√…flÎ÷ flÎF›fiÎ ‹ÎÏË÷Ì ¬Î÷Î ¶ÎflÎ ≠ÏÁ© ◊÷_ fl˘…√Îfl·ZÎÌ ÁÎMÔ÷ÎÏË¿
‰Ê˝ - 25 à ÷Î. 10 - 16 …^fi, 2003 à ±_¿ fi_. 28
“√…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl”fi_ ‰ÎÏÊ˝¿ ·‰Î…‹ w. 30 »ı. ·‰Î…‹ ‹ÎÏË÷Ì Ïfi›Î‹¿fiÌ ¿«ıflÌ, ÏËÁÎ⁄Ì ÂάÎ, O·˘¿ fi_. 7/3, ÕÎ". ∞‰flÎ… ‹Ëı÷Î ¤‰fi, √Î_‘Ìfi√fl, µ’flÎ_÷ Ï…S·Î-÷η¿Î ¬Î÷ıfiÌ
‹ÎÏË÷Ì ¿«ıfḻ˘±ı V‰Ì¿Îfl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ·‰Î…‹ µCÎflΉ‰Î ‹ÎÀı ±Î ¿«ıfḻı ¿˘¥ ±Ï‘¿Ú÷ ±ı…LÀfiÌ Ïfi‹c¿ ¿flÌ fi◊Ì.
Regd. No. G/GNR/47/78, R.N.I. No. 33297/78 Licensed to post without pre-payment Licence No. 001
ÏËo‹÷fi√fl ±fiı ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı ›˘ΩfiÎfl ·U¿flÌ ¤fl÷Ì ‹ı‚Î
›‰Îfi˘ ‹ÎÀı ·U¿fl‹Î_ ΩıÕΉÎfiÌ µk΋ ÷¿
√…flÎ÷fiÎ ⁄ıfl˘…√Îfl ›‰Îfi˘fiı fl˘…√ÎflÌfiÌ ÏÿÂ΋Î_ ‰Î‚‰Î ‹ÎÀıfiÎ ≠›IÔfifiÎ ¤Î√w’ı ÏËo‹÷fi√fl ¬Î÷ı
÷Î. 15-6-2003 ◊Ì ÷Î. 18-6-2003 ±fiı ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı ÷Î. 20-6-2003 ◊Ì
÷Î. 23-6-2003 ÿflÏ‹›Îfi ·U¿flÌ ¤fl÷Ì ‹ı‚α˘fi_ ±Î›˘…fi ¿flΛ_ »ı.
l ’Á_ÿ√Ì ’©Ï÷ «Îfl ¤Î√‹Î_ ‰ËııӫΛı· »ı.
a ›˘B›÷ÎfiÎ ±Î‘Îflı µ‹ıÿ‰Îfl˘fiÌ fi˘Ó‘HÎÌ
a ÂÎflÌÏfl¿ ÁF…÷Î ¿Á˘ÀÌ
a ÷⁄Ì⁄Ì ’flÌZÎHÎ
a ¿˘‹fi ±ıLÀˇLÁ ±ı@{΋ (CEE).
ÿ‹HÎ ±fiı ÿÎÿflÎ, fi√flˉı·Ì ÁÏË÷ √…flÎ÷ flÎF›fiÎ ⁄‘Î
Ï…S·Î±˘fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ¤fl÷Ì ‹ı‚΋Î_ ¤Î√ ·¥ ¿Âı
r ÏËo‹÷fi√fl ¬Î÷ı ›˘ΩfiÎfl ¤fl÷Ì ‹ı‚Îfi˘ ¿Î›˝ø‹ —
l ÷Î. 15-6-2003fiÎ fl˘… Á‰Îflı 6-00 ‰ÎB›ı Á˘S…fl
…fifl· ÕuÒÀÌfiÌ …√α˘ ‹ÎÀı ≠‹ÎHÎ’h΢fiÌ «¿ÎÁHÎÌ
l ÷Î. 16-6-2003fiÎ fl˘… Á‰Îflı 6-00 ‰ÎB›ı Á˘S…fl fi˘fi
‹ıÏÀˇ¿ …fifl· ÕuÒÀÌfiÌ …√α˘ ‹ÎÀı ≠‹ÎHÎ’h΢fiÌ «¿ÎÁHÎÌ.
l ÷Î. 17-6-2003fiÎ fl˘… Á‰Îflı 6-00 ‰ÎB›ı Á˘S…fl
…fifl· ÕuÒÀÌfiÌ …√Î ‹ÎÀı ÂÎflÌÏfl¿ ÁF…÷Î ¿Á˘ÀÌ ±fiı
ÂÎflÌÏfl¿ ‹Î’fiÌ «¿ÎÁHÎÌ.
l ÷Î. 18-6-2003fiÎ fl˘… Á˘S…fl fi˘fi ‹ıÏÀˇ¿ …fifl·
ÕuÒÀÌfiÌ …√Î ‹ÎÀı ÂÎflÌÏfl¿ ÁF…÷Î ¿Á˘ÀÌ ±fiı ÂÎflÌÏfl¿
‹Î’fiÌ «¿ÎÁHÎÌ.
l ¤fl÷Ì ‹ı‚Îfi_ V◊‚ l
’˘·ÌÁ ËıÕ¿‰ÎÀ˝Á˝ ’flıÕ √˛ÎµLÕ,
ÏË_‹÷fi√fl.
r ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı ›˘ΩfiÎfl ·U¿flÌ ¤fl÷Ì ‹ı‚Îfi˘ ¿Î›˝ø‹ —
l ÷Î. 20-6-2003 ±fiı ÷Î. 21-6-2003fiÎ fl˘… Á‰Îflı
6-00 ‰ÎB›ı Á˘S…fl Àı¿Ïfi¿·, Á˘S…fl Àı¿Ïfi¿· ±ıω›ıÂfi
±fiı fiÏÁ*√ ±ÎÏÁVÀLÀfiÌ …√α˘ ‹ÎÀı ≠‹ÎHÎ’h΢fiÌ «¿ÎÁHÎÌ.
l ÷Î. 22-6-2003 ±fiı 23-6-2003fiÎ fl˘… µ’fl
ÏfiÏÿ˝WÀ ¿ZÎα˘ ‹ÎÀıfiÌ ÂÎflÌÏfl¿ ÁF…÷Î ¿Á˘À̱˘ ±fiı
ÂÎflÌÏfl¿ ‹Î’fiÌ «¿ÎÁHÎÌ ËÎ◊ ‘flÎÂı.
l ÷Î. 22-6-2003fiÎ fl˘…◊Ì ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ıfiÌ ¤fl÷Ì‹Î_
’Á_ÿ√Ì ’΋ı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fi_ ÷⁄Ì⁄Ì ’flÌZÎHÎ ¿flÎÂı.
l ¤fl÷Ì ‹ı‚Îfi_ V◊‚ l
…ı. ÕÌ. fiÎ√fl‰Î·Î ’˘·ÌÁ VÀıÏÕ›‹,
’˘·ÌÁ ËıÕ¿‰ÎÀ˝Á˝,
ÂÎËÌ⁄Î√, ±‹ÿΉÎÿ.
a ·ıϬ÷ ’flÌZÎÎ — ÏËo‹÷fi√fl ±fiı ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı ÁŒ‚
flËı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiÌ ·ıϬ÷ ’flÌZÎÎ ÷Î. 29-6-2003fiÎ
fl˘… ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı ·ı‰ÎÂı.
÷_hÎÌ — ‰Ì. ±ıÁ. √œ‰Ì
Á_’Îÿ¿ — ≠¿Î ·Î·Î ¿Î›˝‰ÎË¿ Á_’Îÿ¿ — ‹Ëı¿<‹Îfl flÎHÎÎ
a …√Îfi_ fi΋ — Á˘S…fl …fifl· ÕuÒÀÌ —
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ±ıÁ.±ıÁ.ÁÌ. 45 À¿Î √HÎ ÁÎ◊ı ’ÎÁ
a ¨«Î¥ — 167 Áı.‹Ì.
a ‰…fi — 50 Ï¿.√˛Î‹
a »Î÷Ì — 77-82 Áı.‹Ì.
‰›‹›Î˝ÿÎ — µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ‰› 16-21 ‰Ê˝ ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
a …√Îfi_ fi΋ — Á˘S…fl fi˘fi ‹ıÏÀˇ¿ …fifl· ÕuÒÀÌ —
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ‘˘flHÎ 9 ’ÎÁ.
a ¨«Î¥ — 167 Áı.‹Ì.
a ‰…fi — 50 Ï¿.√˛Î‹
a »Î÷Ì — 77-82 Áı.‹Ì.
‰›‹›Î˝ÿÎ — µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ‰› 16-21 ‰Ê˝ ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
a …√Îfi_ fi΋ — Á˘S…fl Àı¿Ïfi¿· —
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ±_√˛ı∞, ÏŒÏ{@Á, ¿ıÏ‹VÀˇÌ, ⁄Λ˘·˘∞
±fiı √ÏHÎ÷fiΠωʛ˘ ÁÎ◊ı ±ı«.±ıÁ.ÁÌ.(10Ü2) ±˘»Î‹Î_
±˘»Î_ 50 À¿Î √HÎ ÁÎ◊ı ’ÎÁ ±fiı ÿflı¿ ωʛ‹Î_ 40 À¿Î
√HÎ ¿fl÷Î_ ±˘»Î_ √HÎ ‹ı‚‰ı· fi ˢ‰Î Ωı¥±ı.
a ¨«Î¥ — 167 Áı.‹Ì.
a ‰…fi — 50 Ï¿.√˛Î‹
a »Î÷Ì — 77-82 Áı.‹Ì.
‰›‹›Î˝ÿÎ — µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ‰› 16-23 ‰Ê˝ ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
a …√Îfi_ fi΋ — Á˘S…fl Àı¿Ïfi¿· (±ıω›ıÂfi) —
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ±_√˛ı∞, ÏŒÏ{@Á, ¿ıÏ‹VÀˇÌ ±fiı ‹ıJÁ/
⁄Λ˘·˘∞ ωʛ ÁÎ◊ı ±ı«.±ıÁ.ÁÌ.(10Ü2) ±˘»Î‹Î_
±˘»Î 50 À¿Î √HÎ ÁÎ◊ı ’ÎÁ ±fiı ÿflı¿ ωʛ‹Î_ 40 À¿Î
√HÎ ¿fl÷Î_ ±˘»Î √HÎ ‹ı‚‰ı· fi ˢ‰Î Ωı¥±ı.
a ¨«Î¥ — 167 Áı.‹Ì.
a ‰…fi — 50 Ï¿.√˛Î‹
a »Î÷Ì — 77-82 Áı.‹Ì.
‰›‹›Î˝ÿÎ — µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ‰› 16-23 ‰Ê˝ ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
a Á˘S…fl fiÏÁ*√ ±ÎÏÁVÀLÀ —
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ±˘»Î‹Î_ ±˘»Î 50 À¿Î √HÎ ÁÎ◊ı ±_√∞
ı˛ ,
ÏŒÏ{@Á ¿ı Ï ‹VÀˇ Ì , ‹ı J Á ±fiı ⁄Λ˘·˘∞ ωʛ ÁÎ◊ı
±ı«.±ıÁ.ÁÌ.(10Ü2) ’flÌZÎÎ ’ÎÁ. µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÿflı¿ ωʛ‹Î_
40 À¿Î √HÎ ¿fl÷Î_ ±˘»Î √HÎ ‹ı‚‰ı· fi ˢ‰Î Ωı¥±ı.
a ¨«Î¥ — 167 Áı.‹Ì.
a ‰…fi — 50 Ï¿.√˛Î‹
a »Î÷Ì — 77 - 82 Áı.‹Ì.
‰›‹›Î˝ÿÎ — µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ‰› 16-23 ‰Ê˝ ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
ÁËÁ_’Îÿ¿ — ‰Ì. …ı. ‹ıÁflÌ›Î
a Á˘S…fl ÀˇıÕ˚Á‹ıfi — (⁄Î⁄˝fl, ÁŒÎ¥‰Î·Î, ‰Î›fl‹ıfi,
¥„@‰’‹ıLÀ flÌ’ıflfl)
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ±˘»Î‹Î_ ±˘»\_ ‘˘flHÎ fi‰ ’ÎÁ ÁÎ◊ı
Ïfi›÷ ÀˇıÕ‹Î_ µ‹ıÿ‰Îfl ¿Î‹√ÌflÌfiÌ ›˘B› Z΋÷Î ‘flΉ÷Î
ˢ‰Î Ωı¥±ı.
a ¨«Î¥ — 165 Áı.‹Ì.
a ‰…fi — 50 Ï¿.√˛Î‹
a »Î÷Ì — 77 - 82 Áı.‹Ì.
‰›‹›Î˝ÿÎ — µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ‰› 16-25 ‰Ê˝ ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
fi˘Ó‘ — Á˘S…fl …fifl· Õ›ÒÀÌfiÌ …√Î ‹ÎÀı ¿E» Ï…S·ÎfiÎ ·¬’÷
±fiı flÎ’fl ÷η¿ÎfiÎ ‰÷fiÌ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷
‘˘flHÎ 9 ’ÎÁ flËıÂı.
a Á˘S…fl …fifl· ÕuÒÀÌfiÌ …√Î ‹ÎÀı …ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ ±ı«.±ıÁ.ÁÌ.
¿ı µE«÷fl ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î ËÂı ÷ı±˘fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_
45 À¿Î √H΋Î_ »^À»ÎÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
a ÂÎflÌÏfl¿ «ÒV÷÷Î ¿Á˘ÀÌ —
a µ‹ı ÿ ‰Îfl˘±ı 1600 ‹ÌÀfl {Õ’Ì ÿ˘Õ » Ï‹ÏfiÀfiÌ
Á‹›‹›Î˝ÿ΋Î_ ’ÒflÌ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı.
a 20 (Sec), 6 ⁄Ì‹
a ·Î_⁄˘ ¿>ÿ¿˘ ÿ eÀ
a ⁄Îfl eÀ ⁄ı·ıLÁ
a µI¿ÚWÀ fl‹÷‰Ìfl˘ ÷ı‹… ÁˆÏfi¿˘, ‹Î∞ ÁˆÏfi¿˘ ÷ı‹… ›©‹Î_
‹Î›Î˝ √›ı·Î ÁˆÏfi¿fiÌ Ï‰‘‰ÎfiÎ Á_÷Îfi˘fiı ‰…fi, ¨«Î¥
±fiı »Î÷ÌfiÎ ‹Î’‹Î_ »^À»ÎÀ ±’ÎÂı.
a ÷⁄Ì⁄Ì ‘˘flHÎ — µ‹ıÿ‰Îfl ÂflÌflı ¬Õ÷· ±fiı ÁÎflÌ
‹ÎfiÏÁ¿ ÷_ÿflV÷Ì ‘flΉ÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı. »Î÷Ì ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì
’Î_« Áı.‹Ì. e·‰Ì Ωı¥±ı. µ‹ıÿ‰Îflfiı ⁄flÎ⁄fl Á_¤‚Î÷_ ˢ‰_
Ωı¥±ı. ⁄_fiı ±Î_¬˘fiÌ º„WÀ ÁÎflÌ Ë˘‰Ì Ωı¥±ı. ·Î· ±fiı ·Ì·Î
fl_√fi˘ ¤ıÿ ±˘‚¬÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı. ’Òfl÷Ì Á_A›Î‹Î_ ÷_ÿflV÷ ÿÎ_÷
±fiı ’ıœÎ_ ˢ‰Î_ Ωı¥±ı. ⁄ıÕ˘‚Ô ÂÎflÌÏfl¿ œÎ_«˘ …ı‰˘ ¿ı, CÎÒ_ÀHÎfi˘
±ı¿⁄ÌΩ ÁÎ◊ı V’½ ◊‰˘, ’√fiÎ_ Á’ÎÀ ÷Ï‚›Î_ ˢ‰Î_ Ωı¥±ı
fiÏË. µ‹ıÿ‰Îfl ËÎÕ¿Î_±˘fiÌ Ï‰¿ÚÏ÷, ËÎ¥Õˇ˘ÁÌ·Ì, ËflÁ ‰√ıflı …ı‰Î
fl˘√˘◊Ì ‹@÷ ˢ‰Î Ωı¥±ı.
¤fl÷ÌfiÌ ≠Ïø›Î‹Î_ ÂÎflÌÏfl¿ ‹Î’ÿoÕ, ÏŒÏ{¿· ÏŒÀfiıÁ ÀıVÀ
±fiı Ï«Ï¿IÁÎ ’flÌZÎ΋Î_ ’ÎÁ ◊›Î ⁄Îÿ ÿflı¿ µ‹ıÿ‰Îflı ¿˘‹fi ±ıLÀˇLÁ
±ı¿{ÎÏ‹fiıÂfi (·ıϬ÷ ’flÌZÎÎ)‹Î_ ’ÎÁ ◊‰_ ŒflÏ…›Î÷ »ı.
a ·ıϬ÷ ’flÌZÎÎfiÌ Ï‰√÷ —
(±) ’ı’fl - 1 — ÷‹Î‹ …√α˘ ‹ÎÀı ŒflÏ…›Î÷ »ı.
a 100‹Î_◊Ì 40 √HÎ ‹ı‚‰‰Î ŒflÏ…›Î÷ »ı.
a ·ıϬ÷ ’flÌZÎ΋Î_ Á΋ÎL› flÌ÷ı øÏ‹¿ Á_A›Î, ±’ÒHÎÎ*¿,
±_¿√ÏHÎ÷fiÎ ÿά·Î ’Ò»‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ⁄ÌΩ ω¤Î√‹Î_ Á΋ÎL›
iÎÎfi ±fiı ‰÷˝‹Îfi ≠‰Îˢfiı ·√÷Î Á‰Î·˘ ’Ò»‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
(⁄) ’ı’fl 2 — Á˘S…fl Àı¿Ïfi¿· ‹ÎÀı
±Î …√α˘ ‹ÎÀıfiÌ ·ıϬ÷ ’flÌZÎ΋Î_ ¤˙Ï÷¿ÂÎjÎ, flÁΛHÎ-
ÂÎjÎ ±fiı √ÏHÎ÷ÂÎjΠωʛfiı ±Î‰flÌ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
¤fl÷ÌfiÌ ÷‹Î‹ ≠Ïø›Î ÁÎÿÌ, Áfl‚ ±fiı ’Îflÿ½¿ »ı.
¤fl÷Ì ±ı Ïfi—ÂS¿ Áı‰Î »ı. ’Á_ÿ√Ì ›˘B› ±fiı ÷ÀV◊ »ı. ‹ÎhÎ
µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ Z΋÷Î … K›Îfiı ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ¿˘¥fiÌ› ¤·Î‹HÎfiÌ
…wfl fi◊Ì. ·ıϬ÷ ’flÌZÎ΋Î_ µkÎÌHν ◊›ı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ÷ı‹fiÎ CÎflı
ÁÌ‘Î … ’hÎ ¶ÎflÎ ’ÏflHÎ΋fiÌ ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ’ÎÁ ◊fiÎfl
µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ÷ı‹fiÎ ±P›ÎÁ ±fiı ™‹flfiı ±fiw’ …√α˘‹Î_ ¤fl÷Ì
¿flÌ ÷η̋ ‹ÎÀı ‹˘¿·Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. =
 2 ÷Î. 10 - 16 …^fi, 2003, √…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl

√…flÎ÷ ωzÎ’Ìà — ±‹ÿΉÎÿ

±ıÁ.±ıÁ.ÁÌ. ±fiı ±ı«.±ıÁ.ÁÌ. ’»Ì
ωÿıÂÌ ±fiı ¤Îfl÷Ì› ¤ÎÊÎfiÎ ‰√˘˝‹Î_
≠‰ıÂfiÌ ÷¿ Á_flZÎHÎ ÿ‚˘‹Î_ ÿı Áı‰Î ÁÎ◊ı fi˘¿flÌfiÌ µ‹ÿÎ ÷¿
¤Îfl÷Ì› ¤ÎÊÎ Á_V¿ÚÏkÎ Á_V◊Îfi‹Î_ ÷Î. 1-07-2003◊Ì ±Î…fiΠωΩb_-±b_Âj΢fiÎ ›√‹Î_ ±Î‘Ïfi¿ ÂjÎ
fiÌ«ı ÿÂν‰·
ı ¤ÎÊα˘fiÎ ‰√˘˝ Âw ◊Λ »ı. ¿ZÎÎ ÏÂZÎHÎ ‰›
Á_flΩ‹◊Ì ÁF… ±Î’HÎ_ Á_flZÎHÎ ÿ‚ hÎHΠω¤Î√‹Î_ ‰ËıӫΛı·
Á˘S…fl Àı¿Ïfi¿· 10Ü2fiÌ ÷flÎË‹Î_ 16 ◊Ì
1. ¤Îfl÷Ì› ¤ÎÊα˘ — (» ‹ÎÁfiÎ ≠Î◊Ï‹¿ ‰√˘˝, »ı. ¤ÒÏ‹ÿ‚, fi˙¿Îÿ‚ ±fiı ‰Î›ÿ‚. …ı‹Î_ ·Î¬˘ ÂÁ@÷ ›‰Îfi˘
±ıω±ıÂfi ±ı«.±ıÁ.ÁÌ. ’ÎÁ 23 ‰Ê˝
±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ ⁄ı Ïÿ‰Á ÂÏfi-flω) ÷ÎÏ‹·, ÷ı·√
 , ¿¯ÎÕ, ‹·›Î·‹, ÿıÂfiÎ Á_flZÎHÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±ÿÎ ¿flÌ flËı· »ı. ÿfl ‰Êı˝ ËΩfl˘fiÌ
±_√˛ı∞, √ÏHÎ÷ ±fiı
‹flÎÃÌ, ⁄_√΂Ì, √…flÎ÷Ì, ’_Ω⁄Ì, ÏÁL‘Ì, µÿ˝, ¿„U‹flÌ, Á_V¿Ú÷ Á_A›Î‹Î_ ÁˆÏfi¿˘ ‰›‹›Î˝ÿÎ ÷ı‹… Áı‰Î Ïfi›‹fiı ±ÎÏ‘fi ÏfiT≤kÎ
ωiÎÎfi, ÏŒÏ{@Á
±fiı ÏËLÿÌ. ◊÷Πˢ› »ı. ±Î ÏfiT≤kÎ ÁˆÏfi¿˘fiÌ ±‰ı∞ ’ÒflÌ ¿fl‰Î fi‰›‰Îfi˘fiÌ
ωʛ‹Î_ 50 À¿Î◊Ì
2. ωÿıÂÌ ¤ÎÊα˘ — (hÎHÎ ‹ÏËfiÎfiÎ ≠Î◊Ï‹¿ ‰√˘˝, ¤fl÷Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ¤fl÷ÌfiÌ Á_A›Î ÿıÂfiÎ …\ÿÎ …\ÿÎ flÎF›fiı
‰‘Îflı ‹Î¿ÛÁ ‹ı‚‰ı·
±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ hÎHÎ Ïÿ‰Á) ¡ıÓ«, flÏ›fi, …‹˝fi ±fiı ±flıÏ⁄¿. ÷ıfiÎ ÏfløÒÀı⁄· ‹ı¥· ’˘M›·ıÂfi ±Î‘Îflı ‰V÷Ì √HÎ÷flÌ ±Ëı‰Î·fiÎ
ˢ‰Î Ωı¥±ı
±Î_¿ÕÎfiı ±fiw’ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. √…flÎ÷ flÎF› ¿ıLƒ ÂÎÏÁ÷
Á_’¿Û — ±◊‰Î
ÿÎÿflÎ-fi√fl ˉı·Ì, ÿ‹HÎ ±fiı Ïÿ‰ ωV÷ÎflfiÌ Á_A›Î ‹‚Ì √…flÎ÷
‹ÎL› ’˘Ï·Àı¿Ïfi¿
Ïfi›Î‹¿, flÎF›fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ±ÎÂflı 4.95 À¿Î …√α˘ ŒÎ‚‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı
Á_V◊Îfi˘ Ï‹¿ıÏfi¿·/
¤Îfl÷Ì› ¤ÎÊÎ Á_V¿ÚÏkÎ Á_V◊Îfi, »ı. …ı‹Î_◊Ì 90 À¿Î …√α˘ √…flÎ÷fiÎ fi‰›‰Îfi˘ ¶ÎflÎ ÿfl ‰Êı̋
¥·ıÏ@Àˇ¿·/¥·ı@Àˇ˘Ïfi@Á/
ÏËLÿÌ ¤‰fi, √…flÎ÷ ωzÎ’ÌÃ, ¤flÌ Â¿Î› »ı. ’fl_÷ ±Î ‰Êı̋ ±Î’HÎı √‰˝ ·ı‰˘ Ωı¥±ı ¿ı √…flÎ÷
¿Î"QM›Àfl ÁΛLÁ/±˘À˘‹˘⁄Î¥·
±‹ÿΉÎÿ-380 014 flÎF›fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ŒÎ‚ı ±Î‰÷Ì ÷‹Î‹ …√α˘ √…flÎ÷fiÎ
±ı„L…Ïfi›Ïfl_√fi˘ hÎHÎ
Á‹› — Á‰Îflı 08-30 ◊Ì 12-00 ›‰Îfi˘±ı ¤flÌ ÿÌ‘ı· »ı. ÷ÿ˚µ’flÎ_÷ ⁄Ì∞ ‰‘ÎflÎfiÌ ⁄ı¿·˘√ …√α˘
‰Ê˝fi˘ ÏÕM·˘‹Î ’ÎÁ
¤flÌ ±_ÿÎ…ı √…flÎ÷ flÎF›‹Î_◊Ì «Îfl ËΩfl …ıÀ·Î ›‰Îfi˘±ı ·U¿fl‹Î_
¿Î. ¿<·ÁÏ«‰ Á˘S…fl fi˘fi-‹ıÏÀˇ¿ ‘˘flHÎ fi‰ ’ÎÁ 16 ◊Ì
fi˘¿flÌ ‹ı‚‰Ì ÿıÂ≠ı‹fiÌ ¤Î‰fiÎ ΩB≤÷ ¿flı· »ı.
l …fifl· ÕuÀÌ 20 ‰Ê˝
í µF…‰‚ ±fiı √‰˝ÂÌ· ¿ÎflÏ¿ÿa ¢‘÷Î ›‰Îfi˘ ‹ÎÀı Á_flZÎHÎ
Á˘S…fl ÀˇıÕ˚Á‹ıfi ‘˘flHÎ fi‰ ’ÎÁ 16 ◊Ì
a ’√Îfl ±fiı ±L› ·Î¤˘ — ÿ‚‹Î_ µk΋ ¿ÎflÏ¿ÿafiÌ ÷¿˘ flËı· »ı. Œ@÷ ÂÎflÌÏfl¿ ›˘B›÷Î
Âw±Î÷‹Î_ ÷η̋Î◊a±˘fiı ÷η̋ ÿflÏ‹›Îfi ≠Ï÷‹ÎÁ ‘flΉfiÎflα˘ fiÏË ’fl_÷ …ı±˘ ÏÂÏZÎ÷ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ ΩB≤÷÷Î +T›‰ÁÎÏ›¿ ±fi¤‰ …ı‹Î_ 23 ‰Ê˝
’√Îfl wÎ. 3,200-70-4,300 ‰kÎÎ ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ‹ÎL› ¤J◊Î_±˘ ‘flΉı »ı, ÷ı±˘ … ·U¿fl‹Î_ ΩıÕÎ¥ ¿ı »ı. ÿflı¿ ’wÊ fiÎ√Ïfl¿ ÁŒÎ¥‰Î‚Î, ÿfl∞, ËΩ‹,
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÷η̋ ⁄Îÿ Á˘S…fl …ı √˛Ò’‹Î_ ±Î‰÷Πˢ› ÷ı ÷ıfiÌ fiÎ÷-Ω÷, ‰√˝, ‘‹˝, ‰÷fifiı K›Îfi‹Î_ ·Ì‘Î ‰√fl Ωı …wflÌ ‹˘«Ì, ‘˘⁄Ì, ·ËÎfl, Á◊Îfl ω.
‹…⁄ ’√Îfl ±fiı ¤J◊Î_±˘ ‹‚‰Î’ÎhÎ »ı. ÿflı¿ ÁˆÏfi¿fi˘ …^◊ ‰›, ˆZÎÏHο, ÂÎflÌÏfl¿ ±fiı ÷⁄Ì⁄Ì ‘˘flH΢fiı Á_÷˘Ê÷Πˢ› ÷˘ ÷ı ⁄Ì∞ ¬ÎÁ …√α˘ VfiÎ÷¿ ¿ZÎÎfiÎ ±P›ÎÁfiı ±fi·ZÎÌ
‰Ì‹˘ wÎ. 3.5 ·Î¬fi˘ ±Î‰flÌ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÏfiT≤ÏkÎ Á‹›ı Á_flZÎHÎ ÿ‚‹Î_ ¤fl÷Ì ◊‰Îfiı ’ÎhÎ »ı. hÎHÎı› Áıfi΋Î_ ¤fl÷Ì ⁄ı F›Îflı …wfl÷ ∂¤Ì ◊Λ I›Îflı ±fl∞±˘ ‹√Ή‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. …ı
≠˘Ï‰ÕLÀ ŒoÕ, √˛ıE›¥ÀÌ, ‰ÎÏÊ˝¿ flΩfiÎ 300 Ïÿ‰Á Á‘ÌfiÌ fiÏË ¿ZÎαı ◊Λ »ı. ±ı¿ fi˘fi √ı{ıÀıÕ ±L› flıÓ¿˘‹Î_ Á˘S…fl, Áı¥·fl fi˘fi ¿Ï‹ÂLÕ flıL¿‹Î_ ˉηÿÎfl ±fiı …\Ïfi›fl ¿Ï‹ÂLÕ flıL¿‹Î_
¤˘√‰ı·Ì flΩfiÎ ¤Î√fi_ ±ıL¿ı‹ıLÀ (fl˘¿Õ ’√Îfl) ±Î’‰Î‹Î_ ±fiı ±ıfl‹ıfi ÷flÌ¿ı …¥ ¿Λ »ı. F›Îflı ±˘ÏŒÁfl ¿ZÎ΋Î_ √˛ıF›±ıÀ fiΛ⁄ Á⁄ıÿÎflfiÎ √˛ıÕ‹Î_ ¤fl÷Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ±fl∞
±Î‰ı »ı. ‰ÎÏÊ˝¿ flΩ 60 Ïÿ‰Á ÷◊Î ¿ıF›±· flΩ 30 Ïÿ‰Á ◊›Î ⁄Îÿ ÁÌ‘Ì ¤fl÷Ì◊Ì ¿Ï‹Âfi ±˘ÏŒÁfl ÷flÌ¿ı ›Ïfi›fi ’„O·¿ ±_√˛ı∞‹Î_ ⁄Λ˘ÕıÀÎ ‹…⁄ Ïfi›÷ ¿flı· fi‹fiÎ ≠‹ÎHÎı ¤flÌfiı {˘fi·
‰Êı˝ ‹‚‰Î’ÎhÎ »ı. ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎÀı ±fiı ¿<À<_⁄ ÷◊Î ±ÎÏl÷˘ (‹Î÷Î- Áω˝Á ¿Ï‹Âfi, L› ÏÿSËÌ ÷ı‹… ±˘ÏŒÁfl ÀˇıÏfi_√ ±¿Îÿ‹Ì, «ı¯ÎÎ¥ ÏfløÒÏÀo√ ±˘ÏŒÁfiı ‹˘¿·‰ÎfiÌ Ë˘› »ı.
Ï’÷Î, ¤Î¥±˘ ÷◊Î ⁄Ëıfi˘) ‹ÎÀı ωfi΋ÒS›ı Ï«Ï¿IÁÎ ÁÎfl‰Îfl, ¶ÎflÎ ≠‰ı ‹ı‚‰Ì ¿Λ »ı. ‘˘. 10Ü2fiÌ ÷flÎË‹Î_ ËΛfl Áı¿LÕflÌ √…flÎ÷fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı Headquarters, Recruiting
ÀˇÎ‰ı· ¿LÁıÂfi, ωfi΋ÒS›ı flıÂfi, ¿’ÕÎ_, flËıÃÎHÎ, Á_·BÔfi Áı‰Î±˘, ’ÎÁ ¿›Î˝ ⁄Îÿ ’HÎ ›‰Îfi˘ ‹ÎÀı Áıfi΋Î_ T›Î’¿ ¤fl÷ÌfiÌ ÷¿˘ »ı. Zone, No. 2, Rajendrasinhji Road, Pune-410 001. fiÎ
·Î√ ’Õ÷Î_ ÏŒSÕ ±ı·Î‰LÁ, √˛Ò’ ËεÏÁ_√ V¿Ì‹, ¿ı„LÀfifiÌ Á‰·÷ Áflfi΋ı ±fl∞ ÁÎ◊ı ÷‹Î‹ ≠‹ÎHÎ’h΢fiÌ fi¿· Ï⁄ÕÌ ‹˘¿·Ì
¤ÒÏ‹ÿ‚ —
‰√ıflı ·Î¤ ‹‚‰Î’ÎhÎ »ı. ±Î’‰ÎfiÌ Ë˘› »ı. ‹ËÎflÎWÀˇ ±fiı √…flÎ÷ flÎF›fi_ ≠ÎÿıÏ¿ ¤fl÷Ì
¤fl÷Ì ‹ı‚΋Î_ ±Î‰fiÎfl µ‹ıÿ‰Îflı V‰¬«ı˝ ÏËo‹÷fi√fl Á˘S…fl ÷flÌ¿ıfiÌ ¤fl÷Ì …\ÿÎ …\ÿÎ ¤fl÷Ì ‹ı‚α˘ ¶ÎflÎ ¿Î›Î˝·› ’fiÎ ‹¿Î‹ı ±Î‰ı· »ı.
±fiı ±‹ÿΉÎÿ ¬Î÷ı flËı‰Î, …‹‰Î ±_√ıfiÌ T›‰V◊Î ÁÎ◊ı ÁÌ‘Ì … ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ‹ÎÀı ¿˘¥’HÎ ≠¿ÎflfiÌ ±fl∞ ÁÌ‘Ì Ë‰Î·ÿÎfl flıL¿‹Î_ ¤fl÷Ì
±˘»Î‹Î_ ±˘»Î ’Î_« ◊Ì » Ïÿ‰Á fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰Îfi_ flËıÂı. ¿fl‰ÎfiÌ …wfl÷ fi◊Ì. ¤fl÷Ì ‹ı‚α˘fi˘ ¿Î›˝ø‹ ⁄˛ÎL« ÏfløÒÏÀo√
¿ZÎÎ ÏÂZÎHÎ ‰›
a …wflÌ ≠‹ÎHÎ’h΢ — ±˘ÏŒÁ, ±‹ÿΉÎÿ ±fiı Ω‹fi√fl ¶ÎflÎ ΩËıfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı
»ı. …ıfiÌ ΩHÎ Ï…S·Î fl˘…√Îfl ¿«ıfḻ˘fiı ’HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. Á‰ı˝›fl ±˘À˘ ⁄Ì.±ı./⁄Ì.±ıÁÁÌ. √ÏHÎ÷ 20 ◊Ì
µ‹ıÿ‰Îflı ¤fl÷ÌfiÎ V◊‚ı fiÌ«ıfiÎ_ ≠‹ÎHÎ’h΢fiÌ ≠‹ÎÏHÎ÷ ÁÎ◊ı ±fiı ‘˘flHÎ 12 23 ‰Ê˝
fi¿·˘ ÷ı‹… ÷ıfiÌ ‹Ò‚ fi¿·˘ ±«Ò¿ ÁÎ◊ı ·Î‰‰ÎfiÌ flËıÂı. ¤fl÷Ì ‹ı‚α˘‹Î_ VøÌÏfi_√ ±fiı fi˘Ó‘HÎÌfiÌ ≠Ïø›Î ±Î (10Ü2) ±__√˛ı∞, √ÏHÎ÷
a V¿>· Ϸω_√ ÁÏÀÛÏŒ¿ıÀ ‹…⁄ »ı. ±fiı ωiÎÎfi ÁÎ◊ı ’ÎÁ
a ±ıÁ.±ıÁ.ÁÌ./±ı«.±ıÁ.ÁÌ. ’ÎÁ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı ⁄˘ÕÛ (1) ÿV÷ΉıΩıfiÌ «¿ÎÁHÎÌ (2) ÂÎflÌÏfl¿ ‹Î’ (3) ¿flı· ˢ‰_ …wflÌ »ı.
ÁÏÀÛÏŒ¿ıÀ/ ≠˘Ï‰{fi· ÁÏÀÛÏŒ¿ıÀ ÷◊Î ‹Î¿ÛÂÌÀ ÂÎflÌÏfl¿ ›˘B›÷Î ’flÌZÎHÎ (Physical Fitness Test) (4) ˉηÿÎfl (1) ⁄Ì.±ıÁÁÌ. ‹ı◊ı‹ıÏÀ@Á, 21◊Ì
a ÀˇıÕ˚Á‹ıfi ±fiı Á˘S…fl fi˘fi ‹ıÏÀˇ¿ …fifl· ÕuÒÀÌfiÌ …√Î ±ıF›¿ıÂfi ¿ıÏ‹VÀˇÌ, ÏŒÏ{@Á, ⁄˘ÀfiÌ 25 ‰Ê˝
÷⁄Ì⁄Ì ÷’ÎÁ (5) ·ıϬ÷ ’flÌZÎÎ (6) ‹ıflÌÀ Ï·VÀ ⁄fiΉ‰_ (7)
‹ÎÀı ‘˘. 9 ’ÎÁfiÌ ‹Î¿ÛÂÌÀ √HΉkÎÎ ≠‹ÎHÎı ’Á_ÿ ¿flΛı· µ‹ıÿ‰Îfl˘fiÌ fi˘Ó‘HÎÌ ¿flÌ ÷ı‹fiı ¥LVÀˇ¿Àfl …\·˘∞, ¥·ı@Àˇ˘Ïfi@Á,
a µE«÷fl ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷fiÎ_ ≠‹ÎHÎ’h΢ ±fiı ‹Î¿ÛÂÌÀ. ¿Î"QM›Àfl ÁΛLÁ
÷η̋ ¿ıLƒ˘‹Î_ ‹˘¿·Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
(Ωı ˢ› ÷˘) (2) ⁄Ì.±ı. ±_√˛ı∞ Ï·Àflı«fl
a «ÎÏflh› ±_√ıfi_ ≠‹ÎHÎ’hÎ ≠‰ıÂfiÌ ¿ZÎα˘ ±fiı ÷ı‹fiÌ ’ÎhÎ÷Î, …wÏfl›Î÷˘ ÏËLÿÌ Ï·Àflı«fl, µÿ˝, ÏËVÀflÌ,
a Áfl’_«/Q›ÏfiÏÁ’· ¿Îµ„LÁ·fl ¶ÎflÎ ±’Λı· flËıÃÎHÎfi˘ ÿά·˘. Ωı√˛˘ŒÌ, ’˘·ÌÏÀ¿· ÁΛLÁ,
¿ZÎÎ ÏÂZÎHÎ ‰›
a Ï⁄fi √…flÎ÷Ì, ¿ı …ı±˘ √…flÎ÷ flÎF›‹Î_ ‰Á‰ÎÀ ‘flΉı »ı ¥¿˘fi˘Ï‹@Á, ÁΛ¿˘·˘∞,
÷ı±˘±ı Õ˘‹ÌÁÎ¥· ≠‹ÎHÎ’hÎ ±‰U› fl…^ ¿fl‰_. Á˘S…fl …fifl· ÕuÀÌ ±ıÁ.±ıÁ.ÁÌ.’ÎÁ ±˘»Î‹Î_ 16 ◊Ì Á˘U›˘·˘∞, ‹ı◊ı‹ıÏÀ@Á
a ÷Î…ı÷fl‹Î_ ’ÕΉı· ±ı¿ Áfl¬Î 12 fi_√ ’ÎÁ’˘ÀÛ ÁÎ¥{fiÎ Œ˘ÀÎ. ±˘»Î 45 À¿Î ‹Î¿ÛÁ ±fiı 21 ‰Ê˝ √˛’-±ı ⁄Ì.±ı.⁄Ì.±ıÕ˚., ⁄Ì.±ıÁÁÌ.
a ±ıfi.ÁÌ.ÁÌ./fl‹÷√‹÷fiÎ_ ≠‹ÎHÎ’h΢. ÷ı◊Ì ‰‘Îflı ⁄Ì.±ıÕ˚., ±ı‹.±ı., ±ı‹.±ıÁÁÌ.
a ±Î¥.ÀÌ.±Î¥. ÀˇıÕ ±◊‰Î ±L› ≠‹ÎHÎ’hÎ ±P›ÎÁø‹˘ √˛’-⁄Ì ⁄Ì.±ıÁÁÌ., ⁄Ì.±ıÕ˚.
Á˘S…fl Àı¿Ïfi¿· ±ı«.±ıÁ.ÁÌ. (10Ü2) 16 ◊Ì
’ÎÁ ˢ› ÷˘ ÷ıfiÎ ≠‹ÎHÎ’h΢.
±_√˛ı∞, √ÏHÎ÷ ±fiı 23 ‰Ê˝ …\Ïfi›fl ¿Ï‹ÂLÕ ±˘ÏŒÁfl ÷flÌ¿ı ÁÌ‘Ì ¤fl÷Ì
a fl˘…√Îfl ωÏfi‹› ¿«ıflÌfi_ fi΋ fi˘Ó‘HÎÌ ¿ÎÕÛ
ωiÎÎfifiΠωʛ˘‹Î_ ¿ZÎÎ ÏÂZÎHÎ ‰›
l ¤fl÷ÌfiÌ Ï‰Ï‘ — 50 À¿Î ‹Î¿ÛÁ
a ±P›ÎÁfiÎ ÿV÷ΉıΩıfiÌ «¿ÎÁHÎÌ ÁÎ◊ı ’ÎÁ …ı.ÁÌ.±˘. VfiÎ÷¿ ÷ÿ˚µ’flÎ_÷ ÷ı‹fiÎ 27 ◊Ì
a ÂÎflÌÏfl¿ ‹Î’ flÌÏ·Ï…›Á ÀÌ«Á˝ ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝, Á_≠ÿΛ˘‹Î_ 34 ‰Ê˝
a ÂÎflÌÏfl¿ ›˘B›÷Î ’flÌZÎHÎ Á˘S…fl fiÏÁ*√ ±ı«.±ıÁ.ÁÌ.(10Ü2) 16 ◊Ì (‘ÎÏ‹Û¿ ÏÂZο) ›˘B›÷Î. ’_ÏÕ÷, ÂÎjÎÌ,
a ÷⁄Ì⁄Ì ÷’ÎÁ ±ÎÏÁVÀLÀ ±_√˛ı∞, √ÏHÎ÷ ±fiı 23 ‰Ê˝ ±Î«Î›˝, ‹˙·‰Ì, ’ÎÿflÌ,
a ·ıϬ÷ ’flÌZÎÎ ∞‰Ï‰iÎÎfifiΠωʛ˘‹Î_ √˛_◊Ì ‰√ıflı.
a √HΉkÎÎ ≠‹ÎHÎı ’Á_ÿ ¿flΛı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiÌ fi˘Ó‘HÎÌ ¿flÌ 50 À¿Î ‹Î¿ÛÁ ÁÎ◊ı ’ÎÁ …ı.ÁÌ.±˘. ‘˘. 10Ü2 ±_√˛ı∞ ±fiı 21 ◊Ì
÷ı‹fiı ÷η̋ ¿ıLƒ˘‹Î_ ‹˘¿·Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. Á˘S…fl ¿·Î¿Û, ±ı«.±ıÁ.ÁÌ.(10Ü2) 16 ◊Ì (¿ıÀflŸ√) ωiÎÎfi ÁÎ◊ı ÷◊Î ±ı¿ 27 ‰Ê˝
±Î ¤fl÷Ì ±_√fi ı Ì ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì …ı ÷ı Ï…S·ÎfiÌ fl˘…√Îfl VÀ˘fl Ï¿’fl Àı¿Ïfi¿· ±_√˛ı∞, √ÏHÎ÷fiÎ 23 ‰Ê˝ ‰Ê˝fi˘ flÎ_‘Hο‚Î (¿Ò¿flÌ)fi˘
ωÏfi‹› ¿«ıflÌ ¿ı ⁄˛Î«_ flÌøÒÏÀo√ ±˘ÏŒÁ, ¿ıQ’ Ëfi‹Îfi ’ÎÁı, ±‹ÿΉÎÿ- ωʛ˘‹Î_ 50 À¿Î ÏÕM·˘‹Î. ‹ÎL› dÕ øÎNÀ
3 ÷◊Î ⁄˛Î«_ flÌøÒÏÀo√ ±˘ÏŒÁ, Ω‹fi√fl ¬Î÷ı◊Ì ‹‚Ì flËıÂ.ı l ‹Î¿ÛÁ ÁÎ◊ı ’ÎÁ ¥„LVÀÀuÒÀfi_ ≠‹ÎHÎ’hÎ =
 ÷Î. 10 - 16 …^fi, 2003, √…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl 3
= ÂÎflÌÏfl¿ ‘˘flH΢ Á‹÷·Î ±fiı 9 ŒÀ ·Î_⁄˘ ¿>ÿ¿˘ —
‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î — ¤Î‰fi√fl
≠ÿı‰Îfl L›Òfi÷‹ ÂÎflÌÏfl¿ ‹Î’ÿoÕ …\ÿÎ …\ÿÎ flά‰Î‹Î_ ±Î @‰˘·ÌŒÎ› ¿fl‰Î ‹ÎÀıfi˘ ÀıVÀ »ı ±fiı ÷ı‹Î_ ¿˘¥ ‹Î¿ÛÁ
±Î‰ı· »ı. …ı‹Î_ √…flÎ÷ flÎF› ‹ÎÀı fiÌ«ı ‹…⁄ ‹Î’ÿoÕ Ïfi›÷ ±’Î÷Î fi◊Ì. ¤Î‰fi√fl ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î ¶ÎflÎ “eÕ ¥LV’ı¿Àfl”fiÌ 2
¿flı· »ı. …√Î ‹ÎÀı ·Î›¿Î÷ ‘flΉfiÎfl µ‹ıÿ‰Îfl ’ÎÁı◊Ì ÁÎÿÌ À’η ‹ÎflŒ÷
÷⁄Ì⁄Ì ‘˘flH΢ — ÷Î. 28-6-2003 Á‘Ì‹Î_ ±fl∞ fiÌ«ı ÁËÌ ¿flfiÎflfiı ‹‚Ì Ω›
¨«Î¥ ‰…fi »Î÷Ì ÷ı flÌ÷ı ‹√Ή΋Î_ ±Î‰ı »ı.
µ‹ıÿ‰Îfl˘fi_ ÂflÌfl ¬Õ÷· ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ ÷_ÿfl V÷Ì ÁÎflÌ Ë˘‰Ì
√…flÎ÷Ì 167 Áı.‹Ì. 50 Ï¿.√˛Î. 77 Áı.‹Ì. Ü …√Îfi_ fi΋ — eÕ ¥LV’ı@Àfl
Ωı¥±ı. »Î÷Ì Áºœ ω¿Áı·Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı ±fiı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì
±L› ΩÏ÷ …√ÎfiÌ Á_A›Î — 2 (⁄ı ’ˆ¿Ì ±ı¿ …√ÎfiÌ ≠Ï÷ZÎΛÎÿÌ flËıÂ.ı )
’Î_« Áı.‹Ì. …ıÀ·Ì e·‰Ì Ωı¥±ı. ÿflı¿ ¿Îfi‹Î_ ⁄flÎ⁄fl Á_¤‚Ή‰_ ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎL› ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiΠωiÎÎfi
fi˘Ó‘ — Õ˘‹ÌÁÎ¥· µ‹ıÿ‰Îfl˘fi_ ‹Î’ÿoÕ ÷ı‹fiÎ ‹‚ ‰÷fi ≠ÿıÂfiÎ_ Ωı¥±ı ±fiı ⁄_fiı ±Î_¬˘fiÌ º„WÀ ’HÎ ÁÎflÌ Ë˘‰Ì Ωı¥±ı. ÿflı¿ ±Î_¬ı ÂάÎfiÎ flÁΛHÎÂÎVh΋Î_ VfiÎ÷¿ ±◊‰Î …fi ±Îfl˘B›
flÎF› ±fiı ωV÷Îfl ‹…⁄ Ïfi›÷ ¿flı· »ı. ÷ı ‹…⁄ ˢ‰_ ÿ dÀ ÿÒfl ‹¿· ı Î «ÎÀÛ‹Î_ ÷ı ¿/¿ ◊Ì ‰Î_«‰Î Á‹◊˝ ˢ‰Î Ωı¥±ı. ±◊‰Î ŒÎ‹˝ÁÌ ±◊‰Î ‰ıÀflfiÌÀÌ ÁΛLÁ ±◊‰Î eÕ
Ωı¥±ı.
¿·fl ω{fi CP-II ˢ‰_ Ωı¥±ı. ·Î· ±fiı ·Ì·Î fl_√˘fiı Àı¿fi˘·˘∞ ±◊‰Î ÕıflÌ Àı¿fi˘·˘∞fiÎ VfiÎ÷¿.
ωÏÂWÀ ÂÎflÌÏfl¿ ‹Î’ÿoÕ ±˘‚¬÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı. ’fl÷Ì Á_A›Î‹Î_ ¿<ÿfl÷Ì ÷_ÿflV÷ ’ıœÎ_ ±fiı ’√Îfl ‘˘flHÎ — wÎ. 5,000-8,000
¨«Î¥ ‰…fi »Î÷Ì ÿÎ_÷ ˢ‰Î Ωı¥±ı. ËÎÕ¿ÎfiÌ Ï‰¿ÚÏ÷, ËÎ¥Õˇ˘Áı· ±fiı ËflÁ (’Î¥SÁ) ‰›‹›Î˝ÿÎ — ±fl∞ ¿›Î˝fiÌ ÷Îfl̬ı 28 ‰Ê˝◊Ì ‰‘ fiÏË.
…ı‰Î fl˘√˘ ˢ‰Î Ωı¥±ı fiÏË. Ü Á΋ÎL› ÁÒ«fiα˘ —
‹ÎL› ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ 162 Áı.‹Ì. 48 Ï¿.√˛Î. 77 Áı.‹Ì.
ωV÷Îfl˘fiÎ ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ ¤fl÷ÌfiÌ ≠Ïø›Î‹Î_ ÂÎflÌÏfl¿ ‹Î’ÿoÕ, ÏŒÏ{¿· ÏŒÀfiıÁ m ±Î …√Î ‹ÎÀıfiÎ ±fl∞’hο ¤Î‰fi√fl ‹ËÎfi√fl-
ÀıVÀ ±fiı Ï«Ï¿IÁ΋Î_ ’ÎÁ ◊›Î ⁄Îÿ ÿflı¿ µ‹ıÿ‰Îflı ¿˘‹fi ±ıLÀˇLÁ ’ÎÏ·¿ÎfiÌ ÁÌ.’Ì.±˘. ⁄˛ÎL«‹Î_◊Ì flΩ ÏÁ‰Î›fiÎ Ïÿ‰Á˘±ı
Ï⁄˛√Õı ±˘Œ √ÎÕÛÁ 173 Áı.‹Ì. 50 Ï¿.√˛Î. 77 Áı.‹Ì. Á‰ÎflfiÎ 11 ◊Ì 5 ÿflÏ‹›Îfi w⁄w ‹‚Ì Â¿Âı .
±ı¿{ÎÏ‹fiıÂfi ·ıϬ÷ ’flÌZÎ΋Î_ ’ÎÁ ◊‰_ ŒflÏ…›Î÷ »ı. ·ıϬ÷
Ï‹ÕÌ›‹ ±ÎÀa·flÌ 170 Áı.‹Ì. 50 Ï¿.√˛Î. 77 Áı.‹Ì. ’flÌZÎ΋Î_ µkÎÌHν ◊›ı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı … w⁄w ’flÌZÎÎfiÌ ΩHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ⁄ËÎfl√΋fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ·ıϬ÷ ‹Î√HÎÌ fl…^ ¿›ı̋◊Ì ‹Î√HÎÌ
Ï‹·ıÀflÌ ’˘·ÌÁ 173 Áı.‹Ì. 50 Ï¿.√˛Î. 77 Áı.‹Ì. ±Î‰ı »ı. ’ÎÁ ◊fiÎfl µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ÷ı‹fiÎ ±P›ÎÁ ‹ÎÀı ‹˘¿·Ì ÁÎ◊ı Ïfi›÷ ’˘VÀı… VÀıQ’‰Î‚_ fi΋-Áflfi΋Ή΂_ ¿‰fl
fl…^ ¿›ı˝◊Ì ±fl∞’hο ‹˘¿·Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±hÎı◊Ì
¿·Î¿Û ∞.ÕÌ./ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÷η̋ ‹ÎÀı ¤Îfl÷‹Î_ 42 ÷η̋ ¿ıLƒ˘‹Î_◊Ì
‹ı‚‰ı· Œ˘‹˝‹Î_ ¿flı· ±fl∞ ÏÁ‰Î›fiÌ ¿˘¥ ’HÎ ±fl∞
VÀ˘fl¿Ì’fl Àı¿Ïfi¿· 162 Áı.‹Ì. 50 Ï¿.√˛Î. 77 Áı.‹Ì. ¿˘¥’HÎ V◊‚ı …√Îfiı ±fiw’ ‹˘¿·Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
‹ÎL› flά‰Î‹Î_ ±Î‰Âı fiÏË.
Á˘S…fl ÀˇıÕ˚Á‹ıfi 165 Áı.‹Ì. 50 Ï¿.√˛Î. 77 Áı.‹Ì. ËΛfl Áı¿LÕflÌ ’ÎÁ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı ±Ï‘¿ÎflÌ m ±fl∞’hο ÁÎ◊ı ’˘÷ÎfiÎ fi΋-Áflfi΋Ή΂_ Ïfi›÷ ’˘VÀı…
ÁŒÎ¥‰Î‚Î, ‘˘⁄Ì, ⁄fi‰ÎfiÌ ÷¿ — VÀıQ’‰Î‚_ ¿‰fl ±«Ò¿ Ï⁄Õ‰_. ÷ı‹… ±fl∞ ÁÎ◊ı fl…^ ¿fl÷Î
ËΩ‹, Á◊Îfl, ·ËÎfl ‰√ıflı. ¤Îfl÷Ì› Á_flZÎHÎ ÿ‚ ¶ÎflÎ ÷ıfiÌ Àı¿Ïfi¿· Âάα˘ ‹ÎÀı ≠‹ÎHÎ’h΢ ≠‹ÎÏHÎ÷ ˢ‰Î Ωı¥Âı.
ÂÎflÌÏfl¿ ‘˘flH΢‹Î_ »\À»ÎÀ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı fiÌ«ı 10Ü2fiÌ ’flÌZÎÎ ÏŒÏ{@Á, ¿ıÏ‹VÀˇÌ ±fiı ‹ıJÁ ÁÎ◊ı 70 À¿Î◊Ì m ±L› Áfl¿ÎflÌ/±‘˝ Áfl¿ÎflÌ Á_V◊α˘‹Î_ fi˘¿flÌ ¿fl÷Î
‰‘ √HÎ ‘flΉ÷Πˢ› ÷ı‰Î ±’flHÎÌ÷ ’wÊ …ı‹fiÌ ™‹fl µ‹ıÿ‰Îflı …ı ÷ı Á_V◊Îfi_ “fiÎ-‰Î_‘Î ≠‹ÎHÎ’hΔ ±Á· fl…^
…HÎΉı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘ ’ÎhÎ √HÎÎÂı.
¿fl‰Îfi_ flËıÂı.
ÁÎÕÎ Á˘‚ ‰Ê˝◊Ì ÁÎÕÎ ±˘√HÎÌÁ ‰Ê˝ ‰E«ıfiÌ ‰› ‘flΉ÷Î
¨«Î¥ ‰…fi »Î÷Ì
µ‹ıÿ‰Îfl˘ ≠‰ı ‹ÎÀı ·Î›¿ √HÎÎÂı. ’Î_« ‰Ê˝fiÌ ÷η̋ ’ÒHν m ¥LÀflT›Ò‹Î_/·ıϬ÷ ÀıVÀ‹Î_ µ‹ıÿ‰Îflfiı ⁄˘·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı
™‹fl 16◊Ì 18 1 Áı.‹Ì. 2 Ï¿.√˛Î. 1 Áı.‹Ì. ÷˘ ÷ı‹fiÎ ’˘÷ÎfiÎ ¬«ı˝ ±Î‰‰Î-…‰Îfi_ flËıÂı ±fiı ±fl∞
◊›Î ⁄Îÿ µ‹ıÿ‰Îfl˘fi_ ±Î‹afiÌ Àı¿Ïfi¿· ⁄˛ÎL«‹Î_ ’fl‹ıfiLÀ
‰Ê˝ ‰E«ıfiÎ ›‰Îfi˘ (166 Áı.‹Ì. 48 Ï¿.√˛Î. 76 Áı.‹Ì.) ¿flfiÎfl ÷‹Î‹fiı ¥LÀflT›Ò‹Î_ ⁄˘·Î‰‰Î ⁄_‘fi¿÷ν fi◊Ì.
¿Ï‹Âfi ‹_…Òfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. …ı‹ ¿ı ÏÁBÔfi·, ¥·ı„@Àˇ¿·,
m ±√εfiÌ ±fl∞±˘ flÿ ◊¥ ÷ı ’ˆ¿Ì …ı µ‹ıÿ‰Îfl ·Î›¿
·U¿flÌ ¿‹˝«ÎflÌ/ 2 Áı.‹Ì. 5 Ï¿.√˛Î. 3 Áı.‹Ì. Ï‹¿ı Ï fi¿· ±ı „ L…Ïfi›Ïfl_ √ ‹Î_ ·ı N Àı fi LÀfiÌ ¿ZÎ΋Î_ ¿Ï‹Âfi
ËÂı ÷ı‹HÎı ŒflÌ◊Ì ±fl∞ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı.
‹Î∞ÁˆÏfi¿/‹Î∞ (165 Áı.‹Ì. 45 Ï¿.√˛Î‹. 74 Áı.‹Ì.) ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
ÁˆÏfi¿fiÌ Ï‰‘‰Î/ ¤Î‰fi√fl ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î ¶ÎflÎ “eÕ ¥LV’ı¿Àfl”fiÌ 1
m ÷η̋fi˘ Á‹› √΂˘ ’Î_« ‰Ê˝fi˘ flËıÂı. …√Î ¤fl‰Î ‹ÎÀı ÷Î. 8-1-02fiÎ “Á˙flÎWÀˇ Á‹Î«Îfl” ÷◊Î
›©‹Î_ ‹Î›Î˝ √›ı·Î
ÁˆÏfi¿fiÌ Ï‰‘‰Îfi˘ m ⁄ıÏ{¿ Ï‹Ï·ÀflÌ ÷η̋ ¥„LÕ›fi Ï‹Ï·ÀflÌ ±¿Îÿ‹Ì, ±‹ÿΉÎÿ/Áfl÷fiÌ Á_ÿıÂfiÌ Á_›@÷ ±ÎT≤Ïk΋Î_ ÷Î. 12-1-02fiÎ
ÿËıflÎÿÒfi ¬Î÷ı ±ı¿ ‰Ê˝. fl˘… ≠ÏÁ© ◊›ı· ΩËıflÎ÷fiÎ ±fiÁ_‘Îfiı ±√ε ±Î …√Î ‹ÎÀı
Ïÿ¿fl˘ ±◊‰Î ω‘‰Îfiı
µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ¿flı· ±fl∞ ÷◊Î ≠Ïø›Î flÿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.
’hÎ fi ˢ› ÷˘ ÿkο ·Ì‘ı· m Ï≠-¿Ï‹Âfi ÀˇıÏfi_√ hÎHÎ ‰Ê˝ (¿˘·ı… ±˘Œ Ï‹Ï·ÀflÌ
’hÎ ¿ı …‹Î¥ (’flΉα˘ ±ı„L…Ïfi›fl, ’fiÎ, Ï‹Ï·ÀflÌ ¿˘·ı… ±˘Œ ¥·ı„@Àˇ¿· ¿Ï‹Âfifl
·¥fiı ËÎ…fl ◊‰_) ,Ï‹¿ıÏfi¿· ±ı„L…Ïfi›fl, ÏÁ¿LƒÎ⁄Îÿ. ¤Î‰fi√fl ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î,
±L› fl‹÷‰Ìfl˘ 2 Áı.‹Ì. 5 Ï¿.√˛Î. 3 Áı.‹Ì. m ’˘VÀ ¿Ï‹Âfi ÀˇÏı fi_√ ±ı¿ ‰Ê˝ …ı ÷ı µ’fl˘@÷ Ï‹Ï·ÀflÌ ¿˘·ı…‹Î_
¤Î‰fi√fl l
(flÎWÀˇÌ›/flÎF›V÷flfiÎ (165 Áı.‹Ì. 45 Ï¿.√˛Î. 74 Áı.‹Ì.) ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î ÷η̋ ÁŒ‚÷Î’Ò‰¿˝ ’ÒHν ◊›Î ⁄Îÿ ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î — flÎ…¿˘À
fl‹÷‰Ìfl˘ ±fiı …ı±˘ µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ±ı„L…Ïfi›Ïfl_√fiÌ ÏÕ√˛Ì ±ıfiΛ÷ ¿flÎÂı.
flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î‹Î_ fiÌ«ı …HÎÎT›Î ‹…⁄fiÌ …√Î
flÎF›/›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ/⁄˘ÕÛ
’V÷¿˘ ±fiı ‰Î_«fi Á΋√˛Ì ÁÏË÷fi˘ ÷‹Î‹ ¬«˝ ±Î‹a ¤fl‰Î ‹ÎÀı Ïfi›÷ ·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î_ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ’ÎÁı◊Ì fiÌ«ı ÁËÌ
«ı„Q’›fiÂÌ’‹Î_ Ï…S·Î ¿flfiÎflfiı ÷Î. 13/6/03 Á‘Ì‹Î_ flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ ‹A›
¿ZÎαı ¿˘·ı… ¿ı V¿Ò·fi_ ¶ÎflÎ ±’ÎÂı. µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ¿’ÕÎ_ ±fiı …‹‰ÎfiÌ Á√‰Õ ωfi΋ÒS›ı
’ÒflÌ ’ÕÎÂı. µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı hÎHÎ ‰Ê˝fiÌ ÷η̋ ’ÒHν ¿›Î˝ ⁄Îÿ ≠Ï÷‹ÎÁ ¿Î›Î˝·› (‹Ëı¿‹ ÂάÎ), w‹ fi_. 93‹Î_ ‹‚Ì Ω› ÷ı flÌ÷ı ·ıϬ÷
≠Ï÷ÏfiÏ‘I‰ ¿›* ˢ› ±fl∞±˘ ‹√Ή΋Î_ ±Î‰ı »ı.
±fiı ’Ëı·_ ¿ı ⁄Ì…\_ V◊Îfi wÎ. 8,000/-fi_ VÀÎ¥’ıLÕ «Ò¿‰ÎÂı. µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı «Îfl ‰Ê˝fiÌ ÷η̋
’ÒHν ¿›Î˝ ⁄Îÿ ·ıNÀıfiıLÀfiÌ flıL¿‹Î_ ¿Ï‹Âfi ±’ÎÂı ±fiı ±Î flıL¿ Ü …√Îfi_ fi΋ — Á‰ı˝ ±˘ÏŒÁfl,
‹ı‚T›_ ˢ›.)
‹…⁄fi_ ’√Îfl ‘˘flHÎ ‹‚‰Î’ÎhÎ ◊Âı. …√ÎfiÌ Á_A›Î — 1,
ÏŒÏ{¿· ÏŒÀfiıÁ ÀıVÀ — (PFT) ·Î›¿Î÷ — ⁄Ì. ¥. ÏÁω· ÷◊Î ’Î_« ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰ ±◊‰Î
±fl∞’hο Ïfi›÷ fi‹fiÎ ≠‹ÎHÎı ÷ˆ›Îfl ¿flÌ Á_’ÒHν flÌ÷ı ÏÕM·˘‹Î ¥fi ÏÁω· ±ı„L…. ÷◊Î ÁÎ÷ ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰.
ÂÎflÌÏfl¿ ›˘B›÷Î fiyÌ ¿fl‰Î 100 ‹Î¿ÛÁfi˘ ÀıVÀ ·ı‰Î‹Î_
¤flÌfiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ’ˢӫÎÕ‰Îfi_ flËıÂı. ÷ıfiÌ ΩËıflÎ÷fiÎ_ ’√Îfl ‘˘flHÎ — 8000-275-13,500
±Î‰ı »ı.
±fiÁ_‘Îfi‹Î_ …HÎÎT›Î ‹…⁄ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Ì. ‰›‹›Î˝ÿÎ — ±fl∞fiÌ ÷Îfl̬ı µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ™‹fl 30 ‰Ê˝◊Ì
(±) ±ı¿ ‹Î¥·fiÌ {Õ’Ì ÿ˘Õ ‰‘ ˢ‰Ì Ωı¥±ı fiËŸ. flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î‹Î_ Œfl…
(⁄) ⁄Ì‹-’·±MÁ ADG Recruiting, 10+2 (TES),
⁄Ω‰÷Î_ ¥…fiıfl˘ ‹ÎÀı ‰›‹›Î˝ÿÎ 54 ‰Ê˝fiÌ flËıÂı.
West Block - III, R. K. Puram,
(¿) Á‹÷·Î (⁄ı·ıLÁ) New Delhi-110 066. m Á΋ÎL› ÁÒ«fiα˘ —
(Õ) 9 dÀ ·Î_⁄˘ ¿>ÿ¿˘ m ±fl∞‹Î_ µ‹ıÿ‰Îflfi_ ’w_ fi΋, …L‹ ÷Îfl̬, ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷
’Á_ÿ√Ì ’©Ï÷ — ÷Îfl‰HÎÌ ¿flΛı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı Áω˝Á
(À¿Î‰ÎflÌ ±fiı ’ÎÁ ¿›Î˝fiÎ ‰Ê˝ ÁÏË÷), ±fi¤‰ ÷ı‹…
±ı¿ ‹Î¥·fiÌ {Õ’Ì ÿ˘Õ ÏÁ·ı ¿ Âfi ⁄˘ÕÛ fi Î_ ¥LÀflT›Ò ‹ÎÀı ¤˘’η, ⁄ı Ó B ·˘fl ±◊‰Î
÷Î…ı÷flfi˘ ’ÎÁ’˘ÀÛ ÁÎ¥{fi˘ Œ˘À˘ ‰√ıflı ‹ÎÏË÷ÌÁË ÿflı¿
(1) 5.40 Ï‹ÏfiÀ ±fiı ÷ıfiÎ◊Ì fiÌ«ıfi˘ Á‹› 60 ‹Î¿ÛÁ ±SËÎ⁄Îÿ ¬Î÷ı ⁄˘·Î‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±ıÁ.±ıÁ.⁄Ì. ¥LÀflT›Ò ≠‹ÎHÎ’h΢fiÌ ≠‹ÎÏHÎ÷ fi¿·˘ ±«Ò¿ Á΋ı· flά‰Ì.
’Î_« Ïÿ‰Áfi_ flËıÂı. µ‹ııÿ‰Îfl˘±ı ±ıÁ.±ıÁ.⁄Ì. ¬Î÷ı ÷ı‹fiÎ m ±‘ÒflÌ ¿ı Ïfi›÷ ÷Îfl̬ ⁄Îÿ ‹‚ı·Ì ±fl∞±˘ K›Îfiı ·ı‰ÎÂı fiÏË.
(2) 5.41 ◊Ì 5.50 Á‘Ìfi˘ Á‹› 48 ‹Î¿ÛÁ
fl˘¿ÎHÎ ÿflÏ‹›Îfi ÁÎ¥¿˘·˘Ï…¿· Àı V À, √˛  ’ Àı V À ±fiı m ‹ÎhÎ ±fl∞ ¿fl‰Î◊Ì ¿ı ’ÎhÎ÷Î ‘flΉ‰Î◊Ì … µ‹ıÿ‰Îfl
(3) 5.51 ◊Ì 6.05 Á‘Ìfi˘ Á‹› 36 ‹Î¿ÛÁ ¥LÀflT›Ò‹Î_◊Ì ’ÁÎfl ◊‰Îfi_ flËıÂı. ¥LÀflT›Ò ¿ı Ïfi‹c¿ ‹ÎÀı ËyÿÎfl ÃflÂı fiÏË, ±Î ⁄Î⁄÷ı
(4) 6.06 ◊Ì 6.20 Á‘Ìfi˘ Á‹› 24 ‹Î¿ÛÁ
±ıÁ.±ıÁ.⁄Ì. ¶ÎflÎ ¤·Î‹HÎ ¿flΛı·Î ±fiı ÷⁄Ì⁄Ì flÌ÷ı ÁZ΋ ±Ï‘¿ÎflÌfi˘ ÏfiHν› ±Î¬flÌ √HÎÎÂı.
⁄Ì‹-’·±MÁ
›˘B› ΩËıfl ¿flΛı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı …√ÎfiÌ µ’·O‘Ì ±fiÁÎfl m ¥LÀflT›Ò ‹ÎÀı µ‹ıÿ‰Îfl ’˘÷ı ±Î‰‰Î-…‰Îfi˘ ¬«˝ ¤˘√‰Âı.
(1) 10 ±fiı ÷ı◊Ì µ’fl - 40 ‹Î¿ÛÁ m ’˘VÀ ¶ÎflÎ ‹˘¿·ı· ±fl∞‹Î_ ¿‰fl ’fl …√Îfi_ fi΋ ±‰U› ÿÂ퉉._
√HΉkÎÎø‹ ›ÎÿÌ ‹…⁄ ÷η̋ ‹ÎÀı ‹˘¿·ÎÂı.
m Áfl¿ÎflÌ/±‘˝-Áfl¿ÎflÌ Ï‰¤Î√‹Î_ fi˘¿flÌ ¿fl÷Î_ ¿‹˝«Îfḻı
(2) 9 ±fiı ÷ı◊Ì µ’fl - 33 ‹Î¿ÛÁ - Ïÿfiı ÿ‰ı, ≠«Îfl ‹ÿÿfiÌÂ, ±fl∞ ¿›Î˝ ±√ε ’˘÷ÎfiÎ ¬Î÷Îfiı ±fl∞ ¿›Î˝fiÌ ·ıϬ÷
(3) 8 ±fiı ÷ı◊Ì µ’fl - 27 ‹Î¿ÛÁ ⁄˛ÎL« ÏfløÒÏÀo√ ±˘ÏŒÁ, ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı.
(4) 7 ±fiı ÷ı◊Ì µ’fl - 21 ‹Î¿ÛÁ ¿ıQ’ Ëfi‹Îfi ’ÎÁı, ¿Ï‹Âfifl
(5) 6 ±˘»Î‹Î_ ±˘»Î - 16 ‹Î¿ÛÁ ±‹ÿΉÎÿ-380 003. l flÎ…¿˘À ‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î l
4 ÷Î. 10 - 16 …^fi, 2003, √…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl
(27) ¤Îfl÷Ì› flıÕø˘Á Á˘ÁΛÀÌfiÌ V◊Î’fiÎ (44) ÿı‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘Îflı 12 flÎWÀˇÌ› µzÎfi
¤Îfl÷fiÌ Á˙◊Ì fiÎfiÌ flı·‰ı ·Î¥fi @›Îflı ◊¥ ? @›Î flÎF›‹Î_ »ı ?
(1) 5-9-1919 (2) 5-10-1921 (1) ¿ıfl‚ (2) ‹ËÎflÎWÀˇ
¿¥ »ı ? (3) 5-11-1920 (4) 5-12-1921 (3) ‹K›≠ÿı (4) flÎ…V◊Îfi
(28) ±„Bfi ±fiı fiˆ∑I› ¬ÒHÎÎfiÌ ‰E«ı ¿¥ (45) ◊΋Á ¿’-@›Î ¬ı· ÁÎ◊ı Á_⁄_Ï‘÷ »ı ?
Ï‹h΢, ∞‰fi ÿflÏ‹›ÎfifiÌ ±fiı ¿ (13) Á˘ËflÎ⁄ ‹˘ÿ̱ı ⁄fiΉı · Ì ≠◊‹
ÏÿÂÎ ±Î‰ı ? (1) ÀıÏfiÁ (2) ˢ¿Ì
CÎÀfiα˘ …ı‰Ì ¿ı, V’‘νI‹¿ ’flÌZÎα˘, „@‰{, Àı¿Ïfi¿· ÏŒS‹ ¿¥ ?
(1) ’Ò‰˝ (2) ’Ïç‹ (3) Ïø¿ıÀ (4) eÀ⁄˘·
¿Î›˝ø‹˘, T›„@÷I‰ ω¿ÎÁ ¿ı ⁄Ï© ’flÌZÎÎ (1) flÎfiÌ ·Z‹Ì⁄Î¥ (2) {Î_ÁÌfiÌ flÎfiÌ
(3) µkÎfl (4) ÿÏZÎHÎ
‰√ıflı …ı‰Î ≠Á_√˘ ‰ı‚Î ¬Ò⁄ … µ’›˘√Ì (3) ωflÎ_√fiÎ (4) fl…’Ò÷ÎfiÌ. (46) ‰‘ÎflÎfiÌ flÁ˘¥ ¿ı CÎÌ-ÿÒ‘ …ı‰Ì ‰V÷±˘
(29) √ÌfiıÁ ⁄¿ ±Î"Œ ‰SÕÛ flı¿˘ÕÛ‹Î_ fi˘Ó‘ΛΠ™ÿfl-Ï⁄·ÎÕÌ◊Ì ⁄«Î‰‰Î »÷‹Î_ ±©fl
fỉÕ÷Î ≠ë˘fiı ±hÎı fl…^ ¿›Î˝ »ı. fiÌ«ı ±Î’ı·Î (14) ¨ÀfiÎ ⁄E«Î_fiı Â_ ¿Ëı‰Î› ?
±fiÁÎfl ·kÎÎ ‹_√ı¿flı ¿ıÀ·Ì ¤Îfl÷Ì› ÀÎ_√‰Î‹Î_ ±Î‰÷_ «˘flÁ ¿ı √˘‚ »Î⁄ÕÌ
≠ë˘fiÎ «Îfl ω¿S’˘‹Î_◊Ì ±ı¿ ’Á_ÿ ¿flÌ (1) ‰»ıfl_ (2) √ÎÕfl_
¤ÎÊα˘‹Î_, ¿ıÀ·Î ËΩfl √Ì÷˘ √ΛΠ…ı‰_ Ï’k΂ ¿ı ·˘¬_Õfi_ ÁΑfi @›Î fi΋ı
…‰Î⁄ fiyÌ ¿fl˘. (3) ¬˘·¿<_ (4) ⁄˘÷Õ<_
ˢ‰Îfi_ fi˘Ó‘Λ_ »ı ? ±˘‚¬Ì±ı »Ì±ı ?
¿Á˘ÀÌ (15) «˘‹ÎÁÎ ÿflÏ‹›Îfi ¿¥ ⁄ı ∑÷ «Î·÷Ì
(1) 12-22 (2) 14-23
ˢ› »ı ? (1) ÷flο˘ (2) Ÿ¿<_
(1) ≠ÏÁK‘ “¤ÀfiÎ√fl ’flV¿Îfl” @›Î ZÎıh΋Î_ (3) 16-20 (4) 20-25
(1) Âflÿ-Ëı‹_÷ (2) Ëı‹_÷-‰Êν (3) ˢ¿·Ì (4) ¬Ï…¿Î.
±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ? (3) ÏÂÏÂfl-‰Á_÷ (4) ‰Êν-Âflÿ. (30) ¤Îfl÷fiÎ ≠◊‹ ‰ÕÎ≠‘Îfi …‰ÎËfl·Î·
(47) ¿fl˘Ï‚›Îfiı ¿ıÀ·Î ’√ ˢ› »ı ?
(1) ÁÎÏËI› (16) ±Î¥. ±ıÁ. ±˘. -9001 ≠‹ÎHÎ’hÎ fiËıwfi_ ±‰ÁÎfi @›Îflı ◊›_ Ë÷_ ?
(1) «Îfl (2) »
(2) ¬ı·¿>ÿ ‹ı‚‰ı·Ì ¤Îfl÷fiÌ ’Ëı·Ì flı·√ÎÕÌ @›Î (1) 25-3-1962 (2) 26-4-1963
(3) 27-5-1964 (4) 28-6-1965 (3) ±Îà (4) ÿÁ
(3) Á_√Ì÷¿·Î VÀıÂfi˘ ‰E«ı ÿ˘Õı »ı ?
(4) ωiÎÎfi ±fiı ≠˙z˘Ï√¿Ì (1) ±‹ÿΉÎÿ-«ıLfiÎ¥ (31) fiËıw ‹ı‹˘Ïfl›· Q›Ï{›‹ @›Î_ ±Î‰ı·_ »ı ? (48) @›˘ ‹ËÎÁÎ√fl Á˙◊Ì Ï‰Â΂ »ı ?
(2) ‹_⁄¥-±Q≤÷Áfl (1) ¿˘·¿kÎ΋Î_ (2) ÏÿSËÌ‹Î_ (1) ±ıÀ·Î„LÀ¿ (2) ±Î¿Û˚ÏÀ¿
(2) {Îfl¬_Õ @›Î ≠Î_÷‹Î_◊Ì ±·√ ’Õı·_
(3) Ë…fl÷ ÏfiΩ‹°Ìfi-Ë⁄Ì⁄√_… (3) ‹_⁄¥‹Î_ (4) «ıLfiÎ¥‹Î_ (3) ÏËLÿ (4) ≠ÂÎ_÷
flÎF› »ı ?
(1) µkÎfl ≠ÿı (2) ‹K› ≠ÿı (4) ‰Õ˘ÿflÎ-¿ÃÎHÎÎ. (32) 1948‹Î_ ⁄ËÎfl ’Õı·Ì √Î_‘Ì∞fiÌ ’Ëı· (49) ’ÎHÎÌ’÷fi_ ⁄Ì…\_ ›© @›Îflı ◊›_ Ë÷_ ?
(3) Ï⁄ËÎfl (4) ’. ⁄_√΂. (17) »kÎÌÁ√œ flÎF›fi_ ·˘¿L≤I› @›_ ? ‰Ëı·Î VÀıQ’ ’fl Â_ ·A›_ Ë÷_ ? (1) 1556 (2) 1558
(1) Ï⁄flËÎ (2) ’_Õ‰ÎfiÌ (1) √Î_‘Ì (2) ⁄Î’ (3) 1560 (4) 1562
(3) …ˆfi˘fiÎ ≠◊‹ Ï÷◊*¿fl ¿˘HÎ Ë÷Î ? (3) fi˙Ào¿Ì (4) ·Î‰HÎÌ. (3) ‹˘. ¿. √Î_‘Ì (4) flÎWÀˇÏ’÷Î (50) ¿˘fiÎ ÂÎÁfi¿Î‚‹Î_ …ˆfi ‘‹˝ “rı÷ÎQ⁄fl”
(1) ∑ʤÿı‰ (2) ω‹·fiÎ◊
(3) ’Îf‰˝fiÎ◊ (4) ‹ËΉÌfl V‰Î‹Ì (33) ‹˘{΄Q⁄¿ ÿıÂfiÌ flÎ…‘ÎfiÌ ¿¥ ? ±fiı “ÏÿB_⁄fl” Á_≠ÿΛ˘‹Î_ ω¤ÎÏ…÷ ◊›˘
(1) ÏhÎ’˘·Ì (2) ‹˘fl˘fiÌ Ë÷˘ ?
(4) “ωf‰ ‰ÎÏfi¿Ì Ïÿfi” (‰SÕÛ Œ˘flıVÀ Õı) (3) ‹Î’À˘ (4) Ëfi˘¥ (1) V¿oÿ√M÷fiÎ (2) «_ƒ√M÷ ‹˘›˝fiÎ
@›Îflı ∂…‰Ì±ı »Ì±ı ? (3) ⁄Î⁄flfiÎ (4) ±˙fl_√{ı⁄fiÎ
(34) ±_¿·ırflfi_ ≠ΫÌfi fi΋ Â_ Ë÷_ ?
(1) 11-‹Î«˝ (2) 15-‹Î«˝
(1) ±Ï¬·ırfl (2) ±øÒflırfl (51) “Á_’ÒHν ·Î· fl_√fiÌ ‰E«ı ’Ì‚Î fl_√fi˘
(3) 21-‹Î«˝ (4) 27-‹Î«˝.
(3) ±_¿>fl’fl (4) ±_…fi’fl ÷Îfl˘” - ±Î flÎWÀˇK‰… @›Î ÿıÂfi˘ ?
(5) ÁÎ÷V‰fl (ÁÎ flı √ ‹ ’ ‘ fiÌ) ‹Î_ (18) ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ flÎ…‘ÎfiÌ ¿¥ ? (35) “Áı L Àˇ · ±ı @ ÁÎ¥{ Ïÿ‰Á” @›Îflı (1) ÷Ò¿a (2) ÷Î¥‰Îfi
“’” ±ıÀ·ı ? (1) Ï¿Î√˘ (2) L›Ò›˘¿Û ‹fiΉ̱ı »Ì±ı ? (3) ω›ıÀfi΋ (4) ÏÁ_√Î’˘fl
(1) ’_«‹ (2) M›Îfl (3) ‰˘ÏÂ_BÀfi (4) ¿ıÏ·Œ˘Ïfi˝›Î. (1) 24-ΩL›. (2) 24-Œı⁄˛.
(3) ≠ËÁfi (4) ≠¿Î (52) ÁÏflV¿Î ‰L›∞‰ ±P›ÎflH› @›Î_ ±Î‰ı·_
(19) Ëı·Ì›˘◊ıflı’Ì ±ıÀ·ı Â_ ? (3) 24-‹Î«˝ (4) 24-‹ı »ı ?
(6) Á_¬ıÕÎfi_ …^fi_ fi΋ ¿Ë˘. (1) «_ƒ≠¿Î ¶ÎflÎ ÁÎfl‰Îfl (36) ¥.Á. 1957‹Î_ ¿˘HÎı Á˙◊Ì ’Ëı·Î ’˘÷Îfi_ (1) ‰Îfl_√· (2) …^fiÎ√œ
(1) ⁄ÿfl ÏÁ„K‘ (2) ¤Ú√¿E» (2) ÁÎ√fl…‚ ¶ÎflÎ ÁÎfl‰Îfl
⁄Ï·ÿÎfi ±ÎM›_ ? (3) ◊ÎHÎı (4) ±·‰fl
(3) Ï√Ïflfi√fl (4) Á_√‹ ¬ıÀ¿ (3) ÁÒ›˝≠¿Î ¶ÎflÎ ÁÎfl‰Îfl
(1) ÷ÎI›Î À˘’ı (2) ‹_√· ’Î_Õı
(4) ¿<ÿfl÷Ì ⁄flŒ ¶ÎflÎ ÁÎfl‰Îfl. (53) ’‰fi«yÌ ¿¥ µΩ˝◊Ì «Î·ı »ı ?
(7) ÏŒ∞ ÿıÂfiÌ flÎ…‘ÎfiÌ ¿¥ ? (3) flÎHÎÌ ·Z‹Ì⁄Î¥ (4) ¿<_‰flÏÁ_Ë
(20) ¤Îfl÷fiÌ ≠◊‹ ¥„LÕ›fi ¥„LVÀÀuÒÀ ±Î"Œ (1) flÎÁΛÏHο ∂Ω˝ (2) ÁÒ›˝ ∂Ω˝
(1) Á‰Î (2) Ïfl›Î‘ (37) ωr‹Î_ Á˙◊Ì ‹˘À˘ ¶Ì’ @›˘ »ı ? (3) √Ï÷ ∂Ω˝ (4) ¤Ò÷Î’Ì› ∂Ω˝
¥LŒ‹ı˝Âfi Àı¿fi˘·˘∞ @›Î_ V◊’Î¥ ?
(3) ⁄ˆw÷ (4) ⁄ı¥∞_√ (1) √˛Ìfi·ıLÕ (2) Á‹ÎhÎÎ
(1) fi‰Ì ÏÿSËÌ (2) ⁄ıÓB·˘fl (54) ’Ϋfi ‹Î√ı˝ ÿά· ◊›ı·_ {ıfl @›Î_ …‹Î
(3) L›ÒÏ√fiÌ (4) lÌ·_¿Î
(8) ¤Îfl÷fiÌ Á˙◊Ì fiÎfiÌ flı·‰ı ·Î¥fi ¿¥ »ı ? (3) ±‹ÿΉÎÿ (4) ±SËÎ⁄Îÿ. ◊Λ »ı ?
(1) ±‹ÿΉÎÿ-fiÏÕ›Îÿ (38) @›Î flÎF›‹Î_ «ÎfiÎ ⁄√Ì«Î Á˙◊Ì ‰‘ »ı ?
(21) ÿ. ¤Îfl÷‹Î_ ω…›fi√flfiÌ V◊Î’fiÎ (1) …Ãfl‹Î_ (2) ›¿Ú÷‹Î_
(2) ˈƒÎ⁄Îÿ-ÏÁ¿LƒÎ⁄Îÿ (1) ±wHÎΫ· ≠ÿı (2) ’. ⁄_√΂
@›Îflı ◊¥ Ë÷Ì ? (3) Ï’kÎΛ‹Î_ (4) fiÎfiÎ ±Î_÷flÕ΋Î_
(3) ÏÿSËÌ-…Q‹ (1) 1230 (2) 1232 (3) ±ÎÁ΋ (4) ‹ıCÎη›
(4) ¿Î·¿Î-ÏÁ‹·Î (3) 1234 (4) 1236. (39) ““±ËÏfi˝Â Áı‰Î‹Ëı”” @›Î ω¤Î√fi_
„@‰{ — …‰Î⁄˘
(22) Ïfl«ÎÕÛ ±ıÀfi⁄fl˘ ϷϬ÷ ’V÷¿ @›_ ? ‹ƒÎ-ω‘Îfi »ı ?
(9) ÏËLÿÌ ÏŒS‹ …√÷fiÎ Á˙◊Ì ‹ËÎfi √Λ¿
(1) ¥fi Á«˝ ±Î"Œ √Î_‘Ì (1) ¤Îfl÷Ì› ∞‰fi ω‹Î Ïfi√‹ (1) ωiÎÎfi ±fiı ≠˙z˘Ï√¿Ì (2) Ï⁄ËÎfl
‹ËQ‹ÿ flŒÌfi_ 1980‹Î_ @›Îflı ±‰ÁÎfi
(2) ¥fi Á«˝ ±Î"Œ fiËıw (2) V‰ÎVJ› Áı‰Î ω¤Î√ (3) ∑ʤÿı‰ (4) 21-‹Î«˝ (5) ’_«‹ (6)
◊›_ Ë÷_ ?
(3) ¥fi Á«˝ ±Î"Œ ÁflÿÎfl (3) ≠ÁÎfl ¤Îfl÷Ì Á_√‹ ¬ıÀ¿ (7) Á‰Î (8) ¿Î·¿Î-ÏÁ‹·Î (9)
(1) 22-ÏÕÁıQ⁄fl (2) 31-…\·Î¥
(4) ¥fi Á«˝ ±Î"Œ ÂÎVhÎÌ (4) ÿÒflÁ_«Îfl ω¤Î√
(3) 19-ΩL›±ÎflÌ (4) 12-‹Î«˝. 31-…\·Î¥ (10) ⁄fl¿÷ ±·Ì ωflÎHÎÌ (11)
(23) Á˘fi· w’Î ‰L› ∞‰ ±P›ÎflH› @›Î_ (40) 26-fi‰ıQ⁄fl -±Î Ïÿ‰Áı ¿Îfi’fl-·¬fi˙ ‹˘¥fiÏ°fi Ï«U÷Ì (12) µF…ˆfi (13) {Î_ÁÌfiÌ
(10) “⁄ıŒÎ‹” ÷¬S·Á ‘flΉfiÎfl ÁÎÏËI›¿Îfl ‰E«ı ¤Îfl÷‹Î_ ¿¥ Áı‰Î Á˙≠◊‹ Âw
±Î‰ı·_ »ı ? flÎfiÌ (14) ⁄˘÷Õ<_ (15) ‰Êν-Âflÿ (16) Ë…fl÷
¿˘HÎ ? ◊¥ Ë÷Ì ?
(1) ⁄Îfl’ıÀ (2) ‰Îfl_√· ÏfiΩ‹°Ìfi Ë⁄Ì⁄√_… (17) ’_Õ‰ÎfiÌ (18)
(1) ‹fi¤Î¥ ’_«˘·Ì (3) ÷ı…’fl (4) ¤Î‰fi√fl. (1) ω‹Îfi µ~›fi(2) ±ıÁ. ÀÌ. ÕÌ. ‰˘ÏÂ_BÀfi (19) ÁÒ›≠˝ ¿Î ¶ÎflÎ ÁÎfl‰Îfl (20)
(2) ±ZΛÿÎÁ Á˘fiÌ (3) flı·‰ı (4) µ’√˛Ë ≠ÁÎflHÎ
(24) 582, 646 V@‰ıfl Ï¿.‹Ì.fi˘ ωV÷Îfl ±SËÎ⁄Îÿ (21) 1230 (22) ¥fi Á«˝ ±Î"Œ
(3) ⁄fl¿÷ ±·Ì ωflÎHÎÌ (41) ¤ˆfl˘ÏÁ_Ë Âı¬Î‰÷ ¤Îfl÷fiÎ ¿ıÀ·Î‹Î_
‘flΉ÷˘ ÿı @›˘ ? √Î_‘Ì (23) ÷ı…’fl (24) ¿ıL›Î (25) ÁSŒ›Ïfl¿
(4) ÁflÏÁ_Ë∞ √˘ÏË· µ’flÎWÀˇ’Ï÷ »ı ?
(1) ÀÎL{ÎÏfi›Î (2) ¿ıL›Î ±"ÏÁÕ (26) ÁÌ (27) 5-11-1920 (28)
(11) ±…‹ıfl‹Î_ @›Î ÁÒŒÌ Œ¿ÌflfiÌ ÿfl√ÎË (3) ‹˘fl˘y˘ (4) fiÎ¥∞Ïfl›Î. (1) ÿ‹Π(2) ⁄Îfl‹Î ÿÏZÎHÎ (29) 20-25 (30) 27-5-1964
±Î‰ı·Ì »ı ? (25) @›Î ±"ÏÁÕfiı flÁΛH΢fi˘ flÎΩ √HΉ΋Î_ (3) «˙ÿ‹Î (4) Á˘‚‹Î. (31) ÏÿSËÌ‹Î_ (32) ⁄Î’ (33) ‹Î’À˘ (34)
(1) ⁄Î⁄Î ŒflÌÿ ±Î‰ı »ı ? (42) 1987‹Î_ ÿıÂfi_ 24‹_ flÎF› ⁄fifiÎfl ±øÒflırfl (35) 24-Œı⁄˛±ÎflÌ (36) ‹_√· ’Î_Õı
(2) ‹˘¥fiÏ°fi Ï«U÷Ì (1) fiÎ¥ÏÀˇ¿ ±"ÏÁÕ flÎF› @›_ ? (37) √˛Ìfi·ıLÕ (38) ±ÎÁ΋ (39) ÿÒflÁ_«Îfl
(3) A‰ÎΩ ⁄Î˵ϰfi (2) ¿Î⁄˝Ïfi¿ ±"ÏÁÕ (1) √˘‰Î (2) ÏˋΫ·≠ÿı ω¤Î√ (40) ±ıÁ. ÀÌ. ÕÌ. (41) ⁄Îfl‹Î (42)
(4) ¿<I⁄Ï°fi ⁄„A÷›Îfl ¿Î¿Î (3) ËÎ¥Õˇ˘@·˘Ïfl¿ ±ıÏÁÕ (3) ËÏfl›ÎHÎÎ (4) ±wHÎΫ·≠ÿı ±wHÎΫ· ≠ÿı (43) Á_ÿfl‹˚ (44) ‹K›≠ÿıÂ
(12) ±ıÏ≠·/‹ı-2004‹Î_ ÏÁ_ËV◊ ¿<_¤‹ı‚˘ (4) ÁSŒ›Ïfl¿ ±"ÏÁÕ. (43) ÏhΤ‰fiÿÎÁ ·ËÎfl (ÁÎÏËI›¿Îfl) fi_ (45) ÀıÏfiÁ (46) Ÿ¿<_ (47) ±Îà (48)
@›Î_ ¤flΉÎfi˘ »ı ? (26) @›_ ωÀÎÏ‹fi ’ÎHÎÌ‹Î_ ¶ÎT› »ı ? µ’fi΋ Â_ Ë÷_ ? ≠ÂÎ_÷ (49) 1556 (50) «_ƒ√M÷ ‹˘›˝fiÎ
(1) ËÏfl¶Îfl (2) ¿ÎÂÌ (1) (±ı) (2) (⁄Ì) (1) ÁI›‹˚ (2) ω‹˚ (51) ω›ıÀfi΋ (52) ±·‰fl (53) √Ï÷
(3) ±SËÎ⁄Îÿ (4) µF…ˆfi (3) (ÁÌ) (4) (ÕÌ) (3) Á_ÿfl‹˚ (4) ÏhΉıÿ‹˚ ∂Ω˝ (54) ›¿Ú÷‹Î_. l
 ÷Î. 10 - 16 …^fi, 2003, √…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl
( M≤Wà fi_. 8 fi_ «Î· ) ’ην‹ıLÀ ±˘Œ ÏÿSËÌ.....
r ÿflı¿ …√Î ‹ÎÀı ¥E»fiÌ› ·Î›¿Î÷ —
µ’fl ÏfiÏÿ˝ W À ÷‹Î‹ …√α˘ ‹ÎÀı µ‹ı ÿ ‰Îfl
±ı.±Î¥.ÁÌ.ÀÌ.¥./ÕÌ.±˘.¥.±ı. ÁÌ.ÁÌ. ¶ÎflÎ ‹ÎL› ¿Î"QM›Àfl ¿˘Á˝
≠‹ÎHÎ’hÎ ±◊‰Î ÕÌ.±˘.¥.±ı.ÁÌ.ÁÌ. ¶ÎflÎ Ïfi›÷ ¿flΛı· “±˘”
·ı‰·fiı Á‹¿ZÎ ±P›ÎÁø‹ ±fiı ¿˘Á˝ ‹ÎÀı Ïfi›÷ ¿flΛı· Á‹›
≠‹ÎHÎıfiÌ ·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı.
r ÂÎ.¬˘.¬Î_.fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı ±fi΋÷ …√α˘
¤Îfl÷ Áfl¿ÎflfiÌ ÁÒ«fiÎ ‹…⁄ ÂÎ.¬˘.¬Î_.fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘
‹ÎÀı ¿ZÎÎ fi_. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 ±fiı 14fiÌ …√α˘‹Î_
Ïfi›‹ÎfiÁÎfl …√α˘ ±fi΋÷ flËıÂı. ±Î‰Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ¤Îfl÷
Áfl¿ÎflfiÌ ÁÒ«fiÎ ‹…⁄ ·˘¿Á¤Î ÁıøıÀfḻıÀ‹Î_ Ïfi‹c¿ ’ÎQ›Î
⁄Îÿ ‰¬÷˘‰¬÷ …wflÌ ¤J◊Î_±˘ ±fiı flÎË÷˘ ‹‚‰Î’ÎhÎ ◊Âı.
r flÎ…Á¤Î ÁıøıÀfḻıÀfiÌ …√α˘
(16) …√Îfi_ fi΋ — …\Ïfi›fl ’ην‹ıLÀflÌ ≥LÀflÏ≠Àfl
…√ÎfiÌ Á_ A ›Î — 3. …ı ’ˆ ¿ Ì ±_ √ ˛ ı ∞ /ÏËLÿÌ-1,
√…flÎ÷Ì-1, ’_Ω⁄Ì-1.
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 8,000-13,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ±_√˛ı∞/ÏËLÿÌ ≥LÀflÏ≠Àfl ‹ÎÀı —
ÏËLÿÌ Ï‰Ê›‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎÎ Á‘Ì
±_√˛ı∞ ¤ÎÊÎ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î ±_√˛ı∞ ¤ÎÊ΋Î_
±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎÎ Á‘Ì ÏËLÿÌ ¤ÎÊÎ ±ı¿ ωʛ
ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
≠ÎÿıÏ¿ ¤ÎÊÎfiÎ ÿ¤ÎÏʛΠ‹ÎÀı —
±_√˛ı∞ ωʛ‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎÎ
Á‘Ì Á_⁄_Ï‘÷ ≠ÎÿıÏ¿ ¤ÎÊÎ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î
±Áfl’flÁ ωʛfiÌ ÏÕ√˛Ì ·Î›¿Î÷.
≥E»fiÌ› ·Î›¿Î÷ — Á_⁄Ï_ ‘÷ ¤ÎÊÎ ±fiı ±_√∞ ı˛ ‹Î_ ÀÌg«√,
¤ÎÊÎL÷fl¿Î‹, ÿÒ¤ÎÏʛΠ÷flÌ¿ıfiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±fi¤‰ ≥E»fiÌ›
±fiı ±Î ⁄_fiı ¤ÎÊ΋Î_ µ‹ıÿ‰Îfl ⁄˘·‰Î ±fiı ·¬‰ÎfiÌ ¿<‚÷Î
‘flΉ÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı.
…ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ ≠ÎÿıÏ¿ ¤ÎÊ΋Î_◊Ì ±_√˛ı∞ ±◊‰Î ÏËLÿÌ‹Î_
±◊‰Î ±flÁ’flÁ ÿÒ¤ÎÏʛΠ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±fi¤‰ ‘flΉ÷Î ËÂı
÷ı‹fiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ±√˛÷Î ±’ÎÂı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-32 ‰Ê˝
Ü Áı‰ÎfiÌ Âfl÷˘ —
m ±Î‰Î µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÁıøıÀfḻıÀ ¶ÎflÎ Ïfi›÷ ¿flΛ ÷ıÀ·Î
Á‹› Á‘ÌfiÌ ÿ¤ÎÏʛΠ¿Î‹√ÌflÌfiÌ ÷η̋ ·ı‰ÎfiÌ flËıÂı.
m Ïfi‹c¿ ’΋ı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÿ¤ÎÏʛΠ¿Î‹√ÌflÌfiÌ Ïfi›÷ Z΋÷Î
±_√fiı Ì …wflÌ Ï‰¤Î√Ì› ¿Á˘ÀÌ ’HÎ ’ÁÎfl ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂ.ı ±Î‰Ì
Ïfi›÷ ¿Á˘ÀÌ ’ÁÎfl ¿fl‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚ …fiÎfl µ‹ıÿ‰Îfl˘fiÌ Áı‰Î
¿˘¥’HÎ ¿ÎflH΢ ±ÎM›Î ÏÁ‰Î› Á‹ÎM÷ ¿flÎÂı.
m ÿ¤ÎÏʛΠ¿Î‹√ÌflÌ ÏÁ‰Î›fiÌ ‰¬÷˘‰¬÷ Á˘Ó’‰Î‹Î_
±Î‰÷Ì ±L› ¿Î‹√ÌflÌ ’HÎ ⁄Ω‰‰ÎfiÌ flËıÂı.
(17) …√Îfi_ fi΋ — …\Ïfi›fl ’ην‹Lı ÀflÌ Ïfl’˘ÀÛfl (±_√∞ ı˛ /ÏËLÿÌ)
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 5. …ı ’ˆ¿Ì ±.Ω.-1, ±.’.‰.-1 ±fiı
Ï⁄. ±.-3 (…ı ’ˆ¿Ì ¤ÎÊΉÎfl …√α˘ ±_√˛ı∞-1 ±fiı ÏËLÿÌ-4)
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 8,000-13,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ±fiı
ÏËLÿÌ/±_√∞ ı˛ ·CÎÏ·Ï’‹Î_ ≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì 160 ÂOÿ˘fiÌ
{Õ’. ÁÎ◊ı ·CÎÏ·Ï’ ·Î¥fi‹Î_ ±˘»Î‹Î_ ±˘»˘ hÎHÎ ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰
±fiı ¿Î"QM›Àfl ±˘’flıÀŸ√ ±fiı ‰ÕÛ ≠˘ÁıÁŸ√ ’ı¿… ı fiÌ ΩHοÎflÌ.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-32 ‰Ê˝.
(18) …√Îfi_ fi΋ — ÏÁÏfi›fl ±ı„@{@›ÒÏÀ‰-·ıÏ…V·ıÏÀ‰,
¿Ï‹ÀÌ, ≠˘À˘¿˘· ±ÎÏÁVÀLÀ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 5. …ı ’ˆ¿Ì ±.…. Ω.-1 ±fiı Ï⁄. ±.-4
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 7,450-11,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
±◊‰Î ¿Î›ÿÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì. ¿Î"QM›Àfl ±˘’flıÀŸ√ ±fiı ‰ÕÛ
≠˘ÁıÁŸ√ ’ı¿ı…fiÌ ΩHοÎflÌ ‘flΉfiÎflfiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ±√˛÷Î.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(19) …√Îfi_ fi΋ — ÏflÁ«˝ ±ÎÏÁVÀLÀ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 3. …ı ’ˆ¿Ì ±.’.‰.-1, Ï⁄.±.-2.
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 7,450-11,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
±◊‰Î ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı ¿Î›ÿÎfiÌ ÏÕ√˛Ì.
≥E»fiÌ› ·Î›¿Î÷ — ·Î›⁄˛flı Ì ÁΛLÁfiÌ ÏÕ√˛Ì ±◊‰Î ÏÕM·˘‹Î
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(20) …√Îfi_ fi΋ — ÀˇÎLÁ·ıÀfl
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 4 ±.….Ω.-1, ±. ’. ‰.-2, Ï⁄fi
±fi΋÷-1.
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 7,450-11,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ ±fiı ±fi¤‰ — ÏËLÿÌ ±◊‰Î ±_√∞ ı˛ ‹Î_
±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ±_√∞ ı˛ ±fiı ÏËLÿÌ ±ı¿
ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î Á_V¿Ú÷‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿
¿ZÎαı ÏËLÿÌ ±fiı ±_√∞ ı˛ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı. ÏËLÿÌ‹Î_◊Ì
±_√∞ ı˛ ±fiı ±flÁ’flÁ ¤ÎÊÎ_÷fl¿Î‹fi˘ ⁄ı ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-32 ‰Ê˝.
(21) …√Îfi_ fi΋ — ±ı„@{@›ÒÏÀ‰-·ıÏ…V·ıÏÀ‰, ¿Ï‹ÀÌ,
≠˘À˘¿˘· ±ÎÏÁVÀLÀ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 3. …ı ’ˆ¿Ì Ï⁄. ±.-2, ±. ’. ‰.-1
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 6,500-10,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
fi˘Ó‘ — …ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì/VfiÎ÷¿fiÌ ≠◊‹
‰√˝fiÌ ÏÕ√˛Ì ±◊‰Î ÷ıfiÌ Á‹¿ZÎ ·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î ËÂı ÷ı±˘fiı
’Á_ÿ√Ì‹Î_ ±√˛÷Î ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(22) …√Îfi_ fi΋ — ’Á˝fi· ±ÎÏÁVÀLÀ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 2. …ı ’ˆ¿Ì ±.Ω.-1, Ï⁄.±.-1
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 6,500-10,500
ˆ Z ÎÏHο ·Î›¿Î÷ — VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛ Ì ±fiı ±_ √ ˛ ı ∞
·CÎÏ·Ï’‹Î_ ≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì 120 ÂOÿ˘fiÌ {Õ’.
fi˘Ó‘ — …ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ ±_√˛ı∞ ±fiı ÏËLÿÌ ⁄_fiı ·CÎÏ·Ï’fiÌ_
ΩHοÎflÌ ‘flΉ÷Î ËÂı ÷ı‹fiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ±√˛÷Î ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(23) …√Îfi_ fi΋ — VÀıfi˘√˛ÎŒfl ±_√˛ı∞/ÏËLÿÌ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 6. ±.….Ω.-1, ±.’.‰.-2, Ï⁄. ±.-3
(±_√˛ı∞-4 ±fiı ÏËLÿÌ-2)
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 5,000-8,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ±fiı ±_√˛ı∞/ÏËLÿÌ
·CÎÏ·Ï’‹Î_ ≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì 80 ÂOÿ˘fiÌ {Õ’.
fi˘Ó‘ — …ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ ±_√˛ı∞ ±fiı ÏËLÿÌ ⁄_fiı ·CÎÏ·Ï’fiÌ
ΩHοÎflÌ ‘flΉ÷Î ËÂı ÷ı‹fiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ±√˛÷Î ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(24) …√Îfi_ fi΋ — ÏÁ@›ÒÏflÀÌ ±ÎÏÁVÀLÀ, √˛ıÕ-II
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 21. ±.’.‰.-11, ±.….Ω.-2, Ï⁄. ±.-8
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 5,000-8,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı
±ıfi.ÁÌ.ÁÌ. ±fiı fl‹÷√‹÷‹Î_ ÁÎflÌ ¿ÎflÏ¿ÿa ÁÎ◊ı fiÌ«ı …HÎΉı·
ÂÎflÌÏfl¿ ‘˘flHÎ ±fiı ¿<‚÷Î ‘flΉ÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı.
ËΛfl Áı¿LÕflÌ ’ÎÁ ÁÎ◊ı µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ±Î‹a/±„BÔfi Á΋fi
Á_√Ãfi ±fiı ’˘·ÌÁ‹Î_ hÎHÎ ‰Ê˝fiÌ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ Áı‰Î ¿flı·Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
ÂÎflÌÏfl¿ ‘˘flHÎ —
’wÊ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı — 167.5 Áı.‹Ì., »Î÷Ì 76.5
Áı.‹Ì. ◊Ì 81 Áı.‹Ì.
‹ÏË·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı — ¨«Î¥ 154.6 Áı.‹Ì.
º„WÀ — ⁄_fiı ±Î_¬˘‹Î_ «U‹Î ‰√fl 6/12, µ‹ıÿ‰Îfl fl_√
±_‘I‰÷Î ‘flΉ÷Î fi ˢ‰Î Ωı¥±ı. µ‹ıÿ‰Îfl ¿˘¥’HÎ ÂÎflÌÏfl¿
ZÎÏ÷ ±fiı fl˘√˘◊Ì ‹@÷ ±ı‰Ì ÷_ÿflV÷Ì ‘flΉ÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı.
fi˘Ó‘ — ¿Î"QM›Àfl ±˘’flıÏÀ_√ ±fiı ‰ÕÛ ≠˘ÁıÏÁ_√ ’ı¿… ı fiÌ
ΩHοÎflÌ ‘flΉ÷Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ±√˛÷Î ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(25) …√Îfi_ fi΋ — …\Ïfi›fl ≠ŒflÌÕfl.
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 7. …ı ’ˆ¿Ì ±.….Ω.-1, ±.’.‰.-3
±fiı Ï⁄.±.-3
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 4,500-7,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
±fiı ±_√˛ı∞/ÏËLÿÌ ¤ÎÊ΋Î_ ¿Î‹√ÌflÌfiÌ ΩHοÎflÌ. ‹ÎL› Á_V◊Îfi˘
Ï≠LÀŸ√fi˘ ÏÕM·˘‹Î ‘flΉ÷Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ±√˛÷Î.
Áfl¿ÎflÌ/‹˘ÀÎ ≠ıÁ‹Î_ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ hÎHÎ ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(26) …√Îfi_ fi΋ — …\Ïfi±fl ¿·Î¿Û
…√ÎfiÌ Á_A›Î-2, ±.….Ω
’√Îfl ‘˘flHÎ — wÎ. 4,000-6,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — VfiÎ÷¿ ±◊‰Î ÷ıfiÌ Á‹¿ZÎ ·Î›¿Î÷
±fiı µ‹ıÿ‰Îfl ±_√˛ı∞ ÀΥϒ_√‹Î_ ≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì
40 ÂOÿ˘fiÌ {Õ’ ‘flΉ÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı.
5
fi˘Ó‘ — …ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ ±_√∞
ı˛ ÷◊Î ÏËLÿÌ ÀΥϒ_√fiÌ ΩHοÎflÌ
‘flΉ÷Î ËÂı ÷ı‹… ¿Î"QM›Àfl ±˘’flıÀŸ√ ±fiı ‰ÕÛ ≠˘ÁıÏÁ_√ ’ı¿ı…fiÌ
ΩHοÎflÌ ‘flΉ÷Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ±√˛÷Î ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18 ◊Ì 27 ‰Ê˝
r ±fl∞ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl¢ ?
l µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ±Î ωiÎÎ’fi‹Î_ ±Î’ı·Î ±fl∞’hοfiÎ Ïfi›÷
fi‹ÒfiÎ ≠‹ÎHÎı ÀÎ¥’ ¿flÌfiı ±fl∞ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı.
l Áfl¿ÎflÌ Áı‰Î‹Î_ ˢ› ÷ı‰Î µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ·ıϬ÷‹Î_ ÷ı‹fiÌ
¿«ıflÌfiı ΩHÎ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı ±fiı ÷ı‹fiÌ ±fl∞ ÁÌ‘Ì
ÁıøıÀfḻıÀfiı ‹˘¿·Ì ±Î’‰ÎfiÌ flËıÂı. ±Î‰Î µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı
F›Îflı ‹Î_√HÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı I›Îflı ÷ı‹fiÎ fi˘¿flÌÿÎ÷Î ’ÎÁı◊Ì
“fiÎ-‰Î_‘Î ≠‹ÎHÎ’hΔ ‹ı‚‰Ì fl…^ ¿fl‰Îfi_ flËıÂı.
l µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı Á·ÎË ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı ±fl∞’hο ÁÎ◊ı
¿˘¥ ≠‹ÎHÎ’hÎ Ï⁄Õ‰Î_ fiÏË.
l ±ı¿◊Ì ‰‘ …√Î ‹ÎÀı ±fl∞ ¿fl÷Î_ µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÿflı¿ …√Î
‹ÎÀı ±·√ ±·√ ±fl∞’hο ‹˘¿·‰ÎfiÎ_ flËıÂı.
l Ïfi›÷ fi‹ÒfiÎ ‰√flfi_, ±‰ÎE›, »ı¿»Î¿‰Î‚_ ÷ı‹… Ïfi›÷
»ıS·Ì ÷Îfl̬ ⁄Îÿ ‹‚ı· ±fl∞’hο flÿ⁄Î÷· ¿flÎÂı.
l µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÷Î…ı÷fl‹Î_ ’ÕΉı·Î ’ÎÁ’˘ÀÛ ÁÎ¥{fiÎ ⁄ı
Œ˘À˘√˛ÎNÁ …ı ’ˆ¿Ìfi˘ ±ı¿ Œ˘À˘√˛ÎŒ ±fl∞’hο‹Î_ ±fiı
⁄ÌΩı ±ıÀıLÕLÁ ÂÌÀ µ’fl Ïfi›÷ …√αı «˘ÓÀÎÕ‰Îfi˘ flËıÂı.
l …ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ ·Î√‰√ ·√Ή‰Îfi˘ ≠›ÎÁ ¿flÂı ÷ı‹fiÌ ±fl∞
±fiı µ‹ıÿ‰ÎflÌ ⁄_Lfiı ¿˘¥’HÎ ÷⁄yı flÿ⁄Î÷· ¿flÎÂı.
l µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ±fl∞’hοfiÎ ’fl⁄ÌÏÕ›Î_ µ’fl …√Îfi_ fi΋
V’WÀ flÌ÷ı ÿÂ퉉Îfi_ flËıÂı.
l µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ±fl∞’hο Á_’ÒHν flÌ÷ı ¤flÌfiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı
÷Îfl̬ 30-6-2003fiÎ fl˘… ¿ı ’Ëı·Î_ ’ˢӫı ÷ı flÌ÷ı
‹˘¿·Ì ±Î’‰Îfi_ flËıÂı.
Joint Recruitment cell
Room No. 521, Parliament House, Annexe,
New Delhi-110001.
µ’fl ÏfiÏÿ˝WÀ …√α˘fiÌ Á_A›Î‹Î_ ŒıflŒÎfl Â@› »ı
µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ‰›fiÌ √HÎhÎÌ ‹ÎÀı ÷Îfl̬ 1-8-2003fiı
K›Îfi‹Î_ ·ı‰ÎfiÌ flËıÂı.
‰›‹›Î˝ÿ΋Î_ »^À»ÎÀ —
ÿflı¿ …√Î Á΋ı ÿÂν‰ı· ‰›‹›Î˝ÿ΋Î_ ±fi΋÷ ¿ZÎÎfiÎ
µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı fiÌ«ı ‹…⁄ »^À»ÎÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
Sl. Category If in If Not in
No. Government Government
Service Service
1. SC & ST 10 years 5 years
2. OBC 8 years 3 years
3. Gen. 5 years 3 years
4. Ex-Servicemen Length of Military Service
Plus 3 years
5. Employees of No AGE LIMIT for posts in
Lok Sabha Sectt. Lok Sabha Sectt.
6. Employees of Rajya No AGE LIMIT for posts in
Sabha Sectt. Rajya Sabha Sectt.
fi˘Ó‘ — …ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ Áfl¿ÎflÌ Áı‰Î‹Î_ ±◊‰Î ·˘¿Á¤Î ±fiı
flÎ…Á¤Î ÁıøÀı fḻıÀ‹Î_ Áı‰Î ⁄Ω‰÷Πˢ› ÷ı±˘±ı hÎHÎ ‰Ê˝fiÌ Ïfi›Ï‹÷
Á÷÷ Áı‰Î Áfl¿Îfl‹Î_ ±◊‰Î ·˘¿Á¤Î ÁıøÀı fḻıÀ‹Î_ ±◊‰Î flÎ…Á¤Î
ÁıøÀı fḻıÀ‹Î_ ±◊‰Î Áfl¿Îfl, ·˘¿Á¤Î ±fiı flÎ…Á¤Î ÁıøÀı fḻıÀ‹Î_
Á_›@ ÷ flÌ÷ı ±◊‰Î ·˘¿Á¤Î ±fiı flÎ…Á¤Î ÁıøÀı fḻıÀ‹Î_ Á_›@ ÷
flÌ÷ı Áı‰Î ⁄Ω‰ı·Ì ˢ› ÷ı‹fiı µ’·Ì ‰›‹›Î˝ÿ΋Î_ »^À»ÎÀ ‹‚‰Î’ÎhÎ.
r ±fi¤‰ — …ı …√α˘ Á΋ı ±fi¤‰ ÿÂν‰· ı ˢ› ÷ı …√α˘
‹ÎÀı ±fi¤‰ ¿ıLƒ/flÎF› Áfl¿Îfl ±◊‰Î VÀıÀ ·ıÏ…V·ıÏÀ‰
ÁıøÀı fḻıÀ ±◊‰Î ¿ıLƒ/flÎF› Áfl¿ÎflfiÎ ÁÎËÁ˘/V‰Î›kÎ Á_√Ãfi˘
±◊‰Î ¤Îfl÷fiÌ ÁÏ≠‹ ¿˘ÀÛ ±◊‰Î flÎF›fiÌ ËÎ¥¿˘ÀÛfi˘,
¿ıLƒ/flÎF›fiÎ V‰Î›kÎ ¿˘’˘˝flÂı fi˘, ¿Ï‹Âfi˘, ÏÀˇO›fi· ±fiı ¿ıLƒ
±◊‰Î flÎF› Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ΩËıflfi΋Î/¿Î›ÿÎ ¶ÎflÎ V◊’Λı·
±L› Á_V◊΋Î_◊Ì ±fi¤‰ ‹ı‚‰ı·˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
…ı …√Î ‹ÎÀı ¬Îfi√Ì Á_V◊ÎfiÎ ±fi¤‰fi˘ V’WÀ µS·ı¬ ˢ› ÷ı
ÏÁ‰Î› ¬Îfi√Ì Á_V◊Îfi˘ ±fi¤‰ ‹ÎL› flά‰Î‹Î_ fiÏË ±Î‰ı.
r ±fiÒÁÒÏ«÷ ΩÏ÷ ±fiı ±fiÁÒÏ«÷ …fiΩÏ÷fiÎ
µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı flÎË÷˘ —
m …ı …√Î ‹ÎÀı ±fi¤‰ Ïfi›÷ ¿flı· ˢ› ÷ı‹Î_ ±.Ω., ±.….Ω.fiÎ
µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ±fi¤‰fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ »^À»ÎÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
m …ı ±.Ω.fiÌ …√α˘ ±.….Ω.fiÌ …√΋Î_ ŒıflŒÎflfiı ’ÎhΠˢ›
÷ı‰Ì …√α˘ ‹ÎÀı ±.….Ω.fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ±fl∞ ¿flÌ Â¿Âı.
r Á΋ÎL› ÁÒ«fiΗ …ı …√α˘ Á΋ı …wfl ¿fl÷Î_ ‰‘
±fl∞’hο˘ ’ÎÅ ◊›Î ËÂı ÷ı‰Ì …√α˘ ‹ÎÀı ’flÌZÎÎ ±fiı
µE«kÎfl ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷˘ ¶ÎflÎ ±fl∞’hο˘fiı Ïfi›_ÏhÎ÷
¿fl‰Îfi˘ Ωı¥LÀ ÏfløÀ‹ıLÀ Áı· ±⁄ÎÏ‘÷ ±Ï‘¿Îfl ‘flΉı »ı.
m Ωı¥LÀ ÏfløÀ‹ıLÀ Áı· ±√ε ¿˘¥’HÎ fi˘ÏÀÁ ±ÎM›Î ÏÁ‰Î›
¿˘¥’HÎ …√Î fiÎ ¤fl‰Îfi˘ ±⁄ÎÏ‘÷ ±Ï‘¿Îfl ‘flΉı »ı.
m µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ±Î ωiÎÎ’fifiÌ Ï‰√÷˘ ‹ÎÀı ‰ı⁄ÁÎ¥À
http://www.parliamentofIndia.nic.in Ωı‰Ì. =
 6 ÷Î. 10 - 16 …^fi, 2003, √…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl

= PARLIAMENT OF INDIA (JOINT RECRUITMENT CELL) Roll No.

APPLICATION FORMAT (To be filled in by JRC)
Advt. No. 17 (N)
Post No. applied for :
Name of the Post applied for :
1. Full Name (In capital Letters) :
First Name Middle Name Surname Affix recent
(Please leave one box blank between each name) passport size
2. Address for Communication : Pin : photograph here
3. Permanent Address : Pin :
4. Date of Birth : D D M M Year

5. Age as on 1.8.2003 : Year Months Days

6. Category (ST/SC/OBC/PH/GEN.) :
7. Grounds for claiming age relaxation :
8. Short hand speed (Wherever applicable) (ENG.) : (HINDI) :
9. Typing speed (Wherever applicable) (ENG.) : (HINDI) :
10. Details of educational, Professional & Technical qlfns.
(a) Educational :
Exam passed Institution/University Subjects studied Duration of study Year of passing % of marks Division obtained

Candidates applying for Post No. 7 and 8 are advised to clearly indicate the medium of instruction at the Master’s degree level)
(b) Professional/Technical
(Candidates are advised to fill-up this column carefully and in terms of conditions stipulated in para-14 (Experience) of the Advertisement to avoid rejection)
Exam passed Institution/University Subjects studied Duration of study Year of passing % of marks Division obtained

11. Details of Experience

(Candidates are advised to fill-up this column carefully and in terms of conditions stipulated in para-14 of the Advertisement to avoid rejection)
(a) Government Service
Name of Post held Pay Scale Duration of service Exact Whether regular Nature of duties
Govt. Orgn. dates to be given From / To or not performed

(b) Service in other Organisations

Name of Status of orgn., in terms Post Pay Scale Duration of service Whether regular Nature of duties
Orgn. of para 14 of Advertisement held From - To or not performed

12. Please specify clearly whether the experience mentioned in column 11(b) above has been obtained from
Sl. Category Tick (ü) in Sl. Category Tick (ü) in
No. approprite Column No. approprite Column
1. Offices under Central/State Government 5. Statutory Corporations of Centre/States
2. Union/State Legislature Secretariats 6. Commission/Tribunals and other institutions established by law/
notifications of the Union/State Governments
3. Supreme Court/High Courts/Subordinate Courts 7. Private/Any other institution
4. Central/State Public Sector Undertakings 8. Printing Press coming under the purview of Factories Act 1948
13. Details of Achivements in NCC/Sports (Wherever applicable)
Events Year Institution/Orgn. Particulars of achivement

14. If You have applied for Post No. 1 : Parliamentary Interpreter Grade-II, please specify the language for which you want to be considered
15. (a) Have you applied for any other post(s) in response to this advertisement ? Yes/No
(b) If yes, please indicate the Post No. and name of the post
16. Do you possess the essential educational qualification as required for the post applied for ? Yes/No
17. Do you possess relevant experience if prescribed for the post applied for ? Yes/No
18. Do you possess any of the desirable qualification ? Yes/No
19. DECLARATION
1. I declare that I fulfill the eligibility conditions as per the advertisement and that all the statements made in this application are true, complete and correct to the best
of my knowledge and belief. I understand that in the event of any information being found false or incorrect at any stage or not satisfying the eligibility conditions
according to the requirements mentioned in the advertisement, my candidature/appointment is liable to be cancelled/terminated.
2. I have enclosed the typed Attendance Sheet duly completed and affixed recent passport size photograph thereon alongwith a self-addressed, unstamped envelope
(24 cms × 10 cms) with this application.
3. *I have intimated my office in writing
Place : Date : (SIGNATURE OF CANDIDATE)

*For Government Servants only. Strike out if not applicable.

PARLIAMENT OF INDIA (JOINT RECRUITMENT CELL
ATTENDANCE SHEET
(To be filled in on a separate sheet by the candidate when submiting Application Form)
1. Advt. No. 17 (N) Affix recent
2. Post No. : passport size
3. Name of the Post : photograph here
4. Name (Block letters) :
5. Signature :
(To be filled in by the candidate at the Examination Venue)
6. Subject Date of Exam. Signature

7. Roll No.
(To be allotted by Joint Recruitment Cell) l
 ÷Î. 10 - 16 …^fi, 2003, √…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl 7

ÏÕVÀˇÌ@À ±ıLÕ ÁıÂLÁ ¿˘ÀÛ — ¤Ò… ±L› ΩËıfl¬⁄fl˘ µ’fl ±ı¿ fi…fl.....
±_√˛ı∞ VÀıfi˘√˛ÎŒflfiÌ ¤fl÷Ì m ±˘ÕÛfiLÁ Œı¿ÀflÌ — «ıLÔfiÎ¥
…√Îfi_ fi΋ — ÕıL…fl Ï⁄SÕŸ√ ‰¿Ûfl (Áı‹Ì V¿ÌSÕ)
ÏÕVÀˇÌ@À ±ıLÕ ÁıÂLÁ ¿˘ÀÛ, ¤Ò… ¶ÎflÎ fiÌ«ı ÏfiÏÿ˝WÀ …√α˘ ‹ÎÀı ›˘B› ·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î µ‹ıÿ‰Îfl˘ ’ÎÁı◊Ì
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 64
Ïfi›÷ ±fl∞’hο‹Î_ ±fl∞±˘ ‹√Ή΋Î_ ±Î‰ı »ı.
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 19-6-2003
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Î. 30-6-2003 Á΋ÎL› ÁÒ«fiα˘ —
m ÏflÁ«˝ ÁıLÀfl ¥‹Îfl÷ — ˈÿflÎ⁄Îÿ
…√Îfi_ fi΋ — ±_√˛ı∞ VÀıfi˘√˛ÎŒfl, √˛ıÕ-I ±ıLÕ √˛ıÕ-II Ü Áfl¿ÎflÌ Áı‰Î ⁄Ω‰÷Î µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÷ı‹fiÌ ±fl∞ ›˘B›
flÎËı ‹˘¿·‰ÎfiÌ flËıÂı. …√Îfi_ fi΋ — …\Ïfi›fl ÏflÁ«˝ Œı·˘
fi˘Ó‘ — ±Î …√α˘ ‹ÎÀı ±. Ω./±….Ω./±.’.‰.fiÎ
Ü µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı …wflÌ ·ıϬ÷ ’flÌZÎÎ ’ÁÎfl ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı. …√ÎfiÌ Á_A›Î — 11
µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_ ±√˛÷Î ±’ÎÂı. ’fl_÷ ±Î‰Î µ‹ıÿ‰Îfl˘ µ’·O‘
fiËŸ ⁄fiı ÷˘ ±Î …√α˘ Ï⁄fi±fi΋÷ µ‹ıÿ‰Îfl˘◊Ì ¤fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. Ü ·ıϬ÷ ’flÌZÎ΋Î_ Ïfi›÷ √HÎ ‹ı‚‰÷Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ·CÎÏ·Ï’ ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 23-6-2003
±fiı ÀΥϒ_√fiÌ {Õ’fiÌ ¿Á˘ÀÌ ‹ÎÀı ⁄˘·Î‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
’√Îfl ‘˘flHÎ — √˛ıÕ-I ‹ÎÀı wÎ. 6500-10500, √˛ıÕ-II m ÁıLÀˇ· Á˘¥· ±ıLÕ ‹ÀÌÏfl›· ÏflÁ«˝ VÀıÂfi — fi‰Ì ÏÿSËÌ
‹ÎÀı wÎ. 5500-9000 ‰kÎÎ ±L› ¤J◊Î_ ‹‚‰Î’ÎhÎ. Ü µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ±fl∞’hο‹Î_ Ïfi›÷ …√αı ÷ı‹fi˘ ÷Î…ı÷flfi˘
’ÎÁ’˘À˝ ÁÎ¥{fi˘ Œ˘À˘√˛ÎŒ «˘ÓÀÎÕ‰Îfi˘ flËıÂı. …√Îfi_ fi΋ — ÏflÁ«˝ ±ÎÏÁVÀLÀ
‰›‹›Î˝ÿÎ — µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ‰› 18 ◊Ì 35 ‰Ê˝fiÌ ‰E«ı …√ÎfiÌ Á_A›Î — 2
Ü µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ±fl∞’hο Á_’ÒHν flÌ÷ı ¤flÌfiı fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı
ˢ‰Ì Ωı¥±ı. …ı‹Î_ ±. Ω./±. …. Ω./±. ’. ‰.fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı
÷Î. 30-6-2003fiÎ fl˘… ¿ı ÷ı ’Ëı·Î_ ’ˢӫı ÷ı flÌ÷ı ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 24-6-2003
µ’·Ì 40 ‰Ê˝fiÌ ‰› Á‘Ì »^À»ÎÀ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‹˘¿·Ì ±Î’‰Îfi_ flËıÂı.
‹Î∞ ÁˆÏfi¿˘ ±fiı ÂÎ.¬˘.¬Î_.fiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı Áfl¿ÎflÌ m µI¿· ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ±˘Œ ¿S«fl — ¤Ò‰fiırfl
Ïfi›‹˘fiÁÎfl µ’·Ì ‰›‹Î_ »^À»ÎÀ ‹‚‰Î’ÎhÎ ◊Âı. The District Judge …√Îfi_ fi΋ — ≠˘ŒıÁfl, ÏflÕfl, ·ı¿«flfl
District Court,
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — µ‹ıÿ‰Îfl ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ Kachchh, At Bhuj, Pin : 370001. …√ÎfiÌ Á_A›Î — 13
ÏÕ√˛Ì ±◊‰Î Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ‹ÎL› ÷ıfiÌ Á‹¿ZÎ ·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î Ü µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ±fl∞’hοfiÎ ’flÏ⁄ÕÌ›Î_ µ’fl …√Îfi_ fi΋ ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 17-6-2003
ˢ‰Î Ωı¥±ı. ±fiı ÷ı‹fiÌ ±fi΋÷fiÌ ¿ZÎÎ ÿÂ퉉ÎfiÌ flËıÂı.
fi˘Ó‘ — µ’flfiÌ ΩËıfl¬⁄flfiÌ ‰‘ ω√÷˘ ‹ÎÀı ÏÿSËÌ◊Ì ≠ÏÁ©
·CÎÏ·Ï’ ±fiı ÀΥϒ_√ — √˛Õı -I fiÌ …√Î ‹ÎÀı µ‹ıÿ‰Îfl ±_√∞ı˛ Ü µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÷ı‹fiÌ ±fl∞ Ïfi›÷ ±fl∞’hο‹Î_ … ◊›ı· ÷Î. 24‹Ì ‹ı -2003 fi_ ±ıQM·˘›‹ıLÀ L›Ò{ Ωı‰Î
·CÎÏ·Ï’‹Î_ ≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı 120 ÂOÿ˘fiÌ ±fiı ÀΥϒ_√‹Î_ ≠Ï÷ Ï‹ÏfiÀı ‹˘¿·‰ÎfiÌ flËıÂı. ωfi_÷Ì »ı.
40 ÂOÿ˘fiÌ, F›Îflı √˛Õı -IIfiÌ …√Î ‹ÎÀı ±_√∞ ı˛ ·CÎÏ·Ï’‹Î_ ≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı
100 ÂOÿ˘fiÌ ±fiı ÀΥϒ_√‹Î_ ≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı 40 ÂOÿ˘fiÌ {Õ’ ‘flΉ÷Î Ü Ïfi›÷ »ıS·Ì ÷Îfl̬ ⁄Îÿ ‹‚ı· ±fl∞ flÿ⁄Î÷· ¿flÎÂı. m VÀÌ· ±˘◊˘ÏflÀÌ ±˘Œ ¥„L՛ΠϷϋÀıÕ
ˢ‰Î Ωı¥±ı. ±Î µ’flÎ_÷ µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı √‰fi˝‹Lı À ¿˘‹Ï½›· ÁÏÀÛÏŒ¿ıÀ ÏÕVÀˇÌ@À …… …√Îfi_ fi΋ — ÏÁÏfi›fl ·Î" ±˘ÏŒÁfl ‰√ıflı
±ı¿{΋ Ïfi›÷ {Õ’ ÁÎ◊ı ’ÎÁ ¿flı· ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ¿E»-¤Ò…
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 3
Application for the post of English Stenographer Grade-I, Grade-II ±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 16-6-2003
1. Full Name ‘ ÏËLÿ, ÷Î. 28-5-2003
(In Block Letter With surname first)
m flÎ∞‰ √Î_‘Ì ≠˙z˘Ï√¿ ωrωzη›, ¤˘’η-36
2. Father/Husband's Name
…√Îfi_ fi΋ — Ï≠„LÁ’η, ÏflÕfl, ·ı¿«flfl, ≠˘ŒıÁfl ‰√ıflı
3. Date of Birth (Date/Month/Year)
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 22
4. Age as on Dt. 30-06-2003
5. Postal Address for communication
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ — 16-6-2003
(In Block Letters) ‘ ÏËLÿ, ÷Î. 28-5-2003
6. Educational Qualifications
V◊‚ Á_¿˘«fiÎ ¿ÎflHÎı …ı ΩËıfl¬⁄flfi˘ Á‹Î‰ı ¿flÌ
Sr. Exam. Year of Subjects Percentage Division ¿Λ˘ fi◊Ì ÷ı‰Ì µ’fl ÏfiÏÿ˝WÀ ΩËıfl¬⁄fl˘fiÌ À>_¿Ì ω√÷˘
No. passed passing offered of marks class
µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ΩHοÎflÌ ‹ÎÀı ≠V÷÷ ¿flÌ »ı. µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ‰‘
Board/University obtained obtained
ω√÷˘ ‹ÎÀı …ı ÷ı ÏfiÏÿ˝WÀ ¿flı· Á‹Î«Îfl’h΢ ¿ı ±ıQM·˘›‹ıLÀ
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
L›Ò{‹Î_ ≠ÏÁ© ◊›ı· ΩËıfl¬⁄fl Ωı‰Î ωfi_÷Ì »ı.
l

±Â@÷ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı ·˘fi ‹ı‚‰‰ÎfiÌ ÷¿

7. Proficiency in Shorthand Typewriting for English Stenographers fiıÂfi· ËıLÕÌ¿ıMÕ ŒÎ›fiÎLÁ ±ıLÕ Õı‰·’‹ıLÀ ¿˘’˘˝flıÂfi
(A) Speed in English Shorthand ..................... (±ıfi.±ı«.±ıŒ.ÕÌ.ÁÌ.) ¶ÎflÎ 40% ¿ı ÷ı◊Ì ‰‘ ±Â@÷÷Î ‘flΉ÷Î
(B) Speed in English Typewriting .................. ¤Îfl÷Ì› fiÎ√Ïfl¿˘fiı flÎË÷ ·˘fi V‰w’ı fiÎHÎο̛ ‹ÿÿfiÌ ±˘Œfl
8. Whether the candidate belongs to SC/ST/PH/S & EBC/Ex-Servicemen (True copy of the certificate in this ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. …ı±˘ 18 - 55 ‰Ê˝fiÌ ‰› …^◊ ‰E«ıfiÎ ±fiı
behalf from the competent authority be attached.) ÂËıflÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ ‰ÎÏÊ˝¿ wÎ. 1,00,000/-◊Ì ±˘»Ì ±Î‰¿ ‘flΉ÷Î
9. Experience, if any, ˢ› ±fiı √˛ÎQ› ωV÷Îfl‹Î_ ‰ÎÏÊ˝¿ wÎ. 80,000/-◊Ì ±˘»Ì ±Î‰¿
10. Whether related to any staff member of Court, if yes, state the name of staff member and relationship. ‘flΉ÷Πˢ›, ÷ı±˘ ’ÎhÎ flËıÂı. fiÎfiÌ ·˘fi◊Ì wÎ. 5 ·Î¬fiÌ
Note : (1) Attested copies of School Leaving Certificate and Marks Sheets of the marks obtained at the SSC and
‹›Î˝ÿ΋Î_ ·˘fifiÌ ±˘Œfl ¿flÎÂı, …ıfiÎ ’fl ‰ÎÏÊ˝¿ T›Î…ÿfl 5% ◊Ì
the Degree Exam. may be attached. 6% flËıÂı. ±ıfi.±ı«.±ıŒ.ÕÌ.ÁÌ.fiÌ VÀıÀ «ıfi·Î¥Ï{_√ ±ı…ÏLÁÁ
(2) If the candidate has obtained proficiency in any Indian language other than his mother tongue by ¶ÎflÎ ≠I›ı¿ flÎF›/¿ı.ÂÎ. Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ·˘fi ±’ÎÂı.
passing examination, He/She should give details thereof in the above coloumns.
(3) True copies of certificates, if any, issued by the GCC Board or equivalent examination may be attached.
‰‘ ω√÷ ‹ÎÀı Á_’¿Û
√…flÎ÷ VÀıÀ ŒÎ›fi΄LÁ›· ¿˘’˘˝flıÂfi
D E C L A R AT I O N µz˘√ ¤‰fi, O·˘¿ fi_. 10, ∞±ı«-4, Áı@Àfl fi_. 11,
I hereby declare that all the statements made in this application are true, complete and correct to the best of √Î_‘Ìfi√fl (√…flÎ÷)
my knowledge and belief. I understand and agree that in any case, any of the particulars furnished by me are found Œ˘fi — 26219-20, 26229, 26257
to be false or incorrect at any stage my application/candidature is liable to be summarily rejected and if already Œı@Á — 07932-26238 (39)/249
appointed, my service is liable to be terminated ±◊‰Î
Date :
fiıÂfi· ËıLÕÌ¿ıMÕ ŒÎ›fiÎLÁ ±ıLÕ Õı‰·’‹ıLÀ ¿˘’˘˝flıÂfi
(Á΋ÎÏ…¿ L›Î› ±fiı ±Ï‘¿Îfl ‹_hÎη›)
Place : Signature of Applicant
flıÕø˘Á ¤‰fi, Áı@Àfl-12, ŒÏflÿÎ⁄Îÿ-121 007
Particulars of Enclosure : Œ˘fi — (0129)-2287513
(1) (2) (3) l Œı@Á — 2284371 l
8 ÷Î. 10 - 16 …^fi, 2003, √…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl
’ην‹ıLÀ ±˘Œ ≥„L՛Π— fi‰Ì ÏÿSËÌ
’ην‹ıLÀ ±˘Œ ≥„LÕ›Î, fi‰Ì ÏÿSËÌ ¶ÎflÎ fiÌ«ı ÏfiÏÿ˝WÀ …√α˘ ‹ÎÀı ›˘B› ·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î µ‹ıÿ‰Îfl˘
’ÎÁı◊Ì Ïfi›÷ ±fl∞’hο‹Î_ ÏËLÿÌ ±◊‰Î ±_√˛ı∞‹Î_ ±fl∞±˘ ‹√Ή΋Î_ ±Î‰ı »ı.
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ 30-6-2003
r ·˘¿Á¤Î ÁıøıÀfḻıÀfiÌ …√α˘ —
(1) …√Îfi_ fi΋ — ’ην‹ıLÀflÌ ≥LÀflÏ≠Àfl, √˛ıÕ-II
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 9. …ı ’ˆ¿Ì ±_√˛ı∞/ÏËLÿÌ-1, ±ÎÁÎÏ‹{-
1, ⁄_√΂Ì-1, √…flÎ÷Ì-1, ¿ÎU‹ÌflÌ-1, ¿˘Ó¿HÎÌ-1, fiı’΂Ì-1,
ÏÁÏL‘-1 ±fiı ‹·›Î·‹-1.
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 8,000-13,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ —
±_√˛ı∞/ÏËLÿÌ ≥LÀflÏ≠Àfl ‹ÎÀı —
ÏËLÿÌ Ï‰Ê›‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎÎ Á‘Ì
±_√˛ı∞ ¤ÎÊÎ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î ±_√˛ı∞ ¤ÎÊ΋Î_
±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎÎ Á‘Ì ÏËLÿÌ ¤ÎÊÎ ±ı¿
ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
≥E»fiÌ› ·Î›¿Î÷ — ¤ÎÊÎL÷fl¿Îfl ±◊‰Î ÿÒ¤ÎÏÊ›Î
÷flÌ¿ıfiÌ ¿Î‹√ÌflÌfi˘ ±fi¤‰ ≥E»fiÌ›.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝
≠ÎÿıÏ¿ ¤ÎÊÎfiÎ ÿ¤ÎÏʛΠ‹ÎÀı — ¿˘¥’HΠωʛ‹Î_
±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎÎ Á‘Ì Á_⁄_Ï‘÷ ≠ÎÿıÏ¿ ¤ÎÊÎ
±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-35 ‰Ê˝
Áı‰ÎfiÌ Âfl÷˘ —
m ±Î …√Î ‹ÎÀı ’Á_ÿ√Ì ’΋fiÎfl µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ≠Îfl_Ϥ¿ ⁄ı
‰Ê˝ ‹ÎÀı ±…‹Î›ÂÌ ‘˘flHÎı Ïfi‹c¿ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
m ±Î Á‹›√΂ΠÿflÏ‹›Îfi µ‹ıÿ‰ÎflfiÌ ’ην‹Lı ÀflÌ ≥LÀflÏ≠Àfl
√˛Õı -II ÷flÌ¿ı w. 8,000-13,500fiÎ ’√Îfl‘˘flH΋Î_ Ïfi›Ï‹÷
¿fl÷Î_ ’Ëı·Î_ ÷ı‹fiÌ ›˘B›÷ÎfiÌ «¿ÎÁHÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
m ±Î‰Î µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÁıøıÀfḻıÀ ¶ÎflÎ Ïfi›÷ ¿flΛ ÷ıÀ·Î
Á‹› Á‘ÌfiÌ ÿ¤ÎÏʛΠ¿Î‹√ÌflÌfiÌ ÷η̋ ·ı‰ÎfiÌ flËıÂı.
m Ïfi‹c¿ ’΋ı·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ÿ¤ÎÏʛΠ¿Î‹√ÌflÌfiÌ Ïfi›÷ Z΋÷Î
±_√fiı Ì …wflÌ Ï‰¤Î√Ì› ¿Á˘ÀÌ ’HÎ ’ÁÎfl ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂ.ı
±Î‰Ì Ïfi›÷ ¿Á˘ÀÌ ’ÁÎfl ¿fl‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚ …fiÎfl µ‹ıÿ‰Îfl˘fiÌ
Áı‰Î ¿˘¥’HÎ ¿ÎflH΢ ±ÎM›Î ÏÁ‰Î› Á‹ÎM÷ ¿flÎÂı.
m ÿ¤ÎÏʛΠ¿Î‹√ÌflÌ ÏÁ‰Î›fiÌ ‰¬÷˘‰¬÷ Á˘Ó’‰Î‹Î_
±Î‰÷Ì ±L› ¿Î‹√ÌflÌ ’HÎ ⁄Ω‰‰ÎfiÌ flËıÂı.
m ±.Ω./±.….Ω./±.’.‰.fiÌ ±fi΋÷ …√α˘ ‹ÎÀı ›˘B›
·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ±√˛÷Î ±’ÎÂı.
m ‹·›Î·‹ ¤ÎÊÎfiÌ …√Î ¿Î‹«·Îµ »ı ’fl_÷ ¿Î›‹Ì ◊‰ÎfiÌ
Á_¤Î‰fiÎ »ı.
(2) …√Îfi_ fi΋ — …\Ïfi›fl ’ην‹Lı ÀflÌ Ïfl’˘ÀÛfl (±_√∞ı˛ /ÏËLÿÌ)
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 13. …ı ’ˆ¿Ì ±.Ω.-3, ±.….Ω.-1,
±.’.‰.-4 ±fiı Ï⁄. ±.-5 (…ı ’ˆ¿Ì ¤ÎÊΉÎfl …√α˘ ±_√˛ı∞-
8 ±fiı ÏËLÿÌ-5)
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 8,000-13,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ±fiı
ÏËLÿÌ/±_√˛ı∞ ·CÎÏ·Ï’‹Î_ ≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì 160
ÂOÿ˘fiÌ {Õ’.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(3) …√Îfi_ fi΋ — ±ı„@{@›ÒÏÀ‰-·ıÏ…V·ıÏÀ‰, ¿Ï‹ÀÌ-≠˘À˘¿˘·
±Ï‘¿ÎflÌ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 5. …ı ’ˆ¿Ì ±.’.‰.-4 ±fiı Ï⁄. ±.-1
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 8,000-13,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ —
m ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
m ·ı Ï …V·ı Ï À‰/±ı „ @{@›Ò Ï À‰/≠˘À˘¿˘·/·Î" / Ï⁄{fiı Â
±ıÕ˚Ï‹ÏfiVÀˇıÂfi ±◊‰Î ¿˘VÀ ±ı¿ÎµLÀLÀ/«ÎÀÛÕÛ ±ı¿ÎµLÀÁ/
¿_’fiÌ ÁıøıÀflÌ ZÎıhÎfi˘ ’Î_« ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-32 ‰Ê˝.
(4) …√Îfi_ fi΋ — ÏflÁ«˝-flıŒflLÁ ±˘ÏŒÁfl
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 3. …ı ’ˆ¿Ì ±.’.‰.-1, Ï⁄.±.-2
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 8,000-13,500
m ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
m ÏflÁ«˝/¿Î"QM›Àfl ±ıÏM·¿ıÂfi/ÁÌVÀ‹ ‹ıfiı…‹ıLÀ/…fiÎ˝Ï·{‹/
›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î_ ÀÌÏ«_√ ZÎıhÎfi˘ ’Î_« ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-32 ‰Ê˝.
‹ƒ¿, ≠¿Î¿, ‹ÎÏ·¿ — ‹ÎÏË÷Ì Ïfi›Î‹¿, √…flÎ÷ flÎF›, O·˘¿ fi_. 7/2, ÕÎ". ∞‰flÎ… ‹Ëı÷Î ¤‰fi, √Î_‘Ìfi√fl ¶ÎflÎ ≠¿ÎÏÂ÷, T›‰V◊Î’¿, Áfl¿ÎflÌ Œ˘À˘ ·Ì◊˘ ≠ıÁ, ±‹ÿΉÎÿ ¶ÎflÎ ‹σ÷.
(5) …√Îfi_ fi΋ — ÏÁÏfi›fl ±ı„@{@›ÒÏÀ‰/·ıÏ…V·ıÏÀ‰/
¿Ï‹ÀÌ/ ≠˘À˘¿˘· ±ÎÏÁVÀLÀ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 13. …ı ’ˆ¿Ì ±.’.‰.-3, Ï⁄.±.-10.
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 7,450-11,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
±◊‰Î ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı ¿Î›ÿÎfiÌ ÏÕ√˛Ì.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(6) …√Îfi_ fi΋ — ÏflÁ«˝/flıŒflLÁ ±ÎÏÁVÀLÀ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 13. …ı ’ˆ¿Ì ±.’.‰.-3, Ï⁄.±.-10.
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 7,450-11,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
±◊‰Î ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı ¿Î›ÿÎfiÌ ÏÕ√˛Ì.
≥E»fiÌ› ·Î›¿Î÷ — ·Î›⁄˛flı Ì ÁΛLÁfiÌ ÏÕ√˛Ì ±◊‰Î ÏÕM·˘‹Î
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(7) …√Îfi_ fi΋ — ÀˇÎLÁ·ıÀfl
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 1 (±.….Ω.)
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 7,450-11,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ ±fiı ±fi¤‰ — ÏËLÿÌ‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ±_√∞ ı˛ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î ±_√∞ ı˛ ‹Î_
±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ÏËLÿÌ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
±◊‰Î ¿˘¥’HΠωʛ‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ÏËLÿÌ
±fiı ±_√∞ ı˛ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î ÏËLÿÌ ‹ÎK›‹‹Î_ ¿˘¥’HÎ
ωʛ‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ±_√∞ ı˛ ±ı¿ ωʛ
ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î ±_√∞ ı˛ ‹ÎK›‹‹Î_ ¿˘¥’HΠωʛ‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ
ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ÏËLÿÌ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
¿ıLƒ/flÎF› Áfl¿ÎflfiÌ ¿«ıfḻ˘ ±◊‰Î VÀıÀ ·ıÏ…Á·ı«fl
ÁıøÀı fḻıÀ ±◊‰Î ¿ıLƒ/flÎF› Áfl¿ÎflfiÎ ΩËıfl ÁÎËÁ˘ ±◊‰Î V‰Î›kÎ
Á_V◊α˘ ±◊‰Î ÁÏ≠‹ ¿˘ÀÛ ±˘Œ ≥„LÕ›Î/ËÎ¥¿˘ÀÛ‹Î_ ÏËLÿÌ‹Î_◊Ì
±_√∞ ı˛ ‹Î_ ±fiı ±flÁ’flÁ ¤ÎÊÎ_÷fl¿Î‹fi˘ hÎHÎ ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-30 ‰Ê˝.
(8) …√Îfi_ fi΋ — ÏËLÿÌ ±ÎÏÁVÀLÀ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 21. …ı ’ˆ¿Ì ±.Ω.-4, ±.….Ω.-3,
±.’.‰.-6 ±fiı Ï⁄.±.-8
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 6,500-10,500
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ ±fiı ±fi¤‰ — ÏËLÿÌ‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ
ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ±_√˛ı∞ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î
±_√˛ı∞‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ÏËLÿÌ ±ı¿
ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î ¿˘¥’HΠωʛ‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ÏËLÿÌ ±fiı ±_√˛ı∞ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı
±◊‰Î ÏËLÿÌ ‹ÎK›‹‹Î_ ¿˘¥’HΠωʛ‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì
ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı ±_√˛ı∞ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±◊‰Î ±_√˛ı∞
‹ÎK›‹‹Î_ ¿˘¥’HΠωʛ‹Î_ ±fiVfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ÁÎ◊ı VfiÎ÷¿ ¿ZÎαı
ÏËLÿÌ ±ı¿ ωʛ ˢ‰˘ Ωı¥±ı. Áfl¿Îfl ‹ÎL› ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ/Á_V◊Îfi˘
ÏËLÿÌ‹Î_ ◊ Ì ±_ √ ˛ ı ∞ ‹Î_ ±fiı ±flÁ’flÁ ¤ÎÊÎ_ ÷ flfi˘
ÏÕM·˘‹Î/≠‹ÎHÎ’hÎ ±P›ÎÁ ¿flı· ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
¿ıLƒ/flÎF› Áfl¿ÎflfiÌ ¿«ıfḻ˘ ±◊‰Î VÀıÀ ·ıÏ…Á·ı«fl
ÁıøÀı fḻıÀ ±◊‰Î ¿ıLƒ/flÎF› Áfl¿ÎflfiÎ ΩËıfl ÁÎËÁ˘ ±◊‰Î V‰Î›kÎ
Á_V◊α˘ ±◊‰Î ÁÏ≠‹ ¿˘ÀÛ ±˘Œ ≥„LÕ›Î/ËÎ¥¿˘ÀÛ‹Î_ ÏËLÿÌ‹Î_◊Ì
±_√∞ ı˛ ‹Î_ ±fiı ±flÁ’flÁ ¤ÎÊÎ_÷fl¿Î‹fi˘ ⁄ı ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-29 ‰Ê˝.
(9) …√Îfi_ fi΋ — …\Ïfi›fl ·Î›⁄˛ıflÌ ±ÎÏÁVÀLÀ
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 1. ±.’.‰.
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 5,500-9,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — VfiÎ÷¿ ±fiı ·Î›⁄˛ıflÌ ÁΛLÁfiÌ ÏÕ√˛Ì
±◊‰Î ÏÕM·˘‹Î
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(10) …√Îfi_ fi΋ — ’Á˝fi· ±ÎÏÁVÀLÀ (±_√˛ı∞)
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 5. …ı ’ˆ¿Ì ±.Ω.-2, ±.….Ω.-2,
±.’.‰.-1
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 6,500-10,500
ˆ Z ÎÏHο ·Î›¿Î÷ — VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛ Ì ±fiı ±_ √ ˛ ı ∞
·CÎÏ·Ï’‹Î_ ≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì 120 ÂOÿ˘fiÌ {Õ’.
fi˘Ó‘ — …ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ ±_√˛ı∞ ±fiı ÏËLÿÌ ·CÎÏ·Ï’‹Î_
≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı 120 ÂOÿ˘fiÌ {Õ’ ‘flΉ÷Î ËÂı ÷ı‹fiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_
±√˛÷Î ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(11) …√Îfi_ fi΋ — VÀıfi˘√˛ÎŒfl (±_√˛ı∞)
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 4. ±.….Ω.
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 5,000-8,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ±fiı ±_√∞ ı˛ ·CÎÏ·Ï’‹Î_
≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı ±˘»Î‹Î_ ±˘»Ì 80 ÂOÿ˘fiÌ {Õ’.
fi˘Ó‘ — …ı µ‹ıÿ‰Îfl˘ ±_√˛ı∞ ±fiı ÏËLÿÌ ·CÎÏ·Ï’‹Î_
≠Ï÷Ï‹ÏfiÀı 80 ÂOÿ˘fiÌ {Õ’ ‘flΉ÷Î ËÂı ÷ı‹fiı ’Á_ÿ√Ì‹Î_
±√˛÷Î ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(12) …√Îfi_ fi΋ — ÏÁ@›ÒÏflÀÌ ±ÎÏÁVÀLÀ, √˛ıÕ-II
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 3. ±.….Ω.
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 5,000-8,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì ±fiı
fiÌ«ı …HÎΉı· ÂÎflÌÏfl¿ ‘˘flHÎ ±fiı ¿<‚÷Î ‘flΉ÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı.
¿<‚÷Î — ±ıfi.ÁÌ.ÁÌ.fi_ “ÁÌ” ≠‹ÎHÎ’hÎ ±◊‰Î flÎF›
±◊‰Î flÎWÀˇÌ› ±◊‰Î ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› fl‹÷√‹÷‹Î_ ¿flı·_ ≠Ï÷ÏfiÏ‘I‰
±◊‰Î ‹ÎL› ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ¿ZÎαı ≥LÀfl ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ À<fiν‹ıLÀ‹Î_
¿flı·_ ≠Ï÷ÏfiÏ‘I‰ ±◊‰Î ±ÎQÕÛ Œ˘ÏÁ˝Á/ÁıLÀˇ· ’ıflÎ Ï‹·ıÀflÌ Œ˘ÏÁ˝Á
±◊‰Î ÏÿSËÌ/flÎF› ’˘·ÌÁ‹Î_ hÎHÎ ‰Ê˝fiÌ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ Áı‰Î ¿flı·Ì
ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
ÂÎflÌÏfl¿ ‘˘flHÎ —
’wÊ µ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı — 167.5 Áı.‹Ì., »Î÷Ì 76.5
Áı.‹Ì. ◊Ì 81 Áı.‹Ì.
‹ÏË·Î µ‹ıÿ‰Îfl˘ ‹ÎÀı — ¨«Î¥ 154.6 Áı.‹Ì.
º„WÀ — ⁄_fiı ±Î_¬˘‹Î_ «U‹Î ‰√fl 6/12, µ‹ıÿ‰Îfl fl_√
±_‘I‰÷Î ‘flΉ÷Î fi ˢ‰Î Ωı¥±ı. µ‹ıÿ‰Îfl ¿˘¥’HÎ ÂÎflÌÏfl¿
ZÎÏ÷ fi ˢ‰Ì Ωı¥±ı ±fiı fl˘√˘◊Ì ‹@÷ ±ı‰Ì ÷_ÿflV÷Ì ‘flΉ÷Î
ˢ‰Î Ωı¥±ı.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-27 ‰Ê˝.
(13) …√Îfi_ fi΋ — …\Ïfi›fl ≠ŒflÌÕfl.
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 15. …ı ’ˆ¿Ì ±.Ω.-2, ±.….Ω.-1,
±.’.‰.-5 ±fiı Ï⁄.±.-7
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 4,500-7,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì,
±◊‰Î Ï≠LÀŸ√ Àı¿fi˘·˘∞fi˘ ÏÕM·˘‹Î ±◊‰Î ±ı.±Î¥.ÁÌ.ÀÌ.¥.
¶ÎflÎ ‹ÎL› ¿˘¥’HÎ Á_V◊Îfi˘ ⁄¿ ’O·ÌŸ√fi˘ ’Ì.∞. ÏÕM·˘‹Î
±fi¤‰ — Á‘Îflı· Œı@ÀflÌ ±ı@À-1948 Ëı Ï≠LÀŸ√
≠ıÁ‹Î_ ±_√∞ ı˛ ±fiı ÏËLÿÌ‹Î_ ¿˘’ÌˢSÕfl ÷flÌ¿ıfi˘ ’Î_« ‰Ô Ê˝fi˘ ±fi¤‰.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-32 ‰Ê˝.
(14) …√Îfi_ fi΋ — ¿o’˘{ÌÀfl
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 1. Ï⁄fi±fi΋÷
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 4,500-7,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ¿˘¥’HÎ ÂάÎfiÌ VfiÎ÷¿fiÌ ÏÕ√˛Ì,
±ı . ±Î¥.ÁÌ.ÀÌ.¥. ¶ÎflÎ ‹ÎL› ¿˘¥’HÎ Á_ V ◊Îfi˘ Ï≠LÀŸ√
Àı¿fi˘·˘∞fi˘ ÏÕM·˘‹Î
±fi¤‰ — Á‘Îflı· Œı@ÀflÌ ±ı@À-1948 Ëı Ï≠LÀŸ√
≠ıÁ‹Î_ ±˘ŒÁıÀ ±fiı ·ıÀfl≠ıÁ ‹ÂÌfifiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌfi˘ ±fiı ±_√˛ı∞
±fiı ÏËLÿÌ ⁄_fiı ¤ÎÊÎfi˘ ¿o’˘{Ÿ√fi˘ ’Î_« ‰Ê˝fi˘ ±fi¤‰.
‰›‹›Î˝ÿÎ — 18-32 ‰Ê˝.
(15) …√Îfi_ fi΋ — VÀÎŒ ¿Îfl ÕˇÎ¥‰fl (Á΋ÎL› √˛ıÕ)
…√ÎfiÌ Á_A›Î — 3. Ï⁄fi±fi΋÷
’√Îfl‘˘flHÎ — wÎ. 4,000-6,000
ˆZÎÏHο ·Î›¿Î÷ — ËΛfl Áı¿LÕflÌ/‹ıÏÀˇ@›·ıÂfi/Áı¿LÕflÌ
V¿Ò· ’ÎÁfi_ ≠‹ÎHÎ’hÎ ±fiı µ‹ıÿ‰Îfl Ë‚‰Î/¤Îflı ‰ÎËfi˘ «·Î‰‰Îfi_
‹ÎL› ¿˘‹Ï½›· ÕˇÎ¥‰Ÿ√ ·Î›ÁLÁ ‘flΉ÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı ±fiı
‰ÎËfi «·Î‰‰ÎfiÌ ¿<‚÷Î ±fiı ±fi¤Ô‰ ‘flΉ÷Πˢ‰Î Ωı¥±ı.
‰› ‹›Î˝ÿÎ — 18 ◊Ì 27 ‰Ê˝ (…\±˘ M≤Wà fi_.-5)
…\±˘ ±Î√Î‹Ì ±_¿‹Î_ ......
b VÀÎŒ ÏÁ·ı¿Âfi ¿Ï‹Âfi — fi‰Ì ÏÿSËÌ
…√Îfi_ fi΋ — …\Ïfi›fl ¤ÎÊÎ_÷fl¿Îfl˘fiÌ
¤fl÷Ì-2003
±fl∞ V‰Ì¿Îfl‰ÎfiÌ »ıS·Ì ÷Îfl̬ 23-6-2003
√…flÎ÷ fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl ÁÎM÷ÎÏË¿fiÎ ‰Î«¿ Ï‹h΢
fl˘…√Îfl Á‹Î«Îfl‹Î_ ±Î‰÷Î_ ωiÎÎ’fi˘
WWW.GUJARAT INFORMATION.NET/
fi΋fiÌ ‰ı⁄ÁÎ¥À µ’fl ’HÎ Ωı¥ ¿Âı.
Á_’¿Û — Œ˘fi fi_. 3253440/41/42