ROOTWORDS JUZ 30 2ND HALF AL

FAJR-AN NAS
AYAH WORD ROOT MEANING
#
sūrat l-fajr
3 ِ‫ش ْفع‬
َّ ‫ال‬ ‫شِفِع‬ JUFT
‫ا ْل َو ْت ِر‬ ‫وِتِر‬ TAAQ KI
4 ِ‫َي ْسر‬ ‫سِرِي‬ JANEY LUGEY
5 ِ‫ح ْجر‬ ‫حِجِر‬ AQAL MUND
7 ِ‫ا ْلع َماد‬ ‫عِمِد‬ SUTOON/DARAAZ QUD
9 ‫َجا ُبوا‬ ‫جِوِب‬ TURAASHEY
ِ‫ص ْخ َر‬
َّ ‫ال‬ ‫صِخِر‬ SUKHT PATHAR
ِ‫با ْل َواد‬ ‫وِدِي‬ WADI MEIN
10 ِ‫ْاْلَ ْو َتاد‬ ‫وِتِد‬ MEKHEIN
13 ِ‫ب‬ َ ‫َف‬
َّ ‫ص‬ ‫صِبِب‬ NAZIL KIYA
ِ‫س ْو َط‬
َ ‫سِوِط‬ KORA
14 َ ‫لَبا ْلم ْر‬
ِ‫صاد‬ ‫رِصِد‬ GHAAT MEIN HEY
16 ِ‫أَهَا َنن‬ ‫هِوِن‬ ZALEEL KIYA MUJHEY
18 ُّ ‫َت َحا‬
َِ‫ضون‬ ‫ضِض‬ TURGHEEB DETEY TUM AAPIS MEIN
19 َ ‫ال ُّت َر‬
ِ‫اث‬ ‫وِرِث‬ MEEAS KEY MAAL KO
ِ‫أَ ْك ًل‬ ‫أِكِل‬ SUMAIT KER
‫لَ ًما‬ ‫لِمِم‬ SARA
‫َج ًما‬ ‫جِمِم‬ BOHAT ZIYADA/SHADEED
21 ‫ِد ًَكا‬///‫ُد َّكت‬ ‫دِكِك‬ BARAABAR KER DI JAAEY GI///KOOT KOOT
KER
26 ِ‫ َثا َق ُه‬/// ُ‫ُيوثق‬ ‫وِثِق‬ BAANDHEY GA///BANDHNA US JESA
28 ِ‫َم ْرض َّي ًة‬ ‫رِضِو‬ PASAND KI HUI
sūrat l-balad
4 ِ‫َك َبد‬ ‫كِبِد‬ TAKLEEF/MEHNAT
6 ‫لُ َبدًا‬ ‫لِبِد‬ BOHAT SA
9 ِ‫ش َف َت ْين‬
َ ‫شِفِه‬ DAU HONT/
10 ِ‫ال َّن ْج َد ْين‬ ‫نِجِد‬ DONOON RAASTEY
 ِ‫ا ْق َت َح َم‬ ‫قِحِم‬ WO KHATRAAT MEIN GUZRA
ِ‫ا ْل َع َق َب َة‬ ‫عِقِب‬ GHATI PER SEY
13 ِ‫َف ُّك‬ ‫فِكِك‬ CHURANA
14 ِ‫َم ْس َغ َبة‬ ‫سِغِب‬ BHOOK
16 ‫َم ْت َر َبة‬ ‫تِرِب‬ FIQR O FAQA/KHAKSAAR
19 ِ‫شأ َ َمة‬
ْ ‫ا ْل َم‬ ‫شِأِم‬ BUDBUKHTI/BAAEIN JANIB
20 ِ‫صدَة‬
َ ‫ُم ْؤ‬ ‫وِصِد‬ MUSSALAT KI JAAEY GI
sūrat l-shams
1 ‫ض َحاهَا‬
ُ ‫ضِحِو‬ ROSHNI KI USKI
2 ‫َت َلهَا‬ ‫تِلِو‬ PEECHEY AAEY ISKEY
3 ‫َج َّلهَا‬ ‫جِلِو‬ ROSHAN KEREY ISKO
6 ‫َط َحاهَا‬ ‫طِحِو‬ PHALAYA ISKO
8 ‫َفأ َ ْل َه َم َها‬ ‫لِهِم‬ PHIR SAMAJH DI ISKO
َ ‫فُ ُج‬
‫ورهَا‬ ‫فِجِر‬ BUDKARI KI ISKI
10 َ ‫َخ‬
ِ‫اب‬ ‫خِيِب‬ WO NAMURAD HUA
‫ساهَا‬
َّ ‫َد‬ ‫دِسِو‬ KHAK MEIN MILAYA ISEY
12 ْ َ‫أ‬
‫ش َقاهَا‬ ‫شِقِو‬ BARA BUDBUKHT INKA
13 ِ‫َنا َق َة‬ ‫نِوِق‬ OONTNI
‫س ْق َياهَا‬
ُ ‫سِقِي‬ PANI PEENEY KI BARI ISKI
14 ‫َف َع َق ُروهَا‬ ‫عِقِر‬ PHIR TAANGEIN KAAT DI ISKI
ِ‫َفد َْم َد َم‬ ‫دِمِدِم‬ PUS ULAT DIYA/TABAH KER DIYA
15 ‫ُع ْق َباهَا‬ ‫عِقِب‬ PEECHA KERNEY/BUREY ANJAAM SEY INKEY
sūrat l-layl
2 ِ‫َت َج َّلى‬ ‫جِلِو‬ ROSHAN HO
4 َ َ‫ل‬
ِ‫ش َّتى‬ ‫شِتِت‬ TERHA TERHA KI HEY
5 ِ‫أَ ْع َطى‬ ‫عِطِو‬ DIYA
11 ِ‫َت َردَّى‬ ‫رِدِي‬ WO GIREY GA
14 ِ‫َتلَ َّظى‬ ‫لِظِي‬ BHARAKTI HUI
14 ْ َ‫ْاْل‬
‫ش َقى‬ ‫شِقِو‬ BARA BUDBUKHT HEY
sūrat l-ḍuḥā
1 ِ‫ض َحى‬
ُّ ‫َوال‬ ‫ضِحِو‬ QASAM HEY ROZ E ROSHAN KI
2 ِ‫س َجى‬
َ ‫سِجِو‬ WO SUKOON KEY SATH CHA JAAEY
3 ِ‫َو َّد َع َك‬ ‫وِدِع‬ CHORA AAPKO
ِ‫َقلَى‬ ‫قِلِي‬ WO NAARAAZ HUA
6 َ ‫َف‬
ِ‫آوى‬ ‫أِوِي‬ PHIR JAGAH DI
7 ِ‫َو َج َد َك‬ ‫وِجِد‬ PAYA AAPKO
8 ِ‫َعائ ًل‬ ‫عِيِل‬ TUNGDUST
9 ِ‫َت ْق َه ْر‬ ‫قِهِر‬ QEHAR SEY PAISH AAO
10 ِ‫َت ْن َه ْر‬ ‫نِهِر‬ JHIRKO
sūrat l-sharḥ
1 ْ ‫َن‬
ِ‫ش َر ْح‬ ‫شِرِح‬ HUMNEIN KHOLA
2 ‫ض ْع َنا‬
َ ‫َو‬ ‫وِضِع‬ UTARA HUMNEIN
ِ‫و ْز َر َك‬ ‫وِزِر‬ BOJH AAPKA
3 َ ‫أَ ْن َق‬
ِ‫ض‬ ‫نِقِض‬ TAUR RUKHI THI
7 َِ‫َف َر ْغت‬ ‫فِرِغ‬ FAARIG HO
َ ‫َفا ْن‬
ِ‫ص ْب‬ ‫نِصِب‬ TAU MEHNAT KURO(IBADAT MEIN)
8 ْ ‫َف‬
ِ‫ار َغ ْب‬ ‫رِغِب‬ RUGHBUT KURO/MUTAWAJJA HO JAYA
KURO
sūrat l-tīn
1 ِ‫َوال ِّتين‬ ‫تِيِن‬ QASAM HEY INJEER KI
ِ‫الز ْي ُتون‬
َّ ‫زِيِت‬ ZAITOON KI
4 ِ‫َت ْقويم‬ ‫قِوِم‬ SAAKHT/SAANCHEY
5 ُ‫َردَدْ َنا ِه‬ ‫رِدِد‬ LAUTAYA HUMNEIN ISKO
َ ///َ‫أَ ْس َفل‬
َِ‫سافلين‬ ‫سِفِل‬ BOHAT NEECHEY///NEECHEY WAALOON
SEY/PUSTI MEIN
6 ِ‫َم ْم ُنون‬ ‫مِنِن‬ KHATAM HONEY WALA
sūrat l-ʿalaq
2 ِ‫َعلَق‬ ‫عِلِق‬ JUMEY HUEY KHOON
15 ِ‫َي ْن َته‬ ‫نِهِي‬ WO BAAZ AYA
‫لَ َن ْس َف ًعا‬ ‫سِفِع‬ HUM ZAROOR GHASEETEIN GEY
ِ‫بال َّناص َية‬ ‫نِصِي‬ PAISHANI KEY BAALOON SEY
18 ِ‫الز َبان َي َة‬
َّ ‫زِبِن‬ DAUZAKH KEY FARISHTOON KO
19 ِ‫ا ْق َتر ْب‬ ‫قِرِب‬ QURB HASIL KER(ALLAH KA)
sūrat l-qadr
ِ‫َم ْط َلع‬ ‫طِلِع‬ TULOO
sūrat l-bayinah
1 َِ‫ُم ْن َف ِّكين‬ ‫فِكِك‬ BAAZ AANEY WAALEY
5 ِ‫ُح َن َفا َء‬ ‫حِنِف‬ YUKSOO HO KER
6 ‫ا ْل َبر َّية‬ ‫بِرِأ‬ KHALAAIQ HEIN
sūrat l-zalzalah
1 ِ‫ُز ْلز َلت‬ ‫زِلِزِل‬ HILA DALI JAAEY GI
6 ْ َ‫أ‬
‫ش َتا ًتا‬ ‫شِتِت‬ MUNTASHIR/GIROH GIROH
sūrat l-ʿādiyāt
1 ِ‫َوا ْل َعاد َيات‬ ‫عِدِو‬ QASAM HEY SURPUT DAURNEY WALEY
GHOROON KI
‫ض ْب ًحا‬
َ ‫ضِبِح‬ HAANP UTHTEY HEIN
2 ِ‫َفا ْل ُمور َيات‬ ‫وِرِي‬ PHIR AAG NIKALNEY WAALOON KI
‫َقدْ ًحا‬ ‫قِدِح‬ PATHAR JHAAR KER
3 َ ‫َفا ْل ُمغ‬
ِ‫يرات‬ ‫غِيِر‬ PHIR GHAARAT GURI KERNEY WALOON KI
4 ‫َن ْق ًعا‬ ‫نِقِع‬ GURD
5 َِ‫س ْطن‬
َ ‫َف َو‬ ‫وِسِط‬ PHIR GHUS JAATEY HEIN
6 ِ‫لَ َك ُنود‬ ‫كِنِد‬ NAAN SHUKRA HEY
9 ِ‫ُب ْعث َر‬ ‫بِعِثِر‬ BAHIR NIKAL LIYA JAAEY GA
10 َ ‫ص ِل‬
ِّ ‫ُح‬ ‫حِصِل‬ ZAHIR KIYA JAAEY GA
sūrat l-qāriʿah
1 ‫ا ْل َقار َع ُِة‬ ‫قِرِع‬ WO KHURKHURANEY WALI/QAYAAMUT
4 ِ‫َكا ْل َف َراش‬ ‫فِرِش‬ MAANIND PURWAANOON KI
ِ‫ا ْل َم ْب ُثوث‬ ‫بِثِث‬ BIKHREY HUEY
5 ِ‫َكا ْلع ْهن‬ ‫عِهِن‬ RUNGI HUI OON
ِ‫ا ْل َم ْنفُوش‬ ‫نِفِش‬ JO DHUNKI HUI HO
9 ِ‫َفأ ُ ُّم ُه‬ ‫أِمِم‬ TAU THIKANAH USKA
ِ‫هَاو َية‬ ‫هِوِي‬ HAAWIYAH HOGA
11 ِ‫َحام َية‬ ‫حِمِي‬ DEHKTI HUI
 sūrat l-takāthur
1 ُِ‫أَ ْل َها ُكم‬ ‫لِهِو‬ GHAFIL KIYA TUMHEIN
ِ‫ال َّت َكا ُث ُر‬ ‫كِثِر‬ KUSRAT KI TALAB NEIN
2 ‫ُز ْر ُت ُِم‬ ‫زِوِر‬ TUMNEIN JA DEKHEIN
sūrat l-ʿaṣr
1 ْ ‫ا ْل َع‬
ِ‫صر‬ ‫عِصِر‬ ZAMANAH KI
3 َ ‫َت َوا‬
‫ص ْوا‬ ‫وِصِي‬ TULQEEN KERTEY REHEY/TAAKEED KERTEY
REHEY
sūrat l-humazah
1 ‫ُه َم َزة‬ ‫هِمِز‬ AIB CHEEN/ISHARAH KERNEY WALA
‫لُ َم َزة‬ ‫لِمِز‬ GHEEBAT KO
2 ُ‫َع َّد َد ِه‬ ‫عِدِد‬ GIN GIN KER REKHTA HEY
3 ُ‫أَ ْخلَ َد ِه‬ ‫خِلِد‬ HAMESHA REHEY GA ISKEY SATH
4 َِّ‫لَ ُي ْن َب َذن‬ ‫نِبِذ‬ WO ZAROOR DALA JAAEY GA
‫ا ْل ُح َط َمة‬ ‫حِطِم‬ RONDNEY WALI
6 ُ‫ا ْل ُمو َق َد ِة‬ ‫وِقِد‬ BHURKAAI HUI
7 ِ‫َت َّطل ُع‬ ‫طِلِع‬ JA POHONCHEY GI
‫ْاْلَ ْفئدَة‬ ‫فِأِد‬ DILOON
8 ِ‫صدَة‬
َ ‫ُم ْؤ‬ ‫وِصِد‬ MUSALLAT KER DI JAAEY GI
9 ‫ُم َم َّددَة‬ ‫مِدِد‬ LUMBEY LUMBEY/DARAAZ
sūrat l-fīl
1 ِ‫ا ْلفيل‬ ‫فِيِل‬ HATHI
2 ْ ‫َت‬
ِ‫ضليل‬ ‫ضِلِل‬ BEKAAR/GUMRAAH KERNA
3 َ ‫أَ ْر‬
َ ‫س ِل‬ ‫رِسِل‬ BHEJEY ISNEIN
‫َط ْي ًرا‬ ‫طِيِر‬ PURIND JAANWAR

َ ‫أَ َبابي ِل‬ ‫أِبِل‬ GIROH DER GIROH

4 ِ‫َت ْرميه ْم‬ ‫رِمِي‬ PHENKTEY THEY INPER
ِ‫س ِّجيل‬ ‫سِجِل‬ KUNKER
5 ْ ‫َك َع‬
ِ‫صف‬ ‫عِصِف‬ JESEY BHOOSA
ِ‫َمأْ ُكول‬ ‫أِكِل‬ KHAYA HUA
sūrat quraysh
1 َ ‫إ‬///‫يلف‬
ِ‫يلفه ْم‬ َ ‫ِل‬ ‫أِلِف‬ BUSABAB MAANOOS REKHNEY
KEY///MAANOOS REKHNA INKO
2 ِ‫ر ْح َل َة‬ ‫رِحِل‬ SAFAR SEY
ِ‫ش َتاء‬
ِّ ‫ال‬ ‫شِتِو‬ JAAREY
ِ‫ص ْيف‬
َّ ‫ال‬ ‫صِيِف‬ GURMI KEY
4 ِ‫ُجوع‬ ‫جِوِع‬ BHOOK
sūrat l-māʿūn
2 ِ‫ُع‬
ُّ ‫َيد‬ ‫دِعِع‬ DHAKKEY DETA HEY
3 ِ‫ض‬
ُّ ‫َي ُح‬ ِ‫حِض‬ TURGHEEB DILATA HEY
‫ض‬
5 َِ‫ساهُون‬
َ ‫سِهِو‬ GHAAFIL HEIN
6 َِ‫ُي َرا ُءون‬ ‫رِأِي‬ RIYAKAARI KERTEY HEIN
7 َِ‫َي ْم َن ُعون‬ ‫مِنِع‬ NAHIN DETEY/ROKEY REKHTEY HEIN
َِ‫ا ْل َما ُعون‬ ‫مِعِن‬ BURETNEY KI CHOTI CHEEZEIN
sūrat l-kawthar
1 َِ ‫أَ ْع َط ْي َنا‬
‫ك‬ ‫عِطِو‬ ATAA KI HUMNEIN AAPKO
2 ِ‫ا ْن َح ْر‬ ‫نِحِر‬ QURBANI KIYA KEREIN
3 ِ‫شان َئ َك‬
َ ‫شِنِأ‬ DUSHMUN AAPKA
ِ‫ْاْلَ ْب َت ُر‬ ‫بِتِر‬ BEY NAAM O NISHAN/BEY AULAD REHEY
GA
sūrat l-kāfirūn
6 ‫دي ُن ُك ِْم‬ ‫دِيِن‬ DEEN TUMHARA
sūrat l-naṣr
1 ْ ‫َن‬
ِ‫ص ُر‬ ‫نِصِر‬ MADAD
2 ً ‫أَ ْف َو‬
‫اجا‬ ‫فِوِج‬ FAUJ DE FAUJ
3 ‫َت َّوا ًبا‬ ‫تِوِب‬ TAUBAH QABOOL KERNEY WALA
sūrat l-masad
1 َّ ‫ َت‬/// ْ‫َت َّبت‬
ِ‫ب‬ ‫تِبِب‬ TOOT JAAEIN///HALAK HO WO KHUD
3 ِ َ‫صل‬
‫ى‬ ْ ‫س َي‬
َ ‫صِلِي‬ JULD HI DAKHIL HOGA
ِ‫لَ َهب‬ ‫لِهِب‬ SHAWLEY/BHURUKTI HUI
4 ِ‫َح َّمالَ َة‬ ‫حِمِل‬ UTHANEY WALI
ِ‫ا ْل َح َطب‬ ‫حِطِب‬ LUKRIYAAN EENDHEN KI
5 ‫جيدهَا‬ ‫جِيِد‬ GURDUN USKI
 ِ‫َح ْبل‬ ‫حِبِل‬ RUSSI
ِ‫سد‬
َ ‫َم‬ ‫مِسِد‬ MOONJ
sūrat l-ikhlāṣ
2 ِ‫ص َم ُد‬
َّ ‫ال‬ ‫صِمِد‬ BEYNIYAAZ HEY
3 ِْ‫ِ ُيولَد‬/// ْ‫َيلد‬ ‫وِلِد‬ ISNEIN JUNA///WO JUNA GUYA
4 ‫ُكفُ ًوا‬ ‫كِفِأ‬ HUMSUR
sūrat l-falaq
1 ِ‫ا ْل َف َلق‬ ‫فِلِق‬ SUBAH KEY
3 ِ‫َغاسق‬ ‫غِسِق‬ RAAT KEY UNDHEREY

َ ‫َو َق‬
ِ‫ب‬ ‫وِقِب‬ WO CHAA JAAEY
4 ِ‫ال َّن َّفا َثات‬ ‫نِفِث‬ PHOONKNEY WAALIOON KI
ِ‫ا ْل ُع َقد‬ ‫عِقِد‬ GIRAAH
sūrat l-nās
4 ِ‫ا ْل َو ْس َواس‬ ِ‫وِسِو‬ WUSWUSA UNDAAZ KEY
‫س‬
ِ‫ا ْل َخ َّناس‬ ‫خِنِس‬ PEECHEY HUTNEY WALA/CHUP JAANEY
WALA
5 ِ‫س‬
ُ ‫ُي َو ْسو‬ ِ‫وِسِو‬ WUSWUSA DALTA HEY
‫س‬

*~*~*TAMM BI HAMD ILLAH*~*~*

*~*~*RABBANA TAQABBAL MINNA

AAMEEN*~*~*