8=,?44?

/>46-8
   DLN-5410N DLN-5410NH DLN-5410NL

DLN-5410N   
   
 

   



 ＊
  



＊
  


 

  

 

＊
DLN-5410N-7(with automatic thread trimmer)    
  
 !
!#
"

1-needle, Needle-feed, Lockstitch Machine       $ % ! $ & % ' 
 ($×' )' ($×' )*' ($×' )*'
        +,% '  -.  +,% '  -'   +,% '  -' 
 /

0
 1
 &
!   /


!     +234 -  ( 15 6 -!'  7 

 486 9:#
   DLN-5410N-7 DLN-5410NH-7 DLN-5410NJ-7
    

   

   

  ; 
    
＊ 
＊
     !
   !# 
      $ % ! $ & % ' 
 ($×' )' ($×' )*' ($×' )*'
        +,% '  -.  +,% '  -'   +,% '  -' 
/

0
 0 

 /

0
 1
 & 1
 &
" ) ∼)< $"∼$.* -" ∼ 
!   /


!     +234 -  ( 15 6 -!'  7 

 486 9:#
!     # =   

! 
$ %!   8   '∼'*9 *∼*9   *∼*9
$ !   "9/
"   < &
＊“
”
 1“8

    E
”

AB,- C62 =@/?, 6D(,D8

=  
    


     0 

  1%

DLN5410N DLN5410N 7
   &    & (   !     !  !+  # &
 
 


  


 


  

 (  !   #&
 !  -
 
  

   

 -
  =  )* =  ,
  

   ;  ' =  =  (* /3<
 

  

 
● $-&  ●   -&
SC920C M92
● .  
$-&  & .   &
 +/ @/＊ 8   '∼'*9 =@ - ?='</ &$/0
 +/＊ :   ,5
  *∼*9 =@ 1 ?='</ &$/0)
 :   ,5
8   *∼*9 =@ ,
 ,2 ?, 8   *∼*9 =@ 
 ?  8   *∼*9 =@ 2
＊+/% -
/   ? 
  8
/ 

● >     


   
+234 
0
! +& ?
  
   
   




 

1 
   

(@-'-#A$?='</

       
     
0
 
 1

             
 0


!  
 1    
    1 
 


% F
' >    
1 
      

 1
?E'

 
F
* :    
    F
  ,   
  
  05 F
 D    
 1     
!F
 D 
    1 

" 4  
1 
 11    1
   
1

DLN-5410N Series
& &
!

*''' >82D2E/34 >/E/8B4

>63C6 *"<' +/=/-
=B6-, % <' * #**
/G % <' * #**#
1-needle, Needle-feed, Lockstitch Machine -3(45 & 4367 *2-43-- 24"

%!;&!
✽ 8 1
     0; 

   

 
 1   
!
✽ D 


  0 1 


  
  
  1
!
✽ >  
 
 
 
1   &     !
8,=>,E$,D *' =
  +/
 

   
   
4$4.% (

   
 
   
   

+

 
 
     
  ● Auto-lifter AK85 (pedal-driven) ● Material edge sensor ED-2

   

 
  
 



 
     

 #     




  
 

 " # 
 

 

#  #! #

 
 ! 
  

 

%

    
   !   "   


 "
  
  

    


● Micro-lifter Part No.: 112-43763

    " 
 
 "! 
 

$
   
 
 
,-.)/.
%#   



 

     Newly developed control box/Compact-size servomotor

 
 
 " #
SC-920C/M92
     "  
 ■ #  
 "5 #       
 
    

!

  & #
  #   #  
 "5 %
67
 " #    

" 
 
 '


 
 "5 


 
 

     "

  
(±)*+   
   #  
 "5   #
      
 %
67

   !   
    

   
 "5  #    

  & " 


  
   $
 #  
  
"
 #
 
 




 
 
 " # " 5 
 7)* (    #

 %
6.+
 
 "   
   $ 

 
,-.)/.8   #

 

  
 

 

   

    
 
 
 


 
 967

   "
    # 
 "   

 
  # 
  
 #  


   

 967
  "  


3   

   
 ," 
   " 
 

The operation panel can be selected according to the process.



     #
    

      CP-18A, CP-180A

 
& 
  #
 

   $
 
  
  
 " 
 ■#  

  




       
 # 0 
   
  

 
   "

 ,-.
 
    
 
 " 
  "     
 " 
   " 
 )/.8 :
 

 ; 
   
 "  
     1 2 
            Function comparison table between CP-18A and CP-180A
#

 
 

 9  



  
     "  
 # #  " !"   
 

 
 Production support function ○ ○

 

   
  #
   
;
  

 ( 5 Automatic reverse-feed stitching
(performed at start/end of sewing; selectable)
0 to 15
stitches
0 to 19
stitches
 
 + Double reverse-feed stitching 0 to 15 0 to 19
(performed at start/end of sewing; selectable) stitches stitches

 4


 

Constant-dimension sewing 0 to 500 stitches,
―
(performed at start/end of sewing; selectable) 0 to 19 stitches
①
.  
   Rectangular stitching
―
0 to 99 stitches,

②

  
    
(performed at start/end of sewing; selectable) 0 to 21 stitches
0 to 15 stitches, 0 to 19 stitches,
7 4
    
 Multi-layer stitching
0 to 9 times 0 to 9 times
①%#      " 
   
Bobbin thread counter display (10/15/20 stitches/count;
― ○
selectable according to the internal setting, max. 9999)
②

    Needle up/down correction (1 stitch stroke or needle
③   

    up/down according to the internal setting)
(changeable between "up → down" and "down → up")
― ○

1 :""  
 
 Automatic sewing (selectable between
Max. 13mm ①:""  
    constant-dimension sewing and rectangular sewing)
― ○
Max. sewing speed control dial ― ○
Display of the number of revolution of sewing machine
― ○
(combined with the SC920)
 

   
   
4$4.% (

   
 
   
   

+

 
 
     
  ● Auto-lifter AK85 (pedal-driven) ● Material edge sensor ED-2

   

 
  
 



 
     

 #     




  
 

 " # 
 

 

#  #! #

 
 ! 
  

 

%

    
   !   "   


 "
  
  

    


● Micro-lifter Part No.: 112-43763

    " 
 
 "! 
 

$
   
 
 
,-.)/.
%#   



 

     Newly developed control box/Compact-size servomotor

 
 
 " #
SC-920C/M92
     "  
 ■ #  
 "5 #       
 
    

!

  & #
  #   #  
 "5 %
67
 " #    

" 
 
 '


 
 "5 


 
 

     "

  
(±)*+   
   #  
 "5   #
      
 %
67

   !   
    

   
 "5  #    

  & " 


  
   $
 #  
  
"
 #
 
 




 
 
 " # " 5 
 7)* (    #

 %
6.+
 
 "   
   $ 

 
,-.)/.8   #

 

  
 

 

   

    
 
 
 


 
 967

   "
    # 
 "   

 
  # 
  
 #  


   

 967
  "  


3   

   
 ," 
   " 
 

The operation panel can be selected according to the process.



     #
    

      CP-18A, CP-180A

 
& 
  #
 

   $
 
  
  
 " 
 ■#  

  




       
 # 0 
   
  

 
   "

 ,-.
 
    
 
 " 
  "     
 " 
   " 
 )/.8 :
 

 ; 
   
 "  
     1 2 
            Function comparison table between CP-18A and CP-180A
#

 
 

 9  



  
     "  
 # #  " !"   
 

 
 Production support function ○ ○

 

   
  #
   
;
  

 ( 5 Automatic reverse-feed stitching
(performed at start/end of sewing; selectable)
0 to 15
stitches
0 to 19
stitches
 
 + Double reverse-feed stitching 0 to 15 0 to 19
(performed at start/end of sewing; selectable) stitches stitches

 4


 

Constant-dimension sewing 0 to 500 stitches,
―
(performed at start/end of sewing; selectable) 0 to 19 stitches
①
.  
   Rectangular stitching
―
0 to 99 stitches,

②

  
    
(performed at start/end of sewing; selectable) 0 to 21 stitches
0 to 15 stitches, 0 to 19 stitches,
7 4
    
 Multi-layer stitching
0 to 9 times 0 to 9 times
①%#      " 
   
Bobbin thread counter display (10/15/20 stitches/count;
― ○
selectable according to the internal setting, max. 9999)
②

    Needle up/down correction (1 stitch stroke or needle
③   

    up/down according to the internal setting)
(changeable between "up → down" and "down → up")
― ○

1 :""  
 
 Automatic sewing (selectable between
Max. 13mm ①:""  
    constant-dimension sewing and rectangular sewing)
― ○
Max. sewing speed control dial ― ○
Display of the number of revolution of sewing machine
― ○
(combined with the SC920)
 8=,?44?/>46-8
   DLN-5410N DLN-5410NH DLN-5410NL

DLN-5410N   
   
 

   



 ＊
  



＊
  


 

  

 

＊
DLN-5410N-7(with automatic thread trimmer)    
  
 !
!#
"

1-needle, Needle-feed, Lockstitch Machine       $ % ! $ & % ' 
 ($×' )' ($×' )*' ($×' )*'
        +,% '  -.  +,% '  -'   +,% '  -' 
 /

0
 1
 &
!   /


!     +234 -  ( 15 6 -!'  7 

 486 9:#
   DLN-5410N-7 DLN-5410NH-7 DLN-5410NJ-7
    

   

   

  ; 
    
＊ 
＊
     !
   !# 
      $ % ! $ & % ' 
 ($×' )' ($×' )*' ($×' )*'
        +,% '  -.  +,% '  -'   +,% '  -' 
/

0
 0 

 /

0
 1
 & 1
 &
" ) ∼)< $"∼$.* -" ∼ 
!   /


!     +234 -  ( 15 6 -!'  7 

 486 9:#
!     # =   

! 
$ %!   8   '∼'*9 *∼*9   *∼*9
$ !   "9/
"   < &
＊“
”
 1“8

    E
”

AB,- C62 =@/?, 6D(,D8

=  
    


     0 

  1%

DLN5410N DLN5410N 7
   &    & (   !     !  !+  # &
 
 


  


 


  

 (  !   #&
 !  -
 
  

   

 -
  =  )* =  ,
  

   ;  ' =  =  (* /3<
 

  

 
● $-&  ●   -&
SC920C M92
● .  
$-&  & .   &
 +/ @/＊ 8   '∼'*9 =@ - ?='</ &$/0
 +/＊ :   ,5
  *∼*9 =@ 1 ?='</ &$/0)
 :   ,5
8   *∼*9 =@ ,
 ,2 ?, 8   *∼*9 =@ 
 ?  8   *∼*9 =@ 2
＊+/% -
/   ? 
  8
/ 

● >     


   
+234 
0
! +& ?
  
   
   




 

1 
   

(@-'-#A$?='</

       
     
0
 
 1

             
 0


!  
 1    
    1 
 


% F
' >    
1 
      

 1
?E'

 
F
* :    
    F
  ,   
  
  05 F
 D    
 1     
!F
 D 
    1 

" 4  
1 
 11    1
   
1

DLN-5410N Series
& &
!

*''' >82D2E/34 >/E/8B4

>63C6 *"<' +/=/-
=B6-, % <' * #**
/G % <' * #**#
1-needle, Needle-feed, Lockstitch Machine -3(45 & 4367 *2-43-- 24"

%!;&!
✽ 8 1
     0; 

   

 
 1   
!
✽ D 


  0 1 


  
  
  1
!
✽ >  
 
 
 
1   &     !
8,=>,E$,D *' =
  +/