Professional Documents
Culture Documents
ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺼﻮﺏ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﺪ ﻛﻼﺱ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺷﺮﺡ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ
۳۱۷،۸۶۱،۰۰۰ ۱۶۴۰۱ ﻭﺍﻧﺖ ﺁﺭﻳﺴﺎﻥ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺳﻮﺯ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴ ﻭﺍﻧﺖ ﺁﺭﻳﺴﺎﻥ
۳۰۸،۰۹۵،۰۰۰ ۲۵۶۳۴ ﭘﮋﻭ ۴۰۵ﺑﻨﺰﻳﻨﻲ ) (GLXﺑﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺗﺮﻳﻢ ﺑﮋ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ
۳۲۴،۹۳۴،۰۰۰ ۲۷۲۲۲ ﭘﮋﻭ ۴۰۵ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺳﻮﺯ ) (GLXﺑﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺗﺮﻳﻢ ﺑﮋ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
ﭘﮋﻭ ۴۰۵
۳۲۴،۹۳۴،۰۰۰ ۲۷۲۲۹ ﭘﮋﻭ ۴۰۵ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺳﻮﺯ ) (GLXﺑﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺗﺮﻳﻢ ﺑﮋ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۳۲۷،۰۸۳،۰۰۰ ۲۲۰۰۹ ﭘﮋﻭ ۴۰۵ﺑﻨﺰﻳﻨﻲ ) (SLXﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ۱۶ﺳﻮﭘﺎﭖ ) (TU۵ﻭ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ
۳۸۲،۴۳۱،۰۰۰ ۲۸۲۲۹ ﭘﮋﻭ ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺳﺮﻗﺖ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ
۳۸۰،۷۵۱،۰۰۰ ۲۸۲۳۲ ﭘﮋﻭ ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻏﺮﺑﻴﻠﻚ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ
۳۹۶،۱۸۳،۰۰۰ ۲۸۳۱۷ ﭘﮋﻭ ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺳﻮﺯ ﺑﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻏﺮﺑﻴﻠﻚ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
ﭘﮋﻭ ﭘﺎﺭﺱ LXﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ۱۶ﺳﻮﭘﺎﭖ ) (TU۵ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ ﻭ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻏﺮﺑﻴﻠﻚ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻫﻨﺪﺯﻓﺮﻱ ﭘﮋﻭ ﭘﺎﺭﺱ
۳۹۴،۰۰۷،۰۰۰ ۲۸۵۱۳
ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ ﻭ ﺗﺮﻣﺰ ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ ﻋﻘﺐ ﺩﻳﺴﻜﻲ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ
ﭘﮋﻭ ﭘﺎﺭﺱ LXﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ۱۶ﺳﻮﭘﺎﭖ ) (TU۵ﺑﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻏﺮﺑﻴﻠﻚ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻃﺮﺡ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻫﻨﺪﺯﻓﺮﻱ ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ
۳۹۵،۶۸۷،۰۰۰ ۲۸۵۱۵
ﻭ ﺗﺮﻣﺰ ﭼﺮﺧﻬﺎﻱ ﻋﻘﺐ ﺩﻳﺴﻜﻲ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺳﺮﻗﺖ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ
۵۴۸،۰۰۲،۰۰۰ ۲۸۷۰۶ ﭘﮋﻭ ﭘﺎﺭﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺗﺮﻳﻢ ﺑﮋ ﻭ ﺍﻳﻤﻮﺑﻴﻼﻳﺰﺭ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۳۳۹،۴۴۷،۰۰۰ ۲۶۰۲۸ ﭘﮋﻭ ۲۰۶ﺗﻴﭗ ۲ﺑﺎ ﺗﺮﻣﺰ ﺿﺪﻗﻔﻞ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺩﻧﺪﻩ ﻋﻘﺐ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ
ﭘﮋﻭ ۲۰۶
۳۹۲،۳۵۴،۰۰۰ ۲۶۸۱۵ ﭘﮋﻭ ۲۰۶ﺗﻴﭗ ۵ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺩﻧﺪﻩ ﻋﻘﺐ ﻭ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻭ ﺁﻳﻨﻪ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﺎﻻﺑﺮ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﻗﻲ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ
ﭘﮋﻭ ۲۰۶ﺻﻨﺪﻭﻗﺪﺍﺭ ) (V۸ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺩﻧﺪﻩ ﻋﻘﺐ ﻭ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻭ ﺁﻳﻨﻪ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﺎﻻﺑﺮ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﻗﻲ ﻭ ﭘﮋﻭ ۲۰۶
۳۹۹،۵۸۰،۰۰۰ ۲۷۴۳۰
ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺻﻨﺪﻭﻗﺪﺍﺭ
۴۷۱،۲۸۳،۰۰۰ ۶۰۰۰۲ ﭘﮋﻭ ۲۰۷iﺩﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﻲ ﺟﺪﻳﺪ
ﭘﮋﻭ ۲۰۷
۵۴۳،۶۱۹،۰۰۰ ۶۰۱۰۲ ﭘﮋﻭ ۲۰۷iﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺟﺪﻳﺪ
۳۱۴،۷۰۹،۰۰۰ ۲۹۳۴۰ ﺳﻤﻨﺪ ﺍﻝ ﺍﻳﻜﺲ ﺳﺎﻝ ﺑﻨﺰﻳﻨﻲ ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ ﺑﺎ ﮐﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺭﻳﻨﮓ ﻓﻮﻻﺩﻱ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ۴ﺑﻬﻴﻨﻪ
۳۳۷،۹۴۳،۰۰۰ ۲۹۱۱۰ ﺳﻤﻨﺪ ﺍﻝ ﺍﻳﻜﺲ EF۷ﭘﺎﻳﻪ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺭﻳﻨﮓ ﻓﻮﻻﺩﻱ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۳۴۲،۹۵۲،۰۰۰ ۲۹۱۱۶ ﺳﻤﻨﺪ ﺍﻝ ﺍﻳﻜﺲ EF۷ﭘﺎﻳﻪ ﮔﺎﺯﺳﻮﺯ ﻣﺎﻟﺘﻲ ﭘﻠﻜﺲ ﺑﺎ ﻣﺨﺰﻥ ۱۰۰ﻟﻴﺘﺮﻱ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺭﻳﻨﮓ ﻓﻮﻻﺩﻱ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
ﺳﻤﻨﺪ
۳۲۱،۸۵۰،۰۰۰ ۲۹۲۱۲ ﺳﻤﻨﺪ ﺍﻝ ﺍﻳﻜﺲ EF۷ﺑﻨﺰﻳﻨﻲ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺭﻳﻨﮓ ﻓﻮﻻﺩﻱ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۳۸۲،۳۰۶،۰۰۰ ۵۷۵۱۱ ﺳﻮﺭﻥ ELXﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ EF۷ﺑﻨﺰﻳﻨﻲ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۳۹۶،۰۳۱،۰۰۰ ۵۸۲۰۲ ﺳﻮﺭﻥ ELXﺟﺪﻳﺪ ﺗﻮﺭﺑﻮﺷﺎﺭﮊ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۴۰۰،۶۸۶،۰۰۰ ۵۶۰۸۰ ﺗﻨﺪﺭ E۲ - ۹۰ﺑﺎ ﻛﻤﺮﺑﻨﺪ ﻋﻘﺐ ﺳﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻱ ﻭ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﭘﺨﺶ usbﺩﺍﺭ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ) ۴ﺑﺎ ﮔﻴﺮﺑﻜﺲ ﺟﺪﻳﺪ (JHQ
۳۹۱،۶۲۱،۰۰۰ ۵۶۴۰۵ ﺗﻨﺪﺭ ﭘﻴﻜﺎﭖ ﺑﺎ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﭘﺨﺶ usbﺩﺍﺭ ﻭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ ) ۴ﻓﺎﺯ ﺩﻭ(
۴۶۹،۸۹۴،۰۰۰ ۷۰۱۰۱ ﺩﻧﺎ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺗﺮﻳﻢ ﻣﺸﻜﻲ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۴۶۹،۸۹۴،۰۰۰ ۷۰۱۰۲ ﺩﻧﺎ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺗﺮﻳﻢ ﺩﻭ ﺭﻧﮓ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۵۳۲،۶۵۸،۰۰۰ ۷۰۳۰۱ ﺩﻧﺎ ) +ﭘﻼﺱ( ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴ ﺩﻧﺎ
۵۳۲،۶۵۸،۰۰۰ ۷۰۳۰۴ ﺩﻧﺎ ) +ﭘﻼﺱ( ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺑﺎ ﺗﺮﻳﻢ ﺩﻭﺭﻧﮓ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۵۸۰،۸۸۲،۰۰۰ ۷۰۴۰۱ ﺩﻧﺎ ) +ﭘﻼﺱ( ﺗﻮﺭﺑﻮ ﺷﺎﺭﮊ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺗﺮﻳﻢ ﻣﺸﻜﻲ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۴
۱،۰۴۳،۱۱۴،۰۰۰ ۵۱۸۰۱ S۷ﺗﻮﺭﺑﻮ ﺩﻧﺪﻩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﻭ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭ ﺗﺮﻳﻢ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۵
ﻫﺎﻳﻤﺎ
۹۸۶،۴۰۲،۰۰۰ ۵۲۱۰۱ S۵ﺗﻮﺭﺑﻮ ﺩﻧﺪﻩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍﻱ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ،ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻭ ﭘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ،ﺗﺮﻳﻢ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﻳﻮﺭﻭ۵
۵۰۰،۰۴۵،۰۰۰ ۷۲۳۰۱ H۳۰ Crossﺩﻧﺪﻩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎ ﺗﺮﻳﻢ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﻛﻴﺴﻪ ﻫﻮﺍ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺁﻻﻳﻨﺪﮔﻲ ﻳﻮﺭﻭ۴ ﺩﺍﻧﮓ ﻓﻨﮓ
ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ:
(۱ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺭﻳﺎﻝ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ.
(۲ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ،ﺩﻗﻴﻘﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺭﻗﺎﺑﺖ ،ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .ﻟﺬﺍ ﺗﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺛﺎﻧﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ (۳ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ
ﺗﺨﻔﻴﻔﺎﺕ ﻓﺼﻠﻲ ،ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﺟﺎﺭﻱ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ.