Professional Documents
Culture Documents
المسطرة المدنية
المسطرة المدنية
1
٘ٔ٤ٛس جُٛلس جألٍٓز ػِ ٠هٞجػى جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ،كحُوٞجػى جالٍٓز ال ٣ؿٓ َٞهحُلطٜح ألٜٗح ٖٓ
جُ٘ظحّ جُؼحّ ٝجؾد أهحٓطٝ ٚجُىكغ ك ٢أ ١وٌؾس كرؼ ٝجُىكٞع ال ٔٓ ٌٖٔ٣حٌْطٜح ذؼى كٞجش
جالٝجٕ ٓ ،ػحٍ يُي جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ جُٔكِ ، ٢كحيج ٓح جٗطوِ٘ح ئُ٘ٓ ٠حهٗس جُؿ ٍٛٞهرَ إٔ
٣رى ١جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤قن جالنطٛح٘ جُٔكِ ٢كال ٣ؿد إٔ ٍ٣ؾغ جُ ، ٚ٤جالنطٛح٘ جُٔكِّ٤ُ ٢
ٖٓ جُ٘ظحّ جُؼحّ ،ذَ قن ُالكٍجو ٓ٣ٝوًٛ ١ج جُكن جيج ُْ ٣٣حُد ذ ٚكٝ ٢هط ، ٚأٓح ٍٖ٠ٝ
جُىػ ٟٞجُٛلس ٝجال٤ِٛس ٝجُِٔٛكس غْ جالنطٛح٘ جُ٘ٞػ ٢كُِ ٌٖٔ٤وح ٖٓ ٢ٞضِوحء ٗلٓ ٚجٕ
٣ػٍٛ٤ح ألٜٗح ٖٓ جُ٘ظحّ جُؼحّ ًًٝ ،ج جُ٘٤حذس جُؼحٓس ٌٜ٘ٔ٣ح يُي ألٗ ٖٓ ٚجُ٘ظحّ جُؼحّ ًٛ ،ج جُوحٕٗٞ
٣رى ٝأٗ٣ ٚطكٌْ ك ٢جُوحٗ ٕٞجُٔٞٞٞػ ٢ذٛلط ٚهحٗٗٞح جؾٍجت٤ح ك ٜٞجًُ٣ ١كٌْ ػِ ٠جُوحٕٗٞ
جُٔٞٞٞػٗ ٖٓ ٢حق٤س جُط٣ر٤ن ٗ ٖٓٝحق٤س ٓى ٟجُط٣ر٤ن ٝ ،أق٤حٗح ٣وق ٓلٍٓج ُِوحػىز جُوحٗ٤ٗٞس
جُٔٞٞٞػ٤س ً ،كحُس جُكٞجُس ٝجُكؿُ ،كطؿى جٌُػ ٖٓ ٍ٤جُوٞجػى جُٔٞٞٞػ٤س ٣لٍٓٛح هحٕٗٞ
جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٝ ،ال ٌٖٔ٣جُطؼ َ٣ٞػِ ٠هحٗ ٕٞجالُطُجٓحش ٝجُؼوٞو إٔ ٣لٍٓٛح ،كوحٕٗٞ
جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٣رىً ٝأٗ ٚقٌْ ػِ ٠جُوحػىز جُوحٗ٤ٗٞس جُٔٞٞٞػ٤س ًُُ ،ي ٖ٤غ إٔ جُوحٕٗٞ
جالؾٍجت ٞٛ ٢لبَىٌ نزـجُك انمبَىٌ ،كحُوحٗ ٕٞال ٣٣رن جال ذوحٗٝ ٕٞال ٌٖٔ٣إٔ ض٣رن جُوحٕٗٞ
ذؼ٤ىج ػٖ جُوحٗ ٕٞجالؾٍجت ، ٢جُوحٗ ٕٞجُٔٞٞٞػ٘٣ ٢طظٍ قط ٍٟٗ ٠جُِ٣د ٓ ٞٛ َٛإّْ ػِ٠
هٞجػى جؾٍجت٤س ٓٞٞٞػ٤س ِْٔ٤س ضرٌٍ هر ، ُٚٞجُوحٗ ٕٞجُٔٞٞٞػ٘٣ ٢طظٍ ،ذؼى ؾِٓط ٖ٤أ ٝغالغس
ضًٛد ك ٢جالؾٍجءجش ٝال ٗطٌِْ ػٖ جُكن قطٗ ٠طأًى ٖٓ إٔ جُٔٓحٝ ٍ٢جٍُ٣م جُط٣ ٢ؿد إٔ
ضٓ ٍ٤ػِٜ٤ح جُىػ ٟٞهى أٌْ٤ص ذٌَٗ هحٗ ، ٢ٗٞقٜ٘٤ح ٗٓطىػ ٢جُوحٗ ٕٞجُٔٞٞٞػ ، ٢جُٜىف إٔ
٣٣رن جُوحٗ ٕٞجُٔٞٞٞػٝ ٢كن جؾٍجءجش ٓٓ ٝحٓ ٍ٢ؼوُٞس ضٍجػ ٠كٜ٤ح أٛىجف ٓؼ٘٤س ٝقوحتن
غحذطس ٖٓ ذٜ٘٤ح جقطٍجّ قوٞم جُىكحع ٓٓ ٢ٛٝ ،أُس ٓ٘٣و٤س ًُُ ،ي ًحٕ ئنرحٌ جُه ْٛإٔ ٘ٛحى
وػ ٟٞهى جهٔ٤ص ٞى ٖٓ ٙقوٞم جُىكحع ،كــطرِ٤ؾ جُه ْٛض٣ر٤ن ُٔرىأ جقطٍجّ قوٞم جُىكحع ،كال
٣ؿد إٔ ضكٌْ ػِ ٢و ٕٝإٔ ضٓٔؼ٘٣ٝ ، ٢ؿد إٔ ضؼ ٢٘٤٣جُٞهص ُطك ٍ٤ٟجُىكحع ِ٢ٝ ،د ِٜٓس ،
ٝجُوحٝ ٢ٞجؾد ػِ ٚ٤إٔ ًٙٛ ٖٓ ٢ٌ٘٘ٔ ٣جُِٜٔس ٖٓ ،أؾَ ض٢٤ٜء جُىكحع ،ضٓٔؼ٘ٝ ٢أْٔؼي ،
ك حُطأؾٓ َ٤ظٓ ٖٓ ٍٜظح ٍٛقوٞم جُىكحع ،جالٜٓحٍ ٓرىأ ٖٓ ٓرحوب قوٞم جُىكحع ،ذؼى ًَ ًٙٛ
جالٍٓٗ٣ ٌٞع جُوح ٢ٞذحُ٘ظٍ ك ٢جُىػًًُ ، ٟٞي ٖٓ جالٓ ٌٞجُٜٔٔس جُط ٢ضٜىف جُٜ٤ح جٍُٔٓ٣ز
جُٔىٗ٤س ٓرىأ جُٔٞجؾٜس أ ١إٔ جُه٣ ّٞٛؿد إٔ ٣طٞجؾٜٞج كْ ٢حقس جُوٟحء الذىجء جُىكحع أ ٝجُىكغ
ًٝإٔ جُٔٓأُس قِرس ٍٚجع ذٍ٢ ٖ٤كٝ ٖ٤جُوح ٢ٞقٌْ ٣ٝ ،ؿد جُطوح ٢ٞذكٖٓ ٗ٤س ٘ٛ ٝ ،حى
ٓوط٤ٟحش ؾى٣ىز ُِطأً٤ى ػًِٛ ٠ج جالٍٓ ٝجُطٗى٣ى ػِ ٠إٔ ٣كطٍّ جُوح ٢ٞجإلؾٍجءجش جُوحٗ٤ٗٞس
جُٔٓ٣ٍ٣س ٝ ،جٟ٣ح ضٌٔ ٖ٤جُهٍٓ ٖٓ ّٞٛجؾؼس جُكٌْ جٕ ُْ ٘ٛ ٌٖ٣حى جٔ٢ث٘حٕ ُِكٌْ ،أ١
جُطوح ٢ٞػِ ٠وٌؾطٝ ، ٖ٤جُ٣ؼٖ ك ٢جُكٌْ ٓٓأُس ٖٓ ْ٤ٔٚهحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٖٓ جؾَ
ضٌٍ ّ٣جالٔ٢ث٘حٕ ئُ ٠إٔ ٓح قٌْ ذ ٚجُوح ٞٛ ٢ٞقو٤وس هحٗ٤ٗٞس أ٣ ٝو ٖ٤هحٗ٣ ّ٤ُ ٝ ٢ٗٞو٘٤ح
ٖه٤ٛح ،كحُ٤و ٖ٤جُٗهٌ ٞٛ ٢ٛأ ١كو ٚ٤هحٗ ،٢ٗٞأ ١ػ٘ى جْطٗحٌز كو ٚ٤هحٗ ، ٢ٗٞكحُ٤وٖ٤
جُٗه ٞٛ ّ٤ُ ٢ٛجُ٤و ٖ٤جُوحٗ ٢ٗٞجًُ٣٘٣ ١ن ذ ٚجُوح ، ٢ٞأٟ٣ح ٖٓ جُٔٓحتَ جُط ٢ضؼ٢٣
ٍُِٔٓ٣ز أ٤ٔٛس ٓرىأ انؼالَُخ أ ١إٔ جالؾٍجءجش جُط٣ ٢طرؼٜح جُوٟحء ٓؼٍٝكس ُِؼٔ ّٞقط٣ ٠طأًى
جالٍ٢جف أٗ ْٜكٓٗ ٢ن ال ٍ٣جػ ٢جُه ْٛأ٘٣ ٝكحَ ٍُ٣ف ذَ ٞ٣جَ ١ذً ٖ٤لط ٖ٤قط ٠الٓ٣و١
جُ٣حتٍ ،أٟ٣ح ٘ٛحى ٍٓجهرس ًحضد جُٟر٣ٝ ١ؼطرٍ ٖحٛىج ٖٓٝ ،جالٛىجف جُطٜ٣ ٢ىف جُٜ٤ح ًٛج
2
جُوحٗ ٕٞض٣ر٤ن ٓح ٠ٔٓ٣جالؾحٍ جُٔؼوُٞس ،أ ١إٔ جُوحٗ ٕٞكٍ ٜإٔ ضطْ جالؾٍجءجش ك ٢آؾحٍ
ٓؼ٘٤س ٝئيج ُْ ٌٖ٣جالؾَ ًحك٤ح الضٔحّ جالٛىف جالؾٍجت ٢ك٤ؿد جػحوز جُٜىف ًَ يُي و ٕٝإٔ
ٗرحُؾ ك ٢جُٝ ، ٍٞ٣ئيج ٓح ِ٢د جُهِٜٓ ْٛس ك٤ؿد جالْطؿحذس ُٝ ٚضٌِٜٔٓ ٖٓ ٚ٘٤س ذكٓد ٗٞػ٤س
جالؾٍجء ،أق٤حٗح هى ٣كىظ ٝضك ٍٞجُو٤ٟس جُ ٠جُٔىجُٝس ٖٓ جؾَ جُركع ػٖ جُكٌْ ٝجُٔىجُٝس آنٍ
ٓح ٣طْ ٣ٝأض ٢ذؼىٛح جُكٌْ أ ١جُؿِٓس جُط٣ ٢ك ٍٟكٜ٤ح ُِكٌْ ٣ٝأض ٢أقى جُه٣ٝ ّٞٛأض ٢ذِ٤ْٞس
كحػِس ك ٢جُُ٘جع ٣ٝوىّ ِ٢رح ٓٓطؿىج ٝضٍ ٟجُٔكٌٔس ج٤ٔٛس يُي غْ ضٓطؿ٤د جُٔكٌٔس كطرىأ
جُٔكحًٔس ٖٓ ؾى٣ى ٝذؼ ٝجٍُٔجش ضٌ ٕٞػٖ ػٔى ك٤طْ جالقطلح ٠ذحالٌٝجم جُٜٔٔس ٖٓ جؾَ ج٢حُس
جُُ٘جع ٝ ،ض٣ر٤ن ًٙٛجالؾٍجءجش ٣هٟغ نهحُبد انمؼبئٍ ٓ ٞٛٝرىأ جْحْ ٢أ ١إٔ جُوح ٢ٞال
٣طىنَ ك ٢جُُ٘جع ذَ ٓ٣طٔغ ٍُِ٣ك٣ ٝ ٖ٤لط ٢ذٔح ٔٓ٣غ ال ذٔح ٣ظٖ .
جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س َٛهٞجػى ٓطكًٍس ًِ٤ح ذ٣ ٖ٤ىُٗ ًَ ١جع أٓ ٝح ٢ٛجال ٓظ٣ ٍٜهلٌٝ ٢جتٚ
أٗٞجػح ٖٓ جُٔٓح ٍ٢؟ ٝجُكن أٜٗح ضهل ٢أٗٞجػح ًػٍ٤ز ٖٓ جُٔٓحٝ ٍ٢ضطكٍى جٌُػ ٖٓ ٍ٤جُٔٓحٍ٢
ٌُٖ ُ ٖٓ ّ٤جٌٍُٟٝز إٔ ضطكٍى ًَ جُٔٓح ٍ٢وكؼس ٝجقىز .
أٝال ض٘وْٓ جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٖٓ ؾٜس جُٔٔحٌْس جُ ٠هٓٔ: ٖ٤
ٍ٣ٓٓ -ز ًطحذ٤س
ٍ٣ٓٓ -ز ٖل٣ٞس
جُل ٖٓ 45 َٛهحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٞٛجًُ ٙ٘٣ػًِٛ ٠ج جالٍٓ ٞٛٝجًُ٣ ١ؼ ٢٣جُلٍم ذٖ٤
جٍُٔٓ٣ض. ٖ٤
جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س ضطىنَ ك 3 ٢وػح: ٟٝ
انذػىي انؼمبسَخ ٓٞٞٞػٜح جُٔ٣حُرس ذكن ػ ٢٘٤ػوحٌ ١قٓد جُل 9 َٛػِْ ٠ر َ٤جُكٍٛ
ٞٛٝجُلٍم ذ ٖ٤جُكن جُؼ ٝ ٢٘٤جُٗه ٢ٛق٤ع ال ٌٖٔ٣جٗٗحء قن ػ ٢٘٤جال ذوحٗ ، ٕٞكحُكٔح٣س
ُِكن جُؼ ٞٛ ٢٘٤جُوحُٗ ّ٤ُٝ ٕٞالٖهح٘ إٔ ٣ؼٞ٣ج ٚلس قن ػ٢ُٗ ٢٘٤ء ٓؼ ٖ٤ألٕ كٜ٤ح
ٓهحُلس ُِ٘ظحّ جُؼحّ ٜ٘ٓٝ ،ح ٓح ُِٔ ٌٖٔ٣كٌٔس إٔ ضػ ٖٓ ٍٙ٤ضِوحء ٗلٜٓح ،ئيٕ جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س
قطٔ٤س ك ٢جُىػ ٟٞجُؼوحٌ٣س ،أٓح جُكن جُٗه ٢ٛكٓ ّ٤ُ ٜٞكىوج ذحُوحٗ ٕٞكحالٖهح٘ أقٍجٌ
ك ٢جٗٗحء قوٞه ْٜجُٗه٤ٛس ػٖ ٣ٍ٢ن جُؼوٞو أ ٝجُؿٍجتْ أٖ ٝر ٚجُؿٍجتْ أ ٝجالٌجوز جُٔ٘لٍوز أٝ
جٟ٣ح ػٖ ٣ٍ٢ن جُوحٗ ٕٞجُ٘لوس ٓػال قن ٖه ٢ٛأش ػٖ ٣ٍ٢ن جهحٗ ، ٕٞجُٔؿحٍ جُٔػحُُِ ٢كوٞم
جُٗه٤ٛس ٞٛجُؼوى كٔح ٣طُٞى ػٖ جُؼوى ٞٛقن ٖهُ ٢ٛالٍ٢جف ٝك ٚ٤جُطُجٓحش ٓطرحوُس ،
جُطُجٓحش ٝقوٞم ك ٢جُٔوحذَ ٢ٛٝ ،جُىجتٍز جٌُرٍز ٢ٛجُكوٞم جُٗه٤ٛس ألٜٗح أْٝغ ٗ٣حهح ٖٓ
جُكن جُؼ ٢٘٤جُٔكىو ذحُوحٗ. ٕٞ
انذػىي انًخزهـخ جُط ٢ضؿٔغ ذ ٖ٤جُكن جُٗهٝ ٢ٛجُكن جُؼ. ٢٘٤
انذػىي انشخظُخ :جٍُٔٓ٣ز جُٔكطٔس كٜ٤ح ٢ٛجٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س
3
٣ؼطرٍ جالوالء ذحُٔوحٍ جٌُٔطٞخ أٍٓج ٣ٌٍٝٞح ،أٓح ضوىِ٢ ْ٣د ٍٓجكؼس ٖل٣ٞس ك٤روُ ٠الٍ٢جف
قٍ٣س جُٔرحوٌز ٝجُِ٣د ٖٓ جُوحٍُِٗ ٢ٞـ ٘ٛٝح ضرٍَ ذٍجػس جُٔكحٓ ٢ك ٢جاله٘حع ٍٖٝـ جُٔوحٍ
٣ٝرو ٠ضوى ْ٣جُٔوحٍ جٌُٔطٞخ أٍٓج ٣ٌٍٝٞح ٝئٍُ٣ ٚ٤ؾغ جُوح ٢ٞك ٢جُٜ٘ح٣س .
انًسـشح انشفىَخ أْٝغ ض٣ر٤وح ٝجٗطٗحٌج ٓ ،ػحٍ يُي ،هٟح٣ح جُ٘لوس ٝجُ٣الم ٝجُوٟح٣ح
جالؾطٔحػ٤س ،ك ٢ٜهٟح٣ح ذٓ٣٤س ضطؼِن ذٜح قوٞم ٝجًٍجٛحش ٝ ،جٍُٔٗع ٜ٣ىف جُ ٠ك ٝجُُ٘جع
ذٍٓػس ٝقٔح٣س جالٖهح٘ ،أٓح كٔ٤ح ٣طؼِن ذحُوٟح٣ح جُطؿحٌ٣س ٝجُٔحُ٤س ٝجالهطٛحو٣س كحٍُٔٗع
أػ ًَ ٠٣جُٞهص ٝجُٔؿحٍ ُالٍ٢جف ُ٤طٌِٔٞج ك ٢جُٔٞٞٞع ًٝطحذس ٓوحالض ٝ ْٜوكٞػحض ، ْٜكٌ٤ل٢
إٔ ضىُ ٢ذحًًٍُٔز ًٛ ٌُٖٝ ،ج جالٍٓ ال ٘ٔ٣غ ٖٓ جُٔىجنِس جيج جٌوش إٔ ض٘ ٌٞجُٔكٌٔس أ ٝضطًجً٠
ػِ ٠جُ٘حِ ٝضرٍَ أٗي ٓكحٓ ٢ؾ٤ى كطِ٣د ٓىجنِس ٖل٣ٞس ٌُٖ ،جُٔ ٞٛ ْٜإٔ جُٔىجنِس جُٗل٣ٞس ال
ٌٖٔ٣إٔ ض٘ٞخ ػٖ جًًٍُٔز جٌُطحذ٤س ًًُ ٝي ك ٢جٍُٔٓ٣ز جُٗل٣ٞس ال ٤ٗ ٌٖٔ٣حذس أقى ذَ ٣ؿد
ػِ ٠جُٔؼ٘ ٢ذحالٍٓ إٔ ٣ك ٍٟذ٘لٓٝ ٚئال كٜ٘حى ٍٓٓ٣ز أنٍٝ ، ٟيُي ٌجؾغ ُِ٘ظٍ ك ٢جُِٛف
ٝجالْطٔحع ُالٍ٢جف ٘ٛحى جٍْجٌ ػحتِ٤س ٝؿٍٛ٤ح ،قحُس جؾطٔحػ٤س أٍْ٣س جٍُٔٓ٣ز جُٗل٣ٞس ٢ٛ
جُٔؼٔ ٍٞذٜح ألٕ ٛىف جٍُٔٓ٣ز جُٗل٣ٞس ٞٛجٍُٓػس ٌٖٔ٣ٝإٔ ٣كٌْ جُوح ٢ٞك ٢جُو٤ٟس
قٓد جُل ٖٓ 46 َٛجُؿِٓس جال ، ٠ُٝكٍ٣ٓٓ ٢ٜز ٍْ٣ؼس نحٚس ذحُوٟح٣ح جالؾطٔحػ٤س ال
ضكطحؼ ُٞهص ُ َ٣ٞ٢ل ٝجُُ٘جع ،أٗح ً٘ؼ ١٤ػِ٤ي ذحؿٍٓٗ ٢ذ٤ي ٝ ،ػ٘ىٓح ٍٟ٣جُوح٢ٞ
جُط٣ ْ٤ٔٛكٌْ .هحٗ ٕٞجُٗـَ أٟ٣ح ٣ؼطرٍ هحٗٗٞح جؾطٔحػ٤ح ،هحٗ ٕٞجُكحُس جُٔىٗ٤س أٟ٣ح .
لؼبَب يشاعؼخ وعُجخ انكشاء
لؼبء انمشة أٟ٣ح ألٗ ٚكٟحء جؾطٔحػُ ٢ل ٝجُُ٘جػحش جُرٓ٣٤س ك ٢قىٝو 5555وٌ ْٛك٢
هٔ٤س جُُ٘جع ً ،حٗص ٘ٛحى غـٍز ذٓ٣٤س ككط ٠جًٍُٗحش أٚركٞج ٓ٣طل٤ىًٛ ٖٓ ٕٝج جُوٟحء ذٓرد
جُٔؿحٗ٤س ٌُٖ ،جٍُٔٗع ض٘ر٘ٓٝ ٚغ جًٍُٗحش ٖٓ جُطوح ٢ٞأٓحّ هٟحء جُوٍخ ٝ ،ؾؼُِ ٚلٝ
جُُ٘جع ذ ٖ٤جالكٍجو كو. ١
ض٘وْٓ جٍُٔٓ٣ز ٖٓ ق٤ع انـجُؼخ ئُٓٓ ٠ح ٍ٢ػحو٣س ٓٓٝح ٍ٢نحٚس
انًسـشح انؼبدَخ ٢ٛجُط ٢ض ٖٔ٤ٜػِ ٠جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٝض٣رن كٜ٤ح جالؾٍجءش جُؼحو٣س ٝجالؾحٍ
جُؼحو٣س ٝضٓطـٍم ٝهطح ػحو٣ح ٓ ،ؿحٍ ض٣ر٤ن جٍُٔٓ٣ز جُؼحو٣س ٞٛجُوٟح٣ح جُؼوحٌ٣س غْ جُوٟح٣ح
جُٗه٤ٛس ٝجُوٟح٣ح جُٔهطِ٣س ،ك٘٤ظٍ كٜ٤ح جُوح ٢ٞذحُ٣ٍ٣وس جُؼحو٣س ٣ٝطكٍ ٟجُكٌْ ٣ُ٣ٝؼٖ
ذحُ٣ٍ٣وس جُؼحو٣س ،جٍُٔٓ٣ز جُِ٣ٞ٣س ٢ٛجٍُٔٓ٣ز جُؼحو٣س جُط ٢ضأنً ٝهطح .
جُٔٓح ٍ٢جُهحٚس أٞٞٞٓ ١ع جُُ٘جع ال ضوطًٛ ًَ ٢ٟج جُطأنٝ ٍ٤ذحُطحُ٘٣ ٢رـ ٢جُطؼحَٓ ٓؼٜح
ذ٘ٞع ٖٓ جُكُّ جالؾٍجت ٢جًُ ١ال ٘٣رـ ٢إٔ ٕٞ٣٣أًػٍ ،جُ٘لوس ٘٣ظٍ كٜ٤ح ٝكن جٍُٔٓ٣ز
جُهحٚس كٍ٣ٓٓ ٢ٜز ٍْ٣ؼس ٝضكٌْ جُو٤ٟس ك ٢أؾَ ًًُٖ ، ٍٜي ٍٓٓ٣ز جُ٣الم ،جُوٟح٣ح
جالؾطٔحػ٤س ُٜح ٓٓح ٍ٢نحٚس ،أٟ٣ح ٜٗٓٔ٤ح ٓٓح ٍ٢جْطػ٘حت٤س ػ ٜٞنحٚس ًٙٛ ،جُٔٓحٍ٢
جُهحٚس ٞٛكٍع ًرٓٝ ٍ٤طؼىو ٝ ،هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س هحٗ٣ ٕٞؼؽ ذحُٔٓح ٞٛٝ ٍ٢جُٓرد جًُ١
ؾؼَ ذؼ ٝجُلوٜحء ٣و ُٕٞٞذإٔ هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٞٛيغًىػخ يٍ انفشوع االعشائُخ راد
4
انـجُؼخ االعشائُخ انزٍ رهذف انً انًؼبنغخ االعشائُخ نمؼبَب يُبسجخ ضىنَ ضكص ًَ ٗٞع ٖٓ
جُلٍٝع ،ك ٢ٜضطكٍى ذٔ٘حْرس جُ٘ظٍ ك ٢ذؼ ٝجُوٟح٣ح ،أ٘ٗ ١ظٍ ك ٢جُو٤ٟس غْ ٗ٘ظٍ ك٢
جُلٍع جالؾٍجت ٢أ ١جٍُٔٓ٣ز جُالَٓس ُِ٘ظٍ ك ًٙٛ ٢جُو٤ٟس ،جُ٘ظٍ ك ٢جُ٘لوس ضطِ٣د ٗٞػح
نحٚح ٖٓ جُٔٓح ، ٍ٢كٜ٘ح ذؼ ٝجُٔٓح ٍ٢كو ٢ٛ ١جُط ٢ضطكٍى ،جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س ال ضطكٍى ،
جُهرٍز ال ضطكٍى ،جُل ْٜجُؿى٣ى ٍُِٔٓ٣ز ال ٣ؿد إٔ ضطكٍى ًَ جُٔٓح ٍ٢ك٤ؿد ضه٢٣
جُطوِ٤ى٣حش ،جُطكٌ ًَ َٛ ، ْ٤جُوٟح٣ح ٣٣رن كٜ٤ح جُطكٌ ْ٤؟ ال ،ذَ ٓ ٞٛكىو ،كٍ٣ٓٓ ٢ٜز
نحٚس ٝ ،ضؿٍ ١نحٌؼ جُٔكٌٔس ٗ ،هطحٌ ٖٓ ذ ٖ٤جُٔهطٝ ، ٖ٤ٛذى ٕٝضرِ٤ؾ ذَ ذحُٜحضق ،
ٗٝطُ٘ َٚٞط٤ؿس ٞٛ َٛكٍع ٓٓطوَ ؟ جٗ ١ؼْ ٓٓ ،طوَ ٘ٛ ،حى ٍٓٓ٣ز أػوى ٖٓ ًٛج ،جُوٟح٣ح
جالؾطٔحػ٤س ضط كٍى كٜ٤ح جالؾٍجءجش نحٚس ٓ ،كٌٔس نحٚس ،جُِٛف ،ك ٝذحُٞو٣س ٓ ،ؼلحز ٖٓ
جُٔٛحٌ٣ق ،وػ ٟٞجُك٤حَز أٟ٣ح ُٜح ػالهس ذحُؼوحٌ ٌُٜ٘ح نحٌؼ وػح ٟٝجُؼوحٌ ك ٢ٜوػٟٞ
ػوحٌ٣س ٌُٖ ُٜح هٞجػى ٝئؾٍجءجش نحٚس ضرؼح ُِل ، 66 َٛضكٌْ وجنَ ْ٘س ٓ ،غ ػىّ جٌٓحٗ٤س
جُؿٔغ ذ ٖ٤وػح ٟٝجٌُِٔ٤س ٝجُك٤حَز ،غْ جٍُٓػس ،غْ هٟح٣ح جُٔٓطؼؿالش ًحألٍٓ ذحالوجء قط٠
أٗ ٚال ٓ٣طىػ ٢جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤كو ١جُٔىػ ُٚ ٢كحضٌٞز ٓٓطكوس ٣كٌْ جُوح٣ٝ ٢ٞط َٚٞجُٔىػ٢
ػِ ٚ٤ذحُكٌْ ٢ ،ر٤ؼس جُو٤ٟس ًٌٛج ٍ٣ٓٓ ،ز ٞٝغ جالنطحّ جٟ٣ح ُٜح ٍٓٓ٣ز نحٚس ،أٓٞجٍ
جُوحًًُ ٖ٣ٍٚي ،ضؼ ٖ٤قحٌِ جٟ٣ح ٍٓٓ٣ز نحٚس ،ضٛل٤س جُطًٍس ،ذ٤غ ٓ٘وٞالش هح، ٍٚ
ٌٖٔ٣جُو ٍٞإٔ هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ػرحٌز ػٖ ٓؿٔٞػس ٖٓ جُلٍٝع جُٔٓ٣ٍ٣س .
أشخبص انًسـشح انًذَُخ
َٛض٣رن جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٗلٜٓح ذ٘لٜٓح ،ال ،ال ذى إٔ جٍُٔٗع ٞٝغ أٖهحٚح ُط٣ر٤وٜح َٛ ،
جُوح ٢ٞكو٣٣ ٖٓ ١روٜح ؟ ال .
االؿشاف ،جٍُٔٓ٣ز ال ضطكٍى و ٕٝإٔ ٣كًٍٜح جالٍ٢جف ،جُىػ ٢ٛ ٟٞجُِ٤ْٞس جُط ٢ضكٍى
جُوٟحء ،ذىِ٢ ٕٝد هٟحت٣ ، ٢رو ٠جُوح ٢ٞؾحُٓح ،أضح ، ١جُلٝ ، ٌٞ٣ئٕ ٝهغ ُٗجع أٓحّ
جُٔكٌٔس ال ٣طىنَ جُوح ٢ٞذَ ٓ٣طٍٔ ك ٢ض٘ح ٍٝك ، ٌٙٞ٣جُِ٤ْٞس جُٞق٤ىز جُط ٢ضكىظ ػِٜ٤ح
جٍُٔٗع ُطكٍ٣ي جُوٟحء ٞٛجُِ٣د ٖٓ هرَ ٖٓ ُٚ ٚلس ٝج٤ِٛس ِٛٓ ٝكس ،ذى ٕٝأٍ٢جف ال
ضطكٍى جُىػ٣ ٖٓ ْٛٝ ٟٞوىٌ ٕٝقو ْٜإٔ أٌجوٝج جْطؼٔحٍ جُىػ ٟٞأّ ال ٓ ،لطحـ جُهٓٞٛس ٞٛ
جُِ٣د ،ئٓح إٔ ٌٕٞ٣جالٍ٢جف أكٍجوج أ ٝؾٔحػحش أ ٝجُٔىػ ٢كٍوج ٝجُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ؾٔحػس أٝ
جُؼٌّ ،جُٔىػٖ ٢هٛح ٢ر٤ؼ٤ح أٓ ٝؼ٘٣ٞح ٝجُؼٌّ ٝ ،هى ٖ ٌٕٞ٣هٛح ٓؼ٘٣ٞح ٞى ٖهٙ
ٓؼ٘ ، ١ٞأ ٝكٍوج ٝجُٔىػ ٢ػِ ٚ٤وُٝس ٝ ،ض٘ ٙجٍُٔٓ٣ز إٔ ضٌ ٕٞجُىُٝس ٓكًٍس ُِىػ ٟٞأٝ
جُكٌٓٞس ٓٔػِس ك ٍ٣َٝ ٢جُؼىٍ قٓد ف. 384
كزبثخ انؼجؾ ،أٌٝجم جُُ٘جع ؾٔ٤ؼٜح ضوىّ ػرٍ ًطحذس جُٟر ، ١ك ٢قىٝو جُٜٔحّ جُط ٢أٖحٌ ئُٜ٤ح
جٍُٔٗع ك ٢هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز ُْٜ ،جػٔحٍ ئوجٌ٣س ٌِٓل ٕٞذٜح ،جُطٓؿ ، َ٤جقحُس جالٌٝجم جُ٠
ٌت ّ٤جُٔكٌٔس ً ،طحذس جُٔكح ، ٍٞئؾٍجءجش ،أػرحء ئؾٍجت٤س ،ضٓؿ َ٤جُىػح ، ٟٝجُٔٛحٌ٣ق ،
جُٓ ٍٜػِ ٠جُطرِ٤ؾ ،قلظ جُٞهحتن ً ،طحذس جُٔكح. ٍٞ
5
سئبسخ انًحكًخ ُٜ :ح و ، ْٜٓ ٌٝو ٌٝئوجٌ ، ١ضٍٓٓ ٍ٤٤كن جُؼحوجُس ٓٓ ،إ٤ُٝس ٌهحذ٤س ػِ٠
جُوٟحز ٓٓ ،إ٤ُٝس ضؼ ٖ٤٤جُؿِٓحش ٝجُوٟحز ،ضؼ ٖ٤٤جُوح ٢ٞجُٔوٌٍ ٝجُوح ٢ٞجٌُِٔق ذحُو٤ٟس
جُوح ٢ٞجُٔوٌٍ ٖ ٞٛه٤ٛس هٟحت٤س ٜٓٔط ٚضٓ ٍ٤٤جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س ،ض٤٤ٜة ٝضؿ ُ٤ٜجُو٤ٟس
ُِكٌْ ،جُٓ ٍٜػِ ٠جالؾٍجءجش ٓ٣ ،طورَ جُىكٞع ٝجًًٍُٔجش ٞٛٝجًُ٣ ١و ّٞذحؾٍجءجش جُٔؼح٘٣س
ٝجُهرٍز ٝجالْطٔحع ٓ ،ػِ ٚجُٔٓطٗحٌ جُٔوٌٍ ك ٢جُٔكٌٔس جالْط٘٤حف ،ضٓ ٍ٤٤جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س ،
ضكو٤ن جُُ٘جػحش ٝضؿ ٍ٤ٜجُوٟح٣ح ُِكٌْ ػٖ ٣ٍ٢ن ضٓ ٍ٤٤جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س ،جُٔكٍى ٍُِٔٓ٣ز
جٌُطحذ٤س ٞٛجُوح ٢ٞجُٔوٌٍ ٌ ،ت ّ٤جُٔكٌٔس ُٚ ٚالق٤حش ئوجٌ٣س ٝهٟحت٤س ّ٤ُ ،ذحٌٍُٟٝز
جُوٟحء جُلٍو ٍ٤ٓ٣ ١جٍُٔٓ٣ز جُٗل٣ٞس ٘ٛ ،حى هٟحء ؾٔحػٍ٣ٓٓٝ ٢ز ٖل٣ٞس جُ٣الم ٓػال ،
جٍُٔٗع أنٍؼ جُوٟح٣ح جالؾطٔحػ٤س ٖٓ جُوٟح٣ح جُٗه٤ٛس .
انمؼبَب انزٍ رخؼغ نههُئخ انغًبػُخ :جُوٟح٣ح جُؼوحٌ٣س ،جُٔهطِ٣س ،هٟح٣ح جألٍْز جُ٣الم
جُط٤ِ٣ن جالٌظ .
انمؼبَب انزٍ رخؼغ نههُئخ انفشدَخ :جُ٘لوس ،جُىػح ٟٝجُٗه٤ٛس ،هٟحء جُوٍخ
جُ٘لوس :هٟحء كٍوٍ٣ٓٓ ١ز ٖل٣ٞس ،جُوٟح٣ح جُٗه٤ٛس هٟحء كٍوٍ٣ٓٓ ١ز ًطحذ٤س
جُوٍخ :هٟحء كٍوٍ٣ٓٓ ٝ ١ز ٖل٣ٞس ،جُ٣الم ؾٔحػ٤س ٖل٣ٞس ،جُؼوحٌ٣س ؾٔحػً ٢طحذ٤س
جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س ضطِ٣د هحٓ ٢ٞوٌٍ .
َٛجُوح ٢ٞجُٔوٌٍ ػ ٟٞك٤ٛ ٢أز جُكٌْ ؟ ن٣أ ،جُوٟحء جُٔـٍذ٣ ُْ ٢ط 3993 ، ٌٞ٣ضر٘٠
جٍُٔٗع جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س ٓ ،حيج ٝهغ ،جُٔ٘٣ن إٔ جٍُٔٓ٣ز أٓحّ ٓكٌٔس جالذطىجت٤س أ ٝأٓحّ
جالْط٘٤حف ،جٍُٔٗع ُْ ٟ٣غ ٍٓٓ٣ز نحٚس ٘ٛ ،حى ٍٓٓ٣ز ذ ٖ٤جُٔكحًْ جالذطىجت٤س ٝجالْط٘٤حف
جٍُٔٓ٣ز ٓٞؾٞوز ُِّ٣جُٓ٘ى جُوحٗ ، ٢ٗٞجٍُٔٗع ػىٍ ٖٓ جُلٝ 45 َٛهحٍ ض٣رن جٓحّ جُٔكحًْ
جالذطىجت٤س جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س جُٔ٣روس كٓ ٢كحًْ جالْط٘٤حف ٝكن جُل ٝ ، 335 ٍٞٛجْطػ٘ ٠ذؼٝ
جُوٟح٣ح جُط ٢ضرو ٠نحٞؼس ُِوٟحء جُٗلٓ ، ١ٞكٌٔس جالْط٘٤حف ُٜح هٟحء ؾٔحػٍ٣ٓٓ ٝ ٢ز
ًطحذ٤س ٝال ضٞؾى ٖل٣ٞس ،جيج ٢رو٘ح ٗلّ جالٍٓ ػِ ٠جُٔكٌٔس جالذطىجت٤س ٍ٣٣ـ ٌَٓٗ ٘ٛ ،حى
هٟحء كٍو ٝ ١ؾٔحػٓٓ ٝ ٢حً ٍ٢طحذ٤س ٖ ٝل٣ٞس ،ئيٕ جُوح ٢ٞجُٔوٌٍ ُٖ ٛ٣رف ٓ٘طٔ٤ح ُ٤ٜحز
جُكٌْ جُؿٔحػٗ ، ٢و ٍٞأٌِٗٓ ٚق ذطٓ ٍ٤٤جٍُٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س ْٞجء ك ٢جُوٟحء جُلٍو ١أ ٝجُؿٔحػ٢
جُوح ٢ٞجُلٍو ٞٛ ١هحٓ ٝ ٢ٞوٌٍ ٝقٌْ كٗ ٢لّ جُٞهص ٌُٖ ،جُوح ٢ٞجُٔوٌٍ ك ٢جُوٟحء
جُؿٔحػ ٞٛ ٢كوٌِٓ ١ق ذـطؿ ُ٤ٜجُو٤ٟس ٝجُطكو٤ن ٌ٣ٝطد جُطوٍٝ ٍ٣ال ٣رىٌ ١أ٣ح ٣ٝىكؼُ ٚوح٢ٞ
جُكٌْ ،ك ٜٞؿٍٓ ٍ٤ضر ١ذحُ٤ٜأز جُؿٔحػ٤س ٍٓ ٞٛ ٝضر ١كو ١ذحٍُٔٓ٣ز ،هٟح٣ح جالٍْز ُ ّ٤كٜ٤ح
ٓوٌٍ ألٕ جٍُٔٓ٣ز ٖل٣ٞس كال ٗكطحؼ ٓوٌٍج .
سئُس يحكًخ االسزُُبف أَؼب يٍ أشخبص انًسـشح
سؤسبء انغشف أَؼب يٍ أشخبص انًسـشح
أػىاٌ كزبثخ انؼجؾ أَؼب يٍ اشخبص انًسـشح َزكهفىٌ ثبنزجهُغ
6
ًحضد جُٟر 33 ِْْ ١ال ض٘طظٍ ٓ٘ ٚإٔ ٣رِؾ ٌُٖٝأػٞجٕ ًطحذس جُٟر٣ ٖٓ ْٛ 5 ِْْ ١رِـٝ ٕٞك٢
جُط٘ل٘ٛ ً٤حى أػٞجٕ جُط٘ل. ً٤
هِ٘ح ُ ّ٤ذحٌٍُٟٝز إٔ ضطكٍى ؾٔ٤غ جُٔٓحٝ ، ٍ٢هِ٘ح إٔ جُٔٓح ٍ٢ئٓح إٔ ضٌ ٕٞػحو٣س أ ٝنحٚس
ٝضٌِٔ٘ح ػٖ ٓؿحالش ئػٔحٍ جُٔٓح ٍ٢جُؼحو٣س ٝجُهحٚس ،أٓ ْٛح ُ٤ٔ٣جُٔٓح ٍ٢جُهحٚس ٞٛ
ػحَٓ جُٞهص ٝجٍُٓػس كٓ ٢ؼحُؿس جُوٟح٣ح ذـ٤س ه٣غ جُُ٘جع ٝجضهحي أٓ ٌٞجقط٤ح٤٢س ً ٢ال ٣طٌٞ٣
جالٍٓ جُُٗ ٠جع قو٤وٝ ، ٢أق٤حٗح ضٌٓٓ ٕٞحٓ ٍ٢طؼِوس ذرؼ ٝجُوٟح٣ح جُهحٚس ًحُوح ٖ٣ٍٚأٓ ٝح
ٖحذ ، ٚأٍ٣ٓٓ ٝز ٞٝغ جالنطحّ ٣ ،ؼ٘ ٢إٔ ٘ٛحى ٓكال ٣كط ١ٞػِ ٠أٓٞجٍ يجش هٔ٤س ك٤هٗ ٠إٔ
ض٤ٟغ ٓٓ ،حً ٍ٢ػٍ٤ز ضىنَ ضكص نحٗس جُٔٓح ٍ٢جُهحٚس ،أٓح كٔ٤ح ٣طؼِن ذحُٔؼحُؿس كٗطحٕ ٓح
ذ ٖ٤جُٔؼحُؿس جُط ٢ضهٟغ ُٜح جُوٟح٣ح جُؼحو٣س ٝجُهحٚس ،غْ ضكىغ٘ح ػٖ ٓٓأُس ٜٓٔس ٢ٛٝ
أٖهح٘ ٌٝؾحٍ جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س أ ٝآُ٤حش جٍُٔٓ٣ز ،ضطكٍى جٍُٔٓ٣ز ذحالٍ٢جف أٝال ٗ ،ؼٞو
ٍُ٣ـ ْإجٍ ٓٓ ، ْٜح ٞٞٞٓ ٞٛع جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ؟ جُؿٞجخ ٞٛجُىػ ، ٟٞك ٢ٜضؼحُؽ ً٤حٗح
ٓطكًٍح ٠ٔٓ٣جُىػ ٢ٛ ٝ ، ٟٞجُكن جُػحذص جُٔ ٌَُ ٕٟٞٔي ١قن ٖٓ جُكوٞم جُط٣ ٢طٔطغ ذٜح
ٝكن جُوحٗ٣ ٕٞػرص ُ ٚجُكن ك ٢جُىػ٤ُ ٟٞإًى جُكن جُٔٞٞٞػ ٢جًُ٣ ١كظ ٠ذحُكٔح٣س جُوحٗ٤ٗٞس
كطٟ٘حف ئُ ٠جُكٔح٣س جُوحٗ٤ٗٞس جُكن ك ٢جُكٔح٣س جُوٟحت٤س ٓٝظٍٜٛح ٞٛجُىػٝ ٟٞال ضظ ٍٜجال
ػ٘ىٓح ٣طؼٍ ٜجُكن ُالػطىجء أ ٝجُطٜى٣ى ٓٓ ،أُس جُىػ ٟٞكٜ٤ح نالف ًرْ٘ ٌُٖ ، ٍ٤وط ٍٛػِ٠
جُْٔ٘ ، ْٜطؼٍف ػِٓ ٠ل ّٜٞجُىػ ، ٟٞكوى ذو٤ص جُ٘ٓٞ٣ ٠ح ًٛج ُْ ضٓطوٍ ًِٔ٣ٛف ٝ ،ذو ٢ذٜ٘٤ح
ٝذِ٣ٛٓ ٖ٤كحش أنٍ ٟضٗحذُٜ ، ٚح ٢ر٤ؼس نحٚس ضهطِق ػٖ ٢ر٤ؼس جُكن ،أٟ٣ح ُٜح ضأغٍ٤
ػِٞٗ ٠ػ٤س جُوٞجػى جُٔٓ٣ٍ٣س جُط ٢ض٣رن ذ٣ ٖ٤ى ًَ ١وػ ، ٟٞكِ٘ٛ ّ٤حى ٍٓٓ٣ز ٝجقىز ّ٤ُٝ
٘ٛحى وػ ٝ ٟٞجقىز ًٛٝ ،ج جُطؼىو ٘٣ؼٌّ ػِ ٠جُلٍٝع جُٔٓ٣ٍ٣س جُٔ٣روس ػِ ًَ ٠وػ، ٟٞ
ْ٘طكىظ كًٛ ٢ج ك ٢جُل َٛػٖ أهٓحّ جُىػٓ ًَ ّ٤ُ . ٟٞح ٌٖٔ٣وٌجْط ٚك ٢جُىػ٣ ٟٞؼطرٍ
ٍٓٓ٣ز ٘ٛحى هٞجػى ٓٞٞٞػ٤س ٘ٛٝ ،حى ٗظٍ٣حش ٘ٛٝ ،حى ٗ ٘ٞٛهحٗ٤ٗٞس 3 ،جٓ ٌٞضإٍ٢
ٗظٍ٣س جُىػ. ٟٞ
رؼشَف انذػىي انًذَُخ
جٍُٔٗع جُٔـٍذ٣ ُْ ٢طىنَ ُطؼٍ٣لٜح ٣ ٌُٚ٘ ،طىنَ أق٤حٗح ُطؼٍ٣ق ذؼ ٝجُِٔ٣ٛكحش جُوحٗ٤ٗٞس
٢ٛٝجُٓ٤حْس جُؿى٣ىز ُٔ ،حيج ُْ ٣ؼٍف جُىكٞع ؟ ال ٞ٣ؾى ضؼٍ٣ق وه٤ن ،أٟ٣ح جال٤ِٛس ٝجُٛلس
ٝجُوح ٢ٞجُٔوٌٍ ٝجُكٌْ جُوٟحتِ٣ٛٓ ٢كحش هحٗ٤ٗٞس ال ضؼٍ٣ق ُٜح ك ٢هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س
ُٔحيج ؟ جُؿٞجخ :جُٛؼٞذس جُٞجهؼ٤س ،ضطؿِ ٠ك ٢جنطالف جُٔىجٌِ جُوحٗ٤ٗٞس ك ٢جُطؼٍ٣ق ٢ٛٝ ،
ٚلس ؿحُرس ػِ ٠ؾٔ٤غ جُوٞجٗ ، ٖ٤جُٛؼٞذس جُٞجهؼ٤س جُط ٢ضكق جُِٔ٣ٛف جُوحٗ ، ٢ٗٞكحٍُٔٗع ال
٣طىنَ كٗ ٢ظٍ٣حش ُٓ٤ص ٖٓ جنطٛحٝ ٚٚجٍُٔٗع ٣طىنَ كوُ ١كْٓ جُ٘ظٍ٣حش ٝقُّ جُطٞؾٚ
جُ٘ظٍ ، ١كِ ٞنح ٜجٍُٔٗع ك ٢ضؼٍ٣ق جُىػ ٟٞكآح إٔ ٣هطحٌ جُ٘ظٍ٣س جُوىٔ٣س أ ٝجُكى٣ػس أٝ
جُؿٔغ ذٜٔ٘٤ح ٌُٖ ،أق٤حٗح ٓ ٍ٤ٓ٣ ٞٛغ جُ٘ظٍ٣س جُطوِ٤ى٣س ٝأق٤حٗح ٓ ٍ٤ٓ٣غ جُ٘ظٍ٣س جُكى٣ػس .
جُ٘ ٙجُوحٗ ٢ٗٞال ٓ٣طٞػد ًَ جُ٘ظٍ٣حش ًُُي جٍُٔٗع ال ٣ؼ ٢٣ضؼٍ٣لحش ٝئال ًحٕ ٓط٘حهٟح ،
جُىػِ٤ْٝ ٢ٛ َٛ ٟٞس ؟ ٢ٛ َٛقن ؟ ٣ِْ ٢ٛ َٛس ؟ ٘ٛحى ٚؼٞذس كٌٍ٣س ٝػِٔ٤س ٝٝجهؼ٤س
ضك ٍٞو ٕٝضىنَ جٍُٔٗع ُطؼٍ٣ق جُِٔ٣ٛف جُوحٗ ، ٢ٗٞغحٗ٤ح ٖٓ ؾٜس جُطٓٔ٤س ٘ٛحى جنطالف
7
ػِ ٠جُطٓٔ٤س ٢ٛ َٛ ،وػ ٟٞأّ ٓ٣حُرس جّ جوػحء أّ قن ضوح ٢ٞ؟ ٢ٛ َٛنٓٞٛس ؟ ٌُٖ ُٔحيج
جٍُٔٗع ضىنَ الػ٣حء ضؼٍ٣ق ُرؼ ٝجُِٔ٣ٛكحش جُوحٗ٤ٗٞس ٓػحٍ يُي جُطكٌُٔ ْ٤حيج ػٍكٚ
جٍُٔٗع جُٔـٍذُٔ ، ٢حيج ػٍف جُْٞح٢س ؟ ألٕ جٌَُٔٗ كٜ٤ح ٌَٓٗ هحٗ٘٣ ٢ٗٞؼٌّ ػِ ٠جُؼَٔ
جُوٟحت ٖٓ ٢ق٤ع جُطٌ٤٤ق ٞٛٝ ،أٍٓ ًحٕ ُٓػؿح ُِوٟحء ،كرؼ ٝجُوٟحز ٤ٌ٣ل ٕٞجُ٘ ٙذًٜٙ
جُ٣ٍ٣وس ٝآنٍ ٕٝذ٣ٍ٣وس أنٍ ، ٟك٤أض ٢جٍُٔٗع ُطٞق٤ى جُؼَٔ جُوٟحتٝ ٢ه٣غ ٓحوز جُهالف ك٢
جُؼَٔ جُوٟحت ، ٢ك٤وُ ٍٞي ٛ ،ح ٞٛجُِٔ٣ٛف ٛٝ ،ح ٓ ٞٛىُٛٝ ، ُٚٞح ٢ٛقىٝو ، ٙك٤وُ ٍٞي
ٛح ِ٣ٛٓ ٞٛف جُطكٌٛٝ ْ٤ح ٢ٛجُْٞح٢س ٛٝح ٞٛجُلٍم ذٜٔ٘٤ح .
جُىػ ٟٞجٟ٣ح ٚؼد ػِ ٠جٍُٔٗع ضؼٍ٣لٜح ،ػِْ جُِٔ٣ٛكحش ػِْ ٓٝ ، ْٜجُِـس جُوحٗ٤ٗٞس ُـس
وه٤وس ٝضطِ٣د ٍٚجٓس ك ٢جُطؼحَٓ ٓغ جُِٔ٣ٛكحش ُٜٝح ضؿِ٤حش ٓ٘٣و٤س ضطِ٣د إٔ ٌٕٞ٣
جُطؼٍ٣ق جُوحٗ ٢ٗٞؾحٓؼح ٓحٗؼح أ٣ ١ؿٔغ نٛحت ٙجُِٔ٣ٛف جُٔؼٍف أ ١ؾٔ٤غ جُٔلحْ٤ٛ
جُٔ٘٣ٟٞس ضكص جُِٔ٣ٛف ٓ ،حٗؼح ذك٤ع ال ٌٖٔ٣ئونحٍ ٖ٢ء ؿٞٓ ٍ٤ؾٞو ك ، ٚ٤كال ٌٖٔ٣ئونحٍ
ٓلٞ٘ٔٓ ّٜٞع ػِ ٚ٤إٔ ٣ىنَ ك٤إو ١يُي جُ ٠جالُطرحِ ٝجُطٗحذ ، ٚكال ٌ٘ٔ٣ي إٔ ضو ٍٞجُىػ٢ٛ ٟٞ
نٓٞٛس أ٣ٓ ٝحُرس .
ْ٘طٍ٣م جُ 4 ٠ضؼٍ٣لحش ُِىػٟٞ
جُطؼٍ٣ق جال٣ ٍٝوِ٤ْٝ ٢ٛ ٍٞس ،ضٍ٣ه٘ح ْحذوح ئُ ٠إٔ جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س أٟ٣ح ِ٤ْٝ ٢ٛس ،كِّ٤
ُٜح ٓٞٞٞٓ ٕٟٞٔػ ٢ج ٝجْطكوحه ٢أ ٝقن ٖٓ جُكوٞم ٢ٛ ،كوِ٤ْٝ ١س ٓؼ٘٤س ،كحٌؿس ٖٓ
ق٤ع جُؤ٤س جُكوٞه٤س جُٔحو٣س ُِٗ٢ء ٢ٛ ،ؿ٣حء ٓؼُ ٖ٤كٔح٣س قن ٖٓ جُكوٞم جُٔٞٞٞػ٤س ،
ئيٕ جُىػ " ٢ٛ ٟٞوسُهخ لبَىَُخ يؤداهب رخىَم طبحت انحك يكُخ االنزغبء انً انمؼبء
نهحظىل ػهً حمه أو نؼًبٌ احزشاو هزا انحك " ٗالقظ جُِ٤ْٞس ؿ ٍ٤جُوحٗ٤ٗٞس ُٓ٤ص وػ، ٟٞ
أٚ ٍٝلس ِ٤ْٝس ،غحٗٚ ٢لس هحٗ٤ٗٞس ،ؾٔ٤غ جُٔٓحتَ جالنٍ ٟأُـ٘٤حٛح ،جُِ٤ْٞس ؿ ٍ٤جُوحٗ٤ٗٞس
ُٓ٤ص وػ ًَ ، ٟٞوػُٜ ٟٞح ٓٞٞٞع ًَٝ ،وػُٜ ّ٤ُ ٟٞح ٓٞٞٞع ال ضورَ ،ك٤ؿد إٔ
٘ٛ ٌٕٞ٣حى ٓٞٞٞع ِ٢ ٝرحش ٝ ،وػ ٟٞذىِ٢ ٕٝرحش ال ضورَ ٣ٝ ،ؿد ُِٔىػ ٢إٔ ِ٣٣د ٝ ،ال
ُِ ٌٖٔ٣وح ٢ٞإٔ ٣و ُٚ ٍٞأِ٢د ،أ٣ُ٣ ٝى إٔ ٘٣و ٖٓ ٙجُِ٣د ،جُـح٣س ٖٓ جُىػِ٢ ٟٞد قن
أ ٝجقطٍجّ جُكن ج ١ك ٢قحُس ضٜى٣ى ٢ً ٙال ٣طلحهْ جالٍٓ جُ ٠جػطىجء ،كٛحقد جُكن ٓكٔ ٢ك٢
قحُط ٢جالػطىجء ٝجُطٜى٣ى .
ضؼٍ٣ق ٌهْ ُِ 2ىػٟٞ
جُطؼٍ٣ق جال ٍٝأ َٔٛإٔ جُىػِ٤ْٝ ٢ٛ ٟٞس ضكٍ٣ي جُوٟحء ،كحُٓ٤حٌز ال ضطكٍى ذىٓ ٕٝلطحـ ،
٣رو ٠جُٔكٍى ْحً٘ح ،كحًُ٣ ١كٍى ٓكٍى جُوٟحء ٞٛجُىػٝ ، ٟٞجُوح ٢ٞال ٣طكٍى ٜٓٔح ٌأٟ
ٖٓ ضٜى٣ى ُـ ٍٔجًُ جُكوٞم ٝ ُٞٝ ،هغ جُُ٘جع وجنَ جُٔكٌٔس ٣ ،و ُْٜ ٍٞجنٍؾٞج نحٌؼ وجذُ، ٝ
غْ هىٓٞج ِ٢رح ُِىػ٘ٗٝ ٟٞظٍ كٓ ، ٚ٤ح ُْ ّٔ٣يُي جُ٘ظحّ جُؼحّ ،أٓح جُكوٞم جُهحٚس كال ٣طىنَ
جُوح ٢ٞكٜ٤ح ٝ ،ئال جُوح٤ْ ٢ٞطك ٍٞقٜ٘٤ح جُ ٠ن ٝ ، ْٛيُي ؿ ، ٌٖٔ٣ ٍ٤ال ُِ ٌٖٔ٣وح ٢ٞإٔ
٣طىنَ ئال ك ٢قىٝو ِ٢رحش جالكٍجو ٜٔٓ ،ح ٖحٛى ٖٓ جالنطالالش كٍٓ ٢جًُ جُكوٞم ،ك ٜٞهٟحء
ٓكح٣ى ٓٓطوَ ال ػالهس ُ ٚذأٍ٢جف جُُ٘جع ،ئٗٔح ٞٛقٌْ ٘٣طظٍ إٔ ٣طوىّ أقىِ٣ُ ْٛد جُكٔح٣س
8
جُوٟحت٤س ك٘٤ظٍ ك ٢جُِ٣د ٣ٝطأًى ٖٓ ٌٍٝٞز جُكٔح٣س ٌٖٔ٣ٝإٔ ال ٍٟ٣أٌٍٝٞ ١ز ٝال
ٓ٣طؿ٤د ُ ، ٚجُوح٣ ٢ٞوق ْحً٘ح ٝ ،ال ٣الّ ،كأٗص قٍ ك ٢قوي ،ض٣حُد ذ ٚأ ٝال ض٣حُد ذ، ٚ
ٝئال أٗص ًِٞك ، ٢ال ضلٍ ٜػِ ٢أٍٓج ،كٛحقد جُكن ُ٣ِْ ٚحش ػِ ٠قوٝ ، ٚجُىػ ٟٞقن
٣ِْ ٢ٛٝس ٓ٣طؼِٜٔح ٝهطٔح ٣ٍ٣ى ،جُوٟحء ال ٣طكٍى ئال ذ٘حء ػِِ٢ ٠د أ ١جُٔ٣حُرس جُوٟحت٤س ،
ٌُٖ أق٤حٗح ك ٢جألقٞجٍ جُٗه٤ٛس ٣طىنَ جُوٟحء قط ٠ك ٢ؿ٤حخ جُِ٣د ٌٝ .ذٔح ٍٟ٣جُوح ٢ٞإٔ
٘ٛحى ئنالال ك ٢جُِ٣د كٓ٣ ٜٞطكن جٕ ِ٣٣د أًػٍ ٓٔح ِ٣٣د ُٚ ّ٤ُ ٌُٖٝجُكن إٔ ٛ٘٣ف ،
ك٤ؿد إٔ ٣كٌْ ذ٘حء ػِ ٠جالوُس ٝجُِ٣د ٝ ،ال ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٌُٞ٘٣أقى جالٍ٢جف ذٔح ِ٣٣ر ٖٓٝ ، ٚال
٣ؼٍف ٣ؿد إٔ ٣هطحٌ ٖٓ ٣ؼٍف ُٓ٤حػى٣ُِٔ ٙحُرس ذكوٞه ، ٚكٌْ ٖٓ جُكوٞم ٞحػص ذٓرد هِس
ٓؼٍكس ٓى ٍ٣جُىػٓ ، ٟٞرىأ جُؼىجُس ًٌٛج ّ٤ُ ٞٛٝ ،ظِْ ،قط ٠جٍُْ ٠ِٚ ٍٞجهلل ػِ، ِْْٝ ٚ٤
هحٍ ٌُخ أقىًْ أُكٖ ذكؿط ٖٓ ٚجالنٍ أ ُٚ ١كٛحقس ٝهىٌز ػِ ٠جاله٘حع ،كأه ُٚ ٢ٟػِٗ ٠كٞ
ٓح جْٔغ ٣ ُْٝوَ ػِٓ ٠ح أػِْ ٝ ،ئٗٔح ه٤ٟص ُ ٚذو٣ؼس ٖٓ ٗحٌ جٕ ٖحء أنًٛح أ ٝضًٍٜح ٓ ،رىأ
جُؼىجُس إٔ ضكٌْ ذٔح ضٓٔغ ،ذٛلس ٓكح٣ىز ٓ ،طؿٍوج ٖٓ جُؼِْ جُٗه. ٢ٛ
جُطؼٍ٣ق ٌهْ ُِ 3ىػٟٞ
ج ُىػ ٟٞضٗطَٔ ػِ ٠جوػحء ٓؼِ٣٣ ٖ٤د ٖٓ جُوح ٢ٞجُكٌْ ك ٚ٤ك٣ِْ ٢ٜس هحٗ٤ٗٞس ٓٔ٘ٞقس
ُِٗه ٙك ٢إٔ ِ٣ؿأ جُ ٠جُوٟحء ُ٤وٌٍ ُٓ ٚح ٣ىػ ٚ٤أ٤ُ ٝك َٛػِ ٠قٔح٣س ًٛج جُكن جًُ١
جػطى ١ػِ ، ٚ٤ضِ٣د ٖٓ جُٔكٌٔس جُكٌْ ٝال ضِ٣د جُٗ٢ء ،كحُٔكٌٔس ُُٜ ّ٤ح ٓح ضؼ٤٣ي ،
ضؼٍ٣ق ٚك٤ف ،ؾحء ذؿى٣ى ،ضؼٍ٣ق جال ٍٝهحٍ ِ٤ْٝس ،جُطؼٍ٣ق جُػحٗ ٢هحٍ ِ٤ْٝس ُطكٍ٣ي
جُوٟحء ،جُطؼٍ٣ق جُػحُع ؾحء ذٚٞق آنٍ ٣ِْ ٢ٛس ،أٗ ١ظٍ٣س ضوِ٤ى٣س ،ك ٢ٜجُط ٢ضٍ ٟأٗٚ
ِْ٣س هحٗ٤ٗٞس ٝ ،جُىػ ٟٞقٓد ًٙٛجُ٘ظٍ٣س ِْ٣س أ ٝقن ،جُكن جُؼًٔ ٢٘٤ح ٌأ٘٣ح ك ٢جُكوٞم
جُؼ٤٘٤س ٣ِْ ٞٛس ػِ ٠جُٗ٢ء ٗ ،وق ػ٘ى ِٓ٣ٛف ِْ٣س ٣ِْ ،س هحٗ٤ٗٞس ٣ِْ ُّٝ ،س ٝجهؼ٤س
جُط ٢ضؼطٔى ػِ ٠جُـِرس ،ؿِرطي ،أْ ٍ٣٤ػِ٤ي ٘ٛ ٌُٖ ،ح ٗطكىظ ػٖ ِْ٣س هحٗ٤ٗٞس .
ضؼٍ٣ق ُِ 4ىػٟٞ
٢ٛجُ ِ٤ْٞس جُط ٢نُٜٞح جُوحُٗٛ ٕٞحقد جُكن ك ٢جالُطؿحء جُ ٠جُوٟحء ُكٔح٣س قوًٛ ٌُٖ ٚج
جُطؼٍ٣ق ٣طكىظ ًٝأٜٗح ِ٤ْٝس ٝق٤ىز ٌُٖ ،جُٞجهغ أٗ ٚأذحـ ْٝحتَ أنٍٜ٘ٓ ٟح جُىكحع جٍُٗػ٢
ِ٤ْٝ ٢ٛٝس هحٗ٤ٗٞس ًًُ ،ي قن جُكرّ ِ٤ْٝ ،س هحٗ٤ٗٞس ،أ ُٖ ١أِْْ ُي قط ٠ضِْٓ ُ ، ٢كِّ٤
ُ ٢غوس ك٤ي ،ك ٌٕٞ٤جُطِٓٓ ْ٤طُجٓ٘ح ،قرّ جُكن قن هحٗ ٢ٗٞقطٞ٣ ٠ك ٢جالنٍ ذحُطُجٓ ، ٚكٜٞ
أٟ٣ح ِ٤ْٝس هحٗ٤ٗٞس ٌُٖ ،أِ٤ْٝ ْٛس ه حٗ٤ٗٞس ٢ٛجُىػٌ ، ٟٞذٔح أْطؼَٔ جُىكحع جٍُٗػ ٌُٖ ٢ال
أق َٛػِ ٠جُكن كِ٤ْٝ ٢ٜس ؿٟٗٞٔٓ ٍ٤س ك ٢قٔح٣س جُكن ٌٖٔ٣ٝ ،إٔ ضىجكغ ػٖ ٗلٓي
كطٛرف ك ٢جٌٖحٍ آنٍ ،أِ٤ْٝ ٖٔٞس ك ٢قٔح٣س جُكن ٢ٛجُىػ ٟٞجيج جْطؼِٔص ٝكن
جالؾٍجءجش جُوحٗ٤ٗٞس ًٔح ٘٣رـًٛ . ٢ج ٓح ٌٖٔ٣ه ُٚٞك ٢ئ٢حٌ ضؼٍ٣ق جُىػ. ٟٞ
ٓح جُؿحٓغ ذ ٖ٤جُكن ٝجُىػ ٟٞ؟ ٘ٛ َٛحى ؾحٓغ أّ إٔ ٘ٛحى جكطٍجم ٘ٛ ،حى ٗظٍ٣ط ، ٖ٤جُ٘ظٍ٣س
جُطوِ٤ى٣س ضو ٍٞإٔ جُكن ٝجُىػ٤ْ ٟٞحٕ ٣ ،رو ٠أقىٔٛح ٓح ذو ٢ج٥نٍ ،جُىػ ٟٞضوٓٓ ّٞط٘ىز جُ٠
قن ٓٞٞٞػ ، ٢جُكن جُٔٞٞٞػ ُٚ ٢أْرحخ ،جُؼوى ٓػالًٛٝ ،ج جُكن ُ ٚأٚٝحف ،ػ، ٢٘٤
9
ٖهٓ ، ٢ٛهطِ ، ١ػوحٌ ، ١أٟ٣ح جُىػ ٟٞضأنً ٗلّ جالٚٝحف ،وػ ٟٞػ٤٘٤س ٖ ،ه٤ٛس ،
ػوحٌ٣س ًًُٝ ،ي ِ٣ؿأ جُٗه ٙجُ ٠جُوٟحء كِ٣٤د جُكن ،إٔ جُكن ٝجُىػ٢ٖ ٟٞء ٝجقى ،
أِ٢د قن جٌُِٔ٤س ،قن ٓٞٞٞػٝ ، ٢جُىػ ٟٞجٍُٔضر٣س ذ ٢ٛ ٚوػ ٟٞجٌُِٔ٤س ،كِ٘ٛ ّ٤حى
جنطالف ؾ ١ٍٛٞذ ٖ٤جُكن ٝجُىػًٛ ، ٟٞج ٓح ٍ٣ج ٙجٚكحخ جُ٘ظٍ٣س جُطوِ٤ى٣س ٌُٖ ،جٚكحخ
جُ٘ظٍ٣س جُكى٣ػس هحُٞج إٔ ٘ٛحى نِ٣ح ذ ٖ٤جُكن ٝجُىػ ، ٟٞكوحُٞج ذإٔ أْرحخ جُىػٓ٤ُ ٟٞص ٢ٛ
ٗلٜٓح أْرحخ جُكن ،جُكن ٗحٔء ػٖ ػوى ،ػٖ جٌجوز ٓ٘لٍوز ٌُٖ ، .....جْرحخ جُىػُٜ ٟٞح
جْرحخ جنٍ ٢ٛ ٟجالػطىجء ٝ ،ػ٘ىٓح ٗطٞؾُِ ٚوٟحء ال ِٗ٣د جُكن ،ذَ ِٗ٣د جُكٌْ ،جُىػٟٞ
ٝجٕ ضٗحذٜص ٓغ جُكن ٌُٖ ٗ٣حهٜح ٣هطِق ػٖ ٗ٣حم جُكن .كحُكن ٣و ّٞػِ ٠جالْرحخ جُهٔٓس
ٝجُىػ ٟٞضو ّٞػِ ٠جالػطىجء ج ٝجُطٜى٣ى .غْ إٔ جُىػ ٟٞض٤ٟق ٖ٤ثح ؾى٣ىج ُِكن ،جُكن ضٌٕٞ
ُ ٚقٔح٣س هحٗ٤ٗٞس ٝػ٘ى جالػطىجء ػِ ٠جُكن ٗو ّٞذحْطٛىجٌ قٔح٣س أنٍ ٢ٛ ٟجُكٔح٣س جُوٟحت٤س ،
ض٤ٟق ٖ٤ثح ؾى٣ىج ٞٛٝجُطأً٤ى ،ضإًى جُكن ،ال ٣روٓٓ ٠ط٘ىج جُ ٠جُكٔح٣س جُوحٗ٤ٗٞس كو ، ١ج١
جُؼوى ٓػال ،ذَ ٛ٣رف جُكن ٓٓط٘ىج جُ ٠جُطأً٤ى جُوٟحت ٢جًُ ٌٍِ٣ ١إٔ جُٔحُي ُِٗ٢ء جُلالٗ٢
ٞٛكالٕ جذٖ كالٕ ،كٖٔ جالكَٟ؟ جُكن جُٔٓط٘ى جُ ٠جُكٔح٣س جُوحٗ٤ٗٞس أ ٝجُوٟحت٤س ٢ ،رؼح
جُكٔح٣س جُوٟحت٤س ،ك ُٚ ٜٞقٔح٣ط ، ٖ٤هحٗ٤ٗٞس ٝهٟحت٤س ،كرؼ ٝجُ٘حِ ق٣ ٖ٤طرح٣ؼ٣ ٕٞرحوٌٕٝ
جٌُ ٠كغ وػ ٖٓ ٟٞأؾَ إٔ ٣طوٌٍ ُ ْٜجٕ جالؾٍجءجش ًحٗص ٚك٤كس كٗ ٢وَ جٌُِٔ٤س ٢ٛٝ ،
جُىػ ٟٞجُطوٍ٣ٍ٣س ٌٕٞ٣ ،جُٔىػُٞ ٢قى ٙو ٕٝأٓ ١ىػ ٢ػِ ، ٚ٤كِ٣٤د ٖٓ جُٔكٌٔس إٔ ضوٌٍ ُٚ
ًٛ َٛج جُؼوى ٚك٤ف أّ ؿٚ ٍ٤ك٤ف ،ألٗ٣ ٚهحف ٖٓ ٢ؼٖ جُـ ٍ٤ك ٢ػوى جُر٤غ ،ك٤أض ٢جُطأً٤ى
ٖٓ جُوٟحء .ضٓٔ ٠جُىػ ٟٞجُطوٍ٣ٍ٣س ،كٖٔ ُٝ ٚغ٤وس ػوى٣س ٝآنٍ ُٝ ٚغ٤وس ػوى٣س ٟٓحف جُٜ٤ح
ٝغ٤وس هٟحت٤س ،ئيٕ ٖٓ ُٝ ٚغ٤وط ٖ٤أكًٔ ، َٟح إٔ جُٔىٌْس جُكى٣ػس جٗطوىش جُطوِ٤ى٣س جُط ٢ضوٍٞ
جُكن ٝجُىػُٞ٣ ٟٞىجٕ ٓؼح ًٛ ،ج ال ٞ٣ؾى ،ألٗ ٚضٞؾى قوٞم ال وػ ٟٞضكٜٔ٤ح ً ،حُطوح ٢ٞك٢
جُكوٞم جُ٣ر٤ؼ٤س أ ٝجالٖ٤حء جُط ٍٓ ٢ػِٜ٤ح جُطوحوّ ج ٝجُط ٢ال جغرحش ُٜح ،كطروٓ ٠هِىز ك ٢يٓس
جُٗه ، ٙجٕ ٖحء ٝك ٠ذٜح ٝجٕ ٖحء ُْ ٞ٣ف ذٜح غْ ٣كحْد ػٜ٘ح ّٞ٣جُو٤حٓس ك٤طٍى جالٗٓحٕ جُ٠
ٝ ، ٍٙ٤ٔٞجُكو٤وس إٔ جُكن ال ٓ٣و ١ذحُطوحوّ جٗٔح جًُٓ٣ ١و ٞٛ ١جُىػ ّ٤ُٝ ٟٞجُكن ،ك٤رو٠
جُٗه٣ٓ ٙحُرح ذحالوجء ،ك ٢هٍجٌز ٗلٓ٣ ٚؿد إٔ ٣إو ١قو ٚهرَ إٔ ٓ٣أٍ ػِ ّٞ٣ ٚ٤جُو٤حٓس ،
جُكن ٘ٛح ك ٢جُكوٞم جُ٣ر٤ؼ٤س ٓ٣و ١جُكن هٟحءج ٝال ٓ٣و ١و٣حٗس ٣ ،رو ٠جُكن ٓكحكظح ػِ٠
نٛحت ٌُٖٝ ٚٛذىِ٤ْٝ ٕٝس ،أ ١جٕ جُكن ٖ٢ء ٝجُىػ٢ٖ ٟٞء آنٍ ،كوى ضٓو ١جُىػٟٞ
٣ٝرو ٠جُكن ٣ُٗ ،ىى ،هى ٘ٛ ٌٕٞ٣حى قن ٝجقى ضكٔ ٚ٤أًػٍ ٖٓ وػٓ ، ٟٞػحٍ يُي جُؼوحٌ ،
ضكٔ ٚ٤وػح ٟٝجٌُِٔ٤س ٝجُك٤حَز ،جيٕ جُكن ٖ٢ء ٝجُىػ٢ٖ ٟٞء آنٍ .جيٕ ٘ٛحى جٌجء ضىنَ
ك ٢كِٓلس جُوحٗ ٕٞجالؾٍجت . ٢ك ٢جُٓحقس جُوحٗ٤ٗٞس ٘ٛحى نٍِٓ ًَ ، ١ز ٣ؼرٍ ٕٝذِٔ٣ٛف ،
جُىػ ، ٟٞقن جُطوح ، ٢ٞجُو٤ٟس ،كـكن جُطوح ٖٓ ٢ٞجُٞؾٜس جُوحٗ٤ٗٞس ٞٛقن ػحّ ٝ ،جُىػٟٞ
ال ضرػص جال ُٖٔ جػطى ١ػِ ٠قو ، ٚجُىػ ٟٞض٣ر٤ن ُِكن جُؼحّ ٞٛٝقن جُطوح ، ٢ٞقن جُطوح٢ٞ
ُِؿٔ٤غ ٝجُىػ ُٖٔ ٟٞجػطى ١ػِ ٚ٤كوٗ ٢ٌُ ، ١هلق جُٟـ ١ػِ ٠جُٔكحًْ ٟٗغ جٍُٗ، ٠ٝ
ٓط٠؟ جُوحٗ ٕٞجُٔٓ ١ٍ٣نلق ٖٓ ٢ٝأز جُٟـ ١كٞٞغ ٍُٖ ٠ٝور ٍٞجُىػ ، ٟٞكحُٗهٙ
جُٔؿ٘٣ ٕٞو ٍٞإٔ ُ ٚقن جُطوح٢ٝ ٢ٞرؼح ٞٛقن وْطٌٓ ١ٌٞلُِ ٍٞؿٔ٤غ كــ٤أض ٢جُ ٠جُٔكٌٔس
ٍٗ٣ٝع كٌ ٢كغ جُىػح ، ٟٝقن جُطوح ٢ٞقن ػحّ ٖٓ ٞٛٝجُكٍ٣حش جُؼحٓس جُٔ٘ ٘ٞٛػِٜ٤ح
10
ك ٢جُىْطٝ ، ٌٞجُىػ ٟٞقن نح٘ ٓو٤ى ذٍٗٓ ٠ٝكىوز غْ إٔ قن جُطوح ٞٛ ٢ٞجال٢حٌ جُؼحّ
الْرحؽ جُؼىجُس جُٔؿٍوز ػِ ٠جُؿٔ٤غ ،جُكن ك ٢جُؼىجُس قن ػحّ ٓؿٍو ،ذٔ٘٤ح جُىػ ٢ٛ ٟٞقن
نح٘ ال ٣ػرص جال الكٍجو ٝجٖهح٘ ٓه ٖ٤ٚٞٛذأْٔحتٓٝ ْٜكحُ ، ْٜقن جُطوح ٢ٞقن ِٓ٣ن
ال ٍ٣و ػِ ٚ٤ضو٤٤ى ،جُىػٍ٣ ٟٞو ػِٜ٤ح جُطو٤٤ى ٖٓ ،ؾٜس أنٍز ذ ٖ٤جُىػ ٟٞوانخظىيخ ،
جُهٓٞٛس ٢ٛجُط٣ر٤ن جُؼُِِٔ ٢ىػ ، ٟٞجُهٓٞٛس ٓ ٢ٛؿٔٞع جالؾٍجءجش جُٔطهًز ك ٢جُىػٟٞ
جؾٍجءجش ضٌ ٕٞكٓ ٢ؿٔٞػٜح جُهٓٞٛس ،ػٖ ٣ٍ٢ن ٓٔحٌْحش ٓٓ٣ٍ٣س وكحػ٤س ،غْ ٓح جُلٍم
ذ ٖ٤جُىػٝ ٟٞجُٔ٣حُرس جُوٟحت٤س ،جُىػ ٟٞقن جؾٍجتٝ ٢جُٔ٣حُرس جُوٟحت٤س ٢ٛجُِ٤ْٞس جُط٢
ضرحٍٖ ذٜح جُىػ ، ٟٞػٖ ٣ٍ٢ن جُِ٣د ٛ ،حض ٚجُٔرحٍٖز ًٛج جُٔظ ٍٜجًُ ١ضرحٍٖ ذ ٚجُىػ٣ ٟٞرو٠
ٓٞٚٞكح ذٛلحش ًحُِ٣د ذحػطرحٌ ٙجؾٍجء ٓرحٍٖ ُِىػ ، ٟٞال ٞ٣ؾى ِ٢د هٟحت ٢ئال ذطوى، ٚٔ٣
أٓ ٓ ١ؿَ ذٌطحذس جُٟر ٝ ١أو٣ص جُٔٛحٌ٣ق ٗو ٍٞجٕ جُىػ ٟٞهحتٔس ،جُىػ ٟٞقن ٝجُٔ٣حُرس
جُوٟحت٤س ئؾٍجء ،جُىػ ٟٞضو ّٞذٔؿٍو جالػطىجء ذٔ٘٤ح جُٔ٣حُرس جُوٟحت٤س ال ضٌ ٕٞجال ذؼى
ضٓؿِٜ٤ح ذٌطحذس ٞر ١جُٔكٌٔس ،ال ٣طٍضد ػِ ٠ضٍى جُِ٣د ٜٗح٣س جُهٓٞٛس ،كايج ضٍى ٓطحذؼس
جُِ٣د كحُىػ ٟٞال ضٓوٝ ١ال ض٘ط ، ٢ٜكطرو ٠جُىػ ٟٞهحتٔس كط٘ظٍ كٜ٤ح جُٔكٌٔس ٝ ،ك ٢قحُس
قٌٔص جُٔكٌٔس ذؼ٤د ك ٢جٌَُٗ َٛضٓو ١جُىػ ٟٞ؟ ال ،ذَ ٣ؿىو جُِ٣د ٝكن جٍُٗ٠ٝ
جُوحٗ٤ٗٞس ،غْ ئٕ جُِ٣د جُوٟحت ٢هى ٚ ٌٕٞ٣ك٤كح ٓٝغ يُي ال ضٌ ٕٞجُىػٓ ٟٞورُٞس ٌؿْ
جْط٤لحء ؾٔ٤غ جٌُِٗ٤حش ق ٖ٤ضـ٤د جُٛلس أ ٝجُِٔٛكس أ ٝجال٤ِٛس ،ذ ٖ٤جُىػ ٟٞوانمؼُخ ،هرَ
جُكٌْ ضٌ ٕٞوػٝ ٟٞذؼى جُكٌْ ضٛرف ه٤ٟس ٖٓ ،جٍُ٣جتق إٔ أقىً ْٛطد ًطحذح ػ٘ٞجٗٚ
" وػ ٟٞذى ٕٝه٤ٟس " ػ٘ىٓح ضٍٓ ٢جُىػ ٟٞجُ ٠جؾٍجءجش ضكلظ٤س أٝجُٔٓطؼؿالش أ ١ال ضّٔ
ذحُٔٞٞٞع ٝال ضّٔ ذـؿ ٍٛٞجُكن ذَ ٓؼحُؿس أٓٝ ٌٞهط٤س ،وػٝ ٟٞهط٤س ٌُٖ ،جيج ًحٕ ُٜح
ٓٞٞٞع ٓؼ ، ٖ٤ن٣أ ٖحتغ إٔ ٗوٌ " ٍٞكؼص ػِ ٚ٤ه٤ٟس " ذٔح أٗي ٌؾَ هحٗ٣ ٕٞؿد إٔ ضوٍٞ
" ٌكؼص ػِ ٚ٤وػٝ ، " ٟٞال ض٘٣ن ُـس جُؼٞجّ ٌ ،كؼص ػِ ٚ٤وػ ّ٤ُٝ ٟٞه٤ٟس ،غْ ٗوٍٞ
ٚىٌ جُكٌْ ك ٢ج ُو٤ٟس ّ٤ُٝك ٢جُىػ٘ٛ ، ٟٞحى أن٣حء ٖحتؼس ًػٍ٤ز ،جٟ٣ح جُكٌْ جالذطىجت٢
٣ك َٞقؿ٤س جُٗ٢ء جُٔو ٢ٟذ ّ٤ُٝ ٚلىح جُٗ٢ء جُٔو ٢ٟجًُ٣ ١ػرص ك ٢جُكٌْ جُٜ٘حتٍٓ . ٢قِس
هر ٍٞجُىػ ٟٞال ضٌ ٕٞجُىػ ٟٞهحتٔس ذٔ٘٤ح ضٌ ٕٞجُٔ٣حُرس جُوٟحت٤س هحتٔس ،ػ٘ىٓح ٗٓطٞك٢
جٍُٔقِس جٌُِٗ٤س ٗ٘طوَ جُ ٠جُٔٞٞٞع كطٌ ٕٞق٘٤ثً جُىػ ٟٞهحتٔس ،جٚكحخ جُ٘ظٍ٣س جُطوِ٤ى٣س
٣و ُٕٞٞجُكن ٝجُىػ٢ٖ ٟٞء ٝجقى ٝجٚكحخ جُٔىٌْس جُكى٣ػس ٣و ُٕٞٞجُكن ٖ٢ء ٝجُىػٟٞ
ٖ٢ء آنٍ ،جُىػ ٟٞقن ئؾٍجت ٢أُِٔ ُِّٓ ٞٛٝ ٢ِ٤ْٝ ٝكٌٔس إٔ ض٘ظٍ ك ٚ٤قٓد جُل، 2 َٛ
ٌُٖ جُ٘ظٍ ٖ٢ء ٝجالْطؿحذس ٖ٢ء آنٍ ،جالْطؿحذس ضو ّٞػِ ٠جْرحخ ٓٞٞٞػ٤س ضإغٍ ػِ٠
جُ٘ط٤ؿس ٓ ٌُٖ ،رىأ جُطكون ٖٓ جُِ٣د ٝؾى٣س جُِ٣د ٓٓأُس ٘٣رـ ٢إٔ جُ٘ظٍ كٜ٤ح ٖٓ ،جُ٘طحتؽ
ضٌ٤٤ق جُىػ ٟٞأٜٗح قن جؾٍجت ٢ال ٣ؿُِ َٞوح ٢ٞإٔ ٣ل َٛك ٢جُِ٣د جال ذِ٣د ٖٓٔ ْٜٜٔ٣
جالٍٓ ٝك ٢قىٝو ِ٢رحش جُهٝ ، ّٞٛػ٘ىٓح ِ٣٣د أقى ْٛأًػٍ ٓٔح ٓ٣طكن ،ض٘ظٍ كٔ٤ح ٓ٣طكن
ٝضوًٛ ُٚ ٍٞج قوي ًٔح إٔ جُٔكٌٔس ال ٘٣رـُٜ ٢ح إٔ ضـِ٢ ٖٓ ٍ٤رحش جُه ، ّٞٛئيج ِ٢د جُٔىػ٢
جٌُِٔ٤س ال ضو ُٚ ٍٞجِ٢د جُك٤حَز ٝ ،جيج ًحٕ جُكن ذ٤ى ٚحقر٣ ٚؿد جُٔ٣حُرس ذ ٚذكٖٓ ٗ٤س أ١
و٤ٗ ٕٝس جُ ٌٍٟذحُـٓ ، ٍ٤ػحٍ يُي جُطرِ٤ؾ ك ٢ػ٘ٞجٕ ن٣أ أٌ ٝكغ جُىػ ٟٞأٓحّ ٓكٌٔس ؿٍ٤
11
ٓهطٛس ،غْ إٔ جُط٘حٍَ ػٖ جُىػ ٟٞقن ٝجُكن ِْ٣س ذ٤ى ٚحقر ٌٚ٘ٔ٣ ٚإٔ ٣ط٘حٍَ ػً٘ٔ ٚح
٣ط٘حٍَ ػٖ قوٞه ٚجألنٍ ، ٟأٟ٣ح ال ٣ؿد إٔ ٣إجنً ػِ ٠ػىّ ٌكغ جُىػ. ٟٞ
ضؼٍ٣ق جُىػٓٓ ٢ٛ ٟٞأُس ػٛ٣ٞس ٚٝؼرس ٓٝطِٗٞس ذكٓد ضِ ٕٞجُٔىجٌِ جُلو٤ٜس ًٛٝ ،ج جُط٘ٞع
ٞٛجًُ ١جو ٟذحٍُٔٗع جُٔـٍذ ٢جُ ٠إٔ ُ٣كؿْ ػٖ ضؼٍ٣ق جُىػ ٟٞذهالف ذؼ ٝجُطٍٗ٣ؼحش ك٢
جٌٍٓ٣ح جُالض٘٤س جُط ٢جػ٣ص ٚٝلح وه٤وح ُِىػ ، ٟٞجٍُٔٗع جُٔـٍذ ٢ضٍى جُرحخ ُِلوٜحء ُٞٞ٤كٞج
ًٛج جُٔلًٔ ّٜٞح ٞٛػ٘ى جُلوٜحء ٓهطِق ،كرؼٍ٣ ْٜٟجٛح ِ٤ْٝس ٝذؼٍ٣ ْٜٟجٛح ِ٤ْٝس ُطكٍ٣ي
جُوٟحء ٝذؼٍ٣ ْٜٟجٛح قوح أ٣ِْ ٝس ذ٤ى ٚحقرٜح ضٌٔ٘ ٖٓ ٚجُِؿٞء جُ ٠جُوٟحء ُٓ٤طؼِٜٔح ًٛ ،ج
ذحنطٛحٌ كٔ٤ح ٌجؼ ك ٢جُىػ ًٙٛٝ ٟٞجُطؼٍ٣لحش ٌُٜ٘ح ٓ٘طوىز ُْٝضِْٓ ٖٓ جٍُو ٖٓ جُلوٜحء ٝهى
جػ٣ص جٞٞجء ٖٓ جؾَ ذ٤حٕ ِٓ٣ٛف جُىػ ٟٞك ٢أٗ ٚجُس جْطؼٔحٍ قن جُكٔح٣س جُوٟحت٤س ،أٝ
إٔ ٣ؼطرٍ قوح نحٚح ٓٓطر٣ح ٖٓ قن جُطوح ٢ٞجًُ ١جػ٘٤٣ح كٍهح ذٝ ٚ٘٤ذ ٖ٤جُىػ ، ٟٞكحُىػٟٞ
٢ٛض٣ر٤ن ُِكن جُىْط ١ٌٞجًُ ٞٛ ١قن جُطوح ، ٢ٞذٗٔ٤ُٞط ٌُٖ ، ٚك ٢ضُُ٘ ٚال ذى إٔ ضٌٕٞ
٘ٛحى ٍٖ٤ًٝ ٠ٝل٤حش الْطؼٔحٍ جُكن ٝيُي نٞكح ٖٓ إٔ ضطك ٍٞجُٔكحًْ ُٞ٣جذ ٖٓ ٍ٤جُلٖ٤٤ُٟٞ
هى ٣ط٣لِ ٕٞكٌ ٢كغ ذؼ ٝجُىػح ٟٝػِٓ ٠ح ال ًُُ ْٜٜٔ٣ي ًحٕ جػطرحٌ جُِٔٛكس ٝجُٛلس
ٍٖ٢حٕ ٣وى٣حٕ ٖٓ ئػٔحٍ ًٛج جُٔرىأ جُؼحّ .
ًًُي ضكىغ٘ح ػٖ ٢ر٤ؼس جُىػ ٝ ، ٟٞنٚٞٛح إٔ ًٙٛجُ٣ر٤ؼس ؾحءش ُطؿ٤د ػٖ ْإجٍ ٝجٞف
َٛجُىػ ٟٞقن أٓ٤ُ ٝص قن ؟ ًٔح ْرن إٔ ضٍ٣ه٘ح ُِ٘ظٍ٣ط ٖ٤ك ًٍُٓ ٢جُىػ ، ٟٞجُ٘ظٍ٣س
جُطوِ٤ى٣س ٝجُكى٣ػس ٛ ،حضحٕ جُ٘ظٍ٣طحٕ جُٔطٛحٌػطحٕ ٌٝ ،أ٘٣ح إٔ جُطوِ٤ى٣س ضٍ ٟإٔ جُىػ٢ٛ ٟٞ
جُكن ٝإٔ جُكن ق٣ ٖ٤ؼطى ٟػِ٣ ٚ٤ظ ٍٜكٌٞٚ ٢ز وػٓ٣ ٝ ، ٟٞطىُ ٕٞذإٔ جُىػ ٟٞضأنً ٖٓ
أٚٝحف جُكن ،ك ٢ٜػوحٌ٣س ق ٌٕٞ٣ ٖ٤جُكن ػوحٌ٣ح ٣ ٌُٖ ،ؿد إٔ ٗ٘ظٍ ُِٔ٘ٗأ ،جُؼوى ،
جالٌجوز جُٔ٘لٍوز ،جالغٍجء ذال ْرد ،جُؿٍّ ٖٝر ٚجُؿٍّ ،جُوحٗ ًٙٛ ، ٕٞجالْرحخ ال ضٌْ ٕٞررح
ُِىػ ٟٞذَ ْررٜح جالػطىجء ػِ ٠جُكن أ ٝضٜى٣ى ُِكن .جُ٘ظٍ٣س جُطوِ٤ى٣س ضٓٔٗ ٠ظٍ٣س جالٗىٓحؼ
أ ٝجُطٞق٤ى ٝ ،جُ٘ظٍ٣س جُكى٣ػس ضٓٔٗ ٠ظٍ٣س جالَوٝجؼ ،جُىػ ٢ٛ ٟٞكؼال قن ٌُٜ٘ٝح ُٓ٤ص قوح
ٓٞٞٞػ٤ح ،ذَ ٢ٛقن آنٍ ،قن ، ٢ِ٤ْٝألٕ جُىػِ٤ْٝ ٟٞس ٌِٖ٤س ك ٢جُٔ ، ٕٟٞٔال هٔ٤س
ٓحو٣س ُٜح ٢ٛ ،ضكٔ ٢قوح يج هٔ٤س ٓحُ٤س ٌُٜ٘ح ُٓ٤ص ِْ٤ْٝ ٟٞس ،ذىُ َ٤أٗ ٌٖٔ٣ ٚجُِؿٞء جُ٠
جُٔكٌٔس غْ ٣ظُِٔ ٍٜىػ ٢إٔ ٣ط٘حٍَ ػٖ جُىػ ٟٞأ٣ ٝطهِ ٠ػٜ٘ح أٍ٣ ٝكغ وػٝ ٟٞال ٣ىُ٢
ذْٞحتَ جالغرحش ،ضٗ٣د جُٔكٌٔس ػِ ٠جُىػ ٟٞأ ٝضهٍؾٜح ٖٓ ؾى ٍٝجُؿِٓحش ،ك ٢جنٍ
جالٍٓ ،ال ٘٣ظٍ ك ٢جُىػ ، ٟٞج ١ضهِ ٠جُٗه ٙػٖ جُىػ ، ٟٞكٓ٣ َٜو ١جُكن ؟ ال ٓ٣و١
جُكن ٝ ،قط ٠جُىػ ٟٞال ضٓو ، ١كُِٗ ٌٖٔ٤ه ٙإٔ ٍ٣كغ جُىػ ٖٓ ٟٞؾى٣ى ٝ ،هى ِ٣٣د
جنٍجؾٜح ٖٓ جُكلظ ٝ ،هى ال ٣ورَ جُوح ٢ٞجُىػُ ٟٞؼ٤د ك ٢جٌَُٗ ،كٓ٣ َٜو ١جُكن ؟ ال
ٓ٣وٓ ًَ ، ١ح ك ٢جألٍٓ إٔ ٘ٛحى ػ٤رح ك ٢جٌَُٗ ٓ٣طٞؾد ضٛك٤ك ، ٚغْ ُِ ٌٖٔ٣ىػ ٟٞإٔ ضوحّ
ٖٓ ؾى٣ى ،كحُكن ال ٓ٣و ، ١ذَ ضٓو ١جُِ٤ْٞس ،ألٕ ٚحقد جُكن ُْ ٣كٖٓ جْطؼٔحٍ جُِ٤ْٞس ،
ٝقٛ٣ ٖ٤كف جُِ٤ْٞس ،ضورَ جُىػ ٝ ٟٞضرحٍٖ ك ٢قٔح٣س جُكن ،ك ٢قحُس جُطوحوّ أٟ٣ح ،ج١
ْو ٠ٞجُىػ٤ْ َٛ ، ٟٞو ١جُكن ؟ ال ،ال ٓ٣و ١جُكن ،كال ضوحوّ ك ٢جُكوٞم ٓ ٞٛٝ ،رىأ ً٢ٗٞ
كحُطوحوّ ٘٣حٍ جُِ٤ْٞس ٝال ٘٣حٍ جُكن ،كحُكن ٣رو ٠هحتٔح ،ألٕ جالٗٓحٕ ال ٌٓ٣ص ػِ ٠قوٌُٖ ، ٚ
12
جيج ُْ ضوْ ذحُىكحع ػٖ قوي ٞ٢جٍ ًٛج جُٞهص ٓغ جٗؼىجّ ٓرٌٍ ٌُِٓٞش ٣ُ ،كَٔ ػِ ٠أقى أٍٖٓ٣
ئٓح إٔ ال قن ُي كٔ٤ح ضىػ ٢أُ٣ ٝؼطرٍ أٗي َٛىش ك ٢جالٍٓ ٣ ُْٝؼى ٜٔ٣ي ًُُ ،ي ٍٗؾغ ئُ٠
جُٓإجٍ جًُ٣ ١طؼِن ذ٣ر٤ؼس ًٙٛجُىػ ، ٟٞجُىػٓ٤ُ ٟٞص قوح ٓٞٞٞػ٤ح ٓ٤ُ ،ص جٌٞح ٓ٤ُ ،ص
ٓحال ٗ ،و ٍٞجُىػ ٟٞقن جؾٍجت ، ٢أ ٝقن ، ٢ِ٤ْٝجٍُٔٗع ٗظٔ ٚػِ ٠جػطرحٌ أٗ ٚجُِ٤ْٞس
جُ٣ر٤ؼ٤س ٝ ،يًٍٗح ٖٓ أٓػِس جُْٞحتَ ،قن جُط٘حٍَ ،قن جُِٛف ،قن جُكرّ ،قن جُىكحع
جٍُٗػٝ ، ٢ضرو ٠جُِ٤ْٞس جُكٟحٌ٣س ٢ٛجُىػٝ ، ٟٞجُكرّ ال ٣ؿى ١كً ٢ػ ٖٓ ٍ٤جالقٞجٍ ٝ ،
جُىكحع جٍُٗػ ٢أٟ٣ح ال ٣ؿى ١ك ٢ذؼ ٝجالق٤حٕ ٝ ،ضرو ٠جُىػ ٢ٛ ٟٞجُِ٤ْٞس جُكو٤و٤س ُِىكحع
ػٖ جُكوٞم ٝ ،جهلل ْركحٗٝ ٚضؼحُ ٠هحُٜح ،إٔ جالٗٓحٕ ُ ٌٞٗ٣ـٌ ، ٍٙ٤خ جالٍْز ، ٌٞٗ٣جٍُٔأز
ضٌَٗٝ ٖٓ ٞؾٜح ،جُ٣لَ جُٛـ ٌٞٗ٣ ٍ٤ألٓ ، ٚجُىػ ٢ٛ ٟٞجُ٣ٍ٣وس ُ٤رو ٠جُٔؿطٔغ ٓ٘ظٔح ٝئال
ُ ٞجْطؼَٔ ًَُ ٣ٍ٢وطٛ٤ْ ، ٚرف جُٔؿطٔغ ك. ٠ٞٞ
كـٌ٤ق ضُٔحٌِ جُىػ ٟٞجُط ٢ضكٔ ٢جُكن ،ضٔحٌِ جُىػ ٟٞػٍِٓ ٠قِط ، ٖ٤جٍُٔقِس جٌُِٗ٤س
ٝضٍٓٔٓ ٠قِس هر ٍٞجُىػ٣ ، ٟٞطْ جُطًٍ ُ٤كٜ٤ح ػِ ٠جُٔىػٓٝ ٢ح ٣طٞكٍ ك ٠ٍٖٝ ٖٓ ٚ٤جُىػٟٞ
٣ ٝطْ جُطًٍ ُ٤كٜ٤ح ػِٝ ٠غ٤وس جُىػ ًٍُ٣ُ ٝ ، ٟٞكٜ٤ح ػِ ٠جُؿٜس جُط ٢هُىٓص ُٜح وػٟٞ
جالنطٛح٘ ،كٍٓ ٢ٜقِس ٓكىوز جٍُٔجقَ ٝ ،جُٔكحٓ٣ ٢ؿد إٔ ٌٕٞ٣يً٤ح ك ٢جْطؼٔحٍ ًٙٛ
جُْٞحتَ ،كرؼ٣ ْٜٟؼُ٘ ٢٣لٓٝ ٚهطح ُ٤حؿرص ن٣ ٚٔٛلحؾأ ٙذ ، ٚك٤إغٍ يُي ػٌٍِٝ٤ٚ ٠ز
جُىػٝ ، ٟٞهى ضٌ ٕٞػحَٓ وكغ أ ٝػٍهِس ٍٓ ٢ٛ ،قِس ٜٓٔس ؾىج ،جُـٍٜ٘ٓ ٜح ٞٛجُكُِٞ٤س
و ٕٝهر ٍٞجُىػ َٛ ، ٟٞجُكُِٞ٤س و ٕٝهر ٍٞجُكن ؟ ال ،كٛ ٢حض ٚجٍُٔقِس ال ُِ ٌٕٞ٣وح٢ٞ
أوٗ ٠كٌٍز ػٔح ِ٣٣ر ٚجُٔىػٍٓ ٢ٛ ، ٢قِس ضطؼِن ذحُؿحٗد جٌُِٗ ٢كوٓ ، ١ح ٣طؼِن ذٗهٙ
جُٔىػٝ ، ٢جُٞغ٤وس جُط ٢هىٜٓٔح جُٗهٍ٢ ، ٙم جالنرحٌ ذحُىػ ٝ ٟٞجُطرِ٤ؾ ٝؿ ، ٍٙ٤جُٔلٍٜٝ
كٛ ٢حض ٚجٍُٔقِس إٔ جُوح ٢ٞال ػِْ ُ ٚذٔح ضط ٟٚٔجُىػ ، ٟٞال ذٔٞٞٞع جُكن ٝال ذٔىج، ٙ
ذٔؼ٘ ٠إٔ جُوٞجػى ٖٓ ق٤ع جُٔٞٞٞع ال َجُص ض٘طظٍ وٌٛٝح كٔ٤ح ضٗطـَ هٞجػى جٌَُٗ ،أٍٝ
ٖ٢ء ُ٘٣ظٍ ك ٖٓ ٚ٤ق٤ع جٌَُٗ ،جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ ٓ ،لٓٓ ، ٜٚٓٞط٘ى ٙجُل 36 َٛجًُ١
٣كىو جُٔى ، ٟجغحٌ جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ ،أ٢ٖ ٍٝء ُ٣رىب ذ ٞٛ ٚجُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ ،
ُِهَٓ ْٛـوحضَ ًِٜح ضِٛف ٍُو جُىػ٣ٝ ، ٟٞؿد إٔ ٓ ٌٕٞ٣كطح٢ح ٝجٕ ٌٕٞ٣يً٤ح ك ٢جْطؼٔحٍ
ًٙٛجُْٞحتَ ٝ ،إٔ ٍ٣ضرٜح ضٍض٤رح ٢ٛٝ ،جُـح٣س ٖٓ جٍُٔٓ٣ز ،هٞجػىٛح ضطكٍى هحػىز ضِ ٞأنٍٟ
ئيج قًٍص هحػىز هرَ إٔ ضطكٍى جالنٍ٣ ، ٟؼطرٍ نِال هى ٣إغٍ ػِ ٠جُىػ ، ٟٞجيج أٗص ُى٣ي
جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ ٝيٛرص ُٔ٘حهٗس جُٔٞٞٞع ضلٞش كٍٚس ًحٕ ُي إٔ ضٓطـِٜح ٝضو٢ٟ
ػِ ٠نٔٛي ،جيج كٞضٜح ضؼ ٢٣جُلٍٚس ُِهٝ ، ْٛجػ٤٣ص ُ ٚكٍٚس ٍُ٤كغ جُىػٝ ، ٟٞضىنَ
ٓؼ ٚك ٢جُٔٞٞٞع ذٔ٘٤ح ًحٕ ذآٌحٗي إٔ ضِ ٚ٤ٜك ٢جٌَُٗ ،هحٍ جهلل ْركحٗٝ ٚضؼحُٝ ٕٞٗ : ٠جُوِْ
ٓٝح ٣ ٍٕٝ٣ٓ٣ ، ٍٕٝ٣ٓ٣ؼٌ٘ٝ ٍ٣ْ ٢جء ْٗ ، ٍ٣ظحّ ،جُوِْ ٞٛجُط٘ظٝ ْ٤جُطٍض٤د ٝجُطٛىٍ٣
ْ٣ ٍ٣طِٛٝ ، ٍ٣ْ ٙٞحضٜٔٓ ٚس جٍُٔٓ٣ز ،ال ٘٣رـ ٢جُطلحٝش ك ٢جْطؼٔحٍ جُِٔ٣ٛف ،جُطٍض٤د
جُٞؾٞذ ٢ٌُ ٢ضك َٛػِ ٠جُ٘طحتؽ جٍُٔؾٞز ٝئال أُغٍ جالٍٓ ػِ ٠جُ٘ظحّ ،هحٍ جهلل ضؼحُ ٠أٟ٣ح ك٢
ًطحذ ٚجُؼُٚ ًَٝ " ُ٣ـًٝ ٍ٤رٓٓ ٍ٤طٓٓ " ٍ٣ط٣ ٍ٣ؼ٘ٓ ، ٍ٣ٓٓ ٢رحُـس ك ٢جُطأً٤ى ػِ٠
جُ٘ظحّ ،ال ضلحٝش ٌ ،هْ ٓ٣ 3رن ًٌٛٝ ، 2ج ،ػ٘ىٓح هِ٘ح جٍُٔٓ٣ز ،ك٤ؿد إٔ ضُكطٍّ جٍُٔٓ٣ز ،
ٓػحٍ يُي وػ ٟٞجُك٤حَز ،جُٗه ٖٓ ٙأؾَ إٔ ٣كٔ ٢قو ٚك ٢جُك٤حَز ال ٣ؿد إٔ إٔ ٣ىػ ٢أٗٚ
13
ِٔ٣ي ،كال ٣ؿ َٞجُُٔجٓ٘س ذ ٖ٤وػ ٟٞجُك٤حَز ٝجٌُِٔ٤س ،جٟ٣ح ٌُ ٢ال ٣وُ ٍٞي جُوح ٢ٞآض٘٢
ذأٌٝجم ذحٌُِٔ٤س كطكٍؼ ٗلٓي ،كأٗص ضِ٣د جُك٤حَز ال أهَ ٝال أًػٍ ،ك٘كٖ ٘ٛح ٗكٔ ٢جُٞٞغ
جُوحتْ ٝ ،جالْطوٍجٌ جُظحًٛ ، ٍٛج جُٞؾٞو ًٛ ٝج جُٞٞغ أٞٝ ١غ جُك٤حَز ٣كٔ ٚ٤جُوحٗٓ ، ٕٞح ُْ
ٞ٣ؾى ٓح ٣إغٍ ػِ ٠جُك٤حَز ،أٓح ئيج ً٘ص ػِ ٠أٌٓ ٜكلظس كِ٘ٛ ّ٤حى ق٤حَز ،أٓح جالٌٜ
جُِٜٔٔس ك ٌٖٔ٤ق٤حَضٜح ٝكن ٓح ؾحءش ذٓ ٚىٗٝس جُكوٞم جُؼ٤٘٤س ،ئيٕ ،ال ِٓٛكس ُي ك ٢وػٟٞ
جٌُِٔ٤س ِٛٓٝكطي ك ٢وػ ٟٞجُك٤حَز ،أٓح ئيج ٌكؼص وػ ٟٞجٌُِٔ٤س كأٗص ُْ ضكٖٓ جنط٤حٌ
جُِ٤ْٞس جُط ٢ضكٔ ٢ذٜح قوي ،غْ ئٕ وػ ٟٞجُك٤حَز وػٓٓ ٟٞطؼؿِس ٣ٍْٝ ،ؼس ،ذٔ٘٤ح جٌُِٔ٤س
ُٜح ئؾٍجءجش ػحو٣س ِ٣ٞ٢ٝس ًٔ ،ح ال ٌٖٔ٣جُؿٔغ ذ ٖ٤وػ ٟٞجُك٤حَز ٝوػ ٟٞجٌُِٔ٤س ،كأٗص
٘ٛح ُْ ضكطٍّ جٍُٔٓ٣ز ُْ ،ضكطٍّ "ً " ٍٕٝ٣ٓ٣حٕ ػِ٤ي إٔ ضهطحٌ جُِ٤ْٞس جُٔ٘حْرس ًٙٛ ،
جٍُٔقِس ضىجٌ ذىكٞع ،وكغ ٖٓ ٘ٛح ،وكغ ٖٓ ٘ٛحى ٗ ،طرحوٍ جُىكٞع ٣ ٌُٖ ،ؿد جقطٍجّ جُىكٞع
ػِ ٠ضٍض٤د ٓؼ ، ٖ٤جُىكغ أٝال ذؼىّ جالنطٛح٘ ٝ ،كن جُل ٖٓ 36 َٛم ّ ّ ،جُىكغ جُػحٗٞٛ ٢
جُىكغ ذحالقحُس أ ٝجُ ، ْٟضٌ ٕٞجُىػ ٟٞك٘٢ ٢ؿس ٝجِ٤ٚس ٓٝ ،غ ٗلّ جُه ، ْٛجُىكحع ٓٗطص
ٍٓز ٘٢ؿس ٍٓز جِ٤ٚس ٝ ،جالٍٓ ٍٓضر ١ذرؼ ، ٟٚكـِ٘٣د جالقحُس أ ٝجُُ ، ْٟطٌ ٕٞيً٤ح ،ال
٣ؿد إٔ ض٘حهٕ جُىكغ ذؼىّ جُور ٍٞأٝال ذَ جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ جٝال ،أٓح جيج ًحٕ جُىكغ ذحُْٟ
أ ٝجالقحُس ٝ ،ضكحٍ جُىػ ، ٟٞكال ضىكغ جُٔٛحٌ٣ق ،ال ٣ؿد إٔ ٗ٘ٓ ٠أٗ٘ح ٗ٘حهٕ ٍٓقِس هرٍٞ
جُىػ ، ٟٞجيج ٓح هرَ جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ ٣ ،ؼ٘ ٢يُي ػىّ هر ٍٞجُىػٗ ، ٟٞظٍج ُؼىّ
جالنطٛح٘ ٝ ،جُٔكٌٔس ضؼُ ٖ٤ي جُٔكٌٔس جُٔهطٛس أ ٝضكِٜ٤ح ٢ٛذ٘لٜٓح ذىٛٓ ٕٝحٌ٣ق ،ال
ٗ٘حهٕ جُؼ٘ح ٖ٣ٝجُٛـٍ ، ٟذَ ٗ٘حهٕ ػ٘ح ٍٚجُور ، ٍٞجيج هُرَ جُىكغ ٣إغٍ ػِ ٍ٤ْ ٠جُىػ، ٟٞ
جيج ُْ ُ٣ورَ جُىكغ ال ٣إغٍ ػِ ٍ٤ْ ٠جُىػً ، ٟٞأٗي ضؿى ػٌٍٓ٣ح ك ٢جُ٣ٍ٣ن ٣وُ ٍٞي جٌؾغ ،
كِْ ضَ٘ ٍٓجوى ،جيج ُْ ٣ورَ جُىكغ ٗٓطٍٔ ك ٢جُىػ٘ٛ ، ٟٞحى جُىكغ ذؼىّ جُور٣ ، ٍٞؼ٘ ٢جيج ه٤ى
ٖه ٙوػٞ ٟٞىى غْ يٛرص جُ ٠جُىكغ ذـؼىّ جُورُ ٍٞـؼىّ جُٛلس ٝ ،ضؤُِ ٍٞكٌٔس إٔ جُٗهٙ
ال ٚلس ،غْ ضطًًٍ أٗي ًحٕ ذآٌحٗي إٔ ضىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ ،كحضي جُٞهص جيٕ ،ؾُجء ػىّ
جْطؼٔحٍ جُىكغ جٌُِٗ ٢كٝ ٢هطْ ٞٛ ٚوًٛ ٠ٞج جُكن ،جُىكٞع ضًٍٜح جٍُٔٗع ك٤ى ٚحقرٜح ،
جػطرٍٛح قوح نحٚح ُ ، ٚجٕ ٖحء جْطؼِٜٔح ٝئٕ ٖحء ُْ ٓ٣طؼِٜٔح ،ككٔ٘٤ح ُْ ٓ٣طؼِٜٔح ًأٗٚ
ض٘حٍَ ػٖ ًٛج جُكن ،جيج ُْ ٓ٣طؼَٔ قن جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ كٝ ٢هط٣ ُْ ٚورَ ٓ٘ ٚذؼى يُي
جيج ُؼرص ذـ ذ٤ىم جٍُٗٗ٣ؽ ال ٌ٘ٔ٣ي جٍُؾٞع ،جُىكغ ذؼىّ جُور ٞٛ ٍٞنح٘ ذٍٗ ٠ٝجُىػ، ٟٞ
أ ١جٕ ٘ٛحى نَِ ك ٠ٍٖٝ ٢جُىػ ٟٞجُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ ًًٓ ٌٞذحْٔ ، ٚجُىكغ ذحالقحُس
ًًٓ ٌٞذحْٔٝ ، ٚجُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ ؿ ًًٌٞٓ ٍ٤ذحْٔ ، ٚجُىكغ ذؼىّ جُور ٞٛ ٍٞجُىكغ ذؼىّ
جُِٔٛكس ،جُىكغ ذؼىّ جال٤ِٛس ،جُىكغ ذؼىّ جُٛلس ،ال َُ٘ح ك ٢جٍُٔقِس جٌُِٗ٤س ،ال ٓإٍٖجش
٘ٛح إٔ جُوح ٢ٞجِ٢غ ػِٞٞٞٓ ٠ع جُىػ٣ ٖٓ ٟٞكىو جُ٘ظٍ ك ٢جُىػ ْٛ ٟٞجُه٣ٝ ، ّٞٛؼطرٍ
ٓط٣حٝال ٖٓ ٛ٣حوٌ قوٞم جالٍ٢جف ك ٢جْطؼٔحٍ قو ْٜك ٢جُىكغ ػٖ ٣ٍ٢ن جُىكٞع جٌُِٗ٤س ،
ػ٤رح ٓ ٝرُِ َ٣كٌْ ،جيج ٝؾ ٚجُوح ٢ٞأقى جالٍ٢جف أ ٝكٞش ػِ ْٜ٤كٍٚس وكغ ٖٓ جُىكٞع ،
الٕ جُوح ٢ٞك ٢جالٓ َٚطكٍى ػِِ٢ ٠رحش جُه٘ٛ ، ّٞٛحى جٟ٣ح جُىكغ ذحُر٣الٕ ٓ ،ح ٞٛ؟
ٗركع ك ٢جُٞغ٤وس أٓ ١وحٍ جُىػ ٟٞك ال ٞ٣ؾى ضٞه٤غ ٚحقد جُىػ ، ٟٞجُِ٣د ٣ؿد إٔ ٌٕٞ٣
ٓٞهؼح ،ج ٝأذكع كأؾى أٍٗ٣ ُْ ٚكن جْطىػحء ذٔٞٞٞع جُىػ ، ٟٞأ ٝأٗ ٢ُ َٚٝ ٚكٝ ٢هص ؿٍ٤
14
ٓ٘حْد ،كٓ َ٤ُ 32 ٢ػال ،أ ٝإٔ جألٍٓ ٣طِ٣د ِٜٓس نٔٓس أ٣حّ ذٔ٘٤ح أٗح ضِٚٞص ذٜح جُرحٌقس
كو ، ١ذحؿط٘ ٞٛ ، ٢وكغ ال ٣إغٍ ػِ ٠جُىػ٣ ٌُٚ٘ ، ٟٞإغٍ ػِ ٠جُٞهص ،ك٤وُ ٍٞي جُوح ٢ٞهْ
ذحُطرِ٤ؾ أ ٝهْ ذحُطٞه٤غ ،جِٚف جٍُٔٓ٣ز ،جُىكغ ٣إو ١جُ ٠ذ٣الٕ جالؾٍجء جُٔطهً ٝئػحوضٚ
ٓؿىوج ٣ ٞٛٝإغٍ ػٍِْ ٠ػس جُىػ ٟٞكططٞهق جُىػٓ ٟٞإهطح ٝ ،ضكىو ٓٞجػ٤ى أنٍ٘ٛٝ ، ٟحى
جُىكغ ذحالنالالش جٌُٗ ِ٤س ٝجُٔٓ٣ٍ٣س ٓٝ ،ح أًػٍٛح ،ذؼٜٟح ضطؼِن ذ٤ٜأز جُكٌْ ٝذؼٜٟح ضطؼِن
ذحُِ٣د ٝ ،ذؼٜٟح ذحُٞغحتن جُٔوىٓس ،جُهرٍز ٓؼح٘٣س أٓحًٖ ٣ ،ؼطرٍ جالنالٍ كٝ ٢غ٤وس جُطرِ٤ؾ ،
ٝغ٤وس جُطرِ٤ؾ ُٜح ٍٖ ، ٠ٝكايج جنطِص أغٍ ػِ ٍ٤ْ ٠جُىػ ، ٟٞجُ٘ط٤ؿس جُٔطكِٛس ٖٓ ٛحضٚ
جٍُٔقِس أٗ ٚجيج هُرَ جُىكغ أغٍ ػ ِ ٠جُىػ ُْٝ ٟٞضورَ جُىػٝ ، ٟٞجيج ُْ ٣ورَ جُىكغ جٗطوِص جُىػٟٞ
ئُ ٠جٍُٔقِس جالنٍٓ ، ٟط ٠ضرطىب ٍٓقِس هر ٍٞجُىػٓٝ ٟٞط ٠ض٘ط ٢ٜ؟ ضرطىب ذٞٞغ جُِ٣د ٝ
ض٘ط ٢ٜذط٣ٍٛف جُوح ٢ٞذور ٍٞجُىػٌٖ ٟٞال أ ٝذحالٗطوحٍ جُ ٢ٟ٘ٔجُ٘ٓ ٠حهٗس جُؿ ، ٍٛٞجٍُٔقِس
جُػحٗ٤س ٍٓ :قِس جُكٌْ ك ٢جُىػٍٓ ، ٟٞقِس ٓ٘حهٗس ؾ ٍٛٞجُىػ ، ٟٞجٍٓ ٝقِس جْطىػحء جُوٞجػى
جُٔٞٞٞػ٤س ٣ ،ؼ٘ٛ ٢حش ٓح ػ٘ىى ٣ ،ؼ٘ ٢جُوٞجػى جُط ٢ضكٔٞٞٞٓ ٢ع جُىػ ، ٟٞجٌُِٔ٤س ،
ٛحش أٌٝجم جٌُِٔ٤س ٛ ،رس ٛ ،حش هٞجػى جُٜرس ،جُر٤غ ٛ ،حش جُؼوى ،جُطُجٓحش ٗ ُْ ،...وَ
جُ٘ ٘ٞٛجُوحٗ٤ٗٞس ٘ٛ ،حى ٓوط٤ٟحش أنٍ ٟؿ ٍ٤جُ٘ ٘ٞٛجُوحٗ٤ٗٞس ،جُؼوٞو ٓػال ٘ٛ ،حى
جُكؿؽ ،جألوُس ،جيٕ ؾحء و ٌٝجُوٞجػى جُٔٞٞٞػ٤س ،جْطىػحء جُوٞجػى جُٔٞٞٞػ٤س ٍٓ ،قِس
جُ٘ظٍ ك ٢جُىػ ٖٓ ٟٞجُ٘حق٤س جُٔٞٞٞػ٤س ًًٍُٗ ،أٗ ٚكٍٓ ٢قِس جُىكٞع جٌُِٗ٤س ،ال ٣ؿد إٔ
ٗٓطؼَٔ ؾٔ٤غ ضِي جُىكٞع ،ك ٌٖٔ٤جْطؼٔحٍ أقىٛح ّ٤ُٝذحٌٍُٟٝز ؾٔ٤ؼٜح ،ك٘كٖ ٗركع ػٖ
جُىكغ جُٔ٘حْد ُ٘ح ك ٢جُىػًًُ ، ٟٞي كٍٓ ٢قِس جُىػ ٟٞجُٔٞٞٞػ٤س ٝجُىكغ ق٣ ٖ٤طؼِن ذحُىكٞع
جٌُِٗ٤س ٝ ،جُىكٞع ق ٖ٤جُىكحع ػِٞٞٞٓ ٠ع جُىػٍٓ ، ٟٞقِس جُىكٞع ٍٓش جالٕ ٍٓقِس جُىكحع
جُٔىػ ٢كٍٓ ٢قِس جُىكٞع جٌُِٗ٤س ٞٛهرِ٢ ٍٞد جُىػٝ ، ٟٞجُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ذحُىكٞع ُِكُِٞ٤س وٕٝ
هرِ٢ ٍٞد نٝ ، ٚٔٛجقى ٣ٍ٣ى جُٔ ٢ٟهىٓح ٝجالنٍ ٣ٍ٣ى جٌؾحػٌُِٞ ٚجء ،كٍٓ ٢قِس جُىكحع أٝ
ٍٓقِس ٓ٘حهٗس جُٔٞٞٞع ،جُٔىػ٣ٍ٣ ٢ى إٔ ٣كٌْ ُ ٚجُو ٢ٟذٔح ِ٢د ٝجُٔىػ ٢ػِ٣ٍ٣ ٚ٤ى
جُكُِٞ٤س و ٕٝإٔ ٣كٌْ جُوحُِٔ ٢ٞىػ ٢ذٔح ِ٢د ًِٚ ،أ ٝؾُء ٓ٘ ، ٚضوٍٓ ّٞقِس جُىكحع ػِ٠
ٓٓحتَ ٓطؼىوز ،جُهرٍز ،ػ٘ىٓح جْطؼَٔ جُهرٍز ٞٛضكو٤ن جُؿ ، ٍٛٞضكو٤ن ٓٞٞٞع جُىػ، ٟٞ
جُلٓ ، 69-55 َٛؼح٘٣س أٓحًٖ ،أق٤حٗح ٗ ٍ٣ٟجُ ٠جالٗطوحٍ جٌُٓ ٠حٕ جُُ٘جع قطُ٣ ٠ل ْٜجُُ٘جع
ؾ٤ىج ػٖ ًػد ،جالذكحظ أٜٖ ٝحوز جُٜٗٞو ،جُلٝ ، 84-73 ٍٞٛجُ ٖ٤ٔ٤جُل، 88-85 ٍٞٛ
ضكو٤ن جُهٝ ٠ٞ٣جُُ ٌٝجُلٍػ ، ٢جالٕ ظٍٝٗٓ ٍٜع ٙ٘٣ػًِٛ ٠ج جُُ ، ٌٝجُُ ٌٝجُلٍػُٚ ٢
ٍٓٓ٣ز جنٍٍ٣ٓٓ ، ٟز ؾ٘حت٤س ٓ ّ٤ُٝىٗ٤س ،جُلٓ ًٙٛ ، 352-89 ٍٞٛؿَٔ جالؾٍجءجش جُط٢
٘٣ظٍ كٜ٤ح جُوٟحء ،جُط ٢ضٓحػى ػِ ٠ضكو٤ن جُىػ ٖٓ ٟٞؾٜس جُٔٞٞٞع ،جٟ٣ح ُٖٓ ّ٤
جٌٍُٟٝز إٔ ضٓطؼَٔ ؾٔ٤غ ًٙٛجُْٞحتَ ،جُهرٍز ضٓطؼَٔ نٚٞٛح ك ٢جُؼوحٌ أ ٝوػحٟٝ
جُطؼ ، ٝ٣ٞنرٍز ٢ر٤س ،نرٍز ضوىًًٌُ ، ٌٍٞ ٍ٣ي جالذكحظ ُ ّ٤ذحٌٍُٟٝز ٖٜحوز جُٜٗٞو
نٚٞٛح جيج ًحٕ جُىػ ٟٞضؼطٔى ػِ ٠جٌُطحذس ،ال ٓؿحٍ ُٜٗحوز جُٜٗٞو جُ٘لوس ٓػال ،ق ٖ٤ضٌٕٞ
جُٞغ٤وس ال ٓؿحٍ الػٔحٍ ٖٜحوز جُٜٗٞو ،جُ ، ٖ٤ٔ٤جٟ٣ح ال ضٓطؼَٔ ق ٌٕٞ٣ ٖ٤جالغرحش جٌُطحذس ،
ذَ ٗؼطٔىٛح كو ١ك ٢ذؼ ٝجُىػح ٟٝجُط ٢ال ٌٖٔ٣جغرحضٜح ذحٌُطحذس ٝ ،جُُ ٌٝق ٌٍ٘٣ ٖ٤إٔ ًٙٛ
جُٞغ٤وس ٚحوٌز ػ٘ ٚك٤أض ٢جُهر٤ُ ٍ٤إًى ًٛ َٛج جُهٚ ١حوٌ ػ٘ ٚأ ٝال جُُ ٌٝجٟ٣ح ٝهى ٌٕٞ٣
15
كو ١ضٞػٍ٤ج ُِ٣ٍ٣ن ػِ ٠جُهْٝ ًٙٛ ، ْٛحتَ ضٓحػى ػِ ٠ضكو٤ن جُىػ ٖٓ ٟٞق٤ع جُؿ، ٍٛٞ
غْ ذؼى يُي ٣أض ٢جُطأًى ٖٓ ضكو٤ن جُىػ ٖٓ ٟٞق٤ع جُٔٞٞٞع ،ضأضٍٓ ٢قِس جُ٘٣ن ذحُكٌْ ،
ضرىأ ذحٍُٔجكؼس غْ ٚى ٌٝجالٍٓ ذحُطهِ ٢جُ ٠جُٔىجُٝس غْ جُ٘٣ن ذحُكٌْ .
جٌُ٤ل٤س جُط٘٣ ٢ظٍ ك ٢جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س ،ػرٍ ٍٓقِطٍٓ ، ٖ٤قِس جٌُِٗ٤س جُطٛ٘٣ ٢د جالٍٓ ػِ٠
جُ٘ظٍ ك ٢أٖهح ٜجُىػٓٝ ٟٞى ٟضٞكٍ ْٛػِ ٠جٍُٗ ٠ٝالهحٓس جُىػ ٟٞج ١جْطؼٔحٍ جُكن جُؼحّ
ٞٛٝقن ج ُطوحٝ ٢ٞجُطٞكٍ ػِ ٠ٍٖٝ ٠نحٚس ٌُ ٢ال ٣طْ جُطٌحُد ػِ ٠جُوٟحء ،كٛ٘٤د جالٍٓ
ػِٝ ٠غ٤وس جُىػٓ٘ٓ ٢ٛ َٛٝ ٟٞؿٔس ٓغ جٍُٗ ٠ٝجٌُِٗ٤س ٝجُ٘ٔٞيؼ جًُ ١جهحٓ ٚجٍُٔٗع ٖٓ
ق٤ع ضٞكٍٛح ػِ ٠جُر٤حٗحش جُ٣ٌٍٟٝس غْ ٓح ٍ٣ذ ١ذ ٖ٤جُٔىػ ٢أ ٝجٖهح٘ جُىػٞٞٞٓٝ ٟٞع
جُىػ 3 ٢ٛ ، ٟٞأٓ ًٍُ٣ ٌٞػِٜ٤ح ٖٓ ؾٜس جٌَُٗ ًٙٛ ،جٍُٔقِس ٖٓ ُٓٔ٤جضٜح إٔ جُىػٟٞ
نالُٜح ال ضٌ ٕٞهحتٔس ،ذحٍُؿْ إٔ جُٗهْ ٙؿَ جُىػٝ ٟٞأو ٟجُٔٛحٌ٣ق ْٝؿِٜح ذٌطحذس
ػ ٖ٤جُوحٝ ٢ٞذىأ ٘٣ظٍ ك ٢جُىػ ٌُٖ ، ٟٞجُىػ ٟٞال ضٌ ٕٞهحتٔس ٓ ،حَُ٘ح ٗ٘ظٍ َٛ جُٟرُ ٝ ١
جُىػٓ ٟٞورُٞس أّ ال ،أٓح جيج ًحٗص جُىػ ٟٞهحتٔس ك٤ؼ٘ ٢يُي أٗ٘ح جٗطوِ٘ح ئُ ٠جُ٘ظٍ ٖٓ ق٤ع
جُٔٞٞٞع ،جيج ًحٗص هحتٔس ٣ؼ٘ ٢أٜٗح هرِص ٖٓ ق٤ع جٌَُٗ ٣ ،و ٍٞجُٔىػ ٢كٓ ٢وحُُ ٚـًٜٙ
جالْرحخ ِٗ٣د أ ٝال ٖٓ ق٤ع جٌَُٗ هر ٍٞجُِ٣د ،غْ غحٗ٤ح جُكٌْ ُ٘ح ذًٌج ًًٝج ٖٓ ق٤ع
جُٔٞٞٞع ،جُهٍٝؼ ٖٓ جٌُٖٔٓ أ ٝأوجء جُٞؾ٤رس أ ٝض٘ل ً٤ػوى ،أٓح قٍ٣ ٖ٤ك ٝجُوح ٢ٞجُ٘ظٍ
ك ٢جُىػ ٟٞضٌ ٕٞقٜ٘٤ح جُىػ ٟٞؿ ٍ٤هحتٔس ٓ٤ُ ًٙٛ ٌُٖ ،ص ٢ٛجُكو٤وس ،ئيج ٗظٍٗح ٖٓ ٗحق٤س
جالؾٍجءجش ،كٍٓ ٢قِس هر ٍٞجُىػ٘ٛ ٟٞحى ٍٓقِس ٜٓٔس ال ٣طٌِْ ػٜ٘ح جٌُػٍٓ ، ٍ٤قِس هرَ إٔ
٘٣ظٍ جُوح ٢ٞك٤ٌِٖ ٢س جُىػٍٓ ٢ٛ ، ٟٞقِس جالؾٍجءجش جأل٤ُٝس ٓ ،ح ٢ٛ؟ ًحضد جُٟر١
جٌُِٔق ذحْطالّ جُٞغحتن ٝجٌُِٔق ذحُطٓؿٓ ُٚ ، َ٤ح ٗ٣ر ٚجُى ٌٝجُوٟحت ، ٢أٞٗ ُٚ ١ع ٖٓ جٌٓحٗ٤س
هر ٍٞأ ٝػىّ هرٓ ٍٞوحٍ جُىػ ، ٟٞكك ٖ٤ال ضٌ ٕٞجٌُٞهس ٓٓطؿٔؼس ُؿٔ٤غ جٍُٗٔ٣ ٠ٝط٘غ ًحضد
جُٟر ١ػٖ ضٓؿِٜ٤ح أ ٝقٍ٣ ٖ٤ك ٝجُٔىػ ٢أوجء ٓٛحٌ٣ق ضٓؿ َ٤جُىػٝ ، ٟٞجالٕ ًطحخ
جُٟر ١ذ٣ ٖ٤ى ١هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُؿى٣ى ٣٣حُر ٕٞذحالٖحٌز جًُٛ ٠ج جالٍٓ ،جيج ؾحء ٓىػُْٝ ٢
٣إو ١جُٔٛحٌ٣ق كُ ٌٖٔ٤ـٌحضد جُٟر ١إٔ ٔ٣ط٘غ ػٖ ضٓؿ َ٤جُِ٣د ًٛ َٛ ،ج جالٍٓ ٓ٘٘ٞٛ
ػِ ٚ٤ك ٢جٍُٔٓ٣ز ،ال ٗؿى يُي ك ٢هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س جُكحُ٣ ، ٢ؿد جالٖحٌز جًُٛ ٠ج
جُى ٌٝك ٢جٍُٔٓ٣ز ،جُطٞه٤غ جٟ٣ح ،جُِ٣د جيج هىّ ٍٗ٣ ُْٝجُ ٠جُطٞه٤غ ٍ٣كً ٝحضد جُٟر١
ضٓؿ ، ِٚ٤جُٔؼىٝ ّٝجهؼح ًحُٔ ؼى ّٝهحٗٗٞح ،جالؾٍجءش جال٤ُٝس : ٢ٛضوى ْ٣جُِ٣د جُ ٠جُٔكٌٔس ،
أوجء جُٔٛحٌ٣ق ،ضٓؿ َ٤جُِ٣د ذٓؿالش جُٔكٌٔس َ٣ ،ـلَ ػٖ ًٙٛجٍُٔقِس جٌُػٌُٜ٘ ٍ٤ح ٍٓقِس
ٜٓٔس ُٜ ّ٤ُٝح جْْ ًٙٛ ،جٍُٔقِس ُٜح أغحٌ ،جيج ُْ ضإو ١جُٔٛحٌ٣ق ال ضٓؿَ جُىػ ، ٟٞأ١
٘ٛحى جغٍ ػِ ٠جُىػٓ ، ٟٞح ٞٛأغٍ أوجء جُٔٛحٌ٣ق ؟ ٞٛضٓؿ َ٤جُىػ ٟٞكْ ٢ؿالش جُٔكٌٔس
ُوى ْؿِ٘ح ٙكْ ٢ؿالش جُٔكٌٔس ،كٔح ٞٛجالغٍ ؟ جألغٍ ٞٛجقحُط ٚػٌِ ٠ت ّ٤جُٔكٌٔس ،جيج ُْ
ضإو ١ال ٣كحٍ ٣ ،ؿد إٔ ٣ك َٛجُِ٣د ػٌِ ٠هْ ٝجْْ ٜٖٝحوز ٓ٤الو ،غْ ضؼ ٖ٤٤جُوح٢ٞ
جٌُِٔق ذحُو٤ٟس غْ َضِْٓ جُوحُِ ٢ٞو٤ٟس غْ جُطرِ٤ؾ ًٌٛ ٢ٛ ،ج ،جؾٍجء ٘٣طؽ ػ٘ ٚجؾٍجء آنٍ ،
٘ٛحى ِِْٓس ٖٓ جالؾٍجءجش ،جالؾٍجءجش جال٤ُٝس ضٓرن ٍٓقِس جُ٘ظٍ ك ٢جُىػ ٖٓ ٟٞق٤ع
جٌَُٗ ٢ٛ ،هرِٜح ٓرحٍٖز ،كٔح ٞٛجالغٍ جُ٘حضؽ ػٖ جُ٘ظٍ ك ٢جُىػ ٖٓ ٟٞق٤ع جٌَُٗ ؟ ٘٣طؽ
أٍٓ ، ٖ٣جألغٍ جال ٍٝئ٣ؿحذ ٢أ ُٚ ١أغٍ ػِ ٠جُىػ ٟٞجٓح إٔ ٣طر ٖ٤إٔ جُىػ ٟٞهى جهٔ٤ص ٓٓطؿٔؼس
16
ٍُِٗ ٠ٝجٌُِٗ٤س جُ٣ٌٍٟٝس ُِٝر٤حٗحش جُالَٓس ٝ ،جُر٤حٗحش ؿ ٍ٤جٍُٗ ، ٠ٝكطٌ ٕٞجُىػً ٟٞأغٍ
ًُٜج جُ٘ظٍ ٓورُٞس ج ١إٔ جُىػ ٟٞهحتٔس ًٔ ،ح ضٌٓ ٕٞورُٞس جيج ُْ ضٛحوف ج ١وكغ ٖٓ جُىكٞع
جُٔورُٞس جًًٌُٔٞز ،جالغٍ جُػحٗ ٢أ ١جألغٍ جُِٓر ٞٛ ٢إٔ ضهطَ ٍٖ ٠ٝجُىػ ٟٞأ ٝجُر٤حٗحش
جُالَٓس أ ٝضٛحوف جُىػ ٟٞهر ٍٞوكغ ٖٓ جُىكٞع جٌُِٗ٤س ،كطٌ ٕٞجُىػ ٟٞق٘٤ثً ؿ ٍ٤هحتٔس ،
٣ؿد إٔ ٗلٍم ذ ٖ٤ػىّ جُورٝ ٍٞجٍُك ، ٝجٍُك٣ ٝؼ٘ ٢إٔ " جًُ ١ضِ٣د ٓحٖٛ ٞٛ ٢حوى" ،
جأل َٚإٔ ضو ّٞجُىػ ، ٟٞأٓح ػىّ ه٤حّ جُىػ ٟٞك ٜٞجْطػ٘حء ،كحُٗه ٙػ٘ىٓح ٣طٞؾُِ ٚوٟحء
ضٌ ٖٓ ُٚ ٕٞجُٔرٌٍجش ٓح ٌ٣لٝ ، ٢ػ٤د ؾىج إٔ ال ضورَ جُىػ ٖٓ ٟٞق٤ع جٌَُٗ ٣ ،ؼ٘ ٢يُي إٔ
٘ٛحى ضوٍ٤ٛج ٖٓ جُىكحع ٣ ،ؼ٘ ٢يُي إٔ جُٔكحٓ ٢ال ٣ؼٍف جٌُِٗ٤حش ،أ٣ ُْ ٝؼ ١أ٤ٔٛس ُألٍٓ ،
ضٜح٘ٛ ، ٕٝحى نَِ ك ٢جالؾٍجءجش ،جالٕ ٗلطٍ ٜإٔ جُىػ ٟٞهحتٔس ٓ ،ح جًُ٘٣ ١طؽ ػٖ ه٤حّ
جُىػ٘ٛ ، ٟٞحى آغحٌ ػى٣ىز ٖٓ ،ذ ٖ٤ج٥غحٌ ،رحذَذ انًسـشح انىاعجخ االرجبع ،رحذَذ انغهخ
انًخزظخ ،رحذَذ انمىاػذ انًىػىػُخ 3 ،جٖ 4 ٍٜجٖٝ ، ٍٜجُوٞجػى جُٔٞٞٞػ٤س ض٘طظٍ
وٌٛٝح ،ذٔ٘٤ح ًحٗص ضٓ ٍ٣٤ػِ ٠جُٓحقس هٞجػى جٌَُٗ جُطً ٢حٕ ُٜح جٌُِٔس جال ٠ُٝكٍٓ ٢قِس
جٌَُٗ ،جالٕ ٗٓطىػ ٢جُوٞجػى جُٔٞٞٞػ٤س ٘ٛ ،حى جغٍ آنٍ انُظش فٍ انذػىي يٍ عهخ
انًىػىع ٝ ،رحذَذ يىػىع انذػىي ًٛ ٠ٔٓ٣ ،ج ك ٢جُلِٓلِس جُوحٗ٤ٗٞس انمؼُخ انًىػىػُخ ،
أٓٞجٍ ،أقٞجٍ ،أػٔحٍ ،جٖ٤حء ٓطؼىوز ،أ ٝجُو٤ٟس جُٔٞٞٞػ٤س ٓوحذِٜح جُو٤ٟس جٌُِٗ٤س ،
جالنطٛح٘ ،جُٔٓطؼؿالش ،جؾٍجءجش ٝهط٤س ،ػ٘ىٓح ٗؿٔغ ًَ ًٛج جالٍٓ ٗو ٍٞأهٓحّ جُىػ.ٟٞ
جُىػ ٟٞأٗٞجع ٓطؼىوز ٞٓٝج٤ٞغ ٓهطِلس ٞٗ ًَٝ ،ع ُٓٓ ٚح ٍ٢نحٚس ٖ ،ه٤ٛس أ ٝوػٟٞ
ػ٤٘٤س أٓ ٝهطِ٣س ؾحٓؼس ذ ٖ٤جُٗه٤ٛس ٝجُؼ٤٘٤س ،أ ٝوػ ٟٞػوحٌ٣س أ ٝوػ٤ٌِٓ ٟٞس ٝق٤حَز ،
ضكى٣ى جُىػ ، ٟٞجهٓحّ جُىػ٘٣ ، ٟٞطؽ ػٖ ضكى٣ى جهٓحّ جُىػ ٟٞأغحٌ ٗكىو ذٜح جالنطٛح٘ ٝ
ؾٜس جالنطٛح٘ ٝجُوٞجػى جُٔٞٞٞػ٤س ،جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس هح٘ٓ ٢ٞلٍو ٝجُؼ٤٘٤س هٟحء
ؾٔحػ ، ٢جٍُٔٓ٣ز ضهطِق ٍ٣ٓٓ ،ز جُك٤حَز ٍ٣ٓٓٝز جٌُِٔ٤س ٖ٢ء جنٍ ،غحُػح ٘٣طؽ ػٖ ضوْٓ٤
جُىػ ٟٞضكى٣ى جٍُٓػس أ ٝضٌ٤٤ق جُىػ ٟٞأ ١ضكى٣ى جُوٞجػى جُٔٞٞٞػ٤س ك ٢جُىػ ، ٟٞجُك٤حَز
ُٜح هٞجػى ٓٞٞٞػ٤س ؿ ٍ٤جُوٞجػى جُٔٞٞٞػ٤س ٌُِِٔ٤س ،ك٘ركع ػٖ هٞجػى نحٚس ذحُك٤حَز ،
ٝجُوٞجػى جُؼوحٌ٣س ال ض٘٣رن ػِ ٠جُوٞجػى جُٗه٤ٛس ،كال ٗركع ػٖ جُؼوى ذَ ٗ ٘ٞٛجُكوٞم
جُؼ٤٘٤س جًًٌُٔٞز ػِْ ٠ر َ٤جُك٣ ، ٍٛؿد إٔ ٗ٘ظٍ ُطوٓ ْ٤جُىػٗ ٟٞظٍز ٖٔ٤ُٞس .
ضُوْٓ جُىػ ٟٞجُ ٠هٓٔ ، ٖ٤أٝال ٖٓ عهخ انًظبنح انزٍ رحًُهب ًٙٛجُىػ ، ٟٞجُٔٛحُف ض٘وْٓ
جُ ٠هِٓٔٛٓ ٖ٤كس ػحٓس ٝنحٚس ،جيٕ جُىػ ٟٞجُؼٔ٤ٓٞس ضكٔ ٢جُِٔٛكس جُؼحٓس جٍُٔضر٣س
ذحُ٘ظحّ جُؼحّ ،ال ضُ٣رن ٘ٛح هٞجػى جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ذَ ٗ٣رن جٍُٔٓ٣ز جُؿ٘حت٤س ٌُٖ ،ضرو٠
جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٢ٛجٍُٗ٣ؼس جُؼحٓس ٍُِٔٓ٣ز جُؿ٘حت٤س ،ك ٢ٛ ًٜٙجُؼالهس ذ ٖ٤جٍُٔٓ٣ض ، ٖ٤ذَ
ئٕ جُُ٘جع جُؿ٘حت٣ ٢رىأ ذحُُ٘جع جُٔىٗ ، ٢جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٢ٛجٍُٗ٣ؼس جُؼحٓس ذىُ َ٤أٗ ٚأق٤حٗح
ٗؿى جالٖحٌز ك ٢هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُؿ٘حت٤س جُ ٠جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س نٚٞٛح كٔ٤ح ٣طؼِن ذحُىػٟٞ
جُٔىٗ٤س جُطحذؼس ،جُوح ، ٢ٞجُٔؿحٗ٤س ،جْطوالٍ جُوٟحء ًِٜ ،ح أٍٓٓ ٌٞضر٣س ذحٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ،
جال َٚك ٢جالؾٍجءجش إٔ ٘ٞٛ٘ٓ ٌٕٞ٣ػِ ٚ٤ك ٢جُوحٗ ٝ ٕٞال ٌٖٔ٣إٔ ٌٕٞ٣جؾطٜحو٣ح ،جيج
ٌأ٣ص نٍٝؾح ػٖ جُوحٗ٣ ٕٞؼطرٍ وكؼح ٌٖٔ٣إٔ ٓ٣طؼِٔ ٚجُٔكحٓ ، ٢أ ١ق ٍٟ٣ ٖ٤نٍٝؾح ػٖ
17
جُ٘ٓن جُوحٗٝ ٢ٗٞجنالال ذحُ٘ظحّ جُوحٗٗ ، ٢ٗٞطكىظ ػٖ جٍُٗػ٤س ٝجُوٞز جُكحًٔ٤س جُط ٢ضكٌْ قط٠
ػِ ٠جُوٞجػى جُٔٞٞٞػ٤س ٝ ،جالٍٓ ٓطٍٝى ُ٘ ٙجُوحُِٗ ّ٤ُ ٝ ٕٞوح ، ٢ٞجق٤حٗح ٌٕٞ٣جُؼوى ٞٛ
جٍُٗ٣ؼس ٓ ،ح جًُ ١نِن جُوحػىز ك ٢جُؼوى َٛجٍُٔٗع ،ال ،ذَ جالٍ٢جف ،جضلحم جالٍ٢جف ،
٘ٛحى جٍُٗػ٤س جُوحٗ٤ٗٞس ٝجٍُٗػ٤س جُؼوى٣س ٝ ،جٍُٗػ٤س جُوحٗ٤ٗٞس ٢ٛجال ، ْٛجُىػ ٟٞجُؼٔ٤ٓٞس
ضرحٍٖٛح جُ٘٤حذس جُؼحٓس ّ٤ُٝ ،جالٖهح٘ ،جُوٛى ٜٓ٘ح قٔح٣س جُٔؿطٔغ ،جُِٔٞ٣خ كٜ٤ح ضٞه٤غ
جُؼوٞذس ّ٤ُٝجُطؼٝ ، ٝ٣ٞجًُ ُٚ ١جُِٓ٣س ُِ٣د جُؼوٞذس ٢ٛجُ٘٤حذس جُؼحٓس ٣ َٛ ،ؼحهد ؿٍ٤
ٍٓضٌد جُؿٍٔ٣س ،ال ٣ؼحهد ٌُٖ ،ك ٢جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س هى ال ٣وق جُ ٌٍٟػ٘ى جُٔىػ ٢ػِ ، ٚ٤ك٢
جُوطَ ُٓ ٞحش جُٔؿٍّ ال ض٘طوَ جُؼوٞذس ،ذٔ٘٤ح ك ٢جُُ٘جع جُٔىٗ٘٣ ٢طوَ ،أغٍ جُكٌْ ك ٢جُىػٟٞ
جُٔىٗ٤س ٓ ٌٕٞ٣طؼى٣ح ُِـ ، ٍ٤جُهِق جُؼحّ ،جُهِق جُهح٘ ،جُطٟحٖٓ ،جٌُلالء ،جُوح، ٍٚ
جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س جُط ٢ضطؼِن ذأٓٞجٍ جُٗهٝ ٙأقٞجُ٘ٛ ، ٚحى أٓٞجٍ ٘ٛ ٝحى أقٞجٍ ٢ ،الم ،
ضٍٖ٤ى ،قٟحٗس ًٙٛ ،أقٞجٍ ٘ٛٝ ،حى أٓٞجٍ ،ك ٢جُوحٗ ٕٞجُؿ٘حت٘ٛ ٢حى ػوٞذس ،جُىػٟٞ
جُٔىٗ٤س ضطؼِن ذأٓ ٞجٍ جُٗهٝ ٙأقٞجًُ ، ٚحٕ هىٔ٣ح جألقٞجٍ جُٗه٤ٛس ضكَ جالٍٓ ،جالٕ ضٓٔ٠
ٓىٗٝس جالٍْز ،جألقٞجٍ ضطؼِن ذحُٗه ، ٙهى ض٘ٗأ جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س ػٖ جٌضٌحخ ؾٍٔ٣س ٘ٛ ،ح
ضِطو ٢جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س ٝجُؿ٘حت٤س ٝضطٛحٌع جُوحػىز جُٔىٗ٤س ٝجُؿ٘حت٤س ٝ ،أق٤حٗح ٗٓط٘ى جُ ٠جٍُٗ٣ؼس
جُؼحٓس ٢ٛٝ ،جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٣ ،وحٍ " جُؿ٘حت٣ ٢ؼوَ جُٔىٗ " ٢جيج ًحٗص ٘ٛحُي وػٓ ٟٞىٗ٤س
ٍٓضر٣س ذؿٍٔ٣س ٞٞٞٓ ٌٕٞ٣ ،ػٜح ٞٛجُطؼ ٝ٣ٞأٌ ٝو جُٗ٢ء جُِٔٓٞخ ،ػ٘ىٓح ٗٓٔغ جُىػٟٞ
جُٔىٗ٤س جُطحذؼس ُِؿٍٔ٣س ال ٞٞٞٓ ٌٕٞ٣ػٜح جُؼوٞذس ذَ جُطؼٞٞٞٓ ، ٝ٣ٞع جُىػ ٟٞجُؼٔ٤ٓٞس
ِ٢د ضٞه٤غ جُؼوٞذس ػِ ٠جُؿحٗ ، ٢ذٔ٘٤ح جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س ٓٞٞٞػٜح جُٔ٣حُرس ذحُكن جُٔىٗ، ٢
جُطؼ ، ٝ٣ٞج ١قن ٖهُ ، ٢ٛؿرٍ جُ ٌٍٟجُ٘لٓٝ ٢جُٔحو ،١ػ٘ىٓح ِٗ٣د جُؼوٞذس جالػىجّ أٝ
أهٓ ٠جُؼوٞذحش ٘ٛح ٗطكىظ ػٖ جُىػ ٟٞجُؿ٘حت٤س أ ٝجُكن جُؼحّ ًٛٝ ،ج ٖإٔ جُ٘٤حذس جُؼحٓس ،
جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س جُطحذؼس ُٜح ٍ٢ه ، ٖ٤أق٤حٗح جُٗه٣ ٙـطْ٘ ظٍك٤س جُؿٍٔ٣س ك٤طوىّ ذِ٣د جُكن
جُٔىٗ ، ٢ألٕ جُىػ ٟٞجُؼٔ٤ٓٞس أٍْع ٖٓ جُٔىٗ٤س ،جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س ذ٤٣ثس ٘ٛ ،ح ٓ٣طل٤ى ٖٓ
جٍُٓػس ،جُىػ ٟٞجُطحذؼس جُط ٢ض٘ظٍ كٜ٤ح جُٔكٌٔس جُؿ٘حت٤س ضٌ٣ٍْ ٕٞؼس ،جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س ض٘وْٓ
جُ ٠هٓٔ : ٖ٤وػٓ ٟٞىٗ٤س ضٍكغ أٓحّ جُٔكحًْ جُؿ٘حت٤س ذ٣ٍ٣ن جُطرؼ٤س ضٓٔ ٠جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س
جُطحذؼس ٢ً ،ضٓطل٤ى ٖٓ جالؾٍجءجش ٝجُٔٓحٝ ٍ٢جٍُٓػس ،ك٘ٗ َٜظٍ ك ٢جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س جُطحذؼس
ذوحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ،ال ٗ ،طكىظ ٘ٛح ػٖ جٍُٓػس ٝجالغرحش ٘ٛٝ ،ح جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س جُطرؼ٤س
ال ػالهس ُٜح ذحٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ،كو ١جُوٞجػى جُؿ٘حت٤س ًلِ٤س ذ ًٜٙجٍُٓػس ٝ ،جالغرحش ،جالغرحش
ك ٢جُىػ ٟٞجُؿ٘حت٤س ٣هطِق ػٖ جالغرحش ك ٢جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س ،جُ٣ٍ٣ن جُػحٗ٤س :وػٓ ٟٞىٗ٤س
ضٍكغ ذ٣ٍ٣ن أ٤ِٚس ٗ ،ل ْٜأٗ ٚال ضلطف ُي أذٞجخ جالْطث٘حف ئال ٝكن جٍُٗ ، ٠ٝكطٍؾغ ُِٔكٌٔس
جالذطىجت٤س ،جالنطٛح٘ كٜ٤ح ٣ؼٞو ُِٔكحًْ جالذطىجت٤س ،ضٍكغ أٓحّ جُوٟحء جُٔىٗ٣ٗ ، ٢رن هٞجػى
جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س .ئيٕ ضكىغ٘ح ٘ٛح ضوٓ ْ٤جُىػ ٖٓ ٟٞؾٜس جُِٔٛكس جُط ٢ضكٜٔ٤ح ٛحض ٚجُىػ، ٟٞ
ِٛٓ ٢ٛ َٛكس ػحٓس أّ نحٚس .
18
جألٕ ْ٘طٍ٣م جُ ٠رمسًُبد انذػىي انًذَُخ ٘ٛ ،حى ضوٓ ْ٤أ ٖٓ ٍٝؾٜس جٌُ٤ل٤س جُط ٢ضوىّ ذٜح
جُ ٠جُوٟحء ٝجُطوٓ ْ٤جُػحٗ ٖٓ ٢ؾٜس ٢ر٤ؼس جُكن ٓٞٞٞع جُُ٘جع .
أٝال ضوٓ ْ٤جُىػ ٖٓ ٟٞؾٜس جٌُ٤ل٤س جُط ٢ضوىّ ذٜح أٓحّ جُوٟحء جُٔىٗ٘ٛ ، ٢حى هٓٔ ، ٖ٤أٝال
وػٓ ٟٞلططكس ُِهٓٞٛس ،جُٔوحٍ جأل ٢ُٝجًٌُٗ ١طر ٠ٔٓ٣ ٚجُٔوحٍ جُٔلططف ُِهٓٞٛس كطرحٍٖ
جُىػ ٟٞجُٔلططكس ُِهٓٞٛس ػٖ ٣ٍ٢ن جُِ٣د جأل ٢ِٚأ ٝذٔوحٍ جُىػ ٟٞأٚ ٝك٤لس جُىػ، ٟٞ
غحٗ٤ح :وػٓ ٟٞطلٍػس ػٜ٘ح ٓ ،ػال ضُوىّ وػٓ ٟٞطؼِوس ذـحٌٍُجء غْ ٣٣حُد جُٔىػ ٢ػِٚ٤
ذـحُطؼ ٝ٣ٞػٖ جُطكٓ٘٤حش ٝجالٚالقحش ٝجُطؿُ٤ٜجش جُطٞٝ ٢ؼٜح ك ٢جٍُُٔ٘ ٓٞٞٞع جٌٍُجء ،
ٖٓ جقطحؼ ٣ؿد إٔ ٣إو ١جُطؼٝ ، ٝ٣ٞأق٤حٗح ٌٕٞ٣جُطلٍع ٖٓ جُٔىػٝ ، ٢أق٤حٗح ٌٕٞ٣جُطلٍع
ػٖ ٣ٍ٢ن ٖه ٙآنٍ ذؼ٤ىج ػٖ جُىػ ، ٟٞك٤و ّٞذحُطىنَ ػٖ ٣ٍ٢ن وػٓ ٟٞطلٍػس ٣ ،ؼ٘٢
جُىػ ٟٞجُٔطلٍػس ضٌ٣ٍ٢ ٖٓ ٕٞن جُٔىػ ٢أ ٝجُٔىػ ٢ػِ ٚ٤أٖ ٝه ٙغحُع .
جُطوٓ ْ٤جُػحٗ ٢نهذػىي انًذَُخ هى ٖٓ ق٤ع ٢ر٤ؼس جُكن ٘ٛحى وػٖ ٟٞه٤ٛس ٘ٛٝ ،حى وػٟٞ
ػ٤٘٤س .جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ضهٟغ ٖٓ ؾٜس جٍُٔٓ٣ز ٍُِٔٓ٣ز جٌُطحذ٤س ج ١جٍُٔٓ٣ز جُؼحو٣س
ج٥ؾحٍ جُؼحو٣س ٖٓ ؾٜس جُوٟحء ُِوٟحء جُلٍوٓ ، ١ح جُلٍم ذ ٖ٤جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ٝجُؼ٤٘٤س ،
جُلٍم 3إٔ جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس أْٝغ ٓؿحال ٖٓ جُىػ ٟٞجُؼ٤٘٤س ،ألٕ ًَ جضلحم ًَٝػوى ًَٝ
ِ٤ْٝس الٗطحؼ قن ٖٓ جُكوٞم ٌٖٔ٣إٔ ضٌٚ ٕٞحُكس الٗٗحء قن ٖه ، ٢ٛجُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس
٢ٛجُط ٢ضكٔ ٢قوح ٖه٤ٛح ٗحٖثح ػٖ ػوى أ ٝػٖ جٌجوز ٓ٘لٍوز أ ٝجغٍجء ذال ْرد أ ٝؾٍّ أٝ
ٖر ٚؾٍّ أ ٝهحٗ ، ٕٞجيٕ ٍٓٓ٣ز ًطحذ٤س هٟحء كٍو ، ١جُىػ ٟٞجُؼ٤٘٤س ُٓ٤ص ٝجْؼس ٓػَ
جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ،جيج ٞٝؼ٘ح جقٛحء ،جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ال قىٝو ُٜح ُ ٌٖٔ٣ ،الٖهح٘ إٔ
٣هِوٞج ُ ْٜقوٞهح ٖه٤ٛس ًػٍ٤ز ،جُكن جُٗه٣ ٢ٛهِو ٚجٍُ٣كحٕ ،ذٔ٘٤ح ك ٢جُىػ ٟٞجُؼ٤٘٤س ال
ُ ٌٖٔ٣الكٍجو جٗٗحء قوٞم ػ٤٘٤س ألٜٗح ٓ٘٣وس نحٚس ذحُوحٗ ، ٕٞجُكوٞم جُؼ٤٘٤س جال٤ِٚس ٝجُطرؼ٤س
قٍٛضٜح جُٔحوز ّ ٖٓ 9ـ ع ،جٌُِٔ٤س جالٌضلحم ٝجُطكٔالش جُؼوحٌ٣س ٓػحٍ يُي ٓ٘ظٍ جُؿٞجٌ ٝ
قىٝو جالٓالى ٝجالؿٍجِ و ٕٝجػطرحٌ جُٔٓحكس ،جُٔحوز ّ ٖٓ 78ـ ع كٜ٤ح ٗٔحيؼ ًػٍ٤ز ٖٓ
جُطكٔالش جُؼوحٌ٣س ،وػ ٟٞجُـٍِ ك ٢جُكىٝو ٝجُـٍِ ٔ٣طى ،جٍُٔٗع كٍٓٓ ٜحكحش ٝػ٘ىٓح
ضالقظ ؾً ٌٝهَ ُؿحٌى جهِغ ؾًٌٝؿٍْي ألٕ جُـٍِ ٣ط٣ح ٍٝػِ ٠جٌج ٢ٞجُؿٞجٌ ،قن
جالٗطلحع ،قن جُؼٍٔ ، ٟقن جالْطؼٔحٍ ،جُٓ٣ك٤س ًٍ ،جء َ٣ٞ٢جالٓى ،قن جُكرّ أ١
جألقرحِ ،قن جُ ُ٘٣س ،قن جُٜٞجء ٝجُطؼِ٤س ،جُكوٞم جُؼٍك٤س جُٔ٘ٗأز ذٞؾٚ ٚك٤ف هرَ ٚىٌٝ
هحٗ ّ ٕٞـ ع ،جالٓط٘حع ػٖ ػَٔ وػ٘ٓ ٟٞوُٞس .
ٌأ٘٣ح جُطوٓ ٖٓ ْ٤ق٤ع ٢ر٤ؼس جُكن ،جالٕ ٍْ٘ ٟجُطوٓ ٖٓ ْ٤ؾٜس ٓٞٞٞع جُكن ،أ٢ ٝر٤ؼس
ٓٞٞٞع جُىػ ، ٟٞض٘وْٓ جُ ٠وػٖ ٟٞه٤ٛس ػوحٌ٣س ٝوػٖ ٟٞه٤ٛس ٓ٘وُٞس ٝ ،وػٟٞ
ػ٤٘٤س ػوحٌ٣س ٝوػ ٟٞػ٤٘٤س ٓ٘وُٞس ،جُػٔحٌ وػ ٟٞػ٤٘٤س ٓ٘وُٞس ،جالكٍجؽ ٖٓ جٍُُٔ٘ ُؼىّ جوجء
جٌٍُجء وػٖ ٟٞه٤ٛس ػوحٌ٣س ،وػ ٟٞجٌُِٔ٤س ٝوػ ٟٞجُك٤حَز ،ضىنَ ك ٢جُىػ ٟٞجُؼ٤٘٤س
جُؼوحٌ٣س .
19
ضٔحٌ ٖ٣جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس
ٌ .3كغ جُىجتٖ وػ ٟٞػِٓ ٠ى٣٣ ٚ٘٣حُر ٚذحُط٘لً٤
ٌ .2كغ وػ ٟٞجُٔ ٌٍٟٝػِ ٠جُٔطٓرد ك ٢جُ ، ٌٍٟؾٔ٤غ جُىػح ٟٝػِ ٠جًٍُٓ ، ٌٍٟش
ْ٤حٌض ، ٢أِ٢د جٚالـ جُٓ٤حٌز أ ٝجُطؼًٛ ، ٝ٣ٞج قن ٖهٝ ، ٢ٛضكٔ ٚ٤جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ،
ٍٓٓ٣ز ًطحذ٤س ٝهٟحء كٍو. ١
.3ئُُجّ جُٔٓطأؾٍ ذىكغ جألؾٍز ،وػٗ ٟٞحٖثس ػٖ ػوى ،جُِٔٞ٣خ كٜ٤ح قن ٖه. ٢ٛ
ضٔحٌ ٖ٣جُىػ ٟٞجُؼ٤٘٤س
.3وػ ٟٞجٌُِٔ٤س وػ ٟٞػ٤٘٤س ػوحٌ٣س
.2غٔحٌج وػ ٟٞػ٤٘٤س ػ٤٘٤س ٓ٘وُٞس
ضٔحٌ ٖ٣أنٍٟ
وػ ٟٞضوٍ ٍ٣قن جالٌضلحم وػ ٟٞػ٤٘٤س ػوحٌ٣س
ضٔحٌ ٖ٣جُىػ ٟٞجُٔهطِ٣س
ٍٓٓ٣ز ًطحذ٤س ،جُوٟحء ؾٔحػ٘ٛ ، ٢ح جُكن جُؼ٣ ٢٘٤ـِد ػِ ٠جُكن جُٗه ٢ٛألٕ جُىػٟٞ
جُؼوحٌ٣س كٜ٤ح هٟحء ؾٔحػٍ٣ٓٓ ٝ ٢ز ًطحذ٤س ،جُٟؼ٤ق ٣ل٘ ٠كًٌ ٢حخ جُؿٔحػس ،جيٕ جُىػٟٞ
جُٔهطِ٣س هٟحء ؾٔحػٍ٣ٓٓ ٝ ٢ز ًطحذ٤س ٌُٖ ،ذؼ ٝجُلو٣ ٚو ٍٞال ضٞؾى وػٓ ٟٞهطِ٣س ذَ ٞٛ
ٗٞع هحتْ ذًجض. ٚ
.3جُٔ٣حُرس ذط٘ل ً٤ػوى ٖٓ ػوٞو جُؼوحٌ ،ذؼص ُي ُٓ٘ال ُْٝضِْٓ ُ ٢جُٔوحذَ ٖٓ ،ؾٜس جْط٘ى جُ٠
قن ٖه ٞٛٝ ٢ٛضِي ج ٍُجذ٣س جُؼوى٣س جُط ٢جٌضر٣ص ٓؼ ٢ذٔوطٟحٛح ٝضطٍضد ك ٢يٓطٝ ٢يٓطي
جُطُجٓحش ٝقوٞم ٓطرحوُس ذ ٖ٤جٍُ٣ك ٖ٤كايج ٗظٍٗح ُِىػ ٖٓ ٟٞؾٜس جُؼوى ضٌ ٕٞوػٖ ٟٞه٤ٛس
ٝجيج ٗظٍٗح جُٜ٤ح ٖٓ ؾٜس جٌُِٔ٤س ضٌ ٕٞضٌ ٕٞػ٤٘٤س .
.2وػ ٟٞجذ٣حٍ ػوى ٖٓ جُؼوٞو جُ٘حهِس ٌُِِٔ٤س ٌ ،أ٘٣ح ْحذوح جُط٘ل ً٤جالٕ ِٗ٣د جالذ٣حٍ ٣ ،طٍضد
ػِ ٚ٤قن ٖهٝ ٢ٛػ ٢٘٤ألٕ جذ٣حٍ جُؼوى قن ٖه ٢ٛغْ ئٌؾحع جٌُِٔ٤س جْطٍؾحع جُِٔي
ذٔوط ٠ٟجُؼوى جُرح َ٢قن ػ ٢٘٤ػوحٌٛ٣ ،١رف ًُ ٢حَٓ جُِٓ٣س ػِ ٠جُؼوحٌ ،جُٔ٣حُرس ذـط٘لً٤
ػوى أٟ٣ح قن ٖه ، ٢ٛض٘ل ً٤جالُطُجٓحش قن ٖه ٝ ٢ٛجُٔ٣حُرس قن جٌُِٔ٤س أٗ ٝوَ جٌُِٔ٤س
ذٔوطًٛ ٠ٟج جُؼوى قن ػ ، ٢٘٤جالضلحم قن ٖهٝ ٢ٛجٌُِٔ٤س قن ػ ، ٢٘٤جالٕ جُؼٌّ ،أغٍ
جذ٣حٍ جُؼوى ٞٛجذوحء جُٞٞغ ػِٓ ٠ح ٞٛػِٞٝ ، ٚ٤ؼي ٓحُي ُٖ ٣طأغٍ ،ذًٜج جُٔ٘٣ن جُؼوى
جُرح٣ ُٖ َ٢إغٍ ػِ٤ٌِٓ ٠س جُٗ٢ء جُٔر٤غ ،كطرو ٠أٗص ٞٛجُٔحُي ٝ ،ضرو ًٙٛ ٠جُٛلس ألٕ جُؼوى
ؿٓ ٍ٤ؿىٝ ١ؿٚ ٍ٤ك٤ف ،ئذ٣حٍ ػوى ٞٛإٔ أِ٢د ٖٓ جُٔكٌٔس إٔ ضر ٞٛٝ ، ِٚ٣قن ٖه٢ٛ
ٌُٖ ذحُ٘ظٍ ُٔ ٕٟٞٔجُكن جُؼ ٢٘٤كأٗح أْط٘ى جُ ٠قن ٖهٝ ٢ٛقن جٌُِٔ٤س جًُ ٞٛ ١قن ػ٢٘٤
٘ٛح وػٓ ٟٞهطِ٣س .
20
ػ٘ىٓح ضٓٔغ جذ٣حٍ ػوى أِ٢ ٝد ض٘ل ً٤ػوى ضٌ ٕٞوػٓ ٟٞهطِ٣س ،جُط٘لٝ ً٤جالذ٣حٍ قن ٖه٢ٛ
أٓح ٓٞٞٞع جُكن ك ٜٞقن ػ ، ٢٘٤وػ ٟٞض٘ل ً٤ػوى أ ٝكٓم ػوى أ ٝذ٣الٕ ػوى ًِٜ ،ح وػحٟٝ
ٓهطِ٣س ٘ٛ ،حى أٟ٣ح وػٌ ٟٞجذؼس ٢ٛٝضٛك٤ف ػوى ٖٓ جُؼوٞو ،وػ ٟٞضٛك٤ف ػوى ٖٓ
جُؼوٞو ٢ٛجٟ٣ح وػٓ ٟٞهطِ٣س .جالْط٘حو جُ ٠جُط٘ل ً٤قن ٖهٝ ٢ٛجالْط٘حو جُ ٠جُٔٞٞٞع قن
ػِ٢ ، ٢٘٤د ضٛك٤ف ػوى ٖٓ جُؼوٞو قن ٖه ٝ ، ٢ٛجُؼوى جُٛك٤ف ٘٣طؽ ػ٘ٗ ٚوَ جٌُِٔ٤س ٞٛٝ
قن ػ ، ٢٘٤جُهالٚس ٘ٛحى جٌذؼس وػح : ٟٝجُلٓم ،جُر٣الٕ ،جُط٘ل ، ً٤جُطٛك٤ف ًِٜ ،ح
وػحٓ ٟٝهطِ٣س .
٘ٛحى ضوٓ ْ٤آنٍ ٖٓ ٞٛٝؾٜس ٗٞع جُٔٛحُف جُط ٢ضكٜٔ٤ح جُىػ ٢ٛ ، ٟٞجُىػ ٟٞجُطؿحٌ٣س
ٝجالوجٌ٣س هرَ ً 3998حٗص ضىنَ ٖٔٞجُىػح ٟٝجُٔىٗ٤س ٌُٖ ،جالٕ جْطوِص ٛحض ٚجُىػح ٟٝذ٘ٔ١
آنٍ ،ضطؼِ ن ذٔٞٞٞػحش جُطؿحٌز ٝػالهس جُطؿحٌ ذ ٖ٤ذؼ ، ْٜٟقٓد ٓىٗٝس جُطؿحٌز ٘ٛٝ ،حى
جُىػ ٟٞجالوجٌ٣س ق٣ ٖ٤طؼِن جالٍٓ ذٔٛحُف ُِىُٝس ٝجالٖهح٘ ٢ٛ ٝوػُٜ ٟٞح ٓٓحٍٛ٢ح
ٓٝكحًٜٔح جُٔهطٛس ٢ٛ ٝوػح ٟٝض٘ىٌؼ ٖٔٞجُوٟحء جُٔطه ، ٙٛهٟحء نح٘ ًٛ ٝ ،ج ال
٘ٔ٣غ جُٞال٣س جُؼحٓس ُِٔكحًْ جالذطىجت٤س ،ذٔح ك ٢يُي جُىػح ٟٝجالوجٌ٣س ٝجُطؿحٌ٣س ،ك ٢قىٝو
ٗٛحخ ٝهىٌ ٝهٔ٤س ٓؼ٘٤س ٝ ،هل٘ح ػ٘ى جالٓػِس ُِىػحٝ ٟٝض٤ٚٞق جُىػ ٟٞجُٔهطِ٣س ،هِ٘ح إٔ ًٛج
جُطوٓ ُٚ ْ٤جٌذغ ضؿِ٤حش وػ ٟٞضٛك٤ف ػوى ٓٞٞٞػ ٚقن ػ ٢٘٤ػوحٌ ٢ٛ ١وػٓ ٟٞهطِ٣س ،
جُؼوى جُٛك٤ف ٘٣طؽ ػ٘ ٚجُطُجٓحش ٝقوٞم ٓطرحوُس ،جيٕ ٘ٛح قن ٖه ، ٢ٛجُؼوى جُٛك٤ف ٘٣طؽ
ػ٘ ٚأٟ٣ح ٗوَ ٌُِِٔ٤س ّ٤ُ ٞٛٝجُطُجّ ذَ قٌْ جػ٣ح ٙجٍُٔٗع ٚٝ ،ق هحٗٗ ، ٢ٗٞوَ جٌُِٔ٤س
ٛ٣رف ذٔوطٟحٛح جُٔٗطٍٓ ١ـــــــــــــــحُـٌـح ٝ ،جٌُِٔ٤س قن ػ ٖٓ ، ٢٘٤ج ٖ٣جًطٓد جُٛلس ؟
جًطٓرٜح ذٔوط ٠ٟجُؼوى جُٛك٤ف ٣ ،ؿؼِٓ ٚطٛلح ذٛلس ُْ ضٌٖ ُ ٚهرَ جُؼوى ،جُىػ ٟٞجُٔهطِ٣س
ضكٔ ٢قوح ٖه٤ٛح ٝػ٤٘٤ح ك ٢إٔ ٝجقى ،أٓح ك ٢جضؿح ٙضؼ َ٤٣جالغٍ ٘ٛ ،حى وػ ٟٞجُلٓم أٝ
جالذ٣حٍ ٓ ،حيج ٣ؼ٘ ٢جُلٓم ُِٗ ،ه ٙجُكن ك ٢كٓم جُؼوى ،جُؼوى ُْ ٣كطٍّ ٓؼح ٍ٤٣جالٗؼوحو ،
٣طٍضد ػِ ٚ٤جُكن كِ٢ ٢د جُلٓم ،جيج ٝهغ جُٗه ٙػوىج ٚك٤كح ذٍٗٝ ٚ٢ٝأًٌحٗٓ ًَٝ ٚح
٣طؼِن ذ ٚغْ قىظ ضٔح َ٢ك ٢جُط٘لٔٓ ، ً٤ح ٘٣طؿ ٚجُطٔح٣ َ٢ؼ ٢٣جُكن ُِٗه ٙجالنٍ ك ٢إٔ
٣لٓم جُؼوى ،جيج ٌأ ٟجُكن ك ٢جُط٘لِ٣٣ ً٤د جُط٘لٝ ً٤ئيج ٌأ ٟجُلٓم نٍ٤ج ُِ٣٣ ٚد جُلٓم ،
جالٗٓحٕ ْ٤ى ٗلٓ ُٚٝ ٚضوىُِِٛٔ ٍ٣كس جُطٍ٣ ٢جٛح ،كؼ٘ىٓح ِ٣٣د جُلٓم ِ٣٣د أٟ٣ح جُطؼ، ٝ٣ٞ
ٌذٔح ٌٕٞ٣جُلٓم أِٚف ٌُٝ ، ٚذٔح ٌٕٞ٣جالنٍ هى ذ٘ ٠ذ٘ح٣س ،كِ٣٤د جُلٓم ٍْ٤ذف جالٌ ٜغْ
جُر٘حء ألٕ جالنٍ ْ٤إو ١كو ١هٔ٤س جُؼوحٌ ،جيٕ ِ٢د جُلٓم ٘٣طؽ ػٖ جُؼوى جُٛك٤ف جًُٝ ١هغ
ٖٓ أقى ٍ٢ك ٚ٤ضٔح َ٢ك ٢جالوجء ِ٢ ،د جُلٓم قن ٖهٗ ، ٢ٛحضؽ ػٖ جُؼالهس جُؼوى٣س ،
جُٔطٔح٣ َ٢ؿد إٔ ٍ٣و جُكحُس ػِٓ ٠ح ًحٗص ػِ ٚ٤هرَ جُؼوى ٓ ،حيج ٣ؼ٘ ٢أٗ٘ ٢أِ٢د جُلٓم ٣ ،ؼ٘٢
إٔ جٌُِٔ٤س ُٖ ض٘طوَ ،ذٔؼ٘ ٠ضِ٣د ٖٓ جُوح ٢ٞإٔ ٣وٌٍ ُي أٗي جُٔحُي ،ألٕ جُؼوى ٣طِ٣د إٔ
٘٣لً ًَ ٖٓ جٍُ٣ك ٖ٤جُطُجٓحض ٖٓ ، ٚآغحٌ ػىّ جُط٘ل ً٤إٔ جٌُِٔ٤س ُْ ض٘طوَ ًٙٛٝ ،آغحٌ جُؼوى
جُٔلٓٞل ٓ ،ح ذؼ٘ح ٓح ٍٖ٘٣ح ذؼرحٌز أنٍٓ " ٟح ػِٔ٘ح ك ٢جُ٣حؾٓ ٖ٤ح ٣طكٍم " جالذ٣حٍ ٌٕٞ٣
ػ٘ىٓح ال ٣كطٍّ ًٌٖ ٖٓ جًٌحٕ جُؼوٞو أ ٝإٔ ٍٖ٢ح ٖٓ جٍُٗ ٠ٝجالْحْ٤س الٗؼوحو جُؼوى ُْ
ضكطٍّ ،ك٤ؼ ٢٣جُكن ُالنٍ ُالذ٣حٍ كطؤُِ ٍٞكٌٔس أِ٢د جذ٣حٍ جُؼوى ،أٓح جُرح َ٢كال أْحِ
ُ ٖٓ ٚجال ، َٚجالذ٣حٍ ُٛكطٌ ٖٓ ١ٌٍٝٞ ٚكغ وػٝ ٟٞقٌْ هٟحت ، ٢جقطٍجٓح ُِ٘ظحّ جُؼحّ
21
٣ٝوغ ٗظٍج ُٓ ٜٞأ ٝؿلِس ٓ ،ػال جُطؼحهى ٓغ ٖه٣ ٙطر ٖ٤القوح أٗ ٚهح ، ٍٚك٘طٞؾ ٚئُ ٠جُوٟحء
ُالذ٣حٍ ػِ َٕٝ ٠جكؼحٍ ،إٔ ؾٜس أنٍ ٟضوٌٍ جُر٣الٕ ٝضٍؾغ جألٍٓ جُٓ ٠ح ًحٕ ػِ، ٚ٤
ٝجُٔؼى ّٝهحٗٗٞح ًحُٔؼىٍٖ ّٝػح ِ٢ ،د ئذ٣حٍ جُؼوى قن ٖهُِ ٢ٛؼوٞو جُط ُْ ٢ضكطٍّ ٍٖ٠ٝ
ٝأًٌحٕ جالٗؼوحو ٓ ٌُٖ ،ح جًُ٘٣ ١طؿ ٚجُؼوى جُرح َ٢؟ ٘٣طؽ ػ٘ ٚإٔ ًَ ٍ٢ف ك ٢جُؼوى ال ِ٣طُّ
ذٗ٢ء ٝ ًَ ،جقى ضرو ُٚ ٠جُِٓ٣س ػِٓ ٠حُ ٚأ ٝػوحٌٝ ٙجُطؼحهى ٓغ ٖه ٙآنٍ و ٕٝجػطرحٌ ُِؼوى
كحُؼوى ذح ، َ٢كٓ ٜٞؼىٓٝح هحٗٗٞح ال أغٍ ُ ٖٓ ، ٚذ٘ ٢ػِ ٠ذح َ٢ك ٜٞذحْٞ ، َ٢جء ضىنَ جُوٟحء
أ٣ ُْ ٝطىنَ ٝ ،هَ ُ " ٚجٕٓ جػَٔ ُ ٢هىٌض ٢ػِٝ " ٚ٤جقطلظ ذؼوحٌى ،كحُؼوى جُرح َ٢ال ٘٣طؽ
ػ٘ٗ ٚوَ ٌُِِٔ٤س ،جُؼوى جُرح َ٢ال ض٘طوَ ذ ٚجٌُِٔ٤س ٣ ،رو ٠جُكن جُؼ ٢٘٤أٟ٣ح ُِٔحُي ،جُؼوى
جُرح َ٢ال ٘٣وَ جٌُِٔ٤س ٣ٝرو ٠جُٔحُي ػِ٤ٌِٓ ٠ط ، ٚذوحء جُٔحُي ػِ٤ٌِٓ ٠ط٣ ٚؼطرٍ قوح ػ٤٘٤ح ًٕٞ ،
جٌُِٔ٤س ُْ ضطأغٍ ذحُؼوى جُرح ، َ٢أٓح جُلٓم كال ذى ٖٓ ؾٜس غحُػس ضوٌٍ جُلٓم ٢ٛٝجُوٟحء ،
جُٔ٣حُرس ذحٌُِٔ٤س قن ػ ، ٢٘٤ذو ٢ض٘ل ً٤جُؼوى ،جُىػ ٟٞجُط ٢ضٍٓ ٢جُ ٠ض٘ل ً٤ػوى ٓ٘ٛد ػِ٠
قن ػ٘٣ ، ٢٘٤طؽ ػٜ٘ح أٟ٣ح قوحٕ ،جُط٘لٓ ً٤ر٘ ٢ػِٚ ٠كس جُؼوى ٝ ،جُـحُد إٔ ٘٣ؼوى ٚك٤كح ،
جُٔ٣حُرس ذحُط٘ل ً٤جُٔطؼِن ذطِٓ ْ٤ػوحٌ ،جُٔ٣حُرس ذحُط٘ل ً٤قن ٖه٣ ٢ٛؼ٘ ٢ئٗؿحَ جالُطُجٓحش
ٝضِٓ ْ٤جُكوٞم ٕٟٞٔٓ ًٕٞٝ ،جُط٘لٛ٘٣ ً٤د ػِ ٠جُٔ٣حُرس ذؼوحٌ ٞٛ ٞٛقن ػ٣ُِٔ . ٢٘٤حُرس
ذحُط٘ل ً٤ضأنً جُؼوى ئُ ٠جُٔكٌٔس ،ئٓح ك٣ٌٞح أ ٝذأؾَ ٝ ،جُٗه٘٣ ُْ ٙلً جُطُجٓحضٝ ، ٚػ٘ىٓح ضوٍٞ
جُٔكٌٔس ٓٝح أوٌجٗ ٢إٔ جُٗه٣ ُْ ٙوْ ذحُطُجٓحض ، ٚضٌ ٕٞهى ػِٔص قٓحذح ًُٜج جُٓإجٍ كطىُ٢
ذحٍُٔجْالش جُٞو٣س أ ٝئًٗجٌ ػٖ ٣ٍ٢ن جُٔكٌٔس ،كطو ٍٞك ٢جالًٗجٌ " ضؼطرٍ ٓٔح٢ال جيج ُْ ضإو
ُ ٢جُٔرِؾ جُٔطلن ػِ ٚ٤ك ٢جالؾَ جُٔطلن "
جُىػ ٟٞجُٔ٘وُٞس
وػ ٟٞجُٔٓطأؾٍ ػِ ٠جُٔإؾٍ ذطِٓ ْ٤جُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ٢ٛ ،جُٔ٣حُرس ذ٘وَ ٖ٢ء ئُ ٠أنٍ
جُىػ ٟٞجُؼوحٌ٣س
ُٜح أٓػِس ًػٍ٤ز ،ػ٘ى جُٔ٣حُرس ذؼوحٌ ٢ٛوػ ٟٞػوحٌ٣س ِ٢ ،د جْطٍؾحع ػوحٌ ِ٢ ،د جُىنٍٞ
جُ ٠ػوحٌ ،وػ ٟٞجالٗطلحع ػِ ٠ػوحٌ ،جالٗطلحع قن ػ ٢٘٤ذؼوحٌ ٓؼ ٢ٛ ، ٖ٤وػ ٟٞػ٤٘٤س
ػوحٌ٣س ،وػ ٟٞضِٓ ْ٤غٔحٌ ػِ ٠جالٖؿحٌ ،ضؼطرٍ وػ ٟٞػوحٌ٣س ،ضِٓ ْ٤أؾُٜز كالق٤س ٍٓضر٣س
ذؼوحٌ ٢ٛوػ ٟٞػوحٌ٣س ػِ ٠جْحِ إٔ جُؿٍجٌ أ ٝجُرٜحتْ آُ٤حش كالق٤س ضؼطرٍ وػ ٟٞػوحٌ٣س
ٍٓضر٣س ذؼوحٌ ذحُطه. ٙ٤ٛ
ضٔحٌٖ٣
.3وػ ٟٞجُٔإؾٍ ضِٓ ْ٤جُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ،وجٌ أ ٝأٌ ٢ٛ ، ٜوػٓ ٟٞهطِ٣س ألٕ جُؼوى ٣ؼ٘ ٢وػٟٞ
ٖهٛس غْ ٍٓضر٣س ذؼوحٌ .
.2وػ ٟٞجُرحتغ ػِ ٠جُٔٗطٍ ١ذطِٓ ْ٤جُػٖٔ ،جُٔ٣حُرس ذحُػٖٔ ،وػٖ ٟٞه٤ٛس
.3وػ ٟٞجُطؼ ٝ٣ٞك ٢جُؼوحٌ جُٔ ، ٌٍٟٝون ٍٞػوحٌ ٌَٝ ،ع ،ضؼ٘ٓ َ٤٣حكغ جالٌٗ ، ٜالقظ
ٚلس جُكن ٣ ،ؿد إٔ ضالقظ ٓحيج ِ٣٣د َٛجألٌ ، ٜال ِ٣٣ ،د ٓحٍ ،ضؼ ٢ٛ ، ٝ٣ٞوػٟٞ
ٖه٤ٛس ،ألٗ ٚال ِ٣٣د جٌُِٔ٤س ذَ جُطؼ ، ٝ٣ٞألٕ وػ ٟٞجُٔ٣حُرس ذحُطؼ ٝ٣ٞوػٖ ٟٞه٤ٛس
22
جُٔ٣حُرس ذـ ئٗؿحَ ٌْْ كُ٘ٞ ، ٢قس ك٘٤س جٓط٘غ جٍُْحّ ػٖ ئٗؿحَٛح ،ضلحٔٛطٓ ٢ؼ ٚذٔوط ٠ٟػوى .4
غْ ضٔح َ٢كٌْٜٔ ٢ح ،ذؼى أنً جُػٖٔ ٓ ،حيج ِ٣٣د ؟ جُو٤حّ ذؼَٔ ٘ٛ ،ح وػٖ ٟٞه٤ٛس ٌ ،ؿْ
جٌضرحٜ٢ح ذٍُٔ٘ ،ألٕ جُط٘ل٣ ً٤طؼِن ذأوجء ػَٔ ِ٢ ّ٤ُٝد ػوحٌ ٓ ،ؿٍو جُو٤حّ ذؼَٔ ،قن
ٖه ّ٤ُٝ ٢ٛقن ػ. ٢٘٤
وػ ٟٞجُٔ٣حُرس ذكن جُٔ ٌِ٤س ،وػ ٟٞػ٤٘٤س ،ػ٘ىٓح أهُ ٍٞي أٌ ، ٜضو ٢ُ ٍٞوػ ٟٞػ٤٘٤س .5
ػوحٌ٣س ً ُٞ .حٕ ٓ٘و ٍٞضو ٢ُ ٍٞوػ ٟٞػ٤٘٤س ٓ٘وُٞس .
وػ ٟٞجُك٤حَز ،وػ ٟٞػ٤٘٤س .6
وػ ٟٞجالٓط٤حَ ،وػ ٟٞػ٤٘٤س ،ألٕ جالٓط٤حَ قن ػ٢٘٤ .7
وػ ٟٞجالْطؼٔحٍ ،قن ػ ، ٢٘٤وػ ٟٞػ٤٘٤س .8
أهًُخ رمسُى انذػىي :
جالنطٛح٘ .3
جٍُٔٓ٣ز جُٔطرؼس ٘ٛ ،حى ًطحذ٤س ٖ ،ل٣ٞس ٍ٣ٓٓ ،ز نحٚس ٍْ٣ؼس أ ٝػحو٣س .2
ٗٞػ٤س جُوٟحء جًُ٘٣ ١ظٍ ك ٢جُىػ ، ٟٞؾٔحػ ٢كٍو. ١ .3
ضكى٣ى ٗٞػ٤س جُوٞجػى جٌُِٗ٤س ٝجُٔٞٞٞػ٤س جُٔ٣روس .4
٣طٞهق ػِ ٠ضوٓ ْ٤جُىػ ٟٞضٌ٤٤لٜح ،جُطوٓ ْ٤ػ٘ ْٜٓ ٍٛك ٢ضٌ٤٤ق جُىػ. ٟٞ
ضٔحٌٖ٣
وػ ٟٞجالُطُجّ ذر٘حء ٍُٓ٘ ٌُٖ ،جُٔوح ٍٝهحٍ ذأٗ٣ ُٖ ٚر٘ ٢جٍُُٔ٘ ،ػ٘ى ٝجُٗـَ ،ئيٕ ٣ؿد إٔ
٣وىّ ضؼٟ٣ٞح ألٗ ٚضأنٍ ػٖ جُو٤حّ ذحالُطُجّ ،جُىػ٘ٓ ٢ٛ ٟٞوُٞس ٢ٛٝ ،ذ٣ر٤ؼطٜح ٖه٤ٛس ،
ٝجٍُْحّ هرَ هِ َ٤جًُ ٢ٛ ، ٍْْ٣ ُْ ١وػٖ ٟٞه٤ٛس ٓطؼِوس ذٔ٘و ، ٍٞئيٕ ٢ٛوػ٘ٓ ٟٞوُٞس ،
كل ٢جُٜ٘ح٣س جُٔ٣حُرس ذحُطؼ . ٝ٣ٞجالٓط٘حع ػٖ جُؼَٔ وجتٔح ٣إو ١جُ ٠جُٔ٣حُرس ذحُطؼٝ ٝ٣ٞ
جُطؼ٘ٓ ٝ٣ٞو ٢ٛ ٍٞوػ٘ٓ ٟٞوُٞس .
ٗ٘طوَ جُ ٠ذؼ ٝجالْطػ٘حءجش
.3جُىػح ٟٝجُٔطؼِوس ذحُؼوٞو ،هِ٘ح ْحذوح أٜٗح وػٓ ٟٞهطِ٣س ،جُىػ ٟٞجُٔهطِ٣س وػ ٟٞػوى٣س ،
ض٘ل ً٤ػوى ضٛك٤ف ػوى جذ٣حٍ ػوى كٓم ػوى
.2جُىػ ٟٞجُ٘حٖثس ػٖ ؾٍّ أٖ ٝر ٚؾٍّ ٗ ،وٛى جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س جُطحذؼس ٛٓ ٖٓ ،حوٌ جالُطُجّ
جُؿٍّ ٖٝر ٚجُؿٍّ ،وػٖ ٟٞه٤ٛس ،ألٕ ٓٞٞٞع جُٔ٣حُرس ٞٛجُطؼ. ٝ٣ٞ
.3وػ ٟٞجُٔطؼِوس ذحُ٘لوس ،جُٔ٣حُرس ذحُكوٞم وجتٔح ٓ٘وُٞس ٢ٛ ،وػ٘ٓ ٟٞوُٞس ٢ٛ ،ضأنً ٖٓ ؾٜس
جُىػ ٟٞجُٔ٘وُٞس ذؼ ٝجالٚٝحف ،جُرؼ٣ ٝو ٍٞئٜٗح وػٖ ٟٞه٤ٛس ٗ ٌُٖ ،القظ إٔ جٍُٔٓ٣ز
جُٔطؼرس ك ٢جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ًطحذ٤س ،ذٔ٘٤ح جٍُٔٓ٣ز ك ٢وػ ٟٞجُ٘لوس ٖ ٢ٛل٣ٞس ٗ ،القظ
أٟ٣ح إٔ جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ضهٟغ ٍُِٔٓ٣ز جُؼحو٣س ٝجُوٟحء جُلٍوٝ ، ١ضكٌْ كٜ٤ح جُٔكحًْ
جالذطىجت٤س ،ذٔ٘٤ح وػ ٟٞجُ٘لوس ضهٟغ ُـٍٔٓ٣ز جْطؼؿحُ٤س ٍْ٣ؼس ٣كٌْ كٜ٤ح هٟحء جالٍْز ٞٛٝ
هٟحء نح٘ ٝضطرغ جٍُٔٓ٣ز جُٗل٣ٞس ٌٖٔ٣ ،جُو ٍٞإٔ وػ ٟٞجُ٘لوس ٢ٛوػ ٟٞجْطػ٘حت٤س
23
نحٌؾس ػٖ جُطوٓ ْ٤جًُ ١هِ٘حْ ٙحذوح ،أًٔ ١ح هِ٘ح ْحذوح ػٖ جُىػح ٟٝجُهحٚس ٓػَ جُىػٟٞ
جُطؿحٌ٣س ٝجإلوجٌ٣س ٌٖٔ٣إٔ ٗ٤ٟق ٗٞػح ؾى٣ىج ٢ٛٝوػ ٟٞجُ٘لوس .
وػح ٟٝجُٔطؼِوس ذحٍُجذ٣س جُُٝؾ٤س ٘٣ ،ظٍ كٜ٤ح هْٓ هٟحء جالٍْز ،جٍُٔٓ٣ز نحٚس ّ٤ُٝ .4
جٍُٔٓ٣ز جُؼحو٣س جٌُطحذ٤س ،غحُػح جُ٤ٜأز ؾٔحػ٤س ّ٤ُٝكٍو٣س ًحُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ،جٟ٣ح جُىػٟٞ
ذحٍُجذ٣س جُُٝؾ٤س وػ ٟٞجْطػ٘حت٤س .
جُىػح ٟٝجُؼ٤٘٤س جُؼوحٌ٣س ،وػ ٟٞػ٤٘٤س ٓطؼِوس ذؼوحٌ .5
جُىػح ٟٝجُٔوحٓس ذ ٖ٤جُٗه ٙجُٔؼ٘ ١ٞأ ٚ٘ٓ ٝػِ ٠أقى٘ٛ ، ْٛح ٗل َٛئيج ًحٕ ٖه ٙضؿحٌ٣ح .6
ضٌ ٕٞجُىػ ٟٞضؿحٌ٣س ،ئيج ًحٕ ئوجٌ٣ح جُىػ ٟٞئوجٌ٣س ٝ ،ئيج ًحٕ ٣رحٍٖ ٗٗح٢ح نحٚح ك٢ٜ
وػٖ ٟٞه٤ٛس .
وػ ٟٞأضؼحخ جُٔكحٓحز ،جْطػ٘حء ،ضطرغ ٗوحذس جُٔكحٓ. ٖ٤ .7
جُىػ ٟٞجٍُٔضر٣س ذأقى جُكوٞم جُلٌٍ٣س جُٔؼ٘٣ٞس ،ػالٓس ضؿحٌ٣س أ٤ٌِٓ ٝس كٌٍ٣س ًٙٛ ،وػٟٞ .8
جْطػ٘حت٤س .
ٓح هِ٘ح٣ ٙؼطرٍ جُؼٔٞو جُلوٍٍ٣ُِٓٔ ١ز جُٔىٗ٤س ٞٛ ٝ .أٍٓ ٓ٣ ْٜؿد ٓؼٍكط. ٚ
ًٛج جُطوٓ ْ٤جًُ ١ضكىغ٘ح ػ٘ ٞٛ ٚجٓطىجو ُِ٘ظٍ٣س جُطوِ٤ى٣س جُط ٢ضٍ ٟإٔ جُكن ٝجُىػ٢ٖ ٟٞء ٝجقى
٣ٝو ُٕٞٞإٔ جُىػ ٟٞضأنً ٓح ٣أنً جُكن ٖٓ جالٚٝحف ٝ ،جٍُٔٗع جُٔـٍذ ٢أنً ذ ًٜٙجُ٘ظٍ٣س
ك ٢ذؼ ٝجُؿٞجٗد ،نٚٞٛح ٓح ٣طؼِن ذحالنطٛح٘ ،ك ٜٞضكىظ ػٖ جُىػ ٟٞجُؼوحٌ٣س
ٝجُٔهطِ٣س ٝجُؼ٤٘٤س ٝ ،ضأغٍ ذ ًٜٙجُ٘ظٍ٣س ق٤ع ٣ؿؼَ جُكن ٝجُىػٍٓ ٟٞضر٣حٕ .
٘ٛحى ٗظٍ٣س أنٍ٢ ٟؼ٘ص ك ٢جُ٘ظٍ٣س جُطوِ٤ى٣س ٢ٛجُ٘ظٍ٣س جُكى٣ػس ٢ٛٝ ،ضو ٍٞإٔ ْرد
جُىػ٣ ٟٞهطِق ْرد جُكن جُٔٞٞٞػٝ ، ٢إٔ ْرد جُىػ ٞٛ ٟٞجالػطىجء أ ٝجُطٜى٣ى ،كٔح ٞٛ
ضوٓ ْ٤جُىػٝ ٟٞكن ًٙٛجُ٘ظٍ٣س ؟ َٛضوْٓ ٗلّ جُطوٓ ْ٤أّ ٘ٛحى ضوٓٔ٤ح آنٍ ؟ ْأُ٘ح ْٛكوحُٞج
ئٕ جُىػ ٟٞضٍضر ١ذٔح ِ٣٣ر ٚجُٔىػ ، ٢ككِ٣٣ ٖ٤د ضوٍ ٍ٣قن ضٌ ٕٞوػ ٟٞضوٍ٣ٍ٣س ٝقِ٣٣ ٖ٤د
ئٗٗحء قن ضٌ ٕٞوػٗ٘ٓ ٟٞثس ٝق ٌٕٞ٣ ٖ٤جُِٔٞ٣خ ٖٓ جُٔكٌٔس ٞٛئُُجّ ٖهٓ ٙؼ ٖ٤ذحُو٤حّ
ذؼَٔ أ ٝجالٓط٘حع ػٖ ػَٔ أ ٝوكغ ضؼ ٝ٣ٞضٌ ٕٞق٘٤ثً وػ ٟٞئُُجٓ٤س ،جُ٘ظٍ٣س جُكى٣ػس ضوْٓ
جُىػ ٟٞجُ ٠غالغس أهٓحّ ،ضوٍ٣ٍ٣س ٗ٘ٓ ٝثس ٝئُُجٓ٤س .
جهٓحّ جُىػ ٟٞجُٔٞٞٞػ٤س
ٓٞٞٞع جُىػٍ٣ ٟٞضر ١ذحُكن ،كحيج ًحٕ ُِىػٞٞٞٓ ٟٞع ٓؼ٣ ٞٛ ٖ٤كىو ٢ر٤ؼس جُىػ، ٟٞ
جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس جُؼوحٌ٣س جُٔ٘وُٞس جػطٔىٗح ػِٞٞٞٓ ٠ع جُىػ ٞٛ ٟٞجًُ ١قىو ٢ر٤ؼس جُىػٟٞ
ًٙٛجُىػُٜ ٟٞح ٓٞٞٞع ،ذٔ٘٤ح ك ٢جُىػ ٟٞجالْطؼؿحُ٤س جُِٔٞ٣خ ٞٛجضهحي ٞٝغ أ ٝئؾٍجء
ٝهط ٢ال ضؼِن ُ ٚذؿ ٍٛٞجُٔٞٞٞع ،جُىػ ٟٞجالْطػ٘حت٤س ضَٗٔ وػٝ ٟٞهق جالػٔحٍ جُؿى٣ىز ،
وػ ٟٞجغرحش قحٍ ،وػْٔ ٟٞحع ٖحٛى ،ضٓٔ ٠وػح ٟٝجْطؼؿحُ٤س ٝ ،هٞف ػِ ٠ػٌٓ ٖ٤حٕ ،
وػ ٟٞجؾٍجء قؿُ ضكلظ ًٙٛ ، ٢جُىػح ٟٝال ٓٞٞٞع ُٜح ،كو ١جُٔ٣حُرس ذاؾٍجء ٓؼّ٤ُٝ ٖ٤
ٓٞٞٞػح ٓؼ٘٤ح ْٞ ،جء ًحٗص جُىػ ٟٞػ٤٘٤س أٖ ٝه٤ٛس ًٛ ،ج جُٔٞٞٞع ئٓح إٔ ٌٕٞ٣
ٓٞٞٞػح ئٗٗحت٤ح أ ٝضوٍ٣ٍ٣ح أ ٝئُُجٓ٤ح ًُُ ،ي ظٍٜش جُىػ ٟٞجُٔٞٞٞػ٤س ،ج ١ضوٓ ْ٤جُىػٟٞ
24
ٖٓ ق٤ع جُٟٔٔٞع ٓ ،ح ِ ٣٣د ٖٓ جُٔكٌٔس إٔ ضكٌْ ذ ٚك ٢جُٔٞٞٞع ،جُىػح ٟٝجُط ٢ضٍضر١
ذحُٔٞٞٞع ٝ ،جُكو ٤وس أٗ٘ح ٖٓ نالٍ جُٔىٌْس جُكى٣ػس ٗطكىظ ػٖ أهٓحّ جُكٌْ ّ٤ُٝأهٓحّ
جُىػ ، ٟٞألٗ٘ح ٗطكىظ ػٔح ِ٣ُ٣د ٖٓ جُٔكٌٔس جُكٌْ ذ٣ ٌُْٜ٘ ، ٚو ُٕٞٞإٔ جُىػ ٢ٛ ٟٞجُط٢
ضكىو ُِٔكٌٔس ٓح ْطكٌْ ذ ، ٚأ ّ٤ُٝجُوٟحء ُٓكًٍح ٖٓ ٍ٢ف جُٔىػ٢ ، ٢رؼح ،كحُوٟحء ك٢
جُوحٗ ٕٞجُٔىٗ ٢ال ٣طىنَ ٖٓ ضِوحء ٗلٓ ٚك ٢جُـحُد جال ٓح جْطػ٘ ، ٢كحًُٜ٘ٔ٣ ١ح ٞٛجٕ ًُٜج
جُطوٓ ْ٤ن٤ٚٞٛس ٞٛ ٝضًٍ ُٙ٤ػِٞٞٞٓ ٠ع جُىػ ٟٞك ٢ق ٖ٤إٔ جُطوٓٔ٤حش جُطْ ٢روطً ٚحٗص
ضًٍُ ػِ ٠جُ٣ر٤ؼس أ ٝجٌُ٤ل٤س ،ذٔ٘٤ح ذؼ ٝجُوٟح٣ح قٓد ضوٓ ْ٤جُٔىٌْس جُكى٣ػس ال ِ٣٣د ض٘لً٤ج
ذَ ِ٣٣د ٓؿٍو قٌْ ضوٍ ، ١ٍ٣كحُىػ٘ٛ ٟٞح ضٜىف جُ ٠ضوٍ ٍ٣قن أ ًٍُٓ ٝهحٗ. ٢ٗٞ
جُكٌْ ك ٢جُوٟحء ٞٛجُوٍجٌ جًُ ١ضطهً ٙجُٔكٌٔس جُٔهطٛس ٝكن ئؾٍجءجش ٓؼ٘٤س ٝكن هٞجػى
جالنطٛح٘ ٖٓ أؾَ ؾرٍ أقى جالٍ٢جف ػِ ٠ض٘٘لٓ ً٤ح جُطُّ ذ ، ٚجُـح٣س ٖٓ جُكٌْ ٞٛجالؾرحٌ ،
جُكٌْ جالنرحٌ ذحُكٌْ ػِٝ ٠ؾ ٚجالؾرحٌ أ ١إٔ جُٔكٌٔس ضكٌْ ذكٌْ ئؾرحٌ ّ٤ُٝ ١جنط٤حٌ، ١
جُلو ٚ٤جُوحٗ٣ ٢ٗٞؼ٤٣ي قٌٔح جنط٤حٌ٣ح قٓد ٓؼِٓٞحضٗٝ ٚظٍض ٚجُلو٤ٜس جُوحٗ٤ٗٞس ٌُٚ٘ ،ال ٣ؿرٍى
ػِ ٠قٌْ ٓؼ ، ٖ٤ألٗ٣ِْ ُٚ ّ٤ُ ٚس ػِ ٠ض٘لٓ ً٤ح أكط ٠ذ ، ٚك ٢جُىػ ٟٞجُطوٍ٣ٍ٣س أٟ٣ح ُّ٤
٘ٛحى جؾرحٌ ،جُٔ٘ثٗس أٟ٣ح ال جؾرحٌ ،جُىػ ٟٞجُُِٔٓس كؼال جؾرحٌ٣س ٝ ،أؿِد جُوٟح٣ح ئُُجٓ٤س
أٓح جُوٟح٣ح جُطوٍ٣ٍ٣س جْطػ٘حت٤س ًًُ ،ي جالٗٗحت٤س ،أ ١إٔ ٞٝؼح ُْ ٌٖ٣هحتٔح كطْ ئٗٗحؤٌُْ ، ٙ
ٓ ٌٖ٣حٌُح كطْ جُكٌْ ُ ٚذأٗٓ ٚحُي ٖ ،هً ٙحٕ أؾ٘ر٤ح ػٖ جُكن ككٌٔص جُٔكٌٔس أّٗ٤ُ ٚ
ذؼ٤ىج ػٖ جُكن ،غرٞش جُُٝؾ٤س ِ٣٣د ٖ٤ثح ًحٕ ٓٞؾٞوج ٌُٖ ،ذى ٕٝػوى ،ػحوز ُٝ٣ؼ جُؼىٍٝ
كـٖٔ ٗ٘٣ة جُكوٞم ٞٛجُؼىٝ ٍٝجُٔٞغو ٌُٖٝ ، ٕٞجُٔكٌٔس هى ضوٌٍ أٍٓج ُْ ٞٓ ٌٖ٣ؾٞوج .
ٝجالؾرحٌ٣س ٢ٛجُىػح ٟٝجٌُػٍ٤ز ٝجُـحُرس .جُىػح ٟٝجُط٘ٗ ٢طظٍ ٜٓ٘ح إٔ ض٘لً ٢ٛجُىػحٟٝ
جالُُجٓ٤س .
أوال انذػىي انزمشَشَخ ٢ٛ :جُىػ ٟٞجُط ٢ضو ٢ٟذٞؾٞو أ ٝػىّ ٝؾٞو قن أ ًٍُٓ ٝهحٗ٢ٗٞ
ٓط٘حَع ك َٛ ، ٚ٤أٗح ٓحُي أ ٝؿٓ ٍ٤حُي ذٔوطًٛ ٠ٟج جُؼوى ؟ ك٤أض ٢جُؿٞجخ جُوحٗ ٢ٗٞجُوٟحت٢
ك٤ؼ٤٣ي ٞٝؼح هحٗ٤ٗٞح ه٣ٞح ضكطؽ ذ ٚالقوح أٓحّ جٌُحكس ٘ٛ .حى ضؼٍ٣ق آنٍ ٢ٛجُىػ ٟٞجُط٢
ضٍٓ ٢ئُ ٠ئَجُس ػىّ جُٞٞٞـ ك ٢جُكوٞم ٝجُٞجؾرحش جُط ٢ضظٗ ٍٜط٤ؿس ُُِ٘جع ذٗإٔ ٝؾٞو، ٙ
ٓػال ػىّ ٞٞٝـ ك ٢جُكؿؽ .
ٌٌٖص ك ٢ػوى ٌ ،ذٔح نلص ٖٓ ٓ٣حُرس جٌُٞغس أ ٝضؼحهىش ٓغ ًر ٍ٤ك ٢جُٖٓ ،كحُٔكٌٔس ض٘ظٍ
ك ٢جُؼوى ٝضو ٍٞإٔ جُؼوى ٚك٤ف أ ٝؿٚ ٍ٤ك٤ف ،كطٌُ ٕٞي هٞز غرٞض٤س ٝئُُجٓ٤س كٝ ٢ؾٖٓ ٚ
٣٣ؼ٘ ٕٞك ٢جُؼوى القوح ،كطٔ٣ثٖ ػِ ٠جُٞٞؼ٤س جُوحٗ٤ٗٞس ذطأً٤ى هٟحت . ٢جُكٌْ ٞٝ ٢ٗ٘٣ؼح
هحٗ ، ٌٖ٣ ُْ ٢ٗٞأق٤حٗح أٟ٣ح ضـ٤د جالٌجوز ٓ ،ػال جٌُٞغس ٌكٟٞج جُوٓٔس ،جُكحُس ِٓي ػِ٠
جُٗ٤حع ،أٗح أِ٢د ٞٝغ قحٍ أنٍ ٞٛٝجٌُِٔ٤س جُٔلٍَز ،أ ١ئٗٗحء ٞٝغ هحُْٗ ، ٌٖ٣ ُْ ٢ٗٞ
ضطلن جالٌجوز ػِ ٠ئٗٗحء جٌُِٔ٤س جُٔلٍَز ،ك٤طىنَ جُوٟحء ُٗ٘٤ة جالغٍ جُوحٗ . ٢ٗٞأٓػِس ُِىػٟٞ
جُطوٍ٣ٍ٣س :جُىػ ٟٞجُط ٢ضٍٓ ٢ئُ ٠ذٍجءز جًُٓس ٓ ،ػال ًحٕ ٖه٣ ٙإوُٗ ١ه ٙو ٚ٘٣ػِ٠
أهٓحٝ ، ٠جُٗه ُٚ ِْٓ٣ ُْ ٙجالذٍجء ٓغ آنٍ ضِٓ . ْ٤كٍ٤كغ وػ٤ُ ٟٞرٍب يٓط٣ٝ ٚىُ٢
ذحُطٞج ، َ٤ٚألٕ جٌُٞغس ٌذٔح ٣٣حُر ٕٞذحُى ٖ٣القوح أٓ ٝح ٖحذٓ . ٚػحٍ آنٍ ضٛك٤ف جُطٞه٤غ ،
25
وػ ٟٞجالْطكوحم أ ٝوػ ٟٞجٌُِٔ٤س قحُ٤ح ،ضوٛى جُٔكٌٔس ٝضِ٣د ٜٓ٘ح إٔ ضوٌٍ أٗي جُٔحُي
ٝضوُٞي ُي أٗي ٓحُي ٢ٛ ،أٞٝف ٌٞٚز ٖٓ ٌٞٚجُىػح ٟٝجُطوٍ٣ٍ٣س .وػ ٟٞجُٔ٣حُرس ذحُر٘ٞز
٢ٛوػ ٟٞضوٍ٣ٍ٣س ً ،حٕ ٞٝغ ؿٓ ٍ٤ؼطٍف ذ ، ٚك٤و ٢ٟجُوح ٢ٞذإٔ كالٕ ٞٛذٖ كالٕ ،ضوغ
إٔ جُُٝؾس ضو ٍٞكالٕ جذٖ كالٕ ٝجالخ ٍ٣ك ٝأذٞض ، ٚكطوٛى جُُٝؾس جُٔكٌٔس ُطٓؿ ِٚ٤ك٢
جُكحُس جُٔىٗ٤س .
انذػىي انًُشئخ :ضأض ٖٓ ٢إٔ ٘ٛحى قوٞهح أٗٗثص ٌُٜ٘ح ُْ ض٘ٗأ ٝكن جالْرحخ ٝ ٝكن جُٔٛحوٌ
جُط ٢ضكىغ٘ح ػٜ٘ح ٛٓ ٢ٛٝحوٌ جُكن جُؼوى جالٌجوز جُٔ٘لٍوز جالغٍجء ذال ْرد جُؿٍجتْ ٝجٖرحٙ
جُؿٍجتْ ٝجُوحٗ ، ٕٞكحْطػ٘حء جُوحٗٛٓ ٕٞىٌ الٗٗحء جُكوٞم ٞٛجُٔٛىٌ جُٓحوِ ٌُ٘ٛٓ ٚىٌ
جْطػ٘حتٖ ًَ ، ٢ه ٙػؿُ ػٖ جٗٗحء قن ٖٓ ٓٛحوٌ جُكن ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٣كىغ ٚػرٍ جُوحٗ، ٕٞ
قٔ٘٤ح ضؼؿُ جالٌجوز ػٖ جضٔحّ ٓلؼُٜٞح ،ػٖ ضٞجكن ٛ٣ ،رف جُوٟحء ٞٛجُكَ ُِطىنَ ٗ ،ؼٍف
أٖ٤حء ٓطؼىوز ٓٝل٤ىز كًٛ ٢ج جُٔؿحٍ ،جالٓػِس ًػٍ٤ز ٌُٖ ،جالهٍخ ئُ٘٤ح جٕ ٗركع ػٖ جُْٞحتَ
جُط٣ ٢طىنَ كٜ٤ح جُوٟحء ٖٓ جؾَ جغرحش قن ٖٓ جُكوٞم ْ ،حذوح ًحٕ ٣كىظ جقط٤حٍ ػِ ٠جُوٟحء
ق٤ع ٣وغ ضٍجٓ ٢ػِ ٠جٌج ٢ٞجُـ ٍ٤أ ٝػِ ٠جٌج ٢ٞال ٓحُي ُٜح ،كال ٗٓط٤٣غ ِ٢د جُك٤حَز ألٕ
جُٔىز هى ضٝ ٍٞ٣كٜٗ ٢ح٣س جالٍٓ ْ٘ك َٛكو ١ػِ ٠جُك٤حَز ٝقن جالٗطلحع ّ٤ُٝجٌُِٔ٤س ،ضػحٌ
وػ٣ٌٞٚ ٟٞس ،ق٤ع ٣طلن جُٔىػٝ ٢جُٔىػ ٢ػِْ ٚ٤حذوح ،ك٤طىجػ٤حٕ ٣ٝطلوحٕ ػِ ٠إٔ ال ٣٣حُرح
ذؼٜٟٔح ك ٢ج َٚجُِٔي ٝ ،ض٘ط ٢ٜجُطٔػ٤ِ٤س ذك ٍٞٛجُٔىػ ٢ػِ ٠قن جٌُِٔ٤س ًٙٛ ،ضٓٔ٠
جُو٤ٟس جُ٣ٌٞٛس ٓ ،ػَ جُؼوى جٌُٛ ، ١ٌٞٛطحٌجش ًػٍ٤ز ٞحػص ذ ًٜٙجُ٣ٍ٣وس ،أنٍ٤ج جٗطرٚ
جٍُٔٗع ٝجُوٟحء ٓٓ ،أُس غحٗ٤س ،جُهٍٝؼ ٖٓ جُٗ٤حع ٣طْ ػرٍ جُطٍج ، ٢ٞجُٔٗطًٍ٣ ٕٞؼؿُٕٝ
أق٤حٗح ػٖ جالضلحم ،كحالٌجوز ػؿُش ػٖ جقىجظ جغٍ هحٗ ٢ٗٞجًُ٣ ١ط٤ف ٌَُ ٝجقى جُطٍٛف ك٢
ؾُت ٚجُٔلٍَ ٖٓ ٓحُ ٚأ ٝجٌٓ ، ٚٞح جًُ ١ض٘ٗث ٚجُىػ ٟٞجُٔ٘ٗثس ،وػ ٟٞجُوٓٔس ٢ٛوػٟٞ
ٓ٘ٗثس ،أٗٗص ٞٝؼح ؾى٣ىج ًٍُٓٝج هحٗ٤ٗٞح ؾى٣ىج ٞٛٝجٌُِٔ٤س جٍَُٔز ،ذؼ٤ىج ػٖ جُٞٞغ جُوحتْ
هرَ جُىػ ٞٛٝ ٟٞقحُس جالٖطٍجى أ ١قحُس جُٗ٤حع ،جُٗ٤حع ُ ٚأقٌحّ ٝ ،جٌُِٔ٤س جُٔلٍَز ُٜح أقٌحّ
آنٍ ، ٟك ٌٖٔ٤جُطٍٛف ٝكن ٓح جٌ٣ى ٝجُر٤غ ٝجٌٍُجء ٝؿ ٍ٤يُي ٌُٖ ،كٔ٤ح ٣طؼِن ك ٢جٌُِٔ٤س
جُٔٗحػس ال ٌٖٔ٣يُي وجتٔح أذوٓ ٠ـِ ٍٞجُ٤ى ٖ٣ألٕ ًٍُٖ ٢حء أنٍٝ ٖ٣ال جػِْ أ ٖ٣قو٘ٛ َٛ ٢ح
أّ ٘ٛح ،ذحٍُؿْ إٔ ُ ٢قٛس ٌُٖ أ ًٙٛ ٖ٣جُكٛس ؟ ٛ٣ؼد ضكى٣ىٛح ًًُ ،ي وػ ٟٞجُٗلؼس ،
٢ٛوػٗ٘ٓ ٟٞثس ٢ٛ ،إٔ جُٗهِ٣٣ ٙد ضِٔي قٛس ٍٖ ٌٚ٣جًُ ١ذحػٜح ُِـ ، ٍ٤كأٗح أِ٢د
ذكٌْ جُهٍٝؼ ٖٓ ٌٍٞجُؿٞجٌ ٞٛ ،جالٖطٍجى ،أٗ٘ ٢أٌ٣ى ضِٔي ًٙٛجُو٣ؼس ،ضكن جُىػٟٞ
ذٔؿٍو جُؼِْ ذٜح ،كطرىأ جُٔ٣حُرس ذحُٗلؼس ،أ ١جٕ ٘ٛحى ذ٤ؼح ُِـ ، ٍ٤ض َٚٞذ ٚجٍُٗ٣ي ،كل٢
ٝهص ٓؼ ُٚ ٖ٤جُكن ك ٢إٔ ٣٣حُد ذحُٗلؼس ٓ ٌُٖ ،ط ٠ضػرص َٛ ،ضػرص ذوٞز جُوحٗ ٕٞأّ ذِ٣رٜح
ٖٓ جُوٟحء ،ضػرص ذِ٣رٜح ٖٓ جُوٟحء ٢رؼح ،جُٗه ٙال ٓ٣ط٤٣غ يُي ذٔؿٍو ٝهٞع جُٞجهؼس
جُوحٗ٤ٗٞس ،ال ،ذَ ِ٣٣د ٖٓ جُوٟحء ٝ ،ضإو ١جُٔٛحٌ٣ق جُوٟحت٤س ٝضٍكغ جُىػ ، ٟٞقٜ٘٤ح
ضػرص جُٗلؼس ٓ ،ح جًُ ١كؼِط ٚجُٗلؼس ؟ أٗٗأش قوح ؾى٣ىج ُْ ٌٖ٣هرَ جُكٌْ ًٙٛ ،وػٗ٘ٓ ٟٞثس ،
ٓػحٍ آنٍ ،جُؼوى جًُ٣ ١طْ ٚك٤كح ٣ٝكىظ ٓح ٣رٌٍ جُلٓم ،ذك٤ع ْ ٌٕٞ٣ررح ٍُِ٣ف جالنٍ
ك ٢إٔ ِ٣٣د كٓم جُؼوى ،قِ٣٣ ٖ٤د جُلٓم ٓ ،ح جًُ٣ ١لؼَ ٓ ،ح جًُِ٣٣ ١د ؟ ٘ٛح ٗطكىظ ٝكن
جُ٘ظٍ٣س جُكى٣ػس ٌُٖ ك ٢جُ٘ظٍ٣س جُطوِ٤ى٣س ٢ٛوػٓ ٟٞهطِ٣س ٞٛ ٝ ،أٍٓ ال ٘ٔ٣غ ،كحُىػٟٞ
26
ضأنً ٚٝلح آنٍ ٝكن ٗظٍ٣س أنٍ ، ٟك ٌٖٔ٤إٔ ضٌٓ ٕٞهطِ٣س كٓ ٢ىٌْس ٗ٘ٓ ٝثس كٓ ٢ىٌْس
أنٍ ، ٟوػ ٟٞجُلٓم ٢ٛوػٗ٘ٓ ٟٞث س ضوٌٍ ٞٝؼح ؾى٣ىج ُْ ٌٖ٣هرَ جُىػ ، ٟٞجالُطُجّ ٞٛ
ٌجذ٣س هحٗ٤ٗٞس ضط٤ف جُو٤حّ ذؼَٔ ج ٝجالٓط٘حع ػٖ ػَٔ أ ٝضؼىٞٝ َ٣غ ٓؼ ، ٖ٤كطؼى َ٣جالُطُجّ
ذٓرد جُـرٖ ج ٝجالْطـالٍ ،كحيج ٝهغ ؿرٖ ِ٢ ٝد ضؼى َ٣جالُطُجّ أ ١جٕ جالُطُجّ ْ٤طـ٤ْ ٝ ٍ٤طْ
ضؼىٓ ، ِٚ٣ػحٍ يُي قوٞم جُٔٓطِٜي كططىنَ جُٔكٌٔس ُِطهل٤ق ٖٓ جٍُٗ ٠ٝجُطؼٓل٤س ،كحُٔكٌٔس
ضو ّٞذاٗٗحء ٞٝغ ؾى٣ى ؿ ٍ٤جُٞٞغ جًُ ١أٗٗأ ٙػوى جاليػحٕ ،كحُٔكٌٔس ضؼىٍ ٖٓ جٍُٗٝ ٠ٝال
ضطًٍٜح ًٔح جضلن جًُٔػٖ ٓغ جًُٔػٖ ُ ، ٚك ٢ٜوػُ ٟٞطؼى َ٣جالُطُجّ ًٙٛ ،جُىػحُ ٟٝطؼىَ٣
جالُطُجّ ضؼطرٍ وػٗ٘ٓ ٟٞثس .أٍٓ آنٍ ،وػٍٓ ٟٞجؾؼس جُٓٓٞس جٌٍُجت٤س ضؼطرٍ وػٗ٘ٓ ٟٞثس
ُٔحيج ؟ ٢ٛضطىنَ ُطـ ٍ٤جُٓٓٞس جٌٍُجتس ،ضىنَ جُ ٠جُؼوى ٝ ،ضـ ٍ٤ك ، ٚ٤كطـطـ ٍ٤جُٓٓٞس
كطٛرف 3255وٌ ْٛذؼى إٔ ًحٗص ْحذوح 3555وٌ ، ْٛضـ ٍ٤جُٞٞغ ٝ ،هغ ضؼى َ٣ك ٢جُؼوى ،
٘ٛٝحى ٓػحٍ آنٍ ًٔرىأ جٍُكن ج ٝجالقٓحٕ ،كحُوحٗ ّ٤ُ ٕٞوجتٔح ٗ٘٣ة جُكوٞم ،جالقٓحٕ أٟ٣ح ،
ٖه ٙهحّ ذٛلوس ،غْ ٝؾى ٗلٓ ٚك ٢قٍؼ ،كِ٣٤د جالهحُس ،أ٣ٍ٣ ١ى إٔ ٣طكَِ ٖٓ جُطُجٓحض، ٚ
غْ ٣ؿ٤ر ٚجُٔطؼحهى جالنٍ ،أٗ ١ؼْ ٢ ،رؼح أهِ٤ي ،جالٗٓحٕ جُٗ ْٜؿ ٍ٤جالٗطٜحَٝ ١جًٍُٟ٣ ١
ِٓٛكطِٛٓٝ ٚكس جُٔطؼحهى ج٥نٍ ٣ ،لؼَ يُي ٣ ،و ٌُٖ ، ِٚ٤جُرؼٍ٣ ٝكٝ ٝال ٣لٌٍ ك ٢جٍُ٣ف
جالنٍ ،جالهحُس كٜ٤ح ٓؼ٘ ٠جُطرٍع ٓ ،ػحٍ آنٍ ،جُطٛل٤س جُوٟحت٤س ٢ٛ ،وػٗ٘ٓ ٟٞثس ،ضِ٣د
جهحٓس ٞٝغ ُْ ْ ٌٖ٣حذوح ً ،حٗص ٓوحُٝس ق٤س كحٚركص ٓ٤طس ٓ ،ح ٢ٛجُىػ ٟٞجُٔ٘ٗثس جيٕ ،
جُطؼٍ٣ق " ٢ٛجُىػ ٟٞجُط ٢جٗٗأش أ ٝػىُص قوح أًٍُٓ ٝج هحٗ٤ٗٞح ٓٞؾٞو ٖٓ ٌُٖ ،و ٕٝإٔ
ٛ ٌٕٞ٣ىكٜح ئُُجّ جُه ْٛذح٢ٖ ١ء أ ٝذح ١ػَٔ أ ٝأوجء ٓؼٓ " ٖ٤ػال ك ٢جُطٛل٤س جُوح٤ٞس ٝ
جُٗلؼس كٓم جُؼوى ضؼى َ٣جالُطُجّ ٞٛػَٔ ئٌجوِٚ ٖٓ ١د ئػٔحٍ جُؼوى ،جالٌجوز ٓطؼًٌز ٘ٛ ،ح
جُطىنَ جُوٟحت ٢ضىنَ جْطػ٘حت ّ٤ُٝ ٢ضىنَ ػحو ًٙٛ ، ١جُىػ ٟٞجُٔ٘ٗثس ٢ٛإٔ ُِّ٣جُٗهٙ
ذإٔ ٛ٘٣حع ُِكن جُوٟحت ، ٢ضكٌْ جُٔكٌٔس ذحُٗلؼس ٌُٖ أ ٖ٣جُط٘ل ، ً٤جيج قٌٔص ذحْطكوحم ٖ٢ء
ٓؼِ٣ٗ َٛ ٖ٤د ٖٓ جُٔكٌٔس إٔ ض٘لً جالٍٓ ،ال ،جُٔكٌٔس ضؼ٤٣ي ٚٝلح ،ذَ ضكطحؼ جُ ٠وػٟٞ
جْطٍوجو أ ٝوػ ٟٞجٍُؾٞع ٣ ،ؿد إٔ ضو ّٞوػ ٟٞئؾرحٌ ،جًُ٣ ١ط٤ف جالؾرحٌ ٢ٛجُىػٟٞ
جالُُجٓ٤س ،ك ٢ٜجُط ٢ضُِٓ. ٚ
انذػىي االنضايُخ :ج ٝوػح ٟٝجالؾرحٌ ،أ ٝوػح ٟٝجُط٘ل ، ً٤أ ١إٔ جُكٌْ ٚىٌ ٝجٚرف ٜٗحت٤ح
قحتُج ػِ ٠جُٗ٢ء جُٔو ٢ٟذ ، ٚغْ ضٍكغ وػ ٟٞجُط٘ل ٍ٤ٛ٤ُ ً٤جُكن جُٚ ٠حقر ٌٖٔ٣ ، ٚضٓٔ٤طٜح
وػ ٟٞجألوجء ٓ ،ػحٍ يُي وػ ٟٞجالكٍجؽ ،وػ ٟٞجُطؼ ، ٝ٣ٞوػ ٟٞجُكوٞم جُٗه٤ٛس ًِٜح
جُو٤حّ ذؼَٔ أ ٝجالٓط٘حع ػٖ ػَٔ ٢ٛوػح ٟٝئُُجٓ٤س .أِ٘٢ح ك ٢جهٓحّ جُىػ ٟٞألٜٗح ٜٓٔس ،
جُوح ٢ٞأ ٝجُٔكحٓ٣ ٢ظ ُٚ ٍٜجٍُؤ٣س ق ٍٞجالْطٍجض٤ؿ٤س جُط٤ْ ٢ؼطٔىٛح .
ْإجٍ جْطحي :وػ ٟٞغرٞش جَُٞؾ٤س ٓح ٢ٛ؟ جُؿٞجخ ٢ٛ ،وػ ٟٞضوٍ٣ٍ٣س ،ألٕ جالغٍ ًحٕ هرَ
ٌكغ جُىػ ، ٟٞأٓح ئيج ًحٕ جالغٍ ذؼى جُىػ ٟٞكٗ٘ٓ ٢ٜثس ٘ٛ ،ح جالغٍ ًحٕ هرَ جُىػ ، ٟٞكؿحء
جُكٌْ كو٤ُ ١وٌٍ جُكحُس .أْطحي ،وػ ٟٞجُ٘لوس ؟ ٢ٛجُُجٓ٤س ألٕ جُٗه ُِّ٣ ٙذحالوجء ،
ضٓطكوٜح جُُٝؾس هرَ جُكٌْ ٌُٖ أغٍٛح ك ١ٌٞذؼى جُكٌْ ٢ٛٝ .وػ ٟٞنحٚس قٓد ضوْٓ٤
جُٔىٌْس جُطوِ٤ى٣س ًٔح جٍٖٗح ْحذوح .
27
ٗ٘طوَ جُ ٠ٍٖٝ ٠جُىػٟٞ
ًٔح ؾٍش جُؼحوز هْٓ ػِٔحء جالؾٍجء ٍٖ ٠ٝجُىػ ٟٞجُ ٠غالغس ٍٖ : ٠ٝجال٤ِٛس ٝجُٛلس
ٝجُٔٛكِس ٘ٛ ٌُٖ ،حى ٌٍٖ ٠جذغ ٞٛ ،جاليٕ ذحُطوحً ، ٢ٞحُطٍٛف كٓ ٢حٍ جُوح، ٍٚ
جُطٍٛف كٓ ٢حٍ جُوحٖ ٖٓ ٍٚأٗ ٚجكوحٌ ، ٙكال ذى ٖٓ ئيٕ ذحُطوحٓ ، ٢ٞؼ٘ح ٙأٗي ضهرٍ جُوٟحء
إٔ ٘ٛحى ضٍٛكحش هى ضؼٍكٜح أٓٞجٍ جُوحٝ ٍٚإٔ ًٛج جُطٍٛف هى ٚ ٌٕٞ٣ك٤كح ٞٓٝجكوح
ُِوحٗٝ ، ٕٞهى ضكل ٚأٖ٤حء ٖٓ هر َ٤جالْطـالٍ ْٞٝء جُ٘٤س ٝؿ ٍ٤يُي ،كحًُ٣ ١ل ٖٓ ْٜجاليٕ ٞٛ
جٖؼحٌ هح ٢ٞجُٔكحؾٍ ٝ ،ضٞؾى ٍٓٓ٣ز نحٚس ذًُي ،ضوىّ ِ٢رح ض٘ظٍ ك ٚ٤جُٔكٌٔس ٝ ،ضُٗؼٍ
جُ٘٤حذس جُؼحٓس ،غْ ٛ٣ىٌ جُوح ٢ٞهٍجٌج ذحاليٕ أ ٝػىٓٓ ، ٚوىّ جُِ٣د ٣ر ٖ٤جُِٔٛكس ٝضرؼع
جُٔكٌٔس ذهر ٖٓ ٍ٤أؾَ ضوى ٍ٣جُٞٞغ ٗ ،لّ جألٍٓ ذحُ٘ٓرس ُالٖهح٘ جُٔؼ٘٣ٞس ٣ ،كطحؼ ئُ ٠جيٕ
ِ٣٣د ًٛج جاليٕ جيج ًحٕ ٘ٛحى ٝهص ٔٓ٣ف ذًُي أٓح قٔ٘٤ح ضٌ ٕٞقحُس جالْطؼؿحٍ ال ٌٖٔ٣ضل٣ٞص
ٓح ٞٛأ ٖٓ ْٛجؾَ جُك ٍٞٛػِٓ ٠ح ٢ٌِٖ ٞٛكو ، ١كوى ٤ٟ٣غ جُكن ذٍٓط ٚك ٢جُٞهص جًُ١
ُِ ٍٔ٣ك ٍٞٛػِ ٠جإليٕ ذحُطوح٘ٛٝ ، ٢ٞحى أٓػِس ،ئيج ذِـ٘ح إٔ ٘ٛحى جُطُجٓح ٍٓضرح ُلحتىز
هحٝ ٍٚذو٤ص ػٍٗز أ٣حّ ُِطوحوّ ٝ ،ئيج ٝهغ جُطوحوّ ٞحع جُوح ٍٚك ٢قوِ٣ٗ َٛ ، ٚد جاليٕ
ذحُطوح ٢ٞأّ ٗطوىّ ذِ٣د جُكن ٓ ٍٔٗ ،رحٍٖز ئُ ٠جُٔ٣حُرس ذحُكن ٝهى ال ضٓطؿ٤د جُٔكٌٔس ٍٔٗ ،
جُ ٠جالْط٘٤حف ٝال ٣ورَ جُِ٣د جٟ٣ح ٝ ،هى قىظ ًٛج جألٍٓ ذحُلؼَ ٖ ،هٌ ٢ٚٝ ٙكغ وػٟٞ
ُِٔ٣حُرس ذكن ٖٓ قوٞم جُوح ٖ٣ٍٚكوٛى جُ ٠جُٔكٌٔس كأضٌ ٠أ ١جُوٟحء ِْر٤ح جُىػ ٟٞؿٍ٤
ٓورُٞس ٗظٍج ُـ٤حخ جاليٕ ذحُطوح ٢ٞكٍٔش جُىػُ ٟٞالْط٘٤حف ٝ ،أ٣ىش جُكٌْ ٌُٖ ،جُٔؿِّ
جالػِٗ ٠و ٝجُكٌْ ٝ ،هحٍ أٗ ٚك ٢قحُس جٌٍُٟٝز أ ١ئيٕ ذحُطوحِ٣ٗ ٢ٞد ؟ ك٤ؿد جْطهىجّ
جُؼوَ ،جاليٕ ذحُطوحٗ ٢ٞؼَٔ ذ ٚئيج ًحٕ جُٞهص ٔٓ٣ف ذحُك ٍٞٛػِ ٚ٤أ ٝجيج ُْ ٣ؼٍهَ ِٓٛكس ،
أٓح جيج ًحٕ ٣ؼٍهَ ِٓٛكس كـحال ٞٛ ٠ُٝجُك ٍٞٛػِ ٠جُِٔٛكس ٤ٞ ّ٤ُ ٝحع جُِٔٛكس ،جيج
جٗطظٍٗح جاليٕ ،ضٌ ٕٞجُكوٞم هى ٞحػص كٔح كحتىز جاليٕ ذحُطوح ، ٢ٞئيٕ جُكحُس جال٢ٛ ٠ُٝ
جُطوحوّ ٘ٛ ،حى قحُس غحٗ٤س ٢ٛجُِٔٛكس جُوٓ ، ٟٞٛػحٍ يُي ٖ ،هً ٙحٕ ٣ؼَٔ كٌٔٝ ٢
ُِر٘حء كطٜىّ ػِ ٚ٤قحت ١كٔحش ٝذو ٢جُوح ٍٕٝٚذىٓ ٕٝؼ ، َ٤جألّ ض٘طوَ جُ ٠جُٔكٌٔس ضِ٣د
جُطؼ ٝ٣ٞذحػطرحٌٛح ٗحترس ػٖ جُوحٓ ، ٖ٣ٍٚحش أذ ، ْٛٞكطو ٍٞجُٔكٌٔس ُِّ٣جيٕ ذحُطوح، ٢ٞ
ٌٖ ٝ ٌٜٞذٔح ْ ٘ٞجش ٝأٗص ض٘طظٍ جاليٕ ذحُطوحٓ ، ٢ٞكٌٔس جُ٘و ٝضوُ ٍٞي ٗ ،ظٍج ٌٍُِٟٝز
جُوِٛٓ ٝ ٟٞٛكس جُوح ٖ٣ٍٚال ٣طِ٣د جألٍٓ ٌكغ وػ ٟٞجاليٕ ذحُطوح ، ٢ٞقط ٠ال ٣طؼٍٜ
جُ٤طحٓ٤ُِٟ ٠حع ٝجُطٍٗو ٝجالٗكٍجف أ ٝجُطٓ ٍٞأ ٝجُؼَٔ ٝجالٗو٣حع ػٖ جُىٌجْس ،ال ٌٍٝٞز
ُاليٕ ك ًٙٛ ٢جُكحُس ،كحُوحٓ ٍٕٝٚكطحؾُِ ٕٞطؼ ٝ٣ٞك ٢أهٍخ ٝهص ،ئيٕ ه٤ى جُىػ ٟٞأٝال غْ
جضرغ جاليٕ ذحُطوح ٢ٞقط ٠ال ض٤ٟغ جُكوٞم .
جالٕ ك ٢جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٣طكىظ جُل َٛجال ٍٝػٖ جال٤ِٛس ٝجُِٔٛكس ٝجُٛلس ،ذًٜج جُطٍض٤د ،
ًٛٝج ٞٛجُٞٛجخ جال٤ِٛس ٢ٛجالٝ ، ٠ُٝجال َٚك ٢جُطٍٛكحش إٔ ضطْ ٖٓ ًحَٓ جال٤ِٛس ،
جٍُٗ ٠ٝجُٔٞٞٞػ٤س ،جال٤ِٛس ٝجُٛلس ٝجُِٔٛكس ٗ ،رىأ ذحال٤ِٛس ٠ٍٖٝ ٖٓ ٠ًٍٗ ،جُىػ، ٟٞ
٢ٌُ٘٘ٝال أٌ ٟإٔ جال٤ِٛس ٍٖ ٠ٍٖٝ ٖٓ ٠جُىػُٔ ، ٟٞحيج ؟ ألٕ جال٤ِٛس ٍٖ ٠ػحّ ك ٢ؾٔ٤غ
جُطٍٛكحش ،ضهٟغ ُوحٗ ٕٞجالقٞجٍ جُٗه٤ٛس ُِٗه ، ٙال ٣ؿ َٞجُطٍٛف جُوحٗ ٢ٗٞجال جيج
28
ًحٕ جُٗهً ٙحَٓ جال٤ِٛس ،ذ٤غ ٍٖجء ٚىهس ٛرس جُو٤حّ ذؼَٔ ٝؿ ، ٍٙ٤كال ذى ٖٓ إٔ ٌٕٞ٣
جُٔطٍٛف ًحَٓ جال٤ِٛس ،ؾٔ٤غ جالُطُجٓحش ضطِ٣د إٔ ُِٔ ٌٕٞ٣طٍٛف نالُٜح أ٤ِٛس ،جُطٍٛف
جُوحٗ ٞٛ ٢ٗٞجالػٔحٍ جُ٘حضؿس ػٖ جالٌجوز ٝ ،ذٔوط ٠ٟجالٌجوز ،جُؼوى ضٍٛف هحٗ٣ ، ٢ٗٞؼ٘ ٢إٔ
جُٗه ٙضؼحَٓ ذٔوط ٠ٟجالٌجوز ٞٛ ،جنٍجؼ ٖ٢ء ٖٓ جُ٤ى ذٔوط ٠ٟجالٌجوز ،أ ٝئونحٍ ٖ٢ء
جُ ٠جُ٤ى ذٔوط ٠ٟالٌجوز ،أ ٝجُطؼحَٓ ػِ ٠أْحِ جُٔلحٞٝس ،كـــٔح ٞ ٞٛى جُطٍٛف جُوحٗ ٢ٗٞ؟
ٞٛجُٞجهؼس جُوحٗ٤ٗٞس ،جُكوٞم ض٘طؽ ػٖ ٓٛىٌ ،ئٓح ػٖ ٓٛحوٌ ضٍٛكحش هحٗ٤ٗٞس ٝئٓح ػٖ
جُٞهحتغ جُوحٗ٤ٗٞس ٓ ،ح ٢ٛجُٞجهؼس جُوحٗ٤ٗٞس ؟ ٖٓ ٓرحوب جُوحٗ٣ ٕٞؿد إٔ ٓ٣أٍ جالٗٓحٕ ػٜ٘ح ،
٘ٛحى ًطحخ ٌجتغ ػ٘ٞجٗٛٓ " ٚحوٌ جُكن " ُِٓ٘ ١ٌٜٞك ٢جُؿُء جال٣ ٍٝطكىظ ػٖ جُٞجهؼس
جُوحٗ٤ٗٞس ٝجُطٍٛكحش جُوحٗ٤ٗٞس ،جيٕ جأل٤ِٛس ُٓ٤ص ٍٖ٢ح نحٚح ذحُىػ ٟٞذَ ذؿٔ٤غ جُطٍٛكحش
جُوحٗ٤ٗٞس ،جيٕ ُٓ٤ص ٍٖ٢ح نحٚح ذحُىػ ٟٞكو َٛ ، ١جُىػ ٟٞضٍٛف ؟ ٗؼْ ،جُىػٟٞ
ضٍٛف ،ألٕ هى ضٓرد ٤ٞحع جُٗ٢ء ٖٓ جُٗه ، ٙجُىػ ٖٓ ٟٞجُطٍٛكحش ،ذَ ػ٘ى كوٜحء
جالْالّ ٝػ٘ى كوٜحء جُوحٗ ٕٞجُٔطوىٓ ٖ٤ضؼطرٍ ػوىج ًُُٝ ،ي ْطؿى ك ٢ذؼ ٝجٌُطد ِٓ٣ٛف ػوى
جُىػٓ ، ٟٞح جٍُٓ كًٛ ٢ج ؟ ػِ ٠إٔ جُىػ ٟٞأنىش نٛحت ٙجُؼوى ،جُٓرد إٔ جُىػ ٟٞض٘ؼوى
ذٔػَ ٓح ض٘ؼوى ذ ٚجُؼوٞو ،جُ ّ٤جُؼوى ػٍِ٢ ٠ك ، ٖ٤جُ ّ٤هحتٔح ػِٞٞٞٓ ٠ع ٓٝكَ ذِ ، ٠جُّ٤
هحتٔح ػِْ ٠رد ،ذِٝ ، ٠جُىػًًُ ٟٞي ،جالٍ٢جف ٝجُٔكَ ٝجُٓرد ٘ٛ ،ح ضٗطٍى جُىػٓ ٟٞغ
جُؼوى كٛف إٔ ٗو ٍٞإٔ جُىػٝ ٟٞجُؼوى ْ٤حٕ ،جُلٍم إٔ جُىػ ٟٞضطْ ذٍ ٠ٞجقى جٍُ٣ك، ٖ٤
كٖ ٢ٜر ٚػوى ،كحُٔىػٞٓ٣ ٢م ؾرٍج جُٔىػ ٢ػُِِ ٚ٤وٟحء ٝ ،جيج ُْ ٣ك٣ ٍٟطكَٔ ٓٓإ٤ُٝط، ٚ
٘ٛحى أٞٝحع ٌٕٞ٣كٜ٤ح ضٍج ٢ٞذ ٖ٤جُهٓ ّٞٛػَ جُطكٌ ، ْ٤ق٤ع ٣طْ جُطٍج ٢ٞػِ ٠ؾٜس
ٓؼ٘٤س ُِطكٌ ْ٤ذٓ ٖ٤ط٘حَػٝ ٖ٤كن جُوحٗ ٢ٛ ًٙٛ ، ٕٞجُكحُس جال٘ٛ ، ٠ُٝحى قحُس أنٍ ، ٟك٢
جٍُٔٓ٣ز جٍُٗػ٤س ضوىّ جُىػ ٟٞذ٣ٍ٣وط ، ٖ٤جال ٠ُٝجُ٣ٍ٣وس جُرٓ٣٤س ٝجُػحٗ٤س جُ٣ٍ٣وس جًٍُٔرس جٝ
جُٔؼوىز أ ٝجُٔلٍػس ،جُ٣ٍ٣وس جُرٓ٣٤س إٔ ضوٛى ٓػال جُُٝؾس جُوحٝ ٢ٞضِ٣د جُ٣الم ذٌَ
ذٓح٢س ،ذـ٤ص جُ٣الم ،جُ٣ٍ٣وس جُٔؼوىز إٔ ضٌ ٕٞجُٔٓأُس ٓؼوىز ٝجُوح ٢ٞال ٝهص ٌُُ ٚػٍز
جُطلح ، َ٤ٚك ٍَْ٤جُوح ٢ٞجٍُٗػ ٢جُٔىػ ٢جُ ٠جُؼى ٍٝأ ٝجٌُحضد ذحُؼىٍ ٣ٝوُِ ٍٞؼى ٍٝجْطٔغ
ُٝ ٚجًطد ُ ٢ضًٍ٤رس جُىػ ، ٟٞكٗ٤طٍ ٠جٌُطحذس ،ذؼ٣ ْٜٟؼطوى إٔ جُوٟحء جٍُٗػ ٢ذٓ ، ١٤ال ،
٘ٛحى ٍٓٓ٣ز ًطحذ٤س جٟ٣ح ك ٢جُوٟحء جٍُٗػٝ ، ٢ال ٣ورَ جيج ُْ ضٌٖ ٚك٤لس جُىػٌٓ ٟٞطٞذس ،
جٍُٗ ٠جُالَّ ُو٤حّ جال٤ِٛس ُِطوح ٢ٛ ٢ٞج٤ِٛس جالوجء ّ٤ُٝج٤ِٛس جُٞؾٞخ ،ضؼٍ٣ق جال٤ِٛس "
ٚ ٢ٛالق٤س جُٗه ٙألٕ ٍ٣كغ جُىػ ٟٞأ ٝإٔ ضٍكغ جُىػٞ ٟٞىْ٘ 38 " ٙس قٓد ٓىٗٝس
جالٍْز ْ٘س ْ ٌٖ٣ ُْٝ ، 2554لٜ٤ح أٓ ٝؿ٘ٗٞح أٓ ٝكؿٌٞج ػِ ٚ٤أٓ ٝؼطٛٞح أ ٝؿ ٍ٤يُي ٖٓ
ػٞجٌ ٜجال٤ِٛس ،كٛ٤ف إٔ ٍ٣كغ جُىػٝ ٟٞإٔ ضٍكغ جُىػٞ ٟٞى ، ٙهى ٛ٣ف إٔ ٍ٣كغ جُىػٟٞ
ذـ ٚ٤ُٞجيج ًحٕ هحٍٚج ،جُكحُس جالً ٠ُٝحَٓ جال٤ِٛس ،جُكحُس جُػحٗ٤س هحٍٚج ػٖ ٣ٍ٢ن ، ٚ٤ُٝ
جُكحُس جُػحُػس ٣ؿُِ َٞوح ٍٚإٔ ٣رحٍٖ جُىػ ٟٞذ٘لٓ ٚجيج ًحٗص جُىػ ٟٞضـ٘ٝ ٚ٤ال ضلوٍ ، ٙج١
جُطٍٛف ذـر٣س ٓ ،ح ٞٛجُطٍٛف ذــر٣س ؟ ٞٛضٍٛف ٣ؼٞو ػِ ٠جُوح ٍٚذحُٔحٍ جُٞك، ٍ٤
ك٤ؿُِ َٞوح ٍٚإٔ ٣طوح ٠ٞذ٘لٓ ، ٚجُوحًٛ٣ ٍٚد ُِٔ٣حُرس ذحُ٘لوس أٓحّ جُٔكٌٔس ًٛ ،ج ضٍٛف
ذـر٣س ٍٓذف ُِوح ٍٚك٤ؿُِ َٞوح ٍٚجُٔ٣حُرس ذ ، ٚكِٖ ٣هٍٓ ٖ٤ثح ذَ ؿحُد جُظٖ أٍٗ٤ْ ٚذف ،
أٓح ضٍٛكحش جُىجتٍز ذ ٖ٤جُ٘لغ ٝجُٓ ٌٍٟػَ جُر٤غ ٝجٍُٗجء ٝجُىػ ٟٞق ٍٞجٌُِٔ٤س كٜ٘ح نٍ٣
29
ػِ ٠جُوحٝ ٍٚضطٞهق ػِ ٠جؾحَز جُ ، ٢ُٞكايج أؾحَٛح جُُِ ٢ُٞوح ٍٚضؿٝ َٞئيج ُْ ٣ؿُ ٙال
ضؿ ، َٞجُطٍٛكحش جُ٘حكؼس ٗلؼح ٓكٟح ضؿُِ َٞوح ، ٍٚهرٛ ٍٞرس ،هر ٍٞػ٣ح٣ح ،جُٔ٣حُرس ذـ٘لوس
ٌُٖ جُر٤غ ال ٣ؿُِ َٞوح ٍٚو ٕٝئؾحَز ٖٓ جُ ، ٢ُٞألٕ ك ٚ٤نٌ ، ٍ٣ذٔح ٣هىػ ، ٚٗٞألٗٚ ٚـٍ٤
جُٖٓ ،جُطٍٛكحش جُ٘حكؼس ضؿٌ َٞؿٔح ػٖ جُ ، ٢ُٞألٜٗح أؿ٘ط ُْٝ ٚضلوٍ ، ٙجُكحُس جٍُجذؼس ٣ؿَٞ
ُِوحٓ ٍٚرحٍٖز جُىػ ٟٞكٓ ٢ح أيٕ ُ ٚك ، ٚ٤ك ٢ئ٢حٌ جالنطرحٌ ك ٢جُطؿحٌز أ ٝؿ ، ٍٙ٤جُكحُس
جُهحٓٓس َٝجؼ جُوح ، ٍٚق َٛػِ ٠ئيٕ ٚ٤ُٝذحُُٝجؼ ،غْ ٝهغ ُ ٌَٗٓ ٚكًٛد ُِ٣الم ،ضورَ
جُىػ ٟٞألٜٗح ٓر ٘٤س ػِ ٠جاليٕ ذحُطٍٛف ،ضْ ضٍٖ٤ى ، ٙكً ٜٞحَٓ جال٤ِٛس كٔ٤ح ٣طؼِن ذطرؼحش
جُُٝجؼ ،نالٚس جُو ٍٞكٔ٤ح ٣طؼِن ذحال٤ِٛس ،جألًٔ َٚحٍ جأل٤ِٛس ٝجالْطػ٘حء جيج ًحٕ هحٍٚج
ٝجٍُٔٗع أػ ٠٣أ٤ٔٛس ُِوح ٖٓ ٖ٣ٍٚنالٍ جُل ٖٓ 9 َٛم ّ ّ ،ق٤ع ٣ؿد ػِ ٠جُ٘٤حذس جُؼحٓس
إٔ ضطىنَ ك ٢جُىػح ٌٕٞ٣ ٟٝك ٚ٤جقى جالٍ٢جف هحٍٚج أٗ ٝحترح ػٖ هحٓٓ ٢ٛ ، ٍٚأُس ك ٢ؿح٣س
جال٤ٔٛس ٝضطىنَ جُ٘٤حذس جُؼحٓس ٍُٔجهرس جالؾٍجءجش ٍٓٝجهرس ٓىٓ ٟالتٔطٜح ٣ٓٝحذوطٜح ُِوحٗ، ٕٞ
ٌٝضد جٍُٔٗع ؾُجء جُر٣الٕ ػِ ٠جالقٌحّ جُط ٢ال ٗ٣حٌ كٜ٤ح جُ ٠قٔٓ ٌٟٞػَ جُ٘٤حذس جُؼحٓس ك٢
جُىػ ٟٞجُٔطؼِوس ذحُوح. ٍٚ
هِ٘ح ذإٔ جُطٍٛف جُوحٗ ٞٛ ٢ٗٞجُؼوى ٓٝح ٣ؿٍ ئُ ٠جُؼوى أٖ ١ر ٚجُؼوى ،جُؼوى ٖٝر ٚجُؼوى ٞٛ
جُطٍٛف جُوحٗٝ ، ٢ٗٞجُٞجهؼس جُوحٗ٤ٗٞس هى ال ٌٕٞ٣الٗٓحٕ ونَ كٝ ٢هٞػٜح ج ٝئقىجغٜح ،
جُطٍٛف جُوحٗ ٢ٗٞئقىجظ جألغٍ جُوحٗ ٢ٗٞػٖ ٣ٍ٢ن جالٌجوز ،جُٞجهؼس جُوحٗ٤ٗٞس ٍٞذص ًٛج
جٌٍُْ ٢كأػ ٜٞجُ ، ٌٍٟقىظ ٣كىظ ٓ٣طكن إٔ ٣ؼ ٜٞجًُُُ ، ٌٍٟي هِ٘ح إٔ جال٤ِٛس ُٓ٤ص
ٍٖ٢ح ذحُىػ ٟٞذَ ٠ٍٖ ٢ٛػحّ ٌُٖ ؾٍش جُؼحوز ػِ ٠ئوٌجؼ ًٛج جٍُٗ ٠ك ٢جُىػٌُٖ ، ٟٞ
ػٖ أ ١أ٤ِٛس ٗطكىظ ؟ ٗطكىظ ػٖ أ٤ِٛس جألوجء أ ٝأ٤ِٛس جُطوح ، ٢ٞضٞؾى أ٤ِٛس جُُٝجؼ ،ضٞؾى
أ٤ِٛس جُر٤غ ٝجٍُٗجء ٝ ،ضٞؾى أ٤ِٛس جُطوحٚ ٢ٛٝ ، ٢ٞالق٤س جُٗهُِ ٙطوح ، ٢ٞال ٓؼُٜ٘ ٠ح
ْ ٟٞجُٛالق٤س ٝ ،جٔ ِٛ٣ف ٝال ٓح ِٛ٣كٗٓ ، ٢ػال ٖهٌ ٙكغ وػ ٟٞغْ ضٞك٣ َٛ ٠رو٠
ٚحُكح ُالْطٍٔجٌ ك ٢جُىػ ٟٞ؟ ال ،ألٕ ٘ٛحى ٍٖ ٠هى ّٓ ك ًٙٛ ٢جُىػ ٞٛٝ ٟٞجال٤ِٛس ،جيج
ٓحش ُٓٓ ٚحِ ذٍٗ ٠جال٤ِٛس ُْ ،ضرن ُٚ ٚالق٤س ،ك ٢جُرىج٣س ٘ٛ ،حى ًٔحٍ جأل٤ِٛس ،ذؼىٛح
٣أضٗ ٢وٛحٕ جال٤ِٛس ،غْ ٘ٛحى جٗؼىجّ جال٤ِٛس ،ذؼىٛح نٍجخ جال٤ِٛس كال ه٤حّ ُٜح ذؼى يُي أذىج ،
جٗؼىجّ جال٤ِٛس ٓ٘٣وس ًرٍ٤ز ضرىأ هرَ ْٖ جُطٔ ُ٤٤ئُ ٠إٔ ٗ َٛئُ ٠جُؿ٘ ٖ٤ك ٢ذ ٖ٣أٓ ٚك٘ٓ ٜٞؼىّ
جال٤ِٛس ،ئيٕ جال٤ِٛس ٚ ٢ٛالق٤س جُٗه ٙألٕ ٍ٣كغ جُىػ ٟٞأ ٝإٔ ضٍكغ جُىػٞ ٟٞى، ٙ
ذٔؼ٘ ٠أٜٗح ُٓ٤ص نحٚس ذحُٔىػ ٢ذَ ذحُٔىػ ٢ػِ ٚ٤أٟ٣ح ٝ ،جٍُٗ ٠ٝجألنًٍِٜ ٟح ضرحوُ٤س ،
كٓ٤ُ ٢ٜص ٍٖ٢ح هحٍٚج ػِ ٠جُٔىػ ، ٢أ ١وػٞٓ ٟٞؾٜس ٖٓ ي ١أ٤ِٛس ؿِ ٠ي ١أ٤ِٛس ٖٓٝ ،
يٚ ١لس ئُ ٠يٚ ١لس ٖٓٝ ،يِٛٓ ١كس ئُ ٠يِٛٓ ١كس ،غْ جاليٕ ك ٢جُطوح٠ٍٖ ٞٛٝ ٢ٞ
نح٘ ذٔٔحٌِ جُىػ ٟٞك٣ ٖٓ ٜٞؿد إٔ ٣ركع ػٖ ًٛج جاليٕ ٍُ٤كغ جُىػُ ٟٞلحتىز جُوح، ٍٚ
كحال َٚإٔ ضٌ ٕٞجُىػ ٖٓ ٟٞي ١أ٤ِٛس ئُ ٠ي ١أ٤ِٛس ،كحيج ُْ ُٚ ٌٖ٣أ٤ِٛس َٛضٓٔغ وػٞج ٙ؟
ضٓٔغ أٗ ١ؼْ ٌُٖٝػٖ ٣ٍ٢ن ٚ٤ٚٝأ ِٚ٤ًٝ ٝأٗ ٝحتر ٚأٓ ٝوىٓ . ٚجُىػ ٟٞجٍُٔكٞػس ٖٓ ؿٍ٤
ي ١أ٤ِٛس أ ٖٓ ١ػى ْ٣جال٤ِٛس ك ٢ٜذحِ٢س ٝجُؼٌّ ٚك٤ف ٖٓ ٖهٌ ٙجٖى كٞٓ ٢جؾٜس ٓ٘ؼىّ
جال٤ِٛس ،ضٌ ٕٞجُىػ ٟٞذحِ٢س ٝ ،جٍُٔٗع أ ٠ُٝػ٘ح٣س نحٚس ذ٘حه ٙجال٤ِٛس ،وػحٗ ٟٝحهٙ
جال٤ِٛس ،جٝ ١ؾٞو ٓٔػَ هحٗ ٢ٗٞػٖ ٣ٍ٢ن جُل ّ ّ ٖٓ 9 َٛجًُ ٙ٘٣ ١ػٌٍِٝٞ ٠ز ئونحٍ
30
جُ٘٤حذس جُؼحٓس ك ٢قحُس هحٝ ، ٍٚأٗ ٚال ذى ٖٓ جالٖحٌز أٗ ٚك ٢قحُس جُىػ ٟٞجُٔطؼِوس ذحُوح ٍٚك٢
ؿ٤حخ جُ٘٤حذس جُؼحٓس ٌٕٞ٣جُكٌْ ذح٢ال ،ألٕ جُ٘٤حذس جُؼحٓس ٌِٓلس ذٍٔجهرس ٓى ٟجالٟٗرح ٠ئُ٠
جٌُِٗ٤حش جُوحٗ٤ٗٞس قط ٠ال ضهٍؼ جُىػ ٟٞػٖ ٓٓحٌٛح كطك َٛجُٔكحذحز أ ٝجُطو ٍ٤ٛكٛٓ ٢حُف
جُوح ٍٚأ ٝجُطوح ٢ٞذٓٞء ٗ٤س ٖٓ أؾَ أنً أٓٞجٍ جُوح ٌٖٔ٣ ٌُٖ . ٍٚجُو ٍٞإٔ جالٞٛ َٚ
ًٔحٍ جال٤ِٛس ٝجالْطػ٘حء ٞٛجُطٔػ َ٤جُوحٗ ، ٢ٗٞضٔػ َ٤جُٔىػ ٢ك ٢جُىػ ، ٟٞئيٕ ٘ٛحى قحُطحٕ ٣وغ
جُطٔػ َ٤ك ٢جُىػ ٟٞذحُٔٔػَ جُوحٗ ، ٢ٗٞجُكحُس جال ٢ٛ ٠ُٝكوىجٕ أ٤ِٛس جُطٍٛف ّ٤ُٝ ،أ٤ِٛس
جُٞؾٞخ جُط ٢ٛ ٢أ٤ِٛس جالٗطلحع ،كأٗص ٖه ٙهح ٍٚػوِي ٚـ ٍ٤ال ضِٔي نرٍز ،ئيٕ قحُس
كوىجٕ أ٤ِٛس جُطٍٛف ضٓطٞؾد ئػٔحٍ ٓٔػَ ٞ٘٣خ ػٖ جُوح ٍٚك ٢جُطوح ٢ٞذحْٔ ، ٚجُكحُس
جُػحٗ٤س ئيج ٝهغ جضلحم إٔ ٔ٣ػَ أقىٔٛح جالنٍ أٓحّ جُوٟحء ٝ ،أق٤حٗح ٌٕٞ٣جُٗهٌ ٙجٖىج ٌُٖ ُٚ
ْرد ٖٓ جالْرحخ ضٔ٘ؼ ٖٓ ٚجُطوح ٢ٞكِ ٚقن إٔ ٓ٣طؼَٔ جُٔٔػَ جالضلحه ، ٢ئيٕ جُطٔػ َ٤جألٍٝ
ٞٛضٔػ َ٤هحٗٝ ٢ٗٞجُطٔػ َ٤جُػحٗ ٞٛ ٢ضٔػ َ٤جضلحهٓ ٌُٖ ، ٢ط ٌٕٞ٣ ٠جُطٔػ َ٤ئؾرحٌ٣ح ؟ ػ٘ىٓح ال
ٚ ٌٕٞ٣حقد قن جالوػحء ٣طٔطغ ذحال٤ِٛس جُوحٗ٤ٗٞس ُرٔحٌْس ًٛج جُكن ٣ ،ؼٖ٘ ٢ه ٙهحٍٚ
جُ٘٤حذس ك ٢قوٝ ٚجؾرس ٝئؾرحٌ٣س ٢ ،رؼح ٣ؿد إٔ ٣ىُ ٢ذٔح ٣ل٤ى ٗ٤حذط ٚأ٣ ١و ٍٞأٗح أخ أ ٢ٚٝ ٝأٝ
ٓوىّ ػٖ جُ ، ٢ُٞجُكحُس جُػحٗ٤س ٢ٛجُطٔػ َ٤جُوحٗ ٌُٖ ، ٢ٗٞقط ٠جُطٔػ َ٤جالؾرحٌ ٞٛ ١هحٌُٖٗ ٢ٗٞ
ٗطكىظ ٘ٛح ػٖ جُطٔػ َ٤جُوحٗ ٍ٤ًٓٔ ٢ٗٞجًٍُٗس ،جُٔٔػَ جُوحًٍُِٗٗ ٢ٗٞس٘٤ْٔٝ ،ح ٙضٔػ َ٤هحٗ٢ٗٞ
كوُِ ١طٗى٣ى جُوحٗٝ ٢ٗٞئال ككط ٠جُطٔػ َ٤جالؾرحٌ ٞٛ ١هحٗٝ ، ٢ٗٞجُلٍم ذٜٔ٘٤ح ٞٛإٔ ك ٢قحُس
جُطٔػ َ٤جالؾرحٌٌ٣ ١ل ٢جُٔٔػَ جُوحٗ ٢ٗٞإٔ ٣و ٍٞأٗح أخ كطورَ ٗ٤حذط ٚو ٕٝإٔ ِٗ٣د ًٓ٘ٝ ٚحُس أٓح
جُػحٗ ٢ك ١ٌٍٟٝإٔ ِٗ٣د ٓ٘ ٚجًُٞحُس ،كحألخ ال ٣أنً ٗ٤حذط ٖٓ ٚجضلحم أ ٝػوى ذَ ٖٓ جُوحٕٗٞ
ئيٕ ذوٞز جُوحٗ ٕٞضورَ جُىػ ٟٞجُطٍ٣ ٢كؼٜح جألخ ٗ٤حذس ػٖ جذ٘ٝ ٚال ِٗ٣د ٓ٘ ٚأًٝ ١حُس ،أٓح
جُ ٢ٚٞك٤ؿد إٔ ٣ىُ ٢ذٔح ٣ل٤ى أٗ ، ٢ٚٝ ٚذاؾرحٌ ١إٔ ٣ىُ ٢ذٔح ٣ل٤ى أٗ ٕ ٚجتد ػٖ جُوح، ٍٚ
جُكحُس جُػحُػس ٖٓ جُطٔػ َ٤جُوحٗ ٞٛ ٢ٗٞجُطٔػ َ٤جُ٘حضؽ ػٖ جُكٌْ جُوٟحت ٢أ ١إٔ قٌْ هٟحت٢
ٕٓ٘ء ٞٝغ ؾى٣ى ٣طىنَ ػ ٜٞجالٌجوز جُط ٢ػؿُش ػٖ ئٗٗحتٓ ، ٚػحٍ يُي جُكحٌِ جُٔوىّ
جًُ٣ ١ؼ ٚ٘٤هح ٢ٞجُٔكحؾٍ ُِ٘٤حذس ػٖ جُوح ٍٚكٔٓ ٢حٌْس جُطٍٛكحش جُوحٗ٤ٗٞس ،كٌِ٤ل ٚجُوح٢ٞ
٣ٝرو ٠ضكص ٍٓجهرط ٚك ٢أ ١ضٍٛف هحًٗٛ ، ٢ٗٞج ضٔػ َ٤هٟحت٘ٛٝ ، ٢حى قحُس أٞٝف ٓ ،ػال
ٖهٗ ٙو ُٚ ٍٞجػ٘٣ح ٚىهس ٣ؼ٤٣ي ِٓ ، ٕٞ٤كال ٌٖٔ٣إٔ ضو ُٚ ٍٞجٌؾغ ٣ ،ؿد إٔ ٗوىّ
وػ ٟٞأٓحّ جُٔكٌٔس ٝجُهرٍز جُ٣ر٤س ٝٝٝٝغْ ضكٌْ جُٔكٌٔس ذحُطكؿ ، ٍ٤ق٘٤ثً ًٛ ٌٕٞ٣ج
جُٗه ٙجًُ ١أهحٓ ٚجُوحٗ ٌٕٞ٣ ٢ٞحترح ذكٌْ جُوٟحء ػٖ ًٛج جُٗه ٙجُٔكؿ ٌٞػُِٔ ، ٚ٤حيج
ذكٌْ جُوٟحء ألٕ جُوح ٖٓ ٢ٞقٌْ ٢ُٓٝذكٌْ جُوحٗ ، ٕٞكحُ٣لَ جُٛـْ ٍ٤ل ٚ٤أٟ٣ح ٌُٖ جالخ
ق َٛػِ ٠جالٗحذس ذكٌْ جُوحٗ ّ٤ُٝ ٕٞذكٌْ جُوٟحء .ئيٕ ٘ٛحى جُطٔػ َ٤جالؾرحٌٝ ، ١جُطٔػَ٤
جُوحٗٝ ، ٢ٗٞجُطٔػ َ٤جُوٟحت ، ٢غْ ٗ٘طوَ ئُ ٠جُطٔػ َ٤جالضلحه ٢أ ٖٓ ١جُؼوى ،أٖ ١ه ٙهحّ هحّ
ذطٖ َ٤ًٞه ٙآنٍ ذٔٞؾد ًٝحُس نحٚس ٖٓ أؾَ جُ٘٤حذس ػ٘ ٢أٓحّ جُوٟحء ٣ٝورَ جُ ، َ٤ًٞأ١
ٜٗٓٔ٤ح ًٝحُس جُهٛحّ ،هىٔ٣ح ٓح هرَ جُٓرؼ٘٤حش ًحٕ ٘ٛحى ٓح ٠ٔٓ٣جُ َ٤ًٞجٍُٗػًِٚٞ٣ ، ٢
جُ٘حِ ٖٓ أؾَ إٔ ٣و ّٞذحُطٍٛكحش جُوحٗ٤ٗٞس ٗ٤حذس ػ٘ ْٜذكٌْ وٌج٣طٝ ٚضؿٍذطٓ ٝ ٚؼٍكس أقٌحّ
جٍُٗع ،أ ١أٍٖٗ َ٤ًٝ ٚػ ٢كٓ٤طٔى أقٌحٓ ٖٓ ٚجٍُٗع ًٛ ٌُٖ ،ج جُٗه٣ ُْ ٙؼى ُٝ ٚؾٞو ،
ك٘ٓ ٢طٛق جُطٓؼ٘٤حش ًحٕ ٘ٛحى جغ٘حٕ ك ٢جُٔـٍخ ألٕ جُوحٗ ٕٞجًُ ١أُـ ٠جًُٞحُس جٍُٗػ٤س ُْ
31
ِ٣ـ ٚذأغٍ ٌؾؼ ، ٢ألًٗ ٚحٕ ٘ٛحى ٗحِ ٜ٘ٓ ًٙٛط ٚكال ُِ ٌٖٔ٣وحٗ ٕٞإٔ ٣ـِن جُرحخ أٓحًٓٙٛ ، ْٜ
جُٜٔ٘س جٗىغٍش ًٝ ًٙٛ ،حُس جضلحه٤س ٗحٖثس ػٖ ػوى ًًُ ،ي ٣ؼطرٍ ك ٢قٌْ جًُٞحُس جالضلحه٤س جُٔٔػَ
جُوحًٍُِٗٗ ٢ٗٞس كحُوحٗ ٕٞجالْحْ٣ ٖٓ ٞٛ ٢كىو جُٔٔػَ جُوحٗ ٢ٗٞأ ١جُؼوى ،ك ًٜٙجُٛلس ال
٣أنًٛح ٖٓ جُوحٗ ، ٕٞذَ ٖٓ جضلحم جًٍُٗحء ًًُٝ ،ي جُؿٔؼ٤س جُطُٜ ٢ح أ٤ِٛس جُطوح ٢ٞأٓحّ
جُٔكحًْ ػٖ ٣ٍ٢ن ٘ٛ ،حى قحُس أنٍ ٟضٓ َ٤ًٞكحًٓٛ ، ٢ج ٖٓ أٓػِس جُطٔػ َ٤جالضلحهٌُٖ ، ٢
٘ٛحى أٍٓ ٓ ، ْٜضٓط٤٣غ إٔ ض ًَٞػىز ٓكحٓ ٕٞك٤ْ َٜطٌِْ جُؿٔ٤غ ،ال ٣ ،ؿد إٔ ٞ٣قىٝج
جُىكحع ٓٓ ،أُس ضٞق٤ى جُىكحع ،كال ُِ ٌٖٔ٣وح ٢ٞجُطؼحَٓ ٓغ ػىز ِ٢رحش ،ك٤طلو ٕٞػِٖٓ ٠
ٔ٣ػِ ، ْٜأ ٝإٔ جُٔكحٓ ٢جألٔ٣ ٖٓ ٞٛ ٍٝػَ ْٟ٘٣ٝئُ ٚ٤جالنٍ ، ٕٝجٍُٗ ٠جُػحٗ ٞٛ ٢جُِٔٛكس ،
" هٍ انفبئذح انؼًهُخ انزٍ رؼىد ػهً سافغ انذػىي يٍ انحكى نه ثـهجه " أٗ ٝو " ٢ٛ ٍٞجُٔ٘لؼس
جُط ٢ضؼٞو ػِ ٠جُٔىػ ٖٓ ٢جنطٛحّ جُٔىػ ٢ػِ٘ٛ " ٚ٤حى ضؼٍ٣ق آنٍ " ٢ٛجُكحؾس ئُ ٠جُكٔح٣س
جُوٟحت٤س " ٌُٖ جُِٔٛكس ُ ٞٛ ّ٤جُكن جًُِ٣٣ ١ر ٚجُٔىػ ٢كوى ضٍك ٝجُٔكٌٔس جُِ٣د ٌُٖ ،
جُِٔٛكس ٢ٛكو ١إٔ ًُٜج قن كٌ ٢كغ جُىػ ّ٤ُٝ ٟٞقن كٞٞٞٓ ٢ع جُىػ ، ٟٞجُِٔٛكس
ضط٘ح ٍٝجُكن كٓ ٢رحٍٖز جُىػٝ ٟٞال ضؼ٘ ٢جُكن جًُِ٣٣ ١ر ٚجُٔىػٝ ، ٢ضو ّٞجُِٔٛكس ػِ3 ٠
ٍٖ ، ٠ٝجال ٍٝإٔ ضٌ ٕٞجُِٔٛكس هحٗ٤ٗٞس ،أ ١إٔ ال ضٌ ٕٞؿٍٝٗٓ ٍ٤ػس ،هحٗ٤ٗٞس جُِٔٛكس
ضؼٍٖ٘ ٢ػ٤طٜح أ ١ػىّ ٓهحُلطٜح ُِوحٗ ، ٕٞأ ١إٔ ضٌٓ ٕٞالتٔس ُِوحٗٝ ٕٞإٔ ال ضٌٓ ٕٞهحُلس
ُِ ٘ظحّ جُؼحّ ٝجالنالم جُكٔ٤ىز ،كال ٣ؿد إٔ ِ٣٣د ضؼٟ٣ٞح ٣لٞم جُه٤حٍ ًٙٛ ،جُِٔٛكس ؿٍ٤
ٓكٔ٤س هحٗٗٞح ألٜٗح ؿٍٝٗٓ ٍ٤ػس ٘ٛ ،حى ضٛحوّ ٓغ جُ٘ظحّ جُؼحّ ٓ ،ػال ٖهً ٙحٕ ٛ٣حقد
ذ٘ص غْ ٓحضص كؿحء ِ٣٣د جُطؼ ، ٝ٣ٞجُٔكٌٔس ضكٌْ ذؼىّ هر ًٙٛ ٍٞجُىػ ٟٞالٗؼىجّ جُِٔٛكس ،
غْ إٔ ٙ ًٛجُِٔٛكس ؿٍٝٗٓ ٍ٤ػس ٌُٖ جٍُٔٗع جُلٍٗٓ٣ ٢ورِٜح ٜ٤ٔٓ٣ح جُُٝجؼ جُٞجهؼٓ ، ٢ػحٍ
آنٍ ػَٔ ٓكال ُِؤحٌ غْ جنطِق ٓغ ٍٖ ٌٚ٣غْ جٖطٌ ٠ذ ، ٚال ضورَ جُىػ ، ٟٞجُِٔٛكس ٣ؿد إٔ
ضٌ ٕٞهحٗ٤ٗٞس ،هحٗ٤ٗٞس جُِٔٛكس ضؼ٘ ٢إٔ ال ضٌ ٕٞجُِٔٛكس جهطٛحو٣س ٌ ،أ٘٣ح إٔ ضٌٓ ٕٞالتٔس
ُِوحٗٝ ، ٕٞجالٕ ٍٗ ٟإٔ ال ضٌِٛٓ ٕٞكس جهطٛحو٣س ٓ ،ػحٍ يُي إٔ ًٍٖس هحٓص ػِ ٠نَِ ك٢
جُطأْ ٌُٖ ّ٤ذؼى ٓٔحٌْس جُ٘ٗح ٠هحٓص ٍٖ٢س ٓ٘حكٓس ضِ٣د جذ٣حٍ جًٍُٗس ألٕ ُٜح نٍهح ك٢
جُطأْ ًٙٛ ، ّ٤جُىػ ٟٞال ضٓٔغ هحٗٗٞح الٗؼىجّ جُِٔٛكس جُوحٗ٤ٗٞس ٝئٕ قٍٟش جُِٔٛكس
جالهطٛحو٣س ٢ٛٝجُطهِ ٖٓ ٙجُٔ٘حكّ ،جُٔكٌٔس ضوُٜ ٍٞح ونِط ٢ك ٢جٌُِٞف .غحٗ٤ح إٔ ضٌٕٞ
جُِٔٛكس هحتٔس ٝقحُس ٓ ،ػال ضْ ضٞه٤غ ػوى ذ٤غ ٍُٓ٘ ،ئيٕ جُِٔٛكس هحتٔس ٝقحُس ك٤ؿد ضِْٓ٤
جُٔر٤غ ك٤ؿٌ َٞكغ جُىػ ، ٟٞذٔ٘٤ح ك ٢جُوٍ ، ٜجالؾَ ٌذٔح ٌٕٞ٣ذؼى ْ٘ط ، ٖ٤كال ٌٖٔ٣إٔ ٗوْ٤
جالٕ وػ ٟٞجٌؾحع جُٔحٍ ،ال ٌٖٔ٣ألٕ جُِٔٛكس ُ ّ٤قحُس ٓ٤ُٝص هحتٔس قط َٛ٣ ٠جألؾَ
٣ٝوغ جُطٔح ، َ٢هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُؿى٣ى ٙ٘٣ػِ ٠جُِٔٛكس جُوحتٔس ٝجُكحُس ،ذٔ٘٤ح ًحٗص هىٔ٣ح
جؾطٜحو جُوٟحء ٝأٌجء جُلو ، ٚكحُِٔٛكس ئًُ ٠حٗص ؿ ٍ٤هحتٔس ٝال قحُس كال ضورَ ئال جْطػ٘حء ًٛٝج
جالْطػ٘حء ُْ ٣طٍ٣م ئُ ٚ٤جٍُٔٗع ًٙٛ ،جالْطػ٘حءجش جُط ٢ضٍ٣م ئُ ٠جُوٟحء ذىٓ ٙٗ ٕٝػال
وػٝ ٟٞهق جالػٔحٍ جُؿى٣ىز ٌ ،ؿْ إٔ ُ٘ٛ ّ٤حى ٘ٛ ٌُٖ ٌٍٞحى ضٜى٣ى ٓ ،ػال ٖه٣ ٙر٘٢
كٞم ْ٣ف جُؼٔحٌز ،كٌٓحٕ جُؼٔحٌز ُ ْٜجُكن ك ٢ئ٣وحكٌ ، ٚؿْ إٔ جُ٣ ُْ ٌٍٟطكون ،كٜ٘حى
جقطٔحٍ ْو ٠ٞجُؼٔحٌز ٘ٛ ،حى ضٜى٣ى ن ًٙٛ ، ٍ٤٣جُىػ ٟٞجْطؼؿحُ٤س ٣ٝهط ٙذٜح ٌت ّ٤جُٔكٌٔس
ٗلّ جألٍٓ ٖه ٌٖٓ٣ ٙك ٢جُ٣حذن جُٓلِٝ ٢ذىأ ٣ؼَٔ ئٚالقحش ك٢ ٢حذوٛٝ ٚىّ ْحٌ٣س ٖٓ
32
أؾَ ض٤ْٞغ جُر٤ص ،ك٣ َٜطًٍ ، ٚال ،ذَ ٍ٣كغ وػٝ ٟٞهق جالػٔحٍ جُؿى٣ىز ٓ ٞٛٝ ،ح ضكىظ
ػِ ٌٍْٞ ٚ٤جهلل ك ٢قى٣ع جُٓل٘٤س ،جًُ ٖ٣أٌجو أٚكحذٜح نٍم جُٓل٘٤س ٖٓ ضكص ُؿِد جُٔحء
ػٚ ٜٞؼٞو ْ٣ف جُٓل٘٤س ٓ ،ػحٍ آنٍ ؾحء جُؿحٌ ٝذىأ ٣ـٍِ ػِ ٠قى ؾحٌ ، ٙجُؿحٌ ُ ٚجُكن
إٔ ٘ٔ٣ؼ٣ٝ ٚؿد إٔ ٣رطؼى ػِ ٠جُكى ٓٓحكس ٓؼ٘٤س ألٕ جُؿً ٌٝضط٣ح ٢ٛٝ ، ٍٝضؼَٔ هٛىج ٌُ٢
٣ُ٣ى جُـٍِ كٓٓ ٢حقس جالٌٓ ، ٜػحٍ آنٍ ٖ ،ه ٙؾحء ئُ ٠قى جُر٘حء ٝذىأ ٣كلٍ كٜ٘حى نٍ٣
ْو ٠ٞجٍُُٔ٘ جُٔؿحٌ ٌٝؿْ أٗ٣ ٚكلٍ ك ٢جٌ ًٙٛ ، ٚٞجُىػح ٟٝجُط ٢ضىنَ ك ٢جالْطػ٘حء ضٓٔ٠
وػ ٟٞذال ه٤ٟس ،ك ٢ٜوػح ٟٝذال ؾ ، ٍٛٞغحٗ٤ح وػ٘ٓ ٟٞغ جُطؼٍٓ ، ٜػال ٖهٍٗ٘٣ ٙ
أنرحٌ إٔ جألٌ ٜجُلالٗ٤س ضؼٞو ُ ًٙٛ ٍٗ٘٣ٝ ٢جالهح َ٣ٝك٤إغٍ يُي ػِْٔ ٠ؼس جالنٍ ،كال
ٗ٣طٍٜ٣ح ٓ٘ ٚأ ١أقى ٝال ٌ٣طٍٜ٣ح ٓ٘ ٚأ ١أقى ٓ ،ح جُكَ ؟ ٍ٣كغ وػٌ ٟٞؿْ إٔ ُ٘ٛ ّ٤حى ونٍٞ
ئُ ٠جُؼوحٌ ٣ ٌُٖٝؿد إٔ ٌٓ٣ص ٝال ْٔ ٙٞٗ٣ؼط٣ٝ ٢ؿد إٔ ٣ىُ ٢ذٔح ٣ىػ ٚ٤ذٌِٔ٤طُ ٚألٌ، ٜ
ٝئيج قٌٔص جُٔكٌٔس كال ٣ؿٍٓ ُٚ َٞز أنٍ ٟإٔ ٍ٣كغ وػ٤ٌِٓ ٟٞس جُؼوحٌ ٣ ،ؼحَٓ ذ٘وٝ٤
هٛى٣ٝ ٙؼحَٓ ًٓ٢ء جُ٘٤س ٘ٛ .حى أٟ٣ح وػ ٟٞجغرحش قحُس ٖٓ ٢ٛٝ ،جُىػح ٟٝجُط ٢ضؼطرٍ
وػ ٟٞذى ٕٝه٤ٟس ٝذىِٛٓ ٕٝكس ٓ ،ػال ٖه٣ ٙطٍٛف ك ٢أٌ ٚٞكِ٣٤د ئغرحش ًٙٛجُكحُس
ٛ٣ٝىٌ جُكٌْ ٌذٔح ٣كطحؼ ًٛج جُكٌْ القوح ٘ٛ ،حى أٟ٣ح وػْٔ ٟٞحع ٖحٛى ،أق٤حٗح ال ٣طٓ٘٠
ُِٗه ٙإٔ ٌ٣طد جالضُ جٓح ٖٓ جالُطُجٓحش ٓ٣ٝطؼ ٖ٤ػِ ٠يُي ذحُٗحٛى ٌُٖ ًٛج جُٗحٛى هى ٓ٣حكٍ
هى ٞٔ٣ش كطٓٔغ جُٔكٌٔس ُِٗحٛى ٝضكٌْ ًٛج جُكٌْ ٣ؼطرٍ ضٞغ٤ن ٓح ًحٕ ٖٓ جُٔلطٍ ٜجٕ ٞ٣غوٚ
جٌُحضد جُؼٔ ٌُٖ ، ٢ٓٞك َٟجُ٣ٍ٣ن جُوٟحت ، ٢جال٤ٚ ٞٛ َٚحٗس ْٝحتَ جالغرحش ،كِ٘٣د ٖٓ
جُٔكٌٔس هرَ جُُ٘جع إٔ ضٓٔغ ُِٜٗحوز ٝضكٌٍ ٙك ٢هٍجٌ هٟحت ٢قط٣ ٠أض ٢جألؾَ ٘ٗ ،طوَ جالٕ
ئُ ٠جُٛلس ٛ٣ ،ؼد جُطلٍهس ذ ٖ٤جُِٔٛكس ٝجُٛلس ،ك٤و ُٕٞٞئيج ضكون جُِٔٛكس ضكون جُٛلس ،
ٌُٖ ذؼ ٝجُ٘ ٘ٞٛضطكىظ ػٖ جُٛلس ٖٓ ، 535-534ق٤ع جُط٣ر٤ن إٔ جُِٔٛكس ض٘ٞخ ػٖ
جُٛلس ،ػالهس جُٗه ٙذحُُ٘جع ،كحُٗه ٙيج ٚلس ُِطوح ، ٢ٞئيٕ كحُٔٓأُس ٍٓضر٣س ذأٌٝجم
جُُ٘جع ٝذٌٔٗٞحش جُِٔق ك ٌٖٔ٤إٔ ٓ٣طٗق ٜٓ٘ح ٚلس جُٗهٓ ، ٙح جًُ٘٣ ١طؽ ػٖ ٓح هِ٘ح ٙػٖ
ضٞكٍ ٍٖ ٠ٝجُىػ ٟٞ؟ ٘٣طؽ هر ٍٞجُىػٌٖ ٟٞال ٌٖ ،ال ،هرُٜٞح ٌٖال ٓٝ ،ح جًُ٘٣ ١طؽ ػٖ
ضهِق ًٙٛجٍُٗ ٠ٝ؟ ػىّ هر ٍٞجُىػٌٖ ٟٞال ّ٤ُ ،جٍُك٘ٛ ، ٝحى كٍم ،هى ضورَ جُىػٟٞ
ٌٖال ٝضٍكٞٞٞٓ ٝػح ،جٍُك ُٚ ٝػالهس ذٔٞٞٞع جُىػ ، ٟٞػىّ جُور ُٚ ٍٞػالهس
ذحٌُِٗ٤حش ٓ ،ػال ِ٢د ٖه ٖٓ ٙجُٔكٌٔس ِ٢رح ٘٣ؼىّ ئُ ٠أ ١أْحِ هحٗ ، ٢ٗٞال ٙ٘٣جُوحٕٗٞ
ػِ ٚ٤أ ٝذحُؾ ك ٢جُِ٣د ضؼ ٝ٣ٞن٤حُ ، ٢أِ٣٣ ٝد ٖ٤ثح ٣هحُق جُوحٗ ، ٕٞأ ٖٓ ّ٤ُ ٝقو ٚهحٗٗٞح
،كٍ٤ك ٝجُِ٣د ،أٓ ٝػال ػؿُش ػِ ٠جالوالء ذحالغرحش ،جٍُك ، ٝضٍك ٝجُىػ ، ٟٞضِ٣د
أوجء جُى ٖ٣كأ ٖ٣جُىُ َ٤؟ ضٍك ٝجُىػٓ ، ٟٞػحٍ آنٍ ِ٢د ٓهحُق ُألنالم جُكٔ٤ىز ،جٍُك، ٝ
ٓػال ِ٢د جغرحش جُُٝؾ٤س ً ،حٜٖٞ ٖ٣و ،ال ً ،ح ٌٞٚ ٖ٣جُؼٍِ ،ال ،جيٕ جٍُكٓ ، ٝػحٍ
آنٍ أٍٓ ْرن جُكٌْ كْ ٚ٤حذوح ٌٝ ،جـ ٣ىػُ٘ ٙٞلّ جُٓرد ،أٟ٣ح جٍُك ، ٝضٍك ٝجُىػ. ٟٞ
جٍُك ُٚ ٝػالهس ذٔ ٕٟٞٔجُىػٝ ٟٞػىّ جُور ُٚ ٍٞػالهس ذحٌَُٗ أ ٠ٍٖٝ ٝجُىػٌُٖ . ٟٞ
ٍٓجش ضكٌْ جُٔكٌٔس ذحُورٌٖ ٍٞال ٝضورَ ذؼ ٝجُِ٣رحش ٌُٖ ضٍكِ٢ ٝرحش أنٍ ٟالٗؼىجّ
جالْحِ جُوحٗ. ٢ٗٞ
33
جُٛلس ِٓ ٠ٍٖ ٢ٛطرّ ٓغ ٍٖ ٠جُِٔٛكس ًٛ ،ج جالُطرحِ أٖـَ جُلوٜحء ٍ٢ٝـ جُٓإجٍ ٓح ٞٛ
جٍُٗ ٠جًُ ٌٖٔ٣ ١جالْطـ٘حء ذ ٚػٖ جالنٍ ؟ ألٗ ٚجيج ضٞكٍش جُِٔٛكس كاْٗٞ ٚف ضطٞكٍ جُٛلس ،
ًُُي ًحٕ ًٛجٕ جٍُٗ٢حٕ ٓطالَٓحٕ ٓغ ذؼٜٟٔح جُرؼ ٝجُٗ٢ء جًُ ١ؾؼَ ذؼ ٝجُلو٣ ٚو ٍٞإٔ
ال وػ ٟٞذال ِٓٛكس ً ،إٔ ًٙٛجُوحػىز ضٗ ٍ٤ئُ ٠إٔ جُِٔٛكس ٞٛجٍُٗ ٠جُهحُ ٙأٝجُٞق٤ى ك٢
جُىػٞٞٞٓ ٠ًٍٗ ، ٟٞػ ، ٢ال أضكىظ ٘ٛح ػٖ جٍُٗ ٠ٝجالؾٍجت٤س جُطً ٢ٛ ٢ػٍ٤ز ٓٝطؼىوز
ٝجُط ٍ٤ٗ٣ ٢ئُٜ٤ح جُل ٖٓ 33 َٛم ّ ّ جًُ٣ ١كىو جٍُٗ ٠ٝجالؾٍجت٤س كٔٓ ٢حٌْس جُىػ٢ٛٝ ٟٞ
ٍٖ٤ٌِٖ ٠ٝس ُ ،ى٘٣ح ئيٕ جٍُٗ ٠ٝجُٔٞٞٞػ٤س ٢ٛجُط ٍ٤ٗ٣ ٢ئُٜ٤ح جُل ٖٓ 3 َٛم ّ ّ ،
جٍُٗ ٠ٝجُٔٞٞٞػ٤س ٢ٛجُٛلس ٝجال٤ِٛس ٝجُِٔٛكس ٝجاليٕ ذحُطوحٝ ، ٢ٞجٍُٗ ٠ٝجٌُِٗ٤س ٢ٛ
جُط٣ ٢رحٍٖ ذٜح جُٔىػ ٢وػٞج ٙأٓحّ جُٔكٌٔس ٝجُٟٔ٘ٔس ك ٢جُل٘ٛ ٝ ، 33 َٛحى ٍٖ ٠ٝأنٍٟ
٢ٛجٍُٗ ٠ٝجُط٘٣ ٢رـ ٢ضٞكٍٛح كٞٞٞٓ ٢ع جُىػٞٞٞٓ ٟٞع جُكن ٢ٛٝجٍُٗ٠ٝ
ٝجُٔٞٞٞػحش جُط ٙ٘٣ ٢ػِٜ٤ح هحٗ ٕٞجالُطُجٓحش ٝجُؼوٞو ٝضٓٔ ٠ٍٖٝ ٠جالْطكوحم ٢ٛٝ ،إٔ
ٌٕٞ٣جُكن ٍٓٗٝػح ،إٔ ٘ٓ ٌٕٞ٣طلؼح ذ ، ٚإٔ ٌٕٞ٣يج هٔ٤س ،إٔ ٓ ٌٕٞ٣ؼِٓٞح ،إٔ ٌٕٞ٣
ٓكىوج ٓ ،غ ػىّ ْرو٤س جُكٌْ ك ٢جُكن ًِٜ ًٙٛ ،ح ٍٖ ٠ٝأهحٜٓح جٍُٔٗع ك ٢هحٗ ٕٞجالُطُجٓحش
ٝجُؼوٞو ضٓٔ ٠ٍٖٝ ٠جالْطكوحم ٖٓ ،أؾَ إٔ ٗؼطرٍ إٔ ًٛج جُٔٞٞٞع ٓطؼِن ذٔٓأُس ٍٖػ٤س ،
ًُُي ٗو ٍٞإٔ جُؼوى ٍٖ٣ؼس جُٔطؼحهى ٢ٛ ، ٖ٣آض٤س ٖٓ ٓحيج ؟ أض٤س ٖٓ ٍٓٗٝػ٤س جُكن ،جُٟٔ٘ر١
ُ ًٜٙجٍُٗ ٠ٝجُٔٞٞٞػ٤س جُط ٢ضؼ ٢٣جٍُٔٗٝػ٤س ُالُطُجّ ٞٛ ٝ ،آش ٖٓ ٗحق٤طٗ ، ٖ٤حق٤س
ٖه٤ٛس ٞٛٝإٔ جُٔطؼحهى ٌجٖى يج أ٤ِٛس يج جٌجوز ضؼحَٓ ذِٔة جٌجوضٝ ٚهىٌ ذٔوط ٠ٟجٌجوض ٚإٔ
ًٛج جُطؼحَٓ كِٛٓ ٢كط ٖٓ ٞٛٝ ، ٚجُطؼحٓالش جُط ٢ضؼٞو ػِ ٚ٤ذ٘لغ ٝكحتىز ٣ ،ؼ٘ ٢أٗ٣ ٚطؼحَٓ
يجض٤ح ذٔ٘طٓ ٠ٜح ضِٔ ٚ٤ػِ ٚ٤جٌجوض ٚجُكٍز ذؼ٤ىج ػٖ جُٔإغٍجش .
جيٕ ٘ٛحى ٍٖٞٞٞٓ ٠ٝػ٤س ؾحءش ك ٢جُل٤ٌِٖ ٠ٍٖٝٝ 3 َٛس ئؾٍجت٤س ؾحءش ك ٢جُل33 َٛ
٘ٛٝحى ٍٖ ٠ٝضطؼِن ذٔٞٞٞع جُىػ ٢ٛ ٟٞجُط ٙ٘٣ ٢ػِٜ٤ح هحٗ ٕٞجالُطُجٓحش ٝجُؼوٞو ٢ٛٝ ،
ٍٖٓ ٠ٝكووس هحذِس ُِٞؾٞو أ ٝهحذِس ُِطؼى٘ٛٝ ، َ٣حى جْطػ٘حءجش ،كحُكوٞم جُٔٓطورِ٤س ٣ َٛؿَٞ
جُطؼحهى ػِٜ٤ح ؟ ًحُٔوح٣ ٍٝر٤غ ُي جُؼوحٌ ك ٌٞ٢ ٢جالٗؿحَ ٌٖٔ٣ ،إٔ ضؿ ٌُٖ ، َٞإٔ ٣ر٤غ ُي
ٌْٔح ٣ى ٌٝك ٢ذكٍ ٘٢ؿس ٓٝوىجٌ ٖٓ ٖ٢ 2 ٙجُٓٔي ٣ َٛ ،ؿ َٞيُي ؟ ال ٣ؿ ، َٞألٗٓ ٚكطَٔ
ألٕ جُٔؼوٞو ػِ ٚ٤ؿٓ ٍ٤ؼِٝ ، ّٞؿٍٞٓ٤ؾٞو ،كؼِ ٚ٤إٔ ٞٓ ٌٕٞ٣ؾٞوج أ ٝهحذال ُِٞؾٞو ْ ،أضٞهق
٘ٛح ألٞٝف أٍٓج ٜٓٔح ٞٛٝج٥غٍ ،كِ ّ٤جُٔ ْٜإٔ ٗؼِْ جٍُٗ ، ٠ٝذَ جُٔ ْٜإٔ ٗؼِْ أغٍٛح ،
ٓٝحيج ٣طٍضد ػٖ ًٙٛجٍُٗ ، ٠ٝكٔح جًُ٘٣ ١ر٘ ٢ػٖ ضهِق جٍُٗ ، ٠ٝكحٍُٗ ٠ٝجُٔٞٞٞػ٤س
٣طهِق ػٜ٘ح ػىّ هر ٍٞجُىػٓ ، ٟٞط ٠؟ ال ٗطكىظ ػٖ ٌك ٝجُىػ ٟٞجًٍُٓ ٞٛ ١ضر١
ذٔٞٞٞع جُىػ ٟٞأٓ ١ح ِ٣٣ر ٚجُٔىػ ، ٢ذَ ٗطكىظ ػٖ ػىّ هر ٍٞجُىػ ، ٟٞئيٕ ٓط ٠؟ َٛ
ػىّ هر ٍٞجُىػ ٞٛ ٟٞآغٍ ضِوحت ٢أّ ال ذى ٖٓ ٍٓٓ٣ز ضٔ٤ٜىج ًُٜج ،جُؿٞجخ ،ال ذى ٖٓ ٍٓٓ٣ز ،
ًٙٛجٍُٔٓ٣ز أًٛ ٝج جالؾٍجء ٞٛجًُ ١جٖحٌ ئُ ٚ٤جُل ًٌ٘٣ ، 3 َٛجُوح ًٌ٘٣ ، ٢ٞجُوح ٢ٞضِوحت٤ح
ذطٛك٤ف جٍُٔٓ٣ز ،ال ذى ٖٓ ئًٗجٌ ٝ ،جالًٗجٌ ٍ٣ؾغ ُِوح٣ َٛ ، ٢ٞطٞهق جالًٗجٌ ػِِ٢ ٠د
جُه ، ّٞٛال ،ذَ ضِوحت٤ح ،و ٕٝإٔ ِ٣٣د جالٍ٢جف ْٞ ،ف ٣و ّٞذاًٗجٌ ذطٛك٤ف جٍُٔٓ٣ز ٝ ،
جيج وكغ أقى جالٍ٢جف ذًُي ٣ َٛؿ َٞ؟ ٢رؼح ٣ؿ ، َٞجُوٟحء ك ٢جال َٚال ٣طكٍى ئال ذ٘حء ػِ٠
ِ٢رحش جالٍ٢جف ٘ٛ ٌُٖٝ ،ح ال ،و ٕٝإٔ ضِ٣د ْ٤طكٍى ،ألٕ جُٔٓأُس ٘ٛح ضطؼِن ذحُ٘ظحّ جُؼحّ
34
ٝق ٣ ٖ٤طؼِن جالٍٓ ذحُ٘ظحّ جُؼحّ ذطىنَ جُوٟحء ضِوحت٤ح ٘ٛ ّ٤ُ ،ح كو ، ١وجتٔح ،هى ال ٣القظ
جُوح ٢ٞيُي ،ألٗ ٚهى ال ٣ظ ُٚ ٍٜيُي ٖٓ جُِٔق ،كوى ال ٘٣طر ، ٚكوى ٣طْ جُٓل ٚالقوح ٝ ،جٍُٔٗع
ال ِ٣٣د جالوالء ذحُر٣حهس جُ٤٘٢ٞس ك ٢ذىج٣س جالٌٍٓ ،ذٔح ٣ظُِ ٍٜوح ٢ٞجنطالٍ ٍٖ ٠جال٤ِٛس
القوح ك ًٌ٘٤جٍُ٣ف جُٔؼ٘ٝ ، ٢أق٤حٗح ٣طؼِن جألٍٓ ذٍجٖى ٌُٖ ،أغ٘حء ْ ٍ٤جٍُٔٓ٣ز ٞٔ٣ ،ش أٝ
٤ٛ٣ر ٚجُؿ٘٤ً ، ٕٞق ْ٤ؼٍف جُوحٝ ٢ٞجٍُٔٓ٣ز ًطحذ٤س ٌ ٌُٖٝ ،ذٔح كٓ ٢كٌٔس جالْط٘٤حف
ٍ٤ٗ٣أقى ئًُٛ ٠ج جالٍٓ ،كحُوح ُٚ ٢ٞجُكن إٔ ٣ػ ًٙٛ ٍ٤جٍُُٗ ٌٖٔ٣ٝ ٠ٝالٍ٢جف جغحٌضٜح جٟ٣ح
ك٘كٖ ٗؼِْ إٔ جُىكحع ٣ر٘ ٖٓ ٠جالْحِ ٝ ،جال َٚإٔ جالٌٝجم ٝجُىكؼحش ٝجُىكٞػحش ٝجُٔٓط٘ىجش
جُط ٢هىٓص ك ٢جُٔكٌٔس جُىٌؾس جال ٢ٛ ٠ُٝجُط٣ ٢ؿد إٔ ٓ٣ط٘ى ئُٜ٤ح جُىكحع كٓ ٢كحًْ جُىٌؾس
جُػحٗ٤س ًُُ ،ي ال ٌٖٔ٣جالوالء ذحُىكحػحش ٝجُِ٣رحش جُؿى٣ىز أٓحّ ٓكٌٔس جالْط٘٤حف ُٔ ،حيج ؟
أقى ُٚ ْٛأٌٝجم ُٚٝقؿؽ ،أنٍٛح قطٓ ٠كٌٔس جالْط٘٤حف غْ أٌجو إٔ ٣لحؾة ذٜح جُوحٌُٖ ، ٢ٞ
جُوحٍ٣ ٢ٞك ، ٝألٗ ٚضؿحٓ َٝرىأ ًٓٝ ، ْٜػٗ٣ ٍ٤طٌ ٢إٔ جُوحٌ ٢ٞك ٝجُٔٓط٘ى ،يُي إٔ
أٌٝجم جُىػ ٟٞضكطحؼ ضكو٤ن ٝجُ٘ظٍ ٝئي ج ضًٍطٜح قط ٠جالْط٘٤حف ً ،أٗ ٚضؿحَٝش ٓرىأ جُطوح٢ٞ
ػِ ٠وٌؾط٣ ، ٖ٤ؿد إٔ ضأنً جُٞغ٤وس قوٜح ك ٢وٌؾط ، ٖ٤ئيٕ ًٌ٘٣جُوح٣ٝ ٢ٞكىو جألؾَ
ُطٛك٤ف جٍُٔٓ٣ز ،كايج ٚككص جٍُٔٓ٣ز قىظ جالغٍ ،كحالٗٓحٕ ٓؼٍ ٜك ٢جُٔكٌٔس
ُالنالٍ ك ٢أٍٓ ٓؼٝ ، ٖ٤جٍُٔٗع أػ٣ح ٙجُكن ك ٢ضٛك٤ف جٍُٔٓ٣ز ٝقىو ُ ٚأؾال ،ئيج
جْطؿحخ وجنَ جألؾَ جُٔكىو ٗ ،طكىظ ٘ٛح ػٖ جالنالٍ ذحٍُٗ ٠ٝجُٔٞٞٞػ٤س ك ٢جُىػ، ٟٞ
جالؾَ ٣كىو ٙجهح ، ٢ٞجيج ٚكف جُٔؼ٘ ٢جٍُٔٓ٣ز جػطرٍش جُىػً ٟٞأٜٗح أهٔ٤ص ٚك٤كس ٖٓ
ذىج٣طٜح ٗ ٢ٌُ ،هٍؼ ٖٓ ه٤ٟس إٔ ٖٓ ذ٘ ٢ػِ ٠ذح َ٢ك ٜٞذحًُُ ، َ٢ي ٗؼطرٍ جُٛكس ٓٓطٛكرس
ٖٓ جُرىج٣س ،كٌَ ٖ٢ء ٚك٤ف ،جيج ُْ ضٛكف ِ٣ٗ َٛ ،د أؾَ ٣ ،لؼِٜح ذؼ ْٜٟضؼٔىج ،ضٌط٤ٌ٤ح
ضؼٓلح كٔٓ ٢حٌْس جُىػ ٞٛٝ ، ٟٞأٍٓ ٣طؼِن ذٓٞء جُ٘٤س ٣ٝ ،طؼٔى جُه٣أ ك ٢جُىػ ، ٟٞجُوح٢ٞ
ُ٣ِْ ٚس ضوى٣ٍ٣س قٓد ظٍٝف جُٔىػ ، ٢جيٕ ال ذى ٖٓ جًٗجٌ ٝضٔى٣ى جالؾَ ،جيج ُْ ضٛكف
ضؼطرٍ جُىػ ٟٞؿٓ ٍ٤ورُٞس ٓ ،ح جًُ٣ ١طٍضد ػٖ ػىّ جُور ٍٞ؟ ٣طٍضد إٔ ال ٣ك َٛجُٗ٢ء ػِ٠
هٞز جُٗ٢ء جُٔو ٢ٟذ ُٚ ٌٖٔ٣ ٌُٖ ، ٚجُكن ك ٢ئػحوز جُىػ ٖٓ ٟٞؾى٣ى ٌُٖ ،جيج ْرن جُكٌْ
ك ٢جُٔٞٞٞع ضٌ ٕٞجُىػٍٓ ٟٞكٞٞس ،جُلٍم ذ ٖ٤جٍُٔكٞٞس ٝؿ ٍ٤جُٔورُٞس ٞٛ ،إٔ ؿٍ٤
جُٔورُٞس ٌٖٔ٣ضٛك٤ف جٍُٔٓ٣ز ٝئػحوز جُىػ ، ٟٞذهالف ُ ٞقٌٔص جُٔكٌٔس ذٍك ٝجُِ٣د كال
ٌٖٔ٣هر ٍٞجُِ٣د ذ ًٜٙجُ٤ٜأز جُط ٢هىّ ذٜح ،وجتٔح جٍُك ، ٝكٔ ٍ٤ٛجُىػ ٟٞذ ًٜٙجٌَُٗ وجتٔح
جٍُكٝ ٝال ضورَ ج٢الهح ٓ ،حيج ٣ر وٌ ُٖٔ ٠كٟص وػٞض ٚ؟ ٣رو ُٚ ٠قن جالْط٘٤حف ٌ ،ذٔح ضو٘غ
ٓكٌٔس جالْطث٘حف ًٛ ،ج ضٌِٔس ٍُٗ ٠ٝجُىػ ٟٞجٌُِٗ٤س ٖٓ ٢ٛٝجُ٘ظحّ جُؼحّ ًٌٛ ،ج أٗ٘٤ٜح
جٍُٗٗٝ ٠ٝىنَ ك ٢جالؾٍجءجش أٌٝ ١جؼ جُىػ. ٟٞ
ٌٝجؼ جُىػ٣ ٟٞطْ ػرٍ ئؾٍجءجش ًٙٛٝ ،جالؾٍجءجش ض٘وْٓ ئُ ٠غالغس أٗٞجع ٖٓ جالؾٍجءجش
ُى٘٣ح ئؾٍجءجش ضوى ٝ ْ٣ضو٤٤ى جُىػٝ ٟٞجالػالّ ذٜح ،ضىنَ كٜ٤ح ؾٔ٤غ ئؾٍجءجش ضو٤٤ى جُىػ، ٟٞ
ِِْٓ ًٙٛس ٖٓ جالؾٍجءجش ْ٘ ،طكٍى ػِ ٠قٓد أ٤ٔٛس ًٙٛجالؾٍجءجش ،أٝال ٣ىنَ كٜ٤ح ضوىْ٣
جُِ٣د ئًُ ٠طحذس جُٟر ، ١ك ٢جُوْٓ جُٔطؼِن ذحُٔٓح٤ُ ، ٍ٢إٍٖ ػِٚ ٠ك٤لس جُىػ ، ٟٞؿحُرح ٓح
ال ٣ؼ٤٣ي ض٤ٚٞال ،ضؼِ٢ ٚ٤٣د ك٤إٍٖ ُي ػِٟ٣ٝ ٚ٤غ ػِ ٚ٤جٌهحّ ،وُ٤ال ػِ ٠إٔ جُىػ ٟٞهى
35
ْؿِص ذًٜج جُِ٣د ،غْ أوجء جُٔٛحٌ٣ق ،ضٓؿ َ٤جُِ٣د كْ ٢ؿالش جُٔكٌٔس ،ئيج ُْ ضإو١
جُٔٛحٌ٣ق كال ٓ٣ؿَ ُي جُِ٣د ،كٌطحذس جُٟر ١ضطىنَ ذ٘ٞع ٖٓ جُوٟحت٤س ك ٢هر ٍٞجُِ٣د ،
كال ٌٖٔ٣إٔ ضو ٖٓ ُٚ ٍٞكِٟي ْؿَ جُِ٣د ٝجضٍى جُوح٣ ٢ٞكٌْ ذحُورٍ٤ْ ، ٍٞك٣ ، ٝوٍٞ
ُي ،أو جُٔٛحٌ٣ق ٝئال ُٖ جْؿَ ُي ِ٢ري ،أٓح جيج هِص ُُ ٚىٌِٗٓ ١س ك ٢جُؼوحٌ جُلالٗ٢
ْٝأضوىّ ذِ٣د ٖل٣ ، ١ٞوُ ٍٞي ٖٞف ًٙٛ ،جُو٤ٟس ضطِ٣د ٍٓٓ٣ز ًطحذ٤س ٌٍٝٞٝز ضؼٖ٤٤
ٓكحٓ ٢ٗٓ ، ٢ػَٔ ٓكحٓ ، ٢جيٕ ٘ٛحى ػَٔ هٟحت٣ ٢و ّٞذً ٚطحخ جُٟر٣ ُْ ١ؼطٍف ذ ٚك٢
هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س جُكحُ٣٣ ْٛٝ ٢حُر ٕٞكٍٝٗٓ ٢ع جُوحٗ ٕٞجُؿى٣ى ذحهٍجٌ ًٛج جُى ، ٌٝجيٕ
جُطٓؿٓ َ٤طٞهق ػِ ٠أوجء جُٔٛحٌ٣ق ،كٝ ٌٕٞ٤جؾرح ػِ ٠جُٔكٌٔس ًأغٍ ُِطٓؿ َ٤إٔ ض٘ظٍ ك٢
جُىػً ، ٟٞحضد جُٟر٣ ١ك َ٤جُِٔق ئٌُٓ ٠طد ٌت ّ٤جُٔكٌٔس ٖٓ أؾَ ضؼ ٖ٤٤جُوح ٢ٞجُٔوٌٍ
أ ٝجُوح ٢ٞجٌُِٔق ذحُو٤ٟس ٘ٛ ،ح ًأٗ٘ح هِ٘ح ذحْْ جهلل ك ٢جالؾٍجءجش ٍٓ ٢ٛ ،قِس كحِٚس ،جػالٕ
ػٖ جُىػٍٓ ٢ٛ ، ٟٞقِس كحِٚس ذ ٖ٤ئؾٍجءش جُطو٤٤ى ٝجالؾٍجءجش جُالقوس ،جُوح٣ ٢ٞوّٞ
ذحالػالٕ ،جُ٘ٞع جُػحٗ ٖٓ ٢جالؾٍجءجش ٢ٛئؾٍجءجش جُطكو٤ن ،وجنَ ئؾٍجءجش جُطكو٤ن ٘ٛحى
ئؾٍجءجش ػحو٣س ٝئؾٍجءجش ٓٓ٣ٍ٣س ،جُلٍم ذٜٔ٘٤ح ،إٔ جالؾٍجءجش جُؼحو٣س ًًٌٓٞز ػِْ ٠رَ٤
جُك ، ٍٛك ٢هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٘ٛ ،حى ذؼ ٝجالؾٍجءجش جُطكو٤و٤س ضكىظ ػٜ٘ح هحٕٗٞ
جالُطُجٓحش ٝجُؼوٞو ً ،حُوٍجتٖ ٘ٛٝ ،حى ٓح ضكىظ ػ٘ ٚهحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س جذطىجء ٖٓ جُلَٛ
، 55كطكىظ ػٖ ئؾٍجءش جُطكو٤ن ٖٓ ٌُٖ ،نالٍ جُ٘ ٘ٞٛضؿىٛح ٓوٓٔس ئُ ٠هٓٔ ٖ٤ػحو٣س ٝ
أنٍ٣ٍ٣ٓٓ ٟس ٝ ،ذىأ جٍُٔٗع ذحُؼحو٣س ،جُطرِ٤ؾ ،جُهرٍز ،جُٜٖ ، ٖ٤ٔ٤حوز جُٜٗٞو ،ضكو٤ن
جُه ، ٠ٞ٣جُُ ٌٝجُلٍػٝ ، ٢هحٗ ٕٞجالُطُجٓحش ضٌِْ ػٖ جالػطٍجف ،جُوٍجتٖ ٝ ،جُٔٓأُس ضٍؾغ
ئُ ٠جُِٓ٣س جُطوى٣ٍ٣س ُِوح ، ٢ٞجًُ ٌٖٔ٣ ١إٔ ٣ؼطرٍ ًٙٛهٍ٘٣س ٓ٤ُ ًٙٛٝص هٍ٘٣س ،ئؾٍجءجش
جُطكو٤ن جُؼحو٣س ًًٌٓٞز ػِْ ٠ر َ٤جُكُ٤ٓ ٝ ، ٍٛضٜح أٗي ضؿىٛح ك ٢أ ١وػ ، ٟٞذؼٜٟح ّ٤ُٝ
ًِٜح ٢رؼح ّ٤ُ ،ذحٌٍُٟٝز ًِٜح ٌُٖ ،ال ٌٖٔ٣جالْطـ٘حء ػٖ جغ٘ ٖ٤أ ٝغالغس ٍ٣ٓٓ ،ز ضكو٤ن
ػحو٣س ٣ؼ٘ ٢أٍٓ ٣طٌٌٍ ك ٢ؾٔ٤غ جُىػح ، ٟٝذهالف جالؾٍجءجش جُٔٓ٣ٍ٣س كٓ ٢ٜطؼىوز ٢ٖ ،ء
آنٍ ًًٓ ٌٞػِْ ٠ر َ٤جُكٓ ٍٛح ٞٛ؟ ٢ٛجُكوٞم جُؼ٤٘٤س .جُطرِ٤ؾ ًًٌُٞٓ ّ٤ج ػِْ ٠رَ٤
جُك ، ٍٛك ٌٖٔ٤جالْطؼحٗس ذأٓ ٌٞأنٍ ٟك ٢جُطرِ٤ؾ ،قط ٠جُرٍجـ ،كٍٝٗٓ ٢ع جُوحٗ ٕٞجُؿى٣ى ،
ئيٕ هٞجػى جُطكو٤ن جُؼحو٣س ٓكىوز ػِْ ٠ر َ٤جُك ٍٛذٔ٘٤ح جُٔٓ٣ٍ٣س ؿٓ ٍ٤كىوز ً ،ػٍ٤ز
ٓٝطؼىوز ٝ ،ال ضؼى ،ضوى ْ٣جُىػ ، ٟٞأوجء جُٔٛحٌ٣ق ،جقحُس ػٌِ ٠ت ّ٤جُٔكٌٔس ،ضؼٖ٤٤
هحٓ ٢ٞوٌٍ ،جُطرِ٤ؾ ،جُك ٌٟٞجُ ٠جُٔكٌٔس ٌ ،كغ جُؿِٓس ،جكططحـ جُؿِٓس ،ضؼِ٤س جُ٤ى ٖٓ
أؾَ أوجء جُ ، ٖ٤ٔ٤جُٞهٞف ػِ ٠ػ ٖ٤جٌُٔحٕ ،جُٔىجُٝس ك ٢هحػس ٓـِوس ،ال ٣كٍٟٛح ئال ًًج ،
جٌُطحذس ،جُُٓحٕ ،جُك ٌٟٞك ٢جُٓحػس جُٔكىوز ٓٓ ،حً ٍ٢ػٌٝ ٖٓ ، ٍ٤جؼ جُىػ ٟٞئُٚ ٠ىٌٝ
جُكٌْ ٓٓ ،ح ٍ٢جُطكو٤ن جُؼحو٣س ٓكىٝوز ،ال ضطؼى ٟػٍٗز ،جٓح ك ٢جُوٟحء جُٔٓطؿَ ٓطؼىوز
أٟ٣ح ،جُكؿُ ،جالقٛحء ،ضوى ْ٣جُٓؿَ .جُطرِ٤ؾ ٞٛ َٛضكو٤ن ،جُطكو٤ن ٞٛضٔك ٙ٤جُٞغ٤وس
ٌُٖ جُطرِ٤ؾ ُ ّ٤كٓ ٚ٤ؼ٘ ٠ضكو٤ن ٝضكٔٓ ٙ٤ؿٍو ٌٝهس ض َٚٞجُ ٠جُٔؼ٘ ٢ذحالٍٓ ػٖ ٣ٍ٢ن
ٓل ٜٞهٟحت ٢أٓ ٝوىّ أ ٝجُرٍ٣ى ٌُٖ ،ئيج ٗظٍش ك ٢جُٔـُْ ٟطؿى ٙئؾٍجء ٓٓحػى ٓ ٝؼٖ٤
ٖٓ ١ٌٍٝٞٝأؾَ إٔ ضؼٍف ٝؾٜس ٗظٍ جُه ْٛك ٢جُُ٘جع ،ك ٜٞئؾٍجء ضكو٤ن ٓٓ، ١ٍ٣
ٌؿْ إٔ جُطكو٤ن ؿ ٍ٤ظح ٞٛ ٌُٖ ٍٛػحَٓ ٓ ٞٛٝ ْٜجالْطٔحع ئُٝ ٠ؾٜس ٗظٍ جُه ، ْٛأق٤حٗح ال
36
٣ظ ٍٜأٝ ١ؾُِ ٚطكو٤ن ٓػال ٌكغ جُ٤ى أٓحّ جُوح ٢ٞذحُ ٞٛ ، ٖ٤ٔ٤ئؾٍجء ،ئيج ُْ ضٍكغ ٣ىى ٘ٛحى
ٗو ٙك ٢جالؾٍجء ٣ُٗٝ ،ىى ،جُ٘٤حذس جُؼحٓس قحٍٞز ٢ٛٝهٟحء ٝجهق ،ك ٌٖٔ٣ َٜإٔ ٣طكىظ
ٓٔػَ جُ٘٤حذس جُؼحٓس ٞٛٝؾحُّ ،ال ٌٚ٘ٔ٣كؼَ يُي ٗ ،لّ جالٍٓ ُِوح ٢ٞال ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٣وق
٣٘٣ٝن ذحُكٌْ ك ٜٞهٟحء ؾحُّ ٘ٛ ،حى ئؾٍجءجش ٖٓ ٢ٛجٌُِٗ٤حش ًُُ ،ي ًحٗص ئؾٍجءجش
جُطكو٤ن ضِطرّ ٓغ جٌُِٗ٤حش ٘ٛ ،حى كٍم ذ ٖ٤جؾٍجءجش جُطكو٤ن ٝجٌُِٗ٤حش ،جالؾٍجء ٗٓرس ئُ٠
ػَٔ ّ٤ُٝجٓط٘حع ،ئيج ؾحءى ػ ٕٞجُطرِ٤ؾ ٌٝ ،كٟص جُطٞه٤غ ٞٛ ،جٓط٘حع ّ٤ُٝػَٔ ّ٤ُٝ
ئؾٍجء ،جالٓط٘حع ػىّ ٚى ٌٝقًٍس ،ذٔ٘٤ح جالؾٍجء ػَٔ ،ػَٔ جؾٍجت ، ٢جُؼَٔ جالؾٍجت٢
ِٓٓي ج٣ؿحذِْ ٢ُٓٝ ، ٢رِٓٓ ، ٢ي ج٣ؿحذ٣ ٢طْ وجنَ جُهٓٞٛس ّ٤ُٝنحٌؾٜح ٝ ،ضطْ ذؼى
ضٓؿ َ٤جُىػ ، ٟٞكٜ٘حى ذؼ ٝجُٔٓحُي جال٣ؿحذ٤س جُط ٢ضطْ نحٌؼ جُهٓٞٛس ،أٓح ضٍ٣ٞٛ
كًٞٞ٢ٞذِٓ ٢ق جُو٤ٟس ٝضٓ َ٤ًٞكحٓ ٢كِ ّ٤ئؾٍجء ٌؿْ أِٗٓٓ ٚي ج٣ؿحذ ، ٢جُٔٛحٌ٣ق
ِٓٓي ج ٣ؿحذ ، ٢جُط٘ل ً٤جٟ٣ح ٌ ،ؿْ أٗ ٚنحٌؼ جُهٓٞٛس ذَ ٣أض ٢ذؼىٝ ، ٙجُكو٤وس جُط٘لّ٤ُ ً٤
ػٔال جؾٍجت٤ح ،إلٗٓٓ ٚحػى ً ،أوجء جُٔٛحٌ٣ق ػَٔ ٓٓحػى ،ك ٜٞهرَ جُهٓٞٛس ،كحُكٌْ جيج ُْ
٘٣لً ٣رو ٠قرٍج ػٌِٝ ٠م ،كال ذى ٖٓ جُط٘ل ، ً٤كٞٞٞٓ ّ٤ُ ٜٞػح ؾ٣ٍٛٞح ُوحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز
جُٔىٗ٤س ذَ ٞٛئؾٍجء ٓٓ ١ٌٍٝٞحػى ٓؼ ٖ٤ػِ ٠جضٔحّ جُٞجؾد كأُكو٘ح ٙذ ُٚ ٌٕٞ٣ٝ ، ٚأغٍ
جؾٍجت ٢ػِ ٠جُهٓٞٛس ،أ ١إٔ ًٛج جُِٔٓي جيج ُْ ُٚ ٌٖ٣أغٍ ػِ ٠جُهٓٞٛس كال ٣ؼطرٍ ٌِٓٓح
ج٣ؿحذ٤ح ٝ ،ئيج ًحٕ ُ ٚآغٍ كِٓٓ ٜٞي ج٣ؿحذ ، ٢جُٔؼ٤حٌ جأل ٍٝك ٢جُطلٍهس ذٜٔ٘٤ح ،جؾٍجءجش
جُطكو٤ن جُؼحو٣س ٓكٌٞٛز يًٍٛح ،كٌِ ٢أػٍف جؾٍجءجش جُطكو٤ن جُٔٓ٣ٍ٣س ٣ؿد إٔ أػٍف
هرَ يُي ئؾٍجءجش جُطكو٤ن جُؼحو٣س ،جُهرٍز ،جُٔؼح٘٣س ،أٓحًٖ ،جُ ، ٖ٤ٔ٤ضكو٤ن جُه، ٠ٞ٣
ٍٓٗٝع هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُؿى٣ى َجو جُُ ٌٝجال ، ٢ِٚجُط٘ل ً٤جُطرِ٤ؾ ٞٛ َٛئؾٍجء ٓٓ ١ٍ٣أّ
ال؟ ٞٛئؾٍجء ٓٓ٣ َٛ ، ١ٍ٣طْ نحٌؼ جُهٓٞٛس أّ وجنَ جُهٓٞٛس ؟ ٣طْ نحٌؼ جُهٓٞٛس
ألٕ جُهٓٞٛس ٓ " ٢ٛؿٔٞع جالؾٍجءجش جُٔطهًز ك ٢جُىػ ٖٓ ٟٞذىج٣طٜح جُٚ ٠ى ٌٝقٌْ كٜ٤ح "
أوجء جُٔٛحٌ٣ق هرَ جُهٓٞٛس جٟ٣ح ًٛ ،ج جُطؼٍ٣ق ٓؼ٤حٌ ُِطلٍهس ذ ٖ٤جالؾٍجءش جُٔٓ٣ٍ٣س
ٝجُؼحو٣س ،جُِٔٓي جال٣ؿحذ ٞٛ ٢ػَٔ ِٓٓ ٝي ج٣ؿحذ ٢وجنَ جُهٓٞٛس ،جُٔؼ٤حٌ جُػحٗ ٞٛ ٢أغٍ، ٙ
٣ؿد إٔ ٗؼٍف جألغٍ ،أغٍ ضو٤٤ى جُىػ ٟٞكْ ٢ؿالش جُٔكٌٔس ٞٛئقحُطٜح ػٌِ ٠ت ّ٤جُٔكٌٔس ،
ًٛج ِٓٓي ج٣ؿحذ ، ٢أغٍ ٙضؼ ٖ٤٤هحٌِٓ ٢ٞق أٓ ٝوٌٍ ،جالغٍ جُٔرحٍٖ ُطؼ ٖ٤٤هحٞٝ ٞٛ ٢ٞغ
جُوح٣ ٢ٞى ٙػِ ٠جُُ٘جع ًٓ ،ج ٣ؼ٘ ٢يُي ؟ جُطرِ٤ؾ ٓ ،حيج ٣ؼ٘ ٢جُطرِ٤ؾ ٞٛ ،إٔ ٣طكٍى ػٕٞ
جُطرِ٤ؾ ُِٔؼ٘ ٢ذحالٍٓ ٣ ،ؼ٘ ٢يُي إٔ جُٔؼ٘ ٢ض َٚٞذحُطرِ٤ؾ ٣ ،ؼ٘ ٢أٗ ٚأق ١٤ػِٔح ذحُىػ، ٟٞ
٣ؼ٘ ٢إٔ ٣طكَٔ ٓٓإ٤ُٝط ٚك ٢قحُس جُـ٤حخ ،ق ٌٟٙٞأٓحّ جُٔكٌٔس ٌٖٔ٣جُوح ٖٓ ٢ٞجال٢الع
ػِٞٓ ٠جهق جالٍ٢جف ٓ ،حيج ٣ل٤ى يُي ؟ ٣ل٤ى إٔ ٣كلظ جُكن ٍُِ٣ف جالنٍ ذحٍُو ػِٓ ، ٚ٤ح جًُ١
٣ؼ٘ ٚ٤؟ ٣ؼ٘ ٢إٔ ُ ٚجُكن ك ٢ضوى ْ٣جًًٍُٔز ٣ ،ؼ٘ ٢إٔ جٍُ٣ف جالنٍ ُ ٚجُكن ك ٢إٔ ٣ؼود
ٝئػ٣حء ٝؾٜس ٗظٍ ، ٙضو ٍٞجُٔكٌٔس ك ٢جألنُ َٛ ٍ٤ي ٓح ض٤ٟق ؟ ًٛج جؾٍجء ٣ ،و ُٚ ٍٞال ،
أضٔٓي ذٔح ضوىٓص ذٓ ، ٚحيج ٣ؼً٘ٛ ٢ج ٣ ،ؼ٘ ٢إٔ جُو٤ٟس جٚركص ؾحُٛز ُِكٌْ ٣ ،ؼ٘ ٢هلَ ذحخ
جٍُٔجكؼحش ًِٜ ،ح ئؾٍجءجش ،ئؾٍجءجش جُؼحو٣س ٓ٣طؼحٕ ذٜح ػِ ٠ضكو٤ن ٓٞٞٞع جُىػ، ٟٞ
جُطرِ٤ؾ ئؾٍجء ٓرحٍٖ ٞٞٞٓ ّٔ٣ع جُىػ ، ٟٞجُٞهٞف ػِ ٠ػ ٖ٤جٌُٔحٕ ًًُي ،جًًُُ ٖ٤ٔ٤ي ،
ضكو٤ن جُه٣ ٠ٞ٣طؼِن جالٍٓ ذٞغ٤وس ًٙٛ ،جالؾٍجءجش ٍٓضر٣س ذٔٞٞٞع جُُ٘جع أ ١إٔ ُٜح ضأغٍ٤ج
37
ػِ ٠جُكٌْ ،ذٔ٘٤ح جالؾٍجءجش جُٔٓ٣ٍ٣س ُُٜ ّ٤ح أغٍ ػِٞٞٞٓ ٠ع جُُ٘جع ،كُٜ ّ٤ُ ٢ٜح أغٍ
ٓرحٍٖ ػِ ٠ضكو٤ن جُىػ ٟٞأ ٝػِٞٞٞٓ ٠ع جُىػ ٢ٛ ، ٟٞضو٘٤حش ٓٓحػىز ُٜٝ ،ح أغٍ أٟ٣ح ،
جُ٘ٞع جُػحُع ٖٓ جالؾٍجءجش ٢ٛئؾٍجءجش جُكٌْ ،جُؼ٘ ٍٛجُلح َٚذ ٖ٤ئؾٍجءجش جُطو٤٤ى
ٝئؾٍجءجش جُطكو٤ن أ ١جُكِوس جُٔرحٍٖز جٍُجذ٣س ذٜٔ٘٤ح جُط ٢ضل٤ى جٗ٘ح ػِٖٝ ٠ي جالٗطوحٍ ٖٓ
ٍٓقِس جُ ٠أنٍ " ٞٛ ٟجُطرِ٤ؾ " ٞٛجالؾٍجء جُٔرحٍٖ جًٍُ٣ ١ذ ١ذٜٔ٘٤ح ٓ ،ح ٞٛجالؾٍجء
جُٔرحٍٖ اليٍ٣ ١ذ ١ذ ٖ٤ئؾٍجءجش جُطكو٤ن ٝئؾٍجءجش جُكٌْ ؟ " هلَ ذحخ جٍُٔجكؼس " ّ٤ُٝجألٍٓ
ذحُطهِ ٢ألٗ ّ٤ُ ٚأٍٓج ًحك٤ح ك ٌٖٔ٤إٔ ضٍؾغ جُِٔق ذ٘حء ػِٓٓ ٠طؿىجش أٌٝ ٝهس قحْٔس ،ئيٕ
هلَ ذحخ جٍُٔجكؼس جًُ ١ضطهً ٤ٛ ٙأز جُكٌْ ،ك ٜٞأ ٍٝئؾٍجءجش جُكٌْ ،غْ ذؼى ٙضأض ٢جُٔىجُٝس
ذٍٜٗ٢ٝح جٍُٓ٣س ٝػىّ قً ٌٟٞطحذس جُٟرٝ ١جُ٘٤حذس جُؼحٓس ًِٜ ،ح ئؾٍجءجش جُكٌْ ،غْ ضكٍٍ٣
ٓٓٞوز جُكٌْ ،جُ٘٣ن ذحُكٌْ ك ٢ؾِٓس ػِ٘٤س ًِٜ ،ح ئؾٍجءجش جُكٌْ ،ذؼىٛح ٓحيج ٣أض ٢؟ ضرِ٤ؾ
جُكٌْ ،غْ جُ٣ؼٖ أ ٝجُط٘ل ، ً٤أق٤حٗح جُ٣ؼٖ ٞ٣هق جُط٘ل. ً٤
رهخُض انكزبة
رمذَى
هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٞٛأقى أ ْٛكٍٝع جُوحٗٝ ٕٞهى ٍ٢أش ػِ ٚ٤ضؼى٣الش ًػٍ٤ز ًٓ٘ جُطٓؼ٘٤حش
كىنِص ٓوط٤ٟحش ئؾٍجت٤س ؾى٣ىز ٖ 5 ً٘ٓ ،ط٘رٍ ٜ٘ٓ ، 2533ح ٓح ٍ٣ٓٓ ْٜ٣ز جُطوح ٢ٞأٓحّ
جُٔكحًْ جالذطىجت٤س ٜ٘ٓٝح ٓح ْٝ ْٜ٣حتَ جالغرحش ٜ٘ٓٝح ٓح الّٓ جُ٣ؼٖ غْ ْٝحتَ جُطرِ٤ؾ ٓٓ ٝحٍ٢
جألقٞجٍ جُٗه٤ٛس ،آنٍ جُطؼى٣الش ٢ٛجُط ٢ؾحءش ٖٓ نالٍ جُوٞجٗٝ 35.35 ٝ 33.35 ٖ٤
ًٌٛ ، 24.35ج قَ هٟحء جُوٍخ ٓكَ ٓكحًْ جُؿٔحػحش ًٔح ضْ ئقىجظ جُـٍف جالْطث٘حك٤س
ذحُٔكحًْ جالذطىجت٤س ٝؿٍٛ٤ح ٖٓ جُطؼى٣الش جُٜٔٔس .
رؼشَف انًسـشح انًذَُخ ٢ٛ :جُِ٤ْٞس جُوحٗ٤ٗٞس جُط ٢ضٌٖٔ جالٖهح٘ ٖٓ جُِؿٞء ئُ ٠جُٔكحًْ
جُٔهطٛس ٝجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ال ضطكٍى هٞجػىٛح جالؾٍجت٤س ئال ذؼى إٔ ضٍكغ جُىػ ٟٞئُ ٠جُٔكٌٔس
ٝضٛحقد جُىػ ً٘ٓ ٟٞضٓؿِٜ٤ح ذحُٔكٌٔس ئُ ٠قٚ ٖ٤ى ٌٝجُكٌْ ٝض٘ل. ًٙ٤
خظبئض انًسـشح انًذَُخ
انخبطُخ : 0انًسـشح انًذَُخ هٍ لبَىٌ شكهٍ أو رُظًٍُ أو إعشائٍ
ذٔؼ٘ ٠إٔ ًٛج جُ٘ٞع ٖٓ جُوحٗ٣ ٕٞط ٖٟٔأًػٍ ٖٓ ؿ ٍٙ٤ض٘ظٔ٤ح وه٤وح ُٔهطِق جألؾُجء جُط٣ ٢طأُق
ٜٓ٘ح ،كًٜج جُوحٗ ٕٞال ٣ؼُ ٢٣ألكٍجو قوٞهح ذوىٌ ٓح ُْٜ ٍ٤٘٣جُ٣ٍ٣ن ُِ ٍٞٚٞئُ ٠جُكن أ ٝقٔح٣س
ًٛج جُكن ،كٔٞٞٞع جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٞٛض٘ظ ْ٤جُٔٓحتَ جالؾٍجت٤س ُِ ٍٞٚٞئُ ٠جُكن ٝقٔح٣س
جُكن ً٣ٍ٣وس ٌكغ جُىػ ٝ ٟٞئؾٍجءجش جُرص ٝجُ٣ؼٖ ك ٢جألقٌحّ .
38
انخبطُخ : 9انًسـشح انًذَُخ هٍ انششَؼخ انؼبيخ نهمىاٍَُ االعشائُخ
أ ١أٜٗح جٍُٔٓ٣ز جألّ ،كوٞجػىٛح ٢ٛجٍُٗ٣ؼس جُؼحٓس ُِوٞجٗ ٖ٤جإلؾٍجت٤س جألنٍ ، ٟكك ٖ٤ضـ٤د
جُٔٓح ٍ٢جُهحٚس ٍٗؾغ ُوحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٝ ،هى يٛد جُلوٝ ٚجالؾطٜحو جُوٟحت ٢ئُ٠
جػطرحٌٛح ٝجؾرس جُط٣ر٤ن ك ٢قحُس جالكطوحٌ ئُ ٠هحػىز ٓٔحغِس نحٚس ٖٓ جُٔٓح ٍ٢جالؾٍجت٤س ك٢
جُٔ٤ىجٕ جالوجٌ ١أ ٝجُؿ٘حت ٢ج ٝجُطؿحٌ. ١
انخبطُخ : 3ارظبف لىاػذح ثبنظفخ اِيشح
كال ٌٖٔ٣جالضلحم ػِٓ ٠هحُلطٜح ،كُِ ٌٕٞ٤ه ْٛإٔ ٣ىكغ ذر٣الٕ جإلؾٍجء جُٔهحُق ك ٢أ ١قحُس
ضٌ ٕٞػِٜ٤ح جُىػُِ ٝ ، ٟٞوح ٢ٞإٔ ٣كٌْ ذر٣الٗ ٖٓ ٚضِوحء ٗلُٓٝ ٚؼ ٟٞجُ٘٤حذس جُؼحٓس ئيج ًحٕ
ٓٔػال ك ٢جُىػٍ٣ً ٟٞف ٓ٘ظْ إٔ ِ٣٣د جُكٌْ ذر٣الٗٝ . ٚئيج ٗظٍٗح ئُ ٠جُـح٣س جُط٣ ٢طٞنحٛح
جٍُٔٗع ٖٓ جُوحػىز جُوحٗ٤ٗٞس ٗؿى أٗ ٚجيج ًحٗص ٓهحُلطٜح ٓٔح ٣ط٘حهٓ ٝغ جُط٘ظ ْ٤جُ٣ٍٛف جًُ١
أٌجو ٙجٍُٔٗع ك ٌٖٔ٤جُو ٍٞقٜ٘٤ح إٔ جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ٖٓ ٢ٛجُ٘ظحّ جُؼحّ .
أهًُخ انًسـشح انًذَُخ
٢ٛهحُٗ ١ٌٍٝٞ ٕٞطكو٤ن جُؼىجُس ٔٞٝحٕ ُٗجٛس جُكٌْ ٝجُل َٛذ ٖ٤جُهٝ ّٞٛقٔح٣س جُكوٞم
كال ٌٖٔ٣ض ٌٞٛجالْطـ٘حء ػٖ هٞجػى جٍُٔجكؼحش ٝ ،جضرحع ئؾٍجءجش وه٤وس ٝجُطو٤ى ذحُٔٞجػ٤ى أٍٓجٕ
٣ٌٍٝٞحٕ ُكٖٓ ْ ٍ٤جُوٟحء ْٞجء جُٔىٗ ٢أ ٝجُؿ٘حت ، ٢كحيج ْحٌ جُوٟحء ذـ ٍ٤جضرحع ئؾٍجءجش
ٝهٞجػى غحذطس ًحٕ كٜٗ ٢ح٣ط ٚهٟحء ْ٤ثح ال ٣كٔ ٢جُكوٞم ٣ٝؿٍ جُل ، ٠ٞٞكال ٌ٣ل ٢ض٘٤ٛد
جُوٟحز ذَ ٣طؼٞٝ ٖ٤غ جٝ ٍٞٚهٞجػى ٞٓٝجػ٤ى ضٌلَ قٍ٣س جُىكحع ٝجُطكو٤ن ك ٢جُىػحٝ ٟٝهٞ٤و
ضكى ٖٓ ِْ٣س جُوح ٢ً ٢ٞال ٓ٣طرى ذحُوٟحء ٘ٓٝغ ػىّ جُٔٓحٝجز ذ ٖ٤جُهًٔ ، ّٞٛح أٜٗح
٣ٌٍٝٞس ٍُػح٣س جُٔٛحُف جُؼحٓس ٤ٚٝحٗس غٍٝز جالكٍجو ٝئهٍجٌ جُػوس ٝضٟغ ئؾٍجءجش وه٤وس
ٝهٞجػى غحذطس ضٔ٘غ ٓلحؾأز جُٔىٝ ٖ٣ضؼٍُِ ٟٚ٣هٓحٌز ٝكٗ ٢لّ جُٞهص ضو ٢ٟػٌِ ٠ؿرط ٚك٢
جُٔٔحِ٢س ٝجالٍٞجٌ ذكن جُىجت٘٤س .كوٞجػى جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ال ٌٖٔ٣جالْطـ٘حء ػٜ٘ح ذأ ١قحٍ ٖٓ
جالقٞجٍ كال ذى ك ًَ ٢نٓٞٛس ٖٓ جػالٕ ٞ٣هق جُٔىػ ٢ػِٝ ٚ٤ضٌٔ ٖٓ ٚ٘٤ضك ٍ٤ٟوكحػٝ ٚال ذى
ٖٓ ْٝحتَ ُِطػرص غْ جػ٣حء جُوح ٢ٞجُٞهص ُىٌجْس جُو٤ٟس ٝجضهحي جُوٍجٌ جُٔ٘حْد غْ جػ٣حء
جُه ّٞٛقن جُطظِْ ٖٓ جألقٌحّ .
انجبة األول َ :ظشَخ انذػىي
جُكن ٣كطحؼ ئُ ٠قٔح٣س ٝ ،ئيج ًحٕ جُ٘حِ هىٔ٣ح ٣أنً ٕٝقو ْٜذأ٣ى ْٜ٣كاٗ ٚجُ ّٞ٤أٚرف جُكن ٣إنً
ػٖ ٣ٍ٢ن جُىػ ٟٞجُوٟحت٤س ك ٢ٜجُِ٤ْٞس جألًػٍ ضكٍٟج ٌ ٝه٤ح .
انفظم األول :يبهُخ انذػىي وخظبئظهب
انًجحش األول :رؼشَف انذػىي وثُبٌ يشكضهب
انًـهت األول :رؼشَف انذػىي وطهزهب ثبنحك
39
جٍُٔٗع جُٔـٍذ٣ ُْ ٢طٍ٣م ئُ ٠ضكى٣ى ضؼٍ٣ق ُِىػُٛ ٟٞؼٞذس يُي ،كٜ٘حى ِٓ٣ٛكحش ػى٣ىز
ضهطِ ١كٜ٤ح جُٔلحٓ ْ٤ٛػَ جُهٓٞٛس ٝجالوػحء ٝجُطوحٝ ٢ٞجُٔ٣حُرس جُوٟحت٤س ٝقن جُِؿٞء ُِوٟحء
انفشع األول :رؼشَف انذػىي
ؾحٗد ٖٓ جُلو ٚػٍف جُىػًٜٗٞ ٟٞح ٢ٛجُِ٤ْٞس جُوحٗ٤ٗٞس جُط ٢ضكٔ ٢جُكن ،كٛحقد جُكن ُٚ
جُكن كُِ ٢ؿٞء جُ ٠جُوٟحء ُِك ٍٞٛػِ ٠قو ، ٚأٔٞ ٝحٕ جقطٍجّ قو ، ٚأ ٝػىّ ضٜى٣ى قو، ٚ
٣ٝؼٍكٜح جُرؼ ٝجألنٍ ذأٜٗح ِ٤ْٝس ُطكٍ٣ي جُوٟحء ٝذىٜٗٝح ٣وق جُوحْ ٢ٞحً٘ح ٞ ُٞٝحع جُكن
أٓحّ ػ ٍٟ٣ٝ ، ٚ٤٘٤أنٍ ٕٝأٜٗح جُِ٤ْٞس جُطٝ ٢كٍضٜح جُىُٝس ُالكٍجو ً ٢ال ٣أنً ًَ ٝجقى ٓ٘ ْٜقوٚ
ذ٘لٍٓ٣ٝ ، ٚجٛح أنٍ ٕٝذأٜٗح ِْ٣س هحٗ٤ٗٞس ٓٔ٘ٞقس ُِٗه ٙضه ُٚ ٍٞقن جُِؿٞء ُِوٟحء ُ٤كَٛ
ػِ ٠قٔح٣س ًُٜج جُكن .
ٌُٖ أؿِد جُلوٍ٣ ٚجٛح ٢ٛجُِ٤ْٞس جُوحٗ٤ٗٞس ُكٔح٣س جُكن ٘ٛٝحى ْٝحتَ أنٍ ٟهٌٍٛح جُوحٕٗٞ
ًحُىكحع جٍُٗػٝ ٢جُكن ك ٢جُكرّ ٘ٛٝ ،حى ْٝحتَ ؿ ٍ٤هحٗ٤ٗٞس ٢رؼح ُِك َٛػِ ٠جُكن ٌُٖ ،
جُىػ ٟٞضطٔ ُ٤ػٖ جُْٞحتَ جالنٍ ٟذؼ٘ ٍٛجالُطؿحء ئُ ٠جُؿٜحَ جُوٟحت ٌٖٔ٣ ٝ ، ٢جُو ٍٞأٜٗح
أ ْٛجُْٞحتَ جُوحٗ٤ٗٞس ُكٔح٣س جُكن .
انفشع انضبٍَ :طهخ انذػىي ثبنحك انزٌ رحًُه
َٛجُىػ ٟٞؾُء ٖٓ جُكن أّ ٌٞٚ ٢ٛز ٖٓ ٌٙٞٚ؟ ٘ٛحى ٗظٍ٣طحٕ .
أوال َ :ظشَخ انزمهُذَخ أو َظشَخ االَذيبط
أ ١إٔ جُىػ ٢ٛ ٟٞجُكن ٗلٓ٣ ، ٚرو ٠نحٓال ٓح وجّ ٣ط٘حَع ػِ ٚ٤غْ ٣ظ ٍٜكؿأز جيج جٗطٌٜص قٍٓطٚ
كحُكن قحُس هحٗ٤ٗٞس ْحً٘س ٝجُىػ ٢ٛ ٟٞجُكحُس ٗلٜٓح ٝهص جُطكٍى ٘٣ ،طؽ ػٖ يُي
جُىػ ٟٞكٍع ٖٓ كٍٝع جُك ن ٗٝط٤ؿس الَٓس ُ ، ٚكال قن جال ُٚٝوػ َٛ٣ ٟٞذٜح ٚحقد جُكن -
جُ ٠ؾرٍ جُـ ٍ٤ػِ ٠جقطٍجّ قوٓٝ ، ٚؿٍو ٝؾٞو جُكن ٞ٣ؾد ٝؾٞو جُىػٓ٣ ، ٟٞطػ٘ ٖٓ ٠يُي
جالُطُجٓحش جُ٣ر٤ؼ٤س جُط ٢أهٍ جُوحٗ ٕٞذٞؾٞوٛح ٝذإٔ ُٜح أغٍج نحٚح ؿٓ ٍ٤لطوٍز ئُ ٠جُىػ. ٟٞ
جُكن ٝجُىػُٞ٣ ٟٞىجٕ ْ٣ٞح ٣ٝؼ ٗ٤حٕ ْ٣ٞح ٞٔ٣ٝضحٕ ْ٣ٞح ٌَُٝ ،قن وػٝ ٟٞجقىز ٌ ٌٖٔ٣كؼٜح -
ٍٓجش ٓطؼىوز ئال ئيج قحُص ذ ٖ٤يُي هٞز جُٗ٢ء جُٔكٌ ّٞذُِ ّ٤ُٝ ، ٚىجتٖ ٖٓ جُىػح ٟٝأًػٍ ٓٔح
ُ ٖٓ ٚقوٞم ،كحيج ًحٕ ُ ٚقن ٝجقى كِ ٚوػٝ ٟٞجقىز أٓح ئيج ًحٕ ُِٗه ٙوػحٓ ٟٝطؼىوز
ذه٢ٖ ٘ٞٛء ٝجقى كطلٓ ٍ٤يُي جُ ٠أِٗٔ٣ ٚي قوٞهح ٓطؼىوز ػِ٢ٖ ٠ء ٝجقى كٍ٤كغ ذًُي ٌَُ
قن وػٓ ، ٟٞػحٍ يُي إٔ ٝجٞغ جُ٤ى ػِ ٠ػوحٌ ئيج أنٍؼ ػ٘ٞز ُ ٚجُه٤حٌ كٌ ٢كغ وػ ٟٞجُك٤حَز
أ ٝوػ٤ٌِٓ ٟٞس أ ٝوػ ٟٞضؼ. ٝ٣ٞ
ُِىػ ٖٓ ٟٞجالٚٝحف ٝجُُٔٔ٤جش ٓح ُِكن ،ك ٢ٜذكٓد جألقٞجٍ ضٌ ٕٞػ٤٘٤س أٖ ٝه٤ٛس أٝ -
ػوحٌ٣س أ٘ٓ ٝوُٞس آِ٣س ٌُِٞغس أ ٝؿ ٍ٤آِ٣س هحذِس ُِط٘حٍَ ػٜ٘ح أ ٝؿ ٍ٤هحذِس
ٓٞٞٞع جُىػٗ ٞٛ ٟٞلّ ٓٞٞٞع جُكن ،ك٤كٌْ جُوح ٢ٞػِ ٠جُٔى ٖ٣ذإٔ ُِ ِْٓ٣ىجتٖ ٗلّ -
جُٗ٢ء جُٔٞػٞو ذ ٚأ ٝجُٞجؾد أوجؤ. ٙ
40
صبَُب :انُظشَخ انحذَضخ أو َظشَخ االصدواط
جُلو ٚجُكى٣ع ٍٟ٣إٔ جُىػ ٟٞقن ُ٤ً ٚحٕ ٓٓطوَ ػٖ جُكن جُٔٞٞٞػٌ ، ٢ؿْ جٌضرحٜ٢ح ذٚ
جٌضرح٢ح ه٣ٞح ،ألٕ جُىػِ٤ْٝ ٟٞس هحٗ٤ٗٞس ُكٔح٣س جُكن ٓ٤ُٝ ،ص ٢ٛجُكن ،ذَ ِ٤ْٝ ٢ٛس
إلقوحم جُكن ٖ ،أٜٗح ك ٢يُي ٖإٔ ذحه ٢جُْٞحتَ جُط ٢ضكٔ ٢جُكن ،ك٤ً ٢ٜحٕ ٓٓطوَ ٝال ٣هطِ١
ذحُكن جًُ٣ ١كٔ ، ٚ٤كحُىػ ٟٞضهطِق ػٖ جُكن ٖٓ ق٤ع ْرد ًَ ٜٓ٘ٔح ٝ ٚ٢ٍٖٝٝآغحٌ، ٙ
كحُكن ْررٝ ٚجهؼس هحٗ٤ٗٞس ػوىج ًحٕ أ ٝػٔال ؿٍٝٗٓ ٍ٤ع ،غْ إٔ جُكن هى ضكٔ ٚ٤أًػٍ ٖٓ وػٟٞ
ٝهى ال ضكٔ ٚ٤وػ ، ٟٞككن جٌُِٔ٤س ئيج جػطى ١ػِ ٚ٤ضكٔ ٚ٤وػ ٟٞجٌُِٔ٤س ٝوػ ٟٞجُك٤حَز ٝوػٟٞ
جُطؼ ٝ٣ٞذٔ٘٤ح جُكوٞم جُٔوحذِس ُالُطُجٓحش جُ٣ر٤ؼ٤س ال ضكٜٔ٤ح وػ ٟٞئي ُُٛ ّ٤حقرٜح إٔ ٣٣حُد
ذٜح أٓحّ جُوٟحء ٣ ،طٍضد ػٖ يُي
جُىػ ٟٞضٞؾى ذـٝ ٍ٤ؾٞو قن ٓٞٞٞػٓ ، ٢ػحٍ يُي وػ ٟٞجُطوٍ ٍ٣جُِٓر٤س ،ك٤ك َٛذٔوطٟحٛح -
جُٔىػ ٢ػِ ٠ضأً٤ى ٖٓ جُوٟحء ذأٗ ٚال ِ٣طُّ هحٗٗٞح ذٞجؾد ٓؼ ٖ٤كال ٞ٣ؾى ٘ٛح جٌضرح ٠جُىػ ٟٞذأ١
قن ٓٞٞٞػ. ٢
قط ٠ك ٢جُكحُس جُط ٢ض٘ٗأ كٜ٤ح جُىػ ٟٞذٓرد جالػطىجء ػِ ٠قن ٓٞٞٞػ ٢كإ جُىػ ٟٞضؼطرٍ -
ٓٓطوِس ػٖ ًٛج جُكن ،
ٖٓ ق٤ع ْررٜح ْ :رد جُكن ٞٛجُؼوى أ ٝجُلؼَ جُٟحٌ أ ٝؿ ٍ٤يُي ٖٓ ٓٛحوٌ جالُطُجّ ،أٓح o
ْرد جُىػ ٟٞك ٜٞجالػطىجء ػِ ٠قن أ ًٍُٓ ٝهحٗٝ ٢ٗٞال ٣ؿد جُهِ ١ذ ٖ٤جُكٔح٣س جُوحٗ٤ٗٞس جُط٢
٣طٔطغ ذٜح جُكن هرَ جالػطىجء ػِٝ ٚ٤ذٌٞٚ ٖ٤ز نحٚس ٖٓ ٌٞٚجُكٔح٣س جُوحٗ٤ٗٞس ٢ٛٝجُكٔح٣س
جُوٟحت٤س ٣ٝ ،طٍضد ػٖ ًٛج إٔ جُكن هى ٞ٣ؾى ذـ ٍ٤وػ ٟٞكحُىجتٖ هرَ قِ ٍٞأؾَ وُٚ ٌٕٞ٣ ٚ٘٣
قن ٓٞٞٞػ ُٚ ّ٤ُٝ ٢ج ١وػٝ ، ٟٞهى ٞ٣ؾى جُكن ذـ ٍ٤وػٓ ٟٞػحٍ يُي جُطوحوّ .
ٖٓ ق٤ع ٓٞٞٞػ ٜح :جُكن ٣وطٓ ٢ٟػال ئُُجّ جُٔى ٖ٣أوجء ٓرِؾ ٓؼُِ ٖ٤ىجتٖ أٓح جُىػٟٞ o
كٔٞٞٞػٜح جُك ٍٞٛػِ ٠قٌْ هٟحتُٛ ٢حُف جُىجتٖ ٝئال كحُوح٣ ُٖ ٢ٞىكغ جُٔرِؾ ُِىجتٖ ٌُ٘ٚ
ْٓ٤طٛىٌ ُ ٚجُكٌْ .كحُكٌْ جُوٟحت ٢هى ٣إًى جُكن أ ٝجًٍُُٔ جُوحٗٝ ٢ٗٞهى ٗ٘ٓ ٌٕٞ٣ثح ُٝ ٚهى
ضط ٖٟٔئُُجٓح ذأوجء ٓؼٝ ٖ٤قط ٠ك ٢جُكحُس جُط ٌٕٞ٣ ٢كٜ٤ح قٌٔح ذاُُجّ كاٗ ٚال ٢ٍٓ٣ئُ ٠جهطٟحء
جُطُجّ جُٔى ٖ٣جًُ ١ال ٣طكون ئال ذو٤حّ جُٔى ٖ٣ذحالوجء ٝئٗٔح ٢ٍٓ٣ئُ ٠ضكو٤ن ئٌجوز جُوحٗ ٕٞجًُ ١ال
٣طكون ئال ذو٤حّ جُٔى ٖ٣ذحألوجء ،كٔ ٕٟٞٔجُىػ٣ ٟٞهطِق ػٖ ٓ ٕٟٞٔجُكن .
جُىػ ٟٞض٤ٟق ؾى٣ىج ُ ِكن ،ضأً٤ى هٟحت ُٚ ٢قؿ٤ط٣ ٌٖ٣ ُْ ٚطٔطغ ذ ٚجُكن ٖٓ هرَ كىػٟٞ -
جالُطُجّ ضهُِ ٍٞىجتٖ ٓػال قوح ؾى٣ىج ٞٛجُكن ك ٢جُط٘ل ً٤جُؿرٍ. ١
انًـهت انضبٍَ :يشكض انذػىي
ٍٗ٣ى ٘ٛح ئَجُس أُ ١رّ ذٓ ٖ٤ل ّٜٞجُىػٝ ٟٞؿٍٛ٤ح ٖٓ جُٔلح ْ٤ٛجُٔٗحذٜس .
انفشع األول :ثٍُ انذػىي وحك االنزغبء إنً انمؼبء
-قن جالُطؿحء ُِوٟحء قن وْطٌٞٚ ، ١ٌٞز ٖٓ ٌٞٚجُكٍ٣حش جُؼحٓس ،قن ٖٓ جُكوٞم جُؼحٓس
ٝجُىػ ٟٞقن نح٘ ك٤ؿد جقطٍجّ جالنطٛح٘ جُوٟحت. ٢
-قن جُطوح ٞٛ ٢ٞجال٢حٌ جُؼحّ إلْرحؽ جُؼىجُس أٓح قن جُىػ ٟٞك ٜٞجُط٣ر٤ن جُؼِٔ٢
41
-قن جُطوح٣ ٢ٞإ ٍٙ٢جُىْط ٌٞذٔ٘٤ح قن جُىػ٘٣ ٟٞظٔ ٚهحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س
-قن جُطوح ٢ٞجأل َٚك ٚ٤أٗ ٚقن ِٓ٣ن ال ٍ٣و ػِ ٚ٤ضو٤٤ى ذٔ٘٤ح قن جُىػ ٟٞكــٔو٤ى
انفشع انضبٍَ :ثٍُ انذػىي وانخظىيخ
جُهٓٞٛس ٓ ٢ٛؿٔٞع جإلؾٍجءجش جُطِ٣ ٢طؿة ػٖ ٣ٍ٢وٜح ٚحقد جُكن ئُ ٠جُوٟحء ُٔرحٍٖز قن
جُىػ ، ٟٞكِٓ٤ص ًَ نٓٞٛس ٓٓط٘ىز ئُ ٠قن أٓ ٝطٞكٍ كٜ٤ح ٍٖ ٠ٝجُىػ ٟٞألٕ جُوٟحء ٣لطف
جُرحخ ٌَُ ٓٞج ٖ٢ذٍٛف جُ٘ظٍ ػٖ ًُٓ ٕٞجػٔٚ ٚك٤كس أّ ال ٝ ،ال ٣طكَٔ ًٛج جألنْٟٞ ٍ٤
جُٔٛحٌ٣ق جُوٟحت٤س ٓح ُْ ضٌٖ نٓٞٛط٤ً ٚى٣س ٓ ٌٖ٣ ُْٝطؼٓلح ك ٢جْطؼٔحٍ قن جُىػ ٟٞك٤ؿَٞ
جُكٌْ ػِ ٚ٤ذحُطؼ ، ٝ٣ٞكطٌ ٕٞجُىػٞٞٞٓ ٢ٛ ٟٞع جُهٓٞٛس ٝجُهٓٞٛس ٢ٛجُِ٤ْٞس أٝ
جُٞػحء جًُ٣ ١كطٜ٣ٞح أٓحّ جُوٟحء .
انفشع انضبنش :ثٍُ انذػىي وانًـبنجخ انمؼبئُخ
جُىػِ٤ْٝ ٟٞس ُكٔح٣س جُكن ،ضٞؾى وجتٔح ٓح وجّ جُكن ٓٞؾٞوج ،ك ٢ٜضٌَٔ ٝؾٞوْٞ ، ٙجء ُؿأ
ئُ ٠جُوٟحء أّ ُْ ِ٣طؿة ٌُٖ ،ػ٘ىٓح ِ٣طؿة جُ ٠جُوٟحء ٢حُرح ضىنَ جُىُٝس ك ٌٕٞ٤ذًُي ذحٍٖ
جُىػٓٝ ٟٞرحٍٖز جُىػٓ ٞٛ ٟٞح ٠ٔٓ٣جُٔ٣حُرس جُوٟحت٤س ،أ ١جالؾٍجء جًُ٣ ١ؼِٖ ذ ٚجُٗهٙ
ٌؿرط ٚك ٢جُك ٍٞٛػِ ٠جُكٔح٣س جُوٟحت٤س ُكو ٚك٤طٍضد ػٖ يُي
-جُٔ٣حُرس جُوٟحت٤س ػَٔ هحٗ ٢ٗٞال ٞ٣ؾى ئال ذطوى ٚٔ٣أ ١ذرىء جُهٓٞٛس ،أٓح جُىػ ٟٞكطٞؾى وجتٔح
ُْ ُٞٝضرىأ جُهٓٞٛس .
-ال ٣طٍضد ػِ ٠ضٍى جُهٓٞٛس جٗوٟحء جُىػ ٟٞكوى ٣ؼٞو ٖٓ ؾى٣ى ٍُ٤كؼٜح
-جُِ٣د ًؼَٔ هحٗ ٢ٗٞهى ٚ ٌٕٞ٣ك٤كح و ٕٝإٔ ضٌ ٕٞجُىػٓ ٟٞورُٞس ،كحُىػٓ٤ُ ٟٞص ٢ٛجُِ٣د
أٓحّ جُوح ٢ٞذَ ٢ٛجُكن ك ٢جُكٔح٣س جُوٟحت٤س ٝهى ٣وىّ جُِ٣د ٖه ٙال قن ُ ٚك ٢جُف ٓح٣س
كٞ٤ؾى جُِ٣د و ٕٝجُىػ. ٟٞ
انفشع انشاثغ :ثٍُ انذػىي و انمؼُخ
جُو٤ٟس ضؼ٘ٓ ٢ؿٔٞع جُٔٓحتَ جٍُٔٝ٣قس أٓحّ جُوٟحء ذـٍ ٜجُك ٍٞٛػِ ٠قٌْ كٜ٤ح ْٞ ،جء
ِ٢رحش جُه ّٞٛأ ٝوكٞػحض ْٜأ ٝجالؾٍجءجش جُٔٓطهىٓس ًُٜج جُـٍٝ ٜجُىػٓ ٢ٛ ٟٞكَ جُو٤ٟس
ٝجُهٓٞٛس ٢ٛئؾٍجءجضٜح .
انفشع انخبيس :ثٍُ انذػىي واالدػبء
جالوػحء أٓحّ جُٔكٌٔس ال ٣ؼ٘ ٢إٔ ُٛحقر ٚجُكن ك ٢جُىػ ، ٟٞكحًُ٣ ١كون جُكٔح٣س ُٓ ّ٤ؿٍو
جالوػحء ذَ ٣كووٜح جُك ٍٞٛػِ ٠قٌْ هٟحتٝ ، ٢ضرو ٠جُىػ ٢ٛ ٟٞجالوػحء ٓح وجٓص ِ٤ْٝس
ُكٔح٣س جُكوٞم ٝجٍُٔجًُ جُوحٗ٤ٗٞس ٝ ،جُىػ ٟٞضٞؾى ذٔؿٍو جالوػحء ،كحٍُٔٗع جُلٍٗٓ ٢ػٍف
جُىػ ٟٞذأٜٗح جُكن جًُُٛ ١حقد جالوػحء ك ٢إٔ ٔٓ٣ؼ ٚجُوٟحء ك َٛ ٍٟ٤جالوػحء ػِ ٠جْحِ أّ
ال ٝذحُ٘ٓرس ُِٔىػ ٢ػِ ٚ٤كحُىػ ٢ٛ ٟٞقو ٚك٘ٓ ٢حهٗس ًٛج جالوػحء .
42
انًجحش انضبٍَ :ؿجُؼخ انذػىي وخظبئظهب
انًـهت األول :ؿجُؼخ انذػىي
قن جُطوحٌٓ ٢ٞل ٍٞذحُىْط ٌُٖ ٌٞجُىػ ٟٞقن ٓ٘ظْ ذٔوط ٠ٟجُوحٗ ٕٞجالؾٍجت ٢جًُ ٞٛ ١هحٕٗٞ
جُوٟحء ،كحُىػٍٓ ٟٞضر٣س ذحُوٟحء ٝض٘طٔ ٢ئُٝ ٚ٤جُوحٗ ٕٞجالؾٍجت٣ ٢ؼحُؽ جُىػ ٟٞػٍِٓ ٠قِطٖ٤
انًشحهخ : 0لجىل انذػىي ِ٣٣ٝ ،د جُوحٗ ٕٞضٞجكٍ ٍٖ ٠ٝنحٚس ٓكىوز جُكٌْ كٞٞٞٓ ٢ػٜح
ًحُِٔٛكس ٝجأل٤ِٛس ٝؿٍٛ٤ح
انًشحهخ : 9يشحهخ انحكى فٍ يىػىع انذػىي ذـ ٝجُ٘ظٍ ػٔح ئيج ًحٗص جُىػ ٟٞػِ ٠جْحِ
أّ ال ،كورَ جُكٌْ ال ٌٖٔ٣جُو ٍٞإٔ جُىػٓ٤ُ ٟٞص ػِ ٠جْحِ ٝذؼى ٚى ٌٝجُكٌْ ضٌ ٕٞجُىػٟٞ
هى جٗوٟص ذٛى ٌٝجُكٌْ .
ٗالقظ إٔ جُىػُٜ ٟٞح ًٍُٓ نح٘ ٓٓطوَ ػٖ جُكن جُٔٞٞٞػ ٢جًُ ١ضكًٍُٔٓ ٞٛٝ ، ٚ٤
ه حٗٓ ٢ٗٞؿٍو ٓكِ ٚجوػحء هحٗٓ ٢ٗٞؼ٘ٛ ٖٓ . ٖ٤ح ٌٖٔ٣ضٌ٤٤ق جًٍُُٔ جُوحُِٗ ٢ٗٞىػ ٟٞذأٗ ٚقن
ئؾٍجت ٢أ ٝقن ٣ ٢ِ٤ْٝؼ ُٖٔ ٠٣ضٞكٍش كٓ ٠ٍٖٝ ٚ٤ؼ٘٤س ِْ٣س ضكٍ٣ي جُوٟحء ُِك ٍٞٛػِ٠
هٍجٌ كٞٞٞٓ ٢ع جوػحت ، ٚك ٜٞقن ُٞ ّ٤ى جُوحٞ ّ٤ُٝ ٢ٞى جُه ٌُٚ٘ٝ ْٛقن ي٢ ٝر٤ؼس
ٓٞٞٞػ٤س ٓ٣طٜىف ضكو٤ن ِٓٛكس هٟحت٤س ػحٓس ذحػطرحٌٓ ٙكال ُِؼَٔ جُوٟحت. ٢
َزبئظ انزكُُف ٢ :ر٤ؼس جُىػ ٞٛ ٟٞجألٍٓ جًُ٣ ١رٌٍ هر ٍٞجُىػ ٟٞأ ٝػىّ هرُٜٞح هرَ جُل َٛك٢
ٓٞٞٞػٜح ،ككٌْ جُٔكٌٔس كٓٓ ٢أُس جُور ٞٛ ٍٞقٌْ ٝؾٞو أ ٝػىّ ٝؾٞو ًٍُٓ هحٗٞٛٝ ٢ٗٞ
جًُ٣ ١رٌٍ جٟ٣ح جُ٘طحتؽ جُط ٢ضطٍضد ػِ ٠ضٌ٤٤ق جُىػً ٟٞكن ئؾٍجت ًٙٛ ، ٢جُ٘طحتؽ ػحُؿٜح هحٕٗٞ
جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ك ٢هٞجػى ًٙٛذؼٟٓ ٝحٜٓ٘٤ح :
ػِ ٠جُٔكٌٔس إٔ ضل َٛذكٌْ ك ًَ ٢وػٌ ٟٞكؼص ئُٜ٤ح ٝال ٣ؿُِ َٞوح ٢ٞجالٓط٘حع ػٖ جٚىجٌ -
جُكٌْ كٜ٤ح ف 2ؿ ٍ٤إٔ جُكٌْ ٘ٛح ال ٣ؼ٘ ٢جُكٌْ كٞٞٞٓ ٢ػٜح ذَ جُكٌْ ذور ٍٞجُىػ ٟٞأ ٝذؼىّ
هر ٍٞجُىػ ٟٞأ ١ذؼىّ جالنطٛح٘ .
ال ٣ؿُِ َٞوح ٢ٞجُل َٛكُٗ ٢جع ئال ذ٘حء ػِِ٢ ٠د ٖٓٔ ٜٚٔ٣جألٍٓ ٣ٝطؼ ٖ٤ػِ ٚ٤إٔ ٣رص ك٢ -
قىٝو ِ٢رحش جألكٍجو و ٕٝإٔ ٣ـٞٞٞٓ ٍ٤ػٜح أْ ٝررٜح أٛ٘٣ ٝف ٝال ٣ؿ ُٚ َٞضـٞٞٞٓ ٍ٤٤ع
جُىػٝ ٟٞئال ًحٕ هٍجٌٓ ٙؼٍٞح ُِ٘و. ٝ
ػِ ٠جُٔىػٔٓ ٢حٌْس ق و ٚكٌ ٢كغ جُىػ ٟٞذكٖٓ ٗ٤س ٖٓ يُي جالوالء ذؼ٘ٞجٕ ؿ ٍ٤قو٤ؤُِ ٢ىػ٢ -
ػُِ ٚ٤كٍٓحٗ ٖٓ ٚوٌؾس جُطوح ٢ٞك ٜٞجنالٍ ذكن جُىكحع .
٣ؿ َٞجُط٘حٍَ ػٖ جُىػ ٟٞذؼى ج هحٓطٜح ًٛ ٌُٖ ،ج جُط٘حٍَ ال ٣طٍضد ػ٘ ٚجُطهِ ٢ػٖ جُكن -
ٓٞٞٞع جُىػ ٟٞف. 339
43
انًـهت انضبٍَ :خظبئض انذػىي
أوال :انذػىي وسُهخ نهحظىل ػهً انحًبَخ انمؼبئُخ
أ ١ضٔ٘ف جُلٍو ِْ٣س هحٗ٤ٗٞس ُِك ٍٞٛػِ ٠قٌْ ٖٓ جُوح ٢ٞذوٛى قٔح٣س قن أ ًٍُٓ ٝهحٗ٢ٗٞ
ٓؼٝ ، ٖ٤جُىػٓ٤ُ ٟٞص جُِ٤ْٞس جُٞق٤ىز ُكٔح٣س جُكن ،ك ٌٖٔ٤قٔح٣س جُكن ذْٞحتَ أنًٍ ٟحُىكحع
جٍُٗػٝ ٢قن جُكرّ ،كحُىػ ٟٞضٜىف ئُ ٠قٔح٣س قن أ ًٍُٓ ٝهحٗٓ ٢ٗٞؼٝ ، ٖ٤جُٗه٣ ٙطٞهغ
ٖٓ جُوٟحء ضوٍ ٍ٣جُكن جًُ٣ ١ىػ ٚ٤أ ٝضٞه٤غ جُؿُجء ػِ ٠ج ٍٞذكو ٢ٛٝ ٚال ضٜىف جُ ٠ض٣ر٤ن
جُوحٗ ٕٞجال ك ٢قحالش جْطػ٘حت٤س ٓػَ جُىػ ٟٞجُط ٢ضٍكؼٜح جُ٘٤حذس جُؼحٓس ذوٛى ض٣ر٤ن جُوحٕٗٞ
كحُٜىف ٖٓ ٌكؼٜح ٞٛقٔح٣س ِٓٛكس نحٚس أقى جالكٍجو
صبَُب :انذػىي حك ونُسذ واعت
أ ١أٜٗح ضطٔ ُ٤ذ٣حذغ جالنط٤حٌ٣س ،كٛحقد جُكن ًُ ٚحَٓ جُكٍ٣س ك ٢جالُطؿحء ئُ ٠جُوٟحء ُِٔ٣حُرس
ذكو ٖٓ ٚػىًٓٔ ، ٚح أًٗ ُٚ ٚحَٓ جُكٍ٣س ك ٢جنط٤حٌ جُٞهص جُٔ٘حْد ٝجُظٍٝف جُٔالتٔس ُٔرحٍٖز
وػٞج. ٙ
صبنضب :انذػىي حك ًَكٍ حىانزه وانزُبصل ػُه
ذٍٗ ٠جٗطوحٍ جُكن ك ٢جُىػٓ ٟٞغ جُكن جًُ ١ضكٔٝ ٚ٤ئال ًحٗص ؿ ٍ٤هحذِس ُِكٞجُس ًٔ ،ح ًُ ٞحٕ
جُكن جُٔٞٞٞػٍٓ ٢ضر٣ح ذٗهٚ ٙحقرٝ ٚال ٣ورَ جالٗطوحٍ ًحُكن ك ٢جُطؼ ٝ٣ٞجالوذٝ ، ٢ك٢
قحُس جُط٘حٍَ ػٖ جُكن ك ٢جُىػٌ ٟٞؿْ ػىّ جُط٘حٍَ ػٖ جُكن جُٔٞٞٞػ ٢كط٘و ٢ٟجُىػٓ ٟٞغ
ذوحء جُكن ٌُٖ جُط٘حٍَ ػٖ جُكن جُٔٞٞٞػ٣ ٢طٍضد ػِْ ٚ٤و ٠ٞقن جُىػ ٟٞذُٝجٍ ٍٖ٠
جْحْ ٢ك ٢جُىػ ٞٛٝ ٟٞجْط٘حوٛح ئُ ٠قن ٓٞٞٞػ. ٢
ساثؼب :ػذو انًؤاخزح ػهُهب
كٓ٤ط٤٣غ جهحٓطٜح ٝجُطهِ ٢ػٜ٘ح ٓطٖ ٠حء ٝال ٣طكَٔ أ٣س ضرؼس ٝال ٌٖٔ٣جػطرحٌ جهحٓطٜح ن٣أ ٌُ٘ٚ
٣طكَٔ ٓٛحٌ٣ق جُىػ ٟٞأ ٝؾُءج ٜٓ٘ح .
انفظم انضبٍَ :رمسُى انذػىي وششوؿهب
جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س ض٘وْٓ جُ ٠جهٓحّ ٓطؼىوز ٣هٟغ ًَ هْٓ ٜٓ٘ح ٍُٗ ٠ٝػحٓس ٓكىوز ٖٓ هرَ جٍُٔٗع
ضكص ٢حتِس ػىّ جُور٣ٝ ، ٍٞؿد إٔ ٔ٣حٌِ ًَ هْٓ ك ٢ئ٢حٌ ٍٖ ٚ٢ٝجُهحٚس ئٞحكس ئُ٠
جٍُٗ ٠ٝجُؼحٓس .
انًجحش األول :ألسبو انذػىي
جُىػ ٟٞذٛلس ػحٓس ض٘وْٓ جُ ٠وػ ٟٞػٔ٤ٓٞس ضرحٍٖٛح جُ٘٤حذس جُؼحٓس ُِ٣د ضٞه٤غ جُؼوحخ ػِ٠
ٍٓضٌد جُؿٍٔ٣س ًٛ ،ج جُ٘ٞع ٖٓ جُىػح ٟٝضٌلَ ذر٤حٕ ٢ر٤ؼط ٚهحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُؿ٘حت٤س ٘ٛٝحى
وػحٓ ٟٝىٗ٤س ٝ ،ضطؼِن ذأٓٞجٍ جُٗهٝ ٙقحُطٝ ٚهى ض٘ٗأ ػٖ ؾٍٔ٣س كٞٞٞٓ ٌٕٞ٤ػٜح جُٔ٣حُرس
ذحُطؼ ٝ٣ٞض ٓٔ ٠جُىػ ٟٞجُٔىٗ٤س جُطرؼ٤س ُِىػ ٟٞجُؼٔ٤ٓٞس ٝ ،جُىػح ٟٝجُٔىٗ٤س ضٌلِص جٍُٔٓ٣ز
44
جُٔىٗ٤س ذط٘ظٜٔ٤ح ٝضٍكغ ذ٣ٍ٣ن أ ٢ِٚأٓحّ جُوٟحء جُٔىٗٝ ٢ضهٟغ ُوٞجػى جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س
ٝجؾٍجءجضٜح .
أٓح ٖٓ ٗحق٤س جٌُ٤ل٤س جُط ٢ضوىّ ذٜح جُىػ ٟٞجُ ٠جُوٟحء جُٔىٗ ٢ك ٌٖٔ٤ضوٓ ْ٤جُىػ ٟٞئُ ٠وػحٟٝ
ٓلططكس ُِهٓٞٛس ٢ٛٝجُط ٢ضرىأ ذٜح جُهٓٞٛس أٓحّ جُٔكحًْ جُٔىٗ٤س ٘ٛٝحى وػحٓ ٟٝطلٍػس ػٜ٘ح
ٝضَٗٔ جُىػح ٟٝجُط ٢ضطؼِن ذطٌٞ٣جش جُىػٝ ٟٞجضٓحع ٗ٣حهٜح أٓٓ ٝحْٜح ذٔٛحُف أٖهح٘
آنٍِ٣ٝ ٖ٣طؿأ جُٜ٤ح ًِ٣رحش ػحٌٞس أ ٝوػح ٟٝكٍػ٤س أ ٝوػح ٟٝجُطىنَ أ ٝوػ ٟٞجُُ ٌٝجُلٍػ٢
أٓح جيج ٗظٍٗح جُ ٠جُىػح ٖٓ ٟٝؾٜس ٢ر٤ؼس جُكن ٓٞٞٞع جُُ٘جع ،كٜ٘حى وػحٖ ٟٝه٤ٛس
ٝأنٍ ٟػ٤٘٤س ،أٓح ٖٓ ق٤ع ٢ر٤ؼس جُٔٞٞٞع كٜ٘حى وػح ٟٝػوحٌ٣س ٝوػح٘ٓ ٟٝوُٞس ،أٓح ٖٓ
جُؿٜطٓ ٖ٤ؼح أ٢ ١ر٤ؼس جُكن ٢ٝر٤ؼس جُٔٞٞٞع ك ٢ٜوػحٖ ٟٝه٤ٛس ٓ٘وُٞس ٝوػح ٟٝػ٤٘٤س
ػوحٌ٣س ٝوػح ٟٝػ٤٘٤س ٓ٘ وُٞس ٝ .جُىػ ٟٞجُؼ٤٘٤س جُؼوحٌ٣س ٖٓ ٝؾٜس ض٘حُٜٝح أْحِ جُكن ٌٖٔ٣
ضوٜٓٔ٤ح جُ ٠وػح٣ٓ ٟٝحُرس ذحُكن ٝوػح ٟٝجُك٤حَز .
أٓح ٖٓ ٝؾٜس ٗٞع جالضلحم أ ٝجُؼَٔ جًُٗٗ ١أش ػ٘ ٚك ٢ٜوػحٓ ٟٝىٗ٤س ج ٝضؿحٌ٣س .
ٝجُطٍٗ٣غ جُٔـٍذْ ٢حٌ ٓغ جُلو ٚجُطوِ٤ىٝ ١هْٓ جُىػ ٟٞجُ 3 ٠جهٓحّ :
-وػحٖ ٟٝه٤ٛس ٝوػح ٟٝػ٤٘٤س
-وػح٘ٓ ٟٝوُٞس ٝوػح ٟٝػوحٌ٣س
-وػح٤ٌِٓ ٟٝس ٝوػح ٟٝق٤حَز
أٓح جُلو ٚجُكى٣ع ك٤وْٓ جُىػح ٟٝجُ ٠وػح ٟٝجُُجّ أ ٝوػح ٟٝضوٍ٣ٍ٣س أ ٝوػحٗ٘ٓ ٟٝثس ٝيُي
ذحُ٘ظٍ جُ ٠جُكٔح٣س جُوٟحت٤س جُط ٢ضٍٜٓٝح جُىػ. ٟٞ
انًـهت األول :انذػبوي انشخظُخ وانؼُُُخ وانذػبوي انًخزهـخ
ٖٓ ق٤ع جُكوٞم جُط ٢ضٓط٘ى جُٜ٤ح جُىػ ٟٞض٘وْٓ جُ ٠وػحٖ ٟٝه٤ٛس ٝوػح ٟٝػ٤٘٤س ٘ٛٝ ،حى
وػحٓٝ ٟٝهطِ٣س ضٍذ ١ذ ٖ٤جُىػ. ٖ٤٣ٞ
انفشع األول :انذػبوي انشخظُخ وانذػبوي انؼُُُخ
أوال :انذػبوي انشخظُخ
٢ٛجُط ٢ضٌلَ قوح ٖه٤ٛح ٗحٖثح ػٖ و ٖ٣أ ٝجُطُجّ ٖهٝ ، ٢ٛجُكن جُٗهٌ ٢ٛجذ٣س ذٖ٤
ٖه ٖ٤ٛضهُِ ٍٞىجتٖ ٓ٣حُرس جُٔى ٖ٣ذحُو٤حّ ذؼَٔ أ ٝجالٓط٘حع ػٖ ػَٔ .
جُىػح ٟٝجُٗه٤ٛس ًػٍ٤ز ٓح وجّ إٔ جالكٍجو ٗ٘٣إ ٕٝجُطُجٓحش ال ػىو ُٜح ػٖ ٣ٍ٢ن ػوى أ ٝكؼَ
ؿٍٝٗٓ ٍ٤ع أ ٝجغٍجء ذال ْرد أ ٝذٓرد ٗ ٙهحٗ . ٢ٗٞكحُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ضٍكغ ٓٓط٘ىز جُ ٠قن
ٖه٣ٓ ٢ٛحُرس جُٔى ٖ٣ذحُٞكحء ذى ٖ٣أ ٝضؼٝ ، ٌٍٞ ٝ٣ٞهى ٞٞٞٓ ٌٕٞ٣ػٜح قٔح٣س قن
ٖه ٢ٛػِ٘ٓ ٠وٓ ٍٞػحٍ يُي وػٚ ٟٞحقد جُؼ ٖ٤جُٔ٘وُٞس ػِ ٠جٌُٔطٍ ٖٓ ١أؾَ جٚالـ
ٌٍٞجُكو ٚجٌُٔطٍ ١ذحُٔ٘و ٍٞأ ٝجُطؼ ٝ٣ٞػٖ جُٝ ، ٌٍٟهى ٞٞٞٓ ٌٕٞ٣ػٜح قٔح٣س قن
45
ٖه ٢ٛػِ ٠ػوحٌ ٓٝػحٍ يُي جُىػ ٟٞجُط٣ ٢ؤٜ٤ح ٚحقد ػوحٌ ػِ ٖٓ ٠أُكن ٌٍٞج ذؼوحٌٙ
ٓ٣حُرح ج٣ح ٙذحُطؼ ًٙٛ . ٝ٣ٞجُىػح ٟٝضؼطرٍ ٖه٤ٛس ٌؿْ إٔ جُكن جُٗه ٢ٛجًُ٣٣ ١حُد ذٚ
جُٔىػٝ ٢جهغ ػِ ٠ػوحٌ .
يًُضاد انذػبوي انشخظُخ :
ٔ٣ -3حٌْٜح ٖه٣ ٙىػ ٢إٔ ُ ٚقوح ٓطٍضرح ك ٢يٓس جُٔىػ ٢ػِٚ٤
-2جُٜىف ٜٓ٘ح ٞٞٞٓ ٝػٜح ئُُجّ جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ذىكغ ٓرِؾ ٓحًُ ٢طؼ ٝ٣ٞأ ٝجُٔ٣حُرس ذى ٖ٣أ ٝجُو٤حّ
ذؼَٔ أ ٝجالٓط٘حع ػٖ ػَٔ ِٛٓ ٍٟ٣كس جُٔىػ. ٢
-3ضوحّ جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ٞى جٍُ٣ف جُِٔطُّ جًُ ١ضؿٔؼ ٚذحُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ػالهس هحٗ٤ٗٞس ٓح ٝ ،ال
ٌٖٔ٣ضٞؾٜٜ٤ح ٞى ٖه ٙآنٍ ً ُٞٝحٕ ذ٤ى ٙجُٔحٍ جًُ٣ ١ؼٞو ُِٔىػ. ٢
٣ -4ؼطرٍ جُ٘ظٍ ك ٢جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ٖٓ جنطٛح٘ ٓكٌٔس ٓ ٖ٢ٞجُٔىػ ٠ػِ ٚ٤ف27
46
انزًُُض ثٍُ انذػىي انشخظُخ وانذػىي انؼُُُخ :
ٖٓ -3ق٤ع جالنطٛح٘ :جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ضٍكغ أٓحّ ٓكٌٔس ٓ ٖ٢ٞجُٔىػ ٢ػِ ، ٚ٤ذٔ٘٤ح جُىػٟٞ
جُؼ٤٘٤س ضٍكغ أٓحّ ٓكٌٔس ٓٞهغ جُؼوحٌ أٓح جُٔهطِ٣س كحُٔىػ٣ ٢هطحٌ ذٓ ٖ٤كٌٔس جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤أٝ
ٓكٌٔس جٌُٔحٕ جُط ٢ضٞؾى ذ ٚجُؼٞٞٞٓ ٖ٤ع جُُ٘جع ف28
ٖٓ -2ق٤ع جالؾٍجءجش جُٔٓ٣ٍ٣س :ضٍكغ جُىػ ٟٞجُٗه٤ٛس ٞى ٗلّ جُٗه ٙجٍُٔضر ١ذحُطُجّ
جضؿح ٙجُٔىػ ٢ذٔ٘٤ح جُىػ ٟٞجُؼ٤٘٤س ضٞؾٞ ٚى أٖ ١ه ٙضٌ ٕٞذكَٞض ٚجُؼٞٞٞٓ ٖ٤ع جُُ٘جع .
انفشع انضبٍَ :انذػبوي انًخزهـخ
٢ ٛجُط ٢ضٓط٘ى جُ ٠جُطُجّ ٖهٝ ٢ٛقن ػ ، ٢٘٤كططٌ ٖٓ ٕٞجؾطٔحع قوٓ ٖ٤هطِل ٖ٤ك٢ ٢ر٤ؼطٜٔح
ٌُٜٔ٘ٝح ٤ٍٓ٣حٕ جُٗ ٠لّ جُـٍٓ ، ٜػحٍ يُي ق ٌٕٞ٣ ٖ٤جُٔىػِٔ٣ ٢ي ػوحٌج ذٔٞؾد أقى جُؼوٞو
جُ٘حهِس ٌُِِٔ٤س ٍ٣ٝكغ وػٞج ٙذط٘لًٛ ً٤ج جُؼوى .
ٗلٍم ٘ٛح ذٞٗ ٖ٤ػ ٖ٤جُىػح ٟٝجُٔهطِ٣س
-3جُىػح ٟ ٝجُط ٢ضٜىف جُ ٠ض٘ل ً٤ػوى أ ٝأ ١ضٍٛف هحٗ ٢ٗٞأٗٗأ قوح ػ٤٘٤ح ػوحٌ٣ح ٝأٗٗأ ك ٢يجش
جُٞهص جُطُجٓح ٖه٤ٛح ً ،حُٔػحٍ جُٓحذن .
-2جُىػح ٟٝجُط ٢ضٍٓ ٢ئُ ٠كٓم أ ٝئذ٣حٍ ضٍٛف هحٗٗ ٢ٗٞحهَ أٗ٘ٓ ٝة ُكن ػ ٢٘٤ػوحٌٓ ١ػحٍ
يُي جُىػ ٟٞجُطٍ٣ ٢كؼٜح جُرحتغ ػِ ٠جُٔٗطٍ ١الْطٍوجو جُؼوحٌ ٝكٓم جُؼوى ،ك ٢ٜوػ ٟٞضٓط٘ى
جُ ٠قن جُلٓم أ ٝجالذ٣حٍ ٞٛٝقن ٖهٝ ٢ٛكٗ ٢لّ جُٞهص ضٓط٘ى جُ ٠قن ػ ٞٛٝ ٢٘٤جْطٍوجو
جُؼوحٌ ٌُٖ .جيج هحٓص جُىػٍ٢ ٖٓ ٟٞف جُٔٗطٍ ١ك ٢ٜوػٖ ٟٞه٤ٛس جُـٍ٘ٓ ٜح جْطٍوجو
ٓرِؾ ٓحُٝ ٢ال ضط ٖٟٔجُٔ٣حُرس ذأ ١قن ػ ٢٘٤ػوحٌ ، ١أٓح جُىػ ٟٞجُٔطؼِوس ذكن ٌ ٖٛػوحٌ١
كطٌٓ ٕٞهطِ٣س ئيج ٝؾٜص ُِٔى ٝ ٖ٣ضٌ ٕٞوػ ٟٞػ٤٘٤س ػ٘ىٓح ضٞؾٞ ٚى جُكحتُ .
انًـهت انضبٍَ :انذػبوي انًُمىنخ وانذػبوي انؼمبسَخ
ض٘وْٓ جُىػ ٖٓ ٟٞق٤ع ٓٞٞٞع جُٗ٢ء ٓكَ جُهٓٞٛس جُ ٠وػح ٟٝػوحٌ٣س ٘ٓٝوُٞس
انفشع األول :انذػبوي انًُمىنخ
ضطؼِن ذٔ٘و ٍٞك٤طْ جُ ٔ٣حُرس كٜ٤ح ػِ ٠قن ٓطؼِن ذٔ٘و ٍٞذٔح ك ٢يُي قن ٌِٓ٤ط٣ . ٚىنَ كٜ٤ح جٟ٣ح
جُىػح ٟٝجُط ٢ضٓط٘ى جُ ٠قوٞم ٖه٤ٛس ٓطؼِوس ذٔ٘وً ٍٞىػ ٟٞجُٔٓطأؾٍ ٞى جُٔإؾٍ ذطِْٓ٤
جُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز كُِٔ ٢ٜىػ ٢ػِ ٚ٤قن ٖه ٢ٛج ١قن جال٣ؿحٌ ك ًٙٛ ٢جُىػ٣ ٟٞؿؼَ جُٗ٢ء
جُِٔٞ٣خ ٓ٘وٞال ّ٤ُٝػوحٌج ٝ .جُىػ ٟٞجُٔ٘وُٞس ضٌٓ ٕٞطؼِوس ذؼوحٌ ك ٢قحالش ٜٓ٘ح ػىّ ذ٘حء
جُٗوس ٓػال كحُٔ٣حُرس ضٌ ٕٞذـٔرِؾ ٓحُ ٢ذٔ٘٤ح جيج ضْ ذ٘حء جُٗوس كطٌ ٕٞوػ ٟٞػوحٌ٣س ألٕ ٓٞٞٞع
جُِ٣د جُك ٍٞٛػِ ٠ػوحٌ .
47
ٖٓ جُىػح ٟٝجُؼ٤٘٤س جُٔ٘وُٞس
-وػ ٟٞجْطكوحم جُٔ٘وٍ٣ : ٍٞكؼٜح جُٔحُي ذِ٣د قٔح٣س ًٛج جُكن ٝضوٍ ٍٙ٣جٍُٓ ٖٛػال
انفشع انضبٍَ :انذػبوي انؼمبسَخ
٢ٛجُط ٢ضٌلَ قوح ػوحٌ٣ح ٝ ،جُكوٞم جُؼ٤٘٤س جُؼوحٌ٣س ًٔح قىوضٜح ٓىٗٝس جُكوٞم جُؼ٤٘٤س ك 5ّ ٢جٓح
ذ٣ر٤ؼطٜح أ ٝذحُطه ، ٙ٤ٛجُكوٞم جُؼ٤٘٤س ضٌ ٕٞج٤ِٚس أ ٝضرؼ٤س ،جأل٤ِٚس ك ٢ٜػِْ ٠رَ٤
جُكًٔ ٍٛح ٗٛص ػِ ٠يُي ّٓ ٖٓ 9ىٗٝس جُكوٞم جُؼ٤٘٤س :قن جٌُِٔ٤س ،جالٗطلحع ،جُؼٍٔ، ٟ
جالٌضلحم ،جالْطؼٔحٍ ،جُٓ٣ك٤س ،جٌٍُجء جُ َ٣ٞ٣جألٓى ،جُكرّ ،جُُ٘٣س ،جُٜٞجء ٝجُطؼِ٤س ،
جُكوٞم جُؼٍك٤س جُٔ٘ٗأز ذٞؾٚ ٚك٤ف هرَ ونًٛ ٍٞج جُوحٗ ٕٞق ُ٤جُط٘لً٤
ٝجُكن جُؼ ٢٘٤جُطرؼًٔ ٢ح قىوض 35ّ ٚػِْ ٠ر َ٤جُك ، ٍٛجالٓط٤حَ ،جٍُ ٖٛجُك٤حَ ، ١جٍُٖٛ
جٍُْٔ. ٢
ال ٣ؿد إٔ ٗهِ ١ذ ٖ٤جُطوٓ ْ٤ئُٖ ٠ه٤ٛس ٝػ٤٘٤س ٝجُطوٓ ْ٤جُ٘ٓ ٠وُٞس ٝػوحٌ٣س ،كحُطوٓ ْ٤جألٍٝ
٘٣ظٍ جُ٢ ٠ر٤ؼس جُكن كطٍكغ جُىػُ ٟٞطوٍ ٍٙ٣أ ٝقٔح٣ط ، ٚذٔ٘٤ح جُطوٓ ْ٤جُػحٗ٣ ٢طؼِن ذ٣ر٤ؼس ٓكَ
جُكن ًٌٛ ،ج ضؼطرٍ ٖٓ هر َ٤جُىػح ٟٝجُؼ٤٘٤س جُؼوحٌ٣س جُٔطلٍػس ػٖ قن جٌُِٔ٤س
-وػ ٟٞهٓٔس جالٓٞجٍ جُؼوحٌ٣س :ضؼطرٍ ٖٓ هر َ٤جُىػح ٟٝجُؼوحٌ٣س ألٜٗح ضٍٓ ٢جُ ٠ضؼىٓ َ٣كَ
جُكن جُؼ ٢٘٤ذطك٤ٌِٓ َ٣ٞس ٖحتؼس جُ ٠قن ٌِٓ٤س ٓلٍَ ٌُٖ جػطرٍٛح ذؼ ٝجُلو ٚوػٖ ٟٞه٤ٛس
يُي إٔ قن جٌُِٔ٤س ٓ ٢ٛٝ ٕٟٞٔوػ ٟٞضطؼِن ذحُوٓٔس
٘ٛٝحى جُىػح ٟٝجُٗه٤ٛس جُؼوحٌ٣س ٞٞٞٓ ٌٕٞ٣ ،ػٜح قن ٖهٓ ٢ٛطؼِن ذؼوحٌ ِ٣٣ٝ ،ن ػِٜ٤ح
جُىػح ٟٝجُٔهطِ٣س ٓ ،ػحٍ يُي وػ ٟٞجْطكوحم ػوحٌ .
٘ٛٝحى جُىػح ٟٝجُٗه٤ٛس جُٔ٘وُٞس ٣ ،ىػٌ ٢جكؼٜح قوح ٖه٤ٛح ٓطؼِوح ذٔحٍ ٓ٘وٓ ، ٍٞػحٍ يُي
جُىػ ٟٞجُطٌ ٢كؼٜح جُٔٓطأؾٍ ِ٣٣د كٜ٤ح ضِٓ ْ٤جُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ٝضٌٔ ٖٓ ٚ٘٤جالٗطلحع ذٜح ك٢ٜ
وػٖ ٟٞه٤ٛس ٓ٘وُٞس كٍجكؼٜح ال ٓ٣ط٘ى جُ ٠قن ػ ٢٘٤ذَ ٓ٣ط٘ى جُ ٠قن ٖه٣ ٢ٛه ُٚٞجالٗطلحع
ذحُؼٝ ٖ٤ئُُجّ جٍُ٣ف جالنٍ ذحُو٤حّ ذحُطُجٓ ٚكٓ ٜٞحٍ ٓ٘و ُٞٝ ٍٞضؼِن جألٍٓ ذؼوحٌ ككن جُٔٓطأؾٍ
ً ُٞٝحٗص جُؼ ٖ٤جُٔإؾٍز ػوحٌج ٣ؼطرٍ ٓ٘وٞال .
انًـهت انضبنش :دػبوي انًهكُخ ودػبوي انحُبصح
ًٛج جُطوٓٓ ْ٤طؼِن ذحُىػح ٟٝجُؼ٤٘٤س جُؼوحٌ٣س ٝال َٔٗ٣جُىػح ٟٝجُٔ٘وُٞس .
انفشع األول :دػبوي انًهكُخ
أ ٝوػح ٟٝجُكن ،أ ٝوػح ٟٝجالْطكوحم ٝ ،ضٜىف جُ ٠قٔح٣س أ َٚجٌُِٔ٤س ك٣٤حُد جُٔىػ ٢كٜ٤ح
ذطػر٤ص قل ٚجُؼ ٢ ٘٤جُؼوحٌ ١أٝجْطكوحه ٚأ ٝجْطٍوجو ٖٓ ٙؿحٚد ٢ٛٝ ،وػح٘ٔ٣ ٟٝكٜح جُوحٕٗٞ
ُِٔحٌُُ ٖ٤كٔح٣س قوٞهٝ ْٜضطؼِن ؾٔ٤غ ًٙٛجُىػح ٟٝذؿ ٍٛٞجُكن ًُُ ،ي كحُٔىػُِٓٓ ٌٕٞ٣ ٢ح
48
كٜ٤ح ذحغرحش ضٌُِِٔ ٚؼوحٌ أ ٝجُكن جُؼ ٢٘٤جُؼوحٌ ١جًًُٔ ٌٞك ٢ف ، 9ك٤ىػ ٢جػطىجء جُـ ٍ٤ػِ ٚ٤جٝ
جؿطٛحذ٣ٝ ٚأض ٢ذحُكؿس جُط ٢ضػرص جُِٔي ٓغ ْحتٍ ٍٖٜ٢ٝح ٞٞٞٓ .ع جٌُِٔ٤س ٗظْ أقٌحٓ ٚهحٕٗٞ
39.58جُٔطؼِن ذٔىٗٝس جُكوٞم جُؼ٤٘٤س ٖٓ ّ ًٙٛ ، 36ّ -34جُىػ ٟٞضطؼِن ذحُُ٘جع ق٤ٌِٓ ٍٞس أٝ
جْطـالٍ أ ٝضٍٛف ْٞ ،جء ًحٕ جُٗه ٙذٔلٍو ٙأٍٓ ٝضر ١ذكن ٓٗطٍى ٓػَ جُٗ٤حع أ ٝقحت١
ٓٗطٍى ذ ٖ٤ػوحٌ ٖ٣أ٣ٍ٢ ٝن نح٘ ٓٗطٍى .
يًُضاد دػبوي انحك :
ٍٞ٢ -3ئؾٍجءجضٜح ٝذ٣ثٜح جُٗى٣ى
ٖٓ -2أػٔحٍ جُطٍٛف كايج ُْ ٓ ٌٖ٣حٌُح ك٤ؿد إٔ ٣طٞكٍ ػِ ٠جُ٘٤حذس ٝجإليٕ ك ٢جُطوح ٢ٞذحُ٘ٓرس
ُِوح ٍٚأٗ ٝحه ٙجال٤ِٛس .
٣ -3ؿد ئهحٓطٜح هرَ جٗوٟحء ٓىز جُطوحوّ جُٔٓو٣س ُِكن جُؼ ٢٘٤جُؼوحٌْٞ٘ 35 ٢ٛٝ ١جش
49
-2وػٝ ٟٞهق جالػٔحٍ جُؿى٣ىز ٖٓ :أؾَ ئ٣وحف أػٔحٍ ٍٖع جُـ ٍ٤ك ٢جُو٤حّ ذٜح ػِ ٠أٌٌُٖ ٚٞ
ُٜ ٌٕٞ٣ح ئَػحؼ ُِكحتُ ك ٢ق٤حَضٓ ، ٚػحٍ يُي ذ٘حء قحت٣ ١كؿد جُّٗٔ
-3وػ ٟٞجْطٍوجو جُك٤حَز ِ٣ :ؿأ ئُٜ٤ح ٖٓ ِْرص ق٤حَضٓ٤ُ ٚطؼ٤ىٛح ٗ٣ٝ ،طٍُٔٔ ٠حٌْطٜح إٔ ٌٕٞ٣
جُكحتُ هى كوى ق٤حَض ٚذٓرد ػ٘ق أ ٝئًٍج ٙف. 366
-3إٔ ضٓط ٍٔ جُك٤حَز ذٍٜٗ٢ٝح ٓىز ْ٘س :جٍُٗ ٠جأل : ٍٝجُك٤حَز جُٜحوتس جُؼِ٘٤س ،أ ١إٔ جُكحتُ ُْ
ضؼطٍ ٚٞقٞجوظ ٓحو٣س ٓطٞجُ٤س ضؿؼَ جُكحتُ ٍٓ٣ٟج ُٔوحٓٝطٜح ذحْطٍٔجٌ ُ٤كطلظ ذك٤حَض ٚغْ
ػِ٘٤س أ ١ذحو٣س ُِؼٔ ّ٤ُٝ ّٞذٛلس ٓٓططٍز .جٍُٗ ٠جُػحٗ : ٢جُك٤حَز جُٔطِٛس ،أ ١ػىّ قٍٞٛ
جٗ و٣حع ك ٢جُك٤حَز ،جٍُٗ ٠جُػحُع :ػىّ جُطؿٍو ٖٓ جُٔٞؾد جُوحٗٝ ٢ٗٞجُهِ ٖٓ ٞجالُطرحِ ،ج١
جالٌضٌحَ ػِٓ ٠رٌٍ هحُِٗ ٢ٗٞك٤حَز ،قطً ُٞٝ ٠حٕ ًٛج جُٓ٘ى ٓؼ٤رح ٝإٔ ٣طٍٛف ك ٢جُؼوحٌ ًٔح
٣طٍٛف جُٔحُي ك ، ٌِٚٓ ٢أٓح ػ٤د جالُطرحِ كً ٜٞؼ٤د ػىّ جالْطٍٔجٌ ،ك ٜٞػ٤د ِٓ٣ن ٣ؿَٞ
ٌُِحكس جُطٔٓي ذٞ ٚى ٖٓ ٣ىػ ٢جُك٤حَز .
-2ئهحٓس وػ ٟٞجُك٤حَز وجنَ أؾَ ْ٘س ٖٓ ضحٌ٣م جُلؼَ جُٔهَ ذحُك٤حَز ٝ :ئال ًحٗص جُىػ ٟٞؿٍ٤
ٓورُٞس ك ٢ق ٖ٤إٔ وػ ٟٞجٌُِٔ٤س ِٓ٣وس ٖٓ ًٛج جُو٤ى .
-3ػىّ جُؿٔغ ذ ٖ٤وػ ٟٞجُك٤حَز ٝوػ ٟٞجٌُِٔ٤س :ذحػطرحٌ جُك٤حَز ًٍُٓج هحٗ٤ٗٞح ٓٓطوال ػٖ جُكن
جُٔٞٞٞػ ، ٢كال ٣ؿ َٞجُهِ ١ذ ٖ٤جُكٔح٣س جُٔوٌٍز ُِك٤حَز ٝجُكٔح٣س جُٔوٌٍز ُِكن ٣ٝ .طٍضد ػٖ
يُي أٌذؼس آغحٌ :
-جُٔىػُِ ٢ك٤حَز ال ٌٚ٘ٔ٣ك ٢وػ ٟٞجُك٤حَز إٔ ٓ٣ط٘ى ئُ٤ٌِٓ ٠طُِ ٚؼوحٌ
-جيج ٌكغ وػ ٟٞجٌُِٔ٤س ٣ؼطرٍ ٓط٘حَال ػٖ وػ ٟٞجُك٤حَز ّ369
ٗ٣ -طٍُ ٠ط٣ر٤ن هحػىز ػىّ هر ٍٞوػ ٟٞجُك٤حَز ُٓرن ٌكغ وػ ٟٞجٌُِٔ٤س إٔ ضٌ ٕٞوػ ٟٞجُك٤حَز
هى ٗٗأ جُكن كٜ٤ح هرَ ئهحٓس وػ ٟٞجٌُِٔ٤س أٓح وػ ٟٞجُك٤حَز جُط ٢ضٓط٘ى ئُ ٠ضؼٍٝ ٜجهغ ذؼى ٌكغ
وػ ٟٞجٌُِٔ٤س ضؼطرٍ وػٓ ٟٞورُٞس ٝض٘طؽ ًحكس آغحٌٛح جُوحٗ٤ٗٞس .
-جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ك ٢وػ ٟٞجُك٤حَز ال ٓ٣ط٤٣غ ٌكغ وػ ٟٞجُك٤حَز ذحوػحء ٌِٓ٤س جُؼوحٌ ألٕ ٓ ًٙٛػَ
ًٙٛجُىكٞع ضهٍؼ وػ ٟٞجُك٤حَز ػٖ ئ٢حٌٛح جُٔطؼِن ذٞجهؼس جُك٤حَز ٝقىٛح .
ساثؼب :انحكًخ يٍ حًبَخ انحُبصح فٍ حذ رارهب
٢ٛجكطٍج ٜإٔ جُكحتُ ٞٛجُٔحُي ،ككٔح٣س جُكحتُ ٢ٛك ٢جُٞجهغ قٔح٣س ُِٔحُي ،ك ٢ٜضكٔ٢
ٝجٞغ جُ٤ى ػِ ٠جُؼوحٌ ألٕ جُكحتُ ك ٢جُـحُد ٞٛجُٔحُي ُِٗ٢ء جُٔك ، َٞكحُك٤حَز جُٜحوتس جُؼِ٘٤س
هٍ٘٣س ػِ ٠جٌُِٔ٤س ئال أٜٗح هٍ٘٣س ذٓ٣٤س هحذِس إلغرحش جُؼٌّ ًٙٛٝ .جُىػحِْٜ ٟٝس جالغرحش ٝهِِ٤س
جُ٘لوحش ٝجالؾٍجءجش ٣ٝ ،ورَ ػِٜ٤ح جُٔٞج ٕٞ٘٢نٚٞٛح ك ٢جُرحو٣س ٝ ،قٔح٣س جُك٤حَز ٖٓ جُ٘ظحّ
جُؼحّ ٝال ٣ؿ َٞجؿطٛحخ جُكوٞم ً ُٞٝحٕ ٓـطٛرٜح ٓ ٞٛحٌُٜح ٝ ،ئال أو ٟيُي ئُ ٠جُل٠ٞٞ
ٝجالٍ٣ٞجخ .
50
خبيسب :األحكبو انخبطخ ثذػبوي انحُبصح
-3ضطٛق وػح ٟٝجُك٤حَز ذحالْطؼؿحٍ
-2ضهٟغ وجتٔح ُالْطث٘حف ًًُٝي وػح ٟٝجٌُِٔ٤س ػٔال ذحُل334 َٛ
-3جالنطٛح٘ ك ٢وػح ٟٝجُك٤حَز ٝجٌُِٔ٤س ٣ؼٞو ُِٔكٌٔس جالذطىجت٤س
-4جيج ظُِٔ ٍٜكٌٔس ٚحقد جُكن ذحُك٤حَز ػِٞٞ ٠ء ف 368هٟص ُ ٚذٜح
-5جيج جوػ ٠جُك٤حَز ًَ ٖٓ جُٔىػٝ ٢جُٔىػ ٢ػِٝ ٚ٤ضوىّ ًَ ٜٓ٘ٔح ذحالوُس ٚ ٝؼد جُطٍؾ٤ف ذٜٔ٘٤ح
ػَٔ جُوح ٢ٞذأقى جُكِ 3 ٍٞجُٔ٘ ٘ٞٛػِٜ٤ح ك ٢جُل : ٢ٛٝ 375 َٛجذوحء جُك٤حَز ٍُِ٣ك ٖ٤أٝ
ئؾٍجء قٍجْس هٟحت٤س ػِ ٠جُؼوحٌ جُٔط٘حٍَ ػِ ٚ٤ضٓ٘ى جُٖ ٠ه ٙغحُع أ ٝجْ٘حو جُكٍجْس ألقى
جٍُ٣كٓ ٖ٤غ جُطُجٓ ٚذطوى ْ٣قٓحخ ػٖ غٔحٌ. ٙ
انًجحش انضبٍَ :ششوؽ انذػىي
ٗ ٙجُل ٖٓ 3 َٛم ّ ّ " ال ٛ٣ف جُطوح ٢ٞئال ٖٓٔ ُ ٚجُٛلس ٝجأل٤ِٛس ٝجُِٔٛكس إلغرحش
قوٞه ٖٓ ٢ٛٝ " ٚج ُ٘ظحّ جُؼحّ ٣ؿد ػِ ٠جُوح ٢ٞإٔ ٣ػٍٛ٤ح ٖٓ ضِوحء ٗلٓٝ ، ٚئيج ٓح ضرُٚ ٖ٤
جٗؼىجّ أقى جٍُٗ ٠ٝأًٌٗ جٍُ٣ف ذطٛك٤كٜح وجنَ أؾَ ٣كىو. ٙ
انًـهت األول :أههُخ انزمبػٍ
جأل٤ِٛس كٗ ٢ظٍ جُوحٗٚ ٢ٛ ٕٞالق٤س جُٗهٌُٓ ٙد جُكوٞم ٝجُطكَٔ ذحالُطُجٓحش ٓٝرحٍٖز
جُطٍٛكحش جُوحٗ٤ٗٞس ،أٓح جأل٤ِٛس ك ٢جال٣ٚالـ جُٔٓٚ ٢ٛ ١ٍ٣الق٤س جُٗه ٙإٔ ٍ٣كغ
جُىػ ٟٞأ ٝضٍكغ ٞى ، ٙك٣ ٠ٍٖ ٢ٜؿد إٔ ٣طٞكٍ ك ٢جُٔىػٝ ٢جُٔىػ ٠ػِ ٢ٛٝ ، ٚ٤ذحُ٘ٓرس
ُالكٍجو جُ٣ر٤ؼْ٘ 38 ٖ٤٤س ٖٔٓ٤س قٓد جُٔحوز ٓ ٖٓ 259ىٗٝس جالٍْز ٓغ ػىّ جُطؼٍ ٜأل١
ػحٌ ٖٓ ٜػٞجٌ ٜجأل٤ِٛس ،أٓح ذحُ٘ٓرس ُِؿٔحػس ك٤ؿد ضٞكٍٛح ػِ ٠جُٗه٤ٛس جُٔؼ٘٣ٞس أ١
ٌٓٗٞس ذ٣ٍ٣وس ٍٖػ٤س ٓغ ٝؾٞو ٖه ٙيجض٣ ٢طٍٛف ذحْٜٔح .
ٝأ٤ِٛس جُٗه ٙجُ٣ر٤ؼ ٢ضهٟغ ُوحٗ ٕٞجالقٞجٍ جُٗه٤ٛس قٓد ف ٖٓ 3م ٍ ع .
ًٌٛج ٗؿى كٓ ٢ىٗٝس جألٍْز إٔ جأل٤ِٛس هٓٔحٕ :أ٤ِٛس ٝؾٞخ ٝأ٤ِٛس أوجء
أههُخ انىعىة ٚ ٢ٛٝ :الق٤س جُٗه ٙالًطٓحخ جُكوٞم ٝضكَٔ جُٞجؾرحش جُط٣ ٢كىوٛح جُوحٕٗٞ
ًٙٛجال٤ِٛس ضالَٓ ٍٞ٢ ٚق٤حضٝ ٚال ٌٖٔ٣قٍٓحٜٗ٘ٓ ٚح ،ذَ ضػرص ُٓ ٞٛٝ ٚح َجٍ ك ٢ذ ٖ٣أٓٚ
كطٛف جُ٤ٚٞس ُِؿ٘ ٝ ٖ٤ضٞهق ضًٍس جُٜحُي ئيج ضٍى َٝؾط ٚقحٓال قط ٠ضِى كطوْٓ جُطًٍس قٓد
ؾّ٘ جُُٔٞٞو ٝ ،ضٓٔ ٠جٟ٣ح أ٤ِٛس جالؿط٘حء ٚ ٢ٛٝالق٤س جٍُٔء الًطٓحخ جُكوٞم ٝجُٔ٘حكغ .
أههُخ األداء ٚ ٢ٛ :الق٤س جُٗهُٔٔ ٙحٌْس قوٞه ٚجُٗه٤ٛس ٝجُٔحُ٤س ٗٝلحي ضٍٛكحضًٙٛ ، ٚ
٣ط ٠ُٞجُوحٗ ٕٞضكى٣ى ٍٖ ٠ٝجًطٓحذٜح ٝأْرحخ ٗوٛحٜٗح أ ٝجٗؼىجٜٓٔح ،كحُوحٝ ٍٚجُٓلٝ ٚ٤جُٔؿٕ٘ٞ
ضٌ ُٚ ٕٞأ٤ِٛس جُٞؾٞخ ٌُ٘ ٚال ٣طٞكٍ ػِ ٠أ٤ِٛس جألوجء كال ٓ ٌٚ٘ٔ٣رحٍٖز جُىػ ٟٞذحْٔ ٚذَ ٣ؿد
إٔ ٞ٘٣خ ػ٘ ٚك ٢يُي ٖٓ جهحٓ ٚجُوحٗ ٕٞأ ٝجُوٟحء ًُٜج جُـٍٓ ٜػَ جُ ٢ُٞأ ٝجُ ٢ٚٞأ ٝجُٔوىّ
٣ٝؿد إٔ ضطٞكٍ كًٛ ٢ج جُ٘حتد جأل٤ِٛس جُط ٢ضؿ ُ٤جالُطؿحء ُِوٟحء .
51
انًـهت انضبٍَ :يظهحخ طبحت انذػىي
جُِٔٛكس ٍٖ ٠أْحُْ ٢ور ٍ ٞجُىػ ، ٟٞكال ٣ورَ ٖٓ ٖه ٙإٔ ٣ػُٗ ٍ٤جػح و ٕٝإٔ ضٌُٚ ٕٞ
ِٓٛكس كايج جٗطلص جُِٔٛكس جٗطل ٠جُكن ك ٢ئهحٓس جُىػ. ٟٞ
أوال :يفهىو انًظهحخ
٣وٛى ذٜح جُلحتىز جُؼِٔ٤س جُط ٢ضؼٞو ػٌِ ٠جكغ جُىػ ، ٟٞكحُٔكحًْ ُْ ضؼَٔ ُِىػح ٟٝجٌُ٤ى٣س جُط ٢ال
كحتىز ٜٓ٘ح ٝ ،ال ٣ؿد جُهِ ١ذ ٖ٤جُِٔٛكس ٝجُكن جًُ ١ضوحّ جُىػُ ٟٞكٔح٣طٝ ٚئال ًحٕ يُي نِ٣ح
ذٞٞٞٓ ٖ٤ع جُىػ ٠ٍٖٝ ٟٞهرُٜٞح ،كحُِٔٛكس ضط٘حٝ ٍٝؾٞو جُكن كٓ ٢رحٍٖز جُىػ ٟٞذـٝ
جُ٘ظٍ ػٖ ٝؾٞو جُكن جُط ٢ضوحّ جُىػُ ٟٞطوٍ ٍٙ٣كٍٗ ٠جُِٔٛكس ضؼ٘ٝ ٢ؾٞخ غرٞش جُكن
جُٔىػ ٠ذُ ٠ًٍٗ ٚور ٍٞجُىػ. ٟٞ
صبَُب :ششوؽ انًظهحخ
-3إٔ ضٌ ٕٞجُِٔٛكس هحٗ٤ٗٞس :ذٔؼ٘ ٠إٔ ضٓط٘ى جُ ٠قن أ ًٍُٓ ٝهحٗ ، ٢ٗٞك ٌٕٞ٤جُـٍ ٞٛ ٜقٔح٣س
ًٛج جُكن أ ٝجًٍُُٔ جُوحٗٝ ، ٢ٗٞيُي ذطوٍ ٍٙ٣ئيج َٗٞع ك ٚ٤أ ٝوكغ جُؼىٝجٕ ػِ ٚ٤أ ٝضؼٓ ٝ٣ٞح
ُكو ٢ٌُٝ ٌٍٞ ٖٓ ٚضٌ ٕٞجُِٔٛكس هحٗ٣ ٖ٤ٗٞؿد إٔ ضٌٟٓ ٕٞر٢ٞس ذٍٗ : ٖ٤٢أُٜٔٝح إٔ ال
ضٌ ٕٞجُِٔٛكس ؿٍٝٗٓ ٍ٤ػس ٝجٍُٗ ٠جُػحٗ ٢أال ضٌ ٕٞجُِٔٛكس جهطٛحو٣س كحُوحٗ٣ ٕٞكٔ٢
جُِٔٛكس جُوحٗ٤ٗٞس ٝال ٣كٔ ٢جُِٔٛكس جالهطٛحو٣س ،كال ضورَ جُىػ ٟٞجُطٍ٣ ٢كؼٜح أقى جُٔ٘حكٖٓ٤
ًٍُٗس ٓح ِ٣٣د ذ٣الٜٗح ٗظٍج ُؼ٤د ك ٢ضٌٜ٘٣ٞح ،كٍؿْ إٔ ِٓٛكطَٝ ٢ٛ ٚجٍ ٓ٘حكٓطٜح ٌُٖ ًٙٛ
ًٙٛجُِٔٛكس ال ض٘ط٘ى جُ ٠جْحِ هحٌٗ ٢ٗٞؿْ جْط٘حوٛح جُِٛٓ ٠كس جهطٛحو٣س أٓح ٖٓ جٌضر ١ذحُطُجّ
ٓغ جًٍُٗس كحُِٔٛكس ٘ٛح ظحٍٛز ٝهحٗ٤ٗٞس كِ٢ ٢د جُكٌْ ذر٣الٜٗح ُ٤طهِ ٖٓ ٙجُطُجٓحض ٚهرِٜح .
ٝجُِٔٛكس جُوحٗ٤ٗٞس ضطهً ٌٞٚض ، ٖ٤جُِٔٛكس جُٔحُ٤س أٓ ٝحو٣س ك ٌٕٞ٤جُـٍٜ٘ٓ ٜح قٔح٣س قن
ػٓ ٢٘٤ػال أ ٝجهطٟحء قن ٖهْٞ ٢ٛجء ذط٘ل ً٤جُطُجّ ض٘لً٤ج ػ٤٘٤ح أ ٝذِ٣د ٓرِؾ ٖٓ جُ٘وٞو ٝهى
ضٌِٛٓ ٕٞكس ٓؼ٘٣ٞس أ ٝأوذ٤س ك٤ؿ َٞجُٔ٣حُرس ٘ٛح ذحُطؼ ٝ٣ٞػٖ جُٓد ٝجُوًف ُٞٝأٜٗٔح ُْ
٣كىغح ْ ٌٍٞ ٟٞأوذ ٢ذٓٔؼس جُٗهًٍٝ ٙجٓط٣ٝ ٚرو ٠جألٍٓ نحٞؼح ُطوى ٍ٣جُوٟحء .
-2إٔ ضٌ ٕٞجُِٔٛكس هحتٔس ٝقحُس ٣ :وٛى ذًُي إٔ ٌٕٞ٣قن ٌكغ جُىػ ٟٞهى جػطى ١ػِ ٚ٤أ ٝأغٍ٤
ٖي ق ًٍُٙٓ ٍٞجُوحٗ ٢ٗٞذٌَٗ ٣رٌٍ جالُطؿحء جُ ٠جُوٟحء ًإٔ ٔ٣ط٘غ جُٔى ٖ٣ػٖ جُٞكحء ذحُطُجٓحضٚ
ُِىجتٖ ذحٍُؿْ ٖٓ قِ ٍٞأؾَ جُى ٖ٣أٓح هرَ قِ ٍٞجألؾَ كال ضورَ جُىػً ُٞٝ ٟٞحٕ جُىجتٖ ٣طٞهغ
جٓط٘حع جُٔى ٖ٣ػٖ جُٞكحء ذحُطُجٓ. ٚ
ٌُٖ ٘ٛحى قحالش جْطػ٘حء ال ٣لطٍ ٜكٜ٤ح ٝؾٞو ِٓٛكس ٍُكغ جُىػٝ ٟٞئٗٔح ٓكطِٔس كو ٝ ١ضأنً
ٌٞٚض. ٖ٤
انظىسح االونً َ :كىٌ انغشع يٍ انذػىي االحزُبؽ نذفغ ػشس لذ َمغ يسزمجال
-3دػىي لـغ انُضاع ٓ :ػحٍ يُي إٔ ُ٣ػْ ٖه ٙنحٌؼ ئ٢حٌ جُوٟحء إٔ ُ ٚقوح ُٓػٓٞح ك٤ػًٛ ٍ٤ج
جُُػْ ٌٍٞج ٍُِ٣ف جالنٍ كٍ٤كغ وػ٣٣ ٟٞحُر ٚذحغرحش َػٔ ٚكايج ػؿُ ػٖ جالغرحش قٌْ ػِٚ٤
52
ذأٗ ٚال قن ُ ٚكٔ٤ح ُ٣ػٔ٣ٝ ٚكًٛ َٞج جُكٌْ قؿ٤س جُٗ٢ء جُٔكٌ ّٞذ ٚك٤كٍٓ ٚك ٢جُٔٓطورَ ٖٓ
جالوػحء ذًٜج جُكن .
-2انذػىي انزمشَشَخ ٣ :وٛى ذٜح جُىػ ٟٞجُطٍ٣ ٢جو ٜٓ٘ح ئغرحش قن أ ًٍُٓ ٝهحٌٖٗ٣ ُْ ُٞٝ ٢ٗٞ
ٓ٘حَػح كً ٚ٤حُىػ ٟٞذِ٣د ٚكس جُؼوى ُْ ٘٣حَع أقى كٚ ٢كط ، ٚكٓ ٢ٜؿٍو ضوٍ ٍ٣ذٞؾٞو قن
ٝضُ َ٣جُٗي جًٌُ ١ذٔح ٓ٣حٚ ٌٝحقد جُكن .
-3دػىي ولف االػًبل انغذَذح ٢ٛ :وػُ ٟٞكٔح٣س جُك٤حَز ،كٍ٤كغ جُكحتُ وػ٣ٓ ٟٞحُرح ذٞهق
جُؼَٔ جُ ًٜ٣ ١ىو ق٤حَضٝ ، ٚجُِٔٛكس ك ًٙٛ ٢جُىػٓ ٟٞكطِٔس ألٕ جُ٣ ُْ ٌٍٟكٝ َٛئٗٔح ضلحو١
ٝهٞػ ٚذطلحو ١جُطؼٍ ٜهرَ ق. ُٚٞٛ
-4دػىي يُغ انزؼشع ٝ :ضٓٔ ٠أٟ٣ح وػً ٟٞق جُٔ٘حَػس ٓ ،ػحٍ يُي إٔ ٣ىػٖ ٢ه٤ٌِٓ ٙس
ػوحٌ أ٘ٓ ٝو ٍٞك٤رحوٌ جُٔحُي جُكو٤و ٢ذٍكغ ًٙٛجُىػ٢ ٟٞحُرح ضػر٤ص ٌِٓ٤ط٘ٓٝ ٚغ ٓؼحٌٞط ُٚ ٚك٢
يُي ،ك ٢ٜوػ ٟٞضوٍ٣ٍ٣س ٝضطوحٌخ ٓغ وػ ٟٞه٣غ جُُ٘جع ٌُٜ٘ح وػ ٟٞئ٣ؿحذ٤س ِ٣٣د كٜ٤ح قٌٔح
ئ٣ؿحذ٤ح ٣ػرص قو ٚذٔ٘٤ح ك ٢وػ ٟٞه٣غ جُُ٘جع ِْ ٢ٛر٤س جٍُٔجو ٜٓ٘ح ٓ٣حُرس جُه ْٛذاهحٓس جُىُ. َ٤
انظىسح انضبَُخ َ :كىٌ انغشع يٍ انذػىي االسزُضبق نحك َخشً صوال دنُهه ػُذ انُضاع
ٝضؼٍف ذىػح ٟٝجألوُس ئ ٝذاؾٍجءجش جُطكو٤ن جُٞهحت٤س ٢ٛٝوػحِ٣٣ ٟٝد كٜ٤ح ٖٓ جُوٟحء ئؾٍجء
ضكو٤ن إلغرحش ٝجهؼس ُالْط٘حو ئُٜ٤ح كُٗ ٢جع ٍْ٤كغ ئُ ٠جُوٟحء كحُـٍ ًٙٛ ٖٓ ٜجُىػٟٞ
جُك ٍٞٛػِ ٠وُُ َ٤الْط٘حو ئُ ٚ٤كُٗ ٢جع ٓٓطورِ ٢أٛ ٝىّ وُُ٘ٔ َ٤غ جالْط٘حو ئُٚ٤
-3دػىي إصجبد انحبنخ :ضٍكغ ػ٘ىٓح ٣هَٗٝ ٠جٍ ٓؼحُْ قحُس ٓحو٣س ٖٓ أؾَ ئغرحش ضِي جُكحُس وٕٝ
إٔ ٘ٛ ٌٕٞ٣حى ُٗجع جْطؼىجوج ٍُكغ جألٍٓ ئُ ٠جُوٟحء ٝ ،هى ٗ ٙػِ ًٙٛ ٠جُىػ ٟٞجُل348 َٛ
ٖٓ م ّ ّ ٝؾؼِٜح ٖٓ جنطٛح٘ هح ٢ٞجُٔٓطؼؿالش .
-2دػىي سًبع شبهذ ً ُٞ :حٕ جُٗحٛى ٍٟٓ٣ح ٣ٝهٗٞٓ ٠ض ٚأٓ ٝورال ػِْ ٠لٍ ٔٓ َ٣ٞ٢ح ٣ؿؼَ
جالْطٔحع ئُٜٖ ٠حوضٓ ٚطؼًٌج أغ٘حء جُُ٘جع كطٍكغ جُىػ ٟٞالغرحش ٖٜحوضٚ
-3دػىي رحمُك انخـىؽ ٌٞٚ :ضٜح ػ٘ىٓح ٣وىّ ٖه٣ ٙكَٔ ٌٝهس ػٍك٤س وػ ٟٞػِ ٖٓ ٠قٌٍ
ًٙٛجٌُٞهس ئيج نٗ ٢ئٌٗحٌ ٓٞهؼٜح ًُُي جُطكٍ ٍ٣أ ٝجُطٞه٤غ ٝضٌ ٕٞقط ٠هرَ ٌكغ أ ١وػٟٞ
ٍٓضر٣س ذحُكن ٓ ٕٟٞٔجٌُٞهس جُؼٍك٤س .
-4دػىي انزضوَش انفشػُخ :ضٜىف جُٛ ٠ىّ وُ َ٤هحتْ ذ٤ى جُه ْٛق٤ع ٣٣ؼٖ أغ٘حء ٍْ٣حٕ جُىػٟٞ
ك ٢أقى جُٔٓط٘ىجش جُٔوىٓس ذحُُ ٌٝجُلٍػ. ٢
نالٚس جُو ٍٞئٕ جُوحٗ ٕٞال ٣كىو جُىػح ٟٝجُط٣ ٢ؿٌ َٞكؼٜح ٝئٗٔح ٗ٣طٍُ ٠ور ٍٞجُىػ ٟٞإٔ
ٛ ُ ٌٕٞ٣حقرٜح ِٓٛكس هحتٔس ٣وٍٛح جُوحٗٝ ٕٞهى ضٌ ًٙٛ ٕٞجُِٔٛكس ٓكطِٔس ًٔح جٍٖٗح ك٢
جٌُٞٛض ٖ٤جألنٍ٤ض. ٖ٤
انًـهت انضبنش :طفخ طبحت انذػىي
ٓرحٍٖز جُىػ٣ ٟٞؿد إٔ ضطْ ذٔؼٍكس ٚحقد جُكن ٓ ٞٛٝح ٣ؼرٍ ػ٘٣ " ٚؿد إٔ ضٍكغ جُىػٖٓ ٟٞ
يٚ ١لس ػِ ٠يٚ ١لس " ٝجُوحػىز جُؼحٓس إٔ أٚكحخ جُكوٞم ْٛي ٝٝجُٛلس ك ٢جُٔهحٔٚس
53
ػٜ٘ح أٓحّ جُوٟحء ٝال ٌٖٔ٣جُل َٛذٓ ٖ٤حُي جُكن ٝذ ٖ٤ي ١جُٗإٔ كٌ ٢كغ جُىػ ٟٞجُط ٢ضٌلِ، ٚ
ًُُي ٣ؿد ُٔؼٍكس ٖٓ ُ ٚجُٛلس ك ٢جُهٓٞٛس جُركع ػٖ ٚحقد جُكن ٓٞٞٞع جُُ٘جع ٝال ٣ورَ
ٖٓ ؿ ٍ٤ي ١جُكن إٔ ٣وح ٢ٞػُ٘ ٚكٓحخ ؿ ، ٍٙ٤ك٤ؿد ػٍِ٣ ٖٓ ٠كغ جُىػ ٟٞإٔ ٣رٚ ٖ٤لطٚ
كٌ ٢كؼٜح ٣ َٛ ،طوح ٠ٞذحْٔ ٚأ٤ٗ ٝحذس ػٖ ؿ ٍٙ٤ذٔٞؾد ًٝحُس ضؼحهى٣س أًٝ ٝحُس هحٗ٤ٗٞس
ًحُ ٢ٚٞػِ ٠جُوحًًُٝ ٍٚي ذحُ٘ٓرس ُِٗه٤ٛس جُٔؼ٘٣ٞس ال ذى إٔ ضٍكغ جُىػ ٟٞذحْْ ٖٓ ٔ٣ػِٜح
هحٗٗٞح ْٞجء ًحٗص ًٍٖس أ ٝؾٔؼ٤س أٖ ٝهٛح ٖٓ جألٖهح٘ جُؼحٓس جالهِ٤ٔ٤س أ ٝجٍُٔكو٤س ًٌٛ ،ج
ضٔػَ جُىُٝس أٓحّ جُوٟحء ٖٓ ٍ٢ف جُ ٍ٣َٞجألٝ ٍٝضٔػَ جُهُ٘٣س جُؼحٓس كٖ ٢ه ٙجُهحَٕ جُؼحّ
ٝجُؿٔحػحش جُٔكِ٤س كٖ ٢هٌ ٙت ّ٤جُٔؿِّ جُرِىٝ ، ١جُٛلس ضٌ ٕٞئٓح أ٤ِٚس أ ٝجْطػ٘حت٤س ،
ك ٢ٜأ٤ِٚس ػ٘ىٓح ٣رحٍٖ ٚحقد جُكن جُىػ ٟٞذ٘لٓ ٚذٔ٘٤ح ضٌ ٕٞجْطػ٘حت٤س ػ٘ىٓح ٣كَ ٓكَ
ٚحقد جُكن كٓ ٢رحٍٖز جُىػًٌٛ . ٟٞج ال ٌٖٔ٣هر ٍٞجُىػ ُٖٔ ٟٞال ٚلس ُ ، ٚكحُِٔٛكس ال
ضٌلُ ٢طهٚ َ٣ٞحقرٜح جُكن كٌ ٢كغ جُىػ ، ٟٞكال ٌ ٌٖٔ٣كغ وػ ٟٞئذ٣حٍ ػوى ٖٓ ٍ٢ف
ٖه ٙؿٍ٢ ٍ٤ف ك ٢جُؼوى ٝال ِ٢ ٌٖٔ٣د جكٍجؽ ٍُٓ٘ ال ٌٖٔ٣ٝ ، ٌِٚٔ٣جُو ٍٞإٔ جُكن
جُٔىػ ٠ذٝ ٚجُٛل س ػٍ٘ٛجٕ ٌٔ٣الٕ ذؼٜٟٔح ،كحالوػحء ذكن ٣ؼرٍ ػٖ جُؿحٗد جُٔحو ١أٝ
جُٔٞٞٞػُِ ٢ىػ ٟٞذٔ٘٤ح جُٛلس ضؼرٍ ػٖ جُؿحٗد جُٗه ٢ٛجًُ٣ ١رٌٍ ػالهس جُٗه ٙذٔٞٞٞع
جُىػ. ٟٞ
ك ٢قحُس جالنالٍ ذأقى ٍٖ ٠ٝجُىػ٣ ٟٞطْ ئًٗجٌ ٌجكؼٜح ضكص ٢حتِس ػىّ هر ٍٞجُىػٌ ُٖٔ ٟٞكٝ
ضٛك٤ف ٓوحُ ٚذؼى ئًٗجٌ ٙوجنَ جألؾَ جُوحٗ ٢ٗٞأٓح ٖٓ هحّ ذطٛك٤ف جٍُٔٓ٣ز ذٗإٔ جُٛلس
ٝجُِٔٛكس ٝجال٤ِٛس ك ٢جألؾَ جُٔكىو كطؼطرٍ وػٞج ٙهى أهٔ٤ص ذٛلس ٚك٤كس .
54
انًـهت األول :ػُبطش انـهت األطهٍ
٢ٛغالغس ػ٘ح : ٍٚأٍ٢جف جُىػ ٟٞأ ٝجُِ٣د ٓ ،كَ جُِ٣د ْ ،رد جُِ٣د .
انفشع األول :أؿشاف أو أشخبص انـهت
كِ٢ ًَ ٢د هٟحت٣ ٢لطٍٝ ٜؾٞو ن ، ٖ٤ٔٛجُٔىػٝ ٢جُٔىػ ٢ػِ ، ٚ٤جُٔىػ ٞٛ ٢جًُٝ ١ؾٚ
جُىػ ٝ ٟٞقىو ِ٢رحض ٚجأل٤ِٚس ٝ ،هى ٗ ٞٛ ٌٕٞ٣لٓٚ ٚحقد جُكن أ٤ًٝ ٝال ػٖ ٚحقد جُكن
ٝهى ٔٓ ٌٕٞ٣ػال ٌْٔ٤ح ًٍُٗس أ ٝالوجٌز ػٔ٤ٓٞس ٝ ،جٍُ٣ف جُػحٗ ٞٛ ٢جُٔىػ ٢ػِ ٞٛٝ ، ٚ٤جًُ١
ٝؾ ٚجُِ٣د ٞى ، ٙكحُٔىػ٢ ٢حُد ٝجُٔىػ ٢ػِِٞ٣ٓ ٚ٤خ ٝ ،ضهطِق جُىػ ٟٞذحنطالف أٍ٢جف
جُىػ ، ٟٞكِ ٞإٔ ٖهٛح أهحّ وػ ٟٞذحْٔ ٚغْ أهحّ وػ ٟٞأنٍ ٟذٛلط٤ٚٝ ٚح أٔٓ ٝػال هحٗ٤ٗٞح
ًٍُٗس ً٘ح أٓحّ وػٓ ٖ٤٣ٞهطِلطًًُ ، ٖ٤ي جألٍٓ ُ ٞجنطِق جُٔىػ ٢ػِ ٌُٖ ، ٚ٤جيج ضٞك ٢جُٔىػ٢
ٝقَ ٓكٌِٝ ٚغطً٘ ٚح أٓحّ ٗلّ جُىػ. ٟٞ
٣ٝطٍضد ػِ ٖٓ ًَ ًٍُٓ ٠جُه ٖ٤ٔٛػىز آغحٌ :
٣ -3طكىو جالنطٛح٘ جُٔكًِ ٢وحػىز ػحٓس ذحُ٘ظٍ ئُ ٖ٢ٞٓ ٠جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ف27
٣ -2طكَٔ جُٔىػ ٢ػدء جالغرحش ،ف 455-399م ّ ّ
٣ -3ؼطرٍ جُٔىػ ٢وجتٔح قحٍٞج ذٔوحُٝ ٚئٕ ؿحخ ،ذٔ٘٤ح ٣ؼطرٍ جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤قحٍٞج جيج قٝ ٍٟأؾحخ
ٖل٣ٞح ئيج ًحٗص جٍُٔٓ٣ز ٖل٣ٞس ٣ٝ ،ؼطرٍ قحٍٞج جيج أوُ ٠ذًًٍٔز ؾٞجذ٤س ػٖ جُٔوحٍ ٌٖ٣ ُْ ُٞٝ
قحٍٞج جيج ًحٗص جٍُٔٓ٣ز ًطحذ٤س .
انفشع انضبٍَ :يحم أو يىػىع انـهت
ٓ ٞٛح ضٍٓ ٢ئُ ٚ٤جُىػ ، ٟٞأٓ ٝح ِ٣٣د جُٔىػ ٢كٓ ٢وحُ ٚجالكططحق ٢جُكٌْ ُ ٚذ٣ٝ ، ٚطٌٓ ٕٞكَ
جُىػ ٖٓ ٟٞغالغس أٖ٤حء :
-3جُوٍجٌ جًُِ٣٣ ١د ٖٓ جُوح ، ٢ٞكىػ ٟٞضوٍٚ ٍ٣كس ػوى ضهطِق ػٖ وػ ٟٞض٘ل ً٤جُطُجّ ٗحٖة
ػٖ ًٛج جُؼوى .
-2جُكن أ ٝجًٍُُٔ جُوحٗ ٢ٗٞجًُ ١ضٜىف جُىػ ٟٞئُ ٠قٔح٣ط ٚكحُىػ ٟٞجُط ٢ضٍٓ ٢ئُ ٠قٔح٣س قن
جٌُِٔ٤س ؿ ٍ٤ضِي جُط ٢ضكٔ ٢قن جالٌضلحم
ٓ -3كَ ًٛج جُكن أ ٝجًٍُُٔ جُوحٗ ، ٢ٗٞكىػ ٟٞضوٍ٤ٌِٓ ٍ٣س ػوحٌ ؿ ٍ٤وػ ٟٞضوٍ٤ٌِٓ ٍ٣س ػوحٌ
آنٍ .
ٝجُٔؼ٤حٌ جًُ٣ ١ؿد جألنً ذُٔ ٚؼٍكس ٓح جيج ًحٗص جُىػحٝ ٟٝجقىز أّ ال ٞٛجُ٘ظٍ جيج ًحٗص
ػ٘حٓ ٍٚكَ جُىػٓ ٟٞهطِلس .
انفشع انضبنش :سجت انـهت األطهٍ
ْرد جُىػ ٞٛ ٟٞضِي جُٞهحتغ أ ٝجُظٍٝف جُٞجهؼ٤س جُطٓ٣ ٢ط٘ى ئُٜ٤ح جُٔىػ ٢ك ٢وػٞج٢ٛٝ ، ٙ
جٌُٔٗٞس ُِكن أ ٝجًٍُُٔ جُوحٗ ٢ٗٞجُِٔٞ٣خ ٖٓ جُوٟحء قٔح٣طًٛ ، ٚج جُٓرد ٣وىٓ ٚجُٔىػ ٢جُ٠
55
جُوح ٢ٞجًُ٣ ١و ّٞذى ٌٙٝذطوىٝ ٍٙ٣جػ٣حتٚٝ ٚلح هحٗ٤ٗٞح ٔٓ٣ف ذحٚىجٌ قٌْ جُوحٗ ٕٞػِٓ ، ٚ٤ػحٍ
يُي ػ٘ىٓح ٣إّْ جُٔىػ ٢وػٞج ٙكِ٢ ٢د جُطؼ ٝ٣ٞػِ ٠جُطٔح. َ٢
ٝئيج جنطِق جُٓرد ً٘ح أٓحّ وػ ٖ٤٣ٞال وػٝ ٟٞجقىز ٝ ،جالٌجء قَ جُٓرد ضى ٌٝق ٍٞكٌٍض، ٖ٤
كحُرؼ ٍٟ٣ ٝإٔ جُٓرد ٞٛجُوحػىز جُوحٗ٤ٗٞس جُط ٢ضٓط٘ى جُٜ٤ح جُىػ ، ٟٞكحُٓرد ٣طكىو ذٍٛف
جُ٘ظٍ ػٖ جُٞهحتغ ذٔ٘٤ح ٌ ٍٟ٣أ ١آنٍ ٞٛٝجٍُجؾف أٗ ٚال ٣ؿد جُ٘ظٍ جُ ٠جُوحػىز جُوحٗ٤ٗٞس
جُٔؿٍوز ذَ ئُٓ ٠ؿٔٞػس جُٞهحتغ جُوحٗ٤ٗٞس جُط ٢ضإو ١جُ٘ٓ ٠ف جُكٔح٣س جُوٟحت٤س ج ١جُط ٢ضإو ١جُ٠
ض٣ر٤ن جُوحػىز جُوحٗ٤ٗٞس ذٞجْ٣س جُوحٗ ، ٢ٞط٤ؿس ًُُي كحيج جْط٘ى جُٔىػ ٢جُٝ ٠هحتغ ٓؼ٘٤س ٌُٓد
وػٞج ٙكحٕ جُىػ ٟٞضظَ ٝجقىز ُٞٝؿ ٍ٤جُٔىػ ٢ضٌ٤٤ق ًٙٛجُٞهحتغ ،ذٔ٘٤ح ضهطِق جُىػ ٟٞجيج
جنطِلص جُٞهحتغ ألٕ جُٓرد ٓهطِق .
جُوح ٢ٞال ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٣ـْ ٖٓ ٍ٤رد جُىػ ٞٛ َٛ ٟٞجُٔٓإ٤ُٝس جُؼوى٣س أ ٝجُطو٣ٍ٤ٛس ٓػال ًٔح ال
ٚ ٌ٘ٔ٣إٔ ٣ـٞٞٞٓ ٖٓ ٍ٤ع جُىػ َٛ ٟٞأوجء ٝؾ٤رس جٌٍُجء أ ٝجُكٌْ ذحُطؼٓ ٝ٣ٞح ُْ ِ٣٣د يُي
جُٔىػٍٚ ٢جقس كٓ ٢وحٍ جُىػ ٟٞجٓ ٝوحٍ جٞحكًٔ ، ٢ح إٔ جُوح ٢ٞال ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٣كٌْ ذٔح ُْ
ِ٣٣د ذ ٚجُٔىػ ُِّٓ ٞٛٝ ٢ذط٣ر٤ن جُ٘ ٙجُوحٗ ٢ٗٞجُٞجؾد جُط٣ر٤ن قط ُٞ ٠أن٣أ جُه ْٛك٢
ضكى٣ى جألِٚف ُ ٚكٔٞٞٞع جُىػْٝ ٟٞررٜح ِٓي ُِه. ّٞٛ
ػِ ٠أٗ٣ ٚؿد إٔ ٗلٍم ذْ ٖ٤رد جُىػْٝ ٝ ٟٞحتَ جُىكحع أ ٝجالوُس ،كحُٓرد ٞٛجُٞهحتغ جُوحٗ٤ٗٞس
أْحِ جُىػ ٟٞأٓح جألوُس ك ٢ٜجْحِ جُٞهحتغ ٝضٓٔ ٠أق٤حٗح جألْرحخ جُرؼ٤ىز ُِىػٟٞ
انًـهت انضبٍَ :آصبس رمذَى انـهت األطهٍ
ُِِ٣د ْٞجء ً حٕ ج٤ِٚح أ ٝػحٌٞح آغحٌ ٓطؼىوز ذحُ٘ٓرس ُِٔكٌٔس ٝذحُ٘ٓرس ُِهٝ ّٞٛذحُ٘ٓرس ُِكن
ٓٞٞٞع جُُ٘جع .
انفشع األول :آصبس انـهت ثبنُسجخ نهًحكًخ
-3ذٔؿٍو ضو٤٤ى جُٔوحٍ جالكططحق ٢ذٓؿَ جُٔكٌٔس ضرىأ جُهٓٞٛس ُِّ٣ٝ ،جُوح ٢ٞذحُل َٛك ٢جُِ٣د
كإ جٓط٘غ ػٖ يُي جػطرٍ ٌٍٓ٘ج ُِؼىجُس ٝضؼٍٍ٣ُٓٔ ٜز جُٔهحٔٚس ف393
-2ضكى٣ى ِْ٣س جُوح ٢ٞذٔح ٌٝو ك ٢جُِ٣د جأل ُٚ ّ٤ُٝ ٢ِٚإٔ ٣كٌْ كٔ٤ح ُْ ِ٣٣ر ٚجُٔىػ ٢أ ٝذأًػٍ
ٓٔح ؾحء ذ ٚجُِ٣د كٔٔ٘ٞع ػِ ٚ٤ضـ٣ٗ ٍ٤٤حم جُُ٘جع أ ٝضـ ٍ٤٤أٍ٢جف جُهٓٞٛس جُط ٢قىوٛح
جُِ٣د جال ٢ِٚأ ٝضـٞٞٞٓ ٍ٤٤ع جُِ٣د أْ ٝرد جُىػ ، ٟٞكإ كؼَ ًحٕ قٌٔ ٚهحذال ُِ٣ؼٖ .
ُٗ -3ع جالنطٛح٘ ذحُ٘ظٍ ٝجُكٌْ كٞٞٞٓ ٢ع جُىػْ ٖٓ ٟٞحتٍ جُٔكحًْ جالنٍ ٟجُطً ٢حٗص
ٓهطٛس ذ ٚجٚال ٢روح ُوٞجػى جالنطٛح٘ ،كايج ٌكغ جُِ٣د يجض ٚجُٓ ٠كٌٔس غحٗ٤س ؾحَ جُىكغ
ذاقحُس جُىػ ٟٞجُؿى٣ىز جُ ٠جُٔكٌٔس جُطٌ ٢كؼص جُٜ٤ح جُىػ ٟٞأٝال ً ُٞٝحٗص جُٔكٌٔس جُػحٗ٤س ٢ٛ
جٟ٣ح يجش جنطٛح٘ ُِ٘ظٍ ك ٢جُىػ ٟٞف359
-4ضكى٣ى جُٞهص جًُ٘٣ ١ظٍ ك ٚ٤ئُ ٠جنطٛح٘ جُٔكٌٔس ذحُىػ. ٟٞ
-5ضكى٣ى جُوٞجػى جُوحٗ٤ٗٞس جُٞجؾرس جُط٣ر٤ن ذٞهص ضوىًٛ ْ٣ج جُِ٣د كال ٣ؿ َٞض٣ر٤ن هحٗٚ ٕٞىٌ أغ٘حء
ٗظٍ جُُ٘جع ئال إٔ ٌٕٞ٣يج أغٍ ٌؾؼ ٢أٓ ٌٕٞ٣ ٝلٍٓج ُِوحٗ ٕٞجُٓحذن .
56
انفشع انضبٍَ :آصبس رمذَى انـهت األطهٍ ػهً انخظىو
-3ه٣غ جُطوحوّ جُٓحٌُِٛٔ ١كس جُٔىػ ، ٢كحذطىجء ٖٓ ه٤ى جُِ٣د ُـح٣س ٚى ٌٝجُكٌْ ،ال ٣إو١
ٍٓ ٌٝجُُٖٓ ئُ ٠جٗوٟحء قن جُٔىػٌ ُٞٝ ٢كغ جُِ٣د ئُٓ ٠كٌٔس ؿٓ ٍ٤هطٛس أ ٝه ٢ٟذر٣الٗٚ
ُؼ٤د ك ٢جٌَُٗ ف 383م ٍ ع
-2ئًٗجٌ جُٔىػ ٢ػِٝ ٚ٤جػطرحٌ ٙك ٢قحُس ٓ ٖٓ َ٣ق٤ع ض٘ل ً٤جُطُجٓحض ٚف 255م ٍ ع
ً -3ق قن جُكحتُ قٖٓ جُ٘٤س ك ٢هر ٝغٔحٌ جُٗ٢ء جُٞجهغ ضكص ق٤حَضٛ٣ٝ ٚرف ُِٓٓح ذٍو ٓح ًحٕ
ٜٓ٘ح ٓٞؾٞوج ك ٢ضحٌ٣م ٌكغ جُىػ ٟٞأٓ ٝح ؾ٘ح ٙذؼى يُي ف 353م ٍ ع
٣ٝؿٍ ١جُطكو٤ن كٜ٤ح ٝكن جألقٌحّ جُٔ٣روس ػِٓ ٠وحالش جكططحـ جُىػٝ ، ٟٞجٕ ًحٕ هحٕٗٞ
جٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س ُْ ٌٞ٣و ٗٛح ذ ًٜٙجُٔٓأُس ٌُٖ ،جُلوٝ ٚجُوٟحء ٣ٍ٣حٕ إٔ جُِ٣د جُؼحٌٞٛ ٜ
ػرحٌز ػٖ وػ ٟٞؾى٣ىز ْٔف جٍُٔٗع ذاٞحكطٜح ئُ ٠جُِ٣د جألٌ ٢ِٚذكح ُِٞهص ًُُي ٣ؿد
ض٣ر٤ن ٗلّ جُوٞجػى جُٔٓ٣ٍ٣س جُٔ٣روس ػِ ٠جُِ٣د جأل ٢ِٚكطوىّ ذٔوحٍ ٌٓطٞخ ٓٞهغ ٖٓ ٍ٢ف
جُٔىػ٣ٝ ٢كٌٍ ذٓ ٚكٍٟج أٓحّ أقى أػٞجٕ ًطحذس جُٟر ١جُٔكِل. ٖ٤
57
انمبػذح انضبَُخ :ال َغىص أٌ رؤخش انـهجبد انؼبسػخ انحكى فٍ انـهت األطهٍ
ُطؿ٘د ْٝحتَ جُٔٔحِ٢س ال ٌٖٔ٣جُٓٔحـ ذطأن ٍ٤جُِ٣رحش جُؼحٌٞس ئُ ٠جُٞهص جًُ ١ضٌ ٕٞكٚ٤
جُو٤ٟس ؾحُٛز ُِكٌْ ،ك٤ؿد ضوىٜٔ٣ح ك ٢جُٞهص جُٔ٘حْد ٝهرَ جٗطٜحء جُطكو٤ن ك ٢جُِ٣د جأل٢ِٚ
ٌٍٝ٤ٚٝض ٚؾحُٛج ُِكٌْ .
انمبػذح انضبنضخ :فظم انـهت انؼبسع ػٍ انـهت األطهٍ ال َغىص إال إرا كبٌ انـهت األطهٍ
عبهضا نهحكى
أق٤حٗح ٣وىّ جُِ٣د جُؼحٌ ٜكٝ ٢هط ٌُٖ ٚجُِ٣د جأل ٌٕٞ٣ ٢ِٚهى ه٣غ ٖ٢ٞح ًرٍ٤ج ك ٢جُركع
ٝجُطكو٤ن ٝقلحظح ػِ ٠جُىػ ٟٞإٔ ٣٣حٍ أٓىٛح ألٕ جُِ٣د جُؼحٌ٣ ٜكطحؼ ٝهطح ُِركع جٟ٣ح
ٝجُطكو٤ن ْٔف جٍُٔٗع ُِٔىػ ٢جٕ ٣٣حُد ذل َٛجُِ٣د جأل ٢ِٚػٖ جُِ٣د جُؼحٌٝ ٜجُرص ك٢
ِ٢ر ٚجال٘ٓ ٢ِٚلٛال ػِ ٠إٔ جٍُٔٗع جٖطٍُ ٠طوىِ٢ ْ٣د جُل َٛإٔ ٌٕٞ٣جُِ٣د جأل٢ِٚ
ؾحُٛج ُِكٌْ ك ٚ٤كال ٌ٣ل ٢ضأن ٍ٤ذُِٓ ١٤ىػ٣ُِٔ ٟٞحُرس ذل َٛجُِ٣د جال ٢ِٚػٖ جُؼحٌٜ
ُِٔ ٌٖٔ٣ٝكٌٔس إٔ ضلؼَ يُي ٖٓ ضِوحء ٗلٜٓح كطكٌْ ك٘ٓ ٚ٤لٛال .
انًـهت انضبٍَ :انـهجبد اإلػبفُخ أو انؼبسػخ يٍ انًذػٍ
٢ٛجُط٣ ٢وىٜٓح جُٔىػ ٢ذؼى ضوى ْ٣جُِ٣د جألٝ ٢ِٚجُطٖ ٖٓ ٢أٜٗح إٔ ضؼىٍ ٗ٣حم جُهٓٞٛس ٖٓ
ق٤ع جُٔٞٞٞع أ ٝجُٔكَ أ ٝجُٓرد ٝ ،ضٍى جٍُٔٗع ُِوٟحز ئػٔحٍ ِْ٣ط ْٜجُطوى٣ٍ٣س ُورُٜٞح .
ٝأ ْٛقحالش ضوى ْ٣جُِ٣رحش جإلٞحك٤س : ٢ٛ
أوال ٓ :ح ٣ط ٖٟٔضٛك٤ف جُِ٣د جأل ٢ِٚأ ٝضؼىٞٞٞٓ َ٣ػُٞٔ ٚجؾٜس ظٍٝف ٍ٢أش ذؼى ٌكغ
جُىػ ٌُٖ ، ٟٞال ٔٓ٣ف جُوح ٢ٞإٔ ضٛرف جُهٓٞٛس ٍٚجػح ٓحتؼح ٍٞ٣٣أؾِٝ ٚال َٜٓ٣كٟٚ
ًٌٛج ٔٓ٣ف ُِٔإؾٍ جُٔ٣حُد ذأؾٍز ػىو ٖٓ جُٗ ٌٜٞإٔ ٣وىّ ِ٢رح جٞحك٤ح ُطٛك٤ف ػىو جٌُٜٗٞ
ك ٢قحُس أغرص جٌُٔطٍ ١أٗ ٚهى أوْٓٞ ٟس ذؼ ٝجُٗ. ٌٜٞ
صبَُب :ػ٘ىٓح ٌٕٞ٣جُِ٣د جإلٞحكٌٔٓ ٢ال ُِِ٣د جأل ٢ِٚأٓ ٝطٍضرح ػِ ٚ٤أٓ ٝطٛال ذ ٚجضٛحال ال
٣ورَ جُطؿُتس ،كال ٣كٍّ جُٔىػ ٖٓ ٢ضٌِٔس ٓٞٞٞع وػٞج. ٙ
صبنضب ٓ :ح ٣ط ٖٟٔئٞحكس أ ٝضـٍ٤٤ج كْ ٢رد جُىػٓ ٟٞغ ذوحء ٓٞٞٞع جُِ٣د جأل ٢ِٚػِ ٠قحُطٚ
ًإٔ ِ٣٣د جُٔىػ ٢ئذ٣حٍ ػوى ُؼ٤د جُطىُ ّ٤غْ ٣طوىّ ذِ٣د ئٞحك ٢إلٞحكس ْرد ؾى٣ى ًإٔ ٣ىػ٢
أٗ ٚضؼحهى ضكص ٢ٝأز جالًٍج٣٣ٝ ٙحُد ذاذ٣حٍ جُؼوى ًُٜج جُٓرد أٟ٣ح .
ساثؼب ِ٢ :د جألٍٓ ذاؾٍجء ضكلظ ٢أٝ ٝهطً ، ٢إٔ ِ٣٣د جُٔىػ ٢ضؼ ٖ٤٤قحٌِ ػِ ٠جُؼٖ٤
جُٔط٘حَع ػِٜ٤ح أ ٝذِ٣د ٗلوس ٝهط٤س قط٣ ٠ل َٛك ٢ج َٚجُى ٖ٣ف 349م ّ ّ
خبيسب ٓ :ح ضأيٕ جُٔكٌٔس ذطوىٔٓ ٚٔ٣ح ٍٓ ٌٕٞ٣ضر٣ح ذحُِ٣د جألٗ٣ٝ ، ٢ِٚطٍ٘ٛ ٠ح ٍٖ٢حٕ
جأل ٍٝإٔ ٌٕٞ٣جُِ٣د جُؼحٌٓ ٜطٛال ذحُِ٣د جأل ٢ِٚذِٛس جٌضرحً ٠حُٔ٣حُرس ذط٘ل ً٤ػوى ذؼى
ِ٢د كٓه ٚأ ٝجُؼٌّ ٝجُػحٗ ٢إٔ ضأيٕ جُٔكٌٔس ذطوى ْ٣جُِ٣د جٍُٔضر ١قط ٠ال ٣طهً جُٔىػًٙٛ ٢
جٍُنٛس ِ٤ْٝس الػ٘حش ن ٚٔٛأ ٝضؼ َ٤٣جُل َٛك ٢جُىػ. ٟٞ
58
انًـهت انضبنش :انـهجبد انؼبسػخ ( جُٔوحذِس )
جُِ٣رحش جُٔوحذِس ضٓٔ ٠وػح ٟٝجُٔىػ ٢ػِ٣ٝ ، ٚ٤وٛى ذٜح جُِ٣رحش جُط٣ ٢طوىّ ذٜح جُٔىػ ٢ػِٚ٤
ؾٞجذح ٌ ٝوج ػِِ٢ ٠د جُٔىػٜ٣ٝ ، ٢ىف ٖٓ ٌٝجتٜح جُك ٍٞٛػِ ٠قٌْ ٞى جُٔىػٝ ٢كًٛ ٢ج
جُٛىو ٣ؿد إٔ ٗلٍم ذ ٖ٤جُِ٣رحش جُٔوحذِس ٝجُىكٞع ،كل ٢جُِ٣د جُٔوحذَ ُ٣ػْ جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤قوح
٣ؼٍ ٚٞػِ ٠جُوٟحء ِ٣٣ٝد جُكٌْ ذ ٚػِ ٠جُٔىػ ٢أٓح ك ٢جُىكغ ك٤وط ٍٛجُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ػِ ٠ئٌٗحٌ
قن جُٔىػ ٢كِ٤ْٝ ٜٞس وكحع ٍٚكس ذٔ٘٤ح ِ٢د جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤جُٔوحذَ ِ٤ْٝ ٞٛس ٛؿٝ . ّٞجٍُٔٗع
جُٔـٍذًٔ ٢ح ٞٛجُكحٍ ذحُ٘ٓرس ُِِ٣رحش جُؼحٌٞس ضٍى ُِوٟحز ِْ٣س ضوى٣ٍ٣س ُورُٜٞح جْط٘حوج ػِ٠
ٓح جْطوٍ ػِ ٚ٤جُلو ٝ ٚجُوٟحء ٝكن قحالش :
أوال :ؿهت انًمبطخ انمؼبئُخ
جُٔوحٚس ْرد ٖٓ أْرحخ جٗوٟحء جالُطُجٓحش ٝ ،ذٔوطٟحٛح ٘٣طو ٢ٟجُطُجّ جُٔى ٖ٣ذحُطُجّ ٓطٍضد
ُ ٚك ٢يٓس جُىجتٖ ٗٝ ،لٍم ٘ٛح ذ ٖ٤جُٔوحٚس جُوحٗ٤ٗٞس ٝجُٔوحٚس جُوٟحت٤س ،كحال ٢ٛ ٠ُٝوكغ
ٓٞٞٞػ ٢ألٕ جُٔىػ ٢ػِ٣ ٚ٤ىكغ ذحٗطٜحء و ٖ٣جُٔىػ ٢ذكٌْ جُوحٗ ٕٞذـ ٍ٤قٌْ هٟحت ٢أٓح
جُٔوحٚس جُوٟحت٤س ك ٢ٜجُكحُس جُط ٢ض٘طل ٢ئقى ٠ٍٖٝ ٟجُٔوحٚس جُوحٗ٤ٗٞس كِ٣٤د جُٔىػ ٢ػِٖٓ ٚ٤
جُٔكٌٔس إٔ ضكٌْ ُ ٚذى ٚ٘٣ذؼى قْٓ جُُ٘جع قٝ ٍٞؾٞو ٙأٓ ٝوىجٌٛ٤ُ ٙرف ٚحُكح إلؾٍجء ٓوحٚس
ذٝ ٚ٘٤ذ ٖ٤جُٔىػ. ٢
صبَُب :ؿهت انحكى ثبنزؼىَؼبد ػًب نحك انًذػٍ ػهُه يٍ ػشس فٍ انذػىي األطهُخ
صبنضب :انـهت انزٌ َزشرت ػهُه أال َحكى نهًذػٍ ثـهجبره كههب أو ثؼؼهب أ ٝإٔ ٣كٌْ ُ ٚذٜح ٓو٤ىز
ذو٤ى ُِٔٛكس جُٔىػ ٢ػِٓ ، ٚ٤ػحٍ قحُس ًِ٤ح ِ٢د كٓم أ ٝئذ٣حٍ جُؼوى جًُِ٣٣ ١د جُٔىػ ٢ض٘لًٙ٤
ٓػحٍ قحُس "ذؼ "ٝجألؾ ٌٞجُٔٓطكوس جيج ضوىّ جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ذِ٣د ػحٌ ٖٓ ٜأؾَ ضهلٜٟ٤ح
ألْرحخ ٓؼوُٞس ،أٓح جُِ٣رحش جُط ٢ضإو ١جُ ٠جُكٌْ ذٜح ٓو٤ىز كٔػحُٜح ِ٢د جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ضوٍٍ٣
قن جٌضلحم ػِ ٠جألٌ ٜجُطِ٣٣ ٢د جُٔىػ ٢ػِ٤ٌِٓ ٚ٤طٜح .
ساثؼب :انـهت انزٌ َكىٌ يزظال ثبنـهت األطهٍ ثظفخ ال رمجم انزغضئخ ٓ ،ػحٍ يُي إٔ ٣٣حُد
جٌٍُٔ ١ذٍو جُٗ٢ء جٌُٔطٍ ١ك٤طوىّ جٌُٔطٍ ١ذِ٣د ٓوحذَ ُِٔ٣حُرس ذاَجُس جُطكٓ٘٤حش جُط ٢أؾٍجٛح
كًٛ ٢ج جُٗ٢ء ػٔال ذحُل ٖٓ 682 َٛم ٍ ع ،كل ٢ؾٔ٤غ ًٙٛجُكحالش ًحٗص جُِ٣رحش جُؿٞجذ٤س
ُِٔىػ ٢ػِ ٚ٤جالٗوح٘ ٖٓ ِ٢رحش جُٔىػ٣ٝ ٢طٍضد ػِٜ٤ح إٔ ال ٣كٌْ ُِٔىػ ٢ذِ٣ر ًِٚ ٚأ ٝذؼٟٚ
أ ٝإٔ ٣كٌْ ُٓ ٞٛٝ ٚو٤ى ذوٞ٤و ٝقوٞم ُٛحُف جُٔىػ ٢ػِ. ٚ٤
انًـهت انشاثغ :انزذخم واالدخبل
ضؼٍ٣ق جُطىنَ ٣ :وٛى ذ ٚضوىّ ٖه ٙغحُع ُْ ٌٖ٣ال ٓىػ٤ح ٝال ٓىػ ٠ػِ ٚ٤ذٔوحٍ ُِٔكٌٔس
ُٛ٤رف ٍ٢كح ك ٢جُىػُٔ ٟٞح ُِٛٓ ٖٓ ٚكس ك ٢جُُ٘جع جُٔؼٍ ٜٝػِ ٠جُٔكٌٔس ٠ٔٓ٣ٝذحُِ٣د
جُؼحٌٖ ٖٓ ٜه ٙنحٌؼ ػٖ جُهٓٞٛس ٘٣ٝ ،وْٓ جُ ٠جنط٤حٌ ٝ ١ؾرٍ. ١
59
انفشع األول :انزذخم االخزُبسٌ أو االسادٌ
ٞٛجُِ٣د جًُ٣ ١طوىّ ذ ٚجُٗه ٙك ٢وػ ٟٞهحتٔس ُ ّ٤نٔٛح كٜ٤ح هٛى جُىكحع ػٖ ٓٛحُك ٚكٜ٤ح
ٓ٣ٝ ،طٞؾد ًٛج جُِ٣د ُورٍٓ ُٚٞجهرس ٘ٓٝحهٗس جُٔكٌٔس غرٞش جُٛلس جُٔىػحز ٖٓ ٍ٢ف جُٔطىنِٖ٤
،كًٜج جُطىنَ ٣ه ٍٞكوِٛٓ ُٚ ُٖٔ ١كس ٍٓٗٝػس ك ٢جُُ٘جع ٣ٝؿد إٔ ٣وىّ جذطىجت٤ح ٝ ،جُطىنَ
جالنط٤حٌ٘٣ ١وْٓ جُ ٠هٓٔ ٖ٤ضىنَ جٟٗٔحٓ ٢أ ٝضرؼ٣ ٢وط ٍٛػِٓ ٠إجٌَز أقى جالٍ٢جف ٝضىنَ
ٛؿ ٢ٓٞج٣٣ ٢ِٚحُد ك ٚ٤جُٔطىنَ ذكوٞم ُ٘لٓ. ٚ
أوال :انزذخم األطهٍ انهغىيٍ أو االخزظبطٍ
رؼشَف انزذخم األطهٍ انهغىيٍ أو االخزظبطٍ ٣ :وٛى ذ ٚجُطىنَ جًُ٣ ١وٛى ذ ٚجُٔطىنَ قوح
يجض٤ح ُ٘لٓ ٚأ ٝجُىكحع ػٖ ِٓٛكس نحٚس ٞى ٍ٢ك ٢جُىػ ، ٟٞأ ٞٛ ٝجُطىنَ جالنطٛح ٢ٚجًُ١
٣أنً ك ٚ٤جُٔطىنَ و ٌٝجُٔىػ ٢ذكن ُُ ٚطوىِ٢ ْ٣رحش ٓٓطوِس نحٚس ذًٛٝ ، ٚج ٣ؼ٘ ٢إٔ جُٔطىنَ
ك ٢جُىػ٣ ٟٞؼطرٍ ٍ٢كح ك ٢جُُ٘جع ٖٓٝقو ٚجُطوىّ ذأِ٢ ١د ٝجُطٔحِ أ ١ئؾٍجء ٝهط ٢أ ٝضىذٍ٤
ضكلظ ٢قٔح٣س ُكوٞهٓ ، ٚػحٍ يُي إٔ ضٌ٘ٛ ٕٞحى وػ ٟٞذْ ٖ٤ؼ٤ى ْ٣ًٍ ٝق ٍٞػوحٌ ك٤طىنَ
ٗٛحّ ٢حُرح ٌِٓ٤س ًٛج جُؼوحٌ ُ٘لٓ. ٚ
ششوؽ انزذخم األطهٍ انهغىيٍ أو االخزظبطٍ :
-3إٔ ٖٓ ٌٕٞ٣جُـ ٖٔٓ ٍ٤ال ْٜٜٔ٣جُطوٍ ٍ٣جُوٟحت ٢كال ٣ؿً ُٖٔ َٞحٕ ٍ٢كح ك ٢جُهٓٞٛس أٝ
نِلح ألقى أٍ٢جكٜح جُطىنَ
-2إٔ ضٌ ٕٞجُهٓٞٛس هحتٔس كال ٣ؿ َٞجُطىنَ ذؼى جٗطٜحء جُهٓٞٛس
-3إٔ ٣٣حُد جُٔطىنَ ذكن يجض ٢أ ٝنح٘ كٞٓ ٢جؾٜس ٍ٢ك ٢جُىػٟٞ
-4إٔ ِ٢ ٌٕٞ٣د جُٔطىنَ ٍٓضر٣ح ذحُهٓٞٛس جُوحتٔس أ ٝذٔكَ ًٙٛجُهٓٞٛس
آصبس انزذخم األطهٍ انهغىيٍ أو االخزظبطٍ :
-3جُٔطىنَ ضٌ ُٚ ٕٞأذىج ٚلس جُٔىػ ٢ألٗ٣٣ ٚحُد ذكن ُ٘لٓٚ
٣ -2ؿُِٔ َٞطىنَ أ٤ِٚح إٔ ٣رىٓ ١ح ٗ٣حء ٖٓ ِ٢رحش ٝوكٞع ًأٍ٢ ١ف أ ٢ِٚك ٢جُىػٝ ٟٞال ٣طو٤ى
ذٔح ٣رى ٚ٣جالٍ٢جف
-3ال ٣طأغٍ أ٤ِٚح ذٍؾٞع جُٔىػ ٢ػٖ وػٞج ٙأ ٝذطِٓ ْ٤جُٔىػ ٢ػِِ٣ُ ٚ٤رحش جُٔىػٝ ٢ال ضؼ٘ٚ٤
جُٔٛحُكس ذ ٖ٤جُٔىػٝ ٢جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤نالٍ ٓطحذؼطُ ٚكو. ٚ
-4جُٔطىنَ جأل٣ ٢ِٚطكَٔ جُٔٛحٌ٣ق ئٕ قٌْ ػِٖ ٚ٤أًٗٗ ٚإٔ ًَ ٍ٢ف ٓكٌ ّٞػِ٣ٝ ٚ٤كٌْ ُٚ
ذٔٛحٌ٣ل ٚػِ٣ ٖٓ ٠كٌْ ػِ ٚ٤ك ٢جُىػٖ ٟٞإٔ ًَ ٓكٌ ٖٓ ُٚ ّٞجالٍ٢جف ٝ ،يُي ٢روح ُِوٞجػى
جُؼحٓس
صبَُب :انزذخم االَؼًبيٍ
رؼشَفه ٠ٔٓ٣ٝ :أٟ٣ح ذحُطىنَ جُطرؼ ٢أ ٝجُطكلظ٣ٝ ، ٢وٛى ذ ٚجُٔطىنَ جُٔكحكظس ػِ ٠قوٞهٚ
ػٖ ٣ٍ٢ن ٓٓحػىز أقى ٍ٢ك ٢جُهٓٞٛس ك ٜٞال ٣٣حُد ذكن ُ ٚذَ جُكٌْ ألقى جُه ٖ٤ٔٛذٔح أٗٚ
60
ٓ٘ ْٟألقىٔٛح ًإٔ ٣طىنَ جُىجتٖ ك ٢وػٓ ٟٞىٗ٤س ػِ ٠جُـ ٍ٤ذوٛى جُىكحع ػٖ ٓى ٚ٘٣قط ٠ال
٣هٍٓ جُىػ ٟٞك٤طأغٍ جُٟٔحٕ جُؼحّ جُٔوٌٍ ُِىجتٖ .
انزًُُض ثٍُ انزذخم انهغىيٍ واالَؼًبيٍ
ك ٢جالٟٗٔحٓ٣ ٢رى ١جُٔطىنَ ٓح ٍ٣ج ٙضأ٤٣ىج ُِه ْٛجًُ ١ضىنَ ُؿحٗر ٚو ٕٝإٔ ِ٣٣د قوح ُ٘لٓٚ
كايج ِ٢د يُي ًحٕ ضىنال ٛؿ٤ٓٞح ٣ؿٍ ١ػِٓ ٚ٤ح ٣ؿٍ ١ػِ ٠جُىػ ٖٓ ٟٞأقٌحّ ٖٓٝذٜ٘٤ح ْو٠ٞ
جُكن ك ٢جهحٓطٜح ك ٢جالقٞجٍ جُط ٙ٘٣ ٢ػِٜ٤ح جُوحٗٝ ٕٞجُؼرٍز كٚٝ ٢ق ٗٞع جُطىنَ ٢ٛك٢
جُكو٤وس ضٌ٤٤ل ٚجُوحٗ ٢ٗٞال ذحُٚٞق جًُٓ٣ ١رؾ ػِ ٚ٤جُه. ّٞٛ
آصبس انزذخم االَؼًبيٍ
-3جُٔطىنَ جٟٗٔحٓ٤ح ٣طرغ جُه ْٟجًُ ١جٗ ْٟئُ٣ٝ ٚ٤أنً ٚلس ًٛج جُه ْٛك ٢جُىػ ٟٞكايج ًحٕ
ٟٓ٘ٔح ُِٔىػ ٢جػطرٍ ٓىػ٤ح ٝجُؼٌّ ٚك٤ف
ُِٔ ّ٤ُ -2طىنَ جٟٗٔحٓ٤ح جذىجء ِ٢رحش ُْ ٣رىٛح جُه ْٛجال ٢ِٚجًُ ١جُٗ ْٟؿحٗر ٚألٗ ٚال ٣٣حُد
ذكن ُٝ ٚئٗٔح ُ ٚجذىجء ٓح ٗ٣حء ٖٓ جُىكٞع ْٝٝحتَ جُىكحع
-3ئٕ ض٘حٍَ ًٛج جُه ْٛػٖ جُىػ ٟٞأ ٝقٌْ ذؼىّ هرُٜٞح ْوٓ ١ؼ ٚجُطىنَ جُطرؼ٢
٣ -4طكَٔ جُٔطىنَ جٟٗٔحٓ٤ح ٓٛحٌ٣ق ضىنِ ٚأ٣ح ًحٕ جُكٌْ جُٛحوٌ قطً ُٞٝ ٠حٕ ُٛحُف ٖٓ ضىنَ
ٖٓ جؾِ ٚألٗ ٚال ٣ؿ َٞضكٔ َ٤جُٔىػ ٢ػٍِٝٛٓ ٚ٤كحش ٖه٘٣ ُْ ٙحَػ ٚقوح ٓح .
انفشع انضبٍَ :انزذخم انغجشٌ أو االدخبل
ضؼٍ٣ق جُطىنَ جُؿرٍٞٗ ٞٛ : ١ع ٖٓ جُِ٣رحش جُؼحٌٞس ٣طٍضد ػِ ٚ٤جضٓحع ٗ٣حم جُهٓٞٛس
ذطٌِ٤ق ٖه ٙنحٌؼ ػٜ٘ح جُىن ٍٞكٜ٤ح ذ٘حء ػِِ٢ ٠د أقى جٍُ٣ك ٖ٤أ ٝأٍٓ جُٔكٌٔس .
أغشاع انزذخم انغجشٌ :
-3جُكٌْ ػِ ٠جُٗه ٙجُٔهط ْٛذِ٣رحش ٓؼ٘٤س ٗ ٢ٛلّ جُِ٣رحش جال٤ِٚس أِ٢ ٝرحش أنٍٟ
-2ؾؼَ جُكٌْ جُٛحوٌ ك ٢جُىػ ٟٞجأل٤ِٚس قؿس ػِ ٠جُٔهط ْٛكال ٌٚ٘ٔ٣ذؼى يُي إٔ ٘٣حَع ك٢
جالقطؿحؼ ػِ ٚ٤ذًجش جُكٌْ
-3جُُجّ جُٗه ٙجُٔطىنَ ك ٢جُىػ ٟٞذإٔ ٣وىّ ٌٝهس ضكص ٣ى ٙضٌٓ ٕٞؿى٣س ك ٢جُىػٟٞ
طىس انزذخم انغجشٌ :
-3جالونحٍ ذ٘حء ػِِ٢ ٠د ٖٓ جُهِ٢ : ّٞٛد ػحٌ٣ ٜوىٓ ٚجُه ْٛكٞٓ ٢جؾٜس جُـٝ ٍ٤هى ٣إو١
ئُ ٠إٔ ٛ٣رف جُـٍ٢ ٍ٤كح ك ٢جُهٓٞٛس ٢ٛٝقحُس ُٜح ٌٞٚضحٕ :
-جُُجّ جُـ ٍ٤ذطوىٌٝ ْ٣هس ضكص ٣ى : ٙكطأيٕ جُٔكٌٔس ذ٘حء ػِِ٢ ٠د أقى جُه ّٞٛك ٢ئونحٍ جُـٍ٤
ذاُُجٓ ٚذطوىٓ ْ٣كٌٍ ضكص ٣ى ٙئيج ًحٕ ٓ٘طؿح ك ٢جُىػ ٟٞجال٤ِٚس ٝ ،ك ًٙٛ ٢جُكحُس ٌٕٞ٣
جُٔطىنَ أهٍخ ُِٓ٘ٗ ٚحٛى جُ ٠جُه٣ٝ ْٛوط ٍٛو ٌٙٝػِ ٠ضوى ْ٣جُىُٝ َ٤كوح ُالؾٍجءجش جُط٢
ٌْٜٔح هحٗ ٕٞجالغرحش
61
-وػ ٟٞجُٟٔحٕ جُلٍػ٤س :جنطٛحّ ٖه ٖٓ ٙجُـ ٍ٤ك ٢نٓٞٛس هحتٔس ذ٘حء ػِِ٢ ٠د جُٔىػ ٢أٝ
جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ذاُُجٓ ٚذحُٟٔحٕ كٞٓ ٢جؾٜس جُ٣حُد ٓ ،ػحٍ يُي إٔ ٣وٓ ْ٤ىع وػِ٣٣ ٟٞد كٜ٤ح
جُُجّ جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ذحُطؼ ٝ٣ٞػٖ ػ٤د ك ٢ذٟحػس ك٣٤حُد جُٔىػ ٢ػِ ٖٓ ٚ٤ذحع ُ ٚجُرٟحػس
ًٟحٖٓ ذحػطرحٌ ٙجُٔٓإ ٍٝػٖ جُؼ٤د ٝ .هى ٗظْ جٍُٔٗع ٖٓ ف-353فٍ٢ 358م جونحٍ
جُٟحٖٓ ك ٢جُىػ. ٟٞ
-2جإلونحٍ أ ٝجالنطٛحّ ذ٘حء ػِ ٠أٍٓ جُٔكٌٔس ٖٓ :نالٍ ٌٍٝٞز جونحٍ ٖه ٙغحُع ك ٢جُىػٟٞ
الذٍجَ ٝغحتن ٜٓٔس ُى٣ ٚ٣طٞهق ػِٜ٤ح جُرص ك ٢جُُ٘جع كطٛىٌ أٍٓج ذاونحٍ ًٛج جُٗه ٙك٢
جُىػ ٟٞالذٍجَ ضِي جُٞغحتن كطأٍٓ ذاونحٍ :
ً ٖٓ -حٕ ٓهطٔٛح ك ٢جُىػ ٟٞكٍٓ ٢قِس ْحذوس
ٖٓ -ضٍذ ٚ٣ذأقى جُهٌ ّٞٛجذ٣س ضٟحٖٓ أ ٝقن أ ٝجُطُجّ ال ٣ورَ جُطؿُتس
-جُٞجٌظ ٓغ جُٔىػ ٢أ ٝجُٔىػ ٢ػِ ٚ٤أ ٝجٍُٗ٣ي ػِ ٠جُٗ٤حع ألٜٔ٘ٓ ١ح جيج ًحٗص جُىػٓ ٟٞطؼِوس
ذحُطًٍس هرَ هٓٔطٜح أ ٝذؼىٛح أ ٝذحُٗٞ٤ع
ٟ٣ ٖٓ -حٌ ٖٓ ه٤حّ جُىػ ٟٞأ ٖٓ ٝجُكٌْ ك ٚ٤ئيج ذىش ُِٔكٌٔس والتَ ػِ ٠جُطٞج٢إ أ ٝجُـٕ ٖٓ
ؾحٗد جُه. ّٞٛ
انفظم انضبٍَ :انذفىع
ِٓ٣ٛف جُىكٞع ُٓ ٚؼ٘٤حٕ ،جألٓ ٍٝؼ٘ ٠ػحّ ٞٛٝؾٔ٤غ ْٝحتَ جُىكحع جُط٣ ٢ؿُِ َٞهْٛ
جالْطؼحٗس ذٜح ُطلحو ١جُكٌْ ُه ٚٔٛذٔح ٣ىػْٞ ٚ٤جء ًحٗص ًٙٛجُْٞحتَ ٓٞؾٜس ُِه ْٛأ ٝذؼٝ
ئؾٍجءجضٜح أٞٓ ٝؾٜس ئُ ٠ج َٚجُكن أ٣ِْ ٝس جُه ْٛك ٢جْطؼٔحٍ وػٞجٝ ٙجُػحٗٓ ٢ؼ٘ ٠نح٘
٣ٝوٛى ذ ٚجُْٞحتَ جُطٓ٣ ٢طؼ ٖ٤ذٜح جُه ّٟٞك٣٤ؼ٘ ٕٞذٔوطٟحٛح كٚ ٢كس ئؾٍجءجش جُهٓٞٛس
و ٕٝإٔ ٣طؼٍ ٜأل َٚجُكن جًُُ٣ ١ػٔ ٚن ، ٚٔٛك٤طلحوٓ ٟإهطح جُكٌْ ػِ ٚ٤ذِٔٞ٣خ نٚٔٛ
ًإٔ ٣٣ؼٖ ك ٢ئؾٍجء نالٍ ٌكغ جُىػ ٟٞكِ٤ْٝ ٜٞس وكحع ِْر٤س ٓكٟس ِ٤ْٝ ٢ٛٝ ،س ٗظٜٔح
جُوحٗ ٕٞذحػطرحٌٛح ِ٤ْٝس ضٌٖٔ جُٔىػ ٢ػِ ٖٓ ٚ٤جالػطٍج ٜػِ ٠جُىػٝ ٟٞجُ٣ؼٖ ك ٢ئؾٍجءجضٜح
ك ٢ٜجألوُس جُٔوحذِس ُِىػ ٟٞك٣ ٢ى جُٔىػ ٢ػًِٔ ٚ٤ح إٔ ٖٓ قن جُٔىػ ٢ضوى ْ٣وكٞع ٍُِو ػِ٠
جُِ٣رحش جُؼحٌٞس ُِٔىػ ٢ػًِٔ ٚ٤ح ٣كن ُ ٚجٍُو ػِ ٠وكٞع جُٔىػ ٢ػِْٞ ٚ٤جء ٖٓ ٗحق٤س
جُٔٞٞٞع أ ٝجالؾٍجءجش ٞٛٝجُىكغ ذحُٔؼ٘ ٠جُٞجْغ.
ُ٤ٔٗٝذ ٖ٤غالغس أٗٞجع ٖٓ جُىكٞع ٤ٌِٖ ،س ٞٞٞٓ ٝػ٤س ٝوكٞع ذؼىّ جُورٍٞ
انًجحش األول :انذفىع انشكهُخ
انًـهت األول :يفهىو انذفىع انشكهُخ أو االعشائُخ أو انًسـشَخ
ضٞؾ ٚجُ ٠جُهٓٞٛس أ ٝذؼ ٝئؾٍجءجضٜح و ٕٝجُطؼٍُٞٞٞٔ ٜع جُكن جُٔىػ ٢ذ ٚأ ٝجُٔ٘حَػس
ك٣ٝ ٚ٤وٛى ذٜح ضلحو ١جُكٌْ ك ٢جُٔٞٞٞع ذٛلس ٓإهطس ،ك ٢ٜوكٞع ال ٣وٛى ذٜح جُ٣ؼٖ ك ٢أَٚ
جُكن ٝئٗٔح جُ٣ؼٖ كٚ ٢كس جُهٓٞٛس جُوحتٔس أٓحّ جُٔكٌٔس أ ٝئؾٍجءجضٜح ٓػحٍ يُي جُىكغ ذر٣الٕ
جالؾٍجءجش ذ٘حء ػِٗ ٠و ٙجأل٤ِٛس ،يُي جٕ جٍُٔٗع أقح ٠ػِٔ٤س جُطوح ٢ٞذاؾٍجءجش ٌِٖ٤س
62
ضؼطرٍ ٔٞحٗحش ُِٔطوح٘٣ ٖ٤ٞرـ ٢ػِٝ ْٜ٤ػِ ٠جُٔكٌٔس جقطٍجٜٓح ضكص ٢حتِس ذ٣الٕ جالؾٍجء
جُٔهحُق ُِوحٗٝ ٕٞذحُطحُ ٢ذ٣الٕ ٓح ذ٘ ٢ػِ ٖٓ ٚ٤جؾٍجءجش القوس كٌَ ئنالٍ ٌِٖ ٢ذاؾٍجء ٖٓ
ئؾٍجءجش جُىػ٣ ٟٞؼُِ ٢٣ه ْٛقن جُطٔٓي ذط٣ر٤ن ؾُجء ًٛج جالنالٍ ػٖ ٣ٍ٢ن جْطؼٔحٍ جُىكغ
جٌُِٗ ٢جُٔ٘حْد .
انًـهت انضبٍَ :حبالد انذفىع انشكهُخ
جٍُٔٗع جُٔـٍذ٣ ُْ ٢ؼطرٍ جُىكٞع جٌُِٗ٤س ًًٌٓٞز ك ٢جُوحٗ ٕٞػِْ ٠ر َ٤جُك ٍٛذَ جػطرٍٛح ٓط٠
ضٞكٍش كٜ٤ح ٚلحش جُىكغ ذٍٛف جُ٘ظٍ ػٖ ٗ ٙجُوحٗٓ ٞٛٝ ٕٞح ؾحء ك ٢جُل ٖٓ 49َٛجهٍجٌ
ؾٞجَ جُطٔٓي ذحُر٣الٕ ٝجالنالالش جٌُِٗ٤س ٝجُٔٓ٣ٍ٣س .
أوال :انذفغ ثؼذو االخزظبص
جُل٣ " 36 َٛؿد ػِ ٠جالٍ٢جف جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ جُ٘ٞػ ٢أ ٝجٌُٔحٗ ٢هرَ ًَ وكغ أ ٝوكحع
ال ٌٖٔ٣جغحٌز ًٛج جُىكغ ك ٌٞ٢ ٢جالْطث٘حف جال ذحُ٘ٓرس ُالقٌحّ جُـ٤حذ٤س ٣ ،ؿد ػِ٣ ٖٓ ٠ػٍ٤
جُىكغ إٔ ٣ر ٖ٤جُٔكٌٔس جُط ٢ضٍكؼحُٜ٤ح جُو٤ٟس ٝال ًحٕ جُِ٣د ؿٓ ٍ٤ور ، ٍٞجيج هرَ جُىكغ ٌكغ
جُِٔق جُ ٠جُٔكٌٔس جُٔهطٛس جُط ٢ضٌ ٕٞجالقحُس ػِٜ٤ح ذوٞز جُوحٗٝ ٕٞذىٞٚ ٕٝجتٍ ٌٖٔ٣ ،جُكٌْ
ذؼىّ جالنطٛح٘ جُ٘ٞػ ٢ضِوحت٤ح ٖٓ ُىٕ هح ٢ٞجُىٌؾس جال" ٠ُٝ
ٖٓ نالٍ جُل٣ 36 َٛطر ٖ٤إٔ جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ ٢ٍٓ٣جُ ٠جغرحش ػىّ جنطٛح٘ جُٔكٌٔس
جُٔؼٍ ٜٝػِٜ٤ح جُُ٘جع ْٞجء ًحٕ جالنطٛح٘ ٓكِ٤ح أٞٗ ٝػ٤ح ٝ ،جُلٍم ذٜٔ٘٤ح ك ٢جُٔؿحٍ
جالؾٍجت ٢إٔ جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ جُ٘ٞػُِٔ ٌٖٔ٣ ٢كٌٔس إٔ ضػٝ ٍٙ٤ضكٌْ ذ ٚضِوحت٤ح ٍٗ٣ ُْ ُٞٝ
جُ ٚ٤جالٍ٢جف ألٗ٣ ٚطؼِن ذحُ٘ظحّ جُؼحّ غْ جٕ ضوى ْ٣جُىػ ٟٞجُ ٠ؾٜس ؿٓ ٍ٤هطٛس كٓٓ ٚ٤حِ
ذحُٞظ٤لس جُوٟحت٤س جُطُِٔ ٢كٌٔس ٝجُط٣ ٢طؼ ٖ٤جقطٍجٜٓح ضكص ٢حتِس ػىّ جُور ، ٍٞأٓح جُىكغ ذؼىّ
جالنطٛح٘ جٌُٔحٗ ٢كحُٔطوح ْٛ ٖ٤ٞجُٔإ ِٕٞٛإلغحٌز ًٛج جُىكغ ٝجُٔىػ ٢ػِ ٞٛ ٚ٤جًُ٣ ١طٞكٍ
ػِ ٠جُٛلس ٝجُِٔٛكس جُط ٢ضإ ِٚٛالغحٌز ًٛج جُىكغ ذحػطرحٌ ٙجُٔٓطل٤ى جألٝ ٍٝجألن ٖٓ ٍ٤جُكٌْ
ذؼىّ جالنطٛح٘ ٣ؿد ػِ ٚ٤قٓد جُل 36 َٛإٔ ٣كىو جُٔكٌٔس جُٔهطٛس ضكص ٢حتِس ػىّ هرٍٞ
جُىكغ .
هرَ جقىجظ جُٔكحًْ جُٔطهٛٛس ًحٗص ٓٓأُس جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ جُ٘ٞػٗ ٢حوٌج ٓح ضٍ٣ـ ق٤ع
إٔ جُٔكحًْ جُؼحو٣س ُٜح جُٞال٣س جُؼحٓس ٌُٖ ،ذؼى ذؼى جقىجظ ًٙٛجُٔكحًْ جُٔطهٛٛس أٚركص ضػحٌ
ٓٓأُس جالنطٛح٘ جُ٘ٞػ ٢كٌحٕ ض٘ ٙ٤ٛجُل 36 َٛػِٞٓٓ ُٚ ٚ٤ؽ ٍ٤ٗٗ ،كو ١ئُ ٠إٔ ٓٓأُس
جُىكغ ذؼىّ جالنطٛح٘ هرَ ًَ وكغ أ ٝوكحع جُط ٙ٘٣ ٢ػِٜ٤ح جُل 36َٛال ٣وغ جُرص كٜ٤ح ك ٢أٍٝ
ؾِٓس ذَ ٍُذٔح ذؼى ْ٘س أْ٘ ٝط ٍ٤ْ ٖٓ ٖ٤جُو٤ٟس كط٤ٟغ ٓؼٜح قوٞم جُ٘حِ ،كحُرحقػٍٕٝ٣ ٕٞ
إٔ غالغس أًٖ ٍٜحك٤س ُِرص ك ٢ػىّ جالنطٛح٘ .
63
صبَُب :انذفغ ثبنجـالٌ
ٞٛٝجُىكغ ذر٣الٕ جُٔوحٍ جالكططحقُِ ٢ىػُ ٟٞؼىّ ٝؾٞو ٓوطٟحش جُٔٞجو 32 ٝ 33م ّ ّ جُط٢
ضو ٢ٟذٌٍٟٝز ٤ٚحؿس جُٔوحٍ ٓطٟ٘ٔح جالْٔحء جُٗه٤ٛس ٝجُؼحتِ٤س ٚٝلس ٜٓ٘س ٓٝ ٖ٢ٞٓٝكَ
جهحٓس جالٍ٢جف غْ ٓٞٞٞع جُىػٝ ٟٞجُٞهحتغ جُْٞحتَ جُٔػحٌز غْ ش ٝه٤غ جُٔوحٍ ٖٓ ٍ٢ف
جُٔىػ ٢أٝ ِٚ٤ًٝ ٝؿ ٍ٤يُي ٖٓ جٍُٗ ٠ٝجُٔ٘ ٘ٞٛػِٜ٤ح ك ٢جُلٖ٤ِٛ
صبنضب :انذفغ ثبالحبنخ أو انؼى
جُى كغ ذحالقحُس ٞٛوكغ ٣وحّ ػ٘ىٓح ضٍكغ وػٝ ٟٞجقىز أٓحّ ٓكٌٔطً ٖ٤الٔٛح ٓهطٛس ذحُ٘ظٍ ك٢
جُُ٘جع ٗ٣ٝ ،طٍ ٠إٔ ُٜٔ ٌٕٞ٣ح ٗلّ جُٔٞٞٞع ٝجُٓرد ٝجالٍ٢جف فٝ ، 359أٓح جُىكغ ذحُْٟ
كٔ٤حٌِ ػ٘ىٓح ضٓؿَ ػىز وػح٣ ٟٝو ّٞذٜ٘٤ح جٌضرح ٠هحٗ ٢ٗٞأٓحّ ٓكٌٔس ٝجقىز أٓ ٝكٌٔط ٖ٤كٌٕٞ٤
ٖٓ قٖٓ ْ ٍ٤جُؼىجُس ًٙٛ ْٞجُىػح ٟٝجٍُٔضر٣س أٓحّ ٓكٌٔس ٝجقىز ف. 335
64
انًجحش انضبٍَ :انذفىع انًىػىػُخ وانذفغ ثؼذو انمجىل
انًـهت األول :انذفىع انًىػىػُخ
رؼشَف انذفىع انًىػىػُخ ٢ٛ :جُط ٢ضٞؾ ٚئُ ٠جُكن ٓٞٞٞع جُىػ ٟٞذـٍ ٜجُكٌْ ذٍكٝ
جُىػ٤ًِ ٟٞح أ ٝؾُت٤ح ،كحُىكغ جُٔٞٞٞػ٘٣ ٢حَع كٞٗٗ ٢ء جُكن أ ٝذوحت ٚأٓ ٝوىجٌ ٢ٍٓ٣ٝ ٙئُ٠
ٌكِ٢ ٝرحش جُٔىػ٤ًِ ٢ح أ ٝؾُت٤ح .
٣ٝؿد إٔ ٗٔ ُ٤ذ ٖ٤جُىكغ جُٔٞٞٞػٝ ٢جُىكحع جُٔٞٞٞػ ، ٢كحُىكغ جُٔٞٞٞػ٣ ٢وط ٢ٟضٔٓي
جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ذٞجهؼس ٓحٗؼس أ٤ٜ٘ٓ ٝس ُِكن ذـٌٍ ٜكغ جُىػ ٟٞأٓح جُىكحع جُٔٞٞٞػ ٢كٓ ٜٞؿٍو
ئٌٗحٌ جُٞهحتغ جُٔىػحز أ ٝئٌٗحٌ جغٍٛح جُوحٗ. ٢ٗٞ
ٓػحٍ جُىكغ جُٔٞٞٞػ ، ٢جُىكغ ذر٣الٕ جُؼوى ،أ ٝذ٣الٕ جالُطُجّ ،أ ٝضُ ٍ٣ٝجُؼوى جُٔ٣حُد ض٘لًٙ٤
أ ٝأوجء جُٔرِؾ جُٔ٣حُد ذ ، ٚأٗ ٝل ٢جُٔٓإ٤ُٝس جُٔ٣حُد ذحُطؼ ٝ٣ٞػِ ٠أْحْٜح أ ٝجُىكغ ذحُطوحوّ أٝ
جُىكغ ذحُ٣ٌٞٛس أ ٝجُىكغ ذوٟحء جُى ٖ٣أ ٝذحُٞكحء أ ٝذحُٔوحٚس .
صبَُب :أحكبو انذفىع انًىػىػُخ
٣ -3ؿ َٞئذىجؤٛح جذطىجت٤ح ٝجْطث٘حك٤ح ٝ ،ئذىجء وكغ ٓٞٞٞػ ٢ال ٓ٣و ١جُكن ك ٢جُُ٘ ٍٝػٖ وكغ
ٓٞٞٞػ ٢آنٍ كٓ٤و ١جُكن كًٔ ، ٚ٤ح إٔ جُىكٞع جُٔٞٞٞػ٤س ضرو ٠ئُ ٠ق ٖ٤هلَ جٍُٔجكؼس ذَ
ٝقط ٠ذؼى هلِٜح ذوٍجٌ ٓؼَِ .
-2جُكٌْ جُٛحوٌ ك ٢جُىكغ جُٔٞٞٞػ٣ ٢ؼطرٍ قٌٔح كحٚال ك ٢جُٔٞٞٞع ًُُٝي ك٣ ٜٞك َٞقؿ٤س
جألٍٓ جُٔو ٢ٟذٝ ، ٚذحُطحُ ٢ال ضورَ جُىػ ٟٞجُطٚ ٢ىٌ كٜ٤ح قٌْ ذٗ ٖ٤لّ جُهٗٝ ّٞٛلّ
جُٔٞٞٞع ٗٝلّ جُٓرد ذٍك ٝجُِ٣د .
-3ال ٣ؿد ئذىجء جُىكٞع جُٔٞٞٞػ٤س ذأ٣ُٞٝس ٓؼ٘٤س ًٔح ك ٢جُىكٞع جٌُِٗ٤س ك٤ؿُِ َٞه ْٛجُطٔٓي ك٢
ؾِٓس ذىكغ ٓٞٞٞػ ٢غْ ك ٢ؾِٓس أنٍ ٟذىكغ ٓٞٞٞػ ٢آنٍ
انًـهت انضبٍَ :انذفىع ثؼذو انمجىل
ضؼٍ٣ق جُىكٞع ذؼىّ جُور ٢ٛ : ٍٞجُط٘٣ ٢حَع ذٜح جُٔىػ ٢ػِ ٚ٤ك ٢إٔ ُِٔىػ ٢قوح كٌ ٢كغ وػٞجٙ
أ ٝك ٢ضٞجكٍ جٍُٗ ٠ٝجُط٣ ٢طِ٣رٜح جُوحُٗ ٕٞور ٍٞجُىػًٛٝ ،ٟٞج جُىكغ ٌٕٞ٣الٗؼىجّ جُِٔٛكس ك٢
جُىػ ٟٞأُ٘ ٝوٜ٢ٍٖٝ ٖٓ ٠ٍٖ ٙح ٌٕٞ٣ٝجٟ٣ح ُلٞجش جُٔ٤ؼحو جُٔكىو ٍُكؼٜح أ ٝجُٔ٘حْرس
جُٔكىوز ًُُي ِ٤ْٝ ٢ٛٝ .س وكحع ضٍٓ ٢ئُ ٠ئٌٗحٌ ٝؾٞو جُىػ ، ٟٞكٞ٣ ٜٞؾ ٚئُ ٠جُِ٤ْٞس جُط٢
٣كٔ ٢ذٜح ٚحقد جُكن قوٓٝ ، ٚح ئيج ًحٕ ٖٓ جُؿحتُ جْطؼٔحُٜح أ ٝإٔ ٍٖ ٠جالْطؼٔحٍ ؿ ٍ٤ؾحتُ
ُؼىّ ضٞكٍ ٍٖ ٖٓ ٠جٍُٗ ٠ٝجُٔطؼِوس ذًجش جُىػ. ٟٞ
صبَُب :انفشق ثٍُ انذفىع ثؼذو انمجىل وانذفىع انشكهُخ
جُل 49َٛجػطرٍ جُىكغ ذؼىّ جُور ٖٓ ٍٞجُىكٞع جٌُِٗ٤س ٝأٝؾد جغحٌض ٚهرَ جٌُالّ ك ٢جُٔٞٞٞع ،
ٌُٖ ًٛج جُىكغ ٣طٔ ُ٤ػٖ جُىكٞع جٌُِٗ٤س جألنٍ ٟك ٜٞال ٣طؼِن ذاؾٍجءجش جُىػًٔ ٟٞح ك ٢جُىكٞع
جٌُِٗ٤س ٝئٗٔح ٣طؼِن ذٍٗ ٠ٝجُكن كٓ ٢رحٍٖضٜح جُط٣ ٢طِ٣رٜح جُوحٗ ًُٜٙ ٕٞجُٔرحٍٖز أُِٞٔ ٝجػ٤ى
65
جُطٟ٣ ٢ؼٜح ٓػحٍ يُي جُىكغ ذؼىّ جُورٍُ ٍٞكؼٜح ػِ ٠ؿ ٍ٤يٚ ١لس ٌُٜٔ٘ ،ح ِ٣طو٤حٕ ك ٢إٔ جُكٌْ
ذورُٜٔٞح ال ٢ٜ٘٣جُُ٘جع ٝال ٘ٔ٣غ ٖٓ ئهحٓس وػ ٟٞؾى٣ىز ٓط ٠ضْ ضٛك٤ف جُهَِ جًُ ١أو ٟئُ ٠ػىّ
جُور ٍٞف٣ " 3ػ ٍ٤جُوح ٢ٞضِوحت٤ح جٗؼىجّ جُٛلس أ ٝجال٤ِٛس أٝجُِٔٛكس أ ٝجاليٕ ذحُطوح ٢ٞئيج ًحٕ
٣ٌٍٝٞح ًٌ٘٣ٝجٍُ٣ف ذطٛك٤ف جٍُٔٓ٣ز وجنَ أؾَ ٣كىو ، ٙأيج ضْ ضٛك٤ف جٍُٔٓ٣ز جػطرٍش
جُىػً ٟٞأٜٗح أهٔ٤ص ذٛلس ٚك٤كس ٝئال ٍٚـ جُوح ٢ٞذؼىّ هر ٍٞجُىػ" ٟٞ
صبنضب :انذفغ ثؼذو انمجىل وانُظبو انؼبو
ضو ٢ٟجُٔكٌٔس ذؼىّ هر ٍٞجُىػ ٖٓ ٟٞضِوحء ٗلٜٓح ك ٢قحُس ًحٕ ٣طؼِن ذحُ٘ظحّ جُؼحّ ًؼىّ هرٍٞ
جُِ٣رحش جُؿى٣ىز أٓحّ ٓكٌٔس جالْط٘٤حف ٝػىّ هر ٍٞجُ٣ؼٖ جٍُٔكٞع ذؼى جُٔ٤ؼحو ٝ ،ق ٖ٤ال ٣طؼِن
جُىكغ ذحُ٘ظحّ جُؼحّ ال ضو ٢ٟجُٔكٌٔس ذؼىّ هر ٍٞجُىػ ٖٓ ٟٞضِوحء ٗلٜٓح ًحُىكغ ذؼىّ هر ٍٞجُىػٟٞ
ُٓحذوس جُل َٛكٜ٤ح .
ساثؼب :انذفغ ثؼذو انمجىل وانشفغ
ػىّ جُور٣ ٍٞهطِق ػٖ جٍُك ، ٝكحٍُك٣ ٝط٘ح ٍٝجُٔٞٞٞع ٘ٔ٣ٝغ ٖٓ ئػحوز ٌكغ جُىػ ٟٞذ٘لّ
جُكن أٓح ػىّ جُور ٍٞكال ٣ط٘ح ٍٝئال جُكن كٌ ٢كغ جُىػٝ ٟٞال ّٔ٣جُكن جٍُٔكٞع ذ ٚجُىػٟٞ
ًُُي ٣ؿ َٞضؿى٣ى ٌكغ جُىػ ٟٞجُط ٢قٌْ ذؼىّ هرُٜٞح ٓح ُْ ضٌٖ ضطؼِن ذحُطوحوّ أ ٝذلٞجش جُٔ٤ؼحو .
66
ضؼ ٖ٤٤ضحٌ٣م أ ٍٝؾِٓس ٛ٣ٝىٌ أٍٓج ذطرِ٤ؾ جُٔوحٍ ُِٔىػ ٢ػِٝ ٚ٤ئنرحٌ ٙذحُٔٞػى جًًُٔ ٌٞذٞجْ٣س
جْطىػحء ،كحالْطىػحء هحٗٗٞح ػرحٌز ػٖ ٌٝهس ضطٓ ٖٟٔؼِٓٞحش أٌٝوٛح هحٗ ٕٞجٍُٔٓ٣ز جُٔىٗ٤س
ك ٢جُل٣ٝ 36 َٛؿد إٔ ٣طٞٞٞٓ -3 : ٖٟٔع جُِ٣د -2جُٔكٌٔس جُط ٢ضرص كْٝ ّٞ٣-3 ٚ٤حػس
جُك -4 ٌٟٞجُط٘ر ٚ٤ئُٝ ٠ؾٞخ جنط٤حٌ ٓ ٖ٢ٞكٓ ٢وٍ جُٔكٌٔس ػ٘ى جالهطٟحء .
ٝجالْطىػحء ًٌٞهس ٌِٖ٤س ٣طْ ضرِ٤ـٜح ذٞجْ٣س أٖهح٘ ٓؼ ٖ٤٘٤ذٔوط ٠ٟجُل ، 37 َٛكحُطرِ٤ؾ ئيٕ
ئؾٍجء ٓكِ ٚئنرحٌ جُٔؼ٘ ٢ذحالٍٓ ذٗ٢ء ٓؼ ٖ٤ضٜىف ئُ ٠ضٌٔ ٖ٤جٍُٔجو ئػالٗ ٚأٗ ٝحتر ٖٓ ٚجُؼِْ
ذٔكط٣ٞحش ٓوحٍ جُىػ ٟٞأ ٝػٍٟ٣س جُ٣ؼٖ أ ٝجٌُٞهس جُوٟحت٤س أ ٝؿ ٍ٤جُوٟحت٤س ذٛلس ػحٓس
ٝيُي ذحالٗطوحٍ ئُ ٠جُٔ ٖ٢ٞجال ٢ِٚأ ٝجُوحٗ ٢ٗٞأ ٖ٢ٞٓ ٝجالػٔحٍ ٝضِٓ ْ٤جالؾٍجء ئُ ٠جُٗهٙ
جُِٔٞ٣خ ٝ ،ػِٔ٤س جُطرِ٤ؾ ال ضٌٚ ٕٞك٤كس ٝهحٗ٤ٗٞس جال جيج هحّ ذٜح جالٖهح٘ جًُ ٖ٣أْ٘ى ئُْٜ٤
جُوحٗ ٕٞضِي جُٜٔٔس كِ ٞهحّ ذٜح جُه ْٛأٓ ٝكحًٓ ٚ٤حٗص ذحِ٢س ،يُي إٔ ػِٔ٤س جُطرِ٤ؾ ضطْٓ
ذحٌُِٗ٤س ٣ٝؿد ذحُطحُ ٢إٔ ضطْ ٝكن جُِ٤ْٞس ٝجٌَُٗ جًُ ٌْٚٔ ١جُوحٗ ٕٞال ضرؼح ُِ٤ْٞس جُه، ْٛ
ٝهى ٗظْ جٍُٔٗع هٞجػى جُطرِ٤ؾ ك ٢جُل 36 ٖٓ ٍٞٛئُ ٖٓ 43 ٠م ّ ّ .
ؿشق انزجهُغ :
-3ذٞجْ٣س أقى أػٞجٕ ًطحذس جُٟر١
-2ذٞجْ٣س أقى جألػٞجٕ جُوٟحت ٖ٤٤أ ٝجُٔل ٖ٤ٞٞجُوٟحتٖ٤٤
-3ذٞجْ٣س جٍُ٣م جالوجٌ٣س
-4ػٖ ٣ٍ٢ن جُرٍ٣ى جُٕٟٔٞٔ
-5ػٖ ٣ٍ٢ن جُىذِٓٞحْ٤س
-6ذٞجْ٣س ه ٞٛٝ ، ْ٤ػً ٖٓ ٕٞطحذس جُٟر ١ضؼ ٚ٘٤جُٔكٌٔس
أعم انزجهُغ :
قٓد جُل43 ٝ 45 ٖ٤ِٛ
67
أوال :إعشاءاد انزحمُك انؼبدَخ
ضهٟغ ئؾٍجءجش جُطكو٤ن جُؼحو٣س ُوٞجػى ػحٓس ضٗطٍى كٜ٤ح ًَ جالؾٍجءجش أٖحٌ ئُٜ٤ح جٍُٔٗع ك٢
جُٔٞجو 55جُ ٖٓ 58 ٠م ّ ّ ٝ .ضٓطؼَٔ ُِىالُس ػِْٝ ٠حتَ جالغرحش ٤ًٝل٤س ض٘لًٛ٤ح ذ٣ٍ٣وس
ضْ ٖٟٔالٓطٜح جٌُِٗ٤س ٝذحُطحُ ٢ضٓٔف ُِوح ٢ٞذإٔ ٓ٣طهٍؼ ٜٓ٘ح جُ٘طحتؽ جُٔ٘٣و٤س جُٞجؾرس .
-3انخجشح ٞٗ ٢ٛ :ع ٖٓ جُٔؼح٘٣س ٣كطحؼ ئُ ٠جالُٔحّ ذؼِْ أ ٝكٖ ال ٣طٞجكٍ ُِوحً ، ٢ٞحُ٣د
ٝجُٜ٘ىْس ٝؿٍٔٛ٤ح ،كايج ضِ٣د جألٍٓ ضأً٤ى ٝجهؼس أ ٝجْطهال٘ ٗطحتؽ ٓٞٞٞػ٤س ٖٓ
ًٙٛجُٞجهؼس ٓؼٍكس ك٘٤س ػِٔ٤س أٗ ٝظٍ٣س ال ضطٞجكٍ ُى ٟجُٔػوق جُؼحو ١كإ جُوحٞٛٝ ٢ٞ
جُهر ٍ٤كو ١ك ٢جُوحٗٓ٣ ٕٞؼ ٠ئُ ًٙٛ ٠جُٔؼٍكس ٖٓ أ َٛجالنطٛح٘ كٓ٤طؼ ٖ٤ذهرٍز .
ذؼرحٌز أنٍ ٟجُهرٍز ٢ٛجُؼِٔ٤حش ٝجُطوحٌ ٍ٣جُط٣ ٢و ّٞذٜح جُهر ٍ٤جُٔؼٍ٢ ٖٓ ٖ٤ف
جُٔكٌٔس كٓٓ ٢أُس ك٘٤س ال ٣أّٗ جُوحٗ ٖٓ ٢ٞلٓ ٚجٌُلحءز جُؼِٔ٤س ُِو٤حّ ذٜح كٌِ٤ق أقى
ي ١ٝجالنطٛح٘ ُؿالء ٓح جٌَٖ ػِٝ ٖٓ ٚ٤جهغ جُُ٘جع جُٔؼٍ ٜٝػِ. ٚ٤
-2يؼبَُخ أيبكٍ ٣ :وٛى ذٜح جٗطوحٍ جُٔكٌٔس ُٔٗحٛىز ٓٞٞٞع جُُ٘جع ُِطكون ٖٓ ٚىم ٓح
٣ىػ ٚ٤جُهٝ ّٞٛجْطٟحـ جالٓ ٌٞجُط ُْ ٢ضٌق أٌٝجم جُىػٝ ٟٞأهٞجٍ جُهّٞٛ
الٟ٣حقٜح ٝ ،جُٔؼح٘٣س ٖٓ أ ْٛجألوُس ك ٢جُٔٓحتَ جُٔحو٣س ئي ذٞجْ٣طٜح ضٓط٤٣غ جُٔكٌٔس
ٖٓ ٓؼٍكس قو٤وس جُُ٘جع ٝجْطهال٘ ٝؾ ٚجُكٌْ ك. ٚ٤
-3األثحبس ٜٖ ٞٛ :حوز جُٜٗٞو ٝ ،جُٜٗحوز ه٤حّ ٖه ٖٓ ٙؿ ٍ٤أٍ٢جف جُهٓٞٛس ذؼى
قِق جُ ٖ٤ٔ٤ذحالنرحٌ كٓ ٢ؿِّ جُوٟحء ذٔح ٣ؼٍكٖ ٚه٤ٛح قٝ ٍٞهحتغ ضِٛف إٔ ضٌٕٞ
ٓكال ُألذكحظ ٣ٝ ،ؿد إٔ ًٛ ٌٕٞ٣ج جُٗحٛى أٛال ُِٜٗحوز ٝأال ٞ٘ٔٓ ٌٕٞ٣ػح ٖٓ جُٜٗحوز
ًٔح أٗ ٚال ضورَ ٖٜحوز جُٜٗٞو إلغرحش ٓح ٌٝو ذحُكؿؽ .
-4انًٍُُ ٞٛ :ئٖٜحو جهلل ضؼحُ ٠ػِٚ ٠ىم ٓح ٣و ُٚٞأ ٝػِٚ ٠ىم ٓح ٣و ُٚٞجُهُٔٝ ، ْٛح
ًحٗص جُ ٖ٤ٔ٤ػٔال و٤٘٣ح كحُٗه ٙجًُ٣ ١إو٢ ٚ٣روح ُى٣حٗط ٚكحُ ٖ٤ٔ٤ضؼطرٍ جُىُ َ٤جُى٢٘٣
جُٞق٤ى جًُ٣ ُْ ١طْ جُطهِ ٢ػ٘ ٚك ٢جُوٞجٗ ٖ٤جُٞٞؼ٤س .
-5رحمُك انخـىؽ ٢ٛ :ئؾٍجءجش ٗظٜٔح جُوحٗ ٕٞالغرحش ٚكس جُٔكٌٍجش جُؼٍك٤س جُط٢
٣ك َٛجٌٗحٌٛح ُطٌ ٕٞقؿس ُِطٔٓي ذٜح كٞٓ ٢جؾٜس جٌٍُٔ٘ ،كاٌٗحٌ جُهٌُِٞ ْٛهس
جُؼٍك٤س ٣ؼطرٍ ئً٣جٗح ذرىج٣س ٍٓٓ٣ز ضكو٤ن جُه ٠ٞ٣جُلٍػ٤س .
-6يسـشح انضوس انفشػٍ :جُُ ٌٝأ ٝجُطُ ٞٛ ٍ٣ٝضـ ٍ٤٤جُكو٤وس كٓ ٢كٌٍ ذاقى ٟجٍُ٣م
جُط ٢ذٜ٘٤ح جُوحٗ ٕٞضـٍ٤٤ج ٖٓ ٖأٗ ٚإٔ ٓ٣رد ٌٍٞج ُِـ ٞٛٝ ، ٍ٤ئٓح إٔ ٞٞٞٓ ٌٕٞ٣ػح
ُىػ ٟٞػٔ٤ٓٞس ضػحٌ أٓحّ جُٔكحًْ جُُؾٍ٣س ُؼوحخ جُُٔٝ ٖ٣ٌٝئٓح إٔ ٞٞٞٓ ٌٕٞ٣ػح
ُىػٓ ٟٞىٗ٤س ُٜىف جغرحش ضُ ٍ٣ٝجُٔكٌٍ جُؼٍك ٢أ ٝجٍُْٔٝ ٢ذحُطحُٛ ٢ىّ قؿ٤ط ٚك٢
جالغرحش ٣ٝطْ يُي ٖٓ نالٍ ٍٓٓ٣ز جُُ ٌٝجُلٍػ. ٢
68
صبَُب :االعشاءاد انًسـشَخ
ًٙٛجالؾٍجءجش ُ ّ٤جُٜىف ٜٓ٘ح جُطكون ٖٓ غرٞش جُىػ ٟٞأٓ ٝح ٣ىػ ٚ٤جُهًٔ ْٛح ٞٛجالٍٓ
ك ٢ئؾٍجءجش جُطكو٤ن جُؼحو٣س ٝجٗٔح ْٔ٤ص ذًُي ًٜٗٞح ٓ٘ؿُز هحٗٗٞح ُلحتىز جُطكو٤ن ٓٝطكًٍس
نالٍ ٍٓقِس جُطكو٤ن ٢ٛٝضٞٗ ْٟػ: ٖ٤
-3إعشاءاد انزحمُك فٍ انذػىي :كرٞجْ٣طٜح ٣طْ ضوى ْ٣جُٔٓط٘ىجش جٌُطحذ٤س ذؿٔ٤غ جٌٖحُٜح
ًحًًٍُٔجش ٝجُؼوٞو ٝؿٍٛ٤ح ٓ ،غ ضكى٣ى ٌِٖ٤حش ئ٣ىجػٜح ٝجال٢الع ػِٜ٤ح ٝضرِ٤ـٜح .
-2إعشاءاد رسُُش انًسـشح :ك ٢ٜال ضٓطٜىف جالغرحش أ ٝجُطكو٤ن ك ٢جُىػ ٟٞذَ ٢ٛ
جؾٍجءجش ٣طْ ذٞجْ٣طٜح ضكى٣ى ٍُِٔجقَ ٝجٌُِٗ٤حش جُٔطرؼس ُطك ٍ٤ٟجُو٤ٟس ٝجٌُِٗ٤حش
جُٔطرؼس ُطك ٍ٤ٟجُو٤ٟس ٝضؿُٛ٤ٜح هرَ جُرص كٜ٤ح ٖٓ ،أٓػِس يُي ئقحُس ِٓق جُو٤ٟس ػِ٠
جُٔوٌٍ ٝضؼ ٖ٤٤جُٔوٌٍ أل ٍٝؾِٓس ػِ٘٤س ٝئٌؾحع جُو٤ٟس جُ ٠جُٔوٌٍ .
صبنضب :انحكى فٍ انذػىي
جُكٌْ جُوٟحت ٞٛ ٢جُوٍجٌ جُٛحوٌ ٖٓ ٓكٌٔس ٌِٓٗس ضٌٗ٤ال ٚك٤كح ٓ ٝهطٛس ك ٢نٓٞٛس
ٌكؼص ئُٜ٤ح ٝكن هٞجػى جٍُٔجكؼحش ْٞجء ًحٕ ٚحوٌج كٞٞٞٓ ٢ع جُهٓٞٛس أ ٝكٖ ٢ن ٓ٘ ٚأٝ
كٓٓ ٢أُس ٓطلٍػس ػ٘ ، ٚكرؼى جٚىجٌ جالٍٓ ذحُطهِٝ ٢ضؼ ٖ٤٤جُؿِٓس جُؼِ٘٤س ضىٌؼ جُٔكٌٔس
جُو٤ٟس ك ٢جُٔىجُٝس ُطرىأ ئؾٍجءجش ئٚىجٌ جُكٌْ ٝه٣غ جُُ٘جع .
69