Q¡YJ«

1
Software by :Supersoft Prophet, www.supersoftweb.com

Licenced To SARAVANAN PALAKKAD

2
©dj®
Qccohi« 22 Feb 1992, 11:10 AM
QccÌk« palakkad;Palakkad;India,10:47N,
76:39E,+5:30
o¥©j¬¡ai« 06:45
o¥j¬¡o®Yhi« 18:28
Aic¡«m« 23:44:48
cȱY©p¡j 20:52:8
Jk¢a¢c« 1860209
¨J¡¿ltn« 1167-J¤«g«-10, mc¢
mJltn« 3 e¡vL¤c« 1913
ohi« Da.11c¡.2l¢.
Aic« D·j¡iXJ¡k«
cȱY« O¢·¢j:3-¡« d¡a«, 39 c¡r¢J
Y¢Z¢ dÕh¢:J¦n 25 c¡r¢J
JjX« lj¡p«
c¢Y¬©i¡L« Lß©i¡L« 50 c¡r¢J
Br®O mc¢
m¢n®Tam ¨O¡á-2:5:17

3
Software by :Supersoft Prophet, www.supersoftweb.com
Licenced To SARAVANAN PALAKKAD

4
5
6
±Lpo®e¤T«
±Lp« o®e¤T« cȱY«
kÞ« ©hT«:25:10:44 gjX¢:4
jl¢ J¤«g«:9:6:9 OYi«:1
O±zu Y¤k¡«:1:58:5 O¢·¢j:3
J¤Qu hJj«:9:22:55 D±Y¡T«:4
f¤bu J¤«g«:17:17:42# OYi«:4
L¤j¤ O¢¹«:16:46:30< d¥j«:2
m¤±Ju hJj«:10:38:13 Y¢j¤©l¡X«:1
mc¢ hJj«:18:15:35 Y¢j¤©l¡X«:3
j¡p¤ bc¤:13:17:5 h¥k«:4
©JY¤ h¢Z¤c«:13:17:5 Y¢j¤l¡Y¢j:2
L¤q¢Ju J¤«g«:22:30:26 d¥j¤j¤¶¡Y¢:1
i¤s¡co® bc¤:22:55:41 d¥j¡T«:3
¨cd®×¥x bc¤:24:15:25 d¥j¡T«:4
d륩¶¡ Y¤k¡«:27:34:7 l¢m¡K«:3

dÕ¡«L«
Dai« dÕ¡«L«,c¡r¢J,o®e Ao®Yhc«
¤T«
6:45 mc¢, Da.11c¡.2l¢. 18:28
21, 20:14 O¢·¢j:3-¡« d¡a«, 39 22, 19:26
c¡r¢J, 181:58:5
22 - 2:3 dÕh¢:J¦n 25 23 - 0:47
c¡r¢J, 232:51:55

7
dÕ¡«L«
Dai« dÕ¡«L«,c¡r¢J,o®e Ao®Yhc«
¤T«
22 - 2:3 lj¡p« 22 - 13:18
21 - 17:21 Lß©i¡L« 50 22 - 14:51
c¡r¢J

g¡lo®e¤T«
g¡l« Dai« hÚ¬« Ao®Yhc«
1 8:47:19 25:10:44 38:47:19
2 38:47:19 52:23:54 66:0:29
3 66:0:29 79:37:4 93:13:39
4 93:13:39 106:50:14 123:13:39
5 123:13:39 139:37:4 156:0:29
6 156:0:29 172:23:54 188:47:19
7 188:47:19 205:10:44 218:47:19
8 218:47:19 232:23:54 246:0:29
9 246:0:29 259:37:4 273:13:39
10 273:13:39 286:50:14 303:13:39
11 303:13:39 319:37:4 336:0:29
12 336:0:29 352:23:54 8:47:19

d¡dh¥k¬«
- kÞ¡v O±z¡v m¤±J¡v B¨J
jl¢ - - 0.5(2) 0.5

8
d¡dh¥k¬«
- kÞ¡v O±z¡v m¤±J¡v B¨J
J¤Qu - 0.75(4) 0.5(1) 1.25
mc¢ - 0.75(4) 0.5(1) 1.25
j¡p¤ - - 0.5(12) 0.5
©JY¤ - - - 0.0
B¨J 0.0 1.5 2.0 3.5

ami¤« Adp¡jl¤«
am Aɬ« lio®
¨O¡á->©JY¤ 4/7/1992 0:4:11
¨O¡á->m¤±Ju 3/9/1993 1:6:10
¨O¡á->Ba¢Y¬u 9/1/1994 1:10:16
¨O¡á->O±zu 10/8/1994 2:5:17
j¡p¤->j¡p¤ 22/4/1997 5:1:29
j¡p¤->l¬¡ru 16/9/1999 7:6:23
j¡p¤->mc¢ 23/7/2002 10:4:29
j¡p¤->f¤bu 8/2/2005 12:11:16
j¡p¤->©JY¤ 27/2/2006 14:0:5
j¡p¤->m¤±Ju 27/2/2009 17:0:5
j¡p¤->Ba¢Y¬u 21/1/2010 17:10:28
j¡p¤->O±zu 23/7/2011 19:4:29
j¡p¤->¨O¡á 10/8/2012 20:5:17
l¬¡ru->l¬¡ru 28/9/2014 22:7:5
l¬¡ru->mc¢ 10/4/2017 25:1:17
l¬¡ru->f¤bu 17/7/2019 27:4:23

9
ami¤« Adp¡jl¤«
am Aɬ« lio®
l¬¡ru->©JY¤ 22/6/2020 28:3:29
l¬¡ru->m¤±Ju 21/2/2023 30:11:29
l¬¡ru->Ba¢Y¬u 10/12/2023 31:9:16
l¬¡ru->O±zu 10/4/2025 33:1:17
l¬¡ru->¨O¡á 17/3/2026 34:0:23
l¬¡ru->j¡p¤ 10/8/2028 36:5:17
mc¢->mc¢ 14/8/2031 39:5:20
mc¢->f¤bu 23/4/2034 42:1:30
mc¢->©JY¤ 1/6/2035 43:3:7
mc¢->m¤±Ju 1/8/2038 46:5:8
mc¢->Ba¢Y¬u 14/7/2039 47:4:20
mc¢->O±zu 11/2/2041 48:11:19
mc¢->¨O¡á 23/3/2042 50:0:29
mc¢->j¡p¤ 27/1/2045 52:11:4
mc¢->l¬¡ru 11/8/2047 55:5:17
f¤bu->f¤bu 6/1/2050 57:10:13
f¤bu->©JY¤ 3/1/2051 58:10:10
f¤bu->m¤±Ju 3/11/2053 61:8:10
f¤bu->Ba¢Y¬u 10/9/2054 62:6:17
f¤bu->O±zu 9/2/2056 63:11:16
f¤bu->¨O¡á 5/2/2057 64:11:13
f¤bu->j¡p¤ 26/8/2059 67:6:2
f¤bu->l¬¡ru 1/12/2061 69:9:8
f¤bu->mc¢ 10/8/2064 72:5:17
©JY¤->©JY¤ 6/1/2065 72:10:14

10
ami¤« Adp¡jl¤«
am Aɬ« lio®
©JY¤->m¤±Ju 8/3/2066 74:0:14
©JY¤->Ba¢Y¬u 14/7/2066 74:4:20
©JY¤->O±zu 12/2/2067 74:11:20
©JY¤->¨O¡á 11/7/2067 75:4:17
©JY¤->j¡p¤ 29/7/2068 76:5:5
©JY¤->l¬¡ru 4/7/2069 77:4:10
©JY¤->mc¢ 13/8/2070 78:5:20
©JY¤->f¤bu 11/8/2071 79:5:17
m¤±Ju->m¤±Ju 10/12/2074 82:9:17
m¤±Ju->Ba¢Y¬u 10/12/2075 83:9:16
m¤±Ju->O±zu 10/8/2077 85:5:17
m¤±Ju->¨O¡á 10/10/2078 86:7:17
m¤±Ju->j¡p¤ 10/10/2081 89:7:17
m¤±Ju->l¬¡ru 10/6/2084 92:3:17
m¤±Ju->mc¢ 11/8/2087 95:5:17
m¤±Ju->f¤bu 10/6/2090 98:3:17
m¤±Ju->©JY¤ 11/8/2091 99:5:17
Ba¢Y¬u->Ba¢Y¬u 28/11/2091 99:9:4
Ba¢Y¬u->O±zu 29/5/2092 100:3:5
Ba¢Y¬u->¨O¡á 4/10/2092 100:7:11
Ba¢Y¬u->j¡p¤ 28/8/2093 101:6:4
Ba¢Y¬u->l¬¡ru 16/6/2094 102:3:23
Ba¢Y¬u->mc¢ 29/5/2095 103:3:4
Ba¢Y¬u->f¤bu 4/4/2096 104:1:11
Ba¢Y¬u->©JY¤ 10/8/2096 104:5:17

11
ami¤« Adp¡jl¤«
am Aɬ« lio®
Ba¢Y¬u->m¤±Ju 10/8/2097 105:5:17

nV®ltLê«
±Lp« 1 2 3 7 9 10 12 16 30
kÞ« 1J¤ O 9L¤ 6f¤ 8J¤ 9L¤ 11h 2m¤ m¤
jl¢ 11h j 11h 1J¤ 9L¤ 2m¤ 2m¤ 9L¤ h
O±z 7m¤ j 7m¤ 7m¤ 7m¤ 7m¤ 7m¤ 2m¤ J¤
u
J¤Q 10h O 10h 6f¤ 12L¤ 9L¤ 1J¤ 6f¤ f¤
u
f¤b 11h O 3f¤ 3f¤ 12L¤ 4O 5j 2m¤ L¤
u
L¤j¤ 5j O 9L¤ 8J¤ 6f¤ 10h 11h 1J¤ L¤
m¤±J 10h O 2m¤ 6f¤ 1J¤ 9L¤ 2m¤ 6f¤ f¤
u
mc¢ 10h j 2m¤ 8J¤ 3f¤ 12L¤ 5j 10h L¤
j¡p¤ 9L¤ j 1J¤ 12L¤ 4O 1J¤ 2m¤ 4O L¤
©JY¤ 3f¤ j 7m¤ 6f¤ 10h 7m¤ 8J¤ 4O L¤
L¤q¢ 11h O 7m¤ 4O 1J¤ 6f¤ 8J¤ 5j f¤
Ju

12
An®TJltLê«
±L ©h C. h¢. Jt. O¢. J. Y¤. l¦. b. h.
J¤. h£. B
p« ¨J
j. 4 1 4 6 4 4 4 4 5 5 4 3 48
O. 4 5 5 4 4 5 3 6 3 1 4 5 49
J¤. 5 1 5 5 4 2 2 4 4 4 2 1 39
f¤. 5 3 3 7 4 4 4 6 2 8 5 3 54
L¤. 4 6 5 3 5 4 6 6 4 2 7 4 56
m¤. 5 6 5 2 4 5 4 5 6 3 3 4 52
h. 1 3 5 3 2 3 2 5 6 3 2 4 39
B 28 25 32 30 27 27 25 36 30 26 27 24 337
¨J

±dm®co®e¤T¹w
-- o®e¤T« cȱY«
±Y¢o®e¤. J¼¢:19:39:16 A·«:3
OY¤n. Jt´¢TJ«:28:45:26 Bi¢¿¬«:4
dÕ. ©hT«:12:2:31 Am§Y¢:4
±d¡X. h¢Z¤c«:28:24:8 d¤XtY«:3
©ap. h£c«:8:15:11 D±Y¶¡Y¢:2
h¦Y¬¤. CTl«:16:39:16 ©j¡p¢X¢:2
o¥nä±Y¢. Jt´¢TJ«:23:18:36 Bi¢¿¬«:2
kÞg¡o. h£c«:4:16:54 D±Y¶¡Y¢:1
¨¨OYc¬. O¢¹«:18:39:46 d¥j«:2

13
am¡dp¡j ek¹w
am¡dp¡jek¹w : am¡ ek¹q¢v Q¡YJ©c f¡b¢´¡· ek¹w Q¡YJ¨Ê
G×l¤hT¤· fܤ´q¢v LX¬h¡i o§b£c« ¨Ok¤·¤«.
¨O¡á: ¨O¡á¡ami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w J¥T¤Yk¤« ©a¡na¡i¢c¢Jq¡¨XÆ¢k¤«
AY¢c¢Ti¢v O¢k jQY©jKJq¤« J¡X¡«. AÞ¢, CkJ®±T¢o¢×¢ F¼¢l¨i¨´¡Ù¤«
ot´¡t, i¤Ú« AZl¡ l¬lp¡j«, Hªnb« F¼¢l¨J¡Ù¤« bc¡Lhh¡tLê«
J¡X¤¼¤Ù®. Jql®, lÕc, ±J¥j±dl¦·¢Jw F¼¢li¢v c¢¼¤« oØ¡a¢´¡u
o¡b¢©µ´¤«. jÇd¢·¡a¢Jw a¤n¢µ® Q§j« h¤Yk¡i Ao¤K¹w DÙ¡J¤«.
a¤tcT¸¤J¡j¤h¡i¤qq opl¡ol¤« L¤j¤´Á¡j¢vc¢¼¤« fܤ´q¢v c¢¼¤«
J¤T¤«f¡L¹q¢v c¢¼¤h¤qq l¢©j¡bl¤« Ac¤gl¢´¡u CTl©¼´¡«.

¨O¡á->©JY¤: 4/7/1992 l¨j 0:4:11 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k ©JY¤l¢¨Ê

Adp¡jJ¡k·® Daj©j¡L¹q¢v c¢¼¤« dkl¢b a¤j¢Y¹qc¤gl¢´¡c¢Ti¡©i´¡«.
¨O¡á->m¤±Ju: 3/9/1993 l¨j 1:6:10 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® D©a¬¡Lo«fÜh¡©i¡ ¨Y¡r¢vdjh¡©i¡ Ditµ J¡X¡u
o¡Ú¬Yi¤Ù®. Fl¢©Ti¤« l¢Qi« ±dY£È¢´¡l¤¼Y¢¨c¡¸« bck¡gl¤«
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. a¡ØY¬o¤Kl¤« Cª J¡kiql¢v Gs¢i¢j¢´¤«.
¨O¡á->Ba¢Y¬u: 9/1/1994 l¨j 1:10:16 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® D©a¬¡Lo«fÜh¡©i¡ ¨Y¡r¢vdjh¡©i¡ Hª¼Y¬l¤«
±dY¡dl¤« ©cT¡c¡J¤¨hÆ¢k¤« o§Qc¹q¢v c¢¼¤¾ m±Y¤Yi¤« A©Y¡¨T¡¸« Y¨¼
Ac¤gl©la¬h¡J¤«. CY¤h¥k« Jkp¹w l¨ji¤Ù¡J¡c¤h¢Ti¤Ù®. bcb¡c¬oh¦Ú¢
J¡X¤¨hÆ¢k¤« O¢k©j¡L¹w mk¬¨¸T¤·¡c¤« o¡Ú¬Y C¿¡Y¢¿.
¨O¡á->O±zu: 10/8/1994 l¨j 2:5:17 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® F¿¡ J¡j¬¹q¢k¤« k¡gh¡X® J¡X¤¼Y®. AY®

14
l¢l¡pj¥d·¢k¡J¡«. A¨¿Æ¢v oÉ¡ck¡g·¢k¥¨Ti¤h¡J¡«. ¨Y¡r¢k¢v ¨Fm§j¬«
J¡X¤¼Y¤¨J¡Ù® bck¡gl¤« DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
j¡p¤: j¡p¤tami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w A±Y c¼¡i¢j¢´¢¿. Cª ami¢v
ot´¡j¢©ci¤« JqqÁ¡©ji¤« l¢n«, Bi¤b«, AÞ¢ F¼¢l©ii¤« gi¼¤
Q£l¢©´Ù¢l©¼´¡«. d¤±Ya¤¯Kl¤« fܤ´w´¤ c¡ml¤« c£OÁ¡j¢v c¢¼¤«
Adh¡cl¤« Adl¡al¤« op¢©´Ù¢lj¤«. ±dl¦·¢Jw´¤ YToæh¤Ù¡J¤¨h¼¤
h¡±Yh¿, Ì¡c±g«ml¤« o«gl¢´¡«. J¡k¢c¤ YJj¡s¤ lj¡¨Y o¥È¢´X«.

j¡p¤->j¡p¤: 22/4/1997 l¨j 5:1:29 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® DË¡p´¤sl¤Ù¡l¤¼Y¤h¥k« bccn®T·¢c¤« A©Y¡¨T¡¸«
l¬lp¡j¹q¢v¨¸¶¤ Jn騸T¤¼Y¢c¤« o¡Ú¬YJ¡X¤¼¤. a¥j©ami¡±Y h¥k«
Q£l¢YdÆ¡q¢´¤« JnéYJq¤Ù¡©i´¡«.
j¡p¤->l¬¡ru: 16/9/1999 l¨j 7:6:23 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k
l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® k¡g¹w dkY¤« DÙ¡J¤¼Y¢v bck¡g«, d¤±Yk¡g«, l¢l¡p«
F¼¢l ±d¡b¡c¬htp¢´¤¼¤. oÒc¹q¤h¡i¢¶¤¾ opl¡o·¢v c¢¼¤Ù¡J¤¼
Alj¤¨T ±d£Y¢i¤« lk¢¨i¡j¤ ©c¶h¡i¢j¢´¤«. d¥t»h¡i B©j¡L¬l¤« m±Y¤´¨q
l¢r®·¡c¤¾ Jr¢l¤« Cª J¡kiql¢k¤Ù¡i¢j¢´¤«. ¨Fm§j¬l¤« otáJ¡j¬¹q¢k¤«
l¢Qil¤« ±dY£È¢´¡«.
j¡p¤->mc¢: 23/7/2002 l¨j 10:4:29 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® Q£l¢YdÆ¡q¢©i¡T¤® Jkp¢´¡c¤« a¥j©aml¡o·¢c¤« ©i¡L«
J¡X¤¼¤Ù®. d¢·©j¡L« h¤Yk¡i ©apa¤j¢Y¹q¤« d¢T¢¨dT¡u CTi¤Ù®.
fܤ´w´¤« JnéYJq¤« Aj¢néYJq¤« Ac¤gl¢©´Ù¢ l©¼´¡«.
j¡p¤->f¤bu: 8/2/2005 l¨j 12:11:16 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¤¨T
f¤b¡dp¡jJ¡k·® o§Ì¡c·¢c® Ditµi¤« Ag¢l¦Ú¢i¤« ±dY£È¢´¤¼Y¢v

15
¨Yפ¨Ù¼¤ ©Y¡¼¤¼¢¿. CY¤h¥k« bck¡gl¤« o§É« fܤQc¹q¤¨T ±d£Y¢i¤«
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
j¡p¤->©JY¤: 27/2/2006 l¨j 14:0:5 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¤¨T ©JY¤l¢¨Ê
Adp¡jJ¡k·® H¶clb¢ ©Jëm¹qc¤gl¢©´ÙY¡i¢ l©¼´¡«. AY¢v
±db¡ch¡i¢ c¢k®´¤¼Y® d¤±Yc¡ml¤« bcp¡c¢i¤h¡X®. AY¢cT¤·Y¡i¢
m±Y¤´q¢v c¢¼¤h¤¾ A±dY£È¢Yh¡i Dd±al¹q¤« fܤ´q¢v c¢¼¤¾
l¢©j¡bl¤« op¢©´Ù¢lj¤¼¤. Yo®Jjgil¤« AÞ¢i¢v c¢©¼¡ l¢a¬¤ÔÇ¢i¢v
c¢©¼¡ D¾ AdJTl¤« l¼¤ gl¢´¡c¢Ti¡©i´¡«.
j¡p¤->m¤±Ju: 27/2/2009 l¨j 17:0:5 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® l¢l¡p« cT´¤l¡c¤« g¥h¢o§Éh¡´¡c¤« o¡Ú¬Y J¡X¤¼¤Ù®.
F¼¡v o§Qc¹q¢v c¢¼¤¾ l¢©j¡bl¤« oØ¡a¢©µ´¡c¢Ti¤Ù®. Jel¡YQc¬h¡i
©j¡L¹w B±Jh¢´¡c¤« CTl©¼´¡«.
j¡p¤->Ba¢Y¬u: 21/1/2010 l¨j 17:10:28 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® ot´¡t ©Q¡k¢i¢©k¡ o§É« ¨Y¡r¢k¢©k¡
o«Y¦dí¢i¤Ù¡J¤l¡c¤« bt½±dl¦·¢Jw Ac¤n颴¡c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤.
a¡ØY¬o¤K« oÉ¡ck¡g« F¼¢l´¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. C©Y¡¨T¡¸« Y¨¼ m±Y¤´q¢v
c¢¼¤¾ mk¬l¤« l¢ngi«, AÞ¢gi« F¼¢li¤h¤Ù¡J¡«. Ab¢J«
oÕj¢©´Ù¢lj¤l¡c¤« cic©j¡L« lj¤l¡c¤« CTi¤Ù®.
j¡p¤->O±zu: 23/7/2011 l¨j 19:4:29 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® dkl¢b·¢k¤h¤¾ Dd±al¹w DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
J¤T¤«f¡L¹w´¤Ù¡J¤¼ Ao¤K¹q¤« AY¢vc¢¼¤h¤Ù¡J¤¼ h©c¡a¤:Kl¤«
bcÈil¤« J¦n¢c¡ml¤« F¿¡« DÙ¡J¡u o¡Ú¬Yi¤Ù®.
j¡p¤->¨O¡á: 10/8/2012 l¨j 20:5:17 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® Dd±al¹w Y¤Tj¡c¢Ti¤Ù®. ot´¡t Yk·¢v c¢¼¤h¤¾

16
m¢ÈJw, a¡ØY¬l¢jp«, J¦n¢c¡m« bc©m¡nX«, ¨Y¡r¢k¢v Ac¤gl¨¸T¤¼
l¢nihYJw F¼¢l¨´¿¡« d¤s©h Dnåo«fÜh¡i Ao¤K¹q¤«
f¡b¢©µ´¡c¢Ti¤Ù®.
l¬¡ru: l¬¡rami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w lq¨j c¿Y¡i¢j¢´¤«. Cª ami¢v
l¢O¡j¢´¤¼ J¡j¬¹¨q¿¡« o¡b¢¨µT¤´¤l¡c¤« bt½±dl¦·¢Jw ¨Oà¤l¡c¤«
oÉ¡ckf®b¢ DÙ¡J¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. ot´¡j¢v c¢¼¤« D·hl¬Ç¢Jq¢v
c¢¼¤« Ag¢czc« Gss¤l¡¹¤l¡c¤« D·h¹q¡i l¡pc¹w l¡¹¤l¡c¤«
©i¡Lh¤Ù®. J¤T¤«f¡L¹©q¡T¤ ©Ot¼¤ o¤KJjh¡i Hj¤ Q£l¢Y« ci¢´¤l¡c¤«
o¡b¢´¤«.

l¬¡ru->l¬¡ru: 28/9/2014 l¨j 22:7:5 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® dj£ÈJq¢v l¢Qil¤« CYjfp¤hY¢Jq¤« ©cT¤l¡c¤¾
oªg¡L¬« DÙ¡J¤«. ©l¨s c¿ ek¹¨q¡¼¤« Cª J¡kiql¢v ±dY£È¢´¡c¡l¢¿.
l¬¡ru->mc¢: 10/4/2017 l¨j 25:1:17 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® a¤tÒc¹q¤h¡i¤¾ opl¡o·¢c¤« dkYj« a¤tl¡ocJw´¤«
CTi¤Ù¡J¡«. ¨Y¡r¢k¢v DÙ¡J¤¼ hzYh¥k« bccnél¤« DÙ¡©i´¡«. J¥T¤Yv
oÕj¢´¤l¡c¤« a¤t½tLê¢Jq¤h¡i¢ oØt´·¢©kt¨¸T¤¼Y¢c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®.
l¬¡ru->f¤bu: 17/7/2019 l¨j 27:4:23 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¢¨k
f¤b¡dp¡jJ¡k·® a¤néÁ¡j¡i o®©cp¢Yt h¤K¡É¢j« F¨ÉÆ¢k¤« a¤:K©h¡
Adl¡a©h¡ DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. FÆ¢k¤« Cª J¡kiql¢v l¢a¬¡g¬¡odjh¡©i¡
¨Y¡r¢vdjh¡©i¡ bck¡gh¤Ù¡J¤l¡u ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®.
l¬¡ru->©JY¤: 22/6/2020 l¨j 28:3:29 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¢¨k ©JY¤l¢¨Ê
Adp¡jJ¡k·® B©j¡L¬´¤s©l¡ ©j¡Lf¡b©i¡ DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
hjX·¢v©d¡k¤« Jk¡m¢´¡l¤¼ fܤQc¹q¤¨T ©ltd¡T¤«

17
±dY£È¢´¡l¤¼Y¡X®. J¤T¤«f·¢v Ao§ÌY Ac¤gl¢¨¸T¡c¤« hפ¾lj¤¨T
l¢©j¡b« oØ¡a¢´¤l¡c¤« o¡Ú¬Y G¨si¤Ù®.
l¬¡ru->m¤±Ju: 21/2/2023 l¨j 30:11:29 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® Blm¬·¢c¤¾ L¦©p¡dJjX¹w ©mKj¢´¤l¡u
Jr¢©º´¤«. J¤T¤«f¡L¹w´® o¤KJjh¡i Q£l¢Yl¤« bcoØ¡acl¤«
DÙ¡J¡c¤¾ o¡Ú¬Yi¤« l¢jqh¿.
l¬¡ru->Ba¢Y¬u: 10/12/2023 l¨j 31:9:16 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® D©a¬¡L« kg¢´¤l¡©c¡ A¨¿Æ¢v D¾ D©a¬¡L·¢v D¼Y¢
¨¨Jlj¢´¤l¡©c¡ o¡b¢©µ´¡«. ot´¡tYk¹q¢v c¢¼¤¾ o½¡c¹q¤«
Ab¢J¡j¹q¤« kg¢´¡c¢Ti¤Ù®. oØvoh¦Ú¢, l¡pc« l¡¹¡c¤¾ g¡L¬«
F¼¢l´¤d¤s©h imo椫 Qco½¢Y¢i¤« ltÚ¢´¡c¤h¢Ti¤Ù®.
l¬¡ru->O±zu: 10/4/2025 l¨j 33:1:17 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T
O±z¡dp¡jJ¡k·¤« Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k¨· ©m¡gc ek¹w Y¤Tt¼¤«
kg¢µ¤¨J¡Ù¢j¢´¤¨h¼¡X¤ J¡X¤¼Y®.
l¬¡ru->¨O¡á: 17/3/2026 l¨j 34:0:23 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® D©a¬¡L·¢v A¨¿Æ¢v ¨Y¡r¢k¢v D¼Y¢i¤«
bcb¡c¬¡a¢k¡g¹q¤« DÙ¡l¤Ji¤« Qc±d£Y¢i¤« J£t·¢i¤« ltÚ¢´¤Ji¤« ¨Oफ.
m±Y¤´q¢v c¢¼¤« l¬lp¡jQi« h¥k©h¡ h©×¡ bck¡gl¤« DÙ¡©i´¡«. F¼¡v
Ah¢Yh¡i oÕ¡j«, cic©j¡L«, Jt½l¢Mî« F¼£ ©a¡nek¹q¤«
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
l¬¡ru->j¡p¤: 10/8/2028 l¨j 36:5:17 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T j¡p¤l¢¨Ê
Adp¡jJ¡k·®. mj£j¡o§¡Ì¬«, bccné«, l¬lp¡j¹w F¼¢li¤« A©Y¡¨T¡¸«
lj¤¼ h©c¡l¬bi¤« Ac¤gl¢´¡u CTi¤Ù¡©i´¡«. CY¢¨k¿¡h¤dj¢ d¢Y¦Y¤k¬j¡i
L¤j¤Qc¹w´® c¡m©h¡ hjX« Y¨¼i¤©h¡ o«gl¢´¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®.

18
mc¢: mc¢ami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w A±Y c¼¡i¢i¢j¢´¡c¢Ti¢¿. Cª ami¢v
c¢¹w´¤« J¤T¤«f¡L¹w´¤« l¡Y¡a¢©j¡L¹q¤Ù¡J¤l¡c¤« fܤQc¹w´®
c¡mh¤Ù¡J¤l¡c¤« g¦Y¬Qc¹¨q ©ltd¢j¢i¡c¤« CTi¤Ù®. c£OÁ¡j¤h¡i¢
l¡´¤Yt´¤h¤Ù¡J¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. o¤K·¢c¤« g¥h¢´¤« bc·¢c¤«
l¢O¡j¢´¡· c¡mh¤Ù¡J¤l¡c¤« Ac¬©aml¡o·¢c¤« CTl©¼´¡«.

mc¢->mc¢: 14/8/2031 l¨j 39:5:20 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T o§¡dp¡jJ¡k·®

F¿¡ J¡j¬¹q¢k¤« Ag¢l¦Ú¢i¤Ù¡J¤¨h¼¤ h¡±Yh¿ Ac¬Q¡Y¢´¡j¢v c¢¼¤«
J¦n¢g¥h¢i¢v c¢¼¤« bck¡gh¤Ù¡J¡c¤« CTi¤Ù®. F¼¡v a¤tcT¸¤J¤j¤h¡i¤¾
oØt´« h¥kh¤Ù¡J¤¼ Adl¡al¤« AY¤h¥kh¤Ù¡J¤¼ a¡ØY¬Jkpl¤«
h©c¡¨¨lJëf¬l¤« ©a¡nek¹q¡i¤« J¡X¤¼¤.
mc¢->f¤bu: 23/4/2034 l¨j 42:1:30 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T
f¤b¡dp¡jJ¡k·® otáJ¡j¬¹q¢k¤« l¢m¢n¬¡ l¬lp¡j¹q¢v l¢Qi« lj¢´¤«.
d¤Y¤Y¡i¢ g¥h¢ kg¢´¤Ji¤« oØ·® oªK¬oªg¡L¬¹w DÙ¡l¤Ji¤« ¨Oफ.
O¢k©¸¡w L¦p« h¡s¢·¡ho¢©´Ù¢lj¤Ji¤« ¨Oफ.
mc¢->©JY¤: 1/6/2035 l¨j 43:3:7 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T ©JY§dp¡jJ¡k·®
A±Y c¿ ek¹w ±dY£È¢©´ÙY¢¿. J¡×¢v c¢©¼¡ Y£i¢v c¢©¼¡ AdJT«
o«gl¢´¡«. Yo®JjÁ¡j¢v c¢©¼¡ m±Y¤´q¢v c¢©¼¡ G¨YÆ¢k¤« j£Y¢i¢k¤¾
B±JhX« ±dY£È¢´¡«. CY¤¨J¡Ù¤« dril£¶¢v Y¡ho¢´¤¼Y¤¨J¡Ù¤«
DÙ¡J¤¼ J¤T«f¡L¹©q J¤s¢µ¾ DY®JX®U, J¤T¤«f·¢k¡t¨´Æ¢k¤« DÙ¡J¤¼
ot¸gi« F¼£ ©a¡nek¹q¤« Ac¤gl¢©´Ù¢l©¼´¡«.
mc¢->m¤±Ju: 1/8/2038 l¨j 46:5:8 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T m¤±J¡dp¡jJ¡k·®
bck¡gh¤Ù¡J¤¨h¼¤h¡±Yh¿ d¤Y¢il¡oL¦p c¢t½¡Xl¤« cT©¼´¡«.
J¤T¤«f¡L¹w´¤ oªK¬l¤« DÙ¡J¤«. o¡p¢Y¬±dlt·c¹q¢©k¡ JµlT·¢©k¡

19
Gt¨¸T¡c¤« J£t·¢ ltÚ¢´¡c¤« o¡Ú¬Y J¡X¤¼¤.
mc¢->Ba¢Y¬u: 14/7/2039 l¨j 47:4:20 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® ¨d¡Y¤©l ©a¡nek¹q¡X¤Ù¡l¤J. d¤±Yl¢©i¡Ll¤«
fܤ´q¤¨T c¡ml¤« A©Y¡¨T¡¸« m±Y¤´q¢v c¢¼¤h¤¾ gil¤« DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
¨Y¡r¢k¢v l¢jÇ¢i¤« bc©m¡nXl¤« Ac¤gl©la¬h¡J¤«. Daj©j¡L¹q¤«
©c±Y©j¡L¹q¤« d¢T¢¨dT¡c¤« Cl AdJTJ¡j¢Jq¡J¡c¤« o¡Ú¬Y J¡X¤¼¤Ù®.
mc¢->O±zu: 11/2/2041 l¨j 48:11:19 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T
O±z¡dp¡jJ¡k·® lq¨j Am¤gJj¹q¡i ek¹w DÙ¡©i´¡«. Q£l¢Y
dÆ¡q¢©´¡ h¡Y¡d¢Y¡´w©´¡ JU¢ch¡i Jné¡j¢néYJ©q¡ O¢k©¸¡w
hjXoh¡ch¡i a¤j¢Y¹w Y¨¼©i¡ o«gl¢´¡c¢Ti¤Ù®.
mc¢->¨O¡á: 23/3/2042 l¨j 50:0:29 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® bc©m¡nX«, Ì¡c±g«m« F¼¢l Ac¤gl¨¸©¶´¡«.
©c±Y©j¡L« h¥Yk¡i Aj¢néYJq¤« DÙ¡J¡« F¼¡v am¡É¬·¢v bck¡g·¢c¤«
©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®.
mc¢->j¡p¤: 27/1/2045 l¨j 52:11:4 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T j¡p¤l¢¨Ê
Adp¡jJ¡k·® bccnél¤« AY¢c¡k¤Ù¡J¤¼ c¢j¡mi¤« Ac¤gl¢©´Ù¢lj¤«.
©am¡Tc·¢c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®. a¤th¡tLê¹q¢v oÕj¢´¡c¢Tlj¤Ji¤« ±lX«
h¤Yk¡i Y§´® ©j¡L¹w¨J¡Ù® Jn®T¨¸©TÙ¢lj¤Ji¤« ¨Oi®Y¤J¥¨T¼¢¿. F¼¡v
am¡É¬·¢v d¤Y¢i g¥h¢l¡¹¡u Jr¢i¤«.
mc¢->l¬¡ru: 11/8/2047 l¨j 55:5:17 lioæ¤ l¨j. : mc¢i¤¨T l¬¡r¡dp¡jJ¡k·
J¤T¤«f¡L¹q¢vc¢¼¤qq oªg¡L¬l¤« Ya§¡j DÙ¡J¤¼ L¦poªK¬l¤«
bc¡g¢l¦Ú¢i¤« Ac¤gl©la¬h¡©JÙY¡X®. J¡j¬k¡g« Ba¬h¤Ù¡i¢j¢´¤¨hÆ¢k¤«
am¡É¬« ©a¡n±dah¡i¡X® J¡X¤¼Y®. fܤh¢±Y¡a¢Jw´¤©lÙ¢ l¢l¡p¹w
cT·¢¨´¡T¤´¤l¡c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®.

20
f¤bu: f¤bami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w o¡h©c¬c c¿li¡X®. Cª ami¢v
c¢¹w´® oªK¬l¤« l¢a§¡Á¡j¢vc¢¼¤qq ±dm«oi¤« L¤j¤±do¡al¤« AY¤lr¢
imo椫 ©cT¢¨iT¤´¡u o¡b¢´¤¼Y¡X®. o«g¡nXO¡Y¤j¬l¤« d©j¡dJ¡j
Yk®djYi¤« c¢¹q¤¨T imoæ¤ ltÚ¢¸¢´¤«. a¥¨ji¤qq fܤ´q¤h¡i¢
oÜ¢´¤l¡c¤« J¤T¤«f¡L¹w´® c¢¹q¢k¥¨T hpY§« DÙ¡J¤l¡c¤« o¡Ú¬Y
J¡X¤¼¤Ù®.

f¤bu->f¤bu: 6/1/2050 l¨j 57:10:13 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® l¢a§¡Á¡j¤h¡i¢ oplo¢´¤l¡c¤« AY¤h¤K¡É¢j« f¤Ú¢l¢J¡o«
DÙ¡J¤l¡c¤« o¡b¢´¤«. o¡p¢Y¬±dlt·c·¢©kt¨¸T¡c¤« bck¡gh¤Ù¡´¤l¡c¤«
o¡Ú¬Yi¤Ù®. J£t·¢i¤« ltÚ¢´¡c¢Ti¤Ù®. l¢l¡p¡a¢J¡j¬¹q¤¨T
O¤hYklp¢´¡c¤« g¡L¬h¤Ù¡©i´¡«.
f¤bu->©JY¤: 3/1/2051 l¨j 58:10:10 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k ©JY¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® Jkp«, ±al¬c¡m«, g¥h¢cn®T«, l¬lp¡j« F¼¢lh¥kh¤Ù¡J¤¼
h©c¡l¬¡J¤kYi¤« ek¹q¡i¢ J¡X¤¼¤.
f¤bu->m¤±Ju: 3/11/2053 l¨j 61:8:10 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® ov´t½¹w ¨Oà¤l¡c¤« otáJ¡j¬¹q¢k¤« l¢Qi«
lj¢´¤l¡c¤« o¡Ú¬YJ¡X¤¼¤Ù®. oÒco«Lhl¤« fܤfk« J¥T¡l¡c¤qq
©i¡Ll¤« DÙ¡©i´¡c¢Ti¤Ù®. Yc¢©´¡ Y¨us O¤hYki¢v Bt¨´Æ¢k¤©h¡
l¢l¡p« cT´¡c¤« ©i¡Lh¤Ù®.
f¤bu->Ba¢Y¬u: 10/9/2054 l¨j 62:6:17 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® dkl¢b ov´¡j¹q¢v d¨ÆT¤´¡c¤« l¢l¢b¹q¡i
o½¡c¹w kg¢´¤l¡c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®. l¡pck¡g«, bck¡g« F¼¢li®´¤
d¤s¨h D©a¬¡Lk¡gl¤h¤Ù¡©i´¡«. D©a¬¡Lh¤qqlt´® Ì¡c´issl¤« ±dY£È¢´¡«.

21
f¤bu->O±zu: 9/2/2056 l¨j 63:11:16 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® dkl¢b·¢k¤qq Ao¤K¹w DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. ©c±Y©j¡Ll¤«
AY¢v¨dT¤«.
f¤bu->¨O¡á: 5/2/2057 l¨j 64:11:13 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® ©c±Y©j¡L« Y¤Tj¡c¢Ti¤Ù®. Ì¡c±g«m« DÙ¡J¤l¡c¤«
a¤¯Kd¥j¢Yh¡i a¢c¹w Jr¢µ¤J¥¶¤l¡c¤« CTi¤Ù®. ovJt½¹w
Ac¤n®U¢´¤¼Y¤¨J¡Ù® J£t·¢ ltÚ¢´¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®.
f¤bu->j¡p¤: 26/8/2059 l¨j 67:6:2 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k j¡p¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® l¬lp¡j¹q¢k¤Ù¡J¤¼ dj¡Qi©·¡¨T¡¸« bccn®Tl¤«
h¡cp¡c¢i¤« Ac¤gl¢´¡c¢Ti¡J¡«. l¢nf¡b©i¡, AÞ¢f¡b©i¡ DÙ¡J¤l¡c¤«
o¡Ú¬Yi¤Ù®. F¼¡v l¢a¬¡g¬¡o« ¨J¡Ù¤¾ L¤X« J¢¶¤l¡c¤« ©i¡Lh¤Ù®.
f¤bu->l¬¡ru: 1/12/2061 l¨j 69:9:8 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® ©j¡L·¢vc¢¼¤« m¡É¢kg¢´¤l¡c¤« oÉ¡c¹q¢v c¢¼¤«
op¡i« kg¢´¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. d¤±Yc¤¨ÙÆ¢v Ai¡q¤¨T l¢l¡p« cT·¡c¤«
g¡L¬h¤Ù®. m±Y¤´¨q Qi¢´¡c¤« otáJ¡j¬¹q¢k¤« l¢Qi¢´¤l¡c¤« bck¡g«
DÙ¡J¤l¡c¤« CTi¤Ù®.
f¤bu->mc¢: 10/8/2064 l¨j 72:5:17 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® Fr¤·¤©Q¡k¢i¢©kt¨¸T¡c¤« Jel¡Yo«fÜh¡i Ao¤K¹w
f¡b¢´¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. bc·¢c¤« bt½·¢c¤« p¡c¢i¤Ù¡J¤l¡c¤«
CTi¤Ù®.
©JY¤: ©JY¤ami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w A±Y c¼¡i¢j¢´¡c¢Ti¢¿. ot´¡t,
JqqÁ¡t, m±Y¤´w, AÞ¢, Bi¤b¹w F¼¢l¨i¨i¿¡« gi©´Ùo¡pOj¬¹w
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. Hj¤ J¡jXl¤h¢¿¡¨Y Adl¡a¹w ¨d¡¶¢¸¤s¨¸T¡c¤« o§É«
J¤k·¢c¤Y¨¼ a¤n¬« o«gl¢´¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. C¨Y¿¡« J¥T¢i¡J¤©Ø¡w

22
o§©am« l¢¶¤©d¡J¡c¤« ©Y¡¼¢©i´¡«.

©JY¤->©JY¤: 6/1/2065 l¨j 72:10:14 lioæ¤ l¨j. : ©JY¤tami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® J¤T¤«f·¢¨k¿¡©dt´¤« ©ap¡o§¡Ì¬« DÙ¡J¡«.
l¬lp¡j¹w DÙ¡J¤l¡c¤«, m±Y¤gi«, ±al¬c¡m« F¼¢l DÙ¡J¤l¡c¤« CTi¤Ù®.
Adl¡a ±mlX·¢c¤« CTl©¼´¡«. F¿¡« ¨J¡Ù¤«©h¡mh¡i Cª J¡kiql¢v
J¤T¤«f·¢v hjXoh¡ch¡i a¤j¢Y¹w Y¨¼ DÙ¡i¡k¤« AY®g¤Y¨¸T¡c¢¿.
©JY¤->m¤±Ju: 8/3/2066 l¨j 74:0:14 lioæ¤ l¨j. : ©JY¤tami¢¨k
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® J¤T¤«f¡L¹w´® Ac¡©j¡L¬l¤« J¤T¤«fJkp¹q¤«
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. C´¡kiql¢v fܤQc¹w´¤ c¡ml¤« o«gl¢´¡«.
oÉ¡ckf®b¢i¤Ù¡i¡v AY® ¨dxJ¤¶¢ Bi¢j¢´¡c¡X® J¥T¤Yv o¡Ú¬Y.
©JY¤->Ba¢Y¬u: 14/7/2066 l¨j 74:4:20 lioæ¤ l¨j. : ©JY¤tami¢¨k
Ba¢Y¬¡dp¡j¡J¡k·® Ac¬©aml¡o·¢c¤« AY¢vc¢¼¤Ù¡J¤¼ J¡j¬k¡g·¢c¤«
©i¡L« J¡X¤¼¤. hcoæ¢c¤« mj£j·¢c¤« Ao¤K« f¡b¢´¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®.
©JY¤->O±zu: 12/2/2067 l¨j 74:11:20 lioæ¤ l¨j. : ©JY¤tami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® J¤T¤«f¡L¹w´® a¤j¢Yd¥tXåh¡i Q£l¢Yh¡i¢j¢´¤«.
d¤±Yl¢jpl¤« A©Y¡¨T¡¸« h©c¡a¤¯Kl¤« Ac¤gl¢©´Ù¢lj¤«. bck¡g«
DÙ¡J¤¨hÆ¢k¤« bcl¬il¤« AY¢¨c¡¸« c¢kc¢v´¤«.
©JY¤->¨O¡á: 11/7/2067 l¨j 75:4:17 lioæ¤ l¨j. : ©JY¤tami¢¨k
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® J¤T¤«f¡L¹w´® c¿ohih¡i¢j¢´¤Ji¢¿ F¼¤h¡±Yh¿
o§Qc¹w Y½¢v Jkpl¤« DÙ¡©i´¡«. ©h¡mh¡i B©j¡L¬Ì¢Y¢i¤«
ot´¡j¢vc¢¼¤qq Aj¢n®TYJq¤« h©c¡l¬Zi¤Ù¡´¤«.
©JY¤->j¡p¤: 29/7/2068 l¨j 76:5:5 lioæ¤ l¨j. : ©JY¤tami¢¨k j¡p¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® l¬lp¡j·¢©kt¨¸T¤¼Y¢c¤« Yo®´jÁ¡t, AÞ¢, ot¸«

23
F¼¢li¢v c¢¼¤« gil¤« Ac¤gl¨¸T¡c¢Ti¤Ù®. a¤¯Kd¥tXåh¡i Hj¤
J¡kiql¡i¢j¢´¤h¢Y®.
©JY¤->l¬¡ru: 4/7/2069 l¨j 77:4:10 lioæ¤ l¨j. : ©JY¤tami¢¨k
l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® ovd¤±Yk¡gl¤« bck¡gl¤« g¥h¢k¡gl¤« DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
ot´¡j¢vc¢¼¤« Bc¤J¥k¬¹w J¢¶¤l¡©c¡ ¨Y¡r¢k¢v Ditµ DÙ¡J¤l¡©c¡
o¡Ú¬Yi¤Ù®. J£t·¢i¤« fp¤h¡cl¤« ltÚ¢´¡c¤h¢Ti¤Ù®.
©JY¤->mc¢: 13/8/2070 l¨j 78:5:20 lioæ¤ l¨j. : ©JY¤tami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® fܤ´q¤h¡i¢ Jkp¢´¡c¤« h©c¡l¬Zi¤Ù¡J¤l¡c¤«
o¡Ú¬Yi¤Ù®. Ac¬©am dj¬Tcl¤« bcc¡ml¤« C´¡k·® DÙ¡J¡«.
©JY¤->f¤bu: 11/8/2071 l¨j 79:5:17 lioæ¤ l¨j. : ©JY¤tami¢¨k
f¤b¡dp¡jJ¡k·® fܤ´q¤h¡i¢ J¥T¤Yv CTdrJ¤¼Y¢c¤« D¼Yl¬Ç¢Jq¢v
c¢¼¤« fp¤hY¢Jw J¢¶¤l¡c¤« l¢a¬¡g¬¡o Bc¤J¥k¬¹w ©cT¢¨iT¤´¤l¡c¤« AY¢v
c¢¼¤« ©c¶¹q¤Ù¡´¤l¡c¤« o¡b¢©µ´¡«. bc¡g¢l¦Ú¢i¤Ù¡´¤l¡c¤« d¤Y¢iY¡i¢
g¥h¢ oØ¡a¢´¤l¡c¤« ©i¡Lh¤Ù¡J¡«.
m¤±Ju: m¤±Jami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w lq¨j c¿li¡i¢j¢´¤¨h¼¤Y¨¼
dsi¡«. c¿l¡pc¹w, dm¤´w, jйw, BgjX¹w, bc« F¼¢l¨i¡¨´
kg¢´¡cloj¹q¤Ù¡J¤«. hפ¾lj¢vc¢¼¤« o©É¡n« kg¢´¤l¡c¤«
l¢l¡pJt½¹w cT·¤l¡c¤« ot´¡j¢vc¢¼¤« fp¤hY¢Jw kg¢´¤l¡c¤«
o¡Ú¬Yi¤Ù®.

m¤±Ju->m¤±Ju: 10/12/2074 l¨j 82:9:17 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® Q£l¢YdÆ¡q¢i¤h¡i¢ o©É¡n©·¡¨T Jr¢i¤¼Y¢c¤«
bckg¡h¤Ù¡´¤¼Y¢c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®. lo®±Y¡gjX¹w l¡¹¡c¤« d¤Y¢i
L¦p« c¢t½¢´¤¼Y¢c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. Cª J¡kiql¢v Dqq J£t·¢ ltÚ¢´¤l¡c¤«

24
o¡Ú¬Yi¤Ù®.
m¤±Ju->Ba¢Y¬u: 10/12/2075 l¨j 83:9:16 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¨k
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® J¥T¤Yk¤« ©a¡nek¹q¡X¤qqY®. cic©j¡Ll¤«
Dajo«fÜh¡i ©j¡L¹q¤« m¢©j¡©j¡Ll¤« DÙ¡©i´¡«. d¢Y¡l¢©c¡ Y·k¬j¡i
Qc¹w©´¡ Bd·¤ o«gl¢´¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®.
m¤±Ju->O±zu: 10/8/2077 l¨j 85:5:17 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® l¡Yd¢·¹q¤¨T ©J¡d«h¥kh¤Ù¡J¤¼ ©j¡L¹w, aÉÈi«,
cic©j¡L« F¼¢lh¥k« l¢nhY©cj¢T¤l¡c¢Ti¡J¤«. F¼¢j¤¼¡k¤« Q£l¢YdÆ¡q¢
h¤K¡É¢j« k¡gh¤Ù¡´¤l¡c¤« bc« o§j¥d¢´¡c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®.
m¤±Ju->¨O¡á: 10/10/2078 l¨j 86:7:17 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® ©k¡pc¢t½¢Yh¡i lo®Y¤´w kg¢´¤¼Y¢c® ©i¡Lh¤Ù¡J¡«.
J¦n¢c¡ml¤« J¤T¤«fJkpl¤« o¤KQ£l¢·¢c® CT©Æ¡k¢T¡u o¡Ú¬Yi¤Ù®.
m¤±Ju->j¡p¤: 10/10/2081 l¨j 89:7:17 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k j¡p¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® oÉ¡ckf®b¢, bck¡g«, fܤ´¨q ov´j¢´¤l¡c¤qq g¡L¬«
F¼¢l DÙ¡©i´¡«. l¢a¬¡g¬¡o·¢c¤ d¤©j¡LY¢i¤Ù¡J¤¨hÆ¢k¤« m±Y¤gi«,
AÞ¢gi«, Yo®´jgi« F¼¢l Ak¶¡c¤« CTi¤Ù®.
m¤±Ju->l¬¡ru: 10/6/2084 l¨j 92:3:17 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k
l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® dkl¢b bt½¡c¤n®T¡c¹w G¨×T¤·¤ cT·¤l¡c¤«
J¤T¤«f¡L¹w´® o¤KJjh¡i Q£l¢Y« ci¢´¤¼Y¢c¤« g¡L¬h¤Ù¡J¤«. Jk¡m¡k
l¢a¬¡g¬¡o·¢c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®.
m¤±Ju->mc¢: 11/8/2087 l¨j 95:5:17 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® bckg¡h¤Ù¡´¤l¡c¤« d¤Y¢i g¥h¢ J¢¶¢ AY¢v
L¦pc¢t½¡X·¢c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤. C«Lë£n® l¢a¬¡g¬¡o·¢c¤h¢Ti¤Ù¡©i´¡«.
Y¨¼´¡w Y¡r®¼c¢ki¢k¤qq Bw´¡j¤h¡i¢ oplo¢©´Ù¢l©¼´¡«.

25
m¤±Ju->f¤bu: 10/6/2090 l¨j 98:3:17 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k
f¤b¡dp¡jJ¡k·® l¢a¬¡g¬¡o·¢v l¢Qil¤« bck¡gl¤« J¡X¤¼¤Ù®. fܤfk«
ltÚ¢´¤l¡c¤« J£t·¢i¤« Ì¡ch¡c¹q¤« kg¢´¡c¤h¢Ti¤Ù®. F¼¡v O¢k
©j¡L¹q¤« Cª J¡kiql¢v B±Jh¢©µ´¡«.
m¤±Ju->©JY¤: 11/8/2091 l¨j 99:5:17 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k ©JY¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® D¼Y¢´¤©lÙ¢ dj¢±mh¢´¤Ji¤« J¥T¤Yv oÕ¢j¢´¤Ji¤« ¨Oफ.
a¤tcT¸¤J¤j¤h¡i¢ oplo¢©´Ù¢lj¤Ji¤« h©c¡l¬Z ¨J¡Ù¤cT´¡c¤h¢Ti¤Ù®.
Ba¢Y¬u: Ba¢Y¬ami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w A±Y c¼¡i¢ J¡X¤¼¢¿. Cª
ami¢v djo®djl¢©j¡bl¤« Jkpl¤h¤Ù¡J¡c¢Ti¤Ù®. ±dY£È¢´¡¨Y
ot´¡j¢vc¢¼¤« J¤T¤«f¡L¹q¢v c¢¼¤« ±dY¢J¥kh¡i Ac¤gl¹q¤Ù¡J¤l¡c¤«
o§Qc¹w´® ©j¡L¡lÌ DÙ¡J¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. AÞ¢d£V, dj¢±gh«,
AT´¡u dס· ©J¡d« op¢©´Ù¢lj¢J F¼¢l¨i¿¡« Ac¤gl·¢v lj¡«.
bcb¡c¬c¡m·¢c¤« l£T¤l¢¶¤oÕ¢j¢´¤¼Y¢c¤« CTi¡©i´¡«.

Ba¢Y¬u->Ba¢Y¬u: 28/11/2091 l¨j 99:9:4 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® bck¡g·¢c¤ ©i¡Lh¤¨ÙÆ¢k¤« G¨YÆ¢k¤« j¥d·¢v
h©c¡a¤¯K·¢c¤« J¡jX« J¡X¤«. Cª J¡kiql¢v Ac¬©aml¡o©h¡, lcl¡o©h¡
©lÙ¢l©¼´¡c¤h¢Ti¤Ù®.
Ba¢Y¬u->O±zu: 29/5/2092 l¨j 100:3:5 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® oÒc¹q¤h¡i¢ oØt´·¢©kt¨¸T¡c¤« bcoØ¡bc·¢c¤«
CTi¤qqY¡i¢ J¡X¤¼¤.
Ba¢Y¬u->¨O¡á: 4/10/2092 l¨j 100:7:11 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® i¡±YJw Ac¢l¡j¬h¡i¢ l©¼´¡«. gjXltLê·¢v c¢¼¤qq
±d£Y¢i¤« bcoØ¡acl¤« DÙ¡J¡c¤h¢Ti¤Ù®.

26
Ba¢Y¬u->j¡p¤: 28/8/2093 l¨j 101:6:4 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
j¡p¤l¢¨us Adp¡jJ¡k·® m±Y¤gi«, A±dY£È¢Yh¡i a¤j¢Y¹w F¼¢l
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. a¤oæph¡i Yk©laci¤« Ac¤gl¨¸©¶´¡«. c¢¹w
Ì¢Y¢¨O़ Ì¡c·¤c¢¼¤« h¡ss« lj¤¼Y¢©c¡ AY¢v c¢¼¤« c£´«
¨OਸT¤¼Y¢©c¡ CTi¡©i´¡«.
Ba¢Y¬u->l¬¡ru: 16/6/2094 l¨j 102:3:23 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® oÒcopl¡o©·¡T¤J¥T¢i o«Y¦d®Yh¡i Hj¤ Q£l¢Y«
Bi¢j¢´¤«. bcoØ¡ac·¢c¤ d¤s¨h F¿¡ g¡L¹q¢v c¢¼¤h¤qq fp¤h¡c·¢c¤«
d¡±Yh¡©i´¡«.
Ba¢Y¬u->mc¢: 29/5/2095 l¨j 103:3:4 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® ±dlt·c¹q¢v AkoY lj¡c¢Ti¤Ù®. AY¤¨J¡Ù¤Y¨¼
op±dlt·Jj¤¨T l¢©j¡bl¤« oØ¡a¢©´Ù¢l©¼´¡«. o§É« J¡j¬¹w
o¡b¢¨µT¤´¤l¡c¤« ±di¡o¨¸©TÙ¢lj¤«.
Ba¢Y¬u->f¤bu: 4/4/2096 l¨j 104:1:11 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
f¤b¡dp¡jJ¡k·® Hj¤ J¡j¬·¢k¤« DË¡p« J¡X¤l¡c¢Ti¢¿¡¨Y l©¼´¡«. A±Y
o¤KJjh¿¡· Q£l¢Yl¤« bc©mn¢i¢v lj¤¼ ©m¡nXl¤« c¢¹¨q J¥T¤Yv
a¤¯K¢Yc¡i¢ h¡ss¤Ji¤« ¨Oi®©Y´¡«.
Ba¢Y¬u->©JY¤: 10/8/2096 l¨j 104:5:17 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
©JY§¡dp¡jJ¡k·® ©c±Y©j¡L¹w mk¬¨¸T¤·¤l¡c¤qq o¡Ú¬Yi¤Ù®.
h©c¡a¤¯Kl¤« Hj¤Yj« c¢j¡m©f¡bl¤« c¢¹¨q Ak¶¢¨´¡Ù¢j¢´¡c¤h¢Ti¤Ù®.
Ba¢Y¬u->m¤±Ju: 10/8/2097 l¨j 105:5:17 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® bck¡g« ±dY£È¢´¡l¤¼Y¡X®. F¼¡v a¤tcT¸¤J¡j¤h¡i¤qq
opl¡ol¤« C©Y¡¨T¡¸« J¡X¤¼¤Ù®. D©a¬¡Lo«fÜh¡i¢ Hj¤ Ditµi¤« Cª
J¡kM¶·¢v ±dY£È¢´¡l¤¼Y¡X®.

27
o¡h¡c¬ ek¹w
g¡lek¹w
o§g¡l« : o¥j¬¨Ê g¡l«, ©±a´¡X«, odí¡«m«, cl¡«m« F¼¢l AT¢Ì¡ch¡´¢ :
LX¬h¡i ±dlt·c©mn¢i¤¾ Hj¡q¡X® c¢¹w. Hj¢´k¤« ¨ls¤©Y Cj¢´¡u
c¢¹w´¡l¢¿. F©¸¡r¤« H¡©j¡ dÚY¢Jw l¢g¡lc« ¨Oií¤ ¨J¡Ù¢j¢´¤¼
c¢¹w´® H¶¤« op¢´¡c¡l¡· H¼¡X® ±dlt·cj¡p¢Y¬«. lq¨j
CÔ¡mJ®Y¢i¤¾i¡q¡X® c¢¹w, o§¡Y±É¬ ©h¡p« c¢¹q¢v mJ®Yh¡i¢
©l©j¡T¢i¢¶¤¾ H¼¡X®. hפ¾lj¤¨T CT¨dTk¢¨c c¢¹w Cn®T¨¸T¤¼¢¿. Hj¤
d©È Blm¬·¢v J¥T¤Yv Ahtn« ±dJT¢¸¢´¤Ji¤« ¨Oफ. o§¡Y±É¬« BX®
c¢¹w G×l¤« Ag¢kn¢´¤¼ h¥k¬«. ±dl¦·¢i¢v h¡±Yh¿, O¢Éi¢k¤« o§¡Y±É¬«
c¢¹w Blm¬¨¸T¤¼¤.
O¢k©¸¡¨r¿¡«, lq¨j Y¢q´h¤¾ ©c¶¹q¤¨T DThi¡X® c¢¹w F¼® ±dJTh¡J¤«.
c¢¹w´® a£tMl£ÈXh¤Ù®. bt½¢n®Uc¡X®; Da¡jhY¢i¡X®; c¿ BY¢©Zic¤h¡X®.
F¼¡v c¢¹©q¡T¤® Dd©am¢´¡c¤¾Y® c¢¹w F©¸¡r¤« Jj¤·¢¨Ê, mJ®Y¢i¤¨T
h¡tLê·¢v J¥¨T O¢É¢µ® ±dl¦·¢´X¨h¼¡X®. c¢¹w
±dJT¢¸¢´X¨h¼¡±Lp¢´¤¼ Fɤ« ©cT¢¨iT¤´¡u Cª Jj¤·¢¨Ê h¡b¬h·¢k¥¨T
h¡±Y©h Jr¢i¤Ji¤¾¥.
lq¨j lk¢i hco椫 p¦ail¤« c¢¹w´¤Ù®. hפ¾l¨j op¡i¢´¡u c¢¹w
o¼Úu . o©É¡n·¢¨Ê l¢k c¢¹w´® As¢i¡«. A¨Y¹¢¨c ©cTX¨h¼¤«
c¢¹w´® As¢i¡«. hפqqlj¤¨T O¢kl¢v o©É¡n« ¨¨Jlj¢´¡u c¢¹w´¢n®Th¢¿.
Hj¤ j£Y¢i¢v dsº¡v, hפ¾lt o©É¡n¢´¤l¡u ©lÙ¢ o§É« DªtÒ« h¤r¤lu
l¢c¢©i¡L¢´¤¼ Hj¡q¡X® c¢¹w.
drhi¤qqY¤«, b¡j¡q« dj£È¢µs¢º¢¶¤qqY¤h¡i J¡j¬¹¨q ©±d¡Ë¡p¢¸¢´¤¼

28
Hj¡w B¨XÆ¢v©¸¡k¤« d¤Y¢i J¡j¬¹w dj£È¢µ¤ ©c¡´¤¼Y¢c¤ c¢¹w
Aloj« cvJ¤«. lq¨j FT¤·¤dsi·´ l¢b·¢v oÁcoæ¤qq Hj¡q¡i
c¢¹w´® J¤º¤¹©q¡T¤® Aql× o®©cph¤Ù¡i¢j¢´¤«.

Q£l¢Yl¢Qi« : f¤bg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : lq¨j´¥T¤Yv J¡j¬¹w lq¨j

©lL·¢v kg¬h¡JX¨h¼ B±Lph¤¾Y¢c¡v c¢¹w´® lk¢i AÉto«Mtn«
DÙ¡J¤¼Y¡X®. l¡m¢i¤« JT¤«d¢T¢·l¤h¤¾Y¢c¡v, Hj¤ l¢¶¤l£r®Oi®´¤«
o¡Ú¬Yi¢¿. c¡V£©È¡gh¤¾Y¢c¡v, c¢¹w o§É« DªtÒ¨· H©j ohi«
dkJ¡j¬¹q¢v l¢c¢©i¡L¢´¤« . F¼¡v H¼¤« c¢¹w d¥t·£Jj¢´¤Ji¤h¢¿.
dJ®©n H¡©j¡ l¶l¤« H¡©j¡©j¡ d¤Y¢i J¡j¬¹w c¢¹w J¨Ù·¤¼¤.
l¡tÚJ¬©·¡T® AT¤´¤¼ J¡k·® c¢¹w´® ¨¨h©±Li®u F¼ Hj¤ Yj« Yk©lac
DÙ¡J¡u o¡Ú¬Yi¤Ù®. AY¢c¡v d¥tXå l¢±mh« FT¤´¡u (SjؤJw´®
Ail¤lj¤·¤¼ Yj« l¢±m¡É¢) dj¢m£k¢©´ÙY¡X®. hcoæ¢c¤« mj£j·¢c¤« H¸«
l¢±mh« cvJ¤¼ ©i¡L¡g¬¡o« ©cT¤¼Y® c¿ Hj¤ ±dY¢l¢b¢ Bi¢j¢´¤«.

Q£l¢Yj£Y¢ - O±zg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : G¨Y¡j¤ l¢Qi¢i¡i l¬J®Y¢i¤¨T

l¢Qi·¢c¤« d¢¼¢v Hj¤ J¡h¤Ju / J¡h¤J¢ DÙ¡i¢j¢´¤« F¼¤ dsi¡s¤¾Y®
c¢¹¨q©¸¡¨ki¤¾ Hj¡q¢¨Ê J¡j¬·¢v Y¢Jµ¤« mj¢i¡X®. c¢¹q¤¨T kȬ¹w
oekh¡J¤¼Y¢k¤«, l¢QiJjh¡i¢ Q¢l¢Y« dj¬lo¡c¢¸¢´¤¼Y¢k¤« c¢¹q¤¨T
l¢l¡p dÆ¡q¢´® c¿ Hj¤ dƤٮ. B l¬J®Y¢i¡X® c¢¹w´¡lm¬h¡i ©±djX
±da¡c« ¨O़Y® F¼tÏ«.

Q£l¢YOj¬ : kÞg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : F¿¡ O¤hYkJ¨qi¤« c¢¹w lq¨j Lªjl

d¥tá« JX´¡´¤¼¤. YÁ¥k« c¢¹w´® b¡j¡q« Ag¬¤aiJ¡«È¢Jq¤« DÙ¡J¤¼¤.

29
CY¢c¡v Y¨¼ c¢¹q¤¨T ©hkb¢J¡j¢Jw J¥T¤Yv D·jl¡a¢Y§¹w c¢¹q¢v
lµ¤¨J¶¡u ©c¡´¤Ji¤« ¨Oफ. BiY¢c¡v Q£l¢Y·¢c® L¤XJjh¡i kȬ¹w
lµ¤¨J¡Ù® h¤©¼¡¶¤©d¡J¡u ±mh¢´X«. J¡j¬c¢tápX©mn¢¨i B lr¢´®
ci¢´¤Ji¡X® ©lÙY®.

¨Y¡r¢v : mc¢g¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : l¢ma¡«m¹q¢v ±mÚi¤«, O¢¶i¤« J¡X¢´¤¼

Hj¡w F¼ c¢ki¢v o¢l¢v otá£o¢v (¨F. F. Foæ®) ©d¡¨ki¤¾ ©JVs¤Jw´®
d×¢i Hj¡q¡X® c¢¹w. f¡Æ¤©a¬¡LÌc¡i¤« c¢¹w l¢Qi¢´¤«. d¡ß¢Y¬«
Blm¬h¡i¢ lj¤¼ ¨Y¡r¢k¤Jq¢v dk l¢b·¢k¤« c¢¹w ©m¡g¢´¡«.
l¡X¢Q¬l¬lo¡i j«L¹q¢v l¢Qi·¢c¡oçah¡i J¡j¬¹w Jt´mh¡i ¨¨ac«a¢c
O¢¶i¤« ±Jhl¤« H¨´i¡X®. AY¤«c¢¹w´® Ac¬h¿. dj£ÈJw Jn®T¨¸¶¤ dU¢µ®
d¡oæ¡i¢ ¨Y¡r¢v oØ¡a¢´¤¼lj¤Ù®. c¢¹w´® A¹¨ci¡l¡u i¡¨Y¡j¤
±di¡ol¤h¢¿. Hj¤ c¿ Okµ¢±Y o«l¢b¡iJ¨Ê ©s¡q¢v c¢¹w lk¢i
l¢Qih¡J¤¼Y¡X®. Hj¤ cTc¡J¡u ©d¡Jj¤Y®; c¢¹q¤¨T o§g¡l ±dJ¦Y·¢cY®
©i¡Q¬h¿.

B©j¡L¬« : ~ J¤Qg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : c¢¹q¤¨T Bi¥t¨¨atM¬« l¡o®Yl·¢v

l¢b¢l¢p¢Y·¢¨Ê d´k¿; c¢¹q¤¨T o§É« ±dl¦·¢, m£k¹w F¼¢l¨i
B±mi¢µ¡X¢j¢´¤¼Y®. lq¨j d¡JYi¤«, dJ§Yi¤« c¢sº Hj¤ l¡tÚJ¬J¡k«
c¢¹w´® DÙ¡J¤«. F¼¡v c¢¹w m§¡o©J¡m¹¨q ±d©Y¬J« ±mÚ¢´X«.
Bl¤¼±Y m¤Úl¡i¤ m§o¢´X«. d©È A¨Y¡j¤ e¡n©c¡, ±gh©h¡,
B´X¨h¼¢¿. h¤s¢´J·® Gs¢i ohil¤« Cj¢´j¤Y®. dY¢l¡i¢ J¦Y¬c¢n®T©i¡¨T
cT´¡u ©d¡JX«; Yk Dit·¢¸¢T¢´X«. ¨cÕ® Y¤s¼¤ li®´X«. F¼¡v
Qk©a¡nl¤« O¤hi¤« l¼¡v AY® l¢LX¢´j¤Y®. CªscX¢º AÉj£È« c¿Y¿.

30
AY¤©d¡¨k apc´¡j¬« ±mÚ¢´X«. ap¢´¡u J¥T¤Yv ohil¤« f¤Ú¢h¤¶¤« D¾
Bp¡jo¡bc¹w Jr¢´j¤Y®. ¨ls¤« o¡b¡jX Bp¡j« (d®¨qi¢u e¤V®) BX®
c¢¹w´® c¿Y®.

l¢©c¡a¹w : ¨cd®×¥x g¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : glcf¡p¬h¡i (Hª¶®©V¡t)

dj¢±mh¹w cT·¤J, l¢©mn¢µ¤« l¢±mhJ¡k·® AY¡X®
c¢¹w´¢n®Tl¤«,L¤XJjl¤«. F¼¡v F¿¡´¡j¬¹q¤« Blm¬·¢©k¨s ¨O़
±dJ¦Y« B©j¡L¬·¢c¤ p¡c¢Jjl¤h¡J¤«. d¤s·® oÕj¢´¤¼Y¡X¢n®T«.
J¤Y¢jol¡j¢, J¡©s¡T¢´v, ¨±Ti¢c¢v a¥ji¡±Y©d¡l¤J, D¿¡oi¡±Y cT·¤J H¨´
lq¨j ±d¢iÆjh¡X® Y¡Æw´®. F©¸¡r¤« dU¢´¤J, l¡i¢´¤J, i¡±Yi¢k¥¨T
dU¢´¡u ±mh¢´¤J, dU¢´¡c¡i¢ h¡±Y« i¡±Y¨Oà¤J, C¨Y¡¨´ Cn®Th¤¾ c¢¹w´®
dk©¸¡r¤« As¢l¢©c´¡w J¥T¤Yv kg¬h¡J¤¼Y® o«Y¦d®Y¢i¡X®.

l¢l¡p« Q£l¢YdÆ¡q¢ - m¤±Jg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ :¨d¡Y¤©l dsº¡v, Q£l¢Y

dÆ¡q¢¨i Y¢j¨ºT¤´¤¼ J¡j¬·¢v c¢¹w lq¨j ±mÚ¢´¤¼i¡q¡X®. Hj¤ ¨Yפ
lj¤¼Y¢¨c¸×¢ lq¨j g£Y¢Yh¡i oÆkçh¡X® c¢¹w´¤¾Y®. AY¢c¡v c¢¹w
lq¨j Q¡Lj¥Lc¡i¢j¢´¤«. YÁ¥k« l¢l¡p« Y¡ho¢µ¤©d¡J¤¼¤. Hj¢´v
¨Yj¨ºT¤·® l¢l¡p« cT·¢´r¢º¡v c¨¿¡j¤ At¸X©f¡bh¤¾
dÆ¡q¢i¡i¢j¢´¤« c¢¹w.

o¡Ø·¢J« : l¬rg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢. : o¡Ø·¢J J¡j¬¹q¢v c¢¹¤¨T g¡L©bi«

c¢tXåi¢´¤¼Y® c¢¹w Y¨¼i¡i¢j¢´¤«. Ba¬« c¢¹q¤¨T ±dlt·c¹q¤¨T
l¢Qi« dklr¢´¤« JÙ¤Y¤T¹¤«. c¢¹w Dit¼ Hj¤ c¢kl¡j·¢v
c¢k®´i¡¨XÆ¢v, (c¢¹q¤¨T Jr¢l¤Jw, GY¡Ù® A·j« Dit¼ c¢ki¢©k´¡X®

31
c¢¹¨q F·¢´¤¼Y®) c¢¹w lq¨j bc« BtÒ¢´¤Ji¤« Dit¼ dal¢
AkÆj¢´¤Ji¤« ¨Oफ. F¼¡v AY¤¨J¡¨Ù¡¼¤« c¢¹w Y¦d®Yc¡J¤Ji¢¿.
c¢¹q¤¨T Jr¢l¢c¤« ±d¡Lά·¢c¤« A¸¤sh¤¾ kȬ¹w ©cT¡u dj¢±mh¢´¤«.
bcJ¡j¬¹q¢v lq¨j Ail¤J¡X¢´¤«, hc¤n¬©olc Ykçjj¡i Ì¡dc¹w´¤«,
l¬J®Y¢Jw´¤«, fܤ´w´¤« Da¡jh¡i o«g¡lcJq¤« bcl¡içi¤« c¢¹w
cvJ¤Ji¤« ¨Oफ.

32