2011

2012
 Echipa ARC BRAŞOV srl

Gabriel GHIOCA Crina KOVACS

Director Tehnic Director comercial
gabriel.ghioca@arc.ro crina.kovacs@arc.ro
0723 158 888 0722 532 963 0720 100 011

Cristina ANDRIŞOI Oana BUNDA Tatiana KUBANDA Iosif BORCSA

Manager produs Manager produs Manager produs Manager produs
cristina.andrisoi@arc.ro oana.bunda@arc.ro tatiana.kubanda@arc.ro iosif.borcsa@arc.ro
0732 810 674 0733 008 739 0732 530 305 0726 746 423

SERVICE

Diana DOROBAŢU Anca TRIFAN Ioan CIORGOVEAN Ştefan GOMBOŞ Iulian TOFAN
Account manager Account manager Account manager Responsabil depozit Responsabil service Departament service
diana.dorobantu@arc.ro lidia.pelle@arc.ro anca.trifan@arc.ro ioan.ciorgovean@arc.ro stefan.gombos@arc.ro iulian.tofan@arc.ro
0733 008 741 0731 025 893 0727 734 550 0724 344 997 0722 661 824

Alina TURLACU Monica PÂRÂIANU Marinela SECUI Ioana JAKUBIK

Coordonator Lab. metrologie Laborator metrologie Laborator metrologie Asistent manager Secretară Asistent manager
alina.turlacu@arc.ro monica.paraianu@arc.ro secui.marinela@arc.ro ioana.jakubik@arc.ro
0731 039 543 0731 039 516 0733 008 742 0721 226 951 0733 104 969

CONTABILITATE CONSILIER

Nicolae CHIRA Mihaela MĂŢĂU Roxana BODEANU Dumitru STELESCU

Marketing Manager Manager Relaţii cu Clienţii Contabilitate primară Specialist resurse umane Inginer
nicolae.chira@arc.ro mihaela.matau@arc.ro roxana.bodeanu@arc.ro Consilier Bucureşti
0722 532 962 0724 550 546 0722 252 463 0720 100 013
 ARC BRAŞOV - PREZENTARE

Viziunea noastră este de a fi funizorul preferat din România pentru soluţii complete de măsură şi control.

Misiunea noastră este de a oferi servicii prin valorile

care ne ghidează:
Ø PROFESIONALISM
Ø CALITATE
Ø SERVICII COMPLETE
Ø ORIENTARE SPRE CLIENT

Vă oferim serviciile unei echipe de profesionişti,

care vă stă la dispoziţie cu:
Servicii de consultanţă

Training-uri de specialitate
Cursuri de instruire
Cursuri cu certificare
internaţională de termografie,
Nivel I

Şcolarizări tehnice

Demonstraţii practice în:

- Termoviziune
- Calitatea energiei
- Defectoscopie cabluri
- Sisteme de monitorizare
- Instrumente HACCP

CERTIFICĂRI, DIPLOME:
CALITATEA ENERGIEI TERMOVIZIUNE
- Power Quality Expert - 2nd LEVEL - Institute of Infrared Thermography - NIVEL I

1
CATALOG DE PRODUSE 2011/2012
CUPRINS Pag. Pag.
Multimetre digitale portabile APPA 4-5 Osciloscoape digitale - WaveSurfer MXs-B 27

Multimetre digitale CHAUVIN ARNOUX 6 Osciloscoape digitale - WaveRunner Xi-A 28

Multimetre digitale profesionale METRIX 7 Osciloscoape digitale - WaveRunner 6Zi 29

Multimetre digitale profesionale METRAHit 8 Osciloscoape digitale portabile 30-31

STARLINE

Multimetre digitale profesionale METRAHit 9 Analizoare de spectru 32

Seria E

Multimetre digitale profesionale FLUKE 10 Analizoare de spectru seria HMS 33

seriile 280 şi 80

Multimetre digitale FLUKE 11 Generatoare de funcţii şi frencvenţmetre / 34-35

seriile 170, 70 şi 110 Numărătoare programabile

Multimetre digitale pentru aplicaţii speciale 12 Generatoare de funcţii arbitrare TABOR 36

Multimetre digitale de laborator 13 Generatoare de funcţii arbitrare Agilent 37

Technologies

Punţi RLC 14 Echipamente pentru telecomunicaţii 38-41

Surse de tensiune şi curent 15-17 Echipamente de test pentru telecomunicaţii 42

Aparate de măsură - sistem modular 18-19 Echipamente pentru testarea infrastructurii 43

"HAMEG - 8000"

Decade de rezistenţe 20 Autolaboratoare defectoscopie/ Aplicaţii 44-45

Calibratoare / Simulatoare 21 Aparate de măsurat prizele de pământ / 46-47

Tehnici

Osciloscoape digitale HAMEG 22 Aparate de măsurat rezistenţa de izolaţie 48

la max. 1000V

Osciloscoape digitale HAMEG 23 Aparate de măsurat rezistenţa de izolaţie 49

la max. 5000V

Osciloscoape digitale color Agilent 24-25 Echipamente complexe pentru verificări 50

Technologies instalaţii electrice de joasă tensiune

Osciloscoape digitale - WaveJet-A 26 Sistem măsurare tensiune de pas şi de 51

atingere - Metrel

2
 CATALOG DE PRODUSE 2011/2012
CUPRINS Pag. Pag.
Miliohmetre / Microohmetre / 52 Contoare etalon Calmet 75
Punţi măsură rezistenţe mici

Punţi măsură rezistenţe înfăşurări 53 Accesorii - Conectică 76-77

transformatoare Accesorii - Adaptoare, Sonde, Traductoare

Echipamente pentru testare relee de 54 Termometre digitale în infraroşu 78

protecţie

Trusă complexă pentru verificarea 55 Camere de termoviziune în infraroşu 79-81

releelor de protecţie

Testare transformatoare de curent 56 Sisteme de monitorizare şi control HACCP 82

Echipament pentru diagnosticarea 57 Termometre, Termo-higrometre / 83-84

vibro-acustică Anemometre - sisteme complete de
monitorizare mediu

Echipamente monitorizare gaze dizolvate 58 Manometre - Tahometre - Luxmetre 85

în uleiul de transformator

Echipamente de testare uleiuri şi materiale 59 Echipamente pentru domeniul medical 86

electroizolante la înaltă tensiune EBRO

Truse portabile de încercare cu înaltă 60 Echipamente pentru domeniul medical 87

tensiune - Phenix Technologies Metrawatt

Echipamente de test cu înaltă tensiune 61 ADVANTECH - soluţia pentru automatizări 88-89

Analizoare de întreruptoare 62-63 Sisteme complete pentru echipare PCB-uri 90

în tehnologie SMT - ESSEMTEC

Indicatoare de succesiune faze/prezenţă 64 Sisteme ESSEMTEC - Flex 91

tensiune Soluţii la cheie

Cleşti ampermetrici - Multimetre / 65-67 Staţii de lipit WR 3000M 92

Wattmetre

Aparate pentru măsurarea 68 Staţii de lipit şi dezlipit componente SMD 93

parametrilor de reţea electrică

Analizoare portabile de reţele electrice 69-71 Staţii de lipit "WELLER TEMTRONIC" 94

trifazate

Analiza reţelelor electrice şi calitatea 72 Staţii şi ciocane de lipit termostatate / 95-96

energiei - CLASA A, IEC 61000-4-30/2008 Ciocane, pistoale şi aliaje de lipit
- Metrawatt

Analizoare staţionare de reţele electrice 73 Şurubelniţe, cleşti, scule, 97-98

trifazate - FLUKE truse de scule (UNIOR)

Aparate de panou pentru măsurarea 74 Spray-uri tehnice "KONTAKT CHEMIE" 99-100

parametrilor de reţea electrică

3
 APPA 505
IP 64 (protecţie la praf / apă) IP 64 (protecţie la praf / apă)

principal 4 ¾ -
100000 şi 10000
43 segmente

100mV....1000V
0.001mV / 0.015%
1000 V rms 1000 V rms
100mV....1000V
0.001mV / 0.4%
1000 V rms 1000 V rms
10mA / 100mA / 10A 40mA / 400mA / 10A
0. 1µA / 0.1%
440mA/1000V
11A/1000V
40mA / 400mA / 10A
10mA / 100mA / 10A
banda 40Hz … 1KHz
0. 1µA / 0.7%
440mA/1000V
11A/1000V
True RMS c.a., c.a. + c.c. True RMS c.a.
100W...40MW
0.01W / 0.025%
1000 V rms
40nF...40mF
0.001nF / 0.8%
1000 V rms
4KHz/40KHz/400KHz/4MHz/40MHz/
20Hz....10kHz
400MHz (106)
0.1 Hz /
1000 V rms
-200...+1200°C / 1%

la min. 0.5 ms (106) (106)

20.000 măsurători
programabil
RS232, USB (opţ) RS232 RS232 RS232 RS232
WinDMM500 (inclus) WinDMM300J (opţ) WinDMM100J (opţ) WinDMM100J (opţ)
4 x 1.5 V (LR03)
200 x 95 x 52 mm / 212 x 100 x 55 mm / 650 g cu holster
620g cu holster
set testere izolate, holster, sondă temp., set testere izolate, set testere izolate, set testere izolate,
cablu, software, agăţătoare magnetică (505) holster holster, sondă temp holster

4
 APPA 99III APPA 72

3 ¾ - 6000 6000
62 segmente

600mV / 60mV / 6V / 60V / 600mV / 6V / 60V /

600V / 1000V 600V / 1000V
0.1mV / 0.08%
1000 V c.c. 1000 V rms
600mV / 60mV / 6V / 60V /
600mV / 6V / 60V / 750V
600V / 1000V
1mV / 0.8% 0.1mV / 1.3% 1mV / 1.5% 0.1mV / 0.9%
50Hz ~ 500Hz
1000 V rms 1000 V rms
60mA / 600mA / 6A / 10A 600mA / 6000mA / 6A / 10A
0.01mA / 0.8%
60mA / 600mA / 6A / 10A 6A / 10A
0.01mA / 1.2% 0.1mA / 1.5%
50Hz ~ 500Hz

600W / 6KW / 60KW /

600W….40MW
600KW / 6MW / 60 MW
0.01kW / 0.8% 0.1W / 0.7%
6nF/60nF/600nF/6mF/
1µF…10mF
60mF/600mF/6mF
0.001µF / 1.2% 1pF / 1.9%
4KHz / 40KHz / 400KHz 6KHz / 60KHz / 600KHz /
100Hz…100kHz
/ 4MHz / 40MHz 6MHz / 60MHz
0.01Hz / 0.1% 1Hz / 0.01%
-40...+400°C / 1%

- detectare tensiune fără contact DA

190 x 94 x 48 / 460g 82 x 164 x 44 / 400g

interfaţă RS-232 şi software

vezi Cap. Accesorii

5
MULTIMETRE DIGITALE PROFESIONALE CHAUVIN ARNOUX

CA 5289 CA 5287 DMM 240 DMM 230

Mod de lucru manual şi automat manual şi automat manual şi automat manual şi automat
LCD, dual (2 parametri afişaţi simultan), iluminat, 4 ¾ digiţi, iluminat, 3 ¾ digiţi,
iluminat, contorizare 50.000 contorizare 40.000 contorizare 6.000
Bară analogică 21 segmente 21 segmente DA DA
50mV / 500mV / 1V / 5V / 50V / 500V / 400mV / 4V / 40V / 600mV / 6V / 60V /
1000V 400V / 1000V 600V / 1000V
0.001mV / 0.025% 0.001mV / 0.03% 0.01 mV / 0.06 % 0.1 mV / 0.09 %
50mV / 500mV / 1V / 5V / 50V / 500V / 400mV / 4V / 40V / 600mV / 6V / 60V /
1000V 400V / 1000V 600V / 1000V
0.001mV / 0.4% 0.001mV / 0.6% 0.1 mV / 1 % 1 mV / 1 %
500mA / 5mA / 50mA / 500mA / 5A / 10A 400mA / 4mA / 40mA / 600mA / 6mA / 60mA /
400mA / 10A / 20A 600mA / 10A / 20A
0.01 mA / 0.05 % 0.01 mA / 0.1% 0.01 mA / 1 % 0.1 mA / 1 %
500mA / 5mA / 50mA / 500mA / 5A / 10A 400mA / 4mA / 40mA / 600mA / 6mA / 60mA /
400mA / 10A / 20A 600mA / 10A / 20A
0.01 mA / 0.7 % 0.01 mA / 0.8 % 0.1 mA / 1.5 % 0.1 mA / 1.5 %
Da (TRMS ca+cc) Da (TRMS ca/cc) Da (TRMS) Da (TRMS)
Bandă de frecvenţă 0...100 kHz 0...100 kHz 0...1 kHz 0...1 kHz
500W/ 5KW/ 50KW / 500KW/ 5MW/ 50MW / 400W/ 4KW/ 40KW / 600W/ 6KW/ 60KW /
500MW 400KW/ 4MW/ 40MW 600KW/ 6MW/ 60MW
0.01W / 0.05% 0.01W / 0.08% 0.01 W / 0.3 % 0.1 W / 0.3 %
10nF/100nF/1.000nF/10mF/100mF/1.000mF/ 4nF/40nF/400nF/4mF/ 60nF / 600nF / 6mF /
10mF/ 100mF 40mF/400mF/4mF 60mF / 600mF / 1mF
1 pF / 1% 1 pF / 1% 1 pF / 1% 10 pF / 2%
Frecvenţe (domeniu) 0…9.9999 MHz 0…999.99 kHz 0 ... 100 MHz 0 ... 10 MHz
0.001 Hz / 0.002% 0.001 Hz / 0.02% 0.001 Hz / 0.02% 0.001 Hz / 0.1%
Temperaturi K: -200...+1372ºC -
K: -200...+1372ºC K: -50...+1000°C
J: -210...+1200ºC
Măsurare buclă 4-20mA DA DA DA (0…125%) -
Generator semnal DA, domeniu de frecvenţă 0.5...4.8 kHz, - -
dreptunghiular acurateţe 0.005%, duty cycle 0.39%...99.6%
Da / Da (buzzer) Da / Da (buzzer) Da / Da (buzzer) Da / Da (buzzer)
Funcţie HOLD/test baterie Da / Da Da / Da Da / - Da / -
Min / Max / Rel / Vârf Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / -
Alimentare 9 V (opţional alimentare cu acumulatori) 9 V (6F22) 9 V (6F22)
Protecţie la mediul ext. IP 53 IP 53 IP 67 IP 67
Clasa de izolaţie CAT III 1000V / CAT III 1000V / CAT III 1000V / CAT III 1000V /
CAT IV 600V CAT IV 600V CAT IV 600V CAT IV 600V
Dimensiuni / Greutate 44 x 103 x 203 / 680 g 187 x 81 x 50 mm / 340 g
Interfaţă / software opţional USB optică / software P01196782 -

6

Afişaj digital
Nr. digiţi / Contorizare
Tensiuni C.C. (domenii)
- rezoluţie minimă / precizie
Tensiuni C.A. (domenii)
- rezoluţie minimă / precizie
- banda de frecvenţă
Curenţi C.C. (domenii)
- rezoluţie minimă / precizie
Curenţi C.A. (domenii)
- rezoluţie minimă / precizie
- banda de frecvenţă
Valoare efectivă reală
Rezistenţe (domenii)
- rezoluţie minimă / precizie
Capacităţi (domenii)
- rezoluţie minimă / precizie
Frecvenţe (domenii)
- rezoluţie minimă / precizie
- măsurare perioadă
- contor evenimente
- factor de umplere %
Temperaturi
(sondă opţională)
Putere rezistivă
Măsurare nivel semnal (dB)
Test diodă / continuitate
Protecţie
Electrosecuritate
Funcţii speciale
Interfaţe + soft (opţional)
Memorie nevolatilă şi logger
Alimentare
Accesorii opţionale
(vezi şi cap. Accesorii)
MULTIMETRE DIGITALE PROFESIONALE METRIX
MTX 3281 MTX 3282 MTX 3283
LCD grafic, 160 x 160 pixeli, cu contrast ajustabil şi iluminare din spate
5 ½ digiţi - afişaj multiplu (4 valori afişate simultan cu contorizare 100.000 fiecare!) + bară grafică
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V 100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V 100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
1mV / 0.1% 1mV / 0.03% 1mV / 0.02%
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V 100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V 100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
1mV / 0.7% 1mV / 0.3% 1mV / 0.3%
c.c. ... 50 KHz c.c. ... 100 KHz c.c. ... 200 KHz
1mA / 10mA / 100mA / 1A / 10A (permanent) / 20A (30 sec.)
1nA / 0.08% 1nA / 0.08% 1nA / 0.08%
1mA / 10mA / 100mA / 1A / 10A (permanent) / 20A (30 sec.)
1nA / 1% 1nA / 0.3% 1nA / 0.3%
c.c. ... 50 KHz c.c. ... 100 KHz c.c. ... 200 KHz
Da (True RMS c.a. / c.c.+c.a.) Da (True RMS c.a. / c.c.+c.a.) Da (True RMS c.a. / c.c.+c.a.)
1KW / 10KW / 100KW / 1MW / 10MW / 50MW
10mW / 0.1% 10mW / 0.07% 10mW / 0.07%
10nF / 100nF / 1mF / 10mF / 100mF / 1mF / 10mF
1pF / 1% 1pF / 1% 1pF / 1%
10Hz / 100Hz / 1KHz / 10KHz / 100KHz / 1MHz / 2MHz
1mHz / 0.02% 1mHz / 0.02% 1mHz / 0.02%
100ms … 12.5s 100ms … 12.5s 100ms … 12.5s
0 … 99.999 (min. 5 ms) 0 … 99.999 (min. 5 ms) 0 … 99.999 (min. 5 ms)
5% … 95% (rezoluţie 0.01%) 5% … 95% (rezoluţie 0.01%) 5% … 95% (rezoluţie 0.01%)
Pt 100, Pt 1000: -200°C…+850°C Pt 100, Pt 1000: -200°C…+850°C
Termocuplu J, K: -40°C…+1200°C
Termocuplu J, K: -40°C…+1200°C Termocuplu J, K: -40°C…+1200°C
- - U²/R sau I²R
DA DA DA
DA / DA DA / DA DA / DA
blocare măsurătoare (din soft-ul aparatului) şi avertizare sonoră la cuplare eronată a conectorilor
CAT III 1000V / CAT IV 600V
- carcasă ABS cu ecran rabatabil peste panoul frontal devenind astfel o cutie compactă, protejată total la
lovituri; ecranul rabatabil este util şi pentru reglarea unghiului de vizibilitate optim
- formă ergonomică se pot purta la centură, eliberând astfel mâinile operatorului; comutarea funcţiilor
se face cu o singură mână, apăsând un buton, neavând selector rotativ de funcţii (kit opţional HX 0052)
- afişare grafică semnal, cursoare, “zoom”, captură evenimente
- operare prin butoane în locul clasicului selector rotativ de funcţii fiabilitate mai mare
- funcţie “SPEC” care permite afişarea directă a incertitudinii foarte utilă în măsurătorile metrologice
- funcţie “AUTOPEAK” (detectare automată vârfuri / glitch-uri, fără limitări de factor de creastă)
- funcţii HOLD / AUTOHOLD / REL / MIN / MAX / AVG / PEAK HOLD (glitch-uri 250ms) / Peak Factor / CF
- funcţie “SURV” (surveillance) - monitorizare continuă şi înrgistrare valori statistice (MIN / MAX / MED)
şi evenimente cu marcă de timp; contor evenimente / cronometru
- funcţie “măsurători favorite” care permite utilizatorului să îşi programeze cele mai frecvente măsurători
şi să le acceseze rapid
- funcţii matematice complexe (de exemplu poate măsura şi afişa puterea electrică activă direct în W)
- măsurare pe mai multe canale simultan (până la 3 canale / 4 măsurători combinate MTX 3283)
- interfaţă Bluetooth (comunicaţie fără fir, transmisie date până la 100 m!) - opţional
RS232 / USB / Bluetooth RS232 / USB / Bluetooth RS232 / USB / Bluetooth
4 x 150 măsurători 6500 măsurători 6500 măsurători
3 x 1.5V (baterii LR6) 3 x 1.5V (acumulatori NiMH) 3 x 1.5V (acumulatori NiMH)
HX 0050 interfaţă IrDA / RS232 şi soft; HX 0056 adaptor IrDA / USB; HX 0055 adaptor USB / RS232;
HX 0052 kit “hands free”; P06.2393.06 adaptor şi sondă termocuplu K; HA 1263 sondă Pt1000
7
MULTIMETRE DIGITALE PROFESIONALE "METRAHit" STARLINE

METRAHit BASE METRAHit PRO METRAHit TECH METRAHit X-TRA

IEC 1010 (electrosecuritate), IP 52 / la cerere IP 65 (izolaţie mecanică), ICE 384 (izolaţie electrică max. 6kV)
4 ½ digiţi - 11.999, cu bară analogică 30 segmente şi iluminare din spate
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
10mV / 0.05% 10mV / 0.05% 10mV / 0.05% 10mV / 0.05%
100mV / 1V / 10V / 100V / 1000V
10mV / 0.5% 10mV / 0.5% 10mV / 0.5% 10mV / 0.5%

15 Hz ... 1 KHz 15 Hz ... 10 KHz 15 Hz ... 10 KHz 15 Hz ... 20 KHz

- filtru 1KHz / -3dB - DA, pentru măsurători la motoare sau convertizoare de frecvenţă
1A / 10A / 10mA / 100mA / 1A / 10A 100mA / 1mA / 10mA / 100mA
traductor opţional
16A (30 sec.) / 16A (30 sec.) / 1A / 10A / 16A (30 sec.)
în funcţie de traductor 100mA / 0.9% 1mA / 0.1 ÷ 0.9% 10nA / 0.5%
traductor opţional 1A / 10A / 10mA / 100mA / 1A / 10A 100mA / 1mA / 10mA / 100mA
16A (30 sec.) / 16A (30 sec.) / 1A / 10A / 16A (30 sec.)
în funcţie de traductor 100mA / 1.5% 1mA / 1% 10nA / 1.5%
15 Hz ... 1 KHz 15 Hz ... 10 KHz 15 Hz ... 10 KHz 15 Hz ... 20 KHz
- protecţie curenţi 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS
-
100W / 1KW / 10KW / 100KW / 1MW / 10MW / 40MW
10mW / 0.2% 10mW / 0.2% 10mW / 0.2% 10mW / 0.2%
- protecţie rezistenţe 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS
- - 10nF / 100nF / 1mF / 10mF / 100mF / 1000mF
- - 10pF / 1% 10pF / 1%
- protecţie capacităţi - - 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS
Frecvenţe (domenii) 100Hz / 1KHz / 10KHz / 100Hz / 1KHz / 10KHz / 100Hz / 1KHz / 10KHz / 100Hz / 1KHz / 10KHz /
100KHz 100KHz 100KHz 100KHz / 1MHz
10mHz / 0.05% 10mHz / 0.05% 10mHz / 0.05% 10mHz / 0.05%
- protecţie frecvenţe 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS
- factor de umplere % - - - DA, la impulsuri 5V
Temperaturi Termocuplu K: Termocuplu K: Termocuplu K: Pt: -200°C…+850°C
(sondă opţională) -250°C…+1372°C -250°C…+1372°C -250°C…+1372°C K: -250°C…+1372°C
0.1°C / 1% 0.1°C / 1% 0.1°C / 1% 0.1°C / 0.3% (Pt), 1% (K)
- protecţie temperaturi 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS 1000V c.c., c.a. RMS

Interfaţă IrDA/USB + soft - - - Opţional

Memorie (logger) - - - 4MB (15.400 măsurători)
Alimentare (baterii) 2 x 1.5V (LR6) sau cu adaptor opţional 230Vca (opţiunea NA/X-TRA numai METRAHit X-TRA)
NA/X-TRA - adaptor alimentare de la reţea 230V~ (numai pentru METRAHit X-TRA);
Z3409 - sondă de temperatură Pt 100 de uz general, -40°C…+600°C;
TF220 - sondă de temperatură Pt 1000 de uz general, -50°C…+220°C;
TF550 - sondă de temperatură Pt 100 pentru cuptoare, -50°C…+550°C;
Traductoare de curent tip cleşte - sunt disponibile mai multe tipuri (vezi şi cap. Accesorii);
USB/X-TRA - interfaţă IrDA / USB (numai pentru METRAHit X-TRA)
METRAView - software profesional (numai pentru METRAHit X-TRA)

8
 MULTIMETRE DIGITALE PROFESIONALE “METRAHit”

Model METRAHit ESPECIAL ETECH EXTRA ENERGY

IEC 1010 (electrosecuritate), IP 52 / la cerere IP 65 (izolaţie mecanică), ICE 384 (izolaţie electrică max. 6kV)
4 6/7 digiţi - 60.000, cu bară analogică 30 segmente şi iluminare din spate, display triplu (doar Metrahit Energy)
600mV / 6V / 60V / 600V / 1000V 60mV/600mV/6V/60V/600V
10mV / 0.05% 10mV / 0.05% 10mV / 0.05% 1mV / 0.02%
600mV / 6V / 60V / 600V / 1000V 60mV/600mV/6V/60V/600V
10mV / 0.5% 10mV / 0.5% 10mV / 0.5% 1mV / 0.2%
300 KHz 300 KHz 300 KHz 100 KHz
- filtru 1KHz / -3dB DA, pentru măsurători la motoare sau convertizoare de frecvenţă
6A / 10A 60mA / 600mA / 6A / 10A /
600mA / 6mA / 60mA / 600mA / 6A / 10A / 16A (30 s)
/ 16A (30 sec.) 16A (30 s)
10nA / 0.9% 10nA / 0.1 ÷ 0.9% 10nA / 0.5% 10nA / 0.1%
6A / 10A 60mA / 600mA / 6A / 10A / 600mA / 6mA / 60mA / 600mA / 6A / 10A / 16A (30 s)
/ 16A (30 sec.) 16A (30 s)
100mA / 1% 1mA / 1% 10nA / 1.5% 10nA / 0.5%
10 KHz 10 KHz 10 KHz 100 KHz

600W / 6KW / 60KW / 600KW / 6MW / 60MW / conductanţă 0.1...600nS (numai METRAHit ENERGY)
10mW / 0.1% 10mW / 0.1% 10mW / 0.1% 1mW / 0.1%
- 60nF / 600nF / 6mF / 60mF / 600mF
- 10pF / 1% 10pF / 1% 10pF / 1%
Frecvenţe (domenii) 600Hz / 6KHz / 60KHz / 600Hz / 6KHz / 60KHz / 600Hz / 6KHz / 60KHz / 300KHz / 1MHz
300KHz 300KHz
10mHz / 0.05% 10mHz / 0.05% 10mHz / 0.05% 10mHz / 0.05%
- factor de umplere % - - DA, la impulsuri 5V DA, la impulsuri 5V
Temperaturi Termocuplu K: Termocuplu K / Termocuplu K / Termocuplu K /
(sondă opţională) -250°C…+1372°C Termorezistenţă Termorezistenţă Termorezistenţă
0.1°C / 1% 0.1°C / 0.3% (Pt), 1% (K) 0.1°C / 0.3% (Pt), 1% (K) 0.1C / 0.3% (Pt), 1% (K)
Putere - - - 10 nW / nVAr / nVA …
activă/reactivă/aparentă 3600 KW / KVAr / KVA
Energie - - - 10 nWh / nVArh / nVAh …
activă/reactivă/aparentă 3600 KWh / KVArh / KVAh
Factor de putere - - - ± (0.02...1)
goluri, întreruperi, vârfuri
Analiză putere - - - (1ms), evenimente tranzitorii
în sisteme de 0, 50 şi 60 Hz
Armonici - - - DA, până la ordinul 15

CAT II 600V CAT III 600V / CAT IV 300V

Hold automat® / Vârf / Rel / Min / Max; test diodă; test continuitate (buzzer); oprire automată programabilă;
certificat de calibrare DKD - cu valoare de certificat de etalonare
factor creastă, conductanţă, lungime cablu (numai METRAHit ENERGY)
Interfaţă IrDA/USB + soft Opţional
Memorie (logger) - - 8MB (61.600 măsurători) 16 Mbit (300.000 măsurători)
Alimentare (baterii) 2 x 1.5V (LR6) sau cu adaptor opţional 230Vca (opţiunea NA/X-TRA - numai METRAHit EXTRA şi ENERGY)
NA/X-TRA - adaptor alimentare de la reţea 230V~ (numai pentru METRAHit X-TRA şi ENERGY);
Z3409 - sondă de temperatură Pt 100 de uz general, -40°C…+600°C;
TF220 - sondă de temperatură Pt 1000 de uz general, -50°C…+220°C;
TF550 - sondă de temperatură Pt 100 pentru cuptoare, -50°C…+550°C;
Traductoare de curent tip cleşte - sunt disponibile mai multe tipuri;
USB/X-TRA - interfaţă IrDA / USB
METRAView - software profesional

NOTĂ: Precizia prezentată este cea mai favorabilă în domeniul de bază. Aceasta diferă în funcţie de domeniul de măsură.
9
MULTIMETRE DIGITALE PROFESIONALE FLUKE seriile 280 şi 80

FLUKE 289 FLUKE 287 FLUKE 87V FLUKE 83V

Afişaj (nr. digiţi) - contorizare 4 ½ digiţi - 50000 4 ½ digiţi - 50000 4 ½ digiţi - 20000 3 ¾ digiţi - 6000
Bară grafică analogică 51 segmente - 33 segmente 33 segmente
Iluminare afişaj Da Da Da Da
Protecţie intrări semnal audio semnal audio semnal audio semnal audio
Tensiuni C.C. (domenii) 50mV / 500mV / 5V / 50V / 500V / 1000V 600mV / 6V / 60V / 600V / 1000V
- rezoluţie minimă / precizie 1mV / 0.025% 1mV / 0.025% 10mV / 0.05% 100mV / 0.1%
Tensiuni C.A. (domenii) 50mV / 500mV / 5V / 50V / 500V / 1000V 600mV / 6V / 60V / 600V / 1000V
- rezoluţie minimă / precizie 1mV / 0.4% 1mV / 0.4% 10mV / 0.7% 100mV / 0.5%
- banda de frecvenţă 20Hz…100KHz 20Hz…100KHz 30Hz…20KHz 30Hz…5KHz
Valoare efectivă reală True RMS (c.a. / c.c.+c.a.) True RMS (c.a. / c.c.+c.a.) True RMS c.a. -
Curenţi C.C. (domenii) 500mA / 5mA / 50mA / 400mA / 5A / 10A (permanent) 600A / 6mA / 60mA / 400mA / 6A / 10A (permanent)
/ 20A (30 sec.) / 20A (30 sec.)
- rezoluţie minimă / precizie 10nA / 0.15% 10nA / 0.15% 10nA / 0.2% 100nA / 0.4%
Curenţi C.A. (domenii) 500mA / 5mA / 50mA / 400mA / 5A / 10A (permanent) 600mA / 6mA / 60mA / 400mA / 6A / 10A (permanent)
/ 20A (30 sec.) / 20A (30 sec.)
- rezoluţie minimă / precizie 10nA / 0.75% 10nA / 0.75% 10nA / 1% 100nA / 1.2%
Rezistenţe (domenii) 50W (numai 289) / 500W / 5KW / 50KW / 500KW / 5MW /
600W / 6KW / 60KW / 600KW / 6MW / 50MW
50MW / 500MW
- rezoluţie minimă / precizie 1mW / 0.05% 1mW / 0.05% 10mW / 0.2% 100mW / 0.4%
Conductanţe (domenii) 0 … 500 nS 0 … 500 nS 0 … 60 nS 0 … 60 nS
- rezoluţie minimă / precizie 0.01nS / 1% 0.01nS / 1% 0.01nS / 1% 0.01nS / 1%
Capacităţi (domenii) 1nF/10nF/100nF/1mF/10mF/100mF/1mF/10mF/50mF 10nF/100n /1mF/10mF/100mF/1mF/10mF
- rezoluţie minimă / precizie 1pF / 1% 1pF / 1% 10pF / 1% 10pF / 1%
Frecvenţe (domenii) 500Hz / 5KHz / 50KHz / 1MHz 200Hz / 2KHz / 20KHz / 200KHz / > 200KHz
- rezoluţie minimă / precizie 1mHz / 0.005% 1mHz / 0.005% 10mHz / 0.005% 10mHz / 0.005%
Lăţime impuls (rezoluţie) 0…1000ms (0.01ms) 0…1000ms (0.01ms) - -
Factor de umplere (rezoluţie) 10% … 90% (0.1%) 10% … 90% (0.1%) 0% … 99% (0.1%) 0% … 99% (0.1%)
Nivel semnal (dB şi dBV) -52…+60dB -52…+60dB - -
- rezoluţie minimă / precizie 0.01dB / 0.1dB 0.01dB / 0.1dB - -
Temperaturi (domeniu) -200°C … +1350°C (opţ.) -200°C … +1350°C (opţ.) -200°C … +1090°C (incl.) -
- rezoluţie minimă / precizie 0.1°C / 1% 0.1°C / 1% 0.1°C / 1% -
Test diodă / test continuitate Da / Da Da / Da Da / Da Da / Da
Funcţii Hold / Min / Max / Med Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / Da
Funcţie Peak Hold Da (250ms) Da (250ms) Da (250ms) -
Funcţie AutoHold Da Da Da Da
Funcţie REL (Relative) Da Da Da Da
Afişaj grafic + multiparametru Da, ¼ VGA Da, ¼ VGA - -
Data-logger (înregistrator) Da (15.000 citiri) Da (10.000 citiri) - -
Interfaţă cu calculatorul Da (opţional) Da (opţional) - -
Electrosecuritate CAT III 1000V / CAT IV 600V CAT III 1000V / CAT IV 600V
Filtru pentru testare motoare Da Da Da -
Alimentare (baterie) 4 x 1.5V (AA) 4 x 1.5V (AA) 9V (6F22) 9V (6F22)
Oprire automată Da Da Da Da
LoZ, circuit comandă motor, - - -
filtru trece jos Da
Dimensiuni (mm) / Greutate 222 x 102 x 60 / 871 g 222 x 102 x 60 / 871 g 200 x 95 x 48 / 310 g 91 x 189 x 32 / 310 g
set testere, geantă de transport, holster, certificat de set testere, geantă de transport, holster, sondă de
Accesorii incluse temperatură (numai Fluke 87V)
calibrare de la producător
Accesorii opţionale sondă de temperatură, interfaţă IR/USB şi software kit complet electrician
Garanţie pe viaţă pe viaţă pe viaţă pe viaţă

10
 MULTIMETRE DIGITALE FLUKE seriile 170, 70 şi 110

FLUKE 179 FLUKE 177 FLUKE 175 FLUKE 77IV FLUKE 117
Afişaj (nr. digiţi) 3 ¾ digiţi 3 ¾ digiţi 3 ¾ digiţi 3 ¾ digiţi 3 ¾ digiţi
Contorizare 6000 6000 6000 6000 6000
Bară grafică analogică 33 segmente 33 segmente 33 segmente 33 segmente 33 segmente
Iluminare afişaj Da Da - Da Da
Selectare gamă automat / manual automat / manual automat / manual automat / manual automat / manual
Mod de măsurare “SMOOTH” Da (filtrare intrări care se modifică rapid) - -
6V / 60V / 600V / 6V / 60V / 600V /
Tensiuni C.C. (domenii) 600 mV / 6V / 60V / 600V / 1000V 1000V 1000V
- rezoluţie minimă / precizie 0.1mV / 0.09% 0.1mV / 0.09% 0.1mV / 0,15% 0.1mV / 0.3% 0.1mV / 0.5%
600mV / 6V / 60V / 600mV / 6V / 60V /
Tensiuni C.A. (domenii) 600mV / 6V / 60V / 600V / 1000V
600V / 1000V 600V
- rezoluţie minimă / precizie 0.1mV / 1% 0.1mV / 1% 0.1mV / 1% 1mV / 2% 0.1mV / 1%
- banda de frecvenţă 2 Hz … 50 KHz 2 Hz … 50 KHz 2 Hz … 50 KHz 45 Hz … 1 KHz 45 Hz … 1 KHz
Valoare efectivă reală DA (True RMS) DA (True RMS) DA (True RMS) - DA (True RMS)
60mA / 600mA / 6A / 10A (20A
Curenţi C.C. (domenii) 60mA / 600mA / 10A (20A pentru 30 sec.) 10A pentru 30 sec.)
- rezoluţie minimă / precizie 10mA / 1% 10mA / 1% 10mA / 1% 10mA / 1.5% 1mA / 1%
60mA / 600mA / 6A / 10A (20A
Curenţi C.A. (domenii) 60mA / 600mA / 10A (20A pentru 30 sec.) 10A pentru 30 sec.)
- rezoluţie minimă / precizie 10mA / 1.5% 10mA / 1.5% 10mA / 1.5% 10mA / 2.5% 1mA / 1.5%
600W/6KW/60KW/ 600W/6KW/60KW/
Rezistenţe (domenii) 600W / 6KW / 60KW / 600KW / 6MW / 50MW
600KW/6MW/50MW 600KW/6MW/40MW
- rezoluţie minimă / precizie 100mW / 0.9% 100mW / 0.9% 100mW / 0.9% 0.1W / 0.5% 0.1W / 0.9%
1nF / 10nF / 100nF / 1mF / 10mF / 100mF /
Capacităţi (domenii) 1mF / 10mF / 100mF / 1mF / 10mF
1mF / 10mF 10mF
- rezoluţie minimă / precizie 1nF / 1.2% 1nF / 1.2% 1nF / 1.2% 1nF / 1.2% 1nF / 1.9%
100Hz / 1KHz / 100Hz / 1KHz /
Frecvenţe (domenii) 100Hz / 1KHz / 10KHz / 100KHz 10KHz / 100KHz 10KHz / 50KHz
- rezoluţie minimă / precizie 10mHz / 0.1% 10mHz / 0.1% 10mHz / 0.1% 10mHz / 0.1% 10mHz / 0.1%
Temperaturi (domeniu) -40°C ... +400°C - - - -
- rezoluţie minimă / precizie 0.1°C / 1% - - - -
Test diodă / test continuitate Da / Da Da / Da Da / Da Da / Da Da / Da
Funcţii Hold / Min / Max / Med Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / Da Da / Da / Da / Da
Funcţie AutoHold Da Da Da Da (Touch Hold ®) Da
Avertizare tensiuni Da (peste 30V) +
Da (peste 30V) Da (peste 30V) Da (peste 30V) Da (peste 30V)
periculoase pentru operator indică fără contact
Avertizare conectare eronată Da Da Da Da Da
CAT III 1000V / CAT III 1000V / CAT III 1000V / CAT III 1000V / CAT III 600V
Electrosecuritate
CAT IV 600V CAT IV 600V CAT IV 600V CAT IV 600V
Alimentare (baterie) 9V (6F22) 9V (6F22) 9V (6F22) 9V (6F22) 9V (6F22)
Oprire automată Da Da Da Da Da
Dimensiuni (mm) 190 x 85 x 45 190 x 85 x 45 190 x 85 x 45 185 x 90 x 43 167 x 84 x 46
Greutate 420 g 420 g 420 g 420 g 550 g
Accesorii incluse set testere, geantă de transport, holster, set testere, holster set testere, holster
sondă de temperatură (numai Fluke 179) geantă de transport geantă de transport
Accesorii opţionale kit complet electrician / electronist, kit complet industrial - kit electrician
Garanţie pe viaţă pe viaţă pe viaţă pe viaţă 3 ani

11
MULTIMETRE DIGITALE PENTRU APLICAŢII SPECIALE

Model Fluke 233 Fluke 27 II Fluke 28 II Fluke 88V

ecran detaşabil cu
comunicaţie radio cu multimetru etanş, multimetru etanş, multimetru conceput
partea de măsură, rezistent la apă, praf rezistent la apă, praf pentru diagnosticarea
Aplicaţii speciale
multimetru recomandat şi la cădere de la 3m, şi la cădere de la 3m, sistemului electric
pentru măsurători în locuri plutire pe apă plutire pe apă auto
greu accesibile
locuri greu accesibile,
incinte cu temperatură
Domeniu de utilizare condiţii grele de lucru, mediu cu umiditate ridicată industria auto
controlată, electronică,
panouri electrice
Afişaj, contorizare detaşabil, iluminat iluminat, 6000 iluminat, 20000 iluminat, 6000, 2 nivele
rază de comunicaţie cu funcţie tahometru
Caracteristici specifice ecranul 10m, frecvenţă IP 67, butoane de lucru IP 67, butoane de lucru (sondă opţională
2.4GHz (banda publică) iluminate iluminate RPM80), lăţime puls
TRMS Da - Da -
Tensiuni - C.C. (domenii) 600mV / 6V / 60V / 600V / 1000V
- rezoluţie / precizie 0.1mV / 0.25% 0.1mV / 0.1% 0.1mV / 0.05% 0.1mV / 0.1%
Tensiuni - C.A. (domenii) 600mV / 6V / 60V / 600V / 1000V
- rezoluţie / precizie 0.1mV / 1% 0.1mV / 0.5% 0.1mV / 0.7% 0.1mV / 0.5%
- domeniu de frecvenţă 45Hz…1kHz 40Hz…30kHz 15Hz…20kHz 50 Hz…5 kHz
6A / 10A (permanent) / 20A
Curenţi - C.C. (domenii) 600mA / 6000mA / 60mA / 400mA / 6A / 10A / 20A (30 sec)
(30 sec.)
- rezoluţie / precizie 1mA / 1% 0.1mA / 0.2% 0.1mA / 0.2% 0.1mA / 0.4%
6A / 10A (permanent) / 20A
Curenţi - C.A. (domenii) 600mA / 6000mA / 60mA / 400mA / 6A / 10A / 20A (30 sec)
(30 sec.)
- rezoluţie / precizie 1mA / 1.5% 0.1mA / 1.5% 0.1mA / 1% 0.1mA / 1.2%
600W / 6KW / 60KW /
Rezistenţe (domenii) 600W / 6KW / 60KW / 600KW / 6MW / 50MW
600KW / 6MW / 40MW
- rezoluţie / precizie 0.1W / 0.9% 0.1W / 0.2% 0.1W / 0.2% 0.1W / 0.4%
1000nF / 10mF / 100mF /
Capacităţi (domenii) 10nF / 100nF / 1mF / 10mF / 100mF / 9999mF
999mF
- rezoluţie / precizie 1nF / 1.9% 0.01 nF / 1% 0.01 nF / 1% 0.01 nF / 1%
99.99 Hz / 999.9 Hz /
Frecvenţe (domenii) 199.99 Hz / 1999.9 Hz / 19.999 kHz / 199.99 kHz
9.999kHz / 50 kHz
- rezoluţie / precizie 0.01Hz / 0.1% 0.01Hz / 0.005% 0.01Hz / 0.005% 0.01Hz / 0.01%
Temperatură -
(domeniu / precizie) -40…+400ºC / 1% -200…+1090ºC / 1% -200…+1090ºC / 1%
Test diodă / test continuitate Da Da Da Da
Filtru trece jos - - Da -
Oprire automată Da - - -
Hold / Min / Max / Medie / Rel Da / Da / Da / - Da / Da / Da / - Da / Da / Da / - Da / Da / Da / Da
Captură vârf - - Da, 250 ms Da, 250 ms
Duty Cycle - 0…99.9% 0…99.9% 0…99.9%
Scalare manuală / automată manuală / automată manuală / automată manuală / automată
Inveliş de cauciuc Da, protecţie antişoc Da, protecţie antişoc Da, protecţie antişoc Da, protecţie antişoc
Agăţătoare magnetică Da - opţional Da - opţional Da - opţional Da - opţional
Alimentare (baterie) / durată Da, 400 ore Da, 800 ore Da, 800 ore Da, 400 ore
Dimensiuni / Greutate 53 x 93 x 193 mm / 604g 63 x 100 x 198 mm / 698g 186 x 86 x 32 mm / 360g
Garanţie 3 ani pe viaţă (10 ani) pe viaţă (10 ani) pe viaţă (10 ani)

12
 FLUKE FLUKE Agilent Agilent Agilent
FLUKE 8808A
8845A 8846A 34401A 34410A 34411A
FLUKE (S.U.A.) FLUKE (S.U.A.) Agilent Technologies

200mV / 2V / 20V / 100mV / 1V / 10V /100V / 1000V

200V / 1000V
1 mV 1 mV 1 mV
0.01% 0.0035% 0.0024% 0.0015% 0.0015% 0.0015%
200mV / 2V / 20V /
100mV…750V 100mV…1000V 100mV…750V 100mV…750V 100mV…750V
200V / 750V
1 mV 1 mV 1 mV
0.15% 0.06% 0.04% 0.02% 0.02%
- banda de frecvenţă
200mA / 2mA/ 20mA / 100mA / 1mA/ 10mA / 10mA / 100mA 100µA / 1mA / 10mA / 100mA / 1A
200mA / 2A / 10A 100mA / 1A / 10A / 1A / 3A / 3A
0.001 mA 0.1 nA 1 µA 1 µA 1 µA
0.02% 0.05% 0.01% 0.007% 0.007%
200mA / 2mA/ 20mA /
10mA … 10A 100mA … 10A 1A / 3A 100µA … 3A 100µA … 3A
200mA / 2A / 10A
0.1 mA 10mA 0.1 nA 1 µA 1 µA 1 µA
0.25% 0.1% 0.01% 0.1% 0.1%
c.c. … 2 KHz c.c. … 10KHz c.c. … 5 KHz c.c. … 10KHz c.c. … 10KHz

200W / 2KW / 20KW /

100W / 1kW / 10kW / 100kW / 1MW / 10MW / 100MW /
200KW / 2MW / 20MW / 100W…100MW 10W…1GW
1GW (doar 34410A şi 34411A)
100 MW
0.001W / 0.015% 100mW / 0.01% 10mW / 0.01% 1mW / 0.002% 1mW / 0.002% 1mW / 0.002%
1nF … 100mF 1nF … 10µF 1nF … 10µF
1pF / 1% 1nF / 0.4% 1nF / 0.4%
2 Hz…1MHz / 0.01% 3Hz…300KHz / 3Hz…1MHz / 3Hz … 300kHz 3Hz … 300kHz 3Hz … 300kHz
0.01% 0.01% / 0.006% / 0.005% / 0.005%
Perioadă
- Pt 100 / 1000 - -200…+600°C -200…+600°C
-200...+600°C
- 0.01°C/0.06°C - 0.01°C/0.06°C 0.01°C/0.06°C

măsurare curent de triggerare triggerare pre / post, int / ext, pozitiv

Alte funcţii ceas de timp real
scurgere int / ext / negativ
- Da (USB host) 512 citiri 50000 citiri 1000000 citiri

Interfeţe RS232/ USB/ GPIB RS232 RS232, GPIB, Ethernet, USB opţ RS232, GPIB LAN, USB, GPIB, LXI
set testere, siguranţă, cablu interfaţă şi software (pentru - set testere, crocodile, raport de test, cablu alimentare;
Accesorii incluse variantele “/SU”) - 34410A şi 34411A: în plus, certificate calibrare, cablu
USB şi software IntuiLink SW
Accesorii opţionale cablu interfaţă şi software (aceste accesorii se livrează set sonde Kelvin, instrument pentru SMD-uri, şunt 30A,
automat cu variantele “/SU”), pensete SMD sondă de temperatură
Garanţie 3 ani 3 ani 3 ani 1 an 1 an 1 an

13
PUNŢI RLC

U1731C U1732C U1733C HM 8118

Dual, 20000 / Dual, 20000 / Dual, 20000 / Dual: 4 ½ digiţi ptr. L/C/R
999 counts 999 counts 999 counts şi 5 digiţi pentru D/Q
de laborator

2W / 20W / 200W / 2kW / 20kW / 200kW / 2MW / 20MW / 200MW 0.01mW…100 MW

0.1mW / 0.2 … 0.7% 10mW / 0.05%

20mF / 2000µF/ 200µF / 20µF / 2000nF / 200nF / 20nF /

2nF / 200pF / 20 pF 0.01pF…100 mF

0.001pF / 0.2 … 0.5% 0.01pF / 0.05%

20µH / 200µH / 2000µH / 20mH / 200mH / 2000mH /

10nH…100kH
20H / 200H / 2000H

0.001µH / 0.2 … 1% 0.1mH / 0.05%

0.001 ÷ 999 0.001 ÷ 999 0.001 ÷ 999 0.0001 ÷ 9.9999
0.001 ÷ 999 0.001 ÷ 999 0.001 ÷ 999 0.1 ÷ 9999.9
± 180° ± 180° ± 180° ± 180°
Frecvenţe de măsură 10Hz, 120Hz, 100Hz, 120Hz, 100Hz, 120Hz, 1kHz, 20Hz…200kHz 100Hz, 120Hz, 1KHz,
selectabile 1kHz 1 kHz, 10kHz 10kHz, 100kHz (62 trepte) 10KHz, 100KHz
0.74 Vrms 0.74 Vrms 0.74 Vrms 1 Vrms
serie, paralel / 4 pini (punte cu compensare)
baterie 9V baterie 9V baterie 9V
infraroşu infraroşu infraroşu USB / RS-232 / IEEE RS-232, IEEE-488
488 (opţ HO 880)
geantă, cablu IR/USB, pensete SMD pensete SMD pensete SMD,
sonde Kelvin

Surse de tensiune şi curent de uz general

LAB/EC LAB/EC
PL-3003S PL-3005S PL-5003S PL-3003D PL-3005D PL-3003T PL-3005T
2303 2305
Tip sursă simplă simplă simplă dublă dublă triplă triplă triplă triplă
2 x 0...30 V / 2 x 0...30 V / 2 x 0...30 V / 2 x 0...30 V /
Tensiune 0 ... 30 V 0 ... 30 V 0 ... 50 V 2 x 0 ... 30 V 2 x 0 ... 30 V
5V 5V 5V 5V
2 x 0…3 A / 2 x 0…5 A / 2 x 0…3 A / 2 x 0…5 A /
Curent 0 ... 3 A 0 ... 5 A 0 ... 3 A 2x0…3A 2x0…5A
3A 3A 3A 3A
Alimentare 230V c.a. ± 10%
Mod de
operare U constant, I constant
Afişaj LCD, 3 digiţi pentru U şi I LCD, 3 ½ digiţi
Stabilitate la variaţia reţelei: 5 x 10-4 mV, respectiv 5 x 10-4 mA; la variaţia sarcinii: 5 x 10-4 mV, respectiv 5 x 10-4 mA
Riplu < 0.5 mV RMS, respectiv < 2mA RMS

14
 SURSE DE TENSIUNE ŞI CURENT PROFESIONALE

HMP 2020 HMP 2030 HMP 4030 HMP 4040

Tip sursă dublă, programabilă triplă, programabilă triplă, programabilă cvadruplă, programabilă
Tensiune reglabilă / fixă 1 x 0...32V, 1 x 0...5.5V 2 x 0...32V, 1 x 0...5.5V 3 x 0 ... 32 V 4 x 0…32 V
Curent reglabil / fix 1 x 0...10A, 1 x 0...5A 2 x 0...5A, 1 x 0...5A 3 x 0 … 10 A 4 x 0…10 A
Moduri de operare U constant, I constant U constant, I constant U constant, I constant U constant, I constant
LCD, 240 x 64 pixeli, grafic, 4 digiţi pentru I, 5 digiţi LCD, 240 x 128 pixeli, grafic, 4 digiţi pentru I, 5 digiţi
Afişaj
pentru U, afişare simultană a tuturor canalelor pentru U, afişare simultană a tuturor canalelor
Rezoluţie minimă 1 mV, 0.2 mA 1 mV, 0.1 mA 1 mV, 0.2 mA 1 mV, 0.2 mA
Acurateţe ± 0.05 % ± 5mV / 0.1% ± 5mA
Timp de procesare < 50 ms < 50 ms < 50 ms < 50 ms
Stabilitate la variaţia < 0.01% + 2mV < 0.01% + 2mV < 0.01% + 2mV < 0.01% + 2mV
sarcinii < 0.01% + 250 mA < 0.01% + 250 mA < 0.01% + 250 mA < 0.01% + 250 mA
Stabilitate la variaţia reţelei < 0.01% + 2mV / < 0.01% + 250 mA
Riplu şi zgomot < 150 mVrms / < 1mArms (3 Hz…300kHz)
Generator de semnal arbitrar Parametri: tensiune, curent, timp, 128 puncte
Interfaţă Duală USB / RS - 232 inclusă, Ethernet / USB opţională (HO 730), IEEE 488 (GPIB) opţională (HO 740)
Dimensiuni / Greutate 285 x 75 x 365 mm / 8.5 Kg 285 x 125 x 365 mm / 10 Kg

SURSE DE TENSIUNE CONTINUĂ - SERIA SYSKON - METRAWATT - GERMANIA

Noua serie de surse de tensiune continuă KONSTANTER SYSKON
Sursele sunt echipate cu PFC (active power-factor control), furnizează între 1500 şi 4500 W (60V şi max. 180A) conform diagramei de mai jos:
UIP-DIAGRAMM UIP-DIAGRAMM UIP-DIAGRAMM
60V 60V 60V
25A 50A 75A
VOLTAGE

VOLTAGE

VOLTAGE

25V 25V 25V

60A 120A 180A

CURRENT CURRENT CURRENT

-dinamică înaltă şi timp de răspuns scurt;
-domeniul tensiunii de ieşire şi curentului de ieşire poate fi restricţionat prin specificarea unor limite (setabile);
-interfaţa analogică este echipată cu 2 triggere programabile şi 3 semnale de ieşire, care se pot seta pentru indicarea a diferitor funcţii sau pentru controlul
extern al echipamentului;
-PFC - power factor control;
-Foarte eficiente, pierderi de putere reduse;
-Tensiune şi curent de ieşire regulat;
-Timp de răspuns foarte mic ;
-Riplu rezidual minim 6mVTRMS, 50mATRMS (SYSKON P1500), 10mVTRMS, 70mATRMS (SYSKON P3000), 15mVTRMS, 100mATRMS (SYSKON P4500);
-Funcţie ieşire on/off ;
-Raport calibrare ;
-Operare mod dynamic sink;
-Operare master-slave în regim de conectare paralel sau serie;
-Funcţie control secvenţă (pentru creare de secvenţă de tensiune şi curent);
-Protecţie supratensiune, supracurent şi supratemperatură;
-Interfaţă USB şi RS232, analogică.

Tip Sistem Putere (W) Tensiune (V) Curent (A) Cod

SYSKON P1500 60-60 1500 0…60 0…60 K353A
SYSKON P3000 60-120 3000 0…60 0…120 K363A
SYSKON P4500 60-180 4500 0…60 0…180 K364A
Interfaţă IEEE488 opţional K384A

15
SURSE DE TENSIUNE PROFESIONALE METRAWATT - GERMANIA

supratensiune
Putere Domeniu Precizie Riplu rezidual Interfeţe

autoscalabilă

Ieşire on / off
Protecţie
Konstanter V A V A RS IEEE
W V A (%) (%) (mV) (mA) Anal. 232 USB 488

Ieşire
SSP32N20RU10P 120 0-20 0-10 0.15 0.4 10 25 -
SSP32N40RU6P 120 0-40 0-6 0.15 0.5 10 20 -
SSP32N80RU3P 120 0-80 0-3 0.15 0.5 10 10 -
SSP32N20RU20P 240 0-20 0-20 0.15 0.5 15 50 -
SSP32N40RU12P 240 0-40 0-12 0.15 0.5 15 25 -
SSP32N80RU6P 240 0-80 0-6 0.15 0.5 15 20 -
SSP32N32RU18P 320 0-32 0-18 0.15 0.5 30 50 -
SSP62N52RU25P 500 0-52 0-25 0.1 0.2 10 15 -
SSP62N80RU12.5P 500 0-80 0-12.5 0.1 0.2 10 15 -
SSP62N52RU50P 1000 0-52 0-50 0.1 0.2 10 25 -
SSP62N80RU25P 1000 0-80 0-25 0.1 0.2 15 20 -
SSP64N52RU100P 2000 0-52 0-100 0.1 0.25 10 80 -
SSP64N80RU50P 2000 0-80 0-50 0.1 0.25 15 30 -
SSP64N52RU150P 3000 0-52 0-150 0.1 0.3 10 120 -
SSP64N80RU75P 3000 0-80 0-75 0.1 0.3 15 60 -
PSP1500P60RU60P 1500 0-60 0-60 0.05 0.05 40 50
- inclus; - opţional;

Putere Domeniu TSD* Riplu rezidual Interfaţă

panou frontal

panou dorsal
Ieşire on / off

Ieşire pe

Ieşire pe

Konstanter V A V A
W V A Analogică
SELV*

(mV) (mA) (mV) (mA)

SLP32N20R10 120 0-20 0-10 20 28 10 25

SLP32N40R6 120 0-40 0-6 15 15 10 20
SLP32N80R3 120 0-80 0-3 15 15 10 10 -
SLP32N20R20 240 0-20 0-20 30 38 15 50
SLP32N40R12 240 0-40 0-12 23 38 15 25
SLP32N80R6 240 0-80 0-6 23 20 15 20 -
SLP32N32R18 320 0-32 0-18 40 50 30 50
* SELV = safety extra low voltage; * TSD = total system deviation

Compensare la Compensare la
Domeniu Rezoluţie variaţia sursei variaţia sarcinii
V A V A V A Riplu
Konstanter V A (mV) (mA) %+mV %+mA %+mV %+mA mVRMS
1 mV (0-3.999V)
LSP32K20R10 0-18 0-5 5 mV (4-18V) £1 mA 0.01+3 0.02+8 0.02+10 0.02+8 <2
1 mV (0-3.999V)
LSP32K40R6 0-36 0-3 £1 mA 0.01+3 0.02+8 0.02+10 0.02+8 <2
10 mV (4-36V)
1 mV (0-3.999V)
LSP32K80R3 0-72 0-1.5 £1 mA 0.01+3 0.02+8 0.02+10 0.02+8 <2
20 mV (4-72V)

16
 SURSE DE TENSIUNE PROFESIONALE EUROTEST - GERMANIA

Surse de tensiune de curent continuu, seria LAB/SM

- surse profesionale, foarte compacte, display LCD 3.5 digiţi frecvenţa de
intrare: 47…63 Hz, stabilizare tensiune: ±0.05%+2mV, stabilizare curent:
±0.1%+2mA, timp de răspuns: < 0.5 ms, riplu < 0.2%, stabilitate: 0.05%,
protecţie la supratensiuni: 5-110% Vmax., opţional interfaţă RS-232 sau
RS-485, IEEE-488.

COD (LAB/SM) 0515 0535 0570 05150 0715 0735 0770 07150 105 108 120
Putere (W) 500 500 500 500 750 750 750 750 750 1000 1000
Domeniu de
0…15 0…35 0…70 0…150 0…15 0…35 0…70 0…150 0…5 0…8 0…20
tensiune (V)
Domeniu de
0…33 0…14 0…8 0…3.5 0…50 0…25 0…12 0…5 0…150 0…125 0…50
curent (A)

COD (LAB/SM) 135 145 170 1150 1300 1500 1600 220 235 270 2150
Putere (W) 1000 1000 1000 1000 1000 800 1200 2000 2000 2000 2000
Domeniu de
0…35 0…45 0…70 0…150 0…300 0…500 0…600 0…20 0…35 0…70 0…150
tensiune (V)
Domeniu de
0…35 0…30 0…20 0…10 0…6 0…1.6 0…2 0…100 0…70 0…35 0…15
curent (A)

COD (LAB/SM) 2300 2600 320 335 345 370 3150 3300 420 435 445
Putere (W) 2000 2400 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000
Domeniu de
0…300 0…600 0…20 0…35 0…45 0…70 0…150 0…300 0…20 0…35 0…45
tensiune (V)
Domeniu de
0…8 0…4 0…150 0…100 0…75 0…50 0…20 0…12 0…200 0…140 0…100
curent (A)

COD (LAB/SM) 470 4150 4300 620 635 645 670 6150 6300 820 835
Putere (W) 4000 4000 4000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 8000 8000
Domeniu de
0…70 0…150 0…300 0…20 0…35 0…45 0…70 0…150 0…300 0…20 0…35
tensiune (V)
Domeniu de
0…70 0…30 0…16 0…300 0…210 0…150 0…105 0…45 0…24 0…400 0…280
curent (A)

COD (LAB/SM) 845 870 8150 8300 1020 1035 1045 1220 1235 1245 1270
Putere (W) 8000 8000 8000 8000 10000 10000 10000 12000 12000 12000 12000
Domeniu de
0…45 0…70 0…150 0…300 0…20 0…35 0…45 0…20 0…35 0…45 0…70
tensiune (V)
Domeniu de
0…200 0…140 0…60 0…32 0…500 0…350 0…250 0…600 0…420 0…300 0…210
curent (A)

COD (LAB/SM) 12150 12300 1420 1435 1445 1470 14150 14300
Putere (W) 12000 12000 14000 14000 14000 14000 14000 14000
Domeniu de
0…150 0…300 0…20 0…35 0…45 0…70 0…150 0…300
tensiune (V)
Domeniu de
0…90 0…48 0…700 0…490 0…350 0…245 0…105 0…56
curent (A)

Surse de tensiune de curent continuu şi alternativ, seria EAC/S

-surse profesionale, ecran grafic, afişare formă de undă (sinus, triunghi
sau dreptunghi), frecvenţa variabilă 1…2kHz, memorie (card SD),
tensiune reglabilă 0…300Vca / 0…425Vcc standard, 0…500Vca /
0…700Vcc cu opţiunea V500 sau 0…700Vca / 0…1000Vcc cu
opţiunea V700, rezoluţie: 10mV / 1mA, interfeţe disponibile: RS-232,
IEEE-488, LAN, USB (opţionale)

COD (EAC/S) 250 500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
Curent cc - ca (A)
3 / 1.8 / 6 / 3.6 / 10 / 6 / 15 / 9 / 20 / 12 / 30 / 18 / 35 / 21 / 40 / 24 / 50 / 30 / 60 / 36 / 70 / 42 /
standard / V500 /
1.5 3 5 7.5 10 15 17.5 20 25 30 35
V700

17
 Sursă alimentare Multimetru digital programabil
Punte RLC
ptr. două module
HM 8012 (modul)

Moduri de operare:
- serie / paralel
- 2 fire / 4 fire
- automat / manual
- măsurare inductanţe L
- măsurare rezistenţe R
- măsurare capacităţi C
- măsurare O, Q, D, |Z|
Domenii de măsură:
L : 2 mH ... 10000 H
* Precizie de bază (Vcc): ± 0.05% - 9 decade
* Funcţii şi domenii de măsură: - rezoluţie minimă: 0.01 mH
R : 2 W ... 100 MW
- 9 decade
- rezoluţie minimă: 0.001 W
C : 2 pF ... 100 mF
- 9 decade
- rezoluţie minimă: 0.001 pF
O : -180.00° ... +180.00°
Q : 0.0001 ... 99.9
D : 0.0001 ... 9.9999
* Frecvenţe de măsură:
IMPORTANT! - 100Hz, 120Hz, 1kHz, 10kHz, 25kHz
* Tensiunea de măsură:
modulele sunt interschimbabile,
- max. 1 Vv-v
în funcţie de aplicaţie,
* Curentul de măsură:
modulele sunt interdependente
- max. 36 mA (rms)
funcţional (utilizează aceeaşi * Puterea disipată în timpul măsurării:
sursă două module simultan şi au max. 3.2 mW
aceeaşi referinţă stabilizată) şi nu * Precizie de bază: 0.2%
pot fi utilizate fără sursa HM 8001 * Afişaj: 5 digiţi
* Rata de măsură: 2 ms./sec.
* Principiul de măsurare: în 2 sau 4 puncte
* Intrare protejată la scurtcircuit
* Protecţie supratensiuni: 100V
* Calibrare zero pentru afişaj
* Calibrare capacitivă a sondei
Accesorii livrate:
- manual de operare
Accesorii opţionale:
- HZ 18: sonde Kelvin pentru
măsurare în 4 puncte (cu compensarea
circuitului de măsură)

* Interfaţă RS-232 şi software incluse

- set testere siliconice, cablu PC, soft (CD)

18
- 0,01Hz ... 100KHz max. 0,5%
- 0,1 MHz ... 1MHz max. 1,5%
- 0,5 MHz ... 10 MHz max. 3%

10

- 20ms ... 15s

S

19
 DECADE DE REZISTENŢE DE MARE PRECIZIE - TINSLEY (MAREA BRITANIE):
ZX 74 ZX 75 ZX 76 ZX 77 ZX 83 ZX 84
10 x 0.001W(5%) 10 x 0.01W(5%) 10 x 0.1W(1%) 10 x 1W(1%) 10 x 10W(0.05%) 10 x 100W(0.05%)
Decadă/ 10 x 0.01W(2%) 10 x 0.1W(0.5%) 10 x 1W(0.1%) 10 x 10W(0.1%) 10 x 100W(0.05%) 10 x 1KW(0.05%)
precizie 10 x 0.1W(0.1%) 10 x 1W (0.05%) 10 x 10W(0.02%) 10 x 100W(0.05%) 10 x 1KW(0.05%) 10 x 10KW(0.05%)
10 x 1W(0.05%) 10 x 10W(0.02%) 10 x 100W(0.01%) 10 x 1KW(0.05%) 10 x 10KW(0.05%) 10 x 100KW(0.05%)
10 x 10W(0.01%) 10 x 100W(0.01%) 10 x 1KW(0.01%) 10 x 10KW(0.05%) 10 x 100KW(0.05%) 10 x 1MW(0.05%)
10 x 100W(0.01%) 10 x 1KW(0.01%) 10 x 10KW(0.01%) 10 x 100KW(0.05%) 10 x 1MW(0.05%) 10 x 10MW(0.1%)

DECADE DE REZISTENŢE DE MARE PRECIZIE - CROPICO (MAREA BRITANIE):

008-C 008-B 008-A 006-C 006-B 006-A 005-B Valoare Precizie Curent
10 x 0.001W ± 2% 1.4A
10 x 0.01W ± 1% 1.4A
10 x 0.1W ± 0.5% 1.4A
10 x 1W ± 0.2% 300mA
10 x 10W ± 0.01% 100mA
10 x 100W ± 0.01% 30mA
10 x 1KW ± 0.01% 18mA
10 x 10KW ± 0.01% 5mA
10 x 100KW ± 0.01% 1.8mA
10 x 1MW ± 0.01% 0.5mA

DECADE DE REZISTENŢE DE ÎNALTĂ TENSIUNE - CROPICO (MAREA BRITANIE):

RH9A-1 RH9A-2 RH9A-3 RH9A Valoare Precizie Tensiune Putere Stabilitate
10 x 1KW ± 0.1% 500V 1W ± 50ppm/°C
10 x 10KW ± 0.1% 500V 1W ± 50ppm/°C
10 x 100KW ± 0.1% 500V 1W ± 50ppm/°C
10 x 1MW ± 0.1% 500V 1W ± 50ppm/°C
10 x 10MW ± 1% 4000V 1.5W ± 100ppm/°C
10 x 100MW ± 1% 4000V 1.5W ± 100ppm/°C
10 x 1GW ± 1% 5000V 3.5W ± 100ppm/°C
10 x 10GW ± 1% 5000V 3.5W ± 100ppm/°C
10 x 100GW ± 2% 5000V 1.3W ± 20000ppm/°C

20
 Descriere
CALIBRATOARE PORTABILE DE PROCES - FLUKE (S.U.A.):
Calibrator mărimi de proces pentru temperatură, presiune, tensiune, curent, rezistenţă şi frecvenţă, măsoară şi simulează simultan,
protejat împotriva prafului, vibraţiilor, meniu în 5 limbi, capacitate de memorare a datelor pentru o zi, temperatură de operare:
FLUKE 741B -10°C…+50°C; alimentare baterie NiCd 7.2V. Măsoară tensiuni c.c. 0.025% , curenţi c.c. 0.01%, rezistenţe 0.05%,
frecvenţe 0.05%, termocuplu 0.3°C, presiuni 0.05%. Simulează: tensiuni c.c. 0.01%, curenţi c.c. 0.01%, rezistenţe 0.01%,
frecvenţe 0.01%, termocuplu 0.2°C, presiuni 0.05%.
Aceleaşi caracteristici ca şi FLUKE 741B, în plus interfaţă serială RS-232 pentru comunicaţie cu calculatorul şi capacitate de
FLUKE 743B
memorare a măsurătorilor pentru cca. o săptămână.
Aceleaşi caracteristici ale aparatului FLUKE 743B, în plus dispune de interfaţă de calibrare cu protocol HART,
FLUKE 744
şi alimentare cu baterie NiMH cu 3500mA
Calibrator ce combină un multimetru digital cu un calibrator de buclă curent, True RMS, funcţii de MIN / MAX / MEDIE, HOLD,
FLUKE 787
test continuitate, test diodă, dual-display în mA şi procente (%).
Calibrator ce combină un multimetru digital cu un calibrator de buclă curent, True RMS, funcţii de MIN / MAX / MEDIE, HOLD,
FLUKE 789 test continuitate, test diodă, dual-display în mA şi procente (%), interfaţă de calibrare cu protocol HART, port serial RS-232,
funcţie “Span Check”.
CALIBRATOARE PORTABILE MULTIFUNCŢIONALE - FLUKE (S.U.A.):
Calibrator multifuncţional pentru tensiuni, curenţi, frecvenţe, temperaturi, rezistenţe. Măsoară şi simulează simultan pe două canale.
FLUKE 725 Măsoară şi simulează: tensiuni 0…30V (măsurare), 0…10V (simulare); curenţi 0…24mA; rezistenţe 15W…3200W;
frecvenţe 1Hz…1kHz; termocuple J/K/T/E/M/U/L/N/XK/B/R/S/BP; termorezistenţe Pt100/200/500/1000, Ni120, Cu10.
FLUKE 725Ex Aceleaşi caracteristici ca şi FLUKE 725, în plus cu certificare ATEX (pentru mediu exploziv).
Aceleaşi caracteristici ca şi FLUKE 725, în plus capacitate de memorare până la 8 seturi de calibrare, interfaţă de calibrare cu
FLUKE 726
protocol HART, precizie ridicată 0.01%.
CALIBRATOARE PORTABILE DE TEMPERATURĂ - FLUKE (S.U.A.):
Calibrator de termorezistenţe. Măsoară şi simulează şapte tipuri diferite de termorezistenţe, domeniu temperatură
FLUKE 712
-200°C…+800°C, rezoluţie 0.1°C, precizie 0.33°C. Măsoară şi simulează rezistenţe, domeniu 15 W…3200 W, rezoluţie 0.1 W.
Calibrator de termocuple. Măsoară şi simulează nouă tipuri diferite de termocuple, domeniu temperatură -200°C…+1800°C,
FLUKE 714
rezoluţie 0.1°C, precizie 0.3°C. Măsoară şi simulează tensiuni, domeniu până la 75mV, rezoluţie 0.01mV, precizie 0.025%.
Calibrator de termorezistenţe şi termocuple, dual-display. Măsoară şi simulează temperaturi, rezistenţe şi tensiuni, păstrează
FLUKE 724
în memorie setările frecvente, 10 tipuri de termocuple, 6 tipuri de termorezistenţe.
CALIBRATOARE PORTABILE DE PRESIUNE - FLUKE (S.U.A.):
Calibrator de presiune cu senzor intern, pentru gaze non-corozive şi lichide. Măsoară presiune şi curent simultan. Funcţii Hold,
FLUKE 717 Min/Max. Măsoară presiunea cu ajutorul modulelor de presiune specifice opţionale (este disponibilă o gamă largă de module),
precizie 0.05%. Măsoară curenţi, domeniu 0-24mA, rezoluţie 0.001mA, precizie 0.025%. Sursă 24V pentru traductoare.
FLUKE 718 Aceleaşi caracteristici ca şi FLUKE 717, în plus cu pompă pentru simularea presiunii inclusă. Doar pentru gaze non-corozive.
FLUKE 718Ex Aceleaşi caracteristici ca şi FLUKE 718, în plus cu certificare ATEX (pentru mediu exploziv).
FLUKE 719 NOU! Calibrator de presiune cu senzor intern (2.4 bar sau 8 bar) şi pompă electrică inclusă, măsoară / simulează presiune,
rezoluţie 0.1 mbar, respectiv 1 mbar (în funcţie de domeniul ales), precizie 0.025%, respectiv 0.035%, curent (buclă) 0…24mA,
rezoluţie 0.001 mA, tensiune 24Vcc. Se pot ataşa module cu domenii diverse (solicitaţi lista cu module opţionale).
CALIBRATOARE PORTABILE DE BUCLĂ DE CURENT - FLUKE (S.U.A.):
FLUKE 705 Calibrator de buclă de curent, afişează simultan în mA şi procente, precizie 0.02%, testare linearitate semnal în paşi de 25%.
FLUKE 707 Aceleaşi caracteristici ca şi FLUKE 705, în plus precizie mai bună 0.015%, rezistenţă pe buclă de 250W.
FLUKE 707Ex Aceleaşi caracteristici ca şi FLUKE 707, în plus cu certificare ATEX (pentru mediu exploziv).
Calibrator de buclă de curent. Măsoară curenţi cu precizie 0.015% şi rezoluţie 0.001mA, măsoară tensiuni: domeniu 0…200mV,
FLUKE 715 rezoluţie 10mV, precizie 0.01%, curenţi: domeniu 0…24mA, rezoluţie 0.001mA, precizie 0.015%. Simulare curenţi 0…20mA,
precizie 0.015%. Tensiune în buclă 24V. Funcţie “Span Check”. Dual-display în mA şi procente.
FLUKE 771 Cleşte special pentru verificarea buclelor de proces 4…20mA, fără deconectarea buclei. Rezoluţie 0.01mA. Precizie 0.2%.
CALIBRATOR DE PRECIZIE DE LABORATOR - METRIX (FRANŢA):
Calibrator de precizie de labrator. Simulare: tensiuni c.c. 0mV…1000V (precizie de bază 0.003%), tensiuni c.a. 1mV…1000V
(precizie de bază 0.025%), curenţi c.c. 1mA…20A (precizie de bază 0.01%), curenţi c.a. 1mA…20A (precizie de bază 0.05%),
putere şi energie c.c. (200mV…240V cu precizie de bază 0.003% şi 2mA…10A cu precizie de bază 0.01%), putere şi energie c.a.
(200mV…240V cu precizie de bază 0.025% şi 2mA…10A cu precizie de bază 0.05% / frecvenţă 40Hz…400Hz cu precizie de bază
CX 1651
0.005% / factor de putere -1…0…+1 cu precizie de bază 0.005% / fază 0…360° cu precizie de bază 0.15°), rezistenţe 0W…50MW
(precizie de bază 0.015%), frecvenţe 0.1Hz…20MHz (precizie de bază 0.005%, modulaţie PWM), temperaturi (termocuple
R, S, B, J, T, E, K, N, domeniu -250°C…+1820°C, precizie de bază 0.4°C / termorezistenţe Pt1385, Pt1392, Ni,
domeniu -200°C…+850°C, precizie de bază 0.04°C). Multimetru încorporat, precizie de bază 0.01%.
21
OSCILOSCOAPE DIGITALE HAMEG
MODELE DISPONIBILE DIN IULIE 2011
Producător
Autoset
Număr memorii setare
Afişare numerică
Cursor pentru
Comunicaţie (interfeţe)
Rata de eşantionare
Memorie
Moduri de lucru
2 / 4 canale, analizor logic cu 8
Număr de canale
Banda de frecvenţă
Impedanţă de intrare
Acurateţe bază de timp
Moduri de lucru
Sensibilitate intrare
Tensiunea max. de intrare
Timp de creştere
Acurateţe câştig cc
Măsurători automate
Baza de timp principală
Magnitudine X
Hold off variabil
Banda de declanşare
Tip declanşare
Rată triggerare
Sursa de declanşare
AC (5 Hz…100 MHz), DC (0…100
Cuplare
Triggerare şi decodare
semnale seriale
Declanşare “delay”
Analizã spectrală / Funcţii
matematice
Funcţie Analizor logic
Test PASS/FAIL
Funcţii
Accesorii incluse
Accesorii opţionale
22
HMO 722 / 724 HMO 1022 / 1024 HMO 1522 / 1524
HAMEG - GERMANIA
DA DA DA
10 10 10
6.5” TFT color, 640x480 6.5” TFT color, 640x480 6.5” TFT color, 640x480
DV, Dt, 1/Dt (f), Vt faţă de punctul de triggerare, raport X şi Y, numărare impuls, vârf la vârf, vârf+, vârf-
2 porturi USB/RS-232, 1 USB host, DVI pentru monitor extern, IEEE488, Ethernet (opţiune HO740 / HO730)
1 GS/s / canal 1 GS/s / canal 1 GS/s / canal
1MB / canal 1MB / canal 1MB / canal
refresh, roll, single, XYZ, valoare refresh, roll, single, XYZ, valoare refresh, roll, single, XYZ, valoare
medie, anvelopă, detectare vârf medie, anvelopă, detectare vârf medie, anvelopă, detectare vârf
2 / 4 canale, analizor logic cu 8 2 / 4 canale, analizor logic cu 8
canale ataşabil (opţional) canale ataşabil (opţional) canale ataşabil (opţional)
0 - 70 MHz 0 - 100 MHz 0 - 150 MHz
1 MW 1 MW 1 MW / 50W
50 ppm 50 ppm 50 ppm
ADD, SUB, 1/X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV, INTG, DIFF, SQR, MIN, MAX, LOG, LN, filtru
1mV ÷ 10V / div. 1mV ÷ 10V / div. 1mV ÷ 5V / div.
200V (c.c.+c.a. vârf) 200V (c.c.+c.a. vârf) 200V (c.c.+c.a. vârf)
< 5 ns < 3.5 ns < 2.4 ns
2% 2% 2%
frecvenţă, perioadă, numărare impuls, Vpp, Vp+, Vp-,VRMS, Vmediu, Vtop, Vbase, twidth+, twidth-, tdutycycle+,
tdutycycle, tRise, tFall, numărare edge pozitiv, numărare edge negativ, numărare puls negativ, numărare puls pozitiv
2ns ÷ 50s / div. 2ns ÷ 50s / div. 2ns ÷ 50s / div.
X 10 (max. 2ns / div.) X 10 (max. 2ns / div.) X 10 (max. 2ns / div.)
10:1 (indicare LED) 10:1 (indicare LED) 10:1 (indicare LED)
0 Hz … 100 MHz 0…150 MHz 0 … 250 MHz
Logic (AND, OR, TRUE, FALSE), Video (PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720p, 1080i, 1080p),
PULS (pozitiv, negativ), SLOPE, EDGE, PATTERN
2000 forme de undă / secundă 2000 forme de undă / secundă 2000 forme de undă / secundă
CH1, CH2, (CH3, CH4), LINE, CH1, CH2, (CH3, CH4), LINE, EXT, CH1, CH2, (CH3, CH4), LINE,
EXT, ALT, Canale digitale 0-7 ALT, Canale digitale 0-7 EXT, ALT, Canale digitale 0-7
AC (5 Hz…150 MHz), DC (0…150 AC (5 Hz…200 MHz), DC (0…200
MHz), HF (3 kHz…100 MHz), LF MHz), HF (3 kHz…100 MHz), LF MHz), HF (30 kHz…200 MHz), LF
(0…5 kHz), NR (noise rejection) (0…5 kHz), NR (noise rejection) (0…5 kHz), NR (noise rejection)
2
cu opţiunea HO 010 I C, SPI, UART / RS-232, sursă declanşare - canale digitale, format hexazecimal, binar
Da Da Da
Da / Da, funcţii matematice Da / Da, funcţii matematice Da / Da, funcţii matematice
avansate avansate avansate
8 canale (opţiunea HO3508), rată de eşantionare 1GS/s / canal, memorie 1M/canal
DA, Mască pentru semnal
Stop, Beep, screen shot, ieşire imprimare, numărare evenimete până la 4 miliarde
Cordon alimentare, sonde 10:1 (2, respectiv 4 buc)
HO010 - opţiune decodare semnale seriale, HO 3508 - opţiune analizor logic 8 canale, HO730 - opţiune
interfaţă Ethernet/USB, HO740 - opţiune interfaţă IEEE488, HZ020 - sondă de înaltă tensiune 1000:1
(400MHz), HZ050 - sondă de curent (20A, 0....100kHz), HZ051 - sondă de curent (1000A, 0....20kHz)

MODELE DISPONIBILE DIN IULIE 2011
Comunicaţie (interfeţe)
Rata de eşantionare
Memorie
Moduri de lucru
Număr de canale
Banda de frecvenţă
Impedanţă de intrare
Acurateţe bază de timp
Moduri de lucru
Sensibilitate intrare
Tensiunea max. de intrare
Timp de creştere
Acurateţe câştig cc
Măsurători automate
Baza de timp principală
Magnitudine X
Hold off variabil
Zoom
Banda de declanşare
Tip declanşare
Rată triggerare
Sursa de declanşare
Cuplare
Triggerare şi decodare
semnale seriale
Analiză spectrală /
Funcţii matematice
Funcţie Analizor logic
Test PASS/FAIL
Funcţii
Accesorii incluse
Accesorii opţionale
OSCILOSCOAPE ANALOG / DIGITALE CU MEMORIE HAMEG
HMO 2022 / 2024 HMO 2524 HMO 3522 / 3524
10 10 10
6.5'' TFT color, 640x480 6.5'' TFT color, 640x480 6.5'' TFT color, 640x480
DV, Dt, 1/Dt (f), Vt faţă de punctual de triggerare, raport X şi Y, numărare impuls, vârf la vârf, vârf+, vârf-
2 porturi USB/RS-232, 1 USB host, DVI pentru monitor extern, IEEE488, Ethernet (opţiune HO740 / HO730)
1 GS/s / canal 1.25 GS/s / canal 2 GS/s / canal
1MB / canal 2MB / canal 2MB / canal
refresh, roll, single, XYZ, refresh, roll, single, XYZ, refresh, roll, single, XYZ,
valoare medie, anvelopă, valoare medie, anvelopă, valoare medie, anvelopă,
detectare vârf detectare vârf detectare vârf
2 / 4 canale, analizor logic cu 8 4 canale, analizor logic cu 8/16 2 / 4 canale, analizor logic cu 8/16
canale ataşabil (opţional) canale ataşabil (opţional) canale ataşabil (opţional)
0 - 200 MHz 0 - 250 MHz 0 - 350 MHz
1 MW / 50 W 1 MW / 50 W 1 MW / 50 W
50 ppm 15 ppm 15 ppm
ADD, SUB, 1/X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV, INTG, DIFF, SQR, MIN, MAX, LOG, LN, filtru
1mV ÷ 5V / div. 1mV ÷ 5V / div. 1mV ÷ 5V / div.
200V (c.c.+c.a. vârf) 200V (c.c.+c.a. vârf) 200V (c.c.+c.a. vârf)
< 1.75 ns < 1.5 ns
2% 2%
frecvenţă, perioadă, numărare impuls, Vpp, Vp+, Vp-,VRMS, Vmediu, Vtop, Vbase, twidth+, twidth-, tdutycycle+,
tdutycycle, tRise, tFall, numărare edge pozitiv, numărare edge negativ, numărare puls negative, numărare puls pozitiv
2ns ÷ 50s / div. 1ns ÷ 50s / div. 1ns ÷ 50s / div.
X 10 (max. 2ns / div.) X 10 (max. 2ns / div.) X 10 (max. 2ns / div.)
max. 50.000 : 1 max. 100.000 : 1 max. 100.000 : 1
5 Hz … 250 MHz 0…300 MHz 0 … 400 MHz
Logic (AND, OR, TRUE, FALSE), Video (PAL, NTSC, SECAM, PAL-M, SDTV 576i, HDTV 720p, 1080i, 1080p),
PULS (pozitiv, negativ), SLOPE, EDGE, PATTERN
2000 forme de undă / secundă 2500 forme de undă / secundă 2500 forme de undă / secundă
CH1, CH2, (CH3, CH4), LINE, CH1, CH2, (CH3, CH4), LINE, CH1, CH2, (CH3, CH4), LINE,
EXT, ALT, Canale digitale 0-7 EXT, ALT, Canale digitale 0-15 EXT, ALT, Canale digitale 0-15
AC (5 Hz…250 MHz), DC (0…250 AC (5 Hz…300 MHz), DC (0…300 AC (5 Hz…400 MHz), DC (0…400
MHz), HF (30 kHz…250 MHz), MHz), HF (30 kHz…300 MHz), MHz), HF (30 kHz…400 MHz),
LF (0…5kHz), NR (noise rejection) LF (0…5 kHz), NR (noise rejection) LF (0…5kHz), NR (noise rejection)
cu opţiunea HO 010 - I²C, SPI, UART / RS-232, sursă declanşare - canale digitale, format hexazecimal, binar
Da / Da, funcţii matematice Da / Da, funcţii matematice Da / Da, funcţii matematice
avansate avansate avansate
8 canale (opţiunea HO3508), 8/16 canale (opţiunile HO3508/3516), rată de eşantionare 1GS/s /
rată de eşantionare 1GS/s / canal, memorie 1M/canal (HMO3522/3524), rată de eşantionare
canal, memorie 1M/canal 1.25GS/s / canal, memorie 2M/canal (HMO2524),
DA, Mască pentru semnal
Stop, Beep, screen shot, ieşire imprimare, numărare evenimete până la 4 miliarde
Cordon alimentare, sonde 10:1 (2, respectiv 4 buc)
HO010 - opţiune decodare semnale seriale, HO 3508 - opţiune analizor logic 8 canale, HO730 - opţiune
interfaţă Ethernet/USB, HO740 - opţiune interfaţă IEEE488, HZ020 - sondă de înaltă tensiune 1000:1
(400MHz), HZ050 - sondă de curent (20A, 0....100kHz), HZ051 - sondă de curent (1000A, 0....20kHz)
23
OSCILOSCOAPE DIGITALE COLOR - seria INFINII VISION X2000 -
Agilent Technologies
Model InfiniiVision
- bandă de frecvenţă
- bandă upgradabilă
- număr de canale
- tensiune maximă de
intrare
- impedanţă de intrare
- sensibilitate
- rezoluţie verticală
- rată de eşantionare
- semnal repetitiv
normal, detectare vârf (capturare glitch 500 ps), medie (selectabil între 2, 4, 8, 16, 64 … 65536), segmentat (timp minim
- moduri de achiziţie
Deflexie orizontală:
- lungime înregistrare
- bază timp dublă
- precizie bază de timp
- rezoluţie orizontală
Rată update
Declaşare:
- tip declanşare
- domeniu holdoff
- sursă declanşare
- cuplare
- sensibiliate
Afişare:
- digitală
- măsurări automate
- cursoare
- măsurători
Canale digitale - seria MSO
- rată de eşantionare
- selectare
- impedanţă de intrare
- alte caracteristici
Alte facilităţi:
Funcţii matematice
Generator de funcţii integrat
- forme de undă
- bandă de frecvenţă
- acurateţe / rezoluţie
frecvenţă
- amplitudine
- offset cc
Comunicaţie (interfeţe)
Alimentare
Dimensiuni / Greutate
24
X2002A X2004A X2012A X2014A X2022A X2024A
70 MHz 70 MHz 100 MHz 100 MHz 200 MHz 200 MHz
DA DA DA DA - -
2 4 2 4 2 4
CAT I 300VRMS, 400Vvârf
1 MW ± 2%
2 mV / div ... 5 V / div
8 biţi
1 GS / s pe canal
2 GS / s în mod interleaved
între două evenimente declanşate 19 µs), mod “rezoluţie înaltă” (rezoluţie 12 biţi la mai mult de 12 µs / div)
100 kpuncte
5 ns / div … 50 s / div 5 ns / div … 50 s / div 2 ns / div … 50 s / div
25 ppm ± 5 ppm / an
2,5 ps
> 50000 forme de undă / s
Edge, lăţime puls (sau glitch) (limită selectabilă de domeniu 17 ns … 10 s), pattern (pe combinaţie logică “ŞI” între
canale), video (NTSC, PAL, PAL-M, SECAM)
fiecare canal analogic, fiecare canal digital (pentru modelele MSO), Ext, WaveGen, linie
selectabil, c.c., c.a., noise reject (rejectare zgomot), rejectare LF (frecvenţe joase), rejectare HF (frecvenţe înalte)
intern: < 10 mV / div: 1 div sau 5 mV; ³ 10 mV / div: 0,6 div
extern: 200 mV (0…100 MHz), 350 mV (100 MHz … 200 MHz)
LCD, WVGA (800 x 480 pixeli), dimensiuni 8,5'', 64 nivele de intensitate
tensiune: valoare instantanee, max, min, vârf la vârf, top, bază, amplitudine, depăşire, medie, N cicluri, RMS
timp: perioadă, frecvenţă, numărător, timp de creştere, timp de scădere, duty cycle, întârziere A-B, fază A-B
numărare: puls negativ, negativ pozitiv
mixt: arie N cicluri, arie full screen
amplitudine, timp, frecvenţă (FFT), manual, urmărire, binary, HEX
DT, 1/ DT, DV/X, 1/ DX, DY
toate modelele descrise se pot comanda şi în varianta MSO (canale analogice + 8 canale digitale)
toate modelele se pot upgrada ulterior
1 GS / s
TTL (+1,4 V), CMOS (+2,5 V), ECL (-1,3 V), definire (±8 V în paşi de 10 mV), acurateţe ± (100 mV+3% din setare)
100 kW+2%, 8 pF
domeniu dinamic maxim (±10 V), lăţime de puls detectată max. 5ns
add, substract, multiplicare, FFT
opţional (opţiunea DSOX2WAVEGEN)
sinus, dreptunghi, puls, rampă, triunghi, zgomot
sinus: 0,1 Hz … 20 MHz, dreptunghi / puls: 0,1 Hz ... 10 MHz, rampă / triunghi: 0,1 Hz ... 100 kHz
sinus / rampă: 130 ppm (< 10kHz), 50 ppm (>10 kHz), dreptunghi / puls: (50 + frecvenţă / 200) ppm (< 25 kHz),
50 ppm (>25 kHz), rezoluţie 0,1 Hz sau 4 digiţi
domeniu: 20 mVv-v … 5 Vv-v (HiZ) şi 10 mVp-p ... 2,5 Vp-p (50W), rezoluţie 100 µV sau 3 digiţi, acurateţe 2%
domeniu ±2,5 V (HiZ), ±1,25 V (50 W), rezoluţie 100 µV sau 3 digiţi, acurateţe ±1,5%
USB, opţional: GPIB, LAN, VGA
230 Vca
380 x 204 x 141 mm / 4 kg (cu accesorii)

Model InfiniiVision
- bandă de frecvenţă
- număr de canale
- timp de creştere
- tensiune maximă de
intrare
- impedanţă de intrare
- sensibilitate
- rezoluţie verticală
- rată de eşantionare
- semnal repetitiv
normal, detectare vârf (capturare glitch 250 ps), medie (selectabil între 2, 4, 8, 16, 64 … 65536), segmentat (timp minim
- moduri de achiziţie
Deflexie orizontală:
- lungime înregistrare
- bază timp dublă
- precizie bază de timp
- rezoluţie orizontală
Rată update
Declaşare:
- tip declanşare
- domeniu holdoff
- sursă declanşare
- cuplare
- sensibiliate
Afişare:
- digitală
- măsurări automate
- cursoare
- măsurători
Canale digitale - seria MSO
- rată de eşantionare
- selectare
- impedanţă de intrare
- alte caracteristici
Alte facilităţi:
Funcţii matematice
Generator de funcţii integrat
- forme de undă
- bandă de frecvenţă
- acurateţe / rezoluţie
frecvenţă
- amplitudine
- offset cc
Comunicaţie (interfeţe)
Alimentare
Dimensiuni / Greutate
OSCILOSCOAPE DIGITALE COLOR - seria INFINII VISION X3000 -
Agilent Technologies
X3012A X3014A X3024A X3032A X3034A X3052A X3054A
100 MHz 100 MHz 200 MHz 350 MHz 350 MHz 500 MHz 500 MHz
2 4 4 2 4 2 4
£ 3,5 ns £ 3,5 ns £ 1,75 ns £ 1 ns £ 1 ns £ 800 ps £ 800 ps
CAT I 300VRMS, 400Vvârf
CAT II 300VRMS, 400Vvârf
selectabilă 1 MW ± 1% sau 50 W ± 1,5%
2 mV / div ... 5 V / div
8 biţi
2 GS / s pe canal
4 GS / s în mod interleaved
între două evenimente declanşate 19 µs), mod “rezoluţie înaltă” (rezoluţie 12 biţi la mai mult de 10 µs / div)
2 Mpuncte / canal, 4 Mpuncte în mod interleaved
5 ns / div … 50 s / div 2 ns / div … 50 s / div 1 ns / div … 50 s / div
25 ppm ± 5 ppm / an
2,5 ps
1000000 forme de undă / s
Edge, lăţime puls (sau glitch) (limită selectabilă de domeniu 2 ns … 10 s), pattern (pe combinaţie logică “ŞI” între
canale), video (NTSC, PAL, PAL-M, SECAM), Runt, timp de reştere / scădere, edge bust, USB, “Setup and Hold”,
opţional: I2S, I2C, SPI, CAN, LIN, RS232 / 422 / 485 / UART
40 ns … 10 s
fiecare canal analogic, fiecare canal digital (pentru modelele MSO), Ext, WaveGen, linie
selectabil, c.c., c.a., noise reject (rejectare zgomot), rejectare LF (frecvenţe joase), rejectare HF (frecvenţe înalte)
intern: < 10 mV / div: 1 div sau 5 mV; ³ 10 mV / div: 0,6 div
extern: 200 mV (0…100 MHz), 350 mV (100 MHz … 200 MHz)
LCD, WVGA (800 x 480 pixeli), dimensiuni 8,5'', 64 nivele de intensitate
tensiune: valoare instantanee, max, min, vârf la vârf, top, bază, amplitudine, depăşire, medie, N cicluri, RMS
timp: perioadă, frecvenţă, timp de creştere, timp de scădere, duty cycle, întârziere A-B, fază A-B
amplitudine, timp, frecvenţă (FFT), manual, urmărire, binary, HEX
DT, 1/ DT, DV/X, 1/ DX, DY
toate modelele descrise se pot comanda şi în varianta MSO (canale analogice + 16 canale digitale)
toate modelele se pot upgrada ulterior
2 GS / s
TTL (+1,4 V), CMOS (+2,5 V), ECL (-1,3 V), definire (±8 V în paşi de 10 mV), acurateţe ± (100 mV+3% din setare)
100 kW+2%, 8 pF
domeniu dinamic maxim (±10 V), lăţime de puls detectată max. 5ns, rezoluţie verticală 1 bit
add, substract, multiplicare, FFT
opţional (opţiunea DSOX2WAVEGEN)
sinus, dreptunghi, puls, rampă, triunghi, zgomot
sinus: 0,1 Hz … 20 MHz, dreptunghi / puls: 0,1 Hz ... 10 MHz, rampă / triunghi: 0,1 Hz ... 100 kHz
sinus / rampă: 130 ppm (< 10kHz), 50 ppm (>10 kHz), dreptunghi / puls: (50 + frecvenţă / 200) ppm (< 25 kHz),
50 ppm (>25 kHz), rezoluţie 0,1 Hz sau 4 digiţi
domeniu: 20 mVv-v … 5 Vv-v (HiZ) şi 10 mVp-p ... 2,5 Vp-p (50W), rezoluţie 100 µV sau 3 digiţi, acurateţe 2%
domeniu ±2,5 V (HiZ), ±1,25 V (50 W), rezoluţie 100 µV sau 3 digiţi, acurateţe ±1,5%
USB, opţional: GPIB, LAN, VGA
230 Vca
380 x 204 x 141 mm / 4 kg (cu accesorii)
25
OSCILOSCOAPE DIGITALE
LeCroy (S.U.A.), seria WaveJet - A
Model WaveJet
- timp de creştere
- analiză spectrală
- sensibilitate
- rezoluţie verticală
- acurateţe verticală
- tensiune de intrare
- rata de eşantionare
- semnal repetitiv
- moduri de achiziţie
Deflexie orizontală:
- lungime înregistrare în speţă, permite “zoom” pentru vizualizarea detaliilor, fără a afecta rata de eşantionare, cum se întâmplă la osciloscoapele
- bază timp dublă
- precizie bază de timp
Sincronizare:
- tip sincronizare
- mod sincronizare
- sursă sincronizare
Afişare:
- digitală
- tip display
- moduri de afişare
- măsurări automate
- cursoare
- alte valori afişate
Alte facilităţi:
parametri); vizualizarea variaţiilor pe semnale lente cu modul Roll şi eliminarea zgomotului şi a interferenţelor
Avantaje
vizualizarea a ceea ce s-a întâmplat înainte şi după eveniment (practic se depistează cauza care a dus la apariţia
Autoset / Autoscalare
Funcţii matematice
Interfaţa cu utilizatorul
Comunicaţie (interfeţe)
Alimentare
Accesorii incluse
26
312-A / 314-A 322-A / 324-A 332-A / 334-A 352-A / 354-A
0...100 MHz 0...200 MHz 0...350 MHz 0...500 MHz
CH1, CH2, (CH3, CH4), DUAL, ADD, SUBTRACT (CH1CH2), FFT (analiză spectru), MATH (funcţii matematice)
3.5 ns 1.75 ns 1 ns 750 ps
2/4 2/4 2/4 2/4
DA (analiză FFT, Transformată Fourier Rapidă) - facilitate inclusă la toate modelele
2 mV … 10 V / div. 2 mV … 10 V / div., 2 mV … 2 V / div. (50 W)
8 biţi
2%
max. 400V
1 GS/s 2 GS/s 2 GS/s 2 GS/s
100 GS/s 100 GS/s 100 GS/s 100 GS/s
eşantion, valoare medie, anvelopă, detectare vârf (captură glitch-uri de înaltă frecvenţă şi aleatoare, min. 1 ns!)
500 KB / canal (memoria extinsă asigură capturarea şi analiza detaliată a unui semnal pe o perioadă mult mai lungă,
cu rată mare de eşantionare şi memorie mică, unde se înregistrează o “aliere” a semnalului afişat)
5 ns … 50 s / div. 2 ns … 50 s / div. 1 ns … 50 s / div. 500 ps … 50 s / div.
10 ppm
EDGE, GLITCH, PERIOD (INTERVAL), PULSE COUNT, VIDEO
AUTO, NORMAL, SINGLE, EXT
CH1, CH2, (CH3, CH4), EXT, EXT/5, AC Line
TFT-LCD, VGA, cu iluminare, cu contrast multi-nivel ajustabil, dimensiune 7.5”
color color color color
interpolare sin(x)/x; vectori, puncte, puncte cu persistenţă; format YT şi XY
+Peak, -Peak, Peak-Peak, Vrms, Cycle Vrms, Vmean, Cycle Vmean, Top, Base, Top-Base (Ampl), +Overshoot,
-Overshoot, Rise Time (20%-80%), Rise Time (10%-90%), Fall Time (80%-20%), Fall Time (90%-10%), Frequency,
Period, +Pulse Count, -Pulse Count, +Pulse Width, -Pulse Width, Duty Cycle, Area, Skew, dt@lv,
max, min, număr de impulsuri+, număr de impulsuri-
tensiune / timp / fază
tensiune, diferenţă de tensiune, timp, frecvenţă, perioadă
ecran extins de 7.5”; memorie de 500KB / canal (până la 500ms timp de captură la 1GS/s); captură glitch-uri
de până la 1ns; rată de eşantionare pe semnal repetitiv de până la 100GS/s; măsurători automate (26 de
prin mediere; modul de operare Page Scroll care asigură vizualizarea istoricului formelor de undă capturate
după triggerare, facilitate foarte utilă pentru izolarea glitch-urilor şi a anormalităţilor formei de undă şi
evenimentului); funcţie Replay - posibilitate vizualizare istoric formă de undă; portabilitate ridicată - format
“slim” (adâncimea de numai 4”)
DA / DA
DA, funcţii matematice complexe + FFT
modul de operare este clasic prin butoane sau prin meniu inteligent, utilizând butoanele de pe marginea ecranului şi
indicaţiile de pe ecran corespondente acestor taste; există “help” (explicaţii) on-line pentru orice operaţie
port USB şi software inclus, opţional interfaţă Ethernet (WJ-LAN) sau interfaţă GPIB (WJ-GPIB)
230V c.a. / 50 Hz
sonde 10:1 (1 buc. / canal), manual de operare, cordon de alimentare
 LeCroy (S.U.A.), WaveSurfer MXs-B

24MXs-B 42MXs-B 44MXs-B 62MXs-B 64MXs-B 104MXs-B

- bandă de frecvenţă 200 MHz 400 MHz 400 MHz 600 MHz 600 MHz 1 GHz
- număr de canale 4 canale 2 canale 4 canale 2 canale 4 canale 4 canale
- mod de operare CH1, CH2, (CH3, CH4), DUAL, ADD, SUB, MULT, DIV, X-Y, FFT (analiză spectrală), MATH (funcţii matematice)
1.75 ns 875 ps 875 ps 500 ps 500 ps 300 ps
2 mV … 10 V / div.
± 400 V vârf (CAT I), ± 300 V vârf (CAT II)
± 1 % x FS (tipic), ± 1.5% x FS (garantat)
8 biţi
2.5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s şi 10 GS/s (în mod interleaved)
eşantion, anvelopă, secvenţă (segmentarea memoriei în 10.000 segmente, care sunt separat umplute cu date măsurate
când condiţia de triggerare este validă), valoare medie, detectare vârf (glitch-uri de înaltă frecvenţă şi aleatoare, min. 2 ns)

12.500.000 puncte (12.5 MB) / canal - standard (datorită memoriei mari permite “zoom” pentru vizualizarea
detaliilor fără a afecta rata de eşantionare, iar timpul de captură ajunge la 875 ms!)
- bază timp dublă 200 ps ÷ 1000 s / div.
5 ppm la 25°C

EDGE, GLITCH, LOGIC (PATTERN), PULS WIDTH, TV (NTSC, PAL, HDTV 720p, 1080i, 1080p), şi triggere avansate
incluse (Qualified Trigger (triggerarea unui semnal A ce depinde de statusul unui semnal B), Digital pattern pentru 5 canale
CH1…4 şi Extern, Dropout (trigerare în absenţa unui eveniment pentru o perioadă de timp definită), Runt, Slew Rate )
AUTO, NORMAL, SINGLE, STOP
2 2
- triggere seriale - opţional I C, SPI, UART, RS232, I S, CAN, LIN, FlexRay, MIL-1553, ARINC 429, USB 2.0, D-PHY, DigRF 3G / v4
- trigger delay Pre: 0…100% x FS, Post: 0…10.000 diviziuni

monitor flat TFT color 10.4”, 800 x 600 SVGA; funcţie “touch-screen” (operare cu degetul pe ecran, sau
cu mouse), rezoluţie foarte bună la reconstituirea formei de undă pe ecran (comparabilă cu a tuburilor
catodice), datorită funcţiei de WaveStream (afişare tridimensională şi emulare perfectă a afişării
analogice), prin care se furnizează şi informaţia pe axa Z (frecvenţa cu care se produce un eveniment);
full, frame, grid, interpolare; NTSC, PAL, SECAM; format YT, XY şi XYZ
perioadă, frecvenţă, lăţime puls +/-, timp creştere / scădere, factor de umplere +/-, supracreştere +/-, High,
Low, Skew, maxim, minim, vârf-vârf, amplitudine, valoare medie, medie/ciclu, valoare efectivă,
efectivă/ciclu, lăţime salvă, arie (afişare 6 parametri simultan)
bare orizontale, verticale, împerecheate (tensiune / timp)
tensiune, diferenţă de tensiune, timp, frecvenţă, perioadă, fază

WaveScan (scanare formă de undă şi analiză online, permite localizarea evenimentelor deosebite
Facilităţi novative dintr-o captură ), funcţie LAB-NOTEBOOK inclusă
(instrument de salvare şi arhivare date utile, adăugare notiţe pe ecranele salvate)
computer încorporat îmbunătăţit cu procesor DualCore; porturi de comunicaţie: Centronics (pentru
conectare la imprimantă), RS-232, intrare / ieşire audio, video (SVGA), 5 x USB (recunoaştere automată
mouse / tastaturã), 2 x PS2 (tastatură şi mouse clasice), LAN (Ethernet 10/100Base-T - conectare în
reţea de calculatoare şi la internet).
standard şi funcţii matematice avansate incluse (valoare absolută, medie, derivare, FFT avansat,
integrală, valoare inversată, valoare reciprocă, scalare liniară, ridicare la putere, radical, etc.)
testare limite circuite, definire limite şi referinţe pentru testarea funcţionalităţii circuitelor electronice

230V c.a. / 50Hz

sonde 10:1 (1 buc./ canal), cordon de alimentare, capac de protecţie, manual de utilizare, certificat de
calibrare de la producător

27
LeCroy, seria WaveRunner Xi-A

44Xi-A 62Xi-A 64Xi-A 104Xi-A 204Xi-A

400 Hz 600 Hz 600 Hz 1 GHz 2 GHz

4 canale 2 canale 4 canale 4 canale 4 canale
CH1, CH2, CH3, CH4, DUAL, ADD, SUB, MULT, DIV, X-Y, FFT (analiză spectrală), MATH (funcţii matematice)
875 ps 500 ps 500 ps 300 ps 180 ps

±1%

5 GS/s 5 GS/s sau 10 GS/s în mod interleaved

12.5 MB / canal - standard; 25 MB / canal - opţional (datorită memoriei mari permite “zoom” pentru vizualizarea
detaliilor fără a afecta rata de eşantionare, iar timpul de captură e mult mai mare)

< 5 ppm

EDGE, GLITCH, LOGIC (Pattern), PULS WIDTH,

TV / Compozite Video, trigger HDTV, TriggerScan, alte triggere avansate, defecte intermitente
AUTO, NORMAL, SINGLE, STOP, ROLL, EXT, EXT/10, LINE (1.250.000 forme de undă / sec.), TV

monitor flat TFT color 10.4”, SVGA; funcţie “touch-screen” (operare cu stick / mouse pe ecran), rezoluţie foarte bună
la reconstituirea formei de undă pe ecran (comparabilă cu a tuburilor catodice), datorită funcţiei WaveStream (afişare
tridimensională şi emulare perfectă a afişării analogice) şi axei Z (frecvenţa cu care se produce un eveniment)
(afişare 3D)

2
Facilităţi novative WaveScan (scanare formă de undă şi analiză online), trigger HDTV, I C / SPI trigger şi decoder de date seriale
computer încorporat îmbunătăţit cu procesor DualCore, complet echipat cu toate componentele şi perifericele
standard porturi de comunicaţie: remote control (via Windows Automation), Centronics (pentru conectare la
imprimantă), RS-232, intrare / ieşire audio, video (SVGA), 5 x USB (recunoaştere automată mouse / tastatură), LAN
(Ethernet 10/100Base-T - conectare în reţea de calculatoare). Noua configuraţie de PC conferă cea mai mare viteză
de procesare de pe piaţă din clasa lui!
operatori matematici clasici + FFT (standard) sau funcţii avansate cu WRXi-XMATH (opţional)

sonde 10:1 (1 buc./ canal), cordon de alimentare, capac de protecţie, manual de operare, certificat de calibrare
WRXi-STAT (Histogram and Statistical Analysis Package), WRXi-XWAV (WRXi Intermediate Math Package),
WRXi-XMAP (WRXi Master Analysis Package, XMATH+XDEV+JTA2), WRXi-XMATH (Advanced Math Package),
Alte opţiuni software WRXi-XDEV (Developer's Customization Kit), WRXI-XWEB (Web Editor Package Software), WRXi-XVAP (Value
Analysis Package), WRXi-AORM (Advanced Options Record Measurement Package), WRXi-DFP2 (Digital Filter
Package), WRXi-JTA2 (Jitter and Timing Analysis Package), WRXi-PMA2 (Power Measure Analysis Package),
WRXi-SDM (Serial Data Mask Package), WRXi-EMC (EMC Software Option), WRXi-I2Cbus TD (I2C Bus Trigger
& Decode Option), WRXi-SPIbus TD (SPI Bus Trigger & Decode Option), CANbus TD (CAN Bus Trigger Module
and Decoding Software), CANBus TDM (CAN Bus Trigger, Decode and Measure / Graph Option)
Pentru toate modelele de osciloscoape cu 4 canale există variantă cu opţiuni incluse - seria MXi-A (funcţii matematice
WaveRunner MXi-A
avansate, triggere avansate, analiză Jitter şi Timing, LabNotebook, Developer's Customization Kit)
28

- bandă de frecvenţă
- număr de canale
- mod de operare
- timp de creştere (10-90%)
- timp de creştere (20-80%)
- bază timp dublă
- triggere seriale - opţional
- trigger delay
Facilităţi novative
OSCILOSCOAPE DIGITALE CU PC ÎNCORPORAT ŞI ECRAN
CU FUNCŢIE DE ROTARE, LeCroy, seria WaveRunner 6Zi
604Zi 606Zi 610Zi 620Zi 625Zi 640Zi
400 MHz 600 MHz 1 GHz 2 GHz 2.5 GHz 4 GHz
4 canale 4 canale 4 canale 4 canale 4 canale 4 canale
CH1, CH2, (CH3, CH4), DUAL, ADD, SUB, MULT, DIV, X-Y, FFT (analiză spectrală), MATH (funcţii matematice)
875 ps 680 ps 375 ps 175 ps 160 ps 100 ps
650 ps 435 ps 280 ps 130 ps 120 ps 75 ps
1 mV … 10 V / div.
± 400 V vârf
± 1 % x FS (tipic), ± 1.5% x FS (garantat)
8 biţi
20 GS/s / 4 canale sau 40 GS/s /
10 GS/s / 4 canale sau 20 GS/s / 2 canale
2 canale
eşantion, anvelopă, secvenţă (segmentarea memoriei în 10.000 segmente, care sunt separat umplute cu date măsurate
când condiţia de triggerare este validă), valoare medie, detectare vârf (glitch-uri de înaltă frecvenţă şi aleatoare, min. 2 ns)
16.000.000 puncte (16 MB) / canal - standard 5000 segmente. Posibilitate extindere memorie la 32MB
(opţiunea S-32) sau 64MB (opţiunea M-64)
20 ps ÷ 1000 s / div.
1.5 ppm la 25°C
EDGE, Window, GLITCH, LOGIC (PATTERN), PULS WIDTH, TV (NTSC, PAL, HDTV - 720p, 1080i, 1080p),
triggere avansate incluse (Qualified Trigger (triggerarea unui semnal A ce depinde de statusul unui semnal B),
Digital pattern pentru 5 canale - CH1…4 şi Extern, Dropout (trigerare în absenţa unui eveniment pentru
o perioadă de timp definită), Runt, Slew Rate ), triggerare cascadă în 4 trepte, funcţie
TriggerScan - scanarea evenimentelor neobişnuite direct pe forma de undă analizată
AUTO, NORMAL, SINGLE, STOP
I2C, SPI, UART, RS232, I2S, CAN, LIN, FlexRay, MIL-1553, ARINC 429, USB 2.0, D-PHY, DigRF 3G / v4
Pre: 0…100% x memorie, Post: 0…50.000.000.000 diviziuni în timp real
monitor wide TFT color 12.1”, 1280 x 800 WXGA; funcţie “touch-screen”, funcţie de rotare cu 90° în
poziţie landscape sau portret, afişare maxim 8 forme de undă simultan
full, frame, grid, interpolare; NTSC, PAL, SECAM; format YT, XY şi XYZ, stil grid: Auto, Single, Dual,
Quad, X-Y, Single+X-Y, Dual +X-Y
perioadă, frecvenţă, lăţime puls +/-, timp creştere / scădere, factor de umplere +/-, supracreştere +/-, High, Low, Skew,
maxim, minim, vârf-vârf, amplitudine, valoare medie, medie/ciclu, valoare efectivă, efectivă/ciclu, lăţime salvă, arie
bare orizontale, verticale, împerecheate (tensiune / timp)
tensiune, diferenţă de tensiune, timp, frecvenţă, perioadă, fază
WaveScan (scanare formă de undă şi analiză online, permite localizarea evenimentelor deosebite dintr-o captură)
computer încorporat îmbunătăţit cu processor Intel E5300 Pentium DualCore 2.6GHz; memorie 2GHz,
(opţional 4GB), porturi de comunicaţie: Centronics (pentru conectare la imprimantă), RS-232, intrare / ieşire audio, video
(SVGA), 4 x USB (recunoaştere automată mouse / tastatură), LAN (Ethernet 10/100/1000Base-T - conectare în
reţea de calculatoare şi la internet), sistem de operare Windows 7 Professional
standard şi funcţii matematice avansate incluse (valoare absolută, medie, derivare, FFT avansat,
integrală, valoare inversată, valoare reciprocă, scalare liniară, ridicare la putere, radical, etc.)
testare limite circuite, definire limite şi referinţe pentru testarea funcţionalităţii circuitelor electronice
230V c.a. / 50Hz
sonde 10:1 (1 buc./ canal), cordon de alimentare, capac de protecţie, manual de utilizare, certificat de
calibrare de la producător
29
Model OX 7042B-M/-C 7062B-M/-C 7102B-C 7202-CSD 7104B-C 7204-CSD

CH1, CH2, (CH3, CH4), DUAL, ADD, SUB, X-Y, FFT, THD, REC, PUTERE CALCULATĂ
2 2 2 2 4 4
(izolate galvanic) (izolate galvanic) (izolate galvanic) (izolate galvanic) (izolate galvanic) (izolate galvanic)
0 ... 60 MHz 0 ... 200 MHz 0 ... 200 MHz

2500 puncte (2.5 KB, opţional 50KB) + memorie user 2 MB, cu organizare tip fişier Windows (.txt, .trc, .cfg, .bmp,
jpg, gif.) + memorie pe mSD card de max. 2GB (numai modelele OX7202-CSD şi OX7204-CSD)

monocrom/color monocrom/color

interpolare sin(x)/x; vectori, puncte, puncte cu persistenţă; format YT şi XY

interfaţă Ethernet - pentru comunicaţie / imprimare în reţea de calculatoare şi conexiune la un server WEB
sau conectare directă la calculator; interfaţă RS232 (opţional), interfaţă Centronics (opţional)

două sonde osciloscop 10:1, set testere multimetru, cablu interfaţă Ethernet, set acumulatori, adaptor alimentare
de la reţea (230V~ / 50Hz), geantă de transport, manual de operare
- software profesional SX-METRO pentru captură, analiză, documentare şi control, aplicaţii complexe
- software pentru opţiunile înregistrator de lungă durată şi analizor de armonici; interfeţe RS232 / Centronics
- sonde de înaltă tensiune (1000V / 250MHz), cleşti de măsurare curenţi, sondă temperatură etc.
- valiză de transport profesională

30

Model Fluke
Producător
Afişaj
Deflexie verticală
- număr de canale
- bandă de frecvenţă
- timp de creştere
- rezoluţie/precizie verticală
- impedanţă de intrare
- sensibilitate de intrare
Deflexie orizontală
- rata de eşantionare
- captură glitch
- tensiune maximă de intrare
- bază de timp
- memorie
- precizie bază de timp
Trigger
Mod achiziţie
Funcţii matematice
Măsurări automate
Funcţii avansate
Moduri de afişare
TM
Mod ScopeRecord Roll
TM
Mod Trendplot
Zoom
Memorie
Funcţie multimetru TRMS
- rezoluţie maximă
- impedanţă de intrare
- tensiuni c.c. / c.a.
- curenţi c.c. / c.a.
- rezistenţe
- test diode/test continuitate
- funcţii
Detectare distorsiuni
Alte funcţii
Comunicaţie
Alimentare
Dimensiuni / Greutate
Garanţie
Accesorii incluse
OSCILOSCOAPE DIGITALE PORTABILE - FLUKE
190-062 190-102 190-202 190-104 190-204
FLUKE - S.U.A.
digital, full grafic, color, iluminat, 6'', dimensiuni 127 x 88 mm, rezoluţie 320 x 240 pixeli
2 2 2 4 4
60 MHz 100 MHz 200 MHz 100 MHz 200 MHz
5.8 ns 3.5 ns 1.7 ns 3.5 ns 1.7 ns
8 biţi (convertor digital separt pentru fiecare intrare) / 1.5 %
1 MW II 14 pF ± 2 pF
2 mV…100V / div
625 MS/s pentru 1.25 GS/s pentru 2.5 GS/s (2 canale) 1.25 GS/s pentru 2.5 GS/s (2 canale)
fiecare canal fiecare canal fiecare canal 1.25 Gs/s (4 canale)
8 ns pe fiecare canal
cu sondă 10:1 1000 V CAT III / 600V CAT IV / direct (1:1) 300V CAT IV
10 ns/div … 4 s/div 5 ns/div … 4 s/div 2 ns/div … 4 s/div 15 ns/div … 4 s/div 2 ns/div … 4 s/div
10000 eşantioane / canal în mod osciloscop, 30000 puncte / canal în mod ScopeRecord Roll
± (0.01% din citire + 1 pixel)
Connect and ViewTM (recunoaştere automată a sondei şi pornire instantanee a osciloscopului) , EDGE, SINGLE
SHOT, VIDEO (NTSC, PAL, PAL+, SECAM), PULS, EXTERN, Free run, Delay, n-cycle şi dual-slope (pentru
imagini stabile ale semnalului în timp real şi triggerare pe partea de urcare şi de coborâre a semnalului)
normal, medie, auto, single shot, ScopeRecord Roll, capturã glitch, testare PASS/FAIL, replay
adunare, scădere, multiplicare, X-Y, analiză spectrală FFT
Vcc, Vca, Vcc+ca, Vvârfmax, Vvârfmin, Vp-p, Aca, Acc, Acc+ca, frecvenţă, timp de creştere, timp scădere, fază, lărgime puls,
dutycycle, temperatură, dBV, dBm,
curent în funcţie de timp, tensiune în funcţie de timp, energie (între cursoare)
A + B, A B, A x B, A versus B (X-Y mode), normal, medie
pentru analiza semnalelor de joasă frecvenţă, bandă de frecvenţă 20 MHz … 20 kHz, rată de eşantionare 125 MS/s,
rezoluţie 200 µs … 4,8 s, bază de timp 5 ms/div … 2 min/div
pentru înregistrarea pe termen lung a măsurătorilor automate, 18000 pucte / măsurătoare, înregistrare până la
22 zile cu rezoluţie de 102 s, viteză de măsurare 3 măsurători automate / s
ScopeRecord Roll până la 120x, TrendPlot până la 64x, Osciloscop până la 8x
memorie internă: 15 forme de undă, 2 memorii de înregistrare (fiecare conţine: 100 secvente “screen replay”,
mod ScopeRecord Roll şi înregistrare TrendPlot până la 4 mãsurãtoi),
memorie externă: memorystick USB sau PC cu ajutorul software-ului FlukeView
măsurare tensiune, curent, rezistenţă, continuitate, diodă, temperatură
5000 numărări 5000 numărări 5000 numărări 999 numărări 999 numărări
1 MW ± 1% II 14 pF ± 2 pF
500 mV / 5 V / 50 V / 500 V / 1000 V, precizie 0.5% (cc) şi 1% (ca)
cu sondă de curent opţională
500 W / 5 kW / 50 kW / 500 kW / 5 MW / 30 MW, precizie 0.6% -
DA / DA -
scalare manuală / automată, măsurători relative, înregistrare TrendPlot
5 ms...120 s / div
canale complet izolate unul faţă de celălalt şi faţă de pământ, captură şi redare 100 ecrane consecutive care
pot fi oricând accesate, salvare ecrane cu ora menţionată, ceas în timp real, test pass / fail, IP 51, indicare stare
baterie, închidere automată (timp selectabil de către utiliztor 5 / 30 min), 7 cursoare, comparare unde, protecţie la
şoc şi vibraţii conform standardului MIL-PRF-28800F clasa 2
2 porturi USB (pentru stick USB şi pentru conectare la PC)
acumulatori NiMH, autonomie 4 ore, încărcător inclus
256 x 190 x 70 mm / 2,2 kg
3 ani
acumulatori, încărcător, set sonde măsură (modelele cu 2 canale), set testere, cablu USB, software FlukeView - pachet demo
Opţiunea SCC290 conţine geantă de transport şi software FlukeView (versiunea “full”)
31
 N9340B BK 2650A / 2652A BK 2658A Protek 7830
portabil portabil portabil portabil
Producător AGILENT TECHNOLOGIES BK PRECISION BK PRECISION PROTEK
Aplicaţii W-CDMA, CDMA, GSM, PDC, PHS, Wireless LAN, 802.11, semnale TV ;i sisteme Bluetooth

100 kHz ... 3 GHz

(opţional 9 kHz) 50 KHz ... 3.3 GHz 50 KHz ... 8.5 GHz 100 KHz ... 2,9 GHz

± 1 KHz ± 20 KHz ± 100 KHz

- rezoluţia afişării frecvenţei 1 Hz 1KHz (afişaj 7 digiţi) 1KHz (afişaj 7 digiţi) 3,125 kHz (afişaj 7 digiţi)
- stabilitate ± 2 ppm ± 5 ppm ± 5 ppm ± 3 ppm
30 Hz ...1 MHz
- rezol. lăţimii de bandă RBW 3 KHz … 3 MHz 3 KHz … 3 MHz 3 /30 / 220 KHz, 4MHz
în 1-3-10 secvenţe
3 Hz ... 1 MHz 100 Hz…1MHz 100 Hz…1MHz 1,6 KHz / 90 KHz (span)
- timp de vobulare 10 ms … 1000 s 10 ms … 30 s 10 ms … 30 s 10 ms ... 30 s

- domeniul amplitudinii -144 dBm … +20 dBm -40 dBm ... +10 dBm -40 dBm ... +10 dBm -20 dBm ... -110 dBm
- acurateţe amplitudine ± 0,5 dB
1 … 10 dB / diviziune, afişare
70dB / 10dB / 2dB (scalare 10 / 2 dB/div.) 35dB (scalare 0.2dB/div.)
10 diviziuni
- nivelul de referinţă -100 … +20 dB -60 dBm ... +10 dBm -60 dBm ... +10 dBm +20 dBm ... -90 dBm
0 dB (nivelul de referinţă are
efect doar asupra afişării nu ± 0.8 dB ± 0.8 dB
asupra măsurătorii)
- 87 dBc / Hz -127 dBm (RBW 3 kHz) -127 dBm (RBW 3 kHz) -110 dBm (RBW 30 kHz)
- nivelul mediu de zgomot
la offset 30 kHz

- impedanţa de intrare 50 W (conector N) 50 W sau 75 W selectabilă 50 W sau 75 W selectabilă 50 W (conector N)

0 … 51 dB (paşi de 1dB)
+ 33 dB max. 3 minute, 50Vcc
frecvenţă 10 MHz,
- ieşire de referinţă amplitudine 0 … +10 dBm,
conector BNC, impedanţă 50 W
opţiunea TG3
DANL (displayed average - 124 dBm
noise level) - 144 dBm cu preamplificare
măsurare putere canal,
clear / write, max / min
hold, average, view,
ocupare bandă (OBW), SEM
(spectrum emission mask),
xDSL (opţiunea XDM),
IBOC, ACP, preamplificator
RF (opţiunea PA3)
Demodulare AM, FM, ASK, FSK (opţional)
Interfaţă USB şi port USB host
memory stick funcţie
Memorie
înregistrator - opţiunea INM
LCD color 6,5'', rezoluţie
Afişaj
640 x 480
Dimensiuni 317 x 207 x 69 mm / 2,6 kg 162 x 71 x 265 mm / 1,8kg 162 x 71 x 265 mm / 1,8kg
set acumulatori, încărcător,
geanta de transport acumulatori, încărcător acumulatori / adaptor 230V c.a.,
32
0 ... 25 dB (paşi de 1dB) 0 ... 25 dB (paşi de 1dB)
+10 dBm ± 25 Vcc - la 0 dB atenuare max +10 dBm, 5V RMS
şi +20 dBm (0, 1W) - la 20 dB atenuare
-15 dBm -
BK 2652A - opţiunea G632
-127 dBm -127 dBm -
detectare vârf, mark (moduri
măsurare putere canal, putere canal adiacent, Delta Marker, Peak Search,
bandă ocupată (OBW), câmp electric şi câmp Marker to Center, Channel
magnetic, mediere (256 măsurători), max/min, Power), autoset (10 setări),
detectare vârf, mark (NORM, DELTA, Peak Search) hold, sintetizare digitală
(pentru acurateţe mare)
- DA, AM, FM
USB şi port USB host USB şi port USB host RS-232
200 forme de undă, 200 200 forme de undă, 200 100 locaţii
setări (autoset) setări (autoset)
LCD color 5.7'', rezoluţie LCD color 5.7'', rezoluţie LCD monocrom,
640 x 480 640 x 480 rezoluţie 192 x 192
102 x 229 x 45 mm / 0.7kg
adaptor N mamă - SMA tată, adaptor N mamă - BNC
tată, adaptor N tată - SMA tată, cablu SMA tată / SMA
antenă receptoare,
tată, 40 cm, antene cu conector SMA tată, set
microfon, set acumulatori,
geantă, cablu coaxial, căşti
cablu RS-232 (optic), software de control (CD),
geantă de transport

Afişaj
Memorie
Frecvenţă
- domeniul de frecvenţă (-3dB)
- eroare
- rezoluţie lărgime de bandă
Funcţie de numărător
- stabilitate / îmbătrânire
- filtru video (VBW)
- timp de vobulare
Amplitudine
- domeniul amplitudinii
- domeniul afişării pe ecran
- DANL (display average
noise level)
- unde măsurate / mod
măsurare
- markeri
- scală
- domeniu de afişare
Intrare / Ieşire
- impedanţa de intrare
- VSWR
- trigger
- ieşire pentru sonde
Generator de urmărire
- domeniul de frecvenţă
- domeniul nivelului de ieşire
- domeniu de frecvenţă
- impedanţă de ieşire
Funcţii speciale
Interfeţe
Accesorii incluse
Alimentare
Dimensiuni
Accesorii opţionale
ANALIZOARE DE SPECTRU - SERIA HMS (HAMEG)
HMS 1000 HMS 1010 HMS 3000 HMS 3010
ecran color, 6.5'', ieşire DVI ecran color, 6.5'', ieşire DVI ecran color, 6.5'', ieşire DVI ecran color, 6.5'', ieşire DVI
pentru monitor extern pentru monitor extern pentru monitor extern pentru monitor extern
memorare şi rechemare 10 setări complete
100 KHz … 1 GHz 100 KHz … 1 GHz 100 KHz…3GHz 100 KHz…3GHz
< 1.5 dB (tipic 0.5 dB)
9 kHz, 120 kHz, 1 MHz (-6dB) 200 Hz, 9 kHz, 120 kHz, 1 MHz (-6dB)
1 kHz…1Mhz, 200 kHz (-3 dB) 100 Hz…1Mhz, 200 kHz (-3 dB)
DA, rezoluţie 1Hz
± 2 ppm (0…30ºC) / ± 1ppm / an
10 Hz…1MHz 10 Hz…1MHz 10 Hz…1MHz 10 Hz…1MHz
20ms…100s (Span=0Hz) / 20 ms…1000s (Span > 0Hz)
-114 dBm … +20 dBm -114 dBm … +20 dBm -114 dBm … +20 dBm -114 dBm … +20 dBm
-80dBm…+20dBm paşi de 1dB -80dBm…+20dBm paşi de 1dB
-105dBm (pentru RBW 1KHz, VBW 10Hz, nivel de referinţă < -30dBm)
-135 dBm (cu preamplificator)
2 (două) / A-B sau B-A (unde A - unda de măsurat şi B - undă memorată)
8 (funcţii: vârf, următorul vârf, minim, centru, marker pentru nivel de referinţă)
mV, mV, V, nW, mW, mW, W, dBm, dBmV, dBmV
Liniar, 80 dB, 40 dB, 20 dB, 10 dB
50 W (conector N) 50 W (conector N) 50 W (conector N) 50 W (conector N)
< 1.5 (10 MHz…1 GHz) < 1.5 (10 MHz…3 GHz)
TTL, frecvenţă de referinţă 10MHz, nivel esenţial (50W) 10 dBm
6 Vcc, max. 100 mA (mufă Jack 2.5 mm)
- Da - Da
- 100 KHz … 1 GHz - 100 KHz … 3 GHz
- -20 dBm ... 0 dBm - -20 dBm ... 0 dBm
- 5 MHz…1 GHz - 5 MHz…3 GHz
- 50 W (conector N) - 50 W (conector N)
8 markeri, detectare vârf,
8 markeri, detectare vârf, MIN,
8 markeri, detectare vârf, MIN, MAX, SAMPLE, RMS, 8 markeri, detectare vârf,
MAX, SAMPLE, RMS, cvasi-
MIN, MAX, SAMPLE, RMS, cvasi-vârf (rol important MIN, MAX, SAMPLE, RMS,
vârf (rol important pentru
cvasi-vârf (rol important pentru EMC), demodulator cvasi-vârf (rol important
EMC), demodulator AM şi FM,
pentru EMC), demodulator AM şi FM, detectare câmp pentru EMC), demodulator
detectare câmp apropiat (cu
AM şi FM, detectare câmp apropiat (cu HZ 530), AM şi FM, detectare câmp
HZ 540), măsurători VSWR
apropiat (cu HZ 530) măsurători VSWR apropiat (cu HZ 540)
(cu HZ 547)
(cu HZ 547)
USB / RS - 232 (HO 720) inclusă, USB Stick, USB - printer, DVI pentru monitor extern
adaptor N / BNC (HZ 21), cordon alimentare, manual de operare, interfeţe şi software
230V c.a. / 50 Hz
285 x 175 x 220 mm / 3.6 kg
HZ 530 / HZ 540 - set senzori de măsurare câmp apropiat 1GHz / 3 GHz; HZ 520 - antenă telescopică; HZ 560 -
limitator tranziţi; HZ 547 - adaptor măsurători VSWR; HZ 575 - adaptor 75W / 50W; HO 3011 - preamplificator;
HO 730 - interfaţă Ethernet/USB; HO 740 - interfaţă IEEE488
33

- domeniu: 16 Hz ... 3 GHz
, mod
vobulare (1Hz...3GHz)
Generator de semnal RF
MA-MF-Mj-MP-FSK-PSK
HM 8134-3
Frecvenţă:
- domeniu: 1 Hz ... 1200 MHz
- rezoluţie minimă: 1 Hz
- acurateţe: ± 0.5 x 10
-6
- stabilitate: ± 0.5 ppm (±1 ppm/an)
- programare: prin tastatură, cursor
digital rotativ sau interfaţă
Puritate spectrală:
- distorsiuni armonice: < -30dB
- distorsiuni nearmonice: < -55dB
- MF rezidual: < 50 Hz
- MA rezidual: < 0.1%
- MP rezidual: < 0.06 rad
Nivel ieşire:
- domeniu: -127 dBm ... +13 dBm
- rezoluţie: 0.1 dB
- acurateţe: < ± 0.5 dBm
- timp de setare:
< 10 ms cu modulare
< 60 ms fără modulare
- impedanţa de ieşire: 50W
Modulare în amplitudine (MA):
- nivel: + 7 dBm
- sursă: internă sau externă
- domeniu: 0 ... 100 %
- rezoluţie: 0.1 %
- acurateţe: 4% din citire ± 0.5%
- distorsiuni:
< 2% (MA < 60% 1 KHz)
< 6% (MA < 80% 10Hz...100KHz)
Modulare în frecvenţă (MF):
- sursă: internă sau externă
- domeniu: 16 Hz ... 1200 MHz
- deviaţia max. 400KHz (la 1.2GHz)
- acurateţe: < ± 5 %
- rezoluţie: 100 Hz
- distorsiuni: < 3% (10kHz deviaţie)
Modulare în fază (Mj):
- sursă: internă sau externă
- deviaţia: max. 10 rad (la 1.2GHz)
- acurateţe: ± 5%
- rezoluţie: 0.01 rad
- distorsiuni: < 3% (10 rad deviaţie)
Generator de semnal modulator
- gamă frecvenţe: 10Hz...300KHz
- rezoluţie: 10 Hz
Generalităţi: protecţie ieşire,
interfaţă RS232 inclusă, interfeţe
USB şi IEEE488 opţionale; memorie
nevolatilă; funcţionează şi în mod
“poartă” (modulare în impuls
200ns - MP), modulare FSK / PSK
(16MHz...1200MHz), mod
vobulare (1Hz...1200MHz)
Generatoare de funcţii
arbitrare programabile
HMF 2550
Frecvenţa:
domeniu: 10 mHz ... 50 MHz
- afişaj TFT QVGA, color, 3.5'',
65 k culori
Acurateţe bază de timp: ± 1 ppm
Amplitudine:
Tensiune de ieşire: 5mVpp...10Vpp
Rezoluţie: 1mV / Acurateţe ±1%
Tipuri de undă generate: sinus,
dreptunghiular (treaptă),
triunghiular, rampă, zgomot,
arbitrar, impuls, TTL, modulare MA,
MF, Mj, vobulare, mod “burst”,
trigger
Ieşire SINUS:
THD: f<100 kHz THD < 70dBc /
100kHz < f < 10MHz THD < -55dBc
/ 10MHz < f < 25 MHz THD <
-40dBc / f > 25 MHz THD <-35dBc
Ieşire DREPTUNGHI (treaptã):
- timp de creştere/scãdere: < 8 ns
- jitter (RMS): < 1ns
Ieşire TRIUNGHI şi RAMPĂ:
- domeniu: 10 mHz ... 5 / 10 MHz
- liniaritate < ± 0.1%
Ieşire IMPULS:
- domeniu: 100mHz...25 MHz
- amplitudine: 5mV...+5V /
-5mV...-5V
- lăţime impuls: 10ns...999s
- rezoluţie: 5ns
Ieşire ARBITRAR:
- rată de eşantionare: max. 250
MS/s
- domeniu : 10mHz...25MHz
- lungime înregistrare: 256
kpuncte
- rezoluţia amplitudinii: 14 biţi
- memorie nevolatilă: 512 kpuncte
Modulare MA/MF/PM/PWM/FSK
MA : 0...100%
MF : max. 10 MHz
PM : -180º...+180º
PWM : 0...100% din lăţimea
impulsului
Specificaţii generale:
- interfaţă USB / RS232 şi software
incluse
- alimentare: 230V c.a. / 50Hz
Accesorii incluse: cablu de
alimentare, software, manual
Opţional:
interfaţă Ethernet / USB (HO 730)
interfaţă IEEE-488 izolată galvanic
(HO 740)
cablu BNC - BNC 1 m (HZ 34)
Generatoare de funcţii
arbitrare programabile
HMF 2525
Frecvenţa:
domeniu: 10 mHz ... 25 MHz
- afişaj TFT QVGA, color, 3.5'',
65 k culori
Acurateţe bază de timp: ± 1 ppm
Amplitudine:
Tensiune de ieşire: 5mVpp...10Vpp
Rezoluţie: 1mV / Acurateţe ±1%
Tipuri de undă generate: sinus,
dreptunghiular (treaptă),
triunghiular, rampă, zgomot,
arbitrar, impuls, TTL, modulare MA,
MF, Mj, vobulare, mod “burst”,
trigger
Ieşire SINUS:
THD: f<100 kHz THD < 70dBc /
100kHz < f < 10MHz THD <-55dBc
/ 10MHz < f < 25 MHz THD <
-40dBc / f > 25 MHz THD < -35dBc
Ieşire DREPTUNGHI (treaptă):
- timp de creştere/scădere: < 8 ns
- jitter (RMS): < 1ns
Ieşire TRIUNGHI şi RAMPĂ:
- domeniu: 10 mHz ... 5 / 10 MHz
- liniaritate < ± 0.1%
Ieşire IMPULS:
- domeniu: 100mHz...12.5 MHz
- amplitudine: 5mV...+5V /
-5mV...-5V (50W)
- lăţime impuls: 10ns...999s
- rezoluţie: 5ns
Ieşire ARBITRAR:
- rată de eşantionare: max. 250
MS/s
- domeniu : 10mHz...12.5 / 25MHz
- lungime înregistrare: 256
kpuncte
- rezoluţia amplitudinii: 14 biţi
- memorie nevolatilă: 512 kpuncte
Modulare MA/MF/PM/PWM/FSK
MA : 0...100%
MF : max. 10 MHz
PM : -180º...+180º
PWM : 0...100% din lăţimea
impulsului
Specificaţii generale:
- interfaţă USB / RS232 şi software
incluse
- alimentare: 230V c.a. / 50Hz
Accesorii incluse: cablu de
alimentare, software, manual
Opţional:
interfaţă Ethernet / USB (HO 730)
interfaţă IEEE-488 izolată galvanic
(HO 740)
cablu BNC - BNC 1 m (HZ 34)

34

53210A
Agilent Technologies
Generalităţi:
- afişaj TFT color WQVGA 4.3"
rezoluţie 480 x 272, iluminat;
- frecvenţa standard: 0 ... 350 MHz
(opţional, pe canalul doi 6 GHz
sau 15 GHz)
- interfeţe de programare: 10/ 100/
1000 LAN, USB 2.0, GPIB, LXI
Clasa C;
- nr. canale: 1, opţional 2;
Caracteristici de intrare standard
- cuplare cc 0 ... 350MHz (2,8 ns ...
1000s) ;
- cuplare ca (50 W sau 1MW) 10Hz
... 350 MHz ;
- domeniu amplitudine: ±5 V (±50
V) ;
- sensibilitate :
20 mVvarf (c.c. ... 100 MHz)
40 mVvarf (> 100 MHz)
- zgomot : max. 500µVRMS, tipic
350µV;
Caracteristici de intrare de înaltă
frecvenţă
- banda de frecvenţă 100 MHz ... 6
GHz - opţiunea 106 ;
- banda de frecvenţă 300 MHz ...
15 GHz - opţiunea 115 ;
- domeniu de amplitudine +19 dBm
(2 VRMS) cu opţiunea 106, +13 dBm
(1VRMS) cu opţiunea 115
- sensibilitate
-27 dBm (10 mVRMS) cu opţiunea
106
-23 dBm (< 3GHz), -27 dBm (3-11
GHz), -21 dBm (>11GHz) cu
opţiunea 115
Măsurarea frecvenţei
- canal 1 şi optional canal 2;
- 10 digiţi ;
- semnal undă continuă ;
- gate time 1 ms ... 1000 s (paşi de
10 µs)
Măsurare nivel
- ±5,1 Vvarf cu rezoluţie 2,5 mV sau
±51 Vvarf cu rezoluţie 25 mV
Caracteristici trigger
- sursa intern, extern, bus, manual;
- numărare 1 … 1000000;
- întârziere 0…3600 s (paşi de
1µs)
- nr. eşantioane / trigger: 1 …
1000000
53220A
Agilent Technologies
Generalităţi:
- afişaj TFT color WQVGA 4.3"
rezoluţie 480 x 272, iluminat;
- frecvenţa standard: 0 ... 350 MHz
(opţional, pe canalul doi 6 sau 15
GHz)
- interfeţe de programare: 10/ 100/
1000 LAN, USB 2.0, GPIB, LXI
Clasa C;
- nr. canale: 2, opţional 3;
Caracteristici de intrare standard
- cuplare cc 0 ... 350MHz (2,8 ns ...
1000s) ;
- cuplare ca (50 W sau 1MW) 10Hz
... 350 MHz ;
- domeniu amplitudine: ±5 V (±50 V)
- sensibilitate :
20 mVvarf (c.c. ... 100 MHz)
40 mVvarf (> 100 MHz)
- zgomot : max. 500µVRMS, tipic
350µV;
Caracteristici de intrare de înaltă
frecvenţă
- banda de frecvenţă 100 MHz ... 6
GHz - optiunea 106 ;
- banda de frecvenţă 300 MHz ...
15 GHz - optiunea 115 ;
- domeniu de amplitudine +19 dBm
(2 VRMS) cu opţiunea 106, +13 dBm
(1VRMS) cu opţiunea 115
- sensibilitate
-27 dBm (10 mVRMS) cu opţiunea
106
-23 dBm (< 3GHz), -27 dBm (3-11
GHz), -21 dBm (>11GHz) cu
opţiunea 115
Măsurarea frecvenţei
- canal 1, 2 şi opţional canal 3;
- 12 digiţi ;
- semnal - undă continuă, opţional
BURST (opţiunea 150)
- gate time 100 µs ... 1000 s
(paşi de 10 µs)
Măsurare interval de timp
(single-shot)
- rezoluţie 100 ps
Măsurare duty
- .000001 la .999999 sau 0.0001%
la 99.9999%
Măsurare fază
-180.000o ... 360.000o
Măsurare nivel
- ±5,1 Vvarf cu rezoluţie 2,5 mV sau
±51 Vvarf cu rezoluţie 25 mV
Caracteristici trigger
- sursă intern, extern, bus, manual;
- numărare 1 … 1000000;
- întârziere 0 … 3600 s (paşi 1µs)
- nr. eşantioane / trigger: 1 …
1000000
NUMĂRĂTOARE PROGRAMABILE
53230A
Agilent Technologies
Generalităţi:
- afişaj TFT color WQVGA 4.3"
rezoluţie 480 x 272, iluminat;
- frecvenţa standard: 0 ... 350 MHz
(opţional, pe canalul trei 6 GHz
sau 15 GHz)
- interfeţe de programare: 10/ 100/
1000 LAN, USB 2.0, GPIB, LXI
Clasa C;
- nr. canale: 2, opţional 3;
Caracteristici de intrare standard
- cuplare cc 0 ... 350MHz (2,8 ns ...
1000s) ;
- cuplare ca (50 sau 1MW) 10Hz ...
350 MHz ;
- domeniu amplitudine: ±5 V (±50V)
- sensibilitate:
20 mVvarf (c.c. ... 100 MHz)
40 mVvarf (> 100 MHz)
- zgomot : max. 500µVRMS, tipic
350µV;
Caracteristici de intrare de înaltă
frecvenţă
- banda de frecvenţă 100 MHz ... 6
GHz - opţiunea 106 ;
- banda de frecvenţă 300 MHz ...
15 GHz - opţiunea 115 ;
- domeniu de amplitudine +19 dBm
(2 VRMS) cu opţiunea 106, +13 dBm
(1VRMS) cu opţiunea 115
- sensibilitate
-27 dBm (10 mVRMS) cu opţiunea 106
-23 dBm (< 3GHz), -27 dBm (3-11
GHz), -21 dBm (>11GHz) cu
opţiunea 115
Măsurarea frecvenţei
- canal 1, 2 si opţional canal 3;
- 12 digiţi ;
- semnal undă continuă, opţional
BURST (opţiunea 150)
- gate time 100 µs ... 1000 s (paşi
de 10 µs)
Măsurare interval de timp
(single-shot)
- rezoluţie 20 ps
Timestamp/modulation domain
- 1 MSa/s, 800 kSa/s, 100 kSa/s,
10 kSa/s
Măsurare duty
- .000001 la .999999 sau 0.0001%
la 99.9999%
Măsurare fază
-180.000o ... 360.000o
Măsurare nivel
- ±5,1 Vvarf cu rezoluţie 2,5 mV sau
±51 Vvarf cu rezoluţie 25 mV
Caracteristici trigger
- sursa intern, extern, bus, manual;
- numărare 1 … 1000000;
- întârziere 0 … 3600 s (paşi 1µs)
- nr. eşantioane / trigger: 1…1000000
HM 8123
Hameg
Generalităţi:
- afişaj: LCD ( 83 x 21 mm) 9 digiţi
semn şi exponent
- 3 intrări
- frecvenţa: 0 ... 3 GHz
- 9 funcţii de măsură
- stabilitate: 0.2 ppm (2 x 10-7)
(oscilator intern 200MHz)
- interfeţe: RS232, USB
Caracteristici de intrare
(intrarea A şi intrarea B)
- gama: 0 ... 200 MHz
- sensibilitate:
20 mV RMS (c.c. ... 80 MHz)
60 mV RMS (80 ... 200 MHz)
50 mV (20 Hz ... 80 MHz,
autosincronizare)
- durata minimă a pulsului: 5 ns
- timp de creştere: 3 ns nominal
- zgomot intern: 100 mV
- atenuări: x1, x10, x100
- autosincronizare: la punctul de
50% din valoarea v-v
- impedanţa: 1MW / 50W
- tensiune max. de intrare: 250V
Caracteristici intrare
(intrarea C)
- gama: 100 MHz ... 3 GHz
- sensibilitate:
320mV pt. 1GHz (tipic 20mV)
100mV pt. 3GHz (tipic 80mV)
- impedanţa: 50W
- tensiune max. intrare: 5V cc+ca
Funcþii de măsură:
Frecvenţă A/B/C; Perioad A; Sum
A; RPM A; Interval A/B; Lăţime
puls; Sum A n timp B; Interval
mediu A/B; Raport A/B
Mãsurarea frecvenţei A,B
-8
- LSD: (1,25 x 10 x frecv.) / timp
de măsurare
- rezoluţie: ± 1 sau 2 LSD
Măsurarea perioadei
- domeniul: 5 ns … 10000 sec
- LSD: (1,25 x 10-8 x perioadă) /
timp de măsurare
- rezoluţie: ± 1 sau 2 LSD
Măsurare RPM
- domeniu: 1 ... 65535 pulsuri
- gate time 330 ms
Gate time
- 1 ms ... 65 s;
- rezoluţie 1 ms;
Accesorii opţionale:
HO 880 - interfaţă IEEE488
HZ 33, HZ 34 - cablu BNC-BNC
HZ 24 - set atenuatoare 50W
HO 85 - OCXO (nu se poate instala
ulterior)
35
GENERATOARE DE FUNCŢII ARBITRARE TABOR

Model WW 5061 5062 5064 1071 1072 1074 2571A 2572A 2074 1281A 1282
Producător TABOR ELECTRONICS (ISRAEL)
Număr de canale 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2
True Arbitrar True Arbitrar True Arbitrar True Arbitrar
Tip generator
DDS (sinteză digitală) DDS (sinteză digitală) DDS (sinteză digitală) DDS (sinteză digitală)
toate standard (sinus,
toate standard (sinus, treaptă, toate standard (sinus, treaptă, toate standard (sinus, treaptă, treaptă, triunghi,
triunghi, rampă, impuls, SINC triunghi, rampă, impuls, SINC triunghi, rampă, impuls, SINC rampă, impuls, SINC
Forme de undă
(sin(x) / x), gaussian, impuls (sin(x) / x), gaussian, impuls (sin(x) / x), gaussian, impuls (sin(x) / x), gaussian,
generate
exponenţial, zgomot repetitiv) exponenţial, zgomot repetitiv) exponenţial, zgomot repetitiv) impuls exponenţial,
arbitrare şi “real-life” arbitrare şi “real-life” arbitrare şi “real-life” zgomot repetitiv)
arbitrare şi “real-life”
Rată eşantionare 50 MS/s 100 MS/s 250 MS/s (200 MS/s - WW 2074) 1.2 GS/s
Memorie 512 KB (opţional 1MB) 1MB (opţional 2MB) 1MB (opţional 2MB) 8MB (opţional 16MB)
Management segmente 2KB, paşi 4KB, segmente 2KB, paşi 4KB, segmente 16KB, paşi 4KB, segmente 16KB, paşi
memorie bucle 1MB bucle 1MB bucle 1MB 4KB, bucle 1MB
Rezoluţie verticală 14 biţi 14 biţi 16 biţi 14 biţi 14 biţi 16 biţi 16 biţi 16 biţi 16 biţi 12 biţi 12 biţi
AM, FM, FM Arbitrar, FSK,
AM, FM, FM Arbitrar, FSK, AM, FM, FM Arbitrar, FSK, FM, FM Arbitrar, FSK,
Modulare semnal ASK, (n)PSK, (n)QAM, Salt de
Rampă FSK, Vobulare Rampă FSK, Vobulare PSK, Vobulare
Frecvenţă, Vobulare
Tip vobulare liniară sau logaritmică liniară sau logaritmică liniară sau logaritmică liniară sau logaritmică
Trigger intern sau extern,
intern sau extern, trigger delay intern sau extern, trigger delay intern sau extern, trigger delay
trigger delay
Banda de frecvenţă 100 mHz...25 MHz 100 mHz...50 MHz 100 mHz...100 MHz 1 Hz...400 MHz
Amplitudine (50W) 10Vpp 10Vpp 16Vpp 2Vpp (opţ. 4V)
Timp de creştere < 10 ns < 8 ns < 4 ns < 700 ps
Rezoluţie frecvenţă 12 digiţi / 1 mHz 14 digiţi / 1 mHz 14 digiţi / 1 mHz 9 digiţi / 1 mHz
Acurateţe şi 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm
stabilitate clock
Forme de undă
10 forme de undă comune 10 forme de undă comune 10 forme de undă comune 10 forme de undă comune
standard incluse
2 biţi (serial), pentru
Ieşiri digitale - - 16 biţi LVDS (paralel) generare string-uri
digitale complexe
Frecvenţmetru
10Hz…120MHz (5064) 10Hz…120MHz (1074) 10Hz…120MHz 10Hz…120MHz
încorporat
Interfeţe incluse Ethernet, USB, GPIB Ethernet, USB, GPIB Ethernet, USB, GPIB Ethernet, USB, GPIB
Sincronizare cu
DA DA DA DA
alte instrumente
Programare tip DA (cu offset reglabil) DA (cu offset reglabil) DA (cu offset reglabil) DA (cu offset reglabil)
master-slave
Mod “burst” DA DA DA DA
Afişaj LCD color de mare rezoluţie 320 x 240 pixeli, 3.8”, cu afişarea tipului de formă de undă generată, meniuri de operare tip
Windows, cu help-uri online pentru fiecare operaţie
Alimentare 85…265 Vc.a. / 48..63 Hz
Dimensiuni 212 x 88 x 415 mm
Accesorii incluse cablu de alimentare, cablu USB, Manual de operare, software special ArbConnection pentru editare forme de undă şi control
Garanţie 5 ani

36
 GENERATOARE DE FUNCŢII ARBITRARE - Agilent Technologies

Agilent 33210A 33220A 33250A 33521A 33522A

Domeniu de frecvenţă 1 mHz … 10 MHz 1 µHz … 20 MHz 1 µHz … 80 MHz 1 µHz … 30 MHz 1 µHz … 30 MHz
Număr canale 1 1 1 1 2
Rezoluţie verticală 14 biţi (opţ 002) 14 biţi 12 biţi 16 biţi 16 biţi
Rată de eşantionare 50 MS / s (opţ 002) 50 MS / s 200 MS / s 250 MS / s 250 MS / s
sinus, dreptunghi, sinus, dreptunghi, rampă, sinus, dreptunghi, rampă, puls, triunghi, zgomot
sinus, dreptunghi,
Formă de undă rampă, triunghi, puls, triunghi, puls, zgomot, Gaussian, PRBS (pseudorandom binary
rampă, triunghi, puls,
generată zgomot, arbitrar exponenţial, cardiac, Vcc, sequence), cc, arbitrar, cardiac, exponenţial, puls
zgomot, arbitrar
(opţiunea 002 ARB) sin(x)/x, arbitrar Gaussian, Lorentz, D-Lorentz, sinc, rampă negativă
Domeniu frecvenţă
- sinus 1 mHz … 10 MHz µHz … 20 MHz 1 µHz … 80 MHz 1 µHz ... 30 MHz 1 µHz ... 30 MHz
- dreptunghi 1 mHz … 10 MHz 1 µHz … 20 MHz 1 µHz … 80 MHz 1 µHz ... 30 MHz 1 µHz ... 30 MHz
- rampă / triunghi 1 mHz … 100 kHz 1 µHz … 200 kHz 1 µHz … 1 MHz 1 µHz ... 200 kHz 1 µHz ... 200 kHz
- puls 1 mHz … 5 MHz 500 µHz … 5 MHz 500 µHz … 50 MHz 1 µHz ... 30 MHz 1 µHz ... 30 MHz
- zgomot 7 MHz 9 MHz 9 MHz 1 mHz ... 30 MHz 1 mHz ... 30 MHz
- arbitrar 1 mHz … 3 MHz 1 µHz … 6 MHz 1 µHz … 25 MHz 1 µHz ... 30MHz 1 µHz ... 30MHz
Frecvenţă
- acurateţe minimă ±(10 ppm + 3 pHz) ±(10 ppm + 3 pHz) 2 ppm ±1 ppm din setare ± 15 ±1 ppm din setare ± 15
pHz pHz
- rezoluţie 1 µHz 1 µHz 1 µHz 1 µHz 1 µHz
Amplitudine
- domeniu 50 W 10 mVpp … 10 Vpp 10 mVpp … 10 Vpp 10 mVpp … 10 Vpp 1 mVpp … 10 Vpp 1 mVpp … 10 Vpp
- domeniu circuit 20 mVpp … 20Vpp 20 mVpp … 20Vpp 20 mVpp … 20Vpp 2 mVpp … 20 Vpp 2 mVpp … 20 Vpp
deschis
± 2% din setare ± 1% din setare ± 1% din setare ± 1% din setare ± 1% din setare
- acurateţe
± 1mVpp ± 1mVpp ± 1mVpp ± 1mVpp ± 1mVpp
- rezoluţie 3 digiţi 4 digiţi 4 digiţi 4 digiţi 4 digiţi
DC offset
±5V (50 W), ±5V (50 W), ±5V (50 W), ±5V (50 W), ±5V (50 W),
- domeniu ±10 V (circuit deschis) ±10 V (circuit deschis) ±10 V (circuit deschis) ±10 V (circuit deschis) ±10 V (circuit deschis)
- acurateţe ±0,5% din amplitudine ±0,5% din amplitudine ±0,5% din amplitudine ±0,25% din amplitudine ±0,25% din amplitudine
- rezoluţie 3 digiţi 4 digiţi 4 digiţi 4 digiţi 4 digiţi
Ieşire 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W
Modulare AM DA (0 … 120%) DA (0 … 120%) DA (0 … 120%) DA (0 … 120%) DA (0 … 120%)
Modulare FM DA (0 … 5 MHz) DA (0 … 10 MHz) DA (0 … 80 MHz) DA (1 µHz … 15 MHz) DA (1 µHz … 15 MHz)
Modulare PWM DA (0 … 100%) DA (0 … 100%) - DA (0 … 100%) DA (0 … 100%)
Modulare PM - DA (0 … 360°) - DA (0 … 360°) DA (0 … 360°)
Modulare FSK - DA (2 mHz … 20 kHz) DA (1 µHz … 80 MHz) DA (0 … 1 MHz) DA (0 … 1 MHz)
Modulare BPSK - - - DA (0 … 1 MHz) DA (0 … 1 MHz)
sinus, dreptunghi, sinus, dreptunghi, sinus, dreptunghi, sinus, dreptunghi, sinus, dreptunghi,
Sweep (vobulare)
rampă rampă, arbitrar rampă, arbitrar rampă, triunghi rampă, triunghi
- timp de vobulare 1 ms … 500 s 1 ms … 500 s 1 ms … 500 s 1 ms … 3600 s 1 ms … 3600 s
- tip vobulare liniar sau logaritmic liniar sau logaritmic liniar sau logaritmic liniar, logaritmic listă liniar, logaritmic listă
sinus, dreptunghi, sinus, dreptunghi, sinus, dreptunghi, sinus, dreptunghi, sinus, dreptunghi,
Burst (salvă) rampă, triunghi, puls, rampă, triunghi, puls, rampă, triunghi, puls, rampă, triunghi, puls,
rampă
zgomot, arbitrar zgomot, arbitrar zgomot, arbitrar zgomot, arbitrar
- start / stop +360° … -360° +360° … -360° +360° … -360° +360° … -360° +360° … -360°
- perioadă internă 1 µs … 500 s 1 µs … 500 s 1 ms … 500 s 1 µs … 8000 s 1 µs … 8000 s
Declanşare
- nivel intrare compatibil TTL compatibil TTL compatibil TTL compatibil TTL compatibil TTL
- lăţime puls > 100 ns > 100 ns > 100 ns > 16 ns > 16 ns
- impedanţă intrare > 10 kW, cuplare cc > 10 kW, cuplare cc > 10 kW, cuplare cc > 10 kW, cuplare cc > 10 kW, cuplare cc
- nivel ieşire compatibil TTL compatibil TTL compatibil TTL compatibil TTL compatibil TTL
- lăţime puls > 400 ns > 400 ns > 450 ns > 400 ns > 400 ns
- impedanţă ieşire 50 W 50 W 50 W 50 W 50 W
Generalităţi
- display grafic grafic grafic grafic color 4,3'' (480 x 272 pixeli)
- interfaţă LAN LXI-C Ethernet, USB, GPIB RS232, GPIB LAN LXI-C Ethernet, USB, GPIB (opţ 400)
software IntuiLink, cablu software IntuiLink, cablu software IntuiLink, cablu cablu interfaţă, cablu interfaţă,
- accesorii incluse USB, cablu alimentare USB, cablu alimentare RS232, cablu alimentare cablu alimentare cablu alimentare 37
JDSU - TESTARE REŢELE DE DATE ŞI VOCE

VALIDATOR NT 1055 / NT 950

Certifică viteza, pentru conformitate cu IEEE, pentru viteze de până la 1 Gb, cablurile CAT5, CAT5E
şi CAT6.
- Testează TIA 568/570 - standarde de interconectare;
- Testează cablul coaxial, de telefonie, audio şi de securitate;
- Defecte şi funcţii: scurtcircuit, încrucişări, open şi alte defecte uzuale, Skew, SNR (signal to
noise ratio), BERT (bit error rate test), generator de ton, măsurare distanţă până la defect;
- Include software-ul pentru managementul cablurilor Plan-UmTM;
- Creează şi printează rapoarte şi etichete pentru cabluri;
- Hărţi de fire noi sau sisteme de cabluri existente
Combină funcţiile unui aparat de top pentru testarea cablurilor şi a unui dispozitiv pentru măsurarea
lungimii şi capacitatea de a monitoriza şi corecta problemele de reţea referitoare la nivelul fizic şi
condiþiile conexiunii.
NT 1055
• califică linii VoiP
• caracteristici de reţea activă pentru testare, contact şi ID
• PoE - power over Ethernet;
• LLDP - Link Layer Discovery Protocol;
• Interfaţă USB;
VALIDATOR NT 1150 / NT 1155
Echipamente testare reţele Ethernet şi de fibră optică.
Aceleaşi caracteristici cu cele de mai sus, în plus:
- powermetru 850 / 1300 / 1310 / 1550 nm inclus;
- USB host;
- Software - navigare în mai multe ferestre, icoane, estimare lungime cabluri, inventar, auto-
check pentru update
- Capabilitate de a măsura pierderile - împreună cu o sursă;
NT 1155
- Testare reţele wireless (descoperă reţele 802.11 b/g/n, nivel, mod, raport canale, SSID, MAC,
securitate);
- Test PING pentru reţele Ethernet Gigabit;
- Test PoE - Power over Ethernet - detectează şi raportează prezenţa tensiunii în linie;
- Test LLDP (Link Layer Discovery Protocol) - informaţii periodice în legătură cu statusul
echipamentelor din reţea;
- WiFi Discovery - asigură că punctele de acces sunt corect configurate, detectează accesul
neautorizat;
Testare reţele active (Port Discovery, Power over Ethernet, Hub Flash)
TrueLength CLM400
Echipament pentru măsurarea lungimii cablurilor, generează 4 tipuri de ton pentru identificare fire,
măsoară distanţa până la defect, unitate de măsură metru sau feet, suportă cabluri din cupru sau
aluminiu 8…30 AWG, alimentare baterie.
LanScaper NT 700 / NT 750
Aparat pentru testarea reţelei Ethernet cu viteze de până la 100 Mb / s;
Funcţie PING pentru verificarea conexiunilor aparatelor la reţea
Testare reţele active
Funcţie de măsurare lungime cabluri şi generare ton
Se livrează cu: baterie 9V, geantă, set testere, 1 identificator la distanţă (remote)
NT 750 se livrează în plus cu 8 identificatori la distanţă (remote) şi sondă inductivă pentru detectare
semnal ton.
LanScaperPRO NT 800 / NT 850
Aparat pentru testarea reţelei Ethernet cu viteze de până la 1000 Mb / s;
Funcţie PING pentru verificarea conexiunilor aparatelor la reţea
Testare reţele active (CISCO Discovery Protocol integrat)
Funcţie de măsurare lungime cabluri, întocmire hărţi reţele, şi generare ton
Se livrează cu: geantă, set testere, 1 identificator la distanţă (remote)
NT 850 se livrează în plus cu 8 identificatori la distanţă (remote) şi sondă inductivă pentru detectare
semnal ton (TT 100).
TestifierPRO TP 650 / TP 655
Echipament testare reţele, afişaj iluminat LCD alfanumeric;
Funcţie de măsurare lungime cabluri, generare ton
Identifică defecte (scurtcircuit, întrerupere, crossover, split pairs, reversals)
Terminale RJ11, RJ45 şi conector F integrate în aparat
Posibilitate identificare până la 20 perechi (cu opţiunea KP 550);
Se livrează cu: geantă, set testere, 1 identificator la distanţă (remote) - integrat
NT 655 se livrează în plus cu 8 identificatori la distanţă (remote).
Tri-Porter IVT600
Echipament multifuncţional ce combină funcţiile a 6 aparate (telefon de test, tester reţele,
generator de ton, tester cabluri, detector de ton, mapare de reţea).
Se foloseşte în reţele de voce, date şi video.
Se livrează cu: căşti, geantă de transport, câte 20 identificatoare la distanţă pentru fiecare mufă
(RJ11, RJ45, coax), testere.
LanRoamer TP500
Tester cabluri, timp de răspuns foarte bun (< 2s), identifică defecte (întreruperi, scurtcircuit, reversals,
split pairs şi miswires), testele încep automat după conectarea identificatorului, are funcţie de
generator de ton.
LanRoamerPRO TP600 / TP607
Tester cabluri, timp de răspuns foarte bun (< 2s), identifică defecte (întreruperi, scurtcircuit, reversals,
split pairs şi miswires), testele încep automat după conectarea identificatorului, are funcţie de
generator de ton. În plus echipamentul are funcţie de măsurare cabluri (în metri sau feet) şi dispune
de ecran LCD cu afişare pe două linii.
TP607 se livrează cu 8 identificatori la distanţă (remote) şi adaptor RJ45 - F.
Testifier TP350
Tester cabluri, identifică defecte (întreruperi, scurtcircuit, reversals, split pairs şi miswires), afişaj
38 LCD, are funcţie de generator de ton.
 JDSU - TESTARE REŢELE DE DATE ŞI VOCE

Wi-Net Window WP 150

Analizor portabil de reţele wireless, detectează semnale de tip b şi g IEEE802.11, reţele cu SSID
ascuns, afişează accesul pe internet, are funcţie de PING.

Satellite Signal Strength Meter CS300

Multimetru pentru măsurarea puterii semnalului la satelit, se foloseşte pentru maximizarea
semnalului între sursă şi receptor, display analogic, domeniu de frecvenţe: 950MHz…2.050MHz, se
alimentează din receiver

Net-Rite TP250
Tester de cabluri Ethernet, identifică defecte (întreruperi, scurtciruit, reversals, split pairs şi miswires)
conform TIA568, test PASS / FAIL, afişaj LCD

Resi-Toner TG400
Generator de ton, simulator POTS pentru liniile duble, semnal puternic pentru perechile
distorsionate

Trace-Rite TT250
Generator de ton şi sondă , emite două tonuri diferite, este potrivit pentru reţele de telefonie, coaxiale
şi Ethernet, afişaj cu LED-uri.

Tone Generator TG100 / TG101

Generator de ton, emite trei tonuri diferite, funcţie auto-off
TG101 se livrează cu set de cabluri cu “pat de cuie” TG20 în loc de cablu cu cleşti TG10

Resi-Tracer TT300
Sondă inductivă pentru detectarea semnalului de ton, se foloseşte în reţele de telefonie, coaxiale,
audio şi Ethernet, indicare acustică şi vizuală, se poate folosi în reţele coaxiale active sau pasive, cu
orice generator de ton

Latch-Test TG300
Generator de ton special pentru sistemele de securitate / alarmă, are funcţie de verificare
continuitate pentru senzori, switch-uri şi circuite, două nivele de amplitudine ale semnalului de ton,
emite trei tipuri diferite de ton

Tone Tracer TT100

Sondă inductivă de mare sensibilitate, permite controlul volumului

Tonax TG455
Generator de ton pentru reţele coaxiale, conector F integrat, emite trei tonuri diferite, funcţie de
POTS simulator.

Turbo-Tone TG200
Generator de ton de mare putere (cu până la 700% mai puternic decât restul generatoarele de pe
piaţă), are capacitate pentru distanţe mari, amplitudine constantă la ieşire (semnalul nu scade odată
cu descărcarea bateriei)

Lil'Buttie LB100 / LB110 / LB 115

Set pentru testare telefon, operare mâini libere (hands-free), funcţie de redail ultimul număr, indicare
polaritate linie. LB100 are in loc de RJ11 mufă cleşte pentru străpungere, iar LB 115 se livrează în
plus cu sistem pentru prindere la centură

Lil'Buttie PRO LB220 / LB230

Set pentru testare telefon cu aceleaşi caracteristici ca mai sus, dar în plus: funcţie de voltmetru,
afişaj LCD, detectează şi afişează identitatea celui care sună, funcţie de apel în aşteptare,
memorează lista de apeluri, protecţie la supracurent, indicare de polaritate.
LB230 se livrează în plus cu sistem pentru prindere la centură

Lil'Buttie PRO LB255 / LB260BT

Aceleaşi caracteristici ca ale echipamentului LB220, dar în plus: vizualizare număr format, linie ID
inbound/outbound cu testare caller ID, DSl-safe, speaker amplificat cu intercom simultan pentru a
vorbi în timpul testării
LB260BT se livrează în plus cu sistem pentru prindere la centură şi toc de cauciuc

Talk'n'Trace TM110
Set de comunicaţie hands-free, poate fi utilizat în orice mediu cu fire, comunicaţie de voce corectă,
urmăreşte firele în timp de vorbiţi, domeniu de până la 5000ft.

Indicator Tell ALL TP100

Identifică liniile de telefonie şi date, detectează polaritatea şi tensiunea

Coaxial Mapper CX200

Echipament proiectat pentru a testa CATV şi camere de supraveghere pentru conexiuni şi instalaţii
pe coaxial

Kit Wiremapping Master KP420

Kitul oferă posibilitatea de a identifica şi potrivi ambele capete ale cablului instalat, se pot utiliza
identificatorii de la distanţă pentru a localiza capătul oricărui cablu, pentru reţele, cablu de telefon,
audio sau coaxial.
Kitul include: set mapare fire coaxial, 20 bucăţi TP311, set mapare fire RJ45, 20 bucăţi TP312, set
mapare fire RJ11, 20 bucăţi TP314, set identificatori de la distanţă nedeterminaţi numerotaţi, 20
bucăţi TP315, gentuţă cu fermoar.

Notă: JDSU pune la dispoziţia dumnevoastră Kit-uri de echipamente şi accesorii. Vă rugăm solicitaţi componenţa acestora.
39
JDSU - SOLUŢII COMPLETE PENTRU VERIFICARE REŢELE DE FIBRĂ OPTICĂ

MTS 6000 este un echipament dedicat detectării de defecte în reţele de fibră optică.
Echipament modular - se pot conecta în funcţie de necesităţi peste 40 de module diferite, uşor de
instalat. Uşor, compact, ecran full grafic mare - 8.4'', funFuncţie opţională de touch screen,
Funcţie de OTDR, IL / ORL, PMD, WDM şi CD (chromatic dispersion) - în funcţie de modulele şi
opţiunile alese. Memorie internă de 1.000 măsurători - posibilitate extindere până la 1 GB;
Achiziţie şi analiză bi-direcţională automată.
Solicitaţi reprezentanţilor noştri configuraţia cea mai potrivită pentru aplicaţiile
dumneavoastră.
MTS 4000 platformă de testare reţele de fibră optică şi cupru
Caracteristici unitate de bază:
- permite conectarea a 2 module simultan, interschimbabile;
- interfeţe: 2 porturi USB, conector RJ45 de viteză 1GB, headset, opţional interfaţă Bluetooth;
- funcţie web browser - pentru acces internet;
- HTML şi PDF reader;
- Rezultatele se pot salva sub formă: HTML, TEXT, XML sau PDF
- Posibilitate conectare: VFL (visual fault locator), sondă microscop pentru testare stare
conector, modul powermetru
- Afişaj mare iluminat 7'', grafic, cu funcţie touch screen (opţional)
Caracteristici modul testare reţele de cupru:
- tensiune cc / ca (continuu sau impulsuri);
- curent cc / ca groundcheck;
- rezistenţă - distanţă până la defect, cu / fără punere la pământ;
- circuite deschise;
- încărcare bobină;
- POTS;
- Ton (100Hz…30MHz), SNR (signal to noise ratio), return loss next;
- Zgomot;
- Spectru;
- TDR (crosstalk, peak, autoID);
- RFL.
Caracteristici modul VDSL (modul separat sau în combinaţie cu modulul pentru testare reţele
cupru):
- funcţie VDSL şi ADSL într-un modul;
- conector RJ 45 sau crocodil;
- suportă: Data mode, VOIP, IPTV şi web browser;
- VDSL1 şi VDSL2;
- Grafic BPT;
- ADSL 2, G.DMT, T1.413
Testare reţele Ethernet:
- testare cabluri cu funcţia TDR pentru depistare defecte sau polaritate şi skew pentru GigE;
- interfaţă 10 / 100 / 1000 Mb;
- funcţii PING, Trace Route, FTP/HTTP;
- IPOE / PpoE;
Testare VOIP
- H323, SIP, SCCP, MGCP, UNISTIM;
- Jitter;
- Afisează statusul pentru: calitatea conţinutului, calitatea transportului, calitatea transacţiei,
calitatea linkului
Testare IPTV.
OLP-55/57 Power metru portabil, display grafic, rezoluţie 128 x 64, rezoluţie 0.01 dB / 0.001 mW,
memorie 1000 măsurători, funcţie autolamda detection (850…1650 nm), peste 870 de unde (în
funcţie de domeniul de măsură), interfaţă USB, opţiune VFL (visual fault locator) disponibilă OLP 57
pentru reţele FTTx, BPON, EPON, GPON analiză pass / fail
OLS-55 Sursă optică portabilă, domeniu (la alegere) 1310 / 1550 nm sau 1310 / 1550 / 1625 nm sau
1310 / 1490 / 1550 nm sau 1490 / 1625 nm sau 850 / 1300 / 1310 / 1550 nm, rezoluţie 0.01 dB,
display grafic, rezoluţie 128 x 64, afişează până la 4 unde simultan, opţiune VFL (visual fault locator)
disponibilă
OLT-55 Set testare pierderi (funcţionează atât în mod power metru cât şi în mod sursă optică),
domeniu (la alegere) 1310 / 1550 nm sau 1310 / 1550 / 1625 nm sau 1310 / 1490 / 1550 nm,
domeniu dinamic 60 sau 70 dB, rezoluţie 0.01 dB, peste 870 de unde calibrate (în funcţie de
domeniul de măsură), memorie 1000 măsurători, interfaţă USB, display grafic, rezoluţie 128x64
OLA-54 / 55 Atenuator de nivel, domeniu ajustabil 750…1350 în paşi de 1nm (OLA-54), 1260…1650
nm (OLA-55), utilizabil pentru sisteme de până la 40GB/s (numai OLA-55)
OLP-34/35/38 Powermetre de buzunar, construcţie robustă, uşor de manevrat, utilizabil pentru toate
reţelele singlemode / multimode, foarte uşor de folosit, display LCD 4 digiţi, rezoluţie 0.01 dB, lungimi
de undă calibrate 850, 1300, 1310, 1490, 1550 nm, domeniu: -60…+5dBm (OLP 34), -
65…+10dBm (OLP 35), -50…+26dBm (OLP 38), memorie 100 rezultate, interfaţă USB (opţional),
greutate 200 g
OLS- 34/35/36 Surse optice de buzunar, construcţie robustă, uşor de manevrat, utilizabile pentru
toate reţelele multimode (OLS-34) şi singlemode (OLS-35), sau ambele (OLS-36), foarte uşor de
folosit, display LCD 4 digiţi, rezoluţie 0.01 dB, memorie 100 rezultate, interfaţă USB (opţional),
greutate 200 g
ORL-55 Instrument ce combină trei funcţii: power metru, sursă optică şi tester pentru pierderi (Return
Loss), măsoară simultan până la 3 tipuri de undă, memorie 1000 măsurători, testare inclusiv porturi
APC (angled test port), opţiune VFL (visual fault locator) disponibilă
OTS-55 Set convorbire, utilizabil pentru distanţe de până la 200 km, se poate ataşa şi la
echipamentele din seria MTS.
OCC-56C / L Channel Chacker, măsoară nivel de putere, lungimi de undă 1525…1570 nm (OCC-
56C) sau 1565…1610 nm (OCC-56L), măsurători OSNR
OMK-55 Set de testare şi inspecţie pentru reţele de fibră optică. Setul conţine: power metru OLP-55,
atenuator OLA-55, sursă optică OLS-55, adaptori APC, PC, geantă de transport tip valiză
40
 TEMPO TEXTRON - SOLUŢII COMPLETE PENTRU VERIFICARE REŢELE

Instrumente pentru testarea reţelelor de fibră optică

920XC-13A / 920XC-15A - OTDR portabil pentru reţele de fibră optică singlemode
Design compact, uşor, ecran color LCD mare, ilumiat, tip de fibră 9/125 SM, lungime de undă 1310
(920XC-13A), 1550 (920XC-15A), domeniu dinamic 27 dB, event deadzone 3.5, domenii selectabile
1.3, 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 120 km, acurateţe ±(1m+5x105xdistanţă), liniaritate <0.03 dB/dB, conector PC
sau APC, alimentare acumulatori
522B - Powermetru portabil
Ecran LCD mare, iluminat, lungimi de undă calibrate 850, 980, 1310, 1480, 1550, 1625 nm, domeniu de
măsură +3dBm…-75dBm, (+25 dBm…-53dBm 522B-HP), testare PASS/FAIL, memorie pentru 1000
măsurători, interfaţă RS232, alimentare acumulatori
Seria 550 - Powermetre de buzunar
Powermetre optice de buzunar, lungimi de undă calibrate : 850/1300/1310/1550 nm (556MT),
850/1300/1550 nm (557B), 980/1310/1550 nm (558B), domeniu de măsură : +3...-40dBm (556MT),
+3...-60dBm (557B), +25...-30dBm (558B)
262A / 265A - Surse LASER portabile
Surse laser portabile, lungime de undă : 1310/1550 nm (262A), 1310 (265A), pentru reţele de fibră
singlemode, ieşire stabilă, calibrată, putere de ieşire calibrată -7dB, alimentare baterii
Seria 250 - Surse LED portabile
Surse LED portabile, lungime de undă: 850/1300 nm (252B), 650 nm (253B), 1300 (255MT), 850 nm
(257MT), domenii de utilizare: reţele singlemode (252B şi 255MT), multimode (252B, 255MT, 257MT),
multimode plastic (253B), putere ieşire -13dBm (850 nm) şi -20 dBm (1300 nm)
11520 - Seturi testare reţele fibră optică singlemode
Seturile conţin powermetru optic 555B, sursă optică LASER 252A (1310/1550 nm), geantă de
transport tip valiză. Opţional seturile se dotează cu visual fault locator T160 şi ustensile pentru curăţarea
conectorilor.
5152 - Seturi testare reţele fibră optică multimode
Seturile conţin powermetru optic 555B, sursă optică LED 252B (850/1300 nm), geantă de transport
tip valiză. Opţional seturile se dotează cu visual fault locator T160 şi ustensile pentru curăţarea
conectorilor.

Instrumente pentru testarea reţelelor de cupru

Seria 77 - Generatoare de ton
Generatoare de ton, afisaj cu LED-uri, testare continuitate, polaritate, 3 tonuri diferite pentru detectare a
mai multor linii simultan (77GX), închidere automată.
Generatorul AT8L este special creat pentru reţele datacom, telecom, securitate, audio, CATV
Seria 200 - Sonde inductive
Sonde inductive pentru detectare trasee, operare simplă 1 buton, indicare cu LED-uri, filtrare zgomote
(200FP şi 200XP), alimentare baterie, închidere automată (200FP şi 200XP)
Identificare cabluri şi perechi de fire
701K Setul este format din generator de ton 77HP, sondă inductivă 200EP şi geantă de transport;
711K Setul este format din generator de ton 77GX, sondă inductivă 200GX şi geantă de transport;
801K Setul este format din generator de ton 77HP/6A, sondă inductivă 200FP (funcţie filtrare zgomot) şi
geantă de transport;
802K Setul este format din generator de ton AT8L (special creat pentru reţele datacom, telecom,
securitate, audio, CATV), sondă inductivă 200FP (funcţie filtrare zgomot) şi geantă de transport;
NETcat Pro2 NC-500
Descriere:
• Identifică dispozitive din re'ele active 10/100/1000 Base-T Ethernet (802.3)
• Identifică PoE (source device detection).
• Memo Pad/functie reminder – Stocat în memorie nevolatilă.
• Conector “F” interschimbabil
• Librăria cabluri NVP
• Display grafic touch screen, 128x128, 3’’, iluminat, contrast reglabil
• Testează cabluri STP, UTP şi coaxiale.
• Măsurare lungime cablu până la 600 metri via TDR, rezoluţie 0.3m
• Acurateţe ± 0.6m
• Hartă fire – distanţă maximă 100 metri
• Patch cable and remote jack wire-map.
• Detectează shorts, opens, reversed, crossed şi split pairs.
• Identificare reţea folosind unităţi remote ID.
• Generează 4 tonuri dinstincte.
• Indicare baterie descarcată
NETcat Micro NC-100
Echipament testare reţele, afişaj LCD, iluminat, portabil, testează cabluri STP, UTP sau coaxiale,
generează 3 tipuri de tonuri, detectează toate defectele cunoscute, conform TIA/EIA verificare perechi
CableScout TV220TDR
Reflectometru pentru reţele coaxiale, localizează rapid defecte care afectează serviciile digitale în
reţelele de cablu, SNR, afişaj mare 7.2''
TelScout TS90
Reflectometru pentru reţele de telefonie, posibilitate testare 2 perechi, localizare defect până la
15km, lăţime puls 5 … 2500ns, filtru trece sus peste 150kHz (selectabil), câştig 0…63 Db
41
 IDENTIFICATOR DE CABLURI ŞI PERECHI DE FIRE - SEBA Dynatronic:

CZ 1000 - prin aplicarea unui semnal cu un generator de ton, conectat la capătul unui
conductor şi utilizând un amplificator inductiv (receptor) se poate identifica, fără contact
direct, traseul de cablu şi continuitatea acestuia, atât în punctele de joncţiune cât şi la
punctul terminal, precum şi corespondenţele perechilor din mănunchiuri de fire.
Identificatorul se poate utiliza în reţele telefonice, de comunicaţii (calculatoare),
televiziune (cabluri coaxiale) sau electrice (conductori singulari). Generatorul de ton
furnizează cele patru funciţi de bază: semnal de ton, testare continuitate, baterie de
convorbire şi confirmarea polarităţii liniei; setul de Identificare (generator + amplificator);
se livrează în valiză compactă de transport tip “diplomat”, din plastic necasabil ABS.

TELEFOANE DE TEST CU BATERIE DE CONVORBIRE - TEMPO (S.U.A.):

Compact DSP - Telefon de test uzual; facilităţi: operare prin taste, mod ton şi puls,
sonerie, LED indicator polaritate, monitor impedanţă mare, funcţie redial, baterie - 1 an
(normal) sau 5 zile monitorizare continuă, deconectare automată (după 5 minute).

TESTERE PENTRU REŢELE DE DATE ŞI VOCE:

CT 51 - Verificator de conexiuni şi identificator de defecte cabluri în reţele de date şi

voce tip TIA (EIA) 258A / 568A / 568B, UTP (10Base-T şi 100Base-T) şi USOC (reţele
Ethernet şi Token Ring, conectori RJ-45, RJ-11, USB, 1394, BNC); identifică întreruperi,
scurturi, desperecheri, inversări sau atingeri între perechi; sistem cu o singură unitate.

Multi LAN 350 (METREL, Slovenia) - Tester universal pentru reţele de voce şi date
(LAN tester) utilizat pentru certificări reţele până la CAT6 / Class E, conceput în
acord cu TSB 67, TSB 95 şi TIA/EIA 568-B Nivel III şi teste efectuate în conformitate
cu standardele TIA Cat5E şi 6, ISO 11801 Clasa D şi E, EN 50173 clasa D şi E . Tipuri
de conexiuni : UTP,STP, ScTP, FTP. Funcţii: autotest (teste critice automate şi
raportare Pass / Fail); identificarea (şi avertizare operator) serviciilor de voce active pe
reţele de date; reconstituie configuraţia de cabluri cu indicare de defecte; măsoară
lungimi de cablu; reflectometru (TDR) pentru identificare defecte în reţele de
telecomunicaţii; afişaj grafic iluminat 320 x 240 pixeli; dispune de generator de ton
pentru identificare perechi de fire şi trasee de cabluri; selectare automată a impedanţei
cablului testat, memorie 1000 autoteste; identificare prize UTP (include unităţi pasive
nr. 1 ÷ 4). Tipuri de teste efectuate: teste NEXT / Power-Sum NEXT, teste ELFEXT /
Power-Sum ELFEXT, teste ACR / Power-Sum ACR, atenuare, întârzierea de
propagare, lungime tronson 0...300 m cu acurateţe de ± 50 cm, rezistenţa de buclă
0...200 W cu acurateţe de ± 0.5%. Interfaţă RS-232 şi software special incluse.

Opto LAN (METREL, Slovenia) - Sistem de test pentru fibră optică multimode 50 mm şi
62.5 mm în reţele LAN, cu lungimi de undă de 850 nm şi 1300 nm. Sistemul este bazat
pe două unităţi: sursă optică şi powermetru optic. Opţional se livrează şi sursă optică
pentru singlemode. Teste efectuate: performanţa şi funcţionalitatea reţelelor de fibră
optice, pierderi, conexiuni, teste PASS / FAIL etc. Alimentare cu acumulatori. Se
livrează cu accesorii de conectare, interfaţă USB şi software, geantă de transport.

LOCATOR DE TRASEE CABLURI DE TELECOMUNICAŢII:

EASYLOC/PLUS - Locator simplu de trasee cabluri şi conducte îngropate bazat pe sistem

generator receptor; măsurarea adâncimii (max. 4 m); control automat al amplificării;
operare activă cu generator (putere 0.6W, frecvenţă 33 KHz / putere 2W, frecvenţă 8,44 şi
33 kHz pentru EasylocPlus ) şi receptor sau operare pasivă, numai cu receptor (utilizând
curentul de linie 50 Hz 370 Hz sau frecvenţele foarte joase 15 KHz - 23 KHz, în plus 100 Hz
pentru situatii cu protecţie catodică - numai EasylocPlus); localizare activă a capacelor
metalice de vane îngropate (adâncime max. 20 cm) şi de cămine metalice îngropate
(max. 45 cm).

42
 ECHIPAMENTE PENTRU TESTAREA INFRASTRUCTURII - SEBA DYNATRONIC

MINIFLEX - Reflectometru de uz general, utilizat pentru localizarea defectelor în cabluri de

telecomunicaţii şi energie; domeniu de acoperire de max. 6 Km (rezoluţie 1%); afişare
grafică pe display de 64 x 128 pixeli.
MICROFLEX - Reflectometru de uz general, utilizat pentru localizarea defectelor în cabluri
de telecomunicaţii şi energie; domeniu de acoperire de max. 3500m (rezoluţie 1%); afişare
grafică pe display de 64 x 128 pixeli.

KMK 70 - Punte complexă pentru testare linii de telecomunicaţii, controlată cu

microprocesor. Funcţii de măsură: rezistenţa de izolaţie (1kW…20GW), rezistenţa de
buclă (1W…10kW), localizare defecte cc prin metodele Murray, 3 puncte, Küpfmüller
(rezistenţă defect max. 100 MW), localizare defecte ca, diferenţă de rezistenţă
(1W…5kW), măsurare tensiune 100Vcc, măsurare curent 400mA, măsurare temperatură
(-20…+60ºC), măsurare capacitate, testare întreruperi şi transpoziţii.
Alte caracteristici: alimentare acumulatori (încărcător inclus), operare cca. 8 ore,
interfaţă RS232 (cablu RS232 inclus), afişaj LCD grafic.

TELEFLEX T30E - Reflectometru digital portabil, controlat cu microprocesor, utilizat

pentru localizarea defectelor pe cabluri de energie (max. 50 Km TDR, respectiv max.
100 Km undă tranzitorie); este conceput pentru localizarea defectelor cu rezistenţă
mică şi a întreruperilor de pe cablurile de joasă şi medie tensiune; moduri de măsură:
direct (L1, L2), comparaţie (L1/L2), diferenţă (L1-L2) sau tranzitoriu (cuplare în curent,
cuplare în tensiune sau stabilizarea arcului electric); interfaţă RS-232 şi software;
memorie (50 reflectograme); afişare color LCD VGA (reflectogramă + cursor şi
măsurători automate).

V-LOC - Locator universal inteligent de trasee cabluri şi conducte îngropate, bazat pe

sistem generator - receptor; măsurarea adâncimii (7 m) şi al curentului prin conductor
(localizare precisă în reţele paralele sau ramificate); control automat şi manual al
amplificarii; operare activă cu generator (putere 10W) şi receptor (6 frecvenţe 15...23 kHz)
sau operare pasivă, numai cu receptor, pe cabluri active de energie electrică
(50 Hz...250 Hz) sau în radiofrecvenţă (localizează câmpul electromagnetic indus de
emiţătoarele radio în conductoarele îngropate). Alte caracteristici: ecran color, busolă de
orientare, indicaţie stânga / dreapta proporţională cu distanţa, grad de protecţie IP 54.

i5000 - Locator universal inteligent de trasee cabluri îngropate şi defecte, bazat pe sistem
generator receptor; facilităţi: 6 frecvenţe active de lucru, măsurarea adâncimii, curentului
prin conductor (localizare precisă în reţele paralele sau ramificate), impedanţei şi puterii,
control automat şi manual al amplificării, afişaj digital grafic color TFT-LCD cu iluminare,
operare activă cu generator şi receptor (6 frecvenţe de lucru: 491Hz, 982Hz, 8.44kHz,
9.82kHz, 35kHz, 82kHz) sau operare pasivă, numai cu receptor, pe cabluri active de
energie electrică (50/60Hz) sau radiofrecvenţă (localizează câmpul electromagnetic
indus de emiţătoarele radio în conductoarele îngropate); facilităţi unice: “Signal Select”,
“Distorsion Alert” (pentru identificare precisă traseu) şi “Guidance Compass” (pentru
identificare direcţie şi ramificaţii), interfaţă Bluetooth; furnitura include acumulatori
(timp de operare 30 ore) şi încărcător de la reţea 230V~ pentru generator şi receptor
şi valiză de transport pentru tot setul.

43
AUTOLABORATOARE DEFECTOSCOPIE ŞI PRAM

CENTRIX

Autolaboratorul Centrix a fost conceput în cooperare cu

beneficiarii noştri. Experienţa de zi cu zi şi sugestiile din
partea utilizatorilor au contribuit la acest concept de
operare unic. În acest fel a fost dezvoltat un sistem de
măsură computerizat care stabileşte noi standarde:

- Prietenos cu utilizatorul
- Eficient şi sigur
- Metode de prelocalizare Arc Reflectat de până la 80 kV
- Ardere Arc cu preluarea arderii
- Analiza automată a datelor încercărilor
- Rapoarte în format PDF
- Documentare şi help on-line

Toate procesele standard se desfăşoară automat, cu

operare dintr-un singur buton. Utilizatorul se poate
concentra astfel strict asupra localizării defectului.
Performanţele deosebite ale sistemului îl recomandă
utilizatorilor ambiţioşi şi dornici de performanţă.

CLASIC

Autolaboratorul Clasic continuă tradiţia sistemelor

performante şi robuste create de SebaKMT. Graţie
structurii modulare extrem de versatile, el satisface
necesităţile zilnice atât ale operatorilor de reţea cât şi
cele ale companiilor de servicii sau ale constructorilor.

Sistemul clasic oferă cea mai largă variantă de

combinaţii a echipamentelor dintr-un autolaborator.
Pentru operarea sistemului modular există posibilitatea
alegerii unităţii de comandă şi control centralizat.

Oferim echipamente independente pentru încercarea

cablului, generarea de unde de şoc pentru prelocalizare
şi localizare exactă, ardere, localizare a defectelor de
manta, fiecare ca aparate separate, sau toate combinate
într-un instrument multifuncţional în variante mono- sau
tri-fazate, care să răspundă cerinţelor specifice fiecărui
utilizator.

Compartimentul de înaltă tensiune conţine toate

modulele de înaltă tensiune, dispozitivele de descărcare
şi tamburii cu cabluri pentru conectarea la obiectul de
încercat. Accesul la compartimentul de înaltă tensiune
este protejat prin circuite de securitate cu contacte pe
uşile de acces. Compartimentul operatorului conţine
toate modulele de control.

COMPACT CITY

SPG 40 este un sistem modular utilizabil universal

pentru localizarea defectelor de pe cabluri, compact şi
uşor. Sistemul poate fi utilizat atât portabil, cât şi
înglobat ergonomic chiar şi pe vehicule de mici dimensiuni
în sistemul Compact City. Ca autolaborator, prin utilizarea
eficientă a spaţiului şi prin ergonomia sistemului este
perfect mai ales în centrele urbane aglomerate.

44
 AUTOLABORATORUL SISTEM CENTRIX - SEBAKMT

Vedere parte de conexiuni

Consola de control
Vedere pupitru de operare

METODE DE ÎNCERCARE ŞI MĂSURĂTORI DISPONIBILE PENTRU CENTRIX SCHEMA DE CONEXIUNI

Încercare
- încercare în CC : 0 - 8kV / In = 195 mA
- încercare manta : 0 - 20 kV / 580 mA
- încercare VLF : 0 - 54kv / 0,1Hz cos pătratic / 5µF
Pre-localizare
- măsurare Teleflex : 80 m 160 km
- ARM : 0 - 4/8/16/32 kV
- ARM Plus : 0 - 4/8/16/32 kV
- Decay : 0 40/80kV
- Decay Plus : 0-4/8/16/32 kV
- ICE : 0 - 4/8/16/32 kV
- Ardere de putere ARM : cc 0- 20 kV/580 mA
Conversia defectului
- Ardere : 0 40/80 kV / 300mA /60min
- Ardere de putere : 0 20 kV CC /
- Ardere în CA : 0 600V / 70A
Localizare exactă
- Generator de audiofrecvenţă
- Frecvenţă : 0,411Hz ; 0,982 Hz ; 8,440 Hz
- Putere de ieşire : 10 / 200 W
- Undă de şoc :
- Tensiune de şoc : 2kV ; 4/8kV ; 16/32kV
- Energie de şoc : 1200J , 1750J , 2560J
- Localizare defecte de manta :0-5/10/15/20kV / I max 580 mA

EXEMPLE DE CONFIGURĂRI PENTRU MĂSURĂ ŞI REZULTATE ÎNREGISTRATE Exemplu de meniu

Controlul sistemului de defectoscopie Centrix Concept de operare easyGo.

se face pe un monitor de mari dimensiuni Memorare şi arhivare automată a datelor.
printr-o consolă de control. Control centralizat al tuturor funcţiilor.
Toate metodele de prelocalizare / localizare integrate.
Standarde de securitate ridicate.

- Prietenos cu utilizatorul
- Eficient şi sigur
- Metode de prelocalizare Arc Reflectat de până la
80 kV
- Ardere Arc cu preluarea arderii
- Analiza automată a datelor încercărilor
- Rapoarte în format PDF
- Documentare şi help on-line

Panoul de control

Acesta conţine elementul de control centralizat

al sistemului: un Jogdial. Sistemul de operare
bazat pe Linux este extrem de stabil. El
memorează automat toate datele de măsură şi
încercare. Evaluarea şi transmiterea acestora
se poate face extrem de uşor.

45
 MI 2124 CA 6472 CA 6410-12-15 FLUKE 1623 FLUKE 1625
METREL FLUKE FLUKE
matrice LCD, 4 digiţi - cu 4 digiţi - cu
3 parametri iluminare iluminare

0.01W…20KW 0.001W...100KW 0.001W...20KW 0.001W...300KW

0.01W...2KW 0.001W...100W 0.001W...20KW 0.001W...30KW

(opţional) (cleşte F 52 mm) (cleşte F 52 mm) (cleşte F 52 mm)
0.01W...100W 0.01W...500W 0.001W...20KW 0.001W...30KW
(opţional) (2 cleşti F 52 mm) (2 cleşti F 52 mm) (2 cleşti F 52 mm)

0.001W…100KW 0.001W...3KW

0.001W…100KW 0.001W...300KW
(frecvenţă (frecvenţă
selectabilă) selectabilă)
DA (la mare
adâncime)
max. 60 V max. 50 V
(interferenţă) (interferenţă)

0.1Hz…1KHz
1mA…30A
1mA…200A (opţ.)
(CA 6412 / 6415)
max. 20 mA max. 200 mA max. 50 mA max. 250 mA
41…5078 Hz / 55/ 94/ 105/ 111/
125 Hz sau AFC* 128 Hz 128 Hz sau AFC*
40V 16V / 32V 48V 20V / 48V

DA

99 locaţii
1000 locaţii 512 locaţii (CA 6415)
acumulatori 6 x 1.5 V 6 x 1.5 V
set complet accesorii pentru măsurare geantă şi set set accesorii pentru toate cele trei
clasică cu 3/4 poli (4 ţăruşi metalici, 3 accesorii pentru metode (4 ţăruşi metalici, 2 mosoare cu
Accesorii măsoară direct pe
mosoare cu cabluri de diferite lungimi, toate metodele cablu 25 m, 1 mosor cu cablu 50 m, set
necesare buclă
cordoane de legătură, clipsuri crocodil, (ţăruşi, mosoare, cabluri de măsură, adaptor măsurare cu
geantă de transport) cleşti F = 52 mm) doi cleşti, 2 cleşti F = 52 mm, geantă)
adaptor şi cleşti transformator
F = 52 mm pentru piloni
interfaţă RS232 şi interfaţă USB şi
software (opţional) software (incluse)

46
 APARATE DE MĂSURAT PRIZELE DE PĂMÂNT (TEHNICI)

Măsurare clasică cu 3 / 4 poli (ţăruşi)

Măsurare selectivă (cu un cleşte şi 2 ţăruşi) Măsurare selectivă la pilonii de înaltă tensiune

Măsurarea rezistivităţii solului cu 4 ţăruşi Transformator F = 310 mm măsurare piloni

Testarea fără ţăruşi - cu doi cleşti F = 52 mm sau cu un cleşte cu două înfăşurări

47
APARATE DE MĂSURAT REZISTENŢA DE IZOLAŢIE LA MAX. 1000V

GigaOHM 1kV APPA 607 METRAHIT ISO

METREL (Slovenia) APPA (Taiwan) METRAWATT (Germania) METRAWATT (Germania)
digital, 10000 numărări şi digital 4 ¾ digiţi şi bară digital 3 ¾ digiţi triplu,
bară analogică 48 segmente analogică iluminat
0 …2GW (+ continuitate) 0.001MW…22GW 5KW … 3.1GW
250 / 500 / 1000 V 50 / 100 / 250 / 500 / 1000V
- -
Măsurare tensiuni 100mV…1000Vcc/ca 10µV…1000Vcc/ca 100µV…600V
10mV … 600V
rezoluţie / precizie 0.01mV / 0.9%ca / 0.08%cc (10µV / 0.15%) (100µV / 0.1%)
Măsurare curenţi - 100mA…400mAcc/ca 100nA…10A 10mA…600A
rezoluţie / precizie 0.01mA / 1.5%ca / 0.2%cc (100nA / 0.5%.) (cu cleşte opţional)
Măsurare rezistenţe 100mW…40MW (2 fire) 100m...30M (2 fire) 3mW...30MW (2 fire)
10mW … 2KW
rezoluţie / precizie 0.1W / 0.5% (100mW / 0.5%) 3mW...30W (4 fire)
Alte funcţii - multimetru - măsurare capacităţi, măsurare capacităţi, data-logger, măsurare
TRMS frecvenţe, temperaturi frecvenţe, temperaturi frecvenţe, temperaturi
4 x 1.5V 4 x 1.5V 3 x 1.2V (acumulatori)
recall memorie, test diodă, memorie 4MB (cca 15000
închidere automată, interfaţă RS232 (opţional),
Funcţii speciale continuitate, indicare stare valori), min / max / data
descărcare automată test diodă, continuitate
baterie, închidere automată, hold, interfaţă PC (opţional)
a obiectului testat
min / max / data hold
Certificare Certificat calibrare - Certificat de calibrare DKD
de la producător

FLUKE 1503 FLUKE 1507 FLUKE 1577 FLUKE 1587

FLUKE (S.U.A.) FLUKE (S.U.A.) FLUKE (S.U.A.) FLUKE (S.U.A.)
digital 3 ½ digiţi digital 3 ½ digiţi digital 3 ¾ digiţi digital 3 ¾ digiţi
100KW …2GW 10KW …10GW 100W …600MW 10W …2GW
50 / 100 / 250 / 500 /
500 / 1000 V 50 / 100 / 250 / 500 / 1000 V 500 / 1000 V
1000 V
Măsurare tensiuni ca/cc 0 … 600V 0 … 600V 0 … 1000V 0 … 1000V
- rezoluţie min. / precizie 100mV / 1% 100mV / 1% 0.1mV / 0.2% 0.1mV / 0.09%
Măsurare curenţi ca/cc - - 0 … 400mA 0 … 400mA
- rezoluţie min. / precizie - - 10mA / 1% 10mA / 0.2%
Măsurare rezistenţe 10mW … 20KW 10mW … 20KW 0 … 50MW 0 … 50MW
- rezoluţie min. / precizie - - 100mW / 1.2% 100mW / 0.9%
Măsurare capacităţi - - - 0 … 10mF
- rezoluţie min. / precizie - - - 1nF / 1.2%
Măsurare frecvenţe - - - 10mHz … 100KHz
Măsurare temperaturi - - - -40°C … +537°C
utilizare ca mijloc de utilizare ca mijloc de utilizare ca mijloc de utilizare ca mijloc de
48 măsurare de lucru măsurare de lucru măsurare de lucru măsurare de lucru
 APARATE DE MĂSURAT REZISTENŢA DE IZOLAŢIE LA MAX. 5000V

CA 6545 / 6547 FLUKE 1550C Metriso 5000D-PI MI 3201 / 3202 TeraOHM 5kV
Producător CHAUVIN ARNOUX FLUKE METRAWATT METREL METREL
multi-display digital mare, digital cu 4 digiţi multi-display digital LCD grafic şi bară multi-display digital
Afişaj cu 4 digiţi şi bară cu 4 digiţi şi bară analogică, afişare cu 4 digiţi şi bară
şi bară analogică
analogică analogică evoluţie Riz(t) analogică
Iluminare afişaj DA DA DA DA DA
Rez. de izolaţie 1KW … 1TW (MI3202)
1KW … 10TW 200KW … 1TW 1KW … 1TW 10KW … 5TW
1KW …10TW (MI3201)
fixe: 250V…5000V fixe: 250V…5000V
Tensiuni fixe: 500V…5000V fixe: 250V…5000V fixe: 500V…5000V variabil: 250…5000V variabil: 250…5000V
nominale variabil: 40...5100V variabil: 250...5000V variabil: 100...5000V trepte de 25V (MI 3201) trepte de 50V
Precizie de bază ± 5% ± 5% ± 7% ± 5% ± 5%
Curent scurtcirc. max. 3 mA max. 2 mA max. 2 mA max. 5mA max. 1.4 mA
Măs. tensiuni 100mV...5100V 1V...1000V 1V...5000V 0...600V 0...600V
Măs. capacităţi 1nF...50mF 10nF...20mF 100nF...10mF 0...50mF (MI 3201) 0...50mF
Măsurare curent 1nA … 2mA
1pA … 3mA 1pA … 3mA 1mA … 5.5mA (MI 3201) 1mA … 1.4mA
scurgere
Cronometru 0 ... 99:00 min.
0 ... 99:50 min. 0 ... 99:50 min. 0 ... 99:50 min (MI 3201) 0 ... 30:00 min.
pentru Riz
Raport absorbţie
dielectric (MI 3201)
Indice de
polarizaţie (MI 3201)
Programare
intervale de timp T1, T2: 0... 99:50 - T1, T2: 0... 99:50 T1, T2: 0... 99:50 min. T1, T2: 0... 30:00
de test pentru Ip min. min. (MI 3201) min.
Test descărcare -
dielectric (MI 3201)
USTEP (tensiunea fiecărui USTEP (tensiunea fiecărui setarea tensiunii de
Programare test până la 5000V
DA, de la 0% la 100% pas), USTOP (tensiunea pas), USTOP (tensiunea
tensiune de test - (5 tensiuni presetate)
crescătoare în din tensiunea finală - max. 5kV), Dt finală - max. 5kV), Dt şi programarea timpului
trepte selectată (durata fiecărui pas de (durata fiecărui pas de de test pentru
tensiune) tensiune) (MI 3201) fiecare tensiune
Programare USTOP = 250V...5000V
tensiune de test (paşi de 25V) test de rigiditate
crescătoare - DA afişare durata de test şi dielectrică până la
liniar până la durata de creştere liniară 5500V
străpungere a tensiunii (MI 3201)
Descărcare automat automat automat automat automat
obiect testat (cu avertizare) (cu avertizare) (cu avertizare) (cu avertizare) (cu avertizare)
Blocare măs. în DA (cu avertizare)
DA (cu avertizare) DA (cu avertizare) DA (cu avertizare) DA (cu avertizare)
caz de tens. ext.
Compensare DA (programare DA (automat) + DA (automat) +
DA (4 filtre selectabile) DA (automat)
câmp extern coeficient) rejecţie curenţi induşi rejecţie curenţi induşi
Programare DA (blocare şi DA (blocare şi DA (blocare şi DA (blocare şi DA (blocare şi
valori limită avertizare) avertizare) avertizare) avertizare) avertizare)
Memorie 10000 măsurători 1000 măsurători
măsurători (CA 6547) 99 măsurători 1600 măsurători (MI 3201) 1000 măsurători

Interfaţă RS-232 inclusă (CA 6547) inclusă inclusă inclusă + USB (MI3201) inclusă
Software inclus (CA 6547) inclus inclus opţional (MI 3201) opţional
Imprimantă opţională (CA 6547) - opţională - -
Alimentare acumulatori NiMH acumulator NiMH acumulator NiMH-opţ. acumulator NiMH acumulator NiCd-opţ.

49
 CA 6116 FLUKE 1653B MI 2086 Profitest MXTRA
Afişaj extins 5.7'', grafic, LCD, LCD, numeric, iluminat grafic, LCD, iluminat LCD, numeric, iluminat
iluminat
Testarea disjunctoarelor la curent de
avarie
- la curent de avarie nominal 90 ... 550 V - 0 ... 100 V 0 ... 100 V
- tensiunea de atingere 0 ... 2000 ms 0 ... 500 ms 0 ... 500 ms 0 ... 1000 ms
- verificarea declanşării
- la curent de avarie crescător 90 … 550 V - 0 ... 100 V 0 ... 100 V
- tensiunea de atingere 0,5 I 0,5 0,5 0,5
- excursia de curent
Testarea dispozitivelor de protecţie la
supracurent: - rezistenţa de buclă 0.1 … 4000 W 0 … 20 / 200 / 2000 W 0 … 20 / 200 / 2000 W -
- curentul de scurtcircuit 0,1 A … 40 KA (pe 440V) 1A … 50 KA (pe 440V) 0,06 A … 42,4 KA (pe 440V)
0,1 W ... 4 K W 0,1 W ... 2 K W 0,01 W ... 20 K W 0,15 W ... 9.99 K W
Rezistenţa prizei de pământ
(4 game) (2 game) (4 game) (4 game)
(cu ţăruşi / selectiv) (cu ţăruşi) (cu ţăruşi / cu cleşti) (cu ţăruşi / cu cleşti)
Rezistenţa de punere la pământ - - 0,01 W ... 2 KW (4 game) 0,15 W ... 9.99 KW (4 game)
Tensiunea de punere la pământ - - 0 ... 264 V -
Rezistenţa de izolaţie, tensiuni de test 10KW...2GW 10KW...1GW, 1KW...1GW, 50KW...500MW,
50V…1000V 50V…1000V 50V…1000V 50V…1000V
Măsurare rezistenţe mici / continuitate 0 ... 400 k W/ buzzer 0,01 ... 2000 W / buzzer 0,01 ... 2000 W / buzzer 0,01 ... 99.9 W / buzzer
Măsurare tensiuni / curenţi 0...550V / până la 200A 0...500V / - 1...440V / 0,1mA...200A 0…600V / 0.1mA…1000A
(cleşti) (cleşti) (cleşte Z3512A)
Măsurare frecvenţe 0 / 15.3 … 500 Hz - 45 ... 65 Hz 15…1 kHz
Test de curent / curenţi reziduali 10 ... 1000 mA 15 ... 1000 mA 10 ... 1000 mA 5 ... 1000 mA
Puteri (W / VA / VAR / cos j) 0…110 kW / 330 kW - 0.1W ÷ 88kW (7%) -
(trifazic)
afişare simultană a
Energie activă undelor de curent şi - 0 ÷ 2000kWh (7%) -
tensiune - ecran grafic
Tensiune de atingere - - 0 ... 264 V -
tensiuni, curenţi (cleşti), - tensiuni, curenţi, analiză curenţi, sondă măsurare
Senzori ataşabili
analiză armonici armonici, intensitatea luminii rezistenţă de izolaţie podea
Indicator de succesiune a fazelor 20...550V; 45...65Hz Da (0...500V; 45...65Hz) Da (0...440V; 45...65Hz) Da
Memorie nevolatilă măsurători da, internă pentru 500 de teste pentru 2000 de teste 50.000 teste
Interfaţă şi software USB opţional RS-232 RS-232 opţional RS-232
Măsurători de prize de pământ realizate cu CA 6116 / MI 2086 şi Profitest MXTRA (cu accesoriile aferente):

50
 SISTEM MĂSURARE TENSIUNE DE PAS ŞI DE ATINGERE - METREL

Cod produs MI 3295

Producător Metrel
Funcţii de măsură tensiune de pas, tensiune de atingere, rezistenţă de dispersie priză de pământ la curenţi mari
Domenii de utilizare staţii, substaţii, puncte de distribuţie, alte sisteme de putere
Funcţionalitate : RAT 2008, HD 673N4, ANSI/IEEE Std 81, EN 61557-5, Compatibilitate electromagnetică:
Standarde îndeplinite
EN 61326, Siguranţă : EN 61010-1, EN 61010-031
Sistemul conţine staţie generare curent şi sistem măsurare tensiune autonom
Caracteristici tehnice
Tensiune de pas / atingere -
0.01 ... 19.99mV / 20...199.9mV / 200 ... 1999mV / 2 ...19.99V / 20...59.9V
domeniu
Rezoluţie 0.01mV / 0.1mV / 1mV / 0.01V / 0.1V
Precizie ± 2% din citire + 2 digiţi
Curent de test max. 55 A
Tensiune de test < 55 V
Frecvenţă de test 55 Hz
Curent - domeniu 0...9.99A / 10...99.9A
Rezoluţie 0.01A / 0.1A
Precizie ± 3% din citire + 3 digiţi
Rezistenţă de dispersie -
0.001 ... 1.999W / 2 ... 19.99W / 20 ... 99.9W / 100 ... 199.9W
domeniu
Rezoluţie 0.001W / 0.01W / 0.1W / 0.1W
Precizie ± 2% din citire + 5 digiţi / ± 5% din citire (pentru domeniul 100 ... 199.9W)
Staţie generare curent
Afişare LCD cu iluminare, 128 x 64 puncte
Memorie 1000 locaţii de memorie
Interfaţă RS 232
Dimensiuni / Greutate 563 x 275 x 257 mm / 29,5 kg
Alimentare 230V / 50 Hz
Staţie de măsură
Afişare LCD cu iluminare, 128 x 64 puncte
Memorie 1500 locaţii de memorie
Interfaţă USB şi RS 232
Dimensiuni / Greutate 230 x 103 x 115 mm / 1,3 kg
Alimentare acumulatori 6 x 1.2V
Imunitate rejectare curenţi de interferenţă
Utilizare în teren DA, carcasă robustă, metalică, cu capac de protecţie
Software inclus, HVLink PRO, pentru analiză date memorate şi emitere buletine
cablu alimentare, 2 greutăţi pentu măsurarea tensiunii de pas (25 kg fiecare), ţăruşi, cabluri măsură curent cu
2
crocodili, 50m, secţiune 10 mm2, pe mosor, cabluri măsură curent cu crocodili, 10m, secţiune 10 mm , cabluri: negru
Accesorii livrate 2 x 3m, verde 10m, negru 1.5m, roşu 50m, 4 crocodili, cablu RS232, cablu USB, geantă de transport, agăţătoare
pentru umăr, acumulatori, încărcător, software HVLink PRO, certificat de calibrare

Măsurarea tensiunii de atingere Măsurarea tensiunii de pas

51
MILIOHMETRE / MICROOHMETRE / PUNŢI MĂSURĂ REZISTENŢE MICI

METRAHIT 27M / 27I CA 6240

Afişaj digital 3 ½ digiţi digital dublu 4 digiţi digital dublu 5 digiţi

4mW / 40mW / 400mW /
4W / 40W / 400W
±0.25% ±0.05%

Da, 1500 măsurători

Interfaţă cu PC inclusă + software inclusă + software

includ toate accesoriile necesare măsurătorilor (cabluri de măsură);

carcasă industrială, cu capac de protecţie pentru panoul frontal

MI 3252 RMO 100 RMO 200 RMO 300 RMO 400 RMO 500 RMO 600 RMO 800

matrice LCD 320 x 240 digital 3 1/2 digiţi

Afişaj pixeli, afişare valoare digital 3 ½ digiţi
rezistenţă pe 6 digiţi
0…200µW / 2mW / 20mW 0.1mW / 1mW / 10mW / 100mW / 1W
/ 200mW / 2W / 20W
0.25% ± 0.25% seria A. ± 0.2% seria G
0.001µW
100A…2A 200A…2A 300A…2A 400A…2A 500A…2A 600A…2A 800A…2A
100mA….100A
(în trepte) (în trepte) (în trepte) (în trepte) (în trepte) (în trepte) (în trepte)
acumulatori
1000 măsurători Da, 100 măsurători
Interfaţă USB şi RS232 USB (+ software)
trusă portabilă, cu sursă
autonomă pentru teste verificare contacte de putere şi verificare sarcini inductive (varianta RMO 100M)
la 100A, posibilitate
alimentare 230V~
Funcţie specială măsurare la 100A pentru măsurare cu punere la pământ la ambele capete (variantele 100G…800G), funcţie control
cca 10 min. la distanţă (seria G)
52
 PUNŢI MĂSURĂ REZISTENŢE ÎNFĂŞURĂRI TRANSFORMATOARE

RMO 10TW RMO 20TW RMO 30TW RMO 50TW

Afişaj
Domenii mãsurã W
Precizie de bază
Rezoluţie minimă
Curent de test
Alimentare
Memorie
Interfaţă cu PC
Alte facilităţi / aplicaţii
raport U / I (metoda cu 4 fire - punte cu compensare automată a circuitului de măsură)
digital 3 ½ digiţi
0.1µW - 999.9µW / 1mW - 9.999mW / 10mW - 99.99mW / 100mW - 999.9mW / 1W - 99.99W / 100W - 999.9W / 1000W - 2kW
0.2% 0.2% 0.2% 0.2%
0.1 µW 0.1 µW 0.1 µW 0.1 µW
5 mA - 10 A / 60V 5 mA - 20 A / 60V 5 mA - 30 A / 60V 5 mA - 50 A / 60V
230Vca / 50 Hz 230Vca / 50 Hz 230Vca / 50 Hz 230Vca / 50 Hz
500 măsurători, cu marcare timp / dată
USB şi software USB şi software USB şi software USB şi software
testare a două înfăşurări simultan, analiză comutator de ploturi, opţional imprimantă integrată
set cabluri de curent de 2 x 10 m 2.5mm2 (10mm 30TW/50TW), seturi cabluri de tensiune de 2 x 10 m 2.5 mm ,
2 2

Accesorii incluse cablu curent conectare 1 x 5m 6mm2 (10mm2 30TW/50TW), cablu de alimentare, cablu de împământare, cablu şi software
pentru comunicaţie cu calculatorul
198 mm x 255 mm x 380 198 mm x 255 mm x 380 198 mm x 255 mm x 380 198 mm x 255 mm x 380
Dimensiuni / Greutate
mm / 7,5 kg mm / 7,5 kg mm / 7,5 kg mm / 7,5 kg
Garanţie 3 ani 3 ani 3 ani 3 ani

RMO 25TC RMO 40TC RMO 60TC RMO 100T

raport U / I (metoda cu 4 fire - punte cu compensare automată a circuitului de măsură)
Afişaj digital 3 ½ digiţi
Domenii mãsurã W 0.1µW - 999.9µW / 1mW - 9.999mW / 10mW - 99.99mW / 100mW - 999.9mW / 1W - 99.99W / 100W - 999.9W / 1000W - 2kW
Precizie de bază 0.2%
Rezoluţie minimă 0.1 µW
Curent de test 5 mA - 25 A 5 mA - 40 A 5 mA - 60 A 5 mA - 100 A
Tensiune de test 60V 60V 60V 60V
Alimentare 230Vca / 50 Hz
Memorie 500 măsurători, cu marcare timp / dată
Interfaţă cu PC USB şi software USB şi software USB şi software USB şi software
Alte facilităţi / aplicaţii testare a două înfăşurări simultan, analiză şi control comutator de ploturi (comanda comutării ploturilor direct din
echipament), opţional imprimantă integrată, RMO 100T - echipament de laborator
set cabluri de curent de 2 x 10 m 10mm2, seturi cabluri de tensiune de 2 x 10 m 2.5 mm2, cablu curent conectare 1 x 5m
Accesorii incluse
10mm2, cablu de alimentare, cablu de împământare, cablu şi software pentru comunicaţie cu calculatorul
410mm x 180mm x 320mm 410mm x 180mm x 320mm 410mm x 180mm x 320mm 482,6mm x 177mm x 440mm
Dimensiuni / Greutate
/ 9,5 kg / 9,5 kg / 9,5 kg / 15,5 kg
Garanţie 3 ani 3 ani 3 ani 3 ani

53
 PTE-
100-C Plus

SETURI DE TEST PENTRU RELEE DE PROTECŢIE (truse combinate)

40-420 Hz 40-420 Hz

54
 TRUSĂ COMPLEXĂ PENTRU VERIFICAREA RELEELOR DE PROTECŢIE

• Cod trusă: MENTOR 6V6I

• Producător: EUROSMC (SPANIA)

• Tip aparat: digitală portabilă monobloc,

• alimentare: 220Vca/50Hz,
• afişaj grafic color de 8”, rezoluţie 800 x 600, LCD-TFT, cu touch-screen (operare cu degetul
direct pe ecran), încorporat (nu extern!), sistem de calcul / computer integrat (cu sistem de
operare tip Windows), nu extern!, comutator rotativ (encoder) integrat pentru reglaj fin
• puterea permanentă de 100VA (6 x 100VA) pe fiecare ieşire
• curent de ieşire: 6x(0…20)Aca, reglaj independent pe fiecare ieşire,
- rezoluţie: < 0.5mA,
- precizie: < 0,1%,
- distorsiuni: < 0,1%,
• purere de ieşire: minim 6x100VA,
• tensiune de ieşire: 6x(0…150)Vca, reglaj independent pe fiecare ieşire,
- rezoluţie: < 5mV,
- precizie: < 0,1%,
- distorsiuni: < 0,1%,
• purere de ieşire: minim 6x100VA,
• alte combinaţii: - 12x(0…20)Aca/100VA (ieşirile de tensiune sunt reversibile)
- pentru putere mare:
3x(0…300)Vca/200VA şi 3x(0…40)Aca/200VA
- pentru testare relee diferenţiale:
6x(0…5)Aca/100VA şi 6x(0…20)Aca/100VA
- două seturi de ieşiri independente:
setul 1: 3x(0…150)Vca/100VA şi 3x(0…20)Aca/100VA
setul 2: 3x(0…150)Vca/100VA şi 3x(0…20)Aca/100VA

- pe tensiune:
6x(0…150)Vca/100VA (curent constant, putere constantă)
3x(0…300)Vca/200VA (curent constant, putere constantă)
2x(0…450)Vca/300VA
1x(0…300)Vca/200VA şi 1x(0…600)Vca/400VA
6x(0…5)Aca/100VA (tensiune constantă)
1x(0…30)Aca/600VA
3x(0…10)Aca/200VA
2x(0…15)Aca/300VA
3x(0…5)Aca/100VA şi 1x(0…15)Aca/300VA
- pe curent:
6x(0…20)Aca/100VA
3x(0…40)Aca/200VA
1x(0…120)Aca/600VA
1x(0…60)Aca/300VA şi 3x(0…20)Aca/100VA
- ieşirile de tensiune şi de curent pot fi combinate pentru a se obţine
valorile şi puterile dorite
• domeniul de reglare unghi: 0 - 360°, reglaj independent pe fiecare ieşire, rezoluţie: 0,001° / acurateţe: 0,1°
• domeniul de reglare frecvenţă: cc - 2000Hz
- rezoluţie: < 0,005Hz
- precizie: < 0,5%
• ieşire de tensiune continuă: 6 x (0…212Vcc) / 6 x (0…9A)cc
• posibilitatea opririi cronometrului (trusei) cu:
- tensiune, U=50÷250Vcc/ca
- contact normal închis (CNI)
- contact normal deschis (CND)
• intrări binare duale (binar / counter): 12 (douăsprezece), activate cu CNI, CND, U=50250Vca/cc,
selectabile prin soft, ± 400 V v-v, rezoluţie min. 0.1 ms, bandă max. 100 KHz
• ieşiri binare izolate: 8 (opt), contacte releu sau open collector, 2000VA (300Vca/cc / 8A),
rezoluţie 100 µs, programabile ca timp de acţionare şi durată a impulsului
• compatibilitate cu echipamente similare de la alţi producători (driver disponibil)
• construcţie modulară, trusa de bază se poate upgrada ulterior prin adăugarea de amplificatoare
de tensiune şi curent (trusa dispune de locaşuri interne pentru maxim 12 canale), amplificatoarele
sunt plug & play (nu necesită calibrare), construcţie compactă (monobloc), nu mai este nevoie de
amplificatoare sau surse externe şi nici de computer extern
• interfaţă serială şi software special de testare automată (include toate rutinele)
• posibilitate de sincronizare prin GPS intern (pentru verificare protecţii de distanţă)
• soft specializat prntru verificarea releelor de protecţie şi automatizare, cu următoarele funcţii minime: set
de teste pentru toate tipurile de relee de distanţă, set de teste pentru tipurile de relee din staţiile de
distribuţie a energiei electrice (maximale-minimale de tensiune, maximale de curent cu diverse caracteristici,
diferenţiale, frecvenţă, direcţionale, RAR, timp, sincronizare etc.), simulare defecte evolutive, generare
rampă tensiune, generare rampă curent, generare rampă frecvenţă, generare armonici

55
TESTARE TRANSFORMATOARE DE CURENT
TRT 30
Producător: Ibeko DV POWER
Suedia
Echipament trifazic pentru
măsurare raport de
transformare, detectează
automat tipul de conexiune şi
rulează testul specific, fără
schimbarea cablurilor de test
Raport de transformare:
-domeniu: 0.8…15000:1;
-precizie: 0.08%
Tensiune de test: 8/40/100 Vca
Curent de excitaţie:
-domeniu: 0…2A;
-precizie:±1mA;rezoluţie: 0.1mA
Unghi de fază:
-domeniu: ±90…360º;
-precizie:±0.05º; rezoluţie: 0.01º
Verificare grup de vectori
Memorie: 100 teste (fiecare test
poate conţine până la 100 citiri).
Fiecare citire este datată.
Test conform IEC 60076-1
Afişaj LCD, 20 caractere în 4 linii
Interfaţă USB şi software incluse
Imprimantă opţională
56
ETP - 1
Producător: Euro SMC
Spania
Echipament trifazic pentru
măsurare raport de
transformare, conectarea este
controlată de computer
Raport de transformare:
- domeniu: 1…3000:1;
- precizie: 0.1%
Tensiune de test: 220 Vca
Măsurare curent (primar) :
0.1 mA...2A
Măsurare tensiune :
- primar max. 250Vca ;
- secundar max. 250Vca.
Rezultatele testelor sunt
automat salvate, fără
intervenţia utilizatorului
Verificare grup de vectori
Timp de măsurare foarte
scurt: <10s
Afişare grafică
Interfaţă RS-232 şi software
Diagramă grafică comparativă
între rezultatul testului şi
rezultatul teoretic.
ETP - 2
Producător: Euro SMC
Spania
Echipament controlat de
computer pentru
determinarea stării hârtiei din
izolaţia unui transformator,
fără scoaterea acesteia.
Caracteristici:
- RV (recovery voltage)
0…2000 V cc, acurateţe 2%,
bază de timp
100ms…1000ms
- Rezistenţa de izolaţie,
10MW…100GW, acurateţe
5%
- Index de polarizare;
Diagramă grafică
comparativă între rezultatul
testului şi rezultatul teoretic
Timp de test: 40 min.
ETP - 3
Producător: Euro SMC
Spania
Echipament pentru
măsurarea rezistenţei
înfăşurării, complet controlat
de computer.
Domeniu de măsură: 10mW /
100mW / 1W / 10W / 100W /
1kW, rezoluţie minimă 1mW,
precizie 0.25%.
Curent de test: 5mA…20A,
stabilitate: < 1%.
Mod de măsură: 4 fire,
trifazic, inclusiv ciclu de
magnetizare /
demagnetizare.
Imunitate crescută la
perturbaţii.
Interfaţă RS-232 şi software
Diagramă grafică
comparativă între rezultatul
testului şi rezultatul teoretic.
ETP - 4
Producător: Euro SMC
Spania
Echipament pentru verificat
impedanţa de scurtcircuit la
transformatoare, complet
controlat de computer
Determină: impedanţa de
scurt circuit, curentul de scurt
circuit la tensiunea de test,
pierderile de putere.
Tensiune de test: 0…200V,
curent max. 4A,
Măsurare tensiuni: 0…250V,
rezoluţie 0.1V, precizie ±2%
Măsurare impedanţă: 100W
(0.6A) / 1kW (6A), precizie
±5%
Interfaţă RS-232 şi software.

Model
TAP-4 realizează măsurători vibro-acustice pe comutatoarele de ploturi în sarcină. Aceste măsurători sunt non invazive, iar transformatorul nu trebuie
scos din funcţiune pe durata desfăşurării probelor. Conectat la un software puternic DIAC (licenţă Hydro-Québec), TAP-4 este singurul instrument capabil
să detecteze cu uşurinţă diferitele defecţiuni apărute la nivelul comutatorului de ploturi în sarcină, în special uzura contactelor, probleme de sincronism,
anomalii ale mecanismului de acţionare şi să dea un diagnostic rapid şi eficace sistemului de mentenanţă predictivă. Metoda de analiză a amprentelor
vibro-acustice utilizată este o metodă care are la baza peste 10 ani experienţă de probe de şantier şi care se regăseşte în două ghiduri de mentenanţă a
Performanţe
3 intrări destinate
accelerometrelor
1 intrare de curent cc/ca
Timp de înregistrare
Software OPEN ZEN
Facilităţi
Accesorii incluse
Accesorii necesare
Dimensiuni şi greutate
ECHIPAMENT PENTRU DIAGNOSTICAREA VIBRO-ACUSTICĂ A
COMUTATOARELOR DE PLOTURI ALE TRANSFORMATOARELOR
TAP-4 (ZENSOL CANADA)
transformatoarelor: IEEE. PC57.143 şi CIGRE A2, 34.
• Domeniu de frecvenţă: 0…200 kHz
• Conversie analog / digitală: rezoluţie 16 biţi (±1 LSB) în mai puţin de 180ns
• Nivel de zgomot: 1mVp-p, SNR -84 dB
• Timp de eşantionare: 10.000 µs
• Frecvenţă de eşantionare: 100 kHz
• Intrare directă accelerometru (±5V)
• Conversie analog / digitală: rezoluţie 16 biţi (±1 LSB) în mai puţin de 180ns
• Curent de excitaţie: 4mA la 24V
• Acurateţe: ±1mV
• Răspuns frecvenţă: 0.7 Hz ... 25kHz
• Domeniu: ±50g, ±500g, ±1000g
• SNR: -84dB
• Conector BNC
• Măsurare curent (cc/ca) pe motorul care acţionează comutatorul de ploturi
• Domeniu de frecvenţă: 0…200 kHz
• Conversie analog / digitală: rezoluţie 16 biţi (±1 LSB) în mai puţin de 180ns
• SNR: -84dB
• Conector BNC
nelimitat
Software-ul OPEN ZEN pilotează unitatea TAP-4 cu ajutorul unei interfeţe (user interface) foarte simple. Folosind o
amprentă vibro-acustică, OPEN ZEN interpretează evenimentele înregistrate şi furnizează operatorului tabele care
conţin indicatori de analiză (verde, galben, roşu). Astfel, se poate face o mentenanţă specifică şi eficace a CPC
(comutatoare de ploturi în sarcină) şi se poate emite un diagnostic pentru o intervenţie rapidă.
• Utilizabil pentru toate tipurile de CPC (comutatoare de ploturi în sarcină) (ABB, Reinhausen, GE, AEG, Federal
Pioneer, Ferranti Packard, Moloney, Westinghouse şi altele)
• Secvenţă de test foarte rapidă (<10 min) şi automatizată
• Manipulare simplă, minimală (± 1 plot în sarcină)
• Crearea de tabele simple, uşor descifrabile (verde, galben, roşu)
• Planuri de test disponibile pentru cele mai cunoscute tipuri de CPC
• Statistici de analiză pe diferitele tipuri de CPC
• Diagnostic rapid instantaneu
• Analiza tendinţelor
• Facilitate de stocare şi clasare a datelor înregistrate
• Comparaţii între diferitele teste realizate
• Sofware OPEN ZEN (licenţă Hydro-Québec)
• Manual
• Cablu USB
• Cablu legare la pământ
• Instrumente de etalonare
• Accelerometre
• Cablu BNC la 10-32 (90 cm) pentru accelerometre
• Cablu BNC-BNC (3 la 15 m) pentru accelerometre şi pensă curent
• Prelungitor pentru pensă ampermetrică
• Valiză pentru transport
• Suporţi accelerometre
• Adeziv
49 x 33 x 19 cm / 11 kg
57
ECHIPAMENTE MONITORIZARE GAZE DIZOLVATE ÎN ULEIUL DE TRANSFORMATOR

Calisto 9
- cel mai performant echipament din seria Calisto;
- monitorizare on-line a 9 tipuri de gaze;
- autocalibrare automată;
- monitorizare circulaţie şi debit a uleiului;
- coeficienţi de umiditate şi solubilitate pentru majoritatea fluidelor de izolare integraţi;
- alertare la infiltrarea aerului sau la oxidare accelerată;

Calisto 5
- monitorizare on-line a 5 tipuri de gaze;
- identificare arc;
- măsurare acetilenă de la 0.2 ppm;
- autocalibrare automată;
- monitorizare circulaţie şi debit a uleiului;
- coeficienţi de umiditate şi solubilitate pentru majoritatea fluidelor de izolare integraţi;

Calisto 2
- monitorizare cu precizie şi stabilitate foarte bună a hidrogenului din ulei;
- hidrogenul este principalul element care, dacă este prezent în ulei, vesteşte un defect;
- monitorizare umiditate;
- monitorizare monoxid de carbon CO - gaz ce se generează când celuloza se supraîncălzeşte;
- semna alertă la îmbătrânirea accelerată a izolaţiei;
- monitorizare circulaţie şi debit a uleiului;
- coeficienţi de umiditate şi solubilitate pentru majoritatea fluidelor de izolare integraţi;

Calisto
- Calisto reprezintă soluţia simplă şi fiabilă pentru monitorizarea transformatoarelor;
- monitorizează hidrogenul dizolvat cu precizie foarte mare;
- ideal pentru determinarea defectelor la scurt timp după apariţia lor;
- monitorizare umiditate;
- corelează comportamentul umezeli în raport cu sarcina, pe termen lung;

Myrkos Portable DGA MicroGC

- echipament de laborator;
- analiză a 9 tipuri de gaze;
- software PPMreport pentru analiză date înregistrate;
- permite emiterea de rapoarte definite de utilizator

Myrkos Field Package

- echipament portabil pentru mentenanţă predictivă;
- autonomie acumulatori 7 ore;
- furnizează rezultatul testului la două minute după injectarea uleiului;

Calisto Calisto 2 Calisto 5 Calisto 9

Hidrogen H2 DA DA DA DA
Metan CH4 DA DA DA
Monoxid de carbon CO DA DA DA
Acetilenă C2H2 DA DA
Etilenă C2H4 DA DA
Etan C2H6 DA
Dioxid de carbon CO2 DA
Oxigen O2 DA
Azot N2 DA
SF6 gaz opţional DA
Umezeală DA DA DA DA
Alarme programabile DA DA DA DA
Debit de ulei DA DA DA DA
Ratã de eşantionare 3 ore DA DA DA DA
H2 - real time DA DA
Funcţie Duval Triangle DA DA
Funcţie Full Diagnostic DA
DNP3-Modbus DA DA DA DA
IEC 91850 opţional DA DA DA DA
IP 56 DA DA DA DA
Timp de execuţie 2h 2h 4h 4h
58
 Electrozi

OTS 60 / 80 / 100 AF OTS 60 / 80 PB

Automat Automat
0 ÷ 60 / 80 KV
85...265 V c.a. / 50Hz,
85...265 V c.a. / 50Hz opţional acumulator 12V / 12Ah
Rezoluţie temperatură 0.1 kV ±1% 0.1 kV ±1%
< 10ms
400 ml / sticlă Duran / electrozi tip ciupercă (36 mm), cilindrici (25.4 mm), sferici
QVGA, 3.5'', color, 320 x 240, iluminat
3 x USB ( pentru conectare la PC, memorystick, printer)
internă (opţional) internă (opţional)
520 x 340 x 250 / 16 kg OTS 60 PB
580 x 420 x 290 / 30 Kg
520 x 380 x 250 / 20 kg OTS 80 PB
pahar probă ulei cu electrozi sferici, pahare probă ulei cu electrozi sferici,
electrozi ciupercă, electrozi cilindrici, leră electrozi ciupercă, electrozi cilindrici, leră
reglaj, 2 agitatori magnetici reglaj, geantă, redresor

59
TRUSE PORTABILE DE ÎNCERCARE CU ÎNALTĂ TENSIUNE
PHENIX TECHNOLOGIES
TENSIUNE CONTINUĂ
Tensiune de ieşire c.c.
ajustabilă continuu
Curent de ieşire c.c.
ajustabil continuu
Reglare supracurent
Riplu
Tensiune măsurată (domenii)
Curent măsurat (domenii)
Acurateţe la măsurare
Dimensiuni unitate de control
Greutate unitate de control
Dimensiuni unitate de forţă
Greutate unitate de forţă
Circuit de descărcare
Tip carcase
Afişaje
Accesorii opţionale
TENSIUNE ALTERNATIVĂ
Ieşiri selectabile, ajustabile
continuu
Frecvenţa tensiunii de ieşire
Cicluri de funcţionare
Descărcări parţiale
Distorsiuni
Compensare
Reglare supracurent
Tensiune măsurată (domenii)
Curent măsurat (domenii)
Dimensiuni unitate de control
Greutate unitate de control
Dimensiuni unitate de forţă
Greutate unitate de forţă
Afişaje
Alimentare
60
475-20 4100-10 4120-10 4160-5
0 - 75 kV c.c. 0 - 100 kV c.c. 0 - 120 kV c.c. 0 - 160 kV c.c.
0 - 20 mA 0 - 20 mA 0 - 10 mA 0 - 5 mA
10% - 110%
2%
0 - 20 kV / 75 kV 0 - 20 kV / 100 kV 0 - 20 kV / 120 kV 0 - 20 kV / 160 kV
0 - 20 µA / 200 µA / 2 mA / 20 mA
0.5%
483 x 266 x 520 mm 572 x 533 x 420 mm 533 x 432 x 355 mm 533 x 432 x 355 mm
27 Kg 44 Kg 15 Kg 15 Kg
- - 440 x 305 x 560 460 x 325 x 710
- - 50 Kg 68 Kg
încorporat în trusă
carcase robuste, cu capace de protecţie pentru panoul frontal
două afişaje digitale LCD 3 ½ digiţi (separate, pentru tensiune şi curent) şi analogic (pentru indicarea curentului
de încărcare)
set prăjini de descărcare, set prăjini de legare la pământ
6CP100-7.5 6CP120-7.5
0 - 50 kV c.a. / 150 mA, 0 - 60 kV c.a. / 125 mA,
0 - 100 kV c.a. / 75 mA 0 - 120 kV c.a. / 62.5 mA
50 Hz 50 Hz
5 minute ON / 15 minute OFF la 7.5 kVA 5 minute ON / 15 minute OFF la 7.5 kVA
15 minute ON / 1 oră OFF la 5 kVA 15 minute ON / 1 oră OFF la 5 kVA
1 oră ON / 1 oră OFF la 3 kVA 1 oră ON / 1 oră OFF la 3 kVA
< 4 pC la 120 kV, respectiv 3 pC la 80 kV < 4 pC la 120 kV, respectiv 3 pC la 80 kV
< 5% < 5%
sistem de compensare 4.95 kVA (66%) < 4 pC la 120 kV, respectiv 3 pC la 80 kV
10% - 110% 10% - 110%
0 - 60 kV / 120 kV 0 - 60 kV / 120 kV
0 - 200 µA / 2 mA / 20 mA / 200 mA 0 - 200 µA / 2 mA / 20 mA / 200 mA
540 mm x 426 mm x 350 mm 540 mm x 426 mm x 350 mm
29 Kg 29 Kg
483 mm x 483 mm x 734 mm 483 mm x 483 mm x 734 mm
127 Kg 127 Kg
două afişaje digitale LCD 3 ½ digiţi (separate, două afişaje digitale LCD 3 ½ digiţi (separate,
pentru tensiune şi curent) pentru tensiune şi curent)
240V c.a., 15A, monofazat, 50 Hz 240V c.a., 15A, monofazat, 50 Hz
61
ANALIZOARE DE ÎNTRERUPTOARE M.T. / Î.T.

ANALIZOR INTRERUPTOARE PENTRU MT/IT, pentru contacte şi caracteristici mecanice

(metoda vibro-acustică)
CBV-19
Producător: ZENSOL (CANADA)
CBV-19 a fost conceput pentru a realiza analiza de sincronism şi mişcare pe toate tipurile de
întreruptoare instalate în staţiile electrice. În plus, CBV-19 are capacitatea de a înregistra semnalele
vibratorii cu conţinut mare de frecvenţă. Permite detectarea diferitelor defecte mecanice care apar
pe toate tipurile de întreruptoare.
Performanţe deosebite:
Semnal frecvenţă: 0 ... 200 kHz.
Conversie analog/digital : 16 biţi rezoluţie (±1 LSB) în mai puţin de180 ns
Timp de eşantionare: 1.0 ms…26 ms, programabil în 50 ns pe toate intrările
Frecvenţa de eşantionare: 31Hz …1 MHz.
Funcţie de autotestare pe accelerometre - permite simularea unui semnal de vibraţie tipic şi
verificarea funcţională.
Intrări pentru contacte principale şi rezistive: 8 (fiecare intrare cuprinde două măsurări paralele ale
circuitului, una cu ieşire analogică şi alta cu ieşire digitală)
Intrări directe de la accelerometru ICP(±5 V): 3
Convertor analog / digital16-biţi şi conversie ultrarapidă (<180 ns.), excitaţie curent accelerometru 4mA
la 24V, precizie: ± 1mV, frecvenţă răspuns: 0.7 Hz ... 25 KHz
Intrare directă pentru traductor optic (măsurare deplasare), rezoluţie: 8000 pulsaţii/rotaţie, tip de
traductor incremental
2 comenzi pe ieşire şi 2 intrări pentru măsurarea curentului în bobina deschis şi închis:
8 game selectabile pentru măsurare curent bobină deschis şi închis: 0 ... 20A, 0 ... 10A, 0 ... 5A, 0 ... 1A,
-20 ... +20A, -10 ... +10A, -5 ... +5A, -1 ... +1A
3 intrări analogice universale (tensiune, curent, presiune, temperatură, deplasare)
Funcţii de bază:
Introducere simplă a datelor standard înaintea testului: data test, nume operator, numar HV substaţie,
fabricant, serie, număr inventar, număr de operaţii
Calcule clasice: timp deschidere, închidere, valori max curent, durată întrerupere circuit, timp izolare,
viteză contacte, total deplasare contacte.
Afişare grafică instantanee a sincronizării standard, raport pe computer
Afişare imediată a rezultatelor testelor în raport multilingv, cu marcarea indicatorului test reuşit / test
eşuat
Raport official în Word pentru evidenţele testelor de mentenanţă
Analiză imediată a testelor în curs cu ajutorul uneltelor grafice mărire scară în X sau Y, Zoom, semnale
suprapunere.
Analiză comparativă a semnalelor sau porţiunilor de semnal
Funcţii specializate
Designer planuri de test, designer de test (peste 30 teste), designer raport tabular multilingv, informaţii
generale designer ecran, designer rapoarte grafice, deisgner procesare matematică specializată: peste
100 de funcţii matematice disponibile care tratează aspectele timp, mişcare şi vibraţii (dezvolat de
Hidro-Quebec), designer rapoarte tabulare, designer lot de teste.
OpenZen software procesare, calcul, analiză, interpretare rezultate şi asistenţă on line (inclus).

Model: CBA-32P-8C-8A-S-400KV-220V
Producător: ZENSOL (CANADA)
Tip aparat: digital portabil modular
Configurare:
Unitate centralã (cu laptop inclus);
Modul de control;
Modul măsurare timpi comutaţie contacte principale
Unitatea centrală (laptop inclus):
Alimentare: 230 V / 50Hz;
Display: color 800 x 600;
Interfeţe de comunicaţie: USB, Ethernet 100BaseTx;
Tastatură încorporată;
Software local;
Intrări configurabile cu comandă în tensiune sau prin contact;
Ieşiri de comandă în tensiune sau contact;
Temperatura de operare: 0...+45ºC;
Temperatura de stocare: -25...+65ºC;
Garanţie: 18 luni.
Modulul de control:
Număr de bobine comandate independent: 8
Secvenţe de operare selectabile: deschis, închis, deschis-închis, închis-deschis, închis-deschis-închis,
deschis-închis-deschis
Capacitatea contactelor de comandă: 15Acc
Protecţie prin siguranţe
Temporizarea impulsului de comandă: reglabilă în paşi de 1ms
Durata impulsului de comandă reglabilă în paşi de 1ms
Modul măsurare timpi comutaţie contacte principale:
Număr de contacte principale monitorizate: 8
Domeniu de timp: 0...2000ms
Rezoluţie: 0.1ms
Precizie: £0.1%
Accesorii incluse la echipamentul ZENSOL:
Cordon de alimentare, set cordoane de test, carcasă transport, certificat de conformitate, certificat de
etalonare emis de producãtor, şcolarizare personal beneficiar, software de analiză, prelucrare şi stocare
date pe un PC
manual de utilizare original şi în limba română

62
 ANALIZOARE DE ÎNTRERUPTOARE PENTRU M.T.

PME-500-TR
Producător EURO SMC - SPANIA
Tip echipament portabil
digital extins (matrice LCD 113 x 61 cm), alfa-numeric şi afişare grafică, operare “touch-screen”
Tip afişaj
(acţionare cu degetul pe ecran), contrast ajustabil şi iluminare
Număr contacte analizate 3 contacte măsurate simultan (măsurare nesimultaneităţi)
Intrări auxiliare 2 intrări numerice izolate
Timpi de acţionare măsurare: 0 ÷ 2000 ms (rezoluţie 0.1 ms, acurateţe ± 0.05%) şi reprezentare grafică pe ecran
măsurare şi înregistrare simultană (închis şi deschis) curenţi în bobine: 0 ÷ 50 A c.c. (rezoluţie 100
Măsurare curenţi în bobine
mA, acurateţe 1%) şi reprezentare grafică pe ecran
Măsurare rezistenţe de contact 0 ÷ 1000 W (la max. 10A c.c.), rezoluţie min. 0.1 mW
Imprimantă încorporată DA
Memorie DA
Interfaţă RS-232 DA
Alimentare acumulator 12V (încărcător inclus) - autonomie 10 ore
carcasă robustă, de uz industrial, cu capac de protecţie pentru panoul frontal şi închizătoare de
Tip carcasă
siguranţă
Accesorii incluse set complet cordoane de măsură şi geantă de transport
Accesorii opţionale PME-TCE, modul de captură cursă întreruptor

Model CAT… 03 30 31 32 33 34 60 61 62 63 64
Număr canale 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6
Acţionare bobină - - - DA, 2 canale de ieşire pentru declanşare
Măsurare curent prin bobină - - - DA, domeniu ±35A, frecvenţă 0…5kHz
Intrare de declanşare DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA
Intrări auxiliare - 1 3 3 3 3 1 3 3 3 3
Intrări analogice - - - DA DA DA - - DA DA DA
Intrări pentru traductoare - - - - - - -
analogice DA DA DA DA
Intrări pentru traductoare - - - - DA DA - - - DA DA
digitale
Domeniu de rezistenţă a închis £ 10W, 10W … 10kW, deschis ³ 10kW
contactului
Tensiune circuit deschis 20Vcc 20Vcc 20Vcc 20Vcc 20Vcc 20Vcc 20Vcc 20Vcc 20Vcc 20Vcc 20Vcc
Curent de scurtcircuit 50mA 50mA 50mA 50mA 50mA 50mA 50mA 50mA 50mA 50mA 50mA
Măsurare timp
Rezoluţie 0,1ms pentru test de 2s / 1ms pentru test de 20s / 10ms pentru test de 200s
Acurateţe 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05%
Operare C, O, C-O, O-C, O-C-O
Test “FIRST TRIP” - - - DA DA DA - - DA DA DA
Software
Imprimantă încorporată opţional
Producător Ibeko Dv Power - Suedia
63
 FLUKE CA
PRM 4
9040/9062 6608 / 6609
LED LED LCD/ LED LCD/ LED LED LED
- / Da - / Da
Da Da
- -
- -
40 … 700V / 40 … 850V /
Gamă tensiuni 160 ... 480V
40 … 440V 15 … 400V
45 … 70Hz 15 … 400Hz 15 … 400Hz
139 x 68 x 32 124 x 61 x 27 130 x 69 x 32
200 / 150 g 130 / 170 g

Indicatoare de prezenţă joasă tensiune

MD 1050 / 1150 FLUKE T140 / T120 / T100 / T50
LCD (indică valoare) 10 LED-uri / LCD (valoare) + 12 LED-uri (T140/T120) /
LCD (indică valoare) 12 LED-uri (T100) / 10 LED-uri (T50)

6V … 1000Vc.a./c.c.

Da (mai puţin T50)

0…2kW 0…500 kW / 0…2 kW 0…2kW (numai T140)

0…400Hz 0…400Hz (T1xx) / 0…65Hz (T50)

baterii 2 x 1.5V baterii 2 x 1.5V + alimentare din circuit

Verificare RCD - - Da DA (mai puţin T50)

Grad de protecţie IP 54 IP 65 IP 65 IP 65 (T140/T120/T100) / IP 54 (T50)
Iluminare afişaj - Da Da Da (numai T140)
Mod de indicare optic şi acustic optic şi acustic optic şi acustic optic şi acustic
70 x 30 x 238 mm 240 x 56 x 24 (T1xx) / 210 x 40 x 22 (T50)
200 g 180 g (T1xx) / 130 g (T50)
64
APPA A15R

1000A

1000 A
400V / 750V
100 mV 100 mV

100 mV 100 mV

4kHz, 10kHz 4kHz, 10kHz

3 ¾ digiţi + bară
grafică

65
CLEŞTI AMPERMETRICI / MULTIMETRE FLUKE

FLUKE 381 FLUKE 376 FLUKE 375 FLUKE 374 FLUKE 373
Curenţi c.a. (domeniu) 999,9A 999,9A 600A 600A 600A
0.1A 0.1A 0.1A 0.1A 0.1A
2%+5 digiţi 2%+5 digiţi 2%+5 digiţi 2%+5 digiţi 2%+5 digiţi
TRMS TRMS TRMS TRMS TRMS
- cleşte de curent iFlex inclus inclus compatibil compatibil -
- domeniu (cu cleşte) 2500A 2500A 2500A 2500A -
- precizie 3%+5 digiţi 3%+5 digiţi 3%+5 digiţi 3%+5 digiţi -
Curenţi c.c. (domeniu) 999,9A 999,9A 600A 600A -
0.1A 0.1A 0.1A 0.1A -
2%+5 digiţi 2%+5 digiţi 2%+5 digiţi 2%+5 digiţi -
Tensiuni c.a. (domeniu) 1000V 1000V 600V 600V 600V
0.1V 0.1V 0.1V 0.1V 0.1V
1,5%+5digiţi 1,5%+5digiţi 1,5%+5digiţi 1,5%+5digiţi 1%+5digiţi
TRMS TRMS TRMS TRMS TRMS
Tensiuni c.c. (domeniu) 1000V 1000V 600V 600V 600V
0.1V 0.1mV 0.1mV 0.1V 0.1V
1%+5digiţi 1%+5digiţi 1%+5digiţi 1%+5digiţi 1%+5digiţi
mVcc - 500mV 500mV - -
Rezistenţe (domeniu) 60kW 60kW 60kW 60kW 6kW
0.1W 0.1W 0.1W 0.1W 0.1W
1%+5digiţi 1%+5digiţi 1%+5digiţi 1%+5digiţi 1%+5digiţi
-
Capacitate (domeniu) - 1…1000µF 1…1000µF 1…1000µF 10…1000µF
- precizie - 1%+4 digiţi 1%+4 digiţi 1%+4 digiţi 1,9%+2 digiţi
Frecvenţe (domeniu) 5…500Hz 5…500Hz 5…500Hz - -
0.1Hz 0.1Hz 0.1Hz - -
0.5%+5 digiţi 0.5%+5 digiţi 0.5%+5 digiţi - -
Test continuitate <30W <30W <30W <30W <30W
Curent pornire DA DA DA DA -
Afişaj digital iluminat DA, afişaj detaşabil, DA DA DA DA
până la 9m
Filtru trece jos DA DA DA - -
DA DA DA DA DA
MIN/MAX/AVG DA DA DA DA -
34 mm 34 mm 34 mm 34 mm 34 mm
baterie (5 x 1.5V) baterie (2 x 1.5V) baterie (2 x 1.5V) baterie (2 x 1.5V) baterie (2 x 1.5V)
DA DA DA DA DA
-10…+50°C, <90%RH -10…+50°C, <90%RH -10…+50°C, <90%RH -10…+50°C, <90%RH -10…+50°C, <90%RH
Garanţie 3 ani 3 ani 3 ani 3 ani 3 ani
Securitate III 1000V III 1000V III 1000V III 1000V III 600V
IV 600V IV 600V IV 600V IV 600V IV 300V
280 x 88 x 50mm 246 x 83 x 43mm 246 x 83 x 43mm 246 x 83 x 43mm 246 x 83 x 43mm
540g 388g 388g 388g 388g
cleşte iFlex, geantă cleşte iFlex, geantă geantă de transport geantă de transport geantă de transport
de transport de transport

66
 APPA 138 APPA A18 Plus MD 9240
Curenţi c.c. 100A / 1000A 0…600 A -
- rezoluţie min. / precizie 0.01A / 1.5% 0.1A / 1.5% -
Curenţi c.a. 100A / 1000A 0…600 A 0…1000 A
- rezoluţie / precizie 0.01A / 1.5% 0.1A / 1.9% 0.01A / 1%
True RMS, ca / cc, ca+cc True RMS c.a.
Tensiuni c.c. 100V....1000V 0…60 / 600 V / 1000V 0…600V
- rezoluţie / precizie 0.01V / 0.7% 0.01V / 1% 0.1V / 0.5%
Tensiuni c.a. 100V....1000V 0…60 / 600 V / 1000V 0…600V
- rezoluţie min. / precizie 0.01V / 1% 0.01V / 1% 0.1V / 0.5%
0…400W / 4KW / 400W 1kW, 10kW, 100kW 0…20KW 0.1W…999.9W
- rezoluţie min. / precizie 0.01W / 1% 0.1W / 1% 1%
20Hz....10kHz 0…40Hz / 400Hz / 4KHz 0…500 Hz
0.1Hz 0.1Hz / 0.1% 0.1Hz / 0.5%
Capacităţi 400µF, 4mF - -
- rezoluţie min. / precizie 0.1µF / 0.5% - -
Temperaturi -50...+1000°C -50°C …+300°C -50°C …+300°C
- rezoluţie min. / precizie 0.1°C / 1 % 2% 2%
10kW...1MW 0…600 0…600
- rezoluţie min. / precizie 1W / 2% 1W / 2% 1W / 2%
- 0…600 0…600
- rezoluţie min. / precizie - 1VAR / 2% 1VAR / 2%
- 0…600 0…600
- rezoluţie min. / precizie - 1VA / 2% 1VA / 2%
0.01 cap … 1.00 … 0.01 ind 0.1…0.99
min. 10A / 5V min. 30A / 60V min. 2A / 50V
Distorsiuni armonice 0.1%...100% Da (THD) -
Memorare valoare vârf Da Da Da Da
Curent pornire motoare Da Da Da -
Hold/ Min / Max / Medie Da Da Da Da
Măsurare 3 faze echilibrat Da Da -
Indicare succesiune faze Da Da Da -
Test continuitate Da (buzzer) Da (buzzer) Da (buzzer) Da (buzzer)
Oprire automată Da Da Da Da
Autoscalare Da Da Da Da
Protecţie electrică pe
Da Da Da Da
toate domeniile
Interfaţă RS-232 şi soft - - - Da (opţional)
Afişaj / contorizare digital / 3999 digital / 10000 digital / 6000 digital dual / 6000
Bara analogică Da Da, 60 segmente - -
Iluminare afişaj Da Da Da Da
Deschidere max. cleşte 26 mm 26 mm 45 mm 45 mm 45 mm
62 x 12 mm
Alimentare 9V (6F22) 9V (6F22) 9V (6F22) 2 x 1.5 V (LR03) 2 x 1.5 V (LR03)
set testere, geantă de
transport, sondă de set testere, manual, geantă
set testere, manual,
Accesorii incluse set testere, manual, geantă transport temperatură, senzor de transport, sondă de
geantă de transport
detectare tensiune fără temperatură
contact

67
APARATE PENTRU MĂSURAREA PARAMETRILOR
DE REŢEA ELECTRICĂ

FLUKE 345 CA 8230 CA 8220 MI 2392 MI 2492 MI 2592

FLUKE Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux METREL METREL METREL
portabil, cu cleşte portabil, cu cleşte portabil, cu cleşte portabil, portabil, portabil,
încorporat ataşat ataşat cu 3 cleşti ataşaţi cu 3 cleşti ataşaţi cu 4 cleşti ataşaţi
LCD full-grafic, LCD full-grafic, LCD full-grafic, LCD full-grafic,
monocrom, cu monocrom, monocrom, monocrom,
iluminare cu iluminare cu iluminare cu iluminare
afişare valori, numeric, 5 numeric, 3 numeric, 9 numeric, 9 numeric, 9
tabele, diagrame, parametri simultan, parametri simultan, parametri simultan, parametri simultan, parametri simultan,
forme de undă, 9 parametri 9 parametri 27 parametri 27 parametri 27 parametri
armonici, afişare succesiv, forme de succesiv, forme de succesiv, forme de succesiv, forme de succesiv, forme de
multiplă (până la 5 undă, armonici, undă, armonici, undă, armonici, undă, armonici, undă, armonici,
parametri) vectori - defazaje vectori - defazaje vectori - diagramă vectori - diagramă vectori - diagramă
mono şi trifazică mono şi trifazică mono şi trifazică mono şi trifazică mono şi trifazică
echilibrată echilibrată
1000V c.a.
6500A (cu 6500A (cu 1000A / 3000A 1000A / 3000A 6000A
2000A traductor cordon) traductor cordon) (cleşti / cordoane) (cleşti / cordoane) (cleşti / cordoane)
10 mA (cleşte) 5 mA (cleşte) 5 mA (cleşte) 5 mA (cleşti) 5 mA (cleşti) 5 mA (cleşti)
15 ... 1000 Hz 40 …70 Hz 45 …66 Hz 45 …66 Hz 10 … 70 Hz

- -

ord. 1...40 ord. 1...50 ord. 1...50 ord. 1...50 opţional ord. 1...50

opţional

opţional

Curent de pornire la
motoare
intern (10.000 intern (75.000 intern (50.000 intern (100.000 memorie internă
citiri) sau citiri) sau citiri) sau citiri) sau opţional
8MB
conectat la PC conectat la PC conectat la PC conectat la PC
(inclusă) + USB (inclusă) + USB (inclusă) + USB (inclusă) + USB
Interfaţă RS-485
(inclus) (inclus) (inclus) (inclus) (inclus)
6 x 1.5 V (R6) acumulatori sau acumulatori sau acumulatori sau acumulatori sau
12V c.c.
alcaline 230V c.a. 230V c.a. 230V c.a. 230V c.a.
4 cleşti 3000A,
AmpFlex 6500A, AmpFlex 6500A, 3 cleşti 1000A, 3 cleşti 1000A, software, cablu
cablu RS232,
cablu RS232, cablu RS232, cablu RS232, cablu RS232, RS232 şi USB,
software, geantă
software, geantă software, geantă software, geantă software, geantă acumulatori,
geantă transport
cleşte mic cleşte mic cleşti mici, cleşti mici, cleşti mici
-
cordoane 3000A cordoane 3000A
68
 ANALIZOARE PORTABILE DE REŢELE ELECTRICE TRIFAZATE -
CHAUVIN ARNOUX - FRANŢA

CA 8332 CA 8334 CA 8335

LCD full-grafic, color, cu LCD full-grafic, color, cu LCD full-grafic, color, cu LCD full-grafic, color,
iluminare, 320 x 240 iluminare, 320 x 240 iluminare, 320 x 240 touch-screen, cu iluminare
numeric, forme de undă, armonici, diagrame, grafic, tabel, histograme
Stea: 0 … 480 V
Triunghi: 0 … 830 V 0…1.000V vârf 0…2000 V vârf

ord. 1...50, THD ord. 1...50, THD

reprezentare vectorială U+I reprezentare vectorială U+I

- trigger programabil >78ms trigger programabil >78ms

3 4
cleşti, AMP-flex cleşti, AMP-flex
5/ 240/ 1000/ 1400/ 3000 A 5/ 240/ 1000/ 1400/ 3000 A 6/ 1200/ 3000 A

reprezentare vectorială U+I reprezentare vectorială U+I

efective, vârf, min, max, medie, factor de formă

activă, reactivă, aparentă,

deformantă, sumă (opţ. 1)
PF, DPF, Tan, sumă PF, DPF, Tan, sumă PF, DPF, Tan, sumă (opţ.1)

50 Hz sau 60 Hz 50 Hz sau 60 Hz
12,8 kHz pe canal 12,8 kHz pe canal

max. 8 ecrane max. 12 ecrane max. 50 ecrane

Memorie 2 MB 4 MB 2 GB (card SD) 256 MB RAM / 10 GB HDD
Meniu Lb. română Lb. română Lb. română Lb. engleză
Inregistrare Min / Max - -
Curent de pornire - -

1/ 5/20s, 1/2/5/10/15 min. 1h, 2h

165 zile cu interval de măs.
de 10 min.
165 zile cu interval de măs.
de 10 min.
Qualistar, DataViewer
acumulator NiMH (10 ore)
1 lună (toţi parametrii la rată
de eşantionare max.)
Qualistar plus, DataViewer
USB
acumulatori cu alimentare
externă
69
ANALIZOARE PORTABILE DE REŢELE ELECTRICE TRIFAZATE -
FLUKE (S.U.A.)

FLUKE 435 FLUKE 434 FLUKE 1735 FLUKE VR 1710

LCD full-grafic, color, cu LCD full-grafic, color, cu LCD grafic, color, cu logger de tensiune cu afişaj
iluminare iluminare iluminare cu LED-uri
numeric, forme de undă, numeric, forme de undă, numeric, forme de undă,
armonici, diagrame, grafic, armonici, diagrame, grafic, armonici, diagrame, grafic, -
tabel, histograme tabel, histograme tabel
0…1000 V c.a. + c.c. 0…1000 V c.a. + c.c. Stea: 480 V
(1400 V vârf) (1400 V vârf) Triunghi: 830 V reţea monofazică: 70…300V
ord. 1...50, THD ord. 1...50, THD ord. 1...32, THD

reprezentare vectorială U+I

trigger programabil >5ms trigger programabil >5ms - trigger programabil >100ms

(EN 50160, doar analiză

statistică)
4 4 4
cleşti, AMP-flex cleşti, AMP-flex
100mA…3000A 100mA…3000A 100mA…3000A
0,1…1000mV/A 0,1…1000mV/A 0,1…1000mV/A -
reprezentare vectorială U+I - -
-
-

efective, vârf, min, max,

medie

activă, reactivă, aparentă -

PF, DPF PF, DPF PF, DPF -

activă, reactivă, aparentă, activă, reactivă, aparentă, activă, reactivă, aparentă
sumă +/- sumă +/- -
50 Hz sau 60 Hz 50 Hz sau 60 Hz
200 kHz pe canal 200 kHz pe canal 10.24 kHz 32 kHz
-
- -
max. 50 ecrane max. 50 ecrane 6 ecrane -
16 MB 8 MB 4 MB 175.000 evenimente
Interval de măsură 1s...90s, pas de 25ms 1s...90s, pas de 25ms selectabil selectabil
peste 100 zile cu interval peste 100 zile cu interval până la 45 de zile până la 3 luni
de măs. de 10 min. de măs. de 10 min.
Măsurare parametri şi conform IEC 61000-4-30 conform IEC 61000-4-30 conform IEC 61000-4-30 conform IEC 61000-4-30
agregare date clasa A clasa B clasa B clasa B
Power Log, Fluke View Power Log, Fluke View Power Log Power Log
USB USB RS-232 USB
acumulator NiMH (7 ore) acumulator NiMH (7 ore) acumulatori NiMH (12 ore) -

70
 ANALIZOARE PORTABILE DE REŢELE ELECTRICE TRIFAZATE -
METRAWATT - GERMANIA

MAVOWATT 20 MAVOWATT 30 MAVOWATT 40 MAVOWATT 70 MAVOWATT 50

LCD full-grafic încorporat, color, cu iluminare, 360 x 240 puncte, dimensiune 3.75 x 4.75 ''
Touch screen (operare cu degetul pe ecran)
numeric, forme de undă, armonici, diagrame, grafic, tabel, histograme
0…900 V c.a. sau c.c.
0…600 V c.a. şi c.c. 0…600 V c.a. şi c.c. 0…600 V c.a. şi c.c. 0…600 V c.a. şi c.c. (1300 V vârf)
Intrări diferenţiale (izolate -
între ele şi faţă de masă)
ord. 1…63, THD ord. 1…63, THD ord. 1…63, THD ord. 1…63, THD ord. 1...50, THD

Dezechilibru (diagramă
Fresnel)
Caracterizare evenimente
RMS conform IEEE sau IEC
Carcterizare sarcini
deformante şi neechilibrate
Măsurare parametri şi
agregare date
reprezentare vectorială reprezentare vectorială reprezentare vectorială reprezentare vectorială reprezentare vectorială
U+I U+I U+I U+I U+I
de joasă / medie de joasă / medie trigger programabil
- de înaltă frecvenţă
frecvenţă frecvenţă >10ms
- -
- - - -
- (IEC 61000-4-15) (IEC 61000-4-15) (IEC 61000-4-15) (IEC 61000-4-15)
opţional
- IEC 61000-4-30 clasa A (conform legislaţiei europene poate fi utilizat în cazuri litigioase)
4 4 4 4 4
cleşti, AMP-flex, şunturi cleşti, AMP-flex, şunturi cleşti, AMP-flex, şunturi cleşti, AMP-flex, şunturi cleşti, AMP-flex, şunturi
20/30/200/300/1000/
0.1…6000 A c.c. / c.a. 0.1…6000 A c.c. / c.a. 0.1…6000 A c.c. / c.a. 0.1…6000 A c.c. / c.a.
3000 A

ord. 1…63, THD ord. 1…63, THD ord. 1…63, THD ord. 1…63, THD

efective, vârf, min, max, medie, factor de formă

Intrări analogice / digitale 8 intrări digitale
activă +/-, aparentă, reactivă / de compensare, sumă
PF, DPF, sumă PF, DPF, sumă PF, DPF, sumă PF, DPF, sumă PF, DPF, sumă
activă, reactivă, aparentă, sumă, sens +/-
45…65 Hz, 45…65 Hz, 45…65 Hz, 45…65 Hz, 12…20 Hz, cc, 16 Hz … 10 kHz
12…20 Hz 12…20 Hz 12…20 Hz 380…420 Hz
256 kHz / 16 Bits 512 kHz / 16 Bits 512 kHz / 16 Bits 1 MHz / 14 Bits 100 kHz / 16 Bits

Înregistrează forme de undă

Curent de pornire motoare /

energizare transformatoare
Înregistrator defecte
programabilă programabilă programabilă programabilă 200ms...2h, pas de
10ms
200000 măs. (intern)
4 GB (card extern) 4 GB (card extern) 4 GB (card extern) 4 GB (card extern)
5000000 măs.(card 1GB)
EPRW soft de raportare MetraWin / DranView 6
Software analiză EN 50160 inclus, DranView (opţ) DranView 6 Professional EN 50160 Pro EN 50160
Interfaţă comunicaţie (opţ.) RS 232, Ethernet, USB, RS 232, Ethernet, RS 232, Ethernet, RS 232, Ethernet, USB Host / Slave,
Modem USB USB USB Ethernet
90…264 Vc.a./ 90…264 Vc.a./ 90…264 Vc.a./ 90…264 Vc.a./ 85 - 250 V c.a. /
47…63 Hz/ acumulatori 47…63Hz 47…63Hz 47…63Hz 50Hz
71
ANALIZA REŢELELOR ELECTRICE ŞI CALITATEA ENERGIEI ELECTRICE -
CLASA A, IEC 61000-4-30/2008
Echipamente staţionare pentru monitorizarea calităţii energiei electrice în acord cu EN 50160 şi cu IEC 61000-4-30/2008 Clasa A (complet), cu certificat
de conformitate clasa A eliberat de laborator independent acreditat. Producător: GOSSEN METRAWATT GERMANIA.
Mavosys 10 este singurul echipament modular, configurabil în funcţie de aplicaţie. Tipuri de module: de tensiune, de curent, cu intrări digitale şi
module de comunicaţie, cu afişaj integrat cu touchscreen (opţional). Softul ENCORE implementat pe Mavosys10 asigură achiziţia şi prelucrarea datelor
şi controlul a cel puţin 50 de echipamente simultan.

Domenii de aplicare:
Producţie

Medicină

Centre de calcul

Generare Distribuţie Furnizor Petrochimie

Transport

Telecomunicaţii

Tipuri de module:
• modul de tensiune cu 4 intrări diferenţiale şi izolate galvanic
• modul de curent cu 4 intrări izolate galvanic
• modul de intrări digitale (8 canale)
• modul de comunicaţie standard: Ethernet, RS232, RS485;
opţional GSM / GPRS
Echipamentul acceptă pană la 4 module simultan.

Exemple de configurare:
Aplicaţia Calitatea energiei Staţii de distribuţie Înregistrarea anomaliilor Monitorizare UPS-uri
Tip modul de putere
Modul cu 4 intrări de
Un modul tensiune Un modul tensiune Un modul tensiune Două module de tensiune
tensiune
Modul cu 4 intrări de
- Trei module de curent Un modul curent Două module de curent
curent

Softul ENCORE asigură achiziţia, prelucrarea şi stocarea datelor

precum şi un management de comunicaţie pentru 50 de echipamente
sau mai multe.

Softul ENCORE are module speciale pentru analiza înregistrărilor.

Acestea sunt:

Sag Direction - diagnoza golurilor de tensiune cu indicarea direcţiei

către cauza acestora
CapSwitch ™ - analiza fenomenelor tranzitorii datorate comutării
bateriilor de condensatoare de compensare
kVAR Verification - monitorizarea funcţionării corecte a sistemelor de
compensare a energiei
UPS Verification - monitorizarea surselor de alimentare neîntreruptibile
Energy User - rapoarte specifice cu privire la consumul de energie şi a costurilor aferente
Radial Line Fault - determinarea cauzei şi a distanţei până la defect
Reliability Benchmark - evaluarea disponibilităţii tensiunii de alimentare
On-line Diagram - diagrame specifice clientului cu indicarea stării momentane, evenimente, mărimi
de bază

Date tehnice
Tensiune
Canale: 4 cu intrări diferenţiale, cc / ca
Conversie sincronă A/D: 512 eşantioane / perioadă, 16 Bits
Domeniul de măsură: 1 - 600 V rms, ± 1000 Vpeak Comunicaţie
Domeniul de frecvenţă: 16…20 Hz, 50 Hz, 60 Hz Standard: RJ45 TCP / IP Ethernet, RS 232 / RS 485
Impedanţa de intrare: 10 MW faţă de pământ Opţional: GSM / GPRS modem, modem analog
Precizie pe domeniul 0 - 600 V, 0,1% citire. ± 0,05% domeniu Protocoale: XML, Modbus TCP / RTU
Sincronizare de timp: NTP, opţional receptor GPS intern
Curent
Canale: 4 cu intrări diferenţiale, cc / ca Memorie
Conversie sincronă A/D: 512 eşantioane / perioadă, 16 Bits Memorie internă tip flash: 1 GB
Clasă de precizie: 0,1% citire. ± 0,05% din domeniu (nu include
precizia traductorului de curent)
Intrări digitale Alimentare
Canale: 8, cu tensiuni de intrare de la 0 la 135 Vcc / ca Tensiune de intrare 12 Vc.c cu modul alimentare externă
Rată de eşantionare: 40 kHz cu declanşare pe front sau nivel 90 - 264 Vc.a., 50 / 60 Hz
Marcă de timp cu rezoluţie de 1 ms. UPS intern pentru 15 minute de alimentare

72
 ANALIZOARE STAŢIONARE DE REŢELE ELECTRICE TRIFAZATE - FLUKE

Aplicaţii FLUKE 1743 FLUKE 1744 FLUKE 1745 FLUKE 1760

Tip echipamente echipamente de monitorizare parametri reţea electrică trifazată, de tip fix, cu memorie mare
Analiză PQ
EN 50160
Analiză pe termen lung
Caracteristici
Intrări U / I 4U / 4I 4U / 4I 4U / 4I 4U / 4I sau 8U sau 8I
Intrări diferenţiale - - -
Software Fluke PQ Log Fluke PQ Log Fluke PQ Log Fluke PQ Analyse
Înregistrare
Perioadă de înregistrare 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni
Memorie 8 MB 8 MB 8 MB 2 GB
Evenimente >13.000 >13.000 >13.000 >13.000
Tip memorie liniară / circulară liniară / circulară liniară / circulară liniară / circulară
Tensiune
Curent
Dezechilibru -
Frecvenţă -
Flicker (Pst, Plt ) -
Armonici U şi I THD 1...50, THD 1...50, THD 1...50, THD
Interarmonici -
Evenimente tensiune
Puteri: P; Q; S; S
Energie: WP; WQ; WS; S
Rată de eşantionare 10.24 kHz 10.24 kHz 10.24 kHz 10.24 kHz
Analiză
EN 50160/analiză statistică / / / /
Generare raport
Analiză cauze perturbaţii
Comunicaţie
RS 232 / 485
Modem / Ethernet - - - Ethernet
Sincronizare GPS / puls - - -
Descărcare date în timpul
înregistrării
Măsurare parametri şi conform IEC 61000-4-30 conform IEC 61000-4-30 conform IEC 61000-4-30 conform IEC 61000-4-30
agregare date clasa A (tensiune) clasa A (tensiune) clasa A (tensiune) clasa A (complet)
Afişare LED-uri LED-uri LCD şi LED-uri LED-uri
Grad de protecţie IP 65 IP 65 IP 50 IP 50
1000 V CAT III
Securitate 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III
600 V CAT IV
Alimentare 88…660 Vca 88…660 Vca 88…660 Vca 83…264 Vca / 45…65 Hz
UPS integrat UPS integrat
Alimentare de back-up - - (funcţionare 5 ore) (funcţionare 40 min.)
Dimensiuni 170 x 125 x 55 mm 170 x 125 x 55 mm 282 x 216 x 74 mm 325 x 300 x 65 mm

73
APARATE DE PANOU PENTRU MĂSURAREA
PARAMETRILOR DE REŢEA ELECTRICĂ

Mavolog 10 Mavolog 20P Enerium MI 4100 A2000/Aplus A210/220/230

ENERDIS METREL Camille Bauer Camille Bauer
analizor staţionar analizor staţionar de panou, de panou, de panou, de panou, 96x96
de reţea de tensiune 96x96 96x96 144x144 /96x96 … 144 x 144 mm
LCD, alfanumeric LCD, grafic LCD, grafic cu LED-uri roşii cu LED-uri roşii
LED-uri
14 mm 14 mm
numeric, numeric, numeric, 4 numeric, 3
până la 10 valori dimensiuni foarte 4 parametri 4 parametri parametri simultan, parametri simultan,
măsurate, mici simultan şi grafic simultan 9 parametri 7 parametri
selectabil (157 x 72 x 55 mm) succesiv succesiv
trifazată mono şi trifazică mono şi trifazică mono şi trifazică mono şi trifazică mono şi trifazică

520 V c.a. 400 V c.a. 552 V c.a. 550 V c.a. 550Vca / 832Vca 500 V c.a.
1A / 5A (direct) - 1A / 5A (direct) 1A / 5A (direct) 1A / 5A (direct)
1A / 5A (direct)
65 kA (trafo) 25 kA (trafo) 150kA (trafo) 999kA (trafo)
1 mA - 10 mA (cleşte) 10 mA (cleşte) 10 mA (cleşte) 10 mA (cleşte)
45 …65 Hz 45 …65 Hz 50…60 / 400 Hz 45 …65 Hz 40 …70 Hz 45 …65 Hz
-
-

-
- - - - 200ms / 20ms -
ord. 1...40 ord. 1...40 ord. 1...50 ord. 1...31 ord 1...15/50 (A+) ord. 1...15 (A230)
(software) (software)
(A230)
(software) (software)
-
(A230)
(software) (software)
(A230)
(software) (software)
-
(A230)

memorie internă şi memorie internă înregistrează înregistrează conectat la PC conectat la PC

transmisie on-line 512 kB (23.000 ultimele 64 până la 42 zile sau modul sau modul
prin RS485 evenimente) evenimente opţional opţional
- - -
Interfaţă RS-485 (opţiunea
Z863D)
(opţiunea
Modem Z864D)
Interfaţă Ethernet opţ. A+
opţional opţional opţional opţional (inclus) (inclus)
Intrări/ieşiri
intrări: 4 tensiune /
intrări: 4 digitale digitale, ieşiri ieşiri analogice
Nr. intrări / ieşiri 3 curent intrări: 4 tensiune până la 8
ieşiri: 2 releu analogice, releu (opţional)
ieşire: alarmă
(A+)(configurabil)
18...36 Vcc (opţ. 80…276 Vcc / ca 230V ca 85…253V ca/cc
Z863E UPS 10 h ) 70...280 V ca (opţ. 19.2…57Vcc) 180…260 Vca (opţ. 20...276V cc) (opţ. 20...70V cc)
software, software, cablu logger, cleşti logger, cleşti
software -
alimentare 230Vca RS-232, diverşi diverşi

Notă: Echipamentele Mavolog şi Enerium sunt prezentate în varianta full-option.

Pentru alte configuraţii mai simple, solicitaţi reprezentanţilor noştri broşura tehnică.
74

Tip echipament
Aplicaţie
Variante disponibile
Domeniu tensiune /
eroare
Domeniu tensiune de
linie / eroare
Domeniu de curent
(direct) / eroare
Domeniu de curent
(cleşti 100A) / eroare
Domeniu de curent
(cleşti 1000A) / eorare
Domeniu de curent
(cleşti flexibili) / eroare
Putere şi energi (măsurare 0.1…10A/40…480V/0.1% sau 0.2% 0.1…100A/30…300V/0.05% sau 0.1%
directă) / eroare 0.001…0.1A/10…40V/0.1% sau 0.2% 0.001…0.1A/30…300V/0.05% sau 0.1%
5…100A/40…480V/ ±0.2% (cosj=1) şi 5…100A/30…300V/±0.2% (cosj=1)
Putere şi energie
(cleşti 100A) / eroare
Putere şi energie
(cleşti 1000A) / eroare
Rezoluţia măsurării
erorii e
cosj şi sinj / eroare
Frecvenţă
Funcţie vectorscop
Analiză armonici /
interarmonici
Interfaţă RS-232 şi
software de analiză
Posibilitate exportare
date măsurate în Excel
cablu alimentare, CF100 cap foto pentru cablu alimentare, CF100 cap foto pentru
Accesorii livrate
testere, cablu RS232, raport de calibrare
Accesorii opţionale
Sursă etalon C300
CONTOARE ETALON CALMET
Calport 100A Caltest 300 Caltest 10
trifazat trifazat monofazat
contor etalon trifazat şi analizor de contor etalon trifazat pentru testarea contor etalon portabil, monofazat
putere transformatoarelor de curent
clasă de precizie 0.1 sau 0.2 clasă de precizie 0.05 sau 0.1 clasă de precizie 0.2 sau 0.5
10…40…480V/±0.1% sau ±0.2% 0.5…30…300V/±0.05% sau ±0.1% 160…300V / ±0.5% sau ±0.2%
17…70…832V/±0.1% sau ±0.2% - -
0.001…0.05…10 / ±0.1% 0.001…0.1…100A/±0.05% cu cleşti 0.01….10A / ±0.5%
0.05…5…100A/±0.2% 0.05…5…100A/±0.2% 0.1…100A/±0.5% sau ±0.2%
5…1000A/0.5% 5…1000A/0.5% 1…1000A / ±0.5%
0…30A/300A/3000A / ±1% 0…30A/300A/3000A/ ±1% 0…30A/300A/3000A / ±1%
cu cleşti
0.01…10A/160…300V/0.5%
0.1...100A/160...300V/0.2% sau
±0.3% (cosj=0.5) şi ±0.3% (cosj=0.5) 0.5%
0.05…5A/10…40V/±0.2% (cosj=1) şi 0.05…5A/30…300V/±0.2% (cosj=1)
±0.2% (cosj=0.5) şi ±0.2% (cosj=0.5)
5…1000A/40…480V/0.5% 5…1000A/30…300V/0.5% 1…1000A / 85…265V / 0.5%
0.01% 0.001% 0.001%
0…±1/±0.01 0…±1 / ±0.01 0…±1 / ±0.01
45…65Hz 45…65Hz 45…65Hz
DA DA, şi funcţie osciloscop DA
DA / DA, în plus Flicker Pst / Plt, analiză
DA, până la armonica 20/DA EN 50160, înregistrare şi analiză calitatea -
energiei electrice IEC 61000-4-30
DA (software opţional) DA (software opţional) DA (software opţional)
DA DA0…30A/300A/3000A/ ±1% DA
cablu alimentare, CF100 cap foto
contoare cu LED, cabluri măsură, testere, pentru contoare cu LED, cabluri
contoare cu LED, cabluri măsură,
cablu RS232, Calsoft 300, raport de măsură, cablu RS232, Calsoft 10,
calibrare set 3 cleşti 100A, raport de calibrare
Software, set 3 buc. Cleşti 10A
Software, set 3 buc. cleşti 100A, 1000A sau 3000A, set testere 100A (AKD100), (CT10A), 1000A (CT1000A)
cap foto pentru contoare inductive (CF101), geantă de transport (KAS100), sau 3000A (CT3000A), cap foto
imprimantă (DR100) pentru contoare inductive
(CF101), imprimantă (DR100)
0.5…500V, rezoluţie minimă 0.0001V, precizie 0.04%, 0.005…100A, rezoluţie minimă 0.000001A, precizie 0.04%,
frecvenţă 45...500Hz, rezoluţie minimă 0.001Hz, precizie 0.002Hz, putere activă, reactivă, aparentă, energie
75
 4 mm, lungime 125 mm, max. 3A / 1000V, CAT III, izolaţie dublă

deschidere 20 mm, L = 131 mm, max. 16A / 1000V, CAT III, izolaţie dublă

115 mm, vârf 2 mm, max. 10A / 1000V, CAT III, izolaţie dublă

140 mm, vârf 4 mm, max. 32A / 1000V, CAT III, izolaţie dublă

11 mm, lungime 54.5 mm, max. 15A / 300V, CAT III, izolaţie dublă

20 mm, lungime 82.2 mm, max. 32A / 1000V, CAT III, izolaţie dublă

30 mm, lungime 92 mm, max. 32A / 1000V, CAT III, izolaţie dublă

76
 ACCESORII - ADAPTOARE, SONDE, TRADUCTOARE

HV231-10A Sondă de înaltă tensiune 40 KV c.c. 28Kv C.A., atenuare 1000:1

20 A c.a. 100mV/A
circumferinţa
i2000flex 200 A c.a. 10Hz…20KHz 10mV/A
de 64 mm
2000 A c.a. 1mV/A
30 A c.a. 10mV/A
300 A c.a. 1mV/A circumferinţa
i3000flex 10Hz…100KHz
3000 A c.a. 0.1mV/A de 178 mm

50mA…20A c.a.
i30 ±1%
50mA…30A c.c.
0.1A ..20/200 Aca
i310s
0.1A ..45/450 Acc
cc şi
APPA30T

cc şi

cc şi
APPA39T

77
TERMOMETRE DIGITALE ÎN INFRAROŞU

Termometre digitale portabile în infraroşu (pirometre) - FLUKE:

Fluke 62 Fluke 63 Fluke 561 Fluke 566 Fluke 568
Vizare obiect / tip cu laser, tip cu laser, tip cu laser, tip cu laser, tip cu laser, tip
cu laser triplu, tip pistol
pistol pistol pistol pistol pistol
Domenii de măsură -30...+500°C -32...+535°C -40...+550°C -40...+650°C -40...+800°C -30 ... +900°C
Rezoluţie minimă 0.2°C 0.2°C 0.1°C 0.1°C 0.1°C 0.1°C
± 1.5% ± 1% ± 1% ± 1% ± 1%
Precizie de bază sau ± 1.5°C sau ± 1°C sau ± 1°C sau ± 1°C sau ± 1°C ± 0.75% sau ± 0.75°C
Fixă Fixă Reglabilă Reglabilă Reglabilă Reglabilă
Emisivitate
e = 0.95 e = 0.95 e = 0.10 ... 1.00 e = 0.10 ... 1.00 e = 0.10 ... 1.00 e = 0.10 ... 1.00
Raport distanţă / spot 10 : 1 12 : 1 12 : 1 30 : 1 50 : 1 60 : 1
Reţine val. măsurată DA (HOLD) DA (HOLD) DA (HOLD) DA (HOLD) DA (HOLD) DA (HOLD)
Max/Min/Med/Dif numai Max numai Max DA DA DA DA (572 numai Max/Min)
Timp de răspuns 500 ms 500 ms 500 ms 500 ms 500 ms 250 ms
Afişaj digital iluminat DA DA DA DA DA DA (cu bargraf)
Alarme Hi / Lo - - - DA DA DA (572 numai Lo)
Interfaţă PC şi soft - - - - DA (USB) RS232 (574) / USB (576)
Conectare sondă K - - DA (inclusă) DA DA DA (inclusă la 574 / 576)
Cameră digitală - - - - - DA (Fluke 576)
Data-logger - - - DA (20 locaţii) DA (99 locaţii) DA (12 locaţii - 574 / 576)
Alimentare (baterie) 9V 9V 2 x 1.5V 9V 9V 2 x 1.5V (+ 220Vca - 574)

Termometre digitale portabile în infraroşu (pirometre):

TFI 200 KIRAY 200 KIRAY 300 TFI 550 TFI 650 CA 1864/1866
cu laser, pocket cu laser, tip pistol cu laser, tip pistol cu laser cu laser, tip pistol cu laser, tip pistol
-35...+365°C -50ºC …+850ºC -50ºC …+1850ºC -60...+550°C -60 ... +1000°C -50...+1000ºC
0.2°C 0.1°C 0.1°C 0.1°C 0.1°C 0.1°C
± 2.5% sau ± 2°C ± 1.5% sau ± 2°C ± 1% sau ± 1°C ± 1% sau ± 1°C ± 2% sau ± 2°C ±1.5% sau ±2°C
Reglabilă Reglabilă Reglabilă
= 0.10 ... 1.00 = 0.10 ... 1.00 = 0.10 ... 0.95
8:1 30 : 1 50 : 1 30 : 1 50 : 1 30:1 / 50:1
-
-
1s 500 ms 150 ms 1s 1s 1s
DA, 4 digiţi DA, triplu 4 digiţi
- DA, sondă inclusă DA DA -
Memorie - 20 măsurători 100 măsurători - - -

78
 CAMERE DE TERMOVIZIUNE ÎN INFRAROŞU - FLUKE

CAMERE PORTABILE DE TERMOVIZIUNE ÎN INFRAROŞU pentru mentenanţă în domeniul electric:

FLUKE Ti32 FLUKE Ti29 FLUKE Ti27 FLUKE Ti25 FLUKE Ti10 FLUKE Ti9
Performanţe cameră:
Câmp de vizare (FOV) 23° x 17° 23° x 17° 23° x 17° 23° x 17° 23° x 17° 23° x 17°
IFOV 1.25 mrad 1.25 mrad 1.25 mrad 2.5 mrad 2.5 mrad 2.5 mrad
Distanţa minimă de focusare 15 cm în infraroşu, 46 cm în vizibil 15 cm în infraroşu
Sensibilitate termică (NETD)
< 0.05°C < 0.05°C < 0.05°C < 0.09°C < 0.13°C 0.2°C
la 30°C
Focus manual manual manual manual manual manual
Rezoluţie detector în 320 x 240 pixeli 280 x 210 pixeli 240 x 180 pixeli 160 x 120 pixeli 160 x 120 pixeli 160 x 120 pixeli
infraroşu fizici fizici fizici fizici fizici fizici
Afişare în spectru vizibil DA, afişare full screen în vizibil sau full screen în infraroşu sau picture-in-picture -
Rezoluţie cameră în vizibil 2 Mpixeli 2 Mpixeli 2 Mpixeli 1.3 Mpixeli 1.3 Mpixeli -
Tehnologie “Fusion” DA (suprapunere imagine IR peste vizibil, fără eroare de paralaxă) -
Măsurare temperatură:
Domeniu de măsurare -20°C...+600°C -20°C...+600°C -20°C...+600°C -20°C...+350°C -20°C...+250°C -20°C...+260°C
Acurateţe ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2% ± 5°C sau ± 5%
Mod de măsurare spot central + markeri pentru cel mai fierbinte şi cel mai rece punct din spectrul afişat spot central
Emisivitate reglabilă DA DA DA DA - -
Programare alarme DA, High / Low, DA, High / Low, DA, High / Low, DA, High / Low DA, High / Low DA, High / Low
color alarm color alarm color alarm
Afişare:
Afişaj digital LCD cu diagonala 9.1 cm (3.6”), VGA color
Iluminare afişaj / contrast DA, automat sau reglaj manual
Palete de culori 8 palete de culori standard + 8 palete High Contrast TM 6 palete 4 palete
Indicatoare ecran stare acumulator, ceas de timp real, temperatura măsurată în spotul central, domeniul de afişare şi ecartul, alarme
Stocare imagini şi date:
Cameră radiometrică 100% DA DA DA DA DA DA
Mediu de stocare SD Card 2GB (cca. 3000 imagini în format BMP) - inclus
Formate fişiere imagine JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF, WMF, EXIF, EMF
Adnotări vocale DA (60 s) DA (60 s) DA (60 s) DA (60 s) - -
Software:
Tip software SmartView, software profesional de descărcare imagini pe PC, analiză termică şi raportare - inclus
data / ora, °C / °F, limba, emisivitate, markeri pentru cel mai fierbinte şi cel data / ora, °C / data / ora, °C /
Setări de control mai rece punct din spectrul afişat °F, limba °F, limba
Setări limbă selectare limbă de afişare
Control imagine scalare automată sau manuală
Alimentare:
Tip alimentare cu acumulator reîncărcabil, inclus în furnitura de bază, împreună cu încărcătorul 230V~
Timp de operare > 4 ore în mod continuu
Încărcare 2 seturi de acumulatori, posibilitate încărcare simultan 2 ore 2 ore 2 ore
Alimentare de la maşină (auto) DA, opţional DA, opţional DA, opţional DA, opţional DA, opţional DA, opţional
Economisire acumulator oprire automată şi mod “sleep” programabil
Condiţii de operare:
Temperatura de operare -10°C...+50°C -10°C...+50°C -10°C...+50°C -10°C...+50°C -10°C...+50°C -10°C...+50°C
Temperatura de stocare -20°C...+50°C -20°C...+50°C -20°C...+50°C -20°C...+50°C -20°C...+50°C -20°C...+50°C
Umiditatea relativă de operare 10%...90% 10%...90% 10%...90% 10%...90% 10%...90% 10%...90%
Protecţie la praf / apă IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Protecţie la şoc proiectată rezistent la cădere de la 2 m
Toc de cauciuc spongios DA (pentru utilizare industrială)
lentilă teleobiectiv (distanţă mare)
Lentile interschimbabile superangular (distanţă mică) - - -
corecţie pe ecran a transmisiei, compensare direct
level and span - funcţie de setare domeniu de interes
Alte funcţii pe ecran a temperaturii de fundal reflectate,
şi marcare diferenţă de temperatură
ultracontast, level and span, color alarm
1.05 kg (cu 1.05 kg (cu 1.05 kg (cu 1.2 Kg (cu 1.2 Kg (cu 1.2 Kg (cu
Greutate acumulator) acumulator) acumulator) acumulator) acumulator) acumulator)
Garanţie 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani

79
CAMERE DE TERMOVIZIUNE ÎN INFRAROŞU PENTRU CLĂDIRI - FLUKE

CAMERE PORTABILE DE TERMOVIZIUNE ÎN INFRAROŞU pentru mentenanţă în domeniul electric:

FLUKE TiR32 FLUKE TiR29 FLUKE TiR27 FLUKE TiR1 FLUKE TiR FLUKE TiRx
Performanţe cameră:
Câmp de vizare (FOV) 23° x 17° 23° x 17° 23° x 17° 23° x 17° 23° x 17° 23° x 17°
IFOV 1.25 mrad 1.25 mrad 1.25 mrad 2.5 mrad 2.5 mrad 2.5 mrad
Distanţa minimă de focusare 15 cm în infraroşu, 46 cm în vizibil 15 cm în infraroşu
Sensibilitate termică (NETD)
< 0.05°C < 0.045°C < 0.045°C < 0.07°C < 0.09°C 0.1°C
la 30°C
Focus manual manual manual manual manual manual
Rezoluţie detector în 320 x 240 pixeli 280 x 210 pixeli 240 x 180 pixeli 160 x 120 pixeli 160 x 120 pixeli 160 x 120 pixeli
infraroşu fizici fizici fizici fizici fizici fizici
DA, afişare full screen în vizibil sau full screen în infraroşu sau picture-in-picture, Alpha
Afişare în spectru vizibil -
Blending (mai puţin modelul TiR)
Rezoluţie cameră în vizibil 2 Mpixeli 2 Mpixeli 2 Mpixeli 1.3 Mpixeli 1.3 Mpixeli -
Tehnologie “Fusion” DA (suprapunere imagine IR peste vizibil, fără eroare de paralaxă) -
Măsurare temperatură:
Domeniu de măsurare -20°C...+150°C -20°C...+150°C -20°C...+150°C -20°C...+150°C -20°C...+150°C -20°C...+100°C
Acurateţe ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2% ± 5°C sau ± 5%
spot central + markeri pentru cel mai fierbinte şi cel mai rece punct din
Mod de măsurare spot central
spectrul afişat
Emisivitate reglabilă DA DA DA DA - -
Programare alarme DA, High / Low, DA, High / Low, DA, High / Low, DA, High / Low DA, High / Low DA, High / Low
punct de rouă punct de rouă punct de rouă
Afişare:
Afişaj digital LCD cu diagonala 9.1 cm (3.6”), VGA color
Iluminare afişaj / contrast DA, automat sau reglaj manual
Palete de culori 8 palete de culori standard + 8 palete High Contrast TM 6 palete 4 palete
Indicatoare ecran stare acumulator, ceas de timp real, temperatura măsurată în spotul central, domeniul de afişare şi ecartul, alarme
Stocare imagini şi date:
Cameră radiometrică 100% DA DA DA DA DA DA
Mediu de stocare SD Card 2GB (cca. 3000 imagini în format BMP) - inclus
Formate fişiere imagine JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF, WMF, EXIF, EMF
Adnotări vocale DA (60 s) DA (60 s) DA (60 s) DA (60 s) - -
Software:
Tip software SmartView, software profesional de descărcare imagini pe PC, analiză termică şi raportare - inclus
data / ora, °C / °F, limba, emisivitate, markeri pentru cel mai fierbinte şi cel data / ora, °C / data / ora, °C /
Setări de control mai rece punct din spectrul afişat °F, limba °F, limba
Setări limbă selectare limbă de afişare
Control imagine scalare automată sau manuală
Alimentare:
Tip alimentare cu acumulator reîncărcabil, inclus în furnitura de bază, împreună cu încărcătorul 230V~
Timp de operare > 4 ore în mod continuu
Încărcare 2 seturi de acumulatori, posibilitate încărcare simultan 2 ore 2 ore 2 ore
Alimentare de la maşină (auto) DA, opţional DA, opţional DA, opţional DA, opţional DA, opţional DA, opţional
Economisire acumulator oprire automată şi mod “sleep” programabil
Condiţii de operare:
Temperatura de operare -10°C...+50°C -10°C...+50°C -10°C...+50°C -10°C...+50°C -10°C...+50°C -10°C...+50°C
Temperatura de stocare -20°C...+50°C -20°C...+50°C -20°C...+50°C -20°C...+50°C -20°C...+50°C -20°C...+50°C
Umiditatea relativă de operare 10%...90% 10%...90% 10%...90% 10%...90% 10%...90% 10%...90%
Protecţie la praf / apă IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Protecţie la şoc proiectată rezistent la cădere de la 2 m
Toc de cauciuc spongios DA (pentru utilizare industrială)
lentilă teleobiectiv (distanţă mare)
Lentile interschimbabile superangular (distanţă mică) - - -
corecţie pe ecran a transmisiei, compensare direct
level and span - funcţie de setare domeniu de interes
Alte funcţii pe ecran a temperaturii de fundal reflectate,
şi marcare diferenţă de temperatură
ultracontast, level and span, color alarm - zonă de condens
1.05 kg (cu 1.05 kg (cu 1.05 kg (cu 1.2 Kg (cu 1.2 Kg (cu 1.2 Kg (cu
Greutate acumulator) acumulator) acumulator) acumulator) acumulator) acumulator)
Garanţie 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani 2 ani
80
 CAMERE DE TERMOVIZIUNE ÎN INFRAROŞU - CHAUVIN ARNOUX

CA 1888 CA 1886 CA 1884

Performanţe cameră:
Câmp de vizare (FOV) IFOV 24° x 18° 20° x 15° 20° x 15°
1.3 mrad 2.2 mrad 2.2 mrad
Distanţa minimă de focusare 10 cm 10 cm 10 cm
Sensibilitate termică (NETD) < 0.08°C la 30°C 0.1°C la 30°C 0.1°C la 30°C
Focus manual manual manual
Rezoluţie detector în infraroşu 384 x 288 pixeli fizici 160 x 120 pixeli fizici 160 x 120 pixeli fizici
DA, afişare full screen în vizibil sau full screen în infraroşu sau afişare -
Afişare în spectru vizibil
imagini IR / vizibil suprapuse
Rezoluţie cameră în vizibil 640 x 480 pixeli 640 x 480 pixeli -
DA, suprapunere imagine IR peste imagine în spectrul vizibil, -
vTehnologie “Mix-vision”
dimensiune imagine IR configurabilă
Măsurare temperatură:
Domeniu de măsurare -20°C...+600°C (opţ 1500°C) -20°C...+600°C (opţ 1500°C) -20°C...+250°C (opţ 1500°C)
Acurateţe ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2% ± 2°C sau ± 2%
Mod de măsurare spot central, minim, maxim spot central, minim, maxim spot central
Emisivitate reglabilă DA DA DA
Programare alarme DA, High / Low DA, High / Low DA, High / Low
Afişare:
Afişaj digital LCD cu diagonala 3.5”, VGA color LCD cu diagonala 3.5”, VGA color LCD cu diagonala 2.5”, VGA color
Iluminare afişaj / contrast DA, automat sau reglaj manual
Frecvenţă de scanare 50 Hz - ideal pentru obiecte în mişcare
Indicatoare ecran stare acumulator, ceas de timp real, temperatura măsurată în spotul central, domeniul de afişare şi ecartul, alarme
Stocare imagini şi date:
Cameră radiometrică DA DA DA
Mediu de stocare miniSD Card 2GB miniSD Card 2GB intern, 128 MB (cca 1000 imagini)
Format fişiere imagini sau video PAL/NTSC imagini sau video PAL/NTSC imagini
Adnotări vocale DA (opţional) DA (opţional) -
Software:
Tip software RayCAm Report, software profesional de descărcare imagini pe PC, analiză termică şi raportare inclus
Setări de control data / ora, limba, emisivitate data / ora, limba
Setări limbă selectare limbă de afişare selectare limbă de afişare selectare limbă de afişare
Control imagine scalare automată sau manuală
Alimentare:
Tip alimentare cu acumulator reîncărcabil, inclus în furnitura de bază, împreună cu încărcătorul 230V~
Timp de operare 3 ore în mod continuu 3 ore în mod continuu 2.5 ore în mod continuu
Încărcare 2 seturi de acumulatori 2 ore
Alimentare de la maşină (auto) DA, opţional prin Bluetooth DA, opţional prin Bluetooth DA, opţional prin Bluetooth
Economisire acumulator oprire automată şi mod “standby”
Condiţii de operare:
Temperatura de operare -15°C...+50°C -15°C...+50°C -15°C...+50°C
Temperatura de stocare -40°C...+70°C -40°C...+70°C -40°C...+70°C
Umiditatea relativă
10%...95% 10%...95% 10%...95%
de operare
Protecţie la praf / apă IP 54 IP 54 IP 54
Protecţie la şoc proiectată 25G 25G 25G
Iluminare DA, pentru vizualizare uşoară pe timp de noapte sau în locuri dificile -
Laser Clasa 2, < 1mW, 635 nm Clasa 2, < 1mW, 635 nm -
Alte funcţii corecţie emisivitate, temperatură ambientală, umiditate relativă
construcţie ergonomică tip pistol, cu ecran rabatabil protejat, construcţie ergonomică tip pistol,
Construcţie
posibilitate montare pe trepied cu ecran rabatabil protejat
Greutate 650 g (cu acumulator) 650 g (cu acumulator) 650 g (cu acumulator)
Garanţie 2 ani 2 ani 2 ani
încărcător acumulatori, 2 seturi de acumulatori, card miniSD 2GB, cititor de încărcător acumulatori, cablu USB, cablu
Accesorii incluse carduri, cablu video, software RayCAm, geantă de transport profesională video, software RayCAm, geantă de
tip valiză rezistentă la şocuri, test report transport profesională tip valiză rezistentă
la şocuri, test report
81
SISTEME DE MONITORIZARE ŞI CONTROL HACCP

Începând cu data de 1 octombrie 2006, controlul riscurilor fizice, chimice şi biologice a devenit
obligatorie prin lege, conform normativelor HACCP adoptate de ţara noastră prin procesul de
aderare la UE.

Compania pe care o reprezentăm în România, produce o gamă largă de produse

necesare măsurării, monitorizării şi controlului parametrilor fizici, cu ajutorul cărora puteţi
aplica cu succes normativele HACCP.

Firma germană cu experienţă de peste 40 de ani este un renumit producător de

aparate pentru măsurarea temperaturii, presiunii, umidităţii şi PH-lui. Orientat spre inovaţie,
calitate şi profesionalism, EBRO este prezent în peste 50 de ţări cu produse fiabile, rezistente
şi inovative.
Categorii de produse:
• TERMOMETRE
• TERMOHIGROMETRE
• ANEMOMETRE
• VACUUMETRE
• TAHOMETRE
• PIROMETRE
• PH-metre
• CONDUCTIMETRE
• CONTROLERE DE TEMPERATURĂ
• LOGGERE de:
- temperatură
- umiditate / temperatură
- presiune / temperatură
- presiune
• SISTEME DE ÎNREGISTRARE A TEMPERATURII / UMIDITĂŢII
• MONITORIZAREA TEMPERATURII PE DURATA TRANSPORTULUI
• TESTAREA CALITĂŢII ULEIULUI ALIMENTAR
• MĂSURAREA CONCENTRAŢIEI DE SARE DIN ALIMENTE

82
 TK 100 / 102 TK 150 / 152 TR 100 / 102 TR 150 / 152
Pt 1000
1 / 2 (afişare simultană) 1 / 2 (afişare simultană) 1 / 2 (afişare simultană) 1 / 2 (afişare simultană)
-200...+1300°C -200...+1300°C -100... +400°C 2 x (-100... +400°C)
Rezoluţie min. / Precizie 0.1°C / ± 2% 0.1°C / ± 2% 0.1°C / ± 2% 0.1°C / ± 2%
Funcţii speciale pentru alarme, AutoHOLD, alarme, AutoHOLD,
- -
industria alimentară carcasă antibacteriană carcasă antibacteriană
Grad de protecţie IP 54 IP 54 / opţional IP 65 IP 54 IP 54 / opţional IP 65

SKA 150 Sondă pentru atmosferă, tip K, clasă 1, tijă inox cu mâner, L = 150 mm, Ø= 4.5 mm, -50... +250°C
SKC 150 Sondă de contact (pentru suprafeţe), tip K, clasă 1, tijă inox cu mâner, L = 150 mm, Ø= 4.5 mm, -50... +250°C
SKP 150 Sondă penetraţie (vârf ascuţit), tip K, clasă 1,tijă inox cu mâner, L = 150 mm, Ø= 4.5 mm, -50... +250°C
SKG 150 Sondă de uz general (imersie), tip K, clasă 1, tijă inox cu mâner, L = 150 mm, Ø= 4.5 mm, -50... +250°C

TFH 610 / 620, 622 HD 100 / 150

0…+50°C / 0…+60°C -20°C … +80°C -20°C … +70°C 0°C … +50°C
- rezoluţie / precizie 0.1°C / ± 0.5°C / ± 0.3°C 0.1°C / ± 2% ± 0.1°C 0.1°C / ± 0.8% ± 0.1°C 1°C / ± 2°C

0.1% rH / ± 2.5% rH /
- rezoluţie / precizie
± 2% rH (620, 622)
digital, simultan
(2 parametri)
• ptr. atmosferă sau
• produse în vrac (622)
• hârtie, carton, textil (622)
Funcţii speciale pentru - posibilitate cuplare sondă
industria alimentară
• funcţii: MIN, MAX, HOLD
(TFH 620, TFH 622)
• calcul punct de rouă
(TFH 620, TFH 622)
0.1 % rH / ± 1% rH 0.1 % rH / ± 1.8% rH 5 % rH / ± 7% rH
digital, simultan
(6 parametri)
• higrometrică (HD200STD)
• înaltă temperatură + • higrometrică
higrometrică (HD200HT)
• fără sonde (HD200)
alarme, carcasă -
fără fir (wireless) antibacteriană (HD 150)
• funcţii: MIN, MAX, HOLD
• calcul punct de rouă
• măs. umiditatea absolută • funcţii:
• memorie 8000 locaţii MIN, MAX, HOLD
• interfaţă PC cu / fără fir • calcul punct de rouă
• modul curent / tensiune
• modul opţ. 4 temperaturi

83
 LV 101 / 107 / 110 VT 100 VT 200

± 0.4% / 0.1° C ± 2% ± 0.1° C / 0.1° C

0.8 ... 40 m/s / 0.3 ... 35 m/s / 0.25…35 m/s
± 1% / 0.1 m/s
0.15 ... 30 m/s
± 3% / 0.1 m/s
0…99999 m³/h (conuri opţ.) numai LV 101 şi LV 110 0…99999 m³/h (conuri opţ.) 0…99999 m³/h (conuri opţ.)
± 3% / 1 m³/h ± 3% / 1 m³/h ± 3% / 1 m³/h
fir cald VT200F;
turbină rotativă, cu palete fir cald, telescopică VT200TF;
= 14 mm - LV 101 turbină cu palete = 70 mm VT200H;
= 70 mm - LV 107 turbină cu palete = 100 mm VT200L;
= 100 mm - LV 110 turbină cu palete = 100 mm VT200P.
• funcţii: MIN, MAX, AVG, HOLD
• funcţii: MIN, MAX, AVG, • memorie 8000 locaţii
• funcţii: MIN, MAX, AVG, HOLD, închidere automată
HOLD, închidere automată • interfaţă PC cu / fără fir
• ecran LCD iluminat
• ecran LCD iluminat • modul curent / tensiune
• Certificat de Calibrare
• Certificat de Calibrare • posibilitate cuplare sondă fără fir - opţ.

Sistem modular complex pentru monitorizare mediu:

Model AMI 300 ...CLA …STD ...PRO ...CRF ...SRF ...PRF
-100…+400°C / precizie ± 2% ± 0.1°C / rezoluţie 0.1°C - sonde opţionale
-200…+1300°C / precizie ± 2% ± 0.1°C / rezoluţie 0.1°C - sonde opţionale
= 70 mm = 100 mm = 100 mm = 70 mm wireless = 100 mm wireless = 100 mm wireless
inclusă inclusă telescopic inclusă inclusă telescopic
0…65000m³/h / precizie ± 3% ± 10m³/h / rezoluţie 1m³/h - sonde opţionale
temperatură înaltă temperatură înaltă
inclusă inclusă wireless wireless
wireless
Opţ. 0..±10000 Pa 0…±500 Pa Opţ. 0..±10000 Pa 0…±500 Pa
60…50000 RPM (optic) / 30 … 20000 RPM (contact) - opţional
Concentraţie CO2 Sonde opţionale
• funcţii: MIN, MAX, AVG, HOLD, DT, afişare multiplă, modul curent - tensiune, modul determinare condiţii climatice
• memorie 8000 locaţii, interfaţă PC cu / fără fir, ecran color 340 x 240 pixeli, grafic, acumulatori (opţional)

84
 2…40 m/s - opţ.

MP 200P MP 200M MP 200G MP 200H MP 200HP

0…±500 Pa 0…±2500 Pa 0…±10000 Pa 0…±500 mBar 0…±2000 mBar
2…100 m/s - opţional
0…99999 m³/h - opţional
tip K: -200...+1300°C - opţional
Concentraţie CO sondă opţională

Echipament determinare calitate aer:

AQ 100 / 200
Determinare 0….5000 ppm, rezoluţie 1 ppm,
concentraţie CO2 precizie 3%
LCD color, grafic 128 x 128
Afişaj (numai AQ 200),
6 măsurători afişate (4 simultan)
(numai AQ 200)
Măsurare -20…+80ºC, rezoluţie 0.1ºC,
temperatură precizie 0.4%
Interfaţă / memorie USB / memorie 8000 măsurători
măsurare concentraţie CO, umiditate,
Funcţii speciale
posibilitate conectare sonde wireless
(numai AQ 200)
(cu sonde opţionale), alarme
Alte funcţii HOLD, MIN, MAX

Aprobare de model DA (utilizare în domeniu de interes public) NU (utilizare pentru testări uzuale) NU (utilizare pentru testări uzuale)

85
SOLUŢII COMPLETE PENTRU DOMENIUL MEDICAL - SISTEME PENTRU VERIFICARE
ŞI VALIDARE A STERILIZATOARELOR CU ABURI - EBRO (GERMANIA)
SL 1100
- Sistem pentru verificarea sterilizatoarelor cu aburi
Trusă pentru verificarea autoclavelor (sterilizatoarelor cu aburi), uşor de
folosit, înregistratoare programabile, transmit datele memorate către
computer sau în timp real fără fir (wireless)
Caracteristici tehnice ale înregistratorului de temperatură şi presiune EBI
10-TP231
- 2 canale de înregistrare (unul pentru temperatură şi al doilea pentru
presiune);
- senzori: extern Pt 1000, F 3 mm, L 40 mm şi presiune;
- domeniu de măsură: 0…+150ºC / 1 mbar…3500 mbar;
- precizie: ±0.1 ºC / ±15 mbar;
- rezoluţie: 0.025 ºC;
- memorie: 2 x 50000 măsurători;
- mod măsurare: continuu, cu start programabil în timp, cu start
programabil în temperatură, cu start imediat
- rată de măsură: 1 s…24 h
- comunicare: wireless 2.4 GHz / IEEE 802.15.4
- temperatură de operare: 0…150 ºC
- presiune maximă: 7 bar;
- alimentare baterie 3.6 V, durată de viaţă cca. 2 ani;
- dimensiuni: F 46 x 24 mm / 70 g;
- carcasă oţel inoxidabil IP 68 (rezistent la apă);
- Certificat de calibrare
Pachetul conţine:
-1 înregistrator de temperatură şi presiune EBI 10-TP231;
-1 holster de protecţie din silicon;
-1 sistem de transmitere a datelor memorate;
-1 CD software analiză;
-geantă transport.
86
SL 2100
- Sistem pentru validarea sterilizatoarelor cu aburi
Trusă pentru validarea autoclavelor (sterilizatoarelor cu aburi) medicale,
necesară omologării acestora pe piaţa dispozitivelor medicale
Sistemul de validare este format din: 5 înregistratoare de temperatură cu
câte 2 canale de măsură EBI 10-T441 şi unul pentru temperatură (2
canale) şi presiune (1 canal) EBI 10-TP321.
- 12 canale de înregistrare pentru temperatură şi unul pentru presiune;
- senzori: extern Pt 1000, F 1.5 mm, L 500 mm şi presiune;
- domeniu de măsură: 0…+150ºC / 1 mbar…3500 mbar - EBI 10-TP321,
-40…+150ºC EBI 10-T441
- precizie: ±0.1 ºC / ±15 mbar;
- rezoluţie: 0.025 ºC;
- memorie: 100000 măsurători (EBI 10-TP321), 27000 măsurători
(EBI 10-T441)
- mod măsurare: continuu, cu start programabil în timp, cu start
programabil în temperatură, cu start imediat.
- rată de măsură: 1 s…24 h
- comunicare: wireless 2.4 GHz / IEEE 802.15.4
- temperatură de operare: 0…150 ºC (EBI 10-TP321), -40…+150ºC
(EBI 10-T441)
- presiune maximă: 7 bar;
- alimentare baterie 3.6 V, durată de viaţă cca. 2 ani;
- dimensiuni: F 46 x 24 mm / 70 g;
- carcasă oţel inoxidabil IP 68 (rezistent la apă);
- Certificat de calibrare
Pachetul conţine:
-1 înregistrator de temperatură şi presiune EBI 10-TP321;
-5 înregistratoare de temperatură EBI 10-T441;
-6 holster de protecţie din silicon;
-1 pH tester PHX 800;
-1 tester conductivitate DIST3;
-1 sistem de transmitere a datelor memorate cu 4 porturi;
-antenă;
-1 CD software analiză;
-geantă transport.
 SECULIFE - SERIE COMPLETĂ DE DISPOZITIVE PENTRU TESTAREA
ECHIPAMENTELOR MEDICALE - METRAWATT (GERMANIA)

EXPERTIZĂ PENTRU SECURITATEA ECHIPAMENTELOR MEDICALE

TESTERE DE FUNCŢIONALITATE

SECULIFE ES PRO SECULIFE NIBP SECULIFE IF+ SECULIFE DF+

Analizor Electrocauter Simulator Analizor infuzomat Echipament pentru
verificarea defibrilatoarelor

TESTERE DE ELECTROSECURITATE
Dispozitive pentru verificarea electrosecurităţii aparatelor medicale

SECULIFE SR SECULIFE SB SECULIFE HIT SECULIFE ST

Analizor electrosecuritate Analizor electrosecuritate Multimetru TRMS Tester electrosecuritate S3

MĂSURAREA PARAMETRILOR LUMINII

SECULIFE IA SECULIFE IS SECULIFE IL SECULIFE IM
Analizor iluminare Senzor iluminare Senzor iluminare Monitorizare iluminare

87
ADVANTECH - SOLUŢIA PENTRU AUTOMATIZĂRI

PANEL PC-uri
Advantech pune la dispoziţia clienţilor săi o gamă diversificată de panel PC-uri. Computerele se pot
configura în funcţie de aplicaţii din diferite domenii (medical, automotive, telecomunicaţii, informaţii
etc)
Caracteristici generale:
- display extins 15...17'' (rezoluţie până la 1280 x 1024);
- CPU viteză până la 2.4 GHz;
- memorie internă până la 2GB DDR;
- interfeţe disponibile : IEEE 1394, RS-232, RS-485, USB, LAN, port VGA, paralel;
- opţiune disponibilă : touch screen;
- CD-ROM.

Monitoare industriale
Caracteristici generale:
- display extins 15...19'' (rezoluţie până la 1280 x 1024);
- ieşiri : VGA, DVI, S-Video ;
- opţiune disponibilă : touch screen;
- funcţie OSD (onscreen display);
- variante cu sau fără ramă.
Calculatoare industriale - seria UNO:
Computerele industriale Advantech folosesc sisteme de răcire statice (diferite de cele clasice cu
răcire prin rotaţia aerului - coolere), componentele sunt fixate direct pe placa de bază (fără cabluri),
toate aceste caracteristici conferă sistemelor stabilitate fizică şi robusteţe, importante în medii
neprietenoase industriale.
Caracteristici generale:
- domeniu foarte extins de temperatură de operare;
- folosesc cele mai populare sisteme de operare: Microsoft Windows CE, Microsoft Windows XP
Embedded, Embedded Linux;
- interfeţe disponibile: Ethernet (viteză de transfer de până la 1GB/s), WLAN, modem;
- alimentare curent continuu;
- construcţie robustă, protejate antişoc, antivibraţii.
Solicitaţi reprezentanţilor noştri configuraţia care se potriveşte cel mai bine aplicaţiei dumneavostră.

Comunicaţie industrială ( Soluţii bazate pe Ethernet ) - seria EKI

Switch-uri, convertoare media, servere industriale.
Solicitaţi reprezentanţilor noştri caracteristicile tehnice ale acestor echipamente.

Plăci de achiziţii de date şi control pentru PC

Caracteristici generale:
- intrări analogice / digitale: 4….48;
- ieşiri analogice / digitale: 4….48 / TTL;
- convertor analog digital inclus;
- canale de intrare pentru termocuplu / tensiune / curent.

Module externe (USB)

Modulele externe Advantech, îndeplinesc funcţiile unui modul clasic de interfaţare la distanţă cu
calculatorul sau al unei plăci de achiziţie, dar în plus se conectează prin USB (în loc de port PCI).
Sunt foarte uşor de folosit, au dimensiuni mici, sunt portabile, rata de transfer este de cca. 20000
mai rapidă decât prin RS 485 - 480 MB/s.
Module de achiziţie date şi control la distanţă - seria ADAM 4000
Aplicaţie: achiziţie date şi control la distanţă cu module robuste, compacte cu procesor integrat,
intrări / ieşiri analogice, intrări / ieşiri digitale, afişare locală de date, comunicaţie serială RS-485.
Controllere programabile şi achiziţie date - seria ADAM 5000
Module Ethernet - seria ADAM 6000
Module Ethernet, intrări / ieşiri analogice (ADAM 6015 / 6017 / 6018 / 6024), intrări / ieşiri digitale
(ADAM 6050 / 6051 / 6052 / 6060 / 6066), interfaţă Ethernet 10/100 Mbps, protocol Modbus/ CP,
TCP/IP, UDP, HTTP.

88
 ADVANTECH - SOLUŢIA PENTRU AUTOMATIZĂRI

TPC 1570H P1E TOUCH PANEL PC

Configuraţie:
- procesor : Pentium M 1.4 GHz, 2M cache ;
- memorie : 512 MB DDR ;
- interfeţe : LAN 10/100/1000 Base-T, RS-232, RS-232/422/485 (COM4), USB, VGA, PS/2, porturi
audio, paralel;
- display LCD, 15'', rezoluţie 1024 x 768, opţional touch screen, culori 262k ;
- interfaţă grafică : Intel 855GME
IPPC-9171G INDUSTRIAL PANEL PC
Configuraţie :
- procesor : Intel Pentium 4 până la 2.8 GHz;
- memorie : suportã până la 2GB;
- interfeţe : LAN 10/100 Base-T, IEEE 1394, RS-232, RS-232/422/485 (COM4), USB, S-Video,
paralel, PS/2;
- display LCD, 17'', SXGA, rezoluţie 1280 x 1024, opţional touch screen;
FPM-3170G Monitor industrial
Caracteristici:
- LCD diagonală 17'';
- rezoluţie: 1280 x 1024;
- contrast 700:1;
- funcţie touch screen (opţional);
- interfeţe: RS-232 sau USB;
- alimentare 24…48Vcc (opţional);
- se poate monta: pe perete, în ramă, pe birou, în rack sau pe braţ.
UNO-3072 Computer industrial
Configuraţie:
- procesor: Pentium M 1.4 GHz;
- memorie: 512 MB SDRAM;
- canale digidale intrare / ieşire: 4 / 4;
- sistem de operare: Windows XP Embedded, Windows CE 5.0 / 6.0, Windows 2000 / XP, Linux;
- montare: perete, panel, stand;
- alimentare: 16…36Vcc;
- interfeţe: RS-232, RS-232/422/485 (COM4), LAN 10/100 Base-T.
EKI-2728
Switch industrial pentru reţele Ethernet Gigabit, cu 8 porturi, cu protecţie până la 3.000 Vcc.
EKI -2741F
Convertor 10/100/1000TX - fibră optică, conector RJ 45 (1000 Mbps), SFP (mini-GBIC).
PCI-1710 Placă de achiziţie date
16 canale nesimetrice (8 simetrice) analogice de intrare; Convertor A/D de 12 biţi - 100KHz; Scanare
automată cu amplificări programabile (max. x 8) a canalelor; 2 canale analogice de ieşire cu
convertor D/A de 12 biţi; 16 intrări digitale; 16 ieşiri digitale; Numărător de 16 biţi / podometru pe 32
biţi; Buffer FIFO 4K; Magistrală PCI.

USB-4711 - Modul extern de achiziţie date

16 canale nesimetrice (8 simetrice) analogice de intrare; Convertor A/D de 12 biţi - 100KHz; Scanare
automată cu amplificări programabile (max. x 8) a canalelor; 2 canale analogice de ieşire cu
convertor D/A de 12 biţi; 16 intrări digitale; 16 ieşiri digitale; Numărător de 32 biţi; Placă de legături
inclusă; Interfaţă USB; Portabil.
ADAM-4118
Modul cu 8 intrări pentru termocuplu cu Modbus, suportă mV, V, mA şi termocuplu (J, K, T, E, R, S,
B), rată de eşantionare 10 / 100 Hz, protecţie TVS / ESD, izolaţie 3000Vcc.
ADAM-6060
Modul cu 6 intrări digitale izolate şi 6 ieşiri releu (tip A), interfaţă Ethernet 10/100.

89
SISTEME COMPLETE PENTRU ECHIPARE PCB-URI
ÎN TEHNOLOGIE SMT - ESSEMTEC
Renumita firmă elveţiană ESSEMTEC este lider mondial în fabricarea celor mai flexibile echipamente
pentru echiparea plăcilor în tehnologie SMT.
ESSEMTEC este singurul fabricant care acoperă toate etapele de producere a plăcilor în tehnologie SMT,
de la depunerea pastei de lipit (printer şi / sau dispenser) până la amplasarea componentelor pe placă (pick
and place) şi lipirea acestora (oven).
Sunt disponibile echipamente pentru producţie manuală, semi-automată şi complet automată, fiind astfel
acoperite toate necesităţile de producţie cu flexibilitate maximă.
Gama de produse include de asemenea sisteme de manipulare şi depozitare a componentelor, inclusiv
soluţii software complete pentru planificarea producţiei, simulare, optimizare şi documentare.
Sistemele ESSEMTEC sunt optimizate pentru flexibilitate maximă. Utilizatorul poate să schimbe tipul
plăcilor de pe linia de producţie într-un timp foarte scurt, fără oprirea liniei, astfel încât se utilizează la maxim
capacitatea de producţie.
ESSEMTEC vă oferă suport on-line pentru echipamentele livrate.Ce înseamnă asta? Deşi manualele de
utilizare sunt foarte detaliate, uneori îndrumarea unui specialist este foarte importantă. Solutia este
REMOTE SUPPORT SOFTWARE. Fără costuri telefonice sau costuri pentru deplasări, rapid, soluţii
profesionale, iată beneficiile pachetului REMOTE SUPPORT SOFTWARE. Specialistul în “trouble
shooting” este în legătură directă cu echipamentul cu ajutorul internetului. Calculatorul din componenţa
echipamentului transmite în timp real datele, iar prin intermediul unui pointer special vizibil pe monitor,
specialistul ghidează clientul şi observă on-line ce se întâmplă cu maşina. Remote Support Software
funcţionează printr-un link securizat între client şi trainer şi nu presupune costuri suplimentare în
perioada de garanţie.

Paraquda este cea mai nouă maşină pick-and-place pentru componente SMD

Paraquda este prima maşină care foloseşte tehnologia de operare şi programare ePlace. ePlace este o
interfaţă grafică, intuitivă care oferă un nivel de confort încă neîntâlnit la o maşină pick-and-place. ePlace
face operarea sigură, ofera ajutor în funcţie de context, completează intrări in mod automat, dispune de un
algoritm de căutare şi de sortare inteligent. Pe scurt, ePlace reacţionează întotdeauna aşa cum se aşteaptă
utilizatorul şi oferă ajutor atunci când este nevoie.
Mai presus de toate, ePlace face din controlul unei maşini complexe o sarcină uşoară. Pentru că nu fiecare
operator vorbeşte limba engleză şi un personal cu competenţe lingvistice este scump, software-ul
utilizează reprezentări grafice pentru a crea claritate şi atunci când textul este inevitabil, oferă suport în mai
multe limbi. Lecţiile de învăţare a operării sunt integrate, permiţând personalului nou să se instruiască foarte
rapid.
Lucrul cu ePlace pe Paraquda nu necesită nici mouse, nici tastatură - software-ul este direct controlat prin
intermediul unui ecran ergonomic de 19 " cu funcţie touchscreen. Ecranul poate fi reglat vertical sau înclinat
într-o poziţie convenabilă pentru utilizator. ePlace sprijină de asemenea utilizatorii prin funcţii de “zoom”
nelimitat şi optimizează afişarea pentru minim de operaţii de tip “scroll and click”.
Setările manuale şi erorile de plasare trebuie evitate, deoarece ele pot duce la reparaţii costisitoare sau la o
serie întreagă de deşeuri electronice. Prin urmare, ePlace oferă echipamentului Paraquda un sistem de
management care controlează principala sursă de eroare eroarea umană.
Baza este un job de management, cu sistem de arhivare pe care alte funcţii au fost construite, cum ar fi un
modul de planificare joburi, o rutină de optimizare, un generator de configurare listă, management de
stocare componente şi multe altele. Pentru setarea feederelor şi post-echipare, se foloseşte un cititor de
cod de bare, care este cel mai sigur şi rapid mod de a atribui o componentă la un feeder. Erorile de instalare
sunt excluse şi stocul de componente disponibile se actualizează automat.
Singurele surse de eroare rămase sunt greşelile de etichetare sau amestecul greşit de la furnizor, deoarece
cele mai multe dintre componentele SMD arată la fel. Cu toate acestea, opţiunea Unitate de Verificare
Componente (CVU - Component Verification Unit) oferă protecţie împotriva acestor erori. Acesta verifică
valorile electrice ale componentelor înainte de montare, de exemplu rezistenţa, capacitatea sau
polaritatea.
Vizionarea Fly-by care a fost dezvoltată special pentru Paraquda permite ca toate cele patru componente
sã fie măsurate şi verificate în acelaşi timp. Flashurile de lumină pe mai multe nivele, fiecare dintre ele în
mod individual programabil, conferă un iluminat optim pentru sistemul de vizualizare. Camera de înaltă
rezoluţie de 2 mega pixeli, în combinaţie cu hardware-ul de înaltă performanţă care foloseşte tehnologia
Cognex SMD 4 oferă metode de prelucrare a imaginii rapidă şi sigură.
Controlul capului de plasare face uz de o măsurătoare a poziţiei de înaltă rezoluţie în timp real. Din acest
motiv, traiectoria capului poate fi optimizată pe toate axele simultan. Calea de călătorie este minimizată,
viteza este optimizată şi productivitatea este maximizată.
Pentru a lucra în mod flexibil cu un pick-and-place pentru SMD-uri, trei lucruri sunt necesare: un feeder de
capacitate mare, alimentatoare inteligente care sunt recunoscute automat şi liniile de alimentare care pot fi
schimbate în timpul producţiei. Essemtec are mai mult de 18 de ani de experienţă în construcţia de sisteme
de asamblare extrem de flexibile. Prin urmare, Paraquda oferă aceste calităţi.
Cu Paraquda, Essemtec introduce un nou produs destinat să ocupe o poziţie de lider în piaţa pick-and-
place. Tehnologiile dezvoltate pentru această maşină, cum ar fi interfaţa cu utilizatorul ePlace, sistemul de
vizualizare de mare viteză sau noile materiale de amortizare sunt folosite pentru prima dată pe maşinile de

90
 SISTEME ESSEMTEC - FLEX

SOLUŢII LA CHEIE ESSEMTEC

Linia Miniflex

Cea mai simplă linie de plantare (manuală), pentru producţie prototipuri, nu

necesită programare, compusă din:

• SP002 - printer manual;

• EXPERT-M - echipament manual de plantare componente;
· • RO06-PLUS - cuptor.

Linia Midiflex

Linie economică, semiautomată, pentru producţie de prototipuri sau producţie

restrânsă, formată din:

• SP002 - printer semiautomat;

• Expert SAFP - echipament semiautomat de plantare componente,
fine pitch;
• RO06 Plus - cuptor.

Echipamentul de plasare poate fi dotat cu sistemul MPL 3100 (3200), care

împreună cu opţiunea software CAD-Converter uşurează munca utilizatorului.
Soft-ul CAD-Converter transformă orice fişier de proiectare CAD în limbajul
maşinii şi oferă asistenţă la plasare.

Linia Flex

Linie automată, recomandată pentru producţie restrânsă, de prototipuri,

pentru companii care nu solicită viteză foarte mare de ansamblare:

· • SP004 - printer
· • CSM7200 - echipament automat pick &place
• RO300FC - cuptor

Linia Hyflex

Linie complet automată, se deosebeşte printr-o capacitate foarte mare a

feederelor, formată din:

• SP600 - printer automat;

• FLX2011 - echipament de plantare complet automat;
• RO400FC-C - cuptor.

Linia Highflex conţine noul printer SP150 cu sistem de asistare video şi sistem
de curăţire a stensilelor integrate.

Linia Superflex

Linie de producţie simultan a două tipuri de componente, modulele pick&place

pot fi folosite în linie, sau separat pentru job-uri diferite.

Componenţă:

• TUCANU-USC - printer de linie;

• FLX2021/31 - echipament modular de plantare echipamente;
• RO400FC-C - cuptor dotat cu procesor pentru control şi depozitare.

91
STAŢIE COMPLEXĂ DE LIPIT ŞI DEZLIPIT COMPONENTE SMD WR 3000M -
WELLER

Unitate de control pentru utilizare ca staţie de lipit şi dezlipit în tehnologie clasică şi SMT (cu generator de aer cald şi vacuum încorporat) pentru
trei posturi de lucru simultan.

Caracteristici:
- trei posturi de lucru independente cu posibilitatea funcţionării concomitente: lipire clasică, dezlipire cu vacuum, lipire / dezlipire cu
aer cald
- pompă încorporată pentru generare aer şi vacuum (0,7 bar), debit maxim de aer 18 litri / minut, debit maxim de aer cald 15 litri / minut
- tensiune de alimentare: 220V / Putere absorbită 420W
- protecţie antistatică
- identificare automată a creioanelor de lipit sau dezlipit conectate.
- temperatura aerului şi presiunea acestuia sunt reglabile continuu şi controlate electronic cu ajutorul
unui microprocesor, valorile temperaturii şi ale presiunii fiind afişate digital pe panoul frontal.
- pentru fiecare post sã se poate regla temperatura separat
- interval de reglare temperaturi pentru lipire / dezlipire: 50ºC - 450ºC;
- interval de reglare temperaturi pentru creion (aer cald): 50ºC - 550ºC;
- precizia reglajului de temperatură < 9°C; stabilitatea temperaturii < 2°C
- port USB pentru monitorizare şi update de firmware, soft inclus.

Accesorii incluse:
Creion de aer cald pentru lipire / dezlipire - HAP 200
- putere de încălzire 200W
- tensiunea de alimentare 24V
- debit maxim de aer 15 litri / minut
- domeniu de temperatură 50ºC -550ºC
- precizia temperaturii 30ºC
- protecţie electrostatică a aerului cald suflat
- suport pentru creion cu burete de curăţare
- adaptor pentru duze
- duze de aer cald de diverse dimensiuni (opţional)

Microcreion de lipit 24V / 80W - WP 80

- putere de încălzire 80W
- tensiune de alimentare 24V
- timp de încălzire 10 secunde (de la 50ºC la 350ºC)
- temperatura maximă 450ºC
- vârfuri de lipit de diverse dimensiuni (opţional)
- suport pentru creion cu burete de curăţare

Creion de dezlipit cu vacuum, cu filtru de cositor, 24V / 80W - DSX 80

- declanşarea vacuumului se realizează cu ajutorul unui microîntrerupător montat pe creion
- putere încălzire 80W
- tensiune de alimentare 24V
- rezistenţa de încălzire 6,2 W
- timp de încălzire 80 sec. (de la 50ºC la 350 ºC)
- domeniu de temperatură 270°C - 450°C
- mod de fixare duză aspiraţie conic
- suport pentru creion cu burete de curăţare
- set curăţare / întreţinere duze;
- duze de diverse dimensiuni (opţional);

Accesoriu opţional:
Set dezlipire şi ridicare componente cu vacuum - WRK
- compatibil cu creionul de aer cald
- suport pentru duze de: 33 x 33 mm, 27 x 27 mm, 24 x 24 mm, 20 x 20 mm,
15.5 x 15.5 mm, 12.5 x 12.5 mm, 10 x 10 mm
- vacuum Pick-Up Ø 4.5 mm
- vacuum Pick-Up Ø 10 mm
- trepied
- rack de depozitare pentru duze
92
 STAŢII DE LIPIT / DEZLIPIT COMPONENTE SMD
Setul conţine:
- WR 2, staţie de lipire / dezlipire, 300W, 2 posturi independente, recunoaştere
automată a creioanelor, creioanele se folosesc simultan, vacuum şi turbină
WR2000A de aer inclusă, buton « sleep mode », temperatură programabilă, ecran
53378699 LCD, ESD safe, alimentare 230V, 50Hz, rată 18l/min, vacuum 0.7 bar, aer
cald 10l / min, domeniu de temperatură 50…550°C;
- HAP 1, creion aer cald 100W, cu duză;
- WDH 30, suport pentru creion cu aer cald.
Setul conţine:
- WR 2, staţie de lipire / dezlipire, 300W, 2 posturi independente, recunoaştere
automată a creioanelor, creioanele se folosesc simultan, vacuum şi turbină
WR 2000D de aer inclusă, buton « sleep mode », temperatură programabilă, ecran
53379699 LCD, ESD safe, alimentare 230V, 50Hz, rată 18l/min, vacuum 0.7 bar, aer
cald 10l / min, domeniu de temperatură 50…550°C;
- DSX 80, creion dezlipire, 80W, cu duză
- WDH 30, suport pentru creion cu aer cald.
Setul conţine:
- WR 2, staţie de lipire / dezlipire, 300W, 2 posturi independente, recunoaştere
automată a creioanelor, creioanele se folosesc simultan, vacuum şi turbină
de aer inclusă, buton « sleep mode », temperatură programabilă, ecran
WR 2002 LCD, ESD safe, alimentare 230V, 50Hz, rată 18l/min, vacuum 0.7 bar, aer
53380699 cald 10l / min, domeniu de temperatură 50…550°C;
- DSX 80, creion dezlipire, 80W, cu duză
- WDH 30, suport pentru creion cu aer cald
- WP 80, creion lipire, 80W, cu vârf LT B;
- WDH 10, suport pentru creion lipire.
Set format din:
- staţie de dezlipit, 95W, 230V, 1 canal, control digital al temperaturii, domeniu:
50…450ºC, clasă de protecţie 1, antistatică, recunoaştere automată a
WDD81V creionului, se foloseşte cu sursă externă de aer compresat;
53256699 - DSX 80 creion de dezlipit, 80W, 24V;
- AK 20 suport pentru DSX 80;
- DX112, 113 duze,
- Cleaning set
Set format din:
- staţie de dezlipit, 165W, 230V, 2 canale, control digital al temperaturii,
domeniu: 50…450ºC, clasă de protecţie 1, antistatică, recunoaştere
automată a creionului, se foloseşte cu sursă externă de aer compresat;
WDD161V - DSX 80 creion de dezlipit, 80W, 24V;
53280699 - WSP 80, creion de lipit, 80W, 24V
- AK 20 suport pentru DSX 80;
- DX112, 113 duze, LTB vârf
- Cleaning set

HAP-1 Creion de aer cald pentru lipire / dezlipire, 100W DSX-80 Creion de dezlipit cu filtru de cositor, 24 V / 80 W

WMPT Creion de lipit

24 V / 65 W,
suport Stop+Go

WSP-150 Creion de lipit

24V / 150W

WTA-50 Pensetă caldă pt. lipire / dezlipire componente SMD WMRT Micropensetă
caldă pt. dezlipire
24V / 80W

93
Staţii de lipit Weller Temtronic:
Tehnologia WELLER TEMTRONIC a fost dezvoltată pentru experţii în electronică.
Temperatura de lucru poate fi reglată în mod continuu până la 450°C, cu o toleranţă de
2%. Tehnologia WELLER TEMTRONIC încorporează o serie de precauţii în scopul
eliminării posibilităţii de distrugere a componentelor în momentul lipirii, în special din
punct de vedere termic şi electrostatic. Staţiile de lipit din gama WELLER TEMTRONIC
permit aducerea la zero a diferenţei de potenţial dintre vârf şi zona de lipire, prin
conectarea cablajului la soclul dedicat aflat pe panoul frontal. Paleta largă de
tipodimensiuni de vârfuri WELLER LONG LIFE, acoperă toate aplicaţiile din domeniul
electronicii. Vârfurile WELLER LONG LIFE sunt confecţionate din cupru acoperit
succesiv cu nichel şi fier. Partea ne-activă este protejată împotriva coroziunii cu un strat
de crom, iar partea activă este cositorită. În acest fel se înlătură posibilitatea dizolvării
cuprului în timpul procesului de lipire.
WD1000M Setul conţine:
53408699 - WD1M Staţie de lipit digitală, 160W, 230V, domeniu de
temperatură 50°C …450°C, afişaj LCD, clasă de protecţie 1, timp
de încălzire 5s;
- WMRP, microcreion de lipit, 40W;
- RT 3, vârf pentru creion;
- WDH50, suport pentru creion cu funcţie Stop+Go (oprire / pornire
automată)
WD2000M Setul conţine:
53412699 - WD2M Staţie de lipit digitală, 160W, 230V, 2 canale, domeniu de
temperatură 50°C …450°C, afişaj LCD, interfaţă USB, software,
clasă de protecţie 1., cele două canale se pot folosi simultan la
max 60W, în cazul în care unul se foloseşte la 150W, al doilea se
închide automat.
- WMRP, creion de lipit, 40W;
- WDH50, suport pentru creion cu funcţie Stop+Go;
- RT 3, vârf pentru creion;
- WMRT, micropensetă, 80W;
- RTW2, vârf pentru pensetă;
- WMRTH, suport pentru pensetă
WD3000HPT Setul conţine:
53373699 - Staţie de lipit digitală, 420W, 230V, 3 canale, domeniu de
temperatură 50°C …450°C, afişaj LCD, interfaţă USB, software,
clasă de protecţie 1, meniu special cu funcţii: Set Back, Lock,
Remote ID pentru aplicaţii ISO;
- WP 120, creion de lipit de mare putere, 120W;
- WDH 10T, suport pentru creion cu funcţie Stop+Go;
- WMRP, creion de lipit, 40W;
- WDH50, suport pentru creion cu funcţie Stop+Go;
- RT 3, vârf pentru creion;
- WMRT, micropensetă, 80W;
- RTW2, vârf pentru pensetă;
- WMRTH, suport pentru pensetă
WD1000 Setul conţine:
53402699 - WD1, staţie de lipit digitală, 80W, 230V, domeniu de temperatură:
50…450ºC, display LCD mare, trei temperaturi setabile pentru
uşurinţă în lucru, alte setări posibile: calibrare, setback -
descreştere programabilă a temperaturii, remote ID şi funcţii de
blocare pentru aplicaţii ISO, antistatică, recunoaştere automată a
creioanelor, interfaţă USB (opţional);
- WP80, creion de lipit 80W;
- WDH10, suport pentru creion;
- LTB vârf
WD2000 Setul conţine:
53414699 - WD2, staţie de lipit digitală, 160W, 230V, 2 canale, domeniu de
temperatură: 50…450ºC, display LCD mare, trei temperaturi
setabile pentru uşurinţă în lucru, alte setări posibile: calibrare,
setback descreştere programabilă a temperaturii, remote ID şi
funcţii de blocare pentru aplicaţii ISO, antistatică, recunoaştere
automată a creioanelor, interfaţă USB (opţional);
- WP80, creion de lipit 80W - 2 bucăţi;
- WDH10, suport pentru creion - 2 bucăţi;
- LTB vârf - 2 bucăţi.
Vârfuri opţionale pentru creioane de lipit de tip WSP80, WP80, MPR80

94
95
 SP15LEU
SP25LEU
SP40LEU
SP80LEU 80 W
W 61 termostatat, 60 W 230 V / 50 Hz
W 101 termostatat, 100 W 230 V / 50 Hz
W 201 termostatat, 200 W 230 V / 50 Hz

(sunt disponibile şi variantele fără Plumb)

96
 611687 611690 611692 611693 611695

Descriere Set 6 şurubelniţe ESD 616379 616380 616381 616382 616383

Descriere Set 6 şurubelniţe TORX ESD 616384 616385 616386 616388 616389

TRUSE DE SCULE - UNIOR (SLOVENIA):

TSE1 - Trusă de scule standard pentru electricieni (configurabilă la cerere)
TSE2 - Trusă de scule completă pentru electricieni (configurabilă la cerere)
TSEL - Trusă de scule completă pentru electronişti (configurabilă la cerere)
TSL - Trusă de scule completă pentru lăcătuşi (configurabilă la cerere)
TSI - Trusă de scule completă pentru instalatori (configurabilă la cerere)

97
TRUSE SCULE - UNIOR
TRUSĂ SCULE ELECTRICIAN - 56 piese (617449)
609411 - Set 8 chei combinate în husă
616323 - Şurubelniţă AH 1.2 x 6.5 x 125
616328 - Şurubelniţă B 0.5 x 3 x 100
616335 - Şurubelniţă B 1 x 5.5 x 150
616364 - Şurubelniţă PH 1
616366 - Şurubelniţă PH 2
616396 - Şurubelniţă PZ 3
616386 - Şurubelniţă TX 25
616387 - Şurubelniţă TX 267
616472 - Şurubelniţă VDE 0.6 x 3.5 x 75
616475 - Şurubelniţă VDE 1.2 x 6.5 x 150
616483 - Şurubelniţă VDE PZ 1
616484 - Şurubelniţă VDE PZ 2
601686 - Şurubelniţă detectoare
616404 - Chei tubulare cu mâner 4
616406 - Chei tubulare cu mâner 5
616408 - Chei tubulare cu mâner 6
616409 - Chei tubulare cu mâner 7
616410 - Chei tubulare cu mâner 8
616411 - Chei tubulare cu mâner 10
608701 - Cleşte dezizolat 160
607879 - Cleşte vârf lat 170
607880 - Cleşte vârf rotund 170
607967 - Cleşte cu vârf întors 200
608698 - Cleşte IL 160
608710 - Cleşte AT 170
608675 - Cleşte combinat 180
608686 - Cleşte reglabil 240
608733 - Cleşte inel siguranţă A1 180
608753 - Cleşte inel siguranţă B1 180
609239 - Foarfecă de tăiat conductori
609334 - Foarfecă de tablă 200
608554 - Daltă lată 125
602536 - Ciocan 200
608534 - Set CLH cap sferic 9 piese
616853 - Cutter
612923 - Pilă semirotundă semifină 200
612938 - Pilă rotundă semifină 200
612962 - Mâner pilă
612963 - Mâner pilă
610381 - Geantă Boxerpel
98
TRUSĂ SCULE LĂCĂTUŞ - 80 piese (616645)
611877 - Set chei fixe duble drepte “Eurotools” 6…32 / 12 piese
611881 - Set chei inelare dublu cotite 6…32 / 12 piese
601059 - Set chei locaş hexagonal 3…14 / 8 piese
616662 - Set CCT: 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19, 20, 22, 24 / 10 piese
600908 - Antrenor clichet reversibil 245
600907 - Antrenor pârghie glisantă 300
600905 - Prelungitor scurt 125
600906 - Prelungitor lung 250
608788 - Şurubelniţă profil lat 0.8 x 4 x 100
608794 - Şurubelniţă profil lat 1 x 5.5 x 125
608799 - Şurubelniţă profil lat 1.2 x 6.5 x 150
608804 - Şurubelniţă profil lat 1.6 x 10 x 200
608807 - Şurubelniţă profil PH 1 x 80
608809 - Şurubelniţă profil PH 2 x 100
608675 - Cleşte combinat mâner plastic dur 180
608700 - Cleşte tăiş lateral mâner plastic dur 180
608723 - Cleşte pentru scos cuie mâner plastizolat 180
608686 - Cleşte reglabil mâner plasizolat 240
609334 - Foarfecă tablă 250
601732 - Daltă lată 150
601747 - Daltă în cruce 150
601725 - Punctator 4
601704 - Priboi 3
612235 - Răzuitor trei muchii 250
601890 - Bomfaier
615479 - Set chei combinate în husă
601799 - Ciocan lăcătuş 200
601804 - Ciocan lăcătuş 500
601835 - Ciocan masă plastică 40
612915 - Pilă lată semifină 250
613939 - Pilă rotundă semifină 250
612948 - Pilă triunghiulară semifină 250
616863 - Cutter cu trei lame
612134 - Ruletă 8 m
601909 - Cutie scule 5 compartimente 450 x 215 x 240
99
100
Obiect de activitate: Importator şi distribuitor de echipamente de măsură şi control
Certificat de calitate: Sistem de management al calităţii implementat conform
OHSAS 18001:2007, SR EN ISO 14001:2004, SR EN ISO 9001:2000
Servicii: •Consultanţă de specialitate, instruire tehnică şi instalare
• Service autorizat de producătorii reprezentaţi
• Laborator metrologic

Furnizori principali şi categoriile de produse fabricate:

FLUKE (SUA) - multimetre profesionale, cleşti ampermetrici, echipamente complexe pentru verificat reţele şi instalaţii
electrice, aparate de măsurat prize de pământ, aparate de măsurat rezistenţa de izolaţie (megohmetre), analizoare de energie
electrică, indicatoare de succesiune a fazelor, indicatoare de tensiune, osciloscoape portabile, termometre în infraroşu, camere
de termoviziune etc. (include diviziile AMPROBE, BEHA).
CHAUVIN ARNOUX (FRANŢA) - multimetre profesionale, cleşti ampermetrici, wattmetre, echipamente complexe
pentru verificat reţele şi instalaţii electrice, aparate de măsurat prize de pământ, aparate de măsurat rezistenţa de izolaţie
(megohmetre), miliohmetrice / microohmetre, analizoare de energie electrică, termometre în infraroşu, osciloscoape digitale
color portabile şi de laborator, multimetre de laborator, aparate de panou, senzori pentru mărimi termice etc. (include diviziile
METRIX, MULTIMETRIX, PYRO-CONTROLE, ENERDIS şi ORITEL).
GOSSEN-METRAWATT-CAMILLE BAUER (GERMANIA/ELVEŢIA) - multimetre profesionale, calibratoare,
aparate de măsurat rezistenţa de izolaţie (megohmetre), analizoare de energie electrică, wattmetre, luxmetre, aparatură de
panou, traductoare de mărimi electrice, controllere, înregistratoare cu memorie / videografice sau cu hârtie, energimetre etc.
METREL (SLOVENIA) - aparate de măsurat rezistenţa de izolaţie (megohmetre), aparate de măsurat prize de pământ,
analizoare portabile de energie electrică, echipamente complexe pentru verificat reţele şi instalaţii electrice, echipamente
multifuncţionale pentru măsurarea parametrilor de mediu, testere de electrosecuritate, testere reţele LAN, autotransformatoare.
EUROSMC (SPANIA) - echipamente pentru testarea releelor de protecţie şi a transformatoarelor, seturi de test de injecţie curenţi
primari (truse de curent), truse de măsurat rezistenţe de contact, truse de măsurat timpi de acţionare la dispozitive de protecţie.
SEBA KMT (GERMANIA) - echipamente de localizare trasee şi defecte în cabluri subterane, conducte de apă, conducte de
gaz (locatoare, reflectometre, punţi, generatoare de undă de şoc, instalaţii de ardere), echipamente de test la înaltă tensiune,
echipamente de testare rigiditate dielectrică a uleiurilor electroizolante, autolaboratoare PRAM.
PHENIX TECHNOLOGIES (SUA) - echipamente de testare cu înaltă tensiune calmet
IBEKO DV POWER (SUEDIA) - punţi digitale pentru măsurat rezistenţe ohmice mici, truse de măsurat rezistenţe de
contact şi rezistenţe înfăşurări transformatoare de putere la curenţi mari, truse pentru măsurarea raportului de transformare,
analizoare de întreruptoare şi bobine, echipamente de testare motoare şi generatoare.
CALMET (POLONIA) - contoare şi surse etalon portabile, standuri testare şi verificare contoare de energie electrică.
SEFELEC (FRANŢA) - aparate de testat rigiditatea dielectrică (dielectrimetre), aparate pentru testarea electrosecurităţii,
echipamente de test la înaltă tensiune.
HAMEG (GERMANIA) - osciloscoape, multimetre de laborator, generatoare de funcţii, frecvenţmetre, analizoare de
spectru, surse de tensiune şi curent, aparatură de laborator în sistem modular, generatoare de semnal RF.
LECROY (SUA) - osciloscoape digitale color, osciloscoape digitale color cu PC încorporat, analizoare logice, analizoare de
semnale de comunicaţii, aparatură complexă pentru testare interfeţe de date, analizoare de protocol, echipamente speciale de
testare în industria automotivă.
TABOR ELECTRONICS (ISRAEL) - generatoare de funcţii arbitrare, generatoare de impulsuri, frecvenţmetre,
amplificatoare de semnal, instrumente de magistrală PCI / PXI.
EBRO (GERMANIA) - termometre, termo-higrometre, tahometre, pH-metre digitale, loggere (înregistratoare cu memorie),
toată gama de aparatură pentru testare şi monitorizare HACCP.
KIMO (FRANŢA) - termometre, higrometre, anemometre, manometre, debitmetre de aer, sisteme complete pentru măsurare
şi monitorizare parametri de mediu şi HVAC.
COOPER TOOLS (GERMANIA/SUA) - ciocane de lipit, staţii de lipit şi dezlipit cu temperatură controlată, tehnologie
SMT, scule şi truse de scule pentru electronişti / electricieni, sisteme de wrapare (include diviziile WELLER, EREM,
XCELITE, WIRE-WRAP).
ESSEMTEC (ELVEŢIA) - sisteme pentru echipat plăci de cablaj imprimat cu componente SMD (imprimare, plasare şi
lipire componente electronice pe PCB-uri).
MULTI-CONTACT (ELVEŢIA) - cabluri şi conectică, accesorii pentru aparate de măsură.
APPA TECHNOLOGY (TAIWAN) - multimetre digitale robuste, cleşti ampermetrici.
JDSU (SUA) - echipamente speciale pentru domeniul telecomunicaţiilor, testare reţele LAN, coaxiale şi de fibră optică.
ADVANTECH (TAIWAN) - module şi plăci de achiziţii de date şi control de la distanţă, calculatoare industriale,
echipamente şi soft-uri pentru automatizări etc.
GREENLEE (SUA) - gamă completă de aparatură de test pentru telecomunicaţii (include diviziile PROGRESSIVE
ELECTRONICS, CHESILVALE, DATACOM TEXTRON, KLAUKE, TEMPO).
MORGAN SCHAFFER (CANADA)- echipamente monitorizare şi analiză a gazelor dizolvate în uleiul de transformator
ZENSOL (CANADA)- truse pentru verificarea şi analiza întreruptoarelor şi recloserelor, analizoare pentru comutatoare de
ploturi şi analizoare de vibraţii la transformatoare.
 - o echipă de PROFESIONIŞTI ŞI SPECIALISTI cu
ALEGEŢI ARC
soluţii complete de MĂSURĂ şi CONTROL

S.C. ARC Braşov S.R.L.

Str. Fântânii, nr. 17, Stupini, Braşov
Tel.: 0268/472577, Fax: 0268/419749
arc@arc.ro, www.arc.ro

Suntem o echipă tânără

şi dinamică în plină dezvoltare!

„Să formezi o echipă este doar începutul,

să rămâi împreună este progresul,
să lucrezi împreună este succesul”

Henry David Thoreau