< -/, */^ - .? "^. -

j. ^3. ncoupaii ,uenyBaUj HecAaw, HeBHAOEH^, Ha, llr), h. A/ CjijcAa J»o« »

u 111 a- von man nidjt cinmal etivas ty/J$<;n#


, » — :

4Gi HeB He* Her He^ 462

liMOrgefe&ert, invisus, non visus, impro-


visus canyBaj Me Bojkc 6aje^e HeBH-
: H^ryS; ™:}9Rann*na«U, nomen viri.

^QBHe. He^a, f. §rauenname, nomen fengnaq*,; f


HeBn^eHu, Ha, ho, nocfc uie gefe&en ,
He^apiia, n. pi. dim. \>. ue &£&*&*-'&"?*"* •

non visus. He^afta, f- (ate @$eltworr)'UngerAf&e»


HeBjepa, f. (Epn\) 1) bee (Me) Sreutofe, ner! malus eventus ii^ii He^afio je^Ha I :

pertidus, perfida. 2) Die Sreuloftgfeit, He^ejba f. (Pec. h Cpem.) vide Hef>ejba.


,

perSdia. He^ejbiiiia , f. dim. tt. HeA^^>a.


13tBjepaH (HCBJepaH) , pHa, ho, tvt\xto$, He^e^Ka, f. (Pec h Cpeivi.) vide He^e-
pertidus. jbKa.
HeBJepHKK, in. (Epi;.) bt>t Sveulofe, per- He^eibKO, m. (Pec. 11 Cpeivi.) vide He-
ii-dus. ^e^Ko.
1 He'BJepHHija, f. (Epi;.) bteSreufofe, perfida. He^e^HH, Ha, ho, (Pec. k Cpeivi.) vide
i HeBJecma, f. (Epi;.) vide ivrAa^a. He^ejbHii.
. HeBJecmnH, Ha, ho, (Epi;.) £>cr Hesje- He^d^Hja, f. (fomifc^) ba$ Zanb Vlmi*
cma, sponsae. tner^Omm , terra unde negant rediri
; HeBJecniHHCKn, na ko, , (Epi;.) 1) %>taut>, omamao y HeAO^Hjy; Hen u^,e y He*
bv&iltiid) , nuptialis: AO^HJy !

7 ,ITa c H>e CKH,a,a pyo JjeBoja i iKO, HeAo^im, m. (fomifc^) <£tabt dimmer*
-„Ha ray meke pyo HeBJecrmiHCKO — fomtn.
2) more sponsae.
adv. btautlid), He^ospeo, peAa, ao, ttnretf,, immaturus.
HeB]'ecmHi;a, dim. *>. HeBJecrna-
f. HeAOHom^e , *iema , n. h. n. .Aiijeme ,

HeBJeuim , -ma rao , (Epi; bet eg viidjt


,. ..) nieAe, ntc^t 511 (Snfce gefragen/ vor Dec
»etjfr&t, imnnffenb, imp'eritus. Oa He- 3^it ge&oren f fetus praecox. HcHpH-
BJenima h n**Ra nAane.* bho Hore , Kao meAe He^oHoiu^ie.
HeBOBaHje, n. ,'baS' J6rtt«tfe^n , status He^pa, n. pi. (Pec nCpem.) videiteApa.' 4JntV
sponsae. He^para, f. eine unaeltebte grau (ub«c
HeBGBamii Hesyjeivi ,v. , iuapf. 5Sraut flUC^ @elte&te) / amasia non cara.
fet)ti nubo sponsa sum He^parfi, rora, m. t)ec Ungetiebte, Un*

1
, , :

„MAoro ^.eBOBaAa, MaAO neBOEaAa itf be , non amatus :

HeBo^.a, f. Die 9iotr> angustia: , „He ^aj MeHe Majno sa He^para:


„3a HeBOJby 6a6y Eo#e „Boah!vi c ApariiM no ropii o^Hniir
„Ka,a, ^eBoJKe He Hao^e. „rAor 3o6arnH , c Ancnia bo^y niimir,
HesoTbaH, jbHa^ ho£ ^ebrdngf , solKcitus, „CmyAeH HaivieH no^, rAaBy Mernamn;
anxius. „Her' c He^paniivi no ^BopyuiemaniH
HeBpam, m. etne 2lrt tiierecfigen Spiffs, „<ZI,para ivioj? jeciiA ce y^aAa ? '
1

t>a$nur jkomabroarts gtettct, navigium „JecaM AparH aAH.3a He'^para


quadratum secundo flu mine la bens. „Ca HeAparuM 11 mc^o po^iiAa
,

— ;

HeBp"ivie, n. (Pec. 11 Cpeivi.) vide HeBpn- He^ejba, f. (Epi;.) 1)- ber (Scnntag, dies*
jeivie. dominions, dies solis. 2) Die 3*tt V>Oit
. HeBpiijeivie, n. (Epi;.) Itrt^ett, parum in etnejti Son,ntag jum anbern bit 233os ,

tempore —
^oinao y HeBpujeivie.
: d)t,. llebdomas , septimana.
Hera, f, bie scitflicfje <§t$i'e£ltng , educa- Hei?e,1»Hi;a , f. dim. *>. He^e.Tja.
1
tio liberum delicata. He^eJbna , f. (Epi;.) fixautmiame, nomea
,
Her^a, tin\t, olim. feminae.
Her4,auiH,u , H,a , ite, einjhnaflg, e£c* He^e^KO m. (Epn.) ^ann§naitie , no-
,

tnaltg , pristinus. men viri.

J Hero, fou&erri, verum. He^ej-bHn, Ha, ho, (Epi?.) 1) fottntdqs


Hero-Ban, m. 'Diftann.Sname, nomen viri. Hc^, diei dominici. 2) bet SBocfce, heb-
HeroBaH»e, n. Da§ §dttltd)e (Srsie^en, de- domadis.
licata educatio. HemeAH flfS , quam
, boaiiim mo, Heate- :

HeroBamn, ryjeivr, v. impf. gdttlic^ er* ah obo (noHajBHUie y Cpujeiviy Ba»iK<, ,

Steven, educo delicate. h y BaH.) cf. Hero.


• Hero^a, m. 9ftann§name, nomen viri. HeJKeHbeH Ha ho, urWetfytkdtet, Ub'lQ,
, ,

Hero^a, f. ^ranennome/ nomen feminae. liber, eaelebs.


Heromifc, m. <Btabt 'imb Sefhing an 2 He3a6(5paBJbeHu, Ha, ho, wxvetQefclid} f
©tunben tton bet? T>onau unb eben fo , mittCtgeffen / immortalis.
rrcit wm
SimoF. HerormiHai; (m;a) He3BaH, Ha, ho, ungeiufen, non voca=.
*iOEen H3 HeroniHHa. HeromnHiia tus. HeoBany rocmy Mjecmo 3a Bpa-
»eHa H3 HeromnHa, HerdnniHCKu- mnivia,
(HerormiHCKi?) , na , ko, von Hero- He3roAa, b\t Unt^iHiltt^feit, imposjibi-.
hihh. cf. HpaJHHa. litas , difficultas.
405 Hea HeM] Hs^i HeH 464

Hrsro,j;aH, AHa , ho, Untf?unlidj, impos- HeMJp-bHB, Ba, bo, fa^rlifjtq, negligens.
sibilis 5 beidjipedicij , diilicilis g. )£. HeiMapijiiBocnT, f. vide Herviap.
nyin. He'iviarnn, aM, v. impt. 1) m$t pabtn ,
HesrpJaaH, nHa , ho, ungejogeii/ ima,e= nun habeo. 2) HeMa Bima, eg ill fetit
ho'oclt, impolitas, rudis. 5Beiti ba, dtest: Heivia ra boa HyRej
H-3Apas, ca , do, uuaefunb, insalaber. HP!>ia Hifuima.
H.-sem, m. Dec iinf#iViea,erfo£n, noa He'iviaij , i>it;a , m. (Pec. 11 CpeM.) vide
gener. HnjeMatj.
HaiH rSoHiaa, nii;a, m. ber (bett mafjmi Ht-Mavma, h CpeM.) videH>espa*i?i a
f. (Pec. .

6&rifien») ^5ott nid^t fennf, ber 2Ibq6f= HeManHH, na, no, (Pec. h CpeM.) Yide

tev , ignnrus Dei. ^,oi)e SBOHifMjrp HieMaHRH. j<ri*^^**f3*»»*~ .
He3Habo«ai;, h HaiHHK rpaA Ht'Memn mhM/J (Pec.) vide HHJeMJbemH.
,

3copH;iH hi eoah .Z^piiHii, npnje P11- Ht-MiiAiiiie, oFjne Sc^onung, unbartns


cma Ha 800 roAHHa (npunoBiijeAajy t)evjig, misere: yAapiio ra
— — , mpoiun
no ^BopHimKoj HaKJii). HOBLje
He^H^H, na, ho, unbefannf, ignotus. H^MUAocm , f. bte Unfttiabe / offensa.
HesHa*e, n. bit UrtVPlffenljeU, iguovantia. H^MiiAocmiiB , na, bo, unbaumi;erjig,
He iJopojeHi?, Ha, ho, un$dl;fbat, iunu- immisericors.
ineraoiLii- HeM'lp, in. Die Unrufje, iuquies.
HeiiMap, m. ber *35aumeift«r, ber bert HeM.'pan, pHa, ho , :rnmtf;io, inquie- ,

:5<W (oie 3fta;irunq) Tettet, architectus. tus.


HeHiviapoB , Ba , bo \ De$ &aumetfier», HeMlpKO , m: ber Un*MiipRO, cui no-
architect^. meu Miidho inale,coii,v^rt«^,
HeMDfiapCKif, na, ho, 1) *8aumeifler§*, H. j Miiniii , iiar, xCpeM.Tj^c HiijeM-bemiT*
arcbiiectoruni. 2) nad) 35aumet jleuS 2lrt, HeMinja, fe (P^- n wb&si.) aide H>e-
mote architecti.
HencKaiaHH, Ha, ho, unfoottd), unau§* HeMxi'iiiHa, f. angm/u^HeMiiaa.
fpcecblti) , lueturrabilis , ineflabilis , in- H:'MH4iii;a, f. dim.v. HewBua,
credibilis. He.Mi.eHje, at (PeCy 11 £££M-) vide hii-
HejaK, Ha, ro , fd)roadj , debilis. jeMTieHie.^V* ^r/v*; t ** r *»'"v '

H('ja4aK, <ma ho, dim. t>. HejaK. , HeMcj, HCMOjine, nfcf?t bod) ! noli, no-
Heje6ni;a, L (vox obscoma) Mangel an Jite. cf. MO].
^5ei|4)laf, defectus fututionis. HeMoma, &, (P>^c» il Cocm.) yide^ibe- *

HejeAHaR,Ra, ho, unqleid) , inaequalis.


HeHa, 1) Da§, auf Oaf;, ut: no^aj My, HeMomiHuR , m. vide GoAecHifR^*«^B^«»'
Hena jt.^e ixoiillh ra HeHa hac 2) : , HeMomifain;a , f. vide GoAecHHija.
nur 5U immer^u, pergis pulere!! HeMuh, f. bie 2tanU)Cd, morbus.
A. O^ouie roBe^a y AiiBa^y- HeMoRaH, fiHa, ho, fruanF aegrotus. /

h. Hena h, rDorauS*err;elIt Dafj HeHa , HeMohii, HeMory, v. impf. ccauE (ei;it /


fot>iel al» Da$ bo^mifdje uecliev (lafj,!) jft. aegrotus.
HeiviofiHuH, m. vide HeMomihiiK.
W\!«« 1 vide Her/ra. 9^>/-^ HeMof\H»iia f. vide Heviomibiiua. ,

H KaAaiHHxiV
K^ i*a ibp, vHleHerjwrmibii. , HeMqaAHJa , f. (Pec. 11 CpeM.) vide ILeM-
HeRH , Ha, ho, irqeliD enter, aflquis.
v HaAiija.
H kmoah , vide aKa^OAii./.v^ vW) ' * He.M'iaibe, n. (Pec. 11 CpeM.) vide tieivi-
H :
KUKaB,HBa, bo , trc,enD einer, quidam. Marbe.
He.RaKO, icgeub rote, miodammoao. HeMqamii, aw, (Pec. 11 CpeM.) vide H>eM-
H KanoB , Ea bo, viae ueBa&aBi
%

, Mamii.
H ho minora, icnunb, alii'("IS.
, HrM'ie, Mpma, n. (Pec 11 CpeM.) vide
H.-koaiiho, eiiua,eS, aliqui latum. HjljcMMC.
HrM'ieibe , n. (Pec. 11 CpeM.) vide im-
.1. juo.
|< \I'U It.C.
Ht-h'.M, m. per llapatfje, aoa-Byw. Ib'M'iujia, f. lugm. v. Heavaif.
1 04a w AHa, ho, matt, uupafj , , U( f
'\i'iiiinii, HM, (Pec h CpeM.) vide Hil-
Imogaidus. jt'M'iumii.
II' m m,i , /ro ,(Pec. H CpeM.) vide 1111- ,
H wmniHce, hmcc, (Pec 11 CpeM.) vide
jrvi. jXt* #>/#-* . 1 (**.****'. HujcM'iiiniiice.
Uija vide HeMiaAHJO
,
i".
' J^V '
Hena. f. vide MajKa (no J5ochii , oco-
l

ip, m Me
Soialoft^ileit./^i^tacf): onrno hoa Cpoa TypCR*or ^anoHa) :

tunq 8cnudjfania,uiicj negligent**. ,,Oj cmapBQe OcMaHOBa hcho !

11. n r 1
£>
,

7 1
11 1.1 , »,uuu3 pl?uc 'iprge, uc-
.

,,y^j viii MeHe ^a Oc viaHa mcora —


gligcJU. ci". neipura.
: ,, ; , !
< ;

465 HeH Hec Hec Hefi 465

HPHaCHm, m. bee 9ttmmerfaf t, insatiabilis. Hecum, ma, mo, uncrfaffftc^ / insatia-


HeHHH, Ha, ho, vide HaHHH. bilis.
HedoiinaH, nua , ho, ttngerocfint, ia- Heciimocm, f. bte UnerfaftH^Eeif f insa-
suet us tiabilitas.
,

„TaBHira,a je nyfta Heofoi'iHa — He'ciiAa^aH , #Ha, ho, untjerfrcigltcb, in-


HeonpaH, Ha, ho, ttrtgetipafchen, illotus : sociabilis.
jjCe^aivi Kyfea ^eBem GyHapeBa, HecAaH, na, ho, ungefaljen insulsus.

,
,

,,H joui cy hm ateHe HeonpaHe HecAora, f. bie 3n'tctraQ|t/ discordia.


H 'onpaHiiimiiHa , f. t)er <3<$muk/ bie HecnocaH, cHa, ho, unertrdglic^, into-
Unreinltcpett, immunditia. lerabilis.
Heomm;e, Obne JU WoQen, ingratiis. Hecnaiaifce , n. bte (SdjtaffoflCjfetf / in-
Heinra! i) cf. mm. 2) He mm He! n?irfc> somnia, vigilia: 6'oaii Me rAaBa, o^
ntd)ts> Darait$ ! uon me decipies. HecnaBaita.
HcnoBS.^aH, jbHa , ho, imroUlfommen He'cpemaH mHa ho, vide HecpefeaH., ,

iugratus. HrcpemH>i?K, m. ber Unglucflic^e, iafe-


HrnoH'paH, pHa, ho, itngeborfam, n>t« lix.
non dicto audiens.
berfpeufhci f
Hecpcmifeiift, m. (cm.) ber Uno.Iuc?$fo§tt,
HenoKopHocm f. ber Unge^orfam, , in- adversae fortuuae filius.
obedientia. „JyroBiifLii BoHSjH HecpemH>nfiH
Henoivie'HTH, m. in. j. npiiimn, (Sttpftes „— i;apeBO 6Aaro samoMinue
nitSmuS fur eine gefdbdlcbe 33eule, tu- „H y i?pny 3eiviJ>y ^aKonauie —
ber is s;enus (£^mt{ffT:x&/g). HecpemH.n"i|a , f- bte Ungludltdjer infe-
HenoSAy>iiaH, uma , ho, ungeborfam lix,
dieto n.$ audiens. Hecpefia, f. ba§ ttnptuc^ infortunium.

H'/npaB^a^f. bv3 Unrecfif, injuria. Hecpe,(iaH, ^Ha, ho, imQlucHt# t infe-


IL-npaEr^aH, ^Ha, ho, ungerecftt , in- lix.
justus. HecpefeHaK, m. vide Hecpemifcim.
H^npano, nnred}f, tlthierec&f, lniquitm; HecpefiHHi;a, f. vide Hecpemibiiaa.
Hrnpiijam?.!) m. ber ^einb, ini'micus.
, H;-crnaja>be, n. Da§ 2lue$eben (§> 55. be&
Henpnjamd.TiCK" (HenpHfamejbCKu), i\a , Pettis, ber 2Baare), defectus.
ro, i)fetnblii$, inimicus. 2)adv, feinb* Ht'cmajamii, maje, v. impf. aitSge^en,,
lid) , ut iuimicus. deficio.
Henpujarnt'^cmEO , n. bte $etnbfrf;aft Hecmamif aHe , v. , pf. au§ger)Cn t 5U
iuitnicitia. manaetn snfangen, deficio: HecmaAO
HenpiiAHHa, f. bas Un^Ieidpe (5. 53. aft iviii KOH>a
unb iutni) inaequalis , : „Hecma BiiHa, necraa pa3roEopa
„Jaca vi mil ce jyHaH OHienno „Hecma bAara Hecma npiijamejba. ,

,^408111^0 VI MOjOIYl HenpHAlIKO.M — HecmamaH, mHa ho, mutbrotUtg, pe-« ,

HenpoMjt'innn, ma, mo, unycrdnberltcB , tulans ; iinrubtci/ irrequietus.


cons tans, non mutabilis: ^iyroBJeqHO He- Hecv^tJH", na, ho, nic^t bejltmmt, non
npoMjeHirmo (na^ ce uiitio Hecmiima). destinatus (connubio).
Henije , n. vide He5o 2. Hecy^e'HfiR, m. ber 9?icbt&efHmmfe, non
Ht pa, f. hyp. v-sHepaHT^a 3.
f
destinatus (sponsus).
Hepa^HH, m. bee gaulenjec, 2lrbettSs Hecy^eHiii;a , f. bit ^tcbf&efltmmte, non
ftfyeue, piger. destinata (sponsa).
Ht'pa^yiviaH, Mna, ho, uum'^anbig, Hecyfjeibe, n. (cm.) ban Sffcidjt&efHmmfr
imperitus. fet)li ',
non erat destinatum:
'fjudd
HepaHia*, f.l 1) Me ^omeranje (bee „0] ^eBoJRo Moje Hecy^eH.e —
Hepamja, j <£aum), citrus aurantia Hemn, Heceivi (cm.), vide HocnmH:
Linn. 2) (pie S'rttcbt) malum aurantium. jjMAa^a HeEa BO.a.y HCAa
3) >S'tauenname , nomen feminae. „Ha/s, BO^y ce HajJBp^iiAa — . ^7 /
Hep^mEa, f. g-lujj in ber ^e^egorotna. HrmKo , vide HeKO..y>»*»»*«^ ^- :
^C
HepomKHtba , f. h. n. Hiena ,
ja6yKa ,
KeRaK, m. ber ®c^n>ef?erfo^n / 0Zeffe,/«x
Kpyiima, unfruebfbar, sterilis. sorore nepos,
KecBecm
'zmJf. (Pep*, h Cpeiyi.) vide HecBii- Hefeaua, f. bie Softer ber <&d)tvtftvc,
jeem 9^tcbte t
e x sorore neptis.
Ht-CBecirmija / 0(Pej£ h Cpewi,) vide HefiaKiiH, Ha, ho, ber 9xtcf)fe, neptis.
HecBjecmHi^a^^m ,j^^**** «J*- HeiiaKOB, Ea , bo, be§ ^teffeit, nepotis,
HecBiijecm, f. (Epqfy bte Q|>nmadjf, de- Heiiaibe, n. bad 2lu§fi$Iagen (fnvftcb obee
liquhun , syncope, fratt etne§anbern), repudiatio, rejectio
Ht-cEJecmnqa, f. (Epu,.) bie sO&nnwc&t, (suo vel alius nomine).
dtdicjuium animi. Heixanm, aiw, v. impf, Qii^fc^fagen in t'u
Hell Hiu Hiw Hhk 46S

tieS Qnbern 9Tamen / repudio pro alte- Hiiao'pAiiiTa , f. bee 2Beg beraafc, descen-

mrno ra Hefiam
ro : ? sus hoaiiko je Hii^SpAHija, moAiiHo vl
:

H^anmce, aMce, v. r. inrpf. ouSfcftta* yafipAima.


fur fid?, repudio, recuse
gett Hiiaiija, f. (cm.) vide hh3:
Heyro^aH, A**a ho, ntyt fo i»ie e$ , , ,,Ha Bpamy joj mpn Hii3HJe AX Rama --»
fenn fciitej ni<$t redjt, minus recte H Uufi, m. dim. \>. hiU.
coustitutus. Hitje (hii je), if? tityt, non est.
Ht'VK, Ka, ko, h. n. koh. ntdjt o&ge* , HiijeAHH, na, ho, Beiner, nullus: HiijeA-*
ticket, equus nondmn condocefactus. Ha BJepo ireufofci'! perfide! pertica!
!

Heype^aH, AHdL) H0> n ^ t orbentltdj HiijeK, in. Dad Hiije oDer .HeMa, fage**
nee;atio: HHJeK ^aBOAy
t
-

male constitutus.
Heiaja, f. $lu§ in ber IIoijepHHa. of. HnjeKaifce, n. Dae Hnjes fa^en, negatio.
ABopHmme. HnjeKamii, jeneM, v. impf. fagen Hiije
He<iacmiiBi?, Bora, m. ber 5$6fe (2 en f el), cDer HeMa , uego.
cacodaemon HenacmiiBii, aHarae ra :
HnjeAH (D. t. HHje ah) efma? »ieUeid)t?
6hao (maRO peRy RaA ra
Tviamcr rofj le ? Hiije ah Aouiao ? Hiije ah Ka-
cnoMCHy). ma o r' Hiije ah ii oh my?
Heiwj, mija, mije, irgenb jemanbS, alicujus. Hijeivi, ivia , mo, (Epri.) *ftumm , mutus.
He'iilcm, f. Der Unflat, stercus. Hiijeiviai;, wi;a, m- (Epir.) i) Der ^Stum*
Ht-HHcm. ma, mo, unrein, immundus. me, mutns. 2) Dcr iDeutfc^e, Germa-
HeMiicmnma, f. Die UnreinUcfcfeft , im- nus.
munditia , sordes. Hnje-yubeifce, n. (Epi;.) baS SSerfrummen/
H/ma, in. (Pec. h Cpe.M.) vide Heino. amissio vocis.
Briur.o, m. ^aungname , nomen viri. s
Hiijeivubemii, mvi, v. impf. (Fprr.) jlutnnt
Heilio , m. (EpiT.) hyp; ». Hef>e,i>Ro unb n>erDen , mutus fio.
Heiirao. Hnjewi'ie, lema, n. (Epi?) em junget/
Heinrno ( hammo ce iviowe Kasamn h fleiner Seutfdjer, juvenis germanus.
ji em ma ivijecmo Hemmo), Hemma HujeoitfpjEbe, n. (Epir.) Da§ ZVutfc&en,
(ii Hf'Hera), etroaS, aliquid.
i) Hemmo (Deutfcftwerben , t)eutfc^mac^en) , ger-
Hemma iiijeAo, na oa nemma Kocmn manizatio.
ocmaAe (npimoBiijeAajy A a je naaao Hiijt-ivi'iiimH, hm, v. impf. (EpiT.) Deutfc^*
Epiierocai; KaA je BHijeo y nojby nAyr mad)en, facio esse germanum.
ii japMoce). Hemma (hah Hemmo) oh Hiij 'MHiimnce HMce, v. r. impf. (Epi;.) ,

weim pene. 2) ettva, forte :


Aa Hemmo fid) $um Ibtuttyzn mac^en, facio me es-
caA oh A<">f)e. se germanum.
II m, i)rocber —
ttod}, nee. Hh rya MajiTH, Hiijern *, m. bcr tylan, ba$ 5Bor^aben /
hh kya y I)eEepe. Hir a\ r jeo, hh iriim t
propositum :

WKpHpao. 2) aud) ntyt , ntyt etumal, „A Hiijem caivi 6ho yiiimwo


nee. ,,/l,a ce cnycmHivi ao hoa mBojy nyAy—
Hiir^a, qic, nuuquam. Huk, m. (cm.) Die gefenfte ©teliimg,
H.irAe, (Pec.) inclinatio :

J
hi, (Cpewr.) > nirgenbs" nusquam. „Cbh jyHami hhkom noHiiKome
Hwr^e, (Kp.t.) J
,

,,H y iipHy ^eMJby norAe^aure —


,

HaAOKAHiie^f. pi. (fomifd), ftatt AOKo^e- HiiKa", f. (Pec. h Cpeivi.) videHimo.


HHiie; q. d. Die gejliimmelten Jbeinflj
intffii "'! Ka ^' IvidemrrAa.
rt
Dcr). Hi;naAa,J
Hri;(', (Epir.) vide mir^f HiiKaHan, KBa bo, Jeinerlet;, , nullius ge-
Huse, unter, untertSalfc, infra mime
i) : neris, nullus.
mi nr, mime rpa^a. a) (HHH&e) ba$ un= Hiihaun, Ra , ko, virle HiiRaRaB.
UTt , itifenus mi IBR.
, <:I. HuRaKO, ouf feine Tivt, nullo modo.
JJ.1-. ,
m. cine Sdjnur Opcrfen , Tmt'afen, HuRaROB, Ba , bo, vide HimaRaB.
tOen .
Iii« iritarara). Hniiaiiimi tn. OJlonn^name,
, nomen viri
Hm t ) fcinab , i
WW nu- 6pAO ; (yon HiiKOAa).
ll | 38 < nif/,i;i. , Den 53crg l;inab, de HiiKHyiiiii, nc vi, vide miKn.
lllMlltc. Huho, wi. (Epii.) liyp. s>. HimoAa.
mp. hijh4m) , Cha, r.o , uiebcr, Hmko, HKKOta nirmanb, nemo. ,

liuniilis. m- 9iifla^, INicolaus.


llili.oAa,
•<••, i». bal ?, 1 1' f) c ti auf Die S'd)i'Ur, HmW)Aiija, f. 3'^uennanie/ nomen fe-
Day Sluffabtfa Der v
J>crIen, insectio mar- tiiitiae. ,

ritarunf. HiIho^hko, gar nid?f, txtyt tm minbeflen,


^ v.impf. (iperlen) ouf Die plane non mije My miiao hhkoaiiko.
:

nut jwijcn / iattro filummargariUt. HuROAinja, m. dim. v. HiihOAa.


46g Hum Hhh Hhiii Hob 47"

Himoib ,a,aH, jba £He, m. (St. SfcifldSteg HiimaHHmH, hm, v. impf jicleit, collineo.
(ben 6, December), festum St Nicolai. HitmawbeHDe, n. ba§ QitUn collineatio. ,

HxiKOJba , f. naiviacmiip y CprjuJH (?). Hnmecme^, eraa, a. Dad ©tartme^l/ a-


I HltKOJbCKi? , Ka , KO , H. II. Mpa^OBH , 9tt< mylum.
'
fKaepi , sancti Nicolai. Hfiumfi Ka, ko »on Hum.
, ,

MilhOJbmmSn y m. HOBeK kojh CAaBH Hh- HiimAHJa*, m. HOBeH HaHiima.


r'm ^aH. Hwrnma, Hiinera (h Hiimma), n\d)t$, ni-
hil.
nir 9 gtl ^' nusquam.
fey^S/} Ho, i) ahtt, at. vide aAii. 2) (aid ^)a=
Hiltnna, ra. 9ftannSname, nomen viri (yon robic ber a^nnaniftrenben <3er&en)/ nitii/
HuKOAa). nu age ho moj #parn
! : !

Hi*ihuih&h, m. pi. ^egenb an ber @ren§e Hob, Ba, bo, neu, novus ; hob HOBi;arH
qeacn 3ftonf enea.ro.s
(hobithtji ?), aanj unb gar neu r fuiifef*
Hi iviaAO, gar KtdjfS, plane nihil. naqehuit, plane novus.
Hiftia m. m. ^ann^ttame, nomen viri.
, HoBaK, m. ^JiannSname, nomen viri.
HiIhko, m. 9Jlann£nanie, nomen viri. HJBai;, Biia, m. 1) eine ^01un§e , mone-
Hhho, m. "2ftannt>nanie, nomen viri. ta. 2) ba- ftinfte 2f?cil eine§ ©rofdSjen,,
Hmitth, f. pi. ba§ "JBeberfrumm, licia: grossi pars qninta. 3) hoeijh, pi. b<X§
„HaBa/i,H ce bhho nHimi (&db f
pecuaiae.
„IIa npo/s,a,a,o menu hhitih. HoBaii;?! , EaKa , m. pi. HaMacmnp y Cp-
„Cma£e jyiene HteHa 6nmH. 6hjh (Aojue npeiio MopaBe).
, Heivioj mene HieHO 6hhih ; HoBauufi, m. dim. ». HoBaK.
„Fyn»fey mil HOBe hhitih, HoBii, sora, m. Bapom h rpa<a; y Eo-
^H noMofui yBO^iirnii. Chh

:

Hhitih, tpeber — noct), nee. „ChhoIi aro K3 Hosora /^o^e


Hnmiirrnf , hm, v. impf. m hhitih, baS
j. „y HoBoivie rpa^y 6"HJeAO.vie —
SBebertrumin $urec£)t mactjen, praepara ijJSaa aaiwaKHe y Hobh c ^eEojKoivr —
licia. HoBiiHa, f. bte (Snrlinge ber neuen (§rn»
HuniKO, Himora, vide hhko. tc jcbeu 21rt ,
primitiae pomoruin aut
Hhitikob, mi. (alS <&d)titrvQvt) btt 92ie* annonae.Eo»e noAp3H Hoee HOBHHe !

• *>ttiaub, homo nihili. 0^ hobc ro^HHe («p iaj je pehu, Ka.3, [

HlClTIKOBHTt , m. HHIT1KO H* HUTITKOEHri ,


Rojji npBii nym o^ A a oiiycn o/j; Ea-
Sfrtemanb 9ltemanb§fot)n, nemo et ne- KOEe MHBe).
miuis fiiius. IIpHnoBHJeAajy &a je He- Hobu nasap, m. &tabt unb ^efrung in
KanaB J'eBrao BuniKOBHfi (ko]h je ©etb?en.
cje^HO y BaibeBy^ h ca# iviy 3H£iiHe Hobii caA, m. ^eufa^ , Neoplanta. j
o<a, KyAe on^e cmoje) noro^no 3a £EJe- HnsKa f. ^rauennamc, nomen feminae.
,

cma ^yKama, #a BHKHe npeKO nap- Hobho, m. 'SftannSname nomen viri. ,

iHHje „*lyjme Jby^H ja caM ^o qa#


: ! HoBJbaHHH m. HOBeK H3 HoBora: ,

6tio JeEmo BHrnKOEjifi, a 03 ca^ caM „KH>Hry nuiiie Hos^aHUH AAiija


HH1TIKO H HHmHOBHfe." M ITiaRO ,,y HoBoivie rpa,a;y 6"njeAO!Vie —
je BtiHHybcaivio mrao je . <a,o^;ao Ha HuEjbaHCRH , Ka, ko, ». Hobh 5

„Aah onem Jby^u me 3Ha#y."


Kpajy ,,Ak ymene Komivia HoB^aHCKiijeM
7


:

Hii'&e n. (cm) , ,3ancma ra npo^aBamH ne fiy


„3a HBana milie ynHHiime — Hobo, m. hyp. v>. HonaK :

HniupKoe, n. ba$ 2lufl*tmjmeit / praepara-


1
„Jeen a Hobo cao^y caKOBao —
tio liciorum. HoBona3apai;, pi;a "m. dries \)0n Ho- ,

H>"iiiH(roBopuce h HiiKHymn), miKHezvi, eh naaap.


v. pf. fjerttorfctmen, progermino. HoBonaaapAHJa*, m. vide HoEonaaapai;:
HiiLiaibe, n. ba$ .^eWorEeimen, proger- „H HAiija HoBona3apAiija —
minatio. / HoBonasapcKH Ka, ko, v>. Hobh naaap. ,

HitqamH, ircem, v. imp{. fterttorEeimen ,


HoBoca^cKH, Ka, ko 9?eufa£er», Neo- ,

progemino. plsntanvis,
Hum, m. bte <5tabt 9?tffa in (Ber&ten, HoBoca^aHim, m. ber 9Teitfa^er , Neo-
Naissus. Illmo 6AH«ie k Haiiiy, CBe plantauus Neoplantensis. ,

pope namy. HoBoBamKiiiKa, f. Dk 9teufa^erin , N.eo-,


HiimaBa f. l) glug bet Hum, nom. propr.
, plantana.
a^raitennamc, nomen feminae.
fluminis. HoBijam ma , mo , cf. hoe.
,

Hiiina^op*, m. "Salmtaf, sal Ammoniacus. HoBim , HOBaiia m. pi. vide HOBai; 3. ,

HKiuaH*, m. i) bai> Qui, scopus Ghitih : Hosi;Hm, ma, mo, vide nocT^am.
HiiinaH h y HHuian. 2) a<>h>h ii rop-
, HoB^aH, Ha, ho, h, n. «ioBeK, gelbretd)*
mi, bit Stefan ber glintfc pecuniosus,
<:* Hob Horn Horn f-Jbnj hit

HoBHamt, Ha, ho, h. n. Keca, bee ®db* HomifcHK, m. m. j. BJemap, ber 9£ac$t*
DCi'^tl , cruineua. roinb ventus nocturnus.
^

HoVnifi, m. i) dim. y. HOBan 2. 2) ra- H"fe, f. bie 9la$t, uox.


nunculus repens Linn. H jfiac (roBopHce 11 HofeacHe), btefe ytad)t,
Hdra, f. i) Der §u§, ?a§ 35etn, pes. 2) iiac nocte Hofeac caivi CAaSo cnaBao. :

(y Ja^py) cine geroiffe Zn^ahU certus Hofeainitn, H>a, H>e, bie(ec Vtatyt, hu-
Humerus', h. n. Ka.4, pa^pe^yjy nope- jus noctis.
3y. oHAa Kaniy: obo ceAO iiivia AEiije HofuiEajfce, n. bag Ue^eniac^fen, per-
Hnre obo Hory 11 no h m. #.
, noctatio.
HoraBHtia, f. eirie ^ofe (Die .jpalfe beg HoinbaraH, iiyjeivi, v. impf. iibernad)*
VSeinfleiDeg), caliga. fen, pernocto.
Hoa, in. defter, culter. t>ag Hofenmii, hm, v. pf. u&ecnac^ten / per-
HdiKaK, iima, m. eine 2irf Optelg, n>o* nocto.
bei ein Sfteffer ba(i> fo, 6alt> anberg in HoiiHu, Ha, ho, nadbftidj/ nocturnus.
bie (Stbe ju free? en , ludi genus. HofiHnK, m. vide hoihibhk.
HojKHHa , f. augna. ». hojk. Hofiy, bei 9Zact)t, noctu.
H'jkiiR, rn. dim. ». hojk , t>a$ OT^ffCC* HJfc.i;a, f. dim. \>. Hofi.
d)Clt / cultellus. HoHieae, n. bag Sragen, portatio, ge-
HoaiHUa , f. dim. &. HOra. statio.
Hc/sHqe, f. pi. Die ©ctyete, forfex. HouiuBo , n. bie Zvafyt (ber ^lelber), ve-
Hojf.Hime, f. pi. bie <3(fceibe, vagina: stitus.
„Oa ManeBa Hauiiije HOiKHHija — HouiH>a, f. vide hoihhbo.
Hon* "p^a > f« 1 Hy ! ^o^ajy Epi;eroBi;n y roBopy ko^
Ti ȣ r > auem. t>, Hora.
HoHiNpHHa, f .
J
& f>eKojn pAjeHH, h. n. Hy ja^aH 'iOBe»ie!
HdaApBa', f. bag Sftafenlocr), Die Vluftet, Hy maKo mil Bora
naseris.
^ VAnm-H, hlvi, v. impf. notr)tQen (jum
Hqj, m. bet (23oa,el) <Strau§, gtmthiotfC (Sffeu) rogando cogo. r

HojeB, Ba, bo, h. n. jaje, beg (gtratw Hy^Site, n. bag 9Z6tl)tgen, coactio arnica.
tie?, btrutbionis. Hy3 (y Ea«m. ir y Cpiijewy) vide y^, ,

HoHam Kma m. |er 9tagel (am Sanger), HymF»aH>e, n. dim. \). Hyf>t'H>e.
, , „,,
unguis. H mKamii aiw, dim. , v. HyAiimn^*«^^#»^
HoKniaui, m. ber galans nicfrt leidjt ein H^rno, fier)! en. J
teg 2lbcnfeuer augldpt (befonberg von
2}erJ;etrateten) , maritus alieuarum uxo-
rum appetens.
Hdiunan, m. dim. ». HOKam, bag 9la* EB.
aelcfcen, unguiculus.
HoKiunp, m. (y CpinViwy y Bams, ir
y
BaH. no Ba'poimi'via)*
,

ber 9lacr)ttopf H> e^apiia, n. pi. dim. t). H>e£pa.


(oilerr. bag Jl a d) tpi e fc$ trr), matula. Hx'^pa, n. pi. (Epii.) ber 53ufen, sinus.
Hdua, f. I»yp . v. Hora. H>eivic)Aiija , f. (Epn.) vide Ebeivma^iija.
Hoc 1 m. bte 91afe , nagug. H>eivia«ma,f. (Epi;.)2euffd)Ianb/G«iinau)a.
H .caiBe , u. bag Umpertcagcn , circum- HieMa'iKii , Ka, ko, (Epu.) 1) teurfo), ger-
^e.statio. manicus. 2) adv. teutfet), germanice.
Hocam, ma, mo, langnaftg, nasutus. Hieivmua, f. (Epi|.) bie Xeutfd^e, Ger-
Hocamii, a\i, impf. unibertragen, ge-
v. niana.
s
• t«, (• 3?. ^Hjeme, 6apjaK. Hx MH«iHHa,
:
f. augm. v. ILeivinu,a,
Hocai;, cua m. bie 9ftunbung, 35. ILcMH«iHna, f. dim. \>. Hieivnitia.
an ber Rannt
,

, orificium.
5.
Ifceiwoma, f. (Epu ) bie Stummfyei?/ *
H >cj(Aa, 11. pi. bie 33a(?re, feretrum. fautia , iuopia facultatis locpieodi.
jl >rnna , f. ;iugm. \>. hoc. HjeMMa^HJa f. (Epij. coll.) bie getammfe ,

HdcHTOH, km, v. impf. 1) fragen, gesto, tcutfcr;c 3ugenb, omnia juventui ger-
j.orto. -2) HOOH hokoiii (hah Apyra Ka- maoic t.

Kca mm|a) leqcn pono ova. , , IhcM-iaihc, n. (Epij.) bag 2.cutfd;rebcn,


HoCBHIUCe, KM06| v. r. impf. 1) KHM, sermo germanicus.
ringen, factor, a) fid) tragen , ftleiber- HicM'iamir, aivi, v. impf. tcutfd) rebciv
tracht r)aben : Kano ce HOC6 ROfl Bac? loquor germanice.
HAcirf* , ni. dim. V. hoc. HxWiiuia , 1. augm. d. HiijeMaij.
HoComhIuc, m. [>l. ci. opainf.ii (CftBfO y HtitBfl , f. ber 2(cfer, ftger.
OHOJ iaronciiH.il |. Ei>HBHqa , i'.dim. V. lhuca.
Hocnmaqa, f. eine ,»irf ^tid;, pttcig i^eirat, H>HJaH.e, d. ba& 9Bieaen (bc$ 35a'.ttn0
{
JlonuL.'i; BMI| 1LC [aO?), \idc hoKhh. \>Qm iBinbe), a^iutio.
! ,

w H>HJ 06a 06a

Jbiijama, aM v. impf. nwgen, fc^roens 06aABJepyHKe, (Epr;.) videC66jepy«iHe.


fen, agito. OSa^BojHiia, beiDe / uterque. ^^) / /V
f.

HjHJamHce, aMce, v. r. impf. f#roan?en, OSaanpaifee', n. v ida/^i5lHpa ^U^/^*1y« ^^^^'" I,

>
vaciiio. 06a3HpamHce, $emp&\i8t'* 3HpamH0e,
EbiicaH, CKa, m.\ ba$ 2Bie$ern, hinni- 06"a3pemiice, pernio, v. r. p'f. umblicFen,
Hj iCKa fX^.,
J
tus. ,
ftdj umfefKn, respicio.
H>itcHymH, Heivr, v. pf. anfnue&ent, hin- 06ajamH, jeivi, v. pf. btfytvtn (j. 35. bie
nio. SBlinbe), medeor vulneri ineantamentis.
H>Hinmaibe , n. ba$ 2GiC^t*n, hinnitus. OSaA (o6ao?), o6Aa, ao, walienformio,,
Hn.'inmaraH, rumuM, v. impf. tpie^rn t
riinb , cylindricus.
hirin?o. OSaAa, i) baS Ufec, ripa. 2) cine 2tct
f.

H>yui<?H>e, n-^baS <S$nufFeln (b we$ •pun^* .


»«^pW«gen>tife. y^apuce Kojbe
>}aifti$

be$), odoratio canis. (cBe ^ea 11 #Ba >je/i,aH npeivia ApyroM)*


H>yuiHinH, hm, v. impf. fc^nuffeln/ fpii- na ce H3Mef;y Rojba Hampna rpaiba
ten , olfacio. HojeKaKBa h 'mpita.
Hiyuma, bet <S$metfer (be$ .£imbe8), 06aAHmH, hm, v. pf. refcio, madden/ mu-

O,
f.

nasus canis. co maculo..


OoVahjith^m,, v, y£.*meber»erfen, pro-
sterno.
% 06ajbiiB&ibe
*
, n. ba§ 9liebertt>etfen, pro-
• stratio.
OoaJbHEamii, Jbyjeivi, v. impf. ntebetnjer*
fen, stereo. *
aj */
0>^jTvottHpSi/ roBopeoE OSao, ot>Aa, ao, vide o6aA^t«.«^^
<*e:
o raoi«e He mpe6"a MHCAnmH. 2) atr^> 06apaibe, n. 5a0 9?iebefn?erfen, prostra-
inj
y^apno o Raivien ornpmn ce o tio. ,

mmo. 3 /an, in, ad: bhch o KAHH-y* OftapanxH*, aM, v. impf. nieberwevfen
4)^§U, urn, tempore j o layp^eBy AHe„ prosterno.
o BojKnity. 06apaHa, f. ba$ $una,cltf)en {am (Bttvefyv),
O(d)! interj. o PaHKO fcorff bvt, lieus ! lingula teli.
OauiAyHiimH hivi, v. pf. wufojfen» siim-
, OGaCHnaEbe, n. ba$ %>tf%utUt\ , circum-
tus suppedito. fusio.
60a, o6je, o6oje, ^etbe ; uterque, utra- OSacimanrii am (h oftacniubeM), v. impf.
,

que , utrumque. £)ie ©pittap btefe0 befd)UtUn, circuirifundo.


3a|)ln)ortg f. in ber ©rammatif j e§ tjl 06acjaBaibe, n. baZ 23efd?einen, collu-
Die toon ABa, mpii, HemnpH. stratio.
06aBe3amnce , BenieMce , , Ba , v. impf. fcefefcetner. ,
v. i\ pf. ftd& OftacjaBarnii
an^cingen an tinen (mit SSitten), ad- collustro.
haeresco alicui precibus OGacjanni, cja, v, pf. fcefc^cinen, collu-
OSaBecrnHmn, HM^.(Pec.
o b aBH] ecmiimnTrmrm*
OffaBMJaae, n. ba§ Umnii^eln,^circimi
vide/
:A»
stro.
66"acyniH, cnem, v. pf. btf&vittttl, per-
funclo. J J "\ Y
ligatio. 06~aiima *, vide 6"aiHHa^^^<^^/>***v'
1
06"aBHJarnn, aM, v. impf. unmncMn/ cir- Ofoecnw, Ee^eivi, v. pf. ritnb Return
cumligo. fiiljren, circumduco. /a O
1
OffaBujecniHrnH, hm , v. pf. (Epij.) Hora, OGBHJaibe, n. vide oSaBiijaae* &/-#******
dnem beqviifii<i) mac^en t doceo , rem 06"EujamH, aivi, vide o6aGK]araii, ^
facio perspicuam. O ^bhttih Biijeivi, vide o6aBH7nn. ,

1
OGaBinriH, BHJewt, y. pf. nmmicfeln, cir- O^BoAHmn, hm, v. impf. runb fierum
curnligo. fii^ren, circumducto.
'OGaBpemn, pnM, v. pf. anfleben^ pau- 06Bo^«H.e, n. $a& ^entmfiifjten , cir-
lulum decoquo. cumductio.
OSa/i,, n^pufcvtmUr tabanus (Linn.) oe- 06rHamH, aivi, v. pf. run^erumtreifien,
circumaifo.
>06aA$me+> n./bie ^Ivibt (ber 5?uh) ioot# OoroHiimn, hm, v. impf. umftet&en, cir-
'©remfen, fuga vaccae furiatae ab oe- cumatr to.
stro. / J^iA-Jl 06"roK>pH,e, n. ba§ Umfrel^en, circuni-
O^aAamnceya^ce v r. impf. »or Srems
, actio.
fen fTie^en fugere ab oeslris.
, 06rpaAwmii, hm, v. pf. writ um^aunen,
OSa^Ea, oSaABHje, o6a/iBoie, vide 06a. circonjsepio.
OGa^BppyMKe, (Pe<^ b Coe^^yidG 06^1- 06rpa^uBaae, a. bǤ Un^dunen, cir-
cumseptio.
^v

475 Oor OJu OGii 47G

Oorpa^uEamii, ^yjeM, v. impf. runblim* Obujamir, am, v. impf. 1) Bpama, ein*


$aunen, circumsepty # ^f _ J* ,
brec&eit, effringo fores. 2) rttnfcumbec
Oo^aH vide ^aity.^^' abfcfclagen , decutio. 3) o6nja horoui
, ****Tp>
OjA^HHua, inncrOallKCincS^tageS/ per
f. einen £>rt jum (§ner» Aa npoHece, fu cbt
diem :
Iegeii/. positurit? parturit galiina.
Kysamii npeJ^y h sr o 6 a a h h-
i;y, m. 'j. y jympY nonemH, na maj OonjeAiimii, hivi, v. pf. (Eptj.) mit Uiu
AaH cEpiunmif; nhii Ry&a Ha oG^a- recbt befdjulDigen , accuso injuria.
r
muiy (a He Ha ROHan). OoiijrAHmn, mvi/l v.p .,Epii.)a>et§n)et:i>en,
Oe^gumn, him, v. pf. befdjenfen, dono. OGnjeM>ernii, him
,J
albesco: oonjejbeo chh-
OGe, (Pec h Cpeivi.) vide o6]e. jer no bp^mvia; o6iije.i>eo iioBeR nao
OGeAiimn, nM, t (Pey. H CjQfc:vi> ytify/F BI a
^ raue
OHjeAHmii/ / * 4*u**-i& 4^iA»**y"ttii4nyrn}ice,,Ae?,ice, vide
aare & eEomm ' n )
ie oouhnce.
061
^ ^ £
06e3HaHiimnce,
Ge^HaHiimii HMce/-. r. p//n 0^» 6 %^'$l?j5a\ u\$uqN^ uBer. CpG.ini
macfct fatten/ deficio npHnoBiijeAajy Aa je Chahh Cme- ,

OGe3yivnimn, hivi I£epy, yrAe^ao Ha


v. pf. betf;oren , de- BaH, AOBehu no
cipio, induce jeAHOM Mjecmy f>e ce rpaHe oa Apr
06e3yMHmHce mvrce, v. r^pf. )\d) &C« Beta it Ao;be caBHJajy h rope ysBH-
,

f boren lajfcn x
&+»0h* * ,
£^
jajy, KaA Ao^y Ha oho iwjpcmo, a mo
06e'Aiimn, HMt*CCoe" vide oonjCbemH. ^/^njeme roa sefiOAHKO OEana yAapn-
ObeAOAaHiinm 11 ^^ec^ti^C iJtA^'^ViKW^ AO C Bojy cjeKiipy y KAaAy, na* AerAO
,

o6je/oAaHiimn?^ J*Ir^ --^ 6*ii&*9*- Ha A<?*) a me cnapa: KaA Anne H3 ce-


06epj hi. Dec itaffro'tbe^pafonS), crista. g oha^ ce rpaHe y3Eiijajy y ehch- ? t

OoepyHhu, (Pec ji £#e%.4 yide-ooje- H y a KaA noByie iiapy y'ce', oha*


; y

py^me.****^ .friKtrr™* j%4*** V»" ce caBiijajy h 3eiviJbii. KaA mo eiiai* •

Ooecumii wviy^eCvH Cjreivr.) vide^ojr-


, n;ap 3anyAHce, na npyjKii pyny c ko- ,

]eciimn.^ /H>a A a My y3Me cjeKiipy, aAir bhein


OGehaBaite /v. vide o 6"p »na;fe^S*^W»^»«';/>^f e Moaie A a je H3BaAH 113 HAa^e. Bp-
OoehaBamii, avi, vidt; oopHi;amii4fc^K*^£^i;?Ke Gojbe cjaiuy CAyre 11 BojBOAe c ko-
OoenaH>e, u. Da§ SGcrfprec^en ,^promis- H>a orAeAajy CBiipeAoivi oojeivia py- ,

sum. OGefiafte^je ayaomc paAOCj^i. / Kama Aa H3B*aAe cjeKiipy 113 RAaAe,


9*
06enamn, aivi, vide 06 pehuJ^/T'^/** ho HiijeAaH je He MOHte hii noviatm.
06t viinirnii, bm, v. p*. h. n. nr<Ay, b^r5
;
OHAa npoGyAe Anjerne 11 3annma ra
£>el;c aw bet )Rabe\ befdjdDtgen, obstruo i;ap ,,KaKO nm je irae?" A oho oa- :

aut destruo foramen acus. roBopu „Mhaoui. „ H:\iam ah :


1
'

Oo^iiHymii, Heivi, v. pf. befldbnen (?) oi;a MaJHy?" 11 „M:via:vi MajKy, a —

,

obhio (?), t>. i. in ^eit ^)itui& ne&mcri oman mh je yMpio." „A ^e ran je


(unD roieoec herau§). KaA Hora 3a6o- wajKa? —
„Emo je maivio AO-^e y ce-

ab rpAO, narny lviy »eHe A a o03HHe Ay koa Kyke." „Aja<* A a Hac bo-

,

npHnym hOMa^ Jbeoa (roEopefin nca :


Amiu niBOjOj nyftif ." „He :vioiy oa
rpAO ooaii, a hc cneue), na A.a ra Aa OEaiia." — >,AjA« mh Kemo nofiepa-
ncetnemy: na he ra oHAa npofin rp- ntirii OBi$e" — H mano ra KojehaKO
ao.KaA y Rora no'me pacmM rapmsa Ha:«OAe A a nofiepa OBi;e 11 A.a nof>e
hocm, OHAa r.ipt-Ga HaKu A«jt;nie no- npeA ihii:\ia KyKii. CaA cy ohh paA'i
CWpne, A a je outline : 11a Ke npecma- 3Hanui n nii};Oi!ui uirna he oh paAnnu* ,

nni pacniH. ca cjeKHpOM nano he je RJBaAHraH :

p, ra. E>a§ Umblttfctl, respectus: us ii.\aA«: HAH he je onano ocmaEH- ;

6e* oG-nipa. rnn. KaA Mhaoiii i.ptue OBije, a oh


i) pan.e, n. DaS Uml;e;fcf;cn, respe- \3Nie CJeRHpy JC.1HOVI pyKOM 11 3a-
ct .it 10. MeraHe na paivio. KaKo*A°^y Kyhn, —
063UpaniBCe, pe.\ice, v. impf. flcfjr urn* ]Miiaoiii oA\ia ocniacn or>ue 11 hciio-
fel)en , reepeclo. oiiame rocme, na 3aiviaRHe !vief)y 3rpa-
be, n. D.16 UnUan.^oii, circuna- A<* Aa nipaa.ii MaJKy. Jloiinro qap CJa-
me c hon.a, jioJ ; c a oh aa J>iii\oiii^\i,
G6111 panamn a'M v. imjff. rune) UlHtdH* , , ,!,< i ce i)»' in- canpHJe
:.i.i, ,ia wj j

;eu, circumealto. naA*RorAeA& Kpo Spaiia y jeAHy^rpa-


i, >. |»f. runt> umtanjeti ,. AV, a in*) 'MiiAonicr.a viaJRa wrfjeck JbtB,
1
iiii->.<it<). a npaSauHAa .vcny cm y np«ho Anje-
.!,• ,
11. 1. t>a$ (5inbrf<^en ^cr Ii;ii. boi a pa \icna, a Aiijeay nbf*KO A p CHora,
forium
,
tio Wtt)la$(n, me Mhaoiii oempat ce. On,;a i^ap
issio. 3) ^au riid;cu ber^enni peqe : „Me^ep o6iiA<a .\iaJKa, poAn-
tn 6rti i«m Lcgcii, poutariti^ (?) i\ia G h a a jynaha/' IJ,ap yawte M 11-

|iarturiUti g«UuiM« Aoiua o,i, iuujhu jj OA*»«A.e r« WOWC


,:

477 06b OSa 05a 478

ABopy h o& mora ce Ha30Be O 6 11-


, OGAa'^amH, aM, v. pf. erobetn, sub po-
AHfi. testatem redigo.
06iiAaiKeH>e , n. 1) bo§ Umgefjen, circui- OGAaaieifce , n. vide o^HAaaieite.
tio 2) ba£ Umge&en, circuitus. 3) i>a$ OjAa3iirnH, hw, vide o6HAa3iimir.
95efucben, invisio. U6Aa3Hymn, HeiM v. pf. lecfen, oblam- ,

06iLva3HmH, hm, v. impf. 1) itmgeben bo o6Aa3Hii na onem , fdgf man tu


:

ambio. 2) vmgef;en (Dv rc^ etnen Um« nem bem bie ^linte tterfagt {;af.
rr>eq), circumeo. 3)befudjen, iuras<w / OSAajamii, jeivi, v. pf. wmbeUen, obla-
OGii/am, ma, mo, vide o6ha.Mw**^?* tro , circumlatro.
ObM^eHiie, a oho, mrao ce #a npBii«iym 06a5k, m. bie SBoIFe , nubes.
fjeBojijH (npcmeH, hah HOEan, HaRas); 06AaKmasaH>e, n. ba$ drleic^em, le-
#a ce ana, Kao #a je Eefi iicnpomeHa, vatio.
bag $eirat$ptanb, pignus datum puel- 06AaKuia'Bamn, aM, v. impf. ecletd/fern,
lae in signum futuri conjugii. . levo.
06HpaR, pRa, m. bet 21uSfcbuij (nadjbem OGAaRmamir, aM, v. pf. erleichfern, levo.
bas £efte bevetts auSgelauft »orben)/
s
06AaMaH>e, rx. ba$ 2(&&rec^en (nnib ^er*
merces (res) rejiculae. Mttl) , decerptio.
06iipHmnce, HMce, v. r. pf. ben Gup be* 06AaiviamH, aM, v. impf. runb ^esum
Jommen, potiri collecta presbyterali abbvedjen4 ec erpo.
,

He fceui ce oGnpiimn OBe ro^HHe. O^Aanopan, pHa, ho, ber gecn fc§mau«
OGhjiih, oSHJeai, v. pf. 1) Bpama, ein* fet (©ourmanb)/ ^cbmaugbfubet*, amans
fcblagen , effringo. 2) runb berwm ab» epularum.
fdjlaaen (h. n. Ae# c ROAa EO£emi»i- 06Aacrnj f. bie tytixfat potestas He no* , :

Hora) , decutio. nycmn, Tocno^e Bo«ie o6Aacmn He- !

06uh.ii, o6ni,e!vi (h o6iiAewi) , v. pf. um* HacraHBoaie h HeKpuimeHOMe (Ra^a; ce


Qtbft f circnmeo. MOAe Bory).
06nknce (roBopnce 11 o6HRHynmce )
OGAanaR, HHa m. hyp. *> o^AaR, ba$
,

b6HKHeivice, v. r. pf. fid} gen>6i;nen, 2Bol£d}en, nubecula.


adsuesco. OSAanaH, HHa, ho, n)0U'lQ, tvub , nubi-
OGiwaj, m. bee 33raud), mos, consuetudo. lus.
06n iiaH, *iHa, ho, rooran man ftdj ge« 06AaneH>e, n. ba$ ^ngie^en (bee ^letber),
mtifynen fann, cui facile assuescas. indutio.
OShhhu, na, ho, geroobnlid?, gebraucb* O^AaHiiHa, f. augm. \>. o^AaR.
ltd) /usitatus, consuetus adv. 66huho. ; 06Aa^Hmn, hm, impf. 1) an&ufyen f v.
OSje, o6njy, (Epi;. ) f. pi. bie £>eiben / induo. 2) bhah OHaj, ro]h ne/ipu h o-
ambae. 6Aa*Hi, bei' beitert ui\b Stegen madjt.
OfrjeAo^aHHmH, hm, v. pf. (Epi;.) anfane OGAaHiirance, HMce, v. r. impf. 1) ftcf? an*
gen ee bet l>eflein Sage §u tretben (§. 55. §iel;en, induor. 2) ficb iibergtebett/ ma*
jDiebjlabJ) , palam incipio facere (iur- molfen, obnubilor.
tum). ObAeniamii, jkhm, v. pf. bef$!afen, con-
OGjepynKe, (Epi;.) mit bciben ftanbtn, curabo cum aiiqua.
ambabus mauibus. 06Aennmn, hm, (i^c^ HyCpeM.) vide o-
oejeciimn, hm, v. pf. (Epi;.) aufbenFen,
suspendo. 06Aen,i>itBaH»e, n. A&c. ,& GbeM.^vide
06jecnmHce, HMce, v. r. pf. (Epi;.) ft$ oG^enTbHBaibe.v'iih/ h»-^^*^W^'-
etbenfen / suspendere se. OoAenTbifBaniH , jbyjeM, (PecyH CpeM.)
OSjecmiice, je^emce, v. r. pf. $tc$ ubet's vide o6jbe.rubiiBamn. ??%£u:.t£^-
effen nimio cibo obrui.
, OdAemaH3e, n. (Pee. h CpeM.) vide 06-
1
0$Aa'raH>e, d. 1) ba$ Umfdjlagen, CSinfdjfas Aiijeinatfce.
gen, circumdatio. 2)ba§ -I8etfen,sponsio. OGAememn, muM v. pf. (Pec.) 1 nmfjiea ,

i06"Aaramn, AaHteivi, v. impf. einfcblagen 06AemHmii,nM v. pf. (CpeM.) \ gen ,


,

XetwaS in papier), circumdo. OSAekenw, AemnM v- pf. (Epq.) J eir- ,

OSAaramH, Aamem , v. pf. burd) Oiigen cumvolo.


Verldlimbeu , mendacio calumnior. OffAHBaHje, n. (CpeM.) vide oo'jbeBaHfte.
06"AaramHce , AajKeivice , v. r. impf. 1) fid? QOAiiBamH, aM (CpeM.) vide o6^>eBaniir.
,

einfdjlagen (in ben Mantel), circumdo Ooah>kh>h, H,a, me, nabe gelea.en, ad-
(pallium). 2) IDetten, sponsionem facio. jacens vicinus.
,

"06AaruBaH>e, n. ba3 aJecWum&en , ca- 06"Aii3aniH, AHHteni, v- pf. ablecfeiv lam-


lumniatio. bo, lingo.
!l06"AarHEamK, ryjeivi, v. impf. Kora roa 05AH3iiBaH>e , n. ba§ SlbfecFen, Jambitus a
Eora, burcb giigen Vfrlatun&en, »en- 06AH3uBaniH , 3yjeM, y. impf, abfecfenj
tieudo Gulumjjjort
48* 06" a 06*h Ooh 06o A81

06Aii3u'Earnnce, oyjeMce, v. r. impf. ftd) O^HaBiiamii, anr, v. impf. erneuern,


Ifrf en ((Sfjluji jdgen), inma ce ran ray renovo..
o6AH3YJeui , csurio (circumlingo). OoHeBiiAemu, A"">i» v. pf. (Pec.)l er*
ObAii3Hiimiice , HMce, v. ;\ pf. >)n>itlinge 06Ht«BUAHmH, hm, v. pf. (Cpeitt.]l> blin#
gebafyren (and) von Sbieren), geininos OoHeEHipemn, bh^hm, v. pf. (Epi;.)J ben,
pario, gemiuum parturn edo. obcoecor.
OoAiijeimmii, HM, v. pf. (Epi;.) itmHe* 06He3HaHHmiice3 y HMce^y vide -o6e3na-
ben, befleiben, induco aliqua re.
OoAiijemaifce, n. (Epi;.) t>a& UmfHegen, OuH^flffH *(o6iirinH) , 6e<5eM, /Pec h-
circuiuYolitatio. (. s) vide obH.'ijemii. J4mu&***fr1**i'
f
OoAiijemamii jefieM v, impf. (JEpij-)
, , 06H>t3amn, HKHie^i, v. pf. h. n» Kany,
umfliegen, circumvolito. hah TAaBy, 6ncepoM, mit einer SRei*
06aiTk, m. &as 2lntltfc, ba$ 2fngeft(i;t f)e OPerlen) umgeben, circumdo liue-
facies no3HajeM ra no o6AHRy.
: a*» (inargaritarum').^ O^ '£'
OoAiiHa f. bie rpaijenformige iiunbe
, OoHiisiiBaifce, n. 6ct§' SBe^dngen mit
rotuuditas cylindrica. ^erlenrei^etl, circumdatio lineae mar-
OoAiimn, AiijeM, v. pf. h. n. CEiipaAy garitarum.
HocnmepoM , runb f;«um vergiejjen ,
OoHH3iiBaraH, 3yjeM, v. impf. mit einer
ciremnfundo. *perlenretl?e um^eben, circumdare liu-
OSAinja, f. etn cpltnbrifd^er <£tab, bacil- ca«t tnargaritarum.
lus cylindricxis. OoHiijernH, HeceM, o6^hhjo (o^unjeAa
06\\iiHJe, n. vide o6akk. ao) , v. pf. (Epi;.) umtvasen/ circum-
OoAor, in. vide oriKAa^a.t fero.
06Aory3 m. ( , bet Dtanbarfd) ,
podicis 06HCBHmH, hm, erheuem / reno-
v. pf,
obesi), Der alleS auftfjt, wa$ ec e^bv"\s vo (Ha?.racmHp iipKEy).
,

red finbct. OoHdciimH, hm, v. impf. umtl'CJgen/ cir-


OoAory3,3a, 30, fd;femmerrjaft, edax. cumpcrto. A >
06AoniiiiTin, iiivr, v. pf. e mfdjlagen (ben Ofalok, vide uoky.£*d' SuriA /W&&'
$u6 in — ) , ohvolxo^jjjftsrt+tr. ObHoiuefte, u. £)ao Un\txac\eji f circum.
latio.
OSAOHiiimifce , v. r. pf. 1) jtc$ einfdpfagen,
einbiillen, involvo*2)vide onKAa^nmnce. 06H>yuiHmH, hm, v. pf. umfcfpHuffdn,
06A0Miimn, hm, v. pf*. nmb ^erum at* circumodoro.
brecfcen, deccrpo. OooramiimH, hm, v. pf. beueidjern
OSA^'man, mna, ra. ber 5ttefet, silpx. dito.
06/y>iau,, Hiia,.m. apBO (Rao ^ftSfttC) OftojaK, oJKa, m. t>a§ ^U^tud), pannus ad
caEJeHo 11a &>Ai!JeBi;H Biioie f)erniiihe pedes imolvendos.rioLocHH, no Epi;e-
rAaBe: <3,a He <na£a noKpiiBa4 ^eme- 1 obhhh h no Cp6nJH (uy^a Hoce napa-

my 11a rwasy. ne), noAAOwe o6ojRe*y onaKKe no ;

Oo-bcBaibc. u. (Epi;.) bag 23ergte£en ,


, CpujeMy no Ba'iRoj no BaHamy h
, ,

plumbalio. no MaMBH, ^aBiijajy mapeniiM 060J-


06i>eBa.Tnir, awi, v. impf. (Epi;.) tfergie* miym (ivijocrao 'iapana) Hore 11 Ha
{jen (mil 95leij), plumbo. HjH o6yBajy onaHRe a no EapouiH- ;

f)'/ben.Li(EaiM','ii. ;Epi;.) ba§ SSeHci&en, i>ia Hoce odojRe (o^nAamHa hah, 311-
iuductio, obductio. ivih, oa ^Aanepa) y HHSMaMft.
06.ijeii.i>(iBamu, ji»;^m, v. impf. (Epi;.) OCoje, oGora (nooojera), u. beibe, liter-
bePfeiben, induce que ouoje ^ei;e, o6ora J)ti;e h ra. a-
:

Ooaj i'.iimui , h.vi, v, pf. (cm.) a&Eujjen, OGojumii hm, v. pf. fdrben/ coloro.
,

deoscoior : Ot)«\jiu;a ,
1'.
bcibe, uterque.
„Ja fi\ im:ojo aiii;p oo.i,\^nniH - Uoiq'iima, augm. x>. obojas.
f.

i^BjepH] fcy My *>y6} —


o6j»y6kmB ()m .q'uiK, m. dim. y. oG.)jan.
ba me6n Hohmnii Kpa mimom
( ()GoAi:nijf*,Mi:si , v. pf. (Pec.) "I bur$
am 1
\,\ in m my Kpa i.m;y — Oon.Minui, 11 vi , v. pf. (CpeM.)
J.
5tran!:'*
..Fso (hn,v, Aeate ca apa uu;om, OG().i>cniH, OAHM,'V. pf. (Epi; )| [jeit §t;
spai,ni;u o6jby6HO am;;<* — fd)ipad;t (entfiedftet) nmben, morbo iu-
^ 06MomaBaH>e
< amligatio.
, d. 6ao llinroicfcln , cir- iinnor.
Ooop, m. 1) bie (Stnjduiiung f&v bie
f) \i.<::'.:i.nniH , a.M , v. impf. limioinbcn, tsctyroeinc, sepiinentiun pro suibus. 'i)
circumvoh o. in ooopi.nri, ooopiicHt^pao, ijl ee bai
main. i, au, v. pf. umroinben, cir- Obet--, supreuins.
bjntfd)
< ntndo. Q6opan&», m. cf. KHeo.
b LaiLu, q. ba$ Cmeucrn, ituy\*- OoopAahMan, bee Oberfteufcnaut, »ub-
tl©. MAturio.
: ,

01 OSo 06p 0% 4&i

66opAa&viaHOE , Ba> bo, be§ Oberlieu* 6^psa f» Me ^(uajtt&raune stipercilium*


, ,

tenants subcenturionis.
, 06pBima, f. dim. ». oGpBa.
O^opAaJkiviaHOEima, f. £>betltaitenanfes 06p^amu, aOT, v. pfc fcfeledjteg 2(u6fe*
frail, uxor subcenturionis.. t;en befommeiT/ tristem speciem acci-
OtJopAaRMaHCKil, Ha, ko, i) £>6erliettfes pio.
nantS*, swbcenturionum. 2) adv. pie 06pt'AHmii, hot, v. pf. ber SSei^e i\a$
©bcrlieufenant, more subcenturionis. Qtbtn , tl)ltn/ ex ordine facio.
066piiinH, hot, v. pf. nieberrcn-fen, O^pe^itBai^e n. t>a§ X^un bet 9Tet$e ,

sterno. vide oSaAiimH. nacb, ba6 UmrdBen.


066chih, 6oAem, v. pf. fponKtt, cal- 06pe^:LBarnH. J>yjeOT, v. impf. itmreis
cari pungo , subdo calcar. ben < ex ordine facio.
O6onn m- P i: (AOJbe npeno
(060Air.11)
» 06~pe3amn ei«eM , v. , pf. fcefdjndben*
MnpaBe) 6bro,ef)ange ,inaures
Die : circutneido,
„BeHi;e h o6oije — 06pein'B3n>e , n. ba5 55efd^neiben, cir.
ObpaBHiiqa , f.|ba6 £iuer&oI$ bet SSafc cumcisie. ^

OopaBitaHa, f.Jfertragmnnen, j u g um » 06pe3ifEamH, 3yjeM, v. impf. befd)nei*


06paA, m. OftannSname nomen viri. , ben, circumcido.
<J6paAamnrnii, km , v. -pf* SQti%$ beEcm* 06peH m. 9JlannSnam^, nomen viri.
,

men barbam nancisci.


, OGpeHiija, ^rauenname, nomen femi-
OopaAOBamH, AyjeM, v. pf. etfteuen , nae (nad^"bem masc. O^peH).
gaudio afficio. OGpemeti, 5)lann6name nomen viri, ,

06pa»;^iiEaH>e, n. ba3 2lnfurd;*n, sul- 06pemeHiije, n. baS^eft ber^tnbtin<;


catio. be§ ^auptg 3^^ rt " n (2/1. ^ebv.), in* ^
OSpaw^iiBaniH, ^yjewi, v. impf. fitv^ett/ ventio capitis S. Johannis.
^suico. 66pemiice, piiMce, v. r. pf. fid) n>0
06pa3, m. i)bie 2Bana,en, genae. 2) (Scfcam, befinben , adesse.
unb (§£re, pudor Heivia o6"pa3a. 06"- : 06pefeH, pe^ieOT (roBopuce h oGpeRHeM),
pa3 BaTba, KyOT fee Aofui. IlpH raii 06- v. pf. *>erfprccben, promitto.
pa3 y i^HraHKe npH o6pa3, aAii ny-
! 06pt-fiiice, pe^reivice (roBopuce H 06-
wa mop6a. Obpasa Enme Hema, He- peKHeiwce), v. r. pf. y?rfpreci)en f
polli*
f^^ta np cffia!>»{a^SH^"? Hivia &sa ceor.
apuiHHa), 66pnjarnH, jeM, v. pf. fcalMren, (bar-
06pa3ARrniT, hot, v. pf. anfutd)Cn, sulco. bam) detondeo.
06p^H,ma
ObpaMH>aua, f.J*A*V
, ftr _ ^ ^
*^*^W*fy*
aBHj
OPpujarniice,
.
btren (laffen)/ toudeor.
jeivice , v. pf. ftd) 6ar»

06paHa,,f. bet ^djufc unb ©$h#fi' mu- OftpiicarriH, iiiiieOT, v. pf. abtotftfytn f

nirnentum paHa 11 oftpaHa. : absterge


06paHiiraH, hot, v. pf. venvunbeii/ yut* OGpHHiH, piijeivi, v. pf- nmmiihlen, snb-
nero. ruo.
OGpaitaEajbe , n. ba§ SSemunben, vul- 06phjj,a}he , n. baS SBerfpred)en /
pollici-
neratio. tatio.
06paHbaBarnn, aM, v. impf. ttetrcimben, OftpHiTarnif, hhcot, v. impf. »erfpred)en/
vulnero. pollicitor.
OGpacmarae, n. &a£ Umn)ad)fen , cir- 06piti;amHC.e , HHOivice , v. r. impf. ijtiC'
curudatio , obductio- fpredjen promitto. /

jDSpacmarnH, aivi, v. impf. iuti$ew?a$s OGpiiqHiitH, hot, vide oopHJemH.


fen , •circunfSscor. 06pKarnnmH, hot, v. pf. etnen^dJnaus*
06pacran, cmeOT, v. pf! timberwadjfen bart beBommen, mystacem (pilos in
circuronascor : oSpacAO iJ,Birjefie y labio superiori) nancisci (protrtidere).
mpaBy. OrjpAaniHmH, hot , v. pf. utnrinaen ,
OSparnii, 6epeivi, v. pf. 1) pfTi'tdrCn, de- nid?t au^faffen , circumsto non dimit- ,

cerpo, Icfen, lego : oGpamu EHHOrpa^, to . OGpAamno Kao ajnip feopy.


ja6yKe, KyKypy3e; oSpaKeui 3eAeH OSpHyran, Heivr, v. pf. umfefyren * verto.
6ocmaH (Du rpiuft nidjt put fasten/ OGpHyrnwce Meivice , , v. t. pf. umf e()*
male succedet tibi). 2) irablen , eligo, ven , revertor.
seligo, cf. H3a6pamH O^po, m. hvp. V. 06"pa/r,.
„Tn oGepu Kora me6n Aparo — OrjpoK, m. eine fe$Tae?>fete ?eif, tem*
OSparaiirtiH, nivi , v. pf. §u, etroaS MX* pus constitutum je^e Ha o^poK obctf :

leiren induco.
- » 4\ ,
rt
.
o6poKOOT ^eita je^y ^3 o6poKa* ;

OSpafiaibe, n. ba$ 5SerIeiten , inductie. OSpoHaH, HRa, m. ber Zlbfjang, devexi-


06pafiamir, aivi v. impf. febren, Ycrto. tas
Q6paunnfc f m. dim, v. oopas;
, :

j,3aciiaAa AesoJKa tfpery Ka ofjpoHRy



J0 OSp 66y 06~y Obh
ObpoHHimice , HMce , v. pf. ^inabroKen OoysiiMarnn aivi (h o6y3MM^eivi) , , y.
(son Der ^rbe jletlem 2lbf)ang) , devol- impf. erejeetfen, corripio.
vor. OSycmaEiimii , hm, v. pf. auf^aften
OftpcrrmmH, bm, v. pf. Me |una,en 3weU detineo.
at abfreffen (rote Die Stegcu) , depasco OrJyejTiaB^aifce, u. bag 2luft)alten , d!
frondes. teutio.
Oopma^Ra, f. bet Cluerbaieen, ber in OrJycmaB.i>amn, aivr, v. impf. auft;al*
Witte urn einen ^flocf bemtQlid)
feiner ten , detineo , moror.
ift (in einem tfnabenfpiele), trabs trans- Obymii, 6yje:vi (particip. o6"yBen), v. pf.
versa, in medio perpendiculari insidtns i) ©djube an^ieben induo calceos. 2) ,

et mobiiis (son o6prnamn). koao (mo'iaK), Die gelgen am^abe an»


OopmaH., niita, m. eine 2lrt brefcba* bcingeii , absidem circumdo rotae.
ren £)oppelrtnq,a, utn bie s.pfev&e an* Obyfia, f. bte JBefc^u^ung/ calceamen-
*ubinben, animli genus. turn.
0»6pmaH>e, n. bae Umbre&en, circuma- OSyiiii, ytieivi, v. p/. an uer)ett, induo.
(

conversio.
ctio ,
Ooy^jiua, f. augm. tf. oSyfea.
Oopmaran, pReivi, v. impf. Mmbrefjen / Ody'feiice, yneiyice, y. r. *pf. ficb, an^te*
circumago. tjen , iuduor.

OSpJi, m. bee 9teif (am §ajje) , orbis, Obyfeii;a , f, dim. y. o6"yfea.


circulus. OGynaBaite, n. ba$ 3bci$ten, condoce-
Oopyian, m. m. j. AOHai; , eine Utt faclio.

Sjopf mt einim (tf>6nernen) 9teif urn OGyHaBamii, aiyi, V. iinpf. a$v\d)ttn,


bie yjllttt , olla orbiculata. condocefacio.
OopyMaae, n. bus ^eretfett/ circuindo O'rjyHiiniH, hm, v. pf. a&rtC&ten , coii<%o
orbem. cefacio..
06py«iaraH, am, v. impf. bereifen, cir- 06yuinmn, hm, v. pf. ba% Oe^c fpreu*
cumdo orbem (dolio). foramen corrumpo rumpo.
Qt\\ , ,

OopvHiifc, m. dim \>. o6pyi. Oiiaj^GBa, obo, btefec, hip.


06p>Hje, n. (coil.) bte SKetfe, orbes, cir- OBaRH, R a^ii a, blefec 2Ut, hujus ^nodi,
culi. hoc geri©^» '«* &U**+ pe***gt+»
06puiiirnn, v. pf. itbet anEommen ma- , OeaRo auf btefe 1m , ho^ modoy
, a
4
le excipior: o6piuuoRao hiiko H>eroB. OiiaKOBi?, sa, do, ride pBahn**W*)^W
Oopuimep^ bee £)bufr, :Oberfte, tribu- OBa^io , vide aivio. iifj't** •£*.£*-
7

nal (miiitum) ;
praefectus (equitufn). Osaa (ojcaH), E na, m. dbtx SBibber, ariess,
Obpinmepofi, ca, bo, beS Oberjien, OBaV, Bfia, m? bee «^a^ec ($abfv), aveua
iribuui. sativa Linn. / L j+jW'/rr
OopmraepoBHiia, f. bie £)6erftenfrau OB A a, 3. ^3. oBAaf^HA^-boTDbieg, balb
be» Oberfien fivail , uxor tribuni. ba^! balb i t, balb n>iebcr bann, mul-
fc

OopiumepcRu, Ra , ko , x) £>bertfen =
, .
tis ct variis intervenientibus.
tribuuorum. a) adv. u>ie ein £)ber}7er /
OBAauiFbil, ita, ibe, ber ^)te|ige, hujas,
mure tribuni. hujus loci (urbis).
<> i 'BaH>e, n. ba$ 3lnfd)uf>en, calceatio. OB^e, (Pec.) I (^eKojn roEope u o b ^ e-
Oo^caraaibe, n. ba& Umfaffen, ample- OnAn, (Cpe:vi.)J>Ka, oEAHKa, od^c-
*;ilio. Ob^c, (Epq.) J Ha) (>ieu, liic.

Otj^Damarnn, aivi, v. impf. umfaffen, Ocejamii, jejy, «^fc. H Cp/M>5 vid*


amplftXOf,
05y'B«iziK, aivi, v. impf, 1) Kora, anf4>u» O b e,ii a 4 a , f, vide l e^ a >i .f**'/tL »
1;CU Cdlceos indup alicui. aj <Sa)u()e
,
Ocir^a , i. ^rauenname, nomen fexynar
flnMebeit/ calccos induo. OBiijanni, je;vi, v. pf. (Epu.) nttirfelll
C> MLaniiicc, uiucr, v. r. impf. bit (£$U: roorfeln , ventHare.
be an;iebeit/ induo* calccos. OBiiiuija, f.
Officierilelle/ munua duci*
O i i l •niiiiiiii , n.vi, v. pf, umfaffen, am. (miiitum).
pl< dor. OBiii^ap, iu. ber Officier, dux miiitum.
QoyBtfa, f. ba6 8a}uf;banb, ligulu (cal- UEiiifiipoE, ua, eo, beg :Officier, duci»
cearia). milii am,
(06yAuBHmH, km, %idc ooyipajbeniif. Oi;iiiii?pciiu , Ka, ko, 1) Offirier = , du-
bemu bum, v.
i, . ;
pi. j^ptj ) /Bit» .
S
cum. a) adv. nad) Officiet* ilvt, mora
iper OIBUroe) luciben, conjuge orbari. ducum, '
^^ 1 ) 7^f

06y -<"nin men, v. pf. rimD f;erum ei*


,
< )b \u\iamnTaA^ vide ODAaAarni.r
qrcifen , corripio. Or.HHua, f. iAigm. w. ocaH.vt*
0Sy3iiMafte f d baa Umfc&Uiicjcu/ OliHIlf, , in. dim. \), oBaH. ftfit 4
(ff*
. ,

M Obh Ora Ota Oi m


bBHOBima, f. ba& ©djopfenfletfd) , ver- OaSe, nj. l&evS&eil bet <Pfctbrujhmg,
ve cin a, OrAaeap, m.jber am 5topf besfelben be*
OBHyjcHii, Ra,KO, 2Btbb?r, arietinus. finblid) , loia capitis equi.
npncmao ^a mm , ]^frj£ l}9l u 3a &/ OrAaBiina (orAaBima), f. Oie £opff)aut bee
•Xbtete ,
pellis capitis bestiarum.
OBoroAauiifcil (oEoroVfamfEu) , H>a, H>e, OrAacurau , iim, v. pf. verftinberi/ funi)
beuria,, bie&jdbrig , homus. mad) en nuncio. /

OEOAiiHaiKpl Ha, ho, aujni, fc. obo« OrAacHiniice hmoc, v. r. pf, , fitnb fl>er»
ben t>erlaiUeu, nuncior.
,

Oboaiikh k/, so, f» QtO§, tantus., OrAacHnK , in. (cm.) bet S3cfe , nun-
OboaiIho (ofeoAHHo), fo »tel tantum. , cius :

Oboamhkh . Ha ho , vide OBOAHRaMRii.. Jlyem Typnima je^Hor orA3CHHi»a,


1


,

OboakiiihI-, na, ho, dim. v. c^pAiimy „HeKa.Kaaie BocaHCROivi Be^iipy


Oboauiuho, dim. v. oeoahko«*£ $£*<* OrA&mii aivi vide orAe^amir.
, ,

OBpaHHrnn, iuvi v. pf. fcbjDGi^ mad)en, , OrAamiice, aivice vide orAe^amnce ,

reddo nigrum. OrAamiiBaifce , n. t>&& SSerUunben } iiauts


OBpaHuairui, aw, v. pf. mit ^tdnjofen tcerbeu nuuciatio. ,

i anjlec? en , inficere malo venereo. OrAamiiBamH, iuyjewi, v. impi. funi)


OBpaHuarance, aivice; v. r. pf. ^vattftOs mad)en , nuncio.
.
fen befommen malo gallico infici. ':, OrAeAaAO , n. ber Spiegel, speculum.
OsprfiH , OBpLH^iv^, OBp^bao (Pec) vide , Orw&a&wlikSm*. ba%,^,eje>lin, inspe- 1)
oBpnjefeH.i/kiir^w^*. ,
ctio. 9iad?febeN, inspectio. 3\
2) bcȤ
OBpHJefeji, oEpuieivi, ospiao; v. pf. ba8 SSerfud/Sn, experiiuentmn a pericu-
(Epij. ii Cpeivi.) attSttefen (baM&tret= lum.
be) , trituro. OrAt'Aaraii, aivi., v. impf."| feben , nad>
OBpfui, OBOiueiYij/OBpiao, vide OBpn- drAe^amn, aM, v. pf. j fe^en , bt»
|ei;en,video, experior.
OBpuiime, f. pi. bie 2lbfdQe (Mm 33e- OrAt'^anuice, awce, v. r. impf.l 1) fji^
fcbjietDen ber iBdume), sarmenta. OrAe^amiice, aivice, v. r. pf. j (inv 3pies.
l

OByAa (wByAa), bier Diltd), hac. pel)- befefjen / inspiciome. 2) ftd; »er=
QBi;a , f. ba& @q/af , ovis. fic^.meffen, experior.
.fucfeen,/
OB^ap, m. 1) ber <Sd)dfer, opilio. 2) OrA<j6iimn , iim, v 4 pf* Durd; (Stpreffun*
nAaHHHa y CpGiiju.
, gea jd)tnben / exhaurio vexationiLus et
OBnapeB Ea bo, vide OB'iapOB." , , mulct is.
OBHapni;a , f. 1) bie *Sd;dferi,nn, femina OrAo^amn, AoJ^eai, >. pf. abnagen
(puelia) pascens oves. 2) OB i
rja homa- corrodo.
. pa, ber fedjafftall, oyile. OrAyHymn, Heivi, v. pf. tattb trerDen,
OBqa'poB, Ea, bo , bes (Sc&af^irteri} opi- oh.surdesco.
lionis. OrAy mnrniice , HMce , v. r. pf. nora ,

OBHapcHu, Ha, no, 1) !2d;dfer?, taube £)l)i*en fyabtw fiegen jemanbe Sit*
01

lionum. 2) adv. n?ie etn Sd;dferbi|5tvV .^t1^,,Vurdusife|in*,ad prtces.


(

?
.more opilionis. . .
v OrHojiiuiiiceV iiivice , vaKv, pf. $ item/
t

OBHeBHHa, f. (oBHJBiiHa?) bflS Sc^affleifd;, suppuro. ,x


.

caro oyilla.. , OrHsan , m. ©Tcinngnaml, nc;\nen viri.


OBMni;a, f. bag <^dpdfd)en/ oyicula. OntaHa, f. g-iciuehname , noinen femi»
OBqju, Hja, nje, ©c^af^i/ ovillus, o\ium. nae. ,

Ora^iimH, hm, y. pf. Koivie uima, ytu OrKbpEiim ma, mo.) , , .

molestum reddo.
letben / OraeH, na, ho, } f^ng, igneus.

Ora^iim-nce, oraAHAq mh ce, v. r. pf. jus OribeH vide OntaH.,

ruiber rperben
. molestus fio. ^GrHDiiAO, u. bcc s'cutviialjl
, chalybs ig- ,

OrajmaHnrnii, 11 m, v. pf. etne (£dittur ^er» uiarius-.


umndfjerj, adsuo funiculum (clavuia ?).x»?QkH»HliunTe n. b?t $euerbett> focus, , ,

Oraa,, rifca, in. bflS Seuec, igui^ vide OroEa'pafte, n. b^d (Sntfcbulbigeu S>ei*s ,

Bampa.
„ * .. ttjeibtgen-, excusatip , defensatio.
6rap, m. (cm.) etne 2lrt S*8^N rt ^/ ca ~ OroBa'pamii, a-_vi
?
v. impf.jju eineS @»ne
nis veuatici genus : UrpBoptimH, M, ilen fprecften,
,A.3l HapaHiiivi pme orape
11 — ibn trnt(d)iiIi)igeiT
11

s?ert^eibisen
^,yAapHine prnn 11 orapn — d.efeuso :.

O apaEiimH, iim, vide orapiimii, „CBeKpBa jo Kapa,


dTrapHrn'H, iuvi, v. pf mit Stoi)\en obec v/^eBcp orocapa —
9iu[5 befd;mteTeu / Uliu^ w
Wigin« aut OroAemn, aiim , /Pec.) \ vide oio^
^arbbiitf. C^'oajuiij*, vm 9
(£pem ) / i^mi
*8; Oro Orp Orp Aa 488

Or uy3Hiirnn , mi, v. pf. Rora ttftcFf , OrpnjaAO cym;e,\ (cm.) erroarmenb,


aiic'piun^crn, spolio omnibus rebus. OrpiijaHO c\Hi;e, / calefaciens :

projbeimi, oahm, v. pf. (Epn.) nacftroers „CyArnaH ii,ape orpujaAO cyin;e! —


fetnetffeiDerserrijfen fyabin, nudor,
Ocri/ OrpHJanw, jeivi, v. pi. (Epi^i) 1) erwar*
Oropje.\ima, f. 'Berg in £)almatten men, caJoiacio (lioininem) 2) ^ev»or*

: ,

,JIpHMHinece y OropjeAiitjy '•ftjitffcreh^vgn^r ^onne), apparuit sol.


brpa6ifm.11, hm, v. pf. h. n. cnjeHO Orpiijamnce , jeMce, v. r. pf, (Epi;.) fid)

won alien vgeiten abred)en (Den «£ f " : nxhmen / calefio.

fdbober), rastro abstergere foeni me- Oipiijeiiiiimir, hm, v. pf. *(Epi|.) ^yiny,
tam. bie (sefle'vmft^Mftbi^'teUiften/'pec-
OrpaAa, f. bet 3««n, sepes : orpa^a catis ontro anim^Pm.
oho MJeceqa. OrpiijeiuumHee , invice , v. r. pf. (Epij.)
OrpaAunm, hm, itmjduiten v. pf. 1) oerfiincipen I nefes admitto.
fid)

obsepio. 2) vide Ha i iHHnnni (h. n. Ee- OrpjeB, m. (Epij.) tie ^t\^ui\Q , calc-
ce-i>e).
» ^psa 3a orpjeB.
fa^iifftx. neivia

Orpa^nua, f. dim. w. orpa/ra. OrpRHyrftH, Hem, v. pf. bitter nm-ben,


Orpa^i'.'BaH,e, n. ba$ Um 5
dunen, cir- amarus fio.
cumseptio. OrpAHija, f. ber .^aBfc^muif monile. ,

Orpa^uBamR, ^yjeM, v. impf. «mjdu» OrpJbaKj m. t>a$ ftal&banb (be$ Jpunbeg,


iten r
obsepio. itulbee) , vinculum collare.
Orpancarau *^ !WJ- e 5i> v ff-yide nara-
- OrpH; mH, HeM, *>. pf. 1) h, n. janyH*
?

lie , beu WtanteU, um^duQen , cir-


OrpaHaH, hh/, *&.. taS 9t«t$, frons cumdo. 2) KyRfpy^^in^rQ ben, imO
(ir .©dis). mit (Srbe um^dufrtn , circumdo hu-
OrpaHyimt, He, v. pf. m. j. cymje, ft^ iiiw*-.

am .bori$OtUe jei^en, exorior (de sole). OrpmaH.e, n. 1) ba§ Umf;dng<u, cir-


Orpc7m]e, n. Dec <Stuufc (5tamp() cer- eumdatio. 2) ba$ Umgc^^n bed 5vufu»
t.iinen :

„Bosja rroMofi Kocoero ^cuojko \ Orpmamii, rpfieivx, v. pf. 1) umfjanqstt,


s
r
cecmpo Ha orpaiujy 6iiAa ?
fje en c»rcumdo.
2) bem Jvuf*uru$ (Srbe urns
,,

,,/la Ije ah ch KAObyK 3a rjoSjiAa? — fd;aufe(n, circumdo bumum.


„<J,'o rior Aobpo RuefKeca eojeo£0 ! Orpybumn, hm, v. pf. h. n. o^ Rpac-
„Hh' caM Hiirf>e Ha orpanijy oiiAa, rna, buxd) iBIatfcntarben ein grobeS
V caw liAoGyn na 6ojy\/i,ou"HAa 2lu5fefjen befommen ^^asperam faciem
O laBiimn, awi, . pf. bucflia, lucvDen, nancisci'. £ 'jt-u^/t^-^cv •

rtxitn £6cfft befemnun gibbosus iio. ,


OrpyBamn, aw, v. pf. h. n. KyRypy3e,
O .•".
, m. oho mrno ocmaje Ha orpe- abfd)(apeii/ decutio.
i.a f \cc orpeo.i.e Kyfy* 1,a ,1AiI Aai! .
- OryrAanm, avi, v. pf. mmo, ftcb an tt»
."in.c, a \io 2lbiiel;en ^ag Slactyfetf, tnag qetpobnen, assuefio. OryrAao, Rao
purgatio lim"- qHraHCKH roir oyoaiR.
OrpeGamn , 6 be t yAiynii, hm, v. pf. fd)tnben, exco-
:io.
v
Orpe^HHe, ^"i. *nJ^n^ipy/i{Hm*^ Q^, m. bcr @ang/ iacessus: noaHajeivi
ra no 0/j,y.
0<\, 1) won, a. 0,1, nona &o ROBaMa; o^
/ w CpeM.) vide orpjeB. 3Aama, o^ rpeGpa, o^ aeM^e; RH>nra
HYinii, fieivL^ ?. pf. untcrge^en ,'ioniAa o t \ i^apa, o^ Gpama
rpMH o^ ;

cr.), mergi aana^a. 2) 6o,i»n oa mene,


al8 beffer

1 1 1 , i. 1 1 Mill 5 BpB oipc^nyo id) u. f. xv. melior me. 3) yivipto oa


en ,
jeM - Pec. n Ci ttM.) vulejo- rp,i,oGo,Re (oa rpoiHiine,* o^ Bpy-
fcmje), n bcr 9iui;r gejlocben, penit
Orpejamnce, jeapee, (Pec. nCpcM.)vyJe dy.siutrria.
n||i:i ',|||||(1'^*/«"N»*HW» /l^^V. O.i. a , vide (),i : 0,1a nima je mo?
.inn, or^eGem, v. j.f. i)'fj^jjen, O.iiOpamii,
0Yp(-M v v.,[)f. vide 0A-
I

.sf/uy, ab$icl;en, pnrgo 6pamu *t vit Am t , > ** *» *, su^Zy"**** . i


&
trahenda p< ferruro. ' OABBaae^ n. bag ?(irgebeu, defotio.
Ojp.'murnii, ny l*t;c. f
11 CorW) x'hIcau,. n,i.'r,.Hiiii /;a|(.\i, v. impf. ang,ben, dc- ,

Mr.fero.
. ,:i,i' e, hm« e , (Bee. n '<£p< M.) o.i'iir (oahbai*, oaqlav) , won ^ier,
vidt? orpifjeiUHhiiict;! jfjfr*ym, t .~jf+> . I ino.
ij He , I pi. bi« IffOcrCTfibf^f t»c« ( 1 .1 .'1: ie (o.^ar-Ar, o^aBAe) , vide o^aB^e.
j^cu in ber JJiipoc, reiiduum iocui. 0.1. i:ho (o^ ^aLiio), iange, ldn9Jt# di».
, ,
,

43a O^a O^a ©AB 49«

CMarHamw, awi, v. pf. tpegtreiben, abigo. OAamAe (o^amAe , oAa'mAe) , Don ba


0^aA»paHbe, n. i) t>as 2lbret§en, 2) ba$ istinc.
@nfr*i§eh> (Si-preffen, expressio. 3) Dad OAafie, h, 11. HHJe Ha o^aRe, ift nidjt

©iftla^eii, percussio. 4) fcaS fforfe 5*ar* feU, non venumit , non est venale.
5? tl , crepitus ventris. O^ai;, oi;a, m. h. n. koh> , hah HOBeK,
O^a^ripamii, peivr, v. impf. i) abtet§en, bee o,ut gefjen fann , pedibus celer.
vi (Jetrabo. 2) erpreffen , extorqueo. 3) OAau«ja*/m. ber 3immerfeU»er, a cu-
frai-f fcfyfagen ,
percutio. 4) ftacf farjen, biculis cauponi.
vHiftnentor pedo, OA6"ai;iiBaH,e , n. ba$ ©egn)erfen f abje-
'
O.T.a^KfimH, iiivi, ?. pf. ben 55 lien au$» ctio.
fdjtagea fundum
excutio dolitf
1 OASaijitBarriH , i;yjeivi, v. mpf. 1) roeo,*
I
*Om% prmrf5>*M (h o^a^epeivi), o^a^plo, TVzvfen, abjicio. 2) Roiwe, einen tm 525cc«
(Pec. h CgeM.) vide OAaApHJerrm. feu ii&eftCCffert, vinco jacuiando.
'
O^a^oujemiT, peivi (h o^aAepeivt), o^a- OA6a'i}HinH, «m,^v. pf. 1) roegiuerfen
^pio, v. pf. (Epn.) 1) abrci&en de-v ^abjiciv 2) ed'*^in«it &uyortl;uK \m
,

tiaho. 2) ecps|ffertv extorqueo. 3) fUri 3Kurf jacuiando vinco. f

fd)hgeji,ypereatio*
he mentor pedo.
4J
fatten, ve- #^
OASefiH (roEopuce h oA^erHyrnH"), oa-
GerHeivi (Pec. h Cpeivi.) vide OAtJjefcH. ,

OAa3BamH, 30Beivi (h o^30Eeivi) , abruz OA6njaH,e, n. 1) haZ iBegfc^lagen , de- s

fen , avoco. cussio. 2) ba$ 2l&fpanett be^ ^tubed,


O^a^BamHce, 30B.eMce (h c-A30Beivice), v. abketatio. 3) ^tnroegtretben abactio. ,

r. pf. fid; melben, aitf betx 9Utf ant* 4) 2i&5tet)en (von bet cumme), detra-
tt>otten, respoudeo vo^intL • ctio.
OA«jawf , f. vide co6zJ^(j****+»*>*** OA6iijamn, am, ifi: ba$ v. impf. \?on oa-
6umu in aUen 4 55ebeufungeit.
(7ibfdua,en)
4
nutritio sufficiens. OA^npaK , pna, m t fra& \8$eQQelhubte
O^ajamH, aivi, v. impf. abfducjcn, ad- reticulum.
lacto. OA^upaibe, n. ba$ SBeffiauben , sele-
O&aiHjja, f. dim. fc, o^aja. ctio.
•^O^aKJve ,» (o^aKAe , o^aKAe) , roofer, OAGnpamii, aivi , v. impf. aw$eina.nbec*
unde. !lau6eit, seJigo.
pAaH^p (o^aH^e, OAaHAe) "| POtt borf, OA^iimn , 6ujem , v. pf. 1) n>egf#faa,en,
Oa^ha^ (d,a,aHAe o^aHAe), /
I

, iilinc. ^eca&f^lacjen, decutio. 2) A"jeme oa


1

O^aHymH , > Heivi , v. pf. auSfc^naufen CHce, abfpanen^ ablacto. 3) roBeAa*


respiro. 0Bi;e,K03e, megfrelben/ abigo. 4) ab»
1 6<3,aH>e, n# 5 a § ©pa§ieren, ambulatio. jie^en (won bev lumme) , detraho.
O^anHpaae , n, 1) baS ©tu£en , fultu- OA6*«niHce, 6njeivice, v. r. pf. ftc§ bas-
1

raae inmsio. 2) ba§ £>efftten bei* £(jure/ &ott mac^en/ abeo.


I

apertio januae. OA^jefiH(roBOpHce 11 0/1,6} erHyraH), oa-


OAanirpamn , peM, v. impf. 1) Me S^i'tr: 6jerHeivi, v. pf. (Epi;.) babon fL'wfyen^
Offnen, apeno. 2) ftu£en, fulcio , in- aufugio.
nitor. OA^oAOBamif, Ayjeni, v. pf. burd^ £van0*
II

OAannpamjice, peMce, v. r. impf. ftd? ^ett abbiilfen t


morbo luo.
fefcen (auf ber J5fud?t), resisto, consisto. OA6"pajaH,e, n. ba$ «^inn?eg b'tyUn, de-
I* O^anpemH, eivi, oAanpio, (Pec » CpeM.) numeratio.
1
vide OAanpHJemii. OA^pajainH, ai, v. impf. ah^UiX, de-.
)'
OAanpemnce emce , , o^anpioce, (Pec. numero.
!
h Cpervi.) vide OAanpiij'emHce. OA^parnii, 6epeM, vide OAaSparnn.
fOAanpiijeraH, peM, o^anpio, v. -pf. OA^pdjuniH^ mvi , v. pf. abftd^fett/ de-v
(Epij.) i) Bpama, bte Sfjiir. offnen, numero,
1

apeiio portara. 2) fkufyttl , fulcio. OABa'^Hmii, hw, v. pf- £mtt>egIocfen,


» OAanpiijerance , peMce, OAanpioce, v, abiicio.
r. pf. (Epq.) jt# fe|ett, consisto. OAEaAHmn, hm, v. pf. jeuaudn'ejmen/
I
OAacnnaibe, n, ba§ SSeafcfeutten, defusio. demo.
II
O^acnnaraH, aiw (11 OAacinubewi), v. impf. OABaAHmH, hm, v. pf. 1) tyinweatpafflen,
ttjeqfcbi'ttten, defundo. ,y removeo , amolior. 2) fetlt @Incf ma?
iOAacfran, cneM, v. pf. wegfcfcitffen, d« then, feliciter cessit illi : oh OABaAH;

fundo. ^/ OABaAHo nao BAaroje cepyfen.
(OAamii, aw, v. iropf„ fpa^teren / annu- am, v. pf.
OABa'jbaniH, n)egn?dl5e»/ re-
lare. moveo , j. 95. 6ype.
(OAaraH, aivi, v. pf. Kora, ana,eben, de- OABajbi<BaH.e, n. 'i>a$ 2Bea,tt>dI^tt/ remo-
fero. tio, ayolutio.

9! Oab Ab Q&r 4??

paEa/biiBamn, JkyjeSf, r. impf. wt§* OABpHyrair, hpivt, v. pf. i) m$te$ett


amolior , avolvo.
It) a 1 5f€ ll , (h. n. HOry oa ne'ieHa
npacerrta), avel-
O^Eap;iBaH,e, n. ba§ "ilbfod^en, 21&fteben, lo. 2) n>eafci)raiiben, retorqueo. -3) o^n
ducoc io. EpHy crepitum edidit egregium.
!

OABapuEamn, pyjeM, v. impf. a&Fodjen, OAEocmn, Bpaeivi, v. pf. loSwitfeln (ba$


decoquo. ''Pferb), expedio.
O^a'pumji , iim, v. pf. abtOu)tl\ , deco. OABprnaibe, n. bfl§ SoSBred^en, defra*

qao etio.ba$ Uo§fd)rau6en, detorsio.


2)
O^EL-samn, sexteM , v. pf. loSbinbcn, OABprnamn , EpRe.M, v. impf. l) (oSbres
solvo. fc&en, defriugo. 2) loSfd)ta,«ben , de-
ABe3KBatte , n. ba§ 2o§&tnben , solu- torqueo.
tio. O.iEpfiit (roEOpHCd- 11 OAEpiiyrnH^ Bpr-
O^Be3ii'Eamii; syjeivi, v. impf. TosMn* hl:vi, vide OAiviernHymif^/^, »> l ti»' ^ »

Dfn , solvo. OABpiince (roBopnce h oAB0THyrrifrcp)


BprHeMce, v. r. pf. h. n. y ajAyRe
•abfallen, deficio.
pABecmH, Be^ervT > v. pf. bafctfnfu(jren, CUiByf&B, yneiyi, v. pf. wttfd)Upppn, ahs-
abduco.
OABt-cmif, EeseiM,
aveho.
v. pf. bovwifityren, O^h^fS^^^Sv^
OAra^arnii, a:\i , v.
x
iiupf.
dilatio.
auffd&ieben ,

0/i,Becm»ce , Be3eMce, v. r. pf. roegfaf)* differo : cwafjaoA A^Hac ao cjympa.


ten , avehi. OArainiTiH, nm aufjie^en, c^ro^ ^;J^
Oabp^, par ju i>icl , mmis. ^i^tjen educof^educe^e ttnb educare).
,

O f
i,Etijaibe, n. 5a^ £o§mic£efn, 8o§f$rau* OAroEap^Hbe, n. 1) bad 2lnflgoj>£en p£p/f
ben , expeditio retorsio. ,

OAGiijarnir, a:\i, v. impf. loSttMcMlt, fod* OAroBapamii, aivi, v. impf. 1) ^ntraorfeny

tp Ui 6 n , expedio retorqueo.
l> , responso. 2) footer?" «Jfe orOBapamiif
OABiijamn , BHjera, v. pf. (Eptj ) abroors 5) CBiipaAa My JoTho oAroBapa, ent«
feln, ventilo aliquid de acervo. fpreften, ciebocd^en, respondeo.
OABinnii, BiijeM, v. pf. foSroinben, fo§* OAroBapamnce, advice, v. r. iropf. i^cij»

Kftrauben , retorqueo. entfcbufbi'fl'en/ excuso me.fc^'^^


O.ininur, ja, alljtt (jllfefcr, jutoiel), nimis: OAfOBop, m. Die 2lnttport, r^spons^fn.
„LILrno ch mphu oABiiine Aiijena, UAroE-Jpurnif, hm, v. pf. 1) antmorten,
,,/I,a jo Bor ao Aa en mh CAiijena — respondeo. 2) Hora , etnen entfdjulbia
OABAa4eH»e, n. ba6 JBegfcfcleppen , abs- Cjen , excuso.
txactio. OAroBopnmnce, hmcp, v r. pf. ftd) enf-
O.iEAa'iiirnir hyi, v. , impf. babOn)d)[ep« fct)u(bicjen/ excuso me.
0fQ , abstraho. QAroAHrnH,"HM ,v. pf. avtfdb'iebtn, differo.
OA'^Aa. f- bcr 21)1, ramus. QAroHrHynui, hcivi, v. pf» entvat^\e\n f
>;iimif, bm, v. impf. roegfiifjren, solvo aenigma.
alidiio. OAroHcmaH>e, n. ba$ (Snttatt)\e\n , so-
OABo^rite , n. ba§ SBegfiifjren , abduc- iulio atMii^matis.
'

tlo. OA rOHl nanni


r , eitowr, v. impf. txitvati)-
O.^EpanarnH, BM, v. pf. h. n. rAaBy, felil / explico , solvo aeoigma.
(gejntte) Den tfepf abf;auen, amputo, OAi'OHomi.aj , m. bie 'Jlufldl'ung beSDvdff;-
dccoilo. fe(>'i / solulio aeuiguiatis.
OAEpa'nnimif , HM, v. pf. i) eoav, abfeU OAroHiinin , hm, v. impf. rocgfretben ,

ten (gaffer), deduco, derivo.a) abroen* *ibic;(>.

ben abreben, averto, i OAro»e»e , n. ba3 ^egfreiben, abattio.


0,ii.paK:i»f,c, d. I) bie BbltUttttg , dcri- O^rpiMaa^ej n. v
DaS iisegbeifjen , Vlbbeis
vatio. a) Da& 2lbbrwa.en, av'ersio, avo- ^t'H , (lemursio.
r.ilio.
OA r p"'i-^amii , a-M, v. impf. a66cij}Cn , de-
i.i;paf. arm, aW, v. impf. i) abfeifen, jnurdro.
deriVo. 2j ab.^ieljen, ajbitvraho; OArpHprruc, pnaear, v. pf. a6bei§en, de
UABpBeran,
< > , bmmo,
BHMO,
1. 1

-
j - 1 .
<
• r r
r
i , v. pf.
pf, ij-'cc.
(frVc.)l megfrn>=
)| mea,fTn> tn.'rde<».
OAftp'smnH, j.h mo, \, pf, C'|u- vi.jymcnfwon OArpiiynin, weM; v. pf. 1) aufbecfen ,

( I U3j B t'i i
i
h no, i pi Bpii*' J einei* retego,j. ©, lainorpn.j,. 2) megriiden
"JOien^e Wicnfdvn) , Mifem, •>
UH'atd/ii'bon, removeo.
OiBpinynm, ucm, vide o. ir.pl, if. OArpmafte, n. i) bad ^Infbecrcn, refer-
O ir,,)! nyiiiiK «•, neMCe, \- i -
1 -
-
o, ii. pi, lire. ticb Da6 2lVqrud*en, remsrtio.
t)
s

o.iup' bamu , an, v. pi. bavonftyfenbcrn, O.11 pinaniu rpKeM \. impf. 1) aufbe-
, ,

HUCO oil''-':. iltii, ntc^o. 2) ©egrucfen; removed


, , —

** o^e Om 6ah Oaa 494


R
OAe&bamn, aM, v. pf. bid Wetben, eras- OAHcamH ,
oAHUieivi. v. impf. auSfjau*
sesco. cfyen, aerem emitto.
O^eBaae fr^Pe^. &£peyp) vide OAH-
,
Oahtth, hm, v. impf. Qtfytn , ineedo/
jeBaite.i/itv ^/fr^vyp+<> Oah&h (rc-Bopuce it oAHrHymii) , oaht-
GAeBamir aM Hj£peM.)vid££Aif-
, . Heivr, v. pf. auffje&en, elevo.
jeBarnn.
QAeatAa,
^^
f.
^
ba§lJJU£^Wanb, vestimen
Oah&h, o^H^e
,
flic§fh"(5- $B.
(h oAH^e),
ttomQBrfn, Slut), defiuo.
v. r. pf. ah*

ta sacerdotis. OAjaamH, o^jaiHeM, vide OAJamH.


O^eAHmn, hm, (Pec. uCpeivi.) vide oak- OAJaEmnH, «flftif *• *P f **• H OBI? e
» $ ins -

WtQltitetlf abdiico (ipse praeiens).


Oa^ao , n. (Pec.h CpeM.) vicTe oAnjeAo OAJawrroi, MM*,*V/|rf. h. n. Bpama, weifc
O ffi^^itf % \&Wj^R9Cj+ h ^Spe:\i. )/ftide Offncn, aperio.
o^e^amK QAJamn, jameiM , v. pf. 1) baton tetten,
O/ieHyinH ^He/l->>^ie OAecmir.. equo avehor. 2) flbjleigCrt descendo
,

.O^epamtf^ p$ivr?*^p^<f$inben, excorio ex equo.


OAepamn-ce > peMce„v. r. pf. fid) ^etfec O^jaHaniH, aivi , v. pf. crffarfen , &"*
fdpreten, tei&$t(V ad»ravim usque clarno, raor.
poto bet. S OAJeOamir, Gem t v. pf. defutuo (futuen-
OAepBeJiJiitftAoe^iipMce, v. r. pf.l ft$ fcif* do luo solvo). ,

OAepBe^irrnnce 9 imce , v. r. pf.( n?drtS OAJe3AHmn, hm, v. pf. (cm.) bcitton xzu
netgen, incimor, extra seriem existo. ten, equo avehi.
OAecmii (roBopuce h o^eHynm) , c-Ae- XQAKKHymn, HeM, v. pf. 1) dc^jen, In?
,
HeM, (Pec. 11 CpeM.) vide o^ecmfi.^^vf gemo. 2) §unttff)aflen , resono;
OAefca, f. (Pec. 11 CpeM.) vide o^ekajpyr/iifijyve nyuiRa, 3anjeBa MnAOiny,
OAenii o*ih cf. y^enaHH. , #r|^.».^„OpyriiHfiy Ha jKaAOcm OAJeKHy
O^Baraii, 30BeM, vide OAa3Bamn. .A)AJencmH, je6"eM, vide oAJe6amn.
QA3Bamnce, 30BeMce, vide oAa^Bamiice. OAJecmH, je^eM, v. pf. 1) a&effen (bitrrft
OA3u'BaH,e, n. t>a$ 2£nfroorten auf ba$ ©-[feu auSgletrfjen, $• 25- cine <Sd)uIb*
S£ufenresponsatio vocanti.
, forbmtnoj , edendo compenso. 2) jpeg=
QA3ifEamnce , aMce (h o^SHB.TjeMce) cffen edendo demo.
*

v. r. impf. auf ben $uf aniroorfen, re- QAAaraH>e , n. 1) ba$ ?iuff<$te&en , dila-
,
sponso vocanti. tio. 2) i>a§ (Snff/eben (au§ru^en), levatio,
Qah, OAHme, fomm (jet, ^ommf fjer, QAAaramH, AaaieM, v. impf. 1) auffdjie*
veni, venite, adeste. bill, differo. 2) enffje&en, Me Cafl a&nef) =
OAifBa, f. SSel•tt)an^ff^aff , affinitas. men, levo : OAAameHoraMa (h. n. koh>).
QAiirHymii HeM vide o&nkii. , , OAAa'AHmii , hm, v. pf. ft<$ au§ Dent
OAnrpa'Baibe n, 1) fca§ 2ibtan§ett , com-
, <§taube mad)tT\ t aufugio. cf. oAaAHmii.
}>ensatio saitando, 3) ba§ 2)attontan$en, QAAaffiaae, n. 1) bag «£tnge£en, itatio,
abitus saitantis. 2} t>a§ SBec^ge^en, bec2i&5ug, abitus.
OAnrpaBaraH, aM, v. irapf. 1) bai)on QAAa^aK, cna, m. baS 2Begge^>en , bte
fangCn, saltans abeo. 2) abfan§en, sal- 2l&ceife, discessus.
tando compeoso OAAa3Hmii, hm, v. impf. 1) ^tnge^en 511
OflHrpamn, aM, v. pf, 1) batten fanjen, jemanb frequento aliquem. 2) baVOrt
,

saltans abeo. 2) abtan$en , saitando Qtfyen , abeo, discedo.


compenso. OAAajamH, jeM, v. pf. 1) afc&eHen, l*~
OAH3aH>e, n. ba§ 2(uf^et)en elevatio. , trando extorqueo. 2) bafcOU btUtn, abeo
QAH3aiHK, QAHHieM, v. impf. aufytben, latrans.
elevo. OAAaMaae, n. baS TLbbYttyen, decerptio,
OAHJeBaHbe, n. (Epi;.) ba§ ^eHeiben , O^vaiviamH, aM, v. impf. abbufytn, de-.
vestitus. cerpo.
OAHJeBamn, aM, v. impf. (Epi;.) 6eHet* OAAanymH, He, v. pf. feid^er m^rb»?n /
ben , vestio. levius fit,

OAHJeAiimn, hm, v. pf. (Epr;,) fcennen, OAAe'raae, n##ec. y$ CpejVLXvide oa~


separo. Aiilerdiibe.t^ir^Uyu^^^*^^*^^ •

OAHJeAO, "n. (Epu.) \&t SQefUibutiQ , y- OAAe'ramKce, Aewece^H^e^. h CpeM.V


stilus ^AAHJeramiice^^^W**^'^ ***^*5
^^^^y^^^^^tthnuufijC*^* vi(^ e
OAHAa^eH»e,^nv^i^^A/^* e ^^^7/ OAAercaEaifce n. Durc^ tfuQtn &u[fcn , ,,

OAHAa3Krair, HM, A.«e*^^MytC^l'e*. jacendo luo.


OAHMiimu, hm, »om 9^au<t ^luqenme^ OAAefKaEamn aM, v. impf. abUe$ttt , ,t

befommen , oculi dolent a furao. 5. i. bur4> jacendo luo, fitCflen -bftffen ,

QAHca&e, n. £a$ %n$fyai\d)tn , spirajtio ,, OAAeHiara*, aimvi, v. y pf. vide n^6^fhr. :

emissio aeris. BaniH,fi!iL/ fm+r/**** JttpMfy'ifr*


49» ©AA Oa* OaW 49<5

O^AeniTmii , nrvi ,/r(£ec. \i CpeM.) • ride OAMa'paH,e , n. bo§ gabert, (Stolen, re-
focillatio, refectio.
OAsviapainii^^M, v„ impf. ivn. KOH>e ,

o a :b e n:biiBaH>ei*fc^*»*^*»»' goUti**-. btc^fei-De labea, crjjjolen laffen, re-


O^AerL-biiBaniH, Jbyjeva , (£ApS)i£peM,) . fit**.* « , -
>\>
vide OA-i>en;bHBamH.££ f&Zr*> *""» * OAMa'pamiice, aivice, v. r. impf. ftcfc ec*
O^Nt'maHb^ ny (Pec.y^CMM.) vide oa- t)Olcn , reficio.
OAMaiui (raBopiice h oA^iaHHymH), man-
HeM/vVpi^ i^cg»:u<f«l%-*e*uoveo,
\ide OAAiijernarnii.**^ f**- ?****}*** '
OA^eKHymH , lieivi, v. pf. ecnjetcfoen, n?eU
O&Aememu, mini, v. pf. (Be'c.)lf bavon d)er fl^rb^j£ m jfe&reiL ifSvr**"*^
OftAeniKiBB, hm, v.pf. (CpeM.) Sfttcacn, OAvieHa, fvv^c.^C^{v%rv<^oAMJeHa,
0,i\t'fieiTiH, AemuM, v.pf. (Epi;.) J avolo. OAMeHHmii Hivi^fP^Q^ft Cgew.V vide ,

O^a 'Alice , OAAeaiece (n OAAerHece) OA^HJeHnnTii.-i^^w**- tfct&t-iO •


v. r. pf. roieberfjaUen, resouo. cf. pas- OA^t.'H>uBaH>e , nj^rec- v» Cp^rvi.) vide
AefiHce. ,'
oAMJeHjimaibe.^SV &*** ***-+-
OAAMBaibe, n. (CpeM.) vide oA^eBaifce. OAM eHj 'iBamn ityjeM, (Bee ^ppeM.) ,

lAHBamE, aM, (CpeM.) vide oA^eEamii. vide c-AMJeiMiEamii. g/tfC££4/& .


O^Ai^erafte, n. (Epi;.) Dog £Bieberi)al» OA^t paibe u. (Pec, ii Cpem-) vide oa-
:
,

1 1 11 , resouantia. MJepaiLe.^fc^^t^e/ef /? .

OA A "K'ramnce AHJeaiece , v. , r. impf# OAM^pamii aai, (Pec/^6^Cpe!Vi.) , vid«


^Ep'4.) roicDcrfjalleti, resono : oAAiije-
»ece no 6pA»Ma. <
(
•O-^wepHiriH , HM } ;'(Pec./l CpeM.) vide
Oaabj&wbib , hm, v. pf. (Epi;.) cjfnen oA^iepiimii.^^*^ *W<»*"
(n>u£ ot reLeib t roar) , aperio. 6A wie ni, m. h. n. Hiije mo Ha OAMem
OAAHjeraaifce n. (Epi;.) &a^ 2)at>onflie* , jum s
I8egn>ecfen , non est res quam
gen, avolatio. abjicias.
OAAiijernainii jeReM , v. inipf. batton , OA^it'maibe , n. i) bag 2BegIegen, sepo-
fltUqCd , avolo, avolito. sitio, rejectio. 2) t>a$ 2lbtritnrtigmad)cn
OAM»KOBamn,KYJe, v. impf. ftef>t gut an, defectionis molitio ; ba» 2ibtriinnig
decet.
l#icf t \i0) , n?erben , defectio.
OAAumir, AMJewi, v.pf. ba&on , roeggte; OAMemamn, efieivi, v. impf. l) rot§U*
pen, delibo, effundo. gen sepono. 2) ubtriinnig
, moicn , ad
OAAo»;nrnii BOS, v. pf. uuffefcteben , dif- , dofectionem sollicito.
iero. Oj:vi( niamnce
:
me^eivice , , v. r. impf.
6aaom3k, Mi;a, m. em abgeriffeneS <2tiicf, abtriinnig roerben , obfatlen , delicio.
decerptum quid. QAwemHymu, Hew, v. pf. 1) roeglegen,
OAA'')Miimii, mvi, v. pf. roegbreefcen, de- sepono. abtrunntg 2) matyn, ad de-
cerpo, fectioncBi perduco.
OAA,H>amii, am, a. pf. nut bdnqenbem OAiviemHymnce , Hewce, v. r. pf. abfol*
ilopfe Oayou get;en, capite demise len , delicio.
al.i OAMHuaibe,n. bflS 2BegrucfeH, remotio.
OAAynamn, a>i , v. pf. abfcfclageit/ de- OA^Hi;amn, n«ieM , n- impf. bavpn t\u
ltoid >.
cfen amo\ eo. ,

O.iAyi.i'Baibe, n. bag Wonbecn, sepa- OAMHJrinimii, wm , v.pf. (Epi;.) etneii


ratio. &b\ii\u\ succedo , in locum alicujus ,
0,iA\.i [saraa , lyjeai, v. impf.~|abfonbern, sufficior :

mrim mi* , v. pf.


i
stparo. ,3am ce chhko lie mho 0HiPHiimn
1

1 uhuBaihe, ii. (Epi;.) Dan Vlbfleiben, „3a Jbenome n MAa iocrnn mBoje ?
(I'd l,a ce cmapa o^MBjeHB HaJBB
,, c
(


( [LbHBaniH, *yjem, v. impf, (Epi;.) OAMHHymH, lie (K. iu i\iy?yi)^, vide y:vni»
'
ibtll , di -lino* nsiini '•'* ' '*" - m *fc* <tx»Zf •

O mi, j'o^lci .-.


..nfcslim. „HHJe a
1
Endt
v
a o i>)VHa
(
OAMiij^Aa/-^
; tton £&U OiujtMia, f. (Epn,.) vide .sa.MJeHa#%/*4».
n- Das ai '..urmQd;eii
, , io. OAyyeii.iii-ajt.c, u. nEflifcjybW '^wfofeft,
O (
oiaiarnii, a mew, v. fr ftatt §u f;clfcn, >,h ii .-. v i 1 • ill locum alicujus).
tinea $eriegenfeeii nocb ve ttnetyrea , de- O/i/MJciMicnriiu, ibyjeiw, v. \\u\rf. (Epi;.j
t'i i >ro -.
n ,
aoiui ablbfon, succedo in Locum «li4*.
O^MJepaae, n. (Epu.) fine (vjeberbe, um
0.iMrioiyrnii,*HafTfiroA!WaVf. ju ^eigc'.i, bag man fid? un6 efroag nid?t3
madje, c6 nidjt fiirc^te ,
gestufl iniuas
^itiu)^t>cct;D«a / abl conUuincntis.
, , ,

497 »w O^p 4g3


it-^B?p
^"©AMJe'pamH , aivr » v impf. (Epi|.) eine - OApa^an>e, n. ba§ gananen bet QSertpanbt*
(SeberDe (mit bem juritcfqebogenen 21r* fdjaft/ abnegatio generis (gentis).
me) macfren, urn §u $eia.en, ba§ man OApa'^amHce, aMCe, v. r. impf. bte-Ber*
fid)oue etmaZ ntdjts ma#e, gestumfa- abnego gentem.
rcanbtftijaft ablaugneir,
cio eontemnentis minas. OApa^uBafte, n. baS 3lbacbeiten / pen-
O^rajepuniH hm v. pf. (Epi;.) i) ab« , , satio per laborem.
meffcn, abwaqen, denietior, dependo, OApa^iiBarnii , ^yjeM, v. impf. abaibeu
2) mit bem (SHbogen eine @eberbe ma* ten, opera penso debitum.
#e«, bag man etncS IDrofumg nufct OApaMamii, MJbeM, v. pf. ^inn)eg^tnFen»
furcate, cubito ostendo, me alicujus claudicans abeo.
minas contemnere o^MJepno My AO : OApaHHrnii, hm, v. pf. auferjie^en, educo.
AaHma. ^ApaHHjriir, urn* v. pf. fjc^ frii^ aufma*
O^MOAiimH , hm , v. pf. loSMt ten t
pre- Cfyen mane discedo.
,

cibus libero. "


0-^paHjitBaH.e n. ba$ (BvQfoiefyen , edu-
,

O^ivilpaH, pna, ho, auSgeraj'tet, er^olt, ctio edueatio.


,

frifd) , refectus. O rip^>fciiB an| H, H>yjeM, v. impf. jjf of jie«


O^MopHmn, hm, v. pf, crqiticfen , refi-
cio, anSraften laffen. OApa'cftiH* craeM, v. pf. gro^ roadmen,
O^MomaBaibe, n. ba$ 2I6^afpcftt , reso- excresco ^)erann)ad?fen, / adoiesco.
lutio filoruni de rhombo , DaS 2tbipU OAPeAHjnH, HM/v, pf. pefiimmen f de-
cf ehi , expeditio. ^stino*****^ ^'^*
O^MomaBarnn , aivi, v. impf. abfjafpeln, OApe^fiBaae, n. ba$ 33efHmmeit, desti-
abmtnDen, abtpttfeftt, revolvo expedio. , natio.
O^MomamH , aivi, v. pf. a&fjafpeht , re- OApe^iiBamn, ^yjeM, v. impf. befitttl*
volvo , abtpic? eln , expedio. men*, destino.
Oamo&k, orHeM, v, pf. ftaft %\\ fyelfen, OApe3arnH, enteM, v. pf. i) n>ea,fcrjttet*

eincn nod) tiefer in s£erlea,en|)ett brins ben, abscindo. 2) crepitum fortem edo.
pen / auxilii loco magis etiam impedio. OApe3HEan,e , n. baS ^inmegfe^neiben
0£Mp3Hyinnce , iieMce, v. r. pf. aufs abscissio.
t()aueu, glacie solvi , liberari. OApe3iiEaraii, 3yjeM, v. impf. abfc^ttCU
O^HemH , HeceM, (Pec. h CpeM.) vide ten abscindo.
,

oAHiijemH. lA/t f#?i j/+o&Jy>^ OAPprnH) e M (h o^epeM) o^pio, (Pec. ,

OAHHJeniH , HeceM , oah^hjo (c-AHHJe- h CpeM.) vide OApHJernH.


Aa, ao), v. pf. (Epi;.) bapon tcagen/ QAperance, eMce (11 o^epeMce), expl-
aufero. ore, (Pec. h CpeM ) vide OApHJemnce.
OAHocuraH, hm, v. impf. tpegttagen OApefin, eneM, v. pf. abfagen, renuncio.
asp ©r to. Koja yema peKAa oHa h OApeKAa. ,

OAHouieibe , n. bag SBegtragen , aspor- OApefcu'ce, eneMce, v. r. pf. ft$ lo§fa*


tatio. gen , renuncio aiicui.
OApeuinmH, hm, (Pec. h CpeM.) vide
* 0n ^ ier ' hinC ' CX haC P arte *
OAOBy^i } , OApHJeuiiimH.
OA03r 6 (oa 03ro) , pott oben / desuper. OApJKamH, jkhm^ v. pf. 1) ein ^tnb a«f
. OAojuniH, hm, v. pf. i) fciucjen, lacto* Den2irmen aetraaen fyabtn, bt§ <§ felbfi
2)onfaugen, tento uber: KpaBa ce He gef)en fann, manibus sustiueo ja caM :

Aa noMycmn, aok He oaojh meAe. ra'oApjKaAa. 2) be^aupten (5. JJ5. ben


OAOJ l ie, nema, n. ba^ ©aiigefc&roeut s&a\)lyia%), obtineo. 3) er^alten, con-
^etEel, porcellus. servo. 4) batten, contineo.
OAOAemn, ahm, v. pf. (Pec.) 1 SBibers OApnjenTH, peM (11 o^epeM), o<a,p:bo,v.pf.
OAOAiimn hm v. pf. CpeM.) , , ffrmo UU (Epi;.) fc^tnben/excorio. vide OAepamir,
J,
PAo^emii ahm v. pf. (Epi;.) J , , ften,roef;» OApnjemHce, peMce (h OAepeMce), OApt-
ren / resisto. oce , v. r.pf. (Epi;.) ft^ ijetfer f^rcien,
OAOH^a (oa OH^a) , fettbem , ex eo tem- trinEen , U. f. u>, ad ravim usque ciamo t
pore. poto cet : . » .

OAOHyA 1 , (oa ohva) ton bott , ex ilia „OnHAace h o^pAa cmpHHa,


OAOHy^a ,J parte , lllinc. „/I,a oas mma He 6n hh jKaAiio
OA°paBaifce, n. beg llbadttix, peraratio j
„Bek oa none BOAe jaSyKOBe.
solutio per arationein. OApHJeuiiimH hm, v. pf.* (Epi;.) , [o|bttt*
OAOpaBamH, aw, v. iropf.1 <tbac?ern,per- ben , solvo.
PAoparriH peM v. pf. J aro
, arando , ; OAP" 4an>e,
T
n. ba§ ^Ibfagen, ba$ Zo$)as
solvo. g^en , renuntiatia.
OApaAiimH, hm, v. pf, abatU'xttxi, la- OApMUaraii, j mem
v. impf. Qbfa^«/ 0?'«
jiorando (opera praestita) penso, bervufen, renuntio, rayoco,
4p9 0,i[> O.ZG QP>Gma OiK& 5oo

O/rp inamiicp
(oSfoqett, reriuutio.
, ipipmcr v. r. ira pf. H 0^cyKHBamnM?y)^vVl(te ocf&riEarntf-
OAcfrna, cneM,' vide o^acymir*^^ vW>»r
O.-rp ^nmjice , mice, v. r. pf. ftd) foP» OAyaiHBa&e, u. bas2l6ttaa/n betSdjuw,
ftt$ch von bcr &ci'n?anbtfd?ajf / renun- debit! soiutio.
tio jenti. O^yHiuEamn »yjeM, , v. itnpf. bic ©cfyutb
Oi inaniH, a&f ratten, scabo. aw, debitum solvo.
v. pf. abft<ia,en,
O^pniitna, f. Die ©cfcintanctyre, eqmis sui-O^yaurEamHce HtyjeMee, v. r. impf. fet* ,

ts, macilentus. lie Sdjulb abtraaen, debito se liberare.

OAyHinraH, hm, v. pf. oie (Scbulb abtra*


O^CBauy;,, $en debitum solvo. ,
uiidi
O iccahyAaJ * A
/JJl jD^y.HitmHce, HMce, v. r. pf. b MeSdjuIb
Oice^nymn, kpm vide o^ecnuuiW'ffi/ a\>ttac(t\\ , debito me libero. ,

Oicpac", vide oceAe. e. ?+***—«*,{/&<. /&j6mjPAs\Miinm iim, v. pf. h. n. 'Mamy 03


/>**< ****<&&€ /a^^^G^svviiinni, ,

o^c'-Anmir, hm, vi & ^&Vrrrfrrfr^£»£y* y'cma, ben ^ecfjer von ben Cippen ent*
OjcvAumiicc HMce, vide oceAirrn^^W^ fernen, removeo. ,

O^cccuiii (roBoptiCP h o^cPAHVrnii), °S- O^y^amn, aM, v. pf. h. n. &aH, Hoft


cedent* u oj^ce^HeM, (^P%J^,^PTli -) longer voerben cresco. • ,

vidf^o^cjecrrTii/r^^/'^^ 6<ayMiirnir, hm, v. pf. bfn 23orfa£ an?


&J<fe
O/iCfiji'Untbe , n. vide 'ocHJPi5aib>j|®0*f£^ bern muto propositum. ,

J.cnjt uamii , au, vide ociijeuarafl^^^'' C OflycmaEFirnH, HM, v. pf. verfaffen, desero.
Oaci*.) itanmi c , aM£.e', vige a£i:ijet^ar 0#y cmaBJbaifcfi , n. baS Serlaffen, de-
sertio , derelictio.
Oacnnaihc, n. vid^t>Aactfnajbe Avcmap^amH, aM v. impf. uerlajfen
O.iciniamii, a:vi (h Q^cifrLTbeM,) desero. ,

.
Aaciinamir^^*v^i r»/^#w |
0#ycmajaH>e , n. vide o^ycmaB-Tbaifee.
/
O.uieK, in. vuj^ycjeK r#**f ( O^ycmajamH, jewr, vide o^,ycmaB.?bamir.
G.UJPCmii (roDOpiice h oac/BftHymii,, CAycmarnn, aHeivi vide OAycmaBiirnii. ,

t j^Aeivi (if oACJeAHewi),(Epu.) v.pf. 1)0^ 0^y4aBaH,e, n. baa 21bgeroot;nen , de*


ROH»a, abitctgen. descendo. 2) OACJP4' suefactio dedoctio. ,

meHe rp'jeiuHoj, ^pHcjPA , 6a 6*11 Gjt'c- O^yiaBamn, ai\i, v, impf. abgeroo^nen


^'>i fageu Die 3Rai>4Kn, roenn tl;nen
, dedooeo.
ettnas in b«r 5tcf;le flecfen geblieben (aU O^y'iiimn, hm, v. pf. a&get»o(jnen, der
f
,
: bebe bid), abscede). r
doceo.
O.T,ciehn, CHJeien, vide ocjehn O^yniKa f. ba$ %i\ftlo<$) , spiraculum.
,

OiC|eK(fCP, cnje'ieivice vide ^c O^iu^mamir, ai\i, v. pf. bavcu fpa^te* , WPC


O icje'iaK, «iKa m. vide ocjf **** ren , ambulans discedo.
,

O^CRajsaae , n. vide ocKafvaSS^^w^w^^f^D^a, f. bag @ef)en, itio. //


i) u i.aKanui a-ieM, vide ocHaKarmr; ~t' OhannmH, HM, vide OAinsumitJtfr^ jf/f**r*
,

i) .if >saH;ieuibP n. vide ocKaKHBaibe. 6|e^amji, aivi, v. pf. (Epi;.) su^ni^v


,

< > >' ;.aKi>^»aii!u^ihy)e!\i, vi()e ocHaKHBa- obscindo.


.int. OF>enymir, hcm, vide o^ecmir. firOmfi f < * i*

/
pACKopa O^ei&e, 11. ba& ($ei)Ci\ incessus.
(f<i,' cKo(5a), unldnjgfl, nuper, ,

iioii IM pri.Jein.
^^i/iV // .Oljecniit (roBopur.e h o^CHyrnn), ofjP-
Ouh I'nimii, hm, vi(re ocKOMHmirt^^f ^"^feM (partieip. o^exeH) v! pf. (Epi;.) ,

I y<Ki.ijai+>c, 11

bau 2lboienen, 6<tfn- I befletben, vestio. a,
// ,
/ . t

peiisalio per .scr\ itia.. 6F)<'f>a, f. (Epn.) vide oAitjpAO/^^y/^f^'


P^CAy^MBaniir ii.N|<w, \. impf. a6bif= , OJ yH\MJa,
;
f. m. j. oPM.i.a (cnt.)*^^V
nen ,iendo compenco,
s<i\ ^^miji' n. ('My 3P:vu>e ocBojniup»/(**v^r*»<^
\;Kinnn, hm v. p(. abbienen, mi- , OI)YHAiijy h MaKp^oHiijy —
lii~lr.iur). l iC| iendo) pfliso..
v
Oii.arpMiiiii", mm, v. pf. h. u. nyppitan,
O^cnaeaniB, a\t, v. pf. abl^lafen, de- anfena,cit, upbu.ro.
dbrmio, dormiendo s.,l\o: refringo. : ko 6;i;aAnrnit, HM, v. pf. beffauern Ivgeo, ,

Ha 'i.iypi/ii ,;'>• ni;ii;;i, iia M.ipr.ou O-i.Ap'^IIITlH , HM ,


(Pj/C H CpCM.) vide

h "i; linn,- •,
.
ii. ^ii^$niyniH^£^^ OwAPeoKmHce , hm^p, (Aq. " Coem.fr
mm, ,i m , \ i'li- oMii'iiamf'. ''
\ide 02KApHje6HHlKCe4f4r»i^rtM. ^/»VwHn
< > n iff s'n h mi iim, \iflc o< I'iMmiiiii.
ii , :/0;i;.ipr 1>p
r**'*r
U. (i^:c. II G^VM-) vide OJK- ^. ,

|
. .mi. iim if. of\,iiiiiiifiWi0^r#? ''./ip,ijri,(^ JcJ ( to* £**t *4*4*~^
%

imaibe, ii. cf. ocsFjiiijaii.c^./' ' • <Vi. i.[>nj. -tiirimf , hm, v. pf. (Eptt,.) merfen
If, f,S|.M, cf. ocybnr. r-ia. Tvoit bcc ©fute) , pario (do ccjua).
miii, virvi, vide ocvr.aiimiY^^*' Tfl.s.a j)iii' oiiTiiiua' hmcp, v. r. pf. (Epij^ :
,

'i.i ,
i.. ficU •icyhiicai»j»;.f-/. '* cm ^ it tl e u werfen, pario. f

J(»

¥
. , ; , ,

Wi Omjj, Oj Oja Okh 5o*

UJK^piijejbe , h. (Eprj.) nocmaBa Ha o- ^. S5. P Bojko! Untmott: Oj.


2J
C!
'
nAeimy, baa Unterfiitfer am ?8rttjrtbeU \n Cie&errx, aU ©tngana, O! (imtium
be§ ^^nen&embeS / munimen interius solitum odarvim).
indusii ruuliebris. /?* QjaribHrnH, hm, v. pf. wetfen (vom @^a«
fe) , pario agnum.
„4,a^O!iie My mpHAecm o?ft^eA^HJa ? OjarifeHrnHce nwce, v. r. pf. werf^n (ttom
„OjK^eA^,HJa'n ^.oGpOAomHHLja — Sc^afe), pario.
,

0«eHHmir, iipi, v. pf. (einen 3""9fi"A)


;:
Qja^HmH, hm, v. pf. 6etrii&etv in 5?um?
verbeirafen , t>erebltchen , marito, do mer ^erfe^cii/ affligo
uxorem, y BnvrHHy (a MOiKe 6nmn h „MAory ran ch Majny oja^no
no CBoj ByrapcHoj) Haaty ojKeHiimH „MnAy cejy y iipHo 3aBHO
i>eBoJKy, in. j. y^aniH je ojhemiAa : „BjepHy Jbyrj'y y poA onpeMHO / —
caivi jRepKy. O^H>nraH, hm , vide ojarrt>HmH. Mijr^^
©HteHHmiice, HMce, v. r. pf. r)eirafen O aHjHrnHce, HMce, vide ojariBnmHceC •—
etne $rau tubmen, duco uxorem. Oj<J,aHa, fv^rauenitame, nomen ferai-
0«iefe.n, emeM , v. pf. anbrennen, aduro. nae.
OntimemH, bum, v. pf. (Pec) \ nneber 6je/nt*Ne*rt)etc|W (am 9Bagen, Un
OHcnBiimii, hm, v. pf (CpeM.)>aufleben , Ocbfen j^ieben), temo.
OH4HBJbem fiHM v. , , pf. (Epij.)J revivisco. Ojecrniice, ojeAeMee, v. r. pf. ftc^> rDitJib
jpxtyrnemii , ymitM, v. pf. (Pec.) | o,t\b far* reiben '-(j. B. "im Sotnmer Duri> ®ei)cu),
S

OifeyrnHrnn, hm, v. pf. (Cpem.) j>ben , co- atteri.


Qm'jkemiif ymuM, v. pf. (Epij;.)jlore gil- QJHaK "", m. bie 9tug, mif ber man (im
vo (luteo) imbuo. @ptele) njtrft, nux <juae mittitur (mis-
03a^ (J e 4 HH roBope h 03 a ah), bjnter, siiis). cf. Kyna.
pos'f. pHa*, f. ein ffltcift, mensura (cantbar-us).
O^ro (je^jiH roBope h O3rop), oben, Ona , okc) byp. ». oko bh^h mo=
f. (pi. :

sup erne, supra. i

ja ona ^e ce nene KOKa.


Oa/1,0, unfCH, infra. OKaAHinH, hm, v. pf. umrdudfjern, per-
03ApaBHrnii, hm, y. pf. genefett, con- fumo.
valeo. OKaAiimH, hm, v. pf. h. n. cjeKHpy, fi'jr)*
03eAeHernn hum v. pf. (Pec.) 1 , , 1) grim len^ refrigero (ferrum candeus).
OseAeHiimn, hm, v. pf. (CpeM.) ? roerDen, OHa'jbamH, aM, v. pf. mit^otfj befubeln,
pseAefteniH, hm, v. pf. (Ept;.) J vi'resco. luto maculo.
•2) gritn farbeil , viridi "colore inficio. OKaMeHiimHce , HMce, v. r. pf. yerfTef*
03b'ncma, o3e6eM, v. pf. erfrteren, fri- turn lapis fio. ,

gore rigesco. OKaHKrniice, HMce, v. r. pf. RQra, *iera s

03iija, f. yerm? iben, vito ; enrfcfclagen, mitto.


ftcfe

„TToAefieAa £sa BpaHa raBpana pHanaran, n^beM, v. pf. 1) abtropfen,


,,0^ 03iije npeHO MocROBirje — '•
OHanao HinrnyfiH, MOAefiH,
destillo. 2)
O311M, f. 5. 93. nocujao ammo Ha 03hm, miibe bitten, rogando fatigor.
fi(^)

2£tnterfdat, sementis hiberna. QHanHHa, f. -j) HaEp cnjeHa oho, uimo;


ChiiMaii, Mtra, m. h. n. Ayg., *&h. je- oa KHine noirpHH (y BaMKoj), bie obers
MgM (hah ^pyni KanaB yefd^^iijm-o •

f^e 8a»^e bee ^eufd)o&er§ , bie »om {He^


/*& cnje npe^ 3HMy) die 2Sinterfaaf , , gen \jerfaulf , acervi foeni superficies
2Binferfnid)t, sementis hiberna. pluvia cormpta. 2) bie untergrabenG
G^HMaiHa wpaBa, f; bie 2S$mterfu(j, vac- Ufer|lelle, ripa suffossa ab aqua.
ca hiberna. ORara, ma, mo, heavi^t, oculatus.
.OiHMHtja, f. h. n. meHHrta, &te ©inter* OKani, m. 1) Ranmap, Me SBagc, bte auf
fruges hibernae.
fritcbt , Ofia eingertd)tet ijt >' statera. 2) Aan,
!
03UMiiyjba , f. vide 03HManHa RpaBa. eine Zvt $lad>§ , ber oEatreife »,ec^auf£
03HMHe, tiema, u. bad 'SBittterealb / vi- tt)irb , lini genus.
tulus hibernus. ORiiBaiie, n. ba§ 55efc^Iagen (mtt ©il»
03i?H, m. (cm.) ber), inductio argenti, ornalio.
„KiBHry rXe^a o# Chuna Kpajby — QKitBamH, aM, v. impf. bcfchlagen^ or*
€)3HoJHrnH, hm, v. pf. i» %tyxbt\% brtn* no, induco argentuin.
gen, sudoreni' elicio. Oiuiaaifce, n. bag 2o§fpannen (ber ^Hn^
0366amH, 6jtem, v. pi. runbum abbU te) emJssio.
,

den, depasco (de avibus). ORiUamn, aM, v, impf. lo^fpannen, e-


©3peH m. HaMacmnp y Bochh (ihhii
, mitto.
mh ce <o,a je ca^a, nycrn?): ORii^amH, aM, v. pf. 1) ^Aamo ncnpe^
1?
03peH ijpKBy Hacpe^ BocHe cAaBHe — Ryfie, roegrdumen, i»eamifl*n, amor!
0]J 1) tpas? a!§ 4ntn>ort auf einen SRuf, veo stercus. 2) abpflucf t\\ , decerpo.
^^ : v." : .
,.,•.
5o3 Omi Ono Oho Oep 5o4

ORHHymn, He.ni, v. pf. toSfpannen (5. 25* ycmaBH BOAPHiiija. noKymio h oro-
Die §linte), emitto. AHUi; II3JeAH MHUIH OKOAH1U.
OHHCHymn, HeM, v. pf. yom 9\e$en nafj OKOAi'meifee n. baS ^erumge^cn/ cir- ,

madefio pluvia.
roei'Dcil/ cuitio.
OKAamja*, f. ba$ ^ubel^ofj fofterr. bet OKOAiiuiHrnii , hm, v. impf. ^erumge^en,
Sftubelir-alger) , lignum cylindratum tu- ambagibus utor.
rumlariwm. OKOAiiiuHHije oHa /i,pBema, iumo , f. pi.
OKAainimn iim, r. pf. (fcutcfc ©pcculfl* ,
cmoje oho BOAeHHHHora, ,a,a KarvieHa
Hon) Qeitunnen, lucror.
.
ce 6pauiHO He npocuna Ra^ ce Mejbe.
OKAam'i, Ro,i>e, v. pf. gerbe^en, corrodo. Okoao, 1) [»raep. mit betll genit. um, cir-
OhAamiicc, ROJbeivice, v. r. pf. ftcj) ^etttttU cum. cf. oro. 2) adv. timber , circum-
bci§cn(mit jcmanb), ri.vari cum aliquo. circa ohoao Mope
: , !

.OKOAOMamiimn, hm, v. pf. ninb limpet


befcben (5. 95. ein5vlcib mit ^niiren),
OHAeBamH, aSi, .(Pec/ h cMi.y\jAe o- distinguo orno. ,

OKOAo^en, m. (cm.) ein (erbte^tete6)^raur,


OKAenamnc^f aaice, v. r. pf. ftd) Dolls als 3n$rebteriy eine§ %\ebe$tranH, no-
faufen , irfebrior. mcn berbae fictae (ad philtrum).
OKAiUamnce, arnce, v.r. pf. auSgtitfdjen, „Ca!\'i^oRaca 11 onoAO'iena —
labi. OKoiviaR, ivma , m. ber auSgebrofc^ene
OKAiUomnne, f. pi. bit Be cf erbtffen , (Me ihtfurujtolben, arista zeae semiue pri-
plott peruntergfetten) scitamenta: ny- , vata.
£ho mn ce HflCAaraciMO oeiije 0RAH30- ORoivmmii, hwl, v. pf. 1) auSfcocilen/ d^>-
11 una (peKao Epa, Ka^ cy ce h>h /jeojh-
1 cortico , h. 11. RyRypys. OROivinmn
2)
n,a HajeAH jeAa, iumo je romoB^eHO oro Ha mmo, feine ilugen merfen auf
3a naiuy) ! etwaS oculos conjicio.
,

OKAHjrBaFbe, n. (Epij.) ba& %aubtu\, Un= OiiOMmu-, flo^meife, mit etnem ©to§e,
cunctatio.
fcjjlufftciferm, pulsaado : y^apno ra nymHOM oro-
OhAHJrBamu, aivi, v. impf. (Epu.) gaus ivniL^e.

bern cuuctor. , ORoH>Hmiice , iiwce , v. r. pf. ein *pfet&


OKAiuinyrnH, uem, v. pf. ein went.q Un« befom.njci>, *~*l3.
um nancisci
flat madjen, pauilum caco yae Ka- : ,,Ha/ 1ljT^?!tfiiy^nTpH a,ecem t ^yuama
^iija rsoJAeifeaK , me y^apn Hamera „He 611 Ah ce 11 oh oROfbuo.
Myjy Ha^ np^ew>aK h Myjo maXo , OnoiiaBaibe , 0. b<x$ Umgroben , obla*
o r a » 11 h y je^Ba HCHa 11 AAiija y : queatio.
mpmiyiii Ha mesrepama iumijeme Ha OROiia'camir aw , v. impf. , umgraben,
nn.i.e (y npnnoBiijemhii). oblaqaeo, circumfodio.
OiiAon , at. ber Jvurafj, lorica, cataphra- ORf'namii, aivi, v. pf. h. n. Rynypy3e,
cla , tliora\. BBHorpaA) umgrabeii/ oblaqueo.
OHAOiiHiih , in. ber jfurafjier, erjues pra- OnupaH, pHa ho, yonoerfenb, tabelnb, ,

xis at mat 11 ;u" , loricatus, catapliractus. reprciie;i(lcns lie ciMlije My HOBfK O- :

Oimnnm i!njr:\i, v.pf. mitKiiafdrbeii/fuco: ro^hc piije.'iH pehir.


,. .0 ^orama rpnEe oHHHBeHe — ORopt'o, peAa, ao, (ictf, ^art, durus,
Oho, n. llyHO Kao1) bag v'luqe, oculus. rigidus.
oho. t)c*KJeno ORO, ber (2ci)faf, tem- ORopeiimce, piirvice, v. r. pf. fleif n)er*
pus. 3) am6apcRo oko, Die Tlbtbeilung, ben , rigidus fio.

bat ^ad) (im X^o<^a ^i n loculus. s


) , OHiinnimH, mm, a. pf. roerfen (ycm #mta
um, fperum circum: oko
TjSmf¥l r |>ra-|>. um , be, ber $a%e) pario. ,

r 6!MC1H' , OKO H\l\«\ OKO BO.IC If III. &. ORomiimiicc HMce v. r. pf. njcrfen (yom , ,

Qkob, bag &cfcr;laa,e, ber £>efdj[ag,


hi. ^U»be, ber Stafy), pario.
iutegaraentum t ornatui argenteus. Onoium, ma, mo, flart* »on $lno<f)en,
RyjeM, r.pf, 1) fd)faa,en (in (5:u
tmii, ossosus , musciilosus.
fen unD 33anoe), vincio, 2 befd;[ageu, OnpajaK, ajna, m. ein <5tii^ (^iefe),
i;ir
•:p,
"?
I.
;^AAA.
,

if. it. Ha nyui'iii vide OROB. 1


s. gmentum.

Onpijaihe, n. (baS @el)en um etroa$ i)er*


Oi.^.iiiimi , uwi v. pi. rocrfeu (yon ber u m , baxan |U 9el;en), ba$ 3 au *
flatt
bern, p,"^^"' t«:rgivnsatio.
v. r. pf. tyfrfen (von ORpajam&j a:vi, v. impf. jaubern, tergi-
ber 3^fte) ' l
,; "'"- \ i sari.
Mina , f. Die Uma,egenb, vicinia, Ohpajnua, f. ber ftanb (beS 93rotlaib6),
v
) HO, nri'i" «>r nn -
uargo [tanis. n) «
Mfc oho *;a Aiciia Lo.i.enii'nuH a BJ 1 Oti Or.pjj'aibe, u, yiJc oRpajaibe.-Jl*-/ <^t^,

/ / s <
— , . ,

Onp Oaii SqS


z3*L.,a**~^
ORpajmrrmtff km , vide ORpaj&mH. w*- ORpyrAiiHa, f. 1
bie5iant) roUmditas .

OKpacmamH, mit einem 2lit§s


aivi, v. pf. ORp} rAOcra , 1.
j
1$Iag (Epacme) anfietfen, pustulas com- ORpyntHEaHbe , n. b(i$ ^Ibcitnbeit , rotuu-
tnunico. datio.
OKpacmarauce awce , v. r. pf. emeu , ORpyaiiiBamH , i«yjeM, v. impf. afciuit*
2luSfdjlflfl be£ommen, pustulis obduci. ben , rotundo.
OKpBaBiimH, hew, v. r. pf. mit f&lvit bt= OKpyiKHniH, hivi, v, pf. 1) riinben f ro-

fprifcen , crueuto. tundo. 2) uniringen / circumdo.


ORpe^anrace , aivrce, v. r. pf. ftc^ au§s ORpvHiirnH, hm, v. pf, Abpfliideu, de-

f)ofen , fiiatira solvi. cerpo.


OKpeayftimn , hm, v. pf. jajjnludtg n?er» ORpyjb.uEaifce, n. ba& tyflu$tn, decerptio.
ben ,
-edentulus. fio.
>»*«,
ORpyHiitBaraH, ibyjeivi, v. impf. ppuclen/
Okp?k , m. cf. oRpujeK. carpo
ORpeHyran, HeM, v. pf. wenbtn , verto. OROHiimit, hm, v. pf. j\vba/ma<iiti\, cp-
.OKpe'Hyrance , Herace , v. r. pf. ffc^ wen* lo, h. n. i*iiBy.<0*»4te/e^9^cif?€rrr^
ben, verti. ORpui, m. ) &a| ®emtbtf, caedes, ma.
ORpecamn, euieivi, v. pf. 1) befyauen, ORpmaj m. j ctatio trucichitio.
, ,

abaften deseco frondes.


f 2) nymRy ORywnniH, iim, v. pi'. »erpejien, pestem
ToSbtitcfett , emitto teluni. infero.
ORpecime , f. pi. bte StfrfdBe beim 2lb* ORyHa,^f. ,bk jSBin^ung (eine§ SlujfeS) ,
frondes desectae.
alien ,
ambages -.fluminis , maeandri.
OKp^maH, mHa, ho, fyurtig promtus. ,
Or)'mhithi, hm, v. pf. Kora, etnen gum
OKpemaibe, n. ba$ ttmisenben, convcr- kvm ma^en (bitten), rogo ad puerum
baptizandum, aut ad nuptias ceiebran-
ORpemarnii, ekewt, v. impf. n?enben, das , ut praesit.
converto. OKyMnrance, iimcc, v. r. pf. c rhm, nitfe
OKpeHHITTH, HM, V. pf. Itltt jfttf£ anWCC iemanD ^umfc^aft mad)en, cumatum (?)
fen r tt>ei$en, calce dealbo. inire cum quo.
ORpiiBiimH, hm, v. pf. bef<§ulbigen, ac- ORyTiarnir, aivi, v. pf. abhaben , lavo.
cuso , do crimiui. OK^nairiHce, aMce, y. r. pf. fity baDen,
OKpHj'eR, m. (lviojKe o'hitih #a je oeo Eprj. lavor. ^/v_ / .y
a Pec. h Cpew. oRpeR?) Da§ Gaffers ORyniimH, wmW^?T^ ^Te^^ym^
niO0§, conferva. .
rnii. 2) abtl/uben, coliigendo absiimo, -

ORpuJbe, n. Bdpitm praesidium:


,
ORycHrniT, hm, v. pf. ecfren, gusto.
„IIoa ORpujbe, no/i, cjipytaRy nAaHiray ORyfxiimnce, niwce, y. r. pf. fidj ttabVu
QRpJbamH, awi, v. pf. ftd) b'eptlfen, beffec ren (beivaUn, ein ^auS mad;en), uxo-
roerben (natf) einer, ftsaixtytit), conva- rem duco.
lesco. OKymaniH, aivi, v. p/. v>erfuci)en, experior:
ORpH>aR, H>Ra, m. bcr (Stumme!, trun- ,,/^a OKyuiaM cpefey
y ^opamy —
cus, OAa'^Hma, km, v. pf. 1) <xbU\\)Un re- ,

ORpH>KBaH>e, n. ba§ SSerffummeht , mu- fagero. ba»on mad)tn,


2) fify ^cimliii)
tilatio. clam abeo.
u.cf. o^AaAiirnH
ci. u^Aa^iiniTi.
ORpmitBarnH, H>yjeM, v. impf. wrfruin* OAa^Hemii ,, hhm,
hhm v. pf. (Pec) 1 erfalten
mefn (befonbecS em ©efdfj) mutilo. , OAa^HirniH, HM, v. pf. (CpeM.) >refrige-
,

ORpH>Hmii, hm, v. pf. verjiitmmeln, mu- OAa^Hjeranf, AHHM, v. pf. (Epu.)J ror.
tilo, j. SB, AOHaij, iauiy; craoniHHy, OAaj, m. ba^ iieindF, oleum hneum.
HJi>a'#y. OAaKuiamii, aivi, y. pf. evlettfeiern, levo.
ORpojiirriH, hm, v. pf. ^cfc^netbett , cir- OAtHiimiice, invrce^PfiG. h Cpe^vi.) vi-
cumcido. de OAii\Qniim.iice /t^/a^r^*(^y^-
>
ORpn, m. etne 2lrt @efd)en!§ (itm fid) tie OAefbiimHce, nivrf (y CpnjeMy), vide
illetbet f licfen §u laffen), eorollarium. OAHjeHiiraHce.
j&"§tfy e.*sc-<?
Ka/i, ^HJerne join Hirje ^opacAO 3a OAennraH, hm, (fiecM Cpervi.) vide oah-
i;njeA apan , oH^a apa'iAiija iiuirne ,
jeniimii.
ORpn, m. j. noAa apaia, hah uirao- ° A/™ e P >
m 3^annSname
-
, nomen viri
ro£>. ,
(Oliverius ?).
ORprnmiH, hm, v. pf. i) fftcfen , resar- OAHBepa, f, ^raitenttame, nomen feminae.
cio. 2) oRpnno ra je^aH nym , einen OAiUarai!^ HweM, v. pf. ablecfen cir-
,

Hetnen (Sctjtag verfe|en, ferio leniter. cumlambo.


ORpyra, f. (era.) 2lrt wetblic&en £opfa OAftjeHiimnce, iiMce, v. r. pf. (Epi;.)
pu£eS vittae genus :
uwb?n, pigresco.
faui
oRpyry —
,

„A CBeRpBH *ieM6"ep 11 OAnjennmii, hm, v. pf. (Epij.) 'faffet&en,


ORpyrao, rAa, ao, siwb/ rgtuqdu^. iodttco (into, argiila).
5o7 Oao Oiua Owa Oivio 500

Oaoeo, u. bag SMftt, plumbum. OMacmnrnn, iim v. pf. mit §ttt , befit*
Oaobchh Ha, ko, h. n. i>iaj«a,aH, ,
QSler;;, belli, pinguedine macule.
plombi. OiviafiHce (roBopHce h OMaRHymnce ) ,'

O-Ainap, ni. ber 2Utar (in bet Slivtye), al- oMa-RHeoice, v. r. pf. auSgUiten , a=
tare. berro.
Ov\k*, m. tie SBaffcrrtnne, colliciae. OiviaiiiRe, h. n. 6ai;Hmn KaivieH, jntt
OvvnaK, nna, m. etwas jerfcMageneS 2Iu^bolutlg , vibrando.
©cfcletfctce (5. 35. $fiftti* battel), res Owe, eraa, n. ein §iitlen (liber ein3ai>c
corrupta. alt), equuleus.
OAVnamu, aw, v. pf. jetf^Iagen/ con- OvTepiiraH , hm ,
(Pp^D. 11 CpeM.^ vide oivije-
tuudo. /~) A?
OvvniiHa, vide Qsynd&J*k^ prf**; f. iviecrrni, emeM,
v. pf. abEcjjren, ob*
ObBima, Stcngeibldttet/anr SUi* f. tie biitjlen/ verro, purgo.
furti$, fori* zebe**f. RowymiiHa. Owecraii, emeivi, v. pf. anfiit)fen, deci-
0,i.yujmHHe, f. pi. bie abgelcfcten <Sc^a= pio iuduco iu errorem.
,

Ien ber 21epfel, $Mrnen, cortices dese- OwuAaiEe n. ba$ fliOe ©u.cfcen (einec
,

cti potnorum. ©unfi) Durcl) ©eberben, 2ldjfel5uc!en/


OjbyniraHmH, hm, y. pf. abf^jcilen , de- gestus quaerentis aliquid tacite.
cortico: HpymRy.JiaSyR.Y, jaje. peny. OivniAamnce^ aiYice, v. r. impf. buret) ftum*
OMaraibiiniH T^fk^fip^iii. meS 2Id)feIjUcfen etroaS fuc&en, quaero
Osa&Ai f. (coll.) junge ^Pferbe, bie bod) motitaas : liirna ce mH oMUAam my?
iiber ein 3a£ c ait ftnb/equini pulli au- OwiiAemn, ahw, (Pec.) 1 vide^pwiijbe-/
niculi. OviHAiimu, HM, (Cpewi.) J m\ifr+64Ji***r*
O-MaenaK, HRa, no, ntdjt QXQ$ t
staturae O-viHAOBamii, Ayjew, v. pf. ItebFofen,
mediocris. blauditiis afFicio.
O.MaitcaHje, n. bo6 SSanfenmacben, la- OiviH.bemii, ahm, v. pf. (fipi;.) noivie ho,'
befactatio. iiaii innia, lieb merbeu , cams, gratus

Owai'iEaniH, oiYiayjeiYi, v. impf. roanfen lio. lllmo oMiiJbe, He owp^uy (altc


madden , labefacto. Ciebe roj^et nid;t).
O.viaja, f. EOAa, iumo npcna c KOAa bo- OiYiitpiicaniH (owiipncamH), iimeivi , v. pf.
.n-HU'iHora (ocoGiirnwKOA Kauinnape mrno, an ettVflS riedjen, odoror.
BO/[,eHiiiie) Ka^ ce hoax) oRpefce. Ty 0:vini;aH>e , u. ba$ 2iu^gUiten, aberratio/
Bo^y Eamajy meHe y ohk 'Bypf^eEa lapsus.
AHe, me ce Rynajy y iboj. of. *Byp- Owiii^amii, iinew , v. impf. binabgleiten
^es ash. , Ioffen oivnme hiis Hore.
/ sinp lubi :

0>iaH, m. ein junge$, einjdhiigeS *pferb, Oivmuarnnce imewce, v. r. impf. au6* ,

tquus anniculus. gleiten, aberray ejabo/. '. /


Owahiiiba, f. eine junge etnidfcrige ©fu= OMH4KiJBaH,e^^^dMHuasbe.
te , equa aunicula. OwnijHiiBaniH, Kyjeiv/, dim. \>. oivim^amH.
OmaKJbaraH, awi, v. pf. befdimifcen, scalpo. Oivijepimin, iuvi, v. pf. (Epi;.) antneffett
<)MahiiyniMc ;e iicaicc, vide oiviafviice. , (g. *^3. eiu ivletb) , metior, de.siguo
O.viaAeH, Ha, ho, uitfit grofj, liaud ita oMJepu o ce.
lii;igiiu.s. O'wAa^HHa, f. etroaC 3««9^ (5liuber 7
() \MAiinui, HM, v. pf. abbi-ed)en, min= ^adjroucbd) im Jjaufe, s if boles.
been miuuo. , OiviAa AHcnuce , A»ce, v. r. pf. ^Burgel
<> 1 a i. eu .in, <- , d. ta& OJtinbent, minutio. faffen, subblesco , Ijeranmacbfen.
(J \ia buBamu , jbyjeM, v. impf. vermin* (.):siAiil,iu.aiM', q. bag^eranwacfofen, toi
beru, iiiiim.,. 5Bur jelfaffen , radicum actio.
O.w.i-.iiiiiiii , 11 \i , \. pf. verTocfen, illece- ()i\JAal;i!uauiiicc, Jjyjece, v. r. impf. 2Buti
brii mjJuco , u. ji. ncemo , uoEena. i^el faffen, radices ago.
u .1 . .1 bttBaae , n. ba5 iJ3er!od'eu, iliece- O .lAtiiiimm , mm , v. pf. 1) obbrefrfjen,,
I11 .if. tlit in o, 5.
s
&, iipojy, rpa, Konou.be
O.si 1 m 1,1 i.tiuii , Jbyjenii v. impf, verlo* (hyl; e.i»y). 2) bevabfd/agen (vom i>au-s

cfen / ;tll<< 1.1. me), decutio.


Own, hi. Die Wantrourjcl, ber 21fant OMuJbOj n. 1f)eil ber ToH<ap(xa«iKa Han-
iiiul. 1 licit: niiiin Linn. ja, iro bie MAaEa
entipriiuU- Ovio-bcuu
Ow.'Hynu, HeM, \. pf. 1) im 9una.cn (OMu.bcKi'i) aa, ho von OivioA>e. ,

feincn <*5ea.ncr fd?ioenr'en toxqtfeo l-i- , OiYiiJpnha, t. Die^i^"/ pinus. cf. civipa-
ctaos, iabefaeio. t) fig. auful;ren, de-
oipio. \ ' uoman vn.c , Sp. vidjB owMoniaEari.c
Anapa, f. bie 3d)n)itfc, tempe«ty| f«fyi- <> Moiiiliianin ,' ^hwi^'Vlb t>'^!vioniauaniHV'
!

log OlYIO Oh?


6rvio$op, m. ein <&tM S?er 53tfd)ofSHeU OHeMemn/, miim, (Pec.) 1 vide ojnijeM-
J>un^, yejstiruexiti episcopalis pars. OHeMiimH, hm, (CpeM.) J JbeniH.
OMpaaa, (Sntjmepung* ^ufj, odium.
f. tie OHepe^iirnnce, HMce, v. r. pf. jeine dlotf)*
O wpaaHrriH hm , v. pf. Hora, hah iuitio,
, bitrft ttemditen, alyum exonero.
cntftweven f discordem reddo. OHecBecHymH , hC.m, (Pec v 11 ,Cp-eM.) vi-
Oivipa^iiniKce , hmcc, v. r, pf. c Khm, de OHecBjecHymH.
ty-.&M^**^*
-fid) nut jemanD ent$rt>e«en, odium con- OHeCBJecHymn, HeM, v.^f. (Epij.) in
cipio in aliquem. Ofjnmacfct faUen liuqui ammo,
OMpecmiimH, HMy(Pec u CpeM.^vide, a, OHa , oho, vide onaj.
mviprijecmiimH.^-^yve^"^". j*>**fl**v^ HJeMHITlH, HM, V. pf. 1 (EpIJ;.
40ivip3H^mii, Heivi, ^/pf- *in*n «£a§ aufr O H Hj t MJb eniM MH M v. pf. J 1) ftumm
,

etnen betQK\m?n, coepi odisse; e$ ift iperbea, mutus fio obmutesco. 2) t>fi**
inir ^uttnber, odi: oivip^ao caivi Ha H»e- jhtm men / oWmUsco.
ra; oh ivih je oivrpsao. OHOBewpny wrgcfton 2i&en&$, nudius
OivipujecraiiniH, hm, v. pf. (Epi|,) &ecjafc* tertius vesperi.
ten (*>on oen SSogeln)/ coeo. OHOAHKaHjK.il, Ka, Ro y augm. v. oho-
QMpKHymH* H'eivi, vide OMpfui. AHK'H.
OMpciimH, hm, v. pf. i) h. n. HOBeua, Ohoakki? ,• Ka , ko, 1) fo grejj alS — tau-
§Set|dr:peifen $u cffcu cjefeen. 2) roEe- tus. 2) fo fciel aU — tantum. .

Aa, OBi;e, cBHite , (Bctl^-ju lecfen geben. OHOAiiiuHi?, na, ho, dim. v>. ohoahkii.)/^*^
OMp'cHmnce hmcc, v. r. pf. 1) 'Jieifci)*
, OHOMa^auiHiH (oHOMaAHamii.li), aa, ii^, / '
2) RaA ce nrpa KpMaHe.
fpetfen ejfen. biefcr 2age r uuperus.
Ovipfi.ii (roBopnce h oivipKHyrnn) OMp- , OHOMa>Hey fciefei'Sage, nuper, superio-'
HHew, \>om ©imEel (&er SRacfrt) iiber* ribus diebus. '

fallen roetDen, node intercipior. Chvip- OhomaShh, \)oi gipet %al)Mn, aimis ab-
Hao, a He ocBaHyo (cf. 3aMpft.11). bine duobus,
OMpiiHHiiinir hm, v. pf. fcertedren ma* , OHOMAaHjCKfT, Ka, ko, ft>aS i>ov tf&$i
(fym , iacio lit moriatur bestia (inepte Oabreu wav quod ante duos anno*'
,

m aetata). erat.
OMpipiHiimiice hmcc, v. r. pf. tfme* , OHocmpakai;,- «i;a , m. bev \ i n f e i t i §€
cferi/ pefep, morior. (^inrDOhner, ex ulteriori parte.
OMpmaj ? m. ein"©tflif 3«tT^(peife, fru- OHocmpaHKa , f. tie j e n f e i t i g e <Siu*'
stum carnis H©Ma HiiiiaKBa oM^filiaia-. / IDOicjnerin femuia ex ujlenon parte.
: ,

OMfiH, oivmuew, vide 0Mafin^^M^**»^H0ciripaHCKi7, Ka ko, ienfei'tio^, tx ui ,

0>vmiice,OMKHeMce, vide OMafeii^e<^^25^teriori parte iluminis.


OMv'ApHran (otay^pamn?), km, v.pf. ges Oay^,
Ony/ia (oHy^a) Dout aorfceiV ill*
fc^eut rpevben, tio prudeus.
0'wyfiiiHe, f. pi. 9eruttelfe§
ij'
Uekr= O'o! (verwunDernS oho ^.e^e kom- !

bleibfel iopn Sfi3eiti, 2lcra£, reliquiae vi- uiiija yHHHja h lvieH 11 je^aH ny'ra 00
lli usti. (peRao HiijeMaij; Cp'Cjbimy ka^ cy ,

CJiMHe, omhh, f. pi. bie.Sc&Itnge (5. B. riiiAH sajeAH'o na Cp'fobnk cbc npe»
,

Wm Slo^ttttc sum SBogelfang), la- nyaao cBojy nauiy 11 roBopa 00!).


queus, On! I roBojpnee Ra^ ce nrpa ona ij,y- :

Oh (oh) OHa, oho, tt f fie, e§ / ille , ilia, Ona! I na 011 i4.'yn l)0|)p
! • i

illud ; is, ea, id. Ona^afte', n. 1) bag 2l'bfaQeii (be.g 2Baf»


OHa»3, m. &ec2lhiS (o'jierc. 2ltut$), pim» bee 8<tu6es) casus; 2) £>a^ S>eLv
fers,
piuella auisum Linn. IeumbeU; ealumhiatio.
Onaj , oHa,» otioy iener, jette, jeues, ilk, Oha^arnii, am, v. impf. 1) a&faSeu, da-
ilia , illud. do. 2) tterUumDetl, calumnior. */ //
OHapoBiura, f. bee Zmpbvmnimm, tv O-ria^Hymu, Hen, vide oiiacniH^^/^^-^"^
num ustum ex anisO. Onawaifce', n. ba§ S$e;i:erfeu, 2Bft^tne§»
QnaRH, Ka, ho, jenec 2(rf ejus modi. men, observatio, animadversi'o'.'
, .

OkaKo, i) uf jene 21rt, illo modo. 2) fo


fl
O-naasaran, ani , v. impf. n>af;i-ncf)mm,
(uaentCjelbUc^) gratis. y ge.U>af)t n)ei;&en , aniniadverto
, .

OHaKOBii, B a, bo, vide 0HaKiL/^«r»»*^iW.0na3 m. bie «6iU, Z$)t, atteiitio: fjy-


OHaivio, 1) bort^ln, illuc. 2) jfert, illic, AH'ka onaay, ntrnm b'i«$ in 2ic^tj fei>'
OH/i,a, bamale, turn, eo tempore. ««f ber $vlC .

OHAa11iH.iT, H»a, Be, bev Damalige, il- OhasumH, hm v. pf. wa£rn earner./ ani-
lius temporis. madverto.'
OHAe, (Pec.)
|
* Onajropa f.
, ein unperfd;a rates frec^eo
©hah , (CpeM.) V 5cct, illic; 2^et&, femina impudens.
Sn Ona One One OnR

2) tud}tig, 6rmus validus onano mil : OneneAitmii, nivr, v, pf. He Aa^e wy


ra y,a,apii A a onane fjCEoJRe '
! (h. n. maiita Miimy) hh oneneAiimn
OnaHAiija m. (y Cpiijemy, y Ea»iK. h
: of>ne ©miDe , ct;ne UmjlanDc sine in- ,

y BaH.) ber (Sdjafpefj, rheuo ovillus : duciis.


Hema c iriiiyi minima , nao semap c Onene^aBiim, iim, v. pf, a\d)evn, cine-
OIjaKAJljo.M. re conspergo.
Ona.va, f. (al« ©cfcelfroorf auf efroa§, Onem, njieber, iterum.
maS entroenbet vecbcannt i|l ebet Onefmce, eiemce, v. r. pf. h. n. na»
ten 55 r a n & vev&tent) : Raivio ma ona- cyHLjy, ton Dcc^onne wrbrannt roev*
Aa? bwi / aduror sole.
OnaAiimir, mvr, v. pf. i) RpMe , iVrC QnTHtTWeAb' y oboj 3aroHemKii: ;^wo
Scfttpein fengen aduro sueni. 2) , fc^tc- noAeReAe rycRe miipnmHHrycKe, cy-
fjen, ^ener geben. 5) Hora, ctnen fjei^en cpeme 11 oneneHneAO ? (m.j. EapHin;e
(Streif VCrfe^en / uro veiberando (ver- 11 Eepiire).
beribus). Oniijaifce, u. 1) ba$ 93etrinfen, inebria-
OnaMemiimn, hm, v. pf. gefefjeut ma? tio, 2) oa£ ^leinmad^en DeS ^unbeg
(t)ei\ , reddo prudenten : ona:viemnfiy contraclio oris.
ja H>era! icfc roerbe i^m'S fd?on lel?ren, Onnjamn, aw, v. impf. a) befrtnien,
docebo ilium. inebrio. 2) ycnaMa, Den 9JJun& fpi^en,
OnaHan, HKa, m. eine 21 rt SocFe , socci fastigo.
genus. Oniijamiice, aivice , v. r. impf. ftdE) be*
OnaHymir, new , v. pf. mtt bet* *g>anb trinfen , inebrior.
»orbeifa&rcn (j. 53. bet Den21tigen), veD- OnnjeAO, n. (Epi;.) bie 21bftnguna (Tib*
tum rieo onaHyo Me no OKy. : Ie(ung) Dec ©ebete bet einer Arable*
OnaHMap, m. Dec "£panr?emnaci)er, sutor gung ,
quae cauit sacerdos sepelieus
soccarius, mortuura.
OriaH'iapeB, na, bo,1 &e§ CpanFen ma» Oininaraii , aw, v. pf. befii^Ien , coi:lre-
OnaH'iapOB, Ea, co,J djerg , sutoris. cto.
OnaHMiina f. augno. to. onaHaii.
, Oniinamn, aw, v. pf. abffawben, carpo :

OnaHHiifi, in. dim to. onaHaH. oniinaAe kokoqiii rpoHil^e 5 onimama


OnapHmn, hm, v. pf. toerbrennen an= mcco c Kocrriu.
brennen, mtt i;eijjen SBaffer befefcuften, Onnpaifce, u. ^a6 6tufegL^niisio.
aduro* Onnpamn*^ivi f^. in^ffi) Uu^en, full
Onapmnja, f. Zvt £uFur$bt'Of , panis ,cio: onnpt^ cc 11a mmaw. &) ^pf.^p *
genus.
Onapyma, f. (y Cpujeiviy) 2lrf ^ufuruj* OnnpHjana,^ ber ©afAIappeiT^ lacmia 1
:

brot , panis genus. servieus eluendo.^»^4yf^^ t*t+*rJC


Onacamu, aiucM, v. pf. tungiirfen, cingo. Oniicamii, nmervi, v. pf./pefc^reiben^ de-
Onacamiice , ameivice, v. r. pf. fid) uni; scribe.
gitrten , cingi ; onacaoce CHarOM," OnnciiEaiba, u. bag SScfc^vetbcn, descrip-
fagf man toon einem 3iinglrua,, bet Die tio.
SMute fttnet ODtannSFraft erreid;t fcaf. OnucnDamn, cyjew, v. impf. befdjvef*
Onacmir (roBopHCe H ona^Hymii), ona/v ben , describo.
v, pf. 1) abfaQen, eado, decido.
n<-.w, OmunHce, mijeiYice, v. r. pf. fjc^ befrin*
eileumbcn calumnior
. , : fen , inebrior.
,,H<no nac je H>emy ona^Hyp, Oiui'iniiiiK '.(-
HMCe, v. r. pf. obscoeno
,,Cftera ttHBa ivieco ornnn,s,aAo — dictum g.
,

d. cunnum nancisci.
Onncnm onacen, \. pf. 1) abroeiben*
, OnHiuaitiHce, aMce, vide nonHmarmice.
depaaco. 2) befprtngen (son 'pfei'Den), Oiiii-Hinnii , hm, v. pf. (Epi;.) ab|"d;ci«»
COM (dc equo). men , despumo.
Oii.K: i'cruf.c , 11. be?- llmgurten , cioctio. Onr..\;i,i.a , F, bie^Betfe, sporisi'o.
(Jnnc •ii]',;uiiii , cyjefflfj v. impf. innqurten/ OnuAuAHOtBce , nirrpe, v. r. pf. njeffen,
accin spoiisioiinn facip,
Oii.-.'n miiiith , n\i, v. pf. einS toevfefsen, OnKAafi.Hi.c , 11. bag TOetfen , sponsio.
perSello onay*lH6 \
jr. inn nym. 1 •• pnrLAaganigce , a vice, v. r. impf. roef*
sponsionem facio,
:

Onsfrieibe, a. Oat i8cvl el;itn)erbwi , pef- ton ftnit eincm) ,

I
MO. OrmoAHTrm, hm, v. pf. umrinc^n, cir-
OnaHBUDM < 1
"A i f <'
(
v. r. impf. vcrEcf^rt cunn enio.
ir-erben, toerberbrn , perverti. ()ii;,ni.;ii.an,r , n. bav llmringeu, cir-
OlIPAO, U. (iVc. II C|)f\l. M.lr OIIIIJCM). ciiiiin eui io.
Oiifnnmw, B0I, (Pec. 11 Cp<*M.) vide OII- Om;<>./i>auaniii , lim, v. impf. umving^Ur
jUHUIUU- cncumvcnio.
.

On» On© Ono Ojtp St*

Ormon, m. bte <S$an$e f


vallum. fubeln (\>om £inbe, baa bte 2Bafd)e jc.

OnKonaBaifce, n. bag &erfd;an$en a ob- vertnu'emigt), concacare se.


vallatio, OnoAoJHHimi, iim, v. pf. h. n. KpaBy, ob-3
OnRona^amii, aM, v. impf. *>erf#an$en, i;y, Ro^y, beg ©augltngg berauben,
obvallo. lacteute privo (»j>m 83te£).
4

OnHonaBamiice , aMce, v. r. impf. ft# OnoAopuniiHce , Hivice, v. r. pi beg ,

veri'cban$en, circumvallor. (Sduglmgg beraubt roetben, privo r la-


OnnonamH, arna , v. pf. Mtffiantfn, cir- ctente (uom S3ie|>)»
cumvallo. OnojaEaibe, n. bag 2lbfefen bee 55egrd6*
OnKonamiice, awice, v. r. pL ftd) *>er» ili$gebete, decantatio precuni fune-
briuro.
DnAaBHinii, HMrvTpiv vide nonAaBirtiiH. OnojasamH, am. v. impf. 1 ('men
OnAaBiiraii, hm, v. pf. &lau farben, cae- Onojamn, aivi (h onojeivi), v. pf./beftngm
ruleo^lo^mbuo^/
buo^./ (i. e. bte ©rabgebete tiber i£n ablefen)
OnAaoa^^OHO, iujtto nAyr npecKoqn, i preces fuuebres decantare.
Ka^a, ce ope, na ocraaHe ipijeAa 3eMJt>a. Onojiimii, hm, v. pf. beraufdjen, inebrio»
OnAaKamii, anem, v. pf. 1) berceinen, OnoivitHymir, Heivi, v. pf. erinnern, maty*
deileo. 2) anfangen §u rceinen , in fle- Xlttif adiaoneo.
turn dor: onAaiiaAO ^njeme o^ H>era, OnoMeHymHce, uemce, v. r. pf. ftd) etrin*
OnAaHamii , aneivi, vide noriAa'KarnHrf^^ nren, "gebenfen/ memini , recordor.
OnAaKiiBaibe, n. 1) t>aS ^Bemeiuen de- , OnoMiiH.aH>e , n. bag (Srinnern, com-
jletio. 2) Dag 2lufn?eilte» / eifusio in monefactio; memoria.
fletum. OnoivtiiifeaniH item, v. impf. <rmneni*
,

OnAaHitBaraii, KyjeM, v. impf. l) ftetoefr commonefacio, *l ,j a


nen defleo. 2) aufttmnen (5. 03. txm
/ OnoHa, f. vide onHa.i/->V /^*^<y>^'
einem 5vtube) in fletum prorumpo. , Onomiija, •£. dini. v). oncrHa.Of^C
OnAeBiimii , hm , (Pec 11 CpeM.) vide o- OnopaEnmnce , nMce , v. r. pf. ff c^> era
nAiijeBiiraH. l)0len , relici, recreari.
OnAe'mnnH, hm, (Pec H CpeM.) vide OnopaH, pna, ho, (jerb, acerbus, austerus.
onAirjeHHrnn. Onopnmii, hm, v. pf. abfrenneu, ^in?
OnAecran, emeM, v. pf. 1) ffedjfen, megtrennen, (5. 33. eine <&$n\\i), de-
plecto, texo. 2) h. n. «iapane , pyna- mo separo.
,

Binje, frricfeii/ texo acubus. OnopaaK, m.ein ^eil bee @ittgen)eibe,


OnAecrnnce, eraeMee, v. r. pf. \)a$ $aav intestinomm pars.
ffecr^ten , necto comam, OnJcmiimii, hm, v. pf. fafrenmafjtg rt<^*
OnAefcaK, fixa, m. bee (geftieffe) &or* ten (5. 95. einetx Sopf , n?orin ^ieifct)s
Detail beg ipeiblicben £embeg, indu- fpeijen gercefen), purgo ollaiu« in qua
siimuliebrispars anterior acu picta. carnes fuere.
-OnAHJeBHinH, hm, v. pf. (Epn,.) jaten, OnouirncHnmiice , HMce, v. r. pf. fi<$
runco. alg @brenmann jetgen, fidem probare,
!

OnAiijeHHraii, v. pf. (Epii.) augplunbcrn, ostendere se henestum.


spolio , diripio. ^^-^-^~* • OnpaEa, f. 1) bte $i\tetf)tv\$tvtnQ , cor-
bnjbaHHamn aiM vide onAiijeHHrnH. , , rectio. 2) JBereitima , Sertignc^fungy
OnJbemn, onAHJepeM, r (Eoi|.) vide o- paratio. 5) ble fd>riftltc^e (£rlaubni§ bee
nAHJeBiirnn. fttrmu ist-£trr>^ Obrigfett , jus scriptum faciendi aii-
1 6n.i>yHyrnH,Xie!\T, v. pf. in bte ^anbe quid. cf, ncrlpaBa.
fpepetl f
spuo in mamis. OnpaBaH, Btia, ho, rtdjtig, in Grbnung^
i6nHa, f. bte Oftembtane, ba^ Jfyautfyen, bene constitutus, 5. ^.nyuiKa, ra^jbe.
'membrana (ovi , cerebri). OnpaBAamir, v. pfi rc^tferttgen* purgo,
Onmnja,dim. v. onHa. f. satisfacio.
ahm, v.4 pf. (Pec.) 1] (ba^
lOnoBii^emii, 4,hm,v OnpaBiimn, invij v. pf. 1) ju re$t v\<$>*
'
On 'bhahhih hm, v> pf. (Cpeivi. J. @e= ten, corrigo (nyuiKy, EO£eHHi|y). 2)
•OnoBiitjemn Ahm, v. pf. (Epii.)J ricbt) Kora, abfertigen, expedio.
aufmerffam macben anf etn?ag nid^t OnpaBnmiice, hm, v. r. pft flcb beffern/
58ead)teteg , admoneo (de crimine, ma. (nacb etnee 5vtan^eir) , melius esse.
le facto)* OnpaB^athe, n.' Dag $Vlu<fytmQ(t)enr cor-
OnoBO , n. HaMacmnp y ^pyuiKoj ro* rectio , reparatio.
pn. OnoBCHii, Ha, ko , »on OnoBO. OnpaB^amii, am, v. impf. jnrtdjten,
OnoraHiimn, hm , v. pf. »ei'untetnigen, reparo.
entroetben ,
polluo. OnpaBJbaniHce , aMce, v. r, impf. jic^
1

OnoraHiimHce , HMce , v. r. pf. 1) ftd? beffern (mit bee (SefunDbeit) convalesce,


»ei'unretntgen, eontarainor. 2) jtd; be* ©npamn, onep^M, v, pf f n>a[ct)en/ l*vo
6i5 Onp Onp Onm 616

Onpa'mmaifce , n. 1) t>&$ W#tebn*$mett Onp)HiaH,e, n. baS 2(u$ftrecEfn, proten-


be'im '4u6cinanDergel;en, salutatio dis- sio. Kl / * **£*-&? •

cedeutium. 2) Da$ ^erjCl^en , condo- OnpyataipH, aM, v. impf.l au&ftretfen,


natio. OiipyHviimn , him, v. pf.
J extendo.
Onp a mm am 11 , aw, v. impf. ver$eh)en, OiipLganiK , aiM v. pf.
, h. n. Hiimaso
oondono. jaribe , fid) mtt etnem ganjen 2amn?
Dnpainmamnc e , eiMce, v. r. impf. #&* begrafen, fid?'$ roohl fa)meifen lajfen,
fc&ieb ne^men (unD fagen: 9?ic^te fur im* cum deliciis comedo.
QUt aute discessumsalutareseiiivicem.
'•) Oapuamii, m. j. japan, *03y,
u,a, v. pf.

OnpAHMe, f. pl- (fc&er^aft) fd)led;ter bcfpctug«cn, coeo (de capro). cf. mehii.
Oleii , reliquiae flocci. Onctiia , f. (Pec-u Cpeivi.) vide oncjeHa.
(DaS 23ortu
^ifjurje (Da§
Onperana, f. 1 Die Sc&firj* 93ortudb) OnceHHmH, him, fpec' h 'CpeM.) vido
OnpeiKHHa,f. j ber §raucn, praecinguli lum OIlCJeHIUTTH. fiAw^Cprr+Jbtr.
cf. npera'ia. Oncerniimiice nrvice v. r» pf. (fdjetjs , ,

Onpes, m. i?i e limpet, circumspectio l;aft, mtt ilnfpielung auf ncemo) ftdct

Ha onpesy Kao aeij. ,


ocjemiiniiice (geroaljjr roetben)-

Onpetta&e? n. Dag gertigmac^eu $ur 21b* OncjeHa, f. (Epij.) DaS £MenDn?er£, prae-
retic ,
paratio ad iter. sCigiae.

PupeMamH, ai\i, v. impf. reifefertig mo= OncjeHiimn, hm, v. pf. (Epu,.) vevhle\i»
Q)tn , expedio. Den glaucoma cui ob oeulos objieio.
t

DnpeMHinH, him, v. pf. reifefcrtig ma= OncoBamii cyjeivi, v. pf. Hora


, hah ,

*cn , expedio. KOMe uijuo/ befctytmpfen, coutumelia


Onpecmii, e^eiM, v. pf. fpinncn , neu- adficio.
do naro. Oncmp3aH>e, n. ba$3 uU & fl tl '
t"i £>ot>on*
Onp,™,,, e».
vide
^'J&jggi
onpHjemii^'^T**^*
"?*** **' 8 1
.
gel;en cunctaiio
diseedentis.
et circumspectatio

OnpjKiimH him, 'vide OHtefuru£ /» » »»— .Oncmpsamiice , aMce v. r. impf. h. n.


, ,

Onp'iHumif, hm, v. pf. betm ^luSroeiben oko K>fie, §aubern, tm SBegge^en, ter-
etn Ctingetueibe »erlefcen (etnen X)aum giversari in discessu. ,

t>urd)f<±meiben, Dafj bie (Srcrcmente £er» Oiimepamii, a^ivi, (Pec. ir Cpewi.) vide
auefailen) laedo intestiaa ut excremeu- onkvpamu./ '»'+'»"</'*+ etr?0u«< *?t
ta aj)pareaut. Onmepj,BaH>e n^ (Pec. 11 Cpeivi.) tide ,

OupHJemn, pevi, onpi>o , v. pf, (Epri.) onftepiiBaifce. cCu^^^^ryn


1) ftdi an ern?a!3 utijletlen, adsisto, ad- OnmepnEamn, py^eiM,/>(Pec. 11 CpeiM.)
clinor. 2) , cm
feiiKu £>lttf auf etn?a§ s viae onfiepucaniH.
ridjtcn, oculbs ligo. Onmefm, e-icivi, v. pf. u&«fUigeIn, cir-
PnpiijemBce, peivice, onpioce, v. r. pf. cumvenio.
(fipq.) 1) \io) ftemmen, ftii^en, anlei)= OnnuiflbiiEapfoe, n. baSSuftern Dcr ©tall=
net., iniutor. 2) fit^ (cfecn (v»t>n Deu Hu nJanDe mil <2ttol;, ^rcenFtaut, u.
,resisto , (li-.i.sto, ubuitor. t>gl. im 2Biittcr/ munitio stabuli ab
tnnmumiice, ui>ice, v. r. pf. *ftrauD« hieme.
be£umm/n^ ^iiotulas
tas al>
ai> igua
igi OnitiiiihiiBamn, ihyjeivi, v. impf. (Df«
(Stall) mit
garreaFraut it. Dgl. au^fiits
"*
ifT*i'-^V^o^oii»piTn 11.
.
; 1 i : 1
,y tttTl, muuio stabulnm ab liiem
Unpocitmtf, bm, \. )/ burtybMeln, OiirmiH.nnin, hm, v. pf. umfiittem, runt)
abbttttltlf permendicu- nu'iidicms cme
|uuivaus uuc- muuio slabuluui foeno,
Ijerum fiutern,
R .i,.u; je iT^Vw?aHj', oiipocno :

v
,
Kouiapy cBiuhai;.
H. 11. ,

Ha Tbii.vi 6HJeAH CBHjera. Onmu^uihe, u. (CpeM.) vide onmjei;a-


Onp « imiiim , hm, v. pf. 1) Dei'jei^en,
sco.
2) frci) macfyen, libero, sqiVo: Oninini.aniii/miPieivi^ (Cpeivi.; vide on-
,,T ilhinini- [)n, < i im onpocriwizie- 1 rnjeifam u. tt*-<~-r* f.++fo++
pHja onpocmuo — Oomjeqaibe , n. (Epij.) Da0 Umjingeln,
Onp'"< riMiiniH e . HMCe, \. r. pf. 1) fid; circumveutio. >

jtitfeitig Vtvietyen, wbi oondonart OnmjeijaraH , mjeveai, v- bnpf. (Epi;.)


iuvicem. 2) '^l>fd;icD nel;men, saluto unuiiiMcn, oircamdo*
icedent. Onnipa;!ninin, ji:\i \. , pf. vwixb um^er
Otipouimaji in, Udau& (Deini St^ciDcji)/ be|'ud;cn, perviitito:
-,U onmpa«H Typcne KOBaiiAyKe
,,'BeBOJBa nnt ce A&je, ,,He oh AHjfce AgCHidTvpaKB —
,,0.1, me6e unine onpommaj
j
— OumpKaniH^nipJu^ , *vTae ounip'iamir.
Onpouimenbe b , Me (&t(aubnif, veuia; Onnip-iaBaiLC, u. Dtfe UntlailfUl, circuin*
t onponuaeai ra aoja mtna> tUfi.10.
: ,,

5»7 Onm Opa Opa OpA 5i8

OnrapnaBamH, aM, V; impf. imYtotlfen, Opap, m. Ztt geifHic&e @<$d'epe tec


circumcurso. £)iafOrteil, horarinm.
OnmpHamH, hhm, v. pf. nmtonfen cir- Opamu peM , , y. impf. acfern , aro.
cumcurro, Opafeil, fca, fee, h. n. seiMJba. ^ 2lcfec-
OnrayHtiiBaifce , d. t»a§ KnEtogea ttot (IauD), terra arabilis , arvum.
@erid)t, accusatio. Opan, m, bet 2Id!ec§mann arator. ,

jDnmyHiiiBamii, HiyjeM, y.impf. anftogen, Opa'«ieB, Ba, bo, beg '^Icfererg , arato-
accuso, ris.

OnmyHiiiraii, hm, V. pf- (mitogen, ac- Opauiuia rviKBa,. f. vide ryiKBa opa-
cuse Hiora. 4W»^^^*
jDnitepamii, aM, v. pf. (Epir.)wnb ^ec* Opaniiii, Ha , &o t ^f) 3((fc«r§ 5 , arato-
Umjapen, circumago. rum. 2) adv. u?te em '2lderSmann, mo-
OnfeepiiBaifce , jn. (Eprj.) ba£ Uffijagen, re aratoris.
circumactio. Opainap, m. 1) mhui , eine 2)lauac}rt,
jOnRepitBamn, pyjeivi, v. impf. (Epi;.) Die 9^u§e fctftt OBiUtdj ?), mus. 2) etnec
um^eejagen, circumago. tei* gem 9"Cu§e i^t, homo amans nu-
OnReuinrmi, hm,, v. pf. fceaugenfc^eU cum. 3) eiiiec Dec 5tuge »erfauff, ven-
vicWv/n^rlustro
nen , : dens nuces.
„Ka^ je7Pf^* HJbaay ^y^arna, Opameibe, u. bci§ 2Bur§en nut 9iu^en
„2£o#aj mii je &a je onfieiHHMo — nucum iutritio in cibum.
Onyaao 3Aa , ao fcfeUtpfng , iubricus.
, , Opaiuiiraa, hm, v. impf. m'lt $tii$ttt
Onycmeran, crniiM (Pec-) 1 ?ide ony- , njiicjen, condio nucibus.
OnycmHrnii, hm, (Cpeiw.) j inftemir. Opamje, n. (coil.) Dec S'lit^uialb, nu-
Onycmoiuiirnii hm, y. pf. , uertvujieu , cetum.
depopulor v OpauiHiifi m. dim. V). opa.
,

Onyrna, f. bet Piemen fut tie OpanUn, Op^iija*, f. Die 2(rmee, exercitus turcicus;
lorum acl hypodemata. „M oh y6n y TypcKoj op^njir
£)nyinfeeniH , onycrniiM, v. pf. (Epi;.) ,,H3 3EopHHKa AcaHw 6apjaKmapa —
roerben
ipiif^e deseror. , OpAyJba f. (y CpHjemy 11 y BanK.) altt
,

,On inlHnniii , "hm v. pf. Kora, einen &e* , $eipt (aU (Sctyimpfnwe fuc ein afte^,
f)epen , e$ einem antijun , incanto. bofeg iiSeib), venefica.
OniuiiBaibe,' u. DaS Umnctyen , obsu- 0pe3amn e%eoi v. pf. h. n. Bunorpa^,
, ,

tio. befd;neibenamputo , praeseco. ,

OnuiuBamir, aM, v. impf. nuib itmna* Openan, nna, m. Dag leicfrie (unD fc^lec^»
t)en / obsuc. U) Oetceibe, rcelcfccs betm IBorfeIn ne» s

OntmiraH, junjeM (particip. onuiiiBeH), ben &a§ f(t>n?ere »ectragen wicb, grana
v. pf. umndtjen , circumsuo. leviora: ociijeuH raaj openaH.
Onuirnu, ma, me, (y Cpiijewy) aflge* OpH^, m. £>ci)t'tDa Achrida:

r

rnein communis. f „I|«kr}ap JaHHO o<a; Opii^a rpa^a


OnuimiiHa f. Die ©emetnbe commune. , , OpiimaK, nraa, m. (y CpajfeMy^^ Ba^>
OnuimiiHciiH , Ka, ho, ©enteinbe*, pu- h y BaH.) vide opufeaKi^v' ^w-*****-**^.
blicum. OpnfriHce, puce, v. r. impf. h.4i. H/A'aHHHa,
Opa, opaa, m. bit 91u§ , mis, myMa, wieber^aOen, nneDerf^aUen,
Opa, f. (upa) Jbltvtfylt 3ett, tempus resono.
opportunum OpufiaK, fena, m. Me ^pffitgceute, rallum.
„AHcmaj ropo, HyKaj KyKaBiuio : Opjaraim", m. Ofwcjcrrvig, Jailer) ^a*
,
9 HeH' ce hhhh opa 3a aj^yne.
— tttnle, ^ofuufe, Spi^&ube , nebuio.
„bpaH, pna, ho, Deceit, aufgclegt, jit cU Opjamua, f.
ba§ 1 ( (Scfrirnpfroort)
UoaZ ,
paratus ,
promtus. OpjamRiiHa. f. J miblitye »on opjamiiH.
,OpaHHja , f. etn groffer unfcebecctec ilej* OpjamciiH, Ka ko 2) ©pifcbu&en-- ue- , , ,

fel, lebes magnus. bulonum. 2) adv. fpilbijbijc^, more ne-


Opawrrja , f. bee fta^n, VXatfyeu, cymba. bulonum.
cf. nyH. OpAaux, m, h. n. maAiijep, bee (2lMer«)
Opaite, n. 1) baS lldevn, aratio. 2) ge« £t;a(ec , tlialerus duorum floreuorum.
acferfeS 2anb, terra iwyraHa Bo&a : nao OpAima, f. augm. opao. y.
opaifce naAe Bpaue no opaay ; OpAiife, m. 1) fcecjunge 2IDfer, pullus
„Mope MapKO He opn #pyMOBa.
;

— aquilinus. 2) bee #afjn an bee glinte,



!

„Mope TypiiH He rapine opaita ! retinaculum pyritae.


Opao , dpAa m. Dec 2lblet aquila. , , OpAOB, Ba, BO, ^IblecSa, aquilae, aqui-
OpaoB, Ba, bo, 2ltlfj = nuceus. , linus.
OpaoBHHa, f. ba» 9lti\>ty9l$t ligqum. qu- OpAOBH hokhih, m. pi. bat (Selplatt
ceuni. looigera, capri^'oiium Linn,
519 OpA Oca ,
. Ocs Oce 520.

OpAyiniiHa, f. vide opAiiHa.fc**^'^'' OcBajaH>e, n. ba§ (Srobern captio. ,

OpviaH, m. (y Cpifjeiviy, y Ea<m. h y OcBajamii, aM, v. impf. erpbettt, redigo


fiaH.) &ec ^a|len , armarium. sub polestatem.
Opmma, t 'Mtvlanb, ^cferfelb, arvum. OcBaHymii, Hei\i, v. pf. pom anbtedjen*
OprnaH*, m. ber (SefeUfcfcafter ((§om« ben Sage ctreid>t roetben, invenior a die
pagnon) in einer£anbclipuntetnebmwng, KaA ce Cp6jbii y jympy
illucesceute.
socius uegotii. cacmany (y Cp6irjn) h na^OEe ie^aH
OpraahAyKS m. bie ^anblungSgcfell* ApyroM ^*o6po jympo, OHAa ra
fd)aft, societas. ymirna Je en ah ivnrpHo ocBaHyo ?
:

OpmanoB, Ba, bo, &$. (SttspagnonS, A oHaj oAroEopn: MnpHO,EaAaBory j


socii. ^
Kano mil
OpmahOBarbe, n. ba$#anbeln in @efeH* „OcBaHy 3Be3A3 Ha BeApoivi ueSy^
fdjaft, societas. „Pa6ap AeBojuH nped, 6cahm ARop'oM —
OprnaROBamn , KyjeM , v. impf. @pm= OcBecmnmii, hivi. (Pec. h Cpeivi.), z
pagnon fepn, sum socius. ocBHJecjTiHrnH.^"* &y/~*-*+S*~y
OpmahOBiiua , f. Die ftrau bee ©ompGO,* OcBt cmi»mnce f nivrce/ (Pec, ai Cpeivi*}
:

ride 0CBIrjecf^HmHCe-^^ ^4r > • <*»;


,

rort5 uxor socii. ,

OprnanPfbe, n. Dec 2Ibfdjlu§ etner $an>; OcBema , f. bie 9vadje , vindicta. Hejvia
Uua^efellfdjaft, initio societatis, cre- ocBeme oea AyAa 6pama.
atio socii. OcBemiimn mvi v. pf. jpei[)en (2Ba jfer) f
, ,

OprnaHHiia, f. augm. p. oprnaK : oprna- cousecro.


qiiHO ivioja OcBemnmnce, mvice , v. r. pf. KOMe>
bpma'inrnii hm, v. impf. , jum opmaR rcdjen an iemanb, vindictam
ftct) sumo
mad) en lacio socium. , de aliquo,
Oprna'iiirnnce , Hivice, v. r. impf. oprnaK OcBfc-mAamii, awu (Pec h CpiyiA yide
trerfcen socius fio, , ocEJemAam!r^%v ±.u*^4~" '^^ffZ JJ-r
OpmaiKH, Ha, ko, i) h, n. hoelth, (5om* OcBiijecmiimir^Hivi v.^/pf. (Ep^j'guu ,

p4qn\t* . societatis. 2) adv. ipie ($0m« ^Beflnnuug binngen, revoco ad mentem.


PfliinDuS, more sociorum. OcBiijecmiirnnce HMce. v. r. pf. (Epi;.) ,

Opyasaae, u.
v
ba& Ben>ajfnen , armatio. jur 93e[tniiung fommen , redeo ad
Op'yrf.arnH, am, v. impf. oeittflffnen, armo. mentem.
Opy»je, 11. E>te 'JSaffen/ arma. OcBiimaK, mna , m. bee 2Jubrud) (be§
ijc, 2Befpe, vespa.
in. *\t Xaaefi) , diiuculum :

OcaKarniirnii HM, v. pi. 1) $um £ritppel „Ha ocBumaK HCikejbB AO^ome


maAen, debilem reddo. 2) jum 5vriip*
,

„ITpiije3ope 11 6njeAa A a na —
V>cl :r>eri>cn , debilis iio. OcBiimaibe, u. ba$ <8tdE)tbant>crben ber>
pcaKanmniBce, mace, v. r. pf. jum anbredjenbem 2age, apparitio primo
ftruppel irerben, dcbiiitor. diluculo.
Oaavi, adit , octo. OcBiimamn, nficiM, v. impf. fidjfbar ipers
OqaMAeCcrn, adjtjiq , octoginta. Den bep anbrec^enbem Sage, apparea
Oj'.-i \i,]i-( Tnicpn , vide ocaM^ecemopo. diluculo.
OcaMAecemti , ma, mo, bee att)t$ia,jre , OcBJ( niAamH,
:
aivi, v. pf. (Epi|.) m. j.
ctogesimus.
1 o6p£u, (Spve marten / illustro existi-
Or m lefcemopo
;i
, 21 ti 3 a f) f pon 80, octo- matioiicin.
ginl OcBiljimui, hm, v. pf. evebern, capio,
Oc.Miuinicc . BMce, \. r. ]>f. aUein bleu occupo.
, relinqnor solus. OcBpaGamn, ai\i, v pf. Kora, mtt ^rd^e
.

Ocaivmaecra ad)t\ebn oetodecinu , , anjlecfen, scabie iuhcio.


naecinepo , \k!<- ocaMHaecmopp. Occpa'oarmice aivice v.r. pf. bie £rafce, ,

Ocaiviuaecmu ma, mo, ber acb^etmte, befo.nmen '*&**<


duodel 1 -t sun us..
,

vu '
u*s Ocnpnyniiicv. H»*:vrct ^gjjaSfiUr
vide oba3De^nce. ,
f ,

OcaMHaecnfopo , cine 'Jtii;abl won odjf* Ocxpmaif.c, h. vide oG3ifpaHJ «/&7/'7^i» k

OcBpmarMce, pfceMce, \'k\g oG3irpa - /


'
/
jcbn, ociuclcciiu (roie franj. >«ue dixhui*
tain mHce^^.^^w^. reJt??<
. in. (SfflCui) urn Srcberni(ja in OceA^mf, flHMT (Pec.j -\ vide OCnjcI; c. .:

Oct'Aiiniii iim, (Cpe;vi.) |'niir(W^'»J>,*,t'^


,

O urn, mi. moBex tu Ocama. Oca- <)( -c.i.Aanui, am, v. pf.


.i, j'atteln, inrpono
h cy romOBO CBI ,i[u.ol,c i><> na
im.i , geliam eoruo,
uav i.«-'miii no BojTypcKoj, me rpa^e ( Qcea m. h CpeiM.) vide ocjeK.
, (P(>c.
i,s rh h "( pii - irpa^e apAO cy !
()( ru m. (Pec.
11 Cpeivi.)
, vide OcujcK.
A06pH I'V.l.il, H ill. 'J) 101IIOUO CBH, ,
OpeAe, won ntm an, abbinc, ox bo<
«Aacy iiaiiiyuv. tempore,'
: — . ,

021 Oce Och Oca Ock $2$

OceAHmH (oAceAHmn), hivi, v. pf. i)ko- OcHorf, Ha, ho, QmaUfyatiq, violentus.
ra, einen u&erjteDeln, transported) o- OcwiaHbe, n. ba$ 2hi$etnanber = fallen * laf*
ceAno ec ift 'n>ea,a.ejoa.en
, t
emigravit. ,
fen , Serjlreuen , dissipatio.
OceAiimuce (o&ceAHinHce), Hivice, v. r. OciinamH, aivi (h ocHnJbeivi) , v. impf.
,
pf. ff<$ tt>eo,ftebelnemigro. , auSetnanbee fallen laffen, dissipo , h. n.
O^enwnra* hivl (Jtec HCpeivi.lyideocje- Mapany.
OcHnamnce, aivice (h ocuiubeivice) , v. r.
Ocemn
miinmce/ HMQe v ftec.
^^^****^ *^ V'***r l r*,
ocjeraHmnce. y*4fi^~"y& &S&£^^ ir
d
'
impf. 1) auSetnanbet roOen, dissipor.
2 } ^ e ^ ef Werben , conseri.
OcefiaEbej^. (&ev% $ $pem.) vidaLecje-? Ociipa^HmH, hivi, v. pf. mit cupa^a &er*
fiame^^^^X/^t/^r <y**^v&w»»jr>3*- foramen , praetexo, limbo.
Ocefeamn, aM*y pepS n Cp^^T via? OcupoivianiHmii, hivi, v. pf- »erarmen
J
ocjefeamH^* ^^"^**** %/&*/** 1
depauperor.
Ocekzusmcefo awicel' (Jtec. h CpeMj vide Ocuporaemii, emuivi, v. pf. (Pec.)
' c.) l *>ers
o c j e^aniHC eJVtr'^, *Si OcHpomnniH, hivi, v. pf. (Cpe vi.)lnjaifee
OcefiH, oce^f , (Pee. >h CpeivK,) vide OcHpoftemn, omnivi, v. pf. (Epi; q.)J roer*
, ocjeliH.^(f*~^ ~» ^y*^^/**^**»«»**ie ben, serroatfen, orbus fio
>,

Ocefuice, 06e*ieivice, (Pep. HCpeivf.) vi^e ucje n. (coll.) bte 2le£renfptfcen, ari-
oc]ek\ice.7>^^ «*^^+*^'^'%f££ stae.
Ocei;aibe,A^ (Peg* uucJrmX yide/ycji~/6c}eK (oACJeK) , m. (Epi;.) i) ber 21&*
jeaame*W/^*--W><«^'**^ fdjnttt, segraentum. 2) ocjeKOivi , tft:
Ocenamn, aM,^(Pec. H £g&m?) vide OCH-
och- SSaufd) unb 95ogett per aversionem. ,

g*
,

jei^amH^y****^ **^ 2 '*T^"t*-


f
OcjeraaniH, hm, v. pf. (Epi;.) empfinben,
Ocei?arnHc/ aiviccv ee. n'Cpervi.) vid^«
, fpiiren sentio. , ,

, ocHjei^arnHCep^^w v^tW^^J^ZZZ*}. OcjemnmHce, Hivice, v.r. pf. (Epi|.) met*


i en , sentio. 4/**»t $Jh>ti*io
, ocieyaii.i^»^c^#;; Ocjefeaibe , n. (Epu.) 1) ba6 (gmpfinben,
OceiaHHH, m. (piL hCj sensus. 2) bai JJletUn , animadversio.
OcjefeamH, aM, v. impf. (£pi)>) empfin*
OceiHH, K a ko , XPec. sentio.
.
Ocje»iHH.
,

^ "
betlt
OcjefeaiTiHce , aivice, v. r. impf. (Epi;.)
OceiKHHba, f. (Pec. h Cpewi.) vide OcjeiK metfen , sentio.
KH&a. rr-i**S * ~ Ocjefen (04CJe&H), ocHJeneM, v. pf. (Epi;.)
OcnrypaniH, aM, v. pf. (y CpHJeiviy, y 1) a&fjauen, deseco. 2) beftimmen, de-
Ba»iK, h y BaH.) ftc^er j^eUeu , tuttrai termino. 3) abi\ef)tt\ttl, imminui. 4) (&0«
reddo prospicio. , ^ueuruj) ben Sruc^tjlenael anfe^en^
OcH^paniH, aivi, v. pf. (cm.) mtt bem facio spicam.
ausgeroorfenen "Unfit fcefejHgen, anco- Ocjefece (o^cjefeHce) ocHJeneMce, v. ,

ra teneo navem r. pf. (Epi;.) Ha Kora, einen anfa^cen^


„OcH&pauie raanaHy raAHJy invehor in aliquem.
„IIoa 6HjeAy KyAy 'KyjyHyHJfia Ocje.faK (o vo,cje iiaH) , tIK a, m. (Epi;.) bee
OcHJeAHmii, hm, v. pf* | (Epi;.) grau 2l&fdjnttt, segmentum.
OcHJe^eraH, je^HM, v. pf.
J wecben, ca- 6cje*iaHHH, m. (Epi;.) bee (Sffeflger , Es«
i

;
nesco. , sekinensis.
OciijeK, m. (Epu.) ©ffegg , Essekinum. Ocie'iKu, Ka, Ko s (Epi;.) (Sffegger-, es-
OcHJei|aH,e (oACHJeijatbe) , n (Epu) i) , sekinensis.
ba$ 2i&l;auen , decisio. 2) baa 2infal>* 6cjeHKHH>a, f. (Epi;.) bie (Sffeggetm,
ten (im 3leben) , invectio. 3) baa 216* femina Essekinensis.
v
nefjmen (bea ubeufc^wemmenben 2Baf** OcKaHaH>e(oACKaKaH.e), n. 1) bag Ucfiet*
fere) ,' remissio. 4) (»om ^u?uruj) ba$ fpringen (SSe^mtngen im ©puunge) , vic-
Sle^cenmad^en, spicarum protrusio, 5) toria saltus. 2) ba$ 2i^fpringen, desul-
ba& 2lf>fc^d§Crt aestimatio. tura.
I OcHJei;amn, aivi,
,

v. impf. (Epi;.) 1) abs OcHaKamH (o^CKaKamn) , aieivi, v. impf.


fy&yfik ; decide
k

"uompHi;y, 2) h. n. 1) a&fprino,en, desilio, resilio. 2)uber*


I)
fc^a^en, aestimo. 3) ocHJei;a Eo#a, s ^ fpringen ("beftegen im ©prunge), vinca
ne^men, demo. 4) ocHJetjajyKyHypy^H, saltu. 3) (v. pf.) ba&on fprtngen, abea
2le^uen mac^ett, spicam emitto. saltans.
OcHJei;aniiice, awice, v. r. impf. (Epi;.) Ha OcKaRHBaffie (o&CKaKHBcMfee), n. vide
Hora, einen anfa()ren, invehi in quem. ocKaKame i*W ^V»^vj**«*«**»»*'
,

OeHAiiraii, h.vi, v. pf. genoaltig n?erben/ OcHaKHBamH ( OAGKaKfj^ara^) Eyjeivr # ,

vim nanciscor et potentiam. ,


vide ocHaHaraii 2A^^f^ M / 7 '"

Ochm, anger , praeter, praeterquam. 6csopyuia,f, 1) be* ©pe$er&awm, sor-


5a5 DfK Ocw QcNr OC£l 62$

bus domestica Linn. 2) Me $Ktitf)t b&* Ocwiopmja, f. eine ^ln^af)l won ad^t, og-
won, Die 21rle6beere, sorhum. doas , octo (fr.une huitaine).
OcHopymoB Ea, bo , <2penerlingS = , ,
OcMopo, etne 21n§abl yon ac^t, (fr. untf
sorbi. liuhaine).
OcRopymoBaij, Eija, m. ociiopymoB Ocivid'imnirce, HMce, v. r. pf. jum S5roff
uiman. effen (5, 23. Stfolen) ; nacft beutfrfjer 2lit
OcKopyuiOEa^ra, f. i) ein ©focf won ©per* Ctma: @cl;OC^fe0 effeitr obsonia edo.
berbaum, baculus sorbeus. a^Brannt* OcATvAnmn , hm, v. pi", obfen^en, am-
roein won 2{rle0beete, vinum ustum e • /buro, 5. 23. ein ©dEjroetn, bie ^aare
sorbo. perfengen*
OcKopyuioBima, f. (Spei>erIt»g^oI$ , li- OciYiy^nmiice, mvice, y. r. pf. fic£, an*
»uuui sorbeum. fenci^ti/ aduror.
6"HopyuiOBiii;a, f, pamija 03 ocko- OcHpHiiiTTMi , jMiprtpec. ii. CpeM.) vid«
py;ua.
OcKOIHIBH ( OACKOHHmil ) ,
HM, V. pf. OcHhBaFbe,»u- ^o§ ^rttnben jactio fun- ,

1) desilio. 2) uberfpringen
abtprin^en , d <iinentorum»
(u>eiter fprin.gen afS ein anbeter) , saitu ,
. OcHMBaniH, aivi, v.impf. otimben, QJruntr
vinco. 5) btnroec\fpvtngen, resilio. [f^en , jacio fundainenta.
6cAa5nrnii, hm , v. pf. fdpipacb jperben, OcHnjeHifinm, am, v. pf..(£pi;.) fcfynepett,
debitor. , t\ i\i ©Cpuee ciefdOen , cecidere uives.
OcAa^HraMce, Koraeiiirna,"" 6-c.hoi»v *»• bee 3etfcK(beintiS5ebev) , bee
Alice, v. r. pf.

fu§ (auo,cnei;m , lieb, tbeuer) iperDen, .2iuf§ua. /bte ^Beifte, stamen.


duleis fio. OfW5*amHr »yj?uvv v. pA.'i^owjetfern (bn^
OcAaifcahbe, n.-baS SScrtrauen auf je= ©ani) , "ord'ino tclani. 2) -jben (?runi!>
manC, confisio , fiducia. j
(^iim C^>ebCMtbe) fegeil, fundamenla)acio.
OcAaifcamiice SMCg^tf. *• impf. pet*
, OcHy'maR, mRa, m. Der 21ufju^ (bei best
tnut'st iHif eirten, conhdo in aliquo. ••SB'eberit)-bepor an bti\ viBeberftiit)t u
OcA( nemn, ;
nuivi , v. pi*. (Pec.) erbfiits stamen.
fOtttmt /
J
OcAt'-iiiirnu, ii-vi, v. pf. (Cpeu.) Ibeit/coc- 6co6nna, befonbcre6 ^t^Mfpum (wa* i'.

OcAHJennmn, hm, v.pf. (Epij.) | cus fio, ntdjt unfer bei* gemetnfcpafrUc^en^aug.*
OcAifirn.-bcniii, iihm, y.pf. (JEpij.)J ocuiis tteripalfunfi fte bt). res propria, non com-
capior. niunis familine peculium. 'BoROja ;we-
,

OcAo6>Anmir, hm, v. pf. Rora, einem Ha Hivia RpaBy hah oBiiy, uirao joj jo
OJhub inadjcn, animum addo. noKAOHHO ornai|, "A* 1 Apyrn ko; a
OcAont^nmircL- , mvrce, v. r. pf. 9Jhtfb Ap^tJ ROuiHiiue , 6"porn-
niyujKiipTui
bct'O'.nrnen , animum capio. H>aHe cnjy Aysaii 11 m. A.
,
;

OcAOHHmHce, Brace, v. r. pf. Ha Rora, OcobnrriH, ma, mo, befonDer6 f singu-


auf emen oeutraucn, confido in aliquo. la risjnoprius.
,

OCAO&at&e 11. vide ocAan>aibe. , Ocooiimo, 1) befonberS, praesertim. 2)


OCAOH»amBce , a .wee ,• vide ocAair.arnnce. befonDcrg, seorsum.
OcmSr, in. 1 ?lrt )J?aft, raensurae genua. OcoBiina, f. btc ?ld)ic (am 'D'labc), axis.
a) ein %$\tx (rpfeib) von 8 3abmi, OcoB,bit, *lBefpen=, vesparumi.
jiia, Jte $
octeunifl rijuu.s. Ocoje, 11. bat £)icHcbt, ber btcre iBalb, v

Oi w ;
i:iu,c, Q. /JfleC^; ItC^ejfts) ViuV*>- tu t>en Heine ©oune fommt, saltus
C *1

OcM'-camurc, aM^, ^^t,


;
j
1 . u1 1 1. e.i*** ^ ^••y-"^*» j/Hftyfo--
it-Cpciuq yijjifc
densus.
OcoRa, f. eitte^Irf ^Uiffi^Ucit/ iiquidi genus.
OciAumir, iim, v. pf. einfaljea, sallio.
DcMeHymHce, tfCHce^f(Pec. * Cocm.) ()( Aiinuicc HMce, v. r. pt. efmng G5e^
•' ,
y
ride 0< irajeHymBCe^ftMflmftA^M&i fa();fiie6 effen , mauduco sallitum.
OeM'-puija , f. vide oc\rqpiiii,i OcopjbHB, Ba, bo, vei^baf, gal;sornig,
po vide ocraopo. ir.icuiid.is.
:
,

WO, i^T
.
d/*^ t
(5 >• N '>, adjfC , <><!;ivtis. Oni-mii, ",na, 110, tyocwiift#(Jtfy*9
OcnfiKJ b iibe, n. (Epij ) bag .jitld^efn, Qona, Aide «\( uajW^ f.
;A|j^Cfc^
,11 1 i&io. Ocmiqe, f, pi. Mde r.p'acm^^fti^ 7)((>tJh
OoraHJHoamnce , aMoe, v. r. impf. QEpq.) OcnimaB, Ea do, blatternatbig//Fario- ,

5 n a c^eln
l , adi ii larura notis maculatus. cf. oornihaB.
OcMHHa, 1. r DaS 21dj?cl, paw octava. <)( -o.-vm ••iiiiiiinr , iiivr, v, pf. in 0ajanbe
i elite .UM von B , octo. bringen , dedecore adficio,
Or-win*., f, Die „'kf;i: (un >Urfenfpief) , Ocpanuii ocepervi, v. pf. baf;erfd;cifjeiir
numeral octbnai ius ,
procaco.
r>( w;e Bpii Ocpamuce , occptiivice , vide nocpa-
(t'lauui; 3ulad;clit , adri mk08t '
, , , : ,

525 Ocp Ocra Ocm Gey 52&

t)cpeAtf>u, H>a, H.e, mitfelmagto, , me- OcmpBinja, f. <5tabt in X)atmattett, 0-


dio cris : strovitia :

,,KHe30BH!via ame noKAajtajme „A ^eBOJKa AMrAHJcKa KpajbHT^a


ocpeAH>e napune
,.K '/lemoBHivia — „C ^yROM 3emoM oa 3eM^>e TopaHijte,
'bcmaBa, f. i>je |}uiterfaa;e (oa$ Depot), ,,OHa*oAe mepy OcrnpBiii)ii —
depositum A a0 Ha ocmaBy ocmaBe : 5 OcmpBJbanHH, m. ber 3 ll f u ^ ancr ' insu-
aj^yMKe, lanus.
"OcmaBirmii ; hm, v. vf. 1) aitff)e&en, vers OcmpBJbaHKa , f. bie 3nfeI&en?ofmettn,
JtKii/ien , custodio , repono. 2) lafi'ett insulana.
mitto. 3) ba|jer 6pa^y — , ben 55art QcmpBo, n. bie 3^' ^^ (Solanb* bee
toac^fea lajfen , promittere barbam, SBorb (^Berber) insula. Jgaho ceAp ,

OcmaBHrniice ^hm^. , r vjde ocgiaHy-^ ynpaj ^prme (noA Ao3Hhi;om) 30Bece


innce.^r 1< w«*r Sr***- OcmpBo.
Ocma4^^,e, n, 1) bflS 2htf^&ejrVcu- OcmpBCHH, Ka, ko, 3nfe(s, insularis.
stoditio. 2}ba£ Saffe.lt, relictio. 3) 6pa- OcmpBiT.e, n. dim. \>. ocmpBO.
v Ae, bet IftUC^e tBart, prornissio barbae. OcmpHfeii, HHieM, ocmpurao, v. pf. fd)es
OcmaEJbarnii, aivi v. impf. i) tteun)af>= , ren / tondeo.
ten, repono. 2) iaffen, mitto. , reliuquo. OcmporoH, m. @rffn Strigonium. ,

3) (ba§ £aar, ben 25avt, ben <Sd)nur* Ocmpyra, f. vide KynHHa.


» Dart) roadbfen Iaffen, promitto barbam* OcmpyrarnH yjKJpto, v. pf. a&fc^a&en,
,

Ocmajame , u. ba& f&Ulben ,


perman- derado.
sio. OcmpyjKHHe, f, pi. bie 2l&T$a&feI, quod
Ocrnajamn, jeM, v. irnpf. 1) fcerblet&en, abradi debet.
raaueo. 2) guritdF&Ieibcn , remaneo. Ocmy'naH>e (oAcmynai^e) , n. ba§ «^in-
'Ocmajamn rnoJHivr v. , , pf. h. n. Aa3ape, n>ej;treten , recessio.
Ha Aiimii, autyaiten, fceroleioen ,
per- OcmynarnH (oAcmynamn), aM, v. impf.
maneo. a&treten , recedo.
OcraaAH, Aa, ao , it&rta;, reliquus. OcmynarnH, aM , v. pf. jlampfen, con-
OcmaHaK, HKa, ba§ Q3er&fetoen, man-
ra. tundo ,
pinso,
sio : epenaH ran nyni, a mchh &o6ap Ocmyniimn (oAcmynHmn) , hm, v. pf»
, ocmaHaH. a.&treten, recedo.
OcmaHymir, H6M, ^dde ocmairoi. OcyanmH (oAcyAnrnii) , hm, v. pf. a6s
OcmaHymiice HeMce , , v. r. pf. »iera urt^etlen/ ba$ Urtl;ell fatten , judicium,
etwai bU\b€n Iaffen , milto , non euro : fero.
„OcmaHHce Myjo HemoBaiba OcyAHmn, hm, v. pf. veturr^eilen, con-
^^ernoEaiba h amiiKOBajfca — demno.
Ocmapermi pnM , , v. pi. (fee.)], alfern ,
Ocy^HBaH>e, n. bag 93eruvf^eilen, con-
QcmapitaiH hm, v. pf. (CpeM.)ialt roer*
, demnatio.
.pcmapjemH, pinvi, v. pf. (Epi;.)/ben,con- Ocy^ifBaH»e (oflcy^HBafte) , n, ba§ 216*
senesco. itrt^etlen ,
judicii latio.
Ocrna'maR, mna, m. r) ba§ l!e&er&Iei&* Ocy^MBamn, ^yjeM., v. fr. ^etur^eilen,
fel, reliqnia. 2) bie Ue&rtaq.e&Iteoetien, ctfndemno.
mortem) 4a Bor A a oc-
relicti (post : Ocy^iiBarnH (oAcy^iiBamn) , ^yjeM, v-
marriKy JKiiBom h. 3^,paB^be.
(
impf. a&ttrffjeilen , judicium fero.
Ocmamii (roBopuce h ocmaHyraii), aneM, OcyHitbiimiice, HMce, v. r. pf. exn (3Je*
v. pf. 1) blet&en , maneo, permaneo. fangenei* roerben, tn§ ©efcingnt^ fr>m*
2) oa GoAecmif, genefen, servari e mor- jnen in vincula conjici.
,

bo. 3) oa Hora', juriicF&let&en Ijtnfer Ocv'Kamn (oAcyKamn), y^ieM, v. pf. a&*


tpem t mije ocmao oa ^aEOAa , relin- brel>en G&n>tuben, retorqueo, devolve.
,

qui, deterior sum. OcymtBaHbe (oAcyKiiEaibe) , n. bag 2(0*


OcmBe, f. pi. ber £)rer;§acf (bee Sifter), bvtyen , retorsio, devoluno.
tridens. OcyKHBamn (oAcyKHBamn) , KyjcM, v.
QcrnBiiuirne , n. b*r(StteI bed T)vex)^ad§ f impf. aobre^eu , retorqueo.
A manubrium tridentis. OcypumH, iim, v. pf. olafj fai&en, co-
QcmiincamH, aM (ocrannineM?), v. pf. lore p'allido imbuo.
in 2llaun fieben, coquo in. alumine, im- Ocjmn, ocneM, v. pf, augetnanber faU
buo alumine. len Iaffen ben (ghumpf), dissipo.
(5. 53.
Ocrao, m. hyp. $. Ocmoja.. Ocymiice, ocneMce, v. r. pf. 1) auS ein*
Ocmoja, m. $J?ann8nattie, nomen viri. anbei* roQen, dissipor. 2) oefaet wer?
OcrnpEnraiice, iimce, v. r. pf. ein 2Ia§ i)en , conseri
ju freffen bctommux (von 4^xt>ux) f ca- „Ocyce ne6o ZBe^aMa,
daver nancisci. „A paBHO noibe OBTjama^i—.
*«7 Ocy Ome Oram Omir 425

OcyiuiimH, hm, r. pf. frocfnen, sicca. OmiijecHHuiii, hm, v. pf. (Epi;.) fnapp
Ocyiuiimiice , invice v. , r. pf. &erbotren, macben, facio angustum.
.

auStrocfnen, siccor. OmHMafte, n. ba$ 2Beo,nekmen, (Sntrti*


Omasa, f. fca$ @ritmmet, foenum chor- %Cn ademtio. ,

dum. OmiiMapHmii , hm, v. pf. flrtegclit/ stri-


OraaKai*e, n. ba§ 2I65te^en (&aS 2BetnS), gili rado.
deductio, derivatio. OmiiMamii, aM (h oraHMJbeM), v. impf*
OraaRamn, aiean, v. impf. a&giefjen (belt . n>ea,ne&men, adimo.
©ein), derivo. 9 . y, Ommviamiice , ai\ice (h omiiMTbeMce) v.' ,

f)rna\e, vide o/iarnAe.jaiAr *-•*/ #^w** r. impf. 1) ftd) fret) madjen eximor
,

Oma-ijaraH, ani, v. pf. gut auSfu&ren, liberor. 2) orq inraa , ftd) ret§en (utn
bene perficio, viaco. ettt>a») , ratriim etno ,. dirirno.
OmaHqamii, aM, v. pf. bitnn weuben, ex-
tenuor. wnfincaniH^ft- ot/utv"* +'<*%&**>' «
Oraa'ibiimii, hm , v. pf. burnt madden/ Omnpaifce, n. ba§ 2l6rotfcr)Tn , abstersio.
extenuo. OmiipamH, peM, v. impf. a&n?ifd}en, abs*
Ornait, oija, m. bet 9Satcr pater. ,
tergo.
OmBopaH>e, n. 1) DaS Oeffnen, apertio. OmiiparnHce , peMce, v. r. impf. ftc^ a&*
2) DaS -^olteren, politio. trijcben, abstergor.
OmBOpamH, aM, v. impf. 1) aufmadjcn^ Omnpa'i, m. DaS 4?Attbfuc&, mantile, man-
aperio. 2) polterett polio. ,
tella, mappa. Mso'iipa ! Halje omnpa ? 1 1

OmBopnmii, hm, v. pf. 1) aufmacben (na^ ce rojh HteHH).


aperio. 2) polieren, polio, 5. S3. nyuiKy, OnnicKHBaiBe, n. 1) DaS ©eqbri'tcfen, re-
cpeSpHO inma h m. £. motio (per pressionem). 2) ba$ ScSfiO*
OmEpAHymH, HeM, v. pf. £atfc tverbCn, Pfen, aperturaper remotionem
induresco. OmiiCKiiBaraii, KyjeM, v. impf. 1) bjn=
OmBpcrniice, 3ece, v. r. pf. ftcb lofen, tt»eqbriic!cn removeo (urgeudo), g. 33. /

solvi oraBpaAa My ce KpB Ha hoc (hah


: Aa^y. 2) loSflopfeu, aperio per remo-
H3 iioca) tiouem.
Ome! 3uruf an8 *Pferb, urn e£ 5U ent= OrmicKiiBamHce , KyjeMce, v. r. impf. «.
Terpen vox abigeutis equum., n. y cBJijem, in Die roeite 2Be(t binauS
OmfTHymif , hpm , v. pf, flcecfen / auS- ftcbroerfen.
Jlt'tKn, extendo. OmiicHymH, HeM, v. pf. i) binroea,biu»
Omer-HyrriHce, HeMce, v. r. pf, fief; i)\\u cf en , removeo. 2) auffiopfen , aperio.
ft reef en , extendor. OmHCHymiice, HeMce, v. r. pf. y CBiijem,
OmeasaroK, aM, farcer ruerbeu, v. pf. 1) ficb in* Die rpeite >lQe\t t?inetn n>crfert, abeo
gravis Ho. 2) febwerfaflio, roerben, gra- inter homines ignotos.
vis iio. Omnfcn (ornnfvii), oniir^eM, omiiiiiao
Ompiaite, n. ba6 2IuS$ief;en, 2lu^ftce» (roBopuce y 6psoM naroBopy ouiao
den, extensio. 11 o>iao), v. pf. forfgehen, ab'eo.
Orne'iamii, eateM, v. impf. auSfltecferl Omwiaibe, n. vide ornjei;atf>e.
extonso. OrmiTjamH, ii'ieivi , \ide omjeijaniH.

Omt'sarnncf;. e;KP\ice, v. r. impf, ftd) OmjcLjaifae, u. (Epi; .) 1) Dag "ttutf&meU


babinflrecfen> extensor. Icn intumescentia. 2) bug 2lbiaufen,
,

OnirAimiif., bm, \. pf. fafSeii/ ettt 5vfllb ,


deflaxas.
roerfen , pano (vitulam). Omjeiiamn, omje.'ieM, v. impf. (Epi;.)
OmeAHQiHce 1 mice, \. r. pf. falbtn 1) anfaufen, auffcbtDeflen/ mtumesco.
pario. 2) ablaufen deiluo. ,

Onicpamn,,MH (Pec, h CpeM.) vvide 0- OmHaiiarnii, anieM, v. pf. Qjifrpoiten ,


f p a rn h y /y*»
1 1 mm /^^ 'J* j* fi^o^ ^
,

'
entqeanen, respondeo.
Oni
laecBmw*
i»-cnind% o emeM< v. yl\ behauw!, do- OniKa3iiBan><.', n. DaS -Jlntmcrten, respon-
I , dedolo , exasfio^g,- t ^L. satio.
Omrcnnrmr , HM , {[Pec* OrnKa^nBnrnn . ayjeivi, v. inij)f, antipor*-
omnjpCHurnH. ^tijuy^f,
OraeniBi omnieM, v <j\p neBj^n, roeej.
ten, responso.
OinnaAr, ride o,T,aKAe#V/t
^ ^2^
mpf*//Ulr"
.

nebmeti, capio 4 rapio. y Ofin.ainn, o'icivi , v. pf. cfmia. n>eben


Orn<"rnnce. omweMOe, v. r. pf. jlcb bit pertexoi
frlpeit/ liberor. OmRHBaibe , b. 1) bag ^oSfcbmifben, de-
Omeiui, eneii, anfaufen, anf.- v. |»f. fractio, v>j baft X)anc,eln (Dec
solutio.
fcbrt)cUen, intiupesco, 2) aelanfen, du- (Senff) - cum
quia lundendo acuit (fal-
1 C( rn foonariam)*
lu-uiiaiiiii, aw, vide omG^dinao4^* *t)ni»HBftmH , am,
f>m y- in>pf. j) Ip^fcbmi*'
W*"
/ /
, :

#29 OmK Om:\f OmM 43o

betl, i. e. cudendo defringo, sol T


recudo BpAO pa^o HAV y oraMHijy, h nee-
Kocy, bdngellt, tundendo acuo.
vo. 2) mo Hy<ae je^aii apyrora ,/Aj^e mo. :

OraKiT^an iima, m. ein abqeriffeneg


, pe #a rnw ormvieMo my, hah ohv, ije-
(Stticf, particula defracta, decerpta. BoJRy." y omMimy ce n^e c opyatjeivr
OiriHH^aifce , n. bag 2Lbve\$en , dereptio. KaKoro^ Ha EojcRy. Kainmo oitimh-
OmKitAaiuH, aw, v. impf. abretfjen, de- Mapn ^oBpeBajy ^eBOJHy ro# chiorp,
ripio. hah Ka^, nof>e ka EO^y, na je yBame
OmnirHyniH, HeM, v. pf ahvti$tn , de- h o^Be^y; a Kamrno y^ape Ha Ryfey
ripio oniKHHyAa ce Aa^a.
:" Hi fey (Rao aj^ymi), na o6njy Ryfiy
OKAanaifce, n. 1) bag 2ibbecFen, detectio. h cBeHty feeBojaHRora oi;a h 6pafiy,
2) ba£ 2Juffperren , reclusio. Aor Ha^y ^eBoJRy h o^Be^y. Kaiurno
O -KAanamn, aivi, v. irnpf. 1) abbecFen, - ce noGirjy ^eBojaHRa 6pafia 11 po^an H y

Den cX)ecfeI abnel?men, detego. 2) auf* c omMimapiiMa h Gy^e Meca ^ocma:


fperren, auffd?lte§en , recludo, pando.
.
Rao uimo je y Ja^py (y ceAy KAyniiH-
OmKAaraii, ROJbeivr, v. pf. obbred^en (am wa) i8o5me ro^nHendriiHyo ^eEOJHiiH
§)reife) , detraho je^sa caM nacJHivi :
6pam h je^an oraMHHap*; h ^eBOJRy
3yomvia oraHAao. oiiem mijecy MorAii omernn. 3arno
OmHAe, vide o,a;aRAe. orarviiniapn He civmjy Aacno ^a y<a,ape
OniHAonHmH, hivi, v, pf. 1) abbecfen, Ha Ryfey ^e 3Ha<a;y #a HMa wworo
,

detego. 2) aitfmadKn, recludo. po^a y ^eBOJKe, a oco6hitio ^e je ce~


OraHJbyMaBaifce, n. bag 2luff$lie£t'n, re- ao caojkho 3auimo h ce^ai^H , RaRo
:

cKisioi

< - cmaHy nyiiiRe nyi$aran 11 ymiHii c©


OniKJbyiiaEarnH, aiw , v. impf. 1 auyfd;ttc*
6yHa cnonaAHe CBaRH CBojy nymKy-
,"

na rapnii y noiviofi. CseMy ]e ceAy


cii|do. •
cpaMoma, na^ ce 113 ceAa omivie ^e-
# BojRa a omMiiHapiiMa joui Eefia, Ra/q
HfhaMwfew*«^<w^ 1) IoSfc&mtc*
,

b«J, r'ecudo , demo. 2) ROcy ce Bpame jaAOEii. Ka/i, ornivniHapH


? abbdil*
flehK tundeiicfo exacuo. AORonajy ^eBOJRy y pyRe oH#a je ,

OmKonaBaifee Befi He he ocmaBiirnn, iyiaRap cbh H3rn-


, n. bag 2lba,raben , subla*
tio (fodieudo). HyAii aRo ah ce ^eBOJRa cmaHe 3a-?
;

OniKonaBarnn aivr, impf. "I


niesaniH h He he ^a HAe oH^a je ,
, v. abo,raben
OmKonamif, aai, v. pf. tollo
,
syRy 3a Roce, h A e py mmanoM Rao
J fo-
dieirdo. BOAa y Rynycy. QmMiiHapn He CMHJy
11fc.11 c ijeBOJROM MOMaMRoj Ryfen 3aui«*
Ojukqc, m. t>a$ @ra6, rreldjeg mit eu
:

nem ®enfenffret$e aba,emd£t tt>irb,


mo nof?y Rammo
ceJbai;H , c po^oivi
quod udo falcis foenariae icfu demeti- ^eBojanRiiM, 3a H>iiMa y no&epy; He-
nOKHCAH oniKOCH nOHHCAO cnje-
tur: ro je oABe^y y myray, h maivio je
ho y omHocHivia.
J
BJek iajy y RaWoj koaii6ii (nyAapCRoj
i

OniKoCHrnif, 11M, v. pf. Qbmtycn deme- hah nacmiipcRoj), hah ^e oro 6yRBH-
,

deseco.
to
ha. lion iviopa BJeHHamn, aRo iviy ce
,

OrnKpiiBaifce , n. ba§ Tlbbetfen (bed


11 He fee 3ammo of^e ^a r a 6njy. Ka ^
:
t
1)
£aufeg), detectio.
Ao^e nofiepa y ceAO, OH^a obh , om-
2) i>a& (Snt&itUeti
nudatio, detectio. RyA cy omiviiiHapH, H3iif>y npe^a H>it

OrnKpiiBarriii,
AiijeniiM HanitHOM h rpa^eMnp. Aro
abbtdtn, entbe*
aivi, v. pf.
den, ent&iillen, detego, retego.
ce rnafio noMHpe, ^oopo aRo ah ;

po# ^eBojaMHH o^e RaAHJH na myatfty,


.

OtrmpmnH, pnjeM, v. pf. abbecfen, enf* OH/^a Mopajy £okn h omMiinapiic ^e^
Deden, entfyiiUen , detego
BOJROM. Ka^a, yrAe^a Mamii ^eEOJRy
,

unde ? Ha MemfieMH, a OHa ce cmane 6y-


OjnK>; n , m. bet Cogfauf, bte 2lugiofung,
camn pyRaMa y npcn h jayKamn ,

redemtio :
„KyRy ivieHe! e*BO po6a lviora." Ka^
„Ofiem ah Me nycmiirn Ha omKyne ? 1
— ce no^iHy cy^Hran
numa J^eBoJKy Hah je ciiAa , hah :
, Ra^HJa Hajnpuje
OmHyniiraH, hm, v. pf. logfcmfen, re-
dimo.
Apara BO-^a ? Aro pe ie ^eBoJRa £3 i
,

je ciiAa, h ^a OHa He he c 9HHM mom-


OmHyn^HBaifce n. bag gogFailfen, Z\XU
I6[en , redemtio.
,
rom HiHBJbemn hii ^aHac hii cjympa,
OinKynjbifBarnii , .fcyjeM, v. impf.
MaRap je CEy ncjeRAii Ha ROMa^e K
fag* OH^a 3ao no omivuinape Mopajy Ae« :

faufen, redimo.
Hiamn y ancy 11 nAafcamn rAOoy. Aro
OmAe, vide omaAe.
ah ^eBOJRa pe ie (Rao mmo noHaJBH-,
i

OrnMiuja, f. ber 9)>db#entau&, raptus Hie 6"iiEa) „Hnje CHAa, Befee Apara
:

puellac. y CpfoijH h ^aHauiftH <o,aH Bojba: ja hy sa h»hm h y ropy h y


oniiiMajy ^eBQJiie. ^Ua^a lvjoariaa
Oran Omn
53 Omitt

na cenoMiipe c ^eBoja^-
rof> KaflHJk, Omna^iiBamii
defectorem reddo, seduco.
,
^yjeM, v. impf. Q&failig
f
KIIM po^OM H OABPAy ^eBojKy Kyf\H ,
maefcen ,

me iHHe csa^Y- Omna^iBamnce ^yjeatce , v. r. impf. ,

HaJBiiuie ce ^orc^ii me ominviajy fl&fdllig TOctben, acfalleiif deficio, se-


^eBojHe, Ha^ MOHiaH sanpocn ^eBojHy ducor.
na my je He Aa.iy a Kammo je h He j
Omnapamii, a^i, v. pf. abtrennen, rceg*
npoce (RaA 3Ha#y £a jeHe fie ^amn), tretmetlf solvo, separo.
H^ro yupaBO omit^y H omiMy, a MO- OTnnacamii, auieivi , v. pf. loSgurten,
j>iaii je imie hii Bii^eo. TaeEOjKp tin- disciu?;o.
majy noHajBiiuxe MOMiaA Hoja He- , OmnaciiBa^e, n. ba^ Gc^gurtcn, discin-
iwajy po^iimejba hah aho h iiMajy, a , ctio , solutio.
ohii* b He c.\yniajy, Hero ce chiifiy Omnaci'Bamif , cyjeM, v. impf. fo^- "ir*
Rojeny^a a 3a nouimeHa Mosvsa 11
; ten, solvo.
oa nouimeHa po4,a cAa6o he rba o- Omnacmii, a^Heivi, v. pf. njcgfaQcn/ de-
niemn feeBOJBy, Hiimn fee maKOBii wio- ciclo.
M8R orniifcif y omaiBljy. Omnammaite, n. ba$ ^tbfafleit, 2Ib6us
I^pHii je "Eopfjiije 6110 ^aftpamio o- fan bucd) S'flflen, cumquis jejunioluit,
mir.viaiTTH fje.BOJne iii^ao je sanoBii- : jejunio redimit.
jecm ^a fie CBanora ivioiviKa 3a Hor
,
, Omna'iumamii , aw, v. impf. a&fafletr,
onray fjeBOJRy, noryciirnii nona, ko- ; Dura? §aften abbi\$en, jejunio redimo.
jiiBJeHia omemy ^eBOJfiy, oopiijamii OmneEaibe , iw(Pec, nCpeivi.) vjc^e onr-
(pacnonnmii) KyMa, ^eBepa h cma- ; nnjeEaifce. *A** f*+ Pj***>**yG*~' *wr*4
por CBama muftamn; a ocmaAiiM om- OmneEamH, a:tf,~{Pec. B Cpe^t<) vide
OTHiapBMa cBaKoivi no 5o 6amiiHa y- omnujeBamii^t^^^f^^^^^y**^^*
Aapjirnn. OmneBaimi, aiv^
J[^9^
H #
^P e J^l* v *^ e
i

O^Munap, m. bei* 9JTabd)enrd'u&et, rap- omnjeEamri.;^»*na»ltf*ffc


tor puellae. cf. onoiHLja. Omnt-qamnmn, hm, "w-^pi^ tk

Om .ooMirnHce, Alice, v. r. pf. an ettraS mo sie;num , resiguo.


fcerabtjangen dependeo. / OmneuaRaBaHje , n. bag dntftegeln , si-
Om 'Eapurnn, bis, v. pf. abfabeit, demo. gilli deratio.
Oidobh (umOBq), \ fo ebcn, furj \>or* Orane'iafeaEamH, aM , v. impf. entftefletn,
OmoHlSe (omoii'iiip,! (>er ,
paulo ante. resiguo, demo sigiilum.
OmoBi ni. bic (Scjcfcrouljt, tumor. Onimijaibe, n. l) ba§ '21bfrtnfeu, deliba-
OrnoKa , f. e\>\ 3
etneg (Sfro= e i t e n a r m tio. 2) bag 2l6tctn£en, pensatio per po-
111*6, Dei* fid; ivieberimt bcmferben sets turn.
einl.it, unb babur* eine 3ntef bil&et / Ommijamii, aM , v. impf. i) abtrinff n f
coruu tl 11 minis c r c u in f 1 Uyu m.^* i delibo bibendo. 2) abtl'tilEeil/ penso bi-
OmoAe, vide onia.ve.^i^f'ff t*APn** bendo.
OmdfiBmHce , nuce, v. r. pf, h. n. chii- OmniijrBaiBe, n. (Epi;.) 1) ba» ©nt^C*
jer, fcf)mel$en, Hquefio. genfingeii/ trenn einec frntjet gefwnflcn^
OmonABmBce , abcc, v. r. pf. lau wer« responsatio cantanti. 2) ba§ 3l6ftRg<n f
ben, tepesco. bic 2U:e 16fung bui-cl; ©cfang/ liberatio
;

On: '.MMmii , hm, v. pf. i) a^ifBen 'ben per cautum.


in), deriYO (viomn). •>.) n. n. CjeKH- OirniBJeBaniB, aM v. impf. (Epn,.j i) Ho- ,

py, mit bcm *23f(jfMne abfa)(dfen, co- me cinem, bet aiiflcfuncien, ento,eo,en*
,

te acuo. fjncjen, respouot.o cantantij excipio can-


Omn i bol ?(6faQcn, delap- lantem. -x) mmo, abftltflCU, cantu lucror
•su.s. 2} Da6 Vlbfalleu , defectio. (mie Orp!;eu^ feine r^un)bicc).
OmnaAaiiiu, a:\i , v. impf. i)a6fdDen, Omniuban.p, n. ba6 ^o{fd)itaflen, solutio.
de< i Jo. a] ft ex. abfallfn , defi Oniiituharmi, H»eM, ?. impf. lo^fdf?naUcn<
w , \. pf. abfallig tnnaVn, solvo.
facio ut (jiu^ deficiat, ut nou sit dicto Onunip.wi.e, n. ba6 3(ufff;un (ber TLfyixxt,
; us. burd) 4>iniucardumunq beS bavor @e*
Oruii.-' (bid I
'• :• m . v. r. pf. aOtriins frtdrcu), apertio, a) ba$ (Sntfdjitlbifteit
niq roerben .
ftttf ciiun ftabttitj excuaatio in alium.
t) nn ,
2l&ttunnl« Oriiiinpaiiiii, peM, v. impf. Bpania, bic
tor, aposl Ibiir auftl;un , aperio,
Omn ctrix :
OmnBoamBce, pewce, v. r. impf. Ha ko-
.iv ia, \ld) auf einen entfd;ulbigen, crimen
On'M .

| i birunnigin tejicio in .ilium.


1

q, scJucli'j. - Onniiipnnwi, KM, v. pf. ftcf> bavon ma*


fali/ cleTectio ci.cn, ftbflcedo (clam y^l pulsus].
,
,

635 OmB Onra Omp 534

OmnncamH, HmeM, v. pf. i) romp, §u* Omnpe , (Pec. 11 Cpem.) vide ornnpnje.
rucficpreiben antrporfen, rescnbo. 2) , Omnpe^e, (noHaJBKine y CpnjeMy, y
Kora, einen fd^iftlt<$ anHagen, accu- Ba^K. h y Ban.) vide omnpiije,
so que no per lit eras. OrnnpHJe (o# npuje), (Epi;.) sorbem/
OmnucfcEatfje , n. Da§ 3 ur "^f^ l'^^n / ebemcdS, antea.
respkmsio , rescriptio. Oranp'm^arnH, aM, v. pf. fovfejefjen mif
OrnnnciiEarair, cyjeivi, v. impf. anfroor* @acf Unb ^3arf, discedo cum impedi-
ten , response. mentis.
'OmnniriH, imjeM, v. pf. 1) abtrin^en,
.
Omny3arriH, yHieM, v. pf.l battonr'necfren
debibo , delibo. 2) flbfthifen , blird? Omny3HniH hm , , v. pf, j(»on£inbern),
'Zrinten bericftficien (§» 93. eine ©d?ulb* ah rep(
forbenwg), bibendo penso. Omnycra , 111. bte (Sntlafftma. , bet 2(b*
^OmnjeBaran, aw, v. pf. (Epi;.) 1) mmo, fd;tt'D / dimissio.
abitngen, &ur$ ©tngen abtterbienen Omnycraiimu , hm, v, pf, 1) entloffen,
ttlgen, cantu penso. 2) KOivie, ftngenb dimitto. 2) ahlotfen, rcmitto:
<i&#er)en , abeo cantans : „0& apana pajw oranycmHme —
„HjeBaj jipyme, &a ran omnjeBaMO — OmnyHa'Baibe, n. ba$ 2o6En6pfen, di-
OmnAaHamir , Aa*ieM, v. pf. 1) buret; schictio,
SBetnen abbii$en abweinen, lacrimis , OmriyiaBaniii, am f v. impf, foSfttopfen/
luo. 2) tremens ba*>onger;en, abeo la- discingo. ty; jl/*\<
t fc 'L* XriT-
crimals. Ornnyiaftc, h. vide omnyiaBaH>e.
OmnAHBaiTiH, awi, t. pf. 1 bawn fc^JXJtm* Omny'iamn, oivt, vide orrtny^aBarnir.
OrnnAOBHinii , hm, v. pf.jnwn, abeo na- Omnyqumir, hm, v. pf. IcStnopfen, dis-
tans. cingo.
OranjbyBaae, n. bad 2lu6f>et;cn yor tU Ornnyoimame , n. 1) bd$ (Sntfafien, di-
n>fl6 , exsputatio. missio, exauctoratio. 2) ba$ CStlaffeit,
OmnjbyBaniii , aivi, v. impf. auf>fpencn 9£ad)laffen, remissio.
respuo. Omnyuimamii, aM, v. impf. 1) enffaffeiir
OmnjLiyi^HiiBaifce , n. dim. i>; omrubv- iiiciitto. 2) nad;Iajfen, edaffen, remitto*
2
Baj»»er\ \ OmnyuihsLibe, 11. vide oranymmaHbe.
Omnfl^WfitetHa ? %jeM, dim. fc. orn- OmnV'nmamH, aM, vide ornnymmarntf*
rubyBannr., OfrtpMnimH hm, , (Pec h CpeM. ) vide
Omnoja.mn, *}em, v. pf. a&ftrtgen (in bei* ompHje6iimH#l^jfi£«56l^i

respunsio ad nuncium.
OmnopynHBaniH , nyjeivr , v. impf. gutiicFs Ornpecaae , n. ba§ 3l6f^»u{teTn, excussio*
entbiCten respondeo nuntio , : OmpecamH, aM, v. impf. abfc^utteln,
„A 6parna^ cecmpn oranopyHyje — auSbeufeln: Hore 0^1; CHnjera unb chh-
OmnopyHHiTiH, hm, v. pf. $uriic£entbie* jer c Hory, excutio,
fen nunlium remitto.
/ Ompe'camnce, aMce, v. r. impf. fidfj au§*
OmnocmiiinH, hm,,v. pf. abfaften, buccft ftlji'ttfeln , excuti,
gafien a&&it§en, jejunio luo. 6mpecMHe s f. pi. j. ?B. 3MajeBe, be«
^DmnoqiiBaifte , n. t>a§ 3lu0ni^en, Hildas ©iimmer (ben bte3t9^utierin fitr cttvaS
fieri , requies. aitSgibt, bns bet- gtnbrourm aOge*
OranoHUBamn , aM , v. impf. auStafTen, fc^iiiftelt r)a6e) , exuviae draconis.
att§i*uf)en , requiesco. OmpeCKamiice, aMce, (Pec. h, Cp^M.)
Omnd«iHHyraii , hcm , v. pf, oue'raf!en, vide ompHJeGKamiice^y^^y^^y**^ .

requiesco. Ompe'crnH, ceM., v. pf, a^fc^uffeln, ex-*


Omnp'Bo, vnt(in$\l , nuper, non ita pri- CUtiO.
dem. OmpeciTiHce j ceMce , v. r. pf, ftd; ai\$*
Omnp'^emir, pift, (Pec.) vide omnp^e- ityutteUi, excuti. > >

niH. OmpHJefoimn, yM, v, pf, (Epi;.) abflaiu


OmnpAnBaif»e, ». ha§ 4}era&far ^en ^re-, (
hen , expurgo,
crepitus (?). OrnpHJe'Siimiiee, HMce, v. r. pf. (Ept;.)'
OranpAHBaran, AyjeM, v. impf. \)lx<\b* t ,
1) ftcfr abHau^en, expurgor (e. g. pedi-
f>inn>egfar$en, depedo: ojnnp^yjy My culis). 2) v>on bem bb$ , roann e§ bic
Kece H113 ry3ini y. / 55Iiite flbaeroorfen, nnb Die S^uc^t an*
OrnHp>,iimii/iiM, v. pf. (CpeM.)| a&fars ^efe^t, florem abjecisse , fructum edo.
Omnp^emir,
pedendo penso.
pM , v. pf. (Epi;.)
/ ^n, OnrpHJeaHnmir , hm, v. pf. (Epi;.) bem
cf. HcmiCHa. 3*lau[cJ auStreiben/ crapulam expeJIo*
555 Omp Oijii Oijk 0<ui 535

OmpnjoCKamirce, aivice, v. r. pf. (Epi;.) britcfett, aquaru exprimo. 2) aDfeir)en r


fid) potu impleri.\)oil fan feu ,
aquam emitto.
OmpHRyp m. em erbidEjteteS 2Bort o&* , OijiijenHinH, him, v. pf. (Epij.) roeajpal*
fconer Met, vox ficta obscoeua, q. d.
tergipenium.
tfn , difliudo.
Oljhao, vide QVYbiiKO .^^Y^* ***b***w9
/ /V «? it 4
OmpuiMy^ in. vox ficta obscena , q. d. , Oijiih, Ha, ho, h. n. rpa, &%a.3, &to 35§a,
terge testiculos. revereudi patris (ruoaachi). IIpe6paH
OrnpOD, m. ba§ (3ift, venenum. rpa y CpGnjn 30By
ce,i>aijH (nao y
Omp^'caH, BHa ho, ajftiq, venenosus , , iuaMi) oijhh rpa (^auirao ra Haj-
OmpoBamir, pyjevi, v. pf. Kora, t>era,t(ten, BHine RaAy^epii romoBe h je,a,y OHa-
venenum do. ko ca seiimiiHOM h cdKSepoMHin.^.)
OmpoBHUTja, f. 1) ryja, gtftig, veneficus: OujeiubitBaibe, n. (Epij.) ba$ 2ib|"palten,
,Te npeaiefce ^.pB^e h KaivieH>e difFissio.

;

,,/I.oKe Ha^e ryjy ornposHimy Oi;jen.i>iiBainii, JbyjeiM; v. impf. (Epu.)


a) Me ©iftmticfccrtn , venefica: abfpalieu, difFmdo.
§

„14X o^amAe je^Ha ompoBHinie Oi;o, m. (hyp- tton omai;) \>on etnem !fo«
^Ka^ en cBora Gpama ompoBaAa, flerlic^en 25 a t e r , beu Q>afer , pater
,OmpoEafcem 11 mene jyHaKa — (d e mouac Ivv
Ompnemii, nirivi, v. pf. (Pec.) 1 etU\: Oup'i
'hhitih, hw, v. pf. anfd)mar$en , de-
Ompnumu, HLjfr,.£ jjWCggYi) ben, \ nigro.
Omp'n,i>errnr, jiiim, v. pf.fEptj.) J$u($ns OiipHnmuce , nivice , v. r. pf. jtdjeinen
*•**€ leiben, p'erpetior. ityUfyitn 9lamen ma$en, deuigrare
OmpyAHnra, hm, v. pf. 1 ycrfaulen, pu- seipsum.
OinpyHymir, Hew, v. pf J tresco ; ora- Oi;pH>HBaH>e , n. bag <3$tt>ar$en , deni-
py \ito y rEOHi^y (y maBHaqiiO. gratio.
OmypaH>r, n. Da$ 2Beqroecfen , abjectio. Ou,piBHB°Tnir, H>yje:vi ; v. impf. anfc&roar*
Ornyparnn, aw, v. impf.lrocgtverfen, ah- .
jen , denigra.
OmypHRiK, HW, v. df. J jicio : OuaMamii aw. pf. Canqemeile 6e=
,

^Hcnpe^ ce6e ^ep^e^ omypirAa^^*^ fommen, inbern mann martet,


roartet, moleste

OKcAaciimn, h:m, v . pf. tat)l tyrtfi/, Oqao, cf.


calvus lio. v CK'BpcHym
Ofeepamii, a*M, t. pf. *
(Epij.) ^innjeg* solidari.
tretben, abigo. Q<|eB*H|i* *'^^tt,tf ^itfife ©ermogen,
Oheiu-HiiM^Vl^i^^
#
mV
pf. be(l*ttgen , 6e- patrin>pniuin.
fc^ancn, inspici* (etnen Q&aHUtttw) 0'ieKHBaH,e, n. baS @c»arten/ exspecta-
ef» oim^jifMnrtW^^r'/ tio.
OfiopaBiirmr uu, v. pf. , «indugtg n?er* 0'ieHiiEamir, Kyjcw, impf. etmavten,
Oeu, altero oculo capi. exspecto.
OKv, ic^ mid, volo cf. fiemif, memir. OieMepnmiice, nivice , v. r. pf. ficfj \>cr«
Oh\*meniH, rnn:\r, v. pf. (Pec-)i 1) v<r« Qdlleix (fcuvefy viele^ (5)'[en) , cibo uimio
OhymHniH, iim, v. pf. (Cpervi.) vjfummen sc corrumpere.
-

Of. {.emu, yimiM, v. (Epi;Jj obmutc- O-ienymii, Heivi, v. pf. eincn 2Ifl am
pJ .

s
;
t on.i ^inni< ^yC ^p yi^ >»«> ©tamme abrei§cu / ramum avello.
v Epi|. or!;, iuterj ad)fof)! a^t! vali ! Oqeinima , KM, v. pf, Kora eiaem flllf ,

Oi|am, oipna, RpajuHii Hcromnn- a. (y beu ^*u{j treien, pouo pedem meum iu
CROJJ ber€ffi|< aoetum. cf. cHpfie. altefius pedem.
Oy in. pi. vide pijH. , 0'iernmni, km, v. pf. mmo, aufjTopfen ,
«»n«, 11 4\ Coejvr) vidp • demto embolo ;i;>erio.
n ^t'i'\^itmif<rt<l>V A ^ ^w ^iiw»^^ "Q. /
lt MUjaBaibc, u. Dad 2IufjTopfen, dem-
1, (^eCyiiCpw^ vide oijii- emboli.
tio
F '" ;
wm+ O'ien^>0Barnir, aivi, v. impf. aufjlopfctt,
iCpt "M.) vide emliolntu demo.
k pVnannr , aivi , v. pf. vupfen, vcllo.
Oi\*A. Jpc* n Cpv.M.) OiK'uiaimi, oiew, v. pf. IvCMtll, refrico.
v "' " ."ua'urif. *'*•' OqeuLfcajrin, aM, v. auScammen,
^*tyt** pf.
Olllf , Olllii.i, in. p|. np^HrtK V H< l,r- pecto.
).iiba. Our, O'liijy, f. pi. bie ?(ugetl, oculi.
Kamoro^j nnno m nc- Be«y Marae- OMHWftamH, aw, v. pf. In flcine (Btu*
'/''iy cf» tr;ei(cn (|. ^B. Sleifdj fur bic 5ltn*
MMiAiio Off, ma cf. w inn-pain;. Ocr) , ia particulafl miuulas partiri.
Omip i.imni, KM, >. j j) au$- OlHH, 11a , 110, bC§ 23ata-0, patris.
, , ,

% 0«nr Own OlUM ria^ 53 S

Omiibii, H>a, H>e, h. n. bh&, TiiiQen*, Me 16wt ein memo, ojfnen, paululum
oculorum : raaKO mh BHA a OHHH>era. removere januam.
OHHcnuimn, hm, v. pi 1) remigen OiuHymH, Heivi, v. pf. oiu fagen, dic«
purgo. 2) mit <Sac! unb ^acf ba*
ftcfj OJJI.

, von mactyen , clam abeo. Ommap , mpa, po, 1) f$arf, acutus,


6 nrae, f. pi. dim. !o. o^h.
i
2) fdjarf , acer.
Oif onya, m. bei* ©ticfwafer , vitricus.
, OuimeHiirnK f hjvi, v. pf. tflerfen (yen
OiyoB, Ba, bo, be8 (StiefyaierS , vitrici. ber. •fum&in) ,
pario.
On^namH, awi, v. pf. afcrupfen , vello. OinraeHiimnce, Hivice, v. r. pf, stiffen,
Oiia% m. <gl;o&f#a(tut?tf$e£ ©eijlltd;er) pario.
sacerdos turcicus Ouimpeffce, n. baS ©djdtfen, acutio.
OuaK*, m. iH||U^*I^NjaMPNHpjiirnpima , f. etne tyfiantf , herbae ge-
vide ^HMKbaH
OiiaK*, tn. vide ABOp nus.
OiiaKAiija*, f. 3tmjnec mit ffitjfin, cu- O
OuimpiTHa , f. bie ©djatfe , acies.
biculuua in quo caminus. OinnrpHrnii, hot, v. impf. fd^defen, acuo.
OuaKOBHR, m. (yBocHH) von gu£em«£>aus Ouipiiije, n. h. n. y HOHia, bie <&d)\\eibef
fe , i'lustri loco natus. cf, ROJbeHOBiifi. acies.
Ouanap, m. bee 9tau£f;fan9£e()m / pur- Oiumpjbain, ma, mo, fpifcig, acutus.
gator carninoruni.
QuaiapeB, Ba, EO,)be§ 9*auc&fangFef)rer5
Oua'-iapoE, Ba, eo,J purgatoris camino-

6mm,
rum.
HO, be§
n.
11a , (5f)0bfc£a, sacerdo-
tis turcici
Oi?HHHi;a, f. bic Sta« oeC (S$obfcf;a, 115, a&er, vero; unb, et; (jernac§,
sacerdotis turcici uxor. banit , tum, post haec.
Ouhhckh, Ha, ko, 1) (5bobfd)a = , sa- Ilaafte, n. baS 2l&Mafen , 2l&flauben,
cordotis turcici. 2) adv. nad) 2itt eineg excussio , dellatio.
(Sfcobfdja, more chodjae. lla'amH, nameiM, v. impf. §. S3. jbeG', tt>eg*
dm! interj. ISRtrf urn ben £imb mcg^it- biafen, ab|ldu&en, dello, excutio pul-
Oma! inter]. Jtuei&etl/ vox abigentis ca- verem,
nem. IIa6HpaK, pKa, m. bte ^adfjfefe (beg
OmaKHynra, Heivi, v. pf. m. j. ncerao, vESeiltS) racemus post viudemiam re-
,

oui fagen , dico our. siduus, bte dlafylzU (beg 5vuf uru 5) spi-
Ouiao, cf. omnfen. cae a messoribus relictae.
Oman, m. IcyBO Bofce, Kao n. n. uijbir- ITa6Hp4eH>e n. bie 9f oc^Iefe, ba§ ^acf;s
,

Oma^, m. J Be, ja(>yKe Kpynme h ra, , lefen, racematio spicilegium. ;

A- (jcb6rrte0 £>bft, poma tosta: IlaOiIp^Hmii , him, v. impf. na^lefen


j^eEoJKa ce BeceAii; racemo j spicas lego.
,,y£a&y ce h jeceHM. IlaBa, f. grauenname, nomen feminae.
„A MajRa je napa : IlaBao, BAa, m. *pauf, Paulus.
,,Hewaui Kyjo &apa. — HaBiirnHHa, f. 6njeAa Aoaa, bte ^albrebe/
„H;yiaivi Bpei\y oinana clematis vitalba Linn.
„CBaKOM cBa'my no inaKa — HaBiimifcaK, m. ©ebiifc^ t>on 3BaIbre&en,
OuiEaHbumHce hm&q - v. /vpf- , >$d. vitaibetum ?
c p a momiimiiceAfPl^ \*At4* Biii;a, f. dim. v. IlaBa.
6uiBe,f. pi. eui3fym am^ioli^en^e llaBKo, m. ^ann0nauie (^paul) , no-
be, indusii par£. / men viri.
OuiecrnapHniH , hm , v. pf. a&$itl:eln IlaBAe, m- vide ITaBao.
demetior circino. IlaBAHJa , f. gtauenname , nomen femi-
OintijamH, aivi, v. pf. (hum, Hora, nirno) nae.
etroaS, n?aS man auf ben ©ctyuUern IlaBAuft, m. dim. V- Ilanao.,
ttagt, feittpartS roerfen, de hmneris IlaBma , f. vide na|ma.
detorqueo. IlaBmaAiija, f. vide na<j>maAirja.
IlaBme, f. pi. vide na^me.
IlaBmHi;a , f. dim. v. naBma.
VT , t ITaAaKbe, n. ba§ fallen, casus.
OniKaifae, n. fagen, abactio ITaAamn, aivi, v. impf. 1) fatlen, cad<i.
voce oui 2) na/^a KHiiia , CHitjer eg teqnn,
1
OiiiKamn aM v. impf. oiu fag en , di- fcfcnept, pluit, ningit (cadunt pinviae,
co oin. nives). na^a mh po^aK , tjl (Eomn.t
OiHKpHHymH, new, v. pf. h. n, Bpama,
$39 Ilaf; ILsa Ua\ ITaM 540-

A- Mhash Mil na^a poijaK.' palancae* oppidi. 2) adv. patanf tfc^/


B. Ho uciviy (RaRo)?; more oppidauo*
A. ILeroDa Marnir 11 Moja Mairw oa IlaAaHRa^, ^afanFe (®Sttre!bing
f. eine
ABirje cecmpe ^ena. $tt>ifdjen 33orf mib
©faDt), oppidum.
Ilafct-Hnja, f. Die grotpne eine§ Jtloffer* IlaAaHHaHHH, m. ®mw*H)nec etuer na-
bauer<3 angaria monastica (ad mona-
, AaHRa oppidanus. ,

sterium pracstanda). IlaAai;, Aija , m. ber 'Daumen, pollex.


Ha^eHifjaoi , m. Stloftewobottz , opera- IlaAatjRa, f. j) oho uimo K3pacrae Ha po-
rius tuonasticus. rosy Rao RyKypyiH*iuii.2) 2lrt ^eute(^?
flamma., f. Die $artiic&e Giebe ber (SUetn IlaAem, m. /^taDtc^eti cm (Stnflu§ bee
Segen £inDcr, unb $it>tfd;>eii (S{;e[eu* * r\OAy6apa yi bte Caea.
ten, amor pareutum iu liberos ,* aut4 IlaAeasaimir, m. Dec })alefd}er. v

conjugum rnutuus. IlaA^KCiija , f.-vide IIoAeRCHJa.


flaiap*, 11. 1) Dec ^ftarft, forara. 2) Ha- HaAeeiiin, Ra , ro, s>On IlaAenc
ftepanui na3ap, einen <£>anbel befocbern, IlaAiimii, hm, v. impf. 1) anjitnben, ia-
frftreiben (Dure!) B^cbetl), iuercatus. cendo. 2) fengctt amburo.,

Haoapitcaite, n. DaS £>an1)iU\, merca- ^aAH^a, f. 1) Dec ©tocf (Spajterfiocf ,

tura. baculus. 2) ber Stocfi(tm 3oc|e), ba-


nasapHEamn , pyjeM, v. impf. fjanbcln, culus jngi.
mercari (eraere et vendere). HaAiiHiitja, f. dim. i). na.\Hi;a.

Ilaiapnja*, f. Die ^abciBtpaare (Die nidjt JlaAHHtbaK, m. m. j. CBp^ao, uimo ce h»


auf '-SefreCluna. aemadjt ifr) res facta japiviOBHivia Bpme pyne 3a naAHije,
ad vendeudum, nierx nuudiualis. cf. na- Der^ohtec ju Dem (Stocflod? im3oc^e f
3apMija. terebra major pro foramine jugi ad iu-
Ha^apurnii, mi, v. pf. fjanbeln, faufen serendum baculum,
UnD vertaiifen, emo aut veudo. , m. Dec
IlaAOiii (rraAOiu) tyatttfd), gladius
naaapAHja*, f. vide na^apuja. militaris.
HasapHii, Ha, ho, "In. n. AaH, ^QF^arf 1 1, IlaAdaiHHa (naAOiniiHa) , f. augm. i>.
IlaaapCRff, Ka, RO, J uundiualis. naAoui.
Ha3iiniu, h:vi, v. impf. 1) Kora , Iteb* IIaAy«iaR, »ma, m. eine thine uncecjeN
f?at>en/ amo. 2) Ha nora, haii Ha uimo, mrifttge 2lu / campus herbidus prope
7Ld)t Ijaben, attendo. aquam.
Ila smruice, BBfice v. r. impf. na^iice c , na^eBima, f. n?a§ verbcettnt ober anpe*
ibirviunD nase ce, fldfj tyaben einau» fen^t tvicD j
quod aduritur \ J,apa Ha :
K

ber lieb, amant se iu vicem. na/beEimy , es ried^t nad) ^iraitD.


Ilaayo, u. Die 31q?fel , ala , axilla. Ila.beiRe, n.
1) DaS 'ilnsunDeil/ iucensio.
Jlaja, f. ctn Streif, virga , linea. cf. Da§ (Sengert, adustio.
2) /»
npyra. HaJbemas rasa , in. vide na^HpaR/'*^
,

, m.
ITa'ja (Pec 11 CpeM.) vide Ilajo. ITa^bCiTiROEaiLe , vide- na6np'ieH»e^^«^^
IlajBaH*, m. Dec (Strict; (ft'tr u>eibenbe TTabetnKObamii, RyjeM, vide nabitp^tmrlcf
fyferbe) , funis. llamem 1) Dec 23erfianb mens, intellu
,

najiirriji, HWI, dim. p. cnaBamii (t,u Stiiu geutia , prudentia. 2) DaS (SeDddjtnifj
bent) fdjlafen najn 6yJH 3Aamo Moje ! : linr in Dett pi;rafett: nuje my ohao na na-
s

(meue roiiope, Kao ujiruajyfcn, mx& Menm, mens, niemoria y3MH ce y na :

ycmaBJbVJy fV'iiy), dormio. ^HiaiNKMTi (vide, attende, quid agas).


JTa'jo, in. (Kpij.) hyp. \>. Ilanao. riavfciiian nnia, no, veri'tatiDtg , pru-
,

'II, ij. , 1 fide na. •.'.) abtv , veto: ou^a dens inteliieens.
,

II n, IlaviemoBaibL' u. Die Gcinnecung, me-


Das 10, bab, in. bie £6Ue, infernos chri- moria.
stianoi um, Ilii'vienioLaniii , rnyjeivi, v. impf. (cm.)
]I.ii,achm, KB, 110, I)6Qifd), infcrualU. peDnifeu meminisse ; cf. nammuniH:
Jl 1ko< mi, 11. no < 1 , , ride naKOcmau. „Mo m f
Aii
,

iHaniu 11 naiviemonamii —
Jl.ti.Min, f. bU 0O6$Cit< nialitia. llaAiiiiiiniii , JIM, v. impf. gebentCll/ ftCi)

ElaBocmau, chb, ho, bofjl;aft, mains, erinnevu, meminisse.


maliliosiis. HaiMKribc, 11. Die Cmnneruug, memoria,
IlaBpa, f. Dom, propr. einee ^(u^c^ itnb Da& ©jbetiPen.
ttlotlerg in $ia»OnUn< IlatviyB , Dic^aumrDolIf, crioxylon. Me^
DaBpaq (neH&JBBaie ce rocopii H.ihpn\ RO h.'K) iiaMyK.
in Bapom \ r.\.u;i)iiiijii. uaapaHBii lIa:Hy>iaii , una', ho, !8aiUnr0Oflcn, bom-
RO , von Ilai.pan,. baeeus , xylinus.
I flap*, in. bad edebifftau , rudens. naMyiap, n. Dec ^3aumw«;0I;anDlcr,uiei-
jUaAaiia'Ukn, ha, ho, i) Vtfll i)f C llBAtHMj cmIuv bomb) carius.
, : ,

M* Hail Haa Jlao ITap 5i*

ITaHarnja , f. 1 &. t. rcavoyfa (bie olferfjet* Ilaop, m. (y CpiijeM y BanK. 11 y EaH.)


SlaHa^ja, J ligjfr),
f. elite SMlbec * Diptr?" bee Saner, £auD5auer, rusticus.
c£a / diptyeha. Haopuja, f, bao ^peotfin^iflle (im @e^en»
HaHa^fp, m. (navtiyupis ) bee SftarEt fa^ Dee ^iiliruCQeen^e) provincia ra-
tie 93ce|fe,..nundniae. sticorum.
IlaHa^ypiiinine, n- £>ec Sftacftplafc , fo- JTaopiiinfca , f. bie ^duectntl/ rustica.
rum. IlaopcKii , Ka , ko , 1) t»au|cifc^ , rusti-
HaH^yp, m. i) (y Cp£»HjH) bet 28ddjtec cus. 1) adv. bduetifcj?/ rustice.
Dec offcnflicfceu ©icfcerfceit, guc 2lufs liana, f. i) bee Pap|r, papa, -i) in bee s

fucbimo. bee Dtdubec u. f. n>. viator pu- ititibeefpradje, Das %$ e 0. r, sic pan em
Llicus. CsaHa RHeasHHa invia no h6ro- vocant pueili ; OH^a en 3Bao JbtiS mn
jvhko naH^ypa , kojii ca 6yjby(5anioiYi nanoivi.
HAy no KHCHiHHH me fiepajy aj^yne IlanaK, nna, m. Die Stlanc (bee »wcfiigU
ii.ipyre pfjaBe Jby$e Bamaj •/. Ho He- ^eii Xl)ieee)ungula. ,

4111M lMJecmnrna (Rao no Eochh) nyBa- JIanap , npa, m. vide 6nbep


jy Hammo naH^ypii h nymoBe h npa- „A niino cy mn KapAOBKinte
nie mproinje, ci. naHgypiuHja. 2) (y 6eAe pynieHe ?

Cpirjeiviy, y EanR. 11 y EaH.) bee ©e* ,,Biiho nnjy, nanap zoGjby


rid?t:$t>tener\ apparitor. £ ctiKo ! Eor cy pyiviene me — ,

jenaH^yp (oAroEopiiAa HeRaKBaHiPHa IlaniiH, Ha, ho, beS ''popjleS $*&&-// ,

y CpHJeiwy, Ha^ joj je ^pyra peK.\a: IlanopbaK, H>Ha, m, vide nanaHvlA-^M^


^/VacHo je rae6e ceno mBOj je niy» j Ilanom, m. etae 2ict geoffeeee SUij^te&fe,
naHAYp). cancri genus.
HaH^ypHJa, f. bie <8feHe, bat 2Imt beS Tlanpam, f. DaS ^ani?eau^ filix.
naH^yp, munus apparitoris, apparitio : JIanpamKa, f. 1 eiu Sar^jl^nsef, fiiix
ominuao y naHAypiijy. ITanpam.TiiiHa, f.J una.
KaH^ypHBija, f. bie$}anDucenl?iUie, tugu- Hanpci mJbHiHi;a , f. dim. \>, nanpam-
riurn panduroruco. IIo Bochh cy Jjeni- JbllKa.
mo Ha'i?iH,eHe naHAypHinje oho nyma IlanpamHia f. aniline o^ HaMacmnpa
,

(pa3£aACKO jeAHa oa Apyre Rano ce (y Eochh Bnme 3BopHifKa),


jMoate nymii na^ nyRHe nyniHa), me y IIanpamH>a i
ia , f. m. j. 3eiviA>a, §acn6c*
Sbinvia cje^e naH^ypn 11 'jyBajy ny- btn , iocus filicosus.
moBe oa ajAyRa; a Hamiiio npame Ilanpafia f. vide Ilanpamifca.
,

mproEU.e oa je^He naHAypHiiije a<> IlanpeH, Ha, ho, 1) tntt capsicum an-
Apyre. nitum Linn, getpue^f. 2) ijepfetyert b. i-
IlaHAypoB, Ba, bo, bes ^Panburen, pan- f h euer, carus.
duri. ITanpefte, n. ba$ SBiirsen m\t nanpima,
HaHAypoBaifce , d. bee ^Panburenbienfr, IIanpeH>a'ia, f. m. j. r^wraa ^^CpnjeMy)
adparitio. vide lVIAHje4'HH^a#i^ii/N^*^%lM»*«^^- vyVv^w**-*-
HaH^vp^^Bamii ,
pyjeiw, v. impf. Cpanbils IlanpiiKa, f. capsicum ^unuum Linn,
tenbienfte t£xm , adparere. nanpumii, hi\t, v. impf. nrit nanpima
UaH^ypcHu, Ka, ho, 1) panbuctfd), TOUeseit , coudio pipere indico.
panduricus. 2) adv. paitDurtfcf; , pan- Ilanpiiiia, f. y BO^eiiniiH onorBOJK^e,
durice. uimo cmojir nonpiijeKo na ceny h ^p-
HaHma, m. (Pec. 11 Cpeiw.) vide llaHmo. mtt na ce6n sameu 11 onpefie.
JlaHmeAiija , m. *panteletmon Pantelee- ,
IIanpH4HD;a , f. dim. <$. nanpiina.
mou. IlanyAa, f, h. n. 03 rpaa, m. j. na^
! Hanmiii;a , m. dim. fc. IlaHmo. ce nyEaH rpa yrii>e«in oes iop6"e; ma-
HaHmjbiiHa, f. bag 95an& (cjierr. ba$ ko 11 oa co*niEa, eiu Sifolenmu^ puis
^) a n t e 1) , fascia. e faseohs.
i llaHrno , m/^§f"|0 videf^^TWrneAHJa. ITanyna^, pi. bie tyantotfeln , crepidae.
JlaHymn^ ^tW^nd(?i&&fiir (na AHeivi). IIany«iima . f. pi. dim. *>. nanyqa.

!HaHnjijei>, m. (Epij.) bee <pan$ec, lorica. Uanyniija*, jn. bee *pantoffeIma$er,


JlaHijiip , in. vide nam;ujep. crepidarius.
Han,, m. bee 93aumjfamm, trimcus. Tlapa*, bie 9JUin$e tyaw , numi genus.
HaH>HHa , f. augm. v>- nan>. Hapa, f. 1) bee lltyem, halitus. 2) bee
Han.nR, m, dim. $. nan>. ©unfa, vapor.
HaubKaifce, a. ba§ 33et(eumben, calum- IlapaAa^ f. bie ^arabe, pompa militaris*
niatio. napa'Aiimii , mvi, v. impf. in ^)acttbe jlel*
HatbHamn, aivi, v. impf. na Kora, qe« leil iustruo aciem.
,

gen jemanb fiiigen &QV&ri«gen, oiea- JTapa^eH,e, n. t>a$ ©teflen in 5)arabe


tior de alicjuo. ittstructio aciei.
43 Hap flap ITac

ITapa3AclMa*, f. bet bet tflinfe ber chigcr* , f. ba$ ©efd§, am bte 2Bd-
ITapiioHiiiita
ffc SRilig an ber iftebtC, circulus llintae f*e JU lOUgen, vas iixiviarium.
ultimus ITapim, m. ein flcn)61;nltc^e§ ^pfetb im ©e*
,,IIapa5Aaivia 03 mpif^ecm ^yRama — penfa^f be§ am, equus vulgaris {itdpaz*
JlapaKaiMiivaBKa, f. oer fdjrparje ^lot ben M(I):
bte Wliin&e iiber Me £amtlaut'a tragen, „KHe30EHivra ame noRAaaajme,
paracamilauciiium ? „Ki\ienTOEn.>ia ocpe^iie napune —
JlapaHAiTc, m. (itapmfoittts) (in fcberjrjafc Ilapiiime, qeraa, n. ein junu,et napHn.
fem Siune, al$ |>atte btc§ 2Sort mit Ilapiimii, hwi, v. ioipf. 1) rpdemen, ca-
fcem KAiic ctn?a6 aemcin) boS @tbet ld'acic. 2) mit (>ei§em ^Baffer be<^te§en,
njeld)e» iibec etncn gelefeu rpirb, para- caiida perfundo, h. n. Romy^e, npefjy.
cusis. 3) OHH, njetbett/ pasco ocuios (aspectu
TlapaRAi'icapa, ra. ber 5ttrrf?enbtener, 5viis grato).
tier, iSlocfner inben£ of.ern, aedituus.
T
Ilapmia, f. dim. *>. napa.
IlapaRyBap, m. bee dlebenUd), coqui vi- ITapAor, m. ein »ern)aipcIofrec 3Betn6erg*
carius (in ben £lcjfcrn). a uiea neglecta.
napaRVEapoD Ba, bo, be» 9TebenFo$e§, , napAoaeHVe, n. ba§ SSecma^rlofen bc9
coqoi vicarii. ^einfcer^g, negiectio vineae.
HapaAa&a, i'. it. m. ber3uliigncr, Cugen* JlapAoaiiimH hm, v» impf. ben 5Ketn*
,

getyiilfe £iigen*>ruber, mendaeis adju-


, bevg »ernac^Iaffigen^ negligo vineam.
tor, vicarius: cacmaAa ce Aaaia h na- IlapHima, f. 1) etn3ug be& aufi'c^neiben*

paAama: je^aH Aaaie, a «apyrn noAa- ben 2Jcejfer6, cultri divideutis liuea. 2}
ryje. ber 9>ro$eg, lis.

Hapafte^ n. bag SoStrennen, 2Iu$roetben, HapHHHap, m. bee ^rojeffitcr, litium a«^

divisio , disjunctio. mans.


ITapacR<'Ea, f, 1 bie fjetl. tyavatferot, TlapHymii, Hem, v. pf. einen 3 U 3 t^tt
IIapacRt Enia, f J S. Parasceve
:
. : mit* bem 2luffd?neibeme[fer / duco cul-
, VoiiAa ra CBema
IlemRa TlapacReBiija trura dividentem.
HapacHnR, m. (y CpujeMy, y EanR. h y Itapor, m. ein <StocF mit einem ^aFert
EaiO ber 35auer£mann, rusticus. (um $. 95. ^avnhaut bamit na$ ^)au-
ria'pacHnqHTf, Ra , ro 1) bdurifd), rusti- , fe 511 tragen), baculus uncinatus.
cus. 2) adv. n?te ein 35auer, rostice. ITnpoHiaH, pomRa, m. vide napoiUMnfr*
ITapacnioc, m. (y Cpnjeaiy, y Ea«m. h y Ilap'JHeibe n. ba* (Scfjtpdrmen De^ np-
,

BaH.) 2Irt (SotteSDtenjhd fur 2$ei-jierbe» BeHai;, examen horni examinis.


nc inferiarum genus,
, Hap'jwumnce, 'Mice, r. r. impi'. fdjmdr*
lla'panui, a.w, v. impf. foSfrennen/ di- men {rvenn e^ bee npBeHai4 tbut), emit-
vide : to fetum (dicitur de examine horno).
A. Aaj napa (@elfc). IlapoiiiHiifi, m. dim. ba$ (Snbe (3a!en^
B. He n a p
y ca£, ne.h Ha Miije ryAe. a j
21 jt) am ^irfd^gemeir;e , ramus:
ITapahuH, m. ^rabt umreit Tiynpnja. „ r-3,aj mii BoiKe ^AarriHe pore
TlapafcuHai;, Hi;a m. eiuec Don Ilapa- , „H cpe6pHe napoui'mfie —
f\MH. ]IapCcHja (iiapycuja), f. bic ^oc^jie %aU
Ilapaii'iu k.7, r,a, ro, 1) fcOnHapafuiH. tung ber niicamija (%abe, »on 5o tyia=
j.) (adv.) 3?na.Miniif A\Ay napafiimrf.ir, fier an ein itlofrer, bamtt e§ fitr un§
m. j. ^acamnndi
Hniiyiiiinni ay-ay, 11a bete), stipendii geuus, monachis da-
h>om Bampe b neneAa. tum, ut pro me orent.
Hapauimiiia, f. Ovt cjrlicf) am (Sin fluff riapyriijaui, m. ber (debet einer napy-
bci-X)"i«a in bie <Sanjr. IlapaiLiHjiiia ( ilia qui dat
,
fta.oojrri'j.v.

je ornnpi cma, h Hiije oa i^y napTJOD, m. (y CpujeMy) vide naTjOB.


hiiho hh -;iri') goii je nujecy npo- , nap«ie*, nenia u. vide KOMa^. ,

aiaBinnje fOAima HaceAHAH npeito- Tlapui'mic Djema, a. dim. y. nap»re.


,

AplilliiM >i CO AH CHHOBH, n na- llac, nca in. ber 4>nnb, cam's.
,

(fBHM H.10 NiaAy D.ipomiiiiy : IlaCi m. 1) vide nojac. 2) i^iy roBe^a


aamo hobh m ay a via ajesa
1 1 naco.vi, rueibenb, depascendu>
PJ c p 1! a (» 8 hi 11 it 11, B :
IlacaAe, n. bnp Umgiirtpn/ cinctio. •

„Tpe»iy 11 n 11 'me mep 11 ipamHHrpi, II; if aniuaiaiiicivi,v.ini|)l. umgurf» n, cingo. ,

I
'OAO H I
nu\ 'mi 6 1
— nance, avur, \. r. impf. f>r.*a nima,
ITapraX, m 5 CpBJemy, y iia-iN. n \ Finn.) ctma§ entbebren rennett (fr. se passer).
I
1
. , pabnui B in •< anus :
Tlaceibe, n. DaS T^eiben, pastio.
„TI\iih"i\ run .lni.ii.i.i •! ( -yr.n.y o,i, nap* llacu,;pcnoEiiiia 1. vide nacjaROBHHa.

paxa — ITaciiM 1 •.
, angm. ». nac 1.
,

Ilap'ibe, n. bad tfSacuun, caldadtibj J la-., nil , iii. dim. 9, nac 1*


, ;

«45 !Tac IXam Ham TTay 54(5

HacjaK, ra. bet* $unbebrecf, stercus ca- Jlamitcm, m. (y CpnjeMy y Ea'iK. 11


y
ninum. BaH.) SBattllletnroaui?/ pauui lintei ge-
JlacjaKOBHHa , f. bfe Stvw&Utvt , rham- nus.
nus catharticus Linn. IlainJiTnii hm, v. impf.
, 1) Ieiben, patior.
Ilacjaua, f, Dec ecfcebei, «£>imb3Fopf (alS KoMAoro^Ha, MAoro h namii. 2) ^te*
ScnimpflDOCr, caput (odiose dictum), hen (ofierr, ^itgeln), educo , alo.
jlacjii, cja, cje, fjunbifd) , caninus. Ilamnmiice, invice, v. r. impf. 1) [fcfe quds
IlacKii, rote em #unb , more canis. Ien, crucior. 2) ft$ »ermel;ren/ annpad;-
Ilacivio , n. eine befrimmte 2ln§afjl @arn* fen , augeor.
filorum certus numerus. MaAO
fflben ,
IlaiTiHa, f. Mc ©nfe, anas.
nacivio iiivia 20 HiicaoHiiu.a (je^Ha hh- IlamKHH, na, ho 9 Dec (§nte, anatis.
caoHima 11 Ma 5 HUii;e) a ecahho 4^-
• IlamKOB, Ba, bo, DeS (SnUxxfy* , anatis
NfflacnaJb, 'm^Der ^ubljiaufT/ pubis nio- maris.
Jtaris. IfapfikV^aj? *» m - l)SnjeAH, solanum me-
Hacmii, na^HeM^, v. pf^fafe{{ cado. /
•*4itef*»VV
l
*
2
^ ^P EeHH » solanum lyco-
JIacmH, naqgj&f Vv » ytqp fc .«^^^l pasco. .,
persicuiu Liiiu.
Hacrniip ro. Der $ t »!^|WwMtft*Vt, JlSmtba, f. bte&uar, cruciatus. cf. MyKa.
IlacmiipKa f. Die •gHrfittftpastrix? feini-, IlaraoKa, f. Dee gauec beim ^canntroein,
na pasce^s (Qves^^accgS)T> .capras). lorea (lora) vini usti.
JlacmiipcRH, Ha, ho, a) l/irttiu , pasto- Hamoc , m. (-JraTOg) Dec ^U§boben , pavi-
rum. 2) adv .^#^J£ena.C.t, more pa« f
mentum,
storum. % ~ Ilaraocai-be,-n. ba$ 53obmen be£ 3im*

ITacinHpHafl, f. (&P-^K£ jvW»t ^irfett, mcr§/ tabularum per cubiculum dispo-


pastores juvencs. \ » sition
nacmii^»m^«i«ia^».|%% &^i|unge $kt :

t
ilaraocamiT araervi v. impf. u. pf. bctS
, ,

pastor juvenis. gimmec boDrnen, tabulas diepono per


ITacrnHce,. na'cece, v. r. impf, m. j. K0611- solum ctibiculi.
Aa^n^ec ^oiai^f^Bfccooitum appe- jtlainpiijap (roBopiice ii narapiijapa), m.
>^fco £le, equa^. Dec ^atriard} ,
patriarcha.
HacmopaK, pKa>,, m. bet <Sfieffol)tt/ pri= TIampiijapeB, Ba, bo,| DeS ^)afctacc^en,
Ilampixja'poB, Ba, bo
, •*&&&*?-.*. .
,J patriarcliae.
IlacmopHa, f. bie §titftotf)Uv, privigna.
<
narapitjapcKH, Ha, ho, 1) pafctac$ens, s

IlacniopHaA , f. (coll.) (gtieflHttbec, pri- patriarchaiis. 2) adv. pa£ctac3)if<$, more


i
vigni. patriarchae.
Hacmopne, Hertia , n. ba§ ©fteftlnb, pvi- IlarapHJapmiija, f. t>a§ tyatu&xfyat, bie
vignus ,
privigna. ^Pfltciacc^ie, sedes patriarchae.
JlacmpMa, f. l) btS ^orelle , fario, trut-T Hampjb, m. Dec ^BaumfTctm^ , stipes.
la.Kosja, OBHJa, gecciu&ecte
2) h. it. HampdAa, f. Die ^PafcomHe, circitores
3^9 C °ber (3d)af, capia fumo durata. miiitares.
JlacmpMinja, f. dim. *j. nacrnpwa 1. IlampoAHraii , hm , v. impf. pafcouiniresr,
IlacmpMKa, f. vide nacmpivia 1. circxieo.
Hacmpyra, f. em £)onauftfd}, genus piscis. IlampoAHi;a, f. m. j. raajKa, hah opa-

Hacmyjba, f, Die s2Jtau3faae, SRattenfal* Hiii;a, Dcig ^afroutUesSiiff, navisV;ir-


U decipula. , citores portaus.
2Iacpi>, m. (y Cpnjewiy, yBa^iK. 11 yBaH.) narapo'./b€jb€ , 11. ba$ ^atcouiUiccn , cir-
vide rpa. IIpo^ii ra ce cpame, 'bh^hiu cuitio.
*
#a My hii Hivie Hiije Rao-y ocmaAiije USh 9 adj. indecl. rein, fauber, purus.
cMOKOsa nac n yjbal O^ana ra : cf. *ihctti.
ce Gpame rnaj je csy Bocny iicmyp- , Ila^eA, m.
*iho (ra. j. iicraypMHAiice A a hc nocme „0^pem me mh cBHAeHe na^eAe
1
— M
h ^a ne je&y nacy4.a). TaKo peny — IlayH, m. bU ©ptnne, aranea.
Kauimo y iuaAH oiiOMe, kojh je&e na- ITayHOB, Ba,, bo, @pinnen=, araneae.
cyjb a mvia join KatiBa jeAa).
(
, JlayH, m. 1) bn ^fau, pavo. 2) ®iann§*
TTacyJbiiHa, f. augm. t). nacyjb. name, nomen via,
nacyJbinj,a, f. eine Hit £ulfenfcu$£, ie~ IlayHa, ^rauennasne , nomen feminae.
f.
gaminis genus. Ha^HHi^a, f. 1) Do§ ©eibd)en »om ^fau,
llama, f. hyp. v>. narrtKa, pavo femella. 2) 5'vauenname/ nomen
Hainan, nma , m. bee (Sntectdj, anas mas. feminae.
HamapHi;a, f. EJe iinaja wiy naraapni;a 11 IfayHKa, f.- ^cauenname, nomen feminae-
^AaateHH maH^pK , aU fomifc^e ^)aro= HayHOB s Ba, bo, De$ spfauen , pavonis.
bie *>on EJeHHaja My naivijara, h Ha'yHnepo n. ra. j. nayHQBO nepo (cm.)

,

^AasieHK noiioj. ^IlayHijepo npeKpHBn.\a.


547 Itay Ham Hani Ties 54S

HayiwaA, *• (coll) Me jungeu ffl&MWr IIainoBan,e, n. ba§ ^)af<^afet)n , «6err*


pavonuna.
]>ulli fdben alS ^)afcrja, imperium satrapae.
JIayH«ie, nema, d. etn junger *pfau, pul- ITaijioBarnH , niyjeivi, v. impf. ict) l;errs
lus pavonis. fcfae
s
alS pafct?a, impero, sum satrapa.
HayHiiua, f. &oC (Sptnnengeroebe, tela a- Ilauimeifce ».. ba& ^CttiU^en^ attentio.
,

raueae. IlaiiirnHmHce, nwice , v. r. impf. ftty $Jliis


Hasina*, f. 1) vide RapHRa. 2) na$ma i)t o.eben, atteado.

^it'HCKa, hah rurao cBeimneHnqii o- TIauiMaA, f. (coil.) Die £t:nbe, canes.


iiacyjy RaA CAyate, cf. na§me itnb Xlam-iaAiija , f. (coll.) ba$ ^itbea^e^uc^te*
mKamnge. Ilamne, neraa, n. vide ncemo.
Jla^maAHJa*, f. bit %1'ititt mii wUn 9\'u\* IleEaAHiume >^ v (Pec. h Cpewr.) -^e n]e^
pen, teJum atmulatum: BaAiiuimc^9KN^ ******+<

,,Y KpHAy wry a&kh na^maAiij^ nt'EaAO,fnT)( C^eivi.) /de nyfBaAO


Ha'$me , f. pi. vide mRaHiiiie.j'Wfr^Jf** IleBaftev" vide njeEaae.
peivr.)
Ha^rnui;a, f. dim. ». na<j)ma*XwVp|S** Ht'BaniH ec HjCpewi.) vide n]e-
JUam-nmi, hm, v. pf. Stiffen, osculor (5vJH> Bami;
Derroort) : naiin Bory (^aEOAe). ITeBa Cpewr.) virle njeEai.
TlauoB, m. Me Platte, rattus Linn. neeameB ^(Pec. iw^pewr.) vide
Haqaite, n. Da§ (Stntmfcfcen in etroas, njeiianeB
ba* 2lba,eben mtt etroaS, immixtio. IleBatiiija^f. (Pec. H^pewr.) vide njeBa-
Ha'iamnce , awrce , v. r. impf. y uirno
ftcr) in eftoaS rmfcr)cn (mcngen), immi- ITeBaHHL5a r f. ff^c^MC*eM.) vide njt-Ea-
scere se.
JIa«iaypa*, f. bee 2Baf#Iappen, lacinia IleBHApyr, a?. (Pefj. h Cpewfe) ^le nje-
serviens eluendo. BHApyr.-1W» 'f0*$»vfip***™**£
Ha-ie uema, n. Me jtmge (Snte, pullus
, ITeBHaa , f. (Pec. H'^jp^wr.) vide njeBima.
anatis. IleBHyrnH, Hewi, (Pec. h Caewr.) vida
Hane, f. pi. Me ©ulje, gelatum, coagu- n j eB h y raH.Wn^»»Hj yjU^m^- ^> %

cf niirnHJe.
luni. IIcEviiiejte d. dim. &,^riefeaH,^/5^«4W'
,

DaiHcm^ liefje^a, f. ber 9tad)* Hiicma* HeBymiimn , htm, dimrv. nesamH^ W?--*
Sonnfao, (>£>ocr)e) bebdomas altera , IIrB»iHri, necai u ^^jhtt <W>
m. dim. ».
quadru^esimae. cf. GeiHrvieHa Hei^ejba. Ilera , f. (Pec. 11 Cpewi.) vide nfer^c
Ha'infin, m. pi. (coll.) Me jungen (Snten, IleraB, Ba, bo, (Pec. h Cpewi.) vide njeraE-.
pulli anatis.
TTri'iHua,f. dim. y. namKa. Aah, f|
ifSfttf*', ®^«?' bie spithama.
IlaiJH, Hja, Hje, (£nten;, anatinus. IleAecem, fiinfjic^, quinquaginta #
Jla'uia*, m. 1) oa ABa myra (RoifcCRa IleAeCernepo vide neAecemopo, ,

pena), 3anoBJe ri,HiiK h rocno^ap


rn. j. neAecerriH, ma , mo, bei* fiinfjigjle/ quin-
oa jt ^Hora rpa^a 11 H>eroBe nanje, h. quagesimus.
n. 3BopHH'iKH nauia, IUa6a«!RH h m. a- HcAt'crinopo, 7lll^ai)l VOtt 5o, qtiinqua-
a)o£ mpn myra, m. j. ne3iip h ro- gipta.
cnoAap Mumacoia jf\T,iior iiaiua-
o,% IlejaR, m. 9Rann§name, nomen viri.
Ayna, f>e iiwia EHiue rpaAOEa h Hanja, Il( jo, m. \Oiann§itame, nomen viri (yon
:

m n. BoeaHCRH (hah TpaBHHHKH) 11a- liemap yerfiir^f).


ma EHjorpaACKH 11. m a-
, ITeK m. 1) £[u§ in bet* TIoaiappBaqKa
,

Tlaina, f. Me ffieibe, pastio, pabulum. naHJa. 2) bie $co,enb biefcg ^lugeg.


4
JTaiijaJAiija , u. rid* naafHHaij, IleKa, f. oa iBojfi^a hao rj;peny^ba t etne
IIaiiiaA\K\ m. teu $df$alr£ Da$ ,
(
])a= <5d)ah upn (Sifen , bie erl;i^t'uber ben
fC& f t) II m? satrapia ? L'aibifuBui-u^brobS qelegt roirb, urn ibtt
TTain.iHau, nija m. vide naiueiior. , [djnefler /u vcr b a cf e n , \ as pistoriam.
Jlaiii'Hor, m. rtiCHimc (•rcnipc 'viym, ber TT( ha, f. paciieqt'Hn AHJeme, vide ivia3a.
:

3Rann ber (2d)ir>ageri." maritns soro- , I!c?.ap, in. ber JBacfer 1 pistor.
ris axorii nnae t Hinia, f. ba& 23acFl;auS (ber vBas
IIumihh, iia ho, beg <})afd)a satrapae, , , cfet(flbfn)/ officina pistoria.
JI iiiiniiair h;\h m. tUXCV t>l);i ben Ucil =
, , llci..1noB, Eaeo, bft> feaefdre, pistori.i.
,

ten bed ^afcfjn bomo Mtrapae. , IleKapcKM, Ra, ro 1) iSdcr'er;, piato- ,

J I |
nnHiu;a, 1. bie §r<MI be*^pafct;a, uxor nu.. 2) adv. roie eiu 95<ScNC/ pastoriii
.
pae. uior»*.
llamiint fkd Ra, ko, 1) ^afdja*, paasa-
1 IWKftiea*, m. ber @i)rup (von SStrnen-,
rum. 2) ad\. pa fit) Hit), mora paaaae. ^Uepfefn if, a.), eyrupus.
JlanjMafe*, f. pi. eme „'(it *c,d;uye, ?id« 11< i,( Miwrm *, na. ber ;)iuiebflcf , ptnii bis-
coctui^ pauis uauticus.
i : > ,, - ,

$49 Ite-A tfep tTep ITee 5§d

ITeAa t liyp.] ^ JtlepAe*, flema, n. (am ^efonanj&oben).


$ra«ennume, nomen fe-
,

SleAarHja, f \ * . HepiiAo, n. Mjecmo, i>e ce nepy Komy-'


minae.
IJeAa^Hja, f. J jbe(Ha boah) » bte ^af^parte , locus
HeAeH, m. ber 2Bermu£ij, artemisia ab« ubi Lvant. * Af , A
sinthium Linn. ilep>t?ba, f. vide ttpajTja.v'^^^y^SI*'
HeAeHa, f. (naJEinne ce rOBOpny Maojk* Ilepi'jbai;, A>tia, m. npa^biiH my'VR [no Ha-
6pojy neACHe) bit ^I&inbeln , fasciae. MacmnpiiM& n no npftaBopjiivia ^pyui-^
HeAenaK mia, m. hyp. t>. neAen
,
KOropcHHivi), bet r£Baf(i>nianp^ 2lafct)eu,
„Oj neACH neAeiwe Moje ropKO n,Befce - ! IKann bee $&ci.f$erin» mariius lotricis^
lieAeHain, in. bet 28ermut£t»etU, vinuin tlepima, f. ^a^ §ebet&ett y culcita plu-
absinthiatum. me a.
JTeAiiBa"H bet ^eiUan^'c, funambulusi
% m. iTepHija, m. dim. ». He'po.
TIeHa, f. (Pec. h Cpewi.) vide njeHa. HepHiua, m. ^Otanudnamen^ uomen viri.
ITeHAe^H>e, n. baS <§wf>ecja?tvaul:en
incessus vacillans.
HepHmauH, m.
pU^eg ,
^
oinatus^ui^tam
3txf meiMtc^en J^opf»
capitis :

HeH^e.'bHraH, hm, v. impf. e\nl)etma$eU\> jjJe^iia rAaea ^eBem iitpiiiuaHa ,



iueedo gressu vacillante. rtepjaHfiK, m. (cm.) bet einen §eDetbufc^
JTeHeme n. (Pec. h CpeM.) victe njeifceike.
, tedgt, juvenis cristatus :

HeKHraH, nivi, (Pec. h Cpeivi.)vide njeHiimif. „MoM«ie nepjaHH^e !

HeHHnwce HivlA^^^ec. h CpeM») vide


, „He cmoj He norAe^aj -h ,

njeMHmHcey»J|ptt#t* j \,jU*W9*& f liepjaHsii^a, b«c ^eDecbufct? / crista.


f.

HeHymeflbe , 'n^r dim. ». neHe^&e. HepjaH>e, Da§ 9iaufen bev $ia&,\e8r


n. j)
HeHyiiiHinHce , innce, dim. tf. neHHmnce* pectinatio lini. 2) Die gllicfyfc barl>aupt^
HeHiie, iiema, n. bet (Sinfa^ bet* fKif&eti fuga nudo copite.
®0t)le am ©djufye, calcei reparalio quae- HepjaraH, aivi, v. impf. 1) ben §16&S rau«
dam : no<o,aj (
i iH3ivxe) MH3iviapyi HCKa y- ien, p^ctino linum. 2) barfjaupt flielKn^
Aapw neHnenia, fugio nudo capifce.
JleHiiep*, m. ba§ ^enjie't* fenestra, cf. Iirpje , n. (coll.) tie ^ebent/ pinnae r
nposop. pjumae.
HenutpHii, m. dim. V). nemiep. Ht^pHil , Hal , ho ,ti. it* 6y3AOBaH twit ne* ,

HeH>aH>e, n. ba$ ^it'lQCn ascensatio. f pa jjerfeben , utubombus (?) praeditus.


HeaaniH, mem, v. impf. i) Kora in Me , TIepo , a. j) f>ie JeCcr. penua. AaRonaa
4?ol;e f?ebeu, elevo. 2) Rotfea, bas 9to§ iie^po. nepo Ajffta'j ©letip.el/ canlis.
2)
lang btrtben auf bee 2Biefe. 3) na^opj 3) nepa Ha oy.i^oBaHy y bte ijewot:*
auffpattnen, tendo. rogeiiDen iBotjen an bet £eule, umbo-
HeifcainHce, ifceivice, v. t. impf. jfetgen, nes clavae.
ascendo. cf. neniHce* Itepo m. (Epit.)
,
byjp, ». Ilemap.
Hene^>aB, Ba, bo, mit 2if$e fceffreut, IIep)Hima, f. 1) is is germanica Linn. 2)
ciueribus conspersus. eitt ^cauennome, nomen IVminae.
Irenes a b hhih , hm, v. impf. <tfd)ttxi t in Ilepym, f. (coll.) 1) tia6 @efieber, jer«
cineribus voluto. fttVute $ebem , peunae , plumae spar-
Ilentvbacm , ma mo , , af^enfdt&tg , ci- y rAaBK sordes
sae. 2) capillis. , m
nericius. Jlepymaifce, n. bae '^ludraufcn bet Je*
tleneo, eAa, m. bie 2Ifdje, cinis. bent* evulsio peiinarum.
Hepa, (Pec. h CpeM.) vide Uepo.
f. i) Ilepymamit, aAi, v. impf. afcrctufett a
2) hyp. v» nepniiH. pemiiis. e*U/C0O-*
IlepaeBnHa t
f. oho uimo ocmaje Ha ne~ Ilap 'iiiaifce, n. Vide iiepymaiie.
ce nepiajy noBieci^a.
pajiiu;ii na/F, ITepymamsi, aivi, vide nepyn'iajnir.
Hepaaija ( nepaJHija ? ) t %fr aitfe , 31 ep viiiKsa, t. vide nep^ra 1.
pecteu Jinarit ) eeAHHa 04 rBOffl^a II.'pvuiRf, f Mt isebciaiijc|)y. geberfap*
2) iviaAa 0,4 CBiiif>CRe nepaje. Pfil, aia absl^Vscria.
Hepaja, f. bie ^iufgi^fjf<ft$en bes Set) m\» nepyuiKa. JTf'pyuiHjiiia , f. dim. y.
ne^ , setae dorsi. n^ po. Ilepiie , n. dim tt

Hepajiwa, f. vide nepaHu;a. « ^sIIepnvH, m vide KOCa 2. KHKa.


Hepacm, m. nom. propr. einet <0fabt ill Ilep^'Hufe, dim. $ nepiHH.
<2)a(inatten: IJU'pmyH. , ai. apium petfdsei'a^fia Liun.
j„Te je ma^e PHcny h Ilepacrny — IfecaR^ ctia, m. (Pec. a CpeM.) vid«s
llepBao^, m. vide Hpaj (oa aJiJiiHe). ntrjecaK.
llepAaineH,e,n. baS'-iludjte^n (be^ ^eQTd)/ iTecH'BHHija, f. (y CpfcjelW. y Baqtei k
y
erugatio pellis. Ban.) bte ^dnbiiwdljfe, Liieca aieuaria,
HepAaaiHrnH , invr , y. impf. m. j. Homy, Hecwa, f. (JPec*k Cpei%r) vide njeews*
aw^5tei;?n, erugo. IiccmHija, 1. dim. v. necMa.
551 ITec Ilenz Hem Heft 55*

HecHima, bie gflttft/ pugnus.


f. II^niJbHiia, f. dim. ». nem.i>a.
Il^m, quraqne.furtf, .
TlemHaecm funfjefm , quiudecim.
,

Urma, i'. Die $erfe, calx. II^iiiHaecrnepo , vide nemHaecmopo.


IlemaK, m. Der ,viinfer, D, t. i) Ctlt Stud ifeniHaecmrt , ma, mo, Dec fiiufjc^nfe,
»on ntnf para's (oer Ofterr. ^ieoner) quiudecimus, decimus quintus.
iiumus quiuarius. 2) an pferl> von fttrif s
Ilt-mHaecmopo , eine 7in^al)l »on i5 r
^anren , equus quimus, quinquennis. quiudecim.
H"fnaE, m. ^tannduame, nomen yiri.cC IlemHi?, Ha, Ha, h. n. HiiiAe, ^erfen* ,.

EpaK. calcaneus.
Jlt-'niaii, , mna
m. i) Dec $reitao, , dies Il^moje, m. WanrsSname, nomen viri.
Dcr 3' a ^ tfl fl > xm GJfgenfafc
veneris. 2>
'

Ilem 'pui;a f ^tnja()l von funf/ quin-


,

wen wpcaH, dies jejunii. que (fr. la cinquaine; ital. la ciuquiua).


h CpeM.) vide Hemopo,
Hemao,'ra.\a,
nirjemao/- W
mpa
in.

-4r.{*j^*
(Pec?,

Petrus.
2In^at;[ t>on funf,
riemopw'ryo", 6a, 60, fiinffaa), qmutuplex.
EemopocmpyR, Ha, ko , junffaitig,
quiuque.

Ifemap, , Qi',-$fcter,
HemeJbRa, f. let o&ji * Stengel, sti- quintuplex.
lus pomi. IIemopc'ia«iitfeif, m. pi. (cm.) ffinftffrnhj,
JVmepo , vide nemopo. quinquecoTuis, cf. 6a6iiHii yROBif.
IIerne :Kjry6 6a, 6o , , vide nemoporyft. Ilrmout, m. ^ann^name, nomen viri.
Hemep )CTiipyR , na, ho, vide nemopo- Ifujgp a*. L Sjyuennglilir,' nomen feminac
cmpYK. ll^nfr^ii^ mT^^^l^^py) Die ©tole f
':*
ma, mo,
Der fiinffe, quintus. slola. '
^

Ilt'niii, iieHbevi, vide neHbamii. Ilempam, m. HMa y 3EopHirKy je^aif


JlemiiHa, f*. l) ba$ 'tfiinftel, pars quinta. mon ce 3oce Ilenipaai. OHy^a
, iiojn
quiuque (fr. une
a) eine 'llnfrabl t>ou funf, Cp6.i>n npiinoBiijeAajy ^aje, npuje ,

cinq'uaine) uoahko eachmq ? nemiiHa.


: loo ro^iiHa (II timpani Re ro^n-
IleinHCe, ru-iht,' \ice vide neibamrice. ,
h p), HOhaKaB Itempam RanemaH
Hcmiir^a, i. ;) dim. ». nema. 2) 2U't un- yieo 3EopHiiR o.i,Ty-
(ILeivia'iRii) 6110

terer Xhiirttn^cl , cardinis iuferioris paRa, na Ra^a, je nocAiije cmnrAa Typ-


genus 3) tie Vyiinf (im iftarfenfptel), CRa BOJCRa, a oh no6jerao 113 3Bop-
q".inin, penlas. 4) Dec §unfer (*Ban0:iO» Hiiua 11 maj mon ocmaBiio y nyruy
<fa" yon funf iSlllfctlt), quiuque floreno- nie ra Typim naaiAii 11 o^HnjeAH y
uim te&sera. 3bophbr. flpHnoBiije^ajy Aa je maj
llemna, f. l) i. q. iiemaK: H.ayAHAa rviy Raneman niviao join je^aH mon, ro-
.\l- i.aa iHTiiha (Dec #ccitau, nacb Dem jii ce ihuo 3 e a e h r o, ho Sy^yjfeH 4a

imon&). 2) Die i;eil.


s
j)et6a, cf. Ilapa- je 6110 BpAo roAeivr, 3amoraje o^via
BBJa. no,3, 3BopHiiROivi oatmo y rrlpiiny (h
fl -niho, m. Wanniname, nomen viri. naniy Aa oj;^e n ca Raiumo 6\«ie y /i,
(

n eraVoBana ,
i'. vide aeixiKOBUi^a i. bo^ie AaoBo), a oBaj
, ncByRao je 6110
lit'ii!»ii)citii.a , i. i) Dic^-atfe jit 0(;renDer ca co6om, ho Ra^ je ^a fie ra Biifjeo
1 . . juniutn S,
, j( Parascevae, omema Typim a oh nampnao Ha ,

(Di-ifvt eine 2Bodje). *) licTviacninp y iBcra Apsa na aahaAHO <a,a juropii u


i;ii uo.i, IJepoiw). 3) MaAn Haivia- Aa ce pacmonii ho Apr.a H3iopeAa :

cuii ropn (ko^ Ulmua-


. a mony HBje Giiao minima.
ITIOI KOBHiaHHH, K3Ay^t'p 113 ITernpaniiiH m. ^anuoname, uoinea
,

IlemROBHue fi ^iholu'iku , ha, ko, vin (yon Ifemap).


rqa. nprnpaiuRr 1 online cf. ITempanr. .

n. ni.Mih , •»- dini. v. tiemao. J!i niguja, i. (VraiuinKniK, nomen feminae.

1 .u CpeM.) vide Ilc'mpiiiha, StaDt in icroatiett. ltcni-


l.

im era \'»c.- \%4 Z^itUx * piiH,ai{


,
HOBeK B3 Ilrmpnn.o.
(»i;a),
Il« mp:i»f,^u Ra, ko, uon nenipniba.
D f. bcr •Oafonenfanim, ,

i hinanthus crista u Hi Linn. TI(-mp."' dim. liemap.


I jlrinp , lilml.ic orl.is, Jlrmpob aH, Ba a"*', »'• @t. ^eterSs
in unculua
inseriturj h£ ^pwn
(jnciii ta^ (oet 2<;. 311115), iestum S. Petri.
nwiiii.a, er n>a>n co uid>f, "«*n audet. Tlcriipoiiiija , m.l Wnuuonaine , uomea
Ilcni uan>e , " flteln, Bbulatio. '
i
nt'mpOHHje , ni. j ^ iri.

it en uno spfuf(^eit (im UeDcn), n^mpyma , 1. \ ide Hempa.


.
U<: f», Ofen, fornax. 2) Me ©fabt
'• 1) Der
H< in i. .'pu;a, f. ein ^fufdpcrrcbcn , vita 3pcf In Wianien, Pckia?, Ipekia?
n.f.u, ne-icM, v. impf. H. n. jarihc,
ani, v, ii.M.i'. i; jm-6, \K( o, KaBy (m. j. RyRamH, a hc
II Oeftelu,
npihiimji), paRiijy^ jajc *(y Ayry hah
055 HeR Ileiir Ileui Tin) 554

Ha Bampajby), tac^en, fcraten , pinso; IlemaHRif o, (Pec. h Cpew.) vide


asso.
IlefeiiHa, Die 4p6frle, speJuaca. Il^oie, (Pec. h (J^eiY^f vide nfeme. **
JlefuiHiina f dim. , ». nefcima. IlenjHein*, m. vide #ap, iiokaoh. 6wi%U&n
JleJiHa f. vide nefi
, l. JleniRup^, m. bag Jpanbtud? , njantele^
IlefcRii , Ra , so , von Ilefe (2). IleiimnpiiHa, f. augm. y. neniRiip.
lleijafte, ij bag ©tficfcen / punctio. 2)
a. ITeinRilpiife m. dim. & neniRiip.,

ba<? ftngelii# i iscatio ope hami. Ileiiio. na. (Epi;.) hyp. <o. IleraRo.
Iltixarna, awi, v. impf. 1) fted)Ct!, puu- Ileinma f. Die Sta&f tyeft Pestiuum
, ,

go. 2) pn6"y, anqeitt, hamo capto. (Die Setben ^>aben biefeS urfrriin.qltc^
3Teni?EO 11. Per £ratert
, quod assatur. , SSort n a cf; ber wnqrifc^eii 23er«
flayifdje
MtiCSH paHiaib, rBoa^eno neiTiiEO ? m. l;un$uug rcicber aufgenommen, gerabe
j. npcmeH Ha npcjny. tvie acmaA, napacmiRu- a. vou cihoa,
HeqapPii, m, npimoEiije^ajy <a,aje £110 y npocm u. f. n>.

Bochh HenaKaB apaivioama a3 ap A IleLuraaHaii, Hi;a, m. *ioBeR 113 Tlenime^


pen- IlemmaHRa, f. 1
II ei; if

IleuirnaHRHfba
jKeRa nemm ^
irpuriymu Hew, v. pf. flec^en r pungo.
, , f.
J
Ilpijff, in.dim. y. Ilemap. nemmaHCKii , na, ko, 1)
l
p*jler, Pesti-
IIYh-tit, m.DaS ^etfctjaft, signum, sigillum. nensis. 2) adv. auf ^)e|lcc Zvt , mores
Jlt^amamir, hm, v. impf. peffcipireu, Pestinensiam.
'.'<

:«'.n - ohsiguo. IIemrae3'ia,-b * , m. eitt btaueS &aumn)oI*


H V'iaiv~H>e, n. £>4g 'peffdjiren, obsiguatic. Iene» ^ai)fuc|) , mantile majus balue-
Ee« rttHija, f. 1) Dec SBetbr.adjf g beaten , are.
sits assata die festo nativitatis Christi. II11 ! pfvCx ! phui (fransofKc^ fi !): nii Rasa !

IXeqemina ooii'mo 6"iiEa MiimaBO Kprvie fagt man 511 Den Stnbern..

(npace hah HasuMe , a ko^ ra3 j,a IIilBa,f. 'Shift, ^lojler, unfc ©egenb t«
v ,

J^e MAoro MeJbaAH nivia y Ryfen, h bcr ^erjcqomina-


na3inviaTi oa ABiije ro^iiHe), a Moaie IlHBap, m. &ec ^5iet&rauec , S5tei'»trt^-
6iimii h o6ua,RO^ cupoMaa 11 feypna; cere\isiarius.
fjeRojn licneKy h Hpi\ie 11 OEny\ Ile- ILmapa, bag 35ter^aU0, caupona cere-
f.

HeHiiny joiurae c jeceHii noray noma- visiaria. *


ao npiipa&iiEarnii (He rapa^nce nene- ITirBa'peE, Ea, bo ,\be§ Stenptrt^ , ce-
Hinja y OHii BoiKnRa), a npe^ EojKiiit IIiiBapOB, Ea BO, Jrevisiarii. ,

Ha HeKOAHRe H^e.^e ^aiia 3aniEO- HiiBapCRii, Ra ho, 1) SSiers, cerevi- ,

pe je y o(5op na pane HyRypy3iiMa h sianus. 2) adv. rote ein nnsap , cerevi-


wefcor*!. ITe^eHiiija ce o*6iiWo y^iije siarii more.
Ha TymiH <a,aH, a iicneie Ha Ba^iBir IIiiB.i.aHiiH m. »on ^piira. ,

#aH, a ^enojii je n y6njy 11 iicneHy Ha IIiiB^aHCRi! , Ra , ho , t>on IIiiBa



:

Ea^tfcii ^aH na ce nocAiije onaRO ;^Ao Eajo IIiiB.i)aHCRO RoniL\e


Aa^iia je&e &o MaAor Eoauifia. 2) Ilii'BHiiija , f. ber Metier (im 2Seinberg$
2Ut S8o§&raf nut 3ouce, bubula assata. felbjt) / cella vinaria in ipsa vinea.
Hent'HRa, f. ber Sraten , caro assa. IliiBo , n. 1) vide mifie (y CpSiijn). 2)
Jle'ifc'fte (y CpiijeMy/y Ea'iR. 11 y EaH.),
vide neijiiBO. #5wf^
b(X$ 23ter / cerevisia.
IIiiroBHa , f. ein erbic^tefeS QBovt fur tu
Jle^ihe , n. DaS joer&afe yoj^ ueku.^y ?//neu SScgel, Yocabuluni fie turn avis (j»
Ile'ieae, n. vide ivia;KeH>e.».-*H j2^»y6rf^*%^* d. bibe stercora.ji
JleHiimn, iiivi , vide Ma3iiraii.yiK^r^#^5^' ITi[3Aa , £ bte iseiMic&e <S d)&m , cunnus.
He'iiimii , iim vide netf,HymH^£» , iis^HHa f. augm. y. nii3<^a. , %

IleHiiraiice , mice , vide rviasiiniH^ 113,3,1117111, him, v. impf. pfdren , plorc


iHe^Ra, Ra, ro , ot>« Ilefi. niu^vpiiHa, f. augm. tf. nii3^;a.
IIIeuJpKa, f. eine 2irt epareit <S^»am6/ nii3Ma*, f. Die DSac&efetnbfctpaft, inimici-
fungi comestibilis genus. tia yniiHiio 113 nH3ivie HMa iiH3iviy : j
!

neiyp«iHii;a , f. dim. y. ne iiypsa. Ha H>era.


Ileiii*, m. 1) vide cRym. 2) 2ljt grc^» IIiuMeH, Ha, ho, Ha Rora, einem auf^
mdultgen §tfc^, piscis genus. Siifty^* fa^ig, infensus
Rao neui^ ITiijaBima f. ber ^luteqe!, sanguisuga. // ,

Ht^nia, m. (Pec. 11 CpeM.) vide nemo. IIitjaH, Ha, ho, betvunien, ebrius.
HemaAHJa ,fo $£Qi% Cpent-) nje- IIiijaHm;a, f. btx ^dufer, potator, ebrio-Mde
nia^,nie.v^> Qfj-WMUv**, y£/uy# S us.
HemaH, m. (Pec. 11 Cpe:\p.) vide njemaH. IlHJaHRa f. ba§ Xrincgelaqe
,
compota- ,

Heniai;, lni^a^^a. ,,(Pec, 11 Cpea^yid© tio:aj^eMo na nnjaHRyj oraiiiaao Jan-


njemar^^/^«t^^>^» ^.W. Ry Ha iwjaHKy.
' / / /
555 IInj Hin» IlHA> Hup 55$

ITiijnHcraBO, n. bic 2tiinrW;etf / ebrio- nHA>apeH>e, n. baS ^ofeit/ venditio. mi^


sitas. iiuta,
JTH^H'ieibe, n. ba§ 3?$en, perpotatio. IlH.bapHHa, f. bit ^>oUtC\), ars institoria,
oria,
KHjaHijiHa, f.vide njaH mma. IIiLbapHrnivi , hm, v, impf. ^ofett , mdo
veudo
n,ijaH'i;inin , hm, v. impf. umf>ei'$ecfcett miTiutatim.
perpqto. riiibapHna, f. t)ie ^6!ertn / institrix.
ILija.;a, f. (y Cpujcwy, y Ban*, ny IIiLbeibe, n. 2) bag $eiIen/'limatio. 2)
BaH ) OCC (WvUfC) j)la^ forma (ital. bag 2l«|tacren , intuitus fixus.
piazza), cf. qapajHJa. nii.biirnif, hm, v. impf. unvertpanbt an^
ITjijrBaii, Ei|a, m (EpLt ) vide mrjemao. bliden, ocuJis attentis intueor. ItiiJbtf
ILijab*, u. Dag XvinEen, biLitio , pota- nao mmpH y jaje.
to. nii/bLjima , f. 1) tin Stud 5
«6of5 ju einent
ILij.-caK, cKa, m. (Epi;.) ber ©anb, ^vinbCl'fpiel,lignum lusus pastoralis^
2) Dagfelbe ©picl felbft, lusus ipse.
Hiij'-rnao, rriAa, m. (Epri.) ber <£a!?n, IIiiHOKoin*, m. bag 95rptfcref {btt XuvUw).
gaUinacens; npBii, Apym niijem-
gallu.s IIitHyraH, HeM, v. pf. ctnen 2run£ tl)i\n. r
Aii, nai)tlt-he 3eitbc|fiminung. semel bibo.
Hhj -niAOE pa, bo, (fipi;) De§ £af>n3 , ITiuia , f. vide cAaBHHa.
galli (gallinacej)* lInnaHje, n. ba6 ^eta)lctt, contrectatio*
IIirjyK, ni. 1) Da6 fptpen Dcr 4M'tfHier, Ilitnaite , n. ba§ 21bElaubc« , deglnptio.
pipitus, pipatus. 2) vide KJbyHa. IIiinarnH, a.M, v. impf. betaken, contrutcv
Illfj Kaabe, n. Da* *J)ipen , piplttio. Hi'iiiarnii , aivi , v. impf. abfrlauben, de-
IhiiVarnn, jyiervi, v. impf. I piperi/ pi- glnbo , decerpo.
IiHJyKHyrnH, HfM, v. pi. Jpio, pipilo. nimHyrnn, new, v. pf. betaflen, aurul;*
IIhj 'riaibe. q, dim v>, nnjeibe. ren , contrecto.
IlHVynarnH, aM, dim. p. nixmu. Iirip , m. bcr
jatjrlidic ^efltag ber 3« n ^/
Ii k, i.it< ij. R$£ ^eiia HAV Ha KaKas dies festus collegii cujuscunque arti-
BaBOp^a xuijy BOAe, ohab i^AHope'ie: iicum. PamapcKH je nup Be.MiKH »je^
j
i,ll Moja xtefja," na Eefc Apyro He
11 ii rnBprnaK,feypMiijcRH cBerrin HAiija, 3Aa-
pMHJe hm jc^Ho nifmu np'ije H»era. 3) mapcKir i;ap KocmaHrriiiH h m. a-
*a,i, ce nrpajy kaiics na Ka^ OHaj, , ITiipeibe, n. 5a» £Mafeu, ilatio.
BOJH aiia i.amc, y^a6n ra pfjaBO na- IIjipiiBan/pa, m. ITofiepa je^aH C ma#
a no vi rue na ine (5.\H3y, oH.ia Spate (
paij (y Tpiuiiiiy ^e ca^x ce ja po^ao)
60.be pe<ie: ,JlirK.r na EeK rno 3Ha- '
mpar no chh-
iiocAiije noAue Aiicn'ijii
mh r ia onem mojkp yierrur rahc h Ha jery. Ka^ o^iviaKHe AaA^ho y nAaHii-
hobo oniiairm a«o ah OHaj, rojjh mp- ;
Hy h bha« Aa He Moate Hafiii Aiiciiije,
AH, lif'Uli: pr«K> HeililH, OH^a Bfit a lipiihymice Hofe OHAa ce Bpanut ,
hc do via Hie HHujraa. Hampar h no^e hyhn; ho ivie^y nnuM
ITiiha, 1. In p. mi ,h ), cnieiHe ivTpa3 a civipHHece (a cmapaij
IlHKHyniH, in- m, \.j,t. imiifflgcn/tlico nun jcu OHano QAaGo Bii^eo) h cmapaq| ,

II A3, hyp, niiAe. 2) bU ^eUe no3Ha Aa He


l f,
) j>.
iviOHie Kyiiii ao$h, Hero
ce CBparnii y BimorpaAe y jeAHy ny-
HhaSb*, m. i)vide cca v a. 2) o.eCodjfer, AapChy KOAiiHy; h onaHo 6e3 Barnpe(
r

Didjtcr SRciS, oryxa cocta spissa. (r.a.ba Aa Hiije liwao hpeciiBa, hah aejfe
nHAi 1
rlu.iel, puili e wcyao oa 3ii:vie Aa HCHpeiue Ba-
i< # »»?*HJ
IliUe, Aema, ... 2) bad [uitge ^«^tj^'"id^^^av HaAOiKH)DO<i^a iviaAono ko-
p. .11- is galUnae. 2) Dag (Sra,an$unggfiuc£ ahoh ua Aerne 11 ooyixipe
oyixipe oa
c 3Hi\ie. Cjy-
.1j» complemeiituin ligui coin-

mpaAaH yiHHiice no ceAy oyua a* ,

pu1 itOI II l.ao'lKa JI jt- cmapaiiominuao


y aob h Aaje He-
|

Tli.A.-.h. in. Dtengc Ikuur 2inbcr, so- I rf>e y liAaHHHii y^rpbo oa ^irvie; ckv-
<|IK1|N.
<l I I

hece cejb&m/i h no^y (mpkrowi) Aa


DbA4 hm dun p, iiiixc. ra mpaa&e. HaA A°';y y roah6vh iial y
II.ia.},;-, (iiHA.hi •, ||a, he, J)u(;ner = , ra f;t: avaui k;io mpmdB OHA*a 6p«e ;

pull rum. oo^>e 11 iAiwi;c Barapy, nayjy ra h nofi-


QiJAHfn 1 . n w , \ Lmpf. ftiicn , limo, iiv pa in nmja o.ir'pnjeuaniH. KaA CO
II lAlllifl ,
..,. pi. < <,||. ) \ ide Hi Clnapas| iNiaAO noo/irpirje h a«V h !

(I.imiUi, t .in •Oi:I>iuJ;tn , gatlinuU. < on , on. in iioLieic


. ,j'io]u oho jy- :

(Imi'.iiii,.. ,
I. dim. v iimmiii i, n 0, a KainpHJe i,.)!,*;, oAHece ivnt
IIiiAii'iH.'i , U8, HO, ac.w.i U iiiiAii'iiioi j, AHcmiy' \i i..» ia je ony nof. euro /\a
1

m j. HMj./iii' l»- yr.aia.io Aiuanjy). K >A ra Ao6po


irdbirn o.iipajy a Hauojt: paiw]o!A, oha« '•»
vcanDeS, cm vciciud;cn, Upillua, :\unuiy 11a Hociua (naiKyA* i c uoeu-;

, ) .

$5? 2lH£k II He Hue VLuul 558

-Kao, Ka* f>e rpa^e HOCHAa:je EK^eo


II11CMO, n. 1) Die <S$rift, scriptura. 2)
inma fie mo
aaEora join caivi Dec ^Brtef, epistola. cf. KH»nra.
Jby^ii !

ja jkhb) u &ouecy y ccao n 04 ma- IIiicHyraK, Heivi, v. pf. dnmal jtfe^cn,


\

^aj cy ra nposEaAH n h p h b a m p a. sibiium edo.


HfipiiHaH * H«m, m. i) Dec SfteiS, oryza. IhicHyniu, era, v. pf. imc fagen (tmi
,

2) baS tS^efftnef/ orichalcmn. Die'^a^e roegswiagen) , dico pis, abi-


IXupHrmi, hivi, v.' impf. bW\(n &°* t
gens felem.
JIirpAiimaibe , n. (y CpGKJHJi y Eoghii nwrna, f. ettt 5tuc^>Cri, placenta.
no Eapojim^ial xid^iUM$mf£&34**+t '
ILimaK, raaa, ho, h. n. bhho, ttinlbav,
niipAiirnamHf'aM, vide HarvrernamHo. sat bonus (de vino).
IiifpAiimop , m. rpa£ y EpijeroBiiHK niimaHbe, n. DaS giittccn (&*§ ^inbe§)^
(MOHte 6'iiraH ^a cy ca^i, 3»AHHe). Cp6- nutritio infantis.
jbii npiinoBiije^ajy h njeBajy, #a je Iliirnaite, n. ba§ ^vao^Cn, interrogatio.
y JInpAiirnopy cje£H6 EoJBOAa Moivi- niirnainii, aw, v. impf. AHJerne , Dent
mhao ,
yjaii MapKa KpajbeBiiRa : £tnDe §u effen geben, nutrio infantem,
„Te je Ha EpijeroBHHy
iiiajbe ingero in os cibuni.
„BnjeAOLVLe rpa^y IIwpAHinopy — IlHrnarnH, aivi, v. impf. fi'agftt, interro-
jjKa^ Mom4hao no# IfripAiiinop &c^e go , rogo,
IIiipKymif, Heivi, v. pf. etnmal blafeu, flo. IlMrnii , niijeivi v. impf. tttnfeit , bibo.
,

Hiic!'8aut urn Die Siafyt gu &erfci)eit<$en, a) nHiriK ^yson , rait^en (fuDDeutfc^


vocabulum quo felts abigitur. XabaH t V i n 1 1 n) , fumum nicotianao
IliicaR, cHa, m. (betm XmDeffacf) &a0 duco

:

guftcofcc f
spiraculuni. „AyAy riHje , y maMo'ypy GHJe
Hncajbni;a , f.l ein Mee&«ne6 23erBjeug, Hiininje 1. pi. vide nane (f. pi
.,

JInca^Ha , f.
j um auf bie Ofrerener $u ILirn»i;a, f. dim. y. nnma.
fd^rcibeu (nacamii) , iustruuienti scrip- ILimoivi, ma, mo, i) §af;m , cicur, do*
torii genus. mesticus. 2) Duvdj Sultuc v?crcDcIt , irm
Jlncaiyrae , n. dim. i). nHCivio. ©egenfafee DeS rot I Den, »on Obft f
IlHcaHiija, f. bte (Sotlectuc (Dec ivahtgjer; Otofen, ^oDen, u- f. W. cultus.
roeil fie Die ©cbenbett auffc^reiben, nBTnoMumii , Mj
v. impf. $&l;men, ci-
um tt;cec bamt namentltd) im ©ebefe cur o.
JU geDenEen) , quae dantur monacliis , IlHrndMJbeHje, n. ba$ Q&fymetl, cicuratio.
pro commemoratione omiruiao y nii- : IlHrnyjbiiiia , f. (dim. t>- iiHraa) etne 2tvt
caHiijy orntmiao ^a Kymi nHcamijy.
; gefudtec ^capfetl/ placentarum farcta-
Ifricaibe, n. Dag ©cfycetben, scriptio. rum genus.
Iliicap, m. bee <2d?CCtbec, scriba. Jliike u, 1) DaS Xi'infgelage , compota-
,

IIncapeB , Ba , bo vide nncapoB. , tio aj^eivio Ha nuke. ci'. nnjaHHa. 2)


:

IlHCapuna, £. 1) augrn. tf. micap. 2) Die ba§ (^etuant*, potio.


<8c$reibecCi; , ars scribae. Umi; (^pn nisi^a) , o,^e mii; Ha pa3MHi|,
HncapoB, Ba,BO, be£ ©djvelberS, scribae. eS ge^t fUinweife §u <Srunbe , perit
IlHCapcKM, Ha, ho, 1) Dec <&d)vcibev sensim.
soribarurn. 2) adv. f^ceiberlfc^ , more IIiilt!hhi; y Kany! hiii; y Miije! fagfe
scribae. ientv, bem Dec SSogel entflo^en mat,
HiicamH, HiueM, v. impf. 1) fdjeeiben , um ihn roiebet an^ulocFen , ex avsxScTc*
scribo. 2) Dem 5Jl6ncbc vecei)ren , bd* obscoeno de ilio , qui aviculam (cun-
mit ec fiir cinett bete, do monacho, ut Hum) quae avolaverat , reyocabat.
oret pro me: JIiiir>, f. hyp. *k niiUKa.
„Bor &a npoenra cmapija H3 ByKOBija, Hii'uhh, Ha, ho, Der iuija , cunni baf;«B ;

,,Kojh mica cnpaij h onaHHe, in Dec (obfeonen) 2lnefbote: Ka^ jo


j,Ciiho^l nuca a jympoc yspa^e. , — y^apno KyAHH 6aH Ha IIhl^hh rpa^ —
„CeAO PH6"apHija~, nncaAa pumfiaHH- IlHHeH>e n. nactio cunni fututionis.
, ,

i;a rapy6y CHpaniaGap cyHHa" (npn- riH^e'rnHHa f. augm. \j. nnHKa. ,

noEHJeAajy #a ce nauiAo y me^raepy IlHHHrnHce, KMce, v. r. impf. cuanum.


HenaHBor HaAy^epa), nancisci.
JlHcamnce HineMce, v. r. pf. ft$ enco* niiiHi;a, f. dim. ». nHija.
,

Iireil laffen, do nomen. nfiTKa , f. bit ©djam f cunnus.


HilcKa, f, Da§ <Pfetfen, 3if#en, sibilus. IlHMHap , m j
amans cunni<
fututor
XtiicKaae , n. ba$ ^)t§ * faflcn , usus vo- IlH^Hapoiii , m.J
cis pis. IlHHypiiHa , f. vide nH'iemiiHa.
IlHCHapaH>e, n. dim. v. riHcan.e. UiluiaAo, n. DaS SBecBjeug §um <^atntr t
UncHaparaH, aM, dim. ». nncamH. minctorium (penis aut vulva).
Hiiciiaiaii, ajyi, y, impf. pig \aQn\f dico pis. IlHiuJkifeass , iii»a ? v\a< mui&k& m
55 9 Hum Hje Ilje Ha* 36a

TTiimaWie, n. ba$ *ptffen , miuctio. IIjr'Binja, f. (Epi;.) bte ©angerm, can-


n-Imamn, a:u, v. im.pl". piffcnmejo. / tatrix
JTuiuarnHce, aivice v. r. , impf. piffen, mejo. „TIjeBaAa murja njeBinja
Hiiiuafia, f. (eigeutlid;) DerUrin, uriua. he craapiiy f>eEinja
„1IIitio
cf. MOHpaRa. „A MAa^H^y 6a6iii;a ? —
JTiiiiuH.e, n. dim. to. ninnafte. IIjt'BHymH, HeM, v. pf. (Epir.) etrt n>e*
TTu'iiiiimii , bm, dim. to. niiiuamir. nta ftttqcn, anjtngen,cantum incipio:
IbiiUKaibe, ij. dim. to- ninuaifce.
J j'&'^S" .'W?i
II eBHH ^ Aarn°»^ ra niepHHO —
JIniiiKam;!, av, dim. to. rniLuarnii. nf^yrueibe* u. ,dim v ** rijeEaifee.
Tliiuinymii , ue:yi, v. pf. piffen, mejo IIjeByiiriiiTiH,'HM, dim. to. njeBamiu
gemel. IIj^B'Mifi m. dim. to- nnjcBai^.
,

ITiiiii.MaH*, indecl. HaHora, hah Hauimo, Iljera , f. (Epii.) bee <5ommciTproffe, len-
ttyVbt, sludiosus. ticula.
TIinmiaHiimHce mvice v. r. impf. bis , , IIjeraB, Ea, eo , (Epij.) fommecfTccl g f

rfuen (bm 5vduf), poenitet (emisse). lenticnlosus.


ITmuMaHAyK *, m. bo§ Dveugelb, ber Dteu* ITjrHa, f. (Epi;.) ber ©c^aitm, spuma.
fviuf maleta poem'teutiae.
, njeHHTHH, iim, v. impf. (Epi;.) ab[c^au»-
IlHuiMacbeibe, u. ba6 ibereuen beSftaufg, men despumo. ,

poeniteutia emtiouis. njeHHmnce, Hiice, v. r. impf. (Epij.J


Ilitiuopa, f. Sdjimpfroorf fitreme fcfrfedjfe fdjaumen spumo. ,

paniija, com tciura iu viaum male ustum: njenyuiefte, n. (Epi;.) t>a$ <Bd)t\uiMi\
AaJAe me ninuope. spumatio.
HmurnaAUHa , f. cist <5oben ,
roafferiger njeHyuiHiriHce, uiiice , dim. to. njeHH-
'-E3ci)Krbobcn, terra aquosa, (ubi aqua miice.
pros ili t], pjeftiaei n. (Epi;.) ba§ ©c^aunun, spu-
llu'iumaibt:, n. ba$ 3ifd;en (be$ ^al£eu matio.
Dec ©#lflnge), sibilus. IIjecHOBHrn, ma, mo, (Epi;.) h. n. 3ewfe
IIiiiurriam:i, miiiu, v. impf. 1) jtfdjen , ^>afanbifl , arenosus.
,

sibiio. 2) fcerausjifc&eii (n>ie ba^ 2Ba|fer IIji'CMa, f. (Epi;.) ba$ %ieb , cantilona.
ant nafjem ^of.^ auf bem fteuer), pro- ITjrcMHi;a , f. dim. to. njecivia.
sibiio: limnmir Bo^a /t.pBema. m IIjemAHfe, m, dim. to. niijemao.
ITiiuiin* .1, '
, in Ma.\a iiyuma, Die *pts njema>HJa, f, (coll. Epi;.) bie (^ofbafetl
ftole, tetum pistuJa dictum, pedites
S« 5 U § :

ninimiu i.ima, f. augm. to- nnuirno,i>. ^njema^uja y nyiuKe aarAe^a


*


IhimriK. huh m. dim, to. muumojb. , njeniaK, m (EptJ.) ber ^U§gdnfj«t/ pedes,
nifmmoJbCKi?, Ka, no, <pifro!en», pisto- IljPUiai;, mi|a, m. (Epi;.) vide njcuiaK,
Ue (tell nianuarii igpivomi). HjciJia'iKH , Ha, ko, (Epi;) i) fuggaiige?
rT|.in , Ha, no, vide nirjaH. xi)d), pedestris. 2) adv. mie ein §up«
Djanaij, Hiia, m. vide niijaHiii;a. aancjee, peditis more.
njaHi rnBo u. vide najaHcmBo. , njriLie ,
]l|.ii!'iiiH augm. y. iijauaii. . , I".
IIjeiiiHqe, ? (Epi;.) ju ^ug ,
pedes.
IIjeBaAHuirne,u. (Epn.] Otf^wo man ae* IIjeiiiRe, J
ftia^en (;at obit JU fiiiqeu pfleflt, lo- , IlAa, iiAaa, nAao, vide nAaoBiim.
cus ubi cantatam fuitj aut solet cautari ILvaB Ba bo, 1) blau, flavus, coeruleus.
, ,

„Tb He riciMi t)iij< ,\a wa,T,opa 2) blonb, flavus :

„Ha wojewj ABBHy HrpaAHnrmy „3a /i,ca iiAana 11c Gir rpoiua ^aAa —
,.»1 ua w<)jv\r ,;iii;iiv lijccaAnmniy IlAaBai; (llAa'Baii), Biry a, m. OJtannSnas-
BjeWo, o, Bpq) (fdjerj&aft) baefaetfr me , nomen viri.
seua be* ^maen« (Ole Steele), guttur. TTAaB(-iiiaH , lima, ho, vide HA3B 1.
l]|.i..; :; ,r , ... Ep[r.) bao Stngeh, can- NAaiiv'iMHiir.acni , 111a f
mo, blaul'ld)
tatio. subcaeruleus,
njeBamu , an, v. impf, (Epn>) fingen, u. vide HAaBiiAO.
IIa;ii;i'iiih:ia() ,

to. IfAaBi-riDinniucc HMCe, v. r. impf, blent ,

I
Sttgec caotator, fctn / sum caerolcus.
;

inger*, JlA.iiaiAO, 11. blauCo $&tbtm\tUt t cae-


! •

riilouiii.
Bpr;. Mi Singerln, can- llAaiijiiiiu , bm, v. impf. blau rocrben,
IN-
tat I
Iki co ami ens.
•imp , f. Rpu) \ id nira. II A.-Ii.iirnn , BM, v. impf. 1) u&crfcfcrtoem*
Dji Bfl :. - . ... Bj ' !
men, iimii<!o. 2) (maiijcku) abfclyopfetl,
^Jiitii.Kr, «|"i lunul cautat, ci. iiAa Qorem Laotit oarpo,
'jn.ip)i .
ll.^jiaiiniice n.wcu, Aa-
, v. r. impf. H. II.
-, ,

56i HAa IXAa HAe 56a

j^a, mxt btm $htg fort*


fd&mtmmen, SQUfy) n>%enb bet <Hlitta$fyifa roo
secundo flumine labi.
fd)tt>immen « imferUel/en , in umbra esse a sole me-
XlAaBHnince, Hivice, vide nAaEemHiimHce. ridiano.
JlAaBHa, f. (cm.) Die 33lonbe, 25lonbiue, ILvaHiiHa SSergwalb / saltus, mons
, f. bet*

{lava : silvosus.ropa. cf.

„He hy nAaBKe He stereo majne , : IlAaHHHiHia, f. dim. fc. nAaHHHa^ ^j


„Ulmo ky nAasKii 6o]y KynoBamH IlAaHHHHa f. vide cmaHapiii;a.
„To ky u,pH>KH raone caKOBaraH — ILvaHuHCKii, Ha, ko h. n. mai;a, s££>alb*
,

ILvaBvbPifee n. 1) ba§ @ct)unmmen, na-


, VOgel / avis silvestris.
tatio. ba$ Ue&erfc^memmeu, inun-
2) ILvaHyrnH , .Heivi , v. pf. f^neU auflobern,
datio. 3) ba$ 21&fc^0pfen, deoerptio ilo- aufflacfern , etiiico, exardesco.
ris laetis. IlAaoBHm, ma, mo, ftromn)eife fyera&faf*
IlAaBjbeH.e, n. 1) ba$ 25faun>erben. 2) baS lenb*(^S5^eg«t) , ^)Ca'l(rcaen) imber. ,

Slait « au6(e£en , aspectus coeruleus. IXAaom, m. Der ^eufc^O&er, meta foeni.


ILvaBOOK, Ha, ho, fclaudugtg, caeruleis IlAacmHrnn hm v. impf. m. j. ciijeno, , ,

oculis. p(X$ ^flt ailfftyofarH/ metam foeni con-


'*' •*^*-'«
XlAaBiiia , m. 9ftarm8nanie , nomen viri.
'
strufc.*^ '' '

IlAa^He , n. ( y Hpajimn HeroraiiHCHOj )


ILvacraiiR, m. dim. t)„ nAacni.
vide no^He. IlAama f. ber Qofyn, 55efolbmtg, merces.
,

lUaaiieibe, n. ba§ #erauSre<fen ber3»it* ILvarnai;, nAai;a , m. ber ^QifyUt , qui ex-
ge , exsertio linguae. solvit , solutor.
llAaaanbe, n. ba$ §*a!E)ren (auf bem i^ittf IlAainHHa, f. ein ©c^ett #ol$> ^i«^ t)fl«*.
tern), 5. 55. auf bem @ife, lapsus in be- segtnentum ligni , tabula.
podice. nAamnmii, mvr, v. pf. be^hUn , solvo.
ILvaaamHce, aivice , v. r, impf. $Uiten IlAamKa, (im itartenfpiete) ber gar£et»
f,

(auf bem 4ptntern) labi. ^eEern 6a6a , ne ^arte bat , unb 5 a ^ I e n mufj.
no Ae&y ce riAa^a (m. j. ymmiinijH). IlAamHap , m. ber Ceinroanb^dnbler , Hn~
IlAaUnrnii, hiyi, v. impf. m. j, ]e3im 3 tyexs tearius, linteo.
auSrcdcit , exsero* ILvamHO, n. 1) fietnmanb / lintemn. 2)
IXAa]Ba3, m. (often*. ba$ *8Fettt>ci§) baS 9Jl«uec um eine <Sfa£>t ^ ^ejlung, illo*
9letf?Mei, bet &[eiftift, plumbago. fler, murns, moenia :

XlAaHafte, n. ba§ SBeinen , fletio, plo- „Tpn je nAamna kvah orjopno-,


ratio. „Ha qemBpmoivi neniiep Ha«inmio —
HAaKaH.e,, <^a§ 2iu§f$tt>emmen, elutio,
n,. nAa'fea , f vide nAama. t

HAcfiECamir, "'a*ieM, v. impf. n?einen, ploro. IlAafeaH.e, n. ba% Qafylen f solutio.


ILvaKamH, aqeivi, v. impf. au$|'4>»em» IlAafeamH , aivi, v. impf. ^a\)hn, solvo.
meri/ eluo. IlAaH , m. ba& ©einen , fletus.
HAa'KamHce aneivice v. r. impf. h. n.
, , IlAa^aH, HHa, ho, n?etnenb, flens.
;
Hao nanma, fi4> auS&aben, roie eine nAaiw^pyr, ra. bet Ttitxotinev , amicus
(Sttfe ,
perlavari, qui cum fl-ente flet ,ZI aj mil :
t
MeHH nAa-
IlAaHHyraH, Heivi, v. pf. auSfc&roemmen, iiH^pyra 3 a njeBir^pyra je Aacno
;
eluo. HafiH,
IlAaivieH, m. biefflamme ilamma. , IlAaHKo, m. ein ^tnb baZ gent meint,
XLvaMeH, Ha, ho, ffiammens, flammeus (?), ein ©Ciner, plorator:
ardens et micans ut flamma „IlAaHKO nyBa roBe/i,a

:

„H na H,Hivia mpn nAaiviena ivrana „H 6a6imy jyHiiiiy.


ItAaivieHHni , ma, mo, ffammen--, flam- „3aiiAa bao^ajyHHhy
meus : ^^a^e nAa*my rysiiixy.
9,A noHpa] mil Hoaja HAaivieHiima — (njeBajy J^ei;a ^ememy Koje nAane).
ITAaiyieH«riife m. dim. #. nAaivieii.
, IlAaq^HB*, Ba, bo, ber gern metnt , pl©-
IlAaMeH.atia, f. bie §u ftarfe ©onnen&i&e, rator

:

sol nimius yoHAa HAaivieHba'ia Ay6e~


: „MyuiKO mix 're^o UAsmjbii&o
HHi;e, rpotfi^e k m. &. IlAameH>e, n. ba§ ©C&reden terrefacti®. ,

IlAaivinHaH, iRa, m. hyp. tiAaMeH. tt. IlAa'iiiHB, Ba, bo, vide riAaiHJbHB.
IlAaHAKHime, ba$ Stef) iiber n. Ott, mo IlAaiiinmn , hm , v. impf. ftfyrecfen , terreo.
•SOlittag v>or ber ge&orgen if}, ©onne IlAamHmHce, HMce, v, r. impf. erfdjre*
locus ubi pecora a sole defensa requi- cFen f
exterreor.
escunt. IL/vaniJbiiB , Ba , bo , furc|)cfam t
pavidus,
IlAaHAOBaibe, n. ba§ UnUvfiefym 6c§ IlAamHba, ber ®d)rec!en, terror. f.

83ie£;e3
rodijrenb bee 3ttiffag6fHfce, re- IlAamfeeH.e, n. ba& 2iuf[$Q&ern beg ^eu'^
quies peeoris in umbra. constructio metae foeni.
JlAaH^oEamH, Ayjeivi, v» impf. (uom Il4ba , f. (Fee, h Cpei^f.) vde nibeea.
>nr%,pl
5o3 IUe IIah IIaii IIx.e 564

IlAc'Biimii , mm , (Pec. h Cpeiw. ) vide mony yuinjy y rAaBii) , e$ i(! in ^Jlen*


,

nAHjeBnrnHV^r^?*^v /i**->^*a% gc ba abuudat. cf. njbeEa.


,

II.u'Rbe, n.^apom y EptieroBHHir. IlAHJeHnm:i, hm v. impf. (Epi;.) pliins;

IW'.ue, ]MfHa , n. i>cc ettamuii slirps, bicn, praedor.


prosapia. IlAHJeibeifce, n. (Epi;.) baS ^)lunbern f
lUtiMemim, ma, mo, tton a/4fem Stornm, praedatio.
gntec £erfi!nft, abelia,, nobili loco IlAiijecaH, chii, f. (Epi;.) bee ©cfcimmel,
satus. uiucor, situs.
JLneMBhj m. von gttter gamttie, nobili IlAHCKa, f. bie 25ad)ftetje motacilla. ,

genera u «j£jSv'/' IlAiimaH (comp. nAiifni), mna, ko, feidjf,


iC) vide nAiTjen. tenuis, non altus, uon profundus.
HA.HiirnH liM^Pec/^ii Cpeiw.) videriAii- ILupuiHa, f. bie (Seid;ttg£eit, vadositas,
^>«^ww
,

jeHiimii.. *fr*i*£tv~ tenuitas.


HAt /beH»ef :
n. (Pec j^ Cpcai.) vide/iiAH- IlAOBHniii, iim, v. impf. 1) fd)r»tmmen,
eib en>e. yl ±++x£i%*+r >X r#4&V&^ nato :
j

IL\~caH, *chha f. (PdC'/ji Cpcivi.) vidft


***^
„I1aobh nAOEii Moj 3eAemi BeH^ie
,

n a u ecaH^VM** /23>**» **• ' ****
j 2) fdjroimmen madjen facio ut natet, ,

IWCMO , n. 4^ 5. ?8. ba$ ^>ferb uber etnen ^hig.

iWcrnn, cme.M, v. impf. l) fled)ten, IlAOBKa, f. vide namRa (y KpajiiHii He-


plecto. a) )lricfen> plecto , texo. romiiHCHOj).
IlAemeHifqa, f. ij ein aeflodjfener Botff/ nAOB,br;H>e, n. ba6 @d)roimmen, natatio.
uexi capilli. 2) eine $kd)te yon 25rof/ IlAOB'ie, neraa, u. vide naie (nema).
ciahcula panis. ITaubmjh, uja, Hje, vide naiju.
IlAoiiififce, n. i) ba§ $(ed}fen, ncxio. IlAocaH, ctia, ho, plait, abQtplatttt,
ba» Striken, textio. 3) bie <2trU
a) compressus, planus.
cfcrct , ba$ (Stric^euq. re* ret&nkria. , ILvocKa, f. etne piaffe ^»afdie (nymypa),
IiAcmep in. baS Sledjt.naj??! , crates.
, vas ligueuui vinarium planum.
ILu'mitBa'ia, f. bee (Sfl'itfbeutel, theca IlAocHam, ma, mo, vide IlAocaH.
reticularia, TTAOCHJiHa, f. bte Slbpfatfun^, planities.
Daciumbo, n. ba$ (Stritfgarn, fda ser- IlAOCHorAaB , m. bet s
J)tattlopf / homo
vieutia tcxcndo. capitis plani.
riA('iiniKoca , m. njcBace y njecMaMa 11 IlAorn*, in. 3 au n^ scpes,
bt'r
11 punonHjtvia neHaHaB apaiMbamall a e- TlAomufi, dim. \>. nAom.
f.

rn 11 }, oca ITaBAe. IlA(3'ia, f. 1) eine piaffe, lamina. 2) aoife-


UArmiiKoniapiiija m. c:ia, vide nomuoBH T4a.Ju*J^V»»^ *^»
,

, bee 3t0ubffed)ter ,

*vorbmad;er , uorbarius , sportarius : IlAd'iai.iHJa* m. ber S<J#fl£bfser (befon?


,

Majcmop liAemiiiioniapiiiia. bec§ »on 9tavd)tobat , SBranntenKin),


IlAtiin'.La , f. bie ^trieteciii/ textrix a- parasitus contemtissimus.
ru.iria IlA(>mii(a , f. dim. ». nAO'ia. a ,
IlAt'iriiiKa urAa, f. bie Stcicfnabel, acus IlAdin'iHi;a , f. dim. y. nAOCHaW^-^-^'
relicularia. ITAyr, m. bee PflUfl/ aiatrumc s

flAPimie, i. pi. 3ntclgueu , artcs. IlAVKfibo, n. DaS fallen beg <pfTua,e8,


t ApBO, nao yena Aaui'iH-
IIai /iiibniia, saStentio stivae.
ija cmojfl Kpo.$ kpneAe (koa
, juiiio nA\\KHmii, him, v. impf. ben ^pjTug ^al*
DAyra ii i,oA KOAa BOAyjcEuje). ten, sustineo stiVam.
IlArKam, ma mo, bceicfdjulteria,, hu- , IlAv'HApe, pfubecr)ol'en) bie
f. pi. (bie $

iiHri-, J. ills. beutfdjen qefnopffen ^ofen, tin @es


IWKr, u. baS (2djulfcr6fatt, scapula. pen)"af5e bee un^rifdjen, feubifd;e» mit
IUrf.il, f. pi.bie Sdjultern, humeri cf. $»emen, braccae germaojcae1
l

HA'flC. IlAyraa, f. bee fforE, bag ^antoffel^fs,


l\.\< fiRa , f. ber SduuCen, pern a. odrtez snbereus.
II.Mii. .».•'. n. Da6 Scfripimmm oatatio. , Jl.b.i'iHa, f. (y Cpdiijn 11 y Eochii, oco-
[| -^ .
1..U1111. aaii r. impf. fd/ivtinmen/ nato. Giimo oa ro^Hiie 1804) \ide iiAiijeu.
IIahbm, in. ber '2djirimiuer, patator, IT .wm.mc, n. vide iiAiijcifciMbe.
HAiua«n|a a f. bie £djipimnimn, uau- 11 i.aMhamn aiu, vide HAiijeHHrnii.
,

trii II b 1'iKaniija*, m. bec IBeufemadper/ print*

llAiiji-oiiniii , KM, v. impf. ;Epn,., jciten, bcrec, praedator.


I IIIK (,.
ILbt'Ba, f. (Epi;.) bie ©pueu, gluraa :
IlAHjrn .t'if.f , u. (Epu) baS3^en, ruu- iiiYia Kao QJbeBe (h. b< pana y boaHp
< itio. > nnijy y rAunn).
JI/Miji-H, m. (Epn) ii bie 'Beufc, praadi Ili.rtah, in. ba$ piafftt)en/ sonitus, ge» v

jj Haia hao iiAUjrua m. ji. pa&a > l.O- uui plauius,


,
, ,

565 ILbe no no noo- ses

H^ecKaH.e, n. ba8 *piaffcfcen, sonitus a- je^aH, no #Ba, §« ctnem. 10) no^o-


guae, aut in aqua agitati. 6po, no6oji>e, noHaj6o.T>e, noHaJBH-
H^ecKaniH, aM (n lUbemmeivi), v. impf. iue, §iemlic^, sic satis, n) nut beit
pldtfcfocrn , agitare aquam , coniplodo. 3citn?6i"fecn ; nocnaBamn, nonjeBamK,
ITjb'-cmiE, Ba, bo, fdjtmnilig mueidus. , nocn^emH, cin n)euig, paululum. 12) no
HjbecHHBHniHce , Kivice, v. r. impf. fcfyim- mmo 6pamno? n?ie fljeuer? quanti?
je
Itteln, mucesco. no ^BaHaecm napa. i3) nocKH^amn
HjbeCHyrnn, HeM, v. pf. platfd^Cit / com- no6nmn, nosamBopamn, einf^ nact)
plodo. bem anbern unum ex alio, i/j) no Typ-
,

JIjboinniHMHne, h. n. y^apnniH, m\t bee chh, no Be^RH, auf na0 Ztt, — ,

§(dd)e be3 X)egeii§ , secundum latiiu- more.


dinem (gladii). IIo ,
dimidium no bo-
(bie ^d(ffe) ^a!6, :

IIjbyBaHiia, f. ber ©pei#elau$n>utf , e- Aa Nlbe Ocf>6 no Jte6a no nape 9


, ber j ,

iectaraentum. no 6ypema BHHa, no »ioBeKa n m. a-


HjbyBaKbe, n. ba§ 0pet)en, sputatio. noaj^yHHrnH, hm, v. pf. §nm ^Hauben pec=
HjbyBaraH, jbyjeM, v. impf. 1) fpepen* fur>r?n/ facio esse Jatronem.
#spuo. 2) Kora, etnen anfpsoen, con- Uoaj^yHiimiice > rnvice, v. r. pf. eitt <$<x[s
spuo. birt '(^duber) njerben, fio iatro.
ILfoyHymii, HeiYi, v. pf. atlSfpeDen, ex- IIoanciimH, hm, v. pf. nad) etnauber pet*
spuo. i)«ften , in carcerem conjicio unum ex
IIJbyCKaH,e, n. 1) bag spldtfcfrern , aquae alio.
sonitus. 1) ba§ ©pri^en, aspersio. Iloapa, f. bie 23ei'I)eerung , depopulario.
IL/by CKamH , aM, v. impf p(dt[d)eu!
1) n^oapamn, &m, v. pf. pei'^eereii/ depo-
sonitum edo (de aqua). 2) fpri^eu, a- pulor.
spergo. IIoapHaymnmH, hm, v. pf. $um 2(rna.ue
ILbycKa'ia, f. in. j. Kpyuina, Iht ttJdffe* ten reddo Albanum.
mad)?n f

rtger 59tntiii , piri genus. noapHaymHmiice, HMce, v. r. pf, ein 5lr*


"ILbyCHymii, Heivi, v. pi', tynffyutten , ek nattt iperben, fio Albanus.
fundo, projicio (aquam e vase). IIoapiKnTH hm v. pf. auf$e&ren , a^-
, ,

ILfoyijaEHija , f. (cm.): sumo; ba^er noap»iiimiice ftd) aufje^


?
,CHraHa pn6a nJbyijaEHi;a — ren cunsiuusisse omnem pecuniam.
/
,

q. d. ©pcpHng / einc ^enennung be§ ITo6aAaH>e, n. i>a$ iginjUcfen in Me (Sr»


$tf<fc'e8, in fofcrn man, reenn man i£>tx be , fixio (signi).
!§£, ber (£rdfcen megen immer auS* IIoGaAamH, aM, v. impf. in bte(§tbe jle;*
f p C 9 e 11 tilU% piscis, (, quasi dicas, spu- den, figo.
tatilis ob ossa, quae manducans e'ji- IToGanamH, aivi, v. pf. nadj einanbec n?ec*
cere
debet, /j fen , jacio unum ex alio. A
Hjbyt|aH>e, n. dim. p. nJbyBajhejWn/Y*f*' 'IfoftanviBaifce, n. 1) ba§ 2Bepmerfen, ab«
, JTjb^amn, aM, dim. p. nJbyEamrf.v^'"*' jectio. 2) ba$ 3Sertperfen /ba§ 9fti§ge*
Ik IIJbymiaHie n. vide nJbynajie.
, bdren (von ^enfe^en unb Sljieren),
B» Iljby miamH , aivi , vide rubynamnj&fiynt ba& ^ommen urn bie #tu<$t, editio par^
Jljb\\uni, m. (y Qpmewj ,iLyjUbipo)) tus immaturi abortio. ,

vide 6pwJbEikiN/(*****- *ttd&>7\£ » IIo6aiuiBamn, nyjeM, v. impf. 1) roegtt?er*


Iljb) inmaH,e , n6*ba6 pfatfc&ernbe fallen fen, abjicio. 2) urn bie ^ruc^t Fommen,
(beS Dtcaeitg), casus pluviae cum sonitu. pernKrferi , niiggebdcen, abortire.
IDby inmamH , iiimn , v. impf. h. n. kii- HoSailnmH, hm, v.pf. 1) tDegmerfen, abji-
nia;1 Bo^a Ha yema, platfdjern (pom cio. 2) penoerfen, mtggebdren, abortio>
01egen)/ cum sonitu decido (de pluvia), IIoSamHmH, hm, v. pf. 511m 23af#a ma--
aiTiUO. cben / facio bassam.
JIo, uni (£olen), ominiiao no ^eBoj-
1) IIoSauiHmKce, HMce, v. r. pf. 35afc^a
Ky, urn bag 'SftabaVn , abut ut addu- rc> erben , fio bassa.
ceret puellam- 2) y^apno ra no rAa- IIo6auiKa, ab^efouberf, separatim.
bh, auf ben ^opf; nad) bem £opfe JToSeciremu, hhm, (Pee.) 1 vide no6"jem^|t«j|Vr*'/
, 3) no^najeiM ra no roeopy ? nad) ber IIoGeCHiimH, hm, (CpeM.)j H>emH.
Cpradje, t\) KaHo je no*Be iy? n>ie i
HoGekii, 6eEHeM^ (Pec. h CpeM. ) vide
ijT$ in $Bien ? 5) nocAao no H.eiviy,
burd) tfjm, 6) no moaie Moate jkhbh- flooYtjatfoe, n&i) ba$ ^er^b^vingen U$
hih cmo roAHHa, beSrvegen, per hoc, preifeS, Imminutio |^retii. 2) ba6 3^iea
hoc non impedit no lvieHH momeut :
berawffebdrfen be§ 3J? ii^Xftei r» e© > acuti*.
hhhhttih mmo niH ^paro. 7) HHj'e ivin lapidis molaris, 3) ta^ ^itteinfc&lagf« t
mo no kyAu, nacfr Esunf0c^ i>) no s
infixio,
poftinfey, na$ SBei^nacyCen/ post. 9) no 5pSiijamH, aM, v. impf. 1) t>m tyiiti
^6; IIoo IT06 5G8

fcerabfefcen, fjerabbriimen, imminuo pre- h. n. noffoAiijeBa we Hemnro rAaEa,


tium 2) haAieH BO ieHi; iHK f
i
,
v
ben JQiUpl- tbut nur won ^cit $u 3cit roeb, dolet
fr:tn ftuffotagen. 5) non.be, fyhteiufc&Ias mini caput subiude.
gtn , tnfigo. IIoGoAiimHce (11noftoAemnce), iimcej
Ho6ni^HinH, im, v. pf. (Epi;.) beftcgen, (Cperw.) vide no6o;bemiicejy*flMt*«// <

riuco cf. H'MEAa^amn ,


: IIoO' ."bemifce , AHMce, v. r. pt\ (Epi;.)
„A>io jecaai Typise notVjcAiio erPranf en / morho corripi.

HauieMy liiamiy ^(-"Ajirpa^y — IIoGopaBumii, hm, v. pf. pergeffen, obli-
I 'pamw, aM, v. pf. nau; etnanOeV flan* viscor.
ben calUga. , Ho6ocmn, Govern, v. pf. 1) Me £>cf)fett
Ho\ii'cRam!f , inumeM, v. pf. Kora, cu brtnqen^ ^ag (le jftckeii, boves
b<^u
ncm fca* Un^ejiefer am 5iopfc abiucben, iucitare ad certamen. n) ^ufamme« $0=
perquiro caput de pediculis. §en, coma peto: no6"oAa roBe^a OBi;e.
IIobiicHamiice iitnmeMce, v. r. pf. ftcfj , 3) in bte (Srbc jiofcen, pfJanjCH/ figo
until etnanber fcie 8dufe abfucfjen, pur- lnimi (oapjaK, Ron.Le).
gare se invicern pediculis. Ilo6ocrniice, 6o,4eivice, v. r. pf. 1) no6o-
HooumaHJKiimitce mvice v. r. pf. ei« , , Aiice boaobii, tydben ftci> ge»lo§en, cor-
Bump nm'ben , fio vugus, nebulo. uibus se invicera petierunt. 2) einonbet
HoShibh, 6irjeM, v. pf. 1) nad) einonbeu tpfchled)? u tracidari iuvicem. »

tobten ttiactare. 2) imjeny Hesffy, ben , HoGoqKe, nad) \t'4t®t\tt t a latere: y3eo
<prci$ finer £acbe ferdbbrinaen , ommi- AOHau, no6o iKe. i

iHio prctiuii). 3) (y GanKoj) KaivxeH eo- Ilo^pamif, Gepewi, v. pt abFfauben, ab=


Achhhhh, vide nocjefm BO^eHinjy. 4) pfludCtt/ deceipo, 'ego.
hon,i>e, einfcMagcn, iigo. nd6parmr.Yi, in. 1) roju ce no6"pamH y
Ho6MinHce, GnjeMce, v. r. pf. fici) fcpjas CHy, m. j. Ka^ ko y cny y Har.noj He-
iieti , couiligo. EoJi>n pene ROMe a a c 11* m h noBo- :

TLVjernyrnii, He.Ai, vide no6]cku. ry 6pam. 2) kojh ce noGpamn Ha ja-


IIoGicf; :icaH,e, n. (Epu,.) bae $3e|1eaen, Bit y KaKBoj HeEomi 3) ho]h ce nc-
^ i< t;u dcvictio. , 6pamir y ijpHBii, 11 mo HajBinue MHHe
Ho'V|cI).ii,aniii, Jjyjewi, v. impf. (Epi;.) be* Hiene n ^eBojne Ka j, ce pao^OAii me- :
K

fitaiti , vinco. ns, hah JjeEOJKa. ou^a H/.Gepr KanEo-


DoftjeCHunm , HM, vide nofijeiun.emii. ra ivjoiviha a o^e c ibiiM HaMacmn-
IL'njrKu, SjeriteM, v. pf. (Epij.) ft i e t> e n py, HMi upKEii KaKBoj me joj ma mo ,

fn^io, aufiigiu. ivi e mn e upcra (mhhh ivih ce Ha rAa-


Ho6jeun<>emu , ftjecMiM, v. pf. (Epn,.) By, na Berae KaKBoM MapaMoivi) 11 ,

toll, rofenb roerDcn, inSButij cjei\ui;en, non joj, iiAit HaAyfjep, onamn mo-
fnrore corripL sMiiciEy nornoM aiio ona 03ApaEH
;

TIo»>Af .i«:mif , :
a hat, v. pf. (Pec.) 1 Mcidj ,
„ ..Qjij^a mora MOiviKa 3obc GpamoM 11
I1oma< AHinif, hm, v. pf. (Cpeiw.) I tucrben, oh H>y cecmpoivi (ivieHii ce 'iiihii ^a
n r»n.\n;<- 1 11 n in, 11 m. v. pf, (Epq.) cvbla: je rao ByrapcRH ofiimaj: sauimo cam
!|.
:
I,t.'riiii, ahm, . pf. ;Epij.) §en, jcTnio jipEii n)m eh^co y Bujoipa^y
paJlesco.
« 1
v. pf. anfpepm ,
K^tByrapa). 4) cf. ^pymii>iaAO. 5) cf.
jfeAHapileotfnifijif BlMAorH ce nposo- .
i
Bremen) convomo. 1 By no6pamii!vin a H^ijccy ce noGpa- ,

II o . _Vnmic»', *yjeivice, v. r. pf. i) fid)


1,
miiAjr HiiKaKo; maho Cpi5;i>nH haA He
burdj ^recben befpenen, se coavomerc. 3Ha HAicHa KOAie, a oh ra oOEne: ej!
txbntben vomo.
;
•)
,
nonpaiini'Mc !

1
I
in 1, no, fronun, pins, sanchis. I.ahorof; litmo ce MOEen y CHy haii
Ho6o»Hocm , f. bie $rdmmigfeitj pietas, Ha jaBH noopamii (ochm iipKce),' ma-
pro hit a 11 ho ce lMOihe n iiociiHiniiii n no-
I
H4 I , JHMce , v. r. pf. fjtfj fiircf?- o 'i 11 m 11, a wem nocccmonmii «
ten , |.t.riu'n, Iiiim-m. M a ni «'
() u uui^ „, &%*+^/£,
1 C.hCj b.) i ide 110- TIoGpainiiAiiinnr , mm, /(ide noGpamnnin-
IHsC. i:< . "•(jamirvmninccy H>ice, 4
\i/le no^pa- /

Pec. n Cp©M.) vide iiiiirmic vMt»/i&£*~> *,~i*f~~*» * *>r>+>l>


b.igint Jk ^4 II<,u|>,unii-\ioi^, Ea , bo, be& noGpamiiM,
i'.'C; ride noSo- f ,il ns ;td<)j)ti\ i.

iiik e ndSpamHMCJUBO , n. Mc pcbratimfd)aff,


fV.iii :j ii,is adopth a.
doior np6pamfunn9 bm einen 511m
, v. pf. hora ,

hm!' redi ^rubcr appello alfguam.


lt)aj)Ult/ i'r.itcin
..uiinincc, u.ucc, v. r. pf, c nm\l,
: — ^ -, ,,

<6fy
rioS ITob IIOB 57

555<s6T5ru&er m'xt jemanb rcerben, fra- IToBecmH, ezem, v. pf. fafjren, fu£ren,
teruitatem ineo cum aliquo. veho,
IIoG-^e, n. (cm.) ba$ ©ebht eineS @e* IIoBecrnHce e^eMce, v. r. pf. f|d) nadj
,

Mrqe« regio adjactms raonti: Ptnem rt'i)fen, sequi aliquem.


/

jj'Byoa^ Kocir no noftpfjy — IIoBe'ieparnH, aM, v. pf. ein fletnea VtafyU


^jtfcll^Wk**^^ con. mal cinnel;itien, coeaam modicam sumo.
S^ fundo. IIoBMJaHbe, n. 1) Dag 33BlefeI«, fascinatio.
ITo6pEaniHCe, aMce, v.r.pf. fid) irren, erro. 2) DaS iBtnben, »^ecauf§ie^eit (DerSBols
Ho6po, m. hyp. ». no6pamHM. fe) , advolutio nubium.
Ho6po]Hran , hm, v. pf. abjctylin, pfer- IIoBsrjarnii, aM, t. impf. tDtcfefn, fascio.
numtii'o. noBiijamnce, aivice , v. r. impf. jt# fc^mie*
Ho^yrapHmn, hm, v. pf. §um SSufgaren gen / se appliqarc.
macfyen, faeio aliquein esse JBulg.irum. IIoB;!Karaii, ii'ieivi, v. pf. fd'jrepen, in-
HoOyrapniniice, Hivice, v. r. pf, em 33uf* clamo exclamo.
,

par roerben no Bulqarus. , IIoEiiAemH, aiim, v. pf. (Pec.) j in SBut^


HoSycamn, aivi v. pf. mit Deafen bebecfen,, HoEHAiimir, hm, v. pf. (Gpeivi.) % p,svaii)tn
cespite corona laftw no(r^aiaBari^ ;
IIoBiLi>eiTiH, Aim, v. pf. (Epij.) j iu furorem.
unb no6yuia'BaH>e. agor (vim vilae nauciscor).
Hc6ymeH,iVnQHe^e;bHi IIoBamaK, mna, m. Die flftnfWfn $ufam*
mengeroicfelt; fasciae: ^njerae y no-
lToBa6Hmir /nmfv. pf. d(\§\Q&t\\
, ,, alli- EiimKy.
cio ad sequendum. IldEHniH, EiijeM, v. pf. ^njerae, einmt*
HuEa^nraH, hm, fyerauZntfymen, v. pf. i) cFefn (oflcrr. fatff&en), fascio.
pratraljo, e.vimo. 2) (cm.) h. n. ca6jby, ndBiimiice, EHj'eivice, v. r. pf; jtdt) n?in*
m. HSBa^HinH
j. Den, fdplingtM?, emuieo:
„Th noBa^H Mojy opnmKy caSjby „IIoBHAace 6eAa AO^a EHHOEa —
„TIaK nauiHHy ca&by noBa^no — „IToBHOce no koh>v #opamy —
HoBaAHmir, hm, v. pf*. 1) nieDf rrperfen J? Ja caM Hofcac qy^aH caH ycHiio,

steVno. beloben, collaudo.


2) ,3e ce nosn je^aH npa.vieH iviarAe —
IIoBaAHnTiice , irace, v. r. pf. grcfjtyttit, iVBJecaMi^e 11. dim. \>. noBj'ecMO.
,

fid) tubmen, glorior. HJEJecMo, n. (Epij.) bee &unb $lad)$


JToBa7bHBaH>e, ba§ 3iiebetmerfen,stratio.
n. fasciculus lini,
JToBajbiiBarnii, JbyjeM, v. iuipf. nieDerrcer* noBAa^iiran, hm, v. pf. KOMe mma ,

fen, sterno. Durd) 55dfatl begi'tnfJic;eu , , &orj'$ub


IIoBaMniipiimHce , iiMce v. r. pf. eiti , aufmuntern f laudo, hoi tor.
g,eben,
SSamptr roerDen, fio vampirus, (tporum HoBAa^uBaae , n. ba$ 2lufmuntevny nor-
follten tptr 23amppr fdjreibenV) cf. Ey- tatio.
KO^AaK. IIoBAa^iTBamH, ^yjeM, v. impf. aufmuns
UoBamamH, am, v. pf. erqretfen, corripio. tern , hortor.
HoBamamnce, aiwoce, v. r. pf. ft$ ans floBAaKa, f. Die <&af)ne , flos lactis.
fa|fen (511m £o(otan§), se apprehende- IIoB.vaVHmn, hm, v. pf- 1) urn'nev^e&en,
re invicem. ^rwmfc^leppen, distraho. 2) 0*111, ^tns
HoBwamii, eiKeM, v. pf. 1) nad) ctnan* 5ei)ien couverto (ocuios).
,

ber binben, ligo alium ex alio, 2) rwa- IJoBAauiiimH, hm, v. pf. $itm 2Safad?ett
By, etnbiaben (Den itopf), iliigo. madden, facio esse valaclmm.
IIoBe^aniHce , eaieivice, v. r. pf. fid? (ben HoBAauinn7iice 9 hmcc, v. r. pf. ein -I5a*
5topf) etnbiuben, iliigo caput. lad) rocrDen / fio vaiachus.
HoBt^aHa, Mapaivia, hah Rpna,
f. mmo IToBAen, m. nAaHHHa y Cp'onju.
ce HteHe ncBe^yjy, baSStfpffud), 4paupt* IldBOA, m* Der sBtrid; cm bem man Die
tltd)/ vitta. iBeipfei'be fil^rt, funis capistri:
! HoBe^itBajBe , n. ba§ (Stnbtnben bc§ 5!os ,,/Isa uqe^^i ipmme y iioboay —
pfe$ , vittatio capitis. IJV;BOflaij, Boi?a,"m. Vide rfoEO^.
IHoEe3HBainH, 3yjeM, v. impf. t>en S%opf IIoBo^nmn, hm, v. impf. tm ^Begrifff
einbmben , vitto. fetftr JH fMfvtn, dueturus sum.

!IIoBe3iiEamHce syjeMce , v. r. impf. fid) , noBo^iimHce, HMce, v. r, impf. ftcb auf=


einbinben, vittor. ma.ijen §u foigen, accingor ad sequen-
iJIoBeAHK, Ha,^'o, ,(0 $i£n$^JjP*o§/ sic dum.
satis magnujg^ ^mJ^JUf
djm. *ynoB/CMO.
HoBoAJbim , Ea, bo, feicbf
s« betveqen
IIoBecaivnje , n. leicf?t ntjoj anbern §u nfyten, facilis ad
ilTdBPCMO, vide noBJecMO,
n. (Pec. 11 Cpeivi.) sequendum.
.HoBecmH, e^eM, mitne^men, mtt* v. pf. HoBo^eite, d. ba§ 2tufbrecf)en urn §« fu(h
fityren, niitbringen, adduco. ren, ober |u fofgen.
5-i Hos no* Hoi* Bn%

IIor,'] , vo. ble 3&inbe (urn ba§ £int> $tl ITonpcmH, nocpaeivi, r. pf. (ten Td»f)
I9t(feln)i fascia. Hmflricferi/ circumdo funiculus oliae.
HcBOJHHTja, f. Macm h aap (Jjememy »ia- IIoEpme, f. pi. (yBanKoj)Kao AEirje Kp«»
pannue, Kany hah Korayjwy), mmo Be /r,ajnHHije, mmo cmoje o < j,o3ro Ha
ce uia.-be nopb^iu>u nocAirje nopof^a- japiviy.
ja, bag £inbt>«ttgcf($ent , donum puer- FoEpfi-, n. j)q£ ffircjto
>t&i£*bjBL± m \g
perii. IToBpriH, EpfTieiVfT "vlTTemDM^mHyWH^^r
HoBoJbaH, jbna, ho, tvlUtommcn, an* HoBprnnmii, Jim- v. pf. Kora, einen un*
a en cfj Hi . gratus. ter \id) bjcingen, itpn von oben briicfen*
IIoBp v Epq. noEpr) cber, super: noBp"
'
, deprimo.
rAaBe, liber ben &opf; noBp 6p<aa, fidBj^H, ytefo, v. pf. 1) fovf^efjen, mo.
am ®ipf<l beg 33era,eg. teo (Uahendo). 2) ohh , l)inUl)\c\\, con-
HoE6pKa, f. 1) eine 9fcet&e 3tfd>e an et* verto.
ner (Scfcnur. 2) etne 9UU;e sXfrenfa}fn IIoByfvHce, yteMce, v. r. pf. ft$ $eben,
Ijinfcr einantJer : numaEa noBopiia (jby- geli:iD«ve ©alien auf^eben, remittere.
Hora'fjajfee , n. 1) bag (Srratben, conje-
HoBpa«eifce , n. bat UmftrtcNn ($. 95. beS .otatio,,oivmatio»w 2) bag irejfen (mtf bee
Sapffct) urn ibn aufju&angcn , circum- t^WfifXQjfljtl) t collinealio, ex-»
datio funiculi , cujus ope oliae, cibis fo %cl yitum.' 3} \>&$ ^u5»nac#en,
plenae , suspenduntur in baculo por-
tauturque in campom messoribus. IIora^aiTiH, arvi, v. impf. 1) trvathin, con-
HoBpa3, m. Dag .£enfeleifen an etnem jectura asseqaor. 2) fvejftn, ferio t ad
jtejfel, bacillus ferreus ex quo, per an- vivum exprimo. 5") wrglfidjeif ,
paci-
sa* apphrito, suspenditur aheuum. scor.
IIoBpa3a«ia, f. y3iiira, ce noBpa3H mmo IToraijarnHce , arvice, ,v. r. impf c rhm,
Aonau;, h. n* Ka^ ce y H>eiviy hoch ein^ r^erben^ eg augmac^en, ftct) yergUt*
jeAoy n6Jt>e, bee UmbinSejlricf, funicu- ct)en , paciscor.
lus pircomligatus oliae suspendendae. nora^ai, ru. ber (Srrafl^er /
conjector.
HoEpasumn, 11m, v. impf. (ben Sopf) Auo Htije Bpa'i , a oh je nora^an.
unulricfen, circunido funiculum oliae. n ; ;^nmn, HiYi. v, pf. mit ^ityen iceten^
HoBpaniaH mna, m. bag ftcrjrum, M«, conculco.
Lu-o'trbu, reversio, reditu*. IIoraH, f. bcr UnfTat, stercus.
BoBpannmiH, am, v. pf. 1) umUfyvtn ma* IIoraK, Ha, ho, unreiu , poilutus, im-
<4jen, facio v\ quis redeat. a) juhicf|l<t« purus.
Ien / reAdo , restituo. rioraHait,, m;a, m. noraHan, ra miiHyo!
HoBpa'mimrHce, m«ce , v. r. pi", umfe^a IldraHiimH, hlvi , v. impf. gecunreiiitfeCtt
ten , rei crlur. poliuo.
HoepatnHH, m. *er ?ibeir.farn, lanace- ndraHHmwce, nrvice, v. r. impf. \>om #in*
tum crisp um Linn. be, bail fid) befube(t/ concacare se.
H<i;paJ\aH»e, n. 1) bag SMMffrllett/ re- IIoraifcCiBe, n. bag &ei'unreinia,tn , pol-
stitutio. 2; bad tlmte&irfn, reversio. lnlio.
Tl'M.paKanni a>i , v. impf. 1) umte£)?en
, noracimm, hivt, v. pf. nact) etnanber aug*
mad>cn, ba$n beceben, facio ut quit re- loii:;cn ,
e\.sliu"uo a liud
vciiaiur. 2} gntucf freUen , reddo, IToraua , f. (ital. fogaccia?] un^efauerteJ
n«-r.paharnn( v, aaiCC, v. r. impf. umfti)s 2>ei5eubrof
4
, pauis uon uTmeatatus.
re 11 , revertor. ndraHHtra f. flim. x>. noraia. ,

iaj
.,ij , cf.
ci. 6epAO
of'p/\n. IIorH^ao, 6ah, f. ber ttnter^anp, bie (5<s
bb, k, ^. pf. (Pec.) baMn
> tafrinflrd fahr beg Unterqai?ag/ disctimcn; hc
miiiih, BB, '
J-'
Cfl^Wi) men (in 3na:vi Koja wy je noraGao?
J,
m, in, -.
.pf. Kpu.)J^)?enci
ij -jjienqt 511 ITi'irHnyiiiH HeM (noruny h noriiGo), v*
,

tammen!a^jr,-t;on l'»y^«^j.mK^^ ;
. .T> f. iitnur^e^en, fallen, mtereo.
n-'r.pi iiNni.-r, 5eMV>uie DOBpnH. p^^ITorAaBap,
»u.\ bad Oberl;ai!pi caput, ,

UoBpi'Ai nil! ,MO, vuie


iiM,.(Pt*cji G[)L'iMj vide II liv.OBini 1 f. ductor.
x
,
j

not ;[ '.' i.iuiui#»»»»* ***** ^ « v --*»vv^^^ii( )rAa j,n)iiH


-, ,
11 >. j)f. flreid^eln/ de> f , '.i ,

DoBpe^Hi ih»c, n. bad TOiobcra*tjfrci|cn


d. bafi mulceo. / 1 •

(ei'ner SSunbc)/ ren«v«lio ruiacri IT o ta a ni a m '^/ti nora e^yn nirf. »


1
, 1

volulio. IIoi-Ar,!, , in. 1) &r 2lnblid/ i-'-uspectus j

JIoBpc^iiuariiH , I,y -
Impf, (cine im 2ln ^ uctu
SEDnnDe] aufrct* . 1 , deo»o iperio \ul- ,,1-Ia 1 (
f
l!.'i;rf-MI,y —
m<s , rei ':ll" , runi|)(>. 2) ber 2i3Iic£ / aspectus; empauma no-
iToBpiijf.THrim pf. [Kpi|.) eine IAC.'.l

iUuni># aulftei^ea, rcvtllu \ulun>. JIoi-ai viaH.o, n. t>ai Scf;en nao) einem,
, , ,

tf 7 5 nor Hor II04 374

expectatio adrentan-
t>er fotttttien foil/ IIorpencmH, 6eM, v- pf. fcegrafcett, se*
aut venturi.
tis pelio.
IIorAe/i,ainH, aivi, v. impf. nati) elnem fe* IIorpe'iHHmH hm,/&c, k Cgem.) vide
&&
,

fyen, bee fomraeti foU, tfjn erroarten, norpHJeuiHniH^v'Cn^ _

exspecto. ITorpeuiKa , /f. \$@ks h CpeM.) vide no^


k K ^rAe^amK awi, v. pf. ctrten 35Ucf wee**"
,

feilr conjicio dculos aiiquo. no'rpKJaniH , |e^J v. pf./(Epi;,) aufmat*


HorAyHyraii, nemo, v. pf. nadj ber Sftet* ttien / recoquo.

^)e taiib roerben, obsurdesco. j^/ HorpKjtiBaH.e, n. (Epi;.) baS 2iufmdrmen.f


HorHaniH. aM, vide nofiepamK-gfogpiif u» recoctio, recalfactio.
norwajmice, aivice, vide nofoepamHce. IIorpHJeBamn , aw, v. impf. (Epi;.) aufa
HdrHyrmice, Heivice, v. r. pf. ftcfy ttee* ttjarmCrt , recoquo, recalfacio.
marts &ei!gca (5. 33. bee Steifev) , pro- IIorpHjeiiiiiniH, hm, v. pf. (Epi;.) fe£>Ieit,
mineo. labi.
HoroBa'paibe, n. ba§ SSetlautens faffen, IIorpjeuiKa, f. (Epi;.) hit ?$d)Uv , lap-
;
osteusio (propositi alicujus). sus , error.
IIoroBa'paiTiH , aivi, v. impf. fidj) yei'fau* Hor;y t>HHiH , hm, v. pf. l) KOra, umbcitls
ten iaperi/ significare verbis propositus. gen , ialerlicio. 2) h. n. CBe HOBi;e
IIoroBop, m. ipiei>er^oIfe 9tebe, sermo nac^ einanbec vedtecen , amitto aliud
iteratus. ex alio v
HoroBupHmw hm, , v. pf. 1) ein ftenta. UoryaHJani, m. bei'^d&matOjec, parasitus.
reben, proioquor. 2) rotebet^olt fagen, Hory3HJaiHHU,a, f. Die ©cfymaro^etin,
iterum dico. parasita.
Hdro^6a f. Dec 93ertta$ ;
, pactio. IToryAiimH, hm, v. pf. 1) a&ttageit, cor-
IIoro^HmH, hm, v. pf. 1) ewattytn, con- rodo. 2) h. n. noryAiio CByBo^y, bin*
jeetura assequor, divino, 2) tveffsn (im einfaufen , deglutiit.
©$uge), ferio. 3) ttejfen (im ®emaU IldrypHmHce , invice, v. r. pf. ft$ frum*
^) / ;-a4^i^^m.^x,pi:imo. 4) accocbiren , men (ttot 2Uter), incurvor.
fcerabreben, bereben, paciscor. nor^niHinH, km, v. pf. na# etnanbe?
Horo^Hmiice, Hivice, v. r. pf. ftd^ 9ergtei= erfttcfen , suffocor.
d)tn, accorbiren, etn§ werben, paciscor. IIo^, u) untcv sub: HO& He^oM, no- ,

HoroHHmu , hm, v. impf. verfadjej* 51* Hd^a ,j #a ihhom. 2) gegen, urn bie %eiti
1

tveiben, coepi agere. noA cm£.pocni anf bie o(ten, ^tagf; ,

Horoaeifce, n. \>a$ Zntvt'iUn, bee %$a* noA Hofi, gegen bie 3*lac^t ^in, sub
noctem.
|

flid) JU tmben, excitatio.


1
HoropeAHi;a , f. H3ropeAHi;a, noiKerAH- IIo/ia'BaHse , n. baB (Srgeben r deditio.
i;a, m.
ona nana, hah Mapana, y
j. Ho^a'saniHce, ^ajewce , v. r. impf. fic|
1

Kojy ce npcmeH caKpuje ABattym 3a- ergeben dedo me.


,

comje Ka# ce nrpa npcmeHa. cf. np- IfoAa'BHm-H, km, v. pf. na$ bee 5Tci^
cmeH. errDiirCien, sufioco , strangulo.
HorJpemH, pnM, v. pf. gdnjlid^ abbs-en* IIoAa'Biinni , nd^aBiijeM, v. pf. unfei* tU
1

X\en , dellagro. rua6 xo\$t\n, subvolvo.


Horocno/i.HrnHce HMce, r. r. pf. tin , JIoAa'sHrance , Hivtoce , v. r. pf. nod) bet
I
$m
mecben, fio domiuus: norociio- S^ej^e erfiklen, suffocor alios ex alio.
#ho ce, na He he &a pa ah. IIoAaBHo^ienilid) Jano,e^er,sic satpridem,
Hdrpafcinui, hm, v. pf. raffrn , rapio. Ilo^aj mj b gib i^m'S |>ftl , powige , da ei,
liorpaAHrnK, iim, v. 'pf. 1) auabeffern Ho^anemii , nneM, v. pf. cuiffpannen*
I
' repariven, reparo, h. n. i|pHBy, Haaia- intendo , teiado.
i
cranp. 2) naaj einanbet macljen (5. *8. HoAanHH>aH>e , h. ba§ 2luffpannen , ia~
bauen), facio, aedifico aliud ex alio. tensio.
Horpa^KBaH»e, n. baS^epatiren/Veparatio. IIo^anui&anTH, mera, v. impf. auffpan?
1 HorpafjHBaniH, f^yjeM, v. impf. repatls nen, intewdo, tendo.
ten, rehcio, reparo. IioA&mnce amce y , v. r. pf. frc| ergebe^y
1
IIorpeG, m. &ag 'Begra&ntfl, ba$ fieiefcen* desio me.
begdnqntft , exequiae. Kd^arnTbHB, isa, so, fre})o,ebi<?, liberali,*,
IIorpe-SHi7
Ha, hq, geie&en=, funebris.
?
Lo^6a^an>e, n. Dsg 2l.ufmuntet:n, bo*
i JIorpeBame ugUjec.. ¥ CpeM.) vide no-
, 2fw$feien , s»iimulatio.
rpHJeBaae^j^ic^^^,^*^ 1X046 a^a mK, aM, v.-impf. aufmunfem
IIorp^BamH , aM, (.g^c.^H CpeM.) vide hefefn ,' -sti-muio.
norpiijeBaraH. *teep&hi>.?*9++™r~^ FoA^a'^aH, m. beu 21 vifbefav, .
stimulatoy.
HdrpejaraH, jeM^Pec H CpeM,) yide IIo A6a^HBaJbe
) , a. ba$ Unterlegeii, *ufe»
EorpiijamH. -Vg^^/^ • jectio.
5-5 IToa IXoa 3 7 <!

ITo.iGaT;iiDamir, nyjeM, v. impf. itnfeir* TToABafcaibe, n. bag Unfetfana,cn, ausus


untecfAieben , subjicio.
[ea.ert, IIoABafvanmce , ajyice, v. r. impf. fj
IToAGa'uHniH , nrvi , v. pf. unferlegen / unterfangen/ audeo.
subjicir*. »- _-. Il6^Be3a, f. Dag v^trumpf = obet «£>ofen ,

ITo^rjeAHrntt , mi, (jPecLir CpeM.Wide- banD, vinculum tibiaJe, periscelis.


no;i,t}ui(\urmH</^-»**N<^^ eHten/i> v. pf. untecbtttbe
Ho.i'jitjafte, n. Dag <3d)lagea »oit urt^n (<5trumpf«/ #ofen) , subligo.
anf / subtercuffio. ^ IIoABe3uBaH>e, u. Dag Unterbutben, sub-
JIoAo».iamii, impf. ijon Unten a:\i , v. \lkatio.
d>eafd>Iaa,en , subtereotib. Hr?iwf»iW BaTnn 3yjeM, , v, impf. miter*
Ilo.j.biijamiice a:\ice, v. impf. ffd? Die , bmDen , subligo.
$ii§e munb Cjeben , subtersaucio pedes. IIoABesHija , f. dim. fc. no^Eesa.
HoAftHjeAHiTiH hm, v. pf. (Epi;.) von , Ilo^Et'crna, e^eivi, v. pf. ttnUrfufjren
unten roeifj macben/ dealbo a parte in- jum
(£>ferb Dieiten) , subterduco.
feriori (3. SB. in etnem SBalbe einige no^BecniH , Be3ei\i, v. pf. untecfiibren
5©aame abfcbalen §um 3eicben ber £e= s
(SBagen, ©a}iff)> subterveho.
ftfcnabme, bamit 5cin anbe«t ba»on IIo^Bt'craii Be3.eM, v. pf. unterfHcfen
,

Ofbuaiicb maty, fei/S $um 2lugirotten subterpingo acu.


oDcr fonft). noABiijaifce, n. ^a$ Unterjpicfelu ; sub-
JIoA6nma, 6*ajeM, v. pf. wort unfen roea,* terpJi«atio.
fcblaqen, cleoutio in inferiori parte. ~ IIoABkjaniH, aiM, v. impf. unfern?tnben>
Hu/ifoimiice, SiijeiYice, v. r. pf. ftc& numb* subterplico ; noABHJa je?iiKOM.
ae^en, pedes adtero eundo. JIoABKRuBaibe , n. ba& ^JdU^^n , jubi-
HoA^jeA, m. Dec <$\ijlatt\d) , tussilago ktio.
farfara Linn. IIOABifKuBaraH, KyjeM, v. impf, aafiaUO;*
IIoAorcmii, 6oAeM,v.f.aitf6^en,stimulo. jeu, jubilo.
HoAOomimnce aivice, v. r. pf. ben 2km , no^BiiHHyrnH, HeM, v. pf. .aufiaucfoen,,
in bte Seite (6ok) fpeci^en/manum sub- mclamo. 7}Ct , jj^'*) **'>$*£
Ho^Burnir, Eiijeivr, vide no^a'BiimH.
^ .

do Lateri.
HoA^pa^ibiTK, m. ein 95anb mit ^unjen, IIoABAa4aK, Mha, m. Die Untetfannbet
Dq6 an Dec ftopfbebctfung angcbdfelt (bet Den DactyDedFern), sciudula suppo-
oirb, unb bctm it n a vorbeia,ebt i sita duabus aliis.
moniiis genus, ad continendum in ca- IIoABAa'4eH>e , n. Dag Un£er$tc{jcn , sub-
toite ornatum. tertractio.
JIo.T*>piijaDaibe , n. ba^ 2Ibfcfiercn (unfen IIoABAaiiirnH, hm, v. impf. unterjteben,
n?ea), subterrasib,
sabtertonsio. subtertralio.
HoAGpajaBama, am, v. impf. unfen ttjeo,* IIoABAa'iHrnHce ,• mvice , v. r. impf. ftdj
fc^eren / subtertoudeo. umec etll?ag Jteben, subtertrahor.
Ilo,;opHJamii , pnjevi, v. pf. nnten meg* IIoABOAaH, #Ha, H0> j) ec Ueberfdjwents
fj)0rcn sabtertondeo. , niunq aitggcfe^t, obnoxius inundatioui.
tlo/ifiymnnu j hm, %. pf. i) ottfroie^eTn Ho abo^htiIh \ wsi, v. impf. 1) unteifufo*
concito. 2) (im Quten <3i;uie) aufmun* yen, subterduco. i) Euppeln, lenocinor.
tern, <\<ito. IIoabo AHHiga , f. Die itupplertn, tona.
iimiiii uom
(y npoinaBineivT Epo-
, IIo^Bod^eH>a, n. i>a^ Unterftil;reu , sub-
\icny rOBopace
h ho,i, (>yo), v. pf. terductio. .

(tufftttttfen, subinflor: no.iGyAe iviy o«nr. tloABoxt&bef, n. ba^ Utiierfabren, sub-


II'i.i''; n,;i'i:fiib<:, o. Dag Slufctijea/ con- tervectio.
itio. IToAB'>-3Hrnii, hm , v. infpf. nnterfaf;ten
arnn , ii.vr'U , \. impf. aufa (mitDcm ©agen, vSd^ijf), subterveho.
n.'ii o , excito. nd^BOJbaK, bua, in. bag untere ivinn f
1I<mi;:)a;in m. ^ic ilnifrlage, su-
, AR8 , r(!uio sub mento: ycamnrnii 3a iio^.bo-
nn , j. *5. bctm 3a§e. ji>aK, beiiu Sinn "uebuicn, bag ^inn
I >. pf. unfcrlraen, (j. i •

IIo^BOpe, f. pi OHa ^Ea Koi^a, mmo ce


s i

^3- einen pfal;l untei Dai ^a{] ;f »ub-


terji Ha ftawaHoce imEu.bijii (v CpGnjii na
ITo.n.:i.i.;u. t in>c,
tii i. •
n. bag It it t erl e<^ e ii, lub- *j cBJeHCRo
n<i,i,r.priiyiiur ,
^^U^^.JJr
HeM,"fde f iia;T,BpfjyU.
i
n.iii..uii:i, byjeW, >. Impf. »ntcr= IloAiipnyinn, h« m , v: pf. >,<
v
43. rVoib'ca-
Icae , uatectPtUjea « mbterjioio, sub- snap, ocrriid'en, perverto, e loco justo

Ito. ni<>\ cos
1I< lu.M.iunniri', BMce, v. r. pf. [icfj tin* llt^Acprnaibe, n. bag 55crri!cfen ber @atint»
tctlangeit/ audeo, \a\t porvcrsio sarciiue-
,
, 5

M fio'A

Ilo/rfepmamn, Epiieivi, v. impf. Jjeri'Meit/ no^emnfrrace , Hivice, (Pec. 11 CpeM.


pervertoO + ^->^ m^/^^**
* vide no/!,HjeftiHraHce.
IIo/iBpfeii *^TOBop^^*H
/
mf^^ian) Ilo&mkii, e*eM, v. pf. unferjun&en ,

BprHeivi, vide rwAMemHymii i. subdo ilamraam, succendo.


iloAB'y'iui, yieivi, v. pf. miter§te(;en, sub- ndA»H3aH.e, n. ba$ Untecjunben, sue-
teflrabo. ceusio.
no^rajumii, hot, v. pf. pfTecjen , §iel)en, ITdAHiH^araH, HJKervi, v. impf. utiterjiht*
auferji.ejj-en , ecluco. cf. o/j,rajiiniH. J)en / succenso.
ilo^rosapaibe, n. 2>ad- 2l«ftiftcn , subor- noA3HAamn ,_
aivi , v. pf. unterniaueun^
natio. substruo muruui.
ilo^roBa'pamii , aivi, v. iwipf. attff ift^n >
II 0^,311^ [.f EaH>e, n. bag Unfetmattem, sub-
suborno. strftgtio*
Ht»^roBopHinn, hot, v. pf. anjiiften, sub*- ..-•BteW^HB'dmii, ^yjein, y. hiipf. untsr*
orno. maucrti, substruo.
Uo^ropiu;a f. Eapom y EpiieroBimir.
> lloAHBJbarnH,aOT, v.pf. mtfb iDCrbcn/efleror:
IIo^ropHUaHHH MOBeii us IlOAropHue. , HoAHrnyran, Heivi, vide noAH^H.
j
n6Aropii*iKfr, Ma, ho, «on IIoAropHi;a. H(>AHfHymiice , neivice, vide noAiifince.
IIoAropje, n. @eo,enb unterm 2>era,e, sub- IIoAHdaite; n. ba§ 2luf|>ebcn (in Die i)s?i
montana regio , submontorium; \}e) , levatio , sublatio.
Ho^rpeBame , n. (0fc h CpeM. ) vide ndAH^aniH^ HHieivi , v. impf. in bie 4?6ne
n o^,r pHj eBaiB e JS*4fflp^******* Ijcben, tollo, levo.
'

ilo^rpeBaran aivi (Mc. h Cpeivi..) vide


, , r. impf. ftc^ IIt>4H-3aniiice , H&eivice, v.
no/j,rpnjeBamH. T€£&£J%1&***' ec()et«ii , auf|leJ)en surgo. ,

Ilo^rpejaran rpejg^r, (Eec. h CpeM.)


, HoAHjf'AHjiiHj- hm, v. pf. (JSpiv) 3) tl;et»
vide no^rpiiiain^K^v^***^^, a"tf^^^*^'. Jen un& t()eticu (unter emanDer), di-
JT<wpiuaK,e | ii./fcaS Unfer&eijjen; <£ub- vido.^ 2) vide y^HJeAHiiiH.
terniorsio. noAHjVAHmiibe * mvice, v. r. pf. (Epi|.)
HoArpiUamii | am, v. impf: unten fleets fid? tijcUen anSeinanber gefjen » dividi. ,

gen, subtermordeo. IIoAHJt;ranmHce mvice; v. r. pf, (Epq.)


JIoArpujaiHH, piiieivi^V^TT^KpiITi) vi-
^/^Wm*
ein iltnb n?erben , puer iio.
,

de norpiijaraii. 2) nd^rpujaAO cymje, HoA5^|a.? ,t...bieSrd'cfje beg ^eufc$o&er# ,


»on unten anfdjeinen, ab imd ijiustro beffen @pifce »erfiittcrt roorben, quasi
j^* (sicut sol occidens ,juga montium). tabulajtwm metae foefii.
'fro^fpiijt-Bai-i'eVn- (Epi;.). 1) \&% (Srwdr* HoAJipa^e, n„ ta8 ffi$teber§er»5?r5ie^ett
men, recaJefactio. 2) &a0 Shifdjetneit tmtv. ab%em,ad)tett ®ad?e , sollicitaliu
tfOn UUten |>er > iilustratio e parte iu.fe- rei confectae, caussae peractae,
i
riori. nuAHpanra, pe.M, v, impf. etwas 2lv^e-
ilo^rpHjefeantH, aivi, v. impf, (Eprj.) 1) rc'lCs mantes n^teber ljtwov§hfyea , repeto
.

be? aufmdrmen, recalfacio. 2) »pn tin* rem confectam.


fen anfeb'einen , ab imo illustro. IIoAHfiH (roBopnce h no^vLTtiymu) ah- ,

iloATpHGiiiH pn3eivi, v. pf. Unten


, a&ftct* pieOT, v. pf. fyebtn, leyo, tollo.
fjCU, subtermordeo. rtoAHitHce (roBopiice h no^HrHymnc'e),-
Hd^rpjba^a, f. Ha japiviy oHo^pEo, tumo AHrHeOTce ? v. t. pf. ftd) er|>eben, coxi-
.cmojH BOAy Hcno 4 r p a a. v
surgo.
lloArpHyntH Heivi v. pf. untei'fd;iimt
,*
, ,
HoAieAa, f. (crn ) oho mrao ce
yAHj'eAii
(ignem) subjicio. iipocjaKy, baO %lmQ\'en eleemosyua

, :

HoArpmaifce , iii ba§ ttnteirfd^iVtren , sub- „Te oh npocii inVbenaMRy noAJewy


i
jectio (ignis). 1 IIoAAaraiie, n. i) bas li'ntcrfegen, sub-
JldArpmaniri rpReivi, v. impf. uiitaffyilz
, jectio. 2) Dag Unterf^iiren, subject^,'
ten f:
subjicio (ignem). supjiositio ligiiorum igui a'ugendo.
JIoAryAiirmi, hot, vide rioAoVjeAuniH. HoAAarairiK ; ameivi, v., impf. 1) unter*
Il6AryjbiiBaH>e , 11. &a» (Sntblofjen von Ie0cn, subjicio. 2) unietftyuven, sub-
unten <sn, subtemudatio. jicio, ligna ad augeudum ignem.
1

Ho4ryjbisBamH , Jbyjeivi, v. impf. i>on uiu TIoAAaHHi;a, f. Die $ a %t &ant>, palma:


ten* entbloften, smbternu'do (.j, *5. e\ s AeffeAa CAamiHa c noAAaHHi|e lardum
a
nert 25cujm burd) 'W$dlen ober %bt , , palmare, ettie ^>anb fcreit.
. n aft en). HoAAefen, A-emeM (11 noAAerneivi), v. pf.
ilo^eAHmii , nwy (£e#. h CpeM.)
vicjfc no~ pa^eu, auf fid) ne&men, reci[)!o in me:
\ cCU>tct0y
AiijeAHmii. 4jfi+-*+Wt ja ne lviory no/K mo noAAefin.
iiloAeAiimiicey HMce, ^ecyfr.JJf cm.) vi H"oAA.MBaH,e, a. (CpeM.) vide no^JbeBaibe.'
de noAWJeAiimHce.yVY ^7 lIoAAiiBainH , am, (CpeM.) yide uoa^'^
ifa&AtpaniH, peOT, v^t^H^epainH, Banxtf.
T
XIoa Hoa 5Se*
&79

IIoAAH3HEaH»e, n. ba§ ablaufen eintt IIoAsiHpHBamH, pyjeai, v. impf. etnen be*


SlufftaWt am c fa§* ^erunter, deflu- ® ^ fneb„ujen ^ufruDen ftea^.satisfacic».
,

xus per latu* vasis. HoAMiipHrmi , him, v. pf* ~£efrflbia,en, sa< ,

HoAAH3HBaniH, avie, v. impf. am ©efage tisfacio.


IlOAMiiraHiTiH, MM, cor~
berabflie§en, defluo per latus
vasis. v. pf. befted)en ,

IIoAAHraH, Ajijew, v. pf. ancei-Qtegeti rumpo pecunia.


subterfundo. IIoAiviHriiiBaH,e , n. ba§ ^Befte^jen , cor»
bie Unferlaqe, res subjecta, ruptio.
JIoAAora, f.
subiculum 23. unter. bet ©o&fe).
(5.
TLo^yinhiiBamiiy kyjem , v. impf. &ej!«a
HoAAo*HmH bm, ; t. pf- 1) unterleqert chen , corrumpo.
subiicio. a) untetf<$ttren / subjicia lig- n6AMim,ai&e 7 n. ba» Untevagen , sub-
Ba augendo.
iotii ,/ J»
nofltara.ww WWaiHuamif
9y 3
ectio -

nueivi v. impf. baruntec


HoAAOwima, f. dim- *. , ,

HoAAoKaimi , AO«ie, v. pf. m. j. BOAa^f rucfcrt, subniitto , subjicio.


opiijer, unterfteffen / subterlambo. IIoA3ijepaBaH>e, n. (Eptj.) 1) &aS 2lbmef«
HoA-beBaite, n. (Bp^) bnS Untergiefcen, fen (wte »tel cm @efS§ ^flltt), emen-
subterfusio. S1 °- 2) ba5 *Probieren, 3b eitt ©efa§
IIo^-beBamH, a.-vi, v. impf. (Bpu) untev= baS geborhje 3)la§ balte , exploratia
subterfundo. nisnsurae.
qiCgeit ,

HdA^asainH, aweivi, v. pf. 1) unfetfefcmie* HoAwjepaEaniH, aivi, v. impf. (Epi;.) i>

r en, subterlino. 2) bt\ted)tl\,


corrumpo abmeffenveiaetier. -2) bciv Waft probte?
(pecunia, donis). ren ,, explorare mensuram.
JIoAwa3i'iEaH>e , n. 1) ba§ UnferjVf/mieren, noAivije^HTmi , Htf, v. pf. (Epi;.) 1) Qb-
sublitio. 2) baS 33cfred^cn , eorruptio. meffen uttb abnjda^en ( emetior unb ex-
HoA^a3nBamH, 3yjeM, v. impf. 1) un* pendo. 2)Da8 9)iaf? ober bie SBaqe pro*
ierfcfcmieren, sub'lino. 2) befiecben, cor- btfren (pcufen^ explo.ro mensuram aufc

rumpo. libram.
IIoAMariH (roBopuce h noAiwaHHyrnH), noAMJemuEaifce , n. (Epii,)
baa (Sinfaiu
luaKHew, v. pf. fcarunter ritcfen, subdo. em be* JBfotteigg feimentatio.
,

HoA>iepaBaH.e n. (Pec. h. Cpeai^ vide , IIoAMJeuiiiEafnH , uiyjeM, v. impf. (Epi;.)-


noAMJepaBaH,e^ ;% v' ft£>+*r*n4*v einfeuerit, fermento.
HoA'-ttepaBamn a>i, (Pec. M $Pewi.) ?i- , IIoAiviyRao, RAa, ao, beimfucHfcb, ma-
de noAMJepaBamu. i*£~yy£r
HoA^ e P. Hrn " HM/ (^^- H T"* e n°AHariHmiic^/niijeMce(y CpHje!^?y VP^)
iitiosus subdojus^ ^ j^
j Tt_ ,
% jLA£ ,
ri
'

^f
'

noA>ii^P Hm,Ite M7/*^' \tU +M*+**~


r ^
BanK. h y BaH.) vide noHannrnnce. ,
'

Hoa^k 'ciimii, HM,,(P^C. H Cp^I.) vide, IIoAHe, n. (indecl.) 9)itttaq m^ridies : ,

noAMHjecHraii:*> *7**-»*Tn^/^wiM*c*«*»: oa noAHe ao Mpana


3
y no noAHe j 5

HoAMt^cniH, emtyii v. pf. untemi^ren, oro noAHe.


subtermisceo. IToAHemu , Hecijivi. (Pec. w-jZov.yi.) vid«
H,;,i.\iemaK, nina, sn. baS Untcrlege^olj, noAHnjemK. il^^^><>v^ir.
quod subjicitur. IIoAHi^arnif, Hweivi, v. pf. i:nfer^niiren/
UoAMemaftf , n. 1) oa§ UnferUgen, sub- liaeam sufeterduco.
jectio. 2) ba& ^erfdjneiben (be§ Q>fcr* noAHnsiiBaibe, n. b^S oer6ramen mit eu v

t«ee .
cast^.tio. ner ©c^out (von ^Vrlen, X)ufaten)^
noAMemase, n. bag Unterrii^ren, sub- adjunctid Jiueae, limbi.
teimixtio. HoAHii3iiBaniH syjeivi, v. ^npf. eine (^er« ,

HoAMemamKi ^e&eal, v. impf, 1) un= !«»/ ^Dutaten*,) ®$nitc unten anbein*


terleqen, lubj^io. 2)non>a, Da6 $ferb qen , subtexo limbnm.
Verjdbnfiben oattro eqaum. , noAHH)6]BB y Hecei\i, noAHiiJo (noAHBJe-
Ho.: M.'rnaniH, a-vi, \. impf. unterriibrea Aa,Ao), v. pf. (Epi;.) 1) tnitrr et»pa§
(Die 6ttP!}< mil '^ifl;! lobtermisoecr. , bringfR/praetendo, subkertctklo, 2) tr*

||6AMemH yrmi new, ¥. , |>i untfrles


1) troqen , tolero. 5) aKO itih wowe no,?-
qen, ••bjicio. 2) noiba uijjemH, mean t>u, »erfd)netDen , c^ (um biefen |)r«$)
c.pstro ••(|iiiini. qeben fating, si absque tuo detrimento
TlOAWt^uu.wi.*' O./PeC. WLsfye.M.) vide , }>otes aho iirn njepa imowp noAHifje- ;

no,! Mjemiraaibei .»<»*» •y Vk">**


<
mM, n?enne6 bein <$laubf crlaubt (DuU -

Il(M:MPini.'i;a;iU! iu\ j»">i h [ftjj n Cnj'M.) x


, ^^ )• « pei" Gd uero tuam licet.
.
f

|euiHBanuioM"f** l/W
\l(k- I)'» TMi«-|l!Ut;illlllryrW-**»* w < Hp^a
H/>nC*< <iirrniiimnrmirr,
hA\ O.lll \IJl JJIHfr irmcr.
>
'
v. r. f»r. ben fiopf
'
| : ,
,

IIf)AMMi« (i"uM. HM, \. pi. (Ep|^.) eiiu ouf hen ^Irm hub^tt, tflppono capiti
fduern ?ei 95tOtffig fermento. braefaium, iunilor brachifl.
,

mpwtftmf i u- ba6 ^efriebigcn, sa- II '.hiiimh, i. rfd« Aacua:


Uafactio. ^otg^e , y uaii wauiu^ ! —
,

68i no* hoa 58a

no^ mnniiMa one


m. HoApnite, n. ba§ 2anb latia,8 bet*£5rtna,
Ho #Hbjiitts?i;H , pi.

AB^e h e ^^He ^apaie Hore


AauiHHTj,e ,
rtgio circumdrinaua , ambidrinana:
me noiMHHy ibioia mimii KaA ny (bie „J{a. 6n nocA'o Hyniifia CmojaHa,
% r itre). * ^HyniiR nyEa ManEy h ITo^pHibe — .

SIoJHkuraH, impf. 1) unter et«


invi, v. noApoSan,' nna, m. bag (Sbg/brotffe,
tt>a3 fraaen praeteado (Sub nares). -2)
/
intrita ocmaEiio noApo6ai| y naHKy.
:

ertraaerc fero , tolero. 5) He iio j,hoch


, 4 noApofomiH, hm , v. pi. eMbrpefen , iu-

mii Ejepa, erlau&en, bulbeil, nou fert, yApo6iiimi.


tero. cf.

non patitur. Ild^pyr, m. anDert&afb 5$ann 0,ro£, sps-


HoAHomeibe , n. 1) ba§ Xraqcn Unter— -, quihomo maguus ut sesquialte-
(tarn ,

praeteusio. 2) DaS (Srtraaeit , toieratio. ruin aequet) aud> no^pyr ona, no-
; Vo

3) ©rfauben, ©ef$el/cn*laffen, per-


U$ Apyr cmomiraa 11 m. a-
m i ss io. IIoApyroBiiR, m. t>e r <Sobn eined no-
HoAo6~aH, 6*H.a, ho, (cm) barnttd) auS* Apyr, niius sesquiviri.
febenb, f«j)iS< tauglKp ,
qui apparet IldApyM, m. 1) bad <§rb&efdjfv| tabula- .

posse; turn infimum, (q. d. no Apyiwry? franj.


„HMaV MAoro eojckp y Typaiia? rez de chaussee). 2) Der Jce'llei, cella.

"je a no^oSHa Aa 6o]a y6?ii]e


1 — HoApyMCRii, ha, ko, £eUec= cellarius. ,

IIoAobap, 6pa, po, fo %\lxo\\§ coxt, sic IIoApyHje, n. Sanb unb geute, mori'tbec
"sa'is bonus, (unb jp vot alien *3ein>6r= man 511 befefclen 6ot, quod sub pate-
state est: y H>eroBy noAPyijy; „3a
tern; cf.no).
IIoa 'Spumnce, kmcb, v.r. pf. etnem gut ccera noApy^ja mBora" (KaA Hami-
VUtruen, benignus no in aliquem : jajy KOlvie y^flpaBJbe).
„Befi ce chhko noAoGpnme pajn
— IIoAcaA, m- oie 35mfc, progenies, (metjf

ifoAoinrnH, hm, v. pf. Die 55vufr tei<$en, al* ©djeltwoti : nacjn noAcaAe).
IIcAceAAima, f. bie £>ecfe miter belli ©at*
praebeo mainmam.
IIoAommpaBaae, n. ba$ 3ltfpi|en ttOU tef, Die©C&tt&racfe, stragnlum, stratum,
untert, acuminatio ab imo. IIo'ACefeH, ce^eiyi, (Pee, 9 Cpeivr,) vitfe^
IIoAOinrnpaBannT, aivi v. impf. h. n. ho- , noACJefeir. '/#«^«o iKrftw*~ , %S« ^^^
jbe, untcn sufpifccn, cacuraino
ab imo. noAC^naibe, n^.^PeCyH CpeM.) vide noA.-
noA^iurnp 1 "1111 KM v> P f H n HOAai^» ' » " * ' cnjeijaibe. iA^-u^/^^U^r^^ /i^ec^ct .

von ttntrn 5UJpi|€Jfi praeacuo ab imo. noAcei;amii Cf ejyr.) ,v,ide


, aivi^ fP^p? _p
IIoApa)K'Batt,e n. 1) bc§ 5le^Cn, imta- ,
noACH]ei;amii^^^/^^- ^fee^*V
tio. 2) ba§ Sfa'dteit, iacessiiio. noAcine^ai^e , n. (E^i;.) baS Untcrr)auen,
faoApaJKibamH, sayjewi, v. impf. rci^en su^isio.
necfen, irrito , laoesso. noACHjenaraH, aM, v. impf. (Epii.) un»
IIoApaiKHmii hm; v, pf. rcijen, necfeit,
,
tec^awer, succido.
irritn, hcessa. IldACHpirmH, hivi^ v. pf. m. j. MAiijeHO,
HoApaHiiraii, hm, v. pf. burc&<pflefle fl«f s Jaben ? cogo (lac).
giebcn, educo, (ben ^aum/ bae 5ttnb, IToAcje&H, cnjeHeM, v. pf. (Epij.) untere
oa§ 'Sljici). abbciucn, succido,
JI:>ApaHiiniii, hm, (y Cpiije^y^ y Bajm./ IToACMe, m. (Pec) vide noACMnje.
M y BaH.) vide no'paHiimi^^yWt^^rJIoACMeEaHje n. (Pec u Cpeivi.) vide ,

JIoApaa iisafte n. \>a$ ®w%jMtsqn,.ffo- , no^wajeBttftc.


cati^. IIoACMeBaraiice aMce (Pe^c. H^CpeM.) ^ , ,

HoApaifciiBamn, ayjeMj v. impf. aufjte* vide noACMirjeEamncefi^^r^^C^


hen, educo. XIo^eMej , m. (CpeM.)l ba$ gad)en^6ec
IIoAp p5ani11 pemeM, v. »
pf. h. n. koui- IIoACMiije, in. (Epij.jjeriDqg, risus , de-
Hiniy. lt!itei(0)neiDeu subteroido. .
ri.sio.

IToApesilBaiT.e , n. ba$ Untecfojaeiben , IIoACMKJeEaibe , n. ba$ ^u^Iac^en, de-


subter isio risio.

HoApeaiiEamH 3'yjeM, v. impf. untecs HoACivnijeBamHce aMce r impf.


subtelscmdo.
fcfcrtetfren,
,

*) KOMe ^e*y» «inen augfa^cn,


HoApefen, e iieM, vide ypeJ^H^^5^*rK rt)crj)b?r lac&en derideo rideo,
X^i£u^7 ^ T4
'

,
, ,

,
v.

noApumfiaae ba§ ^lufitojjjW 9ltt{' IIoA>Bamaii.e, n. bag f*5reifen yon t us f

p[e;t ructatio.,
rt aporehensio e parte in&riori.
HoApiirKEamiice, ryje i\tn ce impf. IIoA.EamaraH .aM, v. impf. yo?: unten , ,

aufftP§eii, tulpfen, ruct^. aiiari't'i , prehendo a part' iaferiori.


^oApHrHymuce, He ran ce , v. if. e$ HoAvBamii, aM, v. pf. ei'n taenia Waf«H,
go§t mlr oaf, wft rjiipfc # ructq. sufeTio.

UoApiijeniAo, 11- (Epi;) ^erSunamC/ ^a» HoAjEamHrnn, hm , v. pf. von UU^n ail*
f aif€n / subterprebendo.
T u
583 iioa Horn. IIo;k Iloz 534

Ho^yEafeaH>e, n. bag 2infaffen von ttnfen, IldiKapeBaij, Bu,a, m. Sfabt in Serbien,


subterj rebensio. vide no^yBamanbe. am Ufec Det 3)ioran>a (ver^un^t
recfyten
s

UoAVBa^amii, aw, v. inapt, von UPttn ba$ beruonue ^)affaronn|).


Mibterprehenso.
anfrtfffri »
Uo*apeBaHHii , Ka, ro, ^>affarorpt^er.
Ilo^y BiipaH>e n oat Jjeraufjicjjen, sub. HostapeBHaHiiH Am. hobck iu HoH;a-«
^^^^^
, . ,

lt-.vah. .
peBua.
Fo.x .'Biipamii, pew, v. impf. VOn unten llcatapiiniii, urn, vide aanoHiapiimir
berauf flofceh/ sublevo. IIoMiera, f. i) ^tabt iii 0erbten. 2) iUS
Ilo^NEpPrnii pew, noAyEpio, (Pec, ir ,
J^lavonien.
Cpew.) vide noAyBpiijemH. IIoHierAiina f. vide noropeAirL^a. ,

Jlo.j/upiVjemii, pew, noAyEplo, v. pf. HoMirAemii , aiim, v. }if. (Pec.) ) ^?^ef;cen,


(Eon) von unten ^erauf jicfcen, sub- IIoHteAHitia iiM v. pf. (Cpew.) : )(d) fet;*
, ,

levo. noAt-.-bemii , Aiiw , v. pi (Epi;.)/ nen naty


HcM>7iapaHje , n. ba$ UebereinfHmmen, ffrt>a6 t coucupisco.

coDsensus. Ilotfiemii, HiaKseM, v. pf. abfcl^neiben (Q5e*

JTo^ vV.apamnce awrce , v. r. impf.l ii&er= ,


freiDe), demeto.
HoAVAapumHce, mvice, v. r. pf. J ein» Jlomehu, e^em, v. pf. i) verOrertnen
^cin.'ien, convenit mini cum aliquo de in 35ranb ftecfen / incendo. ajnoffier^a
re He woHie fcy£ A a Haivi ce no^y-
:
Me pn6a, l)at miu Durji veruuiac^t,
Aapu. sitim innvit.
IIo^ymHQe, f. pi. Heine >Sc$uIben, pe- IIoHieimiH, Ka, ko, von Iloaiera.
ouKjnia debita, £ m. j. uubuca. Die gemo^ir*
Il(;2ReiiiKHifoa,

noANHaBai;, BTja, m. einet VOn no^y- l\ti)t $\vn\%U , voovau$ ber3wctf^?en*

HaBibe , eircumistrarius. iBrannftrein gebrannt n?itb, pru-


Co^yHaBRa, f. eine von noAynaB-i>e, cir- nnra vulgare.
imdauubiana.
<.
,
H0iKl;EemiI, EH1VT, V. pf, (Pec.)l (til 9fll*
TTo/iYKaEi>aHiiH m. vide no^yHaBai;. ,
TioiK-.'Biimu t ehm, v. pf. Cpew.H be un&
JIo,i"'naE "be, u. baS *3anb ldna3 ber 4Do* IIoatHBjbemH, bhwi, v.pi. (Epij.j/§riebeii)
nou ^i" cireuruistrana
. ' verkfren , transigo (leuiter) aevuin.
{Io^jUaBciiH, Ka bo, 1) von no^yHaB- ,
11^ ;fiH>eniH , eivi, vide nomemu.

Tbi , c'r'Minnstranu.s. 2) adv. na-i) ^Irt IloHiyH, m. ^pres&ttra- Posoniirm, ITo-


bcr no<iynaBim, more circumdanubia- Hi/Hai? (Hqa), MOEtK iiiUomyHa. IIo-
D i
UIM. «iCHKiiH,a, HieHa Il0H;yHa. IioHij"H- m
IIo.iwiiipaH.e, n. ba5 UnferfHifcen, ful- cku, Ka , ko , von IIo«yH.
tura suflTnltio. ,
Hooadiirnn 6iijeivr, v. pf. ,

Ho.'i\nn;)amii , pew, v. impf. unfcrjlu* A. Ii o urrno je mo


tjt
« i? , Nuirulcio. B. IIo3a6iimjr n no (eln obfeoner €;pa§
1'i.iM' 'pai, m. i) bcr untei^iifef/.^uffuJ. von einem, ber bin preig einei- ^efauf* s

ij vide iKvynopaib.i^ '^ts)//*1 ten <£ad)c n\d}t fagen n?ill).


,'*'
i,i"

IIo^ynAarna i. vide noniHAani^^^*^ , Ho^a6t)paBiimir, hot, v pf tin menii) ver^


aAamumu, hot, vide nopnAamn- geffen paululum oblivrscor.
,

HooaGopaE-bamir, aw, v. pf. nad; etnaits


aopstib, piba, m. bte ©tuge/ ful-. beiyvcrat'tl'eiir obliviscor aliW^ex alio..
crura. ITosanMaiBe, n. vi<le y^^HMalbe"^*^^,/^*
TToANnprmii, pPM, no r i\upio, (Pec ii Ho3aniviamn, a]>i (h jiodaiiMJbeivjt) \^3e ,

Ci>r\i. vide ii",; vnpiijeniii. y3a ii ivia n in "« ^ £y ***** tf^*** -Z**+m.
.

IIoa> npenmce , no T,ynpT>oce


pen/ice', t
rio^ajapiiniii^iijvr/ v. pf. „0^n cnamo
i
vide no^ynpHJeiuHce. #a no^ajapifOTo : miipunncKa , naiMyn
,,
ipujemii , peiw noAynpio v. pf. , ,
3e.ja , CBaKa mpra lagf bie lVlo^a,
crfrii| . , BuH'ait io. 2inefbote t>en 5 i n,^ a r i(cb e 11 .pauftiec
rioAynjpiijernMce, pewice, noaynpfcoce jroetbftttifl rufen, fiatt eftva : o.^i cHa-
v. V. nf. (Eptj.J mu'; fnil.-fn , iunitor. 1110 /i,a naaapHMO: rnnpuiiAiiKa na- ,

: urn bev rede iviQen, OTYKai(3eA( na h CEaKora mpra.


i
/ ':') 1
quod ''-'i nx pi o animae salute

:

our.' oth [Uapiia «>.t noAymja llodair, 311a , ho, p a t tardus, seri^:f ,

i ce, v. r. pf. t'tn Stubent i'oaia i;eiia ,rornocc ciiponic'


^d- >uiui , schoJasj icus. TIoiiKJiiaiuii, a:vi, \. pf, uaci) ber ^eifjc
•mm . hot ,
\ . pf; bebaumi, fid? binabivcrfen , dejicio aliud ex alio.
feiB f«rjn (affen ,
poeniiel me. llnjbamn, iOBCiw, v. pf. rufen, einlaben,
ilbbranb flagrtntia , \ ocd.
ardor silvee iposte ant forte luiluua Mir.aif,c , a. ba»? &i Hiiigeii
a

r
son *"
iXLCCUiWC, U15 , tijuuitus,
~; , : : ,

585 Ties Hon Ilort TToj r>&s

JIooBeKi'Bamii KyjeM , , v. impf. tvfl'uu noiiCKarnii , Hinrneivi , (y CpujeMy) vi-


#etl, persono: de noSncKaniH.
„iTo?BeHyjy moKe Ha TDiiAacy — IIoiccHanTHce Huimeivice, (y Cpujeiviy) ,

Ho3#ep hi , '-
Die $ia$3fplitiem, festucu- vide noGiicRamiice.
lac Km. ITonraeniH mnivi v. pf. (Pec )] eireit
, ,

H03AepHa, f. cine $la($8fplitfer, festu- Iloifmiiinii , hivi , v. pf. (Cp^'ivi.))> ftd? t«


cula lira, IToiifcemir, hhihm, v. pf. (Epi|.jj
J(Sile fe*
ITo3/!;paB, m. £)cr (Bru$, salus, salutatio. fcen , propero.
HoMpaBimrir, hivi, v. pf. grii[fcn, oegtitf* ndjaaniH, janieM, v. pf. koibc, aufff^eit
fen , saiul.o. (ailf£ ^)fecD), conscendero equos :

1 ^aB,T>aH>e. n. Da§ ©rtiffeit, salu- „Ka^ nojauiy BpaHe Koae,


tatio. „A rtpnnauiy bpiimRe cab.i>e —
Ho3^paB^amii , aivi,v. impf. fcegviiffen, nojaEiirnH, nivi, v. pf. nac^Iocfen, anfit^
salutai v. ren (Die .perDe), duco gregem, praee»
JIoi^paBTbe, n. vide n03<a;paB. grpgi
JIo3eAeHemn hum, v, pf. (Pec.)J grim „MaJKa Mapy 113a rope 3BaAa

,
)J
Jlo^eAPHiimH, hive , v. pf. (Cpeivj.' „AJAe Mapo , 11 nojaBH crna,zi,o
HojeAt'i&ernn, hiiiyi, v. pf. (Epij l] ben, IIoja'Biirmice , nivice , v. r. pf. jtc^ offetts
vires co. bacfn^ fid) geigen, appareo : nojaBH-
Ho3i'ncraH, 6"y, v. pf. h. n. nubiiBP Aa ce nyra.
opaeir, naol? Dec Sfcei&e erfcieten, ga- ndjaiviiHmji nui, v. , pf. nad) Der Dtei^e
in perire. §ur 25m*gfd?afc aufforDerti/ facio ess«
Ho3HBaH>e, n. Da§ (StnloDen, invitatio, sponsorem alium ex alio.
voca?.io ad coenam. Ilojaibe, n. i>a& <Sitigen (in Der $thd)e),
UpsHBamK , aivi (n noauBJb.em)-, v- impf. cantus (in ecclesia).
evVblDen, voco ad coenam. Ilojac, m. Dec ©ih'tef, cingulum , zoui,
XIo3Aama , f. Die 33ergolDung, inauratio. Hojacacm, ma, mo, ©iirtel-*, gcjlretf^
IIo^Aa'mirniH mvi , v. pf. to ergo (Den , in-
, lineam albam habens.
auro deauro. , IIoiacHHa f. auom.)
b „ , .

rr < r . noiac.
m. dim. jJ>to-
i
IIo3AaliHBaH>e , n. ba§ SSergolDen, in^ Ilojaciiri, i

auratio. IIojacHQa, f. nojacacma K03a, ettie gc»


JIo3AafiiiBaTnH , fiyjeM, v. impf, toergo!= ftceifte '^lea,? , captila zonata.
Den, inauro. Ildjama, f. (no Epi;.) 1) Dec ©tall, stabu-
IIo3HaBaiibe, n. Da$ Bennett/ cognitio. lum. 2) Die hammer conciave , :

IIo3HaBarnH, Hajeivi, v. impf. J entten , ,^a oa iBera 6njeA ABOp Miipnuie,


novi.
3

„H nojama i^e QiviepSer cnaBa —


IIo3HaH, m. S^ftttttBname nomen viri. '",
IldjamH , nojeivi , v. impf 1) ftngen (itt
IldaiiaHa, f. grauennctme, nornen femi- Dec 5vircl;e), canto (in ecclesia). 2) vide
nae. njeBamn aAH ce BpAo pujemno , nyjie,
IldiHaHuK, m. Der %$elannte , notus, fa- h mo caivro y njec-Maivia , h. n.
rmiiaris. „Oa norane ^yne HAa^ie,
II63HaHHi;a, f. Die
K
8tfanutt , nota, fe- „A o^ npoje <o,yne noje —
mina famiiiaris. ITojamn, jameM, vide nojaamn.
^IIo3HaHcmBo, n. Die 93e!anutf$af£ , fa- ITdjai;, noji^a , m. Der treffficfee Scinger
miliaritas , us us. (in Der iHrcfre) , cantor egregius.
SITdaHamij, aivi , v. pf, iennetl , nosse. IIojeGamH, deivt, v. pf. confutuere unam
\UCsnamnce , arvice, v. pf. etaanDec £ea* ex alia.
nen , familiares sutnus. ndjeb^bHB, 6a, bo, (obscoeca vox) quae
III63HO, jpcit, sero, tarde. amat futui.
IIo366*amH, 6jbem, v. pf. (Worker), <mf= ndjeBmiiHiimH hh v. pf. roo^IfeU ttoer* , ,

effen, comedo no3o6a/ e rani;e rpoKt- : t bin, viliuri pretio vendi.


f>e , KOKouiH jKiimo hoh>ii 306 , noje3AHmH, HiYi , v. pf. (cm) auffi|e«,
1

„Cbh cy Roan oonijy no3oGaA*f, Daf)Crceiten equos conscendisse •»

J(i „A ivioj AOpo Hiije hh maKHyo — jjlToieo^Hine


,

H^a^a CBamoBa —
HonrpaBan>e n. DaS 'auftaiijeri/ £iipfen, Hoj' iB°, n. Dag Srditfen, }>raebitio potus.
:

$reuDe, exsultatio.
toor Ilojrncmii , ]e6"eivi vide nojet5amir. ,

IIoHrpaBarnH, awi, v. impf. fyitpfen/ auf« IldjecmH je^eiYi v. pf. i) vide H3je6-
, ,

tangen, exaiio , gestio. mii. 2) ein roenig t\\i\\ , pauluium iu^-


noHrpamH, aivi, v. pf. em roemg tanjen, duco.
exsulto paulalam. ndie^miiHiimir, km, vide nojpEmiiHirm>r^
Hourpamifce , aivice , v. r. pf. em iventg ndjumii, 11M, v. impf. tt&nUn, praebco
fpteiett/ Wo paululum. potum.
58? noj Hon ITok 58?

ITojypirmrt, iim, v. pf. itt Ibte ^tud^f IToKi'npmH, mi, v. pf. (Pec.)l uberTauy
freibetl, fugo , in fugain ago* rioKit'nnimii,niT, v. pf. (Cp(ivi.)V fen, re-
Hojyrnapje npBH ^aH no KpCHOM
, n. IIOKiinjbermi, nn s v. pf (Epu;.) j dundo
iiwieuy (.o.pyru #aH wpcHor mvieHa) (AOHai; iinD mah'oko)
De.* jroeice £ag De» bpcHO HMri, dies IIoHHCHyinH , nem , noKucao (11 noKii-
secuudus festus sancto familiari. cHyo), v. pf. beregnet mecbeu, piuvi*
Hcmaiamii, ameivi, v. pf. $eigen, mon- humectbr.
5t. oostendo.
, IIoHAa^,e , f. p], h. n, EirjeAe, MecHe,
IIoKaiarniice, HaateMce, v. r. pf. ftdj Eo:KiirnHie IlcrnpoEe, Tocno^aHe ,

blicfen laffen, ft$ Qei^en / ostencie- Ap vn^eAOBe n m. a- ^et' ^n^ »or bee
re se. §ylfie (fit T%<i]incnl)t V) , bacctiaualla?
JToHajjiBajfce, n. bag 3 e 'fl <Jn ' ostensio. IIoKAaAOBaibe, n. frctS iiOHAa^e ; ^alten^
HoKa^HBamH, 3yjem, v. impf. $eigen, actio bac(Jidiiaiiinri. •

ostenso. IIoHAa^oBamii , ^yjewi, v. impf. unb pf.


HoKajamn, jeivi, v. pf. Kora, hah uimo, ^ajlu'-u^t l;a!tcr», ag--re bacchanalia. ,

tin en v&djtn , ulcisci aiiquem aut aii- EoRAaH>oibe, u. 1)


bap 23s?rbeu.ien, iucli-
quid. natio. 2) ^a^ ®cf)fnFen, donatio.
HoKajamHce ,
jemce , v. r. pf. 53uffe IIofiAaifeainii, aivi, v. impf. Ko;\ie uimo,
tt)un, berenen, poeuitentiam ago. f^cnfeit/ douo.
HiKaAApwnnH, hivi, v . jpf. pflajterti, IIoHAaifeamiice, aivrce, v. r. im^)f. ftd^
steruo (viam), ^jet'i't'iiacn , vernctgen lnclinari. ,

IIoKanamii, xiJbem, v. pf. 1) antudtffelit, IIofiAa'naH>e , n. ba& ^uDecfen, opertus,


bctcautellt stillatim conspergo. 2) bes opertura.
/

trailfeft njecben , conspergi stiliatiin.: IIoKAanamii , aivi, v. impf. jubecfen/ ope-


rio.
noKanaAa ajbHHa KpBH.
Ur.KAamn, KOJbeat, v. pf. jufammen*
IIoKapamH, aivi, v. pf. i) etn rcenig ou§=
f(t;lau)tet; mactp umim ex alio.
,
fct;eiten (aaSgretnen), objurgare ali- x
,
IIr HAarnnce , HOJbeLvice , v. r. pf. rau*
quantulum. i) nonapao ra Bor , (%Qtt
i\or.
fen / i

i>at lt)n geflcaft, reprehendit ilium


IloKAtKHjrnK i Heivx r. ,
pf. ^tt^etiniet:,
dens.
in genua procumbo,
IIoHapamHce , amce, au6*
v. r. pf. ftd?
HoiiAcnamn, n.beivx, v. pf. h. n. cjeKH-
n , ftci)
f d^ e it f jeittagen, jurgio invicem MomHKy, glubenb
py ?
nuic^cii «n&
se excipere.
jci^drfeit candefactutn aeuo.
.

IIoKacAmif, am, v. pf. etn roerttg fraben, IIoKAei)iiBaii>e , n. Dae ^iicteit'uten, pro-
-

tolutim coepi incedere. lapsio in genua,


TIoKacKiiBaHoe, n. ba$ 21ntrappen in- , IIotiAerjiiBarnH uyjeivi v. impf. niebet* , ,

cesius equi. bitten , procumbo in genua.


IIoKacKiiBaniK, KyjeM, v. impf. anfan* IIoKAiiiHymii HPivr, v. pf. loilSoT^f* ,

gen ju rrappen, iucipio incedere (de yiuKAH3Hyinnce, Htivice, v. r. pf.j ten, b-i
equo). (loco Iubrico), ,

IToKEapHmn, mm, v. pf. tyrbetbtn , f>t= TIoKAiiHHymu(roBop'Tce h noKAiifc.u),Heivi,


fd)dbtgen, corrumpo, tTP^ravo. v. pf. au&mfen , frchLbdi , exctamo.
IToKcaciirnH , KM, v. pf. bawfyen, hu- IfoKAoH, in. 1) bad ©efcfcenf, ao^oum,
llJ'OtO. IIoKAOHy ce y omh ho rAc^a (noHAO-
TToKHBaibe, n. ba& ^eHopfcn ($. *Q, HifHoj C(' ko6hah y jy6v. ho rAo^a)-
X)euqeln bcr ©enfc) pulsatio. , 2) ble ^erbeugunq, iuclinatio BaAa •

TIoKKBamii, avr, v. impf. h. n. Kocy, 6pam(^ noKAOH nvia'vro , no^Apae h ;

m. j. oniKiiBamn, beEIopfen, pul'so hokaoh nohAOH /j,o ijpue ; 3eivi bt: ;


fcompungo}, „06pHHce, noKAOniue,
TI'thiitaniH, a.vi, v. pf. 1) nerreifjen, di.s- „TIortAOH /J,o 'via finny —
rampo. detrabo. 3) ko-
a) (Krabreijjcn, IloKAoHnniH, HM, fqjcnFen, dono. v. j>f.

mapy, au6ini)1<n, expiirgo (ejecko sfer- lioKA.'Hiinmco iimco v. r. pi. fjc| uci'« , ,

rorc). beugen, ueiucigen iuclidor, ,

UoKit/iamiiro, flaMocf*. v. f.pf, Ofl CMiija, IT'»riAon.af^«; n. vide noKAajfeaWe. ,

voc i? a (i) c u oer|lcn rqmpfmur riiu, , II()KAOH»amn, aivi vide nohAaibanrir. ,

IIor.iiAaBiirriii , iim, v pf, nati? ber Ju'ifye ]l»jKAOH,aniifco , aivice, vide uoKAarba"
v
einen Brud) (finbfcbaben) vcrurfacbai, nrncii.
hrniM < hi t 1 lio- TTohAonari, nija , m. vide ^aiiAonan,.
/IoHHAtr.nr;iM(,f irxoc r , v. r. pf. wad) IToKAdniihTH, iim. v. pf. ^ubedeit, bperio,
Dec J\tii)C ^tudtje brlununen , bernius J|or.A('iHi!iiiiio..- , HMCe, v. r. pf. ftcb Rill
•jj|»i i:»urilii*re. biiibuden,con(|iumsco remilto membra,
! , , ,

t>% TTqk Mok

HoKAonHin;a f. (cm.) bit £>ecM, oper- TIoKpa'rnaK, mKa, ko, jiemlic^ fuc$,
culum
™ :
,

breviusculus.
,,0^ HonJba mil rpa^HAi* HocitAa IIoKparaHmH, hm, v. pf. flicker tna^etr^
„A o# mmaraa rpo6y noHAoriHiiije — verfurjen, obfutjen , decurto.
2noKH>nmRi? adv. n>te*eg in 33ucfoem iff
, HoKpafeMBaH>e , n. ba§ ^l&Ktcjen, decur-.
(&.. t. / lingua
librorum (ec
aftffarptfc^) tatio.
clesiasticorum). HoKpa^HBamn fcyjeivi , y. impf. a&fucr
HoKOBaixm, RyjeM, v. pf. i) beHopfen gen? decurto* brevius reddo.
pulso , coDipimgo, 2) nad? einanbec IIoKpeHymH, Heal v» pf. rMen, mo-
fdjmteben * cudo aliud ex alio. veo.
STTokoj, m. kit $ti\fye t
requies. Eor fla noKpemaae, n. ba$ S&wea,Sn, commo-
iwy ^yuijr eoroj #a tio.
£Iorojhh, Ha, ho, bee aeejlorbene , f*U« IIoKpemarnH, pefeeM, v. impf. fcewegen,
ge / defunctus. commoveb.
HoKoKAHpHniHce» HMce, r. r. pf. 95e$et IIoiipicBaH»e , n. ba§ 35ebe<f en / conte-
n>erben, fio poculum, in betn ©pi'ucjjs ctio.
1»or4e4 Ka& ce mtiRBa noROHAiipit noHpiiBamii; aivr, v. impf. bebecfen, con-
wt\tn bet ©eringe em «£err roirD — tego.
SIoRdcaniK, aire, v. pf. 1) nad) bee $leu IIoRpitBamHce , awice . v. r. impf. ftc(j

J>C fcfgraben, composui omnes. a) nctdj bebecfen, coutego caput.


Sec fifty? auSgva&en , effodio unum IIoKpHBa4, m. bie"£)ecfe, fBeftbecfe, stra-
ex alio : h. n. noRonao cuy peny gulum.
poniKBy. 3) em tpenig Qvabtn, paulu- noKpHBana , f. noHjasa , liinro ce no-
lum fodio. KpiiBa ifeoivie, eine ivofcenbecfe, stra-
JldRonmja, f. ba§ gmeife ©taben be3 « j^ulum rusticius.
5Beinbero,§ , fossio vineae seeunda. IIoKpHHtaR uiRa, m. (y Ja^py) ein ^cft
f
IIoKop, m. 1) bet %<xH\, geecc^te SBoe* wm b^n CnacoB a^m
> b&Z abet, nut
VOitKfe opprobrium:
, bemSSoIfe befannt, nic^t tm Stalcnhet
„0# Bora je BeAima rpujoma flefjt, dies festus circa ascensionem do»
,,A 03 n>y&n noKop h cpaMoma — mini.
2)etn 3ftenf$, ber j,um aSormurfc gereic^f, IIoRpRTnH, pHjew, v. pf. bebecfen , cou-
opprobrium my mi noKop^ je#aH : J tego.
HoKopaBaibe n. 'ba& Uuferwcrfen , Uu* , ndRpHmnce, pHjeivice, v. r. pf. ftdj> be*
rert£tattig* madden, subjectio. beef n «* , contego caput.
HoKopaBamii , aivi , v. impf. gu *Paaren IIoRpoB, m. bte geidjenbecfe, it>a§ 8ei*
treiben, itnferwecfen , sub pctestatem C^entUC^/ pannus funebris.
redigo. IIoRpoBaij (noppoEai;), Bija, m. eine (rofjs-
HoHopan ,
obedi-
pira , ho , gefjorfam , ^dcene) 'pfecbebecfe/ strag.ulum ad ope-
ens. IIoKopHy rAaBy ca6jr>a lie ch- riendum equum.
jene (fo I)6rt man t$ f mit bem 2lccuf-). IIoRpdEHHHa, augm. J). noRpoBaiJ.
"JIoRopusMHfi, m„ (\?on quaresima V) oho IIoRpoBHHfe, m. dim. \). noRpoBai;.
spujeivie H3Mef)y EacRpceKuja n l&yp- IIORpOJHITIH, HM, V. pf. (SUffbet) 5«fC^ltet =
J>eBa ^,hg roahro invxa OBe ro^nae : ten unb niac|>eti conticio vestem. ,

noRopiuivmKa? Ka^ "Byp^eB ^aH 6y- noRpornnnir , hm, v. pf. befprcngen^


^e y 04ii BacKpceHnja, oH^a noRopii3- conspergo, aspergo.
Mima HOivia hh wiaAo. IIoRpniiiiiH , hm, v. pf. fUtfen, reparo,
IIoKopiimH, hm, v. pf. nnterttJerfen, sub resarcio.
potestatcm redigo, IIoRpnHmHce , HMce , v. r. pf. jtd^ 5«#
IIoHopHocrn, f. bie Unfecmucfi^Eeit, bee (animenflicf en , resarciri.
©eborfam > obedientia. IIoRp'cmiiraH , hm, v. pf. jum (S^rillen
XIoRocHrrm, hm, v. pf. abma^en, demeto. ma<i)M , Christianum reddo.
IIoRpa^a, f. bee £)iebfraJ>l, furtum. HoRp'cniHniHce, HMce, v. r. pf. ein
ndRpaj, lieben, IcingS, juxta : npo^e no- (Shrift n?ecbeit, fio cbristianus.
Kpaj ivieHe ; noRpaj Bo^e h m. #. noHpuiHinii, hm, v. pf. jufammenbre*
HoKpajai;, aji;a.iu. $ftann$name, no- '
en, confringo.
men viri.
noKpajnna,T\/(crij.) vide HpajHa;r J
^J^^^^^^,^^
/
d^er

Jloup
uimeHHR, m. vide noRpmrneHjaR.
iORpruraeHHi;a, f. eine , bie [l^ taufen
^Ha/^op neae Kpa^>eBiifty MapRO * Iaffen proselyta Christiana.
„Ha ApancROJ Jbyraoj noKpajiniu — IIoRpuimeaaH
,

, m. bet fid; hat taufen


Ho'RpacrnH, pa^eM, v. pf. 1) wad) bee Iaffen, prosclytus Cbristianus.
Sleifje fief)Ienr furor aliud ex alio, 2) be* IToRyAHrnH, jim, v. pf, tabelrt, vitupero.
fle^Ieil / alicui furor. HoR^HjiiinHce , invice , v, r. pf. ben ^opf
3<jl IIgk Hoa liOA 5,9»

harden laffcn, demitto caput, auri- Ka o6iwho mftiipaiy (^aiurao HeRii ra-
culas. rnajy ^a c H>era ifbry 6nmir cpe^Hii,
Uonynanmft !*«> v. pf. auffammeln, col- hah HecpefiHH, one gFijeAe roAHHe) it
^8 V
li^o .
-'
le<*o
* v 5" 30BHy (npiije BoHiiifia Ha HeROAHRa
IldKyniirniice , Brace , v. r. pf. ftd) §u« ^aHa) , hah 4pj«e je^Hora CBaRe ro«»
fammenjtehen contrahi. {
^HHC. floAaniaJHHR noHece y pyRaBii-
noKyn-icamir , nyjeu, v. pf. Gitffaufen, mi Hiiima na Ka^ Ha3ose c Bpama
,

coeuio. pucmoc ce po^ii, OH^a nociie 115


JIoKypau pna m. „0,j;ii CHaruo cjeAH
, , pyRf- Hiifmoivt no Ryfui (a 113 Ryfee ho
na noRypnja Mora" '(.vijecmo Ha no- 1
nocne H>era, h o^roEopn ivxy : "cane-
RpoEan.), cf. nosajapumn. m 11 h y p A «) na oH^a c r p e hi e: j

IIoRypjaHi'jiiH , Hivi, v. pf. jum 2Boife ba/^ihsme, m. j. y^ivie Bampa.i), na


macpen, facia esse lupum. y^apa H.Hwe y 6aJi,ibaRe j^e rope («a,a
IIoRypjaMiimHce mvice v. , , r. pf. jum CRa'iy BapH;n;e) roBopefin: oboaii-
"hSolrVmerbeii/ fio lupus. ro roBt'^a, OBOAHRO ROH>a,
HcRylie, n. |_j>a« ^au^tjeratf;, supel- OBOAHRO K03a, OBOAHRO OBa-
noKy&cniBO, u J les. ija,OBOAHRO RpMaRa, OBOAH-
%
nohy4a'BaH,e, u. fraS 2tol#r agen j £fo? RO RouiHiina, oboahro cpeke 11
pfCU, pulsatio. HanpeniRa h m. A- nomoivi pa^rp'
noRynaEamii , a:vi, v. impf. anfd)fagcn, hc neneo HaRpaj orifciimraa h iviem-
flopfen pulsare. , ne oHJ^e HeROAHRe nape, hah y RpynHO
IIoRyriainH, aiM, v . pf. 1) oGpyne, Die RaRaB HOBai; (RaRO rojh Mo»ie) ;^e-
Ketfr ein menig fetter anfdjlaqeii, pul- Rojii A° Hece h noBjecMo me npeBje-
sando firmo. 2) etn roentg Hopfptl, pul- ch npeRO Bpama. Ka.3, ra noca^e me
so paululuin. cjeAe, OH^a ra HieHe orpHy ryoepoivx
IIoRyiiRitBaibe, n. dim. ». noKyuacaite. hah noibaBoivi A a «M ce Bama &v.6vo :

HoKviiRiiBamii, RyjeM, dim. i). noKyna- Oftopyn. Ilommo My A^Ay nie 3aAO-
Baniu. 24iii iLirno 11 Hanjece paRiije, OH^a
JL$.\a , f. Me £d[fte, dimidium: no,\a onm^e cbojoj RyfiH na AO^e onem ,

iMt'Hil, noAa meoH, \)a\b mir, (;alb Dir- nocAiije py»iRa, me ra «iacme 11 noje
. TIoAa, f. hyp. p, IIoAeRciija. AO ivipana; ^ocma nyraa ra oroje me
IToAaraHO, (adjte, leuiter, paulatim. ce h no6.bvje(iiRamyAajemo Ao6po).
HOAaraifce, n. i) bag 93orieg.cn (be£ 3?uf» Ka.i.Eeh nb^e Ryhn,* oha» ra Aapyjy.
terS), praebitio (pabuii). a) Da6 Segen, m. j. AaAy My MapaMy, hah napane;
posilio. 3) baSSpeifen mit eineni eln« hah Ha^yiiiii^e , 11 ROAa<i.
Jtgcil Sj usus communis Quins tan-
off el, II(>Aa«iajHiiROB, Ea, bo, fceS noAaiKa]-
tuiu cochlearis ad mau-ducandum. 4) hurprimi salutalovis.
,

fad ?ib!egcn, Hbfenttn, propagatio-. IloAaaitPibe, n. 1) ba& ^efudjeu, visitatic,


HoAararnH, Aaaieivi, v. impf. i) ntefttr* saiutatio domestica. 2) ba$ '^ibVCt|CU ?
Icgoi pontre nj terra. :i) bem '.tfie&e
, profoctio.
gutter t>or[?gen, praebeo pabulum. 5) IIi»Aa3aR, cRa , m. Me 216retfe, profectio.
mmj j DBHorpa^y, etn>n 3&eig able; lloAaoHrnii, 11 m v. impf 1) abi:eif?:t, ,

abfenfcn propago, , proliciscor. 9.) KOra , bcfucjjeu, iu\iio


Tlo.\aramir, bikm, v. pf. i) ein roen:g (noHaJBimie Ha GojKiih).
lugCn, meutlor paululum. 2) nadjliigen, IloAajinniice mvice v. r. impf. c RHMj
, ,

mititior post (secundum) aliqaeitf. einaniXt pefucpen, salutari iuvicem.


IIoAai whim. Aaweiwce, v. r. unpf. mit
, IJ;)Aa3HiTR. m. vide nOAajftaJHHK.
e 1 11 cm gtfffd effai, ono tanhiin cocii- HoAaiHHHOB, Ba ? BO, bt& HOAaiMIIR t
leari mandui ant alius pesl a Hum. salulatoris.
^"" " »*e,
bad ttacfrfuflen 11.
, men. 11. 1 \,M.o , vide noAaraHo.
aaciura post (aecuridum) alium. JlOAailO Aiuuiiu t:, 11 '(ce, v. r. pf. Ha
iloAnriicariiii, impf. nacf;[jia.c , miDO, ^effigc ^egiet-Dc nad) etmag be*
juya meatieatem: n-.i.an ta»( .ipyru tonuneiti l)o.b|iid)ti.] toerDen, coacupisco
,

noAaryje. (bel"0!^ci-5 ami) ®tW).


ll«)\.M;a, f. 11. m . Mit plur. ntir f.) Dec IIoAi-ramii , emeMO, ii>c » ^P^jfyyif^
s
.>iad)[nancr , .i<i|n!..i mendaois : ca^ «],- uM^uj^la{^lI/^/^W#*^^Wy'^,^'
rma \a ( law > u IIdm-.v'mhu-c Hce, \. v. pr (^tatteifeit
,

:jJd)tobc^u$, saluta- (eijfg merben) glacior, lit glacial lu- ,

tatio dfc natali Cbi isti. lu 1

H 11., in. ^fr erfr< B


k
c f 11 cf) r r ju IImai'Aiiii.'i , f. bat Q)(atiei»/ glactes lu-
SBei^fiattCcn , qui prin i aliqnem lu ica.
a atafi ( ll<iAi-»,ii!ia , f. ba3 ^tid cn|litcf (vum y :
•:'.>
,,

£9^ llOA IIpA IlOJb 59i

be, Sljtee&afge , tm ©egenfafce bed IToAoBiiHa, f. bie Qcttfit, dimidium. vide


*43aucljjlurJN>) , p^rs dorsalis. nOAa.
noA(.V.ai>a, f. £ufi3rij$6ro£/ ba§ 51: lan= IIoAOBiiniH, invi, v. impf. 1) \)pn noAa,
ge ^ticFofen getegen / panis e zea
irn Ijai&icen, in gmei; f^eilen, dimidiare. 2)
nimis diu coctus. tton aobhm, jufammen fangen (auf bee
XIoAeiKaniH, hums, v. pf. etn n>enig He* 3<Jgb) , ad ununi onmes capio.
gen pan lulu en cubo.
, noAOB.?b?H>e, n. baS ^)albtW«, dimidiatio,.
:

IIoAeKCiija,.f.^caitennomf/nomen feininae. IIoAOBHHi|a, f, bie ^albfrucbf (iBei^en mi£


pOAemaifce ? iyX%#- H Cpeivi.) ^idejio- 3vogen gemengt, Etatnif4> copanija)',
AHJemaibe^iMr^^y^**' ^^Yt^^ triticum mixtum secali.
IIoAemap m. / /f ffi'ufer (ftugee) 23o=
, IIoAor , m. jaje, mrao ce ocraaBTba Ha
HoAejnipaTJjj^pu^^ifa.} gej, avis ad vo-
7
rHuje^y, ^a 611 kokoiu onem cHiije-
Aa oH^e ha§ unferlegte (Sn bauiit
, /

JIoAernamn, ekm\, (Pee h Cpaiw.) vide bie f)uuu bort lege, ovum subjectuin
nOAHJemaraiv^/^jf3»^->x^^V^ galliuae positurae.
HoAemeniH, imrni,/. pf. (Pec) 1 fTie* IIoAOMiap, m. bee *jDie6 bet imfetlegtew
IloAeniiiinir, uivi, v. pf. (Cpetvi.) gen, dgi)iti', ovo'rum suppositorum fur»
J,
HoAefcemn , Aeraira , v. pi. (Epij.)J voloo IIoAoHiapa, f. bie itebinn (j. f&. #»tts
IIOAefeu, Aejiieivi (h noAerHeivi) , v,
P f. bin) unterlepter <§p«r, (canis) quae fu-
ftd)legen , sterol, incliuari: ratur ova supposita,
„lXIejnii;a wy no <a,OAy noAerAa — noAOHiiimn, 11M, v. pf. 1) nieberlegen,
JloAeuiHitBaibe , a. baS oftmaftgc 9?te* pono humi.. a) ^*utteu vorlegen prae- ,

b'ecfegeti , intercubatio. beo pabulum. 3) AO^y, eiueu ^iVt'lQ a&*


IIoAeiuKHBamK, Kyjeivi , y^ iinpf. jtc&oft legen propago,
,

,
IIoAOHii-iniHce j niMce , v. r? pf. flc^) (egen^
IloAHBaibe , ^^C^vTWhT? ^jpeBaibe, inclmari.
HoAuBarnn, aiyi, (Cpeivi\) vide" noaeBainH.' IIoAOJKHiiua , f. bee ^l&fegec (»on bee
HoAii3anTH, HMieivi, v. pf, 1) em n?entg 9lebe) propago. ,

lecPetl, aliquant urn lambo. 2) ganj afr» IIoAOKaniii , oneivi, v. pf. auMcfylurfeiV
I Ud en , deiambo., absorbere (mic bee «^unb, bie 5la^e).
1

IIoAiijerarriii, ^ememo9 'Yi pf. (Epu,.) nad? IIoAdMnmn, hivi , v. pf. ^eebiecfcen, ster-
bee -iRetfje \itt) legen noAOivmo BJemap iuy°
\ eubitum eo alius 110 , confringo :

;
ex- alio.. iuy noAOMHAH Kon^a 11 m. A- ;

IIoA.HJeAej, m. (irpXyeXcKM) bee 5vvtmleu$* IToAomK?, Itegenb, ut jaceat.


tee, lychnuchus polyelaeum. ,IIdAyra, f. Die ©tangc (yon ^0(5 obee
,

JIoAjijemaifce, n. (Epu,.) bag JliegCn , vo- SfetaU), palanga, vectis.


latio, volatus. IIoAyrpoinHKiia, f. SUlunje »en einem
,

noAiijemamii , efeeivi, v. impf. (5pq.) ^a'lbcn ^tasiee (rpoin), monetae genus,


fltegen , volito, IloAyAemn , Aiuxi, , v. pf. (Pec)l ndrcitrf) 2

ndAiincarnii , ijiiieivio, nadj einan*


v. pf. IloAyAHrniijiiivi, v . pf. (Cpeivi.)Mpa^nftn*
ber umfommen (son 2f?ieeen) ; intereo lIoAy ^emii , &mk , v. pf. (Epij.) J nig votts
unus ex alio. ben mente capi,
,

IToAHiriamH^B^, v. pf. bitnn&ef$et§en HoAyiKiimn, hm, v. pf. h. n. Komyjbe,


concaco tenui. stercore, npeljy , taugen , lixivio lavo.
PoAiiraii, Anjei\i, v. pf. fcegtefjen, per- noA\'ibiirriHce, 11 ivtce , v, r. pf. fmfter ttOC
f tin do. fici) l>infe^ensum. , fc#»3j¥*!i
IIoAiife, in. ctti 9fta§ (em &al&ed <8etbe£ HoAyoHa, f. ein '93iag (ehutyalbe okq
fjaStenb), heuaina. i)Ciltenb) , mensura dimidiae o n a e.
JIOAHi;a, f. bieSanbletfte, taenia (in pa- IIoAynanm^ aivr, v. pf. 1) §er[d?!agen ,.

nete). co'ntuiidb, confringo. 2) etn ttKntCJ fc^la?


JIoAiiua, f. 1) dim. ij. nOAa.2) bee^Bfdj* gett / pulso paululum.
UibtieU bee 933ec&fel, syugrapha. noAynamiice, aivice, v. r. pf. noAynaAt?
ndAH«nii;a, f. 1) dim. j>. rioAiii^a. 2) ba§ ceCpb.i>n c Typipiivia, l;abeu flcj; geprit*
4?afpel6ictdjen, 2Beif&te£d;cn , assercu- gelt (im i53efe&te), pulsarunt se invi-
lus rhombi, cem (in pugna).
JIoAoeaii, BHa, ho, fyalb afcaeieagen JIoAymaH, m. bee nue fyalb einem 25cIFS*
attritus :
jlamm ange(;6rt (met! ^Batee obe'e Wlut^-
„Hh H3^Bopn i\oaa hii opyxtja, teenid)t bayon ill), ein Wulatte pa=
,,Hn ^OAaivie HOBe mi noAOBke — tr'eaut matre barbara natus. *
,

IIoAOBaqe, ema, n. em ^afHon emem IIo^aK, m. 1) 5'dbn)dc^tee, custos agro-


$afben C&imee (noAOBimy axtosa),. ca= rum. 2) sine Stvanfhext morbi ^e- mt t

4n§ dimidiae amphorae. nus, 3) ber ^pQlc, 'F.oloaus.


5q5 ITo> ITom fTo^e 5q6

IToisaHa, f. Me (Sbenf plamtjaa. UpMaviHrnir,, nw, v. pf. 1) miifenb, totl


,

Hojbamn|a , dim. &. no/baHa. ttiadJen, in furorem ago, furiosum red-


lio-baibiii^e, f. pi. Ort in ber Ilpna pn- do. 2) nadjlocfen allicio ad sequendum. ,

jeha. IIoMa'.MHrniice HMce, v. r. pf. toU, rou* ,

Ho.i>a iiiHai
vide nq^an 2.
, f. tenb njerben, coepi furero.
Hodbe, w.£a3 $elb, campus. 2) Ha
i) Uo^iaMJbiiBaiBe, n. ba$ 2oU»erbcn, fu*
no.-be ninauS, foras *Ha no;by, Draus
! ; riae.
|ew, for»sj c no/ba, won brautfen,foris. HontaMJbMBaHiH ^>yjeM, v. impf. (oH ,

3) ferpa Me Ha noJi»e t;inau$ (,um bie , mac^ert in lurorem ago.


-

Sior.jLUift $u uemt&ten) fo audi mitten ;


IIcrMa^T5bifBarniice, ^yjence, v. r. impf.
imiBaloe oDei-<$-rtDe, omuuiao Ha no.be. foQ trerben in furorem agor. ,

BnateBame, u. (EpH-) &a* 23ea,tefjen IIoMaH>Karaii ^aivio y. pjL vide/ nOAHn^ ,

^
,

peri camit <M*»/t *» *% 4$* 4t+ij£*++*+*^ •


HdJbPBarnii , ax, v. impf. (Epij.) begte* IIoMafeit^(foBopiice 11 nowaKHyrnii), no-
%en btfdflttttttt perfundo.
. ivraKHe'w, v. pf rucfen, moveo.
Ho.-bi'Sa-iNiia, A a jy
f- OHii hobuh, mmo Ijo:\iaHa'piinm , HM K v. pf. gum Una.ec
CBamoBii MAifeAH van noAeu'a > R^A maefcen, f- c'o esse Ungarum.
me ce xvniEajy. cf. ineHiiAOa. IIoMaiiapiirniice , mice v. r. pf. gin Un* ,

Ho.i>i7i;e,' u. dim. ». no.be. c\ez roerben, fio Ungawis.


H <'•-!>« Hiba , f. Die Q)olin, Polona. IIoiviei>aBiirnH, iim , v. pf. jec?5uen, man-
IIo.bCKa, f. ^oien, PoJonia.
Hdtb&Uf, Ka, ko, n. pa&
dere: K^inrao Ka i, ohe ^ei^a 3a- f ^
h. , mhui. 6paHe je^HO Apyrorvi roBopnmii, oh-
/^elb-, campestris , rusticus. #a je^Ho peqe „riyH koiu wa6a, nya :

Hc.bCKfi, Ra ro , i; polnifdj/ polonicus.


, Houi i;pEii, nyH Koui ryja (11 m. a-) ;
2) adv. pctnifcf? / polouire. ^* jRdvxe iaBH, cse ^a noweibaBH," na

nqa, m. ber $u§« osculum. Bth. oh a a 'ke'cMiije Hfrje^no nporo-


Jio ,'onmif, «:m
i v. pf. euur.al hiffeti, . EopiimH.
oscular. IIo.MeHymH, HeM v. pf. KOMe mmo t>0C , ,

Ilo.bVoiimiice, hmcc, . r. pf. fid) fii[fen, einem etruaS erroaf)nen, mentionemfacio.


scblari sp invicem. II6Mepnmn, iim, L^e/). ii :JCpfixi.)srYidc/p
noMJepiimii^*«^^>v' p«^, # /^ ^J^?y4£**
'
rioM.'irajrne (iMjecmo no^ajKHrae !) ! ruft <

man, rrenn grofoe SRotfc ift, 5. 53. SRdu* IIoiMepiimHce CPec vtC^pa.) vfde , i««te ,
p
ber geuer, Uebetf<$rDenjmuna,, vox
, noMjepumncev*/^<^*» J*>&'/m*fiifM W"
implorantu auxilium. IIoMrcmii MerryeM , v. pf. Fe^ren, vgrro,
,

noqBam&a &a£ ftufen urn 43uffe, au-


t f. noMPcmn, MerneM, v. pf. jjerroircen /
xilii imploratio cmoJH ra noMaraiba. : coufundo.
IToMaraiM:, «. 1) fcag £elfen, adjuraen- noMt'cmnce , Meraewce , v. r. pf. ftd)
tnm. a; baSftufen urn £feifc, ba&£ulfS= Derirren %al)kn) erro.
(j. %, im ,

%>

p e fcfj ret, auxilii imploratio, no.Tii niaif>e , n. 1) bos TBegroerfe n, 7s<if)*


trams, waaeai, v. impf. 1) (>elfen ren* fa(f*n , abj'ectio. 2) ba$ ^Jit^gcbd?
auxilu.rn feio. 2) UIH $U(fC Clifen (no- ren , abortio,
Mara,me rufen) auxilinm imploro. , TTo:Meaiamn ,
eJ\eM, v.J^f. 1) xveqU:
HoMarav, in. ber ©efjulfe, £elfer, ad- qeil, abjicio, diruitto. ^||pni§<l?bdre!i , 1

jator. abortio. 5) (v. pf.) na<§jfcct ^Heit?e i)ius


Ma.KPAT, v. pf. falben , "ago.
-.amii, Ie^en, pono aliud ex alio.
JloMajiiBaHiC, n. bn6 (Ealben, unctio. IIoMeniiiHa, f. bie 9tac^gcburt, secundae
no.-Ma^.iLaruH ayjeai, f. impf. falben,
, partus.
un-o. noMenMO rycHO, n. hii o mpii, hh o
TToMajKa, f.SfBa&Imuffer, quae
bie ma. rpM , Beh na if o w^e m h o r y b ho.
tris Joco habetnr. cf. noopamiiM. cf. Ejfiurnnr;a.a>> %1'jf/7 *ui*-*-lfc&-& *'-

: Hymn, H6M, rid* M'jmuKii. IldMt'niHyrnii hc:vi, v. pf. 1) 1)\nUa.en ,


,
(

DowaAOt aliindlig, etnjeln , frucfroetfe /


pouo, dimitto. 1) mi§Qebdren abortio. ,

pauiatim. IIoMiUianiii a:\K (Pec. H?jCpe.Ai.) ^ ide


,
t

Jl'iMaMa , f. tie Tfttlt , furia , furor: no!WHJeiuamH,jM^»!»^«*«> 't-/>r


; -(.>iHoh am ru Honom ,T<>i,<- , rHoMHie, f. pi. vide cn/KpwHft.
„KaKo A»i; poatawa ia naJ$a:
( '
llovuijt'iiianTii, aM, v. pf. (Epij.) vermt*
,.BjepHoj jby6fl ja,v iMaa«inp fdjen, commiscco.

:

Jbyoo rvioja , memnkyoe pa me. TToMiiAaHbe, n. ba8 ^erwor^cig^n, pro-


H C€ aro h :»i»hii j< Aparo , teosio (ut quid promiueat).
,,IloCAahy nm cHHa y i)«'cepcrnEO. HoauiAap! m. (y Cpmeivjy) ber n«r Wii^*
laxau, win, no, tell, roiiteub, fm- (e briiiflt, qui moleudum adfert iru-
/iirntum.
, ,

©07 ft° M *
Kom ITom 598

UoMMAamif, &m, v. impf, gmwr&eigljt , IIomoa, m. cf. HanoMOA.^*- ^t^^^^Vv


proteudo , facio ut quid emineat. IIoMdAHrnH, HM, v. pf, (jeryorjTrerfjpit ^/
UoMMAamiice , aivice, v. r. impf. fyev* l)erwor^et^C*t , protendo , exsero.
DQifYoa.en / protendi , prominere. noMOAiimnce , mvice, v. r. pf. 1) ftcfj

HoMHAfiuirt , akm, (Pec-)\vide ra»Mjo>e- tywootfrtiQen f becyorragen , promineo.


IIoMiiAHniii hm, (Cpeivr.)Jmii^»Uv^»,
, 2) em t»Cnig bctttl, paululum precari
JIoMHAOBamii, AyjeM, v. pf. 1) IieMofen, Deum.
blandior, demukeo. 2) roeno$,H no- IIoMop m. bte ©CUdjf , lues pestis.
,
_,

wiHAvj £err, er&arme- bt4> (fttrdjeif


! ! IIoMopaBaiT, Bi;a, m. bee 2lnnjo(;uer bev
j'lawfd), im @ebete). 9R0v4^a) aeco|a Moravae fluminis.
HoMiiJbemK, ahm, v, pf. (Epu.) Jriec^en, IIoMopaBKa, f. &ie2ln»o£nerin kei*9fto*
coepi repere. tdtta , circurornoravana.
IIoMiiH>aHje , n. ba§ (frroafjnen , mentio. IIoiMopaBJbaHHH (noiviopa'B^.aHiiH) , m r
Il6*iviHH,aniH , H.6M, v. impf. ern>d(;nett, _vide noMopaEai;
mentipnem iacio* ITowiapaETbe, u. fcie ©egenb an ber Wo*
JIoMitpHmH , hm , y. pf, GuSfofmen , re- ra\?a , regio circum Moravam flumen.
conciJio. IIoMopaBCKii, Ha, iio, an Dcr $fterayft
HoiviiLpMmHce , HMCf , v. r. pf. fid) V)er= «,eleg?n, circummoravauus.
iotynen , reconci'iari. noMopuniH, hm , v.. pf. 1) inn&rtngeti
Iloivi.icao, cait, f. Dec (Bebanfe, cogita- (nafy ber dlei\)t) , mlerficto. 2) ba^ttts
tio 3Haivi H>eroBy noMHcao.
: raffert,>abripio. 3) eznriiten , fatigo.
HcMllCAlimH, HM, V. pf Gilf ben ®C' IToiVIopHITlIlCe , HMOCC V. r. pf. (in %JttHs ,

boitfen Jfcmmen, venit >nilii hi roentera. mevben


#e) mii&e , fatigati sumus.
IIoMiiqaibe , u. ba§ %Uden, promotio. IIoMOpiuuair mij;a , , m. ciner t)OBl (Be-
JUoMHijainH, jneM, v. impf. riiden, pro- biete ber •iDlarttfc^/ circuinmarisinus.
*u -*veo. IIoiYi'pi'tiHKa, f. 1 eiix £*tGuen$immec
HGMiirjanrace, Hieiwce, v. r. impf. ftd) IIoMJpuuiKHiba , f J . »om ^Jlarofdjgebies
tiafen j moveri. bittecircummarisina.
,

IIoMiiiH7baH>e, u. i>a§ SSebenHtfn ,


per- IIoMocKc'BHrnH, hm, v. pf. jam CRuffett
pe«si»«. ( 9JZo£{:auejr) mac^en, reddo Mosqua-
HoMifmJiiaraH, aw ? v. impf. ftebenftn, mun.
anfon&en jit benfen, auf ben @eDan» HoMocKGEHinifce iiMce, , v. r. pf. Sftuffe
?<Jn Jrommt'n, venit milii in mentem. itu'rDen , fio Mosq-ianus. ff ,rS? :>/
UoMJepunrn, hm, v. pf. (Epi;.) 1) na^»^noMoin^i(R , m. vide ^OMollH[IRiw.^4^ ,, '!

Dec abmeffen (ober abtpaGen )


)Keil)e jffoM*naH,Hija, vide noMofuflnia. '$\ 's-^ f.

emetior, espendo. 2) \>on Dei* ©teUo ri/s IIoivioR f Die Jptilfc r auxiluim.
,

pin , nioveo, IIoMiJfiii, MOif;eM (h noMorHfiM) , no-


IIoMjepiirnHce iiMCe, v. r. pf. (Epi;.)
, Morao , v. pf. fjelfen, adjuvo , au^
flcb i?On Oer <&telie bevteQtn, moveri ioco. xiiior.
HoMAa z5,irrnir hm,
k , v. plC fcerjimgen , ju- Homo^hkk, m. (roEOpiice 11 noMorn-
venern reddo, reaovo. h>hk) , ber «^eSfer, adjutor,
HoMAapmHce, HMce, v. r. pf. fic^ iJCrs IIoMdfeHiiija (noMornHjima) , f. bte >$eU
jiinaen, juvenesco. fcuin, adjutrix cEema Tpojiina &a 6y- :

HoMAa^HBaHje, n. ba§ ^Betjiingen , re- AC noMoraaiiqa («a<a, Hamijajy).


novatio , restifutio juveni.utis. IIoMpemn, peMo i now
IIoLYjAa^'i'EamH, ^yjeM» v. impf. sjerjiin* vide noMpHJemii.
QCu, renovo reddo juveuem. , noMp3Hyrnnce , neQe, v/r. pf. gefrieren^
HoMAa^^Bajniice, fjyjeMce , v. r. impf. congsiari,
fid) ucrjiutcjen , juvenesco. ndMpiijerair , peMo , noMpAH , v. pf.
HoMAamiimii , hm, v. pf, $erf$!a«,en, (Epu.) ba5;tH fler&en, emorsor.
concido, coatundo : noMAarnnAa kh^ IIoMp'ianiH , mi, v. pf. h. n. MJecei;
ma iaraH>i;e. cym;e, 1) verffnftert werben , deiicio*
npMAa'uirnn , hm, v^ pf. [au tvhvmen, ajnowpnao Mjeceij, fc^etnt nidjt (n>tr&
tepidum reddo. erft natf) Wiitztnatfyt aufge^en),
noMJ^pifrnn, hm, y. pf. bWuVid) n>er* IIoMpiHiia f bie ^ittflerni§, tenebrae.
,

ten, iivesco. HoMycmir, 3eM, v. pf. melfen, mulgeo,


IIdM03Bor, Cp^ira Cpff^HHy Tk)M v'nrHmii hm v. pf. o«h, »er6un-
1 Kaate , ,

IIoMOaH Kor ,| (h ^pyroM HOBeay ko- fcln (Pa6 @efid)t) visum hebetare. , ,

jh Hnje CpSjbiiH) Ha^j, ce cacmaHy oro UoMymnmiiCe HMce, v. r pf. ftc^> friU ,

no,a,Ht; (iiaoy jympy ^oGpo jympo, ben (uotn better), obscuror.


&. y Bene ja,dt>ap Bene); a oHaj noHa'B^aH,e , n, ba$ (Si'iUUCrn (eineS ©C*
Wy o^roBOpn: Bor mn noMoraQ. - bHubes) (
renovatio,.
5 i)9 IToh IIoh IIoo 6oo

1101136.13311111, asi; v.impjf. erneuern, re* ff$ unfer bie ($rbe fcerlieren, sub ter-
novo, ram abeo (de flurnine).
HoHajBiruie mei|tenff;eilS, gu6§f ent^eil^, , rioHjifiii (roBOpnco n noHiiKHyrnii), hiir<
maximum
partem. HCM, v. pf. l) auffpCOjfen, progertuiuo.
HonaJAaK (nona'JAaK) , adv. fad)£e, leci- 2) (era.) Cbu jyiiatiH hhrom noHimo-
tt-r sens m. , yROHHiiiece Kao ^a cy
'ine, m.'j. m
Hoiianuniiice niijeMce, v. r. pf. ftd? eis , aeiM^e b3Hhrah(?J; hah o6opniue rAa-
nen fleinen 9iauf$ antriuten , paulu- EP R 3PMJbH (?)•
lum inebriari. IToh -BHrnii HM, v. pf. emeitern, renovo.,

noHaynirair, ii.m, v. pf. 1) eth UU'ntg er= Hon -BiirnnGe, iimcp, v. r. pf. )M) emeus
fern en, pitiiuJuni addisco. 2) cin roenig em neue 5vfet^ec
, (J>. i. $ri|fi$cn)# r e-
tt'iterricfetcn , addoceo paululuiD. novor i, e. novas vestes induo.
IIoHeapii, (c§ijf) »or&ei, 511 fpat , non (est) Ilonop m. (cm.) Ort TOP fid) em $fn§
, ,

int'gruni. untei* bie (SrDe \>erltcrf .


, Incus, uhi
HoHP^eJbaK, JbRa, rn. vide aOHfAeJbHHK. flmueii sub terram absconditur:
TLoHt'ApJbaun (noHe^eJUHUR), m. (Pec. ii3Bopa boaii AO'nOHopa
,,0,3, —
11 Cpewi.) vide noHeljeJbHiiR. II/hoc, m. bcr (eDle, erlauote) ©tolj,
TIoh 'j,eoHHR, m. vide noHeAejfcHUR. superbia qnaesita meritis.
Hoh'-^hohur, m. vide noHe^e.RHnH. IIoi-iocaH CHa , ho , vide nonoenni.
,

TIOHe^e^aK, ;bRa, m. vide noHe^e.bHHK. llondcamii aw,, v.. pf. (bas Jftt«l>) etrt
,

IIoH-^e.ijii'K , m. (Epi;) oec SKontag, roenigcuf besn 21 erne frngen, uluis ge-
dies luuae. stare iiifantem.
JIoHeivi'iiimn HM, (Pec. h Cpe>j.) vide , IIuHociiFn , ma, rao , flotj , superbus.
noHiije-vi'iurnH. IIoHociiniii ,.ini, v. pf. eitt roenig tragett
IIoHeM'inrnHce , mvice, (Pec. n CpeM.) (ein 5t(e!b), gesto pauiulum,
vide iiOHHJei\i«inniHCe. '
lion ciirnnce, HMce, v. r. pf. HUM, 'urn,
HoHecmamn, aHe, v. r. pf. ein roenig c rum, c hum, frolj fe»n auf eineu, etroag,
ju mangelu unfangen, cocpi paululum jure gloriari aliquo ; noHOCH ce 0£
deesse : ifcera, gegen etnen.
,,Ako A'meSn rioHCcraaiie rjAara — LoHofiM, m. j. no Hofui, Wt'itievnadjt
HoH( inn (noHi^rnn), HeceM, (Pec h Cpevi.)
:
media nox.
vide noHiijemii IJoHojuribe, n. bad ©foljicren* superbia.
flow riiuce noHrmnce), Heceivuzfe^ (Pec. IleHyAe, f. pi. rcaS cineu tfranten 511111
11 Cpcw.) vide noniqemnc&yLfyy*«*P m * (Sjfen angeboten w\it>, quod aegro-
HoHHiiiBaiLe n. Day £>enut^ig.fV, dfi~ to comedeudum offer tur.
,

luissio. ndHyAHmii, hm, v. pf. Kora etnen no« ,

IIoHiUHBaniHCe , ayjeMce, v. r.impf. ft<# ti;tgca, ofFero cut


il;m etn;ag anbieteiv
bemiitl;iaen , se demittere. quid.
rioHiuiimnce , nivice, v. r. pf. f»d) fyetaff* IIoHy^a'Bafte, n. vide noH\^aH>e.
{often, demittere se. IToHJfjaBamH, aivi vide ncm^arnH. ,

HoHiij« :viiiHmn , n\i, v.


:
pf. (Epr;.) jum IloiiV^aibe, p. |>ad UnWttn Vfiti 3peifea
'i?curfct»fn madden, reddo gen r q e q c it einen ftranfen) , oblatio eipi.
IToHHJ-.w'niniHcc v. r. pf. (Epq.) , HMce, IIoHs'{;omH ans, v. impf. ehicm jtran*
,

60 germanus.
etn X)eut)d)€t rrerbcu , ^en Speifen anbieten, offero cibum ae-
II<jiuij(;niH H<-frM, noHHJo (noHiijoAa , , groto.
v. pf. (5pu.) traqcn, porto,fero. rioHyJKAHTxmce, hmcc, v. r.pf. in ftttm*
iiiiice, Hecemce, noHnjoce (no- mer, (5'IeaD unD -J^tott? gecat^en, miser
1

Aact;,AOce), v. r.pf. (£pi;.) 1) ftc^ Kb .

rn, fi of J rocrben , tuperbuano. IIoifcaBa, f. eine 5to^e , gausapa, amphir


2) nouHJeAH ce (noHHJerriH 1
<-
c bhm), tapt
ftcfc v. riacu , OdnDcl , ^>rojf|fe be- IIoH,aEi rniiHa f.
:
vide noH.aEuiiHa. ,

li 1 aata Ml inter ill Ili.u.aBinia , f. di>u. \). noibina.


pOHaRao,RAU, f. ta$ -Oervcrgei'pro'ii'eac, I!< h.ilckiI, ha, ro , 11. n. Opa,o, ^o^err,
toinavtt. gausapinus.
II ' HIIhLf ,
I- pf DOJbQ \ \ .I.'I'lhOJ 11a- noiBaBHHiia , f. augm. v. nofibaEa.
Ujll. Hi "i, m. Die V(brei(t/ profectio; AOraao
,.•11,1, '•
cy «yre h mnpoiie Sam na noo^y, eben aid ic^ geljen
Bje ciiAiic h mm < c lie — wolite.
,
1 eve ^Tufj Iloo.iainii , a\i, v. pf. eln njenlg i!mf?ec*
i 1 i^ie (itOe , flu >iuif tufa ter- a^^ea, obambnlo.
I
I
IMSIIS. Il-.o/u', f. pi. Ra<4 oman imh rviamn, KAM
,1 . pc, y- iaipC 111. j. co^a^ ApyrH Ro oa po^a, ojiai^e no oCu*
,,

6oi IIoo Hori II dn 602

najy <aa noo^n ^eBojKy npBH nym no Ilona, m, (Pec. h CpeM.) vide nono.
y^a^tm Ra*Ke
, oH^a
omiiuiAii ce : ndna^aniH, amo > v. pf. riacty Dec yttifyt
(hah ^.oiUAiiVy noo/ie, ber £3efudj einer. plien , cadiruus alius ex alio.
9teuveimdt)lrm iwn <3eire il)rer £>ei*= Ilona/urja , f. Die ^OpenfraiL^ sacerdotis
IDanDten , salutatio patris aut consan- uxor.
gumeorum ad maritam. IIonaAiijiiH , Ha, ho, fcer ^>op;n qe^ort^ /
Ilou^iimii hm, v, pf. 1) , fcefucfren (Die sacerdotis feminae.
^ftemevmdi)ite)i imisere ad maritarn. IIo'iiaR, nRa, ra. &te ©viflc, grvllus.

2) fortpefKti, ,abeo, Hona'Aiimii , hm , v. pf. fengen* uro


HooAJympnniiice , puce v. r. pf. bee
, igne deieo.
^Orgeu til (ft t>OC, provehitur, proce- Ilonapa, erne <&vtife (alt&acren ©rof
f.

dit matutiua hora : £OR ce MaAO no- <\e jo


j
u uni> Dann a'eaeiajma^en)
f t e

OAJympn. cihi genus. ITiimaAii HpRaRBO ^Lijeme:


Hooviiviafiii (roBOpiiceh noo/r,MaRHyrmi), ,,KaKOce 30Be K04 Bac Aa^na noria-
MaKHe*vi* v. pf. cm rrvet.tg rcearucren, pa P
11
A oho KasaAO : „Mn joj ce He
renioveo pauluium. 1) ftd) eiti tpeuig ^aivio Hit OAa^iuxni."
enffernen / removeri pauluium. Ilonapiimii, hm, v. pi. a&neben decoqno. ,

iXooj^ami, m. pi. OHii n^y y no- mmo IIonacaR, cna, m, ofiepao oBi;e y no-
o,ie, ber ^efu<$ (Diejeniaen,* bte bte nacaR, oDer Ra^a; 4of)j/ OBiie 113 no-
9teuyermdr)fte befuit'n) .salutatores. ,
nacRa, ba$ Uu$txtibin*M SSie^ fiuf
iluouiiivi, m. quern pa-
ber. ^i?abl»vTter , tyiu i e i n e 'iQ e i
i e , von rco ffe cj-
trem appello. cf. no6pamiiM. gen 9 Ufcr roieDec nac^ Jjaufe fommcit
HoO»IIIMlimir, HM, V. pf. ^um TIOOMHM n?d^« (urn QemoUen <>u rperDen)unP banner?!
Ien, appelio patrein. roieber bit §iim 2lbenb aitf i)te orbent=
Hoohiimob , Ba , bo, beS noo'inM, ejus Iicbe Xaqroeibe a,ei;en, pastiuncula.
quern patreiu appello. n6nacHOBan>e, n. ba$ 2iugqe0en auf best
HooHnmii , hivi , vide noOHiiMiimn. nonacaH , exitus pecorum ad depa-^
Hon m. sacerdos. stiuncuiam (?).
, ber SBeltgeiftndje ,
IldnacROBamsi RyjeM, v. impf. auf bent
y Cpoiijn nonoBii HeMajy je^HaRiije
nonacan qmutbeii roerben, agiiupas-
,

aJbima Hero ce Hoce KaHo kojii ohe


,

cua matutina.
h Mome (Kao h ocma/.H JbyAn) 6"pa<s,y i

noHaJBnme iiraajy , a l^eRoJH je 11 ndnacmir, aceM 5 v. pf. 1) ein roeui0 -

6pniy, oco6iimo #or cy jom MAa^ir. loeiDeu, pauluium pasco. 2) abnjct^enr


OHamo je^aH non ^paui no hckoaiiro depaseor, abrpeiben laffeit , depasco.
ceAa, na Ra& cy CBenapii y kom ce- ndnacmn, na^HeM, v. pf. nonao npa
Ay 5 oH^a H^e mawio caivx, h hocii no cmoAy, fatten (aitf ber Oberjldc^),
Rauimo EO^imy no ceAiiivra, Rao h. n, cado pKa ra nonaAa
; !
(tflucty) mQfyie
oho BorojaBijeHHJa Hiicme HefjeAe h' ,
itju (SleuP befallen i

m. 4. a y ocmaAHM ^ora^ajiiMa (h. n. IIonamaH ho Ha mmo, lufrertv


, uiHa , ,

na£ je ho bOAecman Ra^ ce po 4H , v


appeteus. AanoM. cf.

4,iijeme 11 m. 4.) Ra^ HOMe ^arapeca IIoneBaiRe, (Pec. h CpeM.) vide nomr-
non mpeoa <o,a My H&e Ryfm #a ra
,
jeBaibe.
30Be aHO ah ra He Haf?e ho/i, Ryfie, a
;
IIoneBamn, aM, (Pec. h CpeM.) vide
oh mpe6a &a H<o,e 3a h>hm no h y- nonHJeBamn.
puJH ^a ra mpafKii (maKO MOJKe Ra~ HdneBamn, aM , (Pec. h CpeM.) vide
mmo hobcr nfiH 3a irhm nrpir ^ana nonjeEamH.
^ok ra Ha^e). Ka^ cy nonoBii ro# Hon^ERa, f. (Pec. 11 Cp-ew.) vide no-
CBoie Hyiie, ohh pa^e CBane nocAOBe njeBRa.
AOMafte, h. n. opy, Ronajy, Rp'ie, Roce, ilonemn , eH>6M (11 nonneM) , v. pf. 1)
EjHjenajynpomfee 11 m. 4' Rao h ocraa- f)mauff)eben, tolio. .2) (cm.) jiifnopfen,
ah ce^aijn Kao irmo HMa npuna claudo.
^ujeme:
;

Ilono ! 3ap 11 mil MyBain;


:

„TIa ornsopa ncneme centme — -

, rOBe^a ? 3) 'la^ope, auffpannen , iigo tentorium.


lion: E rvioj chhhoI me join #a cy Iloneiniice eiteiwce (h noiiHeMce) v. r.
,

Moj a. pf. Elfinmen,' freiqen, ascendo,


OHaivio cy K3i\y^epn jom cmapnJH IIoneiiH, e»ieM, v. pf. uad) bee $lc\1)€
04 nonoBa 3auimo cy 6oramiijii h
: btztetl , K- assare uuum ex alio.
o^eBeHiijif, h 6oJbe pa3yiviirjy npRBeHa IIoneHaK, nka, m. m.j. Meca, ein ©fircf
npaBHAa: 3ammo Hcune Maine y np- gleifcf), um eg $u braten, frustum as-
RBii h CAyxie Aemyp^HJy; a nonoEii sandum.
JjeRojn cAyjKe Aemyp^HJy 04 ro^n- IIomijeBaH>e , n. (Eptj.) ba§ <Sina^n vt\x&
He 40 roAuae, cf. HakacrnHp 11 ujKOAa, Wieb^V ©ingen , percantatto.
b05 lion lion 6oi

HomtjeBamn , a.vi, v inipf. (Epu.) ittlttUC IIonAeHiiriiif , iiivi , ^Pec^yH poem. vid<
ftitgeu . canto ,
percatito : noiiAjf jeHitmii. ^*^j&li^^yt*»
„Bh nnjeme it nonirjeEame HonAecmn emeM<^#7 pf. gufle^tfn ,
,,A moj Tojho Ae*H y maEHimn
,

— perplecto
,

absolvo plexionem.
,

HoiiTk, m. nyr, Epadau, eiiu &rt Spiels, ndnAem , m. 1) ba§ @effe$te, ^fed)t*
L'e.Tl 93aIIfct)Iaa, d&nltcfr . ludi genus. am
ipcrE 3aune, crates? 2) napane Ha
Ho'nHH Ha, ho, bes nona.
, nonAem , fleflotf)tene \Stiuimi>fc ( Die
UrniiHa, f. augm. ». non. nt'^t gefttcft rocrben) , tibialia nexa,
ndnimamii aw , , v. pf bctafrcn, contrecto. non piugenda acu.
Hon.ipaiLe, n. 5a» f5feic£eii insolatio . ndnAeman>e, n. ba$ lleberfleditcn^ plpxio,
(eig Da$ v£tiitaud;eit in6 Staffer). ndriAernaran , Aeheivi , v. impf. iiberfTec^a
nonitparnii, a:vi v. iinpf- h. n. rwamHO, , ten , piecto.
einluitcfren, aquae iminergo, aquae im- HonAHJeHHrnii, $$>. (Epi^O/^ide ml^.
bue iusolancMm. oiiAHiennmii^JwjE^^wWfc., \'t>&/c+
Honticainx, nuievi , v. pf. fcefdpueiben, IIoiijbeH>e , n. bd^feci^eit 51ml ^open,
descriho. ordinatio.
Ilonurnii, nnjeM v. pf. i) aitSfrinfen, ebi- , Hdn/becKamn , aM (h non^euirneiyi)
bo, epoto. a) -jertriue'en, bibendo absumo. v. mit ber ftafytn jbanb fdjaUenb;
pf.
Hdunjna, hm, v. impf. jum ))c»ctt roeu 4
fcfjla^en , cava vola percutio.
cousecro sacerdotem.
f> t*il , ndn^ecHHBHran , hm, v. pf. verfefctm*
Hdnnrniice , mvice, v. r. impf. ftcfc sum mcln.f situ corrumpi.
*Popen.Oprie(ter) roetyen (aifen / geaxityt HonjbVBamH, juyjeivi , v. pf. fcefpeten,
rocrbe.i, cotisecror saccrdos. conspuo.
Tloninja , m. dim; v. nona. Ildno , m. (Epu.) hyp. y. non.
IIonmuaHHqa , f. Die 23ett&i:un$erin , IldnOB Ba, bo, bed Popen# sacerdotis.
,
4

miactrix. lllmo je nonoBO Aa je romoBO. cf.


IIon;i!uamif, a:vi , v. pf. bcptffeit, commejo. BOAHDja.
Honuuiamnce, ai\ice , v. r. pf. 1) pijfen, IldnoBa MyAa, n. pi. ber (Spinbelbaum^
in. j
>.
2)f| $ bepijj&n,se ipsum commejere. evonymus.
gon.?aiy*a, f. ) nonHwaHIIi;a
IIon(>BaH>e, n. ber ^)rtej>etbte»fr, sacer-
ide .

Ilonjiinyuia , f.
j dotium.
Honjfcarnii, aiu , v. pf. (Epij.) em roenig nonoBamn, nyjeM, v. iinpf. 'J>ope fenn,
pauluJum canto
. u / sum sacerdos lurno mu Memi nony- ;

IIonjpBRa, f. (Epu.) baS 2Infccben be$ jem (rotUft mid) beiefyrtn movaliftren). ,

©efanqg cantationis inchoatio., IldnoEiiHa, f. ba$ (StnEomtnen vom^rie*


IIoiiAaBi'rnHemii , hum, nert^lini , reditus sacerdotalis.
v. pf. (Pec) HonoBCKi?, Ka, ko, i)^)open*/ prie«
6Iau roerben,
IIofiAaB.'rnHnnnii, hm, livesco f cae-
tlerltd;, sacerdotalis. 2) adv. rote etit
v. (CpeM.)
pf. ^ope, *acerdotis more.
ruleus iio.
IToriAaBrmibernji , HM, IIonoBcmBo, u. baS *pn«ftertl;um (Mc^Bur*
v. pf. (Epii,.; bf) sacetdotium, dignitas sacerdotis.
,

J7onAaBe.mii, bum, (Pec.) lvide nonAa-


noi ndiipaBHrnw, hm v. pf. 1) tter&effern, re* ,

HoiiAaBiimii um, ([Cpew.) J BAemn. , pai'tren, reparo. a) vide norpaAumif 2.


IJ JruaBBJiia, km, *.pf. uberfdjroemmcn, ndnpaEiimnce, HMce , v. r. pf, fid; bef*
uundo. fcra / t'luondari,
IIoiiAaELen^jL, bum, vide non^aEem- II()npaEJi>aii,e, u. bag 9Upartren, reparstio,
i!><:mn. />/*€*< <*&>«*- ih*. , £+*¥&#• TldnpaB^aniH , aM, v. impf. rerai'imt,
TI«)iiAaKanin , a>te>t, v. pf. em roenio, reparo.
VDemen, panlulum fleo. IIonpaE.i.aniiice , aivice, v. r. iinpf. ft d^
lion/-.aiianiii , a-ieM, v. pf. aUff<$roem> b effect! , emendor,
Biftl . eluo, ]I\ipaniii, nepeM, v. pf, in 9P5a[fer taw
IloiiAaM'iuaii.e , n. i) fcas ^Beincn (ber etitn (b.'i ^c^ ^(cidic), ffiua rad>uo,
Kng bavon), solutio io fletum. 2) ba£ IIonp,i,aii ,. 111. vide iipAoTf>a*'Hfl|Tj
^Iubld)ti'emnicn elutio. , lIoiip (
i1 !!E:m,e , n. bay abQtlvQCfyCfK "o*
ar *
]Ioii\ar.:u.anui , nyjeM, v. impf. 1) an* j^on , intercrepitat^o.
faitgen ju roeineii, iu Qcttua soivi, a) au6« JIonp AyjeM, v. impf. ab^cbro-s
iiii;aiun ,

frtnuenlen eluo. ,
men mterpedo
far^en / :

JIoiiAaiiufMiM , jim, \. pf. 1) oif.lrc !iu lln i.<-:.yiv iiiok*' Ha 'JiiiAacy,



, ,

in u io. a) abfchivucu , deter „ITonpAyje a.ma^ y sypyHH


lion \aniiimnr e , H 04 •' . \ f, pf >) tt* lioii|),'i,i,iiE ta. bo', tmmec (eff) f'ar«
,

fdjrc.ic: , terrefio. 8) fi$ al>|ci;u\tui \Cnt <|"i Bemper pedit.


,

lajfciif deUneri, ndnp A«y nw , aew, f. pf. np4f h 110-


— ,, ,

€a5 Hon Hon Hop 606

'
np^e noc§ einmal far$en, gtetcfyfam
, IIonyiHiTiaH>e , n. l) ba§ yiafyhffiu , re-
gum 93efcfcluf£e, repedo. missio, 2) Da£ Ue&eclaffen, concessio.
IIonperHymH (nonpe&H ?) Heiw, v. pf. , nonyiumaniH , am, v. impf. nac^laffcn r
angiefjcn, anfpannen intendo adduce , , remitto. 2) ttfretlajfeit/ laj^n, relmquo,
Honpt'^aibe, n." fca§ 2ln5te£en (^ *45. oe§ concedo.
©aftelgtlttS) , rntensio, adductio. ndnyuimanis , aM, v. pf. aHe »<?$ beir
Honpwamii, emeivi, v. impf. h. n. ko- €Vtcti>e endaffen, dimitto omnes (e car-
H>y KOAaH , anjte^en f
addueo. ceribus).
Honp "*io (Pec h Cpeivi.) vide nonpHJeito.
, HoHymniaraKGe , aiwce, -v. r. impf, ft^t
Hdnpera, m. nut &f*e beb^cfte gliibeit^ ttbevlaffcn, m$i roe^ven, nityt )hau*
5lof)Ien, cineres ^ a M"^^^ji^ /-ff4j ben, dedere se.
r W
JTonperiiamH , efieM^vid^^npemamH. "ndnne, eflia, n. oer tunge ^)ope, jungec
HonpeniHiTiH, mil J^Pdc.' m. Cpeivi.) vide ^rtefiCr, sacerdoS juvenis.
nonpHJemHmH^^PE%4<W^?*', 4r*4***n£+. ITopaEHainn, aivi, y. pf. *ev$Uld)Cn con* ,

lIonpefiHEaifce, n. fca§ fr^TMaute X^ro^eH cilio cempouo. ,

bag *8ebrot;en f subminatio. HopaBHamnce, aivice, v. v, pf. ft$ V>et»


HonpefiiiBaraH JiyjeM, v. impf. bebroa , gleidjett/ componor, concilior.
ben, minor leviter, subminor. HopaBHHmH, hm, v. pf. ebuen, exae-
IldnpjKiiniH, hm, v. pf. rdjicn (in <Sd)mal$), quo compiauo. ,

frigo. IIopaBH>iiBaK>e,n.ba$ (Sbnetl, eompknatio.


IIonpHramH, aivi, v. pf. rojlcn , frigo. IIopaBif>iiBaniH, H^yjeM, v. impf. conea,
HdnpHjeHo, (Epij.) quer, \>on t>et<5ette, compiauo. A /
e transverso. IIopaA", vide pa^n.^»^v»-,-^^ *p^?&2?;
HonpHJemHmH, hm, v. pf. (Epi;.) be* IIopai>aibe, n. h<x* §,xf\$t\\ (ba§/@eb^»
broken, minor. ten) / parturitio.
Xlonpdfyi, o^eivi, v. pf. roentg
ein wr* ITopa^aniiice , aivice , v. impf. £iet§e«
betgef)en , paululum praetereo. (geNren), parturio.
IIonpCKamH j aivi, v. pf. befprit&en , a- IIopa3HHiH, hm, v.pf. HOBCKa, gu ©runt)
spergo„ ric^ten, flirafen, perdo: nopaiHAa^ia
IIony3MBaH e , n. bctS SBeic^en / recession
) Mamii Bo^ija.
IIony3HBarnH, 3yjeM , v. impf. *)0tt bet ndpaHiirnii , km, v. pf. (y CpHJeMy nd.o,-
©telle roeidjen, cedo loco. paHHlHii) font) aufbted)en, mane mo-
Hdny3HymH, neivr, v. pf. von bit<5ttU$ veri. y
CpGnjir f^euirno Ka,4 Ha3oee
ttH'tcfyen r recedo loco cedo. , Cp6A>HH CpoJbuny a; o 6 p o } y 111 p o y v

ndnypumn hm v. , , pf. h. n. KyKypys a oh ra OH^a 3anHmir J e c h a' n o- :

am ^euer btaten, rofien, torreo. pahko ?

HonyennimH, hm, v. pf. 1) nad)laffen ,


nopaHiimn, -hm,- v. pf. ein rscntg fiifs
remitto iionycmHAa 3HMa. 2) laffett
: tern, paululum pabuli praebeo.
concedo He nonycmn, Tocno^e Bo;ne,
: Ilopacrnii , crneivi , v. pf4 wac^fen, sue-
o6Aacmn HeHacmHBOivie h HeKpmme- cresco , excresco.
HOMe, tye\%t e$ in etnem SSol£»gebete. HopsaniH ( no - pBamn , npi»p&aiiin V )
HonycnrnmHce, Hivice , v. r. pf. fjcfc ntcfjt j^um dtuig.en aufl;egen/ com-
Beivi, v. pf.
met)c tr»ei)cen, ber 3«bringlid^eit uacfj* mitto , instigo ad luctam.
geben, concedo. IIopBarnHce, (no •- pBanrace noisOBa- ,

nonymmiHa, f. ber <8otenIo£n, bieSSeg* rince?), Beivice, v. r, pf. tittgen., lu»


&el$i*ung , viaticum. ctor.
HdnyijatfiH, aivio , v. pf. nafy bee SKetfce Ilopeftapau, ©cfeersnjort in etuem $ptef,
berflf n , rump or. vox joci caussa efficta ivioj OiTiaij; no- : <

Honyu,HBaH,e bo§ ©prtngen, %n=


, n. 1) peo'apaij., rnoja Mamii nopebpyma >
fpringen, diruptio. 2) ba$ .f)aQen Dei* nope6pKce nope.3; Bampe.
^linten , sonitus teloram ernissorum ITope:Gpiice, cf*. nope6apac;.
HonyijiiBamn, i;yje, v. impf. 1} anfan^ Ilopv-opyuja, S$er$9Qrt.£u einem ©ptef^
gen *u jetfprtngen rumni. vox joco.sa cf. nope6apan,.

, ,

„3oJKe pacmy moKe nonyijyjy , IIopeBtKHmiice , ixivioce , v. r. pf. \l§


2) fyaUen, ex)d)aUen (von ken <$-lmten), gufamment^un , erne t^ollecte mac^en^
sono : contribaimus singu'i.
„3anoqeuie nyui^e nonymiBam' nopern'saifoe , a. boe» S^rummen frce>>pun*
„Hemmo nymne nonyijyjy lecrao — be^, Tmjuurmuratio.
fldnymiimH, hi, v. pf. ein roenig raus IIoper^BamH, ryjeM, v. impf. you 3 C ^
d)Cn (Xabc?) paululum nicotianas du-
, j(ii 3eit b ruminen (vom «^un&e)/ iiamur-
v

co. 2) h. n. AyAy /j,yBaHa, eitie ^pfeifc muro , admurmuo.


Ilo'pe/i,, n$Un ,
peaes,
co- IIop rtop to?

IlopeAO (cm.) vide nanope^o IIopirrnH, iim, v. pf. auffdjtieibfn , di-



i
,

„llope 3,o Ha:\i pane ncKonajme


<
iciado.
IIope^OBHtiHy »u. Der rtboiedjt'efnb ba§ ITopiiirame. n. ba§ ?Bibertufcn/ revocation
dteifyt i)at $u mafjlen (in e'intv gemein* Hoprii;arnii, n«ieivi, v. impf. nriDerrufrn,
fcfcaftlicfcen 0Jii!l;Ie), qui ex ordine mo- revocu. I^apcKa ce (pujeq) He nopiwe.
la ju# ha bet.
s IIopofiHmH, iim, v. pf. H. n. nopo6iiAii
Hope^<>BHii«fHH, Ka, ko, h. n. Bo^eHii- Typuii ccao, f)a6en bte (Sliuvotywct
T^a, Jteifyt -i soeiorum, sociutatis inola. bee £)ocf6 ai§ <$?lciv'en H»Q8%efvitytti
BopeAO"", nad? ber fteibe, reifntm (ex , captivos abduco.
ordine. ITope ;oM ce h y Bo^eHinjn (
Ijopodiimnce, icvrce, v. r. pf. in <SHa*
Mei>e. nope.ro:>! ce h rote^a AH»y. n ••^
.

r
rl
'
ei t V^* . t captivos abducor.
Hop e'i$a mii aw, v. pf. reU^en, in iKei&e
, rii^poA, m*^tffe 3TadpPoin:nc»|'4)aft, pvo-
aufilcQcn , dispono les progenies
„TIo 5e^eHy nopei>a (JapjaKe
i

— ,-,0'A
,

^-Ataopa^a^HCR'.iinije nopoAa —
ndpesa , f. (i)eHOJH roBOp'e nopea, m.) ,,He iiMao oa €pi;a nopoAa —
r>r.e Steuer, 2ibo,abe , vectigal. ITo- :,H AHJeiiA nopoA H3poAHAH —
pe?y yA a pn naiua Ha Hanjy nAH Ha IIopoAu^a, f. t> te 2B6d>neBin> Rmbbettei
KHekuHe , a obopnHes ca ceocRitivi rtn,puerpera«
KHC3 0EitMa c R'vie.moBHvia paaro^ii ir IIopf^AiiHiH iiw, (cm.) vfde poAHmii ,


:

je Ha ce.\a a ceAJami je nomoivi no- , ,,HnjeA' wiamii nopoAHAa cima


peaiy (hah pa3pejKy) H3Me^y ce6e. IiopdAiirniice , liivice v. r. pf. qikavtn ,

liopbse oGhiho A a jy ce ABiije TByp- : inbag fttnboctt frommen, pario.


JjeBCHtT li MnmpoBCKa (y npojbefce it ITopo^aiy m. bie ^tececfunft , partus.
y jeceH). Ilopo^a'iHmiice Hivice v. r. pf. Qbts , ,

Jlopeaamn f#neiben /
, emem , v. pf. i) fd)[ed)t$ve\Mi>unbtec, better tvevDen, fio
scindo. 2) nope3y, bte <3reuer untet consan<^uineus.
flij VCithcilen vectigal imposituui in- , IIopociirnH , iim, v. pf. nopociiAa Kinua,
ter se distribuere (quantum quisque det eft bat ein meuig qtveQiut, al$ menu 2l;atj

& pioportione). aJbime, jufdjneiben, 3) qefallen n?ai'C/ irroro.


scindo uni et alteri ex ordine. Ilopma f. bee ivircf;(;of (befottberg 02I
,

JI(ipe3amncc pe'weivice n r. pf. ftd) , . JvIofterFttcfteti) / area circa aedem.


(in ben finger) fdjnetDen, cultro vuU niipyS m. ber ©aunt iimbus.
, ,

nerare se. nopyonmiii hm, v. pf. einfaitmen, lim«


IIope3n'BaH>e, n. bag Sdpuciben , scissio, bo circumdo.
seclio. nopyft.BitBaiBe, n. ta€ Saumen , limba-
ITopf-iiiuar^, 3Me.\i, v. imn/ vide pe- tio circumdatio lirabi.
,

nopy6\i>iiBamn, jbyjeM, v. impf. fdumen,


CpujjeMyjn y Ba^.) vi-
ITop«:K.\o/, n. (y circutudo limbutn.
de noApiij'"mA(3^v»-^^»«#*~»*y opyKa, f. bte $3etfeHuncj , ba$ (^ittbte-
Ilop-Mt rnumii iiivi
v
v. pfj UCtfr'ucFen / , ten, uiaudatmn. Ho nopyHaivia ByniT
in Unocbitung bvtnaen, perturb©.- Meca He jeAy-
Ilod Mi-ninmiice
! nMce v. r. pf. in , , ITopy.vic'HiimH hiw, v. pf. (Cpe:vi.)lrot& ,

Uitorfrnuitg Com men periurbor. , Ilopy:Mi iT,ernii , hhivi, v. pf. (Epi;.)J tuet*
:

H»e n. ba9 '2luffcln:eibcn, discissio.


, ben / crubesco.
iima, bm, v. pf. \>om Oilauben Tlopyciimn , iiivi, vide noMOCHOEHmir.
abfaQen madjen , abduco a (ide (von ndpycHmnce, nivice, vide iioiviockobis-
pen Aa HMB, Kao nac). mnce.
TToptniiniuc c, HMCe, v. r. pf fcom ©lau* TTopv'iamu, art, v. pf. 1) ein roeni^
I -raiieu , a iide descisco , fio canis. mttiaiunalen , patduiuin pramdeo. 2)
I few, •• km , >. pf. roiberrufett, re- qanj aufeffen, consunao, Comedo.
•' ». flops -iiicaibe, a. bai3 (Sntbietett , ©atjeu*
hope*, '"• 3«fel iu ber Tionau, 5U Iajfeit/ mindatio.
gerbten gctyocig. Ilopy lUBamn , iyjeM, v. impf. fa^en la(*
1 -ian!in , in. ecu ^oretfdjer. fen , entbieteu , rnaudo.
1 ide Ilofic'ihjiH.a. Ilopyinrrui , hm, v. pf. fai]cn \a\)C\\
ITopeie , ii. vide Tfopci. niaii(l<).

Ilopemta p»ij«'hi , 1. ooni. prop*. eincS Tlopyiuiimir , nw, v. y>f. nora, tit Trailer
^•(uifcd unb (Se^lttO in Scrbien- \>cde»3cn, iu squaiorein htctumqwa con-
k >iKtf, «a, ho, t»on llnpr'i. I
i < i < »

,..• mi

1 uopsva. .
i. 11 1 Il-pyiimniuce, mvice, v. r. pf. in Trauei'
IMMKninnli'r bfr nn- vcrfeljit 9erPtn« in •^ualorefll ct bfeto^
M.diutj) tolieotOTi exactor. '.uiijici
; - ! , p

fet>
9 flop ITo(5 tlbb fti®

Hop'ia (oa ABaAe), m. (cm.) uoiii. propr. f^!1, paululum inflo fistulam. IldCBHpaj
eine§ fitters, cf, AsaAa. na h 3a nac 3a^eHH.
JIoc ndc! fogt man jum 5taI6e obcr
, , IXocBojumH hm> v. pf. ftc^ sueignen, ar-
fiamme, aU Sodmort (». nocamn),-vox rogare sibi, ^^
adliciendi vitulum noC boko noc : , nocBJeAo\nnyiJ^ra, j^pf. (EpQ.) U*
ilocaeai;, Bi;a, m. ber 21nmofmer bee
®a»e , Savi accola, circumsavauus. HoceAaH>e^rpSii Q^mMide nocjeAaite;
IIocaBKa, f. erne von nocaBJbe^ circum- II(3ceAarfiH,^ik^4^^H CgeM.) vide//
savana. nocjeAanra. t-wvW^***- tr^^t^^^u^^h^ ts&«-
HocaBJbe, n. bie ©egenb lang^ bee Saw, IldceAAHna, 4^ei'9e^OAceAAHi;a. /^^w^
circumsavana regio. Ildcejamiij jeiy^, ,(^ec. h Cpeivi.) %ide
HacaBCKH, Ra, ko von nocaBJbe, cir- ,

cumsavanus :
cm.) vide nocjen.
>,3eAeHe a cf AyroEH nocaECRii
1
— IXocepKiu, m. h. n. H3§hah ra ao noce'pif-
iloca'AHmirj hivi. v.pf i) fe&en, pflanjen, ma, (im ©djerje, usque dum cacaret).
sero |>lauto^2)J$se,n , etnen ©ifc an=
,
IIocepKo, m. (ein nuitterlid;eS ^djeltmoc^)
lt>eifen
, colloco^ Idcuin assigno. Du Kleiner <Bd;et§cr cacaior parvulus. !

ITocaAHmiice, mvice , v. r. pf. ftd^ fe£en/ II()cecnTH, ceAeivi (h noc^^iHtm) , (Pec. h


assido consideo. , Cpeivi.) vide nocjecniH.^/^^y^?
JIoca^viBaFbe , n. Da§ @e^en , colldcatio. ndcecmpuivta, f. bie *Bal;lf$tt>efW; quam
Ttoca^HBaraii , fjyjeivT , v. impf. fefcen > sororem uppello ba^ec nocecrnpiiivin» ;

colloco. niH obdt* nocecrapumn.


iloca^i'iBamiice, ^yjewce, v. r. impf. fid; Ildceiiit, ce«n*M, j,Pec.H CpeM.) vide no-
fffcen , cousideo, ojef\H. ^<hftiuc^>^
HocaH, cHa ho, vide riocntaH. , IIocefiiire^ceHeivjce, (Pec ir Cpeivi.) vi-
Hocao i CAa, m. DaS ©efdjaft, negotiumo de nocjefiHce.
I HocamH, ceivr, v. pf. 1) auffaugen, exsu- ndcHJamii, jeivi, v. pf (Epii-) fcien, fe--
go , lactor. a) nocave oBi;e, Kpase feen, sero (niertHiiy, AaH, &mbe).
baben gefdugt , lactarunt, IIccuHaK, HKa, m. (voc. jiochhko!
IIocBa^amH, aivi, v. pf. ent^iveijen, com- y njeciviaivia h. n. — ,

mitto homines inter se discordes red- , „Moj iioCkhbo Kpa^eBiifey MapKo —


do discordiam inter illos concilio.
, a y roBopy rosOpiice h n b c h h h e) i)
ndcBaj^araiice , araoce* v. r. pf fid; ei\t- ber S55a01fo^n, quem himm appello. zl
§ It) C 1) C ti , discordes
fimus. ber angcn0mmene<3o&n,nlJus adoptivus.
ilocBajaifee, n. bftS %\lt\gntn f
arroga-* HociiHHmH, hivi, v. pf. i) <Boi)n neniicn,
tio. filium appello.i) an Scenes
&iatt
llocBa'janiH, aivi, v. impf. fid) anmafjett/ anttehmen, nlium adopto.
HUeicjlien , sibi vindicare, arrogare. HQCHnaH,e, ra. i)bri0Befrre uen, conspersio.
iHocEa^ifBaiTiM, jbyjeM, v. pf, naci) bee 2) ha& $e0#g*n; fQe^ntten , pelfusio.
)&i\\)i fytxab (f)inab) n>dl§en, devolvo ndcunaniH , aivi (h nocHn^e^) , v . impfj
aliud ex alio. i) ^ejlreuen, c^nspergo. 2) &efc£ii£ten,
lilocBeAd^nnirt , Hiy (Pec. h Cpeivi.) vide perfundo.
nOCBJeAO'IHTTIH^^^Ty^^^^^, ndciicamii , aivi (rosopifce
HIocBernHinHce, imrce,/w. r. pf. l;etlig uieivi), vide nocarnn.^*^
nJCt'ben, sacer fi<^ sacyor. IIoCBemnoce JXdcjeAaifce, n. (Epi;.) ba|/fluflt|en, con-
Kao Kynyc y ry3HU,n scensus equi. *

,,/I.ecHa ran ce nocEerrniAa pyna — IldcjeAamH, aivio, v. pf. (Ep^.) 1) frc& fe^en
liTocBeraAHniH Hm, (Pec. h Cpeivi.) vide , (eineu nad? Dem anfcecn), consideo. 2)
liocBHJernAiimH. (v« impf,) Koifca, aiifd '^ferb ftetaen,
nocBJijeraAHrnH , hlvt, v. pf. (Epij.) eitt conscendo equum.
nxnia, leuct)ten , paululum admoveo lu- ITocjeB/m. (Epij.) vide 3HivniHa.
men , lumen praefero. ndcjecmH, cjeAeivi (11 nocjeAHeM), v. pf»
ilocBHftHnmce , Hivice , r. pf. <S>c§n?etn (Epi;.) m. j. KOH,a> beftr jgen, cowseendo
roerben, roa
fio sus. Kauoro^ uirno Ge equum.
Cp6a HOBeK nOBaivinHp H,maRoTyp- IldcjefiH, ciijeueivi, v. pf. (Ep^)
,) Q & s
ijh npHnOBiijeAajy Aa ce roa h»h n o- &auen, niebed;a«en, caedo. 2)BOAenii-
CBHH.li. IIpnnoBHJeAajy A a cy hC- ny, Die^ii^Ifteine aufHopffo, exaeuo.
KaKBa 6era rojh ce no cb iih> ho , , Ilocjefeiice, ciije'ieMce, v. r. pf. (Epi|.)
mpajKHAii no CBHH>aivia, na ra rtii- ffd) fc^neiben, baimx (in ben Stiigec,
jecy MorAH nosnaniH, a°b iviy Hiijecy $nf.} 7 scindendo vuloero.
ona^iiAii npcmeH na npeAtfcoj hosh* IIocKaKamH Baneivio , v. pf, nad) be
,

tloeBiipaniH, aivi, v. pf. em n?enia. pfet* 3^eti;g auffpi'inaen, omues tfro*il*iaa*»


U
fill IIoc IToe 61 <?

IIocKaHnBaH>e n. bag £upfe"rt, <^prm*


, IToCK}P HI? a » f. dim. fc. nocRypa.
acn exsultatic.
,
HocRypftaR, m. ber ^oljfctinttt, urn bxe
IIocRaKiiBamii ityjesi, v. impf. fjupfen,
,
nocRypHLja ju jeic^nen, annulus (ligneus)
exsulto. siguaudae hostiae (IC. XP. NIKA).
HocHaH,e, n. t>a$ ^>erbeifocf en bed $aU IIocAaHHR, n. bee V^iefanbte ^ ablega-
be&, £amme3, bae noc r npc fagen, cum tus.
allicio vituium aut ag|ma voce noc , IIocAaHiii;a , f. ra. j. Rifciira , ba% Senb*
q. d. vein ad lactendnm (nocamn). fdire'ben , epist©la.
HdcHamn aw, v. impf. bag £alb ober
,
ndcAacmin;e, f. pi. bie Sd/lecferet;, 2e*
Samtn locten/ dico noc, noc, aliiciens cftrbijfen, cupediae , scitamenta.
vi'. ulum aut agnum. IIdcAamn, nouiJbeivi (h nouia^eM) , v-
HocRrtAaHiH, nad) bee JKei&e
aivr, v. pf. pf. \ci\cen, fd;tcFeiir, mitto.
l^i-obtbuu demitto* -deiroveo.
.
IldcAe , (Pec. h CpeMp^j vide nocAHJe , ^^/
nocHiiHuBaifce, n, ba$ 2Uiff$rei;en , stri- n<)cAe,zi,aR, mRa^nft^ec^ii Cpeivi.) \'\d*
dor. n o in. b e ^ aR .vtP^T
IlocKiiR^Bamir, KyjeM , v. impf. auf* Hc;CAeAH»T, H>a, Hb n Cpeivi.)vi-
)d)rei)eui strido. de noin.i>e/J,PbH
HocK<:4iirnii, hm, v. pf. auffpringen IIdCAenn, Ha, ho Aan, Aoba,
})ius»iiu. ^irbettS : , SBttt * /laboraudi (tempus),
ndcROKiiiia, f. bie Xanjwetfe/ ba6 5?olo* (dies) profestus.
IkD cautus saltatorius. HaJEHUie ce
,
IldcAeHUR, m. ber 2trbetter, operarius.
roBopH) maojk. 6pojy nocfioniiije, IIoCAenemH, nmvio (Pec)\vide hocah- ,

m. j. Rao RpamRe njecivie, iurao mom- nocAennniH, hmo, (CpeM.)jjenHmif.


ijh roBope u noABiiRyjy y ROAy RaA IIocAemamii Aefveivio (Pec. ii CpeM.}
,
,

urpajy , h. n. vide nocAiijemaniH.


„Una ijyna IldcAiije , (Epij.) i) nad) ,
post. 2) nad)*
„/I,aHac cympa. \)tx , postea.
„HimaA Hinuma HocAHJdniinni , hmo, v. pf. (Epn,.)l nciu^
„£o iioApmu HocAnjt-n.i>emn, nuivio, v. pf. (Epij.j'j bee
„OnaHaRa. — ^eU;e blinb roecoen , ecbltnben, ocu-
lis capi alius ex alio.
„Aj yj He Ay^yj
„C mjtjoivi Ji>y6om ne ^.pyryj IIoCAiijomamH , Aiijefeevio , v. pf. (Epu,.)

„TvJ}i Jby6a nacja BJepa, itdd) etnaaber fyerabfliegen, devoio alius


„H*a>i Mahe , npt-Bapniie. — t*\ alio.
„Crohu roao AVne toao. IIocAuEatee, n. ba$ Tlrbeifen, labor r
,,f.aho pa^niu ii rope fie. — opera.
,,Ona ii) na nocAoBarriH, AyjeM, v. impf. orbcitcn^
„I»ofl h>o>i pyna. — laborare.
„Mv--i» Bpawe IIocAdBaH, m. (cm.) vide nocACHiiR/
,,Kj mn ha»e ? ,,Cbh opami 11 Ronami
„HHJe |e c iKa „W no H^itH nocAOBa'ui —
„L.Ke ABMJe. ITt'cAOBHua, f. etne 2irt ^vUa&irfprac^e,
IiocROHiuU' cyromoEOCEe raaKo cpa- beien Die £auern %xott)tx\txi , bie pro*
s

jYiomH', ^a h ochm ROAa He CMiije %t unb Heine, i)(xbrw (^of^maffc^ ?)


HIIRO hh no.MeHymii; a y ROAy 11 hh- linguae iiotae genus , ficlae ex lingua
ko aa cpatworaj hc npirvia. lYlAa^e h patria, inlerpolatis singulis svllabis,
^£BO)Ke, cmapqa n 6aGe yuiHe ce ,
h. n. Ao6po^oHaiueHecAOBiicit
Kao ,»« n H« 'iyjv nimo ivioivimi roBope. BeAOBOAo6peAe, m.j. aohhcu bo-
Ja caw CAyuiao n rAe^ao (y Ja^py y Ae\ mo ce Raa;e bi:ahro!vi nocAOBii-
1, mo\ JbeuiMH m. ^< J TypijH cjeAe,
. i;om, a MaAOivi
a h oa o h ii : j j e he c 11-

a ('ii'i.ini <".-.o h.ii HTPajy a noABiiRyjy : ch BHJOBOAHJe^e m. a- 11

„Ona nyna a iHac i lympa, IToCAOEiiMKft , rotbtDaJfc^, lingua licta.


„HaoJ h ire, T)p(ha oc.wi.a; IldcAyra, bte ^ebienung , ninistratio,
i'.

,,6a mo
Typiju h raapej »i' nocAymiiBaihe , n. ba^ ^ebiencii/ mini-
„Chahi* ("ia'iiic rOBHa p'Ay > stratio.
,,A c yname niacAamii\ HocAyHiiiBan-ni, wyjeiM, v. impf. nora,
HodiyneniB, imvi, v. m ^rei,
01 Iim
pf (Pec*)] ^reu bebiencu ministro aiieui.
,

HocnyniiniH/HM, (Cpem.•Jffefleigcn, \ pf. nocAyatiimi!, irvi v. j»f. 1) &ebtenen f ,

T\o( tyWbemm, tmrn^t. pf. Bpa. J tfceuiec miaittro. a) bienen, servisse.


iy<fOfai f'" c.nioi, oonal u naiori pertio. IIocAyinaK, niHa, ho, ge^orfom/ dicto
IIoCHypa (anqccia.net and
, f. npeofopu) .tiulicij.s.

&tc'*>po|iit, p»uis liturgicu*. Il6cAyujamii, aivi,v. r. pf. i)hora> einem


: :: , • ,

113 Itoc froe &4


pe&Ordjen ,
pareo cui, auscxiltor« 2) eirt llocpKamH , cpneivi , v. pf. ganoid? aup
rcenta I; ou '".ben,, auscultor. fdjiiirfen, absorbeo.
IIoCAyiuarniice aivice, v. r. pf. 1) etlt* , IIocp'HyniH, HeM,
v. pf. ba§ ©fetc^pea
aiiber @ef)6r peben, audiri in vicera IDtcfyt t>etlieren» incJinor in alteram par-
,,0'me dpafto #a ce nocAyniaivio — tem , exeido aequilibritate, acquilibrio :
2) @ebdt finben, si me audient: ano nocpHyo mn>H. (&2y ffi' ji
ce ja nocAyuiaivf- IIo'cpo , m. Yide HoCejpKO^^iP^»^>^r^*^?^,
JlCcJbeApl, mi (JEoif )vide noiiiJbe- IldcpmaHie , n. .baS Um[c^man!cit , Um= /
fallen (eineS ^runfenen), rmtio.
tbe^ (Epm) vide rxoju- TldcprnamH, cpfeeM, v. impf. umfc^ttjans
Un, iimfatlen ruo. ,

IldcMpHe, *iema ;
^Hjerae, KO]e ce po- IIocnT. $ajle, jejunium.
ra. Die
^h nocAiije o'wHe cmpmif, ber dtati)* JIdcniaB, m. vide HAaniHo 1.
pe borne, 'SpdtUna,, posiumus ITdcmaEa,- f. ba§ puttee (be$ RU\bt$)
IToch.*, Ha, ho, H.'n. a»h , gafteit* , je~ muuimentum vestis subsutura, ,

junii. ndcmaBHrrii hot, v. pf. 1) a^imy, ba$ ,

JTochuk, m. ber Rafter, Jejimator. itleib fiittern^ munio. 2) Kany na rAa-


II(»cHHi;a, f. Die $ajterin> jejunatrix; By, auffe^en/ impono. 3) (Den 2ifd?)
IlocHymn , Heivi , v. pf; noc , noc fas Decfen, «t.erno. 4) crnpa«;y, eine 2Ba*
pen , clico iioc noc , Vitulum aut ag- ci)e rt>o auffieden, excubias pono.

num alliciens. ITdcraaBJbaH,e, u. 1) la& ^itttern, sub-


Hdco6ni;e, f. pi. Socfcf er iwd) bn #etye, sutio. 2) Da§ 2luffe^en, impositio.
3)
filiae ex ordine, nulio interposito fiiio. ka$ l^ccfen, stratio. 4) bag aintleflen^
HocuAiimn, hm, v. pf. 1) eiiifttl^tt , sal- 23eotD<rn einer ©c^ilbmacbe,, positioex-
lio, a) mit <2als beftreuen, salem ad- cubiarum.
spergo. ndcmaBJi>amH, am, y. impf. 1) fteUen
JlpcoiiiiH, o6*ai;a, m. pi. Sefjne, bie fe^eii/ pouo. -i) (ben Sifc&) becfen, sttr-
nadb etnanbei' obne bind) Xrjd?ter mis , no mensam. 5) fiittern,
4) fteU
subsuo.
'tetb'rocben ,>u hurben , jjur "2£eit £em» Jen, aufjlcllen (eine Sc&U&waifce), pono
men, fiiii ex ordine , quia filia inter- excubia?..
venerit IIdcmajaH>e , n, H§ 6ntf?e^en, ortus.
„Poa« Majiia A^Bem nocofraua —i UdcmajaniH, jeivi, v. impf. entf^^en,
Ilocna, f. ^rileinte GHfenfpanne, bk eben auffommen , existo.
auf naffe (ci)i»ar$ $u fdrben.be ©toffe Ilocrnajamir , mojiiivi, v. pf. ein h)enia
geftt*8Ut tlKl'Dcn, strioturae ferri com- treben bieiben, consisto pauluium.
minut.ae quae a d s,p ef gunt u r pau- lIocmaJRHBaH>e , n. t)a§ @tehenbfeifcen ,
iiis nigro colore imbuendis. constitio.
HoGnasaniH, aivi, v. pf. cin roenip f<f>fas IIocraaJHiiEamH, K,yjem f v. impf. f?e(?eit
fen, paululum. dormio. blet6en , consisto.
ildcnarair cmnvio, v. pf. mid) ber t)iei£e
, IldcmaH, CHa, ho, h. n. Aonai;, Ka=»
, eiiifc^iafen , obdormiit alius ex alio, uiHKa, jeAOj §afkn*, jejunii,
ilocpaivmnm , hm, v. pf. be[d?amen, pu- IldcmaHaH, HKa m. ber 35eginn bie ,
,

doi-cm injicio. (Sntfteljnncj, origo: 04 nocmaHKa Mora.


ITocpaifce , n. Da6 ©djeigen (perfective) IiocmaHyniH HeM vide nocmamn. , ,

cacatio. He 611 c h>iim omiiuiao hh hq llocmaae n. vide nocmaHaK.


,

nocpaibe. ndcmapamHce , aMce , v. r. pf. <Botae


IldcpaniHj cepeM, v. pf. bef$ei§en, con» trapen , curam habeo.
caco. Ilocmam, f. oho, uimo yje^aH n\ra ya-
ndcpaniHce, cepeMCe, v. r. pf„ i) fdjei* My npe^a ce Rona^n, MA „ iKemeoiui
gen, caco. 2) ftd? felbft wrunremigm ,
Ka A pa^e, bit m\1)t (bet bet @rnte), trae*
concacat seipsum infans. tus agri demetendi: MOHte ce ^o
mpa-
ndcpGumn, hm, y. pf. §um ©erben ma* Ka HUifiepaniH join je A Ha nocmara
i
cben, ferbiftren, tterferben, reddo ser- y3eAH cBe y je&ny nocmam.
serbicum.
bura , IIocmarnH (roBopuce 11 nocmaHyraii),
ndcpSiiniHce , imice , v, r. pf. ein *^er* akeivi, v.^pf. beo;innen, emizeben, orior.
be roerben , fio serbus. ndcrnanmnK, m. kojh je HaKpaj nocma*
ITocp6^>aBaH>e , n. vide cpG^eHie. riiH, ber <&d>Mtttv, ber jUrta'am am
Hocp6A>a'Bamn , aivi , vide cpomnif. nod; in fcfeneibenben @etreibe )4)neibet,
IIocpeftpiiniH, hm, v. pf. vcrftlbern* ar- ab ea parte, in qua nova restat messb.
gento obduco. ndeme , f. pi. vide nocm.
IIoepe#, mitten, bitrdj, per raedium — IldcmeJba, f. ba$ %>ttt , ieetus.
tidcpeA rAaBe 5 nocpe^ cpuje^Q, ndcme^inja, f.dim. v. nocme^arf
U 2
6i5 IIoc Hoc Horn 616

Hocmn^aH ,
£Ha , ho , vide Cmu&bim. llocj'Hamnee, cyneMoce, v. r. pf. jt$
ilocmHAeran, ahm, (Pec) vide nocmn- berauSbrdngen' (Ipaufenroeife), erumpe-
i>ernii. re catervatim.
Ilocmii/i.emiice , #HMce, (Pec) vide no- ndcyAiimn*. mvi, v. impf. \>era\e\d)en f

GmH^ejnitce. compono (cf. HarviiipiimH, nopaBHamii):


nocrniMHimi ,
*
hm , (Cpeni.) vide nocmii- „To peKouie , na ce noc^Aiiuie —
fjemrf^ * Ilocy cmaroii , aHeivio, v. pf. 1) m£ge*
IlocrmUiirniice, invice, (CpeM.) vide no- fammt mu^e rcerben, defatigari, 2) mu*
cmnf)emiice. be roerben, fatigor (cf. eyemarrm)
Hocrni^emn , A*™! > (Epi;.) vide 3acmn- ,,Oh He rnoHe uimo je nocy;cmao —
i^e-mii. IIocyrnH cneivi v. pt^i^lwijtoeuen , a-
, ,

Hocmi'^ftmHce, AiiMce, (Epi;.) vide 3a- spVrgo. 2) bej}ie§en, perfundo, aspergo.


cmii^emiice. IIocv'ufiHmiice, Hivice , v. r. pf. »ei*boc*
Ildcminnii, hw , v. impf. 1) fallen, jejuno. ren / exareo.
JlocmH,Rao nac 04 Kocmn. 2) faftens IIomaBaHiirnH hwi, v. pf. , bobmen, fun*
nidRj^ macben ($. J8. ben £opf, in bem do aut iacunari iustruo.
^Ieifc^ geroejen, forgfaUtc^ leinigen), IIomaBHernn hum, v. pf. (Pec.)] bunfel ,

purge, expurgo. nomaBHiirnii, hm, v. pf. (Cpeivi.) roeubett


J,

HocmiimHce, iiMce , v. r. impf. (in ber IIomaEHbernn, hum, v. pf. (Epi;.) j (yon bee
Qinfam£ei£) fc|Ten, jejuno. ^arbe) , obfuscor.
HocmojoiiHa, f. ber (SeburfSorf, locus Ildmaja , f. Die 35erborgenl)eif , occul-
natalis solum natale. tum :
,

IIocrnpaBiimHCe, HMce , v. r, pf. Ka# „MaHe MapKo HOHie H3 nomaje —


KypjaK 3ah.oA>e OEiiy, iiaii Kpasy, oh- Homajaniirce ,
juivioce, v.
yer^ r, pf. ficb
A*a saaty nocmpaBHAacej s>cn bercjen , ftcb»er|h'cteM, abscondo,
Ui^olfe 4)efreffen merben a Jupo pereo. , IIomaJHH, Ha, ho, beimltcb, yei-borgen/-
IIocmp?vi amH, aw, v. pf. letDen, patior.
1
tacitus, absconditus.
Hocmpe;i>aniH aw, (Pec. 11 Cpeivi.) vi- , nomahnymsr, Heiw, v. pf. barunfec f!es
de nocrnpHJejbamii. cFen / subdo.
Jlocrapiije^arnn , am, v. pf. (Epij.) nac& TIomanaH>e, n. bag (StnfenFen/ (Stntau*
i)tcJifibc nieberfebiefjen, Uajicio uaum cben, immersatio.
e\ alio : noma'narnii , am , (11 nornan,i.eM), v. impf,
„Jepa mn
CBe nocmpiije^arnu
fiy etntaticben, immerso.
,,Bpane KOH>e h ^oope jyHane — IIdmanKamn, aivi , v. pf. ii&erjiampfen
Ilucrnyn, m. Dei- 0nUfta'nb ber ^tifrfe concnlco, subcuico.
bet ju bobem 21$ offer, constitio molae ndmancamii *, nomanuieivr), v. pf aivi (11

6b aquae altitudinem nimiam y/iapiYo : h. n. 0a» 2lnvertraute ab


aiviaHern,
nocmyn nocmyn, ue wojKe Iduanen, depositum abuego. ;f
BOAemnja
Hocra;>'naH,e
; ca^o,
£,a ftieJbe.
n. j) ba(>
©efjen , <Sd)ve'u
,
je

ncmiBopaiie, n.~vid^ 6njH^H>e.


z^.
/^L^r^^
ten f gressio, 2) bao Stillftehcu Dec aM,^ide
IJornEOparfiH, Gitje^Hmir. r&u<%M >

^Lftuble, constitio molae. 5) ba§ 2Ser; nomBopiimir, hm, \idc o(i\\\viL\xm\\?&££*j£\


fabren fourcg oDer bofc6 mit einem), nomBpAirrnn , n:vi , v. pf. 1) befcfligen/^
ralio agendi rum aliquo (fr. procede). firmo. 2) belTdfiftCll , confirmo.
Ilocnis'iiaoiiiiiifi , f. ber ®ebfi:cben pla- ,
UomBpJ)i('BaiLc , n. Dn§ JBcfcfiigen/ %t-
ceuta >; ijiiae itioni.s. Ka^ no-me /uije-
] jldtigen, firmatio, confirmatio.
me iifiif, on,\a VMHJece noraqy, na ITomEp^iiEarnii ^yjew, v. impf. 1) be* ,

cityne cay $eny (koja iwory mp>iarnn) fefhgen, firmo, a) beflcifigen, confir-
ii '.viovi'ia,; Hi Ryfie , me [e E3Aorae mo.
^ememy BBixie rAape; Kano kojc oa- Iloraera, f. (am ?IBapen) cine meijl ei= ,

ao.mii novn&A, a oho 6je«tn o^aH^e feme Stattfje von ten iorberrdbern bi0 s

(A a OHO AHJeme oiiano


;l nip'iu). 511 ber ^Bage, perticae genus in curru.

Ilocmy iianiii am, v. impf. , 1) auftrefen TIornrrHymii, Htm, v. pf. 1) anjicbeiw


geben^ gradior. 2) fiiU|rebcn (oon bee traho. -2) eincn Joieb fiibren , caedo.
i)Ji iible) / consisto. 3)c iwiivf, Hitigeben, 3) ^eryorsteben/ protraho. 4) einen 3"d
iuufabreu, ag<> (bene gut male) cum tbun (a\\§ ber ^lafcbc), tractum duco.
aliquo. ITorneaatte, d. ra6 3^l;en, ocbleppen f
Jlocniyni'mn, geben , gra- jivi , \. pf. 1) tractus , volutaiio.
dior. f 1 umqeben, ucrfabrcn, banbeln il"iiK 3arnn, emeivi, \.imj)f. jieljen, fd;Iep-
:

can) .tlifjuo, nit; gero erg! ilium. pcu traho.


,

full jleben, conaitio, impecuor; 110- II<)jin ci.cMce,


:
3 M-iniiirr , v. r. impf, fid)
(iii) mi \a LOACMinja. iq>Icp»cn, triihor, va^or.
, ,

*7
jL vJTAz*4''>rt
Homepa ,*fV(f ec. h CpeM.) vidj^o^epa. 'Hoi3ii2a^&&pT KTa« Uttfetfd&ragen eine§
J ,

Udmepamn aM , {P&c- h CpeM. vide


, 95ein6 stipplantatio. ) ,

nofiepaniH. j£«»»^»»»/ **£?** IIomRHflamH, aw, v. impf. Kora, etnent


IIoraeparnHce aivic^yffec^w^Cpeivi.J vi-
, ein *JSem nnterfdjlagen, supplauto quem
de nofiepamHcef5«r/fi^**^*^^'^ji»t--n[omKHHymH Heivi v. pf. Kora einem \ , ,

JIomepiiBatbe n/^Mjec. h CpeM.)


Cf ,vide etn %e\n ttntetfdjlagen, supplanto.
;.

VWh*
noftepimaHje.fr'liBf fit*/*?** ^w»
IIomKOB, rn. baS 95efd)iagen firniatio, ,

HomepKBamn, pyjeM, /Pec. H ,6aeM.) inductio ferri, munitio /


vide nofLepiiBaraHi 'TldinHOEa, f. DaS «f)ltfetfen t solea ferrea.
Ilomeiiii, enejvi, v. j^f. i^iau*«n cf. riAona.

$ur 2£e(£e fail fen. 2) nome*KAa Kyfia IIoiiiKOBaraH , KyjeM, v. pf. befcfylagen
e§ flebt Staffer im #a«fe (wc 9*egen), munire.
aqua intravit domum. ndmKOBHi;a , f. (dim. y. norrmoBa) etit
IIomHJbaH, jbRa, in. bag $infetf)aupt, fUinttCv $itfetfen, solea ferrea minor,
.

sinciput, IIoTnKOibaH, m. in. j. bo, tton ben 6 bi$


ndmncje (Ilomucje) , n. bie (^egenb um 8 *pffuflodjfen bie gmet ^mferjTen (no^
bie Sf;ei§, i>o.& 2£>etjjgebief, circumti- KOAHMai) , boves postremi ad aratrum.
biscana regio. IIoiriKonaBaibe, n. DaS Untergraben, suf*-
ITomHCHiiBaite n. ba$ 2lnbedngen, , X)rii* fossio.
(fen, pressio. IIoiniionaBamHaM, v. impf. untergra* ,

norniiCHnBamH impf. britcfen, KyjeM, v. ben / suffodio, subruo.


gegen etn>&& , preino, urgeo. IIoiTiKonamii, aM, v. pi. unfergrabett ,
UdmncHymH HeM, v. pf. bru<Jen, flR
,
subruo.
brticfen, premo
OmHoftH^fiomneHri, : IIomKpa^aifce, n. ba$ 33eruntreuen f in-
bouh ran HopncHirt^*^^^*V^«^^*rt^ terversio.
Hdmni;aibe, n, 1) ffl$ Umev$$en sub- IIoniKpa ^armi aM, , , v. impf. wrunfreuerr,
ditio. 2) fad £)itrd;lanfen, Dnr<$fh-rj= mterverto , averto.
men. ndraHpacmn, a^eM, v. pf. ttetunfreueu,
IIdmiii;amH raiiueM, v. impf. 1) vnttv
, interverto
averto. ,

etn>a§ fd)ieben, subdo, h. n. no& na3aH. nonrnpamnmn , him, v. pf. tton unfeit
2) no-mime nyfia e£ Iduft SBaffer f)in« , macben (einnef;men), brevius red-
lixx^et
ein inundatur domus.
, do ab ima parte.
HomjeT^a^^, k^ (EjgM-) -vi^e nomnija- IIoraKpafeHBaibe^ n. ba& QSerfiir^en V>on
Ullten au$ , subbreviatio.
ndm]ei;aran , rhje'te, (E-GH?) vide norrra- IIomKpafLitBainH fiyjeM, v. impf. fcott ,

unten abfur^en, subbrevio.


IldmKa, f. no^niia «oyHipfa , , bee ©ins IIoiiiHpe,camH , eiueivi, v. pf. »on untere
trap, (Sinfdjlaa, , subtemen. bebanen, subtercido.
4 IIomKa^HiiiH , iim, v. pf. untetraudjen IToraKpecHBaibe, n. ba$ 53ef>awen »ou
subterfumigo. unten, subtercisio.
HoniKa^iiBaifce, n. ba§ Unterrauc^en, sub^ IIoniHpecnBaniii , eyjeM v. impf. &ort ,

terfumatio. Itnten be^UCn, subtercido.


IIoinFia^iiBamH, ^yjeM, v. impf. uuttzs IionrapiiBaifee , n. t>&$ UnterPetfen, sub-
raticben subterfumo.
, occultatio.
HomKeUamn , KaaieM, v. pf. fKtmlidj) an* , aM, v. impf. unfer efma$
IIoniKp^BaniH
geben f defero. occuito aliquid sub aliquid.
Vei'jlecf en ,

IIomKa3iiBaH>e x n. $&& 2lngeben^ dek- IIoinKpnmH, pujeM, v. pf. unfer etwa»


tio. Vetf^ecfen, abscondo sub aliquid.
IIoraHa3iiBamH, syjeM, v. impf. angeben, ndmKpiinrrai , hm, v. pf. Komy, etneit
defero. 5>el5 an hen nacffen ©tetlen unfennbac
IldniHanaH, nKa, m. bie ffeinete Unfers mit mcHenen Sfiicfen unterflicf en#
fappe , mitra interior. subsuo pellis parti vellere earenti laci-
IIomKarFiiifi m. dim. $. nonmanaK.
, niam vellere pleniorem, ita ut suturanoit
ndraKaran , noneM v. pf. etntragen/ sub- , appareat.
texo. IIomKpnTbaHxe , n. ba$ Untevnafytn bet
IIonraiiBaH>e , n. 1) baZ (Sinfragen, sub- tDoUelofen^pefjtbeile mit wofltgern, sub-
textma. 2) baS 35efd)Iagen (bee ^)fer* sutio laciniae vellereae magis.
beS , bee (Sttefeln) , firmatio, inductio IIomKpn^arair, aiv v. impf.^uniernd^en,
ferri.^ subsuo. cf. nojm^niimn.,>'^
HomKiiBamH, aM v. impf. 1) einfijlagen, , noraHyBa^aibe/'rfHio'e^^Mj'eiuHBaifef*.
subtexo. 2) bcfc^la^en/ firmp* obduco IIornKyBaBaRiif^aM , yide^ uoAiviieimt*
6*9
>vX#*-4- <rf^r*fcfc£ * M
TIomKyEamii C^^ vlcle no^iijecHmH. cyjeM, nornHacifEarriu , y. impf. unter»
IIomR*ynHiTiHrHM, v. pf. &eftcc^cii ^ er» wren, succingo.» _ V j,

faufen, corrurapo. IldmhaCT^ft, si^^k^f^ft unter efi»a§


flomKyniunu, EM, v. pf- Ultten wSgffau* fg(Ie_i>, snhi a cer\ subjicior, succumbo:
ben," subterlego. "*' iomftatyCpTOj^tfo^ Typne.
IIonTHyn."baibe , n. &a§ 2luffammel'n, sub- IIornne^Hfe^ ne^'ecfe^v. r. pf. von un*
terlectio. terf^%oa^ift >im&^n*ubtercoquor (de
JIoniKyn-TbaniH , aM, v. impf. unten roegs p a n eV ^ #|b»n ^^
flauben, colligo sub (arbore pom a). ITomnnpiMEaHbe, t? bag 2tnbiafen »on un*
ITomKynjbiiBaH»e, n. bflS 33eficd^cn / cor- ten, (igpis) «ufflatio.
ruptee. IIomniipnBamH pyjeM ,
, v. impf. anblafen,
IloinKyn-TjiiBamH, Jbyjeaj, v. impf. befres suiflo.
cr)en , corrumpo. ITomnapHinH, iiivi, v. pf. anblafen, sufflo.
IIoitimoo, MOAa, ao,tterbunf elt , ob- 1 ndrannc, m. bie Unterfct)riff, subscription
flomiviyo, MyAa, ao
J scuratus. ,
nomniicamii uuiem, v. pf. unterfdjret?
,

IIomoH, m. \) ber y&ad), rivus. 2) Kyfea, Ben, subscribo.


ceAO y nomoRy, im enqen X&al "jtt)i* IIomnH-carniice , iniieMce, v. r. pf. un»
"Screen, convallis.
i'i)fn groet fc^rei&en, ftc^ unteuic^reiben, subscri-
ndmoM (no mow), f)ernad), posthaec. bo, subscribo nomen.
OomdHyniH, wens, v. pf. untergefjen, npmniiciiBa^e n. t>a& Unterfc^reiben ,

niergi. subscriptio.
ndrnoH,u, H,a, H,e, nact)r)ertg, barauffol* nommiciiBaniH , cyjeM, v. impf. untetr
insequens
pent) , fcbretben subscribo.
— ,
:

„TTpBa Bjepo, nomoHba HeBj'epo IToraniTCitBaniHce cyjewice , v. r. impf. .

Ildmon, m. 1) bie Ueberfdjmemmung *'fi^f SiiteVfdJretben'/ 'subscribo nomen.


inundatio. 2) bie oiinbflut , diluvium, ndrnnAama f. ba§ gutter {fa , ?5. am ^em»
nomoniimu, hw, v. pf. i)verfenfen be) munimpntum indusii.
,

immergo. 2) t'liltautytri, mergo (flAam- IIornnAarnHmji, hm, v. pf. j) (roBopiice^


ho, Hoy). no^ynAamnniH) fiittern, munio. 2) be*
nom'jniimHCe, mvioce , v. r. pf. unter? ^ai)Un, crfaiifen (ju einer <£d)Ud)t\Q~
aeben (im ©offer), mergi. emo.
Beit),
IIomoHamaK;, H>Ka, m. hyp. tt. nomoR. ITomiiAafuiEaH>e n. 1) ba$ fiittern, mu. ,

ndraonap, m. h. n. pan, au$ betn "Sad), nitio Da§ (§ ti: a uJeji<»emrio.


2)
e rivo. IlomnAafi'i'Bamii, fiyjelt^T.'Mfrf. i) fiit«
Jlonnduapa f. ra. j. Eo^emnia, eine 9ftut)s , tern, ^nunio, subtfemiuhia. 2) et^cJit*
'
te am 8ac$e, mola in rivo.
s

^nV f&uhia suoorn^r **


TT'rnoMHh m. dim. y. nomoK. , IIomnAefeaBaifce , n. ba$ 25efef>igen bed
IIdrnna^aH»e n. bag ^aUen unter efroae, , ®aumfattel§ uni bie ?Borberfuf(e be3
bag Unterftegen, succubitio (':'), sub- ^>fcrbe6, subligatio clitellaruni.
jectio. IlomnAefeaBarrni, awi, v. impf. m- j- KO7
IDmnaAarnif, aw, v. impf. unter etroad ifca, ben @tannifatfcl urn bie Berber*
rallt-n , urirerliegen, succumbo. fuffe beg ^pferbeg fcefefrt^en , subligo
Hf'mna ;nrnn , hm , v. pf. beimlid) beob- cli*eUas.
acfyten , observare in occulta. nomn.vefiarnii, aM, v. pf. m. j. KOH>a ,
JIornnaAa, f .O0I3 juttl llnferrjefyen, £ien« ben (Saumfafrd um bie ©orbcrfiiffc De0
Fran lignum tubiectitiam igni exci-
,
s
|>ferbc§ befeiiigen, adligo clitellas.
tahdo. IIomnoMaraibe , n. ba$ Unterftu^en, sus-
JIornu.iAjiniii . mi, v. pf. unterr)ei$en, tton t.ntatio.
unten an^iinben succeudo. , HomnoMa'rarnii, aweivx, v. impf. unter
fToinna-bn'caiLC, u. bas Uuter^unben, suc- bie Jlrme qveifen sustcnto. ,

1 eniio. ilorniio:vioJi;i , MOHieivi (11 nomnoMor-


QomnajbKB&rnfr , .i\j<-.w, r. impf. unter* nt'M), v. njf. unter bie 2lrme greifen,
(Unbfri , succeodo. sustcnto.
0i mnapaniHce, oma . 1 pf n a. irpv- norriiio-M hucc , MOHtevrce (if nornno-
jecua no*a, von unten In OJafnuno, MorncAK c), -\
. r. pf. ficfy bef)flfen, auf*
iibt i ibterputi •
fjolfcn engo mc. subleVo
, inc.
IInimricaniH , amrvi, \. ptf. uutcraiirteii,, IToninoy^nrnHce. iiMce, v. r. pf. ein V\c\s
Rubtercuif ni'O Sweffeu etnnefjmcn, antccocnium
il"in . ,, .,, c , v r. |>f. fttf; sumo.
iltir 'VC\V '• •'
, sufjl iwrin»i. JIofiiiipamijpaiTjo, n. ta& 55eftreuen bee
.w SU( '^nfanne mit^>uf»rr, adsmrsfo pul-
',"

ycri.-s pyni iq trnllam iuccndianutu


621 JHom ITora 621

nomnpaiiiifBamH, uiyjeM v. impf. nym- , IIornpecmH, ce.M, v. pf. 1) fdjufteln ,

Ky, 4>ul»cu auf bie'Sunbpfanne ftreiien,


s
quatip. 2) trillern, vibro vocem.
pulverem pyrium adspergo trullae in- ndmp3aH.e, n. 1) ba$ #er&Qr$ie|)en, pro-
cendiariae. tractio.
lIomnpainHraH , hm, v. pf. m. j. nyniKy, Ilornp^arn^ mpaeM^v. impf./^etVOrceU
*puJyer auf bieSunbtffanne ftreuen, trul- _fen,
lae iacendiariae adspergo pulverem py-
^Mj^ff^^7Jtfr^
IJornpHua^¥f vide nomga (dim.?).
rium. Ilorapimap/y m. kojh yHHHH nornpniiy,
flomnpauubaj , m. m. j. fjapyrna, fo fciel ber einem inS ©efccuje o,fyt, venator'in
piitytit al$ auf etn 9ftat auf bte 3unb= alieno.
pfanne aefrt, quantum pulveris pyrii n'ornp'RaAfnume, n. h. n. koh>cko, hah
seniel trullae adspergitur, HOEeuje, bie Gdn^e etne§ litres, quan-
nomnp^at, m. bev «f>6f)ner, irrisor, de- tum homo aut equus percurrit.
lusor. IIompRyuini;a , f. £letmgBett, uegotium
IIoranpAiiBaibe , n. ba& 9taferumpfen, de- parvum.
lusio. IJomp'jbainH, awi, v. pf. iiber efroaS fyim
JIoimnp^'iBamHce, AyjeMce, v. r. impf, fallen (mit ber ^>anb), defrico.
Hoivre, qeiviy, bie^laje riimpfen, suppedo. IIornpdBarmi,pyjeM, v. pf. nacb ber-Reihe
ndnrrip4Hi;a", f. ber 2Iu6brucf bev <&d)<x* fcera,tften/ yeneno interficio ahum exalio.
benfceube, irrisio , suppeditfo (?). IldrnpomaK, niiia, m. 1) ber SSetbuaudv
Cdmnp^HyniHce
—„0^
, Heivice , v. r. pf. KOMe, ba& SSerbraucben , consumtio. 2)
neiwy, cinen befpottelfi/ suppedere cui, mencKJe Hen nompoiHKa nema
ilium irridere. IIornpduiHrnH hm, v. pf. \)erb!:auc^en
, ,

ndmnyHHmH hm, , v. pf. erganjett, sup- absumo.


pleo. IIorapduiHmHce, HMce, v. r. pf. ffd) (feU
HomnyHO, aait^ttdj, pleiie. nen SBeittel) Duv$ 2iu§aaben Qanj augs
Homn;yH>aH>e (nomnyH>aEaH>e), n. ba$ leeren , exinaniri sumtibus.
(Sraan^en, complejtio. IIorap'namH, am, v. pf. nad) ber Dtetbe
IIoranyH,araii (nomnyibaEarnH) , v. impf. fjtnein (jufammen) roerfen, conjicio a-
eraanjen , complec liud ex alio,
Jldmpa, f. nompima, bee ©etreibefebaben, nompnemii/nij/r, (JPec) vide nompn^>e-
(ben ba§ 23tef> madjr) , detrimentum
(tm eia,entn#ften 23erjl:anbe). Ilornp'nemiice , nHMce, (Pec) vide, no-
IIonipaaiurnH, hm, v. pf. auffuefcen, quaero. TrtpiiJb e hi 11 c e .y$N7*«#fH4'£- w%? ? -^

IIompoyuiHHa , f. Sec 25aud)f^ett (bet IIompnnrnii , km , (CpeM.) vide nomp-f


4?aitf.) pars pellis sub ventre.
,

nomp'ftyuiHTje , 1 auf bem 95au#e t pro- IIornpnHrHjice iiiwce (Cp€M.


nornp'GyuiHe , J nus. mpnJbemHce. „
ndmpramH, aivi, v. pf. 1) nadj etnattbec IIonipnjbemH t AuM,,rf. pft (Epi;.) gebuf*
$erretfjen, rumpo aliud ex alio. 2) x\ad) ben, expect6 ,i'qr«es.co.
bee 9teibe abbrecbeit, abpffucfen, de- IIomp'n^eiTiiice nnMce, v. r. pf. (Epu,.) ,

cerpo aliud ex alio. ftd) qebulben quiesco , expecto. ,

Hompramnce , aivioce , v. r. pf. berften, HompraH, peM, nompio, v. pf. 1) mit


ruropi (h. n. oa CMHJa). ^iifteti treten , conculco. 2) ^u ^5runb«
IldraprHyniH, Heivi, v. pf. ^erttoi^tefceii, rtcbten, perdo nompAH cmo boaobc. :

*Ucf en , protraho. ndmprniice, peMce nonipioce, v. r. pf. ,

HompeSa, f. bat 23eburfm§ , ©ebraud?, 1) §u ©tunbe aerid&tet merben concul- ,

usus. cor. 2) ft4> teiben (mit bet* $ai\b), per-


JlompeGan, 6Ha, ho, tiotfymttlblQ f
ne- fricor.
cessaries. IIornpy'.AHmH, hm, v. pf. Kora, bemi't--
Il6mpe6oBaniH, 6"yjeM, v. pf. unb impf, fyen, y$lM)e mac^en, laborem creo cui*
bvaxidjen , notfyiq fyaben , opus habeo. nompyAmniice HMce , v- r. pf. fid) be* ,

HompenmiimH hm, v. pf. , evbe&en, cen- muben operam do.


,

tre mo .-

ndmpyAHHiH hmo, vide nompyHymH.


„y RriBomy cBemair nompenmHO — ,

IlbrapyHHmH, hm, v. pf. befktfueu/con-


Upmpecarbe, n. 1) ba§ (Srfcbitttern, con- spergo (sale, pulvere).
cussio. 2) ba$ SctQern (Bittern mit bet IIorapyHymH,. HeMo, v. pf. jcrfa-ulen^
©timme) tm ©efartge, vibratio, crispa- »etfaulen computresco.
,

tio vocis. IlornpyciiniH , hm, v. pf. wcrur!reinta,fn,


|IonTpe_caiiiH aivi, v. impf. 1) erf#ufiern, anfrreuen cljsjiriendo comploo :


, ,

concuUo. 2) ttMeruj crispo Yocem. , „^a KocmiiMa irpRBy BompyciiMO


IIonipyiianiH , hjiiyi, v. pf. laufeu, currov,
pa j How Hoy Hoy IToi 624

TTQTnyjK um nee , mice, v. r. pf. ft d^ fee* noymmjarnH, minieMo, v. pf. lnadjetn*


conqueror.
t"lau.eil, noy mjeiiarnn mjeqeMo, , (Kpij.)j anbec
IIornyH, m. ApBO , Rao kaiih, Ka- mmo enf Iaufett evadit alius ex alium.
»

nap MemHe Ha oSpy'i na y<a,apa y H>e- IIoyrnKa , f. vide iiomKa.


ra Ma:t>uu,oM naA noKyijy]e o6py4e. IIoyHaBaHH>e, n. $>a& '^ele^ren, edocti®,
IIornvpaHje, u. vide nobaijiiiiaifce. noyiaBarnii , aw, v, impf. ein wentg be^
Ilomypamii, aM , vide nooai&EamH. lebren , doceo.
IToraypum:i, hm, vide naoaipimii. IToyqaBamHce, aivice, v. r. impf. Urtten,
IIornypHua, f. (»erdd)tftcii) uned)ter Sur* disco.
U, ^ftectiirfe, pseudotmca. IIosienHJe, n. (bte ^Belebrung) bte tyvez
IloniypqenbaK , m. ein 9teneo,af, aposta- bigf, admonitio de rebus divinis, sertuo.
ta. Hewa (aAa) Typinwa oes nomyp- IIoy'fHrnH, hm v. pf. belcl;re:i, addoceo, ,

»ieH>aHa. IToy 'iiinince, liMce, v. r. pf. disco, edoceor.


IIomyp'HiniH, hm, v. pf. ;um Xittfen ma* ]IoyHin;a, f. vide nomHa.
d?eu / facio esse Turcaoi. II'>u,a£, m. vide no^caA-
Ilomypiiimnce mvice, v. , r. pf. em %i\t= Iloiienarnii , aw , (Pec. h CpeM.) vide no-
U berben, fio Turca. i4HienarnH.
IloraVfiii, yiew , v. pf. $ufammenfc&ias Ilonenamiice., aivice, (Pec- H CpeM.) vi-
gen cantundo.
, de nomijenamiice.
/IomyfiHce, yieivice, v. r. pf. 1) ft$ fd)fa= IldT^epair pqa , m. HOBen H3 TTot;epja

, :

gen, conlligo. 2) mit Den ©oi^en Der „BeceAiice noi^epaq MnAoiuy


jOfterener $ufammcnfd)lagen (ein Ofter* IloijepHBa, t.\ bie (Segeitb uni ben J8erg
fpiel)/ committere ova pasclialia. 5) no Iloi^pje, n. J I|ep :

cBiijemy, ftc^> in bet: 3Beli (jerjumfdpla* „-4a ocBaneiyi y IIoi;epjy pAaBHOM —


gen, vagor. „y Iloi^epjy ocBaHyme Typirn —
nomyiiaifce, n. ba§ Um&eicfc&weifen, cir- IioqepcKi! , ka, ho, t)Ott Iloqepje
pasuje —
:

cumvagatio. „Han.Hinece IIoiiepcHe


Ilomyijainii, aw, v. impf. ^erumfdjroeu ndirnraHHrnH hm, v, pf. §um , 3igettttei:
fen , circumvagor. mac^en, facio esse ziogarum,
Jlomyijaiiince, aivice, v. r. impf. ftrf) bcv: IIoiutraHHiniice, HMce, v. r. pf. ein 3^
umfcfylacten (in ber Sfi>elt), circumvagor. geunec merbeit/ fio zingarus.
ir<;myu,aniiice aMce, vide uornyljHce ->. , IIcimiraH'iifnTii , hm, v. pf. $u etnet 3i*
Iloinv'uifea, f. Deu itm£crfd)roeift , ?Jaga= qeuueuin mcefcen, facio esse zingaram.
bunbe erro. . \
, < IIomiraHmimHce, nivice, v. r. pf. e^ine 3**
IIoRepa, f. (Epu) be? $rtc&, bie XretD* ct^unertn rcerben, fio ut zingara,
H$D venatio, captio orrLtfniAii y no-
, : nomijenaniH , a'vi, v. pf. (Epq.) 1) gcr*
fu'py; cmnrAa 3a jbhivi noftepa (9tdu* fpalten, dilTmda. 2) ^hiabfaufen , t«
bcrjogb). poto.
II^Kepamii aM v. pf. (Epij..) tretbert, ago.
, , nomijenamiice, aMce , v. r. pf. (Epii.)
llofiepanmce, a.yice, v. r. pf, (Epu,.) fict> fctne ^(etber jerrciien, lactrare vestes,
(jeiumtrcibeii (tm £elDe, im s
J>tojj«ffe)/ noijpBL'HPmH, HUM."
agitor. v. pf. (Pec)
Hohepiicaibe, u. (Epr;.) ba$ 21nfreiben norjpBt-Hiinni , iim, Ivotf) merben, eru-
actio. v. pf. (CpeM.) hesco.
HoKepiiBarnit, pyjeM , v. impf. (Epij. IIoiipBt'-HiCrnii , hum ,|
anfangen $u ti-eibeu, a»ito. y. pf. (Epu,.)
ITo'fxii, no^r-ivi, v. |>f. peljen, eo. noupKarnn, amo, v.' pf. wad) bev Nt'lbe
na no, *>erldfjlia), juoerlagig;
II >) -..i.aii, , toerrecFen, interco alius ex alio,
haud dubiua certat. , noupnemu hum , , v. pf. (Pec.)
j
f$»ac|
ir^yiAULe, d. ba& Gertrauen, fiducia: Iloii()Hinnu, HM, v. pf. (CpeM.) > merben,
,.V''n,ij,.i\c MOJe noy vi.aihi* — llonpiheriin, hum, v. pf. (Epii.)Jfio niger ,
lid) .i.uiuir i' , since , v. 1 . pf y Kora hah ater,
\ mmo, vcrrraucn, fid> vetlajfen auf no'iacniunur , iim, v. )><'. berr>ittf;en, trac*
iemanb, confido. firen , conyivio nxcipio.
TIoyAifiHiicc , HMCC , v. r. j)f. fcfjfcd^C i»s^ ndneK, m. 'Borct, {lal), mutuum : ^ao mh
ticn , ii > 1 j 1 . 1 1 1 1 .-> , ai '|u m 11 nones, auf 5^org, ju iieib, mutuo.
1

IIiiynija'iiiiiuH , KM, v. |)t". jinn yn if ja 11 r ndiexaniH, hm, v. pf. ein meaig tvars
(Unttttn) madjcn , facio este anitum ten, exspecto.
(fldei ecclasiae lat^n ndneni, etroa, forte: aKO no'iCM A°^e.
. 1 • r. pf. fief) Ilo'icjuaK, niiia m. j) bec 2tnfang, >»i- ,

miimi (nut Dec fat. #tt<$e), uuiri fidci liana. 2) (ini <3trcfcn uttD ^tritfcii) H$
laUnac. ^lujitr, cxemplum.
, ! ,; '

625 Hon IIoui IIoin Hpa 62G

IIoHemir, miem, v. pf. fcegfrtnen, anfan« IIommanaKje n. ba§ ©tu^en auf bcti
,

gen , incipio. Stab im ®efren, innisio baculo.


Jlouemiice, HHeivice, v. r. pf. fceginnftt/ IIomma'namHce aMce (h nommanTbeM^ ,

coepi noueAa ce Kpajima.


: ce), v. r.impf. ft$ auf b^n <&tab t^u*
JIo'ieinamH (nonecaniH?), nieM, v. pf. £en / imiitor baculo.
frafcen (voo e6 jucfr), frico. Ilommap, m. ber ^oftmetfler / cf. noui^
TlomiBRihe , n. ba§ 9£uf)en, quies. ma.
IIoiiiiBanTii, aiyi, v. impf. rufjen, quiesco. IIommapeB, M, bo ,1
IIoHitHMraH, hwi, pf. ber IIommapOB, Ba bo,j & */v^»»*»hw^
«D ftitieiflcr**
v. nadj 3<tetf)e ,

ttiadjen , facio aliud ex alio : iiohhhho IToiiimeAerriH ahm, v. pf. Pec , (


)jfn/iten

mpncnia ja^a. IIommeAHmH., Hivr, v. pf. (Cpewi.) y p '

Ho'iiiHymii, HeM, v. pf. auSraften, con- IIomme^emH, &m\i, v. pf. (Epi;.)/ P arco l

quiesco. Heivioj nommeAiiniH mpyA^.


IIo4HH.aH,e, n. ba$ SBeginnen , orsio. IloiiimeH, Ha, ho, 1) veHid) , profits,
HoHHifcaiTiH, ibeiw, v. impf. anfangen, 2) (y CpB'iijH) auc^, unb §n?ar meiflen*
beflinnen, ordior, iDcipio. tl)til$i eaf(;alffam im ©enufc bei' fiiefee,
IIo4iiH>amnce, H>eivice, v. r, impf. 6egtn» castus A°Sap MOBeK, aAH Hnje noui-
:

neu, iriopior, Sfi^,jp*r* meH. 3) A a en nommeH fagt man, !

iloHHcmHniH, jiiyflnrfde nowecmH. roenn einec feinen ^amen Qt\a&t §>at r


,

lio»ii iinAy'jiirmi , pm , v. pf. unlet; erne A. KaKQ mn je Hivie!


gweite V-l&^dngtgFeit fcnngen (j. 55. menit B. 06peH.
ein 23auer ne&ft ben 2lbgaben an feineit A. ^a en nommeH
3in$£errn, norf> bem *pafd?a fca§ 9ieun« B. H mn fl,a ch jkhb h 3^paB.
tel ge&en mitjj) , alteri vectigali subji- alfo bee
n?ot)l SSebeutung
in alun
cere. pee^rt, honpratus.8

Jlo'uia, f. j) hyp. *>. nonaAHja. 2) Kao TIoiifmeH>e , n. bte* $tblid)U\t, C^rlt$?


iipua iviapaivia, uimo ce hoch Ha Bpa- text, honestas probitas. ,

^y (X G&6hjh) s 4«. ftevnea £at6tud), IldmmHH, Ha, ho, ^>0|b, currus publici.
collaris genus. 3) noma* (hah nome) IIommHniiBaH,e, n. ba$ Stneiptn , %n)U
nimo Typuji Hoce oko rwaEe ein , cden , vellicatio.
fc&tt>ar$er 2ltrt>an / tiara nigra auro nommimHEamn , nyjeivi, v. impf. $nyu
praetexta. (fen, fnetpen, veliico.
HduiaAiirnHce, itMce, v. r. pf. fc^er^en ndmmo, 1) rote ff;eijer, quanti. 2) nac^s
im &ya§ etma$ fagen, jocor. bem, posteaquam. 3) no mmo ? cf. no.
HdiHaAni;a f. ©paf)>^©$er|# jocus.
, IIouimoBaKbe n. ba& 2id)ten cultus, ob«»
, f

IIoinajbuBaH.e, n. ba£^>d?er§en , jocatio. servantia, cum quis magni fit ab om-


nouiajbiiBamiice , jbyjeiwce v. r, impf. , nibus.
fd>er§en, fpaffen, joeor. # yy IldmmoBamH, myjeM, v. impf. atyitn
Home, erna, n. vide noma ?&*****&&* magni facio, coio.
HomemamH, aivi (if nomeS.eivi)^T!^ ommoBamiice , myjemce , v. i. impf,
ein&ervuanbeln, inambulo. pommyj ce , fc^dme bic^ (f;a&' Tlty
JIoiniiEaifce, n. bag Ue&erndbcn, supersu& 0. tung vox bit fef&fi, unb »oc anbecn).
IleuiinBamH, ara, v. impf. u&crnaf?en, su- Ilpa, npaa (hah npa), m. 1) ber <Bta\ib, pul«
persuo. vis. 2) ta$ <pult>et (511m (Stnne^men t
JlomnjannmH, hivi; v. pf. eineu $um miu aU 9Rebicin)/ pulvis. 3) ba& 5Pul»cc
jaK madKtt, facio esse innjaKuni. (©d)te§puli>ei), pulvis pyrius:C J
HomiijaHiimHce mace , v. r. pf. etu ihh- jjEecma^e iim npaa 11 OA0Ba^»4< "^^^f

,

JaK roetben , fio innjaK. „ITpaa Hivia,.aA' oAOBa Heivia y


IIomiimH, mnje,M , vv,pf. it&ernd&en, su- I]pa6aDa, f. bte Uugrofjmutter, abavia.
PerSU<?' IIpa6a6HH, na, ho, bet: Uta,tefjmutter,
/jLdrt* , ****** &*
JIornKponnmHy HL\f, vide npKponnmH. abaviae.
ilomJbf ^an , niKa, m. (Epij.) Dag (Bnbe f ITpaBj.Ba, bo., 1) unf$ulbtg, insons. 2}
roaS am (Snbe fyerauS fommt, finis. gerabe, rectus. ITpaBopeiiH, na rAe^aj
Jlowjbe.Aibfi , H.a, H»e, bee lefcte, ulti- me ymci;H; h KpiiBO cje^iia a npaBO,
mas postremus.
, ffcei;H.
nomdHHiimH , km, v. pf. gum moHaij UpaBaij, Bi;a, m. 1) ber (Bmfyte, Un*
madjen , i'acio esse uiQHtjum. fcfjulbtge, Justus. 2) Ha npa'Baij, gera^
nomoHHiimnce , invice, v. r. pf. ein ujo- be aVL$, recta.
Ka:i roerben, fio moKaii. IToaBAa, f. ba6 3tec^t, bte ©ere^ftgfeifc,

Homma, f. bte *poft, cursus publicus. justitia, justum.


|IdinrnaHCKa , Ha, kg, h. n, KOifeH, tyoft't UpaBAaae, n. bciS ^ec^tfertigen^ ux?'4-
pwous pub lid. satio , purgatip.
62 7 ITpa lip a 62S

HpaBAaran, aw, v. impf. recfctfertlgen HpaMitnaK, HRa, m. hyp. ». npaMeH.


purgo. Upaiune, iema, n. eiu fletner npaivi, lin.
i

JTpaEe^aH, AHa, ho, q.ered)t, ]ustus. tris genus.


UpaBe^HUH, m. ber (Setecfjte (btblifd)), IIpaHAyc , m. vide npaMeH.
Justus. Ilpaifce', n. ba& '}i5aicoen, lotio.
JTpaBH, Ba, bo, re^f, ecfrf, verus : npaBH IIpaoBo, n. $Rutnen etner ©tabt an bet
Cp6nH, npaBH Typuim , npaBH Puni- Bonau, in bee !)Teaottner ftrajina. cf.
fiaHiiH A- 11 m. KpajiiHa HeromHHCKa.
JTIpaBiiAO, u. n. n. npKBeHo, bie 5?trcJ)en» ITpanopai;, pna, m. bt€ ©d;eOe, tintin-
reaef, directorium h m 3Ha npaBHAa.
: nabulum.
IIpaBiimii, hm, (y Cpiijeiviy yBaHR. ny ,
ITpan^pmife, m. dim. \>. npanopau,.
BaH.) vide Upac, m. (eine 21rt £au$) ^te ^orrC/ al-
TTpaEHrnuceJ iium porrum Line cf. prasius im %<\U
UpaBHi;a, i.fl.'q. npaBA* itnb <Sried3ifcf?cn.
irpaEbPfte, n- (y Cpiije^y, y E^ik. 11 TIpacaA, f. (coll.) bie #erEel, porcelli.
"'
BaH.) vide rpafjetbei* ^pa'ca^, ci;a, ni. etn fd/on ern?a^fenc$
IIpaBOJe, m. UlannSname , n^nen vin. ©chtDein porous ,
:

IJpa'B ffpaBiiiini, npaEa npaBi^nma, npo- „ITopy'iyj« Bap'*n,a Bownfey


EO npaEijumo, 1) 90115 qeraDe, aequis- ,„ZI,a joj nomine oa npaci;a HOHtnny —
simus. 2) qanj qcredjt, justissimus, in- Ilpace , cema, n. un^crfet porccllus. ,

nocentissimns. IIpacernHHa, f. ^erfelffetfcfc, porcelliua.


TTp-nr, in. Me SdjlVelle limen. . npaceRft, £a, he. ^erFef* , porcellinus.
JTp iAej m. (Pec h Cpem.) vide npafjSA*
, npaciirnn, hm, v. impf. feufeln (porcos) /

Upa^e^oB, Ba», bo, (£§^ h Cpea*) vide v pario.


npa^eAOB^/^^W*^^ npaciimupe , HMce , v. r. impf. fetfeln ,

IIpa^eA, m- (EfHj-jf ber Urgropater, ab- pario.


avus. , JIpacni;a, f. (pHJeniRO ce roBOpH) vide
Hpaf)eAOB, B a, bo, (Epi;.) uta,r0§t>dters Ha.u.iMHija-^J^**'^'^"; ?"%»•
lidj, abavitus. ITpacKa f. t) H g ffiqtytft, crepitus cmojw
, :

Hpaa;"iF>p, u. bag G)erdiifd; bed tterbrennetu npacKa.


b«n 'Pu(i>er£, sonus pulveris pyrii adusti. TIpacKarnH , aM, v. impf. fvfiAtn ^repo*^ ,

I7pa*inn?i, hm , v. impf. veupuffen, souuni ITpacKEa, f. vide 6pecH^a^^*^K)^M•>*•


edo pulveris pyrii adusti. ITpacHymH, Heivr v. pf. /ntf^iof^i, §uu ,

Upa'ian, 3Ha , ho, leer f


vacuus. ITpa3Ha X\a aufbredjen erumpo. ,

pyna ivipniBoj Apyra. Jlpacun, cai;a, m. pi. (coll.) btC fittM,


JTpaiHMK, m. bee fieieitaq dies , fesfus. porculi.
EpaiH::Ha f. bie tfeere, gesrijett
, , vacui- ITpamir, nepeM, v. impf. roafdjen, lavo.
tas. ITyno npaiHHHO. IIpamjiAau, mnoua, m. bee .U3egleitei* ,

IIpaoHOLaii.e (npa3HOEaH>e) , n. bad ^eu COJBDLeS


ern / diei festi actio, celebratio. JTpamHmH, hm, v. impf. bcgteitcn / co «

Una Hocanui (upa-snoisainii) , HyjeM> v. mi tor.


impf. fticrn, diem Jest inn a^'o. iIpamA>3Ma i. ApEO (Kao MaAa Aona-
,

I7pa.jHoc.Aon, m. Rojn inocrnaB^a CAOBa mHna) Hjmo mtne Aynajy h>hm ro-
,

naA name, eiu £d;ruber , Der &uc$)s s


uiyjbe naA nep y
U(\bti\ flKblaju, qui literaw omittit. npanm»a, f. Die fee^ffifunc;/ comitatio.
IIpa^iincAOi;nmii , hm, v. impf. $ntd?ftas ITpaf&a, f. nyAapna, bie Sdjleuber, fuuda.
ben au&Iftffen ittl odKciben, oniitto ele- IlpaiiafiaH»e, n. ba§ #erttmfd?laa,en mit
roentum in -.oribeudo. ben Jsuftcn agitatio pedum. ,

:
HpajHOf JAOB #U&Iaffen won iii ii." , a. D.it IIpafiaKami'ce, aMce v. r. impf. flct> fyet= ,

$$ud)flaben im (3$relben, omissio Uie- nnnr>crfcn (ipie ber $ i f ct> im Srodenen),


1 ie in s<r iptura. siiilari
Hpa 1/1 ,
1. uepa ba Ne SBafdjerin, iotriz. , TIpaReHie, n. ba8 ^Be^teifen comitatio. ,

lIp;n,iiH , Ha, ho, bet 23afcUftau, ber llpihcua, f. 1) dim. \>. npaRa. a] Ha ca^
..;Cl'l:l , l< trici*. isiapy oHa y3iii|a (MJecmo yii^H^HJe)
Upaw, m. eiu >5c!M|f. qiofjtr aid einjia&ri Ha kojoj ci: Ap*H Hora KaA ce jauie,
Der ^teiabuae? am SaumroffC/ stapia

vide npeua! bitffH'tiW jnmenti clilellajrii.
riMiyu, m. ber Urenlel , pronepos.
Jip.iMn, m. bad 5iwdtf#<
by r^o.-'', IIp.iuaH, uiRa, n. dim, tt. npa.
1 , h. u. hoc-; BVHe , iini) ;. llninan, nma, ho, ftaubio,, befTaubt/
|>iilvcr

M
11 It'fit lis.

Q, (ooli.J bie &ll|d;d, urri. Dpaiucibc, u. x) (Stciubcn/ (Stregen


,, ! ,

te*< Xlpa nP A ITpA Upe 65o

t»eS <3faube§, pulveratio. a) bag Socfern Hamera Myjy Ha^ npAeH>aK — cf. o»
(tm SQSemberge), pulveratio. 3) ba& ffier* KAHiiHymn.
fen (berSau), bad^erMn, partus porcae. IIpAemH, ahivi, (Pec) vide npijemn.
IIpainHA^a, f. bie Socferung iro. ffieinber* Hp^emno, m, ein f$er$$'afti$ <Sci?eft«
ge, pulveratio.
IIp^uiHpa, f. augm. ». npa.tWw
ff
6
qJ q/
M 1
roort
^arjer
ber 5)lutter
J peditor
gegen 5tinber : b«

UpaiuHiriH, H3vj, v. impf. 1) ftauben, pul- IIp^HmH, hm, (CpeM.) vide np^emn.
vero , pulverem excito. 2) BHHorpa^^ ttpM&BbG, n. DaS &(Z)tr>a%en, uugatio.
locf etn ,
pulvero. np^AaiiiH, aw., v. impf. bummed 3 eu 3
flpauma, f. ein ©tau&Fetn pulvisculus
, ^rod^en, nugor.
"atomus : Heiwa Gpauina hh je^ne np^Hymn , Heivi , v. pf. einen ^*ur$ laffen,
npauiHe. cn-pitum (ventris) edo.
IIpaiiimaH>e, u. 1) ba$ $8er^eit)en, SSer* ITp^ifcaBa, f. Dag garden, crepitus: cmojn
geben, veniae datio, venia. 2) bad 21b* ra np.a.iKbaBa,
fe&tebttefymen salutatio discedentis autt
IIpAoiba, m. i)nonp^,aH, m. j. rpa OHaj,
vel decedentis. mmo je KpynaH Kao 606, bie gro^te
IIpa'inmaraH, aivi, y, impf vevjci^Cit , ig« ©aftmig ^tfoteil/ phaseoli genus. 2) bee
nosco. §ar^r> qui pedit.
j

$Ipa'uimamHce , aivice , v. r. impf. 3lbfd)teb ITpA^CHJa, f. <Scl)tmpfn>orf »o:t a(tem


ner)men, ftdf) beurlauben (fagen Hpo- T4>lecfrten 9vauc^ta&acf , ©c^ie§pnber
emu 6parae !), saiuto discedens vel de- res parum vaiens.
cedens. IIp^eH>e, n. ba$ ^arjen^ crepitus emissio,
yipammeH>e , n. t>a$ 5vratir)en (menn §. 55. Hp^emH, ah:vi, v. impf. (Epij.) 1) fars
ein SRinb burcfr ein bt#te§ (ge^olj burets jen , pedo. 2) 3a Kora , hah 3a , mmo
brtngf), fragor. 1 fid) urn ettva$ fdjeren, euro rem: nefey
npa'inmHrnH , hiihh, v. impf. fvatytn, fra- h He np^uM (3a mo) ; np^H Mapa 3a
gorem edo. jiy^apa ran chhko h He np^wm 3a
.

npainfeeifce, n. vide npainmen>e. HayKy (np^HM, B. E. , npA"M).


JTpauiHidkH, m. pi. (coll.) dim. ». npaci;^, Ilpe, (Pec. h CpeM.) vide npuje.
ITpBainibH, H>a, H>e , neultd), nuperus, Ilpe, i)fe{>r, uber*, per-, \n npenpa-
UpBeHai;, m;a, m, ra. j. poj, ber (§rft* caH, npeAHjen. 2) iibers , aU&u , §ufei)r,
1

ling (ber erfte <3d)»drm), apurn exa- nimium : npeKyBaHO , apecAaHO , npe-
meu primum. yneH.
J/'*
TIpBu, sa, bo, ber erjle, primus. IIpebajamH, jeM, vide oGajamn^i^vyar^^-
ftp'Bmie', f. pi. bie @rfHtnge, erfJe <Zl)at, IIpe6anitBaH»en. 1) ba§ ^inubern)e rfc^ , ;

primitiae : Hwjecy mo H»eiviy npBHHe. Uebermcrfeu/ trajectio. 2) b<x$ Sorrii=


JIpBO, mitVlti), nuper. cf en , 95orn?erfen exprobratio.
,

IIpBOHieHai;, mja, m. ber bie erffe (§r)e IIpeSaiiiiBamH , i;yjeivi, v. impf. 1) ^tn*
etngef)t, qui primas nuptias facit. liber'w.erfen , 2) iibertrerfen,
tra'jicio.
JTpra f, etn ®erid)f, bad geroiief tfr, did
,
trajicio. 3) yorroerfen, exprobro, objicio.
tosti genus MHpnuiy mil yema Kao : , IIpe6ai|HmH , hm , v. pf. 1) npeno Kylie,
A& ch ijpry jeAa (y npnnoEiijenran). ^aus
iiber toa& (?tnuber roetfen- 2) ny-
JIpAa f. ber ^urg, crepitus (ventris): np-
, hy, ba$ $au$ iiberroerfen/ (j. S. mit
#a np^y cycmHHie. etnem (Stein), trajicio. .3) vorrucfeu/
IIp^aAo, n. ba$ Stfter^eug gum garden, t)Orn?erfen, exprobros objicio.
cuius ex quo peditur. ITpeGer, m. (Pee. 11 CpeM ) vide npeSjer.
'
/
Jlp&EfobKa , f. Ha ra^jbHMa. 011a iinjeB IIpe6efiH (roBopiice h npe6erHymH) *y /'
% <l

mmo cmojii ra^jbapy Ha paivieny Ka'3 6erneM, (Pec- h CpeM.) vide npe'6je^H»''f^finru\
CBnpa. npAaJbHa' jeHacmau^eHa na npe6HJaH,e, n. 1) ba$ ^Brec^en fraction
neROAHKa lvrjecma, u csa je oSTbeBe-
' ,

2) bad '28eredmen, compensatio.


Ha KocimiepoM. npeffisjamn a:vi v. impf. 2) bre$en »
, ,

llpAaHeii>e, n. vide nomnp#HBaK>e frango. 2) btve&nen , compenso.


XIpAa iHHa,^f. videnomnp^HiJta.
i
ITpeGH'pa&e, n. ba% UeberHauben, llcber#
'Hp^aqHmH^i tfMce j^id^nomnp^Ba- Xefen perpurgatio.
^ ^
,

miice^^^v? u^»^r»V'*» « npeou'pamH, aM, v, impf. uberlefen^


Hp^ejK, m. ber $}<r§ /crepitus ^entris) uberHanben/ perpurgo.
CMeoce Kao np^eai y raRaivia. Hpe6ttmH, GiijeM, v. "pf. 1) $erfdr)Iag,en , t

ITp^eKHyraH, HeM, v. pf. mit einemfur$* §erbred)en, irango hojk, nory, ApEQ :

rt^ntid?eh ©etofe fallen, cadere cum h m. 4. 2) je/i,Ho 3a ^pyro, gegen lin^


crepitu. onDer bered)nen, compenso.
ffgAt*n&K m. vide np^aAo
, i. q. ryaHtja 2 Hpe6jer, m. (Epu. cm.) bee §liici;tUts^.
3^ na^nia rB03,4eftari
^
r

} me "y^ap.n ber Jfud)fiqe, proiag«a-,


63j TTpe iTpe 632

ropy npeSjerouie
,,/^Ba npeftjera — HpeBecrrm, BeseM, v. pf. ii&etfu&ren,
,,Boahm npeGjer y Raype Ghitiii — tihjicio.
Hpe6jeim (roBopnce h npeGjerHymH) ITptBcmaiLe, n. (Pec. h CpeM.) vide npew
ojerHeM, v. pf. (Epu.) flie&en*, ftcf; BJeuiaHbe.
flucbren / fugio. UpeBeuiamH , aM, (Pec 11 CpeM.) vide
ITpeGAe^einH, ahm, v. pf. (Pec.) ) hla% , I
Qmfjeuj^mii.
JlpeSAe^iiraH , hm, v. pf. (Cpem,)^ bleitf) IIpeBHjaH>e , n. 1) bdx> Ueberrotcfefn cir« ,

UpeOAHJe^emir, £hm, v. pf. (Epi|.) J totx* cumvolutio. 2) ba$ 23ercinDecn bee ©tim*
Den f pallescQ. me / vocis inflexio.
UpebUemH, aiim, v. pf. (Pec.)]Cjenefen, IIpeEiijamii, aM, v. impf. 1) uberrot*
TIpe6dAirrnH , him v. pf. (CpeM.)V couva- , cttln, ciroumvolvo. 2) Me ©timme per*
ITpe6djbemii, ahm, v. pi. t.Epij.)j lcsco : d.lDern / iuflecto vocem :

„Aro ra rAasa 3a6oAe ,,3aHyHafty Kao KyHaBHija


„/I,a Bor 4a 4a ra npeooAii — „TTpeBHjaJ^.y Rao AacrnaBiiua —
H!>ia^e Mir ^emiiR I£iiHi;ap JaHRO , ITpeBujamnce aMce, v. r impf. totiu
— fief;
, ,
?
„Aa jom Hnje paHe npe6o,i>eo
1
Den unD DrcI;Cit , torqueri.
npe6dpaBiimji , hm, v. pf. frui'$(e&tft t
UpeBfijaqa, f, in. j. ROAHba, etne 1\?t
burcbbrinqen , exigo (aevum). lctcf;tfr JpiittC , tugurii genus.
IIpe6paHan, Hua, nacyjb, cine 111. ra. j. npeBiiniH, BirjeM, v. pf. iibermtcleln,
2ilt ftifelenjiericfrt, genus 'ex fabis. cibi circumvolvo.
V Cp6njn no ceAiiivra Raisy (Rao y npeBJecumH, hm, v. pf. (Epij.) uberf;dns
in a ah) oijhh rpa (3ainrno ra Haj- aen , appendo.
Biime je^y HaAy^epn) a no Eapo- , HprBJemaH,e , n. (Epij.) t>a§ Uebetf)dn=
niiiMa c a r a h a h j a. gen , appensio.
Upebpamn , GepeM, v. pf. itberHcuiben , IIpeBJeuiamH, aM, v. impf. (Epi;.) iibec*-
uberlefen ,
perpurgo. 2) nacyjb , mit t)duqen appendo. ,

Oel unb 3roiebeln fodjen, coq'uo fabas IIpeBAa iieH>e, n. 1) ba§ Ueberfc^Ieppen
cum oleo et cepis et pipere. 'transportatio. 2) DaS lancjfauie X*a^reit
ITpe6pdAHniH hm, v. pf, bi\id)watcn, , mit bem^ibelbo^ei: itber bte rycAe,
vado transeo. ductatio arctus per fides.
UpebpdjuniH, hm, v. pf. uber$df)len, per- npeBAainimii hm, v. impf. 1) itberfdilep- ,

numero dinuruero. , pen , transporto traheudo. 2) mit bem


UpeEaAHinn, hm, v. pf. 1) umnwrfen, •^ibelbocien rycAe lan^fam itber bte
everto. a) oumvia, fc^eT ani'el;en , torvo arcum duc.to per tides.
fa^ren,
ocnlo aspicio. 3) npesaAHAO no^He npcBo^imiH, hm, v. impf. fjmiiberfiifca
no 3HMC , Dociiber feini, eJapsum est. iCH , traduco-
npeBa.biiBaifce , u, ba$ Umwerfen , ever- ITpeBd^eH>e, n. ba8 ^tniiberfu^reit/ tra-
sio. duetio.
IIpcBa,i>n'Bamii , TbyjeM , v. impf. i) \\\x\ s IIpeBoH;eH>e , n. ba$ Uebevfef^fn iikr et*
roerfen , everto. "2) owiMa , [djel anfe* 5^6
lien / trajectio.
fjCti , torvo vultu tueri. npt B03, m
:
y bte Ueberfiil;t, ba§ S Q ^-
(^elb , naulum.
ITpeE(UHmH, hm, v. impf. ubevfcfjen,
ITpecapeuHK, m. uberfoftctter Gtbre, ci- trajicio.
drus coctus. V ITp<-Bpama , f. npeBpamyuia, elrt @e*
UpeLapiiBaibe , n. ba& Ueberfocfjeu , co- ricf;t x>oii Cetera , placentae genus ex
ctio, ovis. KyKypysHO 6"pamHO ^anyBace
ITpcBapHBanni ,
pyjeM, v. impf. iiberFo- jajHMa (y kakbom cy^y) na ce oH^a »

d)tn coquo , , percoquo, onaj cr.poG iuacne y ranraib Ha Bpy-


PpeBapHraH, hm, v. pi. bctriegen, dcci- fiyMacm; KaAce o'^ Oi^o nomiicic,
|>io , fjiio., OH^a ce jipeBpue, me ce 11 c Apy-
lip.-jwipiimii hm, v. pf. iibcrftebcn, per- , tc cnipane nciie'iej nomOM ce j'.\j,e
coquo. (naJBHiuo EpyRe).
ITprBapHrrince, If MOe , v. r. pf. jicf; tdu 3 Tlpecpuniiinui hm , v. pf. ttmltl)tti\, ,

fcbeu decipior fallor. , , invcrto.


]]|)(i;c;, mi eine -iivt ^vaueiuuiitye , vit- Ilpci'.piiniyina , f. vide npcEpama.
tae m'jjns. IIprjipaKaibe t
n. ba$ Umteljfen, iuver-
]!(/(;( ennui , HM„ ./fee. Ji C'
;
i'\i.) vide sio.
p n tf-pj*? fiM-mti j;paKaniH, aM impf. umFe^cen,
<
1
)
• 1
;
j r-ii 1 11 . ]Tp( :
, v.
Ilpcu.xfini r.r,:r\i v. pi. (jirtubec fiif»»
, , myerto.
reu traducq, Jlperro "On ra ;<.'-. i,,;ji
, nprEperriH, pH'.M, Y- pf- Qb£<H)Ul\ , da-
ici\WiCO.
,, ,

633* Up? ITpc 634

UpeBpHyrnn , Heivi, y. pf. imwtixhm , 511m $affen fctngefjaften, ambae vola<?


ad accipieudum quid paratae nyne :

2Ip^BpmaH>e4^nr"Jij3* npeBpaftaifcer^ nperpmrrm ^aj ivm je/i.He nperpuimii 5

Hp/EpTnamw, B^meM, vide npeBpaiiarrrK. Gpaiima nn]e BO^y nperpmmniYra.


; # y, /

s
IIpeByfiH ,
'

traho alio traho per aliquid.


By^'ewi,
,
v. pf. nbei'5iel;en, HpeA, \ »0l% ante: npeAKyfiOivi; n P e ^^6/
ITpf'raaHmH, mvi , v. pf. i) iibematen , Kyfiy (cum ace.) upe^ Bora npe^a^^,,-/ ; ;

vado transeo BO^y ober npeRO Borate. , Me ;' 113 Kece, na npe^a ce, nut \&4w&>-£-&+"*
2) bavtiber treten, gertreten, concuJc^ \>t* , fo tyat nian'g 6
ITperaua, f. cine 2lrt toollener @$ur$e, npe^aEaH>e, n. Die Uefcerga&e, d«ditio-
>
praecinctorium laneum. Upe^aBamii, ^ajeivf, v- 1) uberge* impf.
'Upentdai&e, n. bag 33eugen flexio. , ben, dedo. 2) §ur Uebergabe tiot^tgen,
ITperiTGao, 6ah, f. bag ©elenfe, articulus. adigo ad deditinnem.
UperiiOarrni, 6;beivi (ii npeniSam) , v. impf. Jlpe^aja , f. bie ileber^abe, deditio: h^h*
beugen, flecto. uiao (h. n. aj/iyK) Ha npe^ajy.
'UperAe'AaAiii;a, f. b\e 95orfd^rift , &a§ npeAamH r ,a^Yi, \. pf. 1) iibergeoen, de-
^ScfyreibmufNr, exemplum scribendi. do. 2) stft'tlebergabe net^tgen, adigf*
iHperweAa&e , n. i) bag Ueberfdjauen, ad deditionem.
Uebe^efjen, XDurc^feben , perlustratio. npe^aniHce aMce,v. r. pf, ftd; ergeben,
,

2) bag 2lbfe£eti nad? etnem SE&ujter dedo me.


imitatio. npe^Bajaite , n. baf> 2Ibt£et!ett in jwei
UperAeAamn aiw, v. impf. l) ii6erfe=
, %t)?\U , divisio iu partes duas.
(jeity perlustro. 2) mid? bem 9ftujlee TIpeABajaraii aivi, v. impf. in jtuet %fyt\*
,

ttiacSjen, faoio ad exetnplum. ie tl)C\Un , dimidiare.

UperAe^amir, aivi, v. pf. iiberfeljen, liber* Ilpe^Eojuniii, nm , v. pf. ffalbiten, di-


bliden ,
peryideo. midio.
nperAd^aniH ,
^eM, v. pf. burd)nagen, npe^Bocmp^'raHje , n. ba§ fBer$n?ftfa*
perrodo. c^ea, SOerboppelit/ duplicatio.
IIpt'fHymH, Heivr, v. pf. biegen , £er* UpeABOcrnpy'iaitiH, aM, v. impf. top*
beugen inllecto., pelt fatten", dupiico.
nperoHiirnii, mvi, v. impf. (jinubcr fret= IIpe^Bdcmpyiiiniii, hiyi, v. pf. b«?ppe(C
ben , »g° trans- . fctlten dupiico.
,

r. impf. rntt 2inef*


IIperoHiiiniice, invfce, v. ITpe AeBawse , ^> (Pec. h CpeM.) vide.i^-
froten gegen einanber fcc^ten , einan&er AnjeBaH.e4^r»^ * 7 i»* v* f m h^v^/
aufjieben, ludificari, ducerese invicem. ITpe^eBamii , aivi,^(Pec. 11 Qp^M.) vide
nperoH>eH.e, n. 1) bag '«£imt&ertrei&en
tratismissio transjectio. 2) bag 2Iitf=
,
npeAHJeBaraif^5M»»
UpeAeHymii Heivi , vide npe^ecmif. ,
i^^^^^l^^*
^'
.

fttcbett/ traductio, ludificatio. IlpeAeH»e n. Da6 ©ptnnen, netio.


,
ytrr?*
UperopeiriH , am , v. pf. 1) h. n. Ap^o npe^epainii peivi, vide npeAp ijernH.^'»^
,
,

burc&fcrenneu, peruror. 2) *>ctf<$mer$en, Hpe A ecniH (rosopuce h npe^eHyip^) J&yffa^


tolero , obliviscor. ^eHeivi, (Pec riiCpeivi.) vide npej^e^nif^^w^^.
UperpaAan, rrma, m. due Hbtfy tiliMQ ,
IIpeA^Bo, n. ber !sia%$ ( ojierr. ba^ /
* $$erfct)lag tn> ^aufe, zotheca, locus (Spitin^aar) pensum lini, ianae :

npe^iiBO —
,

assibus separatus. „KeT;pjbime maHano


IIperpaAHniH , mvi, v. pf. ubetfrfjlagen , IIpe^HjeBaifte, n. (JEpi;.) bei* 9Zam£tt*
tterfcfjiagen , assibus separo» roecpjel , tiominis mutatio.
IIpefpa^iiBaH e , n. bag SBerfcfjfagen, se-
)
npeAHjeBaniH, aivi , v. impf. (Epu;.) m. j.

paratio per asses. HMe, eintn anbecn stamen amity mm,


Hperpai?iiBaniii , fjyjeM , v. impf. set? 11 omen mutare,

fdjlagen, assibus separo. UppAHRa, F, (y Cpnjeivi. y BaHK, h y


[Iperpii3aH>e n. bag 3Durd)bet§en , per-
,
BaH.) bie s
Pcebtgt, sermo. cf. noy«ie-
morsio. Hiije.
fTperpuaanTH, awi v. impf. burcfybeifjen, ,
npe^tlKaoHii^a , f. bie #an$ef, cathedra,.
permordeo, percdo. suggestu m.
UperpucmH , piweivi , v. pf. bur$beifjen, ripp^nKamop, m.ber^)rebiger,praedicator.
permordeo. IIpeAUKarnopoB Ea bo DeS ^rebigerg, , ,
,'

rTperpiviemH, Mil, y. pf. (Pec^lAOR °bo praedicatoris.


nperpivrnmH, mit^v. pf. (Cpeivi.)> nperp- IIpeAnHarnopeRti , Ka , ko, i) ^)tebiger^
Pperp'ivubemif, iim, v. pf. (Epij.)l mh, big praedicatorius. 2) adv. mie etlt ]}rebUv

biefeg©emitter (fig.) »orbei ift, dum get, praedicatoris modo.


haec tempestas praeterierit. TIpeAHROBaifoe, 11. bal ^reMgen , praer-
KperpmniH, i> pi. &ei&e jUd)e £an&e, dicatio,
6S5 Tip€
# lip? 6*9

ITp'. ; , KyjeM
AiiKOEamH impf. $vthU <&d)1CLf<£ } excussio somui , circumspe-4
praedico (sacra).
ciph t
ctatio anxia. * \ ^
ITpeAHpan>e, n. oaS £>urdirei§en dila- ITptJ3aWe*, "n. '&&P fh^e^^e.
ceratio. Epeoairiii, npeaseivi, vide ynpe3amir.
npe^apainHf peMj v. impf. enf$a>et itU IlprUarnii, a:\i, v. impf. I cil\6 bettl

pen , dilacero ITp^3aiTiiice, aivice , v. r. impf.j Sd)lafc


DpeAH^K, m. h. n. bo y rtAyry, ber aii[fai;iea, uuD um^erblicfeu, circum-
•OtDere (Od)S) anrpffuAC bos anterior. •
spicio ex somuo.
Upe^Hjaueibe, u. ba$ 33orangei;en , en- IJtpeoiiMe, meHa, n. ber Buname , cog-
teitio. uomtn. nOApHJexriAO-
cf.

ITpeAH>ct«nirnii, hm, v. impf. »ororige&ert/ IIpe3ii]vieifcaH , m. bee Oeu nSmlt^en 3«*


praeeo. namen t)at , ejusdem cogno minis.
UpeAHn?, H>a i H>e, ber vcrbere , ante- IIpesuiviiirnH, mvi, v. pf. iibctmintittt
rior. lnberno , pt'rhiemo.
ITpeApar , m. "JftannSnamC/ nomen viri. IIpeiicnoAH:H, Hsa , nse , (y Cpujeivly it

UpeApPmii , ervi, npe^pio, (Pec- h Cpew.) y Ba'iKoj) du^crt\ ultimas npeuc- , :

vide npeApiijemii^ygr*y» yw»,


Jlpt-ApHJernn , pew , npe^pio v. pf.
y ,
nOAH^a yjba Aa;«a h m. a*
Hpjaamii jajueivi, vide npejamn.
,
,

(EpU-) i)jecr€i^en, laoero , perrumpo. Upejannaibe u. i) ba$ Jputiibcrceiten e


,

2) npeAp^o npeiio nomona et iff , transequitatior. a) bug 9tetten eine 3etf


biirc^^eDii-ungen/ bitcd? DaS Xl)al, per- (otrecfe) l;iabura)/ equitatio per tern-
rupit. pus*
Ilpt'^a, f. 1) ba§ <5arn, Gla. a)bag(35arn, IIpejatiEarnn, jayje.M, v. impf. i) I)tns
3te£, rete. iibecreiten, transequito. i) l)[nbv.v<i)veU
ITpv^eHyrnii, Hevi v. pf. (Eprj.) 1 m. j. , ten. equito.per tempus , locum,
Hpef)ecmn , ^eneivi v. pf. (Eptj.) J mwe , rtpejaran, jameivi , v. pf. Koita (na ho-
emeu anbeun iftamen annebinen muto , H>y) npeno BOAe , f;inuber reiten/
notnen. Ja HHjecawi qyo y Cp6nJH, transvehor, trauseo equo.
Aa je ro CBOje nrvie npefjeo (sefc ano Upeje^Aiirn.i , hm, v. pf. (cm.) buvtye'u
>KPHe ijeijii oa mhaocjtih hah Ra^ — ten , perequito
jurno Bpanajy hah KaKaB p^aB —
,

„H. Hecmiimy BocHy npeje^AHme —


MOBeK, HaA yniHii KahE0 3A0 na yrae- Ilprjt'cmiice jeAeivice
, v. r, pf, fidj ,

ve nyAa) aok Hiije noKojHH feo-, U&erejfeity ingurgilare se cibo obrui. ,

AOp 4» ji a h n o b h fi AOiuao y Cp- npcj ,'pumii, hm, v. pf. ^eftia l)iniibeus


:

6iijy (iU«5) h HaoBaoce Bom a T p y- Creibeii/ a^o trans - cf. npehepamii.


joBiift; a JoBaH Camifi, HeaH IIpehaAHmii, invx, v. })f. in it ui$ e i I; r a u cf),

J y ro b ii h (Ea„i>a Aa ]C H3aopao iiMe uub <:Sebet weityen (bei bee Sucfymejfe),


3a npiijecmoA CpncKii); nomoivi je 6"h- suliio.
ao yuiAO Rao y oftiiHaj , me cy ii IIpeHa^itBaibe, n. bfiS 5Beif>en burcfr
Apyrn npeiinvieHa OAna-
f>eKojii CBOj'a ffiei^rauc^, suflitio.
Uiiah h Apyra iiiaopaAH. Cupoiviaa — IIpPKa^.iBamH, ^yjeM, v. impf. raitdjei'rtv
m )ra (Apyra) Apcy AHApeeBiifia (hah suflio.
AHApnjha) fcaAHjayAa o6jece ,
&a He TTprK?, ua, ho,/7(Pec. Jl
CpeM.) vid^
ymene y BAauiKy, uirao ce Ha^Bao
Kacmpiiom. — npeHiiEa^e,n. bad Uebctftywe'ifav/lUvev*
Ilpe^'miiHa, f. augm. y. npeFja. fc^miebeti , recusio.
Kpr^iiUa, f. i) dim, ». npe^a. 2) ettte npeKiiBarnn, aivi, v. mpf. iiberfd^nteben,
;uitlc , fibula. . recudo.
IJpi-f> '[nina vide upe^ernnkaL >*"?
, f. IIpeKMAaibe, n. i) ba$ (Sufswepbrcc^en
Up. -Hi'aihe, vide Bper>aH,eJ'»* » A*******
d. dill'raciio.
!

2) bat befununte ($ntfdjei=


Jlpta; i/!i;i a vi ,Miif. BpeGamir. , beit (5. 85. etneS ivoufd), determina-
npeaiiBaite, a. bas iiiieDerEauen, ru- tio.
mioatio. IIpeKifAarnii, aivi , v. impf. i) entity*
Tip- .».,.i arnii, aivi, v. imj>f. rotebcrfaucn, bredjen, diffriugo. a) 6e|!immt ent|$et»
riiiiuiio. beu (etueu itaut), determfno.
BemH, bum, v. pf. (Pec) 1 fort IIpt'KiiHynui, iicivi, v pf. 1) ent$n>rt)m' .

ITp< • until biw v pf. (CpcM.) licben,


,
fje;i, durumpo. 2) beftimmt eutfd;cibetu
,

DpeJRHB i<» nui Bl VI v. pi. [EpH-) J vilaiu UpcKiiK ymHce , HeMce, v. r. pf. etneit
, .

UUCf) :
'Quity (l'eibM)aben) brtommtn, liemiairf
„Hc Gn a' ii Mil y , imi iipeHiiiB^>eAJi^. milii oomciftco.
Il,)-'.Kiuia , i. vide nperasm n**&V/Ji*jSF* TTp r.jyiP (m. j. npeno jyie) (
, vorgejlem;
Ilpuiaibe, u. bag dulial;ren air* btm nudius tcriius
: ,,

&' Hpe Itge 65#

Hp^RJyqepaHn'r, H>a f
H>e , | fcorgtftotg ITpeR^paH, pHa, ho, ber 23ociD«rfe f)6rctt

i
HpeKJy iiepauiibM, H>a, H>e, | quod fuit nu- mU0/ qui saepe objurgatur : CBarA^
dius tertius. je npeRopatt.
TIpeKAa^ i£?'AP ec 1 c P eM 4 vidgpjigirs IIpeRcpHriiH, hm, v. pf. Rora, etnem
j J
A aSotn?ur|e madden, exprobro.
jeKAa^i^t^MM J **» £>***
HIpehAaHjame, vide npeKA^H.aH
ii i

peRpajaite, n. 3ufc^neiben auf tint M


npe HAaitamn aivi ?i<|e npeRAOHbamu.
!
, J anbre 2lt't, sectio ad aliam formulam.-
Upt-KAaaanrnGp, aMst^, vide noeKAO- npeRpa'jamH, ai\i a v. .impf. onberg 5x1 jd>nei*
ifo a m ii c vJfy ]yf+4{* m »i moo**-**. ben, seco ad aliam formulam.
.f** IIp'eKpeHyrnii, Heivi, v, pf. nberfc^n?cn«
UpeKAaHii' (m. j. npefyQ AaHii), *>or %mv>
3ai?ren, ante duos anuos ante bieu- , f en , desuper inclino.

nium. HpeRprm, m. bee Umfd)n)itng / revolu-


Hpe-RAaacKK, Ka, ro ttot smepjafjrig, ,
tio craojn na iipeRpemy.
:

quod fuit. ante duos annos^ UpeRpemaHbe , n. bag lleberfdjwenfen <

HpeKAHH.aH.e n. bag heilige<!JjSeff)etjerrt,


,
mciinatio.
x2>d)ip6ren, tesiatio deomur/ IIpeRpemaTTiH , peiieivt, v. impf. «&ec»
IlpeKAntt>arnfice , ifeeivice ^.:v. r. impf. fct)tx»eti£en , desuper incline.
fipeRpein^ijiHce pefteivlce v. r. impf*
£od) unb tbeuer fd)iiDoren., "testor deos , ,

homiuesqu^ KyHece h npeKAiiH>ece. ein ©pteiV t>utfd?en/ in "Sefrecreicb


npeRAOHifmiiV^M, v. pf. h n. rAaBy, bert in asse ex axe mobili sursum et>xleor-
ivOOf fcOtf-rrfdctS beuqen, inclino caput. sum moved, •Jn^'^JL. fl'
~^
w
inpeKAOHHmHce, HMce, v. r. pf. ftd> x>er« IIpeRpemH>a, f. vide npexpemffl^f*^'*^
beuo.en , inciinor. UpeRpnBaibe n. 1) ba$ M0er|1ec?en 'an v
{,

Upe-KAOHbaifce, n. bad QSetlgert , inclina- etnen anbern Ore, occuUatio mutata^


tio. • 2) Da$ neue Deden (bee Dac^g) , con-
IIpt'KAOH>amH, aivi, v. impf. 5eugen / in- tectio nova.
ciino. npeRpHBamH , awi, v. impf. 1) neu b^»
UpeKAOHbamiice , awce , v. r. impf. fid} (fett/ denuo tego. 2) anbCtS VOQ \>HV*

VCrbeHQCn / inciinor. bergen^ occulto alio loco.

Upt'Ko uber, kaus , npeRo'*; ^,aH ; , itm IIpeKpHEMrmi , hm, v. pf.-feiSn>5rtd Hcitm*
*^a*/ alfePS^^uoqvue die. men incurvo ;
t>t\\

HpeK(>Bamn
a.abern
7
Ryjeivi, v. pf. uber finite* ,,IIayHriepo
/

npeRpnBHAa —
ben , recudo. Hpt'R*pnrnn , pHJeivi, v. pf. 1) nett bect^nv

UpeRo^pHHai; , HU,a, ya* ein 1$?enfd) »cm denuo tego. 2)'anbet$ n?o verbecgen/
transdrinanus.
jenfeit ber JDriuG ,
alibi celo,

UpeR ^piiHRa, f.. ^ratten jtmmer \>cn jen= IXpeRpojiimii, hm, v. pf. anberg jufc^neu
feit ber X)riua , transdrinana. Oen t seco ad aliam formulam.
UpeRo^pimcKn Ra, ro, i) jenfett ber ,
ITpeRpemHrnn , mvi, v. pf. 1) b-ur^fretls
jDttna, trausdrinanus. 2) adv. tt>te jen* jen, oblique perseco.' 2) beEreu^en r
fett bCC IDrtua , trausdriuano more.
cruce signo.
UpeRo^piTiRe n, bte ($egenb jenfeit ber
,
npeRp'cmnniHce , Hivice, v. r. pf. ftd) be*

JDviftfl regio transdrinana.


,
cruee se signare.
f ceu^en t

HpeRoiviopair , pija, m. ber liber bent IIpeRpiiiiimH, Hiv f. §er&ue^«n , dif-

SD^eere l)ev tjt, transmarinus fringe.



:

,KaRO Ao^e Apan rip pro #10 pair IIpeRpLiimaFbe J.


tq. vide ripeRpmnaifce ,
;

UpeRoMopRa f. 1) ein ^rauenjunmer ,


IlpeRpiijmaniH, vicfe npeRpuifianiH. aivi,

x>on jenfeit beg WletuS muKer trans- ,


npeRpiuiiafte , n. 1) ba$ :be£reu^en>
. marina, 2) nyuma npe.ROiwopKa , eine erucis forinatio super re aliqua. 2) ba$
^linte von jenfeit bed 9>leeve8 (au§ X)ur(tsfreu§en, persectio obliqua.
SSenebtg?) telum ulfcramarinum IIpeRpiiifiaraH , am, v. impf. 1) buv<$*
„0 paivieHy #yra npeRoivropRa — tteujen f oblique perseco. 2) be^CflljU
irpeRoMopcRii , Ra, ro, ufcermeerifd) gen cruce signo.
,

transmarinus. npeRcnHomH.fi, H>a, me, »om i)orgeffd*


!HpeRona'BaH.e, n. ba§ tte&ergraben
1) f^en ante duos dies vesperi.
2i&enb ,

perfossio. 2) $q$ ©rafeen mitten burcb, IIf>eRCHHo^ (m. j. npeRo cnwofe) , »ocs
perfossio. Qeftttn *2lbenbS^ ante duus dies ves-
IIpeRonaBaraH, aM, v. impf. w&er^ra&en, peri.
perfodio. TIpeRCHHofeHH, Ha, Hp, vide HpeR^H-
npeRonamn, aivr, v. pf. btteofegrafcen, u&er*
graben, perfodio. ptRyjKiiniH, hm, *v/ pf^fsjon K-yra) tt&er*
J* /)J3 -fie^frt.. clefungi malo.
) \ITpeROpaBaibe, n. vide Ropeiteiftv'iwAvi
UpeHOpa'Baniii, aiyif^vide.RopHraTii, J UpeRy H^aHHmH , hm-, v. ff, 1) it&erf^if^
tog 'lTpe iipc &fa

fen t
scapo novo munio. 2) npSKyHAa- ITpe^eBamn , aM, v. impf. (Ep:;.) iibec*
vno ce, pon einem ber ficj> anberS tjiejjen , transfundo.
npe^emiimH, hm
a\$ for.jl, vestera mutavit.

^ pf. (Ep T
trdflt , , v. j.) fiber*
UpeKynai; nua ra. ber SSortaufer , , ^^t^/esijvo; '
.V

emeus ante alios, propola: llp-.-beiTTMii. Ha, ho, (Epu.) H. II, CA3-
,,HjoJ3« mii £0.\a3e Hima, roaS liber etnen 3ommer lanaj
npenynmi mprouqn — CJfblteben, quod aestatem perduravit.
ITpeiiVnnmii, hm, v. pi', vprfaufen, emo npe.i>ybiin7ir ,hm, v^flfctfcjn.) roiber bte
ante alios. ItebenYttTben ben' man ntcfct
Pftttpt
!TpeKynjbi[EaH.e, n. ba$ 93oi*Baufen, em- amare, quern uon oporteret (cf.
foil,
tio aute alios. npHJby 5hhihJ :

ITpeHynJbiiEamn. jbyjeiw, v. impf. vcr* „Mah Me je ca cbiim ocmaBHAa


faut'en, emo ajite alios. „H jeAeHg^pyror npea>y6iiAa —
UpeAaitipHie baS £inubern,efjt}n , n. 1) IlpeMa, i3t}ea,etiiibet ex adverse, e re- ,

transitio. 2) ba$ Uf berlaufen , exunda- gione. 2^?mpaHiii ^eBO]Ry upcMa ce-


tio. 611, Die i^&tr pa§t, betneg (^let^en,
irpe.\a3/j. m.^P^c. it Cp&M.) vide npuje- parem. 359©peMa rAaBii, (e$ gef>t) urn
*
Aa.*,****^**-*/ *^u&*?****f* ben itopT/ a gitur de capite. IIpeMa
ITpeAa3iiniir , hm, v. impf. \y f)inu6cr- rAaBii h oi;a no rAaEH^p*
qef)Cn, trauseo. 2) iiberlaufen, exundo. IIpeMa3amH, Maxtera, v. pf, iibcrf^mie*
HpeAai>iaH>e , n. DaS (Snfjnm;bred!?en, ten^ perlmo npeMa^aAH My 3yde, fie
:

diffractio. fjaben il;n mit ciner Jtldnigfeit abge«


UpeAaMamH, aw , v. impf. enf$rpe»bres fertigt.
cfe en , difFringo. npeMasiiEaite, n. ba§ (not^biirftitijle)
UpeAe'mafte, n. (Pec h CpeM.) vide npe- ^ibipeifeti eiuci, ber um me!)r bittet.
AHJernaibe. ITpeMa3i[Eamii, 3y]eM, v. impf. etnen
npeAe'mamu, AeneM ,
(Pec. h CpeM.) ber v?iel »rrl«Ui(Jt/ notbburfttg abfpeifen,
vide npeAHjemarnn. npeMa3amii.
cf.

ITpeAememu , (Pec.) vide npeAe- mum ,


IIpeMaHHyHiHce HeGe^ , vide npeMa-
fcernii.
UpeAt'-mimiK, hm, (CpeM.) vide npeAe- TIpeMaMiiiHH, hm, v. pf. fcerlotfen, per-
f\t
j
mn. licio.
nprAemiimn, hm . (Pec h CpeM.) vide IIpeMa7i>ernHi?^l?a v ho ,T(y Epu) , vide
npe/bemr.mii. npo,iiemHU|^>f<!»^*t/ /^ ^j/^t^^
UpeA^mH.Vjt'.j.HHroBopen p eA emH>n), Tip e M a 2> e ii^(np ej de npo-
Ha, ho, (Pec h CpeM.) vide np^JbemHii. ji>efie.^x#>*-^ iSa'-ty £***& -f&T
UpeAt'fcemii, Aem»iM, v. pf. (Epi;.) tyin* ITpeiviafiirce (roBopncr h npoMaiiHy-
ul)erf(tt\}en ,
pervolo , trausvolo. miice) , MaHHece, v. r. pf. fidj percus
npeAiiBaHie, n. (Pec. h CpeM.) vide npe- den, forte discessit res e loco: npe«*
MaKAO Mir ce (m. j. HecraaAO Miica/i,,
npeAiiDamn, aM ,
(CpeM.) vide npe;be- a £Ot5nfcy onem) HOBai^a, i«nma h m. #•
Bamii- UpeMainnrnii, hm, \. pf. iibcr et\va$ weqs
ITpe«viijrEaH>e, n. (Epu.) vide npe;be- reidjen pdrrigor ultra (§• 53- KoiuyJba
,

caihe. ROJbCHO).
npeAHjesamif , aM , (Epu,.) vide npebe- npeMecmmnH , hlvj,, /(Pecyn CpeM.) vide
Banttf.
TIpc,\ji)t ;
rnaihe , n. (Epn,.) ba$ Ucberffie* ITptivu-maibe,. n. baS Uebetn^rfcn, Irans-
l ,
pen ol.iiio . traosvolaiio. jeotio.
IIpeAHJi niarnir, AjiphrM, v. impf. (Epu,-) ITpeMc-mamH, MeRe.M, v. impf. iibermci'*
iibcrfJie^cn traoavoloj pervolo. * fen » circumjicio
pervolvo. ,

nptAiinni, AHJew, v. pf. 1) iibcraufjen, UpeMrniamnce , MehcMce, v. r. impf.


transfundo. 2) beajefjen perfundo. , ftd) itberiuerfen.uberburjedi, provolvor.
ITpi'Ao.n. Me cspinnveifamn.luiiq, Spinn* UptrwemHymH , hcm, v. pi ubfrmeifcu,
a,cfeUid)cift , coetus Detricam. 2) aid pei \ olvo.
Spifeliatne fur etnen ODtann, ber a/-- UpeMernHymHce, HeMce, v. r, pf, fiber*
fponncu (ftie £>erculee, ber Ompnale bui'^ffii , provolvor.
,
'. ir qui 11. fVmiii if modo. I llj'r sifiiini.'in.c
11. i^'ec. ji CpCM.) vide
,

IIpBAOMunu, 11 m \. pf. cntjmcibcec^eu,


, npe!«jeuirnaH,e/wft^ywyf>»^.
Mi-iiniiarmi
Il,», a \r
(&JP iiJCpeM.) vi-
'
1
1 1
r ' > . » ,
,

Jlp'i.a, f. bic Sp'nnerinn, netrix. <ic 11 pe \\\<\uu\nm\\.4*&'*r*,*9*l*t •


l;p' 1.. -nMhr t n. (Epij.) bad UcbercjifOcu, Up '
\ifiiiiiiaiiiii( c, avirv, (Al'C ^fM^pPi'S.)

Uuu^lu^io. yidn ir^Mi>eiumaniiicey^^^'-<v»W>*^


i..***»-t
,,-,

I 04 i ITpe ITpe 642

ITpeMHCAHmnce , invice , v. r. pf. ftc$ djetl ber ©$u£e, calceamenti refic-


anbc£& &eb2ixv'en , muto scnteutiam. tio.
JTpeiviHi;aH>e, n. \>a$ Q3erritc£eu (»on Gfa$fc, IIpeoS^Eamii , aivi,v. impf. bte (Sd/Ulje
u. a. SBeT!egenieite'n)> perturbatio. JOtebec $lU'ftibt macfjen, refiugo calcea-
UpeMiirjamiice , i\m»iece/v. ryjmpf. fid) mentum,
IXpeoGyBarciHce, aivice v. r. pf. ffch tie ,

UpeniHiu^stee, n. baS ttefcerbeitfeii, per- o6yfea njiebec gurec^t matijen, refiogo


cogitatio, caiceamentum.
UpeMuniJbanHi , aivi, v. impf. vMvDtixHn, Hpeo6yHa ?
f. bie 5v(eibima, §iim UmFUt*
percogit.o, reputo. benv vestimenta alia, receutia.
Ilpeivii'iii^arnaee. aivi, v. r. impf. fkfj npeooymif, OyjeM v. pf. einem b'wBdn\l)t ,

bcbeufen, delifoero. JUrcc^t matytll, refingo caiceamentum.


Jlpeivijecmnmji, Hivice, v. pf. (EpTj.) i\§tv= npe(>6yrance, 6yjeni.ee , v. r. pf. feiue
tiQG,en, Iransiero. ©dju^e surest" maa;en, refmgo caice^
Upeivijecraiimuce, invice , v. r 4
pf. (Epij.) ameatum.
bctt £)rt &i\bex\l t
locum muto. npeoGv^n, 6ynem, v. pf. nmtleibtn
HpeMJeinmaH>e, 11. (Epq.) bay ite&erfc&en, alias vestes induo.
Utbtttrftgien* translatio. IXpeo6yfiHee, Gy'ieivice, v. r. pf fid) wm»
Upeivijeuiraamii , aivi, v. impf. (Eprj.) Heiben , Testes muto.
iib<r?e&en iibertragen trausfero. IIpeoA^crnii (roBopuce npeojreKVTnn), J
, , 11
t (
Hp.ivij.emmaniHce, impf. aivice , v. r. ASHew, #(Pec iiCpiM.) vide^npeo^'emii^^?^'
ben £>tt dubccn, Upeo^iip*^ jt^m«^i^)i. Ijijw^eugcfoen f^9
^*^
(Epu.) ltd? iibetfefcen ,

trausfero me iransporto me.


,

UpeHeivjiraae, 11. ba$ OtynmadjtiQ' »?** bncCt]-a?lKH eryado , percurro.


, j

beri OOC ©C^n'erj/deHqui^m prae doiore. Upeo,aHiii;a, f. rn.j. ^EiijesAa, bet <£fcnt
UpeHeiviaraiifiice , jyiaajeMce , v. r. impf. ber ben «pimmd burct?^anbelt, steila
»ot S#tner$ in £>i)rtma4>t. fallen, de- percurreos coelum :

ficio prae doiore. ,,Oa cecrapni;e 3Be3A,e npeo/^Hime,


UpeHeividfiiice, iviorHeiMce v. r. pf. t)OU , „UIrao n p e o a n npetio Ee^pa He6a —
t£ti)u\iZ$ in Drjumac^t fallen, deficit UpeofjeHyniu, nem vide npeo^ecmH. ,

prae doiore. ripee^ettV, n. Da? „Ourd)ael}ei.-,.pc'rcuisio.


IIpeHGmii, Hecewi, (Pec- h CpeM.) vide IIpeoi)ecmn (ronopiice h npeoJ^eHymn),
npeHirjercm. i)eKeivi, v. pf. (Epii.) nueDer btikiOen,
HpeHiije«Tii , Hecervi, npemijo (npemi- limlleiDen, alifer vestio ;

jeAa^Aify, v* *>€.• (Epi;-) ^iuu&ei'ti'agen, „^R ce ropa npeo^eae Aiicmo^i,


transpato. „A py^HHe xnpaBOM ^emeAiiHo.vi —
IIp'HiiiTiiimii, hm , v. pf. m. j. Hiirnii, Upeomeraii ornMeivi, v. pf. *>orroeijtui)s
,

Dae Xrumm erneuern, licia renoyo. men , praecipio , praeripio.


Upe'HOC, m. (PeciiCpeM-) videnpiijeHOC. npeoniHiviaKbe, u. ba$ ajorwfgne^men, ,

UpeHoCHmn, mvi, v- iiupf. itbei'Ci'Qgen, praeceptio.


transfer to. Ilpedmmviamii , aai (h npeominvi^eivr),
JTpeHolinraH, nm, v. pf. ii&ewac&ten, v. impf. i>orn?e^nebmen, praecipio^
pernocto. Ilpenacmii (roBopuce h npenaAHynnr)
Jlpen ^iiie&e, n. ba§ Uefcei'fl'agcn , traas- na^HeM, v. pf. erfefrrecieu , extt;reo.
portatio. IXpenacrnnce (roBopuce a iipenaAHy-
Upeiiymjice , neivice , v. r. pf, an? hem miice), na^Heiviee, v. r. pf. et\ti){t:
©djlafe u&ei'rafctyt attfalicf&it , e somao dill, expayesco.
x

excuti. npt neBamH, aivi, (Pec. h Cpeivi.) vide


Hpeo6AsUanm, aw, v. pf. Me Qbnfyanb npenjeEarnH.;
brcQumien, super©, superior sum, vmco. Upc-neAi^a, f. i) bte $8atyttlf coturnix.

Hpeoi5Aa ieae 3
L n. bay l$4$triU$ftt> mu- 'j.)beim •QtMuafyexi etn ^5 a it a (ber ^Utije
tatio vestis, bee 9)hiDer ins an§ (Si'be ber 2Biefe f

Upeo6Aa4iimH, umfleis
iim , v. impf. rao ft? ^ifr^r eine neue dleii^e
batut ,

ben, itbcr^lehsn , vestem aham induo. »orneS;tnen), (nocmam &ei ben ^c^mit-
JTpeo6Aa.4HrniTce , invice, v. r. irapi (id) teru Siil'Ucusgrd&env), yiccs(?)
,

umfleiben itt'du'or aiiam -vestem.


,
IIpeneAii>iiifi ci. bu jtmge ~2b&tf)tet
,

IIpedrTpantemije , n.\ b*e 33et;f larung(§&i:U puiius cutuinicis.


UpeoGpaHteifce , n. j ftt (G. 2Lugiifx). IIppneAii'iju, Mja, HJe , %£,ad)teU , co-
Tlpeo6pa3iiiniice, Hivice, v. r. pf. 1) (id) tarnieis.
ycrildren (von (Si/inin^). a) ein a'n&reS Upencrnii, rmeivi, v. pf. h. n. KOH>a, etn n?cts
@eftcj?t freFinnmen, mutare i'aciem. Uenb^S ^>fecb an cine anbere ^relk binl
ben, alio loco religo er|uum pasceatesm,.
643 Ilpe ITpe 644

Ilpenefiii, ne»ieni, v. pf. i) uBerbrafen (ju irpenopyna, f. bie (Smpfe^(ung/ com-


yiel) , nimis asso. 2) iiberfteben , reco- meudatio.
quo, iiberbrennen (beu >Brunntroetn). IIpeiiopyHii'BaH>e, n. ba$ ©mpfe^len/ com-?
HpeneqeHHi;a, f. m. j. paKiija, abermal a.e* mendatio.
bcanmer ^raniitroeiu, viaumbis ustum. ITpenopy*i{iEamii, nyjeM, v. impf. em.
Upenajaibe, n. t>a$ §ut>iele XtinUn, po-
tatio uimia. IlpenopyHHrnH , mvi, v. pft cmpfef>Ien #

Jlpeniijarnn , am, impf. ju


v. \>tet trill* commendo,
ten perpoto , ,
niniiuin bibo. ITpenpaBa, f. bte ^5orbereitUnc|/ adparatus.
UpeniiFbaifce n. t>a$ Uebeibtnben be§ , IlpenpaEaH BHa ho, , , berett, paratus.
^pferDeS, equi pascentis religatio a lo- IIpenpaBiimH, em, v. pf. »orberettcn^
co priori. pra«paro.
UpenwfeamH, H>eivi, v. impf. h. n. ko- npenpaBjbaH,e, n. ba§ 25orberciten, prae<
H>a, iifrcrbtnben f alio loco reiigo. paratio.
Uprniipaibe, n. Dae Ueberroafcfcen, perlotio. npenpaBuamii, aivi, v« impf. ijorbereitenA

IlppnifpaH>e, n. ba$ QanUn t rixae. praeparo.


JTpennpamn, ans, v. impf. tibern>afd;en, IIpenpaEHOcra,f. bte 95ereitfd)aff,promtus,
perluo. Ilpenpama, f. (y Cpirjeiwy Kamy HteH- :

npi-nHpamiice, peMce. v. r. impf. gem* CHa i;pK B a) Der S^eil ber ^tfd)e, 100
fen rixari. .
fcie §i*auen fte^en , locus fcminarum ia

Upennc, ifl. (Pe,c. h Cpeiw^.vide npii- ccclesia.


IIpenpamH, nepeM, v. pf. ubec»fifd)en,
illpeniicamH, nmiieM, V pf. 1) liber* lavo iteratis vicibus.
fcDretben , trauscribo. 2) befdjreibert, npenpe'AaH»e, n. ba§ Ueberfptnnen (be*
confci-ibircn , conscribo. BtOtcns) , net urn iterum neo.
UpennciiBaifce , u. j) ba§ ttmfcbrei&en, ITpenpt'^ainH, aM, v. impf. ubecfptmtenv
traiiscriptio. 1) ba£ #ufs
35efcf>rei&€ii ,
iterum neo.
fctueiben, 23er$ei<$neit, l&onfcribtren IIpeiipecrnH , pe^eM, v. pf. uberfpina
coascriptio. nen , iterum neo.
UpenHCHBanra , cyjeM, v. impf. 1) um< IIpenpemiEaae , n. ba§ ^orjiec^en, prae-
fcfereibcn, trauscribo. 2) befcfyretben, tter* tentio.

i "n.'n/ conscribo. ITpenpe4iiEarnrr , v. impf. vor^
Byjent,
Xipiniimj, nHJew, v. pf. iiber DaS 9fta§ Itecfen t borftemmen praeteudo. ,

rinEcn nimium bibisse. npenpemimn, iiM^Pec,^! Cjyfivi.) vido


npeniiwa'caibc,
,

a. Da§ Ueberpiffen, trans- iipenpiijeqiimii. /Vvymw^


mit! rtio. IlpeiipifjP'inrriii, hm, v. pf. (Epij.) voir.
UpenKuiciBiniH , aw, v. impf. iiberpiffett/ t^ccfen , t)ontemmen , praeteudo.
transitu- p.. IIpenpo/i,aBaifce , n. ba& 2Biebcry^r?au*
IlpenumaniH, aM, v. pf. iiberptffen, trans- fen , 1 evenditio.
mejo. IIpeniiiiiaAa 611 HteHa (maKo je npenpo^a'Eamir , ^ajcM , v. impf. roie*
6AII3Y). ber roeiter »erBaufen , reveodo.
ITpenjer.aiiiif,aM, v. pf. (Epti..) r)mbi:rd) IlperjpcJ^arnii, a vi , v. pf. roiebcr roeifei*
jtnaeu , canto per (totam noctcm) : »ertaufen , revendo :

,,/lca CAasyja cxy Hoh npenjeBame „JIpo.^aiHt: Me 6"ery l


IcAe6"iijfiy
,,Cbv hoK mii coho npenjeBa — „A HeAebnjfi ivient'" iipeupo^a'^e
IIpenjei^H>e, ». ba$ abcnnaltcje 23ren= ,,Jby6oBufiy n^ lloEor na3apa —
nen recoctio. ,
IlpLJipIcjimii, hm,
r;eBOj- v. pf. m. j.

IIpenjeqaniK njcn'M, v. impf. paHiijy, ,


ny ho.vie, einen iibcrfrei;en , ubcrn>cr»
itb rfteccn abeimal fteben, recoquo.
,
ben, Qu6fre<$en, virginem ab alio expeti-
Up'-iiAahanui AaieM v. pf, burd)roct= , ,
tam procari.
nen ioen <taujen SaaJ in einem fort , Ilpen) iianui, iraine, v. pf. h. n. nyiuhe, tit

n>etnen fl< o cf (totum diem).


,
i
eiticm foct fchic{icii(yon^iinten)/persouo.
IIpciiA,'in>ni)i , lie, \. pf. h. n. campa IIpepaA• in. "Aft cum en ante Domea viii. ,

.bcM , iiberfTdcPern b- i. rrenn ba§ gcuer npepanaK, HKa, m. (PecaCpewi.) vide


bag bacfenbe ©col \\x fdjnifl umffammt, iipujepaii.iii.

llllb e* bdD:itd) von au&eu verbreiuit IJprpaHiiriin , mvi , v . pf. bitid) einiqe
nnibreub e» iud? iniien nod) ri>b itf ;]ett ernabren , alo , uutrio per tempus
pattern coqueodum pi .km <>\ igaii adorit. (faniis , htemtsj.
J)|> iiAimairiM , avi, v. pf. burd)fd)rotm« UpepatfeHBaae , n, ba?> ©rnctyren burd;
D .to. elnige :)t\i pemutntio. ,

!!()( ha binin, n.vj.v.pf. \ ide npciiAiiEamn. npcpaihiiEariMi , jfeyjcM , v. impf. ^tn^


Upt iiohu, f. Die ^njlen, Uift. buid; ern aj^ren , perauttio;
«, ,

C45 llpe ITpe m


ITpepe^aniH, peiKeivi, v. pf. enfswep fd^neU ITpecei;amH, aivi, (Pec. h Cpeivi.) vide
Im f
disseco. npeciTJeaftnii.
IIpepe3iiBaH>e, n. ba$ (Sni$n?et;f($neibett, IIpecn^eniH, cje^tiM, v. pf. (Epi;.) &in*
dissectio. burcb flijen, persideo (?).
IIpepe3]!Bainir j 3yjeM, v. impf. ent^tpep IIpeCHJaraii, jeivi, v*.pf. (Epi;.) burc&fte*
frimeibeti, disseco. / ben / percribro.
iTpepiimH, piijeivi, v# pf buvd)U)ul)Un , UpecHJeBaibe, n, (Epi;.) ba§ Ueberfteben*
perruo. percribratioi
IIpepOE , in. (Pec. h Cpeivi.) vide npH- IIpeciijeBamH, aivi, v. impf. (Epi;.) bltrd?*
jepoB. fteben / percribro*
IlpepoBiiniH , hivi, v. pf. burd;ara&en, npecHJei;aifce , a. (Epi|.)*ba§ <§nt$n>eU
erfodio. ^aue-ti XntrdjtfdjnctDen, sectio.
,

npeca^a, f. Me (pffan$en, bie itbcrfefet IIpeciijei;amH , awi, v. impf. (Epi;.) butrcfj*


merben, plautaequae e seminario trans- fd)netb-:u, seco.
feruhtur. UpecHAHmn, hm, v. pf. it&ermutf)ta jpev*
IIpeca>HmH , hw> v. pf. ubetpflansen, Den , superbio.
transplanted UpecHJba'Baifce, n. ba$ Uebermuf£)ig = roer*
Upecafymaae , n. baS Ueberpflan§en, ben / insolentia , superbitio.
transplantatio. IIpeciiibaBarnH , aivt, v. impf ubecmut{;ig k

lIpecai){[Baniii , fjyjeM, v impf. ubet'fes tt>erben , superbio.


£en , transplanto. npecHnaifee , u. 1) ba§ Umfdjiiffen (Ue*
IIpecaiviapiiBaH>e , n. ba$ UeberffetQen berfcfriuten), transfasio. 2) baS Uc&ev»
(eineS iBercjeS) transcensus. fit CL C n / nimia impletio-.

UpecaiviapiiBamn ,
pyjeivi, v. impf. i'tber* IIpecHnaniH, aivi (h npeciiiubeivi), v. impf.
ftetgen , transcendo. i) um[d)ntten/ trausfundo. 2) iiberfitla
ITpecaiviapHmn , hivi , v. pf. npeno 6p<a,a, len nimis impleo.
,

(t>a& ©ebirae) transcendo.


iifcerftetaen, npt'CHCc'ifce , u. t)a§ ^erfroduett, exsic^
IIpecaMiirnHmH, hivi, v. pf. boppelt itbers catio.
eincmber Icgen , duplico , gemino. npeCHcaran, ciiiueivi , v. impf. fcerfroccV
IIpecaMiifeiiBaiBe, n. ba§ £)oppe{tfaltcit, uert , exaresco.
duplicatio. npecjaEaite, n. ba$ ?BHnfen , SSli^en (§.
UpecaiviiifniBaniir, fcyjeivi, v. impf. bop= 53. eine§ ©abelS, gegen bie ©onne) f

pelt faltcn , duplico. fulgor , coruscatio.


Upe'caH cHa, ho, (Pec. h
, Cpeivi.) vide IIpecjaBamiice , aivice , v. r. impf. 6{i|eti/
npHJecaH. blinfen , corusco.
npecaHymn, neivi, v. pf. auStrodnen ITpecjeAame, n. (Epi;.) bee $\xiUt\)a\t
(»cm s
43act)C),exsiccor^ exaresco. insidiae.
Ilpe'ce^i,, mi»^ ©c^H<ipeM.>vide npiiiecje^. npecje^amii,
>
aivi, v. impf. (Epi;.) ftd; in
Upece^aibe , iv(PeC. h Cpeivi. ) vide npe- Qintetfyalt le^en, insidior.
c-j#^e»fo^t«*»«^N- . m.- •
UpecjeAHimi , HMf v id e npecn^ernii.
Upt-ce^aniH ajvi, (Pec. h Cpeivi.) vide
, ITpecjecmn (roBopuce h npecjeAHyn7ii) s
npecjeAamii. cje^eivi (roBopuce 11 npecje^Heivi)', v.pf.
TIpeceAHran hivi , (Pec. h Cpeivi.) vide
, (Ep^.)ftcl) in £interhalt leaen, insidior.
npecjeAHiTiH. npecjefiii, cnjeneivi, v. pf. (Epi;,) ent$n?ei
TIpeceAHyrnii , hcm, vide npececmn. fd)tteiDen, tjaiten, disseco.
HpeceAufnn, hivi, v. pf. ubeifieDettt^ npecivauaibp, n. baa lUb^cfpcingcn, trans.
transfero. sultus, praeteritio.
ITpeceAiiniiice HMce , , v. r. pf. ubetfies IIpecRaKarnii, Haneivi, v. impf. iibevfpnns
i belli , transmigro. gen / trausilio.
ITpece^aBatbe, n. bag Uebeupebeln, trans- npecROHiimii, im, v. pfyiiberfpnngen,
latio, traiKsmigratio. transibo. -BjWi*£nr~£.
IIpeceJbaBamii , aivi, v. impf. ubetftebeln, npeCAaB^aH,e%n. vide/npH CA a B jbaH,e.
transfero. ITpeCAaBJbamH, am, vide iip HC AaB?barnH.'
IIpecejbaBarniice, aMce, v. r. impf. ii &Cr JIpeCAHija f &er (®pbra*j
^odPen, coins,
,

(ie^eln transmigro.
f
npecAHtifcnnnia, f. augm.)
Upececmii (roBopuce h npece^Hymn ) npeCAU4HHa, f. augm. | *> ^pecAH^a.
ce^eivi (h npeceAHeivi) (Pec H Cpeivi.) , npeCAii-iH^4a , f. dim. &, npecAni;a.
vide npecjecrnH. IIpecMaKaifce , n. vide np ncM aKaH,e.
Upecefui, ceneivi, (Pec. h Cpeivi. ) vide UpecMaKaraij, ma-ieivi, vide npjicviaRarnH,
npecjeftn. npecivioHnrnii, hm, vide np H CMO"Hrnn.
Upeceuaibe , n. (Pec. h Cpeivi.) vide npe- IlpecrnaBHniHce nivice, v, r.
VU
,
b\\\i
CHJei^aH.^. IC^tOen, jt«lrfn, dccedo, morioi,
% 9
Hi ITpe ITpe 648

IIpecmaJ8H,e , u fca§ 2(uf(j6rcii, inter- ITpecyiuiiBaite , n. fc^S tlebetburren, ni-


raissio , finis. niia exsiccatio. 2) DaS SSerlteren Dec
Uptcmajamif, jeM v. impf. auft)6rert 2fttfd) (bei bee £ut)), intermissio lacti»
desino. (de vacca).
npecmajamif, raojim, v. pf. t)inburclj fte» UpecyiuiiBarnir, inyjeivi, v. impf. 1) fiber*
t)cn, i»ersto. Dorren, uimis arefacio. 2) vide aacyniH-
ITpecmaHaK, Hha, m. bee Itnferlajj, £>a§ Eamir.
2lufr)6ren / interniissio : 6es npecmaH- npecVuiHraif, hm, v. pf. 1) iiberborren,
Ka. uimis arefacio. 2) vide oacyiniimii.
ITp^cmapnmii, hm, v. pf. 1 alfem, §u ITpemaRaH»e, n. ba$ Umgiefjen (OeS ffieU
Uptcraapjeraii, pm>i, (Epij.)jalt roerben, ne§) / transfusio.
consenesco. npemaKamii, ma'ieivi, v. impf. (IBetn)
Upecraarnir, maHeivi , v. pf. auf&oren transfundo.
Uttigtetjen,
desino: npecraaAa HHiua ; npecmao ITpernanaH>e, n. DaS Umfc^me^en, refusio.
iviy ^.aBamn. Upernanamn , a:\i (11 nperaan^eM) , t.
Jlpecrnn, npe^eM, v. impf. fpinnen, neo. impf. umfc^meljen refundo. ,

HpecmiirHyrnii, HeM, vide npecrmiiiH. npemBapaifce , n. 1) ba$ 23errr>anbeln ,


"Hpecmnsaae, n. DaS Ueberl)plett, sups- transtiguratio , immutatio. 2) fcaS 33er»
: ratio , victoria cursus. fieQen , simulatio.
"
ITpecmH3ainii, miiHieM, r. irapf. ii&er^O- IIpernEapamH, aM, v. impf. verswnbeln,
len cursu supero./ immutare.
Uppcmnrui (rOBopiice H npecniHrHymn), ITperaEaparnirce, aivice , v. r. imfp. [\fy
miirHeM,v. pf. juvorfommen, uber» vetjretlen, simulo.
ifdtn , supero. UpernBopHiiiH, hm, v. pf. yermanbeln r
Uppcmo, moAa, in.) (Pec. h Cpeai.) vi~ immuto.
IIpecrnoA , m. jde npirjecmoA. npemBopirmHce, mice, v. r. pf, ftcj) vers
IIpecrapaBiirnii, nivi v. pf. erfdprecfen f , fieQen, simulo.
unb Dabia-d? franB matyen , terrore ia ITpernerHyrnn , He.M, v. pf. iiberroiegen,
morbum conjicio. praepondero.
ITpecmpaBiiniiice , HMce , v. r. pf. vor ITpemeHiHiiju, Hiija, Hiije... o& Kora, He-
>Sd>recfen erfranfren (yon £tnbern), ter- ro, bebeutenber, \vitf)ti$ev, majoris mo-
rore in morbuni conjici. ment!.
ITpecmpaB^iiBaiBe , n. E>aS (Svfcfjrecfen, Ilpemf'oaifce , n, bag Ueberroiegen , prae-
terror. ponderatio.
HpecrnpaB.i.ii'Eamir, ,i>yje:u, v. impf. eU ITperni. 3arnir meHievi, v. impf. iiberroiea
:
,

nen erfefcreef'en , terreiacio. gen , praepondero. Te^ie nperaewe.


IIpecrnpaE.i)MBarniice , .i>yje:\ice v. r. , rrpt-mepamir, (Pyc. 11 CpeiM.) vido a^
impi. »or Sc^recFcn franf roerDert, ter- npefiepairiif,/'^^»^ <»-»»J» ,

rore conjici in morbum. UpemepiiEaiBe, n.^Pe^n Cpe.vi vide


np( cmpnr\n:
, piiweM, v. pf. rmt bet npef\ppiiBaiBP/"fiMr «</^V»«#»^>v^
(Scheie cntjrpct fdjneiben/ forlice dis- rTpemppi.'Eamir, pyjciM^^Pec^i M.) C
seco. vide iipefiepiiEtinnf. v • /i'V^wi^w
ITpecmpyrarnir, pyateM, v. pf, ent$n>ei-> ITpprnpfui, me«ip:\i v, pf. nora, $uyor» ,

Purcijfi) aben , peracabo, pefrado. t'omm';n praeverto. /

TTpc'cruyii , ui (Pccif Cpp:vi.) vide npur JJpernif '. ^. iinpf. CthUaattt, accuso.

cp, eMce, r. inipf. "c khm, mit -.


.

Upecmyri^ibe , u.»/ta3 UebcrrU-efcn, tranf lematiD im ^tret:e fei;n, prosejiiren,


;_ re -
litigo.
Upecftiynamfl a.vi, v. impf. iibertreten ,
prrnnmif, ^^y/A^/^^
ITprrnnrnif "^>z( /fyt « Cpcvi. )
, a idc
tian^^i edaon npnjpnmnn!<4hiv'//£»*r', *»i+if*.
nppmHijaH,^, n?We*^eT^aS?!,i
%
IlptCJii s'ii' nui , n:w ,
v. pf. iiberfrefert/
traoseredior. p« iii;:ifam ii'iXi vide nppnij<'i;annr.
:
.7 if , ,

HpecyAHinir, hm, r. pf aUwlfyelUn , er* nppmjeTiaH,e, n, (Epii.) i>ao Buuureonu


Eeiuifi; , dijudico. men , |»rac\ ersi •.

Upecy fjiiBaibc , n. bae 2InDfr§»2iburff;ci# IIp.'ni|iMianiif , rnjeneM,v. impf. (Epir.)


Icn, dijudlcatio alius, <i i\ < rs-t a nostra. juyorfommen praeverto.
,

ITpec\J,ii.'ni;f ,
^yjeivx x.
, impf. anberfi ]Ip. rim,a,
:

f. (Pec. 11 CpeM.) \ide npji-


aburtheifen, .•« I H .

dijudico: ueMOJ mn jcinn.a.
lepH ni> nj mi. npemoBcTpas>e, n. tog Umlaben, onera-
Dpecyms, cueta 9. pf. ubtrftyitten, 1 1 10 alia , transJal i<>

kranifundo 9 }« boQ aiuicj)eii ii&er- / npemoBa'paniH , aM, v. impf, umfabeiw


fuli^n , nuaii ivpl tiaiisu/icro {?), h, n. Aai; y.
,,, ! : ,,

649 Upe Ilpe lips 65 •

JIpumoEapHmii, pi., v. pf. ttmlaben npei;]e^HBaH,e , n. (Epij.) &<j§ Ue&eca/te*


transonero (?) , h. n. Aa^y. %?A\ , transfusio.
Jlpemon , m. (Pec. h CpeM.) vide npn* IIpeiTJe^KBarnH, ^yjeM, v. impf. ti&er*
jemon. ate fjen, a&gicgen, transfundo.
. 4

Upemoniimn, hm, v, pf. umfc^mefjen / *Bpe«r*?a, f. Da3 Cxnevbut (in ttt^flixfy*


refundo. -
It) f assis ttfansversus. ,

npe xiara. v^'


^
Upemr^nimH, hm, v. pf. umgiegen, trans- ITpe x iaiKHi;a , f. dim. \>.
/

fun do. r. IIpe''iaH>e, n. (Pec h CpeM.) vide npn~


UpemprHyrnu, -Heiw, v. pf. eMroet VCU je^afte.
%zn disruraqw»r^«*wfrs tw»
, aM^Pec n CpeM^^vidi? iipii-
TIpeHarnrr ,
Hpernpecai&e^ n. ba$ Su«$&euteln, 2Ut§* jeMamii.^/Vj*^**"^*^ -^»#*«.>»>»
npeHamnoe, apce,,(^c. n^gj^ivf.) vid^
""
ITpei^pt'camH , aivi^, v^impf. auSfdjufteln, npiije iiarnHCe./^»©^»^ y^^^--»*s^j
excutio. "•- *-***• A \ ,*. ITpeHamnrnH, hm, vide H£e»nimarnH.
Upempecmir, ceM, v. pf. ait$fd;ittteln ITpetmraaBaifce , n. fcaS Uc&etlefen, re-
*%x '

excutio. le ctjp in»« • .•"'*# « %^


. .

KpernpecmHce ceMce, , v. r. pf. ftdj gets IIpe'nirnaEarnH, aM, vv impf. u&cttefen#


ftreuen (»on 'Jlitd^nngen), dispergi. relego.
ITpempKarnH, mp^eM, vide npernpqa- npeHiimarnn , aM,yV. pf. 1) itberTefen
raii. rejeggfc.,.?.) Bac^aa je npe'rnmao berr

,

ITpeinptiaBai!3e , u. ba$ IDtiiforroeaJau* ^an^en ^inbur^ , per totam diem


fen , trans cursatio. legit.
Jlpempua'camn , aM, v. impf. fci'it&ec Ifcg* IIpe'iftaK, in. (Pec. h CpeM.) vide npii-
faufen , transcurso. jeMftaK.
Jlpempiiainii, hhm , v. pf. ^inufcers, $ars Upeuia, f. bcr £)rauo,/ bie Cltfe, bte
iiberfaufen, transcurro. X)rtn^(ic^)fcif, festinatio ; aso mil Hiiie
Upemypaifce, n. &ag t!eSern?erfen, trans- npema,(fc.si vous n'etes point pre ss e).
jectio ,
perquisitio , perscrutatio. UpeuiitEaHje n. baS ^ii\ammtm\a^eti ,

UpemypamH, aivr, v. impf. 1) u&cnx>er= eonsutio.


fen, jactu supero,
2) ufcerroerfen (im ITpemiiBanrH, aM, v. impf. ufcerdnanber*
@udjen) perquiro, disjicio.
, jufammemta^en/ cousuo.
nafytn ,

Ilpemypiirnii , him, v. pf. 1) Kyfry, ehten npeuiiimn, niiijeM, v. pf. jufammennci*


<&H\n ixbu bae JpatiS roetfen /trajicio, btn , consuo adsuo. ,

a) KaiueH npeRo nyke ben ®fetn iibev , np;KeHirny a, f. ge&a&teg BtM %>vOt , pa-
ba$ >3aus —
, Japidem trajicio trans do- nis tostus.
mum. 3) (im Budjen aOeg) ii&ertDerfen, ITpjKeae, n. ba$ %$aben, fbafieti , tostio.
disjicio quaerens. IIp»iH6a6'a, m. (in pi. f.) ein nieberftac^*
Jlpvfievhe, n. (Pec. h Cpeivr.) vide npii- tiger DSduber, ber alte 23etber mig*
jefteite. fyanbelt (mtt fllu^enben ^cf fen & r e n n t)
Jlpe&epamn, aM, v. pf. (Epu..) 1) ixbcv — urn fte $ur (Sntbecfung i^i*c§ 9lotf;pfens
freiben, ago super — . 2) liberti'd&etl , nigS s" swing^n; bie§ i|^ ba§ aro§te
excedo tnodum. (S^tmpfn?oi*f fiic dnen ^eibucfen/ la-
UpefeepiiEaiBe n. (Epi|.) ba$ Ucbevtvcu , tro qui mulierculas igne excruciat
ben t modi excessio. „Th TiypHiija je^aH np;«n6'a6o
IIpeiiepKBarnii pyjeM, v. impf. (Eprj.) ,
„Hn craapn mil nernoEaAH Hifcy —
ilbertretben minis ago, modura excedo.
, npHtiimH, hm, v. impf. bafyen, tb)len
llpe'feif npefegM^, J/Pec 11 CpeM. ) vide
, torreo. IIp>Kiio 611 rocno&apy (o^roBO-
n p IIj e f\ H . ty^T^'t^rt^pytUY***' pno rAa^aii h oaeftao iTiiraHim, Ka^
Hpey3?mH/ 3mcm , v.jpt ii&erne&men cy ra 3aniirnaAH hah boah jecmn, hah :

ubcrn?dlfi(.]en , virreo. ce rpujamn). rpacyjb. cf.


IIpp) 3mviaH>e , n. baS tte&errocufigen, cor- npHiiirance , HMce, v. r. impf. ft$ yer-
reptio. y breuiun, aduri.
Hpey3HMamn aM , (h npeyaiiMJbeM) v. , ITpiKfta, f. bte (Sforuna, IGerbet&un^ bee
impf. it&Crnefymen conipio, vineo.
, QUten ©efeQfdjaff turbatio societatis. ,

Upeiie'AHrmi , hm, (Pec h CpeM,) vide IIp'wHbett€r, n.l ba§ SBerunretnigen, poU
npeiTirjeAiirrni. ITp3HeH>e , n. / lutio.
IJpei;ei)UsaH e, n. (Pec. h CpeM.) vide
> np3Hiimii, hm, v. impf. 1) &etm ItuSmeU
nperrje^iiBaifce. Den ba§ 3ngen?eibe t>erfc^en , fo, bag
ITpei;e^iiBamii ^yJe.M, , (Pec h CpeM.) bie (Sccccmenfe erfefjeinen , exenterare
vide npeujefjiiBamii. ita, ut intestinis ruptis excrementa ap-
ITpe^ijeAaran, hm , v. pf. (Eprj.) ufcer* pareant. 2) bte cjute ©efeCffdjaft »ecbec*
gte§en, transfuudo, &ettf bonam societatem turbare.
65 np3 npH Hpn 65a

>
IlpsHima, f. ber ©totenfrieb, ^reubevt* IIpiioAiiHiaBaifce (npii6AiiJKiiBaH,e )
5
n. ba$
ftocer, QSerbecber guter ©efeQj'cljaff, tur- 21nnar)ern, adpropinquatio.
bator pacis j societatis, laetitiae. . ITpiiGAiiHiaBamH, aivx (npiiOAiiHtiiBamH),
/fljBpu > bci , am, apud: &*£? v " *££ anna£«rn, nal;e bringen, ad-
(J0t£j£f\$\i nojacy carina o*e^H.eAaiA**r^ motio.
- ^'^Ilpna'njaH,p
r
, ij. i) Dag 2iu£leben, adhae- IIpii^AiiaiaBamHce , aMce (npH6AHHiiiEa-
sio. 2) fig. t»as 2lngrcifen (bet bet 2lc* n[iice),^y. r. pf. ft4) ncU>ern* adpro-
be't)aggressio.
, piuqu'fl^T^
TIpiiaH>arnii, a-w, v. irapf. i) anHebett, IIpiidAiilmBaifcP, n.„vi^e npnoAUfKaBa-
adhaereo. 2) $ugreifen {bet Dec Arbeit), i*e. inV 0m
< " **ff»*^
adgredior.
ITpiiba^atbe, n. bag 21nfpiefjen , adfixio.
npiibAiiHinBamn,^K^eM,
HiaBamn.il"
^ id^ jjp.llSAH-
r

Upiioa^arnii , aiw , v. impf. anfptcfjen, IIpii6AH9if(BainHdfe/7;^s-


adfigo. 6- HJKaDainncey^/0
irpH6eraBaH)e^i. CpeM. ) vide (JPj#£ if npiiGAHjKiirnii , «M^ v.
npH^jeraEaHb^. ^
J ^y
^^g^w i/y^, ^^ nalje bringen , admoveo.
FipiioeraBamH 4r:,v,jj^e(i, h CpeM.) vide , IIpHbAiitfiiimiice , HMce, v. r. pf. ftdj ncU
npHSjeraBamiic^^^**^' fjei'H, adpropinquo.
IIpiiderHymK,^ew^/^c. h Cpeivr.) vide Hpii6dcrnii , Go^eM, v . pf. anfpte§en
npii6ekii.*pe^^<yfi***<r>* t * m &%r * add go.
npHoeApny^Of etij^fiicf ber^riejlerHeu Ilpiio'pamii , Gepeivi, v. pf. i)h.h. co$py,
bung, par/ vcstimenti archimaudntae abtrcigcn, aut'ero , tolio. 2) nut ^ld?s
ant episcopi (periscelis ?). tung empfangen, coio , honorilice ex*
ITpiioefiir (roEopirce 11 npiroerHyrrm )
, cipio.
SerHCM,(Pec. 11 Cpeivi.) vide npiiojefen. IIpu6"pamiice, fjepeMoce v. r. pf. 1) fid* ,

ITpnoiijaH,e, n. 1) bag 2lnfd>uigen, adfi- allnnilig fammeln, pauilatim conveuio.


xio applicatio.
, 2) bag 2ln|cfrirtiegen , 2) ausgefyen, §u Sube ge^eit, deficio :

aj)plicatio. npniipaAO ce.


npumijamii, aivi, y. impf. anftfjlagen, UpiiBaAHrnn, hm, v. pf. 1) f)erbeiroa[$eti,
adligo, applico. advolvo. 2) baranrndchen , applico.
ITpiit5vijarniice, aiwce, v. r. impf. fitc^ an* IIpiiBaAiimnce Alice, v. r. pf. jtufallen
,

1d)micgen, apphcor. gu -jJ;eil merben, obtingo, (burch, ®r$*


ITpii6ii'paK,e, n. 1) Dag 2!bf.ragcn (bet 3pei= Idjaft obec fonjligeg ®lutf) Jteiviy ce ;

Kit vom Xifcbe), ablatio, sublatio. 2) npiiEaAHAO.


bie ad)tungg»oUe 2lufnaf;me, cultus, HpiiBajbiiBaifce , n. 1) bas $erbeirodl$en „
exceptio iiononlica. advolulio. 2) bag ^fallen , advolutio,
ITpuni pamH, aivx, v. impf. 1) (»om 2i* devolutio,
fd)e) abtraqen, aufero. 2) mit ^Ic^fung ITpHBajbuBarnii , Jbyjewi, v. impf. 1) 6ei^
empfonqen, houurifice excipio , colo. ,
^uiDaf^n , advolvo. 2) baramnad?en ,
Hpiibupanmce, avioce, v. r. irapf. 1) nad) applico, h. n. 3aKpny.
unb uacb ftd) fammefn, congregari. 2) ITpHBaji^iBainiice jbyjece v. r. impf. jiu , ,

flU (Snbe gebeu, iacipio delicere. fallfn, devolvor.


ITpr.oiirnH, 6njeM, v. pf. an ctmaS an* TIpncarn, m. (y Cpiijeivi y BauK. h y Ban.)
fcb,lagen, adligo , applico, ym ^eijy Ha npiiBam er i|l ^vtyarlfl;: ',

ITpMOJimnce, 6*HJeiVlCe, Kora, v. r. pf. KO/r, rer, gibr 'pi-i»at}iutlbet1, privalim docet,
i)(* \oa mmo, fid)
, feft anfdjnucgpn / ITpi<Bamaif.e, u. i) bag Q)retfeu, captio»
arete *e a dp li care ripuGiio re ko^ H,e- : 2) Dag (^mpfatiqi'u , exceptio.
ra np|i6HAece ocije y Hpajj mrna ch
f
HpilBamamii, aw, v. impf. 1) gretfen ,
ce rim irpii (>uo yaa 3HA? capio. 2) empfangen, excipio.
TTpii'HiTv 9Rann0name'< nomen viri.
, 111. npiicnmiimii, hm, v. pf. 1) anpreiftn ,
llpiih|fr.:i;.wi. -, n. 'Kp,.,) Dj^ Jlu^ten,
t <:«pi(., arnpio. 2) einpfangen excipio. ,

^ufludjfi ilfbmen, prbfapium ITpHBaiiaH»e, n.vide apH^aniatbe.


npMbi«'r;,uariiii , aivi , v. impf. (Epi;.) 3u» IlpilBaKarini , am, vide npnnamarnii.
fhrcbt ne(;men ,
profusere sol«o. Ilpiir.r.ianni , BettteM, v. pf. anbutben ,

np:i'»j« r.ip :

, m. (Epij.) WaiiugnQme, no- adligo.


un 11 \ in. IlpnBCi.iBaiF,e, n. bag 2(nbinben, adliga-
jTpii 6jerHyrn« , m»M, ?ide np«6*jeliii, tio.
JlpiiGjerop, in, (Epq) Bftanttftitdtne « no- IIpHB&iHBainH, ayjeM, v. impf. anbinben,
nen viti. adligo.
Jl( >i<-f,n (roBOpHCe H upMOp Tiiymii), HpuBcuait , una, m. (cm.) efrra ber 55eis
ojerpew, \. pi ;nfli!cf)t nefymin, pci flanb bet ber^ocfijeit, nuptialiujii lm r
fugiu, i; uJugio ad <|n<'in. milium quidam. Ja ocy piljCl HHjCCa^
: .

655 Fpn Hpii 65 i

nyo Hima^; npuje ochm y njecivnr na- , IIpHBpe'^amHce , aiyice, r. r. pf. Teife an*
ce skphho ^Bypaf) CMe^epeBai;
k'o gefc^Itd^en JrOmnien, accedo tacite.
„A npiioeHna Kocaitmiii HfiaHa — IIpiiBpe^HrnH, hm, (Bee. h Cpp$j) vide
U^iB^H4amii, aM, (Pec h Cpeivi.) vide npHBpHJe^iiniH. f*—£f&*+ -#*•*#*
njpHB]6HHanTH. IIpHBpHjeAHmu , hm,/. pf. (Epir^9?u*
IlipHBecniu, Be.^eiM, v. pf. £erbetfu(jren, £en bringen, prosum: He he Humma
adduco h. n. ROH.a.
, Kyfeii zr,a npiiEpHJeAH
v
HHJe npiiEiije- ;

lITpHBecraii, seivr, v. pf. Aa^y, i>a$ ©d)iff Aiio Kyfen hh je^He nape.
tyerbeiwfyvtn ,, navim admoveo. ITpHBy&H, By*ieiM, v. pf. tyerbeifdjleppen,
HTpnEii^emn, aiim, (Pec.) 1 vide npiiBH- adtraho.
HTpiiBir^Mmii, hm, (Cpeivi.) J ^emu. ITpHByfence, ByqeMce, v. r. pf. ftd) &sr»
yilpHB^ijBUE&e, n. OaS (Sinbilben, miaginat.io. betfcbletdben, adrepo.
npHBL^amn , aM, v. impf. ftd) eta>aS ein*
I IIpiira3HnTH, hm, v. pf. etntrefett , con-
bxlbetu, 5 it feben glawben, in animum culco.
iriduco , imaginor. IIpHraH»e, n. t>a$ SRoftm (in ^d;mal§),
HpuBii^ernH, ahm, v. pf, (EpiT.) ftcfc ein^ frixio.
irilDrn. tXX0<X$ §U feben, videor raihi vi- Ilpiiramii, aM, v. impf. rotten (in (Sdjmafj,
dcre aliquid. ofterr. bad?en, lies: padjen) , frigo.
HpiiB.'jaHbe, n. ka$ SDaranmicfeFu , eir- npiirAaBaii, BHa, m. bei'^ufc am (Strum
cumvolutio. pfe , tibialis pars inferior.
i HpiiBiijarnii, aM, y. impf. baranwttfeln, ITpnTAaBiniHa , f. augm. t>. npitrAaBaR
en cumvolvo. ITpiirAaB iiiife., m. dim. ». npurAaBaK.
UpKBiiKaBaH>e, n. ba$ 2htgen?6bnen, as- TIpiirHDeinnTH, hm, v. pf. etnlrneten, ma-
suefaclio. nu deprimo , apprimo.
IIpHBHKaBaraHce , aMce
HpiiroBa'paH>e n. ba§ $£>d)elten eirteS axis
, v. r. impf. ftd) ,

QitGemobiieit assuesco. , Dern oa» eigentttdb etnem brttten, ben ,

Up iBHRKwrnice , npmce , vide npn-BM- man abec fs^onen nntl, gift, objurgatio
hiwe<j&/fa***/jh**r9**', ib^M*/««i* ^V* ^ % ani.nus nocentis ut alter, cui parcere ,

HpnBiipu^ae, &.. ba$ »$ei'$U&(t(¥en / *a**%«riaut debeuius aut volnmns, audiat sibi*
spectio. -
%
v^*jue a<t^Ug.e±Mpse..«\ 11>v, hl\,a-

npHEiipKBamH, pyjeM, v. impf.l fjer$u» npiiroBa'panra, aM, v. impf. Rowe, \e>


JlpHBitpumii , hm", v. pf. jbhtfett, manDen mtttcfb.ac SBormnrfe ma*
aspicio. dfjen , objurgo minus nocentem ut alter
ITpuBiimii, BiijeM, v. pf. bat'flnmtCcCln t
nocentior audiat et sibi applicet. Maj-
circumvolvo. Ra feepny papa CHajini npurosapa. ,

JIpiiBiifence (h npuBHRHymHce), BiiKHeM- IIpiiroBopj ra,. Der mittelbare SSoficuuf,


'ce, getDObnen, assuesco.
v. r. pf. fid) objurgatio aiterius pro altero.
UpHBJeHuamH, aM, v. pf. (Epi;.) an* IIpHroEcpiirnii, hm, v. pf- HOMe, jemani>
trcuten, connubio jungo (sacro ritu ad mtttelbar 93orn?urfe mad)en , ibn met^
jungo). net! / objurgo alterum pro altero.
HpuBo^HmH, hm, v. impf. Oerbetfiifcren, npuroAHmn, hm, v. pf. freffen, yon «n»
addacio. gefdbcFommcn, fort yp9->T'iyn-7>?7
IIpHBo^eHje, n. ba$ ^erbeifit^>ren, ad- npiiro^nmnce, HMce/^e'^ro^wniHce'
ductatio. ITpHromoBiimii hm, "\^pf. beret^U/ paro,
,

„JIpitBojfieH>e, n. baS «£>ct&etfu£ren (be§ ITpHrornoB^aBaHbe , n. t>a6 SSorbcceiten^


(

.appulsio navis.
>2d)tffc§) t praeparatio.
ITpHEd^HmH, hm, v. impf. f)t>rbetfuf)rett , UpHromoEJbaBamii, aM , v. im^f. fcrftg
adppllo navim. madden, VOtbevdten, praeparo
IIpHE<3AernH, ahm, (Pec.) vide npiiBcy ^pHrpeBaH>e, ^fPec. y/Cp^eKcQ vid.e-noH^
r»v*.
TpK]eBaEbe/'ie< <****/
:e^AHMcey(Pe^^v^DpH^^pHrpeEarrrH, aMj^Pec.^H Cpewr.jT vidi*
ITpHBOAemiice
<
BOJbernHce J^/w^t^Tyf^^jQsr^ ." npurpHJeBarnn. ^< ^«=&V W** ->w^4?- f

ITpHBdAHmH/j^M^, fCpeM.jT vide Scbo- Upurpejamir, je^, (Pe/^H Cpe^i^ vide


^bemH.i7»^>^^^«^<>< >>^ *2T /7%^*V npHrpHiamH^^t^^y***^^^^ !

ttpnvoAiimucejiimces(Cflem*)Adf: noil- ITpiIrpHJamH ^eM v. pf. (Epit.) j) jttm ,

Eo^emHcexVC^^^y^^ fteiter. admoveo igni. 2)


*
lletletlr np;r-
npiiB'jjbemH^Hjvi, $Spu\) eineu tt/r* v. pf. rpujaAo cynqe, bie (S.onne fe^te l^ei§.
mopen §U etroar, persuadeo cui ut faciat. j« , adurebat sol.
ITpiiBd^emHce, AHMce, v. r. pf. (Epi;.) UpHrpHjeE^HDe, n. (Ep:T.) i) ba§ 9Ta6e*
ftcb beubeilaffeu, einn?ifligen, conseutio. riicr'en ang 'Seuec, admotio ad ignem.
UfiiEpeo'amH, aM, v. pf. edauern , tu i) fcaS @^n)uj6r«nnin £>ec<2ontte, ae-
fi^leic^en^ depreheado (aucupando). stus solis (nimius).
655 Hpii ITpii 656

ITp;irpiijpp>arnii, aia, v. impf. (Epu\) i) utttt erFrnnen, a ggoggp 3 ) 3* 3


rt>a§ r ro .rr-
(VClierjUcfcn, admoveo igni. 2) lipiirpn- ftei)en , confiteorj
ieca .\h:'i . afce rhhk , Die @ontte Hpti-sHamR, awr, v/p^T onee! ennen-,
v
brenlr^Vrfj ^^t*f£» fdjonH , admit. ,
a^nosco. 2) eiuqeftehcn confitgor^'Jyw^ ,

Hpitrp^iimii, ii3H,"v pf. an Dsn $3ufen IIpi'speH, iu. 1) Stabt in Seibiciu 2^/ilxt
Drutf Ch , adprimo ad pectus, ample- ^MffoTtit.
dtbr IIpu3peHCHu, Ka, ko, ^.Vtfrcner.
Fpn*p;i>aEaH>e , u. ba£ Um()alfen, Umar* Epiija, i. byp. v. np .jame.biiija.
i •: . ataplexatio. IIpujaK , ra. vide npnjarne;b : npnjaMe !

J7prirp,i>aEamn , aivi, v. iDipf. utnJKtlfett/ sobhh mor npiijana.


tiroarrtretti Smpleiari. ITpiijariOB Ba bo, bay npnjaK , , , amici,
IIpHrpHymH, peat, v. pf. i) (jer&rifcnat's familiaris.
tv con ado. 2) umncbmen, umijan*
, IIpujame:b , m. i) ber $freitnfc , amicus.
gun circumjicib , circumdo (pallium).
r 2) ba 'Befreunbtc ,
propinquus : omii-
UpHpp'HymHce , neyice, v. r. pf. (ben uiao y npHJamejbe.
XiL'Mzl) amneljmew, circumdor (pal- npnjamVjbaii>e u. ba§ npiijamejb . 9le«= ,

li ). ntn appellalio nomiue amici aut pro-


,

Upiirpmaibe, n. j) ba§ -derbeifdjarren pi iiqui.


corrasio. 2) ba$ Utti^ancjen , circumda- ITpiriann'jbarnHce, aivice, v. r. impf, ftcfy
tio. npiijamejb nennen mit einem, ainicumr
TTpilrpmamii, rpfceivi, v. impf. i) t)erDeis appello ali(;nem aut propinquum.
j'Aorien, corradu. 2) urmie&nien, cir- IIpiljame^eB Ba bo, 1) bc& SfreunbeS, , ,

cumdo. amici. 2) De$ ^efreunbreti propinqwu^ ,

Upifrprnamnce rp&eMce , , v. r. impf. urn* IIpHJaineJbeH»e , n. ba& 25eff e up. Den , juu
nebmen circumdor. / ctio affniitaiis.
ITpfiA, in. Die £)raufa,abe bet einem Say* HpiijameJbiimnce, iiivice, v. r. impf. c
lucrum iti
fct)C, commutatione.
prcfyinquitate
B^V* i'0 befreurtOwi- **•
JTpifAarHymH, hpm vide ripH&iifiif [un^i.* "** "*" \*» <^ ,

Ilpi^ij^nymupe,, neMce ^ide^^^flJ*Hfipr.jame;biiija, f. 1) bie'^rcunfein , ami-

JTpii cfii3a>fc?f, n. ba^ ^etfen fceim -6l^en, ITpiijarneM>H'iHH , Ha, ho, Dec iipnjame
adjutio in levaudo. amicae.
Ji)UfT,a,
ITpii^iDamii, AHHiCivi, v. impf. \)t ben ^e!s IIpnjarnejbOB , Ba , bo, vide npirame-
fen f adjuvo levant em. .i>en.
IIpu^Hiiii (roBopiice 11 npH.JHrnymii) IIpiijamtMjCKii , Ka , ko, 1) fc€Urt&fc^flft*
\. pi. beben beifeu, opem i'ero toJIenti. ltd),amicus. 2) adv. ixem\\>\3}a\t\\d)
IIpHAH&HCe (rOBopiice 11 npn^uryrniice), amice.
^HPKe.Mce, v. r. pf. utiffrei;en (\jotn IIpiijarne'jbcmBo , n. 1) bie 'Jvrctmbff^aft/
^tranteula^er), convalesce amicitia. 2) Me SJerrPQnbifc^aft, neces-
UpH^ooitjaihp , 11. Da6 ©stuinnen, lucra- situdo, affinilas.
tio. npujamii, ja Mil, v. impf: o.ebntv,*n, qut
TIpii < io6 ijaiiui. a.vi, v. impf. getxunnen, aiif.i)Iaaen/ alo, prosum: He npnja mv
luci mrno je^e. ^)
ITpHA'^HTTiH , 6u\em, v. pf, gewinnen, ITpiije, (£pu-)lVpraep MOV , ante: npirje
lucror. iweHe, npnje ^ope 11 nr. 4. 2) cbevor***
IIpHAOAa^fifce , n. bat ^tu^uPommen^ autca haKO je 6*hao npi(|c, n
: ,p
supcrvintus. 11 ca^ n npnje n nocAiije; 03 npnje. 3)
;

HpuAoAWinn jt , :t „ t
v . impf. "J
f;in^uFom= e()f, b. i. leiciiter, j>rius, potius: npnje
IIp;i,i«iKii o\} v., v. pf. ,
j men , iu- fee lainii m 11:1 iiero me fin.
p'r\rOiO :'* '
lrpnj »inpa, f. (Kpn.) bee *OTfriig, dolus.
;
?

„Er/ T)pTiiiMa miAani iipnr.vani — Il.puji:DopHinia, J'. (Epri.) bee dutrbaXUn


jlpn iph.ucaibc n. Da& ^alten, sustcD- , ;. ©. bi'im Sl;bVe)/ irahs trans er$a.
tio. lip V'" 1 ^- Ra R °i
i 9*r»ib</ ndd))lf, fur^efre,
UpiMp.r.jCarrn! , avi, v. im|)f. ctn twenig K ( his . prox;;.-.!-, ; n. 11 I!\1!I, AlljCh
^alten, sustineo, i<:n<«» pjrallulum. Up ijeKAa^, m. (£pu.) r eitenftein am ^el'
UpHApsanui, «hm, v. pf. ein weuig (?al# ^erbe, bntiin bte ^lofee n;. t a»6ein= j;

ten lenco f.i 11I 11 (i iu


,
1 1
anDer fcitlen, saxum conthiens ligua su-
Up 'iiuramii, a vi, v. pf, bringcnb su[t'^en, per foco ,iu Don 3)aimhV/eiO. s

vefaementei |>'. \.<>. IlpHJPAaa, m. (£pij.) 1) »ia r.o,i,u, bic


HpjUHa'Daif.c, u. i ba§ (Sxtt Mttlt # igni- ^:irt,
(
w.iliim. •>) ua QAomy, btv lie*
i<>.

1) Das (3i]~tct)Ci\, coafessio. berileia (oftevr. ) ubec eiue ^ecfe,
IIpiuHataniii, iiajeivi, y impf. 1) alv ct- Iraaicexiias ia «epe«
,

;s 7 TTpii Hpw 658

npujeHoc, m. (Epi;.) bee timpano,/ bie ^u§ Brafenben 8amm§, bey als
eine§
UrntraQtinc? be£ £elrf>e§ unb bey ^pafette Jafen ben au§gen?etbefen QSauct) §u*
in bet 5vtrd?e , circumlatio poculisaeri. fantmen f)dlt, pes agni resectus, et fi-
irpHJenirc, m. (Epi;.) bie (Scnfcyipfion/ bulae loco ventrem coutinens.
oonscriptio. ITpifJHH, Ha, ho, bet npKJa, amicae.
Hpiijeno.Tiai;, jbija, m. hobck H3 Ilpirje- Upirjo, m. 9}larm^name, nomen viri.
nojba. IIpiTiiaaaHHJe, n. ba$ SSorjeicfcen, osten-
Ilpiijt'nojbe, n.rpa,a; h Baponi y Epi;e- tum.
roBHHii (na pirjemi Aumy) TIpiiRa^ajTiH Ra^eivi, v. pf. m. j. nacrn,

: ,

„I7a sa^ ^o^em Xlpujenojby rnEOMe Ij^rgal^TenU, recito», recenseo , cf. ate-
.Bpujenojijqe, 'iema, n. ivioiviqe, hah <o,h-
ierne 113 ITpHjeiiOJba: IIpHRa^amHee sjaatece v. r. pf. ROivie
— , ,
t

ja^HO Moivine ITpHJeno^ne


„Bjpjkii mrno, e^ af?nt mtr, praesagio.
HpujepauaK, una, m. (Epi;.) vide H3B0- v ^[Ipi*i?ji3HBaH>e,^. 1) Dog <$n$afyUn, re*

UpKJepoB, m. (Epi;.) ber ©ya&en, bte portentio\(?). \


Srnrtfeeim ^Betnberae, fossa vioeae. TIpHRa^uBamift 3yjeM, v. inipf. m. j. "iacm,
iHpujecaH, CHa, ho, (Epuv ) h. n. Meco {)e^abkfU recito.
(KojeHiije coTbeHo hh cymeHo), MAKJe- npins^i&amnefe , 3yjece, v. r. impf. a^s
ho (Koje HHje KiiceAo), Jbe6 (roj'h Hiije nen praesagio.
,

Kiiceo, h. n. norana), pana (Roja HHJe ITpHRiiBatbe, n.' DaS 21nf^mteben, adcu-
cmapa , Hero o/iMa Ra& ce mobcr pa- sio, \
hh), Kynyc (kojh Hiqe Hiiceo , Hero npHRiiBarriliv aflw***y. impf. ctn[d)nueben/
onaRo ^.e/.eH), Roma (noja Huje cyBa adcudo.
Hero oHaiio o^ivia RaA ce CRHHe ca ITpiiKAaA?H, <^Ha, ho, fc^on, muflerbaft
JKiiPUH'iema) fitfd} , , recens. (bem ^torper naty), pulccr, formesus.
lITpiijecjeA, m. (Epi;.) Me $ta<%$\\d)t (yon UpiiRAanaAO m. Det -j}(auberer r homo
,

Dtu iSienen) juy ^oyfpffangnng , fetus loquax nugator.,

apnm , relictus propagims_ergc-. TIpHRAanatbe, n. ba$ S^laubetlX inigae. f

flpHJecino, mo/>a, m.|(Epi;.) ber Sfjron, ITpiiKAanamH, aivi, v. impf. pJaubcrn/ in


UpHiJcraoA m. , |" throniis. etttem feet (.dje^afte i)inge tv$tyUn,
Hpnji-cmyn, m. (Epi;..) oec je ro£HHe ni'apr.
npHJearnyii 5j fceuec ijl tin ©{$altJA$r-, UpuaAamii, RvOJbeM, t.'pf. anfrecfjen (etn
(roetl, j^y&iul&e tfet)crfa$c urn einen lifter/ ba^*ffe-^ben" n>tU) , macto.
Sag njeif cr ^iiiau&nicf en)/ est annus in- ripiiRAonnran, i^m, v. pf. etn treffenbe§
tercalaris/, .;
^ v 'S3orf reorauf fc^eu , apte excipio di-
npii'i^m'itrH, "Hivr, v. impfr+(£pi;.) bro* ctxira, coxuenienter respondeo.
{Jew minor.
, IIpiiRo (y Ba i m.) vide npeRO.
,

JIpHJemHja, f. (Epu, ) bte IDro&Mlfl, nunae.. UpHROBamH Ryjeivi, v. pf. anfd&mteben,


,

Hpiijemon, m. (Epi;.) <^ae ^ett, baS yon adcudo.


ehserr.(Sdjroeine (£. $B.) &etm SScaten ITpHRpajaR, ajRa m. h. n. H3 npHRpaj- ,

^erauetrciufelt , adeps qui defluit a car- fia, yon Der ©etfe, ex parte.
ne quae assatur. EpuRpacraiice pa^eivice, v. r. pf. ft^p
,

UpHJempaH , Ha, ho, fttt (ju effen), ttts ^er$etfd(){ei(^etl-/ adrepo:


Driafett, pinguis jeryjba je npuje- jJIpiiRpa^ece oBnap 0^ OBai;a

:

mpana. „Te ynpa^e Romyjby ^eBoji;!!


UpHJefeeibe, n. (Epi;,) Da0 £)vo()en , mi- MRa m. kymob ivioiviaR, ko-
ITpiiRyiviaR, ,

nae minatio.
,
p na Rpium£H>y ^.OAaje Rp3Hiu;y, a y
npiijefiH, npHJe^e^, v. pf. (Epi;.) 1) [fin* CEamoBinvia-(y*Cp6HJH, y Boch'h h y
ubcrgeijen, transeo. 2) ti&erlaufen, ex- Epi;eroEHHn) hocii 6apjaR y Cpirje- 5

undo. iviy Raa;y : RyiviOECRH raoiviaK, hex i8tCC=


Hpiijeyaite, n. (Epi;.) 1) baS 33tnben (bes SxiliZl, cumi vicarius , adjutor.
jOpanfen) lit bte £uiere (afcet^tuerdS), npiiKyniiran, hivi, v. of. cingefti gufam-
consartio transversa. 2) ba§ 2lr«|et)en mtwbntiQtn , colligo.
u£ey$nj>esdj , aspectus toryus. HpHhynjbaH>e, n. ba§ etnjelne 3ufaninten-
IJpirj^ianni, aivif v. iiupf. (Ept;.) h. n. Urtngen , coilcctio successiva.
onaHRe, wfrerjiyeid) bin&en, per trans- HpiiKy n.i>amn , aivi, v. impf. etnsefn 5«-
"
versum bgo. fanimenbringen , colligo sigillatim.
KpHje liarance , aivrce, v. r. impf. (Epi;.) HpHRyHHBaH>e , n. bag Otcifjeyn, admo-
Ha Rora, cinen fd?tl anfel;cn, oblique tio.
intafor. npHRyiKBaipir, Myjew, v- impf. na^e^rin*
Up«je4H,aK, m. (Epi;.) ber /a6gc^fl«ene gen, admoveo.
fi5f nP . ITpii 66a

UpziRViiimH, hm, v. pf. naftcbrtngen, aTl- ITp<iAO»HriK , m. &er © c 6 e r cuter Opfer*


moveo. t^abean ein Softer, oblator.
HpiiAa'raifce, n. fag X)arbrmge n, oblatio. ITp 'AynHmir, hivi v. pf. |m. j. Epama, ,

HpiiAaramii, AaH;e:vi , v. impf. barbrin* IIpiuynHymii, Heivi, v. pf.J jujcpla^en,


gen oflero. , cum impetu elaudo.
ITpHAaramji, Aaseiw, v. pf. binjulugen, ITpHJb, m. (no BaHK.) tterFui*,^ \iatt npir-
admentior, addo per mendacium. jame,i3, uu5 unabdnberlic^, j. *B. {reusD
jTpiiA( raH,e q£^£ec. n£peM.>vide npn-
:

,
@cora; fanailiaris.
Anjeraibe. »A&4'«e>t+* 'TrrV^t^fott^ IIpiLT>eBaH.e , n. (Epi;. ) !>a£ 3ugie6 e «'
UpHAe'ramir, AemeM/^(Pec ^6gejsi.)A- adfusio.
JTpiijbPr.arnn, aM, v. impf. (Epn,.) jugie*
UpHAennmn , mvi , (#&c/ h jCpeM.) vide 0<n , adfundo.
np ii a if
j e n urn h. *#*- rcirrl&r**^ IIpii.7ben.WfBaHbe, n. (Epq.) i) ba§ 3ip-
HpiiA^nifrairce , iiwice, G^c-yii c $£^0 »
Cle6en, adhaesio. 2) Oat ilirtltiben ap- ,

vide npiiAjiieniimiice /ten £**** <0&ir*% »»»plicatio.


UpiiAen/buBaiBe, n. (Pec/ h QppM.) vide IIpiLTjenTbnBarnH JbyjeM v. impf. (Epn) , ,

npu23e.n.iiUhame.^Bk £0++w*~ auHetben, applicb', adlino.


npiiAenjbuBamii, JbyjeM, ( Pe?yi Cacm.) npHAjeiubHBaniHce , Jbyjeivice, v. r. impf.
vide npi^btn.i>HBarnir.^t5v#«^N*^»^» (Epi4.) anHeben, adhaeresco.
UpHAemafte, nJPecyu C$e>i.) vide npn- npn.Tj;v'6Hmii, hm, v. pf. Itebqeroinneu,
.adar'no (»om ^^afe , J)em , vt.xd) Dcm
npjiArnjannf ^ekem^/(Pee. jiCfeeM.) , Sobc feineg 2ammeg, ein anbered ju
de npiiAnjemamiuyWf *jr»* fa'ugen p?cifben n)trf>, 5a» fie nut afl*
IIpiiAt'mcmif , AeuiffSiJ ma^fifl fici) o.efafJlen lafjt).
'
v. T f. (Pre.) ITpiLi> y'oiimiice, 6"nce, v. r. pf. paffen,
irpiiAtmiimn, hm, ffjer&et fttegen,ad- fd>6n fcblicgfn, cougruo.
v. pf. (Cpeivi.) | volo. npHjby6jbMBaHb6, n. 1) ba§ Siebgenjins
ITpnA( fsemii, AemHM nen adamatio.
/ 2) bad ^)affen, con-
v. pf. (Epi;.) ^ruentia.
I
ITpnAef\ir. ACJKe3i.(H ijpiiAeijHeM) , v. pf. IIpHJby6jbHEafliH , 6^jr>yjeM, v. impf. lieb*
d rd i f g en , a J j^yjj^j/^/^*, gerctnneu, adamo.
HpHAHBaH>e, npnJbeBaifcP. npHJby6jbHBamHce , Ji»yjece, v. r. impf.
IIpiIAllBaJTTH , ide rfmJbP- f dp d» roorauf paffen , coagrno, con-
Bamii.tr^. venio. / t*mtJLi*
JIpuAifje'rii.'ffe/, bag 9ttet>crlie* ITpHMaKHymH HeMyryTfenpHviafeiT. ,

gen , pros trail o IIpiiMaKuvmuce ^ ne^be y, vide npiiMa-


ITpHMiMTaniii, je-ateiw v. impf. (Ep'4«) fuice.vd/ 'Vm>j*.*<^At%, j*>+~**e+x\
ftd) nte^erbiicfen, hitimi procido. ITpuMa^ fii.Xat 9fre&men, ^mpfangen,
IIpiiAifjrriiimii , hm , v. pf. (Epij.) attCIct* JBeHommen , acceptio.
bt'n , adfigo. ITpiuviamn , am -..impf. ne^men, em= ,

UpiiAHjrnuiniice , HWce, v. r. pf. (Epr;.) pfangen, befommen, capio.


fleben bfeiben, adhaeresco. IIpiiMaiTiiice aMce, v. r. impf. i) iera,
,
i

7IpiiAUjt-niaif,e , u. (Epij.) bad &€&t'lflU* ftcb aitnelimen, suscipio, cutam gero.


iUn advol.datio. ,
2) y3 6p^o, fid) begebett , auf &en¥B«$
IIpHAHJeinaniB AiijefceM , , v. impf. (Epn,.) macljeii , abiisse. 5) npinvia ce Kynyc,
bf>-bei ffiepen , advolito. areifen , ?Bur,ieI foffen, radices ago.
HpiiAHKa , f. CSIcidjcn, ejiisdem sortis : ripii:viafcii (roBopuco 11 npiiMaKHyrn") >
no GBOJ npHAHUH ntlcm 2lnfe&en nod? , MaKHeM, v. pf. tyerfluriicfen • admoveo.
mrjc mo ibcroca npHAKKa, nirf)t feu IIpiiMaliHCO (roBopiicc 11 npiiMaHHymn- 1

nr$ ©lettfren (alt umD jitng), pogt nicfjt ce), MartHeMce, v. r. pi. i;erjurucfen/
gu ibm ; na npijAHRy, jum 35etfpiel. admoveor.
Ham a a CAHKa npHAHKy, npirviiHimm hm, (Pec. 11 CpPM.) vide
,

JTpj'Aiiii'-naniii , Hyje , v. impf. pa [fen t npHMHJeHnmn^ftr •**$^m*w*m '

mm euio. npHMeraaH>e, d. bad ^injitfe^en ^d- /

m. rpa/t y Ko< OBy.


• in , d.lio.
IlpiiAii'rin in no paffenb ,
i
, UpHMeraamH, nseiieivi, v. impf. ^in^u*
i;n ti I. addo.
tihun ,

IIpiiAOi , in. bat Dpfet/ bie £)pfergabe, TTpiiMpnniymii , new , v- pf. Binjufugen,
<|iukI offei i ur monasterio. i addo.
.''(iiiAoi Hoce Csemnj ropnCAaBHoj: npirvTiijiHiirnii hm, v. pf. anmeinfp,
,

,,il.\ni.-" Docxa ii 6 jc a majvub&Ha ocrbeDeuten « omino, ominor: ue GyA**


,auniu, aw, r,pf, batbringcii/ oiicrt. npiir.i. /-:• '
no, absit umcu.
, ,, ,,

c
66i ITpii Ilpa 662

ITpHMiipHinH, hm, v. pf. 1) einen jur TIpHnaAiiTnH, him, v.pf. 1) cEnjefty, ans
brtngen , fa cere ut quis quiescat,*
$Utf}e jiinben , aceendo. 1) fiu.npjinaAiio
2) npnivirpii I^aBOAe! gib 9lul)e (fagtbte njeuiH^e H?aK f)at ft* §u §^§ a«f* y— ,

^JhtttetJ jum kinD-e) , guiesce. gemaxlrt fl^'^^ptedes venit usque ad —


UpiiMifpiifhiice ? i^ce , v. r. pf. ftc|) gnr ITpiinajbHBaiBe\ 11. ba$ 2lnjuuD*u, ac-
01uf)e geben (ooni jyortgen itnfkten 2e* censi«K^pJMv^ v»»
ben), conquiesco, ITpHnaA>LiBamir , jbyjeM, v. impf. onji'm*
I Hpi'iMHmn iim, v. pf. neb men , befoms
, Den, acoeos'b;* "ffijfTiggKjftffoi ht-Jj^.
men empfangen , capio , h. n. bOAecm,
, npimaHymir , HeM^y^^iipHnacmH.
cnjacern , Koaa. UpHnajDamii tiameM^ , v. pf. umgurt eit
1 IIpu'iviiirnHce , HMce, v. r. pf. 1) Hera circumdo ciugo. ,

ficb anneijnven > euro. 2)*y3 6p£o, jtcfc irpima-ciiEaae n, ba& Umgiirten , cir-,

oufmac^en/. clfidib>se ia *«a#o. 3) npir- cumdatio, cinctio.


-iviiiAoce iiBiijefee, gretfen, SBurjd faf* npimacitBamii; cyjeixT, v. impf. urngiir*
f ffhi WcKlilfri ago. 'N < ten circumdo acciogo.
, ,

i ITpHMHuaHje Da6 ^ei'&eir«cFen , 9?aV IXpunacmH na^Heivi , v. pf. i) faQen (jur


, n, ,

"'-ijSHtlD^Knen , admotio. (gtke) , aceido. 2) jufaUen, §U SlKtf


iJIp>i>ioijarrni, ivmueivi, v. impf. hethel* njerben, obvenit. 3) (cm.) Hayivi, bei=
fallen, venit (iumentem):
Ilp'iivriiixarniice , MimeMce , v. v. irapf. „^ouKan Ciimy Ha yivi npunaHyAO —
WW^tfu^lt^ aVJ'm*6veYt. TlpimtsaHie
,£$ J/jPecQ 1$ Cpeivi. ) vide
npifAl'lpie, n. Me 5?nj)e, ora, era maniiina, np firiHJ eBarn&dw'y^/^jfc***
npHMOpCKH (npiiiVIOpCKfl), Ha,RO, *3cC-r ITpHneBamji, zm, (Ji;ety ^Cpeai.) vide
$i;f£en* , maritijrrtus. npimnj eBamii.-^^^*^^r>**'
ITpiiHaBJbaifee Daa guneucn , 9la\: , n. IIpiineBamH, aivr, (Pecy H^^eM.) vide
novi additio.
^itl^U- mac^eily npHnjeBamii. ^••-^n .*•* •^-y^r^
IIpiiHaEjbanTH , aM , v. impf. net: i)\r\ft\i TTpiineKa, f. bie <3djn>uPe, bi^jjeige <Bon-
marten, bet ommen, novi quid adjuagere.
;
ne / fervor solis.
UpHHernti, Heceja, (Pao^H^CpeM.) vide UpiinPrnir, nHewi (h npiineH>eivi) , v. pf,
n p hrh j em 11 ^hrt^yit^SnH. **^Jr*t* 1) etn roeibenbeg Pfevb anbtnben, funi
s

HpiiHiijeniH, i^eM^ripiiHiijq^npHHujeAa, adligo equum pascentem. 2) in bte^JO*


ao), v. pf. (Epij^^erjitbriiigen, adfero. £e Ijcben, toJlo.
HpiiHOBiimH neu l)\n$u' ma*
, krvi, v. pf. Ilpiin«jmHce , rmeMce (h npHneHoeMce)-,
,
cpen f novi quid adjungo, v. r. pf. i^nauffteigen , asceudo.
ITpnHQc, m. tie (Babe, douum oblatura: npune^ii , eneM , v. pf. i) jaribe , npa-
„Gh KyAimy necmo o^Aamame ce, anfangen ju bvaten , anbraten,
,.110,3, na^ope npHHOC ^oHouiaiue.r— igniadmoveo assandum. 2) I;ei§ breits
KpiiHociimii, in, impf. fjerbeibringen,
v. nen (»on ber (Sonne)/ aduro.
adfero , fero , porto. ITpumijeBaHre, ut. (Epi;.) bag ^tnjuftns
HpiiHonieH>e , n. bag 23rtnqen, adlatio. gen, accentio.
HpuHujin, m. ber^iirjl/ spring princeps IIpHniijeBamH, aM , v, impf. (Epif.) mi^

;

*,IIopea Mora laOHAHJe npiiHrmna beftrigen simul canto celebro.


, ,

. IIpHHi;HnoE , Ba, bo, oed*prin$en, giius IIpilnHHiaHje , n. ta^ 2lnbinben be^ WtU
ftcn , principis. benben Pfevbeg/ adiigatio equi pascentis.
s

ITpilHUHnoBiiHa S^fleRt^ttttl , f. ba§ ,


IIpiInHiBamH , rhem, v. impf. bag ^)fec&
principatfus (terra principis), an einem langen Btvitfe anbinben/ ad-
ITpuifeyiiiiimjr , hivi , v. pf? befdc?noffern ligo equutn pascentem.
odoror. ITpHniimoMHmif, iim, v.pf. ^a^men, cicuro.
JIpiioKynHrnii , hm, v.pf. im £aufen i>ot IIpiinHmi'MHmiice, HMce , v. r. pf. $a|)m
ftcb fyertrciben, cogo gregem. merben / cicurari.
IIpHoHyrair, Heivr , v. pf. 1) fleben, adhae- IIpHnunio!YiJbaBaH,e, n. t^ $afymmad)en,
ro. 2) jugretfen (bet ber 2irbeit) , labori 3dl)m«n / cicuratio.
inoumbo. HpiiOHyo Hao HjinaK 3a jaje. IIpiiniimo.vijbaBamH , aivi , v. impf. $a£m
Upuna/iaifee, n. 1) bag $aOen (jur (grbe), madjen , cicuro.
inclinatio. 2) bag gitfatlen (511m (Srbs JIpimiiuiaBaifce , n. b&5 2(npi[fen , ad*
tbeil), cum quid evenit , obtmgit, minctio.
ITpKnaAamv, aivi,v. pf. 1) fallen ($nr(£r* ITpHnHiuaBamii, aM, v. impf. anpijfen,
be)^decido, inciinor. 2) $ufaKen/evenit. admejo.
JIp#na>;oM , in 9Zeb enftn 11 ben , tempore TIpimimiamii aM , v. , pf. ' anpi|[eit/ ad-
subsecivo: mo je oh HanHHHO npii- mejo.
Tia^oiyr,
y ITpiinjeBamii, p.m, v. pf. (Epij ) mUbe?
Jlpilnaiiimii, hivi, vide onzjumi^HjlG&Z pngen , simql cano.
HOlI npn 661

HpnnoBe'^aAO, m. /P^fi* M&peyi. TIpiiCBajaFLe , n. bas %Ut'l(\t\tn , arrogatio,


iipiinoEiijeAa\c*»**r<>^« f' t^irpiiCBajamir a>i, v. impf. juelgnen,
,

HpunoBr.iaiic , n. (Pe« ) vkIj? vindico , arrogo.


npiinoEnjeA a iBe.-tA*r^ IIpiiCBernAiirnii hm ^(P^c/ii^CftSM.) vide ,

JIpnnoEi'.jnmn, a:M, (Pe npiicBHJeniAiirira.a>iy»^»*j^***' •

npimoEiije^aran-^*^ ITpifCBHjt'mAHmif iyw, v. ^(Epq; ) ba= ,

r p»ni)Ee i,umii, h
r
( §uleui)feu lumen admoveo.
,

npirn ;B^yj^4 ITpiiCBojaBaFbe, n. vide npiicBajaite.


3[pnnoE 'cm ,^1 < IIpiiCEoiaBamii, aiw vide npucBajamii. ,

noBUJecm. ^j** llpiiCBoJHrnir, hm, v. pf, jueignen, viu-


IIpunoB ~nma 6f. , dico , arrogo.
npnnoBiijemKa lip fce^aite, fey^Peo. ii QpeMA,vide, npn-
STpim^Eii^e^Tii ,
*nde npimo
0B-e- C;eAaH>e^S^A.^C-^^*'^«
Aiimn. Jlpiice^amn , A3/> (Pep. u CpeM.) vide
lTpnnoBi^WA (Epir..) vide npii'iaAO. np 1 1
j
, **j rl
c e <! a mil ,/tt^^*^*^ * j4tv++>w***, -#»**•
npnnoBiiit-^c'ffce . (Epi;.) Das 6'tg<$« Hpilcecrnir ce^e (h npitce^i
,

ieu narratio.
, ii Cpe:\i.) vide npiicjecmu.

HpunoBniPAaniiT, aM, v. impf. (Epi;.) npucemiirniice , mice , ,jP/c- i

er^dj^Ietl , ri-.rro. vide npiicjemiimiiceO^*/)^"


Hp;irioEniecm, f. (Ep^.) ba§ ©pridjroorf/ Kpncefeaibe n. (Bjec , ^
proverbiura EAaroBiijeciTi npnnoBii-
:

jecm, Hfffc^ftaria SwrSn&tQimg (o5. IIpilreliaTTTiice, advice, ^^C-


9Ran) tfr D^i: Stater nod; nidjt sun-bet. vide npiicjeiiamHceyW^"
UpHnnfeRjfelrtkKSM^^Epii.) Die (Srj^luna,, JTpHCHnaH.e , n. baS ^p^fjufdjuffen
narrati) , i'abula. fiislo.
JTprinoEJe^iimii, *intp,» -fc. p£ (Epi;.) *r» ITpriciinamn, a^vi, (h npiiciin^>eiyi), v.
*,ahten r
narro. impf. hinuifdjtiften/ attundo.
UpunojaEaibe, n. bits ^(nloten , adgiu- EpncjeAaiBe n. (Epi;.) DaS Sfecfen » blei?
,

giutiodtifc ben ira 0)iunbe (^adpen) , adhaesio iu


Upiinoja'camu , aivi , v. impf. anfofen ,
faucrbHS:*" '-
'•-•
* »\\^
adglotifio. npucje^araij, ^a mh , v. impf (Eptr.)
HpnnojacHnue , f. pi. m. j. KPce , Me tin5JhinbC \iedc\x bUiben, adhaer^o iu
<

*j\uronrieinen,bie }>afTOnrafdie (a!§ @iir; faucibus.


tel) /.ons embolorum igniarioruru.
, IIpifCJecmH (roBopnce ii npiicjeAHymn)

JTpimnjiimir, uwi, v. pf. anloUn , adglu- cje^ci (roBopnce h npircje^ne) ,'v. pf.
tino ferrnnjinando. (Epq ) im ODtunbe jlecfcn blciben, adbae-
ITp:*|npaBa f. vide npenpaBa.
, reo in faucibus npiicjeAO ran : ^a Bor
T p :ii,)aD;irnn ir>i vide npenpaEiimii.
T
, , Aal moqej> b« bavon ct|Ttcf ert
,

21pi (Ti[>aE"i>arT)e , u. vide npenpaBA>aw>e. npucjemiirriHce, invice v. r. pf. (Eprr.) ,

IlpiinpaB.ijOTnii, a:\i, vide ripenpaE^amif. ]\d) anDcrS bebenFcn muto consilium. ,

Upimp^nEaibe, n. bas X)cetnfd;n>dken npncjefcaHbe, n. (Epn ) anbre (Sntfc^lte;


interfabnlatio. §una^ matatio cousilii.
npiinpAnBamn, AVJeM, v. impf. brein* ITpiicj "Kamiice aMce v. r. impf. fid) , ,

fQrofytn, in ben kiam fcf)**jjen, inter- AnbfrS bebenfen muto sententiam. f

fabulor. IIpncKoMiimu, hm, v. pf. l;erbcifptingen r


ITp.Inysarnii , yaewi, v. pf. fjer&etErt*; adsilio.
adrepo.
often, Up iCAaE-baiBc (iipecAaB.Tjaifce ?) , n. ba0
J'p. nymiirnii, iim, v. pf. anMafen , sen- s
Jftttfeierp.celeoratio simuitanea.
,

su obnoxio et subobsceno (futuo). ITpiiCAaB.i.arnu ( npecAQB^anni ?) , aM,


IJpHpa^HmH, iim, \. pf. (jinjuacbeiten, v. impf". ooQQelebro.
nii Cp-
fcieru , y
(pinfiuernwr&en , adrfuiro. Gnju n y EpijcroBimn h A<iHac npu-
Ilpiipafyicaifcc , n. bas £in$uern)crben CAaE.i.ajy jom hojh ^cih ociim ispcHo-
ra irviena, niaho, h. ii. maotii 'Byp-
Jlpiipal; 'r-aniif , I;Vjf.M, v. impf. fun^U^ })<;Biuniaiui npucAaB.baiy 'Bypf nu a )
,

I urfvL'Cil , -if lift: ii r>. };CKOjn ApniifjCAOB ian; a Hiihoij- (

ITpHpacroa&e , a. ba$ £eranrcad;fen, suc- mniaiiu <)ia .m an a |


, h m. A- Ka^ ce
Mtn. npucAaB.i>a oHAa ce He «iacinu BB*
,

Jlpnpa't niamu , a.vi , v. impf. f;eranwadp* iim', nero camo OHaj a^h.
fen , lufcresco. ITpuCAaiBaibe, n. ba& UnUfyntn, adcli-
Tlpapacnra, cmeM, v. pf. ^cranroadtfen, natio.
HpncAaibamii , awi, y impf. anlc^ncn t

JIpHC»A, m - &*r 3efcling, talcola. atlr.iiuo


~

\G6$ Hpir .TTpff 600

iow ,UpncAdHHTnfr,HM,v. pf. artlefjneit/ adclino. IIpHcmajaH.e, n. 1) t>a& ^tacglaufeii, in-


**"
it,i,Hp.tCA«»H>aBbe, u. vide npiiCAaitai-be. secutio. 2) bag C£tnn>i£ltgen , consensus.
j
I]pnAOH>a#nn , aivi, vide npHC\aH>amn. 3} ka§ £onimen ju rccbter 3etfi
Jj :JIpHCAyaiiiBaae, n. DaS '4n$unben (bee IIpiicniajamn, jeivi , v. impf. 1) sa. khivt,
2tnbad#fclanrpe) , accensio,. fyintet einem bevlaitfen, iusequor. 2) Hit
iIIpiiCAy^ii'Bamii, HiyjeM, v. impf. m. j. mmo, einnnfltgen , consentio. 3) npii-
KaH^HAo, bie&n&a&ts tjal&et* gefriftete cmaje iMii y nocao, femmt nuv ebcit
(gemof)u(tct)e) Sampe anjunben, aceen- red?t , accidit in tempore.
do lucernaru dec aut sancto dicatam. Ilpilcrnarrm, aHeivi r v. pf. 1) 3a kiim r
HpilCAyJKHlIIH , hm, v. pf. m. j. KaH^H- nadjiaufen, iusequor. 2) Ha y eins mmo
ao, bie 2IaDad;to[ampe ausiinben, sc- n>illigert in efiua^ , consentio. 5) npn-
cendo lucernam sancto dicatam. cmaAo Mir y nocao , i'jl miu eben gii
HpiiGAyinHiiBaifce, n. ba$ JpOrdpen, au- redjtei* 3 e ^t gegommen, accidit in tem-
scultalio clandestina. pore , gratum.
'IIpiiCAyiiiHHBamH, KyjeM, v. impf. £or« IIpiicrnpaHaK , ima, m. ber 2i6t;an,q bed
C^eil/. auscuitor clam. 'Becj5e6, bie 3in(j6f)c, locus devexus.
ITpHciviaHaibe n. ba$ Su^et^eit jtun 3kcf,
, npucmyn, m. ber 3utritt, aditu.s, ac-
conditio panis ope casei aut carnis , cessus.
ne solus (siccus) comedatur. Hpncrnynafte, n. t>a§ ^insutteten ; ac#
IIpHCMafiarnH,MaHeM,v.impf. 5it&et§en §um cessus.
^SlOte, panem quasi humectare caseo. npHcmynamii, aM, v. impf. l)in$uttefen r
r)Hc:viJ'iHmH, hivi, v. pf. ju&etjjen §um accedo adeo. ,

&rofe, Da& ttocfene vBuot ajetdjfam ITpitcmyna iiaH wa, ho, ber 3utrif£ ,

anfeudjfen humecto panem. , $)<Xt t qui accessum habet.

JIpiiCM^emH, PM, v. pf. (Pec.) J He npiicrnynnrnn hm , v. pf. ^injutreten r


,

irpiicivip^iimii, hm, v. pf. (CpeM.)>cMHJe accedo.


Hpiicivi^emii, A«ivi, v. pf. (Epn..)J oh npiicvmif, cneM, w pf, ^fnjufc&uften ,•

ma:>io hii npHCMpljernii ec barf fic§ ,


afFuLdo.
i>ot*t gar. nic^f bltcfen laffen, compareo npiicyinHBaibe ? n. bag 2l«ftroc?nen / ie~
invisus (proprie adfeteo). : siccatio.
ITpiiCHiiniHce , HJice , v. r. pf. KOMe uimo,. npiicyuiiiBamHce , myjece , v. r, impf.
e§ i)at tf)m gefrciumf , somuiavit. etn>a$ tcocren roeuben, resiccad.
Hpitcoje, n. eine fonnige ©egenb, locus npiicyHiiimxice , innce, v. r. pf. etrua^
apricus. trocFeu n?erbcn , resiccari.
Upcojtiiiifca ryja, f. tie (Sdjlange, bte npiimajarnnce, jkmcc, v. r. pf. mebit*
ft d^ [onnf , serpens apricans. tyudeii, flc^ »erftecfea^ hmni &e abscou-
Hpucnt BaH>e , n. (Pec. 11 Cpeivi.) vide
npncn]eBaH>e. lTpHmaKHyrnH haotv vide rrpnrnafeir.
,

IlpHcnrEarnir aivi, (Pec h CpeM.) vide


, IIpuraanHaniH, aM', v. pt gajlampfen?
npiicnjeBamii. couculco.
IlpiicneiTTH ei\i, (Pec. 11 CpeM.) vide
, npuraafeK (roBopiice 11 npirmaKKymn) ,,

npiicnjermi. maiiHeM, v. p£ h. ii» rpa, ^pftocf e \iY*


npjfcnHit-BaHje , n. vide npiicnieBaifce. c!en, fisr Die giiclen ^pdcBejt, figere
IlpHcnHJ 'samH, aM, vide ripiicnjeBamH. paxillo.
lipucnj/Baibe u. (Epii.) 1) &a§ %uved)U
,
IIpHmBopaH3e ? n. ba& 2hiler?nen, %#U§mm
tom.nen, adventus. 2) DaS 3eittgn>ecf bet %i)iir:e fj/ponne (jannae) adcJinatio.
&en t maturation
'
npriniBopanTii, aM , v. inspf. §ulc^ne«
UpKcnjeBarnn, aivrimpf. (Epii..) 1)511
, v. (Die Xbure) {;atecIudo janaam.
,
recbter 3 fclt foramen, venio. 2) gCttig IIpiimBopiiirnr, hm v. pf. k. n. Bosnia, ,

tPer&en , maturesco. (Die 2i)Uj^T Jltlf'bnen accl«<to portam. ,

Hpucnjcmii , nnjeivi, v, pf. (Epii.) 1) 511s IIpiimerHyrnii hcm, v. pi. fi\-tn arises
,

vcrst fo»nmen, venio. i)en atiraho.


2) 5CU13 roerben, ,

matoresco. TIpiimt :3aH,e, n. ba$ fefrereSlnste&en (bc$


ITpiiCTnaB, m. CAyra , mrao pa^ii K03 Courts) , attractio.
Rvfee* (yKpaJKHH HerormiHCKOj ir y JIpHrne'^arnii , eiKeM, v. impf. fefhc att*
BpaHimeEy) Det £ned)C, -£>auetned)t,
,
jierjen adduoo.
,

Si%;bftf aft&fnecfyt, servus villieus. vj _ IIpiirniicaK cEa , m. Die X) a entrance „


,

ITpircrnaBHTnif hm, v. pf. h. n. AOH<uf,


, pertica uefend<-ijdo a veut.o tecto stra-
fjtlfefcetl admoveo.
,
mineo. ITpumircKOBii ce Meliy n^
IIpLCmaEijaiBe, n. DaS §ttfcfectt/ adrootio. lipoBHamiiM Ky^aMa (ir ocnv:
ITp'XmaB^aiTni am, v. impf. h. n. ao* , srpaAaMa) <^a Bjerriap Me o&hs-c©
Kdij, jttj"f|ftri/ admoveo oiiam i^ni.. - KpOBHHy=
66 7 t!pn ITpH iipA 668

npumncRiBafte, n. ba8 ^nbtiicfen, ad- (iujeo nyH AOHaij OBcena CRpoGa h


pressip. He 3Ha^i inma jouim) ; OHAa ^arps
IIpiirnnRhEarnii Hyjew, v. impf. briicfen, , Raasy My A a MaAO npimeRa, a jeAaH
adprim >. oa H*H ompuii me AOR^ce y jcahoj
lip limn cHyran, neat, v. pf. anbriicfen, •lauiH Haj^^Rera cupfiema h iiaripn-
adpi Re, na My peRy me 3ime h cacny
Upiirnui;aH>e, n. ba§ ^ftocfen Der ^afe# My oho y yema OHAa Epo ksa ra ; ,

Ifu (,y'i'o(cn) / paxillorum innxio. oho yjeAe, yBamiice pyRoivi 3a yema


Up .'.mauaraif , iiqeM, v. impf. h. n. rpa, na noojerne npeRO rjpRBe a jeAart ,

pHodhfl f paxillis figo. ra (^aR) AO^^Ra y npenpamn c 6a-


irpTmHa , f. MomKa , mind ce yA a p a miiHOM: cmaHit Epo A a rn;r £am ic
y KyJkiiT|y rpaa npimaHiiRa me rpa , HaBOpRsaR! me ra iicnpamir a° h *
ysa ifty riymma Bpujeaie ber ^)fIod , , Bpama. Ka^ OAMaRHe Epo oa Ha\ia-
paxillus. enmpa cpeme. HOBeRa ^e boa» »e-
,

IJpnnriv'BapHinii , n_\i, v. pf. auffaben, roahro ^ei;e na ra 3anuma rya* ,

inipono (jumento). he c f>erro:\i a hoecr My Ra»ie A a H :

HpiiyiuaR, uiRa, m. bte ;Or)rfeia,e , alapa, boah Haivracmiipy A a npii'iecmir ; oh-


colaphus. A a Epo pene „Bor h Eoaija cjepa! :

Hpnyuinrnir , hm, v. pf. o^cfctgcn, ala- Moae 6iimn A a he mo Roje BeRe k


paui impingo. ocmamH aAii MaHbe A>e ne he hii ,

HpHiiBp^nm;i, hm, v. pf, f>ei§ aufbru* jeAHO HRoje 6n ocmaAO OAnpnueuia-


j

cf«n *(Da§ Zi fait ft) , impriino candens Aa, oa HaBopH>aRa He fie.'' cf. miijaR.
quid cum soriitu. ITpiiHeuifie , n. Die Communion, coena
Hpu'ia, f. l) (Srjafchtna, , narratio. 2) sacra.
^r>rijrf;n3ort r
proverbium : 3a npiiny, n. ba$ (Sommimicitctw
IIpii4eLtiRiiBaH>e ,

6pame! coeuae snerae praebitio et usus.


nprnaAo m. bee \>tcl ju
, et^'iftfen nKtjj, IIpiiHeiiifLuBamii , nyjeM, v. impf. com*
qui multa narrat. ItlUuicircU/ praebeo coeuam sacram.
IFpiraaiiHis, m. m. j. rpa, bie *Pffocffifo- ITpiiieuifiaBamiice, fiyjeMce, v. r. impf.

le faseolus qui paxillis sustenlatur.


, COnttmaiicuen ,• sumo coenam.
ITpj'iaH>e, n. ba$ (§i"ftal;(en, narratio. ITp:i liymii, Hyje:u, v. pf. fici> ctnbtlbCrt
JIpiiKamii aM, v. impf. erjdfjfen, narro.
, $lt f)6ren , videor audire.
npHHeRaniH, aiM , v. pf juioarten, cm ITpiimauaHHmii, mi, v. }>f. (etnem cine
roenta, roar ten, exspecto. Iffiaai'C) an^Uil^Cn , mercem obtruda
TIpji'iecH.'R, m. bcr (Sommunicant, ho- mulam.
spe$ sat rae coeuae. npinuanmamii , nfieM , v. pf. julifpcfn,
lip **< earn ntniw HM|Y. pf. etnen commit* jlttpifpcln adsusurro in aurem. /

ntciron sacrain coepam


, praebeo. ITpuruiiBaHje, n. ba^ 21nna(?2n, adsutio.
ITpiiii^cmiirnnce iiMce, v. r. pf. coins , IlpHLUiiBamii, aivi, v. impf. amiufjcii, ad-
mii.uc.iCU sacram coenam sumo. , suo.
npH'ii-uiaAO, n. in bcr 21nefbote ffatt ITpiiiuiimif , niiijeM, v. pf. am\di)cn, ad-
npunemiie. V^apiiAe Epe c hoitivia suo.
HamoEapeHiiivi (^aiumo ohii oGii-iho ITpilmiih , m. dim. V). npiiiuo.
ii.iy c hOH>:\ia h Hoce CBanojaRe mo- Ilpiiiii-UyHiirniice, iiiMce, v. r. pf. fid) ba-
Bape, nao BaucaHii Ha KOAHMa) nopeA jugefeUen (jum (Sjfen, ale unge&etener
iiehaRBa Haiviacniiipa ; oH^a j«A a H oa (dflfl) , sdmoveor.
H>n pe'ie ApymniBy &e&e a A a »* ch :
j
ITpHuio, ci(g hyp. \). npiijerne^>.
in.
fiepajme Roihe a ja'HAeM Hacowi A a , UpMium, m. cine Sbfllfe, tumor, tuber.
yiMey. ii p ii e jii a a o ii Hasop- 'i Hpiiiuriiiifi in. dim. y. npiuum.
,

H>aB (m. j. npiiuejuKc h Hacopy). lIpMiiiiii ,H)niif,


:
Hem, v. pf. anc]uetfrfjen,
KaA y^e y qpllBy, a oh noine bh- fn'Minn (an cttoa^), adprimo.
hainn: Kanco Ro Aaje os^e iipipitMiia- Hpnaiiiie, iit-nio n. dim. v. npnuo , :

ao uasopibaE: jnuimo HeasaM naA


ii „He iirnifjaj CfiaHOJ -laniM Aaiuje,
Hfi.aniii o ionic !\r n lioihir. KaA ra
,
„KiapuyfieaJ y H,e6o npnauue.
eha«- naXy^epeiui IjatjH h uyjy mrna IIpKHO, u. \ni<- ry.^iiiia.
rOBOpH, noiiin.iy oA'via Aa |e VOBeK Ilphot in. bn- XrO^, eoulumacia:
,
yj
iipiuin, h a HHje taome 6nma hum; ft npKoc gum trofee ,
}
-

y CBOM BHJeK) cnfyro iipi'.i;c Hiifiui ce ITpho jmui km, v.


(
impf. romo, tro^err,
,

iKiecnufo, na ra aaBeAy v apaj u "l)sisto


%
ii
per oontumaciam alicui.
no'iiiy ra nitmaniii , flfl n n j«* iiuuo JI()iiour "h,c n. bay Xro(3CU rontumacia.
, ,

!<•'), i, a,i olie ,-ia npaqemaAo;


yaajie ah, ao, in ^<•r iHeben^art: y npAy
a on mm haihd: yopaaO)Aa j* pyiao itJMJty (n.u. Hoojerouie) , in bi'e n?cit#
«69 lip a IIpo npo &]&

ffsdtf o(jnOa§ man roetjj'ttfobin, in ITpo6HJaH>e, n. ba§ 2)ut'cf;fcnlaa,en, pene-


<*'^VfcW9^g0lWfre}, in'paJfciMbr'Hat.mdum. tratio.
IIpJbaB, Ba, bo, befcbmw|t, maeula- IlpoSi.'jarnir, aM, y. impf. btfrci)fcbFaa.en,
tus (usu longo). pertundo.
IIpJbaK, JbHa, m. ^ofjcfcen , ligellum (?) IIpo6iipaif>e , n. ba$ -Bafylcxi f UmiXavL*
IIp;baH>e, n. &«$ <ScfcmU|en, macula- ben delectio.
.

tio IIpoGiiparnH, aivi , v. impf, voal)U\\ , de-


1
IUp'jbamii, aM, v. impf. fd)mu£er., niaculo muto sententiam de re lecta.
ligo ,

f
H2Ipyi>eH>e, n. ba$ 'itbfengen mif betfjen npooiipaq, m. Dec -IBa^ler, 2in^floubeiv
?8a|j"er , deustio ope aquas calidae. difi'icilis delectus. IlpoSiipai Hfif?e o-
i Hp'jbHmii , Hivi, v, impf. mit betfjen 2$af* rniipan (Ka ^ ce kojh jfteHK-).(

'
t?r abfengeit , aqua fervida aduro. IIpo6iirnaHaH, MHa, ho, *oo\:ti)tiVoaU , pro-
1Up\/by?Ka, f. fin abfcbufficicr ^led @e* Hcuus. Iipo6imia xiHo My nao japi;y
buaSecfce, locus devexus. jv^na.
Illpjbyffia&e, n. bad SBaljen iti bee npjby- npooiimn, 6njeM, v. pf. burc§fcJ;lao,en ,
ava", volutatio per declive. pertuado , peeetro,
/IIpjbyHiamitce, aivice, v. r. impf. ftcfr npobdcmir, o^eM, v. pi", burc^ftec^en ,
aal'jfn in ber npjby.Ka, voluiari per transtigo.
derlive. IIpo6pairiH GepeM, v. pf. totylen, au$*
,'

Hpj-byasiiiTa , f. dim. tf. npjbyata. Hauben, deligo seligo. ,

tilpjbHHft, m. dim *>. npibaK.* UpodpujaniH, jewi; v. pf. eiuen §Iccfe«


Hp'Hymn, He:vi, y. pf. aufflatfecrt , e- abVctjeuen, adtondeo.
volo. npobpijHyinitce , Hece, v. r. pf. h. it,

JTpHymif HeiM, vide npAHyrnii.


, MAiijeKo, 5ufammengef;en (von bee
IlpH>aBop m. Da§ Jtfefiertotf, SBeifer,
,
^Jiilf';), coagulor.
pa^us monesterii. IIpoOy^HrnH, hm, v. pf. aufnjecfeii/ ex-
IIpifcaBopai;, pi;a, m. ein StfoftepV, Un= cit.o.

tevti)0n , homo monasterii, npoby^iiniiice , iiMce, v. r. pf. erroa-


HpifcaBopKa, f. ein J2>eib ttom npifcaEop, s cfyen t excitor, expergiscor.
mulier e pago monasterii. Hpo6ypa3iiran, hm, v. pf. ten 35auc§
UpifcaBopcKu Ka, ho, vom npibasop, , biird?|lecnen , confodio. cf. 6ypar.
pa«i monasterii. IIpooyiiiKniii , hm, y. pf. bittcfcloc&ent,
|Hpn,aBopHaA f. (coll) bie 3ugenb au§ ,. perforo.
i>t m npibaBop, juveutus e pago moua- IIpoBa^aae, n. ba§
-

Um^erfu^ren (beS
sterii. ^ferbe^), circumductio.
ITpibaEopqe erna, n. ein 5vtnb »em np-
, UpoBa^aran , aM , v. impf. h. n. HOH>a,
ifeaBop , verna e pago monasterii. ijerumfnbfen , circumduco.
ITpH>aAj f- failfeS -JpC^, lignum putre. IIpOBaAHJa, f. Me 5vluft, caverna, hia-
Hpiba^oBHra raa, mo, , h. tj. naiB,faitr, tus.
unb Daber p&oapf>orifd^ Ieucbfeub, trun- IIpOBa'AHinii , hm, v. pf. oufretfjen, dt-
cus putris , in tenebris iucens. vello , rumpo npoBaAHAH koh>ii nyni :

Up a f. vide npoja.
,
(
(auggetveten), roseAa rpa^imy (burebs
Hp>'6a, f. (y Cpiijeiviy, y Ea^H. 11 y BaH.) brocf;e$i) , Bo^a 6pany npoBaAHAH \

Die ^robe, bafi Wtuftet f specimen. Typmi.


IIpoea^aAo, n. ein.9Bert$tu§ gumXuircbs npOBa'Aiimnce HMce, v. r. pf. fjcb auf^
,

fttd)tn f instrumentum transfigendo reigen, rampi np-OBaAH^a ce ^eMJba j :


:

,,KaAa bh#h H^eHCKH HyHan: npoBaAiio ce w~p, obAaK.


„KaHBO j' obo npooa^aAO ? — npoBajbiiBa^e, n. DaS 21ufcn^n, ISuv&s
Bpooa'Aajfae n. ca$ 2)utd.)frec§en, trans-
, brecijCit , perruptio.
'
tixio. IIpoBa^biiBamH , JbyjeM ^ v. impf. aufrer*
Upofta^amH, aM, v. impf. bttrd)f}ecbert ,
fjen, bur^pecbtur perrumpo.
transtigo. IIpoBa.'biiBamuce, /oyjeMce,v. r. impf. auf?
TIpo6ajarnH, jeivr, v. pf. ein roentg £e« geijen , auf^engen n?erben, perrumpi.
pen , incantamentis utor modice , ex- IIpoBapnmHce , puce, v. r. pf. m. 3.
perior incantamentis. MAHjeKo gerinnen, cogor.
,

rrpo^amH, (y CpujeMy y
aivi , v. pf. UpoBeceAiimHce HMce, v. r. pf. ftc| ,

BaHKOjii h y BaH.) vide orAe/iarnH. erlnfttgen, exhilaror.


rTpo6eceAHmii, hm, (Pec. h CpeM.) vide IIpoBecmH, e^era, v. pf. 1) burc&fu&ren,
npoftecje&irrmr. duco per-. 2) §ubrtngen, ago, exigo :

tTpo6ecjeAHmH , hm, v. pf. (Eptj.) 1), npoBeo mpn ro/i.HHe.


(
beginnen jit fprecben, proloquor. i) t\\\ npoBemanTH , aM, (fee. 11 Cocm) vid*
s
u?en»o, fprec&en t paululum 1o<juoj-. npoBJeujairiii.-^w^*^#^»^*e^ <-^%-'^*^
671 IIpo IIpo" 672

IIpocii j,emHce, &Hce,


t
ce), n^BPTHejrike , vide npoivieniH^
v. r. pf, (Pec.)
man fte&t fcins
muceyyjgiy#W, flfe »*» »«— <<
npoBii^iimiice Auce,! TIpoByft^a, f.^e/'pro&iant , ba$ (Sora*
Durd) , transpi-
,

v. r. pf. (Cpewi.) mifjbror, panis militans.


cio, perspicie.
UpoBH^emuce, AHCe npoByfxii , yueivi, v. pf. burc^jif^en, tra-
v. r. pf. (Epij.) Jicio.
npoBoayp, m. Dec *pro&if'OE t>rovisor IIporaHbaifce, n. ba$ SStufteit; superbitio.
(villi ens). UporaFbamnce , aivice, v. r. impf. ftd)
npoBM3yp«B, Ba, eo, beg ^ProtuforS bruften, ben groffen $errn madjem su-
provisoris. perbio,
UpoBiuypoBima, f. bie 3)r:o&ifor§ = $ tau, ITporamarnii , aw, v. pf. ein roenig weif»
villici uxor. fagen , vaticinor pauiulum.
IIpoBiiMamH, nmewt, v. pf. ein roenig auf* IIporarnamHce, aivice, v. r. pf. 2Gei[fager,
fdjuepeit inclamo, r ^IBatyrfageu ryerben, vaticiuari iucipio.
IIpoBJeuiainH, aivi, v. pf. (Epi;.) ein rpenig TTporAacumir, ilivi, v. pf. bztannt n;ad;ei;,
Dangett, paullum suspendo lie fie My :
promulgare.
HHiiima ymiHiirnii, caivio iviaAO npoBJe- UporAamii, am, vide nporAe^amn.
iuamu na nycmiiran. nporAe^aifce, n. 1) ba$ Durdjfdjauen,
UpoBAaK, m. eine gejogene %8ad)$Utfi pcrspectio. 2) bee '^nfanj] beg 3et;en§/
cereus ductus. i>aS .Deffnen bee iilugen/ dispectio.
UpoBAaqeibe , n. t>a$ $inburd)$tef)en JIporAtv^amii , aiw, v. impf. 1) burdjfes
ductio per — hen, specto per 2) bie 2lugen auf« —
UpoBAamimii, ittvi, v. impf. ^inburd)$ie- fd)(agen/ dispicio.
ben , tiuco per — nporAe^arnH, am, v. pf. 1) buucfcfe&en f

npoBo^amn, aw, v. pf. em memo. um= perspicio. 2) Die ^iupen aufici;lagen ,


fjeufii tjren , circumduct). dispicio. 3) ein rvrnig anfi^en, aspicio
UpoEciaiiiija, m. bee %ubv\n$ez , $tei); pauiulum. »

rrjeiber, qui procurat uxoreui aut mari- ITpdrHamH, vide npofLepanm.


aivi ,

lum. IlporoBapaite, n. bag Jiebeit bee 2tn; s


,

npoBo^iirnii hm, v. impf. 1) f)tnbiird)=


, fang bt$ ftebenS/ ©prc^enS/ prolocu*
fiipreu, duco per 2) §ubriltgen, ago, — tio.
dego. ITporoEapanTH, aivi, v. impf, fpred)en, aw6-
UpoB '^eite, n. 1) ba» 4pinburd)fiH;ren, du- rnfen ,
proloquor.
ctio per —
2) ba$ 3ubringen, actio. nporoEopuraii , iuvi,v. pf. 1) anfangen
npoEpBem.f, eiimo, (Pec.)l ^aufen* v. pf. jn fpred>eu , proloquor. 2) t'u\ roenig
IlpoEpBiimir, Hivio, v. pf. (Cpeiw. j ?roeife ge= fpued;en , loquor pauiulum.'
llpoBpB7Dernn,BHMo, v. pf.(Epii.)J rannt ITporoHiirnH , hm, vide npoiiepHEarnir.
foramen, coueurro catenatim. npoioHiirniice, HMce, vide nporafea-
ilpoBpiHyrnn, He.vi vide npoBpfcn. , miice.
npoBprHymnce, hcmcc, vide npoEpfuice. TIporoH>eifce , n. vide npo^epHEaite.
lipoBpemir, Bpir, v. pf. 1) ein roenig fte= nporopermi , pmvi , v. pf, bur*brennen,
Den buliio pauiulum. 2) anfaugen §u
, esuror.
fieben, coepi bullire. 3) f;ervouqueUen, ITporpucmn, pHoeivi v. , pf. burdjbeijjen,
probullio : permordeo perrodo.
,,.Jep je KpBua 113 3ejyu>e r
npoBpeAa — Uporpyiiiarnircc,
,

mace, v. r. pf. m. j.

^Iponpmc:niiitJBrpmi^vi/ (Pec.) Aide hoo- !vi,\njeuo, gerinneii/ coagulari.


nporymamu, am, v. pf. vevfdplingen, de-
lIpoBp'meraHce < B^mHMce , (Pec), vide giulio
npoBpfceniBce* Ilpo.i.McaiLe, n. t)a§ ajerFaufen, vendi-
npOBpnumiB ,£rf.\i*/Ceftiyi.) vide lipo- tio.
/
id [tiitiuu, t^+i^*<*f t r t7r* 'rr**- li
IIpo^acaiTin , Aajt'M, v. impf. ttetUaufen.
npoBp'nuimHce^Hivi^ (CpeM.) vide lipo- \ (iido.
id l.'MIIH (.-.
ija , I',
bet SerFauf/ veuditio: j>ah
KeniH, BpmnM, v. pf. (Epij.) burcfj* 11a apOAajy? ill CO fell 'i estne \ouale:'
DdI;i *mi , perioro. Ilpo/T^'m, in. Hn9Jtann8name , nomen vi-
npoBpfn Bpniu \u e • f. fid) rij taUc.v bad 9Bortfpiel : npoAaH aAi
aur etnem 53etne umDrcl;en (fltftt genau* Huje oKcpan. •
n<er ©eforgmig) unb ipiebe: fortgeben, Up M.uia, 1. (yrauenname, nomen femi^
*«>l liiif* . mi euro.
euro liar.
lip »BpflH roBopKce a npoBprHynprLy HpoAaran, awr,
( v. pf. ttecfaufeii/ venclo
npoBjp ii(,\i 11c up , \
c •»'• bei •
s
l3ntd; (^cit'i d;at>en), her-
in <]'. hii.\a.
, , ,;
,,,

Ipo
fta B7I

.CTpoAf'paniK, peM, vi ilponrpapaite , n. x) bfl§ &fMtffflnjtfh>


[Tpo^t-pamiX^^ivrc mcessus s;iltatorius, laetus. 2) bag £>eri
fpielctl amissio per lusum.
,

ItlpoAnpaHjf/w J^£)urd)6red)en, per- IIpoiirpaBamii, am, v. impf. 1) bojjinfan*


1)
ruptio. f) ta$ &$ux)tn unb barmen ^en exuilto. 2) »etfpteUn, amitto per
,

clamatio, vociferatio. ludum.


UpoAHpaiiin, peM, v. impf. bitrcpres Upoilrpamn, am; v. pf. i) bofmif arisen,

j
dbetl, etnvetfjen, perrumpo. exulto, 2) Verfpielen, amitto per ludum.
lUpcAHpaniHCe, peivice, v. r. impf. ftf)rei)s IIpoitrparnHce, amce, v. r. pf. cin raemg
en wib Idrmen, clamito, vociferor. fpielcn , paululum Judo.
JIpo/rpe'iviarnH, aM,.(Pec. h Cpa^^dellpoiiryivraH .Mka , m. bet (Sj: s .^Giinmt ,

n$oAp\i}e.maTmT$tm»*«?r*^tf&(^ '"• qui fuit itydyjAgyos. Hapo# npocmn


IIpoApemH, eivi, npo^o^^^fX^iCpeivi.) Miicah, <a,a je npoiiryiviaH crnapirjii o#
vide ii[ n.ipnj muJM++ fb "' HryMHa. 1

npo^pninnce, peMce, i^^p:h@ce^aeCj UpojiryMHOB Ba, bo, beS iiponryiviaH, ,


1

h CpeM.) vide n p o Apt] em h c k jjmfj **'* proegumeui. mM


IIpo^pajeiyiamH am v. pf. (Egqf) fin XTpdiiH Ha, ho vide rrpojuH.
, , , ,

IDentg fcblltmmem, somno leiii nutare. ITpoHHamiimnce, hmcc , v. r. pf. f|$ em


npcUpHJerriH, peivi, npoApio, v.pf. (Epij.) tt><nig jctnEen, paululum rixari.

bur<$bre<$en perrumpo. ITpdja f. i)vide npoco. 2) nut uhfc ofjne


,
,

.tlpoApHJemiTce peMce npo^ploce, v. ben $>eifafc; KyKypy3Ha (j«iiBa mejbo Ky-


, ,

r. pf. (Epir.) cmffdjrenen unb Idimen, KypysHa npojo!), vide KyKypy3HHiia*.


exclamo , inclamo. Ilpojaaimf, jameivi, v. pf. 1) buret) *,
[ lUpo/ipiviamH, ai^ v. pf. etnem ben <Sd)opf vorbeireiterv praeterequito. 2) baS *pferb
.. auSbeutehl, pervello com?.m. em rocnig (it&er =) retten , equito pau-
ilpo£y:iu'Batf>e, n. bctS SBerldn-gern, pro- lulum.
(

latatio ,
productio. ITpojaiiBaibe , n. ba3£)urdj-, SQorbei -

UpoAVHiiiBarnH, Htyjeivi, v. impf. fterlcin* tleberreiten, tquitntio.


qern , produco. Upojai'BarnH, jayjeM, v. impf. i) burrf) .-,
lTpoAy»i«mif, hm, v. pf. fcerldngern, pro- VOtbetreiten equito per-, prafter , —
2) ba§ ^pferb etn roenig iiberretfen
jUpofja, f* ber (c?»^) 2tbgang ciner W$aa> equum exercere.
~ ofja EHHy ? neivia npo- ITpojamH, jaiiieivr, vide npoiaamn.
re : KaHBa je
I>ehh MeiViy Bpojt'^AiirnH hm , v. pf. (cm.) fcor&ds
,

3Tpoecannmn '; n]»r yjae, npop.'^HyHumii. r.et ten , praeterequito :

UpoecanHmace ^HMce 9 vide npopa4y» ,,Ty^a cEamii npoje3£iniiP


HHmHCe./rt^( „H ^eBOJKy npoBeAoiue — J /M
JTpom/ifc'parB«, peM rav3pHJemii. tlpo'JHH ho vide npoceH^*^»*?y^
, Ha, ,

illpuWAHpaifee , n. 3 •inein)ci)Iirigen , npojypHmH, hm, v. pf. *>/Drbei '{<$en


devoratio agito per —
UpdjKAHpamn , peivi , v. impf. i)tnunters ITptRa, m. (Pec. n CpeM.) vide irp^Ko.
fc^ltn^en, devoro. ITpoHan; m. (cm.) in ber llnttbote em
^Upo»«Ajpenm, eivi, tipow^pio , (f^eC H OTannSnomc, tntt !B«5tet?nnp anf npo-
Gpeivi.) vide npojK/ipHJernH- Kanamii (burc^trdufefn) Ha ^eEOjitn:
IHpdffiApHJemii, peM, npoffi^pio, v. pf. —
npoKan
:

(Epn.) fd)Iin^en < fcfcliicfen devoro. tlpdHanamii, tube, v. pf. but<^trdufe(n


per —
, ,

i|Jpo»it-fiH , eaieM, v. pf. burctjbi'ennen stillo


peruro. IIpoKanJbiiBaHje n. ba$ ©urc^frdufeltt
per —
,

„,lIIpd3Bamif , sobcm, \ ^/>emen


4
patna» stillatio
men <*ebcn , §ubenamfen,, cognomino. npoKaiubiiBarriH, Jbyje , v. pf, h. ri. kh»
lHpo3t'ncmH, 3e6eM, v. pf. ftd) erfii^len, uia. trdufein , stillo.
refriceror. ITp'oiiapaniir; aivr, etn roenig aifSftfj-elfen ,

„iiTpo3uBaH,e; n. bag QvhtxecimHn, cogno- increpo paululum.


minatio. ITpoKacamn, am, v. pf. 1) ttdrbeifroben,
Hpo3ttBafnn, am (it npo3HB,iiPivi), v. impf.
.j]
equo praetervehi, 2) etn rpentg tvabtn,
^iibenamfen , eoguomino. paululum equo velii.
Upd3op , m. bag ^enfiec (genjlecloc^) , JIpoKacjiEaifce, n.baS 33or&ertra5en,prae-
fenestra. tervectio,
iITpo^dpje, ft. bte ^orgenbdmmevttng , IIpoKactiBamH , cyjeivt, v. impf. tbxbeli
diluculum. trflben f praet«ryehi. equo.
TTpo3yHHymu, HeM* v. pf. h. it, MAiije- HpoHa<git^aHie , \y dim. ripoKaC'HJrste
fy
6., Upo Hpo 676

npo-
A-**\iE
ITpoRonamn,
npoKacKiiEamn,
HaciiBamn.
ITpoKaiiL^amiice
^^»^ "n ,
Ryjeivi,

Jbemce ,
cHllk
f
v. r.
».
'

pf. ein
aM,, v. pf. 1) burcfrgrapeny
perfodio. 2) etEuuDfiaften, explore-.
npoRoncamir, miiem, v. pf. (y Cpiijeaiy,
roenig fyuften , tussio paululum. yBan. u BaH.) (^V ^\o^l8*"9) 9U*
npoKiUaite , n . bur$ 2lwfretfjen , aper- fort?ommen, reujfuen, succedit mihi ex
tio , diruptio. animo. ITpoRoncao Rao TypCRii i;ap
UpoRn' ^amii , aw, v. impf. aufretfjen, Ha CeHmn.
disrunipo. ITpoRocumH hm , , v. pf. etnen 5'keri of)*
HpuHUHymii, Heivi, v. pf. aufreigen (ein mdfjetl , dtmeto locum.
@efd)tPur), aperio. npoRmemiice muce , , v. r. pf. ROMe
UpoKiicao, CAa, ao, h. n. cup, MAiijeRO, uima (y jCpirjeiviy) , geliiften, collibet,
ein roenig fauer. gercorben, subacidus.* 'Tl^Rjfeamij^RfC ein reenia, fod?en, W^t
UpoKuciiBaifce , n. 1) bag £)urdjucgnen pauj[ulutikcoquo.
peq^lutio (?). 2) bag <2auer!i$wer&en, IIpdR^H^afW^v^w, v. pf. ein roenig ni*
subacidalio (?). cfen (sor -Sc&ldfctgfett), paululum mito.
TIpORuci'.Baraii, cyje, v. impf. 1) burets ITpoR JpEamnce aivrce, v. pf. jur -Dure, ,

rcgnen, perpimt. 2) fduerlid? n?ecben, jum Jpilcec werbeii/ evado uioecbus aul
subacidus reddor. moecha.
UpoRiicHyran, He, v. pf. 1) votn Dtc^ert npoRymamn, aM, v. pf. autyoUn , fon*
Durcfcnefet n?erben f perpluit. 2) fdwerlicf) Diren , experiri.
tpecben , subacesco. IrpoAameibe , n. 1) ba6 %$Qvbe\Qtt)en
UpoRAe'cmBo (npoRAemcniBo) n. bet , praeteritio. 2) Da$ SBergeben, 2iufi)6cen,
^liid) , exsecratio npoRAecniEO Ha : linis. 3) Der (gute) ^iogaug becSSaare,

H,e>iy, eg liegt ein §fa$ auf ibm- venditio facilis.


XIpoRAem, ma, mo, tferflucbt, diris de- ITpoAa3aR, cna , m. vide npo^a.
votus. fipoAaaaiHHy hm, v. impf. 1) »crbeigCr)Cit>
IIpoRAt'maB, f. vide npoRAecmBO. praetereo. 2) »ergeben, desino, praete-
UpoKArma , KyHeM, ,y. pf. *>etflucf)en, reo. 5) ge[)en, abgerjen (»on ber Baare),
s

diris devoveo. divendi.


ITpoRAemiiH>a, f. l ITpoAe'maifce , n. /fte
ide npoHAecmB0
r .

UpeRAemcmBO, n. j npoAiijemaH>e.?»*f J
npoRAujamii , aai, v. pf. ^erDorEetmen/ ITpoAemamii efier ,

progermino. de npoAiijemami
npoRAiiaafte , n. ba0 SSerffuc^en, exse- IIpoAememiiymH!
cratio. ftemnJ
JIpdRAiiH>arnn, itew, v- impf. vetjTud^en, npoAemnmn
exsecror. fiemir./W^^
npoR.i>>BaH>e, n. bag £)ur<$ptc£en / per- ITpMAcmHi?, Ha, ho,
rujitio ope rostri. UpoAeinifcu, H,a, H>e, (Cpeiw.^JjueraWk.
UpoKJbMjamii , a.vi, v. impf jbuicfrpicfcn, TlpoAemoc 3 |(Pec. 11 Cpeivi.) yide upo-
UpoKJbyBama, Jbyjewi, v. pf.j rostro per- IlpoAemoCRe, J Jbt'raoc
tundo. npjAemomifau, H^a, H>e, (Pec. h Cpewi.)
TIpoK.'bNBamHce, awice, v. r. impf.^ fief) vide npo^emoiuHjiF.
IlpOR^VEamnce, jbyjeivice, v. r. pf.Jburd)» IlpoAefie, n. (Pec nCpeivr.) vide^npOJbcfic.
picfen , aperire sibi roslro exitum (ut UpoAt'feemH, AenniM, \ . pf. (Epu,.) worbeir,
faciunt piilli). Durd)fiiegen , praetervofa) , pervolo.
IIpoRo, m. (Epu.) ein 9ftamtSname (alg npOAiiBaHie, u. (Cpeivi.)vide npOAjeBan.e.
hyp. ven ITpo^nH), nomen viii. IIpoAiiEamH^ai>i«^ (CpeiM.J Aidj^npo^e.
JIp<»KOAa, f. etn grdffeiiei Zbeil cineS
gerfpatttntn Q5on$en, portio majuscula ITpoAiiBamirrie// oaci^ OM.) vide npo. j

rei dilii^sac §.
S
V>. vom 5lol)lfopf (broc- jbeBamiicc. <k£}M<.V
coli?;, ttom 33ampflot?e. £}er Serbe IIpoAi bch Ha, mo, lr. n. mobcr, Hicna,
,

beuft an iipoRAarw. gefd)rod|jifl / btt nid t fdjroetgcn fann,


HpoR<iAaibe, u. bad Zi)t\\zn innponoAe, qui loquitur tacenda.
1 !i.. in tegmenta majoi a. npoAiii."nm, iMKvm , v. pf. burdjlecfen,
IIpoROAanTK, am, w, impf. in npoROAe perlainbo.
tbeiien , <li->.(<) in in;ijor;i legpenta. ITpoAiK'tarnircc , AH*ece, v. r. pf. bitrc^;
ITpoRon, m, for (•'•ana(, ©raben, fo»sa. gerieben ivcrbcn , detero.
IIpoKo'ur.Larhf, a. Dae £)urd?grabcn UpOAWMfBaae, w. ba^ Z)urd^kcfen, per-
j
><• 1 f'o.ssi". lambitio.
JJpoRona'i ••ii'ii a^i, , v- impf. burcfygca* IlpoAiiiMcaniii , ayjew, v. impf. burc^lcx
&cit/ peifddto* tfen ^
]u:rlaujbo/
,

e :7 iipo npo M
tlpoAH3iiBamHCe, syjece, V. r. impf. prf) transpositio. 2) ba£ ^efsen burcft -—,
burdjreiben , perlambi. positio per —
.3) ba$ ^Hiitjren, ©efd^cif*
tTpoAiijeBaHje, n. vide npojbeEaifce. tiajfrm , agitatio.
HpoAii]eEamn , aw, vide npo;ueBamH. JIpoMemamn , ekM, v. impf. burc^noee*,
lTpo/>HJemaH>e,n. (Epi;.) ba§ T)Uify,%$M» fen / trajicio.

&cifTiea?»/ praetervolatio ,
pervolatie. ITpowemarnHce , weftewce , v. r. impf.
UpOAHJeraamii, efiew, v. impf. (Epi;.)»ori fid) riifcrcn, qefcbaftia i>nn, a^itari,
£»et —
burd)f(icqen, praetervolo/pervolo.
,

pf. ^r»prgie|en;
moveri , nao oca
agere. ITpoweftece
Kpos noiiaBY, ber, t\ad) i>et 2lnef£ofe,
npoAiimii, Aiijew, v.

effundo. ba$ npowemamH n> 6 r tft d) nafcm-, mib


HpoAHmiJce , Aiijece, v. r. pf. auSflie- ftcf> burd;bte£e§e irarf (a la (gute/hfpie*

$ett
IIpoAoKamH
, efrundb.
aemjby,
, oieivr , v. pf. e<w
9e>
ITpoiviemHymiT, Hew, v. pf. burd/rcerfen,
bag SSaffer batburdigefreffen, perrodo. trajici$
ITpoAOM, m. SKamen etneS ©e&irgee in UpdiVierriHynii'Ce, Hewce, v. r. pf. 1) ftd)

2>almaticnmontis nomen /
: tterjefcen, se transferee. 1} fid; t>nrpan<
mutari.
„y JTpOAOMy BHCOROJ IIAaHllHH beln ,

UpoAOMiimii," km, v. pf. burd;bred)cn, npoMt'uiamii , aw,, (Pec. h Cpew,.) \idji *


perrumpo. npowirjeni amii.»»». #»*?r»**€^ -w^v^/**^
XIpoAowurniice, Miice, v. r. pf. if. n. He- IIpoOTiijrHisrnK , uw, v. pf. (Epi;.) 1) &cr«
6~o, maBak, berflen rumpor. ,
tGlifdjen, permutu. 2) »eitt>e$feln, per-
UpoAynamn aw, v. pf: ein ftenig Ho* ,
muto.
pfeii/ pertundo parumper. npoivmjtHiirriKce, iiwcey v. r. pf. (Epi;.)
TlpoA}'narniice , awce , v. r. pf. f\&) bit 1) tautdjen, pcrmuto. 2) fid; veranbern,
Corner abfioffen, consipisco. mutari.
UpoJbefe, n. (cm.) bag 2kra,ie§en, pro- UpowiijeuiarnH , aw, v. pf. (Epi;.) eitt
fimdo raenig utnrupretir mifd;en, aJiquantum
,

„Be3 npoJbeBa Kpfeii o£ Cpftima — niisceo.


IIpojbeBafte , n (Epi;.) ba$ 2lu$f$utteit, IIpdwHCAHmH, 11M, v. pf. btttlittli, peri
profusio , efTusio. pendo.
UpoJbeBamn, aw, v. impf. (Epu>) aitS* UpcwHCAHmiTce , nwce, v. r. pf. fid; be*
ajefjen , effundo. , bcnfen, ftcb's ii&erlegen pe/pendo. ,

ITpojbeBamiice , Eace, v. r. impf. (Epi;.) Upowr'niJbaifce , n. bag Ueberlcgei:, pei£


anoflieSen, effluo.
Upojberaftii, Ha, ho, (Epi;.) gtityfingft''; ITpowiiiii.Tjarnii , aw v. impf. bebcnfen,
vermis. perpenso.
Hpd^ernoc, ^(Epi;.)im (uetwi^enen) UpowunubamHce, awce, v. r. impf. u6er*
ITpo,TjerndcHe,J^i-iil)liKq/ vere (hoc fuit). leqen perpenso.
,

IJpo,T>eraoHiH.i?,H.a, ifce, (£pi;.)»om bntris npowjena , f. (Epu.) 1) bet Scufd) per-


pen ^riiblinq/ vernus,vere elapso(natus). mutatio. 2) ber SBedjfel, bie iSeearibes
Updjbefee', n.^Epi;.) ber Stffttttfig; vct. runq, mutatio.
Ilpf'wauiaifce , u. t>a$ ^eblen (im 6c^wi^, ITpoMJeifciiBaH,e, n. (Ep^) ba$ laufc^en,
"TTvurfe) aberratio (in jactu)
,
commutalio.
Updwamamii,
pdwaniamn, aw, v. impf. t>e wcvfe^Icn (im iIpowjeH>nBamn, H>yjew, v. irapf. (Epi;.)
(Bdjtctlen, SScrfen) nid;t treffen /
aber- taiifdjen commute- permuto.
,
,

rare in jactu. UpoMJeifciiBarriirce, H>yjewce, v. r. impf.


Upf-wamiiinH, hw, v. pf. nid)t freffen; (Epi;.) fnufd)en(unteretnan ber), permuto.
»erfef)Ten (im^d)«f^Aberro in jactu: IIpowAa'inHmH hm, v. pf. ein rrenig ,

.
Tipowamiio,^i^^^*aiTjiio ra. flbbrefdjen trituro, tundo parumper.
f

UpoweHa, f. (F^Hx!^(i.)viclc npowjefta. IIpo'wjbernH , wejbew, v. pi". 1) becunnert


tlpowe HHmn iiMv (J^g/ 11 Cpew.) vide
;
,
§U ma\)hn , iucipio molere: npowjbeAci
npowiijeHiirnn/A*^?^^*7*" -•
Bo^em^a. 2) etu roentA mafclen, molo
JlpoweHHTTince HWC^^e^./AJ-Cpe.w.) , parumper.
vide npowirjeHiimnce.
^^Yy^ UpowdinpiiniH, hw , v. pf. ein tpenig
ITpoweHoVBaibe ». vide , ^.^^pW) anfet>eti, befefjen , inspicio.
iipowjeifj)iBaH>e.*^*T fU~y%Jrr*»' IIpu'wp3HymH, new, v. pf. erfrieren
ITpoweibiiBarnH, ftyjew, ^ec^iyCpew.) gelu corrumpi. «
vide -npowieH»iiBarnii. A***^^*^* UpowpWAamn (npow^pM^am^ aw, vid^
IIpoweibiiEamiice H>yjewc^ ? (jPec.
H>yjewce, (£,^% ,^
fy
npoiviyivrA aTn
^f^^*w5i^3^r** ^^^ *"
,
*

Cpew.) vide npowjeH^iiBamHce.^fciyl^tt^npowCjRHymH^ri^, vide npowyfiri.


Il0owemaH,e u. 1) bas Ucbcrfefeen/ 4vn npow)WAamn(npowyw.7bamii), aw, v. pi
,

Y 5
19 ITpo TIpo #So

mussio. 2) ttor&etmunneln, praetereo UpomijeBafte, n. (Epi;.) bet 2Infang be$


mussitans, 'SingenS, cantiis iuitium.
Upo^t/rniinTii, hm, v. pf. ein roenia, fcer* IIponHJeBaniH aivi, v. impf. (Eprj.) an*
,

unilauftn / aliquantum circumcurro fanqen JU ftngeit, coepi canere, intono.


pervapor. HpdnnH>aH>e n. 1) ba$ 2Iufric&ff* , ere-
,

luyKHe, v. pf. m. j. rpAO,


IJpoivi -,'fin , ctio. 2) bad ^riiilen, ©rofithun, inilatio.
t;ciier nKrben irraucesco. , IIponHH>amHce , ibeMce , v. r. impf. ft$
UpoMyhKorrni, am, v. pf. auSfdjmem* in Die ^6{)e rtdjten, erigor.
men, vas aqua infusa et agitata ITponiipHmii, hm, v. pf. m. j. Bampy,
pmt;o. anMaTcn, sufflo.
Up 'iviynimn, hm, v. pf. cin roenig qualen, ITponiiuia'BaH>e, n. 1) ba§ X)urc^piffe«
aliquantum crucio. perminctio. 2) bag ^eruocptffen , pro-
ITp6:viyH[irniice, mvice, v. r. pf. oko mma, minctio.
fid) d-iltfC acbtll , operam do^ IIponHiiiaBamii , aM , v. impf. 1) burc^a
•frpoHafm, Ha^eivi, v. pf. augfinbig ma= piffen, permejo. 2) (anfangen jti) piffen,
djen , erfatyren, rescio , coinperio. mejo.
ITpoHprnii 11 Cpeivi.) fide
, ITponitmamH , awi, v. pf. 1) burd&piffen,
HeceM,/(PtJC.
np oh uj em li^^'/^^^^^ft^*^ ^ mejo per 2) piffen mejo. — .
;

ITp:-HHjenni, neccM, J^p h ii j^^ripeiHH- ITponjeBamH, aia, v. pf. (Epii.) anfan*


jeAa, ao), v. pf. (Epir.) i) Durd)«, *>or* gen JU flngert/ primum cantum edo
beitrngen praeterfero. a) npoHHJeAa , nponjeBaAH nHAnriH (Cp6jbn He je^y
kokoiii (hah Apyra KaKBa mni;a) an« niiAiifia ^ok ne nponjeBajy) nponje- , ;

fa-iO'i; ju kqen coepit ponere ova. BaAa i;pKBa, HaiviacmHp.


,

Up hrafiii (roBopiice n npoHUKHymn) ITponAaKarnn, Aaneivi, v. pf. 1) anfana


HimHe, v. pf. burdpTPadjKn, exeresco gen $U roeinen, incipio flere:
per — „y lllaiviy fie Ka^e nponAahamH —
ITp 'Hnii'H,e, n. ba§ £)urd)rr>ad)fen, pro- 1) em
n>enig roetnen , fleo parumper.
germin&tio per — JTpon^yBaH,e , n. ba§ ^ert)Or[pepen, pro-
Up 'hhitdttih HH'ie, v. impf. h. n. mpa- ,
spvitio.
Ba, L)j.rchtv>aci}fcn , succresco per — npomjyBamH, aM, v. impf. ^eruorfpenen/
,,Kpo3 Hocmu joj mpaBa npoHiirjaAa. prospuo.
lipoHocarnii aM, v. pf, h. n. Aiijeme,
, npon^vBamn, jbyjeiyi, v. pf. 1) ^er\>or=
ein rreim tveqen, porto aliquautunj. fpeneh, prospuo. 2) ein rocnig jpenen,
ITpoH •'ciimn, mvi, v. impf. sorbet -, burd)s spuo paululum.
traflen , f< ro ,>cr praeterlero. riponycrniimii, hm, v. pf. 1) burc^faffen,
ITpnHiT'iiiihe, u. ^vl^ £ot&citragen, prae- jnitto ut perrumpat quis : nponycniHO
,t rJaiio. ra lviaAo Hpo3 pyHe ( b.
ein'roentg i.

Jlpon^amn , aw, v. pf. | fpa.^iercn , abpruqeln). 2) aiislaffcn dimitto. ,

npof^arnnct', a:vice, v. r. pf. j urnl;ergcs IIponyfiKamii (npo^yf\Rarnn), aiw, v. pf.


ben ii cum'co.
, <
(y Cpnjciviy, y ija«iK. 11 y Ban.) bnrd) =
npoo/Tiinin, hm, v. pf. n>» fycrum, bwrd), juqni, tteejcbroenben , vcigeuben (» e i'»
$Otbe\i\tbeii , eo circum, per praeter. , f 1 f d) e n)
11 pessumdo.
,

Up Mia^an.e n. i) Da6 1) urd) fa Wen , ca. ITponyiumaHbe, n. ba$ £)uvd)Ia[fcn per-



, ,

mi, per 2) ba$ 23crfaUfn, 511 (*h-unbe imssio, ditnissio emissio.


,

qebc-' , interitus. ilponyuirnamif , aivi, v. impf. buvd;Ia[fcn f


Upona^amn, bm, v. impf. j) buudjfatlen, permitto.
radu per — 2) $U ©runbe qeben, pereo. npopa'Aiirniice , iiMce, v. r. pf. anfanqerc
np.'naAHqa, f. fin ©anFerottter, deco- aibeitfam ^u fct;n^ im:i|)io esse sedulus.
a a ma h apnnaAHT^a.
1 • : npopa'cmaibe, n. bas Irdbcn (ber^flaiu
Jem, f. ber 2lbgrttn&, vorago ba- , ^en), riuissio. »»*^
Ilpopiicni.'wnir . avr, v. impf. frci&en (yoit
Ppnnacmu, n.nn-w, v. pL 1) bur^faf^ 'Pnanjen)/ emitto.^^
.,, per — .
2) gu f*run&« qcl;cn, ITpopac-niii cmeivi
, v. ]>f. freiben (voni
,

pel ''». jvol.il/ i)iuben) emilto (gerxnen).


,

ITpopaqyHMRTH hm v. pf. beredjnen,


, ,

duop rat ioiifs.

nponi: Barrm, w^APvp.* Cpe^ vide Ilpopaqyiuimiice, hivtcp, v. r. pf. f:4> &e-
rt'ci;iniT , ratipnes duco.
Ilpoiifri 1, jVrf. wrfthvvy.) ?jd« npo'peaunfa, eiKem, v. pf. bnvr^fdjjKtbcn,
pers< indo.
ITponefTiHce , nnmnq/, yr. p|/ftcfa auf* IIpopcii.BaiLe, n. bag ^urd;fd;neibi'n
I'lifltcn, cn^or.

y>*
, * ,

68] Hpo IIpo C82

ITpope3iiBamir , 3yjeM, v. impf. butdj* ITpocjaKOB, Ba, bo, be§ 35eftfer§, men-
fdpnetben , perscindo, dici.
Ilpopefeii, peueM, v. pf. wafjcfagen, va- npocja4eH>e , u. btC 35ettleret) , mendi-
ticinor. ea tip. ,

IIpopiiiT,aH>e, n. ba$ QBetffagen, vatie-ir- IIpocja'iHniH, iuvt, v. impf. nad) 18 eft ft C


natio. mendico.
2lf£ fao,e\)\:en ,

npopiiixamii ,
pii'ieM, v. impf. »or()erfa* npo'ejit'jKn (npdcjaqHu), na> ko, 1) bet*
A
geit/ vaticinor. '
t'eFffafC* mendicus, 2) adv. bettcitjaft
IIpopoK, m. bee propheta.
tyllOP$tt', mendice.
UpopoKOB, Ba, bo, bes ^roptjefeti/ pro- npocje^, <a,a, 40, bee grau $u rcevben;
phet ae. begtnnt , subcanus.
UpopoHOBai*>e , n. vide npopnijaifce. ITpocjeK, m. 1) vide npocHjeH. 2) jDurd)*
HpdpoKoearnij, Hyjeivi, vide iipopHiiamir. £au, burcfrge£)aueneu ©eg, via arte a^
UpocaifcKamHce/aivice, v. r. pi. cm n>Cs perta per saxa.
ntg (Bdglitun fallen, rehi Irakis paulu- IIpocjefiH, cnjeueivi, v. pf. (Epi;.) Durd;«
lum. \)0.\ltn , perseco , transeco.
Ilpocai;, cixa, m. ber ^Berber, S*rein>et*

You might also like