«> ICONTEC NORMA TECNICA NTC-ISO COLOMBIANA 10006 2003-10-22 SISTEMAS DE GESTION DE LA CALIDAD. DIRECTRICES PARA LA GESTION DE LA CALIDAD EN PROYECTOS —: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS. GUIDELINES FOR QUALITY MANAGEMENT IN PROJECTS. ee (CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopeién idéntica (IDT) por traduccion respecto @ su documento de referencia, la norma ISO 10006:2003 Quality Management Systems — Guidelines for Quality Management in Projects DESCRIPTORES: proyecto; administracion de proyectos; gestion de calidad; L.C.S.: 03.120.10 ee Eaitada por el Inatuto, Colombian de Normas Técnicas y Geriicadion (ICONTEC) Apartade 14237 Bogold, D.C. Tel. 6078888 221435 —— Prohibida su reproduccién ‘Tercera actualizacién Eoltada 2003-11-11PROLOGO EI Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizaci6n, seguin el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de caracter privado, sin animo de lucro, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacién de esta garantizada px caracterizado por, LaNTC-ISO 1006 Esta norma esta todo momento a A continuacién s| través de su parti BAVARIA CAMARA DE COT ECOPETROL ECOPETROL ICI IMPROTEC LTD) NCR DE COLOM SENA REGIOI Ademas de las siguientes empre: ALMAGRARIO S SA. ALTHVIZ & CIA. CONSULTORES LTDA. ASTEQ LTDA. ASISTENCIA TECNICA PARA LA CALIDAD Y LA COMPETITIVIDAD, ATLANTICS MINERALS CAJA DE COMPENSACION FAMILIAR -COMPENSAR- CAJA DE COMPENSACION FAMILIAR -COMFENALCO- ANTIOQUIA CAJA DE COMPENSACION FAMILIAR DE. ANTIOQUIA CENTRO NACIONAL DE PRODUCCION MAS LIMPIA- NODO CENTRO CERVECERIA LEONA S.A. jos los sectores involucrados en el pro ‘omités Técnicos y el periodo de jn del publico en general 6n) fue ratficada por el Con: permanentemente co! so de Normalizacién Técnica \sulta Publica, este Ultimo ;ctivo en 2003-10-22. jeto de que responda en s actuales. colaboraron COOPERATIVA DE GANADEROS DE CARTAGENA LTDA. CYGA EDITORIAL VOLUNTAD S.A. EMPRESA COLOMBIANA DE SOPLADO E INYECCION ECS! S.A EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA EAAB ESP S.A. : ESCOBAR Y MARTINEZ ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERIA EXTRUCOLEXXON MOBIL DE COLOMBIA FABRICA DE TORNILLOS GUTEMBERTO FUNDACION VALLE DEL LILI INALCEC INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLANTAS. ICOLLANTAS INDUSTRIA LICORERA DEL CAUCA INDUSTRIAS PHILIPS DE COLOMBIA S.A. LAQMA LTDA. -LABORATORIO QUIMICO DE MONITOREO AMBIENTAL- LUMINEX S.A. METROCAL LTDA. POSTOBON S.A. PROQUINAL RENTAFRIO S, ICONTEC cuent normas internaci le Informacién que pone a cionales. SHELL COLOMBIA SIKA COLOMBIA S.A. . SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL DE AZUCARES Y MIELES S.A. STRATEGOS. NET LTDA. TERPEL BUCARAMANGA, THOMAS GREG SONS DE COLOMBIA S.A. -IMPRESOR DE VALORES- UNIVERSIDAD CATOLICA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA GRUPO REGIONAL ISO. ZYLETTE S. icion de los interesados IN DE NORMALIZACION