$.

6
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

(UJlQ]HQGH+LQZHLVHVLHKH,QWHUQHWKWWSZZZDQGUHW]N\FRP
,QKDOWVYHU]HLFKQLV

/HLVWXQJVGDWHQGHU6WHXHUXQJ$.6  
(OHNWULVFKHU$XIEDX 
)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ 
.RSLHUV\VWHP 
+\GUDXOLN 
6HLO 
.RUUHNWXU  
.XU]KDOWHVWHOOHQ 
$OOJHPHLQH)XQNWLRQHQ  
7U$XI7DVWHU  
8PVWHXHUNRQWDNW5HYHUVLHUNRQWDNW 
/LFKWVFKUDQNH  
/DGH]HLW  
/IWHU  
,QVSHNWLRQ  
5FNKROHQ 
(YDNXLHUHQ 
3DUNHQ 
.DELQHQOLFKWhEHUZDFKXQJ 
)HUQDXV  
9RU]XJLQQHQ  
6RQGHUIDKUWDX‰HQ 
6DPPHOQ 
/DXI]HLWEHUZDFKXQJ  
6LFKHUKHLWVNHWWH 
3XPSHQPRWRUQDFKODXI 
9HQWLOQDFKODXI  
%UHPVYHU]|JHUXQJ 
0$6&+,1(17<3 
+<'52 
6(,/ 
*HUHJHOW  
)XQNWLRQZLHXQWHU3XPSHQQDFKODXIEHVFKULHEHQZLUNWMHGRFKLQEHLGH)DKUWULFKWXQJHQ 
6WDQGRUWDQ]HLJH  
:HLWHUIDKUWVDQ]HLJH 
6LFKHUKHLWVVFKDOWXQJ(1+ 
7UHQ  
)HKOHUVSHLFKHU 
7DVWDWXUIXQNWLRQ  
.RGLHUXQJ 
(LQJDEH)LUPHQQDPH 
6RQVWLJH7DVWHQIXQNWLRQHQ  
0HQ±6WUXNWXU 
'DWHQUHVHWIHVWVSHLFKHUQ 
'$7(1  
(,1*$1*6$'5(66(1  
(,1$86*$1*6$'5(66(158)( 
6&+/h66(/$'5(66(1  
$86*$1*6$'5(66(1 
6,*1$/('5(+(1 
=(,7(1  
,17(5)$&(3$5$0(7(5 
.2',(581*(1  
0(1h  
)$+5.25%9(5)$+5(1  
)(+/(563(,&+(5$1=(,*(1  
)(+/(563(,&+(5/g6&+(1 
&$1.127(15,1*,1,7,$/,6,(5(1  
'$7808+5=(,7(,167(//(1  
',63/$<.2175$67(,167(//(1  


0(1h  
6,&+(5+(,76.5(,6( 
(,1*b1*(  
$86*b1*(  
.85=6&+/h66(  
37&:,'(567$1'  
+LQZHLVHXQG)HKOHUTXHOOHQ 
1XW]XQJGHU,2
VDOV(LQJlQJH  
%HODVWXQJVIlKLJNHLW  
,1'(;  


9RUZRUW

9LHOHQ'DQNIU,KU,QWHUHVVHDQXQVHUHU0LNURSUR]HVVRUVWHXHUXQJ$.6
0LWGHUIROJHQGHQ%HVFKUHLEXQJP|FKWHQZLU6LHPLWGHU)XQNWLRQVZHLVHXQG
GHQ0|JOLFKNHLWHQXQVHUHU6WHXHUXQJYHUWUDXWPDFKHQ

7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQEOHLEHQXQVYRUEHKDOWHQ

/HLVWXQJVGDWHQGHU6WHXHUXQJ$.6

*HSODQWH6RIWZDUH0HUNPDOH
(LQVHW]EDUIUDOOH$XI]XJW\SHQDOOH6LFKHUKHLWVVWDQGDUWV
9HUDUEHLWXQJELV]X+DOWHVWHOOHQ
IDFK*UXSSH
(UZHLWHUEDUDXI(LQ$XVJlQJHH[WHUQH,2
V
6lPWOLFKH(LQJlQJH(LQ$XVJlQJHXQG5HODLVN|QQHQYROONRPPHQIUHLEHOLHELJHQ
6LJQDOHQ]XJHRUGQHWZHUGHQ
,QEHVFKUlQNWHP5DKPHQN|QQHQORJLVFKH9HUNQSIXQJHQVHOEVWUHDOLVLHUWZHUGHQ
$OWHUQDWLYHU=XJULIIDXIDOOH6LJQDOHDXFKEHU=ZHLGUDKWWHFKQLN56&$1
)HOGEXVV\VWHPH
,PSOHPHQWDWLRQVlPWOLFKHUJlQJLJHU.RSLHUYHUIDKUHQ
.RPSOHWWH.RQWUROOHXQG6WHXHUEDUNHLWSHU')h'DWHQIHUQEHUWUDJXQJLQNOXVLYH
6RIWZDUHXSGDWH
,QIUDURW6FKQLWWVWHOOH]X/DSWRSRGHU+DQG\
%HGLHQHUIUHXQGOLFKH0HQIKUXQJ
$XVZHUWXQJYRQ)HKOHUXQG)DKUVWDWLVWLNHQ
]%5FNVFKOVVHDXI(OHNWURVPRJ.RQWDNWSUHOOHQXQG:DFNHONRQWDNWHPLWWHOV
3URWRNROOEHU)LOWHUDNWLYLWlW
'LDJQRVHWRROV]%$Q]HLJHGHV37&:LGHUVWDQGVZHUWHV
8PVFKDOWXQJRGHU'RZQORDGGHU/DQGHVVSUDFKH
)UHLSURJUDPPLHUEDUH)XQNWLRQVWDVWHQ]XU%HOHJXQJPLW0HQSXQNWHQRGHU
)XQNWLRQHQZLH]%7UHQEOHLEHQ]X

6WDQGGHU'LQJH
=XU=HLWOlXIWDXIGHU$.6HLQH$GDSWLRQGHU6RIWZDUHGHV9RUJlQJHUPRGHOV
$.6PLWIROJHQGHQ(LQVFKUlQNXQJHQ
9HUDUEHLWXQJELV]X+DOWHVWHOOHQ
*UXSSH]=WQXUEHU&$1%XV
,QWHUIDFHXQWHUVWW]XQJELVKHUIU&$1%XV
)HKOHUDQDO\VH
DXVVFKOLH‰OLFK0DJQHWVFKDOWHUNRSLHUXQJ
(UZHLWHUEDUDXI(LQ$XVJlQJH


(OHNWULVFKHU$XIEDX

*UXQGSODWLQH
$EPHVVXQJHQ [[PP

(LQJlQJH9/RRGHU+LDNWLYZlKOEDUPLWWHOV-XPSHU
(LQ$XVJlQJH9'LH$XVJlQJHDUEHLWHQDOVVRJHQDQQWH
6285&('5,9(5$XVJlQJHVLQGDOVR+LDNWLYSRV/RJLNELVP$
NXU]VFKOXVVIHVWVRIWZDUHJHVWHXHUW7RW]HLWIU/DPSHQHLQVFKDOWVWURP
$OOH(LQXQG$XVJlQJHVLQGJDOYDQLVFKYRQGHU3UR]HVVRUPDVVHHQWNRSSHOW
$XVQDKPH37&(LQJDQJ
5HODLVDXVJlQJHGDYRQIUHLSURJUDPPLHUEDU
9ROOZHUWLJHU8PVFKDOWNRQWDNWIUDOOH6SDQQXQJHQ0LVFKEHWULHE
JHP9'(X(1
(LQJlQJH]XU$EIUDJHYRQ=XVWlQGHQDQ6FKDOWHUQGHU6LFKHUKHLWVNHWWH
%DXPXVWHUJHSUIW
(LQJDQJ]XU.DELQHQOLFKWhEHUZDFKXQJ
37&(LQJDQJDQDORJ9LVXDOLVLHUXQJYRQ:HUWHQELVN2KPDXI'LVSOD\
'LVSOD\[=HLFKHQ.RQWUDVWSHU6RIWZDUHHLQVWHOOEDU
7DVWDWXU[7DVWHQGDYRQIUHLGHILQLHUEDU
,QWHUIDFH6WHFNSOlW]H YHUVFKUDXEEDU]XU6\VWHPHUZHLWHUXQJ
,PSXOVH$EVROXWZHUWH$QDORJZHUWH'LJLWDOZHUWH')h56&$1
)HOGEXVV\VWHPH
N%)ODVK((3520IU3URJUDPPXQG3DUDPHWHU
5HSURJUDPPLHUXQJ'RZQORDG]%SHU')hKDUGZDUHPlVVLJYRUEHUHLWHW
N%5$08KUEDWWHULHJHSXIIHUW)HKOHUVSHLFKHUHWF
1HW]WHLOIU3UR]HVVRUXQG3HULSKHULH9$

(UZHLWHUXQJVSODWLQH
$EPHVVXQJHQ [[PP

3ODW]VSDUHQGH0RQWDJHKLQWHUGHU7DVWDWXU'LVSOD\3ODWLQH
6DQGZLFK%DXZHLVH
(LQ$XVJlQJH9+LDNWLYSRV/RJLNELVP$
NXU]VFKOXVVIHVWVRIWZDUHJHVWHXHUW7RW]HLWIU/DPSHQHLQVFKDOWVWUURP
$OOH(LQXQG$XVJlQJHVLQGJDOYDQLVFKYRQGHU*UXQGSODWLQHHQWNRSSHOW
2SWLRQDOHLJHQH6LHEXQJ'LH(UZHLWHUXQJVSODWLQHNDQQPLWHLQHUHLJHQHQ
(LQVSHLVXQJYHUVHKHQZHUGHQ+LHUGXUFKHUJHEHQVLFK0|JOLFKNHLWHQ
GHU]XVlW]OLFKHQJDOYDQLVFKHQ7UHQQXQJYRQGHQEULJHQ(LQ$XVJlQJHQ
RGHUVRJDUGHV3DUDOOHOEHWULHEYHUVFKLHGHQHU%HWULHEVVSDQQXQJHQDXI$QIUDJH

(UZHLWHUXQJVSODWLQHPLWQHJDWLYHU/RJLNDXI$QIUDJH
(UZHLWHUXQJVSODWLQHPLW5HODLVLQ3ODQXQJ


)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ

'LH(LQXQG$XVJlQJHNXU],2
VJHQDQQWVLQGIUHLSURJUDPPLHUEDU'DGXUFKKDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLWDOOHQ
*HJHEHQKHLWHQHLQHVPRGHUQHQ$XI]XJHVJHUHFKW]XZHUGHQ
'LH *UXQGSODWLQH LVW PLW ,2
V DXVJHUVWHW 'LH +DXSWVFKW]H ZHUGHQ YRQ  5HODLV DQJHVWHXHUW 6LH VLQG VR
DXVJHIKUW GD‰HLQ6WHUQ'UHLHFN$QODXI RKQH=HLWUHODLV DXVNRPPW GLH $QODXI]HLW LVWIUHL HLQVWHOOEDU (EHQVR
VLQG3ROXPVFKDOWIU6HLODQWULHEHJHUHJHOWRGHUXQJHUHJHOWUHDOLVLHUEDU1HEHQGLHVHQ,2
VXQG5HODLVH[LVWLHUHQ
QRFKVHFKVZHLWHUH(LQJlQJHXQGVHFKVZHLWHUHIUHLSURJUDPPLHUEDUH5HODLV
'HU6LFKHUKHLWVNUHLVZLUGGLUHNWDEJHIUDJW7h9=HUWLILNDW1U
(EHQVRGLH.DELQHQOLFKWVSDQQXQJ

)ROJHQGH,2
VZHUGHQPLQGHVWHQVEHQ|WLJW %HOHJXQJ,21XPPHU
+\GUDXOLN+DOWHVWHOOHQ %HLVSLHO

(,1*b1*( .RUUHNWXU , 
%QGLJ$8) , 
%QGLJ$% , 
(1+976LFKHUKHLWVVFKDOWXQJ.OHPPH= , 
7U$XI7DVWHU , 
,QVSHNWLRQ , 
hEHUODVWLQNO6FKW]EHUZDFKXQJ ,2 
+DOWLQQHQ ,2 
+DOWLQQHQ ,2 
+DOWDXVVHQ ,2 
+DOWDXVVHQ ,2 

$86*b1*( (1+97.OHPPH; ,2 
7U$XI6FKW] ,2 
7U=X6FKW] ,2 

$OOH ZHLWHUHQ 2SWLRQHQ ZLH 6WDQGDQ]HLJH  9RU]XJ LQQHQ  )HUQDXV XVZ EHQ|WLJHQ HLQHQ ZHLWHUHQ ,2 MHGH
ZHLWHUH+DOWHVWHOOH,2CV'LHVH$XIOLVWXQJGHXWHWVFKRQGLHZHLWUHLFKHQGHQ0|JOLFKNHLWHQGLHVHU6WHXHUXQJDQ
6ROOWHQGHQQRFKZHLWHUH,2V]XU9HUIJXQJVWHKHQPVVHQVRN|QQHQ,2(UZHLWHUXQJVNDUWHQDQGLH6WHXHUXQJ
DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ )U HLQHQ 9+] 7UDQWULHE N|QQHQ ]% XQVHU 7$6. 7UDQVWHXHUXQJ PLW
LQWHJULHUWHU:HQGHVFKDOWXQJRGHUNOHLQH+LOIVVFKW]HPLW9 6SXOHGLUHNWDQGLH,2VDQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
LQWHJULHUWH )UHLODXIGLRGH 5LHJHOPDJQHWH .DELQHQOLFKW RGHU HLQSKDVLJH 7UDQWULHEH N|QQHQ EHLVSLHOVZHLVH
GLUHNWEHUIUHLSURJUDPPLHUEDUH5HODLVEHWULHEHQZHUGHQ
$P (QGH GLHVHU %HVFKUHLEXQJ ILQGHQ 6LH%HLVSLHOVFKDOWSOlQH IU YHUVFKLHGHQH $XI]XJW\SHQ 'LHVH 3OlQH VROO
,KQHQHLQHQNXU]HQ(LQEOLFNGDUEHUYHUVFKDIIHQZHOFKH0|JOLFKNHLWHQVLFKGXUFKGLHIUHLH3URJUDPPLHUEDUNHLW
XQGJHVFKLFNWHPDXVQXW]HQGHU,2
VHU]LHOHQODVVHQ


.RSLHUV\VWHP

+\GUDXOLN
1XU6FKDOWHU'LH6WHXHUXQJYHU]|JHUWMHZHLOVDXIGHU6FKDOWHUVSXUIU%QGLJ$XIXQG$E'DGXUFKPLQLPLHUW
VLFKGHU0DJQHWVFKDOWHUDXIZDQG'LH%QGLJNHLWZLUGDXIGHUJOHLFKHQ6SXUHU]LHOW
6LHKH.RSLHUSODQ
-H+DOWHVWHOOH0DJQHWHXQGMHIUGLH=RQH

6HLO
1XU6FKDOWHU*OHLFKH)XQNWLRQ ZLH YRUVWHKHQGEHVFKULHEHQ(VHQWIlOOWMHGRFKGHU6FKDOWHU IU 7U]RQHEHL
YHU]LFKWDXI)UK|IIQHQGH7UH
-H+DOWHVWHOOH0DJQHWH

.RUUHNWXU
6REDOGGHU(LQJDQJDNWLYLHUWZLUG>gIIQHU@ZHL‰GHU&RPSXWHUGD‰HLQH(QGKDOWHVWHOOHHUUHLFKWLVWXQGOHLWHWGLH
9HU]|JHUXQJVIDKUWHLQ$XVGHUPRPHQWDQHQ)DKUWULFKWXQJHUJLEWVLFKGLH(QGKDOWHVWHOOHREHQRGHUXQWHQ
6ROOWHGLH$QODJHQHXHLQJHVFKDOWHWZHUGHQPX‰GHU5HFKQHUGXUFKHLQH.RUUHNWXUIDKUWV\QFKURQLVLHUWZHUGHQ
'LHV JHVFKLHKW DXWRPDWLVFK 'HU 3UR]HVVRU V\QFKURQLVLHUW PLW GHP .RUUHNWXUPDJQHWHQ LQ GHU XQWHUVWHQ
+DOWHVWHOOH

.XU]KDOWHVWHOOHQ
,P 3DUDPHWHUVDW] Ä$OOJHPHLQH $QODJHQSDUDPHWHU³ EHILQGHW VLFK QDFK GHU Ä7UWDEHOOH³ HLQH 7DEHOOH ]XU
'HILQLWLRQYRQVRJHQDQQWHQ.XU]KDOWHVWHOOHQRGHU.XU]HWDJHQ
*HQDXHU JHVDJW KDQGHOW HV VLFK KLHU XP NXU]H )DKUVWUHFNHQ ]ZLVFKHQ MHZHLOV ]ZHL (WDJHQ 6R ZLH LQ GHU
7UWDEHOOH PD[LPDO  =HLFKHQ DQJHJHEHQ ZHUGHQ N|QQHQ HLQ =HLFKHQ SUR (WDJH VLQG HV LQ GHU .XU]KDOW
7DEHOOHPD[LPDO=HLFKHQHLQ=HLFKHQSUR=ZLVFKHQUDXP'LH(GLWLHUXQJHUIROJWZLHEHLGHU7UWDEHOOH
%HLVSLHO]XU9HUPHLGXQJYRQ)OFKWLJNHLWVIHKOHUQ:HQQLQHLQHU$QODJHPLWYLHU +DOWHVWHOOHQGHUREHUVWH+DOW
HLQ.XU]KDOWLVWPX‰GDVGULWWH =HLFKHQHQWVSUHFKHQGHLQJHVWHOOWZHUGHQ

)ROJHQGH=HLFKHQN|QQHQHLQJHJHEHQZHUGHQ

>$@ .XU]KDOWYRP7\S$
>%@RGHU>E@ .XU]KDOWYRP7\S%
>&@RGHU>F@ .XU]KDOWYRP7\S&
>'@RGHU>G@ .XU]KDOWYRP7\S'

>@RGHU> @ 3ODW]KDOWHURGHU'XPP\NHLQH.XU]KDOWHVWUHFNH

:LUG GHU .OHLQEXFKVWDEH JHZlKOW VR IlKUW GHU $XI]XJ EHLNXU]HU )DKUW 6WDUW XQG =LHO LQQHUKDOE GHU VHOEHQ
.XU]KDOWHVWUHFNHQXUPLWODQJVDPHU*HVFKZLQGLJNHLW
0LWODQJHU)DKUWZLUGQDFKVWHKHQGGDJHJHQHLQH)DKUWEHU]ZHLRGHUPHKU(WDJHQEH]HLFKQHW

)ROJHQGH)DOOXQWHUVFKHLGXQJHQVLQG]XWUHIIHQVLHKHDXFKEHLOLHJHQGH%HLVSLHO±.RSLHUSOlQH

.XU]KDOWYRP7\S$
%HLGLHVHP7\SEHUODSSHQGLH9HU]|JHUXQJVZHJHGHUEHQDFKEDUWHQ+DOWHVWHOOHQ
$XVJHQRPPHQLQGHQ(QGKDOWHVWHOOHQLVWGLHVHU7\SDXFKRKQH(LQWUDJLQGLH.XU]KDOWWDEHOOHUHDOLVLHUEDU

.XU]KDOWYRP7\S%
%HL GLHVHP 7\S EHJLQQW GHU 9HU]|JHUXQJVZHJ IU ODQJH )DKUWHQ EHUHLWV LQ GHU 7U]RQH GHU YRUKHUJHKHQGHQ
+DOWHVWHOOH*HQDXJHQRPPHQVWDUWHWGHU9HU]|JHUXQJVZHJKLHULQGHU0LWWHGHU7U]RQH%QGLJ
%HLNXU]HU)DKUWVWDUWHWGHU9HU]|JHUXQJVZHJUHJXOlUDPQRUPDOHQ=lKORGHU9HU]|JHUXQJVLPSXOV

%HL NXU]HU )DKUW HUUHLFKW GHU $XI]XJ QLFKW VHLQH PD[LPDOH *HVFKZLQGLJNHLW XQG EHQ|WLJW VRPLW DXFK HLQHQ
NU]HUHQ%UHPVZHJ


.XU]KDOWYRP7\S&
%HL GLHVHP 7\S EHJLQQW GHU 9HU]|JHUXQJVZHJ IU ODQJH )DKUWHQ EHUHLWV YRU GHU 7U]RQH GHU YRUKHUJHKHQGHQ
+DOWHVWHOOHXQG]ZDUDP(QGHGHV9HU]|JHUXQJVLPSXOVHVGHUYRUKHUJHKHQGHQ+DOWHVWHOOHGKGLHHLQ]XVWHOOHQGH
/lQJHGLHVHV,PSXOVHVHQWVSULFKWLP3ULQ]LSGHP:HJGHU.XU]KDOWHVWUHFNH
%HLNXU]HU)DKUWVWDUWHWGHU9HU]|JHUXQJVZHJZLHEHL7\S%DPQRUPDOHQ=lKORGHU9HU]|JHUXQJVLPSXOV

.XU]KDOWYRP7\S'
'LHVHU 7\S XQWHUVFKHLGHW VLFK YRP 7\S & GDGXUFK GDVV LQQHUKDOE GHU .XU]KDOWHVWUHFNH NHLQH
9HU]|JHUXQJVLPSXOVH JHVHW]W ZHUGHQ PVVHQ H[WUHP NXU]HU (WDJHQDEVWDQG %HL NXU]HU )DKUW VWDUWHW GHU
9HU]|JHUXQJVZHJKLHUEHLEHUHLWVEHLPYHUODVVHQGHU7U]RQHGHUYRUKHUJHKHQGHQ+DOWHVWHOOH

:LHEHUHLWVHUZlKQWIlKUWGHU$XI]XJEHLNXU]HU)DKUWXQG.OHLQEXFKVWDEHQXUPLWODQJVDPHU*HVFKZLQGLJNHLW
7URW]GHP LVW EHL GHQ 7\SHQ ÄE³ XQG ÄF³ GDV 6HW]HQ GHU 9HU]|JHUXQJVLPSXOVH LQQHUKDOE GHU.XU]KDOWHVWUHFNH
XQYHU]LFKWEDU

(QGKDOWHVWHOOHQ QHKPHQ DXFK EH]JOLFK .XU]KDOW HLQHQ 6RQGHUVWDWXV HLQ :HLWHUJHKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ
HQWQHKPHQ6LHELWWHGHQEHLOLHJHQGHQ%HLVSLHO±.RSLHUSOlQHQ

%HVRQGHUHU+LQZHLV
%HLJHUHJHOWHQ6HLODQODJHQPLW)UHTXHQ]XPULFKWHUQGLHVHOEVWWlWLJ)DKUNXUYHQEHUHFKQHQVROOWHJJILPPHUGHU
.OHLQEXFKVWDEH HLQJHVWHOOW ZHUGHQ GD VROFKH 8PULFKWHU IU EHVFKOHXQLJWHV )DKUHQ LQ .XU]KDOWHVWHOOHQ HLQH
=ZLVFKHQJHVFKZLQGLJNHLWYHUZHQGHQPVVHQ 'LHVHV)HDWXUHLVWMHGRFK]=QRFKQLFKWLPSOHPHQWLHUW


$OOJHPHLQH)XQNWLRQHQ

7U$XI7DVWHU
,P 1RUPDOEHWULHE ZLUG EHL 6LJQDO >6FKOLH‰HU@ GLH ]XODXIHQGH 7U ZLHGHU JH|IIQHW 8QWHU EHVWLPPWHQ
$X‰HUEHWULHEV=XVWlQGHQZLUGJJI]XYRUGLH(YDNXLHU(WDJHDQJHIDKUHQ

8PVWHXHUNRQWDNW5HYHUVLHUNRQWDNW
,P1RUPDOEHWULHEZLUGEHL6LJQDO>gIIQHU@GLH]XODXIHQGH7UVRIRUWZLHGHUXPJHVWHXHUW

/LFKWVFKUDQNH
%HL NXU]HU 6LJQDOJDEH >gIIQHU@ XQWHUEULFKW GLH 7U QXU LKUH =XODXIEHZHJXQJ (UVW EHL OlQJHUHP 6LJQDO
HLQVWHOOEDUH=HLWOlXIWGLH7UZLHGHUJDQ]DXI

:LUG GLHVHU .RPIRUW QLFKW JHZQVFKW XQG VROOHQ ,2

V HLQJHVSDUW ZHUGHQ VR N|QQHQ GLH GUHL YRUJHQDQQWHQ
)XQNWLRQHQ DOOHLQ EHU GHQ7U$XI7DVWHU(LQJDQJ UHDOLVLHUW ZHUGHQ =X GLHVHP =ZHFN N|QQHQ 6LJQDOH DXFK
JHGUHKWZHUGHQ

/DGH]HLW
:LUG GHU (LQJDQJ 7DVWHU /DGH]HLW DNWLYLHUW >6FKOLH‰HU@ ZDUWHW GLH .DELQH PLW RIIHQHU 7UH GLH HLQJHVWHOOWH
/DGH]HLWDE'LHVHU=XVWDQGNDQQVLJQDOLVLHUWZHUGHQ

/IWHU
:LUGGHU(LQJDQJ7DVWHU/IWHUDNWLYLHUW>6FKOLH‰HU@VFKDOWHWGHU/IWHU$XVJDQJIUGLHHLQJHVWHOOWH/IWHU]HLW
HLQ:LUGGHU(LQJDQJ7DVWHU/IWHUQLFKWSURJUDPPLHUWVWDUWHWGHU/IWHUPLW%HJLQQMHGHU)DKUW

,QVSHNWLRQ
0LW GHU ,QVSHNWLRQVVWHXHUXQJ NDQQ VFKQHOO XQG ODQJVDP JHIDKUHQ ZHUGHQ ZREHL LQ GHQ (QGKDOWHVWHOOHQ
DXWRPDWLVFKODQJVDPJHIDKUHQXQGEQGLJDQJHKDOWHQZLUG

5FNKROHQ
0LW GHU 5FNKROVWHXHUXQJ LVW HV P|JOLFK GLH (QGKDOWHVWHOOHQ ]X EHUIDKUHQ 6ROOWH JOHLFK]HLWLJ GHU
,QVSHNWLRQVVFKDOWHU EHWlWLJW VHLQ VR ZLUG GLH5FNKROVWHXHUXQJ GHDNWLYLHUW XQG GHU ,QVSHNWLRQVVWHXHUXQJ ZLUG
GHU 9RUUDQJ HLQJHUlXPW 1DFK $XVVFKDOWHQ GHU ,QVSHNWLRQV RGHU5FNKROVWHXHUXQJ ZLUG HLQH .RUUHNWXUIDKUW
HLQJHOHLWHW'LH.RUUHNWXUIDKUWVWDUWHWHUVWEHL5XIJDEH

(YDNXLHUHQ
%HL6LJQDO>gIIQHU@]%)HXHUDODUPEULFKWGHU$XI]XJHLQHHYHQWXHOOEHJRQQHQH)DKUWDERKQHGLH7UHQ]X
|IIQHQXQGIlKUWVRIRUWLQGLHDQJHJHEHQH(YDNXLHUHWDJH

3DUNHQ
%HL3DUDPHWHUVWHOOXQJ 7ULQ 5XKH DXIZLUG QDFK $EODXI GHU 7USDUN]HLWGLH .DELQHQWU JHVFKORVVHQ %HL
JHJHEHQHU3DUNHWDJHZLUGGLHVHJJIDQJHIDKUHQ'HU$XI]XJZDUWHWGRUWPLWRIIHQHU7UHHUQHXWXQGVFKOLH‰W
GDQQHQGJOWLJGLH7UELV]XP(LQWUHIIHQHLQHVQHXHQ)DKUEHIHKOV
(LQZHLWHUHU=HLW3DUDPHWHUHUP|JOLFKWLQGLHVHU3DUNVWHOOXQJGDV$EVFKDOWHQGHV.DELQHQOLFKWHV
%HL 'UHKWUHQ PX‰ GHU 3DUDPHWHU 7USDUN]HLW DXI  JHVHW]W ZHUGHQ'LH 5FNVHQGHIXQNWLRQ EHL
+\GUDXOLNDXI]JHQEOHLEWGDYRQXQEHUKUW


.DELQHQOLFKWhEHUZDFKXQJ
%HL6SDQQXQJVDXVIDOOIlKUWGHU$XI]XJHLQHHYHQWXHOODQJHIDQJHQH)DKUWQRFK]X(QGH'DQDFKVWHOOWGHU$XI]XJ
VHLQHQ %HWULHE HLQ5XIHZHUGHQ QLFKW PHKU HQWJHJHQJHQRPPHQ %HL K\GUDXOLVFKHP $QWULHE ZLUG GLH XQWHUVWH
+DOWHVWHOOH DQJHIDKUHQ -HGHU ,QQHQUXI ZLUNW ZLH GHU 7UDXI7DVWHU %HL HLQJHVWHOOWHU (YDNXLHUHWDJH ZLUG
GLHVH]XQlFKVWDQJHIDKUHQXQGGDQQGLH7UJH|IIQHW
:DKOZHLVHNDQQGHUDQJHERWHQH.DELQHQOLFKW(LQJDQJRGHUHLQEHOLHELJHU,2JHQXW]WZHUGHQ

)HUQDXV
%HL)HUQDXVIXQNWLRQZLUGGDV.DELQHQOLFKWHUVWQDFKHUUHLFKWHU3DUNKDOWHVWHOOHDEJHVFKDOWHW
'LH5FNVHQGHIXQNWLRQEHL+\GUDXOLNDXI]JHQEOHLEWWURW]GHPDNWLY

9RU]XJLQQHQ
%HL6LJQDO6FKOVVHOVFKDOWHUZHUGHQDOOHDQVWHKHQGHQ)DKUEHIHKOHJHO|VFKWXQGNHLQH$X‰HQUXIHDQJHQRPPHQ
'LH7UEOHLEWELV]XP)DKUNRPPDQGRLQ:DUWHSRVLWLRQJH|IIQHW
'LH5FNVHQGHIXQNWLRQEHL+\GUDXOLNDXI]JHQEOHLEWWURW]GHPDNWLY

6RQGHUIDKUWDX‰HQ
3UR(WDJHHLQ(LQJDQJ6FKOVVHOVFKDOWHU
%HLP6FKDOWHQHLQHV(LQJDQJVZHUGHQDOOH5XIHJHO|VFKWXQGHLQ5XILQGLHHQWVSUHFKHQGH(WDJHJHQHULHUW'LH
,QIRUPDWLRQ EOHLEW JHVSHLFKHUW ELV GLH (WDJH HUUHLFKW LVW 'HU =XVWDQG 621'(5)$+57 NDQQ VLJQDOLVLHUW
ZHUGHQ
'LH7UHQEOHLEHQEHLSHUPDQHQWHP6LJQDOJHVWHFNWHU6FKOVVHOJH|IIQHW

6DPPHOQ
(LQNQRSI6DPPHOVWHXHUXQJ6HOEVWIDKUHUGUXFNNQRSIVWHXHUXQJ
%HL 3DUDPHWHUVWHOOXQJ 6DPPHOQ ZHUGHQ $XVVHQUXIH REHUKDOE GHU 6DPPHOHWDJH LQ DEVWHLJHQGHU )ROJH
XQWHUKDOELQDXIVWHLJHQGHU5HLKHQIROJHDXVJHIKUW
,VWGHU3DUDPHWHU6DPPHOHWDJH VRZHUGHQ,QQHQZLH$XVVHQUXIHJOHLFKHUPD‰HQLQ:HLWHUIDKUW5LFKWXQJ
DEJHDUEHLWHW
%HL 6HOEVWIDKUHUGUXFNNQRSIVWHXHUXQJ ZHUGHQ NHLQH 5XIH JHVSHLFKHUW 'LH $XVVHQVWHXHUXQJ EHVLW]W GLH
YRUJHVFKULHEHQH=HLWYHU]|JHUXQJ

/DXI]HLWEHUZDFKXQJ
'LH /DXI]HLWEHUZDFKXQJ GLHQW DOV 6FKXW] GHU $QWULHEVDJJUHJDWH (LQ /DXI]HLWIHKOHU ZLUG LP PHU GDQQ
DXVJHO|VWZHQQGHU6LFKHUKHLWVNUHLVJHVFKORVVHQLVWGLH)DKUVFKW]HDQJHVWHXHUWZHUGHQXQGGHU5HFKQHUGXUFK
GDV$XVEOHLEHQYRQ9HU]|JHUXQJVRGHU%QGLJVLJQDOHQGDYRQDXVJHKHQPX‰GD‰GLH)DKUWGHV$XI]XJHVGXUFK
PHFKDQLVFKH (LQZLUNXQJ JHVWRSSW ZXUGH ,P QRUPDOHQ %HWULHE ZLUG GHU/DXI]HLWWLPHU GXUFK 9HU]|JHUXQJV
RGHU%QGLJVLJQDOHLPPHUZLHGHUDXI1XOOJHVHW]W
(LQ/DXI]HLWIHKOHUVHW]WGHQ$XI]XJDX‰HU%HWULHEXQGPX‰HQWVSHUUWZHUIHQ

6LFKHUKHLWVNHWWH
'LH 6LFKHUKHLWVNHWWH LVW LP 3ULQ]LS GLH 5HLKHQVFKDOWXQJ DOOHU VLFKHUKHLWVUHOHYDQWHQ 6FKDOWHU XQG ZLUG LQ YLHU
6HJPHQWH XQWHUWHLOW GHQHQ GLH MHZHLOLJHQ 6LFKHUKHLWVVFKDOWHU JHPl‰ LKUHU )XQNWLRQ XQG 3ULRULWlW HQWVSUHFKHQG
]X]XRUGQHQ VLQG 'LH 6LFKHUKHLWVNUHLV$EIUDJH HUIROJW GHPQDFK DQ YLHU 3XQNWHQ GHU VRJ 6LFKHUKHLWVNHWWH
6+.6+.6+.6+.
,P HUVWHQ 6HJPHQW 6+. EHILQGHQ VLFK DOOH SDVVLYHQ 6FKDOWHU 1RWHQGVFKDOWHU 5HJOHU GHUHQ $QVSUHFKHQ
DXIHLQHDX‰HURUGHQWOLFKH%HWULHEVVW|UXQJVFKOLH‰HQOl‰W
(LQH8QWHUEUHFKXQJLP6+.JLOWDOVHUKHEOLFKHU)HKOHUXQGPX‰HQWVSHUUWZHUGHQ
,P]ZHLWHQ 6HJPHQW6+. EHILQGHQVLFKDOOHSDVVLYHQ6FKDOWHU 1RWKDOW ,QVSHNWLRQ GHUHQ$QVFKSUHFKHQ
HLQHYRUEHUJHKHQGH$XVVHU%HWULHE6WHOOXQJGDUVWHOOW
,PGULWWHQ6HJPHQW6+.EHILQGHQVLFKDOOH7UNRQWDNWHKDQGEHWlWLJWHU7UHQ
,PYLHUWHQ6HJPHQW6+.EHILQGHQVLFKDOOHDXWRPEHWlWLJWHQ7UXQG5LHJHONRQWDNWH


0RWRU9HQWLO%UHPV9HU]|JHUXQJ

0LWGLHVHPXQLYHUVHOOHP=HLWSDUDPHWHUODVVHQVLFKIROJHQGH9DULDQWHQUHDOLVLHUHQ

3XPSHQPRWRUQDFKODXI
8P EHL K\GUDXOLVFKHQ $QODJHQ HLQ P|JOLFKVW VDQIWHV $QKDOWHQ GHU $QODJH ]X JHZlKUOHLVWHQ OlXIW GHU
3XPSHQPRWRU QDFK GHP $EVFKDOWHQ GHU/DQJVDPIDKUW QRFK HLQLJH0LOOLVHNXQGHQ QDFK 'LHVHU 1DFKODXI ZLUG
YRP5HFKQHUJHVWHXHUW+LHUEHLZLUGHLQ5HODLVDQJHVWHXHUWGLHVHV5HODLVVWHXHUWGDV/DQJVDPYHQWLO'DV5HODLV
IlOOW QDFK (UUHLFKHQ GHU %QGLJNHLW DE HUVW QDFK GHU HLQJHVWHOOWHQ =HLW  ZHUGHQ GDQQ GLH +DXSWVFKW]H
DXVJHVFKDOWHW
>:LUG DXI GDV ]XVlW]OLFKH 5HODLV YHU]LFKWHW VR IlOOW GDV 67(51'5(,(&.5HODLV PLW (UUHLFKHQ GHU
%QGLJNHLW DE GDV $8)5HODLV YHU]|JHUW 'DV '5(,(&.6FKW] PX‰ GDQQ LQ JHZLVVHU :HLVH EHU HLQH
6HOEVWKDOWXQJYHUIJHQ

9HQWLOQDFKODXI
:LHEHLP0RWRUQDFKODXIZLUGMHW]WDEHUQDFK(UUHLFKHQGHU%QGLJNHLWGHU0RWRUVSDQ
QXQJVORVXQGGDV/DQJVDPYHQWLOEOHLEWQRFKJH|IIQHWXPGLHNLQHWLVFKH(QHUJLHEHLVHKUVFKZHUHQ3XPSHQIU
HLQVDQIWHV$QKDOWHQ]XQXW]HQ(UVWQDFKGHUHLQJHVWHOOWHQ=HLWVFKOLH‰WGDV9HQWLO
>$XFKKLHUJLEWHVGLHHQWVSUHFKHQGH6FKDOWXQJVYDULDQWHRKQH=XVDW]UHODLV@

%UHPVYHU]|JHUXQJ
+LHUPLWLVWHLQP|JOLFKHU6W|UIDNWRUEHL6HLODXI]JHQ JHPHLQWQlPOLFK GLH5HPDQHQ]LP %UHPVPDJQHWHQGLH
]X HLQHP YHU]|JHUWHQ =XIDVVHQ GHU %UHPVEDFNHQ IKUW 8P QXQ ODVWDEKlQJLJH 8QJHQDXLJNHLWHQ GHU
%QGLJVWHOOXQJ VRJHULQJ ZLHP|JOLFK ]XKDOWHQZLUGGHU0RWRUQRFKIUGLHHLQJHVWHOOWH =HLWXQWHU6SDQQXQJ
JHKDOWHQ
>1XUPLW=XVDW]UHODLVIU%UHPVH@

0$6&+,1(17<3

+<'52
+LHUDUEHLWHWGDVYLHUWH6WDQGDUWUHODLVDOV6WHUQ'UHLHFN5HODLV

6$1)7$1/$8)48,7781*
,VW GLHVHU (LQJDQJ SURJUDPPLHUW ZLUG VHLQ 6LJQDO ]XVlW]OLFK ]XP 6WHUQ'UHLHFN7LPHU DXVJHZHUWHW %HL
6DQIWDQODXI6FKDOWXQJHQVFKDOWHWGDV6WHUQ'UHLHFN5HODLVOHGLJOLFKGLH$XIZlUWV9HQWLOHHLQ

6(,/
+LHUDUEHLWHWGDVYLHUWH6WDQGDUWUHODLVDOV/$1*6$05HODLVLPZHFKVHOPLW6&+1(//

*HUHJHOW
6WHKW GLHVHU 3DUDPHWHU DXI  Ã-$µEHZLUNW GHU =HLWSDUDPHWHU 0RWRU9HQWLO%UHPV9HU]|JHUXQJ KLHU HLQ
YHU]|JHUWHV$EVFKDOWHQGHU5HODLV$8)XQG$%QDFKGHP%QGLJ6LJQDO
6HLOJHUHJHOW
+LHU]LHKWGDV6&+1(//5HODLV]XVlW]OLFK]XP/$1*6$05HODLVDQ'DV/$1*6$05HODLVIlOOW
PLWGHP%QGLJ6LJQDODE
+\GUDXOLNJHUHJHOW%HULQJHU
'LH6WHUQ'UHLHFN$QVWHXHUXQJHUIROJWZLHJHKDEW(LQ]XVlW]OLFKHV5HODLV9(17,/$8)PXVV
SURJUDPPLHUWZHUGHQ(VIlOOWPLWGHP%QGLJ6LJQDODE

)XQNWLRQ ZLH XQWHU 3XPSHQQDFKODXI  EHVFKULHEHQ ZLUNW MHGRFK LQ EHLGH )DKUWULFKWXQJHQ


6WDQGRUWDQ]HLJH
'LH6WDQGRUWDQ]HLJHNDQQJHVFKDOWHWZHUGHQGDVEHGHXWHWSUR(WDJHHLQ,2]%IU/DPSHQRGHU'LVSOD\V
PLWXQFRGLHUWHU$QVWHXHUXQJ$XFKDOVDXVQEHNDQQW
'LH9DULDQWH4]HLJW]XVlW]OLFK]XUDNWXHOOHQ(WDJH'DXHUOLFKWTXLWWLHUWH,QQHQUXIHEOLQNHQGDQ,QGHQ
PHLVWHQ)lOOHQZLUGPDQKLHUEHLGLH4XLWWXQJVODPSHQLQGHQ5XIWDVWHUQJOHLFK]HLWLJDOV6WDQGRUWDQ]HLJHQXW]HQ
ZROOHQ =X GLHVHP =ZHFN GUIHQ GLH $XVJDQJV $GUHVVHQ GHU 6WDQGRUWDQ]HLJH PLW GHQ ,2$GUHVVHQ GHU
,QQHQUXIHLGHQWLVFKVHLQ
+LQZHLV%HLGHU9DULDQWH4YHUOLHUWGHU,QQHQUXIGHUMHZHLOVDNWXHOOHQ(WDJHVHLQHVRQVWJHJHEHQH7U
DXI)XQNWLRQ
1HEHQGHU$QVWHXHUXQJNDQQDXFKHLQHFRGLHUWH$XVJDEHELQlUEFGJUD\JHZlKOWZHUGHQ,QGLHVHP)DOO
ZHUGHQ DXI GHQ 6WDQGDQ]HLJHQ$XVJlQJHQ   XQG  GLH 6LJQDOH $8) $% XQG )$+57 VSH]LHOO ]XU
'LVSOD\DQVWHXHUXQJ DQJHERWHQ %HDFKWHQ 6LH KLHUEHL ZLH DXFK IU VlPWOLFKH DQGHUHQ $XVJDQJVIXQNWLRQHQ GLH
PD[LPDOH%HODVWEDUNHLWGHU,2
VVLHKH$QKDQJ

:HLWHUIDKUWVDQ]HLJH
0X‰HLQH:HLWHUIDKUWVDQ]HLJHLQ NRQYHQWLRQHOOHU9HUGUDKWXQJDXVJHIKUW ZHUGHQNDQQ GLHVH]XU 0LQLPLHUXQJ
GHV $XIZDQGHV DOV GLRGHQHQWNRSSHOWH 0DWUL[ JHVFKDOWHW ZHUGHQ+LHUIU N|QQHQ GLH (7$*(167$1' 
$XVJlQJHHQWVSULFKWGHU6WDQGDQ]HLJHDOV3OXVSROXQGGLH:HLWHUIDKUWV$XVJlQJHEHU5HODLVDOV0LQXVSRO
JHQXW]WZHUGHQ

6LFKHUKHLWVVFKDOWXQJ(1+
7h9=HUWLILNDW1U
1DFKVWHOOHQEHLJH|IIQHWHU6FKDFKWWUXQG)DKUNRUEWUJHPl‰75$
6ROOWHGHU$XI]XJEHL6WLOOVWDQGLQHLQHU(WDJHHLQHQGHUEHLGHQ%QGLJVFKDOWHUYHUODVVHQVRZLUGYRP5HFKQHU
GHU1DFKVWHOOYRUJDQJHLQJHOHLWHW
(VIROJWHLQH)UHLJDEHDQIRUGHUXQJGHU6WHXHUXQJDQGHQ(LQJDQJ;GHU(1+
%HGLQJWGXUFKGLHVHQ)UHLJDEHLPSXOVZLUGGDVhEHUEUFNHQGHU7UNRQWDNWHZlKUHQGHLQHUQRUPDOHQ )DKUWLP
=RQHQEHUHLFK HLQHU 7U YHUPLHGHQ )RUGHUXQJ QDFK (1 DX‰HUGHP ZLUG GHU 9HUVFKOHL‰ GHU 5HODLV GXUFK
VWlQGLJHV$Q]LHKHQXQG$EIDOOHQJHPLQGHUW
:LUG NHLQ )HKOHU YRQ GHU 6LFKHUKHLWVVFKDOWXQJ HUNDQQW  IKUW GLH .OHPPH = 6SDQQXQJ XQG VLJQDOLVLHUW GHP
5HFKQHU GLH5LFKWLJNHLW 'LH7UXQG5LHJHONRQWDNWH ZHUGHQ EHUEUFNW 'HU 6LFKHUKHLWVNUHLV LVWJHVFKORVVHQ
XQGGHU5HFKQHUNDQQGHQ$XI]XJPLWODQJVDPHU)DKUWEQGLJVWHOOHQ
(LQ6LFKHUKHLWVVFKDOWXQJV)HKOHUVHW]WGHQ$XI]XJDX‰HU%HWULHEXQGPX‰HQWVSHUUWZHUGHQ

7UHQ
'UHKWUHQZHUGHQDXWRPDWLVFKHUNDQQWEHU6+.RKQH]XVlW]OLFKH3DUDPHWULHUXQJ
6lPWOLFKH $UWHQ YRQ 7UDQWULHEHQ N|QQHQ DQJHVWHXHUW ZHUGHQ 'DV gIIQHQ GHU 7UH NDQQ]HLWYHU]|JHUW QDFK
GHPEHWlWLJHQGHV7UULHJHOVHUIROJHQ
'LH$QVWHXHUXQJGHV5LHJHOPDJQHWHQHUIROJWWURW]JHVFKORVVHQHU7UHHUVWEHLP$QVWHKHQHLQHV)DKUEHIHKOV
,P )HKOHUIDOO XQWHUQLPPW GHU 3UR]HVVRU ELV ]X YLHU 7UVFKOLH‰YHUVXFKH XQG O|VFKW GDQDFK DQVWHKHQGH
)DKUEHIHKOH(UQHXWH)DKUEHIHKOVJDEHEHZLUNWMHZHLOV]ZHLZHLWHUH9HUVXFKH

)HKOHUVSHLFKHU
8QWHU0HQLVWGHU)HKOHUVSHLFKHU]XILQGHQ'LH$Q]HLJHHUIROJWLQ.ODUWH[WPLW'DWXP8KU]HLWXQGJJI PLW
(WDJHQVWDQG)UXQWHUVFKLHGOLFKHV)HKOHUDXINRPPHQHUJHEHQVLFK]=IROJHQGH:HUWH

)HKOHUUDWH $XI]HLFKQXQJVGDXHU .DSD]LWlW

)HKOHU0LQ 6WXQGHQ a)HKOHU
)HKOHU6WG 7DJH a)HKOHU
)HKOHU7DJ 0RQDWH a)HKOHU

%HL6SHLFKHUEHUODXIZLUGGHUlOWHVWH)HKOHUEHUVFKULHEHQ


7DVWDWXUIXQNWLRQ
0LW+LOIHGHU7DVWDWXUN|QQHQDOOH3DUDPHWHUHLQJHVWHOOWZHUGHQ

'LH7DVWH3$5$0(7(5 |IIQHWQDFKGHU.RGHDEIUDJHGHQHUVWHQ 3DUDPHWHUVDW]:LUGGHU3DUDPHWHUVDW] QLFKW

JHZQVFKWVRZLUGGXUFKQRFKPDOLJHV'UFNHQZHLWHUJHVWHSSWXPGHQQlFKVWHQ3DUDPHWHUVDW]DXI]XUXIHQ
,QQHUKDOEGHV3DUDPHWHUVDW]HVZLUGPLWWHOVGHU-$7DVWH]XPQlFKVWHQ3DUDPHWHUJHVSUXQJHQ
'LH =85h&.7DVWH LVW VHKU QW]OLFK IU GHQ )DOO GDVV PDQ HLQPDO DP JHVXFKWHQ 3DUDPHWHUVDW] YRUEHL
JHODXIHQVHLQVROOWH
,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW LP .ODUWH[W GHU JHZQVFKWH 3DUDPHWHU GDKLQWHU GLH ,QIRUPDWLRQ EHU GLH (LQKHLW GHV
:HUWHV^0LOOLVHNXQGHQPV6HNXQGHQVHN0LQXWHQPLQXVZ`XQGZHOFKHU:HUW]XU=HLWHLQJHJHEHQLVW
6ROOQXQGHU]XOHVHQGH3DUDPHWHUJHlQGHUWZHUGHQVRLVWPLWGHU1(,17DVWH]XDQWZRUWHQ

(LQJDEHQN|QQHQPD[LPDOVWHOOLJVHLQGKHVZHUGHQ:HUWHYRQDQJHQRPPHQ-HGH(LQJDEHPX‰PLW
GHU-$7DVWHDEJHVFKORVVHQZHUGHQ

%HL YHUVFKLHGHQHQ 3DUDPHWHUQ EHZLUNW GLH (LQJDEH  GDVV GLH HQWVSUHFKHQGH )XQNWLRQ JHlQGHUW RGHU
DEJHVFKDOWHWZLUG
%HLVSLHO
%HL 3DUDPHWHUVWHOOXQJ 6DPPHOQ ZHUGHQ $XVVHQUXIH REHUKDOE GHU 6DPPHOHWDJH LQ DEVWHLJHQGHU )ROJH
XQWHUKDOELQDXIVWHLJHQGHU5HLKHQIROJHDXVJHIKUW
,VWGHU3DUDPHWHU6DPPHOHWDJH VRZHUGHQ,QQHQZLH$XVVHQUXIHJOHLFKHUPD‰HQLQ:HLWHUIDKUW5LFKWXQJ
DEJHDUEHLWHW

>$QPHUNXQJ $XV DOOHQ 3DUDPHWHU RGHU0HQ$Q]HLJHQ KHUDXV NDQQ ZLHGHU ]XU 6WDQGDUGDQ]HLJH JHZHFKVHOW
ZHUGHQLQGHPGLH=85h&.7DVWHOlQJHUH=HLWJHKDOWHQZLUG@

.RGLHUXQJ
'LH6WHXHUXQJLVWPLWHLQHP)LUPHQNRGHJHJHQXQEHDEVLFKWLJWHV9HUVWHOOHQJHVFKW]W
'LH.RGLHUXQJLVWYLHUVWHOOLJXQGNDQQYRP.XQGHQJHlQGHUWZHUGHQ

'HU 3UR]HVVRU KDW ]XGHP HLQHQ :HUNVNRGH 6XSHUYLVRU GLHVHU .RGH LVW DXWRYDULDEHO XQG PXVV EHUHFKQHW
ZHUGHQ'HU6FKOVVHODOJRUK\WKPXVXQWHUOLHJWVWUHQJVWHU*HKHLPKDOWXQJXQGLVWQXUGHQ(QWZLFNOHUQEHNDQQW

(LQJDEH)LUPHQQDPH
$OOH 7DVWHQ KDEHQ ]X GLHVHP =ZHFN HLQH 0HKUIDFKEHOHJXQJ lKQOLFK ZLH VLH LQ]ZLVFKHQ DXFK YRQ
0RELOWHOHIRQHQKHUEHNDQQWLVW
7DVWH $%&'  7DVWH  ()*+7DVWH  ,-./ 7DVWH  01237DVWH  4567 7DVWH  89:;
7DVWH <=7DVWH  ‰7DVWH /HHU]HLFKHQl|7DVWH =LIIHUQ
0LWGHU7DVWH1(,1VWDUWHWGLH(LQJDEHEHLPHUVWHQ =HLFKHQEOLQNHQGHU&XUVRU6ROOQXQ GHUHUVWH%XFKVWDEH
HLQJHJHEHQ ZHUGHQ GUFNW PDQ GLH HQWVSUHFKHQGH 7DVWH 0LW GHU 7DVWH -$ EHVWlWLJW PDQ XQG VSULQJW ]XP
QlFKVWHQ=HLFKHQ0LWGHU7DVWH=85h&.NDQQPDQZLHGHUHLQH6WHOOH]XUFNVSULQJHQ

6RQVWLJH7DVWHQIXQNWLRQHQ
,QGHUQRUPDOHQ6WDQGDUGDQVLFKW]HLJWGDV'LVSOD\LQGHUHUVWHQ=HLOHGHQ)LUPHQQDPHQ
'DUXQWHUGLHPRPHQWDQH)DKUNRUESRVLWLRQXQGGHQ6WDWXVGHU7UHQ
'LHGULWWH=HLOHPHOGHWGHQ%HUWLHEV]XVWDQGXQGGLHOHW]WH=HLOH]HLJW'DWXPXQG8KU]HLW

:lKUHQGGLHVHU$Q]HLJHKDEHQGLH=LIIHUQWDVWHQIROJHQGH%HGHXWXQJ

7DVWH,QQHQUXI]XQlFKVWK|KHUHQ(WDJH
7DVWH ,QQHQUXI]XREHUVWHQ(WDJH
7DVWH,QQHQUXI]XQlFKVWWLHIHUHQ(WDJH
7DVWH,QQHQUXI]XXQWHUVWHQ(WDJH

9RQGHQ)XQNWLRQVWDVWHQLVW]=WQXU)IHVWPLW$XVVHQVWHXHUXQJ(,1$86EHOHJW


0HQ±6WUXNWXU

'LH %HGLHQHUREHUIOlFKH ELHWHW GUHL 0HQV GLH EHU GLH MHZHLOLJH EODXH 7DVWH 3DUDPHWHU 0HQ  0HQ 
DXIJHUXIHQ ZHUGHQ 'LH 6WUXNWXU LVW EHL DOOHQ 0HQV lKQOLFK XQG VROO QDFKVWHKHQ DP %HLVSLHO GHV 3DUDPHWHU 
0HQYHUGHXWOLFKWZHUGHQ
$EZHLFKHQG]XGHPQDFKIROJHQJHVDJWHPLVW
 GHQ0HQVÄ3DUDPHWHU³XQGÄ0HQ³GLH$EIUDJHGHVYLHUVWHOOLJHQ)LUPHQFRGHV3LQFRGHYRUJHVFKDOWHW
 GHP0HQÄ3DUDPHWHU³GLH$EIUDJHÄ'DWHQUHVHWIHVWVSHLFKHUQ"³QDFKJHVFKDOWHW

'DWHQ (LQJlQJH $XVJlQJH 5XIH  .RGLHUXQJ

0DVFKLQHQW\S %QGLJ$8) 6WDQGDQ]HLJH ,QQHQUXI  )LUPHQFRGH
*HUHJHOW %QGLJ$% 6WDQGDQ]HLJH ,QQHQUXI  )LUPHQQDPH
6WDQGDQ]HLJH .RUUHNWXU 6WDQGDQ]HLJH ,QQHQUXI  
    (QGHGHU/LVWH
   
(QGHGHU/LVWH (QGHGHU/LVWH (QGHGHU/LVWH (QGHGHU/LVWH
*UDSKLVFKHV0RGHOOGHV3DUDPHWHU0HQV

'XUFKGUFNHQGHUEODXHQ7DVWH>3DUDPHWHU@>0HQ@>0HQ@
 VWDUWHWPDQGDV0HQ.RSI]HLOHHUVWH6SDOWH^]%KLHUÃ'DWHQµ`
 EHZHJWPDQVLFKLQQHUKDOEGHU.RSI]HLOHQDFKUHFKWV
 EHZHJWPDQVLFKLQQHUKDOEGHU6SDOWHGLUHNW]XU.RSI]HLOH

'XUFKGUFNHQGHUJUQHQ7DVWH>-$@
 EHVWlWLJWPDQGLHLP'LVSOD\JH]HLJWH(LQVWHOOXQJ
 EHZHJWPDQVLFKLQQHUKDOEGHU6SDOWHDEZlUWV

'XUFKGUFNHQGHUURWHQ7DVWH>1(,1@
 YHUlQGHUWPDQGLHLP'LVSOD\JH]HLJWH(LQVWHOOXQJRGHU
 VWDUWHWGHQ(LQJDEHPRGXVMHQDFK3DUDPHWHU

'XUFKGUFNHQGHUJUDXHQ7DVWH>=85h&.@
 YHUOl‰WPDQGDV0HQGXUFKOlQJHUHVIHVWKDOWHQGUHL6HNXQGHQ
 EHZHJWPDQVLFKLQQHUKDOEGHU.RSI]HLOHQDFKOLQNV
 EHZHJWPDQVLFKLQQHUKDOEGHU6SDOWHQDFKREHQ
 EHZHJWPDQVLFKLQQHUKDOEHLQHU(LQJDEH]XP$QIDQJ

'DWHQUHVHWIHVWVSHLFKHUQ
1HX HLQJHJHEHQH JHlQGHUWH 3DUDPHWHU EHILQGHQ VLFK ]XQlFKVW QXU LP $UEHLWVVSHLFKHU 5$0 ZR DXFK GHU
3UR]HVVRU DXI VLH ]XJUHLIW :LUG GLH )UDJH Ä'DWHQ UHVHWIHVW VSHLFKHUQ³ PLW -$ EHDQWZRUWHW VR ZLUG HLQH
GDXHUKDIWH.RSLHGHU'DWHQLP)/$6+6SHLFKHUDEJHOHJW%HLMHGHP1HXVWDUWGHV6\VWHPV5HVHWZLUGGLHVH
.RSLH]XUFNLQV5$0EHUWUDJHQ
:LOO PDQ EHLHLQHP 1HXVWDUWGLH'DWHQLP5$0EHZXVWHUKDOWHQVRNDQQ PDQ GLHURWH7DVWH>1(,1@ZlUHQG
GHV(LQVFKDOWHQVIHVWKDOWHQ'LH3DUDPHWHUEOHLEHQGDQQZHLWHUKLQWHPSRUlUHUKDOWHQELV]XPQlFKVWHQ5HVHW
(VLVW]XEHDFKWHQGDVVVLFKQHEHQ3UIVXPPHQNRUUHNWXUXQGDQGHUHQLQWHUQHQ9RUJlQJHQDXFKGHU.RQWUDVWGHV
'LVSOD\VDXIHLQHQ6WDQGDUGZHUWHLQVWHOOWXQGJJINRUULJLHUWZHUGHQPXVV


3DUDPHWHUOLVWH

'$7(1

$8)=8*7<3" 6(,/+<'5$8/,.

*(5(*(/7" -$1(,1

67$1'$1=(,*(" %,1%&'*5$<4

(7$*(1=$+/" 

'$8(5,038/6(IU7h5(DXI -$1(,1

'$8(5,038/6(IU7h5(]X -$1(,1

7h57$%(//( $ 7UH$% 7UH%' 'XUFKODGXQJ

7h5(,158+(=8 -$1(,1

.123)6$00(/" -$1(,1

6$00(/(7$*(" 

3$5.+$/7(7$*( 

$%6&+$/7(7$*( 

(9$.8,(5(7$*( 

)5h+g))1(1'(7h5" -$1(,1

(1'('(5/,67(


(,1*$1*6$'5(66(1

>(,1*$1*6$'5(66(1YRQELVRKQH(UZHLWHUXQJELV,2VPLW(UZHLWHUXQJ@

%h1',*$8) 

%h1',*$% XVZ

.255(.785 XVZ

5h&.0(/'81*(1+=

7DVWHU7h5$8)

5(9(56,(5.217$.7

/,&+76&+5$1.( 7U$

/,&+76&+5$1.( 7U%

7DVWHU7h5=8

7DVWHU/$'(=(,7

7DVWHU/h)7(5

7UHQGVFKDOWHU$=8

7UHQGVFKDOWHU$$8)

7UHQGVFKDOWHU%=8

7UHQGVFKDOWHU%$8)

,163(.7,21 $86

,QVSHNWLRQ6&+1(//

,QVSHNWLRQ$8)

,QVSHNWLRQ$%

5h&.+2/(1(,1

5FNKROHQ$8)

5FNKROHQ$%

.$%/,&+7(,1*$1*DXVZHUWHQ -$1(,1

.$%,1(1/,&+76HQVRU

h%(5/$676HQVRU

5$807+(50267$7

6&+h7=h%(5:$&+81*


(9$.8,(5(1)HXHU

)(51$%6&+$/781*

6$1)7$1/$8)48,7781*

63(55(,1*$1*


(,1$86*$1*6$'5(66(158)(
>(,1$86*$1*6$'5(66(1YRQELVRKQH(UZHLWHUXQJELV,2VPLW(UZHLWHUXQJ@

,11(158)

,11(158)
 XVZ

$866(158)

$866(158)
 XVZ

6&+/h66(/$'5(66(1

>(,1$86*$1*6$'5(66(1YRQELVRKQH(UZHLWHUXQJELV,2VPLW(UZHLWHUXQJ@

925=8*6)$+57,11(1

621'(5)$+57(7$*(

621'(5)$+57(7$*(
 XVZ


$86*$1*6$'5(66(1

>$86*$1*6$'5(66(1YRQ 5HODLVDXIGHU+DXSWSODWLQHRKQH(UZHLWHUXQJELVPLW

(UZHLWHUXQJ@

67$1'$1=(,*(

67$1'$1=(,*(
 XVZ

7h5$$8)

7h5$=8

7h5%$8)

7h5%=8

5,(*(/

9(17,/$8)%5(06( 0RWRU9HQWLOQDFKODXI%HULQJHU

%(6(7=70HOGHU

1$&++2/(1(1+;

h%(5/$670HOGHU

.$%,1(1/,&+7$86

$866(5%(75,(%

6$00(/67g581*

/h)7(5

)$+57

)$+57$8)

)$+57$%

/$1*6$0$8)

/$1*6$0$%

6&+1(//$8)

6&+1(//$%


5,&+781*$8)

5,&+781*$%

:(,7(5)$+57$8)

:(,7(5)$+57$%

.255(.785)$+57)$+57

(7$*(167$1'

(7$*(167$1'
 XVZ

/DGH]HLW

6RQGHUIDKUW

%UDQGIDOO (YDNXLHUXQJ

$QIDKU,PSXOV

(1'('(5/,67(

6,*1$/('5(+(1

0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQHLQ]HOQH6LJQDOHJHWDXVFKWZHUGHQGLHVLVWQRWZHQGLJZHQQ]XP%HLVSLHOEHLHLQHU
/LFKWVFKUDQNHQXUHLQ.RQWDNW]XU9HUIJXQJVWHKW

/,&+76&+5$1.(1 -$1(,1

7h5(1'6&+$/7(5 -$1(,1

7h5$8)7$67(5 -$1(,1

5(9(56,(5.217$.7 -$1(,1

)(51$%6&+$/781* -$1(,1

6$00(/67g581* -$1(,1

67$1'$1=(,*( -$1(,1


=(,7(1

5h&.6(1'(1 PLQ

=853$5.(7$*(QDFK PLQ

7h53$5.=(,7 PLQ

.$%,1(1/,&+7$86 PLQ

/$8)=(,7h%(5:$&+81* VHN

(7$*(1+$/7 VHN

7h5/$8)=(,7$8) VHN

7h5/$8)=(,7=8 VHN

/$'(=(,7 VHN

/h)7(51$&+/$8) VHN

.20)257/,&+76&+5$1.( PVHN

7h58067(8(53$86( PVHN

9(5=g*(581*7UH$8) PVHN

.85=6&+/866'(7(.725727=(,7 PVHN

(1735(//=(,7.23,(56&+$/7(5 PVHN

(1735(//=(,77h55,(*(/ PVHN

6&+/,(66=(,77h55,(*(/ PVHN

67(51'5(,(&.$1/$8) PVHN

9(5=g*9(17,/6&+1(//$8) PVHN

9(5=g*9(17,/6&+1(//$% PVHN

6&+1(///$1*6$08067(8(5=(,7 PVHN

0RWRU9HQWLO%UHPV9(5=g*(581* PVHN

(1'('(5/,67(


,17(5)$&(3$5$0(7(5

0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQHLQ]HOQH,QWHUIDFHVDNWLYLHUWXQGNRQILJXULHUWZHUGHQ
(LQIKUXQJDE9RUOlILJH'DWHQ&$1%XV

&$1,17(5)$&((,1 -$1(,1

6FKDFKW1U *UXSSHQSDUDPHWHU

.QRWHQ$1=$+/=DKO 

.QRWHQ1U ^3RV.QRWHQDUW` ? ,QQHQWDEOHDX6FKDFKW,2.QRWHQ

 !
.QRWHQ1U^Q` ^3RV.QRWHQDUW` .QRWHQ9HUGUDKWXQJVOLVWH

*RQJ.ODQJDUW $%&
ZLUGYRQ*RQJHOHNWURQLNDXVJHZHUWHW

*RQJ6LJQDOXPOHLWHQ %LW0DVNH*UXSSHQSDUDPHWHU

VWHXHUWGDV(UW|QHQVFKDFKWIUHPGHU*RQJV

(1'('(5/,67(


.2',(581*(1

),50(1.2'(" VWHOOLJ

:(5.6(,7,*((,167(//81*

),50(11$0(" %HL1(,1EOLQNWGLHHUVWH6WHOOHQXQN|QQHQPLW+LOIH
GHU7DVWDWXUGHU)LUPHQQDPHHLQJHJHEHQZHUGHQ

7DVWH $%&' 7DVWH ()*+

7DVWH ,-./ 7DVWH 0123
7DVWH 4567 7DVWH 89:;
7DVWH <= 7DVWH  ‰
7DVWH  Bl| 7DVWH =LIIHUQ


0(1h

)$+5.25%9(5)$+5(1

5h&.+2/(1 7DVWH  $8)

7DVWH  $%
7DVWH-$=85h&. (QGH

:LFKWLJHU+LQZHLV %HLP9HUODVVHQGHV0HQSXQNWHVN|QQHQDQVWHKHQGH)DKUEHIHKOH
VRIRUWHLQH6XFKIDKUWVWDUWHQ
$XVIKUXQJQXUEHLJHVFKORVVHQHU6LFKHUKHLWVNHWWHP|JOLFK
hEHUIDKUHQGHU(QGVFKDOWHUP|JOLFKGDQQ6+.RIIHQ

)(+/(563(,&+(5$1=(,*(1

)HKOHUHLQWUDJQ $Q]HLJHGHVOHW]WHQMQJVWHQ)HKOHUHLQWUDJV

7DVWH-$  $Q]HLJHGHVQlFKVWlOWHUHQ(LQWUDJV
7DVWH=85h&. $Q]HLJHGHVQlFKVWMQJHUHQ(LQWUDJV

)(+/(563(,&+(5/g6&+(1

/g6&+(1 1DFKPHKUIDFKHU6LFKHUKHLWVDEIUDJHO|VFKHQGHV
)HKOHUVSHLFKHUV

&$1.127(15,1*,1,7,$/,6,(5(1

,1,7,$/,6,(5(1 1DFKPHKUIDFKHU6LFKHUKHLWVDEIUDJHLQLWLDOLVLHUHQ
GHU&$1.QRWHQ,GHQWLILHUYHUJDEH

'$7808+5=(,7(,167(//(1

'$780 6ROOGHUJHOHVHQH:HUWJHlQGHUWZHUGHQVRLVWPLW
1(,1]XDQWZRUWHQ
8+5

',63/$<.2175$67(,167(//(1

',63/$<.2175$67 0LWGHQ7DVWHQELVNDQQGHU.RQWUDVWHLQJHVWHOOWZHUGHQ


0(1h

6,&+(5+(,76.5(,6(

6,&+(5+(,76.5(,6(

6+.6+.6+.6+.XQG.DELHQHQOLFKWHLQJDQJ
ZHUGHQDQJH]HLJW

+LQZHLV 'LH/(',QGLNDWRUHQN|QQHQVFKRQEHL7HLOVSDQQXQJHQOHXFKWHQ
GLHYRQ3UR]HVVRUMHGRFKQLFKWDN]HSWLHUWZHUGHQ

(,1*b1*(

(,1*b1*('DUVWHOOXQJGHV(LQJDQJVVWDWXV  9 ,VWZHUW

 9

=XQlFKVWZHUGHQGLH(LQJlQJH,,,,,,DQJH]HLJW
1DFKGUFNHQGHU7DVWH-$ZHUGHQGLH,2VQDFKHLQDQGHULQ
*UXSSHQ]XMHZHLOVDFKW,2XVZDQJH]HLJW

$86*b1*(

$86*b1*('DUVWHOOXQJGHV$XVJDQJVVWDWXV  9 3UR]HVVRU6ROOZHUW

 9

=XQlFKVWZHUGHQGLH5HODLV555555DQJH]HLJW
1DFKGUFNHQGHU7DVWH-$ZHUGHQGLH,2VQDFKHLQDQGHULQ
*UXSSHQ]XMHZHLOV DFKW,2XVZDQJH]HLJW

.85=6&+/h66(

.85=6&+/h66(  2.
 .XU]VFKOX‰

$Q]HLJHGHUYRP3UR]HVVRUDOVNXU]JHVFKORVVHQJHIKUWHQ,2V
'XUFKGUFNHQGHU7DVWH-$ZHUGHQGLH,2VQDFKHLQDQGHULQ
*UXSSHQ]XMHZHLOVDFKW,2XVZDQJH]HLJW

37&EHUSUIHQ"7DVWH0(1h

37&:,'(567$1'

:LGHUVWDQGVPHVVXQJDP37&(LQJDQJ
$Q]HLJHYRQN2KPELVN2KP


+LQZHLVHXQG)HKOHUTXHOOHQ

1XW]XQJGHU,2
VDOV(LQJlQJH
%HGHQNHQ6LHEHLGHU$XVZDKODQ]XVFKOLH‰HQGHU6HQVRUHQ]%HOHNWURQLVFKH'UXFNVFKDOWHUGDVVKLQWHUMHGHP
DOV(LQJDQJYHUZHQGHWHQ,2DXFKHLQ$XVJDQJVWUHLEHUVWHFNW7URW]KDUGZDUHPl‰LJHU8QWHUGUFNXQJWUDQVLHQWHU
(LQVFKDOWYRUJlQJH XQG HQWVSUHFKHQGHU VRIWZDUHVHLWLJHU )LOWHUDJRUK\WPHQ PX‰ GDPLW JHUHFKQHW ZHUGHQ GDVV
6W|UHLQIOVVHRGHUDXFK)HKOEHGLHQXQJHQHLQHQ$XVJDQJVWUHLEHUYHUVHKHQWOLFKDNWLYLHUHQ
9HUZHQGHQ 6LH GDKHU QDFK 0|JOLFKNHLW NHLQH6HQVRUHQ PLW 386+38//7UHLEHUQ 6FKDOWHU QDFK 9 ZHQQ
GLHVHQLFKWNXU]VFKOX‰IHVWVLQGRGHUZHQLJHUDOVP$WUHLEHQN|QQHQ
6FKW]HQ6LHGHQ6HQVRULP=ZHLIHOVIDOOPLWHLQHU'LRGH

%HODVWXQJVIlKLJNHLW
'LH,2VVLQGJHJHQ.XU]VFKOX‰XQGWKHUPLVFKHhEHUODVWXQJJHVFKW]W
%HLP $QVFKOX‰YRQRKPVFKHQ/DVWHQ ]%/('
VVLQG6WU|PHELVP$]XOlVVLJ'DVHQWVSULFKWEHL 9
HLQHU/HLVWXQJYRQPHKUDOV:DWW%HLEHQDFKEDUWHQ,2
VJHQDXHUJHVDJWLQQHUKDOEHLQHU$FKWHUJUXSSH,2
XVZVROOWHGLH6XPPH$QLFKWEHUVWHLJHQ
)ULQGXNWLYH/DVWHQVLQG)UHLODXIGLRGHQEHUHLWVLQWHJULHUW
%HL .DSD]LWlWHQ XQG /DPSHQ LVW GHU KRKH (LQVFKDOWVWURP HLQ .ULWHULXP (LQH HLQJHVWHOOWH
.XU]VFKOX‰GHWHNWRUWRW]HLW YRQ  PV HUODXEW ]% GHQ $QVFKOX‰ HLQHV .RQGHQVDWRUV ELV  —) RGHU HLQH
/DPSHQODVWELV:DWW


,1'(;

.RUUHNWXUVFKDOWHU 
$
.XU]KDOWHVWHOOHQ 
$OOJHPHLQH)XQNWLRQHQ  .XU]VFKOX‰GHWHNWRUWRW]HLW  
$XIEDXHOHNWULVFKHU  .XU]VFKOVVH 
$XI7DVWHU 
/
$XVJlQJH 
$XVJDQJVDGUHVVHQ /DGH]HLW  
/DPSHQODVW  
%
/DXI]HLWEHUZDFKXQJ  
%HODVWXQJVIlKLJNHLW  /HLVWXQJVGDWHQ 
%HULQJHU  /LFKWDEVFKDOWXQJ  
%UHPVYHU]|JHUXQJ /LFKWVFKUDQNH  
/IWHU 
&
0
&$1 
0DVFKLQHQW\S  
' 0HQ  
'DWHQ  0HQ  
'DWXP  0HQ6WUXNWXU  
GUHKHQ  0RWRUQDFKODXI  
( 3
(LQJlQJH 3DUDPHWHUOLVWH  
(LQJDQJVDGUHVVHQ  3DUNHQ 
(OHNWULVFKHU$XIEDX 3DUNHWDJH  
(1+ 3,1  
(UZHLWHUXQJVSODWLQH 37&  
(YDNXLHUHQ 3XPSHQQDFKODXI  
) 5
)DKUNRUE  5HPDQHQ]  
)HKOHUTXHOOHQ  UHVHWIHVWVSHLFKHUQ  
)HKOHUVSHLFKHU  5HYHUVLHUNRQWDNW 
)HUQDXV   5FNKROHQ 
)LUPHQNRGH 5XIH  
)LUPHQQDPH 5XIHJHEHQ 
)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ 5XITXLWWXQJEOLQNHQG 
* 6
*HUHJHOW  6DPPHOQ 
*UXQGSODWLQH 6DQIWDQODXI  
6FKOVVHODGUHVVHQ  
+ 6HLO 
+LQZHLVH 6LFKHUKHLWVNHWWH  
+\GUDXOLN 6LFKHUKHLWVNUHLVH 
6LFKHUKHLWVVFKDOWXQJ 
, 6LJQDOH 
,QLWLDOLVLHUHQ 6RQGHUIDKUWDX‰HQ 
,QVSHNWLRQ  6WDQGRUWDQ]HLJH  
,QWHUIDFH 7
. 7DVWDWXUIXQNWLRQ  
.DELQHQOLFKW  7U$XI  
.RGH  7UHQ  
.RGLHUXQJ 7USDUN]HLW  
.RQWUDVW 
.RSLHUV\VWHP


8 :
8KU]HLW  :HLWHUIDKUWVDQ]HLJH 
:LGHUVWDQGVPHVVXQJ 
9
=
9HQWLOQDFKODXI 
9RU]XJLQQHQ  =HLWHQ 
=85h&.7DVWH