vÀÄ vÀÆ Ûj

¸ÀA¥ÀÅl 2 – ¸ÀAaPÉ 1 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀwæPÉ ªÀiÁZÀð 2007

6 Ticonderoga, Irvine, CA 92620 kannada.kali@yahoo.com 949-559-1819

PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼É,
vÀÄvÀÆÛjUÉ FUÀ MAzÀÄ ªÀμÀð vÀÄA©zÉ! ¤ªÉÄä®ègÀ ¨ÉA§®¢AzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ.
ªÀiÁ£ÀÄåªÉÄAmï ªÁå°AiÀÄ avÀæzÉÆA¢UÉ F ªÀμÀðzÀ AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀ®Ä
¸ÀAvÉÆÃμÀ.
¥Àæw AiÀÄÄUÁ¢UÀÆ £É£À¥ÁUÀĪÀ ºÁqÀÄ ‘AiÀÄÄUÀ AiÀÄÄUÁ¢ PÀ¼ÉzÀgÀÆ ªÀÄgÀ½ §gÀÄwzÉ AiÀÄÄUÁ¢.”
¤¸ÀUÀðzÀ°è J®èªÀÇ ªÀÄvÉÛ aUÀÄj £À«Ã£À £ÉÆÃlzÀ ¨É®èzÀ ¨sÁªÀzÀ°è ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ ªÀiÁvÀæ MAzÉ §zÀÄPÀÄ
MAzÉ ¸ÁªÀÅ JA§ ¨ÉêÀÇ PÀÆrzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ºÁUɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÀ®è. £ÀªÀiä zÉÊ»PÀ £ÉÆÃl ªÀÄvÉÛ
ºÉƸÀzÁUÀ¢zÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä zÀ馅 PÉÆãÀ §zÀ¯ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ ºÉƸÀzÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀ¼É PÁAiÀÄ
ºÉƸÀ ¨sÁªÀ EzÉ AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ £À«ÃPÀgÀtzÀ UÀÄlÄÖ. ¨ÉêÀÅ-¨É®èUÀ¼À ¸ÀªÀÄgÀ¸À vÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆlÖ
AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ ZÉÃvÀ£À ¨ÉÃAzÉæ CdÓ£À QgÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°èzÉ. N¢ ¸ÀÆàwðUÉƽîj.
¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀA¦ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ, ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è
vÀAiÀiÁj¹zÀ, ºÉƸÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁV qË£ï ¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉƼÀè®Ä FUÀ ®¨sÀå.
EªÀÅ ªÀĺÀvÀézÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°/AiÀi/¸À®Ä EªÀÅ ¤ªÀÄUÉ ¥ÉæÃgÀPÀªÁUÀ°. ¥ÀæeÁÕ÷ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àætw
ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀÄ. ¹» ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ ¸ÁéUÀw¸ÀÄ«gÁ?

M¼ÀUÉ K£ÀÄ EzÉ?

ˉÉÃR£À : AiÀiÄUÁ¢AiÀÄ ZÉÃvÀ£À ...................................................................... 3

¸ÀÄ¢Ý : ¥ÀæeÁÕ-¥Àætw ............................................................. 4

: ¤UÀÆqsÀ (£ÁlPÀ)............................................................................ 4
: PɹJzÀ°è AiÀiÄUÁ¢AiÀi ¸ÀAA¨sÀæªÀÄ ................................................. 4
: PÀtªÉAiÀÄ°è eÁÕ£À¯ÉÆÃPÉÆÃzÀAiÀi .............................................. 4
²PÀëjUÉ PÀÄr£ÀÄr – PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÄ .................................................... 5
ªÀgÀ¢ : PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄ ................................................................................ 7
: PÀ¸Á¸ÀA atÚgÀ ¢£À, ¥Àæw¨sÁ ¨sÁUÀªÀvÀ ........................................ 7
ZÀlĪÀnPÉ ...................................................................................................................... 8
ºÀ¤ PÀªÀ£À : J®ègÀ ªÀÄ£É zÉÆøÉ, UÉÆæãÁxÀ gÁªï .............................. 8
¨sÁµÀt : PÀ£ÁðlPÀ, agÁUÀ ¢ÃQëvÀ ............................................................. 9
¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é E¤ß®è
»jAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é ªÀÄÆrUÉgÉAiÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
UÀÄgÀĪÁgÀ 4/5/2007gÀAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ¢AzÀ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ
¸ÀA. 2, ¸ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2007 vÀÄvÀÆÛj 2
 AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ ZÉÃvÀ£À
‘gÀ¸ÀªÉ d£À£À, «gÀ¸À ªÀÄgÀt, ¸ÀªÀÄgÀ¸ÀªÉ fêÀ£À’ 1896 d£ÀªÀj 31gÀAzÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ¨ÉÃAzÉæ
EzÀÄ fêÀ£ÀzÀ PÀμÀÖ-¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß J®è d£À£À. §qÀvÀ£À, PÀμÀÖ, ºÀ®ªÀÅ ¥ÁqÀÄUÀ¼À §zÀÄPÀÄ.
¸ÀÛgÀUÀ¼À®Æè C£ÀĨsÀ«¹, fêÀ£ÀzÀ PÀÄ¢AiÀÄ°è ¨ÉÃAzÉæAiÀÄ ªÉÆzÀ® PÀÈw ‘PÀÈμÀÚ PÀĪÀiÁj’
¨ÉAzÀ ¨ÉÃAzÉæ vÀvÀé. ‘¨ÉAzÀgÉ ¨ÉÃAzÉæ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À. ¨ÉÃAzÉæ PÉÊ Dr¸ÀzÀ
FUÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀqÉ£ÀÄr. CzÀPÉÌ, CªÀgÀÄ PÁ® ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀ«®è – PÁªÀå, ¥Àæ§AzsÀ, PÀvÉ,
PÀ¼ÉzÀAvÉ E£ÀÆß gɯɪÀAmï DUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ;
¨ÉÃAzÉæ CdÓ §ºÀ¼À ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÁÛ£É. £ÁlPÀ, «ªÀıÉð, ¨sÁμÁAvÀgÀ, EvÁå¢. ‘¨ÉÃAzÉæ
§AqÁAiÀÄzÀ ©¹ DjzÀgÀÆ, £ÀªÀåzÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÄ NzÀzÀ ¥ÀŸÀÛPÀ«®è ZÀað¸ÀzÀ «μÀAiÀÄ«®è’
J£ÀÄߪÀ ¥Àæ¹¢Þ. CªÀgÀÄ N¢ ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ
¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ FUÀ ¸ÁzsÀ£ÀPÉgÉAiÀÄ°è MAzÀÄ §ÈºÀvï
UÀæAxÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß vÀÄA©ªÉ. ¨ÉÃAzÉæ PÀÈwUÀ¼ÀÄ
vÁ£ÉÆ? £Á£ÉÆ? »ÃVªÉ: ºÀ¢£Á®ÄÌ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ, PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À,
¤Ã£ÉÆ 29 PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ, 9 «ªÀıÁð
J£ÉãÉÆ! ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, 2 ¨sÁμÀtUÀ¼ÀÄ, 5 ªÀÄgÁp
DvÀ£ÉÆ? DvÀä£ÉÆ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, EAVèμï ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ, 7
CªÀ£ÉÆ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ.
‘£ÁPÀÄvÀAw’AiÀÄ°è
¨ÉÃAzÉæAiÀÄ ‘£ÁPÀÄ vÀAw’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ
‘£Á£ÀÄ’ ‘¤Ã£ÀÄ’
1974gÀ°è eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û. £ÀAvÀgÀ ¥ÀzÀä²æÃ.
‘D£ÀÄ’ ‘vÁ£ÀÄ’ ²ªÀªÉÆUÉÎAiÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ.
£Á £ÁPÀÄ vÀAw
fêÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃAzÉæ ¸ÀASÉåUÀ¼À°è
ªÀiÁ¹zÀgÀÆ ¨ÉÃAzÉæ ¨Á¼ÀVÃvÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £ÀªÀ ªÀÄļÀÄVzÀÝgÀÄ. CªÀÄÆvÀð ¸ÀASÉåUÀ¼À°è fêÀ£ÀzÀ
GzÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. MªÉÄä gÀºÀ¸Àå ¸ÁPÁgÀªÁVzÉ J£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀÄ
¨sÁªÀVÃvÉAiÀiÁV ªÀÄ£À ¸ÀÆgÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ; ªÀĺÁPÁªÀå ‘881+441’ C£ÀÄß CxÉðʸÀĪÀ
E£ÉÆߪÉÄä ¨sÀQÛVÃvÉAiÀiÁV ¨É¼ÀPÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. «ªÀıÀðPÀ E£ÀÆß ºÀÄnÖ®è.
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä eÁ£À¥ÀzÀªÁV ªÀÄtÂÚ£À ªÁ¸À£É
F ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛvÀé 1981gÀ°è £À«ÄäAzÀ
©ÃgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ‘D£À vÁ£À£À’ JAzÀÄ PÀtägÉAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀÄÄUÀ AiÀÄÄUÁ¢UÀÆ £ÀªÀÄä
¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÀAqÀgÀÆ, ªÀiÁAwæPÀ£À ªÀÄĶÖAiÀÄ°è£À ªÀÄ£À¹ì£À°è £À«ÃPÀjPÉƼÀÄîªÀ ZÉÃvÀ£ÀªÉ ¨ÉÃAzÉæ.
§mÉÖAiÀÄAvÉ J¼ÉzÀμÀÆÖ GzÀݪÁV ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
EzÉ F UÁgÀÄrUÀ£À UÀªÀÄävÀÄÛ.
PÉ®ªÀÅ ¨ÉÃAzÉæ PÀÈwUÀ¼ÀÄ:

PÁªÀå ªÀÄvÉÛ ±ÁæªÀt §AvÀÄ (1973) ¸ÀtÚ PÀvÉ

PÀÈμÀÚPÀĪÀiÁj (1922)
GAiÀiÁå¯É (1938)
UÀAUÁªÀvÀgÀt (1951)
CgÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ (1957)
£ÁPÀÄ vÀAw (1964)
PÀÄtÂAiÉÆÃtÄ ¨Á (1990)
£ÁlPÀ
wgÀÄPÀgÀ ¦qÀÄUÀÄ (1930)
ºÀÄZÁÑlUÀ¼ÀÄ (1935)
¤gÁ¨sÀgÀt ¸ÀÄAzÀj (1940)
«ªÀıÉð
¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÉð (1937)
¸Á»vÀå¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À (1940)

¸ÀA. 2, ¸ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2007 vÀÄvÀÆÛj 3

 ¸ÀÄ¢Ý
¥ÀeÁÕ - ¥Àætw : ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀÄ
ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄ C©üªÀÄ£ÀÄå«£À jÃwAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝ F PÀƸÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÉ
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä vÀªÀQ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ!
£ÀªÀA§gÀ 14, 2006gÀAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°
ªÁå°AiÀÄ ¥ÀÅμÁà ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ UËqÀjUÉ
¥ÀæeÁÕ ªÉÆzÀ® £ÀUÀÄ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ.
EvÀÛ, PÀ£ÀßqÀ PÀ° CªÉðÊ£ï£À ¢Ã¥Á ªÀÄvÀÄÛ
²æäªÁ¸À ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt CªÀjUÉ ¥Àætw
®Që÷ä ²æäªÁ¸À 1/19/07gÀAzÀÄ
¸ÀAd¤¹zÀ¼ÀÄ.
¥sÀæeÁÕ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀætwUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¬ÄAzÀ ¸ÁéUÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½UÉ
C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ VjeÁ PÀ¯Áåt
ºÀıï! £ÁlPÀ ¥ÉæëÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ . . . PÉÃAzÀæPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F PÉÃAzÀæªÀÅ ¥ÀzÀä²æÃ
¤UÀÆqsÀ! qÁ. ¸ÀÄzÀ±Àð£À CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è §ÄqÀPÀlÄÖ
¸ÀºÁå¢æ vÀ¥Àà°£À°è MAzÀÄ HgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ Vjd£ÀjUÉ MAzÀÄ £É¯É ¤«Äð¸À®Ä
HjUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ UÀÄqÀØzÀ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÉ. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV
CrAiÀÄ°è zÁjºÉÆÃPÀjUÉ MAzÀÄ
ªÀÄ£É. ¸ÀÄvÀÛ AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ
²æäªÁ¸À ¨sÀlÖ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹:
E®è. HjUÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄ£ÉUÉ vrbhats@verizon.net (909)623-3185.
EgÀĪÀ PÉÆAr MAzÀÄ ¸ÀtÚ
¸ÉÃvÀÄªÉ ªÀiÁvÀæ. ¥ÀPÀÌzÀ°è vÀÄA© ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉƼÉ. PÉùK zÀ°è AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ
zsÉÆà JAzÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀļÉ. F ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÀQët PÀå°¥sóÉÇäðAiÀÄzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ
PÉ®ªÀÅ PÀÄvÀƺÀ®PÁj ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀAVzÁÝgÉ. Hj£À°è J¦æ¯ï 14, 2007gÀAzÀÄ AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ ¤«ÄvÀÛ
MAzÀÄ ©üÃPÀgÀ PÉƯÉ! PÉƯÉUÀÆ F ªÀåQÛUÀ½UÀÆ, ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÆA¢£À WÀl£ÉUÀ½UÀÆ K£ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ? EªÉ®èzÀgÀ
ºÀ«ÄäPÉÆArzÉ. JA¢£ÀAvÉ ºÀƪÀgï
»AzÉ AiÀiÁªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀåQÛAiÀÄ PÉʪÁqÀ?
EzÀÄ ¸Áå£ï ¥sóÁæ¤ì¸ÉÆÌ PÉÆ°è ¥ÀæzÉñÀzÀ PÀ£ÀßqÀ DrmÉÆÃjAiÀĪÀiï£À°è ºÀ§âzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ.
PÀ¯Á«zÀjAzÀ ªÉÄà 27, 2007gÀAzÀÄ ¨Á°Ø÷é£ï ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ²æêÀÄw CªÀÄÈvÀ §¸ÀªÀ¥ÀlÖt
¥ÁPïð£À°è ¥ÀæzÀ²ð¸À®àqÀĪÀ £ÁlPÀ, ¤UÀÆqsÀ! CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.
FUÁUÀ¯É JgÀqÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ aPÁUÉÆ ªÀÄvÀÄÛ
PÉÆ°è ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è dgÀÄV vÀÄA§Ä ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÀtªÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀˉÉÆÃPÉÆÃzÀAiÀÄ
CzsÀÄãvÀ PÀgÀvÁqÀ£À UÀ½¹ªÉ. PÀ¯Á«zÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ®è ¸Áå£ï ¥sóÀ£ÁðAqÉÆ ªÁå°AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ½AzÀ
UÉÆwÛgÀĪÀ PÀmÉÖ £ÁlPÀ vÀAqÀzÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀgÀÄ. eÁÕ£À¯ÉÆÃPÀ vÉgÉzÀÄPÉÆArzÉ. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ
CªÉÄjPÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁgÁzÀ £ÁlPÀUÀ¼À¯Éè®è eÁÕ£ÀªÀzsÀð£É EzÀgÀ GzÉÝñÀ. d£ÀªÀj 20,
ªÀÈwÛ¥ÀgÀ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAvÉ £Àl£É, 2007gÀAzÀÄ «zÁå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄgÀ° eÉÆAiÀÄì CªÀgÀ
¤zÉðñÀ£À, vÁAwæPÀvÉ, ªÉÃμÀ, gÀAUÀ¸ÀfÓPÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ¨Áj eÁÕ£À¯ÉÆÃPÀzÀ PÀ¯Á¥À
CvÀåAvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ £ÁlPÀ EzÀÄ. £ÀqɬÄvÀÄ. ¨sÀd£É, ªÀÄPÀ̽UÁV gÁªÀiÁAiÀÄt,
£À°AiÀÄĪÀÅzÀμÉÖ C®è, »AzÀĽzÀªÀjUÉ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀتÀjAzÀ
¸ÀºÁAiÀĺÀ¸ÀÛ ¤ÃqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ E°èzÉ. F ZÀZÉð £ÀqÉzÀĪÀÅ. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV CgÀÄt
£ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À¢AzÀ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ ºÀtªÀ£Éß®è ªÀiÁzsÀªÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.
¸ÀA. 2, ¸ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2007 vÀÄvÀÆÛj 4
 ²PÀëPÀjUÉ PÀÄr£ÀÄr
PÀ£ÀßqÀ ªÀÄwÛvÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨ÁµÉUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÀĪÉA¥ÀÅ
GavÀ vÀAvÁæ±ÀUÀ¼ÀÄ “PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±À PÉëÃvÀæzÀ°è JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ
¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À «¨sÁUÀªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ
J®è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁμÉUÀ½UÉ ««zsÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ £ÀÄjvÀ vÀAvÀædÕgÀ
vÀAvÁæ±ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ªÀĺÉÆÃzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±À
ºÉÆA¢zÉ. AiÀÄAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ £ÀqÀĪÀt JA§ vÀAvÁæA±ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÉ. F
«¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ¨sÁμÉAiÀÄ CqÉvÀqÉ EgÀPÀÆqÀzÀÄ vÀAvÁæA±ÀªÀÅ ªÀÄÄRåªÁV (1) PÀ£ÀßqÀ ¨sÁμÉUÉ
JA§ÄzÉ EzÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ. vÀAvÁæ±ÀUÀ¼À F MUÀÄΪÀ ««zsÀ E¥ÀàvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ
ªÉÆzÀ® ¸ÀÄwÛ£À ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀªÀÇ MAzÀÄ. CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ (n.n.J¥sï ¥sÁAmïì)(2) ««zsÀ
F PɼÀV£À vÀAvÁæ±ÀUÀ¼ÀÄ J®èjUÀÆ GavÀªÁV E¥ÀàvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ CAa£À «£Áå¸ÀUÀ¼À
®¨sÀå: ¥sÁAmïìUÀ¼ÀÄ (¨ÁqÀðgï r¸ÉÊ£ïUÀ¼ÀÄ) (3)
• PÀ£ÀßqÀ lÄæ mÉÊ¥ï ¥sóÁAmïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉAiÀÄäuÉ ºÉêÀiÁªÀw, £ÉÃvÁæªÀw, ±ÀgÁªÀw, PÁªÉÃj JA§
ZÁ®PÀ £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ QðªÀÄuÉ «£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ
• PÀ£ÀßqÀ AiÀÄĤPÉÆÃqï N¥À£ï mÉÊ¥ï ¥sóÁAmïUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjªÀvÀðPÀUÀ¼ÀÄ F ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
ªÀÄvÀÄÛ PÉAiÀÄäuÉ ZÁ®PÀ F vÀAvÁæA±ÀªÀÅ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
• PÀ£ÀßqÀ ¸ÀPÀ® ¥sóÁAmï ¥ÀjªÀvÀðPÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ Vè¥sï ºÁUÀÆ QðªÀÄuÉAiÀÄ ²μÀÖvÉ
• PÀ£ÀßqÀ PÁUÀÄtÂvÀ ¥ÀjÃPÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ KPÀgÀÆ¥ÀvÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVzÉ.
• PÀ£ÀßqÀ ¢é¨sÁμÁ ±À§ÝPÉÆñÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAvÀºÀ vÀAvÁæA±ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß
• PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ EAVèμï ºÉƸÀ C®APÁjPÀ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß w½¹zÀªÀgÀÄ
¥sóÁAmï «£Áå¸ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ F PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±ÀªÀ£ÀÄß
• PÀ£ÀßqÀ mÁæ£ïì°lgÀ±À£ï lƯï gÀƦ¸À®Ä JˉÁè jÃwAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À, ¸À®ºÉ,
• PÀ£ÀßqÀ lÄåmÉÆÃjAiÀįïUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÀ£ÀÄß EvÀÛªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ
• PÀ£ÀßqÀ §gÀºÀ¢AzÀ ªÀiÁwUÉ
¸Á»w ªÀÄvÀÄÛ aAvÀPÀgÁzÀ ²æà ¥ÀÆtðZÀAzÀæ
vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀÄ. ²æà vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ «±ÉõÀªÁzÀ
• PÀ£ÀßqÀ qÉÃmÁ¨Éøï lƯï
C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£À²Ã® vÁAwæPÀ ¥Àjtw ªÀÄvÀÄÛ
• PÀ£ÀßqÀ ªÉÄÊPÉÆæ¸Á¥sóïÖ lƯïUÀ¼ÀÄ
¤gÀAvÀgÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ, ¦æÃwAiÀÄ PÁAiÀÄPÀzÀ
• PÀ£ÀßqÀ Dl ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃμÀ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¥sÀ®ªÁV PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ F PÀĪÉA¥ÀÄ
• PÀ£ÀßqÀ mÉʦAUÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀ PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÉ.
• PÀ£ÀßqÀ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±ÀªÀÅ GavÀªÁV
EAzÉ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ F eÁ®vÁtPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr ®¨sÀå«zÀÄÝ, PÀ£ÀßqÀ «±Àé «zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦
EªÉ®èªÀ£ÀÄß qË£ï ¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉƽî:
CAvÀeÁð® vÁt www.kannadauniversity.org
http://www.ildc.gov.in/index.aspx
£À°è F vÀAvÁæA±ÀzÀ ©ÃmÁ DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ CxÀªÀ E°è
QèQ̹:
http://www.kannadauniversity.org/kuvempu
software/kuvempu.zip ”

¸ÀA. 2, ¸ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2007 vÀÄvÀÆÛj 5

 INDIA SWEETS & SPICES
“K I N G O F G R O C E R I E S”

Visit India Sweets & Spices For

All Your Groceries, Sweets, and DVDs.

Surinder and Reeta Kumar

14441 Newport Avenue, Tustin, CA 92780
Tel: (714) 731-2910
Fax: (714) 731-6072

¸ÀA. 2, ¸ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2007 vÀÄvÀÆÛj 6

 ªÀgÀ¢
PÀ¸Á¸ÀA atÚgÀ ¸ÀĪÀtð ¢£À
±ÀªÀÄð£ï NPïì £ÀUÀgÀzÀ°è ¨É½UÉÎ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ
atÚgÀ a°¦°. CªÀgÀ C¥Àà CªÀÄäA¢gÀÄ CªÀgÀ
UɼÉAiÀÄgÀÄ »ÃUÉ zÀQë÷ßt PÁå°¥sóÉÇäðAiÀiÁzÀ »j
»AqÉ C°è ¸ÉÃjvÀÄÛ. PÀ¼ÉzÀ r¸ÉA§j£À°è £ÀqÉzÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÀzÀ (PÀ.¸Á.¸ÀA)ªÀÄPÀ̼À
¢£ÁZÀgÀuÉ JA¢VAvÀ «±ÉÃμÀªÁVvÀÄÛ. CzÀgÉÆA¢UÉ
PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀĪÀtð ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄÄ
ªÉÄgÀUÀÄ vÀA¢vÀÄÛ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è agÁUÀ ¢ÃQëvÀ
(6£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw, PÀ£ÀßqÀ PÀ°, CªÉðÊ£ï)
PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁμÀt ªÀiÁr J®ègÀ
UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀ (¥ÀÅl 9 £ÉÆÃr). ¸Á®Ä ¸Á¯ÁV
vÉgÉ¢lÖ PÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£À zÀQët PÀå°¥sóÉǤðAiÀÄzÀ
PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgɹvÀÄÛ. §tÚzÀ
avÀæUÀ¼ÀÄ, PÀ¸ÀÆwUÀ¼ÀÄ, ²®àUÀ¼ÀÄ, bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ
MAzÉÆAzÀÆ MAzÉÆAzÀÄ PÀvÉ ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁPÀë÷åavÀæzÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, `CAzÀÄ EAzÀÄ', ªÉÄgÀªÀtÂUÉ, £ÀAvÀgÀzÀ
gÀÄaPÀgÀ Hl ªÀÄPÀ̼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ EA§Ä
ªÀiÁrPÉÆlÖªÀÅ. CzÀgÀ°è JA¢£ÀAvÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°
ªÀÄPÀ̼ÀzÉ ¹AºÀ¥Á®Ä. PÀ£ÀßqÀ PÀ°, CªÉðÊ£ï,
ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀgÀPÁjUÀ¼ÁV M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ
¯ÉêÀrUÉÊzÀÄ J®ègÀ£ÀÄß £ÀV¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°,
¸ÀjvÉƸï, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀÅlÖ ¥ÀæºÀ¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÀqɹzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°, ªÁå°, ªÀÄPÀ̼À ¨Á°ªÀÅqï
±ÉÊ°AiÀÄ MAzÀÄ £ÁlPÀ gÀAd¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. K¼ÀÄ
JAlÄ ºÁqÀÄUÀ¼À vÀÄtÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹
ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁrzÀ £ÀvÀð£À J®ègÀ
ªÀÄ£ÀgÀAf¹vÀÄÛ. ¨sÀgÀvÀ£Álå PÀ¯Á«zÉ «f ¥ÀæPÁ±ï
£ÀqɹPÉÆlÖ £ÀÈvÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVvÀÄÛ.
`CªÉÄjPÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw - EAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£Á¼É' JA§ ¥Àæ¨sÀAzsÀ §gÉzÀ ¤Ã¯ï PÉÆlæ¥ÀàUÉ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹Û ¸ÀA¢vÀÄÛ.
- ¥Àæw¨sÁ ¨sÁUÀªÀvÀ
¸ÀA. 2, ¸ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2007
PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄ
PÀ£ÀßqÀ PÀ° CªÉðʤ£À ‘PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄ’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
DUÀ¯É GvÀÛªÀÄ ¥sÀ® ¤ÃqÀÄwÛzÉ. J®è ªÀÄPÀ̼ÀÆ
EzÀgÀ°è D¸ÀQÛ ªÀ»¹ PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.
AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°èAiÉÆà ªÀÄUÀßgÁzÀ ªÀÄPÀ̼À ¨Á¬ÄAzÀ
E°è PÀ°vÀ PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄ£ÀÄUÀĤvÀªÁzÀgÉ
CZÀÑj ¥ÀqÀ¨ÉÃr! PÀ¼ÉzÀ wAUÀ¼À°è EªÀgÀÄ F
PɼÀV£À ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°wzÁÝgÉ:
• ¨Á ¨Á PÀj PÀÄj ªÀÄjAiÉÄ
• MAzÀÄ ¢£À ¥ÉzÀÝ£À ºÉAqÀw
http://www.kannadaaudio.com/Songs/Children/S
hishuGeetegalu/Ondu.ram
• ªÀZÀ£ÀzÀ°è £ÁªÀiÁªÀÄÈvÀ vÀÄA©
http://oswamy.tripod.com/vachanas/Vachandalli.
rm
• ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À
http://www.kannadaaudio.com/Songs/Patriot
ic/home/HacchevuKannadaDeepa.php
§j ºÁqÀÄ PÀ°vÀgÉ ¸ÁPÉ? EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É.
E°è ºÁr£À CxÀð CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ; ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ; ªÉÄïÉ
ªÀÄPÀÌ¼É ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
¥ÉzÀÝ£À ºÉAqÀw ºÁrUÉ ¤ªÀÄäzÉ MAzÀÄ £ÀÄr
¸ÉÃj¹ JAzÁUÀ, E°è £ÉÆÃr, ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀnÖzÀ
PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÇ MAzÀÄ £ÀÄr PÀnÖ PÀ½¸ÀÄ«gÁ?
MAzÀÄ ¢£À ¥ÉzÀÝ£À ºÉAqÀw CQÌ »lÄÖ PÀ°¹zÀÄè
AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ qÀ©âð ªÀÄÄaÑ ElÄè
C°èAzÀ §AzÀ ¥ÉzÀÝ, §VÎ £ÉÆÃrzÀ
¸ÉÆÃ¥ÀÅ! ¸ÉÆÃ¥ÀÅ! ¸ÉÆÃ¥ÀÅ! JAzÀÄ ªÉÄÊUÉ ºÀaÑPÉÆAqÀ!
- ¸ÀĺÁ¸À dUÀ£ÁßxÀ
MAzÀÄ ¢£À ¥ÉzÀÝ£À ºÉAqÀw ¸ÉëUÉ ªÀiÁrzÀÄè
AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ qÀ©âUÉ ºÁQzÀÄè
C°èAzÀ §AzÀ ¥ÉzÀÝ, §VÎ £ÉÆÃrzÀ
ºÀļÀ! ºÀļÀ! ºÀļÀ! JAzÀÄ J¸ÉzÀÄ ©lÖ!
- D¤Ã±À ¤gÀAzÀ
MAzÀÄ ¢£À ¥ÉzÀÝ£À ºÉtÂÛ ªÉÆÃzÀPÀ ªÀiÁrzÀÄè
AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ qÀ©âAiÀÄ°è EnÖzÀÄè
C°èAzÀ §AAzÁ ¥ÉzÁÝ, §VÎ £ÉÆÃrzÁ
§ÄUÀj! §ÄUÀj! §ÄUÀjÀ! JAzÀÄ Dl DrzÁ!
- DPÁ±À ¢ÃQëvÀ
vÀÄvÀÆÛj 7

MAzÀÄ ¢£À ¥ÉzÀÝ£À ºÉAqÀw ¸ÀfÓUÉÀ ªÀiÁrzÀÄè
AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ qÀ©âAiÀÄ°è EnÖzÀÄè
C°èAzÀ §AAzÁ ¥ÉzÀÝ, §VÎ £ÉÆÃrzÀ
UÁgÉ! UÁgÉ! UÁgÉ! JAzÀÄ gÀ¸ÉÛ PÀnÖzÀ!
- ²®à dUÀ£ÁßxÀ
MAzÀÄ ¢£À ¥ÉzÀÝ£À ºÉAqÀw PÀlPÀ gÉÆnÖÉ
ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ
AiÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ qÀ©âAiÀÄ°è EnÖzÀݼÀÄ
C°èAzÀ §AzÀ ¥ÉzÀÝ, §VÎ £ÉÆÃrzÀ
¦üûæ¹â! ¦üûæ¹â! ¦üûæ¹âÀ! JAzÀÄ Dl DrzÀ!
- agÁUÀ ¢ÃQëvÀ

ZÀlĪÀnPÉ
ºÀÄqÀÄPÀÄ
MvÀÛPÀëgÀ E®èzÀ F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ZËPÀzÀ°è ºÀÄqÀÄQ:
- 5 ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ , , , , 
- 4 ºÀÆUÀ¼ÀÄ , , , 
- 3 ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ , , 
« UÀÄ ¯Á © ¨Éà £À
- 2 £À¢UÀ¼ÀÄ ,  ¸ÀA eÁ vÀÄA ªÀiÁ ªÀÅ j
- 1 HgÀÄ  ¦ f ¥ÀÅ UÉ ªÉÆ ®
¸Àj GvÀÛgÀ PÀ½¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ½UÉ CZÀÑjAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À PÁ¢zÉ! UÉ PÁ UÉ gÀ ªÀÄ j
£Á ¬Ä ªÉà PÀ gÀ r
MvÀÛPÀëgÀ ‘PÀÌ’ ºÀÄ t ¸É j PÉÆà w
N¢ £ÀPÀ®Ä ªÀiÁr
¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£É ¸ÉÆQÌzÀ ¨ÉPÀÄÌ ¯ÉÆÃl GgÀĽ¹zÀgÉ gÉÆPÀÌzÀ vÀ¸ÀÌgÀ CAvÀ ¥ÀÅPÁÌZÁj aÃvÁÌgÀ ºÁPÀ®Ä
ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀPÀÄÌ £ÀPÀÄÌ ºÁQzÀgÀÄ.

C¥Àà CªÀÄä¤UÉ F ºÀ¤ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß N¢ ºÉý:

J®ègÀ ªÀÄ£É zÉÆøÉ
vÀÆvÀ®è..
ªÀiÁwUÉ ºÁUÀAzÀgÀÄ
RgÉAiÀÄ®è!
¨É½UÉÎ ¦eÁÓ..
¸ÀAeÉ ¨ÉÃ¯ï ¥ÀÅj ªÀÄeÁ
zÉÆøÉAiÉÄà E®è..
vÀÆvÀÄ PÀArgÁ
Q¸ÉAiÀÄ°è!
- UÉÆæãÁxÀ gÁªï, zÀĨÉÊ

¸ÀA. 2, ¸ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2007 vÀÄvÀÆÛj 8

 PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀĪÀtð gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¨sÁμÀt
agÁUÀ ¢ÃQëvÀ
11 ªÀμÀð, PÀ£ÀßqÀ PÀ° CªÉðÊ£ï
6£É vÀgÀUÀw,ªÉ¸ïÖ ªÀÅqï ¨ÉùPï ¥Àè¸ï, CªÉðÊ£ï, PÀå°¥sóÉÇäðAiÀÄ
EªÀvÀÄÛ £Á PÀ£ÁðlPÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀwä.
F ªÀμÀð PÀ£ÁðlPÀPÀÌ 50 ªÀμÀð DUÉÃzÀ.
PÀ£ÁðlPÀ 1956 £ÀªÀA§gï 1 gÀAzÀÄ ºÀÄnÖvÀÄ.
D ¢£À ¦. PÁ½AUÀ gÁªï CªÀgÀÄ F ºÁqÀ
ºÁrzÀgÀÄ: "GzÀAiÀĪÁUÀ° £ÀªÀÄä ZɮĪÀ PÀ£ÀßqÀ
£ÁqÀÄ."
PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ºÀÄlÖ°PÉÌ KQÃPÀgÀt ºÉÆÃgÁl
DvÀÄ.
1956QÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ªÀÄzÁæ¸ï,
ªÀÄÄA¨ÉÊ, ªÀÄvÀÄÛ ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°è
ºÀgÀzÀÄ ºÀAa ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. MqÀzÀ PÀ£Àßr
DVvÀÄÛ. CzÀÄ MAzÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀ PÀ®à£É
1903gÀ°è §AvÀÄ.
D®ÆgÀÄ ªÉAPÀl gÁAiÀÄgÀÄ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À
§gÉzÀgÀÄ. F PÀ®à£ÀUÉ MAzÀÄ gÀÆ¥À PÉÆlÖgÀÄ.
ºÀUÀ®Ä gÁwæ zÀÄqÀzÀgÀÄ. "PÀ£ÀßqÀ PÀÄ®
¥ÀÅgÉÆûvÀ" CAvÀ ºÉ¸ÀgÁzÀgÀÄ. D®ÆgÀjUÉ
¨ÉA§® PÉÆlÖªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀªÀgÀÄ. ¨Á¸É¯ï
«Ä±À£ï UÉ §AzÀ fûUÀègï, QmÉÖ¯ï CªÀgÀÆ EzÀPÀÌ
¨ÉA§® PÉÆlÖgÀÄ.
F ºÉÆÃgÁlzÁUÀ PÀ£ÁðlPÀ «zÁåªÀzsÀðPÀ ¸ÀAWÀ
ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹vÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ «zÁåªÀzsÀðPÀ
¸ÀAWÀzÀ ªÉÆzÀ® GzÉÝñÀ ¤ªÀÄUÀ UÉÆvÉÛãÀÄ?
CzÀÄ - "J®ègÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ" CAvÀ.
EzÀÄ FUÀ E°è £ÀªÀÄUÀÆ ¨ÉÃPÀÄ.
EwºÁ¸À
ªÀÄÆgÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÁUÀ PÀ£ÁðlPÀªÀ£Àß ªÀiËAiÀÄðgÀÄ
D½zÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÀ ¸Á«gÀ ªÀμÀð UÀAUÀ PÀzÀA§
ªÀÄvÀÄÛ ZÁ®ÄPÀågÀÄ D½zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ºÉÆAiÀÄì¼À
«dAiÀÄ £ÀUÀgÀzÀ gÁdgÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀ£Àß
«¸ÀÛj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÀnÖzÀ ²®àPÀ¯É ¤ÃªÀÅ
¸ÀA. 2, ¸ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2007 vÀÄvÀÆÛj
£ÉÆÃrÃj - LºÉƼÉ, ¥ÀlÖzÀPÀ®Äè, ªÀÄvÀÄÛ
¨ÉîÆgÀÄ ºÀ¼É©ÃqÀÄUÀ¼À°è.
¨sËwPÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀzÁUÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ CªÀ. EªÀÅ
PÉÆAPÀt, ¥À¹ÑªÀÄ WÀlÖ, ªÀÄvÀÄÛ zÀQët §AiÀÄ®Ä
¹ÃªÉÄ. CAzÀgÉ, PÉÆøÀÖ¯ï jÃd£ï, ªÉ¸ÀÖ£ïð
WÁmïì, zÉPÀÌ£ï ¥ÀèlÆ. Erà ¨sÁgÀvÀzÀ°è
PÀ£ÁðlPÀ JAl£É zÉÆqÀØ gÁdå.
ªÁtÂdå
PÀ£ÁðlPÀzÁUÀ PÁ¦üû ªÀÄvÀÛ gÉÃ²ä ¨É½ÃvÁgÀ.
¤ªÀÄUÉ®è UÉÆvÀÄÛ - ¥Àæ¹zÀÞ ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÉñÉä
¹ÃgÉUÀ¼ÀÄ. CQÌ, gÁV, eÉÆüÀ, UÉÆÃqÀA©,
ªÀÄvÀÛ CrPÉ ¨É½vÁgÀ.
mÉPÁß®f
¨sÁgÀvÀzÀ 38% ¸Á¥sóÀÖªÉÃgï JPïì¥ÉÇmïðUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ §vÁðªÀ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¹°PÁ£ï
ªÁå° D¥sóï EArAiÀÄ CAvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ DUÉÃzÀ.
E¯Éè MA¢μÀÄÖ zÉÆqÀØ PÀA¥À¤ CªÀ. MAzÀÄ
E£ÉÆṸï. E°è£À PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÀÌ PÉ®¸À
Omï-¸ÉÆøïð ªÀiÁqÀ°PÉÌ ºÀvÁågÀ.
¸ÀAVÃvÀ
PÀ£ÁðlPÀzÁUÀ JgÀqÀÄ xÀgÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ CªÀ. CªÀÅ
- PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĸÁÛ¤. ¥ÀÅgÀAzÀgÀ zÁ¸À
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¦vÀ. ©üêÀĸÉãÀ eÉÆò
¥Àæ¹zÀÞ »AzÀĸÁÛ¤ ºÁqÀĪÀªÀgÀÄ. £Á£ÀÄ
»AzÀĸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°Ãwä.
F £À£Àß ¥ÀÅlÖ ¨sÁμÀtzÀÝ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ
EwºÁ¸À, ¨sËwPÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, ªÁtÂdå, mÉPÁß®f
¸ÀAVÃvÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÁrä. EzÀ£Àß PÉý
¤ªÀÄUÉ®è PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀiÁå¯É ¦æÃw C©üªÀiÁ£À
ºÉZÁÑUÉÃzÀ CAvÀ w¼ÀPÉÆÃwä.
9
 PÀ£ÀßqÀ PÀ°
KANNADA KALI CLASSES
(Since 2000)
Do you want to learn Speak, Read, and Write Kannada?
Then why not attend our KANNADA KALI Classes?
Kids of all ages are welcome. Please Enroll Now!
Classes conducted by volunteers are free and open to all. Only your commitment to attend regularly is required.

Chapter CERRITOS DIAMOND BAR IRVINE SF VALLEY

Location Homes Homes Ektaa Center Sri Krishna
Brindavana
Day/Time Saturdays Alternate Sundays 2nd & 4th Sundays Alternate Sundays
10:30-11:30AM 5:00-6:00 PM 1:00-2:30PM 11AM-12:30PM

Age Group 5-11yrs 5-16yrs 4-15yrs 5-13yrs

Contact Arathi Maganti Anantha Krishna Geetha Nirand Mythili

(562)229-1974 (909)597-7609 (949) 387-7277 Ramakrishna
Arathim@ veenakrishna@ gnirand@ (805)492-6832
hotmail.com gmail.com hotmail.com milliram@
yahoo.com

Start Kannada Kali Classes in Your Area

Contact: Vishweshwar Dixit, (949)559-1819, kannada.kali@yahoo.com

¸ÀA. 2, ¸ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2007 vÀÄvÀÆÛj 10