FORMACIÓN DEL ESPAÑOL

En la Península Ibérica (donde ahora es España y Portugal) los primeros habitantes fueron los
celtas, los vascos, los fenicios y los beréberes. Ellos hablaban lenguas que no conocemos ahora.

En 218 a. C., después de las guerras Púnicas, los romanos llegaron a invadir a la Península,
estableciendo su lengua y sus costumbres. La lengua de los romanos era el latín, y éste se usaba de dos
maneras: el latín vulgar que era el que se hablaba, y servía para la comunicación común y corriente; el
latín culto sólo se escribía, y como la sociedad de entonces era predominantemente analfabeta,
solamente unos pocos lo usaban: los estudiosos (eruditos) y los de la iglesia (clero). El antecedente
español actual es en mayor parte el latín vulgar.
En el año 414 d. C. llegaron los germanos a invadir también la Península, dominando
militarmente, pero culturalmente los dominaron a ellos, por lo que adoptaron los caracteres de la lengua
romana. Tenemos actualmente palabras germanas referentes a nombres de personas y lugares
(gentilicios).
En 711 d. C., dirigidos por Tarik, llegaron los árabes, mas no con intenciones de dominar, sino
sólo de establecerse y vivir en armonía con los peninsulares, es decir que los iban a dejar vivir en paz,
con sus propias costumbres, y su religión e ideas. Sin embargo, con el tiempo se fueron mezclando las
razas y con ello las tradiciones y la lengua. Del árabe tenemos múltiples palabras, y la mayoría de éstas
con la característica del que era su artículo (al) que va al inicio de las palabras derivadas del árabe
(alfombra, alberca...)

Unos siglos después, cerca del siglo XI, el rey Alfonso X “El Sabio” intentó unificar los
caracteres de la lengua, llamándosele a este fenómeno la castellanización.

A fines del siglo XV, los Reyes Católicos, que eran los gobernadores de los distintos reinos de la
Península, se unieron para hacer más fuerte su poder, y uniformaron la religión católica en los reinos, y
también la lengua, que ya tomó en ese entonces el nombre de “español”. Ellos autorizaron la salida de
Colón a las Indias. En este período del descubrimiento de América, Antonio de Nebrija realizó la
Primera Gramática de la Lengua Española, consolidándola, haciéndola ya una lengua estructurada y
concreta.

A partir de entonces el español se fue desarrollando más hasta su estado actual, y ha sido
influenciado por otras lenguas (el inglés, el francés, el alemán, etc.). En porcentajes, el español tiene el
75% del latín, 17% del árabe, 6% del griego (llegado a nosotros a través de los romanos) y, 2% de otro
tanto de influencias.