1

ประโยคภาษาอัง กฤษที่ใช้ ในชี วิต ประจํา วัน

ที่ ม า: http://www.gotoknow.org/posts/459320?

การทั ก ทาย (Greetings)

การทั ก ทาย คํา ทัก ทายที่ ค วรทราบมี ด ัง นี้
Good morning สวัส ดี (เช้า ถึ ง เที่ ย งวัน )
Good afternoon สวัส ดี (หลัง เที่ ย งวัน ถึ ง ช่ ว งเย็น )
Good evening สวัส ดี (ช่ ว งเย็น ถึ ง กลางคื น )
Good day สวัส ดี (ตลอดวัน )
Hello/Hi สวัส ดี (เพื่ อ นหรื อคนรู ้ จ ัก ทั่ว ไป)
การสอบถามทุ ก ข์ - สุ ข สํา นวนที่ ใ ช้ ส อบถามว่ า สบายดี ห รื อ ได้แ ก่
How are you? (เน้ น เรื่ องสุ ข ภาพ)
How are you going? (อัง กฤษ) How are you doing? (อเมริ ก ัน )
How’s it going? (เน้ น ความเป็ นอยู่ ใ นชี วิ ต ประจํา วัน )
How have you been? (ในกรณี น าน ๆ เจอกัน ที )
How’s your life?
How’s everything?
How are things (with you)?
การตอบ ตัว อย่ า งการตอบ ได้ แ ก่
(I'm) fine, thanks. And you? สบายดี ขอบคุ ณ แล้ว คุ ณ ล่ ะ
Good. สบายดี
Very well สบายดี ม าก
I'm O.K. ก็ ดี
 2

So so. ก็ ง้ ัน ๆ
Not (too) bad ก็ ไ ม่ เ ลว
Great! เยี่ ย ม, วิ เ ศษ
การอํา ลา (Leave Taking)

การอํา ลา ตัว อย่ า งคํา กล่ า วลา ได้ แ ก่

See you again….. พบกัน ใหม่ ….. (เป็ นทางการ) เช่ น
(เช่ น See you again tomorrow/next time/next week/next
month/next year/on Monday. เป็ นต้น )
See you later/soon/then. เดี๋ ย วเจอกัน นะ
Have a nice day/time. โชคดี น ะ/วัน นี้ ขอให้ มี ค วามสุ ข นะ
Have a nice holiday. ขอให้ มี ค วามสุ ข ในวัน หยุ ด นะ
Have a nice weekend. ขอให้ มี ค วามสุ ข ในวัน สุ ด สั ป ดาห์ น ะ
Have a good time. ขอให้ มี ค วามสุ ข นะ/ขอให้ เ ที่ ย วให้ ส นุ ก นะ
Have a good/nice trip ขอให้ เ ดิ น ทางโดยสวัส ดิ ภ าพนะ
Take care (of yourself) ดู แ ลตัว เองด้ว ย/รกษาเนื้ อ รั ก ษาตัว ด้ว ย ัั
Sweet dreams / Sleep well ฝั น ดี น ะ/นอนหลับ ให้ ส บายนะ
Good luck./Be successful. โชคดี / ขอให้ ป ระสบความสํา เร็ จ
Good night. ราตรี ส วัส ดิ์ /ไปแล้ว นะ (ใช้ ล าตอนกลางคื น )
Goodbye/Bye ไปแล้ว นะ/ไปล่ ะ
การแนะนํา ตนเองและผู้ อื่ น (Introducing Oneself and Others)
การแนะนํา ตนเอง
Let me introduce myself. ขอแนะนํา ตัว เอง
May I introduce myself? ขอแนะนํา ตัว เอง
I’m/My name’s Udom Chaiyo. ผมชื่ อ อุ ด ม ไชโย
 3

I'm Thai. ฉัน เป็ นคนไทย

I'm from Thailand. ผมมาจากประเทศไทย
I'm a student at …….. College. ฉัน เป็ นนัก เรี ย นที่ วิ ท ยาลัย …..
I study at …………… College. ผมเรี ย นอยู่ ที่ วิ ท ยาลัย …..
I’m teaching at …………… College. ผมสอนอยู่ ที่ วิ ท ยาลัย …..
I’m a teacher of ….. at ….. College. ผมเป็ นครู วิ ช า ….. ที่ วิ ท ยาลัย …..
I work at ….. College. ฉัน ทํา งานที่ วิ ท ยาลัย …..
I live in Chonburi. ผมอยู่ ช ลบุ รี
I'm in the first year. ผมอยู่ ปี 1
I'm a second year student. ฉัน เป็ นนัก เรี ย นปี 2
I study ………………. ผมเรี ย นสาขา ……..
My field of study is …………. สาขาวิ ช าที่ ผ มเรี ย นคื อ …………
My college is in Rayong. วิ ท ยาลัย ฉั น อยู่ ที่ ร ะยอง
อื่ น ๆ
Certificate of Vocational Education ประกาศนี ย บัต รวิ ช าชี พ (ปวช.)
Diploma of Vocational Education ประกาศนี ย บัต รวิ ช าชี พ ชั้ น สู ง (ปวส.)
การแนะนํา ผู้ อื่ น
This is Peter. นี้ คื อ ปี เตอร์
I'd like you to know Peter. ผมอยากให้ คุ ณ รู้ จ ัก ปี เตอร์
I'd like to introduce you to Wanna. ผมอยากแนะนํา คุ ณ ให้ รู้ จ ัก วรรณา
I want to introduce my friend May. ผมอยากจะแนะนํา เมย์เ พื่ อ นผม
I want you to meet my friend John. ผมอยากให้ คุ ณ พบจอห์ น เพื่ อ นผม
Here's Sawat and that's Suphon. นี่ ส วัส ดิ์ และนั่ น สุ พ ล
คํา แสดงความยิ น ดี ที่ ไ ด้ ร้ ู จั ก ได้แ ก่
 4

(It’s) nice/good to meet/see you.

(I’m) pleased to meet/see you.
(I'm) glad to meet/see you.
It's a pleasure to meet you.
การตอบ ให้ เ พิ่ ม คํา ว่ า too ที่ ห มายถึ ง 'เช่ น เดี ย วกัน ’ เช่ น
Nice to see you, too. ยิ น ดี ที่ ไ ด้ รู้ จ ัก เช่ น เดี ย วกัน
การให้ แ ละขอข้ อ มู ล ส่ วนบุ ค คล (Giving and Asking for Personal
Information)
ข้อ มู ล ส่ ว นตัว
How old are you? คุ ณ อายุ เ ท่ า ไร
(I'm) seventeen. ผมอายุ 17 ปี
How tall are you? คุ ณ สู ง เท่ า ไร
I'm 170 centimeters tall. ฉัน สู ง 170 ซ.ม.
How much do you weigh? คุ ณ หนัก เท่ า ไร
(I weigh) 65 kilograms. (ผมหนัก ) 65 กิ โ ลกรั ม
ข้อ มู ล ครอบครั ว
How many people are there in your family? มี กี่ ค นในครอบครั ว คุ ณ
How many brothers and sisters do you have? คุ ณ มี พี่ น้อ งกี่ ค น
I have 2 brothers/sisters. ผมมี พี่ น้ อ งผู ้ช าย/หญิ ง 2 คน
I don't have any brothers or sisters. ผมไม่ มี พี่ น้ อ งเลย
There are 7 people in my family. ครอบครั ว ผมมี 7 คนด้ว ยกัน
My grandparents live with us. ปู่ ย่ า (ตา ยาย) อยู่ ก ับ เราด้ ว ย
What does your father do? พ่ อ คุ ณ ทํา งานอะไร
My father is a teacher. พ่ อ ผมเป็ นครู
Does your mother work? แม่ คุ ณ ทํา งานหรื อเปล่ า
 5

She works with government. แม่ เ ป็ นข้า ราชการ

She doesn't work. แม่ ไ ม่ ไ ด้ทาํ งาน
What do you want to be (in the future)? คุ ณ อยากเป็ นอะไร (ในอนาคต)
I want to be a pilot. ผมอยากเป็ นนัก บิ น
I haven't decided yet. ยัง ไม่ ไ ด้ต ัด สิ น ใจ
การขอบคุ ณ (Thanking)
การขอบคุ ณ สํา นวนที่ ใ ช้ ใ นการขอบคุ ณ ได้แ ก่
Thanks you (very much). ขอบคุ ณ (มาก)
Thanks (a lot). ขอบใจ (มาก)
Thank you for …………….. ขอบคุ ณ สํา หรั บ เช่ น
Thank you for your present. ขอบคุ ณ สํา หรั บ ของขวัญ
Thank you for everything. ขอบคุ ณ สํา หรั บ ทุ ก อย่ า ง
Thank you for your help. ขอบคุ ณ สํา หรั บ ความช่ ว ยเหลื อ ของคุ ณ
I really appreciate that. ผมรู ้ สึ ก ประทับ ใจจริ ง ๆ
การตอบรั บ คํา ขอบคุ ณ
You’re welcome. ไม่ เ ป็ นไร
Don't mention it. ไม่ เ ป็ นไร
Not at all. ไม่ เ ป็ นไร
It's nothing. ไม่ เ ป็ นไร
That's all right. / That's O.K. ไม่ เ ป็ นไร
(It's) a pleasure. ด้ว ยความยิ น ดี
My pleasure./With pleasure. ด้ว ยความยิ น ดี
Don’t worry (about it). อย่ า กัง วลไปเลย
No problem. ไม่ มี ปั ญ หา
 6

การขอโทษ (Apologizing)
การขอโทษ สํา นวนที่ ใ ช้ ใ นการขอโทษ ได้แ ก่
I’m sorry. ผมขอโทษ
I’m sorry. I’m late. ขอโทษที่ ม าช้า
I’m sorry I troubled you. ขอโทษที่ ทาํ ให้ ต้อ งลํา บาก
Excuse me, please. ขอโทษครั บ /ค่ ะ
Excuse me for interrupting. ขอโทษที่ ร บกวน
Excuse me for a moment. ขอโทษขอเวลาสั ก ครู่
การให้ อ ภัย สํา นวนที่ ใ ช้ใ นการตอบรั บ คํา ขอโทษ
That’s all right. ไม่ เ ป็ นไร (ตอบรั บ คํา ขอโทษ)
Don’t worry (about it). อย่ า กัง วลไปเลย
No problem. ไม่ มี ปั ญ หา
That's O.K. หรื อ I'm O.K. ไม่ เ ป็ นไร หรื อ ผมไม่ เ ป็ นไร
การถามเวลา (Asking for Time)
การถาม
Excuse me. What time is it? ขอโทษครั บ กี่ โ มงแล้ว ครั บ
Could you tell me the time, please? ขอโทษครั บ กี่ โ มงแล้ ว
Do you have a time? กี่ โ มงแล้ ว (คุ ณ มี น าฬิ ก าไหม)
การตอบ
(It's) seven o'clock. 7 นาฬิ ก า
Six twenty/Twenty past six 6.20
Five to four/Three fifty-five 3.55
A quarter past eight/Eight fifteen 8.15
Half past ten/Ten thirty 10.30
 7

A quarter to ten/Nine forty-five 9.45

Noon เที่ ย งวัน
Midnight เที่ ย งคื น
In the morning ตอนเช้ า
In the afternoon ตอนบ่ า ย
In the evening ตอนเย็น
At night ตอนกลางคื น
การถามชื่ อ ที่ อ ยู่ แ ละการเรี ย น (Asking about Name, Address, Study
and Work)
การถามชื่ อ
Wha t’s yo ur na me? คุ ณชื่ ออะ ไร
Wha t’s yo ur surna me? นามสกุ ล อะ ไร
(fa mily na me, last na me, seco nd na me = นามสกุ ล )
การถามที่ อ ยู่
Where are you from? คุ ณ มาจากไหน
Where do you come from? คุ ณ มาจากไหน
Where do you live? คุ ณ อยู่ ที่ ไ หน
Where are you staying now? ตอนนี้ คุ ณ พัก อยู่ ที่ ไ หน
What is your village? คุ ณ อยู่ ห มู่ บ ้า นอะไร
What’s your address? ที่ อ ยู่ ข องคุ ณ คื อ อะไร
Could I/May I have your address? ขอทราบที่ อ ยู่ ข องคุ ณ ได้ไ หม
Could you tell/give me your address? กรุ ณ าบอกที่ อ ยู่ ข องคุ ณ ได้ไ หม
Could you write your address for me? กรุ ณาเขี ย นที่ อ ยู่ ข องคุ ณ ได้ไ หม
การถามเกี่ ย วกับ การเรี ย น
 8

What do you study? คุ ณ เรี ย นอะไร

Where do you study? คุ ณ เรี ย นที่ ไ หน
What is your school? โรงเรี ยนคุ ณ อยู่ ที่ ไ หน
What school are you in? คุ ณ อยู่ โ รงเรี ย นอะไร
What year are you in? คุ ณ อยู่ ปี ไหน/ชั้ น อะไร
Do you have a part-time job? คุ ณ มี ง านพิ เ ศษหรื อ เปล่ า
การถามทิ ศ ทาง (Asking for Directionx)
การถามทิ ศ ทาง
Excuse me. ขอโทษครั บ (ใช้ เ ริ่ ม ก่ อ นการถาม)
Do you know where …… is? คุ ณ รู ้ ไ หมว่ า ……. อยู่ ที่ ไ หน
Do you know where Michael is? คุ ณ รู ้ ไ หมว่ า ไมเคิ ล อยู่ ที่ ไ หน
Do you know where the toilet is? คุ ณ รู ้ ไ หมว่ า ห้ อ งนํ้า อยู่ ที่ ไ หน
Do you know the way to….? คุ ณ รู้ จ ัก ทางที่ จ ะไป .. ไหม
Where is the nearest public telephone? โทรศัพ ท์ ส าธารณะใกล้ที สุ ด อยู่ ที่
ไหน
How can I get to…..? ไม่ ท ราบว่ า ผมจะไป …. ได้ อ ย่ า งไร
การบอกทิ ศ ทาง
Turn left. / Turn right. เลี้ ยวซ้ า ย / เลี้ ยวขวา
On the left. / On the right. ทางซ้ า ย / ทางขวา
Go straight. ตรงไปข้า งหน้า
Go straight on./Go ahead. ตรงไปข้า งหน้ า
Go past. / Walk past. เดิ น ผ่ า นไป
Keep going until you get to…. เดิ น ไปเรื่ อย ๆ จนกระทั่ง ถึ ง …..
Take the first/second turn. เลี้ ยวที่ แ ยกแรก / แยกที่ ส อง
 9

It's near/close to ….. มัน อยู่ ใ กล้ก ับ

It's not far from here. ไม่ ไ กลจากที่ นี่
It's very far from here. มัน ไกลจากที่ นี่ ม าก
It's 5 kilometers from here. มัน อยู่ ห่ า งจากนี่ 5 กิ โ ลเมตร
It's about 500 meters away from here. มัน อยู่ ห่ า งจากที่ นี่ ป ระมาณ 500
เมตร
การสอบถามเรื่ อ งสุ ข ภาพ (Asking about Health)

คํา ถาม
Are you all right? เธอสบายดี ห รื อ
What’s the matter? เป็ นอะไรครั บ
What's the matter with you? มี เ รื่ องอะไรเกิ ด ขึ้ น (กับ คุ ณ ) หรื อ
What happened? เกิ ด อะไรขึ้ นหรื อ
What are your symptoms? อาการของคุ ณ เป็ นอย่ า งไรบ้า ง
Do you have a headache? คุ ณ มี อ าการปวดศี ร ษะไหม
Do you have fever/high temperature? ตัว ร้ อ นหรื อไข้ข้ ึ นไหม
How do you feel now? ตอนนี้ คุ ณ รู ้ สึ ก อย่ า งไร
Did you get hurt? คุ ณ เจ็ บ หรื อ เปล่ า
สํา นวนอื่ น ๆ
You look very well. คุ ณ ดู มี ค วามสุ ข ดี น ะ
You don't look well. เธอดู ไ ม่ ส บายเลยนะ
You look (very) pale. เธอดู ห น้ า ซี ด (มาก)
I feel better./I'm getting better. ฉั น รู ้ สึ ก ดี ข้ ึ น แล้ว
I feel sick. ฉั น รู ้ สึ ก ไม่ ส บาย
I am all right now. ตอนนี้ ฉั น สบายดี
 10

I'm much better. ฉั น ดี ข้ ึ น มากเลย

I have a headache/toothache. ฉัน ปวดหั ว /ปวดฟั น
I have a stomachache/backache. ฉัน ปวดท้อ ง/ปวดหลัง
I have a sore eye/throat. ฉัน เจ็ บ ตา/เจ็ บ คอ
I have a cold. ฉัน เป็ นหวัด
I have a slight fever. ฉั น เป็ นไข้นิ ด หน่ อ ย
I feel chilly/dizzy. ฉั น รู ้ สึ ก หนาวสั่ น /มึ น หั ว
I have a terrible cold. ฉัน เป็ นหวัด รุ น แรงมาก
My leg hurts. เจ็ บ ขา
I guess I'm just tired. ฉั น คิ ด ว่ า ฉั น แค่ เ หนื่ อ ยเท่ า นั้ น
It's nothing. How come? ไม่ มี อ ะไรหรอก ทํา ไมหรื อ
You should stay in bed. เธอควรจะกลับ ไปนอนพัก ผ่ อ นดี ก ว่ า
You should see a doctor. เธอควรจะไปนอนดี ก ว่ า
You should take some medicines. เธอควรจะกิ น ยาดี ก ว่ า
It's not serious. ไม่ ร้ า ยแรงหรอก
ศัพ ท์อื่ น ๆ
an earache ปวดหู
a cough อาการไอ
a burn แผลไฟไหม้
bruise แผลถลอก
stress อาการเครี ย ด
sore muscles ปวดกล้า มเนื้ อ
the hiccups อาการสะอึ ก
aspirin ยาแอสไพริ น
 11

eye drops ยาหยอดตา

ear drops ยาหยอดหู
pill/tablet ยาเม็ ด
bandages ผ้า พัน แผล
constipation โรคท้อ งผูก
asthma โรคหื ด
high blood pressure ความดัน โลหิ ต สู ง
hemorrhoids ริ ดสี ด วงทวาร
skin disease โรคผิ ว หนัง
ambulance รถพยาบาล
homesick โรคคิ ด ถึ ง บ้า น
a rash ผื่ น คัน
an allergy อาการแพ้
prescription ใบสั่ ง ยา
diabetes โรคเบาหวาน
injection การฉี ด ยา
การพู ด คุ ย เกี่ ย วกั บ สภาพอากาศ (Talking about Weather)
How do you think about the weather in Thailand?
คุ ณ คิ ด อย่ า งไรเกี่ ย วกับ อากาศที่ เ มื อ งไทย
How is the weather like in Canada?
แล้ว ที่ แ คนาดาอากาศเป็ นอย่ า งไร
There are three seasons in Thailand.
ประเทศไทยมี 3 ฤดู
What are they?
 12

มี ฤ ดู อ ะไรบ้า ง
Winter, summer, and rainy seasons.
ฤดู ห นาว ร้ อ น และฝน
We don't have spring and autumn.
เราไม่ มี ฤ ดู ใ บไม้ผ ลิ แ ละใบไม้ร่ ว ง
Could you tell me about the weather in each season?
ช่ ว ยเล่ า เกี่ ย วกับ อากาศในแต่ ล ะฤดู ใ ห้ ฟั ง หน่ อ ยได้ไ หม
How long is each season?
แต่ ล ะฤดู น านเท่ า ไร
The weather is good today, isn't it?
วัน นี้ อากาศดี น ะ
I like this kind of weather.
ฉั น ชอบอากาศแบบนี้
การเสนอให้ ค วามช่ วยเหลื อ (Offering Help)
การเสนอ สํา นวนที่ ม ัก ใช้ ได้แ ก่
Can I help you? มี อ ะไรให้ ผ มช่ ว ยไหม
Would you like me to help you? คุ ณ อยากให้ ฉั น ช่ ว ยไหม
Let me help you with this. ขอให้ ผ มช่ ว ยคุ ณ เรื่ องนี้ เถอะ
Can I give you a hand? ฉั น ขอช่ ว ยคุ ณ ได้ไ หม
การตอบรั บ ความช่ ว ยเหลื อ
Thank you very much. You’re so kind. ขอบคุ ณ มาก คุ ณ กรุ ณามากเลย
Thanks. It’s very kind/nice of you. ขอบคุ ณ คุ ณ ดี ม ากเลย
การตอบรั บ ความช่ ว ยเหลื อ
Thank you very much. You’re so kind. ขอบคุ ณ มาก คุ ณ กรุ ณามากเลย
 13

Thanks. It’s very kind/nice of you. ขอบคุ ณ คุ ณ ดี ม ากเลย

การปฏิ เ สธความช่ ว ยเหลื อ
Thanks a lot. But I think I should do that myself.
ขอบคุ ณ มาก แต่ ผ มคิ ด ว่ า ผมควรทํา เอง
Thank you very much. But I should be responsible for that.
ขอบคุ ณ มาก แต่ ผ มควรรั บ ผิ ด ชอบมัน เอง
การขอร้ อง (Requesting)
การขอร้ อ ง
Can/Could I ….., please? ผมสามารถ …. ได้ไ หม
Can you help me? คุ ณ ช่ ว ยผมได้ไ หม
Would you mind ….? คุ ณ จะช่ ว ย ….. ได้ไ หม
Do you mind …..? คุ ณ จะช่ ว ย ….. ได้ไ หม
การตอบรั บ คํา ขอร้ อ ง
Yes./Yes, of course. ได้/ ได้เ ลย
Sure! ได้เ ลย
No problem! ไม่ มี ปั ญ หา
การปฏิ เ สธคํา ขอร้ อ ง
Sorry./I'm sorry. ผมเสี ย ใจ
I'm sorry. I need it myself. ผมเสี ย ใจ ผมจํา เป็ นต้อ งใช้
I'm afraid I can't. ผมเกรงว่ า จะไม่ ไ ด้
การแสดงความคิ ด เห็ น (Expressing an Opinion)
การเห็ น ด้ ว ย มี สาํ นวนที่ ใ ช้ อ ยู่ ห ลายสํา นวน เช่ น
I agree. ผมเห็ น ด้ว ย
So do I. ฉั น ก็ เ ช่ น กัน
 14

That’s a good idea. เป็ นความคิ ด ที่ ดี

You’re right. ถู ก ของคุ ณ
ใช้ อ ย่ า งไม่ เ ป็ นทางการ ระหว่ า งเพื่ อ นฝู ง เช่ น
Good idea! ความคิ ด เยี่ ย ม!
That sounds great! ฟั ง ดู เ ยี่ ย มเลย!
Wonderful! วิ เ ศษ!
การไม่ เ ห็ น ด้ว ย
I don’t agree. ผมไม่ เ ห็ น ด้ว ย
I think you’re wrong. ผมคิ ด ว่ า ไม่ ใ ช่
I don't think so. ผมไม่ คิ ด เช่ น นั้ น
I'm not sure. ฉั น ไม่ แ น่ ใ จ
I wouldn't do that. ผมจะไม่ ทาํ เช่ น นั้ น (ไม่ เ ห็ น ด้ว ย)
การถาม
Do you have any (good) ideas? เธอมี ค วามคิ ด อะไร (ดี ๆ) ไหม
การกล่ า วชมเชย (Admiring)
สํา นวนที่ ใ ช้ อ ย่ า งเป็ นทางการ ได้ แ ก่
I would like to compliment you on …. ฉัน อยากจะชอชมเชยคุ ณ ในเรื่ อง
….
สํา นวนที่ ใ ช้ พู ด กับ เพื่ อ น ๆ อย่ า งไม่ เ ป็ นทางการ ได้แ ก่
That’s nice. ดี จ ัง
That’s excellent. วิ เ ศษจัง
Well done. ดี
Brilliant! วิ เ ศษ
Great! เยี่ ย ม
 15

Pretty good. ดี
ตัว อย่ า งสํา นวนในการชมเชย
I really like your hairstyle. ผมชอบทรงผมของคุ ณ จริ ง ๆ
I love your work. ผมชอบผลงานของคุ ณ มาก
I think your idea is very nice. ฉั น คิ ด ว่ า ความของคุ ณ ดี ม าก
Your watch is very beautiful. นาฬิ ก าของคุ ณ สวยมาก
What a nice bag! ช่ า งเป็ นกระเป๋ าที่ ส วยอะไรเช่ น นี้
การตอบรั บ คํา ชม
Oh, thank you. I just got it yesterday. ขอบคุ ณ ผมเพิ่ ง ได้ ม าเมื่ อ วานนี้ เอง
Oh, thanks. My friend gave it to me. ขอบคุ ณ เพื่ อ นผมให้ ม า
Thank you. I'm glad you like it. ขอบคุ ณ ผมดี ใ จที่ คุ ณ ชอบมัน
Thank you. It's nice of you to say. ขอบคุ ณ ดี จ ัง ที่ คุ ณ ชม
Thank you. Yours is also very nice. ขอบคุ ณ ของคุ ณ ก็ ดี เ ช่ น กัน
การแสดงความยิ น ดี
Congratulations!
ขอแสดงความยิ น ดี
Happy Birthday
สุ ข สั น ต์ ว นั เกิ ด
Congratulations on your
appointment/promotion/success//graduation.
ขอแสดงความยิ น ดี ด้ ว ยกับ ตํา แหน่ ง ใหม่ / ความสํา เร็ จ /การศึ ก ษาของคุ ณ
Congratulation on your winning the prize/award/contest.
ขอแสดงความยิ น ดี ก ับ การชนะรางวัล /การแข่ ง ขัน ของคุ ณ
Please give her my congratulations.
ขอฝากแสดงความยิ น ดี ก ับ เธอด้ ว ย
 16

Please accept my congratulations.

โปรดรั บ ความยิ น ดี ข องผมด้ว ย
การเชิ ญ (Inviting)
การเชิ ญ
Would you like to join the ride? คุ ณ จะนั่ง รถไปด้ว ยกัน ไหม
How about playing football? เล่ น ฟุ ต บอลกัน ไหม
Do you want to go swimming? คุ ณ อยากไปว่ า ยนํ้า ไหม
การตอบรั บ คํา เชิ ญ
Thank you. I'd love to. ขอบคุ ณ ตกลง
Thanks. That sounds fun. ขอบคุ ณ ฟั ง ดู น่ า สนุ ก นะ
Thanks a lot. That sounds great! ขอบคุ ณ ฟั ง ดู เ ยี่ ย มเลย
การปฏิ เ สธคํา เชิ ญ
I'm sorry but I'm so busy. ผมเสี ย ใจ ผมไม่ ว่ า ง
I'm sorry. I can't. I have something to do. ผมเสี ย ใจ ผมมี อ ะไรต้อ งทํา
I'm sorry. I already have a plan this evening. ผมเสี ย ใจ ผมไม่ ว่ า งเย็ น นี้
สํา นวนอื่ น ๆ ได้ แ ก่
Thank you for your invitation. ขอบคุ ณ ที่ เ ชิ ญ มา
Thank you for inviting me. ขอบคุ ณ ที่ เ ชิ ญ มา
Thank you for coming. ขอบคุ ณ ที่ ม า
I'm glad you could come. ดี ใ จที่ เ ธอมาได้
It's good to see you. ดี ใ จที่ ไ ด้พ บคุ ณ
Come in, please. เข้า มาข้า งในก่ อ น
Could I see Mary? ขอพบแมรี่ ไ ด้ไ หม
Just a moment, please. รอสั ก ครู่ น ะ
 17

I'm sorry. She is out now. เสี ย ใจด้ ว ย ตอนนี้ เธอออกไปข้า งนอก
Have/take a seat, please. เชิ ญ นั่ง
I've been waiting for you. ผมกํา ลัง รอคุ ณ อยู่
I was afraid you weren't coming. ฉั น คิ ด ว่ า คุ ณ จะไม่ ม าแล้ ว
คํา และสํ า นวนอื่ น ๆ ในชี วิ ต ประจํา วั น (Other Words & Expressions in
Everyday Life)
ศัพ ท์แ ละวลี ที่ ค วรรู้
ยานพาหนะ & การขนส่ ง
car รถยนต์
taxi รถแท็ ก ซี่
bus รถประจํา ทาง
coach รถทัว ร์
train รถไฟ
plane/airplane เครื่ องบิ น
boat เรื อ
port/pier ท่ า เรื อ
bus stop ป้ ายรถเมล์
bus terminals สถานี ข นส่ ง
airport สนามบิ น
domestic ภายในประเทศ
international ระหว่ า งประเทศ
railway station สถานี ร ถไฟ
sky/electric train รถไฟฟ้ า
underground/subway รถไฟใต้ดิ น
 18

bicycle/bike รถจัก รยาน

motorcycle/motorbike รถจัก รยานยนต์
tricycle รถสามล้อ ถี บ
Tuk-Tuk รถตุ๊ ก ตุ๊ ก
van รถตู้
truck/lorry รถบรรทุ ก
express way ทางด่ ว น
highway ทางหลวง
footpath/pavement ทางเท้า
(pedestrian) crossing ทางม้า ลาย
short cut ทางลัด
take a bus นั่ง รถเมล์
take a ferry นั่ง เรื อข้า มฟาก
by bus โดยรถเมล์
get on ขึ้ น (รถเมล์ )
get off ลง (รถเมล์ )
get in ขึ้ น (รถ)
fare ค่ า โดยสาร
ตํา แหน่ ง ที่ ต้ ัง และทิ ศ ทาง
opposite ตรงข้า ม
across from ตรงข้า ม
near ใกล้
far ไกล
next to ติ ด กับ /ถัด จาก
 19

beside ข้า ง ๆ
close to ใกล้ ๆ กับ
in front of ข้า งหน้า
behind ข้า งหลัง
between ระหว่ า ง
on the right (hand/side) ด้า นขวามื อ
on the left (hand/side) ด้า นซ้ า ยมื อ
on the corner of ตรงหั ว มุ ม
on บน
in ใน
at ที่
กิ จ วัต รประจํา วัน
wake up ตื่ น นอน/รู้ สึ ก ตัว
get up ตื่ น นอน, ลุ ก ขึ้ น
breakfast อาหารเช้า
brunch อาหารเข้า +กลางวัน
lunch อาหารกลางวัน
dinner อาหารเย็น
early แต่ เ ช้ า , ก่ อ น
late ช้า , สาย, ดึ ก
activities กิ จ กรรม
routine กิ จ วัต รประจํา วัน
hobby งานอดิ เ รก
leave home ออกจากบ้า น
 20

arrive at college ไปถึ ง วิ ท ยาลัย

get/arrive home กลับ ถึ ง บ้า น
free/spare time เวลาว่ า ง
weekend วัน หยุ ด สุ ด สั ป ดาห์
weekday/working day/workday วัน ธรรมดา/วัน ทํา งาน (จัน ทร์ -ศุ ก ร์ )
ลัก ษณะการกระทํา
always เสมอ ๆ
usually ปกติ
often บ่ อ ย ๆ
sometimes บางครั้ ง
occasionally บางโอกาส
seldom ไม่ ค่ อ ยจะ
from time to time บางครั้ งบางคราว
rarely แทบจะไม่
ever เคย
never ไม่ เ คย
กิ จ กรรมบัน เทิ ง และสั น ทนาการ
go to the cinema/movies ไปดู ห นัง
go to see a film/movie ไปดู ห นัง
action movies หนัง บู๊
comedies หนัง ตลก
horror movies หนัง สยองขวัญ /ผี
musicals หนัง เพลง
romance movies หนัง รั ก /โรแมนติ ก
 21

drama หนัง ชี วิ ต
thrillers หนัง ตื่ น เต้น หวาดเสี ย ว
tragedies หนัง โศกนาฏกรรม
science fiction หนัง เชิ ง วิ ท ยาศาสตร์
opera ละคร
soap opera ละครที วี / วิ ท ยุ
สํา นวนประโยคที่ ค วรรู ้
I like to sing./I like singing. ฉัน ชอบร้ อ งเพลง
I like to read./I like reading. ฉั น ชอบอ่ า นหนัง สื อ
I'd like a glass of water, please. ขอนํ้า แก้ว หนึ่ งครั บ
Samet is a beautiful island. เสม็ ด เป็ นเกาะที่ ส วยงามแห่ ง หนึ่ ง
I have an appointment with a friend ผมมี นัด กับ เพื่ อ นคื น นี้
tonight.
How do you say that? คุ ณ พู ด ว่ า อย่ า งไร
How do you do that? คุ ณ ทํา ยัง ไง
How do you spell that? คุ ณ สะกดอย่ า งไร
Open the door, please. กรุ ณ าเปิ ดประตู ด้ว ย
Close the windows, please. กรุ ณ าปิ ดหน้ า ต่ า งด้ว ย
Press the button here, please. กรุ ณากดปุ่ มตรงนี้
Turn the light on, please. กรุ ณ าเปิ ดไฟ
Turn the light off, please. กรุ ณ าปิ ดไฟ
Let's have something to eat. หาอะไรกิ น กัน เถอะ
Would you like something to eat? คุ ณ อยากกิ น อะไรไหม
Don't look so serious. อย่ า ทํา หน้ า เครี ย ดอย่ า งนั้น
 22

Don't be serious. อย่ า คิ ด มาก/ไม่ ต้อ งคิ ด หนัก

Relax/Calm down. ใจเย็ น ๆ (อย่ า คิ ด มาก)
I'm serious./I really mean it! ผมพู ด จริ งนะ
I speak a little English. ผมพู ด ภาษาอัง กฤษได้นิ ด หน่ อ ย
I can speak a bit of English. ผมสามารถพู ด ภาษาอัง กฤษได้ เ ล็ ก หน่ อ ย
Somchai is going out with Somsri. สมชายออกไปกับ สมศรี
I'm sorry. Mike is not in now. เสี ย ใจด้ ว ย ตอนนี้ ไมค์ ไ ม่ อ ยู่
I got angry with him. ฉัน โมโหเขา
Are you angry at me? คุ ณ โกรธฉั น หรื อเปล่ า
Would you like ice cream? คุ ณ อยากทานไอศครี มไหม
Would you care for ice cream? คุ ณ อยากทานไอศครี ม ไหม
Would you like to go to ….? คุ ณ อยากไป …… ไหม
What will you do tomorrow? คุ ณ จะทํา อะไรพรุ่ ง นี้
I'd like some coffee, please. ผมขอกาแฟ
Help me, please. กรุ ณ าช่ ว ยฉั น ด้ ว ย
Can you help me with this? กรุ ณ าช่ ว ยผมเรื่ องนี้ ด้ ว ย
There are ………… มี ………… (มากกว่ า 1 อย่ า ง)
There is ………… มี ………… (1 อย่ า ง)
How's your work? งานคุ ณ เป็ นอย่ า งไรบ้า ง
How's your study? การเรี ย นคุ ณ เป็ นอย่ า งไรบ้า ง
How was your holiday? พัก ร้ อ นเป็ นอย่ า งไรบ้า ง
How was your weekend? เสาร์ - อาทิ ต ย์ที่ ผ่ า นมาเป็ นอย่ า งไรบ้า ง
How's your fried rice? ข้า วผัด อร่ อ ยไหม
Great! อร่ อ ยมาก
 23

How's yours? แล้ว ของคุ ณ ล่ ะ

How's John? จอห์ น เป็ นอย่ า งไร (สบายดี ห รื อ)
What's Somchai like? สมชายเป็ นคนแบบไหน
He's very kind/talkative/cheerful. เขาเป็ นคนใจดี / ช่ า งพู ด /ร่ า เริ ง
He always looks happy. เธอมัก จะดู มี ค วามสุ ข เสมอ
She's very honest/patient. เธอเป็ นคนซื่ อ สั ต ย์/ อดทน
She's very serious/shy. เธอเป็ นคนจริ ง จัง /ขี้ อ าย
What's Bangkok like? กรุ ง เทพ ฯ เป็ นอย่ า งไร
What do you think of Thailand? คุ ณ คิ ด อย่ า งไรกับ ประเทศไทย
Where are you going? กํา ลัง จะไปไหน
What are you doing? กํา ลัง ทํา อะไรอยู่
What will I do?/What am I going to do? ผมจะทํา อย่ า งไร
Do you enjoy the work? คุ ณ ชอบงานนั้ น ไหม
Was it fun? มัน สนุ ก ไหม
Can you swim? คุ ณ ว่ า ยนํ้า ได้ ไ หม
Do you smoke? คุ ณ สู บ บุ ห รี่ หรื อ เปล่ า
The show was fun. การแสดงสนุ ก จัง
I've been to Patthaya. ผมเคยไปพัท ยา
I've seen you before. ฉั น เคยเห็ น คุ ณ มาก่ อ น
I must go./I have to go. ผมต้อ งไปล่ ะ
I'm interested in cooking. ฉัน สนใจการทํา อาหาร
Cooking is interesting. การทํา อาหารน่ า สนใจ
Could you please slow down? กรุ ณาพู ด ช้ า ๆ หน่ อ ยได้ไ หม
Could you speak more slowly, please? กรุ ณาพู ด ช้ า ๆ หน่ อ ยได้ไ หม
 24

I'm bored. ฉัน เบื่ อ

It's boring. มัน น่ า เบื่ อ
I'm excited. ฉัน รู้ สึ ก ตื่ น เต้น
It's exciting. มัน น่ า ตื่ น เต้น
Do you have any paper clips? คุ ณ มี ที่ ห นี บ กระดาษไหม
I'd like to buy some drink? ผมอยากจะซื้ อ อะไรดื่ ม สั ก หน่ อ ย
It's getting late/dark? จะสายแล้ว /จะมื ด แล้ว
I'd better be going now. ผมไปตอนนี้ ดี ก ว่ า
I've had a good time this evening. ผมสนุ ก มากเลยเย็น นี้
I enjoyed the dinner very much. อาหารมื้ อ เย็น นี้ เยี่ ย มมาก
Say hello to Tom. ฝากสวัส ดี ท อมแทนผมด้ว ย
Pass my regards to Kelly. ฝากความระลึ ก ถึ ง แคลลี่ แ ทนผมด้ว ย
Pass my love to Jane. ฝากความรั ก ถึ ง เจนให้ ผ มด้ว ย
Take care of yourself. ดู แ ลตัว เองด้ว ยนะ
Take it easy. ทํา ตัว ตามสบายนะ
Please come and see me again. แล้ว มาหาใหม่ น ะ
When can I see you next time? แล้ว จะพบกัน อี ก เมื่ อ ไร
It's a nice day. วัน นี้ อากาศดี จ ัง นะ
I can't find ………….. ผมหา …. ไม่ เ จอ
Hurry up! รี บ ๆ หน่ อ ย
Don't bother me. อย่ า กวนผมสิ
I'm coming. ผมกํา ลัง ไป
That's my favorite dish. นั่ น เป็ นอาหารจานโปรดของผม
I don't like that. ฉั น ไม่ ช อบอย่ า งนั้ น
 25

I'm going to bed. ผมจะเข้า นอนแล้ว

Will you wake me up at 6 o'clock? ปลุ ก ฉัน ตอน 6 โมงได้ไ หม
I was up late last night. เมื่ อ คื น ผมนอนดึ ก
I'm going to play football. ผมจะเล่ น ฟุ ต บอล
What time are you coming back? เธอจะกลับ มากี่ โ มง
Around five. ราว ๆ 5 โมงเย็น
We'll start at ten. เราจะเริ่ ม เวลา 10 โมง
That's great/wonderful. เยี่ ย ม/วิ เ ศษเลย
Bring the camera. เอากล้ อ งถ่ า ยรู ป ไปด้ ว ย
Don't forget anything. อย่ า ลื ม อะไรนะ
I can't go with you. ฉั น ไปกับ พวกเธอไม่ ไ ด้
Can you wait a moment? รอสั ก ครู่ ไ ด้ไ หม
I'll be waiting for you at …… at four. ผมจะรอคุ ณ ที่ … ตอน 4 โมง
What do you do in your spare time? เธอทํา อะไรในเวลาว่ า ง
What do you do when you have a free time? เธอทํา อะไรในเวลาว่ า ง
I listen to music. ฉัน ฟั ง เพลง
What kind of music do you like? คุ ณ ชอบดนตรี ป ระเภทไหน
Pop music. เพลงป๊ อบ
Are you interested in ……? คุ ณ สนใจใน ….. หรื อเปล่ า
Do you like ….? คุ ณ ชอบ ….. ไหม
I read books. ฉั น อ่ า นหนัง สื อ
I like fishing. ฉัน ชอบตกปลา
Do you have a hobby? คุ ณ มี ง านอดิ เ รกไหม
What are your hobbies? งานอดิ เ รกของคุ ณ คื อ อะไร
 26

I collect stamps/coins. ผมสะสมแสตมป์ /เหรี ย ญกษาปณ์

I'm hungry/thirsty. ฉั น หิ ว /หิ ว นํ้า
How did you make it? คุ ณ ทํา มัน อย่ า งไร
How do you like it? คุ ณ ชอบแบบไหน
When will you be ready? คุ ณ จะพร้ อ มเมื่ อ ไร
Next Monday. วัน จัน ทร์ ห น้ า
Something is wrong with this มี สิ่ ง ผิ ด ปกติ ก ับ เครื่ องเล่ น เทปนี้
tape recorder.
The lamp doesn't light. โคมไฟไม่ มี แ สง
It doesn't work. มัน ไม่ ทาํ งาน
Will you take a look at it for me? ช่ ว ยดู ใ ห้ ฉั น หน่ อ ยได้ไ หม
I think it's broken. ฉั น คิ ด ว่ า มัน เสี ย
It's not plugged in. ไม่ ไ ด้ เ สี ย บปลั๊ก น่ ะ
Can you fix/repair it for me? เธอช่ ว ยซ่ อ มมัน ให้ ฉั น หน่ อ ยได้ ไ หม
There's a fire someplace. เกิ ด ไฟไหม้ข้ ึ น ที่ ไ หนสั ก แห่ ง
There's been an accident somewhere. เกิ ด อุ บ ัติ เ หตุ ข้ ึ นที่ ไ หนสั ก แห่ ง
Let's go and see. เราไปดู ก ัน เถอะ
Is anybody hurt? มี ใ ครได้รั บ บาดเจ็ บ ไหม
Two people were injured. มี บ าดเจ็ บ 2 คน
คาและสานวนที่ นาเสนอข้ า งต้ น นี ้ เป็ นเพี ย งส่ วนหนึ่ ง เท่ า นั้ น จริ ง ๆ แล้ ว ยั ง มี คาและสานวนที่
น่ า สนใจอื่ น ๆ อี ก มาก ซึ่ งสามารถค้ น หาเพิ่ ม เติ ม ได้ จ ากแหล่ ง สื่ อต่ า ง ๆ ที่ มี อ ยู่ ม ากมายทั่ ว ไปใน
ท้ อ งตลาดเพี ย งแต่ ที่ นาเสนอไว้ ณ ที่ นี้ไ ด้ รั บการพิ จ ารณาแล้ ว ว่ า เป็ นคาและสานวนพื ้น ฐานที่
จาเป็ นสาหรั บนั ก เรี ยนและครู ส ามารถนาไปใช้ ในการสื่ อสารในชี วิ ต ประจาวั น ได้ เ ป็ นอย่ า งดี
อย่ า งไรก็ ต ามสิ่ งที่ สาคั ญ คื อ คาและสานวนเหล่ า นี ้จ ะไม่ มี ป ระโยชน์ อ ะไรหากมิ ไ ด้ มี ก ารนาไปใช้
 27

พู ด คุ ย เป็ นประจา จะต้ อ งนาไปฝึ กฝนจริ ง ๆ ในสถานการณ์ ต่ า ง ๆ จนเกิ ด ความคล่ อ งแคล่ ว และ
ชานาญ อาจกล่ า วได้ ว่ า เหมื อ นกั บ การมี ชั่ ว โมงบิ น มากขึ ้น นั่ น แหละ
ในที่ นี้อ ยากจะให้ ข้ อ เสนอแนะว่ า เวลาพู ด หรื อสนทนาภาษาอั ง กฤษควรรวบรวมความคิ ด
เกี่ ย วกั บ สิ่ งที่ ต้ อ งการจะสื่ อสาร ไม่ ต้ อ งกั ง วลเรื่ องไวยากรณ์ มากนั ก ไม่ ค วรแปลตรงตั ว จากไทย
เป็ นอั ง กฤษพยายามใช้ ศั พ ท์ แ ละโครงสร้ างประโยคที่ ง่ า ยเหมื อ นกั บ ที่ เ สนอไว้ ในเล่ ม นี ้ ทาตั ว
สบาย ๆ เป็ นธรรมชาติ ข ณะพู ด ไม่ จาเป็ นต้ อ งเข้ า ใจทุ ก คาที่ ไ ด้ ยิ น อาจใช้ วิ ธี ก ารเดาบ้ า งให้ ระลึ ก
เสมอว่ า การเรี ยนภาษาอั ง กฤษให้ เก่ ง ไม่ ส ามารถเกิ ด ขึ ้น ได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว ต้ อ งใช้ เวลาระยะหนึ่ ง
การเรี ยนภาษาอั ง กฤษต้ อ งเริ่ มจากการมี ทั ศ นคติ ที่ ดี แ ละถู ก ต้ อ งต่ อ ภาษาอั ง ก ฤษ จะต้ อ งให้ เวลา
กั บ ตั ว เองในการฝึ กฝนอย่ า งสมา่ เสมอ และที่ สาคั ญ ที่ สุ ด คื อ ต้ อ งยอมให้ ภาษาอั ง กฤษเข้ า ไปเป็ น
ส่ วนหนึ่ ง ของชี วิ ต ประจาวั น ด้ ว ยการใช้ ภาษาอั ง กฤษทุ ก วั น