¸æíWÜÙÜãÃÜá

vishwavani.news
31.07.2018 ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ B±… ÓÜí.WÜÊáÜ 7
vÜè®…Çæãàv… ÊÜÞw

K¨ÜáWÜÃÜ K~
K¨ÜáWÜÃÜ®Üá° ¹oár CÈÉ ¿ÞÄWÜã ±ÜÅÊæàÍÜËÆÉ

ÓܧÚà¿á ÓèƻܠPÜȳÓÈÜ

Jí¨Üá PæãàqWÜã ÖæaáÜ c g®ÜÓíÜ Tæ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ
"AÈÉ ÊÜêí¨ÝÊÜ®,Ü CÈÉ Óܮݾ®'Ü & BPæÒà±ÜPãæ Rí¨Üá ÓÜÊÞÜ «Ý®Ü
ñæàí¨ÜÅ PÜáí¨æàÍÜÌÃÃÜ áÜ , Öæãà¨Ü ÊÝÃÜ ÇæàS-®Ê -Ü äæ - ¯¿á-ÊáÜ Ë¨æ. Áãàg®ÜÊíæ ¨ÜÃæ ÖÜ®°æ Ãv Ü áÜ ÊæáçÈWÜÙáÜ , A±ÜÊÝ-¨¨ Ü Ü PæÆÊÜâ ÊÜÂQ¤WÚÜ ÃÜáñݤÃ.æ Aí¥ÜÊÃÜ áÜ ÊÜÞñÜÅ C¨Üª
¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ±ÜÅñæÂàPÜ PÝÀá¨æ¿á®Üá° ñÜÃÆ
bí£ÓÜᣤ¨.æ CÐÜár ¨æãvÜx ÓÜíTæ¿á g®ÜÓÝWÜÃÊ
©ÃÜáÊÜ ®ÜWÃÜ ¨
ÍÜÂPÜñ¿
Ü á ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜ
Ü ®Ü áÜ ° Öæãí-
Ü Ü ¯ÊÜìÖÜOWæ æ ÖæãÓÜ PÝÀá¨æ¿á AÊÜ-
æ áã C¨æ. ÓܧÚà¿á ±ÜŨæàÍÜWÙÜ È Ü É ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ Pæã
i í¨Ü®áÜ ° ŸÃ橨ܪÃáÜ . ¯g, AÊÜÄWÝ¨Ü WÜáÊÜÞ¯- W--Ü
ÙÜá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖg Ü Êæà. ñæãÙÜÇÝoWÜÙã
HPæí¨ÜÃæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÝ¨Ü ®ÝÊÜä ÓÜ®ÝÂÔWÜÙ®Ü áÜ ° »ÝÊ-®-Ü Wæ- ÙÜ È
Ü ÓÜÖg -Ü .
Ü É aÜaìæ
A¨ÜÃÜ A«Üì BÃÜá ÊæáçÈWÜÙáÜ , A¨Üë
WÜÙáÜ . Gíi-Gí PÝÇæàgá CÃÜáÊÜâ¨Üá GÃÜv
ËáàoÃ… ÊÜÞñÜÅ. ÖÝWÝX A¨Üá ¯¿áÊÜá»ÜíWÜÊàæ ®ÜÆÉ.
Ü ìÜ ÊÜáãÃÜáÊ
- ã Ü ÊÜÃæ QÇæãà-
- áæ ç-È- ÊÜásÜ¨Ü ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ B¨ÜÃæ Aí¥Ü¨ªÜ PRæ
SíwñÜ ÊÜásݘàÍÜÃÜ ÓÜÊáÜ ¾£ÀáÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¥ÜÊÝ
PÜêÐÜ¡ÊáÜ s- ¨ Ü Ü ¯ñÜÂÔŸºí©Ááà A®Ü®PÜ ã Ü ÆÊݨܪ®áÜ °
Ã- ñÜ- À
æ áí¨Ü, ˨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜááXst ¿ááÊÜg®ÜÃáÜ , PÜêÑ-¿á- ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÊÞ Ü ®ÜÃÃÜ íæ Ÿíñæ ®æãàw¹vÜáñæ¤àÊæ. A¨ÜPRæ C - íñÜÖ - Ü ±æàhÝÊÜÃÃÜ áÜ C¨Ü®áÜ ° HPÝH-Q¿ - Þ-X¿áã ÊÜÞw¨ÜªÆÉ. ñæWÔæ ÃÜáñݤÃ.æ ÖæãÓÜ ±Ü¿Þì¿á ÊݨܪÄí¨Ü A®ÜáPÜã-
ÈÉ A¼ÊÜê© - œ PÝ|¨Ü ÃæçñÜÃÜ ÊÜáPÜRÙáÜ E¨æãÂàWÜ樆 °Ü ÃÜÔ ÓÜíÍÜ¿áWÜÙáÜ ®ÜÊáÜ ¾®Ý°ÊÜÄÔ¹vÜáñܤÊ.æ ¸æàÃæ ¿Þ-Ã- ã æ à ñÝÊÜâ ÓÜ|¡ÊÃÜ Ý-X¨ªÝWÜ ×Ä-¿áÃÝ¨Ü ÍÜñÝ¿ááÑ ÓÜá˜àí- ÆÊÝ-WáÜ ÊÜ ÖÝWæ ¯Ëáì-ÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨æí¨Üá. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ
¸æíWÜÙã Ü Ä- ®Üñ¤Ü ÊÜáS ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ,æ ÖÝWÝX CÈÉ¿á ŸÃ橨ܪÃæ ®ÜãÃÜÃÇ Ü Éãæ í¨Üá Gí¨Üá ÓÜáÊÜá¾®Ý-X¹-vŸ Ü- - ¿ÞýÊÜÆR$ hæãàÎ ¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜá ÃÜ¥¹ Ü à-© ¹oár Öæãà¨Ü¨ªÜ ®áÜ ° ®æãàw¨ªÝÃæ. PÜÊáÜ ì-Êäæ à H®æãà!-?C¨æÆÉ ±Ü¿Þì¿á ®ÜvÔæ ¨Ü ÎÅàWÜÚWæ
ÖÜá©ñÜá¤. B¨ÜÃæ ±ÜÅŸá¨Üœ ±ÜñÅÜ PÜñì Ü ÃÜ D ÓÜíÍÜ¿áWÜÚWæ Eñܤ- DX®Ü PÝ~-¿áãÃÜá WÜáÃ- áÜ WÜÙÜ WÜáÃÜáWÜÙáÜ ÓÜÖÜ ÃÜ¥¹ Ü à- Aíq¹vÜáñܤ¨.æ
g®ÜÓíÜ Tæ WÜ|¯à¿áÊÝX ÖæaÝcWáÜ £¤¨.æ B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜÆÓæ editoped@vishwavani.news
ŸÃÜáÊÜ ¿ááÊÜg - ®ÜÃ®Ü áÜ ° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ÓܧÚà¿á E¨æãÂàWÜ Ä-Ó- Ç
-Ü àæ ¸
- àæ PÝWÜáñܤ¨.æ A¨ÜPRæà D ŸÃÜÖ.Ü ©¿á®Üá° ¨Ýq-¨ªÝÃ- .æ AÐÜrÆ - ɨæ ×í©®Ü ¿á£WÜÙáÜ ÍèaÜPRæ ∙ ÓÜãÃæ ¹vÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÖÜ|¨Ü ŸWæY Bûæà²-
ÓÜêÑr, ÓÜÌ&E¨æãÂàWÜ ÊÜáñÜᤠPÜêÑWæ Öæbc®Ü Eñæ¤àg®Ü ¯àvÜáÊÜ ∙ ÎÃÜÔ¿áÈÉ ®Üv¨ æ Ü ±ÜÄÓÜÃ¯Ü ËáñܤÊÝ¨Ü B PÝ¿áì- ÃÜ¥¹ Ü à©¿á®Üá° ¹pærà ÖæãàWܸ - àæ PÝXñÜá¤. C¨Ü®°æ ÆÉ WÜÊáÜ - Ô©ªàÄ. ±Ü¿Þì¿á ®Üv¿ æ ááÊÜâ¨Üá B¿Þ ÊÜásÜWÙÜ Ü ÖÜ|-
ÊÜáãÆPÜ ÊÜÆÓæ¿á®Üá° ñܲ³ÓáÜ ÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ ÓÜÃPÜ ÝÃܨªæ à PÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅà±Ý¨ÜÃáÜ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜÇàæ ¸æàPÝ¨Ü ÓÜñÂÜ ÊÜä Öè¨Üá. B¨ÜÃæ ±æàhÝÊÜÃÃÜ áÜ C¨Üá ÓÜñÂÜ Êæí¨Üá ÓÜí- ¯ÔÁáà ÎÅà±Ý¨ÜÃáÜ ×í¨Üã ÓÜÊÞ Ü hæãàñÜÕʨ Ü È Ü É »ÝWÜ- ©í-¨Ç Ü àæ , ÖÝWÝX B EÚ¨Ü ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá
BX¨æ, CÆÉÊݨÜÈÉ PÝÀá¨æWÙÜ áÜ ŸÃÜáñܤÇàæ CÃÜáñܤÊ,æ A¯-ÊÝ-¿áìñæ CñÜá¤. HPæí¨ÜÃæ B PÝ¿áìPÜÅÊÜá Êæã¨ÜÇàæ ±Üä| - ìÊÝX ®Üí¹¨Ü᪠ÊÜÞñÜÅ ÎàÃÜãÃÜá ÓÜÌñ@Ü ¸ÝÀáºoár ÊÜ×Ô¨ªÝÃæ. AÐærÇÉÝ «ÜÊáÜ ì ÓÜíÓÜñ¤Ü®áÜ ° ®ÜvÔæ ÓÜÊÞ Ü - ±Ü¿Þì-¿á¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü Áãàg®æ ±Üä|ì-ÊÝX-
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá C®Üã° ¸æÙ¿ æ áñܤÇàæ ÖæãàWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ20 ñÝÄàUWæ ¯WÜ©¿ÞX¨ÜªÃã Ü ±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅà±Ý¨ÜÃÜ ÓÜí- ÖæàÚ-Pã æ ívÝWÜ. AÈÉ¿á ñÜ®PÜ Ê Ü äÜ PæàÊÜÆ A®ÝËáPÜÃáÜ hæãàñÜÕʨ Ü È Ü É ±ÝÇæãYÙÛܨæ Öæãà-¨ - Ã-Ü æ aÜí¨ÜWÝ~àÔàñÝ? ÃÜ©¨ - ªÜ Ãæ A¥ÜÊÝ B¿Þ ÊÜásܨªæ à ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü
ÖÜÚÛWÙÜ áÜ TÝÈ¿ÞWÜáñܤÊ.æ aÝ-Ã- ¨ -Ü Ü ¹PÜRqr¯í¨Ü 21 BÀáñÜá. AÆãÉ ÓÜÊáÜ Óæ¿ÞX ±ÜñÅÜ ŸÃæ¨ - áÜ PÜñ Ü ñÜ ÅÜ ÖÜíaÜáñæ¤àÊæ Gí¨Üá ÖæàÙÜᣤ¨ªÜ ÃÐ Ü ræ à. B¨ÜÃæ A¨ÜPã Ü R Êæã¨ÜÆá ±æàh - Ý-ÊÃÜ ÃÜ- áÜ ±Ü£ÅPÝ WæãàÑ-u- ÓÝÊÜÞiPÜ Áãà-g®- À æ á¨ÜªÃæ A¨ÜPRæ ŸÙÜP¿ æ ÞWÜáñܤ¨Á æ áà
PÜvWæ æ ÎÅàWÜÙàæ 19 ®æà ñÝÄàS®Üá° ¯WÜ©±ÜwԨܪÃáÜ .×àWæ A®ÝËá-PÃÜ áÜ ŸÃæ¨Ü ±ÜñÅÜ ¨Ü ÊæáàÇæ ËÍÝÌÓË Ü vÜáÊÜâ¨Üá ¿á®Üá° ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ . ±ÜÅÊÜÞ| - ÊÜ®áÜ ° ÖæàÚ, ×í©®ÜÊÃÜ áÜ ÖæãÃ- ñÜ- áÜ ÔÌÓ… ¸ÝÂíQ®Ü TÝñæ ñæÃÁ æ ãÆÉ. ÊÜááí©®Ü
&ÓæãàÊÜáÍæàSÃ… aÜÆ ÊÜáívÜ G-Ãv Ü- Ã-æ v -Ü áÜ ¸ÝÄ ©®ÝíPÜ Ÿ¨ÜÇÝX¨Üª®áÜ ° ÃܨáÜ ª±w -Ü ÓÜá- ÖæàWæ? AÆÉÊ - àæ ? ÖÝWÝXÁáà Jí¨Üá ±Ü¿Þì¿áÊÜä Öæãà-¨¨ Ü ªÜ ®áÜ ° ÓܾÄÔ ÊÜááí©®ÜÊÃÜ áÜ ¨ÝÄ ñܱ³Ü ¸ÝÃܨíæ ¨Üá ±Ü¿Þì-¿á ÊÜásÜ ±Ü¿Þì¿á®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨ÜPRæ ¸æàPÝ¨Ü ÊÜÂÊÜ-
ÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü ÖæàWæ? AÊÜÄí¨Ü ®Üv¨ -æ áÜ ÖæãàÀáñÜá. ÎàÃÜãÃÜÃÜ PÜÇÝÂ| ±Ü£ÅPÝWæãàÑu ®ÜvÔæ ¨ÜªÃáÜ . Óæ§ ÊÜÞw-Pã æ í-wÃ- áÜ ñܤ¨.æ DWæà®æãà ÓÜÄ. BWÜ GÐæãrà
WÝÅËáà| ÊÜá×Ùæ¿áÃÜã ŸÙÜÓÈÜ ∙ ±æàhÝÊÜÃÜ ÓÝÌËáWÜÙáÜ ÓÜ»Wæ ÙÜ È Ü É ÎàÃÜãÃÜá ÎÅà±Ý¨ÜÄWæ WÜá|WÜÙáÜ Wæãñݤ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜáÊÜᾯÃÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ? ∙ C®Üá° ÓÜ®ÝÂÓÜ «ÜÊáÜ ì ÔÌàPÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÍÝÅ¨ÜœÊ®Ü áÜ ° ÊÜásÜWÙÜ ã Ü ÓÝÆ©í-¨Ç Ü àæ ±Ü¿Þì¿áÊÜ®áÜ ° ®ÜvÔæ Êæ. ÓÜÌñ@Ü
ÓݯoÄ ®Ý±…Q®… ñæÄWæ ÊÜááPܤÊÝWܸàæ PÜá Gí¨Üá ÓÜíñÝ-±Ü ÓÜãbÓÜÈÆÉ, ¯g. B¨ÜÃæ ÓÜíñݱÜ樆 áÜ ° ∙ ±æàhÝÊÜÃÜ ÎÅàWÜÙáÜ WèÄ ÆíPæàÍÜÄWæ ÇæàS®Ü ŸÃæ¨íÜ ñæ Îà- ñÜí¨æ ñÝÀá¿áÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ ÖæãÃÜñÝX AÊÜÃàæ Bñܾ- ±æàhÝÊÜÃÜ ÊÜásÜ¨Ü Êæã¨ÜÇ - Ãæ vÜ áÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙáÜ
ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨Üá ÊÜÐì Ü ÖæãàÃÝo ®ÜvÔæ ¨Ü ŸÚPÜ ÓÜãbÔÁáà CÆÉ Gí¨Ü¥ì Ü ÊÜÆÉ. B ©®Ü ¸æÙWÜ Yæ ÃÜãÃ- áÜ- AÊÜÄWÜã ÊÜåèUPÜÊÝXÁáà £Ú ÖæàÚ¨ªÝÃæ. B¨ÜÃæ ÍÝÅ-¨œÜ 樆 áÜ ° ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤÃ.æ ÓÜ®ÝÂÓÜ ÔÌàPÜÄÓÜáÊÝWÜ ®Üv¨ æ ¨Ü áÜ ª ÓÝÆ©í¨Ü! ±ÜÄÔ§£ ×àX¨ÜªÊáæ àÇæ ñæW¨ æ áÜ Pæãí-
ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ g¿á ÔQRÃáÜ ÊÜâ¨Üá ÓÝÌWñÜ ÝÖÜì ËÐÜ¿á. ±æàhÝÊÜÃÃÜ áÜ ÎàÃÜãÃÜá ¯-«®-Ü Ã-Ü Ý¨Ü ËÐÜ¿á £Ú¨ÝWÜ AÊÜÃ- áÜ PæàÙÜÈÆÉ. ÎàÃÜãÃÜÃáÜ ÊÜá¨ÜÂ&ÊÜÞ¯¯¿áÃÜ QÄ¿á ÊÜ¿áÓÝÕXÃÜáñݤ¨ªÜ Äí¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿á ¨ÜêÑrÀáí¨Ü vÜáÖæãàWÜáÊÜâ¨æà®Üá Ÿí-ñáÜ ?- B¨ÜÃæ DWÜ ÖÜ|ÊÜä Öæbc¨.æ
Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÊÜááqr®Ü ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ "AÊÜÃÜ ÓÝÊÜâ ¸æàÓÜÃÜ ñÜÄÔñÜá, AÊÜÃáÜ CÐÜár ¸æàWÜ hæãñæWæ ÓÜáÚÛWã Ü ¨ÝÓÜÃÝX¨ÜªÃáÜ . B¨ÜªÄí¨Ü CñÜÃÜ ±ÜäÊÝì-ÍÅÜ ÊÜá¨ÜÊÃÜ áÜ CÃÜáñݤÃ.æ B ÊÜ¿áÔÕ®È Ü É ¿ÞÃÜ PÜêÐÜ¡ÊáÜ sÜ¨Ü Êæç»ÜÊÊ Ü äÜ ÓÜÖ.Ü
ŸÙÜÓáÜ £¤¨ªÜ ±ÝÂv… A®Üã° Íæà. 18 ñæÄWæ Óݸ…Wæ ÓæàÄÔñÜá¤. ÖæãàWܸÝÃÜ©ñÜá¤' Gí¨Üá ®æãí¨ÜáP- ã æ ívÜÃáÜ . ¿á£WÜÙÜ ÊæáàÆã BÃæãà±Ü ÊÜÞw¨ÜÃáÜ .±æàhÝÊÜÃÃÜ ®Ü ã Ü ° ÊæáàÇæ ®Üí¹Pæ Cvܸàæ PÜá? B¨ÜÃæ PæàÊÜÆ ±ÜäÊÝì-ÍÅÜ ÊÜá¨--Ü ∙ PÜáí¨æàÍÜÌÃÃÜ Ü PÜv¿ æ á ÊÜÞñÜá ÁãàbÓÜáÊÜí¥Ü¨ªæ à. ÖÝ-
DWÜ C¨ÜÄí¨Ü ÊÜááQ¤ ¯àw¨ÜÃæ AÐærà ÓÝƨÜá. WÝÅËáà| ∙ ÎàÃÜãÃÜÃáÜ CÖÜÇã æ àPÜ ¿ÞñæÅ ÊÜááXÔ¨Ü᪠¸æÙWÜ Yæ 8.30 ¹vÜÈÆÉ. ×Ä¿áÃÝ¨Ü AÊÜÃ®Ü °æ à ñܲ³ñÓÜ §Ü Ã®Ü Ý°XÔ¨ÜÃæ ÊÜÃàæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. SíwñÜ GÆÉ ÓÜ®ÝÂÔWÜÚWÜã ±ÜäÊÝì-- WÝWܸ - ÝÃܨíæ ¨æà GÆÉÃã Ü JpÝr¨ÃÜ áÜ . ÎàÃÜãÃÜÃÜ ÓÝÊÜÞ-
ÊÜá×Ùæ¿áÃÜÈÉ MáñÜáÊÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ PæàÊÜÆ Íæà. 48 Öæã£- ¤W.æ ±æàhÝÊÜÃÃÜ áÜ BWÜ ÖÜ៺ÚÛ¿á ¸æàÃæ ¸æàÃæ »ÜP¤ÜÃÜ ñÝ®Üá ŸaÝÊ… BWÜŸÖÜá¨ÜÆÉ GíŸ Ë«ÜÌíÓÜPÜ ÁãàaÜ®!æ ÍÜÅÊÜá¨Ü ÊÝÂÊæãà-ÖWÜ ÚÜ ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ EÚ¨ÜÊÄÜ XíñÜ iPÜ PÜÙPÜ ÚÜ ¿á®Üá°, ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃæãí©XÃÜáÊÜ
ÊÜÞñÜÅ ÓÜáÃÜüñÜ ±ÝÂv…®Üá° ŸÙÜÓáÜ £¤¨ÝªÃ.æ C®Üá°Ú¨ÜÊÃÜ áÜ ÊÜá®æW- ÙÜ È Ü É¨ªÜ ÃáÜ . 8.45 WÜípæWæ ËÐÜ¿á WæãñݤÀáñÜá ∙ ±æàhÝÊÜÃÃÜ áÜ ±Ü¿Þì¿á¨ÜÈÉ ÃÜ¥¹ Ü à© ¹oár A-ÊÃÜ È -Ü É ËÍÝÌÓÜ ÖæaáÜ c. ¨æãÅàÖÜŸ - Wæ¿á-ÇÝÃÜÃíæ ¨Üá. ¸Ýí«ÜÊÂÜ ÊÜ®áÜ ° AÐÜrÊ - áÜ- sܨ
- Ü ¿ÞÊÜ ¿á£¿áã
WÝÅËáà| ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÊÜáápÝr¨Ü ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ Öæãoár, GíñݨÜÃã Ü AÈÉí¨Ü ÖæãÃÜoá ±Üähæ¿á ÓܧÙPÜ Ræ ŸÃÜáÊÝWÜ Öæãà¨Ü¨ªÜ ®áÜ ° Bûæà²Ô©ªàÄ. BÓܳñÅæ Wæ ¨ÝSÇÝWÜáÊÝWÜ ∙ ±æàhÝÊÜÃÃÜ Ü Êæã¨ÜÆ®æà ±Ü¿Þì-¿á-Pã Ü R Êæã¨ÜÆá ®Üv¨ æ Ü ËÃæãà˜ÓÜÈÆÉ. ËÃæãà-˜Ô¨Ü᪠AÊÜÃÜ
ÊÜáÃÜÙáÜ , Ÿã© ÊÜáñÜᤠŸpær¿á®Üá° ŸÙÜÓáÜ ñݤÃ.æ ÊÜáñæã¤í- 9.30 BWÜáñܤ¨.æ AÈÉí¨Ü GÃÜváÜ WÜípæ ñÜÊáÜ ¾ g±Ü, ±Üähæ AÊÜÄW- æ Öܯì¿Þ Eƺ|WæãíwñÜá¤. Êæç¨ÜÂÃÜá ÍÜÓŒÜ - Jí¨Üá Zo®æ. ±æàhÝ-ÊÃÜ Ü ÊÜásÜ¨È Ü É¨ªÜ ˨ݦìWÜÙã Ü «ÜÊáÜ ì»ÜÅÐÜrñ¿ æ á®Üá°. A¨Üá ñܱݳ? ÓÜÌñ@Ü ±æàhÝ-Ê - ÃÜ ÃÜ ã Ü
¨ævæ ÖÜÆÊÜâ PÜáWÝÅÊÜáWÜÙÈÜ É DWÜÆã ÊÜáápÝr¨Ü ÔŒ¿áÃÜ®áÜ ° ÊÜáñÜᤠÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÚWæ ±ÜÅ£QÅÀáÔ ÖæãÃÜváÜ ÊÝWÜ bQñæÕ¿á AWÜñÂÜ Ë¨æ Gí¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃã Ü A¨Ü®áÜ ° »æãàg-®Ü ÍÝÇæ¿ - áÈÉ Fo ÊÜááXÔ ¸ÝÆÂ-ÓÖ Ü g Ü ÊÝX AÊÜÃÜ ÓÝÊÜÞiPÜ PæÆÓÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãWÜÚ¨ªÝÃæ. ñÜ®WÜ æ PæãÇæ
AÓܳƒÍÜÂÊÝX FÄí¨Ü ÖæãÃÜWæ CvÜáÊÜíñÜÖÜ ±Ü¨œÜ £ C¨æ. ÖÜ®°æ Ãv Ü ã Ü Ê - ÃÜ ¿ æ ÞXñÜᤠ. ÖÜ៺ÚÛÀáí¨Ü EvÜá²Wæ ±Ü¿Þì¿á ÊÜáá-X¨Ü ÊæáàÇæ ®æãàvÜáÊÜ Kvæãà-w Ÿí¨ÜÃáÜ . ÖÝWæ KwŸí¨Üá ÊÜásÜ¨Ü ¸æ¨ÄÜ Pæ ÖÝQ¨ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ¿ÞÊÜ ÊÜÂQ¤ ×àWæ ÖæãWÜÙ- áÜ ñ- ݤ®?æ
B¨ÜªÄí¨Ü WÝÅËáà| ±ÜŨæàÍÜ¨È Ü É C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝX Öæbc®Ü HÙÜãÊÜÃæ WÜípæ¿á ¨ÝÄ. AÊÜÃáÜ EvÜá²Wæ Ÿí¨ÜÃã Ü Gí¨Üá ÊÜááí¨ÜãvÜáñݤ ÊÜááí-¨ã Ü vÜáñ- ݤ ˨ÝÌíÓÜ ®ÝÃÝ¿áOÝ-aÝ¿áìÄWæ wQR B¨ÜÃæ PÜívܨáÜ ª SíwÔ¨Ü᪠ÊÜÞñÜÅ. ˱ܿÞì-ÓÊ Ü íæ ¨ÜÃæ
®ÜhÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜ®áÜ ° ÓÜíŸí«Ü ±Üor HÙÜãÊÜÃ- &æ Gíoá WÜípæ¿ÞWÜáñܤ¨æ AÈÉí¨Ü A«Üì WÜípæ Ÿí¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃæ Óæ±ræ íŸÃ… AÐæãr£¤Wæ Öæãvæ¨ÃÜ áÜ . BaÝ¿áìÃÜ Pæãà±Ü ®æ£¤Wàæ ÄñÜá. A«ÜÊáÜ ì¨ÜÈɨªÜ ÊÃÜ ®Ü áÜ ° ËÃæãà˜Ô-¨ - ÃÜ æ AaÝ®ÜP… BX
CÇÝTæ ÊÜáñÜᤠÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÊÜÞvܸàæ Q¨æ. ÎàÃÜãÄ®Ü ¨ÝÄ. B¨ÜÃæ AÐæãr£¤Wæ ÎàÃÜãÃÜá AÊÜÃÜ A¨Üá C®Üã° Eƺ|ÊÝÀáñÜá ÖÝWÝX AÊÜÃÜ Pæç ¸ÝÆPÜ®Ü Pæ®°æ ¿á®Üá° ¨Üü|©-í¨ - Ü AÊÜÃáÜ ÓÜñ¤ÜÃæ AÊÜÃÜ ±ÜÃÊ Ü ÝX ÊÜÞñÜ®- Ýw «ÜÊáÜ ì¨ÜÈ - ÉÃáÜ -
&ÓÜí©à±Ü bPÜRÊáÜ ÆÉ®ÖÜ ãæ Ùæ ¨ÝÊÜ|WæÃæ ÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü BX-Öã æ à-XñÜá¤. AÐÜrPã Ü R Aí¨Üá ±æàhÝÊÜÃÃÜ áÜ ¨ÝSÇÝWܸàæ PÝ¨Ü A¯-ÊÝ-¿áìñæ EñܤÃPÜ Ræ £ÃÜáXÔñÜá. C±Ü³ñ¤ÜÃÜ ÖÜÿ æ á¨Ü ÊÜ樆 áÜ ° Bûæà²ÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá! ÎàÃÜãÃ- ÃÜ ®Ü áÜ ° ®æãàw¨ÜÃæ
EvÜá²Wæ Ÿí¨Ü¨ - ªæ à JíŸñÜã¤ÊÃÜ æ Öæ㣤W.æ Aí¨Üá ÃݣŠEípÝÀáñÜá. B¨ÜÃã Ü ±æàhÝÊÜÃÃÜ áÜ ±æàhÝÊÜÃÄÜ Wæ ËÐÜ¿ - á WæãñݤX ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñ¨ Ü Ü ZpæãàñÜRaÜ ®æ®- ± -Ü Ý-W- á-Ü ñݤ®.æ AÊÜ
ñÜÊáÜ ¾ g±Ü ñܱì Ü |-WÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜááXÔ ÊÜáÆWÜáÊÝWÜ ÖÜ®°æ Ãv Ü ã Ü - QÄ¿á A¨ÜÊÞ Ü ÃÜá ÓÝÌËáWÜÚí-¨Ü ×w¨Üá BaÝ¿áìÃÜ®áÜ ° ñÜÃÝpæWæ ñæW¨ æ áÜ P- ãæ ívÜÃáÜ . ±ÝívÜÊÃÜ Ü «ÜÊáÜ ì¿áá¨ÜœPRæ Ÿí¨Ü. B¨ÜÃ- æ ÓÜÌñ@Ü
ÊÜáÃÜWÚÜ Wæ ÊÜáÃÜá iàÊÜ ¿áÍÜÔÌ ÊÜÃæ ¿ÞXñÜá¤. ŸÄà ¸ÝÅÖܾ|ÃÜÈÉ¿áã ÓÜÌñ@Ü ñÜ®°Ü ñÜí¨æ ×Ä¿á PÜêÐÝ¡±âÜ ÃÜÃÜ ÊÜÃWæ æ GÆÉÃ®Ü ã Ü ° Öæãvæ¿áPÜãvܨíæ ¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃæ «ÜÊáÜ ìËÃÜá¨ÜœÊݨÜÊ.Ü A¨ÜPÝRXÁáà PÜêÐÜ¡ A-樆 ®-Ü áÜ °
ÊæápæãÅà ÊÜÞWÜì ¯ÊÜÞì| Gí¨ÜÃæ TÝívÜÊÜ ÊÜ®Ü ñÝÀá¿áÃæà Öæãà-¨Ã-Ü ã Ü ¯ñÜ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®¿ æ á®Üá° PæàÚÁáà BÓܳñÅæ Wæ ÖæãàX¨ªÝÃæ. AÊÜÃÆ æ É C¨Üá BaÝ¿á-ìÃÜá ®Ü®WÜ æ wQR Öæãv樨 Ü ªÜ PRæ Öæãvæ¨æ ÊÜááí¨æ ÊÜÞw PÜ|ì¯í¨Ü ÖÜñ®Ü ÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü.
¨ÜÖ®Ü ¨
Ü íÜ ñæ ®ÜWÃÜ ¨ Ü È
Ü É A®æàPÜ ÊÜáÃÜWÙÜ Ü ®ÝÍÜ. C£¤àaæWæ ¹vÜPã Ü vܨáÜ . ÊÜáíñæãÅ-aÝcÃO Ü æ CÆÉ©¨ÜªÃã Ü ÊÜáíñÜÅ SíwñÜ ñܱ³Ü ÆÉ,¨æãàÐÜÊäÜ CÆÉ Gí¨Üá ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ±ÜwÔ- Gí¨Üá ÓÜÊáÜ ¦ - ì-ÔPæãívÜÃã Ü "APÜÓݾñ… ¯ÊÜá¾ ÊÜáWÜ®àæ ÓÝgáì®Ü±ÝívÜÊÜ Óæç¯PÜÃáÜ ÓÜñ¤Ü¨ªÜ PRæ ¨Üá@U-Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜáWÜ®Ü
ÊÜáÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜw¿á¨æ AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ÓܧÙÝíñÜÄÔ ÊÜáñæ¤ ÊÜáÃÜá ÓܾÃO Ü ¿ æ á ˘Àá¨æ. ×àXÃÜáÊ - ÝWÜ PÜÊáÜ ìsÜ ÓÜ®ÝÂÔWÜÙáÜ ¨Ý-WÇ Ü àæ ¨ÝSÇݨÜÃáÜ . ¨ÝSÇݨÜ, ÍÜÓŒÜ bQñæÕ¿á®Üá° ¯ÊÜáWæ wQR Öæãvæ©- ¨ÜªÃæ BWÜÆã ×àWæ Z®ÜPÝ¿áìWÜÙÜ AÄË-¨ªÜ ¨ªÜ Ä- í¨Ü ñÜí¨æ¿ - Þ¨Ü ¼àÊÜá¯í¨Ü
iàÊÜ PæãvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D ±ÜÅÁãàWÜ樆 áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ñܱì Ü | ±Üähæ¿á®Üá° ¹oár ŸÃÜáÊ - âÜ ¨Üá ÖæàWæ? ÊÜÞw-ÔPæãívÜ GÃÜv®Ü àæ ©®ÜÊàæ Êæç¨ÜÂÃÜ B|£¿á®Üã° Öæãvæ¿áᣤ©ªàÃÝ?' Gí¨Üá¹orÃáÜ . ®ÝÃÝ-¿á- PÜ~¡àÃÜá ¹w, ÓÜíñÝ±Ü¨Ü ÊÜÞñÜã ÖæãÃ- Ÿ -Ü ÃÜÈÆÉÊíæ ¨Ü
I I Gí BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠAÃÜPÃæ æ PÜÿ æ á ±ÜŨæàÍÜPRæ AÈÉÁáà C¨ÜªÃæ H®æãà ÖæàÙÜŸÖÜá©ñÜá¤. B¨ÜÃæ 350 ËáàÄ ÓÜíhæ¿ - á aÝÊÜáÃÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÃáÜ . OÝaÝ¿áìÃÜ ¸ÝÀá PÜqrñáÜ . B ®ÝÃÝ-¿áOÝ-aÝ¿áì- ÊæáàÇæ ¨Üá@S ÖæàWæ Ÿí©àñÜá? PÜêÐÜ¡ ÊÜááWÜáÙÜ°PRÜ.
ÊÜáÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓܧÙÝíñÜÄÔ AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ±Üâ®Ü@ ®ÜvÇ æ ÝX AÊÜâ Qà.ËáàWÜÙÐ Ü áÜ r ¨ÜãÃÜ¨È Ü É¨ªÝWÜ ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ?ÎàÃÜãÃÜÃáÜ ±ÝÅÊÜÞ~ - P- ÊÜ Ý-X ÖæàÚ, ¿ÞÃÜá ÖÝWæ ÊÜÞw¿ÞÃÜá? ÃÜá ¸æàÃæ ¿ÞÃÜã AÆÉ C¨æà ±æàhÝÊÜÃÃÜ Ü ±ÜäÊÝì-ÍÅÜ ÊÜá¨Ü ÎàÃÜãÃÜÃã Ü PÜêÐÜ¡ÊáÜ sÜÊíæ Ÿ «ÜÊáÜ ìÓݧ®PÜ Ræ Ÿí¨ÜÃáÜ . DWÜ
ÊÜáñæ¤ bWÜáÄ ÊÜáÃÜáiàÊÜ ±Üv© æ ÃÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜ ÓÜ®ÝÂÓÜ «ÜÊáÜ ì»ÜÅÐÜrÃÝX ÓÜ®ÝÂÔWÜÙàæ AÆÉÊíæ ¨ÜÊáæ àÇæ ¯¿áÊÜá»ÜíWÜ ÊÜÞv - Ç
-Ü àæ ¸
- àæ PæíŸ E¨æªàÍÜ˨ܪÃæ ñÜí¨æ¿áÊÜÃáÜ ! DWÜ ÖæàÚ ÓÜÌñ@Ü ñÜí¨æ¿á®Üã° ¹vÜ¨Ü ±æàhÝ- PÜêÐÜ¡ AÊÜ®Ü Óݧ®¨ Ü È Ü ÉÁáà Evܲ¿ - áÈÉÁáà C¨Üáª
A¼®Üí¨Ü¯à¿á. C¨Üá ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ÊÜáÃÜWÙÜ Ü EÚ¨Ü ¿á£WÜÙáÜ ÖæãàWÜáÊÜ A¯ÊÝ¿áìñæ H¯¨æ? AÊÜÃÜ BÓܳñÅæ ¿áÈÉÁáà £íWÜÙáÜ W- ÙÜ ñÜ ®Ü PÜ Ü CÃÜŸÖÜá©ñܤÆÉÊàæ ? ÊÜÃÄÜ Wæ ¿ÞÊÜ ÊÝÂÊæãàÖÜWÚÜ ÃÜÆá ÓÝ«ÜÂ? GÆÉ樆 ã Ü ° ÊÜÞwÔ¨ªÝ®æ. ¼àÊÜá®- ÝX EÚ¨Ü
ÊÜÞÃÜ| ÖæãàÊÜá ÊÜÞvܨæ ÃÜÓ¤æ AWÜÈà PÜÃ| Ü ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ÓÝËWÜã Öæãà¨ÜÃæ EÚ¨Ü ÓÜ®ÝÂÔWÜÚWæ «ÜÊáÜ ì- A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ±Ü¿Þì¿á ®ÜvÓæ áÜ Ê - âÜ ¨ÜPRæ QÄ¿á ÎÅà C¨ÜªÃáÜ ∙ ÓÜ®ÝÂÔWÜÙáÜ ®ÝÆáR Ë«Ü. ±æàhÝÊÜÃÃÜ áÜ ±ÜÃÊ Ü áÜ Ö- íÜ ÓÜÃ- ¯æ Ô- - ¿á£WÜÚ¨ªÝÃæ. ®ÝÊÜâ Agáì®Ü®ã æ à, EÚ-¨Ü Óæç¯PÜÃã æ à
CíñÜÖ¨ Ü àæ ±Üâ®Üì bWÜáÄÓÜáÊÜ PÝ¿áìPæR ®Ýí© BWÜÈ. ±ÜÅ£ Çæãà±ÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉÊàæ ? A¨ÜPÝRX ÊÜêí¨Ý-樆 ÓÜ §Ü Ã- Ý¨Ü BWÜ. ®ÜÊáÜ Wæ Jí¨Üá gÌÃÜ Ÿíñæí¨ - ÃÜ- æ ¿ÞÊÜâ¨Ü®ã Ü ° ñÜÇWæ æ PæãÙ- áÜ ÛñݤÃ.æ CÊÜÄWæ PæàÊÜÆ ¨ÝÓÜÃíÜ ñæ CÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅ- BX¹qr¨ªæ àÊæ. A¨ÜPRæ D ÓÜíÍÜ¿áWÜÙáÜ Tæà¨ÜW- ÙÜ áÜ í-
ÊÜáÃÜ¨Ü ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®PÜ Ræ ñÜWáÜ ÆáÊÜ ÊæacÜ PæàÊÜÆ ÖÜ®°æ ÃÜváÜ ÊæáàÇæ ¨ÜÌí¨ÜÌÊáÜ sݘàÍÜÃÝ¨Ü Óæãà¨æ ÎÅàWÜÙáÜ ÖæãàX ÖÝQPæãÙÜÛ¨àæ ÃÜhæ ÖÝQ ÊÝÃÜW- o Ü rÇàæ ÊÜáÆWÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜÃæ Êæà AÆÉ ÓÝÊÜÞiPÜ gÊݸݪĿáã, A¨ÜPÝRX ÊÜásÜWÙÜ ã Ü pÝWÜᣤÊ.æ B¨Ü ÓÜíÍÜ¿áWÜÚWæ ÓÜÊÞ Ü «Ý-®Ê Ü ¯Ü °£- ¤¨ªæ à®æ.
ÓÝËÃÜ ÃÜá±ÝÀáWÜÙáÜ . ±ÜÅ£ ÊÜáÃÜ¨Ü ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®© Ü í¨Ü H®ÝX-¨æ GíŸá¨Ü®áÜ ° ±ÜÄÎàÈÔ¨ªÝÃÜÐræ à. ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÜêí- ±æàhÝÊÜÃÃÜ áÜ ? ËÐÜÊáÜ gÌÃW-Ü Ú-Ü ¨ªÝWÜÆã ©®ÜPRæ PÜwÊæá ¸æàPÝW-áÜ ñܤÊ.æ g®ÜÃÜ ñÜ®áÜ ÊÜá®Ü«®Ü ¨ Ü Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜä ÓÜÖ.Ü C®Üã° BÍÜc¿áì¨Ü ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ iñæàí¨ÜÅÃÜá
±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜÞȮܠñÜv¨ æ áÜ g®ÜÄWæ BÃæãàWÜ»ÝWÜ PæãvÜáÊÜ ¨Ý-樆 ÓÜ §Ü ÃÝ¨Ü ¿á£WÜÙáÜ ÎàÃÜãÃÜÃÜ ÖÝXÃÜÈÆÉ. ÖÝWÝX Gí¨ÜÃã Ü ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ ñÜÇÓ-æ Ý°®Ü ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ CíñÜÖÜ ±ÜÃÊ Ü áÜ Ö - íÜ ÓÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX PÜáqàaÜPÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÜ®Ý-Â- EvÜᲿáÈÉÁáà ˨Ý»ÝÓÜ ÊÜÞw¨ÜÊÃÜ áÜ . ÖÝWÝX
ÇÝ»Ü ±ÜÄWÜ~Ô¨ÜÃæ D ÖÜ®°æ Ãv Ü áÜ ÓÝËÃÜ ÓÜ|¡ ÊæãñܤÊàæ ÓÜÄ. AÊÜÃÜ AíñܨÜÍì Ü ®ÜWçæ ¨ÜÃáÜ . D ËaÝÃÜ¨Æ Ü ÉíñÜã ®ÜÊáÜ ¾ÇÉÝ- PÜÊáÜ ìsÜÄWæ CíñÜÖÜ ±ÜÅÍæ°WÙÜ ®Ü áÜ ° PæàÙÜáÊÝWÜ ®ÝÊÜâ ÔWÜÙã Ü C¨ªÝÃ- .æ AÊÜÃáÜ ¨ÝÓÜÃÜ PÜÅÊÜá¨Üíñæ Ÿ¨ÜáPÜáñݤÃ.æ AÊÜÄWæ ±æàhÝÊÜÃÃÜ Ü PæÆÊÜâ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓܳÐrÜ ñÀ æ á-
C®Üá° ÊÜááíWÝÃÜá ÊÜáÙæ BÃÜí»Ü¨È Ü É ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜáÃÜWÙÜ áÜ WÜáÊÜ ÊÜá®æãàËPÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¿á£WÜÙÜ ÊæáàÇæ ÖæàÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° GaÜcé Ü í©Ãܸàæ PÜÆÉÊàæ ? ×í¨æ ÊÝÂ-ÓÃ-Ü Ý- gÃÜá, ˨ÝÂÃÜ|ÂÃÜã ×àWæ C¨ÜªÊÃÜ áÜ . ÆÉ©¨ÜªÃã Ü ÎàÃÜãÃæà®æíŸá¨Üá SíwñÜ Wæ㣤ÃáÜ ñܤ¨.æ
WÝÚÊÜáÙæWæ BÖÜᣠBX B Óܧ٨ Ü È
Ü É ÊÜáÃÜ Gí¨Üã ¹vÜÇàæ ¸æàPÜá. ∙ APÜÓݾñ… ¨ÝSÇÝWܨàæ ÖæãàX¨ÜªÃæ ÊÜááí¨ÝWÜáÊÜ A®Ý- ¯àÃæãÙÜW| Ü ±Ü¨¾Ü ±ñÜ ÅÜ ¨Üíñæ. C¨Ü㪠AíqÔPæãÙÜÛ¨íÜ ñæ. Aí¨ÜÊáæ àÇæ Êæã®æ°¿á ±æàhÝÊÜÃÜ ±Ü¿Þì¿á¨Ü ñÜ®PÜ Ê Ü äÜ
bWÜÃáÜ ÊÜâ©ÆÉ. CíñÜÖÜ ÓܧÙWÜ ÙÜ È Ü É D ÊÜáÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®Ü ∙ ®ÜÊáÜ WÜã CíñÜÖÜ ±ÜÃÊ Ü áÜ ±ÜËñÜÅ EvÜá²ûæàñÜŨÜÈÉ ËÊݨÜ- ÖÜáñÜPRæ ¿ÞÃÜá ÖæãOæWÝÃÜÃÝWÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ ? «ÜÊáÜ ìÓÜíÓܨ… ∙ EvÜá²¿á ¿ÞÊÜ ÓÝÌËáWÜÚWÜã b®Ü°¨Ü ÊÝÂÊæãà-ÖË Ü Æ - É. ÎàÃÜãÃÜÃÜ ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° ÓÝÊÜìg¯PÜÊÝX ÖæàÙÜÆá Cwà
ÊÜÞvÜáÊÜ Áãàg®æ ÖÝQPæãívÜÃæ E¨Ý娆 ®ÜWÄÜ WÜÙÝWÜáñܤÊÇ Ü ÉÝ GíŸ ¸æàÓÜÃË Ü ¨æ. B¨ÜÃàæ ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñ- áÜ ¤ ×í¨Üã ÓÜÊÞ Ü hæãàñÜÕÊWÜ ÙÜ áÜ EvÜᲿáÈÉ AÊÜÄXÃÜáÊÜâ¨Üá b®Ü°Ê®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊáÜ ²ì-Ó¸ Ü àæ P- íæ Ÿ- EvÜá²Ááà Öæ¨ÃÜ áÜ £¤ñáÜ ¤ GíŸá¨Üá PÜáí¨æàÍÜÌÃÄÜ Wæ
¸æíWÜÙã Ü ÃÜá GíŸ ÖæÓÃÜ áÜ ÊÜááí©®Ü ÍÜñÊ Ü ÞÜ ®Ü¨Æ Ü ãÉ PÜêÐÜ¡¯¨ - ªÜ ÈÉ AÊæÆÉÊäÜ C¨Üª¨ª.æ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñ¨ Ü Æ Ü ãÉ PÜêÐÜ¡¯- ®Üv¿ æ áᣤ¨ªÜ Êàæ ®Üá? ÊÝÂÊæãàÖÜ. «ÜÄÔ ÊæáÃæ¨Ývܸàæ PæíŸá¨ÜÆÉ. A©¨ÜªÃæ Wæ㣤ÆÉ¨Ü ËaÝÃ-Ê -Ü íÜ ñ- ã Ü SíwñÜ AÆÉÊàæ AÆÉ. B¨ÜÃã Ü
CÃÜáñܤ¨.æ D Áãàg®æ¿á®Üá° ŸêÖÜñ… ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ÊÜáÖÝ ¨ÜªÇÉÇ æ ÉÝ ËÊݨÜWÚÜ ¨ÜªÊâÜ . ∙ aÝñÜáÊÜÞìÓÜ嬆 ¯¿áÊÜáWÜÙáÜ H¯ÊæÁãà AÊæà b®Ü°¨Ü QÄàoÊÜ®ã Ü ° «ÜÄÓܨàæ ¹vÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜÊáÜ ¦ - ì-Ô¨Üíñæ, EÚ¨ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° Bûæà²Ô¨Üíñæ
±ÝÈPæ ÊÜáñÜᤠÓÜÃPÜ ÝÃÜ WÜí¼àÃÜÊÝX ±ÜÄWÜ~ÓÜÈ.. ∙ C®Üá° ÎàÃÜãÃÜá ÓÝÌËáWÜÙÜ ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÓÜ®ÝÂÓÜ «ÜÊáÜ ì ±Ü¿Þì-¿ - áPÜãR CÃÜáÊÜ ¯¿áÊÜáWÜÙáÜ . aÝñÜáÊÜÞìÓܨÜÈÉ ∙ B¿Þ ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ÊÜásÜPRæà®Üá ¸æàPæãà A¨Ü®áÜ ° ÊÜÞw- ŸÃ樨 Ü áÜ ª ÓÜTàæ ¨Ü ¸æÃWÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáãwÔ¨æ. C¨Ü®ã Ü ° ±Ü£ÅPÝ
&ÓÜñÂÜ ¸æãà«Ü ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá Çæãà-±¨ Ü Ü BÃæãà±ÜWÙÜ áÜ PæàÊÜÆ BÃæãà±ÜWÙÜ Æ Ü É. CÃÜáÊÜ Áãà-g®Ü¨Ü A«Üì¨Ü A«Üì »ÝWÜ ÖæãàWÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÔÃÜáñݤÃ.æ B¨ÜÃæ A¨Üá ¨æÌàÐÜ©í¨Ü AÆÉ. GÆÉ PÜv¿ æ áÆãÉ «ÜÊáÜ ìÊæí¨ÜáPæãÙÜÛ|Êæà?!

»ÜorÃ… ÓÝRa…

∙ ÎÅà®Ý¥…, ÊæáçÓÜãÃÜá
®Ý¿áPÜñÜÌ¨Ü Jí¨Üá ñæÃæ¨Ü ±ÜâÓܤPÜ ®æÆÕ®… ÊÜáívæàÇÝ!
Æ ¿ÞÄWÜã ¯ÆáÉÊâÜ ©ÆÉ G®Üá°ñݤÃæ B¨ÜÃæ ñÜáÓÜáÊݨÜÃã Ü D PÜvæ B PÜvæ ÓÜÄ¿áÈÆÉ. AÊÜÃÜ ñÝÀá Ôqr®Ü hÝÌÇÝÊÜááU PÝ|ᣤñáÜ ¤. ÃݣŠÊÜáãÃÜá WÜípæWæ
®Üo ±ÜÅPÝÍ… Ãæç ¶ÜâÇ… ÓæçÇæíp… BWæãàX¨ÝªÃæ?
&AÊÜÃÜ ÊÜÞ£Wæ "Ãæçp…' ÖæàÙæãàÃÜá ¿ÞÃÜã CÆÌÇÝÉ
A¨ÜPRæ!
PÝ
ñæ¤àÙÜá ÊÜÐì
ÊÜáívæàÇÝ AÊÜÃÜ PÝÆ Jí¨Üá PÝƨÜÈÉ
¯íñæà ÖæãàXñÜá¤. ¹ÅqÐÜÃáÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° C±Ü³-
Ü WÜÙÜ PÝÆ hæç騆 Jí¨Üá bPÜR PæãàOæ¿áÈÉ Ÿí˜- ÓܾÃO
Ü æ
£àÄPæãívÝWÜ, ÊÜáWÜ®Ü ¯«Ü®Ê
»ÝWÜÂÊÜä ÔWÜÈÆÉ.
ÊÜáívæàÇÝ ±ÜÃã
Ü Ý¨ÝWÜ Pæã®æ¿á ¨ÜÍì

æ àûÜÊÝX ñæãàÄst ÖÝ© Gí¨ÜÃæ

Ü ®Ü¨Ü G¨Ü᪠ÊÜáívæàÇÝ ÖæãÃÜWv Ü æ ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° BX®Ü AÊæáÄPݨÜ
A«ÜÂûÜ ¹Ç… QÉío®… qË¿áÈÉ ËàüÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . ®ÜíñÜè Ü È
ÊÜáívæàÇÝÃÜ®áÜ ° »æàq¿Þ¨ÝWÜ PæàڨܪPRæ, PÝÂÊæáÃ- Ý-WÙÜ áÜ
Ü É

¿ÞX-ԨܪÃáÜ . Jí¨æà g®Ü¾¨È Ü É GÃÜváÜ ¸ÝÄ iàÊÜ ñÝÚ¨Ü
∙ ÃÜËàí¨ÜÅ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÊÜáÖÝñܾ ®æÆÕ®… ÊÜáívæàÇÝ. AÊÜÃáÜ ÊÜáñæã¤Êáæ ¾ hæçȯí¨Ü
±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝg嬆 PÜãWÜá GÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæ ÓÜÄ? iàÊÜíñÜ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñݤÃæ Gí¨Üá ¨Üü| BμÅPÝ¨Ü g®ÜÃáÜ
&¯ÊÜÞØ®…Õ BÓܳñÅæ ÊÝÔWÜÙÜ PÜãXWÜã C¨ÜPã Ü R ¯ÄàüÔÃÜÈÆÉ. hæçÈ®ÜÈÉ ÊÜáívæàÇÝÄWæ ÖæãÃÜX®Ü
BWÜáÖæãàWÜáWÜÙÜ ŸWæY ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£ ÔWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ.
ÊÜÂñÝÂÓÜÊàæ ®Üã PÝ~¤ÆÉ!
Jí¨Üá A¥Üì¨ÜÈÉ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ AÊÜÃÜ gWÜñáÜ ¤
∙ ÆÈñÝíŸ, ¨ÝÊÜ|WæÃæ aÜÈÓÜáÊÜâ¨Ü®°æ à ¯í£ñÜᤠAí¨ÜáPæãÚÛ. B¨ÜÃæ ÊÝÓܤʨ Ü ÈÜ É
¿áw¿áãÃܱܳ ÊÜáñæ¤ ÔGí BWݤÃÝ? gWÜñáÜ ¤ ŸÖÜÙÜ ÊæàWÜÊÝX KvÜᣤñáÜ ¤. AÊÜÃáÜ hæçȯí¨Ü
&D ±ÜÅÍæ°®Ý PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜÄWæ PæàÙæãà¨Üá EñܤÊáÜ ! ÖæãÃÜWv Ü æ Ÿí¨ÝWÜ AÊÜÃáÜ PÜíw¨Üª gWÜñ¤æà ¸æàÃæ DWÜ
®æãàvÜᣤÃáÜ ÊÜ gWÜñ¤æà ¸æàÃæ¿ÞXñÜá¤. ÊÜáãÃÜá ¨ÜÍPÜ ¨ Ü ÈÜ É
∙ÓÜíiàÊ… PÜáÆPÜ~ì, ÖÜ៺ÚÛ
±ÜÄÔ§£ ®ÜãÃÜá ±Üoár Ÿ¨ÜÇÝXñÜá¤. AÊÜÃáÜ ÖÜbc ÖæãàX¨Üª
PÜáÊÜÞÃÜ ÓÝÌËá ÔGí BX¨ÜãÅ ¿ÞPæ ¿ÞÊÝWÜãÉ
ÓÝÌñíÜ ñÜÅ$嬆 QaÜác hÝÌÇ¿ æ ÞX EÄ¿áᣤñáÜ ¤. PÜÄ¿áÃÜ
ÓܱܳXÃݤÃæ?
ÖÝWÜã ¹Ú¿áÃÜ ®ÜváÜ Ë®Ü ÓÜíZÐÜìPæR Pæã®æÁáà CÃÜÈÆÉ.
&ÊÜá®æ ¹væãàÊÝWÜ AÊÜÃÜ hæà¹Wæ ÃæàÊÜOã æ ¡àÃÜá ¹ÅqÐÜÃÜ Gí¨Üã ÊÜááÙÜáWÜ¨Ü ÓÝÊÜÞÅg嬆 ±Üñ®Ü Ê Ü Ý¨ÜÃã Ü
ÊÜáí£Åst ¯í¸æÖ| Ü á¡ ÖÝQÃæãà¨ÜÃÜ ¶ÜÆ AíñÝÃܱ³Ü ! PÜãvÜ ¨Üü| BμÅPݨÜÈÉ®Ü PÜÄ¿áÄWæ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÖÜPáÜ R
∙ ËàÃæàÍ…, ŸÙÝÛÄ ±ÝŲ¤¿ÞXÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ B CÚ
¯àÊÜâ AÐæãrí¨Üá ¶ÝÄ®… oãÃ… ÊÜÞvæãà¨ÜÃÜ ÊÜ¿áÔÕ®Æ Ü ãÉ BμÅPÝ¨Ü g®ÜÄWÝX ÖæãàÃÝvÜÆá
WÜápærà®Üá? ԨܜÃÝX¨ÜªÃáÜ . D ÊÜÐì Ü CíñÜÖÜ ÊÜáÖÝ®… ®Ý¿áPÜ®ã æ Ÿº
g¯Ô ®ÜãÃÜá ÊÜÐì Ü WÜÙÝWÜáñܤÊ.æ
&¶ÝÄ®… oãÃ… ÊÜÞvæãà¨Üá AÐærà! Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ G®Üá°ÊÜâ¨Üá PÜÆáÉ ÊÜááÙÜáÛWÙÜ áÜ ñÜáí¹ÃÜáÊÜ
∙ ÊæãàÖÜ®ÍÜ Ê Ü áÜ ì, ²Ä¿Þ±Üor| ¨ÝÄ. ÊÜáívæàÇÝ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÊÜÞw¨ÜªÃæ ñÜ®°Ü hæãñæWÝÃÜ®Ü ÇÝ
ÓÜáí¨ÜÄÁ㟺ÚWæ ¯ÊÜá¾ Êæã¸æçÇ… ®ÜíŸÃ… Pæãqr¨æª, ¶ÜËáì®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ Pæãào˜±Ü£¿ÞX BÃÝ-
ÓÜí±ÜQìԨݪÃÝ? ÊÜá¨ÜÈÉ iàÊÜ®Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá©ñÜá¤. ÓÜÊÞ Ü g¨ÜÈÉ Jí¨Üá Ÿ¨Ü-
& A±ÜÄbñÜÃã æ í©Wæ ÊÜÞñÝw ®Ü®WÜ æ A»ÝÂÓÜËÆÉ! ÇÝÊÜO - æ ñÜÃ¸Ü àæ PÜá GíŸ WÜáÄ¿á ×í¨æ ¹¨ªÝX¯í¨Ü AÊÜÃÜ
Êæç¿áQ¤PÜ iàÊÜ®,Ü ÊÝÂÊÜÖÝÄPÜ Ÿ¨ÜáPÜá GÆÉÊäÜ ÓÜÊì
· ÓÜ|¡¿á ¶ÜQàÃܱܳ, bPÜR®Ý¿áPÜ®ÜÖÜÚÛ ®ÝÍÜÊݨÜÊâÜ . ÊÜQàÈ ÊÜ꣤¿áÈÉ ¸æàPݨÜÐáÜ r WÜÚÔ AÃÜ-
ÖæívÜ£Wæ ¸æàÓÜÃÜÊݨÜÃæ ±Ü¨Ý¥Üì¨ÜÈÉ E±Üâ³ hÝÔ¤ ÊÜá®æ¿áÈÉ CÃܸàæ PÝ¨Ü ÊÜáívæàÇÝ hæç騆 ±Üâor PæãàOæ-
ÖÝPݤÙÜÆÉ !
&Êæã¨ÜÆá ÖæívÜ£Wæ ñÜáñÜᤠ£¯°ÓÜá, Pæãà±Ü
WæÆá˯í¨Ü WæÆáÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæbcÓáÜ ñݤ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. AÐæãrí¨Üá GaÜcÄPæÀáí¨Ü ®Ü®°Ü »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ×w-¿ááñܤÊæ
ÊÜáívæàÇÝ hæçȯí¨Ü ÖæãÃÜWv Ü æ Ÿí¨ÝWÜ Jvæ¨áÜ Aí¨ÜáPæãíwÃÜÈÆÉ. Öè¨Üá, ®Ü®°Ü C±Ü³ñ¤æàÙÜá ÊÜÐì Ü WÜÙ®Ü áÜ °
ËPÜÅÊÜå… hæãàÎ e¨ÜÅÊÝ¨Ü ¨Üü| BμÅPÝÊÜ®áÜ ° PÜãwÓܸàæ QñÜá¤. PÜÄ¿áÃÜá, PÜÔ¨ÜáPæãíw¨ÜªPRæ Ôoár ŸíñÜá, B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ûÜËáÔ¨æªà®æ.
PÜÄ¿áÃæãvÜ®æ PÜaÝcváÜ ÊÜ ±ÜÄÔ§£ PÜãvÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝXñÜá¤. hæçÈ®ÜÈÉÃáÜ ÊÝWÜ ÊÜááPܤ®Ý¨æ, DWÜ ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá ÊÜáñæ¤
editoped@vishwavani.news Jí¨Üá »ÝÐÜ|¨ÜÈÉ ÊÜáívæàÇÝ, "ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ Ü ®ÜváÜ Êæ Ÿí˜¿ÞWÜáÊÜ ÊÜá®ÜÔÆÉ' Gí¨ÜÃáÜ !
¿áÈÉ PÜÆáÉ PæñáÜ ¤ñݤ iàÊÜ®Ü PÜÙ¨ æ ÃÜ áÜ . ÊÜáívæàÇÝÃÜÊÃÜ Ü Öæãvæ¨Ýo ñÜÃÇ Ü íæ ¨Üá ®Ý®Üá C±Ü³ñ¤æàÙÜá ÊÜÐì Ü hæçÆá AÊÜÃáÜ Êæã¨ÜÆá EWÜÅÊݨÜ樆 áÜ ° Pæç¿áÈÉ ×w¨ÜÊÃÜ àæ .
iàÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° ®æãàw¨ÝWÜ AÈÉ PÝ|áÊÜâ¨Üá PæàÊÜÆ ÓÜíZÐÜì Îûæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÈÆÉ' Gí¨Üá ËÐݨܩí¨Ü B¨ÜÃæ ÖæãÃÜX®Ü gWÜñ¤Ü®áÜ ° ®æãàw ñÜÊáÜ ¾ BÁáR¿á®Üá°
ÊÜÞñÜÅ. The struggle is my life. I will continue ÖæàÙÜáñݤÃ.æ ÊÜ|ì»æà¨Ü ¯à£¿á®Üá° Pæã®æWã æ ÚÓÜÆá Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨ÜÃáÜ . ÊÜáívæàÇÝ ¿ÞÊÜñã Ü ¤ "ñÝÊæà ÓÜÄ'
fighting for freedom until the end of my days ÊÜáívæàÇÝ ¹Ú¿áÃÜ hæãñæ PÜãñÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . G®Ü°ÈÆÉ, '¿ÞÊÜâ¨Üá ÓÜÄ' G®Üá°ÊÜâ¨ÜÃñÜ ¤Ü ÓÝWÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ .
G®Üá°ñݤÃ.æ ®æÆÕ®… ÊÜáívæàÇÝ hæçÈ®ÜÈÉÃáÜ ÊÝWÜ AÊÜÃÜ hæçÈ®ÜÈÉ CÃÜáÊÝWÜÇàæ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ÊÜááSÂÓܧÃã æ vÜ®æ You mustn't compromise your principles, but
ÊÜávÜ© AÊÜÃÜ ±ÜÃÊ Ü ÝX ÖæãàÃÝo ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ . Cwà gWÜñáÜ ¤ Wè±ÜÂÊÝX ÊÜ|ì»æà¨Ü ¯à£Àáí¨Ü ¨æàÍÜ A®Üá»ÜËÓܸàæ PÝ¨Ü you mustn't humiliate the opposition. No one is
ÊÜáívæàÇÝÃÜÊÄÜ Wæ hæçÈ®ÜÈÉ PæãvÜᣤÃáÜ ÊÜ QÃÜáPÜáÙÜPRæ ®ÜÐrÜ Ê®Ü áÜ ° ËÓݤÃÊ Ü ÝX ÊÜáíwԨܪÃáÜ . A¨ÜÃÜ ¶ÜÆÊÝX, more dangerous than one who is humiliated.
ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܤ±w Ü ÔñÜá¤. AíñÜÃÝÑóà¿á ©Wܺí«Ü®¨ Ü Ü ÖæàÄPæ BX®Ü ÃÝÐÜó±£Ü ¶ævÄÜ P… D ÊÜ|ì»æà¨Ü ¯à£ ¯Æɨàæ C¨æà AÊÜÃÜ WæÆá訆 ÃÜÖÓÜ ÂÜ ÊÝXñÜá¤. C®æã°ŸºÃÜ ÓÝ̼-
ÖæaáÜ cñݤ ÖæãàÀáñÜá. ¨æàÍÜ¨È Ü É BíñÜÄPÜ ¿áá¨Üœ¨Ü Óܯ°ÊæàÍÜ Öæãà¨ÜÃæ ¨æàÍÜ ©ÊÝÚ BWÜáñܤ¨æ G®Üá°ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜÞ®ÜPRæ «ÜPRæ ÊÜÞvܨàæ Jí¨Üá JÚ£Wæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü Pæã®-Wæ Ý- ~ - -
¯ÊÜÞì|ÊÝXñÜá¤. ÊÜáívæàÇÝ AÊÜÃ®Ü áÜ ° hæçȯí¨Ü ÊÜá®ÜWíÜ w¨ÜªÃáÜ . ÊÜ|ì»æà¨Ü ¯à£¿áá Pæã®æWã æ ívÜá ÓÜáÊ
- âÜ ¨æà Cí¨Üá WæÆáËWæ ¸æàPÝ¨Ü PÜÇ.æ C¨Ü®áÜ ° ÊÜáí-vàæ -
ÖæãÃÜWv Ü æ ¹vܨàæ B ¨æàÍÜ¨Ü ÃÝÐÜó±£Ü Wæ ¸æàÃæ ÊÜÞWÜìÊæà GÆÉÄWÜã ÓÜÊáÜ ®Ý¨Ü ÖÜPáÜ RWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvÜáÊÜÈÉ ÊÜáívæàÇÝ, ÇÝÃÜÊÄÜ XíñÜ aæ®Ý°X ¸æàÃæ ¿ÞÃÜá ÖæàÚ PæãvÜÆá ÓÝ«ÜÂ?
CÃÜÈÆÉ. ÊÜáívæàÇÝÃÜ®áÜ ° hæçȯí¨Ü ÖæãÃÜñÃÜ Æ Ü á ¨Üü| ¶ævÄÜ P… AÊÜÃÜ hæãñæ ®ÜvÔæ ¨Ü ÓÜí«Ý®Ü ŸÖÜÙÜ JŸº ®Ý¿áPÜ PæàÊÜÆ B ²àÚWæWæ ÊÜÞñÜÅ ÔàËáñÜÊÝ-
BμÅPÝ¨Ü ¹Ú ®Ý¿áPÜÃáÜ B Êæã¨ÜÆá ±ÜÅ¿áñÜ° ±ÜvÈ Ü ÆÉ ÊÜááSÂÊݨܨáÜ ª. XÃÜáÊÜâ©ÆÉ; ÖÜÆÊÝÃÜá ²àÚWæWæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿Þñݤ®.æ ñÜ®°Ü
Gí¨ÜÆÉ. B¨ÜÃæ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã A¨ÜPÝRX Jí¨ÜÇÉÝ Jí¨Üá CÐærà AÆÉ , ¨æàÍÜ¨Ü E¨ÜªWÆ Ü PæR Öܹº¨ªÜ ÃÝgQà¿á ÊÜaì Ü ÔÕ¯í¨Ü BñÜ ñÜ®°Ü ¨æà B¨Ü Jí¨Üá WÜáí±Ü®áÜ ° ÖæãÓÜ
ÐÜÃñÜ áÜ ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝPÜÇÝWÜᣤñáÜ ¤. ÊÜáívæàÇÝÄWæ ¨æàÍÜ¨Ü AÃÝgPÜñ¿ æ á®Üá° ñÜv¿ æ ááÊÜâ¨Üá PÜãvÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜÈÆÉ. ñÜÇÊæ Þ Ü Ä®ÜÈÉ ÖÜáoár ÖÝPÜáñݤ®.æ ÊÜáívæàÇÝÃÜ iàÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ °
ÓÝÌñíÜ ñÜÅ$ÂQRíñÜ ÊÜáñæ¤à®Üã ¸æàPÝXÃÜÈÆÉ. ®Ý¿áPÜñÌÜ ¨Ü ÊÜáívæàÇÝ, AÃÝgPÜñ¿ æ á ¸æ®°æ àÄ ÖæãÃÜo ®Ý¿áPÜÃ®Ü áÜ ° ®æãàw¨ÜÃæ AÈÉ AÊÜÄWæ H¯¨æ? GÆÉ樆 ã Ü ° ¨æàÍܨÜ
ÖÝ©¿áÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá Äà£¿á ±ÜÄàûæWÙÜ áÜ G¨ÜáÃÝWÜáñܤÊ.æ ÓæãàÈÓÜÈÆÉ, Wæ¨ªÜ ÃáÜ . ¯ÊÜá¾ WæÆáË®ÜÈÉ GÆÉÃÜ WæÆá˨æ g®ÜÄWÝX ñÝÂWÜ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . Êæç¿áQ¤PÜ iàÊÜ®¨ Ü Ü
A¨ÜÃÈ Ü É Jí¨Üá "Öæãí¨Ý~Pæ'. Cí¨Üá ÃÝg®ÝWÜÆá Gí¨Üá Cwà ¨Üü| BμÅPÝ¨Ü ÓÜíZo®æWæ ÓÝü¿Þ¨ÜÃáÜ . HÃÜá±æàÃÜá, hæçÆáÊÝÓÜ, ËÃæãà«ÜWÙÜ áÜ ... CÊæÆÉ ÊÜáívæàÇÝ-
ÃÝgPÝÃÜ~ H®Üá ¸æàPݨÜÃã Ü ÃÝi ÊÜÞwPæãÙÜÛŸÆÉ. B¨ÜÃæ C¨ÜPÝRXÁáà ¶ævÄÜ P… ËÈ¿áí w PÝÉP…ì ÖÝWÜã ®æÆÕ®… ÄWæ ñÜÊáÜ ¾®áÜ ° ñÝÊÜâ WæÆÉÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜÊâÜ . ÊÜáívæà-
Ü - ÊÜáívæàÇÝ ¹ÅqÐÜÃÜ hæãñæ ¿ÞÊÜâ¨æà Öæãí¨Ý~Pæ ÊÜáívæàÇÝ CŸºÄWÜã 1993ÃÜ ®æã¸æÇ… ÍÝí£ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ ÇÝÃÜÊÃÜ Ü iàÊÜ®Ü ®Ý¿áPÜñÌÜ ¨Ü Jí¨Üá ñæèæ Ü ±ÜâÓܤP.Ü A¨ÜÄí¨Ü
ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá J±Ü³ÈÆÉ. £àÊÜÅÊÝ¨Ü ¨æç×PÜ ÖÝWÜã ÔQR¨áÜ ª. A®ÜáW- ÝÆÊÜä K¨ÜáñܤÇàæ CÃܸàæ PÜá, PÜÈ¿ááñܤÇàæ
ÊÜÞ®ÜÔPÜ B[ÝñÜ¨Ü ®ÜváÜ Êæ¿áã ñÜÊáÜ ¾ WÜáÄÀáí¨Ü hæçȯí¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÝWÜ ÊÜáívæàÇÝÃÜ PÜ|á¡WÙÜ È Ü É CÃܸàæ PÜá.

∙ £ÅÊæà~ ÖÜá¨ÝªÃ,Ü ÖÜ៺ÚÛ

PæÆÊÜÃÜ ŸWæY WèÃÜÊË
ÍÜÊÜá®ÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá !

Ü ñÜá¤, DWÜ A¨Üã ÖæãàÀáñÜÆÉ?

¨æíñÜÖÜ ±ÜÅÍæ°? PÝÊÜá®Ü¹ÆÉ®áÜ ° ®æãàvÜ¨Ê Ü ÃÜ áÜ
¯àÊÜâ C£¤àaæWæ PÝÊÜá®Ü¹ÆáÉ ®æãàw©ªàÃÝ? ŸÃæÁ - áÆÉ ®æ®¨æ áÜ ÊÜáᨪ¿
æ Þ¨ÜÃã Ü A¨ÜÃñÜ ¤Ü WÜÊáÜ ®ÜË- Ã- È -Ü ÆÉ. Öæãà-XÆÉ. BPÝÍÜÊÞ Ü WÜì¨ÜÈÉ ÓÝËÃÜWo Ü rÇæ ÊæáçÈ ÓÜáñݤw
& A¨Üá ÖæãàX&Ÿí¨Üã BWÜᣤÃáÜ ñܤ¨!æ
· Pæ.q.WÜíWÝ«ÜÃÜ, ÊæáçÓÜãÃÜá
DX®Ü PÝÆ¨Ü ÖÜávÜáX¿áÄXíñÜ ÖÜávÜáWÜÃæà ÖæaÜác
C¯ÊÜá¾ EñܤÃÊ
¿Þ-Ĩ - ªÝÃæ G®Ü°¸æàw. ¯àÊÜâ C£¤àaæWæ PÝÊÜá®- ¹
ÆÉ®áÜ ° ®æãàw©ªàÃÝ GíŸá¨Üá ±ÜÅÍæ°¿Þ¨ÜÃ,æ
Ü àæ ®Üá? PÝíQÅàp… PÝw®ÜÈÉ ¸æÙ¿
-Ü -

æ áᣤÃáÜ ÊÜ
PÜÒ| ÖæãñÜá¤
B®Üí¨ÜÇã æ àPܨÈÜ É ËÖÜÄÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . PæãíaÜ Öæ㣤®- È
¯í£ñÜá. ÊÜá®æÁãÙÜPRæ KwÖæãàX¨Üª g®ÜÃÆ
Ü É ÊÜáÙæ
æ É GaÜcÄ- P- À
ÖæãÃÜPRæ Ÿí¨Üá PÜáÚñÜáPæãívÜÃáÜ . BWÜÆã ¸æàí-¨Åæ ¿áÊÜÃáÜ
æ áí¨Ü
ŸÃÜÈÆ - É. B¨ÜÃæ Cí¨Üá ®Ý®Üá ¿ÞÊÜ g®Ü¾¨È Ü É ÊÜÞw¨Ü
±Üâ|ÂÊæäà Wæ㣤ÆÉ. Cí¨Üá B ÊæãàvÜWÙÜ áÜ ®Ü®°Ü ÊÜá®æ¿á
Êæáà-ÇÁæ áà ÖݨÜá ÖæãàWÜáñܤ, ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ PÜê±æ ñæãàÃÜáñܤ,
wàÓæíp… AíñÜ PæàÚ¨æ ¯hÝ®Ý ?
&ÖÜávÜáWÜÃÜá ¿ÞÊÜñÜ㤠wàÓæíqÅ Äà !
®ÜÊáÜ W- æ PÝÊÜá®Ü¹ÆáÉ PÝ|áÊÜâ¨Ý¨ÜÃã
ÓÜÊáÜ ¿áÊݨÜÃã Ü GÈɨ?æ
Ü ÖæàWæ? ®ÜÊáÜ Wæ B~ ÊÜááñÜᤠñÜÊáÜ ¾¨àæ B¨Ü ÇæãàPÜ¨È Ü É ËÖÜÄÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . AÊÜÃÜ ÊÜááS¨Ü
ÊæáàÇæ A±ÜäÊÜìÊÝ¨Ü PÜÙæ ÖæãÃÜÖ - ã æ ÊÜáá¾£¤ñáÜ ¤.
ÊÜáÙæ¿ÞX ÓÜáĨÜÃ,æ B ÊÜáÙæ¿á Öܯ ®Ü®°Ü ñÜÇ&æ Êæáç¿á
ÊæáàÇæ ¹¨ÜªÃæ ®Ý®Üá A¨ÜPRæ Aíi Kw ÖæãàWÜÇàæ A¥ÜÊÝ
A©ÃÜÈ, ÊÜáÙæ¿á ŸWæY PÜ®°Ü vÜ¨Ü ÊÜÃPÜ Ë Ü , þݮܲàsÜ ±ÜÅÍÜ- AÈɨªÜ ÊÃÜ ÈÜ É JŸºÃáÜ ÊÜáÙæ¿á ÃÜ»ÓÜ PÜ Ræ Aíi ®ÝÊæÆÉ A¨ÜÃÈ Ü É ®æ®¨ æ áÜ ±Üâ¯àñÜ®ÝWÜÇàæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ,
∙ ÖæàÊÜáíñÜ PÜáÊÜÞÃÜ, ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá Ô- ¤ ±ÜâÃÜ ñÜ, 'Aí¹PÝñÜ®¿ Ü á ¨Üñ¤Ü'&vÝ.¨Ü.ÃÝ. ¸æàí¨æÅ¿ - á- J-ÙWÜ æ KwÖæãà¨æÊâÜ . ñÝÊÜâ CÈÉÁáà PÜáÚñÜá ÊÜáÙæ¿áÈÉ «ÝÃÝPÝÃÜ ÊÜáÙæWæ Öæ¨ÄÜ KwÖæãà¨ÜÊÃÜ Æ æ É AÊÜÃÜ ËaÝÃÜ
ÖÜávÜáX¿áÃÜá ÊÜááSPæR GÐærà ÊæáàPܱ… ÊÜÃ- áÜ ÖæàWæ ÓÜPÝÃÝñܾPÊ Ü ÝX ÁãàbÔ¨ÜÃíæ Ÿá¨Ü®áÜ ° £Ú-ÓáÜ ÊÜ GÓ….ÐÜvÜPÜÒÄ ®æ®- ¨-æ áÜ J¨ª¿æ ÞWÜᣤ¨ªÜ ÃãÜ G¨Ü᪠ŸÃÜÈÆÉ. B®Üí¨Ü©í¨Ü «ÝÃæ¿áÈÉ Ëáí¨Üá ±ÜâÙÜQñÜÃݨÜÃáÜ .
ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃã Ü , ÖÜávÜáWÜÃÜ ¨ÜêÑr ¸æàÃæ PÜvÁ
æ áà Zo®æÁ - ãí¨Üá CÈɨ.æ editoped@vishwavani.news PÜáÚ-£©ªÄ. ÊÜáÙæ ¯àÄ®ÜÈÉ ®æ®¨ æ áÜ ®æWw Ü Áãà, ÎàñÜÊäæ à, D Zo®æ¿á®Üá° E±Ü®ÝÂÓÜÊäæ í¨ÜÃÈ Ü É Öæàڨܪ ÓÜáË-
CÃÜáñܤÆÉ HPæ »ÜpÅæ à? JÊæá¾ ¸æàí¨æÅ¿áÊÜÃáÜ «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü ÓÝ«Ü®PÜ àæ Ä¿á ñÜÊáÜ ¾ ÊÜáÙæ ÓÜáÄ¿áÇÝÃÜí¼ÔñÜá. ÊÜáÙæ¿á ÃÜ»ÓÜ PÜ Ræ Aíi AÈɨªÜ - PæÊã æ ¾à EípݨÜÃæ H®Üá WÜ£? ¯ÊÜáWæà®Üã A¯ÓÜÈÆÉÊàæ TÝÂñÜ ®ÝoPÜPÝÃÜÃã Ü , BPÝÍÜÊÝ~¿á ¯¨æàìÍÜPÃÜ ã Ü BX¨Üª
& AÊÜÃÜ WÜÊáÜ ®Ü ¨ÜêÑr¸ã
æ qr®Ü ÊæáàÈÃÜŸÖÜá¨Üá! ÊÜá®- ¿ -æ á ÖæãÃÜWv Ü æ PÜáÚ£¨ÜªÃíÜ ñæ. AÊÜÃã æ í©Wæ PæÆÊÜâ WæÙ-æ ÊÜÃÆ-æ É ÊÜá®æÁãÙÜPRæ KwÖæãà¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃæ ¸æàí¨æÅ¿áÊÜÃáÜ Gí-¨áÜ PæàÚ¨ÜÃáÜ . ¸æàí¨æÅ¿áÊÜÃáÜ ¯«Ý®ÜÊÝX ±ÜÅÍæ° PæàÚ- vÝ.Öæa….-P.æ ÃÜíWÜ®Ý¥Ü AÊÜÄWæ ±ÜÅOÝÊÜáWÜÙáÜ .
¿á-Ãã Ü , PÝÊÝÂÓÜP¤ÜÃã Ü PÜáÚ£¨ÜªÃáÜ . ¸æàí¨æÅ¿áÊÜÃÜ ÊÜÞñÜá- ÊÜÞñÜÅ G¨Ü᪠ÖæãàWÜÈÆÉ. ÊÜáÙæ¿áÇÉàæ ®æ®¿ æ ááñܤ ¨ÜÊÃÜ ñÜ ¤Ü ®æãàw¨ÜÃáÜ . WÜqr¿ÞX ®ÜPáÜ R ¿ÞÊÜ ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ¨Ü ®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü PÝíQÅàp… PÝvÜáWÜÙÈ Ü É Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ ®ÜÊáÜ Wæ,
· ÓÜÊÜá¥Üì hæãàÎ, XÄ®ÜWÜÃÜ WÜÙáÜ Gí¨ÜÃæ ÃÜÓWÜ Ê Ü ÙÜ !Ü ÖÝWÝX AÈÉ ÓæàĨܪ WÜáí²®Ü Pæàí¨ÜÅ PÜáÚ£¨ÜªÃáÜ . ¯àÃæãà H®æãà, ÓÜã¿áì®Ü ÍÝSPæR ¿ÞÊÝWÜ ¹Ô BÀá- PÝÊÜá®Ü ¹ÆáÉ, PæãàXÇæ¿á PÜãWÜá ÊÜááíñݨÜÊâÜ WÜÙ®Ü áÜ °
¿ÞÃÜ㠮ܮܰ®Üá° ÆÊ… ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊÜÆÉ, H®Ý¾vÜÈ ? ¹í-¨áÜ ¸æàí¨æÅ¿áÊÜÃàæ BX¨ÜªÃáÜ . "GaæcñáÜ ¤ G¨Ü᪠BPÝÍܨáÜ ¨Üª «ÜÃXæ Ú¿ááñÜȨܪ ˜à-Ã'æ - ñæãà, BË BÀáñæãà, BPÝÍÜPRæàÄñæãà, BPÝÍÜ¨È Ü É A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá PÜÐrÜ ! AÊÜâ ®ÜÊáæ ¾¨áÜ ÄWæà C¨ÜªÃã
Ü
ÓÝ×ñÜÂ, A«ÝÂñܾ, ÓÜÊÞ Ü g¨Ü BWÜáÖæãàWÜáWÜÙáÜ CÊæÆÉ- ¿á®Üá° Aí¨ÜÃæ ÊÜáÙæ¿á «ÝÃæ¿á®Üá° ñÜÇÁ æ ᣤ ®æãà-váÜ ñܤ ÊæáàZÊÝX GÐÜár ÊæáçÈWÜÙÜ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞw Ÿí©¨æÁãà WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜâ¨Üá C®Üã° PÜÐrÜ ! Ÿ¯°, ®ÝÊÜä AÊÜ®áÜ ° ®æãàw
&B Ãæà|áPÝaÝ¿áì®Ü®æ°à ÊÜÞwÃÜáÊÝWÜ ¯®Ü°¨æà®Üá ¨ÜÃÜ ŸWæY aÜaì æ ®Üv¿ æ áᣤñáÜ ¤. BWÜ C¨ÜªQR¨ªÜ íñæ «ÝÃÝPÝÃÜ ÊÜááS&Êæáç ñæãàÀáÔPæãÙÜáÛñ¤Ü PÜáÚ£¨ÜªÃáÜ . Eqr¨ªÜ Ÿpær&- Wæã£- ¤ÆÉ. ®Ý®Üá B ÓÜÊáÜ á¨ÜÅÊÜ®ã Ü ° ®æãàwÆÉ. BPÝÍܨñæ ¤ÜÃPÜ Ræ B®Üí©Óæãà|! ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáPÜRÚWÜã AÊÜ®áÜ ° ±ÜÄaÜÀáÓæãà|!
WæãàÙÜá ?!