Präsens Präteritum Futur I

ich bin ich war ich werde sein

du bist du warst du wirst sein
er/sie/es ist er/sie/es war er/sie/es wird sein
SEIN (SER/ESTAR)
wir sind wir waren wir werden sein
ihr seid ihr wart ihr werdet sein
sie/Sie sind sie/Sie waren sie/Sie werden sein
ich habe ich hatte ich werde haben
du hast du hattest du wirst haben
er/sie/es hat er/sie/es hatte er/sie/es wird haben
HABEN (TENER)
wir haben wir hatten wir werden haben
ihr habt ihr hattet ihr werdet haben
sie/Sie haben sie/Sie hatten sie/Sie werden haben
ich kann ich konnte ich werde können
du kannst du konntest du wirst können
er/sie/es kann er/sie/es konnte er/sie/es wird können
KÖNNEN (PODER)
wir können wir konnten wir werden können
ihr könnt ihr konntet ihr werdet können
sie/Sie können sie/Sie konnten sie/Sie werden können
ich muss ich musste ich werde müssen
du musst du musstest du wirst müssen
MÜSSEN (TENER er/sie/es muss er/sie/es musste er/sie/es wird müssen
QUE) wir müssen wir mussten wir werden müssen
ihr müsst ihr musstet ihr werdet müssen
sie/Sie müssen sie/Sie mussten sie/Sie werden müssen
ich sage ich sagte ich werde sagen
du sagst du sagtest du wirst sagen
er/sie/es sagt er/sie/es sagte er/sie/es wird sagen
SAGEN (DECIR)
wir sagen wir sagten wir werden sagen
ihr sagt ihr sagtet ihr werdet sagen
sie/Sie sagen sie/Sie sagten sie/Sie werden sagen
ich mache ich machte ich werde machen
du machst du machtest du wirst machen
er/sie/es macht er/sie/es machte er/sie/es wird machen
MACHEN (HACER)
wir machen wir machten wir werden machen
ihr macht ihr machtet ihr werdet machen
sie/Sie machen sie/Sie machten sie/Sie werden machen
ich gebe ich gab ich werde geben
du gibst du gabst du wirst geben
er/sie/es gibt er/sie/es gab er/sie/es wird geben
GEBEN (DAR)
wir geben wir gaben wir werden geben
ihr gebt ihr gabt ihr werdet geben
sie/Sie geben sie/Sie gaben sie/Sie werden geben
ich komme ich kam ich werde kommen
du kommst du kamst du wirst kommen
er/sie/es kommt er/sie/es kam er/sie/es wird kommen
KOMMEN (VENIR)
wir kommen wir kamen wir werden kommen
ihr kommt ihr kamt ihr werdet kommen
sie/Sie kommen sie/Sie kamen sie/Sie werden kommen
ich soll ich sollte ich werde sollen
du sollst du solltest du wirst sollen
er/sie/es soll er/sie/es sollte er/sie/es wird sollen
SOLLEN (DEBER)
wir sollen wir sollten wir werden sollen
ihr sollt ihr solltet ihr werdet sollen
sie/Sie sollen sie/Sie sollten sie/Sie werden sollen
 Präsens Präteritum Futur I
ich will ich wollte ich wollte
du willst du wolltest du wolltest
er/sie/es will er/sie/es wollte er/sie/es wollte
WOLLEN (QUERER)
wir wollen wir wollten wir wollten
ihr wollt ihr wolltet ihr wolltet
sie/Sie wollen sie/Sie wollten sie/Sie wollten
ich gehe ich ging ich werde gehen
du gehst du gingst du wirst gehen
er/sie/es geht er/sie/es ging er/sie/es wird gehen
GEHEN (IR)
wir gehen wir gingen wir werden gehen
ihr geht ihr gingt ihr werdet gehen
sie/Sie gehen sie/Sie gingen sie/Sie werden gehen
ich sehe ich sah ich werde sehen
du siehst du sahst du wirst sehen
er/sie/es sieht er/sie/es sah er/sie/es wird sehen
SEHEN (VER
wir sehen wir sahen wir werden sehen
ihr seht ihr saht ihr werdet sehen
sie/Sie sehen sie/Sie sahen sie/Sie werden sehen
ich liege ich lag ich werde liegen
du liegst du lagst du wirst liegen
LIEGEN er/sie/es liegt er/sie/es lag er/sie/es wird liegen
(ACOSTARSE) wir liegen wir lagen wir werden liegen
ihr liegt ihr lagt ihr werdet liegen
sie/Sie liegen sie/Sie lagen sie/Sie werden liegen
ich heiße ich hieß ich werde heißen
du heißt du hießest du wirst heißen
er/sie/es heißt er/sie/es hieß er/sie/es wird heißen
HEIßEN (LLAMARSE)
wir heißen wir hießen wir werden heißen
ihr heißt ihr hießt ihr werdet heißen
sie/Sie heißen sie/Sie hießen sie/Sie werden heißen
ich denke ich dachte ich werde denken
du denkst du dachtest du wirst denken
er/sie/es denkt er/sie/es dachte er/sie/es wird denken
DENKEN (PENSAR)
wir denken wir dachten wir werden denken
ihr denkt ihr dachtet ihr werdet denken
sie/Sie denken sie/Sie dachten sie/Sie werden denken
ich nehme ich nahm ich werde nehmen
du nimmst du nahmst du wirst nehmen
er/sie/es nimmt er/sie/es nahm er/sie/es wird nehmen
NEHMEN (TOMAR)
wir nehmen wir nahmen wir werden nehmen
ihr nehmt ihr nahmt ihr werdet nehmen
sie/Sie nehmen sie/Sie nahmen sie/Sie werden nehmen
ich mag ich mochte ich werde mögen
du magst du mochtest du wirst mögen
er/sie/es mag er/sie/es mochte er/sie/es wird mögen
MÖGEN (GUSTAR)
wir mögen wir mochten wir werden mögen
ihr mögt ihr mochtet ihr werdet mögen
sie/Sie mögen sie/Sie mochten sie/Sie werden mögen
ich spreche ich sprach ich werde sprechen
du sprichst du sprachst du wirst sprechen
SPRECHEN er/sie/es spricht er/sie/es sprach er/sie/es wird sprechen
(HABLAR) wir sprechen wir sprachen wir werden sprechen
ihr sprecht ihr spracht ihr werdet sprechen
sie/Sie sprechen sie/Sie sprachen sie/Sie werden sprechen
 Präsens Präteritum Futur I
ich lebe ich lebte ich werde leben
du lebst du lebtest du wirst leben
er/sie/es lebt er/sie/es lebte er/sie/es wird leben
LEBEN (VIVIR)
wir leben wir lebten wir werden leben
ihr lebt ihr lebtet ihr werdet leben
sie/Sie leben sie/Sie lebten sie/Sie werden leben
ich esse ich aß ich werde essen
du isst du aßest du wirst essen
er/sie/es isst er/sie/es aß er/sie/es wird essen
ESSEN (COMER)
wir essen wir aßen wir werden essen
ihr esst ihr aßt ihr werdet essen
sie/Sie essen sie/Sie aßen sie/Sie werden essen
ich beginne ich begann ich werde beginnen
du beginnst du begannst du wirst beginnen
BEGINNEN er/sie/es beginnt er/sie/es begann er/sie/es wird beginnen
(COMENZAR) wir beginnen wir begannen wir werden beginnen
ihr beginnt ihr begannt ihr werdet beginnen
sie/Sie beginnen sie/Sie begannen sie/Sie werden beginnen
ich frage ich fragte ich werde fragen
du fragst du fragtest du wirst fragen
FRAGEN er/sie/es fragt er/sie/es fragte er/sie/es wird fragen
(PREGUNTAR) wir fragen wir fragten wir werden fragen
ihr fragt ihr fragtet ihr werdet fragen
sie/Sie fragen sie/Sie fragten sie/Sie werden fragen
ich spiele ich spielte ich werde spielen
du spielst du spieltest du wirst spielen
er/sie/es spielt er/sie/es spielte er/sie/es wird spielen
SPIELEN (JUGAR)
wir spielen wir spielten wir werden spielen
ihr spielt ihr spieltet ihr werdet spielen
sie/Sie spielen sie/Sie spielten sie/Sie werden spielen
ich arbeite ich arbeitete ich werde arbeiten
du arbeitest du arbeitetest du wirst arbeiten
ARBEITEN er/sie/es arbeitet er/sie/es arbeitete er/sie/es wird arbeiten
(TRABAJAR) wir arbeiten wir arbeiteten wir werden arbeiten
ihr arbeitet ihr arbeitetet ihr werdet arbeiten
sie/Sie arbeiten sie/Sie arbeiteten sie/Sie werden arbeiten
ich brauche ich brauchte ich werde brauchen
du brauchst du brauchtest du wirst brauchen
BRAUCHEN er/sie/es braucht er/sie/es brauchte er/sie/es wird brauchen
(NECESITAR) wir brauchen wir brauchten wir werden brauchen
ihr braucht ihr brauchtet ihr werdet brauchen
sie/Sie brauchen sie/Sie brauchten sie/Sie werden brauchen
ich lerne ich lernte ich werde lernen
du lernst du lerntest du wirst lernen
LERNEN er/sie/es lernt er/sie/es lernte er/sie/es wird lernen
(APRENDER) wir lernen wir lernten wir werden lernen
ihr lernt ihr lerntet ihr werdet lernen
sie/Sie lernen sie/Sie lernten sie/Sie werden lernen
ich schreibe ich schrieb ich werde schreiben
du schreibst du schriebst du wirst schreiben
SCHREIBEN er/sie/es schreibt er/sie/es schrieb er/sie/es wird schreiben
(ESCRIBIR) wir schreiben wir schrieben wir werden schreiben
ihr schreibt ihr schriebt ihr werdet schreiben
sie/Sie schreiben sie/Sie schrieben sie/Sie werden schreiben
 Präsens Präteritum Futur I
ich falle ich fiel ich werde fallen
du fällst du fielst du wirst fallen
er/sie/es fällt er/sie/es fiel er/sie/es wird fallen
FALLEN (CAER)
wir fallen wir fielen wir werden fallen
ihr fallt ihr fielt ihr werdet fallen
sie/Sie fallen sie/Sie fielen sie/Sie werden fallen
ich lese ich las ich werde lesen
du liest du last du wirst lesen
er/sie/es liest er/sie/es las er/sie/es wird lesen
LESEN (LEER)
wir lesen wir lasen wir werden lesen
ihr lest ihr last ihr werdet lesen
sie/Sie lesen sie/Sie lasen sie/Sie werden lesen
ch fange an ich fing an ich werde anfangen
du fängst an du fingst an du wirst anfangen
ANFANGEN er/sie/es fängt an er/sie/es fing an er/sie/es wird anfangen
(EMPEYAR) wir fangen an wir fingen an wir werden anfangen
ihr fangt an ihr fingt an ihr werdet anfangen
sie/Sie fangen an sie/Sie fingen an sie/Sie werden anfangen
ich schließe ich schloss ich werde schließen
du schließt du schlossest du wirst schließen
SCHLIEßEN er/sie/es schließt er/sie/es schloss er/sie/es wird schließen
(CERRAR) wir schließen wir schlossen wir werden schließen
ihr schließt ihr schlosst ihr werdet schließen
sie/Sie schließen sie/Sie schlossen sie/Sie werden schließen
ich öffne ich öffnete ich werde öffnen
du öffnest du öffnetest du wirst öffnen
er/sie/es öffnet er/sie/es öffnete er/sie/es wird öffnen
ÖFFNEN (ABRIR)
wir öffnen wir öffneten wir werden öffnen
ihr öffnet ihr öffnetet ihr werdet öffnen
sie/Sie öffnen sie/Sie öffneten sie/Sie werden öffnen
ich erinn(e)re ich erinnerte ich werde erinnern
du erinnerst du erinnertest du wirst erinnern
ERINNERN er/sie/es erinnert er/sie/es erinnerte er/sie/es wird erinnern
(RECORDAR) wir erinnern wir erinnerten wir werden erinnern
ihr erinnert ihr erinnertet ihr werdet erinnern
sie/Sie erinnern sie/Sie erinnerten sie/Sie werden erinnern
ich vergesse ich vergaß ich werde vergessen
du vergisst du vergaßest du wirst vergessen
er/sie/es vergisst er/sie/es vergaß er/sie/es wird vergessen
VERGESSEN
wir vergessen wir vergaßen wir werden vergessen
(OLVIDAR) ihr vergesst ihr vergaßt ihr werdet vergessen
sie/Sie vergessen sie/Sie vergaßen sie/Sie werden
vergessen
ich studiere ich studierte ich werde studieren
du studierst du studiertest du wirst studieren
STUDIEREN er/sie/es studiert er/sie/es studierte er/sie/es wird studieren
(ESTUDIAR) wir studieren wir studierten wir werden studieren
ihr studiert ihr studiertet ihr werdet studieren
sie/Sie studieren sie/Sie studierten sie/Sie werden studieren
ich sehe an ich sah an ich werde ansehen
du siehst an du sahst an du wirst ansehen
ANSEHEN (VER, er/sie/es sieht an er/sie/es sah an er/sie/es wird ansehen
MIRAR) wir sehen an wir sahen an wir werden ansehen
ihr seht an ihr saht an ihr werdet ansehen
sie/Sie sehen an sie/Sie sahen an sie/Sie werden ansehen
COLORES
ESPAÑOL DEUTSCH SABORES – GESCHMÄCKE
AMARILLO gelb
AZUL blau ESPAÑOL DEUTSCH
AZUL CELESTE himmelblau DULCE süß
BLANCO weiß SALADO salzig
ROJO rot AMARGO bitter
VERDE grün ÁCIDO sauer
NEGRO schwarz PICANTE scharf
MARRÓN braun SUAVE mild
GRIS grau CONDIMENTADO würzig
NARANJA orange INSÍPIDO fade
LILA lila DELICIOSO köstlich
VIOLETA violett SOSO geschmacklos
ROSA rosa RICO lecker
PLATEADO silbern
DORADO golden FORMAS Y TAMAÑOS - FORMEN UND
CLARO hell
GRÖßEN
OSCURO dunkel

ESPAÑOL DEUTSCH
ATRIBUTOS FISICOS ALTO hoch
ESPAÑOL DEUTSCH BAJO niedrig
GRANDE (PARA OBJETOS Y PERSONAS) groß ANCHO breit
PEQUEÑO (PARA OBJETOS Y PERSONAS) klein ESTRECHO eng, schmal
ALTO (PARA EDIFICACIONES) hoch GRANDE groß
BAJO (PARA EDIFICACIONES) niedrig PEQUEÑO klein
DELGADO dünn CORTO kurz
GORDO dick LARGO lang
RECTO gerade
ARQUEADO gebogen
PERSONALIDAD – PERSÖNLICHKEIT TORCIDO krumm
ESPAÑOL DEUTSCH VACÍO leer
SIMPÁTICO sympathisch LLENO voll
ANTIPÁTICO unsympathisch DURO hart
AMABLE nett, freundlich BLANDO weich
SERIO ernst AFILADO scharf
SINCERO aufrichtig ROMO stumpf
VALIENTE mutig REDONDO rund
COBARDE feige
VAGO faul SABORES - SUSSEN
TRABAJADOR fleißig ESPAÑOL ALEMAN
EXTROVERTIDO extrovertiert
DULCE suss
ROMÁNTICO romantisch
SENSIBLE sensibel SALADO salzing
HONESTO ehrlich AMARGO bitter
DINÁMICO tatkräftig ACIDO sauer
NERVIOSO nervös PICANTE scharf
TRANQUILO ruhig SABROSO würzig
TOLERANTE tolerant INSIPIDO fade
OPTIMISTA optimistisch DELICIOSO kostlich
PESIMISTA pessimistisch SOSO geschmacklos
SEGURO DE SÍ MISMO selbstbewusst
RICO lecker
VIVO, VIVARACHO lebenslustig
ENVIDIOSO neidisch
ABURRIDO langweilig
DIVERTIDO lustig
TRISTE traurig
Otros – Andere

LIBRE FREI
OCUPADO besetz ESPAÑOL DEUTSCH
LIMPIO sauber BELLO schön
BONITO hübsch
SUCIO schmutzig
FEO Hässlich
CLARO hell LIBRE Frei
OSCURO dunkel OCUPADO (TELEFONO, BAÑO, ...) Besetzt
EXTRAÑO komisch OCUPADO (PERSONA) beschäftigt
VERDADERO richtig LIMPIO Sauber
FALSO falsch SUCIO schmutzig
COMODO bequem CLARO Hell
INCOMODO unbequem OSCURO Dunkel
CARO teuer EXTRAÑO komisch
BARATO billig
FACIL einfach
DIFÍCIL compliziert
LIGERO leich
PESADO schwer
ENFERMO krank
SANO gesund
RICO rich
POBRE arm
ROTO kaputt
RAPIDO schnell
LENTO langsam
ABIERTO offen
CERRADO geschlosen
RUIDOSO laut
SILENCIOSO ruhig
NUEVO neu
VIEJO alt
MODERNO modern
ANTIGUO unmodern
UTIL praktisch
INUTIL unpraktisch
FRIO kalt
CALIENTE heiss
TEMPLADO warm
INTERESANTE interessant
ABURRIDO langweilig
BUENO gut
MALO schlecht
LEJANO fern
CERCANO nah
MUERTO tot
DIFERENTE verschiedene
PELIGROSO gefährlich
POSIBLE moglich
IMPOSIBLE unmoglich
 PRONOMBRES
PRONOMBRES PERSONALES

SUJETO
Yo je / j'
Tú tu
El il
Ella elle
Nosotros nous
Vosotros vous
Ellos ils
Ellas elles
• Je se transforma en j' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.
• Tu se usa con amigos y familiares. Vous se usa con personas que no conocemos, en conversaciones formales o
con gente mayor.
• Il se usa en oraciones impersonales, como
il fait froid, il est 8 heures.
OBJETO DIRECTO OBJETO INDIRECTO
Yo me / m' me / m'
Tú te / t' te / t'
El le / l' lui
Ella la / l' lui
Nosotros nous nous
Vosotros vous vous
Ellos les leur
Ellas les leur
• Los pronombres objeto directo se usan siempre delante del verbo, excepto en imperativo.
Je te téléphone. Je ne te téléphone pas.
• Los pronombres objeto indirecto reemplazan los complementos de verbo seguidos de la preposición à.
Je lui écrit pour son anniversaire. (écrire à une personne)
• Me, te, le, la se transforman en m', t', l', l' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.
Je m'appelle Paul.
REFLEXIVO
Yo me / m'
Tú te / t'
El se / s'
Ella se / s'
Nosotros nous
Vosotros vous
Ellos se / s'
Ellas se / s'
• Los pronombres reflexivos se usan cuando la acción recae sobre la misma persona que el sujeto.
Je me lave. Il se rase.

• Me, te, se se transforman en m', t', s' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.
Tu t'intéresses à l'histoire?

• El pronombre soi se usa para referirse a la gente en general.

La confiance en soi est très important.
Il est tard, tout le monde doit rentrer chez soi.
PRONOMBRES TONICOS

SUJETO OBJETO OBJETO

DIRECTO INDIRECTO
Yo moi moi moi
Tú toi toi toi
El lui le lui
Ella elle la lui
Nosotros nous nous nous
Vosotros vous vous vous
Ellos eux les leur
Ellas elles les leur

PRONOMS COMPLEMENTS: en - y

• El pronombre partitivo en se usa para reemplazar una frase sustantiva que comienza con du, de la o des, o una
frase sustantiva que hace referencia a una cantidad de algo.
As-tu du pain? Oui, j'en ai.
Avez-vous des enfants? Oui, j'en ai deux.
Avos-vous une voiture? Non, je n'en ai pas.

• El pronombre y se usa para reemplazar una frase sustantiva que comienza con à o cuando se habla sobre un
lugar.
Elle joue à la pétanque. Elle y joue souvent.
Nous allons à Paris. Nous y allons.

ORDEN DE LOS PRONOMBRES EN LA ORACION

• Cuando van delante del verbo siguen este orden:

me / m' le / l' lui y en

te / t' la / l' leur
se / s' les
nous
vous
• Je te le dit.
Elle le lui prête.
Il y en a.
 TIPOS DE PRONOMBRES PERSONALES
Persona Pronombre Pronombre Pronombre Pronombre Pronombre
personal tónico átono de átono de tónico
sujeto sujeto objeto directo objeto indirecto complemento
Singular 1a persona je moi me / m’ me / m’ moi
a
2 persona tu toi te / t’ te / t’ toi
3a persona (m) il lui le / l’ lui lui
3a persona (f) elle elle la / l’ lui elle
Plural 1a persona nous nous nous nous nous
a
2 persona vous vous vous vous vous
3a persona (m) ils eux les leur eux
3a persona (f) elles elles les leur elles

Uso
Los pronombres sujeto

Los pronombres personales desarrollan la función del sujeto.

Ejemplo:

J'ai une copine.

Elle est très gentille.

Je chante des chansons.

El pronombre personal sujeto, como en los casos anteriores, siempre aparece junto al verbo mientras que en francés se
utilizan los pronombres tónicos sujeto cuando aparece de manera independiente aunque siempre en relación a un verbo
anteriormente mencionado.

Los pronombres tónicos sujeto

El pronombre tónico sujeto se refiere a algo que ha sido mencionado con anterioridad o que se sobreentiende y que en
español seguiría siendo un pronombre personal sujeto. Se utiliza en los siguientes casos:

• cuando el pronombre aparece sólo y sin verbo;

Ejemplo:
Qui chante des chansons ? – Moi.
• cuando se precisa reforzar el pronombre (normalmente aparece después de c’est);
Ejemplo:
Elle, elle est très gentille. / C’est elle qui est très gentille.
• cuando el pronombre aparece después de una comparación introducida por que;
Ejemplo:
Ma copine est plus jeune que moi.
• cuando el pronombre está separado del verbo por las palabras seul, même, un adjetivo o una frase.
Ejemplo:
Elle seule n'oublie pas mes chansons.
Los pronombres complemento

Los pronombres personales complemento desempeñan la función de complemento de objeto directo (COD) o indirect
(COI) o de complemento tónico.

El pronombre complemento átono de objeto directo

El pronombre complemento sustituye al nombre que desempeña la función de COD que suele situarse inmediatamente
después del verbo y va introducido sin preposición. Se utiliza de la misma manera que en español.

Ejemplo:

J’aime Anne. Je l’aime.

Vous aimez les chansons. Vous les aimez.

El pronombre complemento átono de objeto indirecto

El pronombre complemento sustituye al nombre que desempeña la función de COI y que va precedido de la
preposición à. Su uso es igual que en español.

Ejemplo:

J’ai chanté des chansons à ma copine. Je lui ai chanté des chansons.

El pronombre complemento tónico

El pronombre complemento tónico se utiliza después de ciertas preposiciones y desempeña la función de complemento
directo o indirecto. Sus formas son las mismas que las del pronombre tónico sujeto.

Ejemplo:

J’écris des chansons avec elle (= ma copine).

Algunos verbos y locuciones verbales que aparecen junto a la preposición à van seguidos del pronombre de objeto
directo, pero sólo si la preposición introduce una persona o una cosa; de lo contrario se utilizará el pronombre de objeto
indirecto.

Verbos Traducción Ejemplo

avoir affaire à qqn tener que tratar con Vous avez affaire à un expert. Vous avez affaire à moi.
alguien
avoir recours à recurrir a alguien Pierre est avocat. Tu devrais avoir recours à lui.
qqn
faire attention à prestar atención a Les enfants d’Anne sont entre de bonnes mains, la baby-sitter fait toujours très
qqn alguien attention à eux.
penser à qqn pensar en alguien Je pense à toi tous les jours.
s’habituer à qqn acostumbrarse a alguien Après trois ans de colocation, je m’entends bien avec Yannick. Je me suis
habituée à lui.
s’intéresser à qqn interesarse por alguien Tu t’intéresses à elle ? Si tu veux, je peux te la présenter.
songer à qqn pensar en alguien Mes amis m’ont manqué lorsque j’étais à l’étranger. J’ai souvent songé à eux.
tenir à qqn tener aprecio a alguien Je ne veux pas qu’il parte. Je tiens beacoup à lui.
s’adresser à qqn dirigirse a alguien Je vais aller voir M. Dupont. Je m’adresse toujours à lui si j'ai des questions.
se fier à qqn fiarse de alguien Je ne fais confiance à personne. Je ne me fie qu’à moi.